Efficient®

Easy
Endo
modern results
traditional method
NiTi system
A simple system
Mtwo® direct contra angle
Mtwo® working part 16mm • Torque settings for all Mtwo® instruments
21 mm 25 mm • Select instrument setting by turning the ring
Size/Taper
Ref. Ref. • Continuous speed (115:1 reduction)
010/.04  234 021 010 234 025 010
• 90° retro-rotation when set torque limit is reached Ref.
015/.05  235 021 015 235 025 015
020/.06  236 021 020 236 025 020 • Fits all dental units with ISO E-connection 1035
025/.06  236 021 025 236 025 025
030/.05  235 021 030 235 025 030 Mtwo® SystemBox
035/.04  234 021 035 234 025 035
040/.04  234 021 040 234 025 040 With module for easy organization and storage
025/.07  237 021 025 237 025 025 of Mtwo® instruments
radiograph 2x 10/.04, 15/.05, 20/.06 230 021 456 230 025 456 Mtwo® is packaged in without instruments, autoclavable
visible depth 2x 25/.06, 1x 30/.05, 230 021 457 230 025 457
35/.04, 40/.04, 25/.07 blister cards containing 6
markings
Mtwo® working part 21mm sterile instruments Ref.
25 mm 31 mm 0239
Size/Taper
Ref Ref.
16 mm 010/.04  1234 025 010 1234 031 010
working 2EFæ
015/.05  1235 025 015 1235 031 015 Mtwo® BasicKit 
Xæ
part 020/.06  1236 025 020 1236 031 020 XXæ WIDEæSTRA
IGHTæCAN Instrument kit 25mm length with:
025/.06  1236 025 025 1236 031 025 æ
XXX SMALLæTOæMEDIU ALSæ
MæCURVA
)FæTHEæFILEæ NARROWæSTRONG TUREæ 1 blister M ® 10-20 +Eassort., working part 21mm
030/.05  1235 031 030 HA LYæCURVE
DæCANALS
two 225V04
049100
CURVEDæO SæBEENæSUBJECT æ 00001/
RæO EDæTOæH Xæ $L
IG Hæ ST RE EITEæFAS
® W25-40, 25/.07 assort., working part 21+ 16mm
035/.04  1234 031 035 #HECKæFIL BLITERATEDæCANA
ES LS æI SSæEGæI
NæSEVE
1 blister XMX twoæ TæGERAD Eæ
INSTRUMEN æVISUALLYæFORæWEA TæSHOULDæBEæUSE
 RæAFTERæE DæONLYæO RELYæ æ
XXX MʔIGEæBISæMITT +ANÊLEæ
LERE
040/.04 1234 031 040 Mtw ®

TSæSHOWIN
GæANYæKI ACHæ NCE 3 plastic%INEtraining EN GE æS
blocks
TARKæG æ+ Rß M MUNGæ
o is licen NDæOFæWEA USEæ$ISCARDæ æ&EI LE æD EK Rß
sed to VDW R
2x 10/.04, 15/.05, 20/.06 1230 025 456 by
1 CD ROM STARKæGE IEæGRO”ERæ"ELAS MMTEæ+ANÊLEæ
KR TUNGæAUS
-ALæANG ßMMTENæODERæOBL GESETZTæW
2x 25/.06, EW ITE
ANDTæWER AR RIERTENæ+A æZ"æINæ
1230 025 457  JEDERæ! DENæ5
NWENDU NÊLE SEHRæ
  NG NTERSUCH NæSOLLTEæN
16mm WP: 1x 30/.05, æ  æ  B a EN TS OR æV IS UE EN æ3 IE æD
 s GENæ LLæAUFæ: IEæ&EILENæ URæEINæ
  æ
æææ
 æ   issequ ENæVONæ! NA
35/.04, 40/.04, 25/.07 
ææ   æ
ææ
enz / b Ref. 3IEæVERBRAUCHTEæ)NSTRUEICH
asic se MENTE
BNUTZUNG CHæ
æUNDæ
æææ
  æ

 æ      æ æ  æ 
0238 025 qu
000 e n c
æ  e

ææ æææ   æ
21 mm   æ
ææ æ   ææ
æ   
ææ

ææ æææ

æææ
working   æææ
 æ  
ææ
æ 
 
  æ   æ 2EFæ
 æ 

ææ ææ   æ æ  æ    æ  æ  æ  æ 
  ææ
part   æ
æ  æ mm æææ ææ   æ
Mtwo® Retreatment files æ   æææ 
ææ

 æ  æ  21  M
Size/Taper 
ææ 
ææ
æ
 two æ ® æ StarterKit
æ
  æ æææ

 æ  æ Ref. æ  æ  æ  æ  æ   æ  æ
  æ  æ   æ  æ   ® æ  
• Cutting tip for removing guttapercha 
 æ ææ
015/.05   æ æ 
021 æ  015   æææ -  with
ææM two BasicKit   æ æ
 æ  æ 0232   æ  æ   +E225V04 æ04910000
 æ  æ 001/ ææ

 æ $L æææ
fillings, working part 16mm Xæ WIDEæSTRAIGHTæCAN

æææ
  
ææ   æ   ® 
 2xæ 3ml EDTA
  ALSæ
æææ
æ  æ  021 025 æ æ   -  
æ  æ FileCare æ  æ  
ææ  æ 
025/.05 SMALLæTOæ
XXæ 
MEDIUM æ 0232 æ  Xæ
ææ WEITEæFA STæGERAD
æ  æ Eæ+ANÊLE æ  æ 
• Recommended speed 280 - 300 rpm.  æCURVATU
æææ     æ ææ
XXXæ NARROWæSTRONGLYæ   XXæ æ MʔIGEæB  -  ISæMITTLER æ
æ ® æ SystemBox

ææ
 CURVEDæC
æ  æ REææ
3x 15/.05, 3x 25/.05 ANALSæ
 æ0232 021 202
æ 
ææ  æM  ætwo  Eæ+RßMMUNGææ    ææ æ
)FæTHEæFILE æHASæBEENæSUBJEC   æ  æ   æ  æXXX æ ENGEæSTA RKæGEKRß æ 
MMTEæ+A æ  æ  æ 

 TEDæTOæHIæGHæSTRESS  æ   æ  æ    NÊLEæ
æ æ    ææ
Blister of 6 pieces, sterile CURVEDæORæOBLITERATEDæCANA  ææEGæINæS 
æ  æ  æ  %INEæ&EIL EæDIEæGR O”ERæ"EL ASTUNGæA   æ ææ
  LSæITæSHO
ææ
 æ  æ EVERELYæ
ULDæBEæUSEDæONLYæO NCE  æ STARKæGE
 æ  æ KRßMMTE 
- æ Brochureæ  æ  USGESETZ TæWARæZ" æINæSEHR æ æ  æ 
#HECKæFILESæVISUALLYæFORæWEARæAFTERæE ACHæUSE
æææ ææ   NæODERæO æENæ+ANÊ
 æ  æLENæSOLLT 
EæNURæEIN
æææ
 æ$ISCARD
æ æ  æ  æ -ALæANGE  æ  æ BLITERIERT   
INSTRUMENTSæSHOW  INGæANYæK  INDæOFæWE
æ   æ æ  WANDTæW   ERDENæ5 NTERSUCH
æ æ ENæ3IEæD
 æ æ 

 æ  AR  æ  Ref. æ  æ IEæ&EILEN æNACHæ æ  æ  æ
® æVISUELLæA
æææ  æ  æ JEDERæ!Næ WENDUNG æ  æ UFæ:EICHE   ææ
Mtwo is licensed to VDW  by æ   æ  æ    æ  NæVONæ!BNUTZUNGæ
æ  UNDæ æ æ

æ  æ    ENTSORGE Næ3IEæVER
 BRAUCHTE æ  æ      æ 
æææ æ  æ æ)NSTRUM 1030 æ æææ

Mtwo® Control Sticker   æ  æ   æ  æ  æ  æ  æ  æ ENTE
 æ

 æ  æ  æBasis   æ æ  æ     æ  æ      æ  æææ

  æ  æ  æ sequ  enz æ/basic
 æ
æ  æ sequ ææ ææ 
 æ  æ   æ  æ  ence 
16 Control Stickers for basic sequence   æ  æ  æ  æ  æ  æ  æ  æ    æ
æææ
 æ   
æææ
æ

 æ ææ ææ   æ

 æ  æ   æ æ
 æ 
æ  æ  æ  
æ 
 æ  
æ æ   æ   æ
  æ æ    æ  æ  æ  æ
  æ  æ  æ  æ  æ  æ   æ  æ æ  
12 Control Stickers for additional sizes     æ  æ  æ  æ  æ  æ  æ  
 ææ æææ æ  
  æ
  ® æ æ    ææææ
ææ

   æ  æ  æM æ  æ  æædirect ææ
  æ  æ  æ  æ
  æ  æ 
  æ  Zu tz  two ææ ææ  æStarterKit  æ  æ   æ  æ 
 æ  æ  æ  æ  æ sæ ä æ lic h  æ  æ  æ  æ  æ  æ  æ   æ  æ     æ  ææ
self adhesive, autoclavable   æ  æ  æ    æ e  æ  ææ  æ
 æ   ææ 
   æ  æ  
æ    æ 
 æ   Größ e n  æ  æ  æ  æ  æ æ æ  æ
æ  æ  æ  æ  
 æ  ææ®
 æM  æ  ® direct contra angle
   æ
 æ  æ  æ  æ   æ æ  ææ  æ  æ  æ/ aæddæwith
 æ   itionaM lstwo  æStarterKit
 æ ææææ æ and
  æ  æ  æ   æ æ  
 æ  æ  two
æ

izes
Ref.   ææ æ  æ 
 æ   æ ææ æ æ  æ  æ  ææ æ 

æ æ ææ æ  æ   æ  ææ  ææ  æ   æ 
  æ  æ  æ  æ  æ  æ æ   æ   
æ  æ  æ æ  æ  æ  æ 
     æ

æ æ æ æ  æ ææ ææ ææ  
   
æ æ  æ æ  æ  æ ææææææ  Ref.
æ
0491   æ  æ  æ  
 æ  æ 
æ  æ æ 
æ æ  
æ æ ææ æ  æ 

 æ æ  æ
æ  æ æ æ  æ  æ  æ æ    æ  æ æææ  æ  æ  æ
   æ    æ æ æ æ  æ ææ ææ ææ   æ   æ  æ  æ  æ  æ  
  æ  æ  æ æ ææ ææ 
    æ æ  æ  1035   æ000 æ  500æ  æ  æ
æ  æ    æ  æ   ææ

  æ
æ æ ææ ææ æ 
 æ ææ æ
  æ  æ 
 æ  ææ  æ  æ  æ  æ æ æ æ  æ
  æ  æ æ  æ  æ  ææ
 æ    æ  æ  
æ  
æ  ææ ææ   æ  æ 
ææ
  æ æ  
  æ
   æ  æ æ  æ æææææ æ  æ
æ  æ    æ  
 æ  æ    æ  æ 
æ æ   æ  æ  æ æ  æ 
æ  æ 
VDW GmbH • P.O. Box 830954 • 81709 Munich Germany •  ææ  æ  æ  æ  æ  
 æ   ææææ æ æ  æ  æ  æ æ
 
æ  ææ  æ æ  ææ  ææ  ææ  æ      æ  æ 
   æ  æ  æ æ
æ   æ  æ  ææ     æ
 æ  æ  æ 
 æ  
  æ  æ     æ  ææ  æ  æ  ææææ

 æ æææææææ   æ  ææ
   æ 
 æ  æ  æ  æ  æ  æ  ææ  æ  æ  æ  æ  æ 
æ  ææ æ  æ 
  æ  æ
Tel. +49 89 627 34-0 • Fax +49 89 627 34-304    æ   æ   æ

  æ  æ æ æ ææ ææ æ       ææ  æ  æ  æ  æ  
 
 æ   ææ
  æ æ æ æ  æ ææ ææ ææ ææ    æ  æ  æ  ææ  ææ  ææ æ  æ
 æ   æ æ æ æ 

æ  æ    æ  ææ  æ  ææ  æ 

info@vdw-dental.com • www.vdw-dental.com   æ  

æ æ æ æ  æ æ  æ  æ
æ  æ æ æ 
 æ æ  æ æ æ ææ ææ  æ æ   
VW000200
æ   æ    æ  æ  æ
Rev. 5/15.07.08 
  æ
æ ææ Endo
  æ  æ  æ  æ  æ æ   æ ææ  æ æ æ  æ  æ  æ  æ  æ æ æ æ  æ  ææ   æ  æ  æ æ  æ  æ æææ  æ  æ 
  ææ   æ  æ  æ 
æ æ æ æ æ  æ    æ 
   æ æ  æ  æ  æ
 æ      æ  æ 
æ    æ  æ æ æ  æ æ 
  æ  æ  æ  æ  æ  æ   æ 
æ  æ  Easy

  æ  æ  æ  æ  æ ææ æ æ 
  
 ææ æ  æ  ææ ææ
 æ  æ  æ æ æ
  æ  æ  æ  æ  æ  æ     æ  ææ  æ  æ æ æ æ æ æ æ 
 
  æ  æ  æ  æ  æ  æ  æ  ææ ® æ
  æ  æ  æ  æ  æ æ  æ æ   is licensed to VDW by
æ 
 æ  æ æ  æ ææ ææ ææ æMtwo Efficient®
  æ
ææ ææ

Zusätzliche Größen / additional sizes

æææ
 ææææææ  
 ææææææ 
  ææææææ
   ææææææ
ææææææ  

ææææææ  ææææææ 
   ææææææ
ææææææ  

ææææææ  ææææææ 
   ææææææ
ææææææ  
ææææææ  ææææææ 
  ææææææ
 
ææææææ 
 No need to change your habits!

”Single Length Technique“

based on the traditional method with hand instruments
• Max. 4 instruments for all types of root canal.
• All instruments are used to full working length: ”Single Length Technique“.
• Mtwo® instruments have a double cutting action: on penetration and laterally.
This enables so-called ”simultaneous shaping“.
• Even with the first instrument, the whole length of the root canal is shaped conically.

traditional method
– — ˜ ™
modern results
 
 

Optimal shaping for vertical condensation

• Further instruments are available
- for an apical diameter larger than 0.25 mm (ISO 25)
- for optimal shaping for vertical condensation

Designed for high cutting efficiency and minimal friction

• Mtwo® instruments are particularly flexible and efficient due to their S-shaped cross-section
and two deep cutting blades.
• Maximum space for removal of dentinal debris and minimum radial canal wall contact
facilitate safe and fast preparation.
• The distance between the cutting blades increases from the instrument tip to the shaft.
The pitch is progressive and the space for dentin removal is deeper at the back of the blade,
helping to reduce the risk of blockage and the accumulation of dentin chips to a minimum.
• The cutting blades form long, almost vertical spirals, reducing an undesired screw-in effect
to the minimum and ensuring better control of instrument progression.

non-cutting tip progressive pitch

one sequence
for all canals
minimum radial contact

maximum space for dentin removal

Unique instruments
radiograph visible
• 10/.04 and 15/.05 instruments, which facilitate initial shaping of the whole length
depth markings
of the root canal.
• Instruments with a 16 mm and a 21 mm working part. By using a passive filing
motion interferences in the pulp chamber can be removed with a 21 mm working 21 mm
part instrument, without unnecessarily weakening the tooth. working 16 mm
part working
part

outstanding
cutting efficiency

Endo Easy Efficient®

 No need to change your habits!

”Single Length Technique“

based on the traditional method with hand instruments
• Max. 4 instruments for all types of root canal.
• All instruments are used to full working length: ”Single Length Technique“.
• Mtwo® instruments have a double cutting action: on penetration and laterally.
This enables so-called ”simultaneous shaping“.
• Even with the first instrument, the whole length of the root canal is shaped conically.

traditional method
– — ˜ ™
modern results
 
 

Optimal shaping for vertical condensation

• Further instruments are available
- for an apical diameter larger than 0.25 mm (ISO 25)
- for optimal shaping for vertical condensation

Designed for high cutting efficiency and minimal friction

• Mtwo® instruments are particularly flexible and efficient due to their S-shaped cross-section
and two deep cutting blades.
• Maximum space for removal of dentinal debris and minimum radial canal wall contact
facilitate safe and fast preparation.
• The distance between the cutting blades increases from the instrument tip to the shaft.
The pitch is progressive and the space for dentin removal is deeper at the back of the blade,
helping to reduce the risk of blockage and the accumulation of dentin chips to a minimum.
• The cutting blades form long, almost vertical spirals, reducing an undesired screw-in effect
to the minimum and ensuring better control of instrument progression.

non-cutting tip progressive pitch

one sequence
for all canals
minimum radial contact

maximum space for dentin removal

Unique instruments
radiograph visible
• 10/.04 and 15/.05 instruments, which facilitate initial shaping of the whole length
depth markings
of the root canal.
• Instruments with a 16 mm and a 21 mm working part. By using a passive filing
motion interferences in the pulp chamber can be removed with a 21 mm working 21 mm
part instrument, without unnecessarily weakening the tooth. working 16 mm
part working
part

outstanding
cutting efficiency

Endo Easy Efficient®

 Efficient®
Easy
Endo

modern results
traditional method

NiTi system

A simple system
Mtwo® direct contra angle
Mtwo® working part 16mm • Torque settings for all Mtwo® instruments
21 mm 25 mm • Select instrument setting by turning the ring
Size/Taper
Ref. Ref. • Continuous speed (115:1 reduction)
010/.04  234 021 010 234 025 010
• 90° retro-rotation when set torque limit is reached Ref.
015/.05  235 021 015 235 025 015
020/.06  236 021 020 236 025 020 • Fits all dental units with ISO E-connection 1035
025/.06  236 021 025 236 025 025
030/.05  235 021 030 235 025 030 Mtwo® SystemBox
035/.04  234 021 035 234 025 035
040/.04  234 021 040 234 025 040 With module for easy organization and storage
025/.07  237 021 025 237 025 025 of Mtwo® instruments
radiograph 2x 10/.04, 15/.05, 20/.06 230 021 456 230 025 456 Mtwo® is packaged in without instruments, autoclavable
visible depth 2x 25/.06, 1x 30/.05, 230 021 457 230 025 457
35/.04, 40/.04, 25/.07 blister cards containing 6
markings
Mtwo® working part 21mm sterile instruments Ref.
25 mm 31 mm 0239
Size/Taper
Ref Ref.
16 mm 010/.04  1234 025 010 1234 031 010
working 015/.05  1235 025 015 1235 031 015 Mtwo® BasicKit 
2EFæ
Xæ
part 020/.06 1236 025 020 1236 031 020 WIDEæSTRA
 XXæ
XXX SMALLæTOæMEDIU ALSæ
IGHTæCAN Instrument kit 25mm length with:
025/.06  1236 025 025 1236 031 025 æ NARROW MæCURVA
030/.05  1235 031 030
)FæTHEæFILEæ æS
HASæBEEN TRONGLYæCURVEDæ æ
TURE
CANALSæ
1 blister Mtwo® 10-20 +Eassort., 225V04
049100
working part 21mm
CURVEDæO
RæO
æSUBJECT
EDæTOæHIG Xæ 00001/

035/.04  1234 031 035 #HECKæFIL BLITERATEDæCANA

ES LSæI
HæSTRESS
æEGæINæ 1 blister XMX two ® W25-40,
EITEæFAS 25/.07
TæGERAD assort.,$L
working part 21+ 16mm
INSTRUMEN æVISUALLYæFORæWEA TæSHOULDæBEæUSE SEVE æ
XXX MʔIGEæBISæMITT +ANÊLEæ
Eæ
DæONLYæO RELYæ
040/.04  1234 031 040 Mtw
TSæSHOWIN
o is licen
®
GæANYæKI
RæAFTERæE
ACHæ
NDæOFæWEA USEæ$ISCARDæ
NCE 3 plastic%INEtraining æ ENGEæS
æ&EILEæDIE blocks
TARKæGEK
LEREæ+Rß
Rß M
MMUNGæ
R æGRO”ERæ" MTEæ+AN
2x 10/.04, 15/.05, 20/.06 1230 025 456 sed to
VDW by
1 CD ROM STARKæGE
KR ELASTUNG ÊLEæ
-ALæANG ßMMTENæODERæOBL æAUSGESE
TZTæWAR
2x 25/.06, 1230 025 457 
EW
JEDERæ!
ITE
ANDTæWER
DENæ5
RIERTENæ+A
NÊLE
æZ"æINæ
SEHRæ
NWENDU
16mm WP: 1x 30/.05,  ææ Basiss ENTSORGE NGæVISUE NTERSUCHENæ3IEæD NæSOLLTEæNURæEINæ
 æææ equenz Næ3IEæVE LLæAU
RBRAUCHT Fæ:EICHENæVONæ!BN EILENæNACHæ
IEæ&
35/.04, 40/.04, 25/.07  ææ  æ  
  / basic s Ref. Eæ)NSTRUM UTZUNGæU
æææ
 æ   æ  æ  æ  æ  æ ENTE NDæ

 ææ e q u e n
 æææ  ææ  æ   0238
  025 000 ce
21 mm  ææ
æææ
 æ   

æ ææ
æ
 æææ

   æææ
 æ   æ  æ  æ  æ  æ
 
working  æææ   
ææ
  æ
ææ   æ
ææ  2EFæ
æ    ææ
æ æææ ææ æ    æææ
part 
æ
Mtwo® Retreatment files Size/Taper
  æ

ææ 21 æ
æ  æRef.
 mm
æ  
  æ
 æææ
 M 
 two  æ 
®
æææ
æ 
StarterKit æ  æ  æ    æ  æ  æ  æ
  æ ææ
  æ
ææ  æ  
 æ  æ    æ  æ    æ ææ
• Cutting tip for removing guttapercha 015/.05

  æ
æ  æ  æ     æ
 æææ
 æ  æ  - with ææM two BasicKit®   æ
ææ æ æ
 æ  æ 0232æææ
021 015   æ
ææ  +E225V04 æ04910000
 æ  æ 001/  æ $L æææ
fillings, working part 16mm Xæ WIDEæSTRAIGHTæCAN

  ALSææ
  
 æ  æ  Xæ æææ
 
  æ
- 2xæ 3ml æ  æ FileCare
  
® EDTA
æææ

025/.05
XXæ  æ  æ 0232 021 025 æææ

WEITEæFASTæGERAD æ  æ Eæ+ANÊLE æ  æ    æææ
REæ  æ  æ  æ  
 
• Recommended speed 280 - 300 rpm. SMALLæTOæMEDIUM
XXXæ NARROWæSTRONGLYæ

 æCURVATU
æ  æ  æ  æ0232  æ  æ  æ XXX
XXæ  æ MʔIGEæB 
-  M
ISæMITTLER
æææ two Eæ+RßMM 
æ
æ ® æ SystemBox æ  æ
UNGæ   
ææ
æ  æææ

3x 15/.05, 3x 25/.05  CURVEDæCANALSæ  æ  æ021 202
  

Blister of 6 pieces, sterile )FæTHEæFILE æHASæBEENæSUBJEC   æ

  æ  æEGæINæS
 TEDæTOæHIæGHæSTRESS
    æ  æ  æ ENGEæSTA RKæGEKRß  æ  NÊLEæ æ  æ    æ  æ  æ  æ  
- æ Brochure
ææ æEæDIEæGR MMTEæ+A
æ  æ  æ EVERELYæ   
  æ ææ
CURVEDæORæOBLITERATEDæCANA   ææ
LSæITæSHO ULDæBEæUSEDæONLYæO NCE  æ  æ %INEæ&EIL
 æ  æ KRßMMTE O”ERæ"EL ASTUNGæA
æ  æ  USGESETZ TæWARæZ" æINæSEHR æ æ  æ 
#HECKæFILESæVISUALLYæFORæWEARæAFTERæE æ  æ æ$ISCARD  æ ææ STARKæGE  
 NæODERæO
æ  æ  æLENæSOLLT æ  ææ
ACHæUSE ææ æ -ALæANGE  æ  æ BLITERIERT ENæ+ANÊ   EæNURæEIN
ææ
æ  
INSTRUMENTSæSHOWINGæANYæK

 INDæOFæWE   æ æ  æ WANDTæW  ERDENæ5  æ  æ ENæ3IEæD

æ  æ  AR æææ  æ  æ  JEDERæ!N
æ  æ  æ WENDUNG   æ
 æ UFæ:EICHE Ref. æ  æ IEæ&EILEN
NTERSUCH
  æNACHæ æ  æ  æ
ææ
ææ  æ     æVISUELLæA æ  æ NæVONæ!B NUTZUNGæ æ 
Mtwo is licensed to VDW  by
æ UNDæ æ 
®

æææ   ENTSORGENæ3IEæVER  BRAUCHTE

æ  æ æ)NSTRUM  æ   æææ
Mtwo® Control Sticker  æ   æ  æ  æ  æ  æ 1030
æ  æ ENTE æ

  æ
æ  æ    æ  æ  æ  æ 

ææ   æ  æ  
 æBasis
 æ  æ sequ  æ
 enz æ/basic ææ
  æ
 æ  æ   æ
æ  æ sequ æ  
  æ
ence  æ  æ 
  æ
 æ  æ 
16 Control Stickers for basic sequence  æ  æ  æ  æ  æ   æææ

  æ  æ  æ  æ  æ  æ  æ
 æ ææ ææ  
 
æ  æ  æ æ  æ 

æ æ ææ æ æ    æ  æ   æ 
 
  æ   æ æ æ æ æ  æ ææ ææ  æ  æ 


12 Control Stickers for additional sizes   æ  æ  æ  æ  æ  æ 

  æ  æ  æ  æ  æ  æ  æ 
 æ   æ  æ   ® æ æ  
 ææ æææ æ   ææ
   Mtwo æ æædirectææ ææ  æStarterKit 

 æ  æ  æ   æ 
æ æ  æ æ  æ Zæ u
  æ  æ  æ  æ    æ  æ    æ  sä æ lich
 æ
 æ  æ   æ  æ 
 æ    æ tz
æ
e æ  æ  æ  æ  æ æ æ æ  ææ

self adhesive, autoclavable
 
 æææ æ  æ  æ
 Größe æ® æ  æ æ æ æ  æ  æ 

  æ  æ  æ    æ
  æ 
 æ   ææ 

n æ/ aæddæwith
æ ææææ  æ  æ M æ  æ  æ  æ  æ and
StarterKit Mtwo æ  ® direct contra angle
æ  æ  æ   æ  æ  æ 
two  æ
  æ  æ  æ       æææ it ional s   æ  æ   æ  æ 

 
æ  æ  æ æ  æ  æ  æ æ æ æ  æ  æ  æ  æ 
 æ  
iz es æ æ
 æ  ææ  ææ  æ 

Ref. ææ æ    æ  æ  æ æ æ æ  æ   

  æ  æ  æ  æ  æ  æ æ    æ
æ æ æ æ æ  æ æ  æ æ  æ   æ  æ  æ 
æ  æ  æ  æ  æ  æ  æ 
      æ   æ æ  æ  æ ææææææ 


æ æ  
æ æ ææ æ  æ  Ref.
æ
  æ  æ  æ  

0491  æ  æ æ 
 æ  æ  æ  æ æ æ  æ  æ  æ æ 

æ æ    æ æ æææ  æ  æ  æ
æ æ  æ  æ æ æ æ  æ ææ ææ ææ  

  æ  æ  æ æ ææ ææ    æ 

 æ ææ500 
æ æ æ æ1035
 
æ  æ   æ  æ  

æ ææ ææ    æ  æ    æ  æ   æ  æ æ000 ææ  æ 

 æ æ  
æ  æ  æ  æ æ  æ æ æ  æ  æ  æ æ æ æ æ   ææ
 æ     æ   æææ 
  æ  
  æ  æ æ  æ  æ  ææ

æ ææ  æ    æ   æææ
 æ 
  æ   æ  æ  æ  æ  æ  æ  æ   ææ æ  æ 
  æ  æ  æ  æ  æ ææ ææ æ æ  
VDW GmbH • P.O. Box 830954 • 81709 Munich Germany
 
 æ  æ    ææææ æ æ  æ æ 

æ æ  ææ  æ æ  æ  æ  æ    æ  æ  ææ

•  
ææ  æ  æ  æ  æ    æ
   æ
   æ  æ  æ  æ æ 
æææ  æ æ  ææææ ææ  æ 
 ææ  
 ææ  æ æ ææææææ æ
  æ  æ   æ  ææææææ  
  æ æ  
Tel. +49 89 627 34-0 • Fax +49 89 627 34-304    æ
  æ  æ æ  ææ ææ æ 
 æ  æ  
æ  æ   æ  æ  æ  æ  æ æ ææ æ æ  æ  ææ 


 
 æ  æ 

 æ    æ
æ  æ  æ æ  æ   æ  æ   æ
ææ
æ æ æ  æ ææ ææ ææ ææ    æ  æ  æ  ææ  ææ  ææ æ 


Endo
 æ    
ææ
 æ  ææ  æ  ææ  æ 
 
  æ 
ææ æ  æ   æ æ æ æ 
info@vdw-dental.com • www.vdw-dental.com 
  æ   æ æ æ  æ  æ  æ æ  æ 
 
æ æ  æ
  æ

æ
 æ  æ  ææ  æ  æ  VW000200

æ
  æ  
  æ Rev. 5/15.07.08  æ 
 æ  æ 
ææ
æ  æ æ 
 æ ææ  æ æ æ  æ  æ  æ  æ  æ æ æ æ  æ  ææ  
æ æ  æ  æ æ  æ  æ æææ  æ  æ 

  æ  æ  æ  æ  æ æ 



  æ  æ  æ  æ  æ  æ 
  æ æ  æ  æ  æ
æ
  æ  æ  æ  æ  æ ææ æ æ 


 ææ  
 æ 
æ  æ  æ 
  æ
æ  æ
æ æ æ æ æ  æ    æ 

æ   æ  æ  æ æ æ æ æ
 æ  æ æ   æ æ  æ æ 

æ æ  æ æ  æ 
æ
Easy
 ææ  æ  æ æ æ æ æ æ æ 
   
  æ  æ  æ  æ  æ  æ  
æ æ  æ ® æ
  æ  æ  æ  æ  æ  æ 
  æ  æ  æ  æ ææ æææ 
Efficient®

  æ
 æ  æ æ  æ æ ææ ææ æMtwo
æ  islicensed to VDW by
Zusätzliche Größen / additional sizes   æ
ææ ææ
 æææ
  æ  æ  æ  æ  æ  æ  
  æ  æ  æ  æ  æ  æ   
  æ  æ  æ  æ  æ  æ  
  æ  æ  æ  æ  æ  æ 

  æ  æ  æ  æ  æ  æ  
  æ  æ  æ  æ  æ  æ  
  æ  æ  æ  æ  æ  æ  
  æ  æ  æ  æ  æ  æ 

  æ  æ  æ  æ  æ  æ  
  æ  æ  æ  æ  æ  æ  
  æ  æ  æ  æ  æ  æ  
  æ  æ  æ  æ  æ  æ 

  æ  æ  æ  æ  æ  æ  
  æ  æ  æ  æ  æ  æ  
  æ  æ  æ  æ  æ  æ  
   æ  æ  æ  æ  æ  æ 
  æ  æ  æ  æ  æ  æ