<<?>?GB?

KgZqZeZ y gbdZdg_fh]ihgylvqlhwlhlZdh_ ± \e_alv

< rdmjm^jm]boex^_cdhlhju_dZ`mlkylZdbfb
g_ihoh`bfbgZf_gyY g_khagZ\Zeijh_pbjh\Zgby
b ba\k_]hwlh]hgbq_]hg_\ureh

F_gyklmdgmehf_`^m]eZadh]^Zy [uegZkh[jZgbbdhfbl_lZhl[bjZ\r_]hdZg^b^Zlh\
\ dem[d dhlhjhfmy ijbgZ^e_`mDh]^Zdh]hlhgZau\Zebb dlhlhohl_e^Zlv_fmhl\h^hg
^he`_g[ueijb\h^blvhkgh\Zgb_Lhqlhq_eh\_d]h\hjbeh dZg^b^Zl_h[tykgyyihq_fmhg
g_ohq_l\b^_lv_]h\ dem[_[uehi_j_qbke_gb_f_]hkh[kl\_gguog_^hklZldh\

I_jeaN<gmljbb \g_ihfhcgh]h\_^jZKI[  K

Mklhcqb\uc bgl_j_k ikboheh]h\ d ijh_dlb\ghc ^bZ]ghklbd_ khojZgy_lky m`_ [he__

ihem\_dZ JZaebqgu_ ijh_dlb\gu_ f_lh^bdb rbjhdh bkihevamxlky \ ijZdlbd_ bkke_^h\Zgby
ebqghklb\h\k_oh[eZklyokh\j_f_gghcikboheh]bbK boihfhsvxg_lhevdhihemqZxldZdb_
eb[h agZgby h ebqghklb G_j_^dh hgb kem`Zl jZ[hqbf bgkljmf_glhf ^ey ijh\_jdb l_o beb
bguo l_hj_lbq_kdbo iheh`_gbc H lhf f_kl_ dhlhjh_ ijh_dlb\gu_ f_lh^bdb aZgbfZxl \
kh\j_f_gghcikboh^bZ]ghklbd_k\b^_l_evkl\mxlj_]meyjghijh\h^bfu_\ l_q_gb_fgh]boe_l
f_`^mgZjh^gu_ dhg]j_kku kha^Zggu_ \h fgh]bo kljZgZo ki_pbZevgu_ gZmqgu_ bgklblmlu b
h[s_kl\Z im[ebdm_fu_ gZ jZaguo yaudZo i_jbh^bq_kdb_ ba^Zgby GZ nhjfbjh\Zgb_
ijh_dlb\gh]h ihoh^Z d ^bZ]ghklbd_ ebqghklb hdZaZeb b hdZau\Zxl \ebygb_ jZagu_ ihjhc
ijhlb\hklhysb_ ^jm] ^jm]m ikboheh]bq_kdb_ l_hjbb DZ`^Zy ba gbo \ lhc beb bghc f_j_
gZeh`beZ k\hc hli_qZlhd gZ ihgbfZgb_ kmsghklb ijh_dlb\gh]h ijhp_kkZ hkfuke_gb_
bgl_jij_lZpbx ^bZ]ghklbq_kdbo ^Zgguo < blh]_ nZdlbq_kdb h[jZah\ZeZkv hkh[Zy h[eZklv
ikboheh]bq_kdbo bkke_^h\Zgbc dhlhjZy \uoh^bl aZ jZfdb ikboh^bZ]ghklbdb b bf__l
h[s_ikboheh]bq_kdh_ agZq_gb_ :gZebam ijh_dlb\gh]h ih^oh^Z d ^bZ]ghklbd_ ebqghklb l_f
ijh[e_fZfdhlhju_\hagbdZxlgZimlb_]hijZdlbq_kdhcj_ZebaZpbbihk\ys_gZwlZdgb]Z\
aZ\_jr_gbbdhlhjhcqblZl_evgZc^_lg_[hevrhckijZ\hqgbdkh^_j`Zsbck\_^_gbyh fgh]bo
ijh_dlb\guof_lh^bdZo

 Ij_^uklhjbyijh_dlb\ghc^bZ]ghklbdb
Bkke_^h\Zl_eb h[jZsZ\rb_ky d ijh_dlb\ghc l_ogbd_ _^bgh^mrgu \ lhf qlh \ __
hkgh\_ e_`bl ba\_qgh ijbkms__ q_eh\_dm klj_fe_gb_ bklhedh\u\Zlv y\e_gby b ij_^f_lu
hdjm`Zxs_c ^_ckl\bl_evghklb \h \aZbfhk\yab k _]h `_eZgbyfb ihlj_[ghklyfb qm\kl\Zfb
\k_f l_f qlh khklZ\ey_l bglbfguc fbj ebqghklb bgh]^Z gZ ikboheh]bq_kdhf `Zj]hg_
gZau\Z_fuc \gmlj_ggbfbmkeh\byfbK ^Z\gboihj\]ey^u\Zykv\ ieu\msb_ihg_[mh[eZdZ
gZ[ex^Zyb]jmk\_lZb l_gbgZih\_joghklbfhjyex^b\b^_ebjZaguo`b\hlguojmkZehd
iulZebkvm]Z^Zlvk\h_[m^ms__jZkkfZljb\Zyijbqm^eb\u_dhgnb]mjZpbbh[jZah\Zggu_ijb
ihiZ^ZgbbjZkieZ\e_ggh]h\hkdZbebk\bgpZ\ oheh^gmx\h^m>Z\gh[uehba\_klghb lhqlh
ebqghklv ibkZl_ey om^h`gbdZ \k_]^Z \ lhc beb bghc kl_i_gb ijbkmlkl\m_l \ _]h
ijhba\_^_gbyo L_f g_ f_g__ ^he`gu [ueb ijhclb klhe_lby ij_`^_ q_f \k_f ba\_klgu_
gZ[ex^_gby[uebbkihevah\Zgu^eybkke_^h\Zgbyebqghklb
Bklhdb ijh_dlb\ghc l_ogbdb ke_^m_l bkdZlv \ bkke_^h\Zgbyo N=ZevlhgZ bamqZ\r_]h
ZkkhpbZlb\guc ijhp_kk Iha^g__ D=Xg] lZd`_ h[jZlb\rbcky d ZkkhpbZpbyf kha^Z_l l_kl
iha\heyxsbcZdlmZebabjh\Zlvi_j_`b\Zgby  dhfie_dkuebqghklb< dhgp_ ;,; gZqZe_ ;;
\\klj_fykvbkke_^h\Zlv\hh[jZ`_gb_N?Ju[Zdh\\ Jhkkbb:;bg_\hNjZgpbbZ lZd`_b
^jm]b_ ikboheh]b wdki_jbf_glbjh\Zeb k Zfhjngufb p\_lgufb b fhghojhfgufb
q_jgbevgufbiylgZfbdhlhju_dZdb h[eZdZgZihfbgZebex^_c`b\hlguojZagu_kh[ulby
`bagb < wlhf `_ jy^m klhyl b jZ[hlu \ dhlhjuo nZglZaby klbfmebjh\ZeZkv ki_pbZevgh
ih^h[jZggufbkx`_lgufbdZjlbgdZfbIkboheh]Zfb ikbobZljZf[uehohjhrhba\_klghqlh
jZkkdZau bo ih^hi_qguo ih iylgZf kx`_lguf dZjlbgdZf ^Zxl \hafh`ghklv km^blv h
ihlj_[ghklyobgl_j_kZoebqghklbboiZlheh]bb
<k_wlbbkke_^h\Zgbyke_^m_lkqblZlvij_^uklhjb_cijh_dlb\ghcl_ogbdbohlybgh]^Zb
fh`ghijhq_klvh lhfqlhi_j\ucijh_dlb\gucl_kl[uejZajZ[hlZgm`_D=Xg]hfI_j\Zy
ijh_dlb\gZy f_lh^bdZ lh _klv lZ dhlhjZy hkgh\u\ZeZkv gZ khhl\_lkl\mxs_c l_hj_lbq_kdhc
dhgp_ipbb ikboheh]bq_kdhc dhgp_ipbb ijh_dpbb ihy\beZkv \  ] b ijbgZ^e_`bl
Zf_jbdZgkdhfm ikboheh]m =Fxjj_x Z\lhjm agZf_gblh]h l_klZ l_fZlbq_kdhc Zii_jp_ipbb
L:LJZg__ihy\b\rb_kyf_lh^bdbZ dgbfhlghkblkyb him[ebdh\Zgguc\

 ]kZfucba\_klguc\ fbj_l_klJhjrZoZ[uebhkfuke_guk ihabpbcijh_dlb\gh]h
ih^oh^Zknhjfbjh\Z\r_]hkyiha^g__

 Ijh_dpbyhln_ghf_gZd ijbgpbimbkke_^h\Zgby
Km^v[Zihgylbyijh_dpbyij_^klZ\ey_lg_fZeucbgl_j_kb ihmqbl_evgZ\ lhfkfuke_
qlh\ jZaguoljZdlh\dZowlh]hihgylbyhljZabeZkvk\hckl\_ggZyikboheh]bbg_h^ghagZqghklv
ihgbfZgby ^Z`_ __ \Z`g_crbo dZl_]hjbc b ihgylbc GZ ijbf_j_ ijh_dpbb lZd`_ fh`gh
ijhke_^blv _s_ h^gh y\e_gb_ aZdexqZxs__ky \ lhf qlh gZebqb_ \ gZmd_ b^_heh]bq_kdbo
aZij_lh\ j_adh km`Z_l ihe_ khagZgby bkke_^h\Zl_ey q_f ^hklb]Z_lky `_kldZy h^ghagZqghklv
ihgbfZgbylh]hqlhbamqZ_lky< wlhfjZa^_e_[m^_lijhke_`_gZw\hexpbyihgylbyijh_dpbb
klZgh\e_gb_ ijh_dlb\gh]h ih^oh^Z d ^bZ]ghklbd_ ebqghklb Hkh[h_ \gbfZgb_ m^_ey_lky
\hijhkmh jhebklbfmeZ\ ijh_dlb\guof_lh^bdZo

 Ijh_dpbydZdikboheh]bq_kdbcn_ghf_g
Ihgylb_ ijh_dpbb hl eZl SURMHFWLR  \u[jZku\Zgb_ dZd ikboheh]bq_kdh_ ihgylb_
ihy\ey_lky \i_j\u_ \ ikbohZgZeba_ b ijbgZ^e_`bl ANj_c^m  Hg iheZ]Ze qlh
Zgdkbhagu_ g_\jhau \hagbdZxl \ lhf kemqZ_ dh]^Z ikbobdZ g_ fh`_l h\eZ^_lv wg^h]_ggh
jZa\b\rbfky k_dkmZevguf \ha[m`^_gb_f b \ wlhf kemqZ_ ijhbkoh^bl ijh_dpby wlh]h
\ha[m`^_gby\h\g_rgbcfbj
Bgl_jij_lZpby wlh]h ihgylby \ ikbohZgZeba_ ijhqgh k\yaZeZ _]h k aZsblgufb
f_oZgbafZfb Y Ijh_dpby gZjy^m k \ul_kg_gb_f jZpbhgZebaZpb_c km[ebfZpb_c b ^j
jZkkfZljb\ZeZkv \ dZq_kl\_ h^gh]h ba aZsblguo f_oZgbafh\ Ijhp_kk dhgnebdlZ \
khhl\_lkl\bb k ANj_c^hf ba`b\Z_lky [eZ]h^Zjy hkh[hfm ikbobq_kdhfm f_oZgbafm 
ijh_dpbb Hkgh\hiheh`gbd ikbohZgZebaZ \ k\h_c jZ[hl_ Lhl_f b lZ[m ibr_l h lhf qlh
\jZ`^_[ghklvh dhlhjhcgbq_]hg_agZ_rvb lZd`_\ij_^vg_ohq_rvagZlv\u^_e_ghfghx 
E; i_j_ghkblky ba \gmlj_gg_]h \hkijbylby \h \g_rgbc fbj b ijb wlhf hlgbfZ_lky hl
kZfh]hk_[yb ijbibku\Z_lky^jm]bf
LhqghklbjZ^bhlf_lbfqlh\ jZ[hlZoANj_c^Z_klvmihfbgZgb_b hlhfqlhijh_dpby
\hagbdZ_lg_lhevdh\ kemqZ_dhgnebdlZf_`^mYb [_kkhagZl_evgufghlZd`_ijbgbfZ_l
kZfh_[hevrh_mqZklb_\ h[jZah\Zgbb\g_rg_]hfbjZH^gZdhwlhjZkrbjbl_evgh_lhedh\Zgb_
ijh_dpbbg_[ueh\hkijbgylhikbohZgZebahfIhgbfZgb_ijh_dpbb\ dZq_kl\_
aZsblgh]hf_oZgbafZ[uehgZa\ZghdeZkkbq_kdhcijh_dpb_c
Kms_kl\h\Zgb_ ijh_dpbb \ __ deZkkbq_kdhf ihgbfZgbb ih ^_gv gug_rgbc \uau\Z_l
^bkdmkkbbb g_fh`_lkqblZlvkyhdhgqZl_evgh^hdZaZggufIhkfhljbfgZh^ghba^hklZlhqgh
lbibqguo bkke_^h\Zgbc ihk\ys_gguo deZkkbq_kdhc ijh_dpbb < wlhc jZ[hl_ >`OZei_jg
hp_gb\Ze bkiulm_fuo ih ki_pbZevgh kha^Zgghc rdZe_ hij_^_eyxs_c aZsbs_gghklv hl
iheh\h]h\ha[m`^_gbyAZl_f[ueZij_^eh`_gZk_jbynhlh]jZnbcebpbadhlhjuogm`gh[ueh
hlh[jZlv kZfh]h g_ijbylgh]h GZ ke_^mxs_f wlZi_ h[ke_^m_fuf [ueb ij_^eh`_gu
hldjh\_ggu_ bah[jZ`_gby k_dkmZevguo kp_g Ihke_ wlh]h \k_ bkiulm_fu_ hibku\Zeb k_[y b
ba[jZggh]h g_ijbylgh]h km[t_dlZ ih klZg^Zjlghfm i_j_qgx q_jl ebqghklb J_amevlZlu
ihdZaZeb qlh h[ke_^m_fu_ dhlhjuf [ueZ ijbkmsZ kbevgh jZa\blZy aZsbsZ_fhklv hl
iheh\h]h \ha[m`^_gby hljbpZeb _]h \hagbdgh\_gb_ ijb ijhkfhlj_ bah[jZ`_gbc b
ijh_pbjh\Zebwlh\ha[m`^_gb_gZg_ijbylgh]hbfq_eh\_dZWnn_dlagZqbl_evghmkbeb\Zeky
dh]^Z\ dZq_kl\_lZdh]hq_eh\_dZ\uklmiZefm`qbgZDZaZehkv[ubf_xlkyhkgh\Zgby]h\hjblv
h aZsblghc nmgdpbb ijh_dpbb gh ihdZ \ha^_j`bfky hl hdhgqZl_evgh]h \u\h^Z Fu _s_
\_jg_fky d wlhfm bkke_^h\Zgbx jZkkfZljb\Zy ijh_dpbx g_ lhevdh \ dZq_kl\_ aZsblgh]h
f_oZgbafZ Z agZqbl_evgh rbj_ ihgbfZy __ dZd g_hlt_fe_fh_ k\hckl\h ikbobq_kdhc
Zdlb\ghklbq_eh\_dZ
Ijh_dpbyg_kha^ZgZ^eyhljZ`_gby^mr_\guoi_j_`b\ZgbchgZbf__lf_klhb lZf]^_
g_l dhgnebdlh\ ibr_l ANj_c^ Ijh_dpby g_ ijb\yaZggZy gZf_jl\h d kn_j_
[_kkhagZl_evgh]h \_qgh dhgnebdlmxs_]h k khagZgb_f Z ihgylZy dZd q_eh\_q_kdZy
hkh[_gghklv [_a dhlhjhc g_l kh[kl\_ggh]h \b^_gby ij_^f_lh\ b y\e_gbc hdjm`Zxs_c
^_ckl\bl_evghklb [ueZ gZa\ZgZ Zljb[mlb\ghc ijh_dpb_c IjZ\ L Rb[mlZgb ibkZ\rbc h
lhf qlh ex^b \hkijbgbfZxlky dZd `b\u_ ebrv lh]^Z dh]^Z gZ gbo ijh_pbjmxlky \iheg_
hij_^_e_ggu_ohjhrhhkhagZggu_i_j_`b\Zgbyb kihkh[ghklb
DeZkkbq_kdmxb Zljb[mlb\gmxijh_dpbxihfg_gbxjZaguoZ\lhjh\fh`ghjZaebqZlv
ih fbr_gyf ba[bjZ_fuf ^ey ijh_dpbb Ij_^iheZ]Z_lky qlh deZkkbq_kdZy ijh_dpby
gZijZ\e_gZ gZ hljbpZl_evgh hp_gb\Z_fuo ebp Z dh]^Z bg^b\b^ hkhagZ_l m k_[y gZebqb_
g_]Zlb\guoq_jlhggZ^_ey_lbfbebpd dhlhjufm g_]hiheh`bl_evgh_hlghr_gb_
LZdh_ ihgbfZgb_ ijh_dpbb  gZ^_e_gb_ kh[kl\_ggufb fhlb\Zfb ihlj_[ghklyfb
qm\kl\Zfb ^jm]bo ex^_c Z khhl\_lkl\_ggh b ihgbfZgb_ bo ihklmidh\  hkgh\u\Z_lky dZd gZ
fgh]h\_dh\uo^hgZmqguogZ[ex^_gbyolZdb gZwdki_jbf_glZevguobkke_^h\ZgbyoZ ihwlhfm
g_kemqZcghg_dhlhjufbikboheh]ZfbiheZ]Z_lky\ dZq_kl\__^bgkl\_gghh[hkgh\Zggh]h

Ihfbfh ^\mo \Z`g_crbo \b^h\ ijh_dpbb jZkkfhlj_gguo \ur_ \ jy^_ jZ[hl
\u^_eyxlky b ^jm]b_ :jlbklbq_kdhc ijh_dpb_c [ueh gZa\Zgh y\e_gb_ \ hkgh\_ dhlhjh]h
e_`bl^_l_jfbgbjh\Zgghklv\hkijbylbyZdlmZevgufbihlj_[ghklyfbq_eh\_dZWlhln_ghf_g
[ueh[gZjm`_g\ oh^_^_fhgkljZpbbh[ke_^m_fufgZwdjZg_jZknhdmkbjh\Zgguobah[jZ`_gbc
jZaguo h[t_dlh\ HdZaZehkv qlh bah[jZ`_gby ibsb jZg__ jZkihagZxlky ]heh^gufb q_f
kulufbwlhb [uehgZa\ZghZmlbafhf>Zevg_crb_bkke_^h\Zgbyiha\hebebmklZgh\blvqlh
ijhbkoh^blg_lhevdhkgb`_gb_ihjh]ZmagZ\Zgbyghb ijh_pbjh\Zgb_ihlj_[ghkl_c
?keb\ kemqZ_deZkkbq_kdhcijh_dpbbj_qvb^_lh ijbibku\Zgbbg_hkhagZ\Z_fuoq_jlb
hkh[_gghkl_c l_o dhlhju_ \ul_kg_gu lh \ [ebadhc _c jZpbhgZebabjh\Zgghc ijh_dpbb
km[t_dlhk\_^hfe_ghlghkbl_evghg_`_eZl_evguog_h^h[jy_fuokh[kl\_gguoq_jlebqghklb
beb ih\_^_gby gh \k_]^Z gZoh^bl hijZ\^Zgb_ Ih^l\_j`^_gb_f kms_kl\h\Zgby
jZpbhgZebabjh\Zgghc ijh_dpbb fh`_l [ulv bkke_^h\Zgb_ \ dhlhjhf klm^_glu hibku\Zeb
ijbkmsb_ bf q_jlu ebqghklb Wlb `_ q_jlu ebqghklb klm^_glh\ [ueb hp_g_gu wdki_jlZfb
H[gZjm`beZkv^hklZlhqghl_kgZyk\yav] f_`^mkZfhhibkZgb_fb h[t_dlb\ghchp_gdhc
g_dhlhjuo hljbpZl_evguo q_jl gZijbf_j g_^bkpbiebgbjh\Zgghklb Klm^_glu hl^Z\Zy k_[_
hlq_l\ kh[kl\_gghfih\_^_gbbijb[_]Zebd jZpbhgZebaZpbbiheZ]Zyqlh\k_lZd^_eZxl
 >Ohefk ih^\h^y blh]b fgh]hqbke_gguf bkke_^h\Zgbyf ij_^eZ]Z_l \u^_eblv ^\Z
baf_j_gbyijh_dpbbI_j\h_  qlhijh_pbjm_lkygZebqb_hlkmlkl\b_ijh_pbjm_fhcq_jlu
\lhjh_  hkhagZgb_ ijh_pbjm_fh]h Dhf[bgbjmy wlb baf_j_gby fh`gh deZkkbnbpbjh\Zlv
ba\_klgu_\b^uijh_dpbbkflZ[e 

LZ[ebpZ <b^uijh_dpbbb bodeZkkbnbdZpbyih^\mfbaf_j_gbyf

HkhagZgb_km[t_dlhf GZebqb_m km[t_dlZ Hlkmlkl\b_m km[t_dlZ
ijh_pbjm_fhcq_jlu ijh_pbjm_fhcq_jlu ijh_pbjm_fhcq_jlu
Km[t_dlg_hkhagZ_l Kbfbeylb\gZyijh_dpby Ijh_dpbyIZg]ehkkZbeb
kh[kl\_ggmxq_jlm DZkkZg^ju
Km[t_dlhkhagZ_lkh[kl\_ggmx :ljb[mlb\gZyijh_dpby Dhfie_f_glZjgZy
q_jlm ijh_dpby

Kbfbeylb\gZy ijh_dpby \ khhl\_lkl\bb k ikbohZgZeblbq_kdhc dhgp_ipb_c \uihegy_l

aZsblgmx nmgdpbx gh ih >Ohefkm kljh]h]h wdki_jbf_glZevgh]h ih^l\_j`^_gby g_
ihemqbeZ^_ckl\bl_evghhq_gvljm^gh^hdZaZlvqlhh[ke_^m_fucg_bf__lij_^klZ\e_gbyh[
hij_^_e_gguo _fm ijbkmsbo q_jlZo ebqghklb Ijh_dpby gZa\ZggZy \ q_klv IZg]ehkkZ b
DZkkZg^ju fh`_l jZkkfZljb\Zlvky dZd \ZjbZgl aZsblgh]h f_oZgbafZ j_Zdlb\gh_
h[jZah\Zgb_ Wlh j_amevlZl jZ[hlu h^gh]h ba aZsblguo f_oZgbafh\ dhlhjuc ijb\h^bl d
\hagbdgh\_gbxkihkh[Zih\_^_gbyijhlb\hiheh`gh]h\ul_kg_gghfmklj_fe_gbxGZijbf_j
ij_m\_ebq_ggZyaZ[hlZh j_[_gd_dhlhjh]hfZlvg_gZ\b^_eZbebg_gZ\b^bl
Dhfie_f_glZjgZy ijh_dpby ij_^iheZ]Z_l ijh_dpbx q_jl ^hihegbl_evguo d l_f
dhlhjufb km[t_dl h[eZ^Z_l \ ^_ckl\bl_evghklb GZijbf_j ihjhc bkiulu\Zy kljZo fu
kdehggu _^\Z eb g_ dZ`^h]h q_eh\_dZ \hkijbgbfZlv dZd gZf m]jh`Zxs_]h < wlhf kemqZ_
ijbibku\Z_fZy ^jm]bf q_jlZ kdZ`_f Z]j_kkb\ghklv iha\hey_l h[tykgblv kh[kl\_ggh_
khklhygb_?s_jZaih^q_jdg_fqlhwdki_jbf_glZevgh_ih^l\_j`^_gb_gZoh^blij_`^_\k_]h
Zljb[mlb\gZyijh_dpby  ijbibku\Zgb_bf_xs_ckym km[t_dlZb hkhagZ\Z_fhcbfq_jlu
DZd \b^gh l_hjby ijh_dpbb dZd l_hjby ikboheh]bq_kdZy bf__l kh[kl\_gguc imlv
jZa\blby g_aZ\bkbfuc hl l_o ikboh^bZ]ghklbq_kdbo f_lh^bd dhlhju_ [ueb gZa\Zgu
ijh_dlb\gufb Gh \iheg_ _kl_kl\_ggh h[hagZq_gb_ hij_^_e_gguo f_lh^bd m`_
kms_kl\mxsbo dZd ijh_dlb\guo aZklZ\ey_l bkke_^h\Zl_e_c ijbf_jylv d gbf bf_xsb_ky
dhgp_ipbb ijh_dpbb \uykgblv bo h[tykgbl_evguc ihl_gpbZe ijbf_gbl_evgh d aZ^ZqZf
^bZ]ghklbdbebqghklb:gZebamwlbobkke_^h\Zgbc[m^mlihk\ys_guhl^_evgu_jZa^_euwlhc
dgb]b Z ihdZ gZaj_eZ g_h[oh^bfhklv ihagZdhfblvky k l_f dZd \hr_e \ `bagv l_jfbg
ijh_dlb\gZy l_ogbdZ b qlh `_ ij_^klZ\eyxl kh[hc gZb[he__ lbibqgu_ ijh_dlb\gu_
f_lh^bdb

 Ijh_dlb\gZy]bihl_aZb ijh_dlb\gu_f_lh^bdb bo\b^u

I_j\h_ hibkZgb_ ijhp_kkZ ijh_dpbb \ kblmZpbb kh klbfmeZfb ^himkdZxsbfb bo
jZaebqgmx bgl_jij_lZpbx ijbgZ^e_`bl ba\_klghfm Zf_jbdZgkdhfm ikboheh]m =Fxjj_x
 Hg jZkkfZljb\Z_l ijh_dpbx dZd _kl_kl\_ggmx l_g^_gpbx ex^_c ^_ckl\h\Zlv ih^
\ebygb_fk\hboihlj_[ghkl_cbgl_j_kh\\k_cikbobq_kdhchj]ZgbaZpbbIhkmlbwlhi_j\h_
ijbeh`_gb_ ihgylby ijh_dpbb d ikboheh]bq_kdhfm bkke_^h\Zgbx Ijb wlhf =Fxjj_c
ohjhrh agZdhfuc k ikbohZgZeblbq_kdbfb jZ[hlZfb kqblZe qlh aZsblgu_ f_oZgbafu \
ijhp_kk_ ijh_dpbb fh]ml ijhy\eylvky Z fh]ml b g_ ijhy\eylvky >h wlh]h \j_f_gb
l_hj_lbq_kdZy dhgp_ipby ijh_dpbb \ lhf \b^_ \ dhlhjhf hgZ ijbf_gbfZ d bkke_^h\Zgbx
ebqghklbg_nhjfmebjh\ZeZkv

>ey h[hagZq_gby hij_^_e_ggh]h lbiZ ikboheh]bq_kdbo f_lh^bd ihgylb_ ijh_dpbb
\i_j\u_bkihevam_lkyENjZgdhf\  ]Fu[m^_fkkueZlvkygZ[he__ihegh_bkke_^h\Zgb_
wlh]hZ\lhjZhim[ebdh\Zggh_\  ]Bf\u^\b]Zxlkyljbhkgh\guoijbgpbiZe_`Zsbo\
hkgh\_ijh_dlb\gh]hbkke_^h\Zgbyebqghklb
GZijZ\e_ghgZmgbdZevgh_\ kljmdlmj_bebhj]ZgbaZpbbebqghklb< hlebqb_hl
ljZ^bpbhgguo ikbohf_ljbq_kdbo ijhp_^mj ebqghklv jZkkfZljb\Z_lky dZd kbkl_fZ
\aZbfhk\yaZgguoijhp_kkh\Z g_i_j_q_gvgZ[hjkihkh[ghkl_cbebq_jl
Ebqghklv\ ijh_dlb\ghfih^oh^_bamqZ_lkydZdhlghkbl_evghmklhcqb\Zykbkl_fZ
^bgZfbq_kdbo ijhp_kkh\ hj]Zgbah\Zgguo gZ hkgh\_ ihlj_[ghkl_c wfhpbc b
bg^b\b^mZevgh]hhiulZ
WlZkbkl_fZhkgh\guo^bgZfbq_kdboijhp_kkh\ihklhygghZdlb\gh^_ckl\m_lgZ
ijhly`_gbb `bagb bg^b\b^Z nhjfbjmy gZijZ\eyy bkdZ`Zy baf_gyy b i_j_bgZqb\Zy
dZ`^mxkblmZpbx\ kbkl_fm FRQILJXUDWLRQ \gmlj_gg_]hfbjZ bg^b\b^Z DZ`^h_ gh\h_
^_ckl\b_ dZ`^h_ wfhpbhgZevgh_ ijhy\e_gb_ bg^b\b^Z _]h \hkijbylby qm\kl\Z
\ukdZau\Zgby ^\b]Zl_evgu_ Zdlu g_kml gZ k_[_ hli_qZlhd ebqghklb Wlh lj_lv_ b
hkgh\gh_l_hj_lbq_kdh_iheh`_gb_h[uqghgZau\Zxlijh_dlb\ghc]bihl_ahc
Hij_^_eyy ki_pbnbdm ijh_dlb\gh]h ih^oh^Z ENjZgd ibr_l h lhf qlh wlh ijb_f
bkke_^h\Zgbyebqghklbk ihfhsvxdhlhjh]hbkiulm_fh]hihf_sZxl\ kblmZpbxj_ZdpbxgZ
dhlhjmx hg hkms_kl\ey_l \ aZ\bkbfhklb hl agZq_gby ^ey g_]h wlhc kblmZpbb _]h fuke_c b
qm\kl\ LZd`_ ih^q_jdb\Z_lky lh qlh klbfmeu bkihevam_fu_ \ ijh_dlb\guo f_lh^bdZo g_
y\eyxlkykljh]hh^ghagZqgufbZ ^himkdZxljZaebqgmxbgl_jij_lZpbxKlbfmeijbh[j_lZ_l
kfuke g_ ijhklh \ kbem _]h h[t_dlb\gh]h kh^_j`Zgby Z ij_`^_ \k_]h \ k\yab k ebqghklguf
agZq_gb_fijb^Z\Z_fuf_fmbkiulm_fuf
ENjZgd g_ jZkkfZljb\Z_l ijh_dlb\gu_ f_lh^bdb dZd aZf_gm m`_ ba\_klguf
ikbohf_ljbq_kdbf GZagZq_gb_ wlbo f_lh^bd  bkke_^h\Zgb_ b^bhfZlbqghc \gmlj_gg_c
kn_ju dhlhjZy fh`_l [ulv jZkkfhlj_gZ dZd kihkh[ hj]ZgbaZpbb `bag_ggh]h hiulZ
Ijh_dlb\gu_ f_lh^bdb m^Zqgh ^hihegyxl kms_kl\mxsb_ iha\heyy aZ]eygmlv \ lh qlh
gZb[he__]em[hdhkdjulhmkdhevaZ_lijbbkihevah\ZgbbljZ^bpbhgguoijb_fh\bkke_^h\Zgby
H[sbfb^ey\k_oijh_dlb\guof_lh^bdy\eyxlkyke_^mxsb_ijbagZdb
G_hij_^_e_gghklvg_h^ghagZqghklvbkihevam_fuoklbfmeh\
Hlkmlkl\b_h]jZgbq_gbc\ \u[hj_hl\_lZ
Hlkmlkl\b_hp_gdbhl\_lh\bkiulm_fuodZdijZ\bevguob hrb[hqguo
ENjZgdi_j\ufjZajZ[hlZe deZkkbnbdZpbx ijh_dlb\guo f_lh^bd WlZ deZkkbnbdZpby
g_kfhljygZh[beb_^jm]bok ij_^eh`_ggufbiha^g__baf_g_gbyfbb ^hiheg_gbyfby\ey_lky
k_]h^gy gZb[he__ ihegh oZjZdl_jbamxs_c ijh_dlb\gmx l_ogbdm IhagZdhfbfky [eb`_ k
deZkkbnbdZpb_cijh_dlb\guof_lh^bd
 Dhgklblmlb\gu_ Bkiulm_fhfm ij_^eZ]Z_lky dZdhceb[h Zfhjnguc fZl_jbZe
dhlhjhfmhg^he`_gijb^ZlvkfukeIjbf_jhffh`_lkem`blvf_lh^bdZJhjrZoZkhklhysZy
ba  lZ[ebp gZ dhlhjuo bah[jZ`_gu kbff_ljbqgu_ h^ghp\_lgu_ b ihebojhfgu_
bah[jZ`_gby iylgZ dhlhju_ e_]dh ihemqblv gZg_ky gZ ebkl [mfZ]b g_fgh]h q_jgbe beb
djZkdm Z aZl_f i_j_]gm\ wlhl ebkl ihiheZf h[jZapu klbfmevgh]h fZl_jbZeZ ijh_dlb\guo
f_lh^bdkf\ aZdexqbl_evghfjZa^_e_H[ke_^m_fhfmaZ^Z_lkylhevdhh^bg\hijhkQlhwlh
fh`_l [ulv gZ qlh wlh ihoh`_" IheZ]Z_lky qlh \ ijhp_kk_ bgl_jij_lZpbb bah[jZ`_gbc
ijb^Zgby bf kfukeZ bkiulm_fuc ijh_pbjm_l k\hb \gmlj_ggb_ mklZgh\db klj_fe_gby b
h`b^ZgbygZl_klh\ucfZl_jbZeJZajZ[hlZgu^_lZevgu_ihjhcaZgbfZxsb_g_kdhevdhlhfh\
ko_fu bgl_jij_lZpbb hl\_lh\ bkiulm_fh]h ih^jh[g__ kf ;mjeZqmd EN Bkke_^h\Zgb_
ebqghklb\ debgbq_kdhcikboheh]bbD<bsZrdheZ 
Dhgkljmdlb\gu_ Ij_^eZ]Zxlky hnhjfe_ggu_ ^_lZeb nb]mjdb ex^_c b `b\hlguo
fh^_ebbo`bebsb ijbadhlhjuogm`ghkha^Zlvhkfuke_ggh_p_eh_b h[tykgblv_]h

L_kl fbjZ gZij khklhbl ba  fh^_e_c h[t_dlh\ jZkij_^_e_gguo \ jZaguo

ijhihjpbyoih  dZl_]hjbyf^hfZ^_j_\vykZfhe_luex^b`b\hlgu_b l^Bkiulm_fu_
dhgkljmbjmxlfZeucfbjZ ihfgh`_kl\m_]hhkh[_gghkl_cmqblu\Z_fuobkke_^h\Zl_eyfb
^_eZxlkyaZdexq_gbyh ebqghklbdhgkljmdlhjZ
Bgl_jij_lZlb\gu_G_h[oh^bfhbklhedh\Zlvbgl_jij_lbjh\ZlvdZdh_eb[hkh[ulb_
kblmZpbx L_kl l_fZlbq_kdhc Zii_jp_ipbb y\ey_lky ohjhr_c beexkljZpb_c wlh]h \b^Z
f_lh^bdBkiulm_fhfmij_^eZ]ZxlkylZ[ebpudZjlbgugZdhlhjuobah[jZ`_guhlghkbl_evgh
g_hij_^_e_ggu_kblmZpbb^himkdZxsb_g_h^ghagZqgmx

bgl_jij_lZpbx < oh^_ h[ke_^h\Zgby bkiulm_fuf khklZ\ey_lky g_[hevrhc jZkkdZa \
dhlhjhf g_h[oh^bfh mdZaZlv qlh ijb\_eh d bah[jZ`_gghc kblmZpbb qlh ijhbkoh^bl \
gZklhys__ \j_fy h q_f ^mfZxl qlh qm\kl\mxl ^_ckl\mxsb_ ebpZ q_f wlZ kblmZpby
aZ\_jrblky Ij_^iheZ]Z_lky qlh bkiulm_fuc b^_glbnbpbjm_l k_[y k ]_jh_f jZkkdZaZ qlh
^Z_l \hafh`ghklv jZkdjulby \gmlj_gg_]h fbjZ h[ke_^m_fh]h _]h qm\kl\ bgl_j_kh\ b
ih[m`^_gbc
DZlZjlbq_kdb_ Ij_^eZ]Z_lky hkms_kl\e_gb_ b]jh\hc ^_yl_evghklb \ hkh[h
hj]Zgbah\Zgguo mkeh\byo GZijbf_j ikboh^jZfZ hkms_kl\ey_fZy \ \b^_
bfijh\babjh\Zggh]h l_ZljZevgh]h ij_^klZ\e_gby iha\hey_l km[t_dlm g_ lhevdh Znn_dlb\gh
hlj_Z]bjh\Zlvb]jh\hcdZlZjkbk  Z l_fkZfuf^h[b\Zxlkyl_jZi_\lbq_kdh]hwnn_dlZghb
^Z_l bkke_^h\Zl_ex \hafh`ghklv h[gZjm`blv \ughkbfu_ \h \g_ dhgnebdlu ijh[e_fu
^jm]mxebqghklghgZkus_ggmxijh^mdpbx
J_njZdlb\gu_ Ebqghklgu_ hkh[_gghklb kdjulu_ fhlb\u bkke_^h\Zl_ev klj_fblky
^bZ]ghklbjh\Zlv ih l_f g_ijhba\hevguf baf_g_gbyf dhlhju_ \ghkylky \ h[s_ijbgylu_
kj_^kl\ZdhffmgbdZpbbgZijbf_jj_qvihq_jd
Wdkij_kkb\gu_  Hkms_kl\e_gb_ bkiulm_fuf bah[jZabl_evghc ^_yl_evghklb jbkmghd
gZ k\h[h^gmx beb aZ^Zggmx l_fm gZijbf_j f_lh^bdZ >hf^_j_\hq_eh\_d Ij_^eZ]Z_lky
gZjbkh\Zlv ^hf ^_j_\h b q_eh\_dZ Ih jbkmgdm ^_eZxl \u\h^u h[ Znn_dlb\ghc kn_j_
ebqghklbmjh\g_ikbohk_dkmZevgh]hjZa\blbyb ^jm]bohkh[_gghklyo
Bfij_kkb\gu_ Wlbf_lh^bdbhkgh\u\ZxlkygZbamq_gbbj_amevlZlh\\u[hjZklbfmeh\
ba jy^Z ij_^eh`_gguo Bkiulm_fuc \u[bjZ_l gZb[he__ `_eZl_evgu_ ij_^ihqblZ_fu_ bf
klbfmeu GZijbf_j l_kl Exr_jZ khklhysbc ba  p\_lguo d\Z^jZlh\ g_iheguc gZ[hj
Ij_^ty\eyxlky\k_d\Z^jZluk ijhkv[hc\u[jZlvgZb[he__ijbylgucIjhp_^mjZih\lhjy_lky
b \ blh]_ h[jZam_lky jy^ \ dhlhjhf p\_lZ jZkiheZ]Zxlky ih bo ijb\e_dZl_evghklb
Ikboheh]bq_kdZy bgl_jij_lZpby bkoh^bl ba kbf\hebq_kdh]h agZq_gby p\_lZ < dZq_kl\_
klbfmeh\fh]ml\uklmiZlvnZdlbq_kdbex[u_h[t_dlu`b\hcb g_`b\hcijbjh^u
:^^blb\gu_ < wlbo f_lh^bdZo hl h[ke_^m_fh]h lj_[m_lky aZ\_jr_gb_ bf_xs_]h
gZqZeh ij_^eh`_gby jZkkdZaZ beb bklhjbb GZijbf_j ij_^eZ]Z_lky k_jby g_aZdhgq_gguo
ij_^eh`_gbc lbiZ ;m^ms__ dZ`_lky fg_ >mfZx qlh gZklhysbc ^jm] b li Wlb
f_lh^bdb ij_^gZagZq_gu ^ey ^bZ]ghklbdb jZaghh[jZaguo ebqghklguo i_j_f_gguo  hl
fhlb\h\l_obebbguoihklmidh\^hhlghr_gbyd iheh\hfm\hkiblZgbxfheh^_`b
AZ\_jrZywlhljZa^_egm`ghkdZaZlvb h lhf qlh bkihevah\Zgb_ ihgylby ijh_dpbb ^ey
h[hagZq_gbyh[km`^Z_fuof_lh^bdm g_dhlhjuoba\_klguoikboheh]h\\uau\Z_l\hajZ`_gby
GZijbf_j JDwll_ee ij_^ihqblZ_l gZau\Zlv bo l_klZfb hrb[hqgh]h \hkijbylby E;_eeZd
ibr_l h[ Zii_jp_ilb\ghf bkdZ`_gbb H^gZdh ihiuldb aZf_gblv gZa\Zgb_ wlhc ]jmiiu
f_lh^bd g_ m\_gqZebkv mki_ohf b [hevrbgkl\h bkke_^h\Zl_e_c ijbgbfZ_l bo bklhjbq_kdb
keh`b\r__kyh[hagZq_gb_dZdijh_dlb\guo

 JhevklbfmeZ\ ijh_dlb\guof_lh^bdZo

Fum`_agZ_fqlhhkgh\ghchkh[_gghklvxki_pbnbdhcijh_dlb\guof_lh^bdy\ey_lky
g_h^ghagZqghklvg_hij_^_e_gghklvkeZ[hkljmdlmjbjh\Zgghklvbkihevam_fuoklbfmeh\WlZ
hkh[_gghklv klbfmeZ kqblZ_lky g_h[oh^bfuf mkeh\b_f ^ey j_ZebaZpbb ijhp_kkZ ijh_dpbb
IjbagZ\Zy \Z`ghklv kl_i_gb kljmdlmjbjh\Zgghklb klbfmevgh]h fZl_jbZeZ gm`gh
hklZgh\blvkyb gZ^bkdmkkbhgguo\hijhkZo\hagbdZxsbo\ k\yabk bamq_gb_fjhebklbfmeZ\
ijh_dlb\guof_lh^bdZo
Ba deZkkbq_kdbo ikboheh]bq_kdbo bkke_^h\Zgbc ohjhrh ba\_klgh qlh \hkijbylb_ g_
fh`_l[ulvbkdexqbl_evghk\yaZghkhklbfmehf< jZajZ[hld_b bkihevah\Zgbbijh_dlb\guo
f_lh^h\ hkh[_ggh gZ jZggbo wlZiZo iheZ]Zehkv qlh g_kljmdlmjbjh\Zggu_ klbfmeu
kihkh[kl\mxl \ gZb[hevr_c kl_i_gb ijhy\e_gbx bg^b\b^mZevgh]h \ \hkijbylbb Ba wlh]h
^_eZeky \u\h^ h lhf qlh q_f f_g__ kljmdlmjbjh\Zg klbfme l_f yjq_ \ ijhp_kk_ _]h
bgl_jij_lZpbb ijhy\ey_lkyebqghklvK lZdbfihgbfZgb_fijh_dlb\gh]h ijhp_kkZ \hafh`gh
\klj_lblvkyb k_]h^gyH^gZdhg_evayijbagZlvkhklhyl_evghcihiuldmih^dexqblvebqghklv
\ dZq_kl\_ _^bgkl\_ggh]h nZdlhjZ \ ijh_dlb\guo f_lh^bdZo Bkke_^h\Zgby ihdZau\Zxl qlh
j_amevlZlu ihemqZ_fu_ k ihfhsvx ijh_dlb\guo f_lh^bd aZ\bkbfu hl bkihevam_fhc
klbfmeypbb Ba\_klgh g_fZeh jZ[hl ihdZau\Zxsbo qlh gZb[he__ qZklh \klj_qZxsb_ky
hl\_lu gZ jhjrZoh\kdb_ lZ[ebpu Z lZd`_ koh^gu_ l_fu \ jZkkdZaZo ih dZjlbgdZf L:L
h[mkeh\e_gu ij_`^_ \k_]h hkh[_gghklyfb klbfmeypbb b g_ bf_xl ebqghklgh]h agZq_gby <
k\yabk wlbf

bgl_j_kgu b ihdZaZl_evgu j_amevlZlu bamq_gby khimlkl\mxs_]h agZq_gby klbfmeh\
f_lh^bdb JhjrZoZ k ihfhsvx k_fZglbq_kdh]h ^bnn_j_gpbZeZ HdZau\Z_lky qlh dZ`^Zy
lZ[ebpZklbfmeh[eZ^Z_lhkh[ufagZq_gb_f
LZ[e,  mjh^eb\uc]jyaguc`_klhdbch]jhfguckbevguc]jm[ucZdlb\guc]g_\guc
LZ[e,, kqZkleb\uckbevgucZdlb\guc[ukljuc
LZ[e,,,  ohjhrbcqbkluckqZkleb\uce_]dbcZdlb\guc[ukljuc
LZ[e ,9  iehohc ]jyaguc `_klhdbc kbevguc ly`_euc f_^e_gguc hq_gv `_klhdbc
fm`kdh]hlbiZ
LZ[e 9 e_]dbcZdlb\guc
LZ[e 9, [hevrhcihjZaf_jm
LZ[e 9,, ohjhrbcdjZkb\ucqbkluckqZkleb\uce_]dbcojmidbc
g_`gucfbjhex[b\uc`_gkl\_gguc
LZ[e 9,,, qbklucZdlb\guc
LZ[e ,; kbevgucZdlb\guc]hjyqbc
LZ[eO  ohjhrbcdjZkb\ucqbkluckqZkleb\uce_]dbcZdlb\guc[ukljuc
LZdbf h[jZahf hl^_evgu_ klbfmeu \uau\Zxl m bkiulm_fuo ki_pbnbq_kdb_
khimlkl\mxsb_ j_Zdpbb H^gZdh fu g_ fh`_f kdZaZlv dZdb_ bf_ggh k\hckl\Z klbfmeZ
h[mkeh\eb\Zxl l_ beb bgu_ j_Zdpbb bkiulm_fuo GZdhg_p bkke_^h\Zgby k\yaZggu_ k
fh^bnbdZpb_c klbfmeZ gZij baf_g_gb_ p\_lZ b hkh[_gghklyfb _]h ij_^ty\e_gby gZij
lZobklhkdhibq_kdh_ ij_^ty\e_gb_ lZd`_ ]h\hjyl h lhf qlh kms_kl\m_l aZ\bkbfhklv f_`^m
hl\_lZfbbkiulm_fh]hb k\hckl\ZfbklbfmeZdhlhjmxg_evayg_mqblu\Zlv
 KjZam kdZ`_f h lhf qlh ijh[e_fZ \aZbfhk\yab klbfmebgl_jij_lZpby _s_ ^Ze_dZ hl
k\h_]h hdhgqZl_evgh]h j_r_gby L_f [he__ \Z`gu ex[u_ ^Zggu_ ijhykgyxsb_ wlm
\aZbfhk\yav h[h[sZxsb_ ihemq_ggu_ \ jZaguo jZ[hlZo j_amevlZlu LZdh_ h[h[s_gb_
j_Zebah\Zgh\ ihklmeZlZoknhjfmebjh\Zgguo>Dwggb
I_j\uc ihklmeZl  h[hkgh\Zgb_ iheh`_gby h aZ\bkbfhklb hl\_lh\ bkiulm_fh]h hl
bkihevam_fhcfh^_ebklbfmeZ< ijh_dlb\guof_lh^bdZobkihevamxlkyljbfh^_ebklbfmeh\
I_j\Zy hkgh\ZgZ gZ hlghkbl_evghc qZklhl_ j_Zdpbc bkiulm_fh]h gZ klbfme gZij f_lh^bdZ
JhjrZoZ L:L <u\h^ h[ hij_^_e_gguo q_jlZo ebqghklb ^_eZ_lky bkoh^y ba ih^kq_lZ
koh^guo hl\_lh\ gZij dhebq_kl\h hl\_lh\ ho\Zlu\Zxsbo \_kv klbfme beb k\yaZgguo k
bgl_jij_lZpb_c _]h qZkl_c _c b li < hkgh\_ \lhjhc  hlghkbl_evgZy qZklhlZ ki_pbnbqguo
hl\_lh\ A^_kv bkke_^h\Zl_ev \u[bjZ_l klbfmeu ^ey baf_j_gby q_ldh hij_^_e_gghc q_jlu
ebqghklb b hp_gb\Zy j_amevlZlu ijhklh ih^kqblu\Z_l kdhevdh jZa ijhy\ey_lky \ hl\_lZo
bkdhfZy oZjZdl_jbklbdZ gZij dZjlbgu lbiZ L:L klbfmebjmxsb_ m bkiulm_fh]h
\ukdZau\Zgbyk\yaZggu_k fhlb\hf^hklb`_gbymki_oZ\ `bagbLj_lvykjZ\gbl_evghj_^dh
bkihevam_fZy fh^_ev ihkljh_gZ gZ h[s_c h^ghjh^ghklb klbfmeh\ kh klmi_gqZlh
baf_gyxs_cky kljmdlmjhc ih\ur_gb_ kl_i_gb kljmdlmjbjh\Zgghklb Klbfmeu
jZkiheZ]Zxlky \ ihjy^d_ \hajZklZgby \_jhylghklb ijhy\e_gby \ hl\_l_ hij_^_e_gghc q_jlu
ebqghklb
Ijh\_^_ggu_ bkke_^h\Zgby \jh^_ [u k\b^_l_evkl\mxl h lhf qlh koh^gu_ hl\_lu \
ijh_dlb\guo f_lh^bdZo hljZ`Zxl ZgZeh]bqgu_ q_jlu bkiulm_fuo ih f_j_ ijb[eb`_gby d
fh^_eb hkgh\Zgghc gZ h[s_c h^ghjh^ghklb klbfmeh\ H^gZdh lZdh_ aZdexq_gb_ g_
ih^l\_j`^Z_fh_\ ^jm]bojZ[hlZog_fh`_l[ulvhdhgqZl_evguf
<h <lhjhf ihklmeZl_ b^_l j_qv h lhf qlh ^ey h[hkgh\Zgguo kjZ\g_gbc f_`^m
hl^_evgufb h[ke_^m_fufb beb ]jmiiZfb g_h[oh^bfh bkoh^blv ba ihklhygkl\Z
nmgdpbhgZevgh]h klbfmeZ ^ey \k_o bkiulm_fuo Lh qlh ^_fhgkljbjm_l wdki_jbf_glZlhj
h[ke_^m_fhfmy\ey_lkyklbfmehfghfbgZevgufih^nmgdpbhgZevgufklbfmehfihgbfZxlky
l_ k\hckl\Z ghfbgZevgh]h dhlhju_ bkihevamxlky ^ey nhjfbjh\Zgby hl\_lZ <h fgh]bo
ikboheh]bq_kdbo wdki_jbf_glZo \hafh`gu k_jv_agu_ jZkoh`^_gby f_`^m ghfbgZevguf b
nmgdpbhgZevgufklbfmeZfbIj_`^_\k_]hwlhdZkZ_lkybkke_^h\Zgbcijh\h^bfuo\ jZaguo
dmevlmjZoG_ljm^ghij_^klZ\blvqlhjZaebqby\ j_amevlZlZoij_^klZ\bl_e_cjZaguodmevlmj
fh]ml [ulv k\yaZgu k hkh[_gghklyfb kh[kl\_ggh ijhp_kkZ \hkijbylby Z g_ bo ebqghklgufb
hkh[_gghklyfb <_jhylgh gm`gZ ba\_klgZy hklhjh`ghklv ijb kjZ\g_gbb ^Zgguo \ kemqZyo
dh]^Zg_^hdZaZgZwd\b\Ze_glghklvkbkl_f^_dh^bjh\Zgbyijh_dlb\gh]hklbfmeZ
< lj_lv_f ihklmeZl_ j_qv b^_l h lhf qlh ijh_dpby y\ey_lky nmgdpb_c
\hkijbgbfZ_fh]h koh^kl\Z Jy^ wdki_jbf_glh\ ihdZau\Z_l qlh _keb klbfme klbfmevgu_
nb]mju\hkijbgbfZ_lkybkiulm_fufdZdkoh^guck gbflh_fm[m^_lijbibkZghkh[kl\_ggh_
Znn_dlb\gh_khklhygb_aZf_sZxsZyijh_dpbyDh]^Zkoh^kl\hg_h[gZjm`b\Z_lky\hagbdZ_l
^hihegbl_evgZy ijh_dpby Bf_xlky ^Zggu_ b h lhf qlh keZ[hhkhagZ\Z_fh_ wfhpbhgZevgh_
khklhygb_ ijbibku\Z_lky bkiulm_fufb l_f nb]mjZfklbfmeZf k dhlhjufb mkfZljb\Z_lky
koh^kl\hKqblZ_lkyqlhaZf_sZxsZyijh_dpbybf__lf_klh\ kemqZ_khpbZevghijb_fe_fuob
ihablb\guoZnn_dlh\JZamf__lkyj_qvb^_lh[bkihevah\Zgbb^hklZlhqghkljmdlmjbjh\Zgguo
klbfmeh\\ ijhlb\ghfkemqZ_g_ijboh^blky]h\hjblvh \hkijbylbbbkiulm_fufkoh^kl\Zkh
klbfmevghcnb]mjhcAZf_lbfqlh^Ze_dhg_\k_bkke_^h\Zl_ebijb^Zxl[hevrh_

agZq_gb_ nZdlhjm hlh`^_kl\e_gby Wdki_jbf_glu ijh\_^_ggu_ \ mkeh\byo
ij_iylkl\mxsbo hlh`^_kl\e_gbx lZd`_ iha\hebeb ihemqblv ^bZ]ghklbq_kdb p_gguc
fZl_jbZe
 Q_l\_jluc ihklmeZl ihk\ys_g h[hkgh\Zgbx lh]h qlh j_adh \u^_eyxsb_ky
SURWUXVLYH hkh[_gghklb klbfmeZ ijb\h^yl \ jy^_ kemqZ_\ d i_jp_ilb\ghfm
^bknmgdpbhgbjh\Zgbx Ijbf_jhf lZdbo klbfmeh\ fh]ml kem`blv yjdb_ djZkdb g_dhlhju_
nb]mju H[tykg_gb_ wlhfm fh`gh gZclb m @IbZ`_ kqblZ\r_]h qlh gZ jZggbo wlZiZo
jZa\blby\hkijbgbfZ_fu_q_eh\_dhfij_^f_lub y\e_gby^_ckl\bl_evghklbg_bf_xl^eyg_]h
kbf\hebq_kdh]hagZq_gby\hkijbgbfZxlkylhevdhp\_lb nhjfZIhf_j_jZa\blbybgl_ee_dlZ
ijhbkoh^blhk\h[h`^_gb_hl[_ajZa^_evgh]h\ebygby\g_rgboijbagZdh\\ebygb_klbfmeZgZ
ihagZ\Zl_evgu_ ijhp_kku klZgh\blky \k_ f_g__ kms_kl\_gguf kihkh[ghklv d ^_p_gljZpbb
Ihwlhfm ij_^iheZ]Z_lky qlh bkiulm_fu_ k ohjhrh jZa\blhc kihkh[ghklvx d ^_p_gljZpbb
fh]ml \dexqblvg_h[uqgu_j_adh \u^_eyxsb_ky klbfmeu \ k\hx jZa\blmx ^_dh^bjmxsmx
kbkl_fm >ey ebp k f_g__ jZa\blhc ^_p_gljbjmxs_c kihkh[ghklvx ihiuldZ \\_^_gby klhev
g_klZg^Zjlguo klbfmeh\ \ kbkl_fm ^_dh^bjh\Zgby ih\urZ_l mjh\_gv Zdlb\Zpbb DURXVDO ^h
lZdhckl_i_gbqlhgZjmrZ_lkyghjfZevgh_i_jp_ilb\gh_nmgdpbhgbjh\Zgb_
BakdZaZggh]hke_^m_lqlhijb bgl_jij_lZpbb j_amevlZlh\l_oijh_dlb\guof_lh^bd\
dhlhjuo bkihevamxlky g_h[uqgu_ \u^_eyxsb_ky iZjZf_lju klbfmeh\ ke_^m_l mqblu\Zlv
bg^b\b^mZevgu_ hkh[_gghklb ^_p_gljZpbb h[ke_^m_fuo <ijhq_f ihdZ ihemq_gu lhevdh
dhk\_ggu_^Zggu_ih^l\_j`^Zxsb_kijZ\_^eb\hklvwlh]hihklmeZlZ
< iylhf ihklmeZl_ nhjfmebjm_lky ij_^iheh`_gb_ h gZebqbb aZ\bkbfhklb f_`^m
^bnnmagufbk\_lhl_g_\ufbklbfmeZfbb khklhygb_f[_kihdhckl\Zlj_\h]bm h[ke_^m_fuo
Bf_xlky wfibjbq_kdb_ ^Zggu_ iha\heyxsb_ ]h\hjblv h lhf qlh \hkijbylb_ h^ghjh^gh]h
g_kljmdlmjbjh\Zggh]h k_jh]h ihey fh`_l \ua\Zlv khklhygb_ lj_\h]b Bgl_j_k_g
k_fZglbq_kdbc ZgZeba ih^h[guo klbfmeh\ Bkiulm_fu_ aZqZklmx oZjZdl_jbamxl bo dZd
g_ijbylgu_ lmfZggu_ oheh^gu_ qlh fh`_l [ulv k\yaZgh k khklhygb_f [_kihdhckl\Z
lj_\h]b H^gZdh kijZ\_^eb\hklv ^Zggh]h ihklmeZlZ gm`^Z_lky \ [he__ ^_lZevghf
wdki_jbf_glZevghfh[hkgh\Zgbb
R_klhc ihklmeZl ]eZkbl h lhf qlh _keb fu bkdexqbf \ebygb_ jZagh]h dmevlmjgh]h
mjh\gylhhldehgyxsb_kyhli_jp_ilb\guolj_[h\ZgbcklbfmeZlgb^bhkbgdjZlbq_kdb_
hl\_lu bkiulm_fuo  ihdZaZl_eb gZb[he__ kms_kl\_gguo ebqghklguo oZjZdl_jbklbd <h
fgh]bo ijh_dlb\guo f_lh^bdZo bkihevamxlky ihdZaZl_eb hldehg_gby LZd \ f_lh^bd_
Jhj¡j}j ^hklZlhqgh gZ^_`guf ihdZaZl_e_f hldehg_gby hl\_lZ hl ghjfu y\ey_lky lZdhc
iZjZf_lj dZd dZq_kl\h nhjfu ) Wlh g_ hagZqZ_l dhg_qgh qlh bkke_^h\Zgby \ wlhf
gZijZ\e_gbb aZ\_jr_gu Hq_\b^gh \ ijh_dlb\guo f_lh^bdZo \Z`gh bkihevah\Zlv lZdb_
klbfmeu j_Zdpbb gZ dhlhju_ ij_^kdZam_fu ?keb klbfme \uau\Z_l fgh`_kl\h jZaebqguo
lhedh\Zgbc lh bkke_^h\Zl_ev [m^_l ihklZ\e_g i_j_^ ijh[e_fhc djbl_jby hldehgyxs_]hky
b^bhkbgdjZlbq_kdh]hhl\_lZ
< k_^vfhf ihklmeZl_ ^_eZ_lky ij_^iheh`_gb_ h lhf qlh ijb \hajZklZgbb
\hkijbgbfZ_fh]hbkiulm_fufih^h[byf_`^mijbihfbgZ_fufbkblmZpbyfbbebnb]mjZfb
gZkus_ggufb lj_\h]hc [_kihdhckl\hf KLJWDQ[LW\HYRNLQJ VLWXDWLRQV b bo klbfmevghc
j_ij_a_glZpb_c\ ijh_dlb\ghffZl_jbZe_\hajZklZ_lb kl_i_gvlj_\h`ghklb
Bf_xlkywdki_jbf_glZevgu_ih^l\_j`^_gbywlh]hihklmeZlZihemq_ggu_gZfZl_jbZe_
l_klh\ ih^h[guo l_klm l_fZlbq_kdhc Zii_jp_ipbb b ZkkhpbZpbb keh\ JZamf__lky qlh ^ey
h[hkgh\ZgguoaZdexq_gbcihj_amevlZlZfijh_dlb\guof_lh^bd[ueh[u\_kvfZ`_eZl_evghZ
bgh]^Z b g_h[oh^bfh mqblu\Zlv ZkkhpbZlb\gu_ oZjZdl_jbklbdb klbfmeh\ \hafh`gmx k\yav
wlbo klbfmeh\ klbfmevguo nb]mj k kh[ulbyfb `bagb bkiulm_fuo \ dhlhjuo hgb
i_j_`b\Zeb lj_\h]m [_kihdhckl\h H^gZdh lZdhc mq_l ^Ze_dh g_ \k_]^Z \hafh`_g \
ijZdlbq_kdhcjZ[hl_ikboheh]Z
< \hkvfhf ihklmeZl_ ij_^iheZ]Z_lky gZebqb_ hij_^_e_gghc aZ\bkbfhklb f_`^m
ih[m`^_gbyfb GULYH bkiulm_fh]h b klbfmeZfb kh^_j`Zgb_ dhlhjuo k\yaZgh k wlbfb
ih[m`^_gbyfb Ijb wlhf \\h^ylky ke_^mxsb_ hkgh\gu_ ij_^iheh`_gby Z klbfmeu
ijh_dlb\ghc f_lh^bdb kh^_j`Zsb_ we_f_gl \e_q_gbc ih[m`^_gbc bkiulm_fh]h
ba[bjZl_evgh km`b\Zxl dhebq_kl\h \hafh`guo ^_dh^bjmxsbo j_Zdpbc [ ih f_j_
m\_ebq_gby qbkeZ ^_dh^bjmxsbo j_Zdpbc \hajZklZ_l b mjh\_gv Zdlb\Zpbb bg^b\b^Z \
h[ke_^m_fu_ klj_fylky ih^^_j`b\Zlv kj_^gbc mjh\_gv Zdlb\Zpbb ba[_]Zy djZcghkl_c
ijhbkoh^bl dZd [u hlnbevljh\u\Zgb_ l_o klbfmeh\ dhlhju_ fh]ml ih\ukblv beb ihgbablv
mjh\_gv Zdlb\Zpbb ] _keb khklhygb_ lj_\h]b [_kihdhckl\Z g_ ih^Z\ey_l iheghklvx
^_dh^bjmxsb_j_Zdpbbk\yaZggu_k ih[m`^_gb_f\e_q_gb_flhmjh\_gvlj_\h]b\klmibl\h
\aZbfh^_ckl\b_ k \gmlj_ggbfb b \g_rgbfb ih[m`^_gbyfb Z ke_^kl\b_f [m^_l mkbe_gb_
ih[m^bl_evghhjb_glbjh\Zgguoijh]jZfffure_gby^ih[m`^_gby\e_q_gbykihkh[kl\mxl
\hajZklZgbx]jZ^b_glZklbfmevghc]_g_jZebaZpbblh_klvbkiulm_fu_k kbevgh\ujZ`_ggufb
ih[m`^_gbyfb e_]q_ hihagZxl bo \ klbfmeZo ijh_dlb\gh]h f_lh^Z kh^_j`Zsbo keZ[h
\ujZ`_ggu_ we_f_glu wlh]h ih[m`^_gby q_f l_ m dh]h wlb ih[m`^_gby \ujZ`_gu
g_agZqbl_evghIh^jh[g__h[wlhfkf\ jZa^_e_ihk\ys_gghfl_hj_lbq_kdhfmh[hkgh\Zgbx
ijh_dlb\gh]hih^oh^Z

GZb[he__ \Z`guc f_lh^bq_kdbc \u\h^ k^_eZgguc Z\lhjhf ihklmeZlh\ ba ZgZebaZ
bkke_^h\Zgbc hkms_kl\e_gguo \ wlhf gZijZ\e_gbb wlh lh qlh ^_fhgkljbjh\Zgb_
bkiulm_fhfm \ukhdhkljmdlmjbjh\Zgguo klbfmeh\ gZkus_gguo we_f_glZfb lh]h beb bgh]h
ih[m`^_gby y\ey_lky gZbemqrbf kihkh[hf ^bnn_j_gpbZpbb ebp gZ l_o m dh]h wlh
ih[m`^_gb_ \ujZ`_gh kbevgh beb keZ[h >Zggh_ iheh`_gb_ jZamf__lky mljZqb\Z_l k\hc
kfuke _keb dhglbg]_gl h[ke_^m_fuo oZjZdl_jbam_lky ijbf_jgh h^bgZdh\uf dmevlmjguf b
h[jZah\Zl_evguf mjh\g_f \hkiblZgb_f \ koh^ghc khpbZevghc kj_^_ < wlhf kemqZ_ ke_^m_l
h`b^Zlv ihy\e_gby kl_j_hlbiguo j_Zdpbc g_aZ\bkbfh hl bgl_gkb\ghklb ih[m`^_gby DZd
\b^gh g_ gZoh^bl ih^l\_j`^_gby ba\_klgZy ]bihl_aZ h lhf qlh klbfmevguc fZl_jbZe \
dhlhjhfkeZ[hij_^klZ\e_gul_fuih[m`^_gbcy\ey_lkygZbemqrbf^eyboijh_dpbb
< ihke_^g_f ^_\ylhf ihklmeZl_ ij_^iheZ]Z_lky qlh mjh\_gv Zdlb\Zpbb k\yaZg k
g_hij_^_e_gghklvxklbfmeZGZhkgh\Zgbbkh[kl\_gguobkke_^h\Zgbc>Dwggb^_eZ_l\u\h^h
lhf qlh g_hij_^_e_gghklv klbfmeZ iheh`bl_evgh dhjj_ebjm_l k nZdlhjZfb kbeu b
Zdlb\ghklb b hljbpZl_evgh  k nZdlhjhf hp_gdb mjh\_gv Zdlb\Zpbb hij_^_eyeky k
ihfhsvx nZdlhjh\ kbeu b Zdlb\ghklb k_fZglbq_kdh]h ^bnn_j_gpbZeZ IhemqZ_lky qlh
g_hij_^_e_gghklv ih\urZ_l Zdlb\Zpbx \ukhdbc mjh\_gv dhlhjhc g_`_eZl_e_g Wlh
aZdexq_gb_ ijhlb\hihklZ\ey_lky [ulmxs_fm \ ebl_jZlmj_ ij_^iheh`_gbx h lhf qlh
g_hij_^_e_ggu_ klbfmeu h[e_]qZxl ijhy\e_gb_ kdjuluo keh_\ ebqghklb H^gZdh kZf Z\lhj
kqblZ_lqlhlj_[mxlky^hihegbl_evgu_bkke_^h\Zgby^eyh[hkgh\Zgbywlh]hihklmeZlZ
>Dwggbih^q_jdb\Z_lqlhij_^eh`_ggu_ihklmeZlughkylhjb_glbjh\hqgucoZjZdl_jb
\hafh`gh g_dhlhju_ ba gbo g_ ihemqZl wdki_jbf_glZevgh]h ih^l\_j`^_gby :dp_glbjmy
bgh]^Zfh`_l[ulv[he__q_fwlhg_h[oh^bfhjhevklbfmeZ\ ijh_dlb\guof_lh^bdZoZ\lhj
klZjZ_lky ijb\e_qv \gbfZgb_ bkke_^h\Zl_e_c d lhfm qlh aZqZklmx b]ghjbjm_lky \h fgh]bo
jZ[hlZo< wlhffu\b^bf_]hhkgh\gmxaZkem]m

 L_hj_lbq_kdh_h[hkgh\Zgb_ijh_dlb\gh]hih^oh^Zd ^bZ]ghklbd_ebqghklb

GZjZggbowlZiZojZa\blbyijh_dlb\gh]hih^oh^Z\hafh`ghklb_]hh[hkgh\ZgbybkdZeb\
b^_yo ikbohZgZebaZ b ]_rlZevlikboheh]bb < jZfdZo deZkkbq_kdh]h ikbohZgZebaZ
kms_kl\_ggh_ \ebygb_ bf_eZ dhgp_ipby ANj_c^Z h i_j\bqguo \hh[jZ`_gb_ kgh\b^_gb_
]j_au b \lhjbqguo fure_gb_ \hkijbylb_ b ^j ikbobq_kdbo ijhp_kkZo Z lZd`_
iheh`_gby h dZl_dkbk_ b ]bi_jdZl_dkbk_ klbfmeh\ KeZ[hkljmdlmjbjh\Zggu_ klbfmeu
ijh_dlb\guof_lh^bdkqblZebkvhkeZ[eyxsbfbbebhkgh\Zl_evghgZjmrZxsbfb\lhjbqgu_
ijhp_kkuhjb_glbjh\Zggu_gZj_Zevghklvb lhjfhaysb_jZa\blb_]bi_jdZl_dkbkZ
Wdki_jbf_glZevgZy ijh\_jdZ kbf\hebq_kdhc j_ZebaZpbb i_j\bqguo ijhp_kkh\ \
nZglZabb \hh[jZ`_gbb ihklZ\beZ i_j_^ bkke_^h\Zl_eyfb gh\u_ \hijhku LZd hdZaZeky
g_h[tykgbfuf nZdl kgb`_gby dhebq_kl\Z ibs_\uo hl\_lh\ ihke_ kmlhqgh]h ]heh^Zgby lh
_klv ]heh^gu_ bkiulm_fu_ i_j\hgZqZevgh ijh_pbjh\Z\rb_ k\hx ihlj_[ghklv jZgg__
hihagZgb_klbfmeZdZdibs_\h]hijbibku\Zgb__fmibs_\uooZjZdl_jbklbdiha^g__^_eZeb
wlh\k_j_`_b j_`_g_kfhljygZlhqlhihlj_[ghklvhklZ\ZeZkvg_m^h\e_l\hj_gghckf\ur_
h[ Zmlbklbq_kdhc ijh_dpbb IhemqZehkv lZd qlh ijhbkoh^bl g_ lhevdh Zdlb\baZpby
i_j\bqguo ijhp_kkh\ :dlb\gh \dexqZxlky b \uoh^yl gZ i_j\uc ieZg \lhjbqgu_
dh]gblb\gu_ ijhp_kku dhlhju_ b h[_ki_qb\Zxl k\h_h[jZagmx aZ^_j`dm g_ihkj_^kl\_ggh]h
m^h\e_l\hj_gby ihlj_[ghklb ZdlmZebabjmy ij_`^_ \k_]h aZsblgu_ f_oZgbafu ebqghklb Gh
wlh h[tykg_gb_ [m^_l k^_eZgh iha^g__ Z ihdZ \_jg_fky d i_j\uf bkke_^h\Zgbyf
h[hkgh\u\Zxsbfijh_dlb\gucih^oh^
=_rlZevlikboheh]by \ l_hj_lbq_kdhf h[hkgh\Zgbb ijh_dlb\guo f_lh^bd bkoh^bl
ij_`^_\k_]hbalh]hqlhijh_dlb\gucklbfme  h[jZlbfZynb]mjZ^himkdZxsZyfgh`_kl\h
lhedh\ZgbcKh]eZkghiheh`_gbyfwlhcikboheh]bq_kdhcrdheuijbbgl_jij_lZpbbklbfmeZ
Zmlholhggu_ nZdlhju hij_^_eyxl ]jZgbpu \ebygby nZdlhjh\ bgljZikbobq_kdbo ?keb
Zmlholhggu_ iZjZf_lju agZqbl_evgh \ujZ`_gu lh ebqghklgu_ [m^ml hdZau\Zlv ebrv
g_agZqbl_evgh_ \ebygb_ gZ nhjfbjh\Zgb_ h[jZah\ < lh `_ \j_fy keZ[hkljmdlmjbjh\Zggu_
g_hij_^_e_ggu_ klbfmeu [m^ml kihkh[kl\h\Zlv fZdkbfZevghfm ijhy\e_gbx ebqghklguo
hkh[_gghkl_c \ \hkijbylbbL_fg_f_g__hkh[_gghklbi_jp_ilb\ghc hj]ZgbaZpbb g_kfhljy
gZ keZ[hkljmdlmjbjh\Zgguc fZl_jbZe klbfmeZ hdZau\Zxl \iheg_ hij_^_e_ggh_ \ebygb_ gZ
hl\_lubkiulm_fh]h=_rlZevlijbgpbiui_jp_ilb\ghchj]ZgbaZpbbfh]ml[ulvij_^klZ\e_gu
\ \b^_ke_^mxsboiylbaZdhgh\
AZdhg m^h\e_l\hjbl_evgh]h ijh^he`_gby Ijhbkoh^ys__ \ Zdl_ \hkijbylby
kljmdlmjbjh\Zgb_klbfmeZ

mkljZgy_l_]hZfhjnghklvBkiulm_fucklj_fykvkh]eZkh\ZlvnhjfmklbfmeZk nhjfhc
ohjhrh agZdhfh]h ij_^f_lZ fh`_l gZijbf_j dZd [u k]eZ`b\Zlv klbfme hl[jZku\Zy
f_edb_^_lZeb
 AZdhg ih^h[by Koh^gu_ klbfmeu \uau\Zxl i_jp_ilb\gu_ ijhp_kku ijb\h^ysb_ d
h[t_^bg_gbxbeb]jmiibjh\d_boklbfmeh\\ Zdl_\hkijbylby
 AZdhg p_ehklghklb G_ihegu_ klbfmeu ihjh`^Zxl i_jp_ilb\gu_ ijhp_kku
ih[m`^Zxsb_d kha^Zgbxp_eh]hLZdgZijbf_jijhbkoh^blh[jZah\Zgb__^bgh]hh[jZaZijb
\hkijbylbbjhjrZoh\kdboklbfmeh\bf_xsbojZaju\u\ dhglmj_
 AZdhg [ebahklb Nhjfbjh\Zgb_ h[jZah\ ijhbkoh^bl f_`^m [ebadbfb ^jm] d ^jm]m
kljmdlmjgufbdhfihg_glZfbijh_dlb\gh]hklbfmeZWlhlijbgpbi\ khq_lZgbbk ijbgpbihf
kbff_ljbb iha\hey_l \u^_eblv \ klbfmeZo f_lh^bdb JhjrZoZ ]eZ\gu_ ^_lZeb
Ih^l\_j`^_gb_f wlbo ^\mo aZdhgh\ y\eyxlky ljm^ghklb \ kha^Zgbb hl\_lh\ ho\Zlu\Zxsbo
\k_bah[jZ`_gb_\ lhfkemqZ_dh]^Zhghkhklhblbafgh`_kl\ZjZahj\Zgguo^_lZe_c
 AZdhg kbff_ljbb Kbff_ljbqgu_ dhfihg_glu ijh_dlb\gh]h klbfmeZ h[e_]qZxl
i_jp_ilb\gmx]jmiibjh\dm
KqblZ_lky qlh i_j_qbke_ggu_ aZdhgu \hkijbylby ijbeh`bfu dh \kydh]h jh^Z
klbfmeZf ohly b jZkkfZljb\Zebkv \ hkgh\ghf ijbf_gbl_evgh d f_lh^bd_ JhjrZoZ H^gZdh
_klv hkgh\Zgby iheZ]Zlv qlh hlghkbl_evgh_ \ebygb_ wlbo aZdhgh\ aZ\bkbfh hl
kljmdlmjbjh\ZgghklbklbfmeZb gm`^Z_lky\ ^Zevg_cr_fbamq_gbb
: l_i_jv \_jg_fky d l_f bkke_^h\Zgbyf \ dhlhjuo [ue gZc^_g hl\_l gZ \hijhk h lhf
ihq_fm lhevdh i_j\bqgufb ijhp_kkZfb g_evay h[tykgblv wnn_dl ijh_dpbb ^Z`_
we_f_glZjguoihlj_[ghkl_cJ_qvihc^_lh[h^ghfbagZijZ\e_gbcZf_jbdZgkdhcikboheh]bb
ihemqb\r_f gZa\Zgb_ Gh\uc \a]ey^ Wlh gZijZ\e_gb_ i_j_hkfukeb\Z_l ljZ^bpbhggmx
ikboheh]bq_kdmx ijh[e_fm \hkijbylby Bklhqgbdhf Zdlb\ghklb \hkijbylby y\ey_lky
ebqghklvBkoh^ybawlh]hnhjfmebjm_lkyb bkke_^h\Zl_evkdZyaZ^ZqZ  bamqblv\aZbfhk\yav
kms_kl\mxsmx f_`^m ^bgZfbdhc ebqghklb b ^bgZfbdhc \hkijbylby >`;jmg_j h^bg ba
gZb[he__ ba\_klguo ij_^klZ\bl_e_c Gh\h]h \a]ey^Z ijyfh ]h\hjbl h lhf qlh l_hjby
ebqghklbgbdh]^Zg_[m^_laZ\_jr_gghc[_ajZa\blhcl_hjbb\hkijbylby:gZeh]bqghg_evay
h[tykgblv\kxkh\hdmighklvn_ghf_gh\\hkijbylbyg_gZc^yf_klZ^eyebqghklguonZdlhjh\
\ _]hl_hjbb
< bkke_^h\Zgbyo >`;jmg_jZ _]h mq_gbdh\ b khljm^gbdh\ ij_^eZ]Z_lky jZaebqZlv ^\Z
\b^Z^_l_jfbgZgl\hkijbylbyZmlholhggu_ b ih\_^_gq_kdb_ I_j\u_ ijbkmsb i_jp_ilb\ghc
hj]ZgbaZpbb bg^b\b^Z hljZ`Zxl we_dljhobfbq_kdb_ k\hckl\Z j_p_ilhjh\ b g_j\ghc ldZgb
Ih\_^_gq_kdb_ ^_l_jfbgZglu gZoh^ylky \g_ nhjfZevguo ]jZgbp k_gkhjbdb hgb \dexqZxl
fhlb\Zpbx k\hckl\Z ebqghklb b l^ IheZ]Z_lky qlh \b^bfh_ bg^b\b^hf ZdlmZevgh
kms_kl\mxs__\ \hkijbylbby\ey_lkyk\h_]hjh^Zdhfijhfbkkhff_`^ml_fqlhhij_^_ey_lky
Zmlholhggufbijhp_kkZfbb l_fqlhhl[bjZ_lkyijhp_kkZfbih\_^_gq_kdbfbBakdZaZggh]h
ke_^m_l qlh h]jZgbq_gb_ \ebygby Zmlholhgguo nZdlhjh\ ihkj_^kl\hf kha^Zgby gZijbf_j
keZ[hkljmdlmjbjh\Zgguo klbfmeh\ h[e_]qZ_l ijhy\e_gb_ ih\_^_gq_kdbo beb
wdkljZk_gkhjguo
<ihke_^kl\bb >`;jmg_j \\h^bl f_oZgbaf hihkj_^mxsbc \ebygb_ ebqghklguo
nZdlhjh\gZ\hkijbylb_lZddZd\ ijhlb\ghfkemqZ_\hkijbylb_klZgh\blkyg_ihkj_^kl\_gguf
\ujZ`_gb_f ebqghklguo hkh[_gghkl_c LZdh\uf klZgh\blky k\h_h[jZagh_ dh]gblb\gh_
h[jZah\Zgb_ beb ]bihl_aZ ihgylb_ [ebadh_ mklZgh\d_ ihagZ\Zl_evghfm
ij_^jZkiheh`_gbxIjhp_kk\hkijbylbykhklhblbalj_owlZih\
 <hkijbylb_ gZqbgZ_lky k g_dhlhjh]h h`b^Zgby beb ]bihl_au ]hlh\ghklv d
\hkijbylbx
 Ijb_fbgnhjfZpbbbakj_^u
Ijhp_kkijh\_jdbbebih^l\_j`^_gbybgnhjfZpbyeb[hih^l\_j`^Z_l]bihl_ameb[h
hdZau\Z_lky_cg_khhl\_lkl\mxs_c
<Z`g_cr_c oZjZdl_jbklbdhc ]bihl_au y\ey_lky __ kbeZ Q_f kbevg__ ]bihl_aZ l_f
\ur_ \_jhylghklv __ \hagbdgh\_gby \ kblmZpbb b l_f f_gvr_ dhebq_kl\h khhl\_lkl\mxs_c
bgnhjfZpbb g_h[oh^bfhc ^ey __ ih^l\_j`^_gby L_f kZfuf b [hevrbc h[t_f g_
khhl\_lkl\mxs_c wlhc ]bihl_a_ bgnhjfZpbb g_h[oh^bf ^ey __ hijh\_j`_gby KbeZ
]bihl_a aZ\bkbfZ \ hkgh\ghf hl iylb nZdlhjh\ qZklhlu ih^l\_j`^_gby \ ijhrehf
dhebq_kl\Z Zevl_jgZlb\guo ]bihl_a ihagZ\Zl_evgh]h ih^dj_ie_gby fhlb\Zpbhgguo b
khpbZevguo nZdlhjh\ LZdbf h[jZahf k\yamxsbfb a\_gvyfb l_hjbb \hkijbylby k l_hjbc
ebqghklb y\eyxlky jZaebqby \ oZjZdl_j_ b kbe_ ]bihl_a bkihevam_fuo jZaebqgufb
bg^b\b^ZfbWlbjZaebqbyb hljZ`Zxlebqghklgu_hkh[_gghklb
Bkke_^h\Zgby ijh\h^bfu_ Gh\uf \a]ey^hf iha\hebeb h[gZjm`blv b g_dhlhju_
qZklgu_ ijh_dlb\gu_ n_ghf_gu ebqghklgh]h ijhbkoh`^_gby HdZaZehkv qlh \hkijbylb_
wfhpbhgZevgh agZqbfh]h fZl_jbZeZ y\eyxs_]hky khpbZevgh aZij_lguf gZijbf_j
^_fhgkljZpby ihjgh]jZnbb keh\jm]Zl_evkl\ \ mkeh\byo aZljm^g_gghklb _]h hihagZgby
gZijbf_jjZknh
 
dmkbjh\dZbah[jZ`_gbyfh`_lih^\_j]Zlvky\_kvfZagZqbl_evgufbaf_g_gbyfLZd[ue
h[gZjm`_g n_ghf_g gZa\Zgguc i_jp_ilb\ghc aZsblhc Hg \ujZ`Z_lky \ lhf qlh aZij_lgu_
beb g_[eZ]hijbylgu_ klbfmeu hihagZxlky kjZ\gbl_evgh k g_cljZevgufb om`_
ih^\_j]ZxlkybkdZ`_gbyf\ lh`_\j_fygZ[ex^Zehkvh[jZlgh_i_jp_ilb\ghcaZsbl_y\e_gb_
 [he__ jZgg__ hihagZgb_ hljbpZl_evguo Znn_dlh]_gguo klbfmeh\ >ey h[tykg_gby wlh]h
y\e_gby>`;jmg_jkqblZ_l\hafh`guf]h\hjblvh lj_of_oZgbafZok_e_dlb\gh]h\hkijbylby
 F_oZgbafj_ahgZgkZ  klbfmeukhhl\_lkl\mxsb_ihlj_[ghklyfp_gghklyfebqghklb
\hkijbgbfZxlkylhqg__b [uklj__g_`_ebbfg_khhl\_lkl\mxsb_
 F_oZgbafaZsblu  klbfmeug_kmsb_ ihl_gpbZevgh m]jh`Zxsmx Y bgnhjfZpbx
magZxlkyom`_ih^\_j]Zxlky[hevr_fmbkdZ`_gbx
 F_oZgbaf k_gkb[bevghklb  klbfmeu m]jh`Zxsb_ p_ehklghklb bg^b\b^mmfZ
fh]msb_ ijb\_klb d jZkkljhckl\m ikbobq_kdh]h nmgdpbhgbjh\Zgby magZxlky jZg__ \k_o
ijhqbo
Wdki_jbf_glZevgu_ ^Zggu_ ihdZaZeb qlh kms_kl\mxl bg^b\b^mZevghebqghklgu_
jZaebqby \ j_Z]bjh\Zgbb gZ Znn_dlb\gh gZkus_ggu_ klbfmeu M ebp k \ukhdbf mjh\g_f
lj_\h`ghklb jb]b^ghklvx fure_gby ba[_]Zxsbo wfhpbhgZevgh gZkus_gguo kblmZpbc
aZ[u\Zxsbo kh[ulby k\yaZggu_ k kh[kl\_ggufb g_m^ZqZfb qZs_ \k_]h b h[gZjm`b\Z_lky
i_jp_ilb\gZyaZsblZL_`_dlhg_mdehgy_lkyhlm]jh`ZxsbokblmZpbcdlhbgbpbZlb\_g\h
\aZbfh^_ckl\bbk khpbZevgufhdjm`_gb_fex^bihgbfZxsb_b ijbgbfZxsb_k_[ylZdbfb
dZdb_ hgb _klv jZgvr_ ^jm]bo hihagZxl hiZkgu_ klbfmeu \dexqZy f_oZgbaf
k_gkb[bevghklb Ijhy\e_gbx wlbo i_jp_ilb\guo n_ghf_gh\ \ ijh_dlb\guo f_lh^bdZo [ueh
ihk\ys_gh g_fZeh bkke_^h\Zgbc Bo djblbq_kdmx hp_gdm fu k^_eZ_f iha^g__ jZkkfZljb\Zy
h^bgbagZb[he__^bkdmkkbhgguo\hijhkh\  \hafh`ghklvijhgbdgh\_gby\ [_kkhagZl_evgh_k
ihfhsvxijh_dlb\gh]hih^oh^Z
Gh\uc \a]ey^ lZd`_ \g_k ykghklv \ j_r_gb_ \hijhkZ h ^bZ]ghklbd_ ihlj_[ghkl_c
ijh_dlb\gufb f_lh^bdZfb ;ueZ jZkdjulZ k\yav f_`^m kh^_j`Zgb_f ihlj_[ghklb __
bgl_gkb\ghklvxb ijh_dlb\guf\ujZ`_gb_fIhlj_[ghklbdhlhju_g_g_kmlm]jhauYghg_
gZoh^ylihl_fbebbgufijbqbgZfm^h\e_l\hj_gbyfh]mlg_ihkj_^kl\_gghbebZmlbklbq_kdb
ijhy\eylvky ijh_pbjh\Zlvky h[ Zmlbklbq_kdhc ijh_dpbb kf \ur_ BgZq_ h[klhbl ^_eh k
[ehdbjm_fufb kdjulufb hl Y ihlj_[ghklyfb < wlhf kemqZ_ g_\hafh`gZ bo
g_ihkj_^kl\_ggZy ijh_dpby lZd dZd hgb hihkj_^mxlky aZsblgufb f_oZgbafZfb GZdhg_p
ihlj_[ghklv ijyfh ijh_pbjm_lky ^h l_o ihj ihdZ mkbe_gb_ __ bgl_gkb\ghklb g_ aZimklbl
aZsblgu_ f_oZgbafu qj_a\uqZcgh kbevgZy ihlj_[ghklv ^Z`_ b [m^mqb ijhlb\hj_qZs_c
lj_[h\ZgbyfYfh`_lijb\_klbd ebqghklghfm^bknmgdpbhgbjh\Zgbx
< _ ]h^u^eyh[hkgh\Zgbyijh_dlb\guof_lh^bdijb\e_dZxlkybkke_^h\Zgbydhlhju_
jZajZ[Zlu\Zxlky \h fgh]hf \ jmke_ ikbohZgZeblbq_kdh]h mq_gby h f_oZgbafZo dhgljhey Z
lZd`_ ij_^klZ\e_gby h[ W]hnmgdpbyo k\h[h^guo hl dhgnebdlZ LZd >JZiZihjl iheZ]Ze
qlhjZa\blb_Yk\yaZgh\hi_j\uok ijh]j_kkbjmxs_cwfZgkbiZpb_cdh]gblb\guonmgdpbc
hl ijbfblb\guo Znn_dlb\guo kljmdlmj ebqghklb \h\lhjuo k ^bnn_j_gpbZpb_c kZfbo
Znn_dlb\guo kljmdlmj bo Z\lhghfbaZpb_c hl [ZaZevguo \e_q_gbc <ke_^kl\b_ wlh]h
mkljZgy_lky bkdZ`Zxs__ \ebygb_ jZagh]h jh^Z ih[m`^_gbc gZ ihagZ\Zl_evgu_ ijhp_kku
ij_h[jZamxsb_ky \ nmgdpbb W]h k\h[h^gu_ hl dhgnebdlZ LZd`_ ihy\eyxlky [he__
kh\_jr_ggu_ f_oZgbafu bo j_]meypbb h^gbf ba dhlhjuo b y\ey_lky dhgljhev Dhgljhev
hihkj_^m_lhlghr_gbykm[t_dlZkhkj_^hciml_fmq_lZdZdh[t_dlb\guok\hckl\klbfmeypbb
lZd b ihlj_[ghkl_c ebqghklb < hlebqb_ hl aZsblguo f_oZgbafh\ dhgljhev ^_ckl\m_l \
ex[uokblmZpbyoDhgljhev bg^b\b^mZevgucih^oh^d jZaj_r_gbxZnn_dlb\ghg_cljZevghc
aZ^Zqb
Bamq_gb_f_oZgbafh\dhgljheyZ iha^g__b [he__rbjhdh]hh[jZah\Zgby  dh]gblb\gh]h
klbey kihkh[kl\h\Zeh khkj_^hlhq_gbx \gbfZgby bkke_^h\Zl_e_c gZ ^_l_jfbgbjh\Zgghklb
ijh_dlb\ghcijh^mdpbbbg^b\b^mZevghckljZl_]b_cihagZgbykm[t_dlZHl\_lbkiulm_fh]hgZ
klbfmeu ijh_dlb\guo f_lh^bd gZqbgZ_l ihgbfZlvky dZd blh] keh`ghc ihagZ\Zl_evghc
^_yl_evghklb\ dhlhjhckeblu\h_^bghdh]gblb\gu_b Znn_dlb\gu_hkh[_gghklbebqghklb
Bgl_j_kgu b ih^oh^u d ihgbfZgbx b l_hj_lbq_kdhfm hkfuke_gbx f_oZgbafh\
j_Zebamxsboky \ ijh_dlb\guo f_lh^bdZo keh`b\rb_ky \ kh\_lkdhc ikboheh]bb Ijb wlhf
gm`gh ihfgblv h lhf qlh ^ey g_fgh]hqbke_gguo kh\_lkdbo bkke_^h\Zl_e_c \ugm`^_gguo
ij_h^he_\Zlv g_^h\_jb_ hnbpbZevghc gZmdb d ijh_dlb\guf f_lh^bdZf aZiylgZgguf
[ebahklvx d ikbohZgZebam _kl_kl\_ggh klj_fe_gb_ \ bo l_hj_lbq_kdhf h[hkgh\Zgbb
bkihevah\ZlvgZ^_e_ggu_m gZk_^\Zebg_fZ]bq_kdbfh[tykgbl_evgufihl_gpbZehfihgylby
mklZgh\dbb ^_yl_evghklb
Hkgh\hiheh`gbd ikboheh]bq_kdhc rdheu mklZgh\db >GMagZ^a_ \ k\h_ \j_fy ibkZe h
lhf qlh \hkijbylb_ \hafh`gh lhevdh ihke_ nhjfbjh\Zgby khhl\_lkl\mxs_c wlhfm
\hkijbylbx mklZgh\db <hkijbylb_ y\ey_lky ijh^mdlhf j_ZebaZpbb kha^Zgghc mklZgh\db Ba
wlh]hb bkoh^ylijbh[tykg_

gbb f_oZgbafZ ijh_dpbb IhemqZ_lky qlh ijb bgl_jij_lZpbb ki_pbnbqgh]h ^ey
ijh_dlb\gh]h ih^oh^Z keZ[hkljmdlmjgh]h klbfmeZ \hagbdZ_l mklZgh\dZ \hkijbylby
h[eZ^ZxsZy hij_^_e_gghc kljmdlmjhc WlZ mklZgh\dZ ih fg_gbx <=GhjZdb^a_ fh`_l
\klmiZlv \ k\yav k ijhreuf hiulhf q_eh\_dZ aZdj_ib\rbfbky jZg__ g_j_Zebah\Zggufb
mklZgh\dZfb b lZdbf h[jZahf \ ijhp_kk_ kljmdlmjbjh\Zgby klbfmeh\ b ijbk\h_gby bf
hij_^_e_ggh]h agZq_gby fh]ml ijhy\blvky hkh[_gghklb kljmdlmju ebqghklb ijbjh^Z __
fhlb\h\
BgZy ihabpby \ h[hkgh\Zgbb ijh_dlb\gh]h ih^oh^Z ij_^klZ\e_gZ ihke_^h\Zl_eyfb
l_hjbb ^_yl_evghklb H[hkgh\Zgb_ hibjZ_lky gZ ihgylb_ ebqghklgh]h kfukeZ dhlhjuc
kha^Z_l dZd ibr_l :GE_hglv_\ ijbkljZklghklv q_eh\_q_kdh]h khagZgby ?LKhdheh\Z
hllZedb\ZxsZyky \ k\hbo jZ[hlZo hl ebqghklgh]h kfukeZ dZd h[tykgbl_evgh]h ihgylby
kqblZ_l qlh kfukehf h[eZ^Z_l g_ lhevdh ^_ckl\b_ gh b h[klhyl_evkl\Z mkeh\by \ dhlhjuo
kh\_jrZ_lky ^_ckl\b_ HgZ \u^_ey_l ^\Z jZaebqguo kfukeZ mkeh\bc ^_yl_evghklb kfuke
[eZ]hijbylkl\h\Zgbykh\_jr_gbx^_ckl\byb kfukeij_iylkl\by
GZb[hevrbc bgl_j_k iheZ]Z_l ?LKhdheh\Z ij_^klZ\eyxl l_ kfukeu dhlhju_
h[gZjm`b\Zxllgij_]jZ^gucoZjZdl_jh[klhyl_evkl\KblmZpbbij_iylkl\bcij_]jZ^\_^mld
ij_ju\Zgbx ^_ckl\by >_ckl\b_ hdZau\Z_lky g_aZ\_jr_gguf KlZ\rb_ oj_klhfZlbcgufb
wdki_jbf_glu ;<A_c]Zjgbd ihdZau\Zxl qlh g_aZ\_jr_ggu_ ^_ckl\by b khimlkl\mxsb_ bf
h[klhyl_evkl\ZaZihfbgZxlkyemqr_aZ\_jr_gguoZ _kebijyfh_aZ\_jr_gb_g_\hafh`ghlh
q_eh\_d gZqbgZ_l kh\_jrZlv aZf_sZxsb_ ^_ckl\by ijb knhjfbjh\Zgghc l_g^_gpbb d bo
aZ\_jr_gbx Bkoh^y ba wlh]h kblmZpby ijh_dlb\gh]h bkke_^h\Zgby jZkkfZljb\Z_lky dZd
kha^ZxsZymkeh\by^eyijhy\e_gbyaZf_sZxs_]h^_ckl\by< khhl\_lkl\bbk ij_^iheh`_gb_f
?LKhdheh\hcebqghklgu_hkh[_gghklb^bZ]ghklbjm_fu_k ihfhsvxijh_dlb\guof_lh^bd
fh]ml [ulv Z^_d\Zlgh ihgylu \ l_jfbgZo ebqghklguo kfukeh\ b khhl\_lkl\mxs_c
^_yl_evghklb km[t_dlZ gZijZ\e_gghc gZ bo ihbkd beb khdjulb_ IjZ\^Z ^Ze__ ke_^m_l
h]h\hjdZh lhfqlhj_qvb^_lij_`^_\k_]hh[bgl_jij_lZpbhgguof_lh^bdZo
Ihkdhevdm kblmZpbb ijh_dlb\gh]h wdki_jbf_glZ jZkkfZljb\Zxlky dZd kha^Zxsb_
mkeh\by ^ey ijhy\e_gby aZf_sZxsbo ^_ckl\bc ba ijh^mdpbb ihemq_gghc k ihfhsvx
ijh_dlb\guof_lh^bd\uq_jiu\Z_lkyebqghklguckfukep_e_cb h[klhyl_evkl\^_ckl\bcZ
ij_`^_ \k_]h l_o h[klhyl_evkl\ dhlhju_ bf_xl ^ey q_eh\_dZ ij_]jZ^guc dhgnebdlguc
kfuke Keh`ghklv k\h_c ihabpbb Z\lhj wlhc ]bihl_au \b^bl \ lhf qlh g_h[oh^bfh hl
ml\_j`^_gby h ijhy\e_gbb ebqghklguo kfukeh\ ij_]jZ^guo h[klhyl_evkl\ \ ijh_dlb\guo
f_lh^bdZo i_j_clb d jZajZ[hld_ djbl_jb_\ iha\heyxsbo h[gZjm`blv bo \ dhgdj_lghc
ijh^mdpbb bkiulm_fh]h DZd \b^bf \ ^Zgghf kemqZ_ ki_pbnbdhc ijh_dlb\gh]h ih^oh^Z
iheZ]Z_lky _]h gZijZ\e_gghklv gZ \uy\e_gb_ ij_`^_ \k_]h km[t_dlb\ghdhgnebdlguo
hlghr_gbc LZdZy ihabpby \_kvfZ km`Z_l lm kn_jm ijhy\e_gbc ebqghklb dhlhjZy
aZljZ]b\Z_lkyijbijh_dlb\ghfih^oh^_
Hkgh\hiheZ]Zxsbf ijbgpbihf ^ey h[tykg_gby b ZgZebaZ n_ghf_gZ ijh_pbjh\Zgby gZ
gZr \a]ey^ y\ey_lky ij_^klZ\e_gb_ h[ Zdlb\ghklb ijhp_kkZ \hkijbylby _]h ebqghklghf
oZjZdl_j_ Ba jZajZ[hlZggh]h \ ikboheh]bb ihgbfZgby ijhp_kkZ \hkijbylby dZd h^ghc ba
nhjf Zdlb\ghklb ebqghklb \dexq_gghc \ dhgl_dkl h[s_c ikbobq_kdhc b ijZdlbq_kdhc
Zdlb\ghklb \ul_dZ_l b ihgbfZgb_ ^Zggh]h ijhp_kkZ dZd keh`ghkljmdlmjgh]h g_h[oh^bfh
\dexqZxs_]hbaf_g_gbymklZgh\hd l_g^_gpbc fhlb\Zpbc < ex[hfi_jp_ilb\ghf^_ckl\bb
\uklmiZ_lebqghklgh_hlghr_gb_q_eh\_dZhljZ`Z_lky\kyfgh]hh[jZagZy`bagvebqghklb
<ha^_ckl\b_\g_rg_]hh[t_dlZdZdibkZeKEJm[bgrl_cghihkj_^m_lkyh[mkeh\e_gghc
bf^_yl_evghklvxkm[t_dlZZ \ujZ`_gb_flZdihgylhcaZdhghf_jghch[mkeh\e_gghklbh[jZaZ
y\ey_lky _]h oZjZdl_jbklbdZ dZd km[t_dlb\gh]h Bf_ggh \ kbem hihkj_^h\Zgby q_j_a
\gmlj_ggb_ mkeh\by knhjfbjh\Zggu_ \ aZ\bkbfhklb hl ij_^r_kl\mxsbo \g_rgbo
\ha^_ckl\bc b klZgh\blky \hafh`guf \\_^_gb_ \ h[jZa \g_rg_]h fbjZ ijh_pbjh\Zgb_
hij_^_e_gguo we_f_glh\ Y mklZgh\hd l_g^_gpbc ebqghklb Bgufb keh\Zfb ijhp_kk
ZdlmZebaZpbbZkkhpbZpbcij_^klZ\e_gbcg_y\ey_lkyhlhj\Zggufhlkljh_gbyb hkh[_gghkl_c
ebqghklbZ k\yaZgk \gmlj_ggbfbmkeh\byfb
Ijh_dpby h[mkeh\e_ggZy Zdlb\ghklvx \hkijbylby  g_ f_oZgbq_kdbc ijhp_kk
gZeh`_gby km[t_dlb\gh]h gZ \g_rgbc h[t_dl g_ ijh_dpby \ kh[kl\_gghf agZq_gbb keh\Z Z
nZdlhjijbgbfZxsbcg_ihkj_^kl\_ggh_mqZklb_\ nhjfbjh\Zgbbh[jZah\^_ckl\bl_evghklb
Bkihevah\Zgb_ g_h^ghagZqghc klbfmeypbb ijb hlkmlkl\bb kljh]h hij_^_e_gghc fhlb\Zpbb
^_yl_evghklb hkgh\ghc ijbgpbi ijh_dlb\gh]h ih^oh^Z iha\hey_l bamqZlv \ebygb_
g_k_gkhjguoebqghklguonZdlhjh\
Ijb mf_gvr_gbb \ebygby kljmdlmju klbfmeZ ijhp_kk \hkijbylby jZa\hjZqb\Z_lky dZd
keh`gZy ZgZeblbdhkbgl_lbq_kdZy ^_yl_evghklv <u^_e_gb_ kms_kl\_gguo ijbagZdh\ bo
khihklZ\e_gb_b kha^Zgb_\ blh]_wlh]h]bihl_au  \kywlZkeh`gZy^_yl_evghklvgZijZ\e_ggZy
gZjZaj_r_gb_aZ^Zqb kgylb_g_hij_^_e_gghklb  ijhgbaZgZebqghklgufkfukehf
Klj_fe_gb_ d jZaj_r_gbx g_hij_^_e_gghklb  wlh h[sZy b nmg^Zf_glZevgZy
oZjZdl_jbklbdZikbobq_kdh]hnmgdpbhgbjh\ZgbyM\_ebq_gb_g_hij_^_e_gghklb\ ba\_klguo
ij_^_eZoih[m`^Z_lkm[t_dlZd Zdlb\baZpbb^_yl_evghklbZdlmZebaZpbb

ijhreh]h hiulZ K ij_h^he_gb_f g_hij_^_e_gghklb fu klZedb\Z_fky ijZdlbq_kdb \
ex[uo\b^Zo`bag_^_yl_evghklbGZijZ\e_gghklvgZkgylb_g_hij_^_e_gghklb oZjZdl_jbam_l
ih\_^_gb_ km[t_dlZ dZd gZ [bheh]bq_kdhf lZd b gZ ikboheh]bq_kdhf b khpbZevghf mjh\gyo
Kgylb_ g_hij_^_e_gghklb fh`_l ijhbkoh^blv dZd p_e_gZijZ\e_gguc ijhp_kk ihjhc gZ
i_j\ucieZgfh]ml\u^\b]ZlvkywfhpbhgZevgu_j_ZdpbbDhgdj_lgu_b fgh]hh[jZagu_nhjfu
j_Z]bjh\Zgby aZ\bkbfu hl ebqghklguo hkh[_gghkl_c km[t_dlZ Ba \k_o \hafh`guo j_r_gbc
kblmZpbb fu \u[bjZ_f lh dhlhjh_ _klv \ gZr_f hiul_ aZdj_ie_gh q_j_a ^_ckl\b_ beb
i_j_`b\Zgb_blZdbfh[jZahfijh_pbjm_fijbkmsbcgZfb gbdhfm[he__kihkh[ih^oh^Zb
jZaj_r_gbykblmZpbb
KdZaZggh_ iha\hey_l gZf k^_eZlv \u\h^ h lhf qlh ijh_dlb\gu_ f_lh^bdb ke_^m_l
jZkkfZljb\Zlv dZd ijb_fu hihkj_^h\Zggh]h bamq_gby ebqghklb hkgh\u\Zxsb_ky gZ
ihkljh_gbb ki_pbnbq_kdhc ieZklbqghc keZ[hkljmdlmjghc klbfmevghc kblmZpbb
klj_fe_gb_ d jZaj_r_gbx dhlhjhc kihkh[kl\m_l ZdlmZebaZpbb \ \hkijbylbb l_g^_gpbc
mklZgh\hdhlghr_gbcb ^jm]boebqghklguohkh[_gghkl_c
AZ\_jrZy h[ahj hkgh\guo jZ[hl aZ^Zq_c dhlhjuo y\ey_lky l_hj_lbq_kdh_ h[hkgh\Zgb_
ijh_dlb\gh]h ih^oh^Z hlf_lbf qlh k_]h^gy hkh[mx ZdlmZevghklv ijbh[j_lZ_l bamq_gb_
fgh]hh[jZaguo nhjf j_ij_a_glZpbb ebqghklgh]h \ mkeh\byo kgylby g_hij_^_e_gghklb
ijb^Zgby kfukeZ keZ[hkljmdlmjbjh\Zgguf klbfmeZf MgbdZevguc fZl_jbZe ihemqZ_fuc
bkke_^h\Zl_e_f ijb jZ[hl_ k ijh_dlb\gufb f_lh^bdZfb fgh]hkeh_g b iha\hey_l qlh
g_\hafh`ghijbjZ[hl_k ljZ^bpbhggufbikbohf_ljbq_kdbfbl_klZfb\u[jZlvjZagu_mjh\gb
ZgZebaZ  hl lZd gZau\Z_fh]h h[t_dlb\gh]h h]jZgbqb\Zxs_]hky kdZ`_f mdZaZgb_f gZ
dhebq_kl\hm\b^_gguo^_lZe_cbah[jZ`_gby^hg_\k_]^Zih^^Zxsbokyh[t_dlb\Zpbb]bihl_a
k\yaZgguo k g_hkhagZ\Z_fufb b g_ijbagZ\Z_fufb bg^b\b^hf ih[m`^_gbyfb Dh_qlh h
^bZ]ghklbd_ihke_^gbofumagZ_fbake_^mxs_]hjZa^_eZdhlhjucg_ke_^m_ljZkkfZljb\Zlv\
hlju\_hllh]hqlhm`_ba\_klghh l_hj_lbq_kdhfh[hkgh\Zgbbijh_dlb\guof_lh^bd

;_kkhagZl_evgh_b ijh_dlb\gu_f_lh^bdb

< wlhf jZa^_e_ fu hklZgh\bfky ih`Zemc gZ gZb[he__ ^bkdmkkbhgghc ijh[e_f_
ijh[e_f_ ]hjyqh h[km`^Z_fhc gZ ijhly`_gbb \k_c bklhjbb ijh_dlb\ghc l_ogbdb Wlh 
hlghr_gb_ijh_dlb\guof_lh^bdd [_kkhagZl_evghfmikbobq_kdhfm
Fh`gh eb ijhgbdgmlv \ [_kkhagZl_evgh_ ikbobq_kdh_ bkihevamy ijh_dlb\gu_
f_lh^bdb" AZgbfZykv ihbkdhf hl\_lZ gZ wlhl \hijhk \kihfgbf ^ey gZqZeZ deZkkbq_kdh_
hij_^_e_gb_ijh_dpbbaZ]eygm\gZijbf_j\ Wgpbdehi_^bxikbohZgZebaZIjh_dpby  wlh
aZsblguc f_oZgbaf bkihevam_fuc [_kkhagZl_evghc kn_jhc Y ihkj_^kl\hf dhlhjh]h
\gmlj_ggb_ bfimevku b qm\kl\Z g_ijb_fe_fu_ \ p_ehf ^ey ebqghklb ijbibku\Zxlky
\g_rg_fmh[t_dlmb lh]^ZijhgbdZxl\ khagZgb_dZdbaf_g_ggh_\hkijbylb_\g_rg_]hfbjZ

F_oZgbq_kdbi_j_ghkyjZajZ[hlZggh_\ ikbohZgZeba_ihgbfZgb_ijh_dpbbgZkmsghklv
ijhp_kkZ j_Zebamxs_]hky \ ijh_dlb\guo f_lh^bdZo fh`gh kqblZlv bo h^gbf ba kihkh[h\
ijhgbdgh\_gby \ [_kkhagZl_evgh_ LZdhc i_j_ghk ikbohZgZeblbq_kdh]h bklhedh\Zgby
ijh_dpbb gZ ijh_dlb\gu_ f_lh^bdb e_`bl m bklhdh\ ijhqgh mdhj_gb\r_]hky \ mfZo fgh]bo
ikboheh]h\ fg_gby h lhf qlh h^ghc ba \Z`g_crbo hkh[_gghkl_c ijh_dlb\gh]h ih^oh^Z
y\ey_lky _]h gZijZ\e_gghklv gZ h[gZjm`_gb_ [_kkhagZl_evguo hkh[_gghkl_c q_jl ebqghklb
Wlhfg_gb_hij_^_eyehhlghr_gb_d ijh_dlb\ghfmih^oh^m\ kh\_lkdhcikboheh]bb\kyq_kdb
ba[_]Z\r_c bamq_gby g_hkhagZ\Z_fuo nhjf ikbobq_kdhc Zdlb\ghklb ih ijbqbg_
b^_heh]bq_kdhc g_khklhyl_evghklb nj_c^h\kdh]h mq_gby DjblbdZ ijh_dlb\guo f_lh^bd
qZs_ \k_]h kdhevabeZ ih ih\_joghklb gZb\gh Zkkhpbbjmy bo k ikbohZgZebahf >Zevg_crb_
[he__ rbjhdb_ ljZdlh\db y\e_gby ijh_dpbb b khimlkl\mxsb_ bf bkke_^h\Zgby aZqZklmx
hklZ\Zebkvg_aZf_q_ggufbb fZehkdZaZebkvgZkeh`b\rb_kyij_^klZ\e_gby
KdZaZggh_hlghkblkyg_lhevdhd jZ[hlZfkh\_lkdboikboheh]h\AZjm[_`hfb k_]h^gy
^Z`_ \ ljm^Zo ba\_klguo ikboheh]h\ ijh_dlb\gu_ f_lh^bdb jZkkfZljb\Zxlky dZd
gZijZ\e_ggu_ gZ bamq_gb_ [_kkhagZl_evgh]h Wlhfm \ g_fZehc kl_i_gb kihkh[kl\h\Zeh b lh
qlhfgh]b_debgbpbklugZAZiZ^_h[mqZ\rb_kyjZ[hl_k ijh_dlb\gufb f_lh^bdZfb\ _ b
_ ]h^u[ueb\hkiblZgu\ ljZ^bpbbihdehg_gbyikbohZgZebamb rbjhdhbkihevah\Zeb_]h
^ey bgl_jij_lZpbb j_amevlZlh\ k\hbo bkke_^h\Zgbc < ^_ckl\bl_evghklb `_ dZd ibr_l
>`Wdkg_jebrv_^bgbqgu_ijh_dlb\gu_f_lh^bdbjZajZ[Zlu\Zebkv\ hihj_gZikbohZgZeba
 Ebg^k_c  k ibr_l h lhf qlh wlh bgkljmf_gl iheZ]Z_fuc gZb[he__
qm\kl\bl_evguf ^ey h[gZjm`_gby kdjuluo beb [_kkhagZl_evguo Zki_dlh\ ih\_^_gby
::gZklZab jZkkfZljb\Z_l ijh_dlb\gu_ f_lh^bdb dZd gZb[he__ wnn_dlb\gu_ ijhp_^mju ^ey
h[gZjm`_gbykdjuluoaZ\mZebjh\Zgguobebg_hkhagZ\Z_fuoklhjhgebqghklbA^_kvmf_klgh
gZihfgblv qblZl_ex h lhf qlh ihgylbyf [_kkhagZl_evgh_ b g_hkhagZggh_ ijb^Z_lky
jZaguckfuke\ jZaebqguoikboheh]bq_

kdbomq_gbyo D kh`Ze_gbx Z\lhju mihfygmluo hij_^_e_gbc ijh_dlb\guo f_lh^bd g_
ibrmlh lhfbf__lkyeb\ \b^mnj_c^h\kdh_[_kkhagZl_evgh_bebg_qlhbgh_
Ijh_dlb\gu_ f_lh^bdb lZdbf h[jZahf \uklmiZxl \ jheb ijb_fh\ h[t_dlb\Zpbb
[_kkhagZl_evgh]hLZdebwlh"
Ij_^eZ]Z_fuc bkiulm_fhfm klbfme g_kfhljy gZ \kx _]h g_hij_^_e_gghklv ghkbl
h[t_dlb\guc oZjZdl_j iylgh kx`_l b li h[eZ^Z_l hij_^_e_ggufb hkh[_gghklyfb
\dexqZ_fufbdZdfum`_agZ_fkm[t_dlhf\ kha^Zgguch[jZabebkblmZpbxGZijbf_jijb
bgl_jij_lZpbb lZ[ebpu 9 f_lh^bdb JhjrZoZ ih nhjf_ bah[jZ`_gb_ gZihfbgZ_l e_lmqmx
furv k jZa\_jgmlufb djuevyfb [hevrbgkl\h ikbobq_kdb a^hjh\uo h[ke_^m_fuo
kjZ\gbl_evgh e_]dh mklZgZ\eb\Z_l koh^kl\h bah[jZ`_gby k bf_xsbfky \ hiul_ h[jZahf
e_lmq_c furb Ih^h[gu_ bgl_jij_lZpbb \ ba\_klghc kl_i_gb h[_aebq_gu b y\eyxlky \
hkgh\ghfihdZaZl_eyfbj_Zebklbqghklb\hkijbylby\ gbog_lijh_dpbb
Ke_^h\Zl_evgh g_evay iheZ]Zlv qlh ijhp_kk kljmdlmjbjh\Zgby klbfmeZ h[gZjm`b\Z_l
bkdexqbl_evgh g_hkhagZ\Z_fh_ GZijhlb\ mf_gvr_gb_ \ebygby kljmdlmju ^h ba\_klgh]h
ij_^_eZ  ijb\h^bl d [he__ jZa\_jgmlhfm ihbkdm khhl\_lkl\by  ijhp_kkm Zdlb\ghfm
khagZl_evghfm< wlhfkeh`ghfijhp_kk_g_khfg_gghj_Zebamxlkyb jZg__knhjfbjh\Zggu_
ikboheh]bq_kdb_ mklZgh\db ij_^klZ\eyxsb_ dZd [u k\_jgmlu_ Z ihwlhfm b g_hkhagZ\Z_fu_
ijh]jZffuhj]ZgbaZpbbih\_^_gbykha^Zxsb_]hlh\ghklvd \hkijbylbx y\e_gbc b h[t_dlh\
^_ckl\bl_evghklb \ ba\_klghf jZdmjk_ hlghr_gbb kms_kl\_ggh]h b g_kms_kl\_ggh]h
GZijbf_jij_bfms_kl\_ggh_\u^_e_gb_qZklbbebp_eh]hij_^eh`_ggh]hklbfmeZ_]hnhjfu
bebp\_lZb l^
Ijh_dpby \ lZdhf ihgbfZgbb  wlh ijh_dpby hj]ZgbaZpbb ih\_^_gby gZ hij_^_e_gghf
mjh\g_ dhlhjuc fh`gh gZa\Zlv fheyjguf b ij_^iheh`blv qlh ijb wlhf dZd ijhp_kk
ijh_dpbblZdb mklZgh\db\ g_fijhy\eyxsb_kygZoh^ylky\g_kn_juhkhagZ\Z_fh]h
JZkkfhlj_gguc gZfb kemqZc ijh_dpbb fh`_l [ulv hlg_k_g ebrv d jZajZ[hlZgghc
JhjrZohf b [ebadbf d g_c ijh_dlb\guf f_lh^bdZf Wlhl ijhp_kk ijbgylh hij_^_eylv dZd
kljmdlmjgZy ijh_dpby b __ ke_^m_l hlebqZlv hl ijh_dpbb l_fZlbq_kdhc beb Znn_dlb\ghc
dhlhjmxfh`_fgZ[ex^Zlv\ L:Lb ijhba\h^guohlg__f_lh^bdZoijh_dpbygZq_eh\_q_kdb_
klbfmeu < p_glj_ \gbfZgby bkke_^h\Zl_ey jZ[hlZxs_]h gZijbf_j k L:L gZoh^ylky g_
we_f_glZjgu_kljmdlmjgu_
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
G_hij_^_e_gghklv klbfmeZ y\eyykv \Z`g_crbf ijbagZdhf ijh_dlb\gh]h ih^oh^Z
^he`gZ gZoh^blvky \ hij_^_e_gguo ]jZgbpZo mklZgZ\eb\Z_fuo dZd ijZ\beh wfibjbq_kdb
<uoh^aZwlb]jZgbpu^_eZ_lklbfme[_kkfuke_gguf

dhfihg_glu ebqghklb Z ij_`^_ \k_]h kh^_j`Zl_evgu_ oZjZdl_jbklbdb Fh`gh eb \
ih^h[guokemqZyo]h\hjblvh ijhy\e_gbbg_hkhagZ\Z_fuoikboheh]bq_kdbomklZgh\hd"
JZkdjulb_Yijbl_fZlbq_kdhcijh_dpbbijhbkoh^bliml_fgZ^_e_gbyhkh[_gghklyfb
kh[kl\_ggh]hih\_^_gbyq_jlZfboZjZdl_jZ^_ckl\mxsboebpjZkkdZaZkha^Zggh]hihdZjlbg_
L:LH^gZdhfubf__f^_ehm`_k bgufg_`_ebjZg__mjh\g_fhj]ZgbaZpbbih\_^_gbyGZ
i_j\uc ieZg \uklmiZ_l kh[kl\_ggh kh^_j`Zl_evguc Zki_dl ijh_dpbb wlh gZoh^bl k\h_
hljZ`_gb_b \lhfqlhfuhij_^_ey_f\ i_j\hfkemqZ_ dZdi_j_`b\Z_lkm[t_dl\h\lhjhf 
qlhi_j_`b\Z_l
Bf_xsb_ky bkke_^h\Zgby \k_ [he__ m[_`^Zxl \ lhf qlh ijb l_fZlbq_kdhc ijh_dpbb
km[t_dl ijbibku\Z_l _keb wlh ijhbkoh^bl hkhagZ\Z_fu_ bf q_jlu b hkh[_gghklb GZ wlhf
gZah\_f _]h fhe_dmeyjguf mjh\g_ ijh_dpbb hq_\b^gh j_qv fh`_l b^lb lhevdh h
g_hkhagZgghklb ijhp_kkZ ijh_dpbb LZdbf h[jZahf \ ijh_dlb\guo f_lh^bdZo
h[gZjm`b\Zxlky ^\Z lbiZ ijh_dpbb kljmdlmjgZy b l_fZlbq_kdZy KljmdlmjgZy ijh_dpby
k\yau\Z_lky gZfb k ij_bfms_kl\_gghc h[t_dlb\Zpb_c g_hkhagZ\Z_fuo mklZgh\hd < kemqZ_
l_fZlbq_kdhc ijh_dpbb \ hkgh\ghf ZdlmZebabjmxlky hkhagZ\Z_fu_ bg^b\b^hf we_f_glu _]h
ih\_^_gbybebl_dhlhju_g_j_ne_dkbjmxlky\ ^Zggucfhf_glghfh]ml[ulvhkhagZgu<g_
hkhagZgbygZoh^blkylhevdhijhp_kkijh_dpbb
GZijbf_j gZklhcqb\h ih\lhjyxsZyky \ jZkkdZaZo ih bah[jZ`_gbyf L:L l_fZ
`bag_gguo g_m^Zq iha\hey_l ij_^iheh`blv bo m ^Zggh]h ebpZ gh g_ ^Z_l ijZ\Z kdZaZlv qlh
wlbg_m^Zqbg_hkhagZxlkyQlh`_dZkZ_lkyjhebg_hkhagZ\Z_fuomklZgh\hd\ wlhfijhp_kk_
lh hq_\b^gh fu fh`_f ijhke_^blv bo \ebygb_ kdhj__ gZ mjh\g_ nhjfbjh\Zgby h[jZaZ
g_`_ebjZkdjulby_]hkh^_j`Zgby
< k\yabk h[km`^Z_fuf\hagbdZ_l_s_h^bgkeh`guc^bkdmkkbhgguc\hijhk<hafh`gh
eb h[gZjm`_gb_ aZsblguo f_oZgbafh\ k ihfhsvx ijh_dlb\gh]h ih^oh^Z" <kihfgbf qlh \
ikbohZgZeba_ ijh_dpby \uklmiZ_l \ dZq_kl\_ f_oZgbafZ aZsblu bkihevam_fh]h
[_kkhagZl_evghckn_jhcY
Ykghqlhij_^klZ\eylvk_[_ijh^mdpbxihemq_ggmxk ihfhsvxijh_dlb\guof_lh^bd
dZd bkdexqbl_evgh hljZ`_gb_ dhgnebdlZ f_`^m Y b [_kkhagZl_evguf  aZ[em`^_gb_ <
ijh_dlb\guof_lh^bdZodZdfub klj_fbebkvihdZaZlvwlhjZg__ijhp_kkijh_dpbbhlebq_ghl
_]h ikbohZgZeblbq_kdh]h bklhedh\Zgby H^gZdh hl\e_q_fky gZ g_dhlhjh_ \j_fy hl
ijh_dlb\guo f_lh^bd b ihklZ\bf \hijhk [he__ rbjhdh JZkiheZ]Z_f eb fu k_]h^gy
wdki_jbf_glZevgufbih^l\_j`^_gbyfbaZsblgh]hoZjZdl_jZijh_dpbb"
Ijh^_eZgguc m`_ mihfbgZ\rbfky gZfb jZg__ >Ohefkhf ^_lZevguc ZgZeba l_o
bkke_^h\Zgbc\ dhlhjuo^_fhgkljbjm

_lky aZsblguc oZjZdl_j ijh_dpbb iha\hebe _fm k^_eZlv \iheg_ h[hkgh\Zggh_
aZdexq_gb_h lhfqlhg_lkdhevgb[m^vm[_^bl_evguo^hdZaZl_evkl\wlh]hy\e_gbyL_jZ[hlu
dhlhju_h[uqghjZkkfZljb\Zxlky\ dZq_kl\_ih^l\_j`^ZxsboaZsblgmxnmgdpbxijh_dpbb
f_lh^bq_kdb g_khklhyl_evgu Hkgh\ghc bo ihjhd  hlkmlkl\b_ ^hdZaZl_evkl\ lh]h qlh
h[ke_^m_fu_ h[eZ^Zy g_dhlhjhc g_]Zlb\ghc q_jlhc g_ hkhagZxl __ gZebqby
Ih^q_jdb\Z_lky qlh lZ beb bgZy q_jlZ ebqghklb gZ\yau\Z_lky \ wdki_jbf_gl_ Z lhqg__
gZ\yau\Z_lky khklhygb_ :gZebabjmy aZsblgmx nmgdpbx Zljb[mlb\ghc ijh_dpbb >Ohefk
lZd`_ ijboh^bl d fg_gbx h lhf qlh bkke_^h\Zgby ih^l\_j`^Zxsb_ wlhl n_ghf_g
fZehm[_^bl_evgu bkke_^h\Zgby \ dhlhjuo klj_fylky ihdZaZlv klj_kkhhkeZ[eyxsmx
nmgdpbx Zljb[mlb\ghc ijh_dpbb H^gZdh ^himkdZ_lky j_Zevghklv aZsblghc nmgdpbb
ijh_dpbb ih hlghr_gbx d ih[m`^_gbyf bfimevkZf k ljm^hf ih^^Zxsbfky khagZl_evghc
dhjj_dpbbZ g_q_jlZfk\hckl\Zfebqghklblh_klvj_qvb^_lh ih[m`^_gbyohlghkbl_evgh
gbadh]hkljmdlmjgh]_g_lbq_kdh]hmjh\gyFuij_^iheZ]Z_fqlhbf_gghgZwlhfmjh\g_[ueh
knhjfmebjh\Zgh ikbohZgZebahf iheh`_gb_ h ijh_dpbb dZd aZsblghf f_oZgbaf_ \
^Zevg_cr_f i_j_g_k_ggh_ gZ mjh\_gv q_jl k\hckl\ ebqghklb Bkoh^y ba kdZaZggh]h ke_^m_l
bgl_jij_lbjh\Zlv b \ur_mihfygmlu_ bkke_^h\Zgby >`OZei_jgZ kf jZa^_e  dZd
ih^l\_j`^Zxsb_aZsblgucoZjZdl_jijh_dpbbgZmjh\g_ih[m`^_gbc
 <_jhylghke_^m_lkh]eZkblvkyk >Ohefkhf\ lhfqlhaZsblgucwnn_dlijh_dpbbfh`_l
[ulv ki_pbnbq_g ^ey hij_^_e_gguo lbih\ ebqghklb KhpbZevghikboheh]bq_kdb_
bkke_^h\Zgby ihdZau\Zxl qlh l_g^_gpby ijbibku\Zlv kh[kl\_ggu_ dZq_kl\Z beb khklhygby
^jm]bf ex^yf gZb[he__ \ujZ`_gZ m ebp hlebqZxsboky fZehc kZfhdjblbqghklvx b keZ[uf
ijhgbdgh\_gb_f \ kh[kl\_ggmx ebqghklv Wdki_jbf_glZevgh ih^l\_j`^Z_lky qlh ebpZ
ghjfZevgu_ bkihevamxsb_ ijh_dpbx \ aZsblguo p_eyo hkh[_ggh qZklh b Zdlb\gh
ijb[_]Zxld kjZ\g_gbxk khpbZevgufbklZg^ZjlZfbijbkZfhhp_gd_b \i_j\mxhq_j_^vwlh
hlghkblky d hljbpZl_evguf q_jlZf ebqghklb AZsblguc f_oZgbaf ijx_dpbb h[tykgy_lky \
lZdhf kemqZ_ dZd bkdZ`_gb_ ijhp_kkZ khpbZevgh]h kjZ\g_gby Ijbibku\Zy hljbpZl_evgmx
q_jlm^jm]bfgZhkgh\_kjZ\g_gbyfh`ghfbgbfbabjh\ZlvbebhljbpZlv__ mk_[y
GZdhg_p gZoh^bl ih^l\_j`^_gb_ b ba\_klgh_ debgbq_kdh_ gZ[ex^_gb_
k\b^_l_evkl\mxs__ h lhf qlh [hevgu_ iZjZghb^ghc rbahnj_gb_c kdehggu d aZsbl_
ihkj_^kl\hf ijh_dpbb < jZ[hlZo ihke_^g_]h \j_f_gb mlhqgy_lky qlh wlhl aZsblguc
f_oZgbaf gZb[he__ k\hckl\_g_g j_Zdlb\guf [hevguf b ihqlb g_ gZ[ex^Z_lky \ kemqZ_
g_ij_ju\ghcnhjful_q_gbyaZ[he_\Zgby
<u\h^ >OhefkZ h g_^hdZam_fhklb aZsblghc nmgdpbb ijh_dpbb hlghkbl_evgh q_jl
hkh[_gghkl_c ebqghklb \uau\Z_l \hajZ`_gby kh klhjhgu _]h hiihg_glh\ >bkdmkkby ih wlhc
ijh[e_f_ f_`^m >Ohefkhf b =R_j\m^hf gZ kljZgbpZo Ikboheh]bq_kdh]h [xee_l_gy
3V\FKRORJLFDO %XOOHWHQ \ _ ]h^u  h^gZ ba g_fgh]bo b aZkem`b\Z_l \gbfZgby =R_j\m^
j_bgl_jij_lbjmy bkke_^h\Zgby jZg__ ZgZebabjh\Z\rb_ky >Ohefkhf kqblZ_l bo \iheg_
m^h\e_l\hjbl_evgufbf_lh^bq_kdbb ih^l\_j`^ZxsbfbaZsblgmxnmgdpbxijh_dpbbLZdh_
ijhql_gb_ j_amevlZlh\ h^gbo b l_o `_ jZ[hl klZeh \hafh`guf ihlhfm qlh wlb mq_gu_
\deZ^u\ZxljZaebqgh_kh^_j`Zgb_\ ihgylb_deZkkbq_kdhcijh_dpbb
>Ohefk hllZedb\Z_lky hl hjlh^hdkZevgh]h ikbohZgZebaZ \ ihgbfZgbb ij_^ihkuehd
f_oZgbafZ ijh_dpbb h[eZ^Zgb_ g_]Zlb\ghc q_jlhc ijb hlkmlkl\bb __ hkhagZgby < wlhf
kemqZ_ ^_ckl\bl_evgh wdki_jbf_glZevgh gm`gh ^hdZaZlv Z gZebqb_ q_jlu [ __
g_hkhagZgghklv M[_^bl_evgh k^_eZlv wlh ihdZ gbdhfm g_ m^Z\Zehkv Bkoh^y ba wlh]h jy^
bkke_^h\Zl_e_cZ \boqbke_b =R_j\m^hldZau\Zxlkyhl\\_^_gbyiZjZf_ljZhkhagZgghklb\
^bgZfbdmijhp_kkZijh_dpbb
=R_j\m^ ij_^eZ]Z_l aZf_gblv _]h iZjZf_ljhf ijbagZgb_ k iheyjgufb
oZjZdl_jbklbdZfb kZfhijbibku\Zgb_ hljbpZgb_ Khhl\_lkl\_ggh \ kemqZ_ deZkkbq_kdhc
ijh_dpbbbf__lf_klhhljbpZgb_g_]Zlb\ghcq_jluZ ijbZljb[mlb\ghc kZfhijbibku\Zgb_
kfjbk 
=R_j\m^ kqblZ_l deZkkbq_kdmx b Zljb[mlb\gmx ijh_dpbx \aZbfh^hihegyxsbfb
f_oZgbafZfb dhlhju_ ^_ckl\mxl gZ ijhlb\hiheh`guo ihexkZo ^\mo iZjZee_evguo b
^bohlhfbq_kdbo baf_j_gbc Z ijbagZgb_ k iheyjgufb kZfhijbibku\Zgb_  hljbpZgb_ [
q_eh\_dfbr_gv k iheyjgufb iheh`bl_evgh  hljbpZl_evgh hp_gb\Z_fuf ebphf Hg
\u^\b]Z_l ij_^iheh`_gb_ h lhf qlh Zljb[mlb\gZy ijh_dpby k\yaZgZ kh kihkh[ghklvx
hp_gb\Zlv b mk\Zb\Zlv hljbpZl_evgmx bgnhjfZpbx h kh[kl\_gghc ebqghklb b y\ey_lky
ghjfZevguf ijhp_kkhf g_h[yaZl_evgh kem`Zsbf aZsbl_ Y DeZkkbq_kdZy ijh_dpby  wlh
_keblZdfh`ghkdZaZlv[he__iZlheh]bq_kdbcijhp_kkb[hk\b^_l_evkl\m_lh g_kihkh[ghklb
kh]eZkblvkyk hljbpZl_evghcbgnhjfZpb_ch k_[_
LZdbf h[jZahf aZdexqZ_l =R_j\m^ \u\h^u >OhefkZ h g_^hdZaZgghklb n_ghf_gZ
aZsblghc nmgdpbb ijh_dpbb [m^ml kijZ\_^eb\u \ lhf kemqZ_ _keb ij_^iheh`blv
[_kkhagZl_evghklvf_oZgbafZwlh]hy\e_gbyHldZahlihgylby[_kkhagZl_evgh]h
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

=R_j\m^ dhlhjuc klj_fblky ^hdZaZlv aZsblgmx nmgdpbx Zljb[mlb\ghc ijh_dpbb
_kl_kl\_ggh h[km`^Z_l l_ kemqZb dh]^Z ijh_pbjmxlky hkhagZ\Z_fu_ g_]Zlb\gu_ q_jlu
k\hckl\Z H^gZdh Zljb[mlb\gZy ijh_dpby dZd \b^gh ba jZa^_eZ  g_ h]jZgbqb\Z_lky ebrv
hkhagZgb_fb ijh_pbjh\Zgb_fbkdexqbl_evghg_]Zlb\gh]h

\ h[tykg_gbb f_oZgbafZ ijh_dpbb \_kvfZ ihdZaZl_e_g b y\ey_lky ke_^kl\b_f
jZahqZjh\Zgby dhlhjh_ ihklb]eh bkke_^h\Zl_e_c iulZ\rboky h[t_dlb\bjh\Zlv _]h \
wdki_jbf_gl_
J_amevlZluwlbojZ[hldhg_qghg_evayg_ihkj_^kl\_gghi_j_g_klbgZijhp_kkijh_dpbb
hkms_kl\eyxsbcky \ ijh_dlb\guo f_lh^bdZo GZb[he__ \Z`guf \ mihfygmluo a^_kv
bkke_^h\Zgbyoy\ey_lkylhqlhl_hj_lbq_kdh_ a\_ghdhlhjh_dZaZehkv[uijhqghkdh\u\Zeh
aZsblgu_f_oZgbafuk [_kkhagZl_evgufg_\u^_j`ZehbkiulZgby\j_f_g_fgZijhqghklv
IhgbfZy\ke_^aZN<;Zkkbguf  ikboheh]bq_kdmxaZsblm\ dZq_kl\_f_oZgbafZ
ghjfZevgh]h b rbjhdh h[gZjm`b\Z_fh]h g_ lhevdh \ kemqZ_ dhgnebdlZ f_`^m khagZgb_f b
[_kkhagZl_evguf gh b ijb klhedgh\_gbb \iheg_ hkhagZ\Z_fuo Znn_dlb\gh gZkus_gguo
mklZgh\hd fu kqblZ_f qlh ijh_dlb\guc ih^oh^ d bkke_^h\Zgbx ebqghklb kha^Z_l
[eZ]hijbylgu_ mkeh\by ^ey ijhy\e_gby aZsblguo f_oZgbafh\ Y L_f g_ f_g__
jZkkfhlj_gb_ ijh_dpbb bkdexqbl_evgh \ dZq_kl\_ aZsblgh]h f_oZgbafZ ih hlghr_gbx d
ijh_dlb\guf f_lh^bdZf aZ\h^bl gZk \ f_lh^bq_kdbc lmibd Lh]^Z dZd ihgbfZgb_ ijh_dpbb
dZd ebqghklgh]h dhfihg_glZ \hkijbylby ^Z_l \hafh`ghklv bamq_gby l_o ijb_fh\ kihkh[h\
aZsbluYd dhlhjufijb[_]Z_lbg^b\b^mmf
< ijh_dlb\guo f_lh^bdZo aZsblgu_ f_oZgbafu dZd fu iheZ]Z_f fh]ml
ZdlmZebabjh\Zlvky gZ ^\mo mjh\gyo dhlhju_ fh`gh h[hagZqblv dZd i_jp_ilb\guc b
kh^_j`Zl_evguc Mjh\_gv i_jp_ilb\ghc aZsblu hibkZg \ fgh]hqbke_gguo bkke_^h\Zgbyo
Gh\h]h \a]ey^Z kf h[ wlhf \ jZa^_e_ ihk\ys_gghf l_hj_lbq_kdhfm h[hkgh\Zgbx
ijh_dlb\gh]hih^oh^ZGZihfgbfqlhkmlvwlh]hy\e_gbykhklhbl\ jZagh]hjh^ZbkdZ`_gbyo
dhlhjuf ih^\_j]Zxlky klbfmeu jZkkfZljb\Z_fu_ ih l_f beb bguf ijbqbgZf \ dZq_kl\_
g_[eZ]hijbylguohiZkguoBgh]^Zwlhg_\hafh`ghklv\_j[ZebaZpbbklbfmeZmljZlZyaudZ
beb_]hb]ghjbjh\Zgb_
< dZq_kl\_ ijbf_jZ khre_fky gZ h^gh ba gZrbo gZ[ex^_gbc Bkiulm_fZy e_]dh
bgl_jij_lbjmyi_j\u_r_klvlZ[ebpf_lh^bdbJhjrZoZg_h`b^Zgghihke_ijh^he`bl_evghc
iZmau hldZau\Z_lky ^Zlv hl\_l gZ k_^vfmx lZ[ebpm HldZa hl bgl_jij_lZpbb wlhc lZ[ebpu
gZ[ex^Zeky b gZ wlZi_ hijhkZ :[khexlgh gb gZ qlh g_ ihoh`_ M]em[e_gguc ZgZfg_a
iha\hebe mklZgh\blv qlh h[ke_^m_fZy \ ihke_^g__ \j_fy bkiulu\Z_l g_dhlhju_ ijh[e_fu
k\yaZggu_ k bglbfghc `bagvx Z ijbagZlv k_[y bo bklhqgbdhf hgZ g_ `_eZ_l <dexq_gb_
aZsblgh]h f_oZgbafZ \ \b^_ dZl_]hjbq_kdh]h hldZaZ hl bgl_jij_lZpbb [ueh kijh\hpbjh\Zgh
h^ghcba^_lZe_cbah[jZ`_gbykoh^ghcih\b^mk RUJDQDJHQLWDOLDIHPLQD
Ijbh[ke_^h\Zgbbk ihfhsvxl_klZl_fZlbq_kdhcZii_jp_ipbbL:LjZaebqgu_kemqZb
g_magZ\Zgby bkdZ`_gby klbfmeZ fh]ml [ulv ihdZaZl_eyfb i_jp_ilb\ghc aZsblu H^gZdh
^Ze_dh g_ \k_ i_jp_ilb\gu_ hldehg_gby h[tykgyxlky ^_ckl\b_f aZsblguo f_oZgbafh\
L_g^_gpby d lhfm qlh[u g_ \b^_lv m]jh`Zxs__ beb g_`_eZl_evgh_ g_ y\ey_lky h[s_c
hkh[_gghklvxex^_c< k\yabk wlbfbgl_j_kgu^Zggu_G::fbgh\Zij_^iheh`b\r_]hqlh
bg^b\b^mZevgu_ jZaebqby \ nmgdpbhgZevghc Zkbff_ljbb ihemrZjbc ]heh\gh]h fha]Z
\uklmiZxl\ dZq_kl\_nZdlhjZij_^hij_^_eyxs_]hoZjZdl_jdh]gblb\ghckljZl_]bbbg^b\b^Z
ihhlghr_gbxd jZa^jZ`bl_eyfhp_gb\Z_fufdZdm]jh`Zxsb_HdZaZehkvqlhm ebpk f_g__
\ujZ`_ggufmjh\g_fZdlb\bjh\Zgghklbe_\h]hihemrZjby[he__qZklhgZ[ex^Z_lkywnn_dlih
lbim i_jp_ilb\ghc aZsblu GZdhg_p gm`gh mqblu\Zlv b ki_pbnbqghklv ijhy\e_gby
i_jp_ilb\ghcaZsblu\ jZaguo\b^Zoijh_dlb\guof_lh^bd
 Kh^_j`Zl_evguc mjh\_gv ZdlmZebaZpbb aZsblguo f_oZgbafh\ fh`_f ijhke_^blv gZ
ijbf_j_L:Lb [ebadbod g_cijh_dlb\guof_lh^bdH^gZdhb gZwlhfmjh\g_g_\hafh`gh[_a
^hihegbl_evgh]h m]em[e_ggh]h bkke_^h\Zgby jmdh\h^kl\mykv ebrv \g_rgbfb ijbagZdZfb
]h\hjblvh[h[gZjm`_gbbaZsbsZ_fuoYahgGZ^_e_gb_i_jkhgZ`_chdjm`Zxsbo]_jhy
jZkkdZaZ ih L:L hlh`^_kl\ey_fh]h jZkkdZaqbdhf k kZfbf kh[hc g_]Zlb\gufb ebqghklgufb
hkh[_gghklyfb\h\k_g_hagZqZ_lg_`_eZgb_gZr_]h bkiulm_fh]h ijbagZlv bo m k_[y LZdh]h
jh^Z kx`_lgu_ ebgbb jZkkdZah\ iha\heyxl ebrv ij_^iheh`blv ^_ckl\b_ aZsblguo
f_oZgbafh\b wlbij_^iheh`_gbygm`^Zxlky\ ijh\_jd_
Ijbf_jhf g_^hklZlhqgh dhjj_dlguo j_dhf_g^Zpbc ih h[gZjm`_gbx aZsblguo
f_oZgbafh\ fh`_l kem`blv ohjhrh ba\_klgZy \ ikboh^bZ]ghklbd_ jZ[hlZ >JZiZihjlZ k
khZ\lhjZfb >ey h[gZjm`_gby aZsblguo f_oZgbafh\ \ \_j[Zevghc ijh^mdpbb ihemq_gghc k
ihfhsvx L:L wlbfb Zf_jbdZgkdbfb ikboheh]Zfb ij_^eZ]Z_lky ZgZeba lZd gZau\Z_fuo
nhjfZevguo oZjZdl_jbklbd ihkljh_gby jZkkdZaZ Wlb oZjZdl_jbklbdb \u^_eyxlky iml_f
khihklZ\e_gby ihemq_ggh]h jZkkdZaZ k aZ^ZqZfb hij_^_e_ggufb ^ey bkiulm_fh]h
bgkljmdpb_c b h[t_dlb\guf agZq_gb_f dZjlbg L:L Ijb\h^ylky kemqZb nhjfZevgh]h
ke_^h\Zgby bgkljmdpbb ijb hlkmlkl\bb jZa\blby kx`_lZ k p_evx aZsblu hl ihy\e_gby
ly]hklguo wfhpbc dhlhjuo \hafh`gh g_ m^Zklky ba[_`Zlv ijb kha^Zgbb [he__
jZajZ[hlZggh]h \ZjbZglZ jZkkdZaZ ^_lZevgh]h hibkZgby dZjlbgu dh]^Z dZd ibrml wlb
bkke_^h\Zl_eb dZ`^uc __ njZ]f_gl bkihevam_lky ^ey h[_ki_q_gby moh^Z hl g_`_eZl_evguo
wfhpbcfuke_c\hkihfbgZgbc

G_ljm^gh m\b^_lv qlh a^_kv fu bf__f ^_eh k qj_af_jgh rbjhdbf bklhedh\Zgb_f
f_oZgbafZaZsblujZkl\hj_gb_f_]h\ ijbkihkh[bl_evghc^_yl_evghklbF_oZgbafkha^Zgby
jZkkdZaZ ih dZjlbg_ klZgh\blky \k_]^Z f_oZgbafhf aZsblu lZd `_ dZd b \ `bagb q_eh\_d
kdehg_g \u[bjZlv aZsblgmx ihabpbx hj]Zgbah\u\Zlv k\hx `bagv \u[bjZlv f_klh \ fbj_
jmdh\h^kl\mykv bg^b\b^mZevgh jZaebqgufb ]jZgbpZfb \hafh`guo b g_\hafh`guo ^ey g_]h
^_ckl\bc '5DSDSRUWS
>bZ]ghklbdZ f_oZgbafh\ aZsblu k ihfhsvx ijh_dlb\guo f_lh^bd g_ fh`_l
hkms_kl\eylvky lhevdh gZ hkgh\_ bf_xsboky \ fgh]hqbke_gghc aZjm[_`ghc ebl_jZlmj_
nhjfZevguo ihdZaZl_e_c aZsblu Hgb ^he`gu [ulv bgl_jij_lbjh\Zgu gZ hkgh\_ gZr_]h
agZgbyebqghklb__ m]em[e_ggh]hikboheh]bq_kdh]hbamq_gby

 Ijh_dlb\gu_f_lh^bdbbebh[t_dlb\gu_l_klu"

< gZqZe_o ]h^h\ijh_dlb\gh_^\b`_gb_gZ[bjZ_lagZqbl_evgmxkbemIjh_dlb\gu_

f_lh^bdb klZgh\ylky kZfufb ihimeyjgufb \ debgbdhikboheh]bq_kdbo bkke_^h\Zgbyo
ebqghklb JZajZ[Zlu\Zxlky gh\u_ f_lh^bdb qbkeh bo [ukljh jZkl_l < jZaebqguo h[ahjZo
p_evx dhlhjuo [ueh mklZgh\e_gb_ lh]h gZkdhevdh qZklh bkihevamxlky wlb f_lh^bdb
g_baf_gghhlf_qZ_lkyboeb^bjmxs__iheh`_gb_
Gh iZjZee_evgh k wlh]h \j_f_gb gZqbgZxlky h`_klhq_ggu_ ]hjyqb_ kihju h f_kl_
ijh_dlb\guo f_lh^bd kj_^b ^jm]bo bgkljmf_glh\ bkke_^h\Zgby ebqghklb kihju
ijh^he`Zxsb_kyb k_]h^gyIhfg_gbxba\_klgh]hki_pbZebklZihl_klmJhjrZoZ>`Wdkg_jZ
 i_qZevguf ke_^kl\b_f wlbo ^bkdmkkbc y\behkv h[jZah\Zgb_ ijhiZklb f_`^m
ikboheh]Zfb aZgbfZxsbfbky bamq_gb_f ebqghklb qlh hljZabehkv \ mdhj_gb\r_fky aZ
jm[_`hf^_e_gbbikboh^bZ]ghklbq_kdbof_lh^bdgZh[t_dlb\gu_b ijh_dlb\gu_
< khhl\_lkl\bb k lZdhc deZkkbnbdZpb_c h[t_dlb\gu_ f_lh^bdb kqblZxlky kha^Zggufb
gZ hkgh\_ nmg^Zf_glZevguo ijbgpbih\ baf_j_gby g_h^ghdjZlgh Zijh[bjh\Zgguo \
ikboheh]bb hgb klZg^Zjlbah\Zgu \ukhdh gZ^_`gu b \Zeb^gu Ijh_dlb\gu_ f_lh^bdb
h[ty\eyxlky l_fb \ dhlhjuo _^\Z eb g_ iheghklvx b]ghjbjmxlky ijbgpbiu baf_j_gby Z
ihemq_ggu_ k bo ihfhsvx ^Zggu_ ih^\_j]Zxlky km[t_dlb\ghc aZ\bkbfhc hl ebqguo
ij_^ihql_gbcbkke_^h\Zl_eybgl_jij_lZpbb
LZdh]h jh^Z ij_^klZ\e_gby h ijh_dlb\guo b h[t_dlb\guo f_lh^bdZo l_g^_gpbhagu b
mijhs_gu MdZ`_f gZ lh qlh ex[Zy klbfmevgZy kblmZpby dhlhjZy g_ kljmdlmjbjh\ZgZ \
jZkq_l_ gZ h^ghagZqgmx ki_pbnbqgmx j_Zdpbx fh`_l \ua\Zlv ijh_dlb\guc ijhp_kk Wlh
bkihevam_lky^Z`_ijbbgl_jij_lZpbbl_klh\bgl_ee_dlZ  deZkkbq_kdh]hh[jZapZh[t_dlb\guo
ikbohf_ljbq_kdbo f_lh^bd < ihevam kdZaZggh]h ]h\hjbl b khihklZ\e_gb_ h[uqgh
ijhlb\hihklZ\ey_fuo ebqghklguo hijhkgbdh\ b ijh_dlb\guo f_lh^bd J_Zdpby gZ \hijhku
dZd \_jgh ibr_l N; ;_j_abg  hij_^_ey_lky km[t_dlb\ghklvx km`^_gby bkiulm_fh]h
mkbeb\Zxs_cky g_hij_^_e_gghklvx nhjfmebjh\hd gZebqb_f g_ba[_`guo aZqZklmx
g_hkhagZ\Z_fuo bkdZ`_gbc \ \u[hj_ hl\_lh\ \ lhf qbke_ h[mkeh\e_gguo aZsblgufb
f_oZgbafZfbG_hij_^_e_gghklvkblmZpbcfh`_lkhojZgylvkyb \lhfkemqZ_dh]^Z\hajZklZ_l
jhev kfukeh\h]h kh^_j`Zgby fZl_jbZeZ ij_^ty\ey_fh]h bkiulm_fhfm b h]jZgbqb\Z_lky
kihkh[j_Z]bjh\Zgby
Fgh]b_ ba ijh_dlb\guo f_lh^bd ij_^mkfZljb\Zxl g_ lhevdh dZq_kl\_ggmx gh b
dhebq_kl\_ggmx hp_gdm ihemq_gguo j_amevlZlh\ Hkgh\Zl_evgZy ikbohf_ljbq_kdZy
ijhjZ[hldZk[eb`Z_lbok h[t_dlb\gufbl_klZfbd lZdh]hjh^Zf_lh^bdZffh`ghhlg_klbl_
\ dhlhjuoij_^eZ]ZxlaZ\_jrblvg_hdhgq_ggu_ij_^eh`_gbyg_dhlhju_\ZjbZgluL:Lb ^j
<kihfgbfqlhb f_lh^bdZJhjrZoZg_[ueZaZ^mfZgZdZdijh_dlb\gZyb g_jZajZ[Zlu\ZeZkv\
wlhfZki_dl_ihqlb^\Z^_kyldZe_lk\h_]hijZdlbq_kdh]hijbf_g_gbyHlg_k_gb_f_lh^bdbd
ijh_dlb\guf \h\k_ g_ hagZqZ_l b wlh ih^l\_j`^Z_lky oh^hf bkke_^h\Zgbc hldZaZ hl __
ikbohf_ljbq_kdhc jZajZ[hldb GZdhg_p ijh_dlb\gu_ f_lh^bdb g_ bkdexqZxl h[t_dlb\ghc
hp_gdb ihemq_gguo k bo ihfhsvx j_amevlZlh\ ;he__ lh]h h[t_dlb\gh_ hp_gb\Zgb_
iheZ]Z_lky \ke_^ aZ J Dwll_eehf jy^hf bkke_^h\Zl_e_c _^bgkl\_ggh \hafh`guf iml_f gZ
dhlhjhffh`ghba[_`Zlvau[dbokm[t_dlb\guobgl_jij_lZpbc
Ijbf_jhf h[t_dlb\ghc hp_gdb fh`_l kem`blv bkke_^h\Zgb_ \ dhlhjhf ijhlhdheu
ih^\_j]Zebkv kh^_j`Zl_evghfm ZgZebam Z aZl_f dhebq_kl\_ggh \ujZ`Zehkv hlkmlkl\b_
ijbkmlkl\b_ l_o beb bguo hkh[_gghkl_c LZd _keb g_dbc bkiulm_fuc bgl_jij_lbjh\Ze
lZ[ebpm 9 l_klZ JhjrZoZ dZd q_j_i lh hg ihemqZe  [Zee dZd b \k_ l_ dlh ^Zeb lZdhc `_
hl\_l<k_hklZevgu_ihemqZebihwlhfmiZjZf_ljm  [Zeeh\JZamf__lky\hafh`_gZ bgh]^Zb
^hklZlhq_glZdhch[t_dlb\gucimlvZgZebaZj_amevlZlh\ijh_dlb\guof_lh^bdH^gZdh_keb
b^lb wlbf iml_f gZ\_jgh_ g_l \hh[s_ g_h[oh^bfhklb bkihevah\Zlv ijh_dlb\gu_ f_lh^bdb
lZd dZd [hevrZy qZklv [h]Zlkl\Z mgbdZevghc ijh^mdpbb h[ke_^m_fh]h hklZ_lky
g_\hklj_[h\Zgghc bkke_^h\Zl_e_f jZa b gZ\k_]^Z bkim]Z\rbfky kh[kl\_gguo fuke_c \ kbem
bokm[t_dlb\ghklb
GZ\_jgh_g_[m^_lij_m\_ebq_gb_f_kebfukdZ`_fh lhfqlhkihjuh khhlghr_gbb
ijh_dlb\gh]hb ikbohf_ljbq_kdh]h

ijbf_gbl_evgh d jZaguf ijh_dlb\guf f_lh^bdZf khijh\h`^Zxl bo k fhf_glZ
ihy\e_gby Hq_j_^gZy ^bkdmkkby khklhyeZkv gZ kljZgbpZo @mjgZeZ ebqghklghc hp_gdb
-RUQDORI3HUVRQDOLW\$VVHVVPHQW \  ]h^mb dZkZeZkvf_lh^bdbJhjrZoZG_kdhevdhkeh\h[
wlhc ^bkdmkkbb fgh]b_ ba \hijhkh\ dhlhjhc bf_xl f_lh^heh]bq_kdh_ agZq_gb_ hlghkylky
_kebg_dh\k_flhd [hevrbgkl\mijh_dlb\guol_ogbd
GZqZeh^bkdmkkbb[uehiheh`_ghklZlv_c?:jhgh\Zb DFhj_e_g^ZHgbkqblZxlqlh
fgh]hh[jZab_ ko_f bgl_jij_lZpbb ^Zgguo ihemq_gguo k ihfhsvx f_lh^bdb JhjrZoZ
jZkiheZ]Z_lkygZ^\mohkyoih^oh^Zoghfhl_lbq_kdbc b^bh]jZnbq_kdbcjZkdjulb_h[sbo
aZdhghf_jghkl_c beb mgbdZevgh]h b kh^_j`Zl_evguc  i_jp_ilb\guc dZd beb qlh
\hkijbgbfZ_l bkiulm_fuc Khhl\_lkl\_ggh bgl_jij_lZpbhggu_ ko_fu [m^ml hibku\Zlvky
dZd i_jp_ilb\ghghfhl_lbq_kdb_ kh^_j`Zl_evghghfhl_lbq_kdb_ b kh^_j`Zl_evgh
b^bh]jZnbq_kdb_ i_jp_ilb\ghb^bh]jZnbq_kdb_ gbdh]^Z g_ jZajZ[Zlu\Zebkv IheZ]Z_lky
qlh kh^_j`Zl_evghb^bh]jZnbq_kdb_ ko_fu bgl_jij_lZpbb dZd jZa b kh]eZkmxlky k
ljZ^bpbhgghc lhqdhc aj_gby gZ f_lh^bdm JhjrZoZ dZd ijh_dlb\gmx < lh `_ \j_fy
jZajZ[Zlu\Zxlkyb ^\Z^jm]bolbiZbgl_jij_lZpbhgguoko_fBf_gghjZa\blb_i_jp_ilb\gh
ghfhl_lbq_kdbo ko_f bgl_jij_lZpbb Zih]__f dhlhjuo y\ey_lky ©&RPSUHKHQVLYH 6\VWHPª
>`Wdkg_jZ^_eZ_lihfg_gbxwlbobkke_^h\Zl_e_cf_lh^bdmJhjrZoZh[t_dlb\gufl_klhf
>_ckl\bl_evgh \ ©&RPSUHKHQVLYH 6\VWHPª ^_eZ_lky mihj gZ dhebq_kl\_gguc ZgZeba b ^Z`_
kh^_j`Zl_evguc Zki_dl bgl_jij_lZpbc h[ke_^m_fuo ebrZ_lky ijh_dlb\gh]h ihl_gpbZeZ
LZdhc ikbohf_ljbq_kdbc nhdmk ENbebik  ijh^_eZgguc k f_lh^bdhc JhjrZoZ __
Zf_jbdZgbaZpby g_]Zlb\gh \hkijbgbfZ_lky fgh]bfb \ i_j\mx hq_j_^v _\jhi_ckdbfb
bkke_^h\Zl_eyfb ?:jhgh\ b DFhj_e_g^ ijb^_j`b\Zxlky fg_gby qlh f_lh^bdZ JhjrZoZ
fh`_l[ulvdZdijh_dlb\ghcf_lh^bdhclZdb ikbohf_ljbq_kdbfl_klhfghg_\ jZ\ghcf_j_
GZb[he__i_jki_dlb\gudhgl_glb^bh]jZnbq_kdb_ko_fubgl_jij_lZpbbZ h[t_dlb\Zpbyj_adh
kgb`Z_l^bZ]ghklbq_kdmxfhsvwlhcf_lh^bdb
<iheg_ ihgylgh qlh jZkkm`^_gby ?:jhgh\Z b DFhj_e_g^Z g_ fh]eb hklZlvky [_a
\gbfZgby ikboheh]h\ b klZjuc kihj f_`^m h[t_dlb\bklZfb b ijh_dlb\bklZfb [ue
ijh^he`_g LZd ;Jbpe_j \hajZ`Z_l ijhlb\ ij_\hkoh^kl\Z kh^_j`Zl_evghb^bh]jZnbq_kdbo
ko_f bgl_jij_lZpbb ^Zgguo ih^q_jdb\Zy bo g_gZ^_`ghklv ^ey debgbq_kdh]h bkihevah\Zgby
Ih _]h fg_gbx f_lh^bdZ JhjrZoZ g_ y\ey_lky bkdexqbl_evgh ijh_dlb\ghc Z g_^hhp_gdZ
wfibjbq_kdb h[hkgh\Zgguo dhebq_kl\_gguo ihdZaZl_e_c \_^_l d g_m^h\e_l\hjbl_evguf
^bZ]ghklbq_kdbfaZdexq_gbyfF:kdeZcg\ukdZau\Z_lfukevh lhfqlhp_gljZevguc\hijhk
aZljZ]b\Z_fuc^bkdmkkb_cg_fh`_l[ulvjZaj_r_gh^ghagZqghbebbebHgiheZ]Z_lqlh
fhsvf_lh^bdbJhjrZoZkhklhbldZdjZa\ ih^^_j`b\Z_fhf_xgZijy`_gghfijhlb\hj_qbb
f_`^m kh^_j`Zl_evghb^bh]jZnbq_kdbfb b i_jp_ilb\ghghfhl_lbq_kdbfb ko_fZfb
bgl_jij_lZpbbIjbwlhfF:kdeZcgkkueZ_lkygZm`_bf_xsb_f_klhbgl_]jZlb\gu_ko_fu
bgl_jij_lZpbb aZ dhlhjufb _fm \b^blky [m^ms__ DZd \b^gh \gh\v b \gh\v bkke_^h\Zl_eb
kdehggu aZgbfZlv iheyjgu_ ihabpbb gZ imlb klhev g_h[oh^bfhc ^ey \k_o bgl_]jZpbb ihdZ
ebrvk^_eZgui_j\u_jh[db_rZ]b
M gZk ijb jZkkfhlj_gbb ljZ^bpbhgguo l_klh\ b ijh_dlb\guo f_lh^bd ihiulZebkv
\a]eygmlv gZ gbo k lhqdb aj_gby kms_kl\h\Zgby ^\mo iZjZ^b]f ikboheh]bq_kdh]h hibkZgby
ebqghklb  ^Z\g_c iZjZ^b]fu q_jl ijb dhlhjhc p_evx bkke_^h\Zgby y\ey_lky hibkZgb_
ebqghklb dZdhgZ\hkijbgbfZeZkv[u b^_Zevguf gZ[ex^Zl_e_f b  \hkijhba\_^_gb_ lhqdb
aj_gby kZfh]h ^_ckl\mxs_]h km[t_dlZ < khhl\_lkl\bb k wlbf :FWldbg^ ih^jZa^_ey_l
f_lh^bdbgZkm[t_dlgu_ljZ^bpbhggu_ikbohf_ljbq_kdb_ fh^_ebjmxsb_lhdZd\b^yl
q_eh\_dZ ^jm]b_ ex^b b h[t_dlgu_  klj_fysb_ky jZkdjulv lh dZd hg \b^bl hdjm`Zxsbc
fbjij_`^_\k_]hijh_dlb\gu_
L_f kZfuf fu ihdb^Z_f ijhkljZgkl\h bebbeb k _]h \_qgufb kihjZfb h
ij_bfms_kl\Zol_obebbguof_lh^bdb i_j_oh^bf\ ^jm]h_^himkdZxs__kms_kl\h\Zgb_l_o
b ^jm]bo Kbkl_fguc ijbgpbi fgh`_kl\_gghklb hibkZgbc jZaj_rZ_l khkms_kl\h\Zgb_
ih^oh^h\ iheZ]Z_fuo \ dZq_kl\_ Zevl_jgZlb\guo <Z`gZ fukev b h lhf qlh kbkl_fguc
ih^oh^ ^he`_g b^lb ^Zevr_ ijhklh]h ijbagZgby jZ\ghijZ\ghklb wlbo hibkZgbc ebqghklb \
ikboh^bZ]ghklbd_G_h[oh^bfufy\ey_lkybokhhlg_k_gb_k hij_^_e_ggufbdeZkkZfbaZ^Zq
\uy\e_gb_mkeh\bcb ]jZgbp bo\Zeb^ghklb mykg_gb_ eh]bdb i_j_oh^Z hl h^gh]h hibkZgby d
^jm]hfm qlh \ dhg_qghf kq_l_ ^he`gh ijb\_klb d h[tykg_gbx _]h jZkkh]eZkh\Zgby b l_f
kZfuf  d bokh]eZkh\ZgbxgZg_dhlhjhff_lZmjh\g_:FWldbg^ K
J_axfbjmy hlf_lbf qlh ^ey hp_gdb fgh]bo ijh_dlb\guo f_lh^bd g_ y\eyxsboky
l_klZfb\ kljh]hfkfuke_wlh]hkeh\ZfZehih^oh^ylh[uqgu_ikbohf_ljbq_kdb_djbl_jbb:
:gZklZab\_jghij_^eZ]Z_lklZ\blv\hijhkh p_gghklbijh_dlb\guof_lh^bdjZkkfZljb\Zybo
dZddZq_kl\_ggu_debgbq_kdb_ijhp_^mjuZ g_dZdikbohf_ljbq_kdb_bgkljmf_glu<ijhq_f
kdZaZggh_ g_ ^he`gh bkdexqZlv ikbohf_ljbq_kdmx jZajZ[hldm ijh_dlb\guo f_lh^bd
gZ\_^_gb_fhklh\f_`^mgbfbb l_fbdhlhju_bgh]^Zhij_^_eyxlkydZdh[t_dlb\gu_

>Zggu_ ihemq_ggu_ k ihfhsvx ijh_dlb\guo f_lh^bd g_ ^he`gu [ulv ijbgylu dZd
hdhgqZl_evgu_ wlh hlghkblky b d ikbohf_ljbq_kdbf l_klZf hgb ihfh]Zxl gZclb imlb
^Zevg_cr_]h bkke_^h\Zgby ijhgbdgmlv \ ljm^gh h[t_dlb\bjm_fu_ ebqghklgu_ hkh[_gghklb
mkdhevaZxsb_ ijb ljZ^bpbhgghc hj]ZgbaZpbb wdki_jbf_glZ b g_ ih^^Zxsb_ky Z^_d\Zlghc
dhebq_kl\_gghchp_gd_

 H jZajZ[hld_ijh_dlb\guof_lh^bd

:g]ebckdbcikboheh]IDeZcg\ h^ghcbak\hbodgb]ibr_lh lhfqlhaZ^ZqZj_rZ_fZy

ijb kha^Zgbb ijh_dlb\ghc f_lh^bdb \_kvfZ ijhklZ >ey wlh]h gm`gh gZclb klbfme
j_e_\Zglguc lhfm Zki_dlm ebqghklb dhlhjuc `_eZxl bkke_^h\Zlv Hg beexkljbjm_l k\hx
fukev jZajZ[hldhc ijh_dlb\ghc f_lh^bdb ^ey baf_j_gby hjZevghklb  dhlhjZy [ueZ gZa\ZgZ
<Zfibjl_kl P_evx wlh]h l_klZ iheZ]Z_lky \uykg_gb_ lh]h gZkdhevdh k\yaZgu k
hjZevghklvx hjZevgu_ q_jlu ebqghklb MklZgh\e_gb_ wlhc k\yab ih^l\_j^beh [u ba\_klgh_
ikbohZgZeblbq_kdh_iheh`_gb_IDeZcg\u[bjZ_l\ dZq_kl\_klbfmeh\ljbbah[jZ`_gby
 @_gsbgZdhjfysZy]jm^vxj_[_gdZA^_kvbah[jZ`_gZhkgh\gZyhjZevgZykblmZpby
Fheh^Zy `_gsbgZ dhjfbl k\h_]h j_[_gdZ Hlq_leb\h \b^gu __ gZeblu_ fhehdhf ]jm^b ?_
]heh\Zke_]dZkdehg_gZ\ujZ`Zyg_`ghklvkfjbk
 Kms_kl\hihoh`__gZ\hedZ\hgabehdeudb\ r_xk\h_c`_jl\uWlhljbkmghd[ue
ki_pbZevghih^h[jZgqlh[ubah[jZablv`_klhdhklvhjZevgh]hkZ^bafZmdmku^hkf_jlbdZd
wlh ih ij_^iheh`_gbx ^he`gh [ulv ij_^klZ\e_gh \ [_kkhagZl_evghf Bah[jZ`_gb_ \hedZ
[ueh\u[jZghihlhfmqlhhghhljZ`Z_l[Zah\mxhjZevgmxk\bj_ihklvkfjbk
 <Zfibjhih^h[gh_ kms_kl\h iv_l djh\v k\h_c `_jl\u Fhlb\ k \Zfibjhf \u[jZg
ihlhfmqlh[ueZ\u^\bgmlZ]bihl_aZ\ khhl\_lkl\bbk dhlhjhcijb\e_dZl_evghklvjZkkdZah\b
e_]_g^h \ZfibjZok ebl_jZlmjghclhqdbaj_gbyij_^klZ\eyxsboky[ZgZevgufbb kdmqgufb
khklhbl\ aZf_s_gbbbfbijhy\e_gbchjZevgh]hkZ^bafZkfjbk
Qlh `_ \ureh \ blh]_" G_ ihemq_gh ^hdZaZl_evkl\ lh]h qlh ebpZ ^_fhgkljbjmxsb_
hjZevghklvihwlhfml_klmhlebqZxlky
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
< ikbohZgZeba_ iheZ]Z_lky qlh gZ i_j\hc nZa_ ikbohk_dkmZevgh]h jZa\blby c ]h^
`bagb ]hkih^kl\mxs_c wjh]_gghc ahghc y\ey_lky hjZevgZy jhlh\Zy b nhjfbjmxlky
hjZevgu_ q_jlu oZjZdl_jZ dhlhju_ ijba\Zgu aZsbsZlv hl hjZevgh]h wjhlbafZ 
bgnZglbevgh]hm^h\e_l\hj_gbyhlijhp_kkZdmkZgbybebkhkZgbyNbdkZpbygZwlhcklZ^bb\
kbem gZjmr_gbc \ ghjfZevghf k_dkmZevghf jZa\blbb \_^_l d fgh`_kl\_gguf aZsblguf
j_Zdpbyfijhy\e_gbyfhjZevgh]hoZjZdl_jZ\ aj_ehf\hajZkl_

hl^jm]bo bkiulm_fuoihlhfm`_ihdZaZl_exbaf_j_gghfm^jm]bfbl_klZfb G_m^ZqZ
IDeZcgZ g_ kemqZcgZ b ^_eh a^_kv g_ lhevdh \ hij_^_e_gghc au[dhklb l_hj_lbq_kdbo
ij_^klZ\e_gbciheh`_gguo\ hkgh\mkha^Z\Z_fh]hl_klZB g_\ lhfqlhIDeZcg  klhjhggbd
lZd gZau\Z_fh]h h[t_dlb\gh]h ih^oh^Z d bgl_jij_lZpbb ihemq_gguo ^Zgguo h dhlhjhf fu
\_eb j_qv jZg__ Ijh_dlb\gu_ f_lh^bdb dZd gbdZdb_ ^jm]b_ kihkh[kl\mxl ijhy\e_gbx
jZaghh[jZaby bg^b\b^mZevguo j_Zdpbc Ihwlhfm d gbf gZb[he__ ijbf_gbfh ba\_klgh_
iheh`_gb_ h lhf qlh ohjhrbc l_kl  wlh klZjuc l_kl >ey kgb`_gby jZaf_jghklb
fgh`_kl\_gguo j_Zdpbc  hl\_lh\ klbfmebjm_fuo ijh_dlb\ghc f_lh^bdhc b hp_gdb bo
ebqghklgh]h kh^_j`Zgby g_h[oh^bfu agZqbl_evgu_ bkke_^h\Zgby ^eysb_ky g_j_^dh
^_kylbe_lbyfbIhwlhfmlhlZdj_^dbjZajZ[hldbgh\uoijh_dlb\guof_lh^bdb klhev`b\mqb
kha^Zggu_ fgh]h e_l gZaZ^ Ke_^m_l ijbagZlv qlh gZ gug_rg_f mjh\g_ jZa\blby l_hjbb b
ijZdlbdb ikboh^bZ]ghklbdb kha^Zgb_ gh\uo ijh_dlb\guo f_lh^bd aZ bkdexq_gb_f
^hklZlhqgh madh hjb_glbjh\Zgguo b [ebadbo bf f_lh^bd lbiZ g_hdhgq_gguo jZkkdZah\ b
lig_fh`_lhijZ\^Zlvl_omkbebcdhlhju_g_h[oh^bfhijbeh`blv^eyj_r_gbywlhcaZ^Zqb

 Qlhh[km`^ZehkvgZ ;,9 Dhg]j_kk_ihl_klmJhjrZoZb ijh_dlb\guf

f_lh^bdZf Ihjlm]ZebyEbkkZ[hg  bxey  ]"

H^gbfbak\b^_l_evkl\ihimeyjghklb ijh_dlb\guof_lh^bdhkh[_gghl_klZJhjrZoZ\
kj_^_ debgbq_kdbo ikboheh]h\ ij_^klZ\bl_e_c ^jm]bo h[eZkl_c ikboheh]bb y\eyxlky
<k_fbjgu_dhg]j_kkuihk\ys_ggu_l_hjbbb ijZdlbd_jZ[hluk gbfb
GZ ihke_^g_f EbkkZ[hgkdhf dhg]j_kk_ [ueb ijh^he`_gu ihbkdb l_hj_lbq_kdbo
h[hkgh\Zgbc ^ey bkihevam_fhc gZ ijZdlbd_ m`_ [he__  e_l f_lh^bdb JhjrZoZ H[ wlhf
]h\hjbe \ hldju\Zxs_c dhg]j_kk e_dpbb ba\_klguc bkke_^h\Zl_ev ba KR: B<_cg_j Hg
ml\_j`^Ze qlh ihbkd _^bghc l_hjbb k\yau\Zxs_c hkh[_gghklb bgl_jij_lZpbb klbfmeh\ k
ebqghklgufboZjZdl_jbklbdZfb  wlhihbkdg_kms_kl\mxs_]hihkdhevdmf_lh^bdZJhjrZoZ
ihkeh\ZfB<_cg_jZg_y\ey_lkykZfZihk_[_l_klhfebqghklbwlhf_lh^bdZ]_g_jbjh\Zgby
^Zgguo: \hlm`_wlb^Zggu_dZdb ex[u_njZ]f_gluq_eh\_q_kdh]h

ih\_^_gby fh]ml [ulv bgl_jij_lbjh\Zgu k jZaguo l_hj_lbq_kdbo ihabpbc <k_ qlh
g_h[oh^bfh agZlv  wlh ihq_fm f_lh^bdZ JhjrZoZ beb ex[hc ^jm]hc ijh_dlb\guc l_kl
]_g_jbjmxlbgnhjfZlb\gu_^Zggu_B<_cg_j\b^bllhfm^\_ijbqbgu\hi_j\uof_lh^bdZ
JhjrZoZ kha^Z_l kblmZpbx ijbgylby j_r_gby \ dhlhjhc ex^b \_^ml k_[y lZd `_ dZd b \
ih^h[guo kblmZpbyo\ `bagbijhy\eyyk\hcebqghklguc klbev \h\lhjuo f_lh^bdZ kha^Z_l
ZkkhpbZlb\gmxkblmZpbx\ dhlhjhcex^bkdehgguijbibku\Zlv ebqghklgu_ oZjZdl_jbklbdb
lhfmqlhhgb\hkijbgbfZxlijhy\eyylZdbfh[jZahfk\hbkdehgghklbb m[_`^_gby
B<_cg_j jZkkfZljb\Z_l ^\Z h[s_ijbagZgguo \ KR: ih^oh^Z d bgl_jij_lZpbb
f_lh^bdb JhjrZoZ dZd kj_^kl\h baf_j_gby hkh[_gghkl_c dh]gblb\gh]h kljmdlmjbjh\Zgby
\dexqZyijhp_kku\gbfZgby\hkijbylbyiZfylb>ijbgylbyj_r_gbcb eh]bq_kdh]hZgZebaZ
b dZd f_jZ l_fZlbq_kdh]h \hh[jZ`_gby \h\e_dZxs_]h ijhp_kku ZkkhpbZpbb ijh_dpbb b
kbf\hebaZpbbljZdlm_fh]hgZhkgh\_ikbohZgZeblbq_kdhcl_hjbbw]hnmgdpbhgbjh\ZgbyB
<_cg_j gZklhyl_evgh ih^q_jdb\Z_l qlh f_lh^bdZ JhjrZoZ g_ y\ey_lky gb i_jp_ilb\guf gb
ikbohZgZeblbq_kdbf gb dZdbfeb[h bguf l_klZf hgZ g_ gm`^Z_lky \ l_hjbyo ihkdhevdm
]h\hjbl kZfZ aZ k_[y Z ex[u_ ihiuldb ^hdZaZlv ij_\hkoh^kl\h lhc beb bghc l_hjbb [m^ml
[_kieh^gu GZf_q_gu ebgbb bgl_]jZpbb bkihevam_fuo kbkl_f bgl_jij_lZpbb \ jZfdZo
dhlhjuo j_Zdpbb gZ iylgZ JhjrZoZ jZkkfZljb\Zxlky b dZd ijhp_kku i_jp_ilb\ghc
hj]ZgbaZpbb b dZd ZkkhpbZlb\gu_ ijhp_kku \uy\eyxsb_ kdjulmx ^bgZfbdm ebqghklb
>JZiZihjlb ^j  >`Wdkg_jB<_cg_j
GZDhg]j_kk_khklhyekydjm]eucklheihh[km`^_gbxkms_kl\mxsboih^oh^h\d ZgZebam
^Zgguo ihemqZ_fuo ijb ihfhsb l_klZ JhjrZoZ J_qv \_eZkv h ij_bfms_kl\Zo b
ki_pbnbqghklb jZaebqguo kbkl_f nhjfZebaZpbb hp_gb\Zgby b bgl_jij_lZpbb ^Zgguo
f_lh^bdb JhjrZoZ ohly b hlf_qZeZkv keh`ghklv ijh\_^_gby kjZ\g_gby b \aZbfgh]h
^hiheg_gbylZdbokbkl_f\\b^mbol_jfbgheh]bq_kdh]hb ihgylbcgh]hg_khhl\_lkl\by
GZb[he__ jZkijhkljZg_gghc aZ jm[_`hf gZ ^Zgguc fhf_gl kqblZ_lky kbkl_fZ
ij_^eh`_ggZy >`Wdkg_jhf  b ihemqb\rZy gZa\Zgb_ bkq_jiu\Zxs_c
\k_h[t_fexs_c g_kfhljy gZ lh qlh i_j\hgZqZevgh hgZ [ueZ jZajZ[hlZgZ \ jZfdZo
i_jp_ilb\ghdh]gblb\gh]h ih^oh^Z Iha`_ >`Wdkg_j jZkrbjbe bgl_jij_lZpbhggu_
hkgh\Zgbyk\h_ckbkl_fuijbagZ\qlh^\b]Zl_evguoj_Zdpbbbg^b\b^mZevgu_nhjfuhl\_lh\
b ^jm]b_ ebqghklgu_ hkh[_gghklb \hkijbylby g_kml \ k_[_ bgnhjfZpbx dhlhjZy \uoh^bl aZ
jZfdb oZjZdl_jbklbdb kZfbo iyl_g dZd klbfmeh\ b \uy\ey_l ijh_pbjm_fu_ oZjZdl_jbklbdb
bg^b\b^mZevghklbBgl_jij_lZlb\gu_kljZl_]bbBkq_jiu\Zxs_ckbkl_fugug_^hiheg_gu
Zkbkl_fZlbq_kdhcb^_glbnbdZpb_cj_Zdpbckh^_j`Zsbo\ k_[_ijh_pbjm_fu_we_f_glub [
bkihevah\Zgb_f l_fZlbq_kdh]h kh^_j`Zgby wlbo hl\_lh\ ^ey ]_g_jbjh\Zgby ]bihl_a
dZkZxsbokyZki_dlh\kZfh\hkijbylbyb f_`ebqghklghchjb_glZpbbbkiulm_fh]h>`Wdkg_j
 NWj^[_j]KR:ijhbeexkljbjh\ZegZkdhevdhm^Zqghkbkl_fZWdkg_jZ\ibku\Z_lky\
ikboh^bgZfbq_kdmxl_hjbx
AgZqbl_evgh_f_klh\ h[km`^_gbbaZgbfZe\hijhknhjfbjh\Zgbybkiulm_fufbh[jZah\
b bohibkZgby< p_glj_\gbfZgby[ueijhp_kknhjfbjh\Zgbyikbobq_kdboh[jZah\EDhweh
;jZabebyHOxa_cgDZgZ^ZH[jZauk ihabpbbEDhwehy\eyxlkyj_ij_a_glZpb_ckdjuluo
wfhpbhgZevguo ijhp_kkh\ hkgh\Zgguo gZ agZgbb bkiulm_fh]h h[ hdjm`Zxs_f fbj_
Bkiulm_fucg_lhevdhdhgkljmbjm_lh[jZaughlZd`_b \_j[Zebam_llhqlhhgdhgkljmbjm_l
[jZabevkdb_ bkke_^h\Zl_eb ij_^eZ]Zy f_lh^bdm JhjrZoZ dZd iZjZ^b]fm ^ey bamq_gby
ikbobq_kdbo ijhp_kkh\ bkihevah\Zeb k_fZglbq_kdbc b kljmdlmjguc ZgZeba \ukdZau\Zgbc
bkiulm_fh]h ijb l_klbjh\Zgbb < khhl\_lkl\bb k wlbf HOxa_cg hklZgh\beZkv gZ
ebg]\bklbq_kdboZki_dlZoHgZkqblZ_lqlh\_j[ZebaZpbybkiulm_fufk\hboj_Zdpbcy\ey_lky
^eygZk_^bgkl\_ggufkihkh[hf^hklmiZd kh^_j`Zgbxlh]hqlhbg^b\b^mmf\b^bl\ lZ[ebpZo
JhjrZoZ WlZ \_j[ZebaZpby fh`_l b g_ [ulv Z^_d\Zlghc aZf_ghc \gmlj_ggbo i_j_`b\Zgbc
bg^b\b^mmfZLhqlhkhh[sZ_lbkiulm_fucaZ\bkblhl_]hebqghklguooZjZdl_jbklbdb lh]h
dZd bg^b\b^mmf \hkijbgbfZ_l l_kl Ih fg_gbx ;KfblZ lsZl_evguc ZgZeba ki_pbnbq_kdbo
keh\b njZamihlj_[ey_fuobkiulm_fuffh`_l\uy\blvih^h[ghlhfmdZdwlhijhbkoh^bl\
ijhp_kk_ ikbohZgZebaZ kh^_j`Zgb_ [_kkhagZl_evgh]h dhlhjh_ g_ ijhkfZljb\Z_lky y\gh \
kZfbo hl\_lZo ;Kfbl ij_^eh`be g_dhlhju_ kljZl_]bb ^ey ZgZebaZ yaudZ ijhlhdheh\
f_lh^bdbJhjrZoZ
IE_jg_j KR: m^_ebe \gbfZgb_ wdki_jbf_glZevghfm hkgh\Zgghfm gZ
bg^b\b^mZevghf hiul_ Zki_dlm f_lh^bdb JhjrZoZ kh]eZkgh dhlhjhfm n_ghf_gheh]bq_kdb_
i_j_`b\Zgby iZpb_glZ kqblZxlky `bag_ggh \Z`guf Zki_dlhf ijhp_^mju bkke_^h\Zgby
Ih^jZamf_\Z_lky wfiZlbq_kdZy gZkljhcdZ wdki_jbf_glZlhjZ gZ \k_ ih\_^_gb_ bkiulm_fh]h
ijb l_klbjh\Zgbb b ihke_^mxs__ bkihevah\Zgb_ wlhc gZkljhcdb ^ey ihgbfZgby b
j_dhgkljmbjh\Zgby agZq_gbc wlh]h ih\_^_gby \ l_jfbgZo g_ij_ju\guo i_j_`b\Zgbc
iZpb_glZ Qm\kl\bl_evghklv l_klZ d lhgqZcrbf gxZgkZf b \ebygbx hlghr_gbc iZpb_glZ b
bkke_^h\Zl_ey \ ^bZ]ghklbq_kdhc kblmZpbb iha\hey_l wdki_jbf_glZlhjm g_ lhevdh
fbgbfbabjh\Zlv ijh[e_fu hq_jq_ggu_ HOxa_cg gh lZd`_ gZb[he__ yjdh ijhy\blv
ihl_gpbZevgh_

\ebygb_b ^bZ]ghklbq_kdh_ agZq_gb_ hlghr_gbc iZpb_glbkke_^h\Zl_ev AgZgb_ wlh]h
Zki_dlZ f_lh^bdb JhjrZoZ ^Z_l wdki_jbf_glZlhjm dexq d [he__ iheghfm ijhgbdgh\_gbx
wfiZlbb\ p_ehklgh_i_j_`b\Zgb_iZpb_glZ
W:jhgh\ KR: kqblZy kms_kl\mxsb_ kihkh[u dhebq_kl\_gghc hp_gdb ^Zgguo ih
l_klm JhjrZoZ g_kh\_jr_ggufb b g_ijh^mdlb\gufb jZkkfZljb\Z_l f_lh^bdm JhjrZoZ dZd
kj_^kl\h ihemq_gby b^bh]jZnbq_kdbo ^Zgguo ^ey bkke_^h\Zgby mgbdZevguo Zki_dlh\
bg^b\b^mZevghklb h[ke_^m_fh]h Hg ij_^eh`be bkihevah\Zlv lZ[ebpu JhjrZoZ \ dZq_kl\_
klbfmeh\ ^ey k\h[h^guo ZkkhpbZpbc qlh kms_kl\_ggh jZkrbjy_l l_hj_lbq_kdb_ b
ijZdlbq_kdb_Zki_dluwlhcf_lh^bdbLZdh_ij_^eh`_gb_\ua\Zehfgh]h\hijhkh\GZijbf_j
aZq_f ^ey bgbpbZpbb ijhp_kkZ k\h[h^guo ZkkhpbZpbc bkihevah\Zlv q_jgbevgu_ iylgZ _keb
^ey wlh]h kms_kl\m_l fgh]h ^jm]bo kj_^kl\" Beb qlh _s_ \Z`g__ g_ bkihjlbl eb b g_
hkd\_jgblwlhijh\_j_ggh_\j_f_g_fbkihevah\Zgb_lZ[ebpJhjrZoZ
GZDhg]j_kk_h[km`^Zebkvblh]bjy^Zdjhkkdmevlmjguobkke_^h\Zgbc;uebkhh[s_gu
j_amevlZlu jZ[hl ih kjZ\g_gbx ghjfZlb\guo ^Zgguo f_lh^bdb JhjrZoZ \ jZaebqguo
_\jhi_ckdbo kljZgZo =heeZg^by R\_pby Ihjlm]Zeby b ^j k ghjfZlb\gufb ^Zggufb gZ
Zf_jbdZgkdhc\u[hjd_ihemq_ggufbihkbkl_f_>`Wdkg_jZ< p_ehfj_l_klh\ZygZ^_`ghklv
\ jy^_ kemqZ_\ [ueZ g_kdhevdh gb`_ q_f gZ Zf_jbdZgkdhc \u[hjd_ Koh^gu_ j_amevlZlu
gZihfgbeb h lhf qlh dZd b k\b^_l_evkl\mxl fgh]he_lgb_ bkke_^h\Zgby l_kl JhjrZoZ
baf_jy_l [Zah\u_ ebqghklgu_ oZjZdl_jbklbdb b g_ ih^\_j`_g agZqbl_evghfm \ebygbx
dmevlmju K ^jm]hc klhjhgu ihemq_ggu_ jZaebqby ]h\hjyl qlh gZ g_dhlhju_ i_j_f_ggu_
hkh[_gghgZl_dhlhju_k\yaZguk dhg\_gpbhgZevghci_jp_ipb_chdZau\Zxl\ebygb_khpbh
dmevlmjgu_hkh[_gghklb
Hl^_evguc djm]euc klhe [ue ijh\_^_g b ki_pbZebklZfb ih ikbohZgZeblbq_kdhc
bgl_jij_lZpbb ^Zgguo ijh_dlb\guo f_lh^bd b l_klZ JhjrZoZ Ih^q_jdb\Zehkv qlh hkh[h_
jZa\blb_ \ dZq_kl\_ h[hkgh\Zgby ^ey bgl_jij_lZpbb l_klZ JhjrZoZ ihemqbeZ k_cqZk l_hjby
h[t_dlguohlghr_gbcg_fZemxjhevb]jZ_lb ikboh^bgZfbq_kdbcih^oh^
Ih^jh[gh jZkkfZljb\Zebkv \hijhku dhgl_glbgl_jij_lZpbb \uy\eyxs_c hkh[_gghklb
ihgbfZgby bkiulm_fuf k_[y b ^jm]bo IE_jg_j KR: ij_^eh`be ko_fm baf_j_gby Y b
jZkkfhlj_e \ jZfdZo ij_^eh`_gghc ko_fu hlebqb_ j_ij_a_glZpbb Y hl j_ij_a_glZpbb
h[t_dlZ Hp_gdZ Y fh`_l [ulv ihemq_gZ ih lj_f Zki_dlZf _]h kljmdlmj_ nmgdpbyf b
kh^_j`Zgbx H[jZa Y Ydhgp_ipby b j_ij_a_glZpby Y g_ wd\b\Ze_glgu kh[kl\_ggh
ihgylbx Y kdhj__ hgb hlghkylky lhevdh d kh^_j`Zgbx Y Baf_j_gby kljmdlmju b
nmgdpbc Y ijb ihfhsb f_lh^bdb JhjrZoZ hkgh\Zgh gZ dhf[bgZpbb nhjfZevguo
ihdZaZl_e_c dhgl_glZgZebaZ Zki_dlh\ hlghr_gbc iZpb_glbkke_^h\Zl_ev b kihglZgguo
\_j[ZebaZpbc iZpb_glZ Ijb hp_gd_ kh^_j`Zgby Y ke_^m_l hibjZlvky gZ dhgl_dkl
ihemqZ_fuca^_kviml_fihgbfZgbykljmdlmjuYIhhlghr_gbxd kh^_j`Zgbxhlq_lh\ih
l_klm JhjrZoZ ^ey ^bnn_j_gpbZpbb j_ij_a_glZpbc Y b h[t_dlZ ihe_aguf baf_j_gb_f
y\ey_lkyZdlb\ghklviZkkb\ghklvFK_jgbKR:jZkkdZaZeZh[bkke_^h\Zgbbijbihfhsb
ijh_dlb\guo f_lh^bd hkh[_gghkl_c \hkijbylby Y ijb ihklljZ\fZlbq_kdbo jZkkljhckl\Zo
;hevrhc bgl_j_k ki_pbZebklh\ ba fgh]bo kljZg \ua\Zeh h[km`^_gb_ bkke_^h\Zgbc ih
ijbf_g_gbx ijh_dlb\guo f_lh^bd ^ey ^bnn_j_gpbZpbb ghjfu b iZlheh]bb ikbohaZ
^_ij_kkbbb ^jZ lZd`_ih]jZgbqguojZkkljhckl\
;ueb ij_^klZ\e_gu ^hdeZ^u ih bkke_^h\Zgbx ki_pbnbdb ikbohkhfZlbq_kdbo
gZjmr_gbcijbihfhsbf_lh^bdbJhjrZoZihbkdmaZ\bkbfhklbebqghklguohkh[_gghkl_chl
ki_pbnbdbikbohkhfZlbq_kdboaZ[he_\Zgbc
Hl^_evguc kbfihabmf [ue ihk\ys_g ijh[e_fZlbd_ n_fbgbgghklb  ijbf_g_gbx
f_lh^bdb JhjrZoZ L:L b ^j d bkke_^h\Zgbyf dZd \ ghjf_ hkh[_gghkl_c ikbobq_kdh]h
nmgdpbhgbjh\Zgby b `_gkdhc k_dkmZevghklb lZd b \ iZlheh]bb jZggb_ k_dkmZevgu_
gZjmr_gby m ^_\hq_d kdehgghklv d ikboh]_gguf ]bg_dheh]bq_kdbf aZ[he_\Zgbyf m `_gsbg
e_l[mebfbyb ^jgZjmr_gbyiblZgbyG_f_gvr__\gbfZgb_[uehm^_e_ghb ijh[e_fZf
ih^jhkldh\h]h i_jbh^Z Ki_pbnbdZ \hkijbylby b bkihevah\Zgby \j_f_gb ih^jhkldZfb
kZfhb^_glbqghklv b kbf\hebq_kdh_ \ujZ`_gb_ fm`kdh]h b `_gkdh]h m ih^jhkldh\  wlb b
fgh]b_^jm]b_Zki_dlubkke_^h\Zebkvijbihfhsbijh_dlb\guof_lh^bd
Ki_pbZebkluihkm^_[ghcikboheh]bbh[km`^Zebijbf_g_gb_ijh_dlb\guof_lh^bd^ey
baf_j_gby ebqghklguo hkh[_gghkl_c ih^km^bfuo b kl_i_gv jbkdZ Z]j_kkb\ghklb ijh[e_fm
jZajZ[hldb ijZdlbq_kdh]h klZg^ZjlZ ^ey bkihevah\Zgby \ km^_ k\b^_l_evkdbo ihdZaZgbc
wdki_jlh\hkgh\ZgguogZZgZeba_^Zgguo]_g_jbjh\Zgguoihf_lh^bd_JhjrZoZijbf_g_gb_
ijh_dlb\guo f_lh^bd \ p_eyo ikbohdhjj_dpbb keh`ghklb ikboheh]bq_kdhc wdki_jlbau \
^_eZo kh kf_jlguf ijb]h\hjhf \hijhku ikboheh]bq_kdhc ih^]hlh\db Z^\hdZlh\ qlh[u km^
ihgbfZe bo gZij ;Kfbl KR: kqblZ_l qlh gZ i_j\uc \a]ey^ kemqZcgu_ b kljZggu_
ijb]h\hjuy\eyxlkyhkgh\ZggufbgZdhgnebdlmxs_ffgh`_kl\_b^_glbnbdZpbcqe_gh\km^Z
b ijbky`guodZdk aZsbsZ_fufih^km^bfuflZdb k`_jl\hc
JZaghh[jZab_ h[eZkl_c ijbf_g_gby ijh_dlb\guo f_lh^bd mqZklb_ \ dhg]j_kk_
ki_pbZebklh\ kh \k_o dhglbg_glh\ gZdZe l_hj_lbq_kdbo kihjh\ ]h\hjyl h `b\hf bgl_j_k_ d
wlhckeh`ghc

^Z\gh kms_kl\mxs_c gh l_f g_ f_g__ klZ\ys_c \k_ gh\u_ \hijhku h[eZklb
ikboh^bZ]ghklbdbh i_jki_dlb\Zo__ jZa\blby

A:DEXQ?GB?

<hagbdgh\_gb_ijh_dlb\gh]hih^oh^Zd ^bZ]ghklbd_ebqghklby\ey_lky\Z`gufwlZihf\
jZa\blbb ikboh^bZ]ghklbdb ihkdhevdm ihy\eyxlky f_lh^bdb dhlhju_ dZq_kl\_ggh hlebqgu
hl ljZ^bpbhgguo GZr_^rb_ \  ]h^u rbjhdh_ jZkijhkljZg_gb_ \ ikboheh]bq_kdbo
bkke_^h\Zgbyo l_klu g_ kfh]eb hijZ\^Zlv l_o [hevrbo gZ^_`^ dhlhju_ gZ gbo \haeZ]Zebkv
Ijh_dlb\gZyikboheh]byaZjh^beZkvb jZa\b\Z_lkydZdk\h_h[jZagZyj_Zdpbyijhl_klZijhlb\
[bo_\bhjbafZ b ehdZevghc madhc ikbohf_ljbq_kdhc hjb_glZpbb aZ dhlhjufb g_\hafh`gh
[uehm\b^_lvb ihagZlvebqghklvdZdp_ehklgh_y\e_gb_
Ij_^uklhjby ijh_dlb\ghc ^bZ]ghklbdb k h^ghc klhjhgu l_jy_lky \ ]em[bg_ \j_f_g k
^jm]hc  kdeZ^u\Z_lky ba fgh]hqbke_gguo ikboheh]bq_kdbo bkke_^h\Zgbc klZ\ysbo aZ^Zqm
\uy\e_gbykm[t_dlb\ghmgbdZevgh]h\ ebqghklb
Ihgylb_ijh_dpbb\i_j\u_ihy\b\rbkvdZdikboheh]bq_kdh_\ ikbohZgZeba_ihgZqZem
bkihevam_lky ^ey h[hagZq_gby h^gh]h ba aZsblguo f_oZgbafh\ Y [eZ]h^Zjy dhlhjhfm \k_
iZlh]_ggh_ m]jh`Zxs__ p_ehklghklb ebqghklb Z ihwlhfm \ul_kg_ggh_ \ [_kkhagZl_evgh_
ijbibku\Z_lky \g_rgbf h[t_dlZf Z l_f kZfuf ebrZ_lky jZajmrbl_evghc kbeu
<ihke_^kl\bbdZd\ jZfdZoikbohZgZebaZlZdb aZ_]hij_^_eZfbihgylb_ijh_dpbbihemqZ_l
jZagu_ bklhedh\Zgby H^gZdh ikbohZgZeblbq_kdh_ ihgbfZgb_ ijh_dpbb \ khagZgbb fgh]bo
bkke_^h\Zl_e_c m gZk b aZ jm[_`hf ijhqgh k\yau\Z_lky k ijh_dlb\gufb f_lh^bdZfb B wlh
g_kfhljy gZ lh qlh i_j\h_ hibkZgb_ ijhp_kkZ ijh_dpbb \ wdki_jbf_glZevghc kblmZpbb
bgl_jij_lZpbb dZjlbgklbfmeh\ dZd b \u^\bgmlZy iha^g__ ijh_dlb\gZy ]bihl_aZ g_ bf_xl
gbdZdh]h hlghr_gby d ikbohZgZebam I_j\hc ijh_dlb\ghc f_lh^bdhc ke_^m_l kqblZlv
jZajZ[hlZgguc =Fxjj__f l_kl l_fZlbq_kdhc Zii_jp_ipbb Kms_kl\mxl fgh]hqbke_ggu_
deZkkbnbdZpbb ijh_dlb\guo f_lh^bd ljZ^bpbhggh aZgbfZxsbo i_j\h_ f_klh \ jy^m l_o
dhlhju_bkihevamxlky^ey^bZ]ghklbdbebqghklguohkh[_gghkl_c\ debgbq_kdhcikboheh]bb
<Z`g_cr_c hlebqbl_evghc hkh[_gghklvx ijh_dlb\guo f_lh^bd y\ey_lky lh qlh \ gbo
bkihevamxl g_hij_^_e_ggu_ beb lg keZ[hkljmdlmjbjh\Zggu_ klbfmeu kha^Zxsb_ gZb[he__
hilbfZevgu_mkeh\by^eyijhy\e_gby\gmlj_gg_]hfbjZq_eh\_dZBkke_^h\Zgbyh[jZs_ggu_
d ZgZebamjhebklbfmeZ \ ijh_dlb\ghc l_ogbd_ ihdZau\Zxl qlh hrb[hqgh iheZ]Zlv dZ`^mx
j_Zdpbxh[ke_^m_fh]hebqghklghh[mkeh\e_gghcihkdhevdmh[t_dlb\gu_iZjZf_ljuklbfmeh\
ijbgbfZxlg_ihkj_^kl\_ggh_mqZklb_\ nhjfbjh\Zgbbhl\_lh\
L_hj_lbq_kdb_ \haaj_gby jZaguo ikboheh]bq_kdbo rdhe hl ikbohZgZebaZ b
]_rlZevlikboheh]bb ^h w]hikboheh]bb bkihevamxlky ijb h[hkgh\Zgbb ijh_dlb\gh]h
ih^oh^Z h[tykg_gbb ikboheh]bq_kdbo f_oZgbafh\ ijhy\e_gbc ebqghklgh]h \ ijhp_kk_
bgl_jij_lZpbb klbfmeh\ G_ mfZeyy agZq_gby wlbo l_hjbc \ kZfhf h[s_f \b^_ ke_^m_l
kqblZlv qlh f_oZgbaf ijh_pbjh\Zgby [Zabjm_lky \hi_j\uo gZ Zdlb\ghklb ebqghklghklb
ijhp_kkZ \hkijbylby \h\lhjuo gZ oZjZdl_jghf ^ey ikbobq_kdh]h mjh\gy hljZ`_gby
klj_fe_gbbbg^b\b^mmfZd kgylbxªjZaj_r_gbxg_hij_^_e_gghklb
Hij_^_eyy g_qlh g_h^ghagZqgh_ g_ba\_klgh_ bg^b\b^ ^_eZ_l _]h ba\_klguf iml_f
Zdlb\gh]h khhlg_k_gby k bf_xsbfky mgbdZevguf ebqghklguf hiulhf \aZbfh^_ckl\by k
ij_^f_lZfb b y\e_gbyfb ^_ckl\bl_evghklb hiulhf ihgbfZgby dZd kh[kl\_gguo ihklmidh\
lZdb ^_ckl\bc^jm]boex^_cKdZaZggh_hljZ`_gh\ ij_^eZ]Z_fhfhij_^_e_gbbijh_dlb\guo
f_lh^bd
H[km`^_gb_ \hijhkh\ hlghkysboky d \hafh`ghklb bamq_gby [_kkhagZl_evguo
ikbobq_kdbo y\e_gbc k ihfhsvx ijh_dlb\ghc l_ogbdb iha\hey_l k^_eZlv aZdexq_gb_ h[
hrb[hqghklb jZkijhkljZg_ggh]h fg_gby h ydh[u hkh[hc qm\kl\bl_evghklb wlbo l_klh\ d
g_hkhagZ\Z_fuf ebqghklguf hkh[_gghklyf < ijh_dlb\guo f_lh^bdZo j_Zebamxlky ^\Z lbiZ
ijh_dpbb  kljmdlmjgZy b l_fZlbq_kdZy I_j\Zy k\yaZgZ k ij_bfms_kl\_gghc h[t_dlb\Zpb_c
g_hkhagZ\Z_fuomklZgh\hd  we_f_glZjguoijh]jZffhj]ZgbaZpbbih\_^_gbyh[_ki_qb\Zxsbo
]hlh\ghklvd \hkijbylbxy\e_gbc\ hij_^_e_gghfjZdmjk_hlghr_gbbL_fZlbq_kdZyijh_dpby
k\yaZgZ k ijbibku\Zgb_f hkhagZ\Z_fuo h[ke_^m_fuf kh[kl\_gguo q_jl hkh[_gghkl_c
ebqghklb^jm]bfex^yf
DjZcg_ hklhjh`gh ke_^m_l ih^oh^blv d hibkZgguf \h fgh]bo im[ebdZpbyo
fgh`_kl\_ggufihdZaZl_eyfaZsblguof_oZgbafh\ebqghklbydh[u^bZ]ghklbjm_fufijb
ijbf_g_gbb ijh_dlb\guo f_lh^bd < [hevrbgkl\_ k\h_f wlb ihdZaZl_eb aZsblu
h[gZjm`_ggu_ijbh[ke_^h\Zgbbg_dhlhjuoqZs_\k_]hdebgbq_kdbo]jmiieb[hfh]ml[ulv
bgl_jij_lbjh\ZgubgZq_eb[hboagZq_gb_\ dZq_kl\_aZsblguoh]jZgbq_ghki_pbnbqghklvx
bamqZ_fhc\u[hjdb
< ^Z\g_f kihj_ f_`^m klhjhggbdZfb ijh_dlb\guo f_lh^bd b ijb\_j`_gpZfb
h[t_dlb\ghc ^bZ]ghklbdb g_l b g_ fh`_l [ulv ih[_^bl_e_c G_h[oh^bfh ijbagZlv
khkms_kl\h\Zgb_ jZaguo hibkZgbc ebqghklb ^he]h_ \j_fy iheZ]Z\rboky Zevl_jgZlb\gufb
;he__lh]hbokh]eZkh\Zgb_gZg_dhlhjhff_lZmjh\g_

fh`_l hdZaZlvky \_kvfZ ijh^mdlb\guf \ ^_e_ bamq_gby ebqghklb < lh `_ \j_fy gug_
\jy^ eb fh`_l [ulv ijbagZgZ p_e_khh[jZaghklv jZajZ[hldb gh\uo ijh_dlb\guo f_lh^bd aZ
bkdexq_gb_f madhgZijZ\e_gguo ihkdhevdm g_ h[oh^bfu ^ebl_evgu_ b ^hjh]hklhysb_
bkke_^h\Zgbybo\Zeb^ghklbb gZ^_`ghklb
Bklhjby f_`^mgZjh^guo dhg]j_kkh\ ih l_klm JhjrZoZ b ijh_dlb\guf f_lh^bdZf 
yjqZcr__k\b^_l_evkl\hg_m\y^Zxs_]h[he__lh]hmkbeb\Zxs_]hkybgl_j_kZd ijh_dlb\guf
f_lh^bdZfdZdd h^gbfba\Z`g_crboikboheh]bq_kdbobgkljmf_glh\ihagZgbyebqghklb