REPUBLICA DE CHILE 2 S3< SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS DIVISION DE ESTUDIOS Y NORMAS: gps mel = VISTOS: CONSIDERANDO: INCLUYE EN LA NOMINA DE MATERIALES AUTORIZADOS PARA SER UTILIZADOS EN —_INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE, POR EL PLAZO DE 18 MESES, A LOS ACCESORIOS DE ALEACION DE COBRE PARA UNIONES DE TUBERIAS DE PLASTICO, MARCA — “ENETIEME", FABRICADOS EN ITALIA POR “ENETIEME” E IMPORTADOS AL PAIS POR “POLIFUSION S.A", EN LOS MODELOS INDICADOS EN TABLA, SANTIAGO, 2 AGO 2004 La Ley N° 18.902; el D.F.L. MOP N° 362, de 1988, los articulos 6°, 42°, 43° 44°, 45°, 48%, 47°, y 48°, del D'S. MOP N° 50/02, el DS. MOP. N° 898, de 1996, Carla de solictud de autorizacion de POLIFUSION S.A. de fecha 25.06 04, Certificado de Aprobacién de Tipo CESMEC N°SCA-72598 de fecha 20.07.04; Informe de Ensayo a Accesorios CESMEC N’SCA-12597 de fecha 20.07 04, Informe: de Analisis de Aleaciones CESMEC SQB-15085 de fecha 20.07.04 Que corresponde a la Superintendencia de Servicios Santarios la fiscalizacién y el contol del cumpimiento dé las normas ‘elatwas a Servicios Sanitarios, establecidas en la ley N° 18.902 y ef DFL MOP N° 382 de 1988, y las furiciones normativas de control de ia legistacion, en lo que corresponde a disefio y construccion de instaiaciones de agua potabie y alcantartlado domcilarios. Que POLIFUSION SA. soiicté @ este Superintendencia, la inclusion en fa Némina de Materiales Autorzades para ser utlizedos en wstalaciones domicilarias de 2gua potable, @ los accesonos de aieacion de cobre para tuberias de pléstico, marca “ENETIEME’ fabricades en Italia por “ENETIEME" € importados 2) pals por "POLIFUSION S.4.". en los modelos indicados en tabla.‘Que el Certificady de Aprobacion de Tipo CESMEC N’SCA.12588 de fecha 20.07 04. el Informe de Ensayo a Accesorios CESMEC N°SCA.12597 de fecha 20.07.04 y et Informe de Analisis de Ateaciones CESMEC N'SQB-15085 de fecha 20.07.04, acreditan el cumpiimiento de las exigencias estipuladas en la norma chilena NCh2607 “Accesonos de cobre y aleaciones de ‘cobre para uniones de tuberias de plastico” Que el taboratorio CESMEC indica en ei Certficado de Aprobacién de Tipo N°SCA-12598 de fecha 20 07.04, que los ensayos de temperatura ciclica y de presién ciclica, no fueron realizados dado que |a norma de referencia no especifica metodos de ensayo. Que ia norma Chilena NCh2607 OF 03, est en proceso de revision por el comité técnico del INN, en alencion a que no establecio los requisitos para los ensayos de temperatura y presién ciclica especificados en sus puntos 8.4 y 8S Que en atencion a que la norma chilena NCh2607 se encuentra en proceso de revisién. conforme al D'S. MOP 50/02, esta Superintendencia cuenta con facultades para otorgar una autorizacion provisoria RESUELVO: —__ (exento) 2034 J SUPERINTENDENCIA N - INCLUYASE en forma provisoria, por un piazo de 18 meses a contar de la fecha de fa presente Resolucién, en la Nomina de Materiales Autorizados para utiizacion en instalaciones, Domicilarias de Agua Potable, a los accesonos de aleacion de cobre para uniones de tuberias de plastico, marca “ENETIEME fabricados en Italia por "ENETIEME” ¢ importados al pais por "POLIFUSION SA”, en los modelos indicados en la siguiente tabla {item Deseripcion ~~ Colector con llave incorporada % x 16mm 2 vias. _13600003034-1602 -1602_ — Glacier con lave ncorporeda 903 16mm vias” 380000c036-1603_— 3] Colector con llave incorporada 1” x 18mm 2 vias 360000301 [4 [Colestor con lave incorporada x16mm 3 vies {360000501 1 ~3600002034- 1602" ~/3600002034-1603 "360000203. at 3600002070-180232xT'Hi ~}3800008000-3210 [Ar [Unién ex 16 x 13600005000-1612 nidn Pex 20x: 13600005000-2012 18 /Unidn Bex 20x Y 360000! 49__/Union Pex 20 x%" He_ 3600005000-2034_ Union Pex 25x 1" He {3600005000-2510 | Pex 25. ‘He |3600005000-2534 Union Pex 32 x 1° He 3600005000-3210 | [3600006000-2034 3600008000-2510__ ~—13600006000-2534 3210 | 3600007000-1634__ | 204 _| Goda colector 32 a “Coda eolector 16x 3/4" He Cod colector 20x H ae "30 31 iB [30~lTapa Tomo" He — [49 Cock 2. - CONFORME a Jo estipuiado en el D.S MOP N°50/02 los, accesonas de aleacién de cobte para uniones de tuberias de plastico, marca “ENETIEME”, fabricados en Italia por 'ENETIEME" © importados al pais por "POLIFUSION S A." deben cumpiir con fo indicado en la Norma Chilena vigente NCh2607 "Accesorios de cobre y aleaciones de cobre para uniones de tuberias de plastica’ EL TIPO DE CERTIFICACION debera corresponder al de certificacion de Lotes o Partidas conforme a las pautas fijadas por ei Instituto Nacional de Normalizacion (1.N.N.). PARA LA INCLUSION DEFINITIVA en ja némina de matenaies autorizades, los accesorios de aleacién de cobre para uniones de iuberias de pléstice. marca "ENETIEME". fabricados en Italia por "ENETIEME” @ importados al pais por "POLIFUSION S.A” deberan certficar el cumplimiento de los ensayos de temperatura cicica y de presion ciclica. una vez que se definan los metodos de ensayo en la Norma Chilena vigente NChZ607© PARTES PAGE Oa 5.- NOTIFIQUESE de esta Resolucién al representante legal de POLIFUSION S.A, Empresas y Prestadores de Servicios Sanitarios, Cémara Chilena de ia Construccién, SERVIU de la | a Xi Region. SERVIU Region Metropolitana, Instituto Nacional de Normalizacién (IN.N.), Asociacion de Instaladores Sanitarios de Chile ANOTESE, COMUNIQUESE Y ARCHIVESEREPUBLICA DE CHILE SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS VISION DE ESTUDIOS Y NORMAS. ents es V7 ret INCLUYE EN LA NOMINA DE MATERIALES AUTORIZADOS PARA SER UTILIZADOS EN TRAM It dy? iN INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA recua, 12 JUL POTABLE, LA TUBERIA DE POLIETILENO RETICULADO PEX - B, MARCA "HIDRO-PEX" FABRICADA EN CHILE POR LA EMPRESA “POLIFUSION S.A.” EN LOS DIAMETROS D= 16, 20, 25 Y 32 MM. ‘OFICIAL SANTIAGO, — 1.2 JUL 20K visTos: La Ley N°16.902; el D.F.L. MOP N°382, de 1988; los articulos 6°, 42°, 43°, 44°, 45°, 46°, 47°, y 48°, del D.S. MOP N*50/02; el D.S. MOP. N°89B de 1996; Carta de solicitud de autorizacién de fecha 25.06.04 de POLIFUSION S.A; Certificado de Aprobacién de Tipo N°SCA-12591 de fecha 18.06.04 elaborado por Cesmec; Informe de Ensayo a Tuberia de Polietiteno Reticulado N°SCA- 12593 de fecha 18.08.04 elaborado por Cesmec. CONSIDERANDO: Que corresponde a la Supenntendencia de Servicios, Sanitarios la fiscalizacion y el control del cumplimiento de las normas relativas a Servicios Sanitarios, establecidas en la ley N°18,902 y el DEL MOP N°382 de 1988, y las funciones normativas y de control de la legislacién. en lo que corresponde a disefio y construccién de instelaciones de agua potable y alcantarillado domiciliarios. Que POLIFUSION SA solicité a esta ‘Superintendencia, ia inclusion en la Némina de Matenales Autorizados para ser utilzados en instalaciones domiciliarias de agua potable, 2 la tuberia de polietileno reticulado PEX - 8, marca “HIDRO - PEX" fabricada en Chile por la empresa “POLIFUSION S.A." en los didmetros D= 16, 20, 25 y 32 mm, Que el Cettificado de Aprobacién de Tipo N"SCA- 12591 de fecha 18.06.04 elaborado por Gesmec y el informe de Ensayo a Tuberia de Polietileno Reticulado N‘SCA-12583 de fecha 18.06 04 elaborado por Cesmec, acreditan el cumplimiento de las exigencias estipuladas en la norma chilena NCh2086 “Tubos de polietleno seticulado P.EX para conduccién de agua fria y caliente bajo presién - Requisitos y ensayos”RESUELVO: (exento) 1841 SUPERINTENDENCIA N° 4. INCLUYASE en la Nomina de Materiales Autorizados, para utiizacién en Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable, a contar de la fecha de la presente Resolucion, la tuberia de poliatileno reticulado PEX - 8, marca *HIDRO - PEX" fabricada en Chile por la empresa “POLIFUSION S.A." en los didmetros D= 16, 20, 25 y 32 mm. 2. - CONFORME a jo estipulado en el D.S. MOP N°50/02, Ia tuberia de polietiieno reticulado PEX - B, marca "HIDRO - PEX" fabricada en Chile por la empresa "POLIFUSION S.A”, debera dar cumplimiento a las exigencias estipuladas en la norma chilena vigente NCh2086 “Tubos de polietilenc reticulado (PEX) para conduccién de agua tria y caliente bajo presién - Requisitos y ensayos" 3. - EL TIPO DE CERTIFICACION para las tuberias de polietleno reticulado (P.E.X.), serd por marca de conformidad, de acuerdo a las pautas fijadas por el Instituto Nacional de Normalizacién (INN). 4. - LOS ACGESORIOS Y SISTEMAS DE UNION a utilizar, para las tuberlas marca "HIDRO - PEX", deberan contar con Resolucién de autorizacién SISS, que acredite el cumplimiento de los requisitos impuestos a estos accesorios y sistemas de unién, 5.- NOTIFIQUESE de esta Resolucién al representante legal de POLIFUSION S.A, Empresas y Prestadores de Servicios Sanitarios, Cémara Chilena de la Construccién, SERVIU de la | a Xil Regién, SERVIU Regién Metropolitana, Instituto Nacional de Normalizacién (J.N.N.), Asociacién de Instaladores Sanitarios de Chile ANOTESE, COMUNIQUESE Y ARCHIVESE EDUARDO SALDIVA MEDINA SSUFERINTENDENTE Dé ERVICIOS SANT