¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 1 CUÉÆøïÛ 2018

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 2 CUÉÆøïÛ 2018

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 3 CUÉÆøïÛ 2018
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 4 CUÉÆøïÛ 2018
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 5 CUÉÆøïÛ 2018
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 6 CUÉÆøïÛ 2018
 ªÉÆUÁZÁ ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, »vÀaAvÀPÁ£ÉÆ,
vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ªÀÄíeÉ ªÀAzÀ£ï.
CUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÉÆ DªÀiÁÌA PÀxÉÆ°PÁAPï
zÉÆqÁÛöå zÀ¨ÁdZÉÆ. EUÀeïðªÀiÁvÁ CUÉÆøïÛ 15
vÁjPÉgï ªÀÄAiÉÄðZÁ ¸ÀéUÁð-ªÀígÀuÁa zÀ¨ÁfPï ¥ÀgÀ¨ï
DZÀjìvÁ. D«Ä ¨sÁgÀvï zÉñÁZÉ £ÁUÀjPï DªÀiÁÑöå
zÉñÁPï ¸ÀévÀAvïæ ªÉļï¯ÉÆè zÀ¨ÁeÉÆ DZÀjìvÁAªï.
ºÁå zÉƤà ¥sɸÁÛAZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï vÀĪÀiÁÌA ¥ÁoÀAiÀiÁÛA.
ªÀÄAiÉÄðZÉA ¸ÀéUÁðªÀgÀuï D«Ä C¸ÀÄ¥ÁìAªï
¥s É ¸ ïÛ (Feast of Assumption) ªÀ Ä í u É Æ ¤¬ÄÃ
D¥ÀAiÀiÁÛAªï. ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀA¸Áj «Ä¸ÁAªï
¸ÀA¥ÉÛAZï wPÁ PÀÄr CvÁäöå ¸ÀªÉÄÃvï ¸ÀUÁðgï
WÉvÁvï ªÀÄíuï vɸÁðZÁ ¨sÀQÛ¥ÀuÁAvï ºÉÆ «Ä¸ÉÛgï
D«Ä ¤AiÀiÁ¼ÁÛAªï.
£ÀªÁå PÀgÁgÁZÁ ªÁZÁàAvï dĪÁAªïÌ PɯÁèöå
GUÁØ ¥ À u ï UÀ æ A xÁAvï ¨ÁgÁªÁå Dzs Á åAiÀ i ÁAvï
dĪÁAªï DªÀiÁÌA D¥ÁÚPï ¢¶ÖPï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļï¯ÉèA
KPï ¢¸ÉƪïÚ (Vision) «ªÀjvÁ.
“vÉzÁéA CAvÁæ½A KPï ªÀíqï RÄuÁ ¢¶ÖPï
¥Àrè; KPï ¹Ûçà ¸ÀÄAiÉÆð £Éí¸Àè°, wZÁ ¥ÁAiÀiÁAxÀ¼Á
ZÀAzïæ D¤ wZÁ ªÀĸÀÛPÁgï ¨ÁgÁ £ÉPÉvÁæAZÉÆ
ªÀÄÄPÀÄmï...............” (dĪÁAªïÌ PɯÉèA GUÁØ¥Àuï
12:1-10). ºÁAvÀ Ä w ¹Û ç à zÉ Ã ªïzÀ Æ vï D¤
zÉAªÁÑgÁZÁ ¸ÉÊ£ÁA ªÀÄzsÉA gÀhÄÄeï, ¥ÀjuÁªÀiï
zÉAªÁÑgÁa ¸À®étÂ, zɪÁZÁ gÁeÁa » ¢¸Éƪïß
«ªÀjvÁ.
vÁå ¢¸ÉƪÉÚAvï D¸ï¯Áèöå ¹ÛçÃAiÉÄ «±ÁåAvï
eÁuÁj xÀgÁªÀ¼ï «ªÀgÀuï ¢vÁvï. ¥ÀÄuï ¥À«vïæ
¸À¨sÁ w ¹Ûçà D¸ÀÄ¥ÁìAªï ¸Á¬Äãuï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÁÛ.
ºÉA ªÁZÁ¥ï ¥sɸÁÛZÁ °vÀÄfð ªÉ¼Ágï ªÁZÁÛAªï.
dĪÁAªÁÑ ¢¸ÉƪÉÚAwè ¹Ûçà -¸ÀÄAiÉÆð D¤
£ÉPÉvÁæA £É¸Áèöå- ¸ÀAPÉÃvï ¸ÀA¸ÁgÁZÁ DgÀA¨sÀZÉÆ,
ZÀAzÉæªÀiï wZÁ ¥ÁAiÀiÁAxÀ¼Á ¸ÀAPÉÃvï PÁ¼ÉÆPï
zÁAªÁØ A ªÉ Ç Ñ CAvÁæ ½ A w ¹Û ç ¢¹è . ¸À A PÉ Ã vï
¸À U ÁðgÁeÁZÉ Æ ªÀ Ä í u ÁÛ v ï-ªÀ Ä jAiÉ Ä «±ÁåAvï
CzsÁåAiÀiÁ£ï PɯÉè (Mariologist) zÉêï±Á¹Ûç.
ªÀ Ä jAiÉ Ä ZÉ ¸À é U Áð-ªÀ g À u ï eÁuÁgÁåAPï,
§ÄzÉÆéAvÁAPï D¤ «ZÁgïªÀAvÁAPï (Rationalist)
¨ÉÆêï PÀµÁÖAZÉÆ «Ä¸ÉÛgï. ¥ÀÄuï ¸ÁzsÁå Qæ¸ÁÛAªÁAPï
ºÉÆ JPï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï, ¨sÉÆUÀÄAPï D¤ Cxïð
¢ÃAªïÌ CºÁé£ï ¢AªÉÇÑ «Ä¸ÉÛgï
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
¸À A ¸Áj §AzÀ q É A vÉ è
¸À é v À A vïæ eÉ Æ qï°è ªÀ Ä j
¸À U Áðgï xÁªïß DªÀ i ÁÌ A
wZÁ ¨É ¸ ÁªÁA¤ ¨s À g É Æ A
D¤ ªÉÆUÁ£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄA.
¨sÁgÀvÁPï ¥ÀQð.
gÁdémÁÌAiÉÄ xÁªïß ¸ÀévÀAvïæ
ªÉļÉÆ£ï ¸ÀvÀÛgï D¤ KPï
(71) ªÀgÀ¸ï eÁvÁvï.
¨sÁgÀvÁZÉA ¸ÀA«zsÁ£ï ¨ÉÆêï
GwÛêÀiï jw£ï ¸Àªïð ¯ÉÆPÁPï G¥ÁÌgÉѧjA D¤
¥É¯Áå ¸ÀAVA §gÁå ¸ÀA§AzsÁ£ï fAiÉÄAªïÌ CªÁ̸ï
PÀ£ïð ¢vÁ vÀ¸À¯ÉA. ¸Àªïð ¯ÉÆPÁPï ¸ÀªÀiÁ£ï
jw£ï ¸ÀévÀAvïæ fuÉåAvï C£ÀĨsÀªï PÀgÀÄAPï §gÉÆ
CªÁÌ¸ï ¢vÁ.
¸ÀvÀÛgï D¤ JPÁ ªÀ¸ÁðZÉA ºÉA ¸ÀévÀAvïæ
ªÉļÁîA ¥ÀÆuï fuÉå ¥ÀAiÀiÁÚgï D«Ä QvÉè ¸ÀévÀAvïæ
D¸ÁAªï? ºÉgï zɱÁA ªÀÄÄSÁgï DªÉÄÑA KPï ¸ÀévÀAvïæ
gÁµïÖç, ¥ÀÄuï DªÉÄÑ ©üvÀgï gÁdQÃAiÀiï, ¸ÀªÀiÁfPï,
¸ÀA¸ÀÌøwPï D¤ DyðPï jw£ï D«Ä ¸ÀévA À vïæ D¸ÁAªï?
¨sÁgÀvÉZÁ ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï DªÀiÁÌA D¸ÉÑA ¸ÀévÀAvïæ
D¤ DªÀiÁÑöå gÁµÁÖç xÀAAiÀiï, ¥É¯Áå xÀAAiÀiï ¥Àj¸ÀgÁ
xÀAAiÀiï D¹Ñ dªÁ¨ÁÝj D«Ä Qwè eÁuÁAªï.
¨sÁgÀvÁZÁ ©¸Áà ªÀÄAqÀ¼É£ï ‘¨sÁgÀvÁZÉA
¸ÀA«zsÁ£ï’ ºÁå «µÁåAvï DªÀiÁÑöå E¸ÉÆ̯ÁA¤
«zÁåyðAPï ZÀ r vï ²PÁ¥ï/eÁuÁé A iÀ i ï ¢ÃAªïÌ
¤zsÁðgï PɯÁ. ºÉÆ JPï ¨ÉÆêï GwÛêÀiï ¤zsÁðgï.
DªÀiÁÑöå ±Á¼ÁA¤ ºÉÆ ¤zsÁðgï PÁAiÀÄðUÀvï eÁA«Ý
D¤ D«ÄÑA AiÀÄĪÀduÁ ªÀÄÄPÉèA f«vï gÀƦvï
PÀvÁð£Á RgÁå ¸ÀévÀAvÁæZÉÆ Cxïð D¤ dªÁ¨ÁÝj
²PÉÆAPï DªÁ̸ï eÁA«Ý ªÀÄíuï D±ÉªÁåA.
¦üUÀðeÉAvï UÉÆ«îPï ªÁªïæ eÁAiÀiÁÛöåAZÁ
¸ÀºÀPÀgÁ£ï vÀÈ¥ÉÛZÉÆ eÁ¯Á. DªÉÄÑ ²PÀëuï ¸ÀA¸ÉÜ
vÁAZÁ ªÀ Ä ÄSÉ ¯ ÁåAZÁ CªÀ Ä Æ¯ïå ¸É ª É £ ï D¤
²PÀëPÁAZÁ D¤ ºÉgï ²§AzÉZÁ ªÁªÁæ£ï §gÁå£ï
ªÀÄÄSÁgï ªÉvÁvï.
¸ÁA ¸É¨É¸ÁÛöåAªï D¤ ¥ÀzÀĪÁZÉÆ ¸ÁAvï
CAvÉÆ£ï DªÀiÁÌA ªÁmï ªÀgÉÆA¢vï, ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï
DªÀiÁÌA ¨É¸ÁAªÁA¤ ¨sÀgÉÆA.
ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï J¥sï. ªÉÆAvÉÃgÉÆ
«UÁgï
7 CUÉÆøïÛ 2018
 CUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåPï ¥Á¥ÁZÉÆ EgÁzÉÆ
PÀÄmÁäaA ¢«ðA: gÁdQÃAiÀiï ªÀÄÄPɯÁåAZÉ vÀ±ÉAZï zÀÄqÁé ±Á¹ÛçAZÁå ¤zsÁðgÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸Àªïð PÀÄmÁäA
ªÀÄ£ÁêPÀļÁaA ¢«ðA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓ£ï gÁPÉÆ£ï ªÀj±ÉA ªÀiÁUÁåA.

2018 CUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåAvï DAiÀiÁÛgÁAaA ªÁZÁàA

vÁjPï ¥ÀAiÉÄèA ªÁZÀ¥ï QÃvÀð£ï zÀĸÉAæ ªÁZÀ¥ï ªÁAeɯï
05-08-2018 ¤UÀð. 16: 2-4, 12-15 QÃ. 77 É ï 4:17, 20-24
J¥se dĪÁAªï 6:24-35
¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ DmÁæªÇÉ DAiÀiÁÛgï
12-08-2018 1 gÁAiÀiÁ 19: 4-8 QÃ : 33 É ï 4:30-5:2
J¥se dĪÁAªï 6: 41-51
¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ JPÀÄt¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï
15-08-2018 GUÁØ. 11:19;12:1-3-6,10 Qà .45 1 PÉÆjAxï 15: 20-26 ®ÆPï 1: 39-56
¨sÁUɪA
À vï DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀUÁð-ªÀg í u
À ï
19-08-2018 ªÀÄíuÉÆÚöå 9: 1-6 Qà .33 É ï 5: 15-20
J¥se dĪÁAªï 6: 51-58
¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ «¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï
26-08-2018 eÉƱÁé.24: 1-2, 15-17,18 Qà .33 É ï 5: 21-32
J¥se dĪÁAªï 6: 60-69
¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ JQÛ¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï
DAiÀiÁÛgÁa zÉêï¸ÀÄÛw CUÉÆøïÛ 2018
¸À£Áégï 5.00 pm DAiÀiÁÛgï 6.45 am 5.00 pm
04.08.2018 ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï w¹æ NqïÝ 05.08.2018 ¸ÀPÀAiÉÆè ¨ÉAzÀÄgï w¸ÉÆæ PÉʧlÖ¯ï ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ
11.08.2018 CzsÁåwäPï ¸À«Äw 12.08.2018 ¸ÀPÀAiÉÆè ¨ÉAzÀÄgï ZÀªÉÇÛ PÉʧlÖ¯ï zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ
18.08.2018 ªÀÄjAiÉÄZÉA °Ãd£ï 19.08.2018 ¨ÉAzÀÄgïªÉ¯ïè ¥ÀAiÉÆè PÉʧlÖ¯ï w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ
25.08.2018 ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ 26.08.2018 ¨ÉAzÀÄgïªÉ¯ïè zÀĸÉÆæ AiÉÄAiÀiÁår ªÁqÉÆ
01.09.2018 ¹ÛçÃAiÀiÁAa ¸ÉÆqÁ°n 02.09.2018 PÀAPÀ£Ár ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ ©PÀ£ÁðPÀmÖÉ ªÁqÉÆ
zÉÃªï ¸ÀÄÛva
É ªÉ¼ÁªÀ¼ï
1. «Ä¸ÁA (i) ºÀ¥ÁÛöåZÁå ¢¸ÁA¤: ¸ÀPÁ½A 6.00 D¤ 6.45 ªÀgÁAZÉgï ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁgï
ºÀgÉåPÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÁ£ï D¸Á.
(ii) DAiÀiÁÛgÁ: ¸ÀPÁ½A 5.30, 6.45, 8.00 (EAVèµï) D¤ 9.15 ªÀgÁAZÉgï ¨sÀÄUÁåðAPï
(ZÉƪÁÛöå PÁè¹ ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAvï DUÉ߸ï PÉƪÉAvÁZÁå PÉƥɯÁAvï), ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁgïå
2. ¨sÄÀ UÁåðAPï zÉÆvÉÆ£ïð: ªÀÄíAiÀiÁßöåZÉÆ ¥ÀAiÉÆè DAiÀiÁÛgï ¸ÉÆqïß ºÉgï ¸Àªïð DAiÀiÁÛgÁA¤: ¸ÀPÁ½A
8.00 xÁªïß 9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï (gÀeÉAvï £Á). 3. PÀĪÀiÁìgÁA:ºÀgåÉ PÁ «Ä¸Á ¥ÀAiÉÄA è D¤ G¥ÁæAvï.
¦üUð
À eÉZÉ AiÀiÁdPï ¦üUð
À eÉZAÉ zs¥
À Ûg
À ï
1. ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉAì mï ªÉÆAvÉÃgÉÆ «UÁgï 2225236
ªÉüï : ¸ÀPÁ½A : 8.30 –12.30
2. ªÀiÁ| ¨Á| C¤¯ï ¥sÁ¤æ ¸ì ï ¦AmÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9741643046 zÀ£ÁàgÁA : 2.30–5.30
3. ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆúÀ£ï JªÀiï. qÁAiÀĸï, ¸ÀºÁAiÀÄPï 8722088817
¥ÀzÁé PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¥Áæ±ÀÄA¥Á¯ï ¥sÉÇãï: zÀ¥g
ÛÀ s ï – 2218762
ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ 8050310755 E-mail: voiceofbendur1914@gmail.com

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 8 CUÉÆøïÛ 2018

 “¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ” ºÁå ªÀ Ä »£ÁZÁå 15
(¦üUð
À eï ¥Àvïæ) À Q à A iÀiï vÁjPÉgï DªÀiÁÌA
¥Áz
CUÉÆøïÛ 2018 ¸ÀA DªÀiÁÑöå ªÀÄjªÀiÁAiÉÄZÁ ¸ÀéUÁð-ªÀgí Ñ tÀ¥ÀjZÁA
¸À ª ÁðAPï PÀ ½ vï D¸É
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ ¢¸Á D«Ä DªÀiÁÑöå zÉñÁPï ¸ÁévÀAvïæ ªÉļÉÆ£ï
«UÁgï D¤ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï: 71 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛAªï. vÁå ¢¸Á ©ænµÁAZÁ
ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉìAmï J¥sï ªÉÆAvÉÃgÉÆ UÀįÁªÀiï¥ÀuÁAvÉè DªÀiÁÌA ¸ÀÄmÁÌ eÉÆÃqïß ¢¯Áèöå
¥sÉÀÇãï : 2225236 DªÀiÁÑöå ªÀÄÄPɯÁåAZÉÆ D«Ä ¥Àv æ åÉ ÃPï xÀgÁ£ï GUÁظï
¸ÀA¥ÁzÀPï: PÁqÁÛAªï D¤ ºÁå SÁwgï gÀhÄÄeï¯Áèöå ¸Àªïð DªÀiÁÑöå ¥sÀÄqÁågÁAPï
²æà eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁªïß vÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ªÀiÁ£ÁÛAªï. ¥ÁmÁèöå 71 ªÀ¸ÁðA¤
¥sÉÀÇãï : 2437689/9880737689 DªÀiÁÑöå zÉñÁ£ï eÉÆqï°è ¥ÀU æ Àw D«Ä ¥À¼É¬ÄvïÛ D¸ÁAªï. ºÁPÁ
¸ÀºÀ-¸ÀA¥ÁzÀPï: PÁgÀuï eÁ¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï D«Ä UËgÀªï ¥Álªïß vÁAPÁA D«Ä
²æêÀÄw ¥Áånì ©æmÉÆÖ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAªïÌ ¥sÁªÉÇ. ¸Àªïð ¯ÉÆPÁAZÁ JPÀémÁ£ï eÉÆqïß
ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ: WÉvï¯ÉèA ºÉA ¸ÀévÀAvïæ D«Ä ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀ£ïð DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðA
ªÀiÁ| ¨Á| C¤¯ï ¥sÁ¤ æ ¸
ì ï ¦AmÉÆ ¨Á¼ÁAPï D¤ vÁAZÉ £ÀAvÀgï AiÉÄAªÁÑöåAPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁ±ÉA
ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆúÀ£ï JªÀiï. qÁAiÀĸï eÁAiÀÄÓAiÀiï. ‘««zÁAiÉÄAvï ¸ÀAiÀiïÛ JPÀémï’ eÁªÁ߸Á DªÀiÁÑöå zÉñÁZÉA
ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ §¼ï.
²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÁ®Øgï vÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀUÁðgï WÉvï¯ÉèA ¥sɸïÛ D¤
²æêÀÄw ªÉÄë¸ï gÉÆræUÀ¸ï DAiÀiÁÛgÁ¨sj À Zï vÁå ¢¸Á «Æ¸ï ¨sl É ªïß ¸ÉÆAvÁZÉ PÁAiÉÄÝ ¥Á¼ÀÄAPï
²æêÀÄw UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï D¸Ávï vÉA GUÁØ ¸ ï zÀª Àg ÁåA. ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï D«ÄÑ ¸ÀVðAa
²æà Jré£ï ¦. ¥sÉ£ÁðAr¸ï DªÀAiÀiï, ¸Àªïð wZÁå ¨sÄÀ UÁåðAPï vÀ±A É vÁAZÁ ¸ÀA¸Áj ¥sÄÀ qÁågÁAPï
²æà gÉÆçmïð r¸ÉÆeÁ JPÁ ªÀ
Ä £ÁaA PÀg À
Ä APï D¤ DªÉ Ä Ñ ªÀÄzÉÆè JPÀémï D¤Q¬Æ WÀmï
²æà ¸ÀÄfvï £ÉÆgÉÆ£Áí PÀ£ ïð ¸À ª ïð ¯ÉÆ PÁ£ï JPÁªÉ ÄPÁ C©üªÀiÁ£Á£ï, ªÉÆUÁ£ï D¤
²æêÀÄw UÉÃæ ¹ ¦AmÉÆ JPÀémÁ£ï fAiÉÄAªïÌ w DªÀiÁÌA PÀÄ¥Áð eÉÆÃqïß ¢ÃA«Ý ªÀÄíuï
²æêÀÄw D¥ÉÇ°£ï ¯ÉÆèÉÆ eÁA«Ý DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA, ¸ÁAUÁvÁZï wa zÉÃSï Wɪïß zɪÁPï
Tariff for Advertisement D¤ ¥É¯ÁåPï ªÉÄZÁé ¸ÁQð ft D«Ä fAiÉÄAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß
Colour (Half / Full) PÀAiÀiÁðA.
Back Cover 2000 / 3500 vÀ±ÉAZï ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÁ 4 vÁjPÉgï ¸Àªïð DªÀiÁÑöå
Front Cover-in 2000 / 3500
AiÀiÁdPÁAZÉÆ ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁA dÄeÉ ªÀÄj «AiÀiÁ¤ßZÉA ¥sɸïÛ. vÁå
Back Cover-in 1750 / 3250
First Page 2000 / 3500 ¢¸Á ¸À ªïð DªÀ iÁÑ öå AiÀiÁdPÁA SÁwgï ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß DªÀiÁÑöå
Last Page 1750 / 3250 ¦üUÀðeÉAvï ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå D¤ DvÁA¬Ä ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸ÁÑöå ¸Àªïð
Inside Page 1500 / 2750 DªÀiÁÑöå AiÀiÁdPÁAZÉÆ ªÉÆUÁ£ï GUÁظï PÁqïß vÁAa ¸ÉªÁ
B & W (Qtr / Half / Full) DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PɯÁèöå zÀ£Áå zɪÁPï CUÁðA ¢ªÁåA D¤ vÁAPÁA
Inside Page 400 / 800 / 1500 ¸ÀzÁAZï PÀÄ¥Éð£ï D¤ §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï gÁSï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA.
ªÀÄ»£ÁåZÁ 20 vÁjPÉ ©üvgÀ ï vÀÄ«ÄÑA E¹ÛºÁgÁA
zÀAiÀiÁPÀgïß ¦üUð À eï zs¥ À ÛÀgÁPï ¥Á«vï PÀgÁ ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï 6 vÁjPÉgï ¸ÉƪÀiÁåZÁ gÀÄ¥ÁAvÀgÁZÉA
¥sɸïÛ, 22 vÁjPÉgï ªÀÄjAiÉÄZÉA gÁtÂ¥Àuï D«Ä DZÀjìvÁAªï D¤
¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï «¼Á¸ï:
29 vÁjPÉgï ¸ÁA dĪÁAªï ¨Á¦Û¸ÁÛZÁ ªÀiÁrÛgÀàuÁZÉÆ GUÁظï
The Editor, VOICE OF BENDUR
St Sebastian Church D«Ä PÁqÁÛAªï.
Bendur, Mangalore - 575 002 zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. ªÉÆÃUï D¸ÉÆA¢.
Website: www.bendurchurch.org - eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 9 CUÉÆøïÛ 2018

 PÀÄ¥Éð£ï ¨s¯
À ð
É ¯ÉPï ¸ÀVðA WÉwè
¨sÁgÀvA
À vÁè÷å QæøÁÛªÁAPï CUÉƸÁÛa 15 vÁjPï
zÉ Æ Ã£ï ªÀ i ÁºÁ£ï WÀ r vÁAPï ¸ÁQë eÁvÁ.
ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀVðA ªÀgÀuï D¤ ¨sÁgÀvÁPï ¸ÀévÀAvïæ
¯Á¨sÉÆè¯ÉÆ ¢Ã¸ï. ¥ÀÇuï »A zÉÆä WÀrvÁA
¸ÀÄmÉÌaA ªÀiÁºÁ£ï ¸Àvï GUÁØ¥ÉA PÀgÁÛ. D¤
DªÀiÁÌA QæøÁÛªÁAPï ºÉÆ ¢Ã¸ï
¨ÉÆªï ªÀgÉÆÛ. zÉPÀÄ£ï ºÉA ªÀĺÁ£ï
WÀrvï DZÀgÀuï PÀgÁÛ£Á ªÀÄjAiÉÄ
«²A ¸ÁAUÉè°A »A GvÁæA DªÀiÁÌA
ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛvï......
¸ÀÄAiÀiÁðPï £Éí¸Àè° JPï ¹æÃ
wZÁå ¥ÁAAiÀiÁAxÀ¼Á ZÀAzɪæ iÀ ï
ªÀiÁvÁågï wZÁ ±ÁAw¨sÀjvï
ªÀÄÄPÀÄmï ¨ÁgÁ £ÉPÉvÁæAZÉÆ
D¹è ªÀwð ¸ÉÆ©üvïÛ RÄuÁ
¸ÀUÁðgï ªÀÄíPÁ ¢¶ÖPï ¥Àrè.
vÀgï ºÁå ¥sÉÛ¸ÁÛ «²A xÉÆr ¸ÀªÉÆÓtÂ
D¥ÁÚªÁåA: ªÀÄj ¸ÀzÁAZï RvÁ«uï:
ªÀÄj wZÁ DªÀAiÀiÁÑ÷å UÀ¨sÀðAvï
C¸ÁÛ£ÁAZï JPÁ ±ÉªÀmÁ SÁwgï
wa «AZÉƪïÚ eÁ°è. ºÉÆ ±ÉªÀmï
wuÉA SÁ¯ÉÛ¥ÀtÂA ¹éÃPÀgï PɯÉÆ. wZÁ
vÀ£ÁðmÉ ¥ÁæAiÉÄgï zɪÁ£ï wPÁ ¢¯ÉA è
«Ä¸ÁAªï w ªÉÆUÁ£ï D¤ SÁ¯ÉÛ¥Àt ¹éÃPÁgï
PÀgÁÛ. ºÉA SÁ¯ÉÛ¥Àuï DªÀiÁÌA ¸ÉÆqÉÆéuï ºÁqÀÄAPï
¸ÀPÉè. zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï EªÀiÁ£ÀÄßAiÉÄ¯ï ºÁå ¸ÀA¸Áj
¯Á¨ÉÆè. zɪÁZÁ ¥ÀÅvÁPï ºÁå ¸ÀA¸ÁjA ºÁqÁè÷åj
wZÉA f«vï ¸ÀzÁAZï RvÁ«uï eÁªïß GgÉèA.
ºÉÆ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï ªÀÄj ¸ÀzÁAZï RvÁ«uï D¤
¤¸À̼ÁAPï ªÀÄí¼Áî÷å ¥ÁvÉåuÉPï §Ä£Áåzï eÁ°.
wZÁ SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁPï ¯Á¨ÉèA ¸ÀVðAZÉA zÉuÉA
: RĸÁðgï ¥Áæuï PÀZÉð ¥ÀÅqÉA D¥ÁÚZÁ DªÀAiÀiïÌ,
vÁZÁ ªÉÆUÁZÁ ²¸Á dĪÁA«Ñ DªÀAiÀiï eÁªïß
¸ÀA¸Áj ¢°. G¥ÁæAvï w dĪÁAªï ¸ÀAVA
J¥sÉeÁAvï D¹è D¤ xÀAAiÀiï CAvÀjè ªÀÄí¼ÉÆî
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ. xÉÆqÁå zÁPÁèå
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
? ¨Á| gÉÆúÀ£ï JªÀiï. qÁAiÀĸï
¥ÀªÀiÁðuÉA UÁ©æAiÉįï zÀÆvï wPÁ ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆè
D¤ w wZÁå ªÀÄgÀuÁ G¥ÁæAvï zɪÁ ¸ÀAVA
C¸ÉÛ° ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÉÄèA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï. zÉPÀÄ£ï
wZÁå ªÀÄgÀuÁ G¥ÁæAvï wZÉ
PÀÄr£ï PÀĸÀqÁAiÀiï ¥À¼É°£Á,
§UÁgï CeÁ¦A jw£ï CAeÁA
UÁAiÀiÁ£Á §gÁ§gï, PÀÆqï D¤
CvÉÆä zÉƤà ¸ÀVðA ¥Á«èA ªÀÄu í ï
¨s Á ªÁyð ¯É Æ PÁa ¥ÁvÉ å t .
¸É Æ qÁé u É Z Á ªÁªÁæ A vï wZÁ
ªÉ Ä vÉ g ï¥À u ÁPï wPÁ E£ÁªÀ i ï
¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA.
ZÁjwæPï £ÀzÀgï: xÉÆqÁå
«ªÀgÀuÁ ¥Àª æ ÀiÁðuÉA xÉÆqÁåA¤
ªÀÄjAiÉÄZÁå ªÀÄgÀuÁZÉA, jvÁå
¥sÉÇAqÁZÉA D¤ ¸ÀUÁðgï PÀÄr-
CvÁä÷å ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÁéUÀvï PÀgÉÑA ¥sɸïÛ
PÀgÄÀ APï DgÀA¨sï PɯA É . GzÉAwZÁ
¥À « vïæ ¸À ¨ s É £ ï ªÀ Ä jAiÉ Ä ZÁ
¤zÁ¥ÁZÉA ¥s¸ É ïÛ DZÀgu
À ï PÀgÄÀ APï
DgÀA¨sï PɯÉA. CmÁé÷å
±À v À ª À i Á£ÁAvï ºÁå ¥s É ¸ ÁÛ P ï
¨sÁUɪÀAvï ªÀÄjAiÉÄZÉA C¸ÀÄ¥ÁìAªï ªÀÄíuï £ÁAªï
¥ÀqÉèA. ±ÉQA 1950ªÁå ªÀgÁìZÁå £ÀªÉA§gï 1ªÉgï
¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï ¨ÁgÁªÁå£ï ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀUÁð
ªÀígÀuï ¨sÁªÁxÁðZÉA ¸Àvï ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÉèA D¤
CUÉƸïÛ 15 ¥sɸïÛZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄíuï £À«ÄAiÀiÁ¯ÉÆð.
¸ÁA. dĪÁAªï zÀªÀĸÉãï Deï CAPÁégï
ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀVðAZÁå vÉA¥ÁèAvï ¨sÉlAiÀiÁè ªÀÄí½îA
GvÁæA ¸ÁAUÁÛ. ºÉA ¸Àvï ¨sÁªÁqÁÛZÁå zÉƼÁå¤
ªÀiÁvïæ D«Ä ¥À¼ÉƪÉåvÁ. gÁeÁ«Pï jw£ï D«Ä
¥À¼ÉÆAªïÌ UɯÁåAªï vÀgï DªÀiÁÌA ¸ÁQð eÁ¥ï
ªÉĽѣÁA. ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀVðA ªÀígÀuï ¸ÉƪÀiÁåa
RIJ f«vÁAvï fAiÉįÁågï QvÉA eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA
PÀ¼ÁAiÀiÁÛ. vÀgï ºÉA ¥sɸïÛ DªÀiÁÌA, DªÀiÁÑ÷å gÁµÁÖçPï
¤Ãeï ¸ÀÄmÉÌZÉA eÁA«Ý. —
10 CUÉÆøïÛ 2018
 DªÉÆÑ £ÀªÇ
É UÉÆ«î ¨Á¥ï
GzÉAwZÉA gÉÆêÀiï ªÀÄíuï £ÁAªÀqÉè¯Áå
DªÀiÁÑöå ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĹfPï ¥Á¥Á ¥Á椸 ì ï ºÁtÂA
ªÀÄAUÀÄgî ï ¢AiÉĹfZÉÆ AiÀiÁdPï ªÉƤìeÆ
É gï ¦Ãlgï
¥Áªïè ¸À ¯ ÁØ£Áí ºÁAPÁA
ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĹfZÉÆ 14ªÉÇ
UÉÆ«î¨Á¥ï eÁªïß £ÉªÀiÁè.
£ÀªÉÇ ©¸ïà ¦Ãlgï ¥Áªïè
¸À¯ÁØ£Áí 1964 J¦æ¯ï 27ªÉgï
QgÉA ¦üUÀðeÉAvï d¯Áä¯ÉÆ.
¸ÀÄ«ð¯ÉèA ²PÀ¥ï ªÀiÁAAiÀiï
UÁªÁAvï ¸ÀA¥Àªïß, ªÀÄAUÀÄîgï
eÉ¥ÀÅöà ¸É«Ä£ÀjAvï AiÀiÁdQ
vÀ¨ÉðwZÉA ²PÁ¥ï D¥ÁÚªïß,
1991 ªÉÄà 6ªÉgï AiÀiÁdQÃ
¢ÃPÁë ¹éÃPÁgï PÉ°. ¸ÀÄ«ð¯ÉèA
AiÀ i ÁdQà «Ä¸ÁAªï 1991
xÁªïß 1996 ªÀÄÆqÀ¨É¼Éî, ªÀÄAUÀÄîgï «Ä¯Ágï D¤
«lè ¦üUÀðeÉAvï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï eÁªïß ¸ÉªÁ
¢¯Áå. G¥ÁæAvï gÉƪÀiÁAvÁè÷å ¥sÇÉ Aw¦üP¯ À ï C§ð£ï
AiÀÄĤªÀ¹ðnAvï GZÉèA ²PÁ¥ï D¤ zÉÆvÉÆgï
¥À¢é eÉÆqïß, ¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£Àj ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAUÁ
¥ÁæzsÁå¥ÀPï, ¸ÀºÁAiÀÄPï gÉPÀÖgï eÁªïß eÁAiÀiÁÛ÷å
¨Éx¤
À PÉƪÉAvÁZÁå ZÁ¥ÁèAvï ¤gÀAvÀgï DgÁzs£
ºÁåZï dįÁAiÀiï ªÀÄAiÀiÁßöåZÁå 16 vÁgÉÌ
xÁªïß ¨ÉxÀ¤ PÉƪÉAvÁZÁå ZÁ¥ÁèAvï ºÀgÉPï ¢Ã¸ï
¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA ¤gÀAvÀgï DgÁzsÀ£ï ZÀ®Û¯ÉA.
DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÉÆ ¥ÀAiÉÆè «UÁgï D¤ ¨ÉxÀ¤
ªÀiÁ¢æAZÁå ¸ÀA¸ÁÜöåZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï ¨Á¥ï ‘zɪÁZÉÆ
¸ÉªÀPï’ gÉêÀÄAqï ¥sÁæ¤ì¸ï PÀ«Ä®è¸ï ªÀĸÀÌgÉãÀ¸ï -
ºÁa D±Á¬Äà »Zï eÁªÁ߸ï°è. JzÉÆ¼ï ªÀÄu í Á¸Àgï
14 ªÀgÁA, ªÀÄí¼Áågï, ¸ÀPÁ½AZÁå 8 ªÀgÁA xÁªïß
gÁwZÁå 10 ªÀgÁA ¥ÀgÁåAvï ¨ÉxÀ¤ PÉƪÉAvÁZÁå
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
AiÀiÁdPÁAPï vÀ¨sÉðw ¢¯Áå. 2010 ªÀgÁì xÁªïß
¥ÉÇAw¦üPÀ¯ï C§ð£ï AiÀÄĤªÀ¹ðnAvï
zÉêï±Á¸ÁæZÆ
É ¥ÁæzÁs å¥ÀPï eÁªïß, ¸ÀºÁAiÀÄPï CwäPï
¤zÉð±ÀPï eÁªïß ªÁªïæ ¢¯Á. 2015
ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåAvï vÁPÁ ©¸ÁàAZÉå
¹£ÉÆ¢ZÁå eÉgÁ¯ï ªÁªÁæ SÁvÁåZÉÆ
¸ÀºÁAiÀÄPï ¸À®ºÉzÁgï ªÀÄíuï £ÉªÀiÁè.
««zs ï ¥À Å ¸ÁÛ P ÁA ªÁ¹Ñ A , §gÁà A
§gÉ Æ A«Ñ A , ««zs ï ¨s Á ±É Æ å ²PÉ Æ Ñ
vÁAZÉÆ ºÀªÁå¸ï. UÀÆAqï aA£ÁàZÉ vÉ.
ºÉgÁAPï DAiÉÆÌAZÉA D¤ vÁAPÁA
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢AªÉÑA «²µïÖ zÉuÉA
zɪÁ£ï vÁAPÁA ¢¯ÁA.
DªÀiÁÌA £ÀªÇÉ UÉÆ«î¨Á¥ï ¥sÁªÉÇ
PɯÁè÷åPï D«Ä zsÀ£Áå zɪÁPï CUÁðA
¢vÁAªï. vÁAZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁSÁ¯ï D«ÄÑ ¢AiÉĹeï
D¤Qà ZÀqï GAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÉÇA¢ ªÀÄíuï D«Ä
¸ÀªÁðA D±ÉvÁAªï D¤ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.
¦üUð
À eÉAvÉè AiÀiÁdPï, zsª
À iÀ ïð ¨s¬
À ÄÚA,
D¤ zÉÃªï ¥ÀeÁð
À ï
ZÁ¥ÁèAvï DgÁzsÀ£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA D¤ ªÀÄÄPÁgï vÉA
24 ªÀgÁA¬Äà ZÀ¯ÉÛ¯ÉA. ºÁå DgÁzsÀ£ÁAvï ¨sÁUï
WÉÉAªïÌ D¸ÀPïÛ D¸ï¯Áèöå ¯Á¬ÄPÁA¤ ¸ÀPÁ½AZÁå 8
ªÀgÁA xÁªïß ¸ÁAeÉZÁå 6 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï
RAZÁ¬Äà ªÉ¼Ágï DgÁzsÀ£ÁZÁå ZÁ¥ÁèPï AiÉĪÉåvï
ªÀÄíuï ¸ÀA¸ÁÜöåa ªÀr¯ïß ¨sÀAiÀiïÚ gÉÆÃ¸ï ¸É°£Á£ï
w½ì ¯ ÁA. ºÁå ªÉ ¼ Ágï ªÀ i ÁUÁÛ £ Á, DªÀ i ÁÑ ö å
ªÉƤìAeÉÆgï gÉêÀÄAqï ¨Á¥ÁPï D¯ÁÛjZÉÆ ªÀiÁ£ï
ªÉVÎAZï zÉÃªï ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA ªÀÄíuÉƤà D«Ä
ªÀiÁUÁåA. —
11 CUÉÆøïÛ 2018
 ¥Àe
æ a
É A ¨sÆ
É UÁÚA
1947 ZÁå D¢A ¨sÁgÀvï ªÀiÁvÉa ¥ÀæeÁ
zÉñÁZÁå ¸ÀévÀAvÀæ SÁwgï gÀhÄÄeÁè÷å gÀUÀvï ªÁgÀAiÀiÁè
D¤ eÁAiÉÄÛ ¸ÉƸÁèA. 1947 G¥ÁæAvï ¸ÀévÀAvïæ
¨sÁgÀvÁa ¥Àe æ Á PÀ²A D¸Á? ¥Àe æ ÁvÀAvïæ gÁµÁÖçAvï
DªÉÆÑ ¸ÀévÀAvïæ PÀ¸À¯ÉÆ? D«Ä ¸ÀévÀAvïæ C£ÉÆâÃUï
PɯÁ ªÁ £ÁA? ¸ÀévÀAvïæ ¨sÁgÀvÁZÁ ¥sÀÅqÁgÁPï D¤
¥ÀUæ ÀvÉ «²A D«ÄÑ £ÀzÀgï PÀ¸À°? ¸ÀévÀAvïæ ¸ÁA¨Á¼ïß
ªÀgÁÑ÷åAvï DªÉÆÑ ¥Ávïæ PÀ¸À¯ÉÆ? D¸À°A ««zï
¸ÀªÁ¯ÁA ªÀÄwAvï GzÉvÁ£Á ¨sÁgÀvï ªÀiÁvÉZÁå
¥Àe æ É ¯ÁVA «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï PÀgÁå ªÀÄíuï aAvÁ¥ï
Dlªïß xÉÆqÁåAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PɯÁè÷å ªÀUÁÛ:
C¤±Á ¹PÉégÁ, ªÉÊ.¹.J¸ï, PÀ¢æ zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ.
1) ¸ÀévAÀ vïæ: ¸ÀévAÀ vïæ ªÀÄí¼Áågï ºÁAªï fAiÉÄvÁA
D¤ ºÉ g ÁAPï fAiÉ Ä AªïÌ ¸É Æ qÉ Ñ A Zï ¸À é v À A vïæ .
UÀįÁªÀiï¥ÀuÁ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ, CeÁÕ£Á xÁªïß ¸ÀÄmÁÌZï
¸ÀévÀAvïæ eÁªïß D¸Á. ¤AiÀiÁªÀiÁZÉA G®èAWÀ£ï
¸ÀévÀAvïæ £ÀíAiÀiï. ¤AiÀiÁªÀiÁA ¥Á¼ÉÑAZï ¸ÀévÀA æ vÁæZÉA
®PÀëuï. ‘To live and let live’ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀévÀAvÀZ æ ÉA
vÀvïé eÁªïß D¸Á.
2) C£ÉÆâÃUï: ‘ªÀĤ¸ï’ ªÀÄ£Áê xÁªïß D¤
ªÀÄ£Áê SÁwgï’ ªÀÄíuï C¨ÁæºÀA °APÀ£ï ºÁuÉA
¸À¨Ágï ªÀgÁìA C¢AZï ¸ÁAUï¯ÉèA. ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁPï
C»A¸Á D¤ ±ÁAwa £À« ªÁmï zÁPÀªïß ¢°è
QÃwð DªÀiÁÑöå ¨sÁgÀvï zÉñÁPï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ.
DªÉÄÑA gÁµïÖç ¥Àe æ Á¥À¨ æ sÀÄvïé eÁ¯Áèöå£ï DªÀiÁÑöå zÉñÁPï
eÁAiÀiï D¸ÁÑöå ªÀÄAwæAPï «AZÉÆ£ï PÁqÉÑA ¸ÀévÀAvïæ
DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA. ¸ÀévÀAvïæ gÁµÁÖçAvï DªÀiÁÌA
¸ÀªÁðAPï D¥ÁÚZÁ ¸ÀéAvï EZÉÒ£ï G¯ÉÆAªïÌ D¤
PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï ¸ÀévÀAvïæ D¸Á.
3) £ÀzÀgï: ªÀÄ£Áêöå¤A ªÀiÁ£À«ÃAiÀiï ªÀiË®å
D¥ÁÚAiÉÄÓ, ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚ ªÀÄí¼ÉÆî ªÀÄ£ÉÆèsÁªï DªÉÄÑA
ªÀÄzsÉA G§ÓAiÉÄêA PÀjeÉ. ¸ÀévÀAvïæ zÉñÁAvï ¹Ûçà D¤
¥ÀÄgÀĵÁAPï ¸ÀªÀiÁ£ï CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÀAiÉÄÓ. ¸À¨Ágï
¸ÀA¸ÀÌøw D¸ÉƤà DªÉÄÑA ªÀÄzsÉA JPÉÆémï D¸ÁeÉ.
DªÉÄÑA ¨sÁgÀvï zÉñï zÀÄ©îPÁAiÀiï, ¤gÀÄzÉÆåÃUï,
¨sÀÄPï, ¦qÁ-²qÁ, ¨sÀæµÁÖZÁgï, PÀ¥Àmï¥Àuï D¤
ºÉgï ªÀiÁgÉPÁgï ¸ÀAVÛA xÁªïß ªÀÄÄPïÛ eÁAiÉÄÓ. ¸ÀéZïÒ
D¤ rfl¯ï ¨sÁgÀvÁAvï D«Ä ¸Àªïð ¨sÀÄVðA
G¯Áè¸Á£ï fAiÉÄeÉ. GzÁÌAvï D¸ÁÑöå ªÀiÁ¸Éî ¥ÀjA
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
G¥ÉåAªïÌ D±ÉAªÁÑöå, DPÁ¸Á ªÀAiÀiïæ G¨ÁÑöå ¸ÀÄPÁÚöå
¥ÀjA ªÀÄíeÁå ºÁå ¸À¥ÁÚPï ªÀÄíeÉÆ zÉñï KPï
«¸ÁÛgï eÁ¯ï eÁAiÉÄÑ.
4) ¥Ávïæ: ¢¸ÁPï E¸ÉÆÌïï/ PÁ¯ÉÃfPï AiÉÄêïß
, ²PÀ ë P ÁAZÉ A Czs À å AiÀ Ä £ï DAiÉ Æ Ì A ZÉ , ¥À j ÃPÁë
§gÉÆAªÉÑA. ºÉA ªÀiÁvïæ JPÁ «zÁåyðZÉA PÁªÀiï
£ÀíAiÀiï. ºÁå zɱÁAvï ZÀrvï ¸ÀASÁå£ï
AiÀ Ä ÄªÀ d uÁAZï D¸Ávï D¤ vÉ ºÁå zÉ Ã ±ÁZÉ
DzsÁgï ¸ÀÜA¨sï. D¬ÄÑA ¨sÀÄVð/AiÀÄĪÀPï ¥sÀÄqÉèA
£ÁUÀjPï. ºÁå ¥Á¸Àvï ‘zÉÃ±ï ¥ÀAiÉÆè’ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï
zsÁPÁÖöå ¥ÁæAiÉÄ xÁªïß ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÀAiÀiÁèöågï
ªÀíqï eÁªïß vÉ RgÉ D¤ §gÉ £ÁUÀjPï eÁvɯÉ.
ºÁå zÉñÁ xÁªïß ²PÀëuï eÉÆÃqïß DªÀiÁÑöå zÉñÁPï
¥ÁnA QvÉA ¥ÀÄt ¢ÃAªïÌ D«Ä aAweÉ ²ªÁAiÀiï
ºÉgï zÉñÁPï ªÀZÉÆ£ï ªÀ¹Û PÀgïß , PÁªÀiï PÀgïß
DªÀiÁÑöåA eÁuÁéAiÉÄ xÁªïß vÁå zÉñÁPï UÉÃæ ¸ïÛ D¤
¥sÁªÀiÁzï PÀgÉÑA £ÀíAiÀiï.
°AiÉÆ£ï ¸À¯ÁØ£Áí, ¹. J.J¯ï, PÉʧlÖ¯ï w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ
1 ¸ÀévÀAvïæ: gÁ§mïð ¥sÉÆæøïÖ£ï ¸ÁAUÉÑA §jA
¸ÀévÀAvïæ D«Ä zÀÈqsï¥ÀtÂA gÁªÁÑöåAvï DmÁ¥ÀÄ£ï
D¸Á. ¥ÀæeÁAvÀAvïæ gÁµïÖç ªÀiÁíPÁ ©üAiÀiÁ«uÉA
fAiÉÄAªïÌ, ¸ÀªÁðAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï, §gÁåAZÉÆ
¸ÁAUÁvï ¢ÃAªïÌ, §gÁå PÁªÀiÁPï DzsÁgï ¢ÃAªïÌ,
§gÁå ¥sÀÄqÁgÁåAPï «AZÀÄ£ï PÁqÀÄAPï eÁAiÀiï
D¸ÉÆÑ ¸ÀUÉÆî ¸ÀévÀAvïæ ¢vÁ. ¥ÀÄuï ºÉA §gÉA¥Àuï
PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA zÀÈqsï¥Àuï ªÀiÁíPÁ £Á eÁ¯Áågï
ªÀÄíeÉÆ ¸ÀévÀAvïæ ªÀåxïð.
2) C£ÉÆãÃUï: ªÀÄíeÁ gÁµÁÖçAvï d¯ÉÆä£ï
ªÀíqï eÁAªÉÇÑ ªÀÄíeÉÆ ¥Àx æ ÀªÀiï C£ÉÆãÃUï vÀ±ÉAZï
¥ÀAiÉÄèA ¸ÀévÀAvïæ. ºÁå gÁµÁÖçZÉA GzÁPï, ²PÁ¥ï
gÁµÁÖçAvï eÁA«Ñ ¥sÀ¼ï-ªÀ¸ÀÄÛ ¸Àªïð ªÁ¥ÁgÉÑA
ªÀÄíeÉÆ zÀĸÉÆæ ¸ÀévÀAvïæ. ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï PÀÄmÁäAvï
fAiÉ Ä A«Ñ A ¸À é v À A vïæ P ÁAiÀ i ï D¤ ªÀ í q ï eÁvÁ£Á
¤zsÁðgï WÉAªÉÇÑ ¸ÀévÀAvÁæAiÀiï, §gÁå ªÀÄÄSɯÁåAPï
«AZÉÑA, §gÉA ªÁ ¥Áqï RAZÉA ¸ÀªÉÆÓAZÉA w¸ÉÆæ
¸ÀévÀAvïæ. eÁvÀåwÃvï zÉñÁAvï fAiÉÄvÁA vÀjà ªÀÄíeÁ
Qæ¸ÁÛZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÉÆÑ, vÁZÁå fuÉå ¥ÀjA ªÀÄíf
ft ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ªÉļï¯ÉÆè ZÉƪÉÇÛ ¸ÀévÀAvïæ.
¸ÀªÀiÁfPï zÀȵÉÖ£ï ªÀÄvÀzÁ£ï PÀgïß §gÁå ¥sÀÄqÁgÁåPï
«AZÉÑA ¥ÁAZÉÆé ¸ÀévÀAvïæ.
12 CUÉÆøïÛ 2018
 3 £À z À g ï: gÁµÀ Ö ç Z É Æ ¥s À Ä qÁgï gÁµÁÖ ç Z Á
ªÀÄÄSɯÁåA xÀAAiÀiï. gÁµÁÖçAvï fAiÉÄAªÁÑöå ºÀgÉÃPï
ªÀåQÛ xÀAAiÀiï D¤ ºÀgÉÃPÁ ªÀåQÛZÁ aAvÁà ªÀAiÀiïæ
DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. D«Ä DªÉÄÑA WÀgï ªÉÄí¼ÉA eÁ¯Áågï,
¤vÀ¼ï PÀgÁÛAªï, ¥ÀÄuï DªÀiÁÑöå gÁµÁÖçAvï CªÀÅÎuï,
¨sÀȵÁÖZÁgï, C¸À¯ÉA ¸À¨Ágï ªÉÄí¼ÉA¥Àuï ¨sÀgÁèöåjÃ
zÀĹæA D¸Ávï PÀgÀÄA¢vï ªÀÄíuï aAvÁÛAªï. ºÁå
«²A £ÀzÀgï WÁ°Ñ UÀeÉða eÁªÁ߸Á. D«Ä DªÀiÁÑöå
gÁµÁÖçZÉÆ §gÉÆ ¥sÀÄqÁgï D±ÉvÁAªï ¥ÀÄuï ªÁAiÀiïÖ
DªÀiÁÑöå zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï zÉƸÁèöåjà ¥sÀÄqÁj
D¸Ávï, ªÀiÁíPÁ QvÁåPï ªÀÄíuï MUÉÆZï gÁªÁÛAªï.
xÉÆqÉ ¥Á«ÖA DªÀiÁÌA EUÀeÉð ªÀAiÀiïæ zsÁqï
EvÁå¢ ¥À¼ÉªïÌ ªÉļÁÛ. vÀªÀ¼ï D«Ä gÁµÁÖçZÁå
¥sÀÄqÁgÁåAPï zÀĸÁðvÁAªï. ºÁå §zÁèPï DªÀiÁÑöå
AiÀÄĪÀduÁAPï gÁdQÃAiÀiï PÉëÃvïæ, gÁµÁÖçZÉA ªÀÄÄSÉ°
eÁAªÉÑA ¢±É£ï ¥ÉÆæÃvÁìºï ¢¯Áågï DªÀiÁÌAZï
¥sÁAiÉÆÝ.
4 ¥Ávïæ: AiÀÄĪÀduï gÁµÁÖçZÉÆ ¥sÀÄqÁgï.
ºÁAªï KPï AiÀÄĪÀPï zÉPÄÀ £ï gÁµÁæZA É ¸ÀévA
À vïæPÁAiÀiï
vÀ±ÉAZï ¥sÀÄqÁgï ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀgÁÑöåAvï ªÀÄíeÉÆ
ªÀĺÀvÀéZÉÆ ¥Ávïæ D¸Á. gÁµÁÖçaA ¸Àªïð ¸ÀA¥À£Áä¯ÁA
ºÁAªÉA gÁPÉÆ£ï ªÀígÀÄPï D¸Á. eÁAªï ªÀiÁw,
GzÁPï, ªÁgÉA, gÀÆPï-gÀhÄqÁA ªÁ QvÉA vÉA
¥sÀÄAPÁåPï ªÉļÁîA vÉA ¸Àªïð. £À«A gÀhÄqÁA
¯ÁA«ÑA dªÁ¨ÁÝj ªÀiÁíPÁ D¸Á. PÀÄmÁªÀiï §gÉA
eÁ¯Áågï ¸ÀUÉîA §gÉA. ªÀÄíeÉA PÀÄmÁªÀiï §gÉA PÀgïß
¸ÁªÀiÁeÉAvï zÉÃPï eÁªïß, JPÁªÉÄPÁ ¸ÀAVA ªÉÆUÁ£ï
fAiÉĪïß ¸ÀªÀiÁeÉAvï ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁqïß
gÁµÁÖçZÉÆ ¸ÀévÀAvïæ ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀgÉÆÑ KPï PÁAiÉÆÝ
vÀgï, §gÁå ªÀÄÄPɯÁåPï «AZÉA Ñ , ¸Ázïå vÀgï ªÀÄÄSÉ®àuï
Wɪïß ºÉgÁAPï §gÁå ªÁmÉ£ï ºÁqïß, ¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ
gÀÄ° gÉUÉÆæ ¥Á¼ïß §gÉA gÁµïÖç ¨ÁAzÀÄAPï ºÁAªÉA
ªÁªÀÅæAPï D¸Á.
²æêÀÄw Lj£ï, ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁå¬Ä¤, ¸ÁA. dÄeÉ
E¸ÉÆ̯ï, £ÀAvÀÆgï
1. ¸ÀévÀAvïæ : “¸Àé-¤AiÀÄAvÀu æ ÁAvï D¸ÉÑA D¤
¸Àé-¤AiÀÄAvÀu
æ ï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA” ªÀÄíeÉ ¸ÀévÀAvïæ. ¥Àe æ ÁvÀAvïæ
zÉñÁAvï ¥Àe æ É£ï, ¥Àe
æ ÉxÁªïß, ¥Àe æ É SÁwgï ªÀÄí¼Áîöå
ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï ¸ÉÆqï-zÉÆqï PÀgïß fAiÀÄAªÉÑA,
ºÀPÁÌA ªÁ¥ÀjÑA, ¸ÀªÉÄøÁÛ¯ÁVA zsÉÊgÁ£ï ªÉÆUÁ£ï
G®AªÉÑA, ««zsï «ZÁgÁAZÉÆ «¤ªÀÄAiÀiï, ºÉgÁAZÁ
zsÀªÀiÁðPï UËgÀªï ¢Ãªïß ©üAAiÀiÁ«uï ªÀÄíeÉA
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
zsÀªÀiïð ¥Á®£ï PÀgïß ¸ÀA«zsÁ£Á ¥ÀPæ Ágï ºÀPÁÌ£ï
ªÀÄAiÀiÁðzÉ£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï fAiÉÄAªÉÑAZï ªÀÄíeÉ
¸ÀéAvÀvïæ.
2) C£ÉÆãÃUï: ªÀÄíeÁå ¸ÀªÀiÁzsÁ£É SÁwgï
D¤ ¸ÀªÀiÁeÉZÁ §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï ºÁAªÉA PÁqÁÑ
«Äí£ÀvÉPï PÉÆuÉAZï Dqï ¥ÁAiÀiï JzÉÆ¼ï ¢ÃAªïÌ£Á.
ªÀÄíeÁå ¸ÀAPÀµÁÖAPï ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÑA vÀ¸À¯ÉA
KPï ºÀPïÌ ¥Àe æ ÁvÀAvïæ zÉñÁxÁªïß ªÀiÁíPÁ ªÉļÁîA.
ªÀÄíeÉA fêÀ£ï AiÀıÀ¹é xÀgÁ£ï ºÁAªÉA gÀƦvï
PɯÁA. ªÀÄļÁ«A ºÀPÁÌAZÉÆ C£ÉÆãÃUï PɯÁ. eÁAiÀiï
eÁ¯ÉèA ²PÁ¥ï eÉÆÃqïß ²PÀAªÉÇÑ CªÁÌ¸ï ªÉļÁî.
zÀĨÁîöåAZÉA D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA ±ÉÆõÀuï eÁvÁ£Á
¥Àwæ ¨sÀl£ï PÀgïß ºÁAªï KPï ¸ÀévÀAvïæ fë ªÀÄíuï
zÁPÁAiÀiÁèA.
3. £ÀzÀgï: J°¸ÁªÁAvï ºÀgÉÃPÁèöå£ï ¸ÀQÃæ AiÀiï
QæAiÀiÁ¼ï ¥Ávïæ SɼÉÆAPï eÁAiÀiï. “¸Àvï G®AiÀiï,
zsÀªÀiïð ZÀ®AiÀiï.” D«Ä ºÉgÁAPï ªÉÄïï¥sÀAPïÛ
eÁªïß fAiÉ Ä AªïÌ eÁAiÀ i ï. eÁvï-PÁvï ªÀ Ä í u ï
¯ÉQ£Á¸ÁÛA ¨ÉÃzsï-¨sÁªï £Á¸ÁÛA, PÀÄmÁäAvï, ¸ÉeÁgÁ
vÀ±ÉAZï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ºÀgÉåPÁèöå£ï ¸ÀA«zsÁ£Á ¥ÀPæ Ágï
¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï, «Äí£ÀvÉ£ï, ¥ÀU æ ÀvÉ£ï fAiÉÄAªÉÇÑ zÉñï
DªÉÆÑ eÁAªïÌ eÁAiÀiï. zÉñÁZÁ ªÀÄÄSɯÁåAZÁ
§gÁå aAvÁàPï D¤ PÁªÀiÁAPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢Ãªïß
D¸ÁPɯÁèöå AiÉÆÃd£Á ¥Á¸Àvï ªÁªÀÅgÁèöågï zÉñï
£ÀAzÀ£ï eÁvÀ¯ÉÆ. ¥ÀÄuï zÉñÁAvï C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï,
zsÀªÀiÁðAaA gÀhÄeÁA, «PÁæ¥ÁåPï ¥ÀqÉè¯ÉA ²PÁ¥ï,
¨ÉPÁgï WÀÄAªÉÑA AiÀÄĪÀduï ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï ¸ÀévÀAvïæ
¨sÁgÀwÃAiÀiï eÁªïß fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÉÛ¯ÉV? ¸ÀévÀAvïæ
¦qÁØgï eÁAiÀiïÛV? zsÀªÀiÁða zɸÁémï eÁAiÀiïÛV
ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨsÁªï D¤ ¨sÉåA ªÀÄíeÉ.
4. ¥Ávïæ: ªÀÄíeÁå gÁµÁÖçPï ºÀgÉåPï WÀqÉå
ºÀgÉåPï ¸ÀAVÛ£ï ºÁAªÉA UËgÀªï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï.
ªÀÄÄSɯÁåAPï «AZÁÛ£Á “zÉñÁZÁ ¥ÀæUÀvÉ SÁwgï
J°¸ÁAªï” ªÀÄí¼Áîöå aAvÁà£ï ªÀÄíeÉÆ ªÀÄvï ºÀPÁÌ£ï
ZÀ®AiÀÄÓAiÀiï. “§gÁå ªÀÄÄSÉ° xÁªïß §gÉÆ zÉñï”
ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA J°¸ÁªÁAvï QæAiÀiÁ¼ï
¥Ávïæ Wɪïß zÉñÁZÁ ªÀÄÄSÉ°ZÁ «Ä¸ÁAªÁAvï
ªÀ Ä í e É A «Ä¸ÁAªï UÀ e É ð ZÉ A ªÀ Ä í ¼ Áî ö å aAvÁà £ ï
¨sÁgÁvÁZÁ ¥ÀU æ ÀvÉPï §¥ÀÄðgï ¸ÀºÀPÁgï ¢AªÉÇÑ.
qÁ. £ÉƧðmï ¯ÉƨÉÆ, ¥ÉÇ¥ æ ¸
És g
À ï, ªÀÄ°èPm
À ÖÉ w¸ÉÆæ
ªÁqÉÆ
1 ¸À é v À A vïæ : “¸À é v À A vïæ ” ºÉ Æ ¸À ¨ ïÝ KPï
¸ÀA¥ÀÆuïð ¸Àvï UÀeÁ¯ï £ÀíAiÀiï. “¸ÀévÀAvïæ” KPï
13 CUÉÆøïÛ 2018
¸ÀA¨sÀA¢üvï ¸À¨ïÝ. ¥ÀæeÁvÀAvÁæAvï ¸ÀévÀAvïæ ªÀÄíPÁ
§¥ÀÆðgï DªÁÌ¸ï ¢vÁ. ºÉÆ DªÁÌ¸ï ºÁAªï
PÀ±ÉA UÀ½ìvÁ ªÀÄí¼ÁåZÉgï ªÀÄíeÉ ¸ÀévÀAvïæ CmÁ¥ÀÄ£ï
D¸Á. ¥ÀæªÀÄÄPï eÁªïß ºÁAªÉ PÀgÁÑ «AZÀªÉÚAvï
‘ªÀÄíeÉÆ ¥ÁAiÉÆÝ’, ‘ªÀÄíf D¥ÉÃPÁë’ C¤ ‘ªÀÄíeÉÆ
¸ÀA¨sÀAzï’ ºÉà wÃ£ï ¸ÀAVÛ C¤ ºÁå wÃ£ï ¸ÀAVÛAPï
ºÁªÉA ¢AªÉÑ ªÀĺÀvïé C¤ ºÁªÉA UÁ¯ÉÑA ¯ÉÃPï
ªÀÄíeÉ ¸ÀévÀAvïæ QvÉA ªÀÄíuï zÁPÉƪïß ¢vÁ. ªÀÄíeÉ
¸ÀévÀAvïæ ªÀÄíeÁ «AZÀªÉÚZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Á.
2 C£ÉÆâÃUï: ªÀÄíeÁ gÁµÁÖçAvï ªÀÄíeÉ ¸ÀévÀAvïæ
ºÁAªÉ D£ÉÆâÃUï PɯÁA. ªÀÄíeÁ SÁuÁeɪÁÚZÁ,
²PÁàZÁ, ªÀÈvÉÛZÁ, ªÀ¸ÉÛZÁ, KPÁ GvÁæ£ï ªÀÄíeÁ ¸Àgïé
«AZÀªÉÚAvï ºÁªÉA fAiÉƪïß C¸ÁÑ Deï ºÁAªÉA
ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvï¯Áèöå ªÀåªÀ¸ÉÛZÁ ¥Àj¢ü ©vÀgï ªÀÄíeÉ
fêÀ£ï ¸ÀévÀAvÁæZÉA.
3 £ÀzÀgï: ¥ÀæeÁvÀAvïæ gÁµÁÖçAvï ºÀgÉåÃPÁ
¤ªÀiÁuÁå ªÀåQÛPï D¥Á¦è «ZÀAªïÚ PÀgÀÄAPï PÉzÀ¼Á
¸Ázï eÁvÁV vÉzÀ¼Á vÁå gÁµÁÖçAvï ¥ÀU æ Àw eÁvÁ
ªÀÄíuï ªÀÄíf ¥ÁvÀåtÂ. ¥Àæ¸ÀÄÛvï DªÀiÁÑA gÁµÁÖçAvï
¹ÛçÃAiÀiÁAPï, zÀ°vÁAPï, GuÁå ¸ÀASÁåAZÁAPï,
zÀ Ä ©î P ÁAiÉ Ä Avï D¸ï¯ÁåAPï «AZÀ ª ïÚ PÀ g À Ä APï
DªÁ̸ï¬Ä £Á, ¸ÁªÀÄyð¬Ä £Á. DªÉÄÑA ¥Àe æ ÁvÀAvïæ
PÉêÀ¯ï §¼ï D¸ï¯ÁåAZÉ ¨ÉƼÉÌA eÁªïß D¸Á.
4 ¥Ávïæ: ¥ÀAiÀiÁè£ï ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄíeÉ ¸ÀA«zsÁ£ï
(DªÀiÁÑ gÁµÁÖçAZÉ ªÀÄļÁ¢üPï PÁ£ÀÄ£ï) ºÁªÉA
¸ÁPÉðA ¸ÀªÉÆÓªïß, vÁAvÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ¢¯Éè DªÁ̸ï
ºÁªÉA G¥ÉÃUï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. DªÁ̸ÁZÉÆ
zÀÄgÀ¥ÁAiÉÆÃUï AiÀiÁ §AzÀqï eÁvÁ£Á PÁ£ÀÄ£ï
jÃw£ï ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄAªïÌ
eÁAiÀiï. ¸ÁAUÀvÁZï ¸ÀܽÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌøw, ¨sÁ¸ï C¤
DZÁgï-«ZÁgï ¥Á¼ÀÄ£ï, ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï ¸ÁAUï¯ÉÆèöå
««zï dªÁ¨ÁÝj ¥Á¼À Ä £ï, gÁµÁÖ ç a A ««zï
PÁ£ÀÄ£ÁA ¥Á¼ÀÄ£ï ªÀÄíeÁ gÁµÁëçZÉ ¸ÀévÀAvïæ ºÁªÉA
¸ÁA¨Á¼ïß ªÀgÉåvï.
²ÃªÀiÁ£ï ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï, UÀÄPÁðgï, PÀ¢æ ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ
1 ¸ÀévÀAvïæ: ªÀÄeÁå zÉñÁ SÁwgï ªÀÄíeÉ
PÁAiÉÄÝ D¤ PÀvð À ªïå PÀ¸¯
À A
É ªÀÄíuï ¸ÀªÆ
É Ó£ï fAiÉÄAªÉAÑ .
ªÀÄíf ºÀPÁÌA ZÀ¯ÉÆA«Ñ ¥É¯ÁåAZÁ ºÀPÁÌAPï vÀ±ÉAZï
f«vÁPï ¨ÁzÀPïAiÉÄ£ÁvÁèå §j ªÁªÀÅjÑ dªÁ¨ÁÝj
ªÀÄíf ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï fAiÉÄAªÉÑAZï ªÀÄíeÉ ¸ÀévÀAvïæ.
2 D£ÉÆâÃUï: DªÉÄÑA ¸ÀA«zsÁ£ï ºÀgÉåÃPï ªÀåQÛPï
ªÉÊAiÀÄÄQÛPï ¸ÀévÀAvïæ ¢vÁ vÀj ºÀgÉåÃPï ªÀåQÛ£ï xÉÆqÁå
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
zÉåÃAiÀiÁ SÁwgï fAiÉÄAªïÌ D¸Á ªÀÄí¼Éî ªÀiÁíPÁ ¸ÀéµïÖ
eÁ¯ÁA ¸ÉeÁj gÁµÁÖçAPï ¨sÁzÀPï eÁAiÀiÁß±ÉÃA
§gÉÆ ¸ÀA§Azï D¸Á PÀgÉÆÑ ªÀÄíeÉÆ PÁAiÉÆÝ. ¸ÀA¸ÀÌøw,
jw-jªÁf D¤ D¥ÉÚA¥Àuï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï ªÀgÀÄAPï
DªÉÆÑ zÉñï DªÀiÁÌ ²PÀAiÀiÁÛ. eÁvï, zsÀªÀiïð,
ªÀUïð ºÁAZÉÆ zÁ¨Áªï §¼Á£ï ªÀiÁgÀÄ£ï D¸Áè÷åj
ªÀÄíeÁå eÁtÂÛPÁAiÉÄ£ï, §gÁå ZÁ¯ï ZÀªÀiÁÌuÉ£ï
ºÁAªÉ ªÀÄíeÁå zÉñÁZÉÆ D¤ ªÀÄíeÉÆ ¸ÀévÀAvïæ
§¥ÀÇðgï D£ÉÆâÃUï PɯÁ.
3 £ÀzÀgï: zÉñÁZÁ ¥sÀÅqÁgÁ ¥ÀU æ ÀvÉ SÁwgï
eÁAiÉÄÛ ¸ÀªÀĸÉå ¥ÀÅqï PÀgÀÄAPï D¸Ávï. duÁ¸ÀASÉÆ
ªÀiÁvïæ JPï ¸ÀªÀĸÉÆì £ÀåAiÀiï ºÀgÉåÃPÁè÷åPï ªÀÄļÁªÉÇå
UÀgÉÆÓ÷å ªÉļÁ±ÉA PÀgÉÑA ©ügÁAPÀļï PÉÆqÀÄ ¸Àvï.
²PÁ¥ï, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, ¸ÀªÁðAPï £ÁªÁÌj ªÉļÁ±ÉA
PÀgA ÑÉ ªÀeA
É DªÀiÁÑ÷å zÉñÁZÉA eÁ¯ÁA. ¨sÁgÀvïªÀiÁvÉ£ï
wZÁå ªÀÄÄPɯÁå ªÀÄÄPÁAvïæ zÉñÁZÁ «PÁ¸Á SÁwgï
eÉÆQÛ ªÉÄmÁ PÁqÀÄAPï D¸Ávï. zÉñÁZÉ ªÀÄÄPÉ°
dgï ¸Àªïð £ÁUÀjPï, ¸ÀªÀiÁ£ï, ºÀgÉåÃPÁèåPï D¥Á¥ÉèA
ºÀPïÌ D¸Á ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁà£ï ¸ÀªÁðAPï ¸ÀªÀiÁzÀ£É£ï
fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆrÛvï vÀgï DªÉÆÑ zÉñï D¥ÀÅgÁâAiÉÄZÉÆ
zÉñï eÁAªïÌ ¥ÁªÀÛ¯ÉÆ.
4 PÀvÀðªïå: zÉñÁZÉÆ D©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆêï
UÀeÉðZÉÆ. EvÀgï zÉñÁ ¸ÀAVA ªÀÄíeÉÆ zÉñï
¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï D¤ ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ zÉÃ±ï ªÀÄí¼Áî÷å
aAvÁà£ï zÉñÁZÁ GzÀUÀðvÉ «²A £ÀzÀgï WÁ¯ïß
ªÁªïæ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¸ÀA«zÁ£ï ¥Á¼ÀÄ£ï ºÉgÁAPï
¥Á¼ÀÄAPï zÉÃPï ¢ªïß §gÉÆ £ÁUÁjPï eÁªïß
fAiÉÄAªÉÑA ªÀÄíeÉ PÀvÀðªïå D¤ zsÀªÀiïð. Qæ¸ÁÛAªÀàuÁZÉA
zÉuÉA ªÀiÁíPÁ ¯Á¨ÁèA D¸ÁÛ ªÀÄíeÁå PÀÄmÁä SÁwgï
UÁAªÁ SÁwgï gÁeÁå SÁwgï PÀª æ ÉÄuï zÉñÁ
SÁwgï ¸ÉªÁ ¢vÀ¯ÉÆ D¤ ºÉgÁAPï ¸ÉªÁ ¢AªïÌ
¥ÉÃæ gÀuï eÁvÀ¯ÉÆ.
¸ÀA¦ÚA: Deï xÁªïß ¥ÀÄt DªÀiÁÑ zÉñÁ SÁwgï
ªÁªÀÅgÉÑ gÀhÄeÁj C«Ä eÁªÁåV? PÉêÀ¯ï £ÁUÀjPï
ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï zÉÃ±ï ªÀÄí¼Áîöå ¥sÀįÁPï JPï ¸ÉÆ©üvï
¥ÁQî eÁªïß ºÁAªÉA ªÀÄíeÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃAªïÌ
D¸ÀÛ¯ÉÆ. Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁgÀwÃAiÀiï eÁªïß ¸ÉƪÀiÁåZÉA
GvÁgï ªÀiÁ£ÀÄ£ï fAiÉÄAªÉÑA ªÀÄíeÉ PÀvÀðªïå. ºÉA
DªÀiÁÑöå PÀÄmÁä¤A ¥ÁægÀA¨sï eÁAªï ªÀÄíuï DªÉÄÑA
ªÀiÁUÉÚA.
¸ÀAUÁæºïPï: ªÉÄë¸ï gÉÆræUÀ¸ï
14 CUÉÆøïÛ 2018
 CUÉÆøïÛ 15 ? ¥Áånì ©æmÆ
É Ö
C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï w¸ÉÆæ ªÁqÉÆ
¸ÀvÀÛgï D¤ KPï ªÀgÀ¸ï CAªÀÅØ ¸ÀA¥Éè..... PÉÆuÁPï?
©ænµï ¸ÀPÁðgÁZÁ UÀįÁªÀiï¥ÀuÁA xÁªïß ¨sÁgÀvïzÉñÁPï ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÉÆ£ï
©ügÁAvï ¢¸ÁÛ Deï ¸ÁAUÉÆAPï, K ªÀÄ£Áêöå RAAiÀiï D¸Á vÀÄeÉA ¸ÀévÀAvïæ
eÁvÁåwÃvï gÁµÁÖçAvï eÁwPÁw D¤ zsÀªÀiÁð ªÀÄzsÉA gÀhÄUÁØöåAPï ¯ÁUÉÆ£ï
R¨ÉÆæöå ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁægï, eÁvÁvï CvÁåZÁgï, ¨sÀæµÁÖZÁgï, ºÀvÁå D¤ §¯ÁvÁÌgï
ZÀ°AiÉÄPï ¸ÀªÀiÁeÉAvï £Á UËgÀªï-¨sÀzÀæw, C¥Áæzï ZÀqÁvïÛ ªÉvÁ ¸ÀA¸ÁgÁgï
gÁfQÃAiÀiÁAvï eÁwªÁzÁZÉA ªÁgÉ, C¥À¥ÀæZÁgï, C¤ÃvÉ£ï ZÀ¯ÁÛ PÁ¨Áðgï
ªÀiÁUÁðAiÀiï ªÁqÁèöå, ¥Àj¹Üw ©üUÁqÁèöå, zÀĨÉÆî eÁ¯Á PÀAUÁ¯ï D¤ ¯ÁZÁgï
ªÀĺÁvïäUÁA¢üZÉA ¸ÀévÀAvïæ ¨sÁgÀvï UÉÆAzÉƼÁAiÉÄZÉA eÁAªïÌ PÁgÀuï PÉÆÃuï?
CUÉÆøïÛ ¥ÀAzÁæªÉgï zÉñÁAvï DªÀiÁÑöå eÁvÁ ¸ÀévÀAvÉÆæÃvÀìªï DZÀgÀuï
DªÀiÁÌA PÀxÉÆðPÁAPï vÁå ¢Ã¸Á, zɪÁa ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀéUÀðgÉÆúÀuï
E¸ÉÆ̯ÁA¤, D¸ÀàvÁæöåA¤, SɼÁªÉÄÊzÁ£Á¤A eÁvÁ wægÀAUï zsÀédgÉÆúÀuï
KPÁZï ¢Ã¸Á zÉÆqÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉÆ G¯Áè¸ï DªÀiÁÑöå QæÃ¹Û ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄPï
«Æ¸Á £ÀAvÀgï ¯ÉÆÃPï ¸ÀUÉÆî dªÀiÁÛ, ¨sÁAiÀiïæ G¨Ágï¯Áèöå ¨sÁªÁÖöå ¸ÁªÀiÁÌgï
dgïvÀgï «AUÀqï JPÁ ¢Ã¸Á DªÉÆÑ ¸ÀévÀAvÉÆæÃvÀìªï D¬Ä¯ÉÆè vÀgï!!!
QwèA duÁA ºÁdgï eÁwA, UËgÀªï ¢ÃAªïÌ DªÀiÁÑöå gÁµïÖçzsÀéeÁPï
ªÀÄj D«ÄÑ ¸ÀVðAa DªÀAiÀiï, “¨sÁgÀvï zÉÃ±ï”¬Æ D«ÄÑ DªÀAiÀiï,
ªÀiÁUÁåA zÉñÁAvï ±ÁAw ¸ÀªÀ¸ïÛPÁAiÉÄZÉA gÁeï C©üªÀÈ¢Þ eÁAªÁÑPï
gÁµÁÖçAZÁ ¸Àªïð ¥sÀÄqÁgÁåA¤ JPÁªÉÄPÁ ¸ÀvÁ ¤ÃwZÁ ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÁÑöåPï
ºÀAiÉÄðPÁèöåPï C¥Áèöå zsÀªÀiÁð¥ÀªÀiÁðuÉA fAiÉÄAªÉÑ ºÀPïÌ ±Á©üvï GgÁÑPï
M¦ügï ¨sÁAUÁgÁ£ï £Éí¸ÉÆ£ï, PÀÄ¥Éð ±É¯Áå£ï £ÉmÉÆ£ï
¸ÉƨÁÛ ¸ÀUïð ¸ÀA¸ÁgÁa gÁtÂ, ¸À¥ÀðqÁåA wZÉ ZÀgÀtÂ
CUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÉÆ GqÁ¸ÁPï ºÁqÁÛ zÉÆUÁA DªÀAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï
vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï D¸ÀÄA¥ÁìAªï ¥sɸÁÛZÉ D¤ ¸ÁévÀAvÉÆæÃvÀìªÁZÉ G¯Áè¸ï.

DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁå D¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï ¥ÀAiÀiÁèöå ªÁqÁåAvï ªÀ¹Û

PÀ£ïð D¸ÁÑöå ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå ¸ÉàPÀÖçA EAqÀ¹ÖçZÁ aÃ¥sï JQìPÀÆånªï
²æêÀiÁ£ï fêÀ£ï ¸À¯ÁØ£ÁíPï (¥Àw: ¤¯ÉÆÃ¥sÀgï ¸À¯ÁØ£ÁíZÉÆ) The
Federation of Karnataka Chamber of Commerce and Industry
(FKCCI) Business Excellence State Award 2018 ¯Á¨ÁèA.
vÁPÁ D«Ä G¯Áè¸ÀÄ£ï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.
- ‘¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ’, ¸ÀA¥ÁzÀQAiÀiï ªÀÄAqÀ½

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 15 CUÉÆøïÛ 2018

 DªÉÄÑA ¸ÁévAÀ vïæöå ¥sÁªÉÇ vÉ ¥ÀjA UÀ¼ÄÀ ìAZÉ «²A xÉÆqÉA aAvÁ¥ï
DªÀiÁÑöå ¨sÁgÀvï zÉñÁPï ¸ÁévÀAvïæöå ¯Á¨sÉÆ£ï
CUÉÆøïÛ ªÀÄAiÀiÁßöåZÁå 15 vÁgÉÌgï 71 ªÀ¸ÁðA
¨sÀgÁÛvï. vÁå ªÀ«ðA ºÉÆ zÉÃ±ï ªÀiÁ®ÒqÁåAZÁå
¥ÀAUÁØPï ¸ÉªÁð¯Á ªÀÄíuÉåvï. eÁuÁéAiÉÄ£ï D¤
C£ÉÆãÃUÁ£ï ¦Pï°è, £Á£ÁAwA ¸ÁzsÀ£ÁA PÉ°è,
eÁ¬ÄÛA ¥ÀU æ v
À a
É A-C©üªÈÀ zÉÞaA PÁªÀiÁA PÉ°è ¥ÁæAiÀiï
w. ¥ÀÄuï ¨sËwPï ¥ÀæUÀvÉAvï xÉÆrA §jA D¤
£ÉÊwPï ªÀi˯ÁåA JzÉƼïZï ªÀiÁAiÀiÁPï eÁ¯ÁåAvï
D¤ xÉÆrA ¨ÉÆÃªï ¸ÀPA À iÀiÁèöå ¥ÁAªÁØöåPï ¥ÁªÁèöåAvï
vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ! ºÁPÁ dªÁ¨ÁÝgï PÉÆÃuï? D«ÄAZï
£ÀíA¬ÄÎÃ? DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀiÁeÉAvï D¹ÑA PÀÄmÁäA, zÀĸÉæ-
zÀĸÉæ PÉëÃvïæ, eÁAªï ²PÁ¥ï, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, PÀ¯Á,
GzÉÆåÃUï-GzÀåªÀiÁA, ¸ÀªÀiÁfZÁå C©üªÀÈzÉÞaA
PÁªÀiÁA, £Á£ÁAvÉ SÁ¹Î D¤ ¸ÀPÁðj ºÀÄzÉÝ,
zsÁ«ÄðPï D¤ gÁdQÃAiÀiï PÉëÃvÁæA, EvÁå¢-C±ÉA
ºÀgÉÃPÀqÉ §gÁå-ªÁAiÀiÁÖZÉÆ ¸ÀàzsÉÆð ZÀ¯ÉÆ£ïAZï
D¸Á. ¸À¨Ágï PÀqÉ ªÁAiÀiïÖZï fPÁÑ §j ¢¸ÁÛ!
zÀȵÁÖAvÀPï, gÁdQÃAiÀiï PÉëÃvÁæAvï D«Ä aPÉÌ
aAvÁåA. RAZÁ¬Æ ¥ÁrÛZÉÆ ¸ÀPÁðgï eÁAªï,
ªÀÄAwæ eÁAªï, PÉÆtÂà vÁAa ªÁ vÁAZÁå
¥ÀĪÀðeÁAa D¸ïÛ «PÀÄ£ï ¥ÀæUÀvÉSÁwgï ªÁªÀÅgÁß.
JPÁzÁªÉ¼Á D¸Ávï vÀgï ±ÉA§gÁAvï ¸Ávï-Dmï
duÁA D¹Ûvï. ¸ÀPÁðgÁ£ï ¥ÀæUÀvÉ SÁwgï D¤
xÀgÁªÀ¼ï EgÁzÁåA SÁwgï RZÀÄðAZÉ ¥ÀAiÉÄê
¯ÉÆPÁZÉZï. ¸À¨Ágï xÀgÁAa mÁåPïì oÀgÁªïß dªÉÆ
PÉ ¯ É è ¥À A iÉ Ä ê vÉ . ¸À P ÁðgÁ£ï RZÀ Ä ðAZÁ vÁå
¥ÀAiÀiÁêöåAZÉgï ¯ÉÆPÁPïZï ºÀPïÌ D¸Á, ²ªÁAiÀiï
««zsï AiÉÆÃd£ÁA eÁgÉåPï ºÁqÁÛ£Á RZÀÄðAZÉ
¥ÀAiÉÄê PÉÆtÂà ªÀÄAwæAZÉ ªÁ ¸ÀPÁðj ºÀÄzÁÝöågï
D¸ÁÑöå C¢üPÁjAZÉ £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA D«Ä aAweÁAiÀiï.
C¢üPÁjA¤ ¥sÁªÉÇ vÉ ¥ÀjA vÉ ¥ÀAiÉÄê ¯ÉÆPÁZÁå
§gÉ¥u À ÁPï RZÀÄðAPï eÁAiÀiï. ¥Àeð É £ï AiÉÆÃd£ÁA
«²A ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉeÁAiÀiï D¤ vÁåªÀ«ðA ªÉļÉÆÑöå
¸ÀªÀèvÉÆå D¥ÁÚAiÀiïeÁAiÀiï. §gÉA ¸ÁévÀAvïæöå ¥sÁªÉÇ
vÉ ¥ÀjA, C¢üPÁjA¤ D¤ ¸Àªïð ¥ÀeÁðA¤ ¸ÀvÁ-
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
? ¨Éx¤
À ¨sAÀ iÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÄgï
¤w£ï UÀ¼ÀÄì£ï ¥ÀæUÀvÉaA ªÉÄmÁA ZÀqÉÆAPï DªÉÄÑA
¸ÀA«zsÁ£ï D¥ÀªÉÚA D¤ ªÀiÁUïðzÀ±Àð£ï ¢vÁ.
C£ÁåAiÀiÁ «gÉÆÃzsï ¥Àæw¨sÀl£ï PÀgïß £ÁåAiÀiï
D¥ÁÚAªÉÑA ºÀPïÌ¬Æ ¢vÁ. J°¸ÁAªÁZÁå ªÉ¼Ágï
PÀ±ÉA ºÀgÉPï ¥ÁrÛPï vÁAZÁå vÁAZÁå ¥ÁrÛPï
vÁAZÁå vÁAZÁå ¥ÁrÛaA zsÉÆÃgÀuÁA D¤ PÉ°èA
PÁªÀiÁA ¸ÁAUÉÆ£ï ¯ÉÆPÁZÉA ªÀÄ£ï ªÀíAiÀiï PÀgÄÀ APï
¸ÀA«zsÁ£ï ¸ÁévÀAvïæöå ¢vÁ, vÀ±ÉAZï ºÀgÉPÁèöåPï
vÁAZÁå vÁAZÁå RıÉZÉA zsÀªÀiïð ¥Á¼ÀÄAPï D¤
vÉÆ ¥ÀæZÁgï PÀgÀÄAPï ¸ÁévÀAvïæöå ¢vÁ. vÁå ºÀPÁÌZÉgï
SÁqÀÄA ¥ÀqÁ£Á±ÉA ¸ÀªÁðA¤ vÁ¼ÉÆ GlAªïÌ
D¸Á ªÀÄíuï GUÁظï zÀªÀgÁåA. D«Ä Qæ¸ÁÛAªÁA¤
¸ÀA¸ÁgÁPï Qæ¸ÁÛa ªÀ¼PÀ ï ¢ÃAªïÌ D¤ vÁa ²PÉƪïÚ
¥Á¼ïß w ¥ÀUÀðlÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁÛ£Á ¸À¨Ágï
CqÀ̽ G¨É D¸ÉÑA DvÁA ZÀqÁèA. vÉÆå ¥sÀÄqï PÀgïß
¸ÀvÁ£ï-¤w£ï gÀhÄeÉÆAPï zsÀAiÀiÁæa D¤ PÀÄ¥Éða
DªÀiÁÌA UÀeïð D¸Á. ºÉA zsÀAiÀiïæ D¤ PÀÄ¥Áð
D«ÄÑ PÀgïß WÉÉAªïÌ ¥À«vïæ CvÁäöåPï DªÉÆÑ ¸ÁAUÁw
PÀgïß, Rj ¸ÀªÀÄÓt D¤ V£Áå£ï, vÁaA ¸Ávï
zÉtÂA D¤ ¨ÁgÁ ¥sÀ¼ÁA DªÀiÁÌA vÁuÉA ¢ÃAªïÌ
vÁZɯÁVA SÁ¯ÉÛ¥Àt D¤ ¨sÁªÁqÁÛ£ï ªÀiÁUÁåA.
ºÀgÉPï ¢Ã¸ï CAvÀ¸ÀÌ£Áða gÀhÄrÛ PÀgïß,
PɯÁèöå ZÀÄQAPï ªÁ §gÉA PÀgÉÑ ¯Áí£ï ªÁ ªÀíqï
CªÁ̸ï UÀ½ì£Á¸ÁÛA ¸ÉÆqï¯Éè SÁwgï ¤zÁÑ ¥ÀAiÉÄèA
zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁ¥ï ªÀiÁVÑ D¤ DªÀiÁÌA ªÉļï¯Áèöå
¸Àªïð §gÁåPï vÁPÁ CUÁðA ¢A«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï
DªÀiÁÌA D¸ÁeÁAiÀiï. £Á vÀgï D¤ ªÀÄÄPÁgï ¥ÀÄtÂ
vÀ¸À° ¸ÀªÀAiÀiï PÀgÁåA. wvÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸Ázsïå
vÀgï, PÉÆuÁ¯ÁVA D«Ä ªÀiÁ¦ü ªÀiÁUÉÆAPï ¥sÁªÉÇ
D¤ ªÀÄwZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¥ÁÚAªïÌ DªÀiÁÌA ¸Ázsïå
D¸Á vÉA zÀĸÁæöå ¢¸Á ªÁ ¥ÀAiÀiÁèöå DªÁ̸ÁAvï
PÀgÀÄAPï ¤zsÁðgï WɪÁåA. zÀĸÁæöå ¢¸Á ºÉgÁA
xÀAAiÀiï ZÀÄQ ¸ÉÆzsÁÑöå §zÁèPï, vÁAZÉ xÀAAiÀiï
16 CUÉÆøïÛ 2018
D¸ÉÑA §gÉ¥Àuï ¥À¼ÉAiÀiÁA. C±ÉA ¸ÀPÀÌqï PÀgÀÄAPï
DªÀiÁÌA EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï ¢°èA ºÁvÉgÁA, ªÀÄíuÉÑA
¸ÁPÁæªÄÉ Avï, «Ä¸ÁZÉA ¥À«vïæ §°zÁ£ï, JªÀÌj¸ÁÛZA É ªÁqÉÛ° vÉA RArvï. “zÉñÁ£ï vÀÄeÉ SÁwgï QvÉA
DgÁzs£ À ï, ¨Éʧ¯ï ªÁZÁ¥ï, ªÁZÁàA ªÀAiÀiïæ ¤AiÀiÁ¼ï,
ªÀ i ÁVÚ A , PÀ A vÁgÁA, DAiÉ Æ Ì A ZÉ ¸É ª À i ÁðAªï,
ªÀi˯ÁåzsÁjvï ¨sÁµÀuÁA D¤ ªÁZÉÑ §gÉA §ÆPï
D¤ ¸ÁAvÁAZÁå fuÉåZÉ §ÆPï, n.«.gï ¥À¼ÉA«ÑA
¥ÉÃæ gÀuï ¢AªÉÑ vÀ¸° À A PÁAiÀÄðPÀª
æ iÀ ÁA EvÁå¢ ¥sÁªÉÇ
vÉ ¥ÀjA ªÁ¥ÁgÁåA. ºÉA ¸Àªïð D«Ä PÁgÀåUÀvï
PɯÉA vÀgï, C¥Á¦AZï DªÉÄÑA ¸ÁévÀAvïæöå §gÁåPï
UÀ¼ÀÄìAPï DªÀiÁÌA ¸Ázsïå eÁvɯÉA.
D«ÄÑA AiÀÄĪÀPÁA-AiÀÄĪÀwA, §gÉÆ zÉñï
D¤ ¸ÀªÀiÁeï ¨ÁA¢ÑA ²°à eÁªÁ߸Ávï. ¥ÀÆuï
vÁt vÁAaZï ªÉÊAiÀÄÄQÛPï dªÁ¨ÁÝj WÉ£Á¸ÁÛA
vÁAZÁZï RıÁ¯ÁAiÀiÁAPï ®¨ÉÆÝ£ï GgÁèöågï,
¸ÀªÀiÁeÉAvï §jA ªÀi˯ÁåA GjÑA vÀjà PÀ±ÉA? »
dªÁ¨ÁÝj wA ¯Áí £ ï D¸ÁÛ £ ÁAZï vÁAPÁA
ªÁUÀAªÁÑöåAZÉjà D¸Á, G¥ÁæAvï vÁAZÉ-vÁAZÉjÃ
D¸Á. vÉA vÁt ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÁèöågï ªÀiÁvïæ, vÁAwæPï
¥ÀæUÀvÉ ¸ÀAVA §gÁå ªÀi˯Áå¤A¬Æ vÁt GAZÁèöå
D¤ §gÁå ªÀåQÛvÁéZÁå ¥ÁAªÁØöågï ¥ÁªÉåvÁ D¤
§j ¸ÀªÀiÁeï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉåvÁ £Àí¬ÄÎÃ?
¥ÀÄuï ¸À¨Ágï AiÀÄĪÀduÁA D¤ zÀĸÁæöå-
zÀĸÁæöå ¥ÁæAiÉÄaA, xÀgÁªÀ¼ï ºÀÄzÉÝ D¸ï°èA D¤
¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀUÁðaA §jA ªÀÄ£ÁêA §gÁåZï
ªÀi˯ÁåA¤ ¨sÀgï°èA ¸ÀªÀiÁeÉAvï eÁ¬ÄÛA D¸Ávï
vÉA §gÉA. ¸ÉªÉZÁå ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁaA, UÀÄuÉøïÛ,
¨sÀQÛPï D¤ §jA ªÀÄ£ÁêA¬Æ DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀiÁeÉAvï
D¸ï¯Áèöå£ï zÉñÁZÉgï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉZÉgï «¦æÃvï
ªÁAiÀiïÖ WÀqÉÆAPÁß D¤ zÉñÁZÁå ¸ÀvÁ-¤ÃwaA
ªÀ i ˯ÁåA ¥À Ä wðA £Á¸ï eÁAªÁÑ ö å ¹ÜvÉ P ï
¥ÁªÉÇAPï£ÁAvï. vÀ±ÉA ªÀÄíuï D«Ä DªÀiÁÑöå DªÀiÁÑöå
dªÁ¨ÁÝgÉ xÁªïß ZÀÄPÁj ªÀiÁgÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉîA
ªÀÄwAvï zÀªg À ÁåA. “vÀÄ«Ä ¥ÀÈyéZAÉ «Æmï, «ÆmïZï
C½ß eÁ¯Áågï..... QvÁåQà vÉA G¥ÁÌgÁß....” “vÀÄ«Ä
¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï, zÉÆAUÁægï ¨ÁAzï¯Áèöå
WÀgÁ§j.....” (ªÀiÁvɪï 5:13-16), ªÀÄíuÁÑöå eÉdÄZÁå
GvÁæAPï D«Ä ªÀĺÀvïé ¢Ãªïß wA ¥Á¼Áîöågï, D«Ä
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
fAiÉĪïß D¸ÁÑöå ¯Áí£ï-¯Áí£ï ªÀvÀÄð¯ÁA¤ ¥ÀÄtÂ
RgÁå ¸ÁévÀAvÁæöåa ªÀ¼ÀPï xÀAAiÀÄìgï D¸ÉÛ° D¤
PɯÁA ªÀÄíuï «ZÁgÁßPÁ, §UÁgï vÀĪÉA zÉñÁ
SÁwgï QvÉA PɯÁAAiÀiï ªÀÄíuï vÀÄPÁZï «ZÁgï”,
ªÀÄíuï CªÉÄjPÁZÁå CzsÀåPïë zɪÁ¢ü£ï PÉ£Ér (1917-
1963)£ï ªÀ Ä í ½ î A GvÁæ A ºÁAUÁ¸À g ï D«Ä
¤AiÀiÁ¼ÉåvÁ. ºÉgÁAPï zÀĸÉÆðAZÁå §zÁèPï DªÉÄÑ
ªÀ«ðA QvÉA §gÉA PÀgÀÄAPï eÁvÁ vÉA D«Ä
PÀgÁåA, §jA ªÀi˯ÁåA GZÁgï PÀgÁåA D¤
¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ¢AªÁÑöå, DªÀiÁÌA ¢¸ÁÑöå
ªÁ DªÀiÁÑöå UÀĪÀiÁ£ÁPï AiÉÄAªÁÑöå zÀĸÁæöå-zÀĸÁæöå
EgÁzÁåA SÁwgï ªÀiÁUÁå D¤ ºÉgÁAZÁå PÀµÁÖAvï
vÁAPÁA ¥ÁªÉÇAPï DªÉÄÑ ªÀ«ðA QvÉA ¸Ázsïå
D¸Á vÉA PÀgÁåA. ºÁå ¢±ÁAvï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA
DªÀiÁÑöåZï PÀÄmÁä ©üvÀgï, ²PÁà D¤ PÁªÀiÁxÀ¼Ágï,
ªÁmÉgï, vÀ±ÉA PÀgÀÄAPï ªÉļÉÑ CªÁ̸ï UÀ½ìAiÀiÁA.
“vÉA ªÀÄíeÉA PÁªÀiï £ÀíAiÀiï” ªÀÄí¼ÉîA zsÉÆÃgÀuï
¸ÉÆqÁåA.
DPÉÃgï PÀgÁÑöå ¥sÀÄqÉA DªÀiÁÑöå ¨ÉxÀ¤ ¸ÀA¸ÁÜa
ªÀĺÁªÀr¯ïß ¨sAÀ iÀiïÚ gÉÆøï¸É°£ï D¤ ¸Àªïð ¨Éx¤ À
¨sÀ¬ÄÚAZÁå £ÁAªÁ£ï, JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï DªÀiÁÑöå
ªÉÆUÁZÉÆ ©¸ïà eÁªïß ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå ¢AiÉĸÉfZÁå
±ÉvÁAvï DªÉÄÑ SÁwgï ªÁªÀů æ Áèöå C¢üPï ªÀiÁ£Á¢üPï
D¯ÉÆòAiÀÄ¸ï ¥Ë¯ï r¸ÉÆeÁZÉÆ ºÁAªï G¥ÁÌgï
¨ÁªÀÅqÁÛA, vÁAPÁA zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛA
D¤ vÁAZÁå ªÀÄÄPÁèöå f«vÁAvï §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ,
¸ÀÄSï-±ÁAw zÉêï vÁAPÁA ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï
ªÀiÁUÁÛA. ¸ÁAUÁvÁZï DªÀiÁÑöå ¢AiÉĸÉfZÁå £ÀªÁå
©¸ÁàPï C| ªÀiÁ| ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£ÁíPï §gÉÆ
AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆ£ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA D¤
D«ÄÑ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï ZÀ®ªïß ªÀígÁÑöå vÁAZÁå
ªÀíqï dªÁ¨ÁÝgÉZÉgï zÉêï vÁaA PÀÄ¥Áð¼ï
D²ÃªÁðzÁA zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï vÁAZÉgï ªÉÇvÀÄA
ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. ¸ÀªÁðAPï ¸ÁévÀAvïæöå ¢¸ÁZÉ D¤
C¸ÀÄ¥ÁìAªï ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA. —
17 CUÉÆøïÛ 2018
 ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtZ
 AÉ ¥s¸
É ïÛ
ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁ ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï wPÁ ¥sÀůÁA ¨sÉlAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀæªÀiï
ºÁåZï ªÀÄ»£ÁåZÁ 30 vÁjPÉgï ¨Éæ¸ÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁ «Ä¸Á ¸ÀªÉA DgÀA¨sï PÀgÀÛ¯ÁåAªï.
«Æ¸ï eÁvÀZïÑ £ÉƪɣÁaA ªÀiÁVÚA, G¥ÁæAvï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï ¥sÀůÁA ¨sÉlAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀæªÀiï.
¦üUÀðeÉAvÁèöå eÁvÁ wvÁèöå ¨sÀÄUÁåðA¤ £ÉƪɣÁZÁ ¢¸ÁA¤ ¥sÀůÁA ºÁqïß ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀjdAiÀiï
ªÀÄíuï D«Ä G¯ÉÆ ¢vÁAªï. ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ ªÀíqÁA¤¬Æ «Ä¸ÁPï ºÁdgï eÁAªÉÑA. ¥sÀůÁA ºÁqïß D¬Ä¯Áèöå
¨sÄÀ UÁåðAPï «ÄoÁAiÀiï/UÉÆqÉêA ªÁmÉÛA¯ÁåAªï. GzÁgï ªÀÄ£ÁZÁA¤ ¨sÄÀ UÁåðAPï «ÄoÁAiÀiï/UÉÆqÉêA ¢ÃAªïÌ ¸ÀºPÀ Ágï
¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï «£ÀAw. ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß D¸Á PÀgÁÑ £ÉƪɣÁZÁ ¢¸ÁA¤ zÉêï¸ÀÄÛw E¸ÉÆ̯ÁZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï,
vÀ±ÉAZï ¥sÀůÁA C¥ÀÄðAZÁ ªÀiÁAqÁªÀ¼Éa dªÁ¨ÁÝj ¸Àªïð ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜöåAPï. zÀAiÀiÁ PÀgïß ¸ÀªÁðA ¸ÀºÀPÁgï ¢AiÀiÁ.
ºÁå ªÀ¸Áð ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtZ
 AÉ ¥s¸
É ïÛ ¸À£ÁégÁ AiÉÄvÁ.
* ¥sɸÁÛ ¢¸Á «Ä¸ÁA: ¸ÀPÁ½A 6.00 ªÀgÁgï * ¥ÀűÁðAªÁA G¥ÁæAvï ¥sɸÁÛZÉA zÀ¨ÁfPï «Æ¸ï * ¸ÁAeÉgï 5 ªÀgÁgï
ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁ ¥sɸÁÛZÁ ¥ÀűÁðAªÁAa ªÀiÁAqÀªÀ¼ï: ¥ÀűÁðAªï zÉÆãï eÁUÁåA xÁªïß DgÀA¨sï eÁvÁvï.
KPï ¥ÀűÁðAªï PÁ¯Áégï UÀÄqÁå ªÀAiÀiÁèöå ©æfmÁAiÀiïß ¨sÀ¬ÄÚAZÁå PÉƪÉAvÁ xÁªïß ¸ÀPÁ½A 7.30 ªÀgÁgï DgÀA¨sï eÁvÁ.
¥ÁzÁé, £ÀAvÀÆgï, PÀ¢æ, ²ªÀ¨sÁUï vÀ±ÉAZï EUÀeÉð ªÁqÁåZÁA¤ ºÁå ¥ÀűÁðAªÁPï £À«ÄAiÀiÁgï¯Áèöå eÁUÁåA¤ ªÉļÉÑA.
vÀ±ÉAZï D£ÉåÃPï ¥ÀűÁðAªï ¨ÉAzÀÆgïªÉ¯ïè, ¥Éæ¹qɤì gÉhÆãï I xÁªïß ¸ÀPÁ½A 7.35 ªÀgÁgï DgÀA¨sï eÁvÁ.
PÀAPÀ£Ár, ¨ÉAzÀÄgïªÉ¯ïè, ¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï, C¥Ààgï ¨ÉAzÀÄgï D¤ §®äoÀ ªÁqÁåZÁ ¯ÉÆPÁA¤ ¸ÀPÁ½A 7.20 ªÀgÁgï
xÀAAiÀÄìgï ¥ÁAªÉÑA. zÉƤ¬Æ ¥ÀűÁðAªï EUÀeÉðZÁ ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁPï ¥Áªï¯ÉèAZï ¥sÀůÁA ªÀÄgÉåPï C¥ÀÅðAaA, G¥ÁæAvï
EUÀeÉðAvï ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Æ¸ï. PÁtÂPÉ ªÉ¼Ágï D¯ÁÛjPï ºÁqï¯ÉèA £ÀªÉA ¨sÁvï ¨ÉAeÁgï PÀgïß «Ä¸ÁZÁ ¨É¸ÁAªÁ
G¥ÁæAvï ¯ÉÆPÁPï ªÁAmÉÛ¯ÁåAªï.
vÁå ¢¸Á ¸ÀzÁAZÉ §jAZï ¸ÁAeÉgï 5 ªÀgÁgï «Æ¸ï D¸É¯ Û AÉ . ¥s¸
É ÁÛZÁ ¢¸Á ¸ÁAeÉgï 6.00 ªÉÇgÁgï £ÀªAÉ ¸ÉAªïÌ
¦üUÀeÉðZÁ ¸Àªïð ¯ÉÆPÁ£ï DªÀiÁÑöå ºÉƯÁAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÑA. – «UÁgï
Nativity of the Blessed Virgin Mary
In preparation for Nativity Feast, we begin the novena from Thursday, 30th August with the
5.00 pm Mass. After the mass we will have the novena prayer and offering of flowers to Our Mother
Mary. Parents are requested to encourage their children to bring flowers to Mother Mary and to
attend the mass and the novena on all the days. Sweets will be distributed everyday to all the children
bringing flowers. We request sponsors for the sweets. Please co-operate.
The feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary will be on Saturday 8th September.
First Mass will be at 6.00 am and the Second Mass after both the processions reach the
church compound. Evening Mass as usual at 5.00 pm.
We have 2 processions. 1. People will gather at the Brigitine Convent, Nanthur. Procession
starts at 7.30 am. People from Padua, Nanthur, Kadri, Shivabagh and Church Wards are requested
to join this procession.
2. People will gather at Bendurwell, Presidency Zone 1 at 7.35 am. People from Kankanady,
Bendurwell, Lower and Upper Bendur and Balmatta Wards are requested to join this procession.
When both the processions reach the church compound, we begin the ceremony of offering
flowers followed by the Holy Eucharist. Blessed corn will be distributed at the end of the mass.
Evening Mass will be at 5.00 pm as usual. On the same evening at 6.00 pm all the
parishioners are requested to come to our Platinum Jubilee Hall as one family to have the
‘VORN’ with new corn.
- Parish Priest

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 18 CUÉÆøïÛ 2018

ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtZ
 Á ¥s¸
É ÁÛPï £ÉƪɣÁa zÉêï¸ÀÄÛw D¤ ¥sÅÀ ¯ÁA ¨sl
É AªÁÑöå ªÀiÁAqÁªÀ¼a
É dªÁ¨ÁÝj
vÁjÃPï ¸ÀAzÉÃ±ï ªÁZÁà zÉêï¸ÀÄw
Û ªÀiÁAqÁªÀ¼ï
30-08-18 ªÀÄj DªÀiÁÌA zɪÁZÉÆ I PÉÆjAxï 1:1-9 AiÀÄĪÀ D¤
¨É¸
æ ÁÛgï D¤ DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚAZÉÆ ªÀiÁvɪï 24:42-51 ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«Äw
5.00 pm ªÉÆÃUï ²PÀAiÀiÁÛ
31-08-18 ªÀÄj DªÀiÁÌA ¥À«vïæ ¸À¨ÉsZÉÆ I PÉÆjAxï 1:17-25 PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
¸ÀÄPÁægï ªÉÆÃUï ²PÀAiÀiÁÛ ªÀiÁvɪï 25:1-13
5.00 pm
01-09-18 ªÀÄj DªÀiÁÌA zɪÁZÉ GvÀgï ¢éw ¤AiÀĪÀiï 4:1-2, 6b-8 CzsÁåwäPï ¸À«Äw
¸À£Áégï DAiÉÆÌAPï D¤ ¥Á¼ÀÄAPï eÁPÉƨï 1:17-18, 21b-22, 27
5.00 pm G¯ÉÆ ¢vÁ ªÀiÁPïð 7:1-8,14-15, 21-23
02-09-18 ªÀÄj DªÀiÁÌA ªÀiÁUÉA
Ú ¢éw ¤AiÀĪÀiï 4:1-2, 6b-8
DAiÀiÁÛgï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ eÁPÉƨï1:17-18, 21b-22, 27 UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï
9.15 am ªÀiÁPïð 7:1-8,14-15, 21-23
03-09-18 ªÀÄj DªÀiÁÌA zɪÁa RIJ I PÉÆjAxï 2:1-5 ¥sÁ¤
æ ì¸ÀÌ£ï w¹æ MqïÝ
¸ÉƪÀiÁgï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ ®ÆPï 4:16-30
5.00 pm
04-09-18 ªÀÄj DªÀiÁÌA ¨sÁªÁrÛ ft I PÉÆjAxï 2:10b-16 PÀxÉÆ°Pï «Äí£ÀvÉZÉÆ
ªÀÄAUÁîgï fAiÉÄAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ ®ÆPï 4:31-37 ¸ÀAWï
5.00 pm
05-09-18 ªÀÄj DªÀiÁÌA zɪÁPï I PÉÆjAxï 3:1-9 ªÀÄjAiÀiÁ¼ï °Ãd£ï/
§ÄzÁégï ¸ÀÄÛw UÁAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ ®ÆPï 4:38-44 ¹ÛçÃAiÀiÁAa ¸ÉÆqÉ°n
5.00 pm
06-09-18 ªÀÄj DªÀiÁÌA eÉdÄZÁ PÀ±ÁÖA I PÉÆjAxï 3:18-23 ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè
¨Éæ¸ÁÛgï ªÀÄgÁÚ D¤ fªÀAvÀàuÁAvï ®ÆPï 5:1-11 ¸À¨Ás
5.00 pm ¸ÀºÀ¨sÁV eÁAªïÌ D¥ÀAiÀiÁÛ
07-09-18 ªÀÄj DªÀiÁÌA ¥ÁwÌ ft I PÉÆjAxï 4:1-5
¸ÀÄPÁægï §zÀÄèAPï D¤ §j R§gï ®ÆPï 5:33-39 ªÉÊ. ¹. J¸ï.
5.00 pm ¸ÀvÁä£ÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ
08-09-18 ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sɸïÛ «ÄPÁ 5:1-4a ªÁ UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï D¤
¸À£Áégï gÉƪÀiÁ. 8:28-30 PÀxÉÆ°Pï «Äí£ÀvÉZÉÆ
ªÀiÁvɪï 1:1-16, 18-23 ¸ÀAWï

¥s¸
É ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß PÀĪÀiÁìgÁA
06-09-2018 ¨É¸
æ ÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 6.00 xÁªïß 7.00 ªÉÇgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 19 CUÉÆøïÛ 2018

 Freedom is Inclusive of the
Development of its Citizens
We are living in turbulent times.
Conflicts and battles are erupting everywhere.
Most of them show no sign of abating. The
more the conflict is prolonged, the greater the
bloodshed, loss of lives, and mass
homelessness.
For us Indians, the month of August
evokes sentiments of freedom as the country
celebrates its 71st Independence Day.
Jawaharlal Nehru’s memorable speach ‘India’s
Tryst with Destiny’ spelt out the dreams and
aspirations of the nascent nation. From then
on it was the Nehru-Gandhi family that
dominated the country’s politics. The General
Elections gave a thumping majority to the BJP
government. The leadership is striving to
detach the long-standing Nehru-Gandhi tag
from the fabric of the Indian polity to give a
new vision to India. Will its ramifications
adversely affect the secular fabric of the nation
as enshrined in the Preamble of the
Constitutions? Only time will tell. Hence the
nation marches forward with a sense of
expectation for ‘acche din’ on one hand, and
with a sense of trepidation whether the better
times will benefit all communities, on the other.
Better living conditions would primarily mean
fiscal affordability of essential commodities. It
would mean more secure living conditions
especially for women, children and millions of
the deprived and exploited classes. It would
mean continuing or giving added momentum
to the welfare policies and projects of the
government like the Right to Education,
Employment [MNREGA], Right to Food that
would ensure the availability of opportunities
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
for the poor to come up in society and live
decent lives.
It is definitely a challenging situation for
the government to take the path of inclusive
development and meet the high expectations
of the citizens; to check the extremist forces
of its ideology from pursuing communally
disturbing agenda; to take measures to work
towards a clean and transparent system
divested of corruption, that will facilitate the
realization of the better living conditions
mentioned above. Let us look forward to a
New India of our dream and strive hard
to achieve it, “Let us be proud to be
Indians”. —
THANKSGIVING
PRAYER TO THE
HOLY SPIRIT
“Holy Spirit, thou who
makes me see everything
and shows me the way to
reach the ideal. You who
gives me the divine gift to forgive and
forget the wrong that is done to me, and
who are in all instances in my life with
me. I, in a short dialogue, want to thank
you for everything and confirm from you
once more that I never want to be
separated from you, no matter how great
the material desires may be. I want to be
with you and my loved ones in your
perpetual glory, Amen”.
– Anil Sequiera, Shivabagh I
20 CUÉÆøïÛ 2018
 ¸ÁA ¦AiÀÄĸï zsÁªÉÇ - CUÉÆøïÛ 21
“¸Àªïð ¸ÀAVÛ Qæ¸ÁÛ xÉÊA ¥ÁnA ºÁqÀÄ£ï,
Qæ¸ïÛ ¸ÀªÁðAPï ¸Àgïé eÁAªÁÑPï” - ºÉÆ eÁªïß
D¸ï¯É Æ è zs É å ÃAiÀ i ï ¸ÁA ¥É z À Ä æ Z Á 258ªÁå
¥ÁmÁèªÁÝgÁZÉÆ D¤ ºÉÆ zsÉåÃAiÀiï ¥ÉÇAvÁPï
¥ÁªÀAªÁÑAvï vÉÆ AiÀıÀ¹é eÁ¯ÉÆ. ¥À«vïæ¸À¨sÉAvï
vÁuÉ ºÁwA WÉ£Ávï¯ÉÆè, eÁuÁ eÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆè,
¤gÉÝñÀ£ï ¢Ã£ÁvÉÆè, ¤gÁÝgï WÉ£Ávï¯ÉÆè, ªÀ £ÀªÁå£ï
¸ÀÄgÁévï PÀj£Ávï¯ÉÆè «±ÀAiÀiï £Ávï¯ÉÆè - eÁAªï
zÉêï¸ÀÄÛw, ¸ÁPÁæªÉÄAvï, Qæ¹Û²PÀëuï, Qæ¹Û¨sÉÆÃzsÀ£ï,
¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉA ²PÁ¥ï, ¥À«vïæ¸À¨sÉZÉA PÁ£ÀÆ£ï,
Qæ¹Û PÀ¯Á ªÀ ¸ÀAVÃvï, ¸ÁªÀiÁfPï D¥ÉǸÉÆÛ¯Ázï,
AiÀiÁdQà vÀgÉãw ªÀ ¥À«vïæ¸À¨sÉZÉ ºÉgï RAZÉAiÀiï
«±ÀAiÀiï.
EmÉ ° ZÁ mÉ æ « ¸É Æ ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁ jøï
UÁAªÁAvï, fAiÉƪÁ¤ß ¨ÁwÛ¸ÁÛ D¤ ªÀiÁgÀÎjvï
¸Á£Àì£ï ¸ÁgÉÆÛ-ºÁAPÁ 1835 dÆ£ï 2ªÉgï eÉƸɥïs
ªÉÄ°ÌAiÉÆgï ¸ÁgÉÆÛ d¯Áä¯ÆÉ . ºÉÆZï ¦AiÀÄĸï zsÁªÉÇ,
¸Ázs É ¥ À u ÁZÉ Æ D¤ SÁ°Û P ÁAiÉ Ä ZÉ Æ ¥À æ w ÃPï,
¸ÁAUÁvÁZï zsÀÈqï D¤ CRAqï. vÁa C¸ÁªÀiÁ£ïå
eÁuÁéAiÀiï, GwÛêÀiï £ÉÊwPï ZÁ¯ï D¤ CRAqï
¨sÀPïÛ vÁZÁ ¯Áí£ÀàuÁ xÁªïßAZï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ°.
ºÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß ¥ÀzÁéAvï ¸É«Ä£Àj vÀgÉãw
ªÉ¼Ágï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¯Á¨sÉÆè- “²¸ÉÛAvï vÁZÉ vÀ¸À¯ÉÆ
zÀĸÉÆæ £Á. «±Éøï GqÁ¸Áa ¸ÀPïÛ D¤ GAZÁèöå
¥ÁvÉåuÉZÉÆ vÉÆ KPï ¸ÀªÀÄgïÜ ªÀåQÛ eÁªÁ߸ÉÆè.”
PÁ¸À¯ï¥sÁA
æ PÉÆZÁ PÁxÉzÁæ¯ÁAvï vÁPÁ 1858
¸À¥ÉÛA§gï 18ªÉgï AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë ¯Á©üè. 9 ªÀgÁìA
mÉÆA¨ÉƯÉÆAvï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï D¤ 8 ªÀgÁìA
¸À¯ÁÓ£ÉÆAvï «UÁgï eÁªïß D¸ÁÛ£Á “¸ÀªÁðAPï
¸À ª ïð” eÁAªÁÑ P ï vÉ Æ ¥É Z ÁqÉ Æ è . ¸À ª ïð
¦ügÀÎeïUÁgÁAPï vÉÆ ¸ÀzÁAZï ªÉļÉÆAPï DAiÉÆÛ
D¸ï¯ÉÆè. ¸ÁPÁæªÉÄAvï ªÁAmÁÛ¯ÉÆ. ¸ÁzsÁå xÀgÁ£ï,
¥ÀÆuï PÁ¼ÁÓPï £ÁmÉÆéAZÉ ¥ÀjA ¥Àæ¸ÀAUï vÉÆ
¢vÁ¯É Æ . ¦qÉ ¸ ÁÛ A Pï vÁAZÁ RmÁè ö ågï D¤
PÀĪÀiÁìjAvï vÉÆ ¨sÉmÁÛ¯ÉÆ. C±ÉA ¸ÀA¥ÀÆgïÚ xÀgÁ£ï
D¥ÉA è AiÀiÁdPÀu
à ï vÉÆ fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¯Áí£ï ¨sÄÀ gÁÎöåAPï
¨sÁªÁrÛ ²PÀëuï ²PÀAªÉÑA PÁªÀiï vÁPÁ ¨sÉÆêï
ªÉÆUÁZÉA, QvÁåPï “zÉÆvÉÆgïß ²PÀ¬Ä¯Éè ªÀjAé zɪÁZÉA
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
GvÁgï ªÉÇA¥ÀÄAPï ¥sÁªÉÇvÉA ±Évï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ”
ªÀÄíuï vÉÆ eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè.
1875 £ÀªÉA§gï 28ªÉgï ¨Á¥ï ¸ÁgÉÆÛPï
n櫸ÉÆZÁ PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ «UÁgï D¤ ¢AiÉĸÉfZÉÆ
ZÁ£Àì®gï eÁªïß £ÉêÀÄPï PɯÉÆ. 1884 £ÀªÉA§gï
16ªÉgï vÁPÁ ªÀiÁAvÀĪÁ ¢AiÉĸÉfZÉÆ ©ü¸ïà eÁªïß
PÉÆ£ÉPì Áægï PɯÆ
É . CvÁäöåAZÉÆ UÉÆ«î D¤ PÉÃè jPÁAZÉÆ
¸ÀÄzsÁgÀPï eÁªïß QÃvïð ªÉ¯Áèöå vÁPÁ 1893 dÆ£ï
12ªÉgï PÁrÝ£Á¯ÁZÁ ¸ÁÜ£ÁPï G¨sÁgÉÆè. wãïAZï
¢¸ÁA G¥ÁæAvï ªÉ¤¸ÁZÉÆ ¥ÁwæAiÀiÁgïÌ eÁªïß
£ÉªÉÆè. zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÁ PÀgÁßöåA¤A £ÁAªÁqÀįÉÆè
ºÉÆ PÀȶPï PÁrÝ£À¯ï PÁªÉįÁåAZÁ ¹Üw «±ÁAvï
ªÀ v É Æ ð ºÀ Ä ¸É Æ Ì zÁPÀ A iÀ i ÁÛ . PÀ È ¶PÁAZÁ D¤
¢Ã¸ïPÀ Æ °AZÁ D¤ £Á¹Û P ï ¸À ª À i ÁeïªÁ¢
PÁªÉįÁåAZÁ JPÀémÁZÁ ¸ÀAWÁ xÁªïß eÁAiÀiÁÛöå
PÁªÉįÁåAPï ¥ÁnA ªÉÇqÁÛ.
eÁAiÀiÁÛöå PÁ¼ÁPï ¥s¼
À Á¢üPï ªÀÄÄSÉ®àuï ¢¯ÉÆè
¥Á¥Á °AiÉÆ vÉgÁªÉÇ 1903 dįÁAiÀiï 20ªÉgï
ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛ£Á, CUÉÆøïÛ 4ªÉgï vÁZÁ ¸ÁÜ£ÁPï
PÁrÝ£Á¯ï ¸ÁgÉÆÛPï «AZÁÛvï. £Á RÄ±É£ï ºÉÆ
ºÀÄzÉÆÝ ¹éÃPÁgï PɯÁèöå ¥ÁAZï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï
¸ÁA ¥ÉzÀÄæZÁ CAUÁÚAvï vÁPÁ PÀÄgÁégï PÀgÁÛvï.
vÁZÉA ¥ÀAiÉÄèA «±ïé¥Àvïæ “J ¸ÀÄ¥ÉæÃ«Ä D¥ÉǸÉÆÛ
¯ÁvÀĸï PÁxÉzÁæ” (4 CPÉÆÛçgï 1903) D¤
PÁrÝ£Á¯ÁAZÁ ¥ÀAUÁØPï vÁuÉA ¢¯ÉèA ¨sÁµÀuï
vÁZÁ ¥ÉÇAw¦üPÁ¯ï¥ÀuÁa ¢±Á zÁPÀAiÀiÁÛvï.
¸Àgïé zÉuÁåAZÉÆ GUÀªÀiï ªÀÄíuÉÓ ¥À«vïæ
JªÀÌj¸ÁÛ xÁªïß vÁPÁ §¼ï, ¸ÁzsÉA¥Àuï D¤
¯ÉÆPÁ xÉÊA GgÁâ ªÉļÁÛ°. ¨sÁUɪA À vÀàuÁZÉA ªÀÄƼï
¸À-
é vÁåUï PɯÁèöåAvï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á, ªÀļ í AîÉ ¸ÀªiÀ ÁÓ¯Áèöå
vÁuÉA ¸ÀUÁîöå D¥Áèöå ftÂAiÉÄAvï D¦è dªÁ¨ÁÝj
¥Á¼À Ä £ï ¨s Á UÉ ª À A vÀ à u ï D¥ÁÚ A iÉ Ä è A . ¥À A iÀ i Áè ö å
ªÀĺÁgÀhÄeÁZÁ zÀĸÁä£ÁÌAiÉÄ xÉÊA zÀÆSï ¨sÆ É Uï¯Áèöå
vÁPÁ 1914 CUÉÆøïÛ 20ªÉgï ªÀÄgÀuï DAiÉÄèA.
¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï ¨ÁgÁªÁå£ï vÁPÁ dÆ£ï 3,
1951ªÉgï ¨sÁUɪÀAvÀàuÁPï G¨sÁgÉÆè D¤ 29 ªÉÄÃ
1954vï ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉÆè. —
21 CUÉÆøïÛ 2018
 zÉqA
êÉ ªÀgÁìAZÁ ¥ÁAªÁØågï
ªÀÄzÀgï ªÉgÆ É ¤PÁ£ï WÀqÆ É ¯
è Æ
É D¥ÉƸÀ°
Û Pï
PÁªÉÄð¯ï ªÉÄüï
PÀµÉÆÖAZÁ ¥Àe
æ ÉZÉgï zÉêï D¦è zÀAiÀiÁ¼ï
¢ÃµïÖ WÁ¯ÁÛ D¤A ºÁå ¯ÉÆPÁPï PÀĪÉÆPï vÀ±ÉA
ªÀiÁUïðzÀ±Àð£ï ¢ÃAªïÌ §gÁå PÁ¼ÁÓZÁ ªÀåQÛAPï
«AZÁÛ. zɪÁa » «AZÀªïÚ «avïæ. ¸ÁA ¥ÁªÁè£ï
¸ÁAUÁÑå ¥ÀgÁäuÉ “ ¸ÀA¸ÁgÁ£ï GwÛªÀiï ªÀÄíuï
¯ÉPÁÑåPï £Á¸ï PÀgÀÄAPï, »Ã£ï ªÀÄíuÉÆ£ï ¯ÉPï¯ÁèåPï
«AZÀªïÚ PÀgÀÄAPï ”. ¨sÁgÀvÁAvï ²PÁà ªÀAavï
ZÀ°AiÀiÁA xÉÊA ¨sÀgÀé¸ÉÆ eÁAªïÌ zɪÁ£ï JPÁ
DAVèPÀ£ï ZÀ°AiÉÄPï «AZÉèA. » eÁªÁ߸Á ªÉgÉƤPÁ
D¥ÉÆøÀÛ°Pï ªÉļÁa WÀqÁߣïð.
» 1823 E¸ÉZ é Á CPÉÆÃÖ §gï 1 vÁgÉÌgï lQðZÁ ªÀiÁ¢æAZÁå PÉƪÉAvÁAvï C¥ÁÚPïZï vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð
PÁ£ï¸ÁÖAn£ÉÆÃ¥À¯ï ªÀļ í PîÉ q
À £
É ï d¯Áä°. wZÉA £ÁAªï WÉvÁ.
¸ÉÆæü °Ãªïì . DAVèPÀ£ï AiÀiÁdPï zÁ¤AiÀįï
G¥ÁæAvï 1868 dįÉÊ 16 vÁgÉÌgï PÁªÉÄð¯ï
°Ãªïì ºÁZÁ ¥ÁAZï duÁA ¨sÀÄgÁÎåA ªÀÄ¢è. »
ªÀiÁAiÉÄZÁå ¥s¸É ÁÛ ¢¸Á, ¥sÁ£
æ ÁìZÁ §AiÉÆÃ£ï ªÀļ
í îPÉ q
À É
zÉÃªï ©ügÁAvÉZÁå ºÁå PÀÄmÁäAvï ªÁqÁÛ£ÁA PÀxÆ É °Pï
¥ÀtΠ¯ï ¥Àq¯
èÉ Áèå JPÁ PÉƪÉAvÁAvï ºÉÆ C¥ÉƸÀ° Û Pï
EUÀeÁðA xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï eÁ°. JªÀÌj¸ÁÛAvï
PÁªÉÄð¯ï ªÉÄÃ¼ï ¸ÀÄgÁévï eÁvÁ.
eÉdÄ RgÉÆZï ºÁdgï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï eÁuÁA
eÁªïß £ÉêÀ¯ï D¦üøÀgï PÉ£ÉßvÁPÀqÉ eÁ¯ÉèA C¥ÉèA ºÉAZï C¥ÉÆøÀÛ°Pï PÁªÉÄð¯ï ªÉļÁZÉA
RgÁgï vÀÄlªïß 1851 E¸ÉéAvï ‘¢¸ÀªÉÚZÉÆ ¸ÁA ¥Á¼ÉÚA, xÉÆqÁå GªÉÄzÁéjAPï ²PÀëuï ¢Ãªïß
dÄeÉ’ ªÀļ
í Áîå gÉ°fAiÉÆ¸ï ªÉļÁAvï D¥ÉÆåè DAUÀªÇÉ åÚ ¨sÁgÁvÁAvï ¸ÉªÁ ¢AªÁÑå SÁwgï ¥Àv æ ÉÃPï eÁªïß
PÀ£ïð ‘¥Á±ÁªÁAa ¨sA À iÀiïÚ ªÉgÆ É ¤PÁ’ ªÀļ
í A
É î £ÁAªï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ZÀ°AiÀiÁAPï ²PÀëuï zÁéjA f«vï
WÉvÁ. GeÁéqÁAªïÌ ºÁAUÁ¸Àgï zsÁqÉAè . C±ÉA 1870 E¸ÉZé Á
£ÀªÉA§gï 19 vÁgÉÌgï £ÀªÉA «Ä¸ÁAªï DgÀA¨sï
ºÁå ªÉļÁAvï ªÁªïæ PÀgÁÛ£ÁA £ÀªA É PÉƪÉAvï
PɯA
É .
DgÀA¨sï PÀgÀÄAPï ¨sÁgÀvÁZÁ PÀ°èPÉÆÃmï ¥ÁªÁÛ D¤
ªÀÄAUÀÄîgÁÑå ¸ÁAvï C£Áß PÉƪÉAvÁAvï w xÉÆqÉÆ ¸ÀzÁAZï zɪÁZÁ RıÉPï SÁ¯ï eÁªïß
vÉÃA¥ï gÁªÉÇ£ï ªÀiÁUÁÚåAvï D¤A §gÁå PÀ£Áåð¤A ¥À«vïæ JªÀÌj¸ÁÛAvÁèå eÉdÄZÁå §¼Á£ï fAiÉįÁèå
D¥ÉÆè ªÁªïæ ¢¯Á ªÀÄí¼ÉîA ªÀíqÁ C©üªÀiÁ£Áa ªÉgÆ É ¤PÁ£ï PÀµÁÖA ªÀAiÀiïæ PÀµïÖ ¥sÄÀ qï Pɯ.É ¨sÁgÀvÁPï
UÀeÁ¯ï. PÀ°èPÉÆÃmÁAvï C¸ÁÛ£Á ²PÁà ªÀAavï AiÉ Ä ÃAªïÌ ¸À é ¥ Áuï C¸ï¯É è A vÀ j «zs É Ã AiÀ Ä à u ï
ZÀ°AiÀiÁAPï ¥À¼Éªïß w ZÀÄZÀÄðvÁð D¤ ‘vÀÄA ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¥sÁæ£ÁìAvïZï w G°ð. C¥Áèå
ªÀiÁíPÁ PÁªÉÄð¯ÁAvï eÁAiÀiï’ ªÀÄí¼ÉÆî DAvÀjPï ftÂAiÉÄa CSÉÃjaA ªÀgÁìA ©üvÀgÁèå ªÀiÁ¢æAZÁ
vÁ¼ÉÆ wZÉ xÀAAiÀiï §¼Á¢üPï eÁvÁ. 1867 E¸ÉéAvï PÉƪÉAvÁAvï ªÀiÁUÁÚå£ï C¤A ¥ÁæfvÁ£ï RZÀÄð£ï
ºÁå ªÉÄí¼ÁPï DzÉêïì ªÀiÁUÉÆ£ï £ÀªÉÇ ªÉÄüï C¥Áèå 83 ªÀ¸ÁðAZÁå GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï 1906
WÀqÁÑåPï ¥sÁ£ æ ÁìZÁå ‘¥ÉÆ’ ªÀÄí¼Áîå ±ÀºÀgÁAvï ©üvÀgÁèå E¸ÉéAvï w CAvÀjè.

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 22 CUÉÆøïÛ 2018

 wZÉ ¨sÁUɪÀAvï fuÉåPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ªÀiÁ£ï
¢Ãªïß 1999 E¸ÉéAvï zɪÁa ¸ÉªÁQ D¤A 2014
E¸ÉéAvï ªÀiÁ£Á¥Ávïæ ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÁZÁgÉèA. ªÉVAZï
wPÁ D¯ÁÛjZÉÆ ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ eÁA«Ý ªÀÄíuï D«ÄÑ
D±Á D¤A ªÀiÁUÉÚA.
D¥ÉÆøÀÛ°Pï PÁªÉÄð¯ï ªÉÄüï 2018 ªÁå
ªÀgÁì 150 ªÀgÁìAZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï PÀgÁÛ. ªÀÄzÀgï
ªÉ g É Æ ¤PÁ£ï DgÀ A ¨s ï PÉ ¯ É è A «Ä¸ÁAªï Deï
¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¥ÉÆAvÁ£ï ¥ÉÆAvï «¸ÁÛgÁèA. PÁªÉÄð¯ï
ªÀiÁAiÉÄZÁå ªÀÄdw£ï D¤ ªÀÄzÀgï ªÉgÉƤPÁZÁå
¥ÉÃæ gÀuÁ£ï ¨sÁgÀvï, ²æîAPÁ, PÀĪÉÊmï, ¨ÁºÉÃæ £ï,
¥ÁQ¸ÁÛ£ï, Q£Áå, El°, vÁAd¤ÃAiÀiÁ, gÉÆêÀiï
D¤A ¥sÁ£ æ ÁìAvï C¸ÁÑå 200 PÉƪÉAvÁ¤A 1580
PÁªÉÄð¯ï zsª À iÀ ïð¨sÊÉ t ªÁªÀÅvÁðvï . ²PÁ¥ï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï
«Ä¸ÁAªï vÀjà §zÉÆèAZÁ PÁ¼Á vÉQvï UÀeÉÆð
¸À ª É Æ Ó £ ï ¸À ª À i Áeï ¸É ª Á, ªÉ Ê zs À å QÃAiÀ i ï ¸É ª Á,
§A¢SÁ£ÉZÉA «Ä¸ÁAªï, ¥ÁæAiÀiÁéAvÁa dvÀ£ï,
«±ÉÃ¸ï ¨sÀÄgÁÎåAa ¸ÉªÁ, ªÀ¸ÉÛ ©üqÁgï, ¹ÃÛA æ iÀiÁAa
C©üªÀø¢üÝ D¤A EvÀgï PÉëÃvÁæ¤A QæøÁÛZÁå ªÉÆUÁ£ï
¸ÉªÁ ¢vÁvï, ¥sÁ£ æ ÁìZÁå §AiÉÆãÁAvï G¨ÁÓ¯ÉÆè
ºÉÆ D¥ÉÆøÀÛ°Pï PÁªÉÄð¯ï ªÉÄüï Deï ªÀqï
gÀÆPï eÁAªïÌ ¥ÁªÁè. ªÀÄzÀgï ªÉgÆ É ¤PÁZÉÆ ¸ÁzÉÆ
C¤A ¸ÀgÀ¼ï GzÉÝÃ±ï ¸ÀªÀiÁeÉAvÁèå UÀgÉÓªÀAvÁPï
¥ÁªÉÇAPï ¯ÁUÁè. zɪÁ£ï DªÀiÁÑöå ªÉļÁZÉgï ªÉÇvï¯Áèå
PÀÄ¥ÉðA ¨É¸ÁªÁAPï CUÁðA ¥ÁmÉÊvÁ£ÁA ºÉÆ
PÉêÀ¯ï ¨sÁAiÉÆè DqÀA§gï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ RgÉÆ Cxïð
¢AªÁÑå GzÉÝñÀ£ï xÉÆrA AiÉÆÃd£ÁA 2015 ªÀgÁì
xÁªïß ºÁwA WÉvÁèåAvï.
»A eÁªÁ߸Ávï wA AiÉÆÃd£Á:
1. 150 zÀĨÁîöå PÀÄmÁäAPï WÀgÁA.
2. ºÀAiÉÄðPÁ ¥ÁæAvÁåAvï 150 ªÀAiÀiïæ gÀhÄqÁA
¯Áªïß ¥Àj¸Àgï gÁPÀuï PÀZÉðA.
3. ºÀAiÉÄðPÁ PÉƪÉvÁA£ï 5 ¦üUÀðeÁåAPï ¨sÉmï
¢A«Ñ D¤A ªÀÄzÀgï ªÉgÉƤPÁZÁ «Ä¸ÁªÁAa
gÀhļÀPï ¢A«Ñ.
4. PÉƪÉAvÁ ºÀAvÁgï 5 zÀħð¼Áå PÀÄmÁäAPï
¤gÀAvÀgï ¸ÁAUÁvï ¢AªÉÇÑ.
ºÁå 150 ªÀgÁìZÁ ¸ÀA¨sª Àæ ÀiÁ ªÉ¼Ágï ¸À¨Ágï
¯ÉÆPÁAZÁå fuÉåZÁ ¸ÀAvÉƸÁPï PÁgÀuï eÁ¯ÁèåPï
D¥ÉÆøÀÛ°Pï PÁªÉÄð¯ï ¨sÀ¬ÄÚ C©üªÀiÁ£ï ¥ÁªÁÛvï.
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ
AiÉÄzÉƼï ZÀ¯ÉÆ£ï D¬Ä¯Áèå ºÁå 150 ªÀ¸ÁðAZÉ
ªÁmÉgï DzsÁgï ¢¯Áèå DvÁAZÉÆ UÉÆ«î ¨Á¥ï
ªÀiÁ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆÃeï D¤A DzÁèå UÉÆ«î
¨Á¥ÁAZÉÆ, ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Áèå ¸Àªïð AiÀiÁdPÁAZÉÆ,
ºÉgï ªÉļÁZÁå zsªÀ iÀ ïð ¨s¬
À ÄÚAZÉÆ, DªÀiÁÑöå ¸ÀA¸ÁÜå¤A
ªÁªïæ PÀZÁåð ¸ÀªÁðAZÉÆ. ºÁå ¸ÀA¸ÁÜöå¤A ²PÁ¥ï
eÉÆqÁÑå D¤A eÉÆqï¯Áèå ¸Àªïð «zÁåyðAZÉÆ
¥ÉÆõÀPÁAZÉÆ, DªÀiÁÑöå ªÁªÁæAvï DzsÁgï ¢¯Áèå
¸Àªïð ¯ÉÆPÁAZÉÆ D«ÄA ªÀÄ£À¥ÀƪÀðQA G¥ÁÌgï
¨ÁªÀ Å qÁÛ A ªï. D¤A ¸É Æ ªÀ i ÁåaA «AZÁÚ g ï
D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛAªï.
ºÁå zÉqÉêA ªÀ¸ÁðAZÁ PÁªÉÄð¯ï vÉÆmÁAvï
ªÁqÉÆ£ï ¥sÀįÉÆ£ï ¸ÀVðAZÁ ¨sÁVAvï ¸ÀAvÉƸï
¨sÆ
É UÁÑöå ¸Àªïð ¥sÄÀ ¯ÁAZÉÆ D«ÄA GUÁظï PÁqÁÛAªï
D¤A ªÀiÁ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï. ºÁå D¥ÉƸÀÛ°Pï
PÁªÉÄð¯ï ªÉļÁPï G¨sÉðªÀAvï ZÀ°AiÀiÁA¤A
zsÊÉ gÁ¢üPï ªÉÄmÁA PÁqÀÄ£ï ºÉA «Ä¸ÁAªï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï
ªÀgÉÆAPï zÉêï vÁAaA ªÀÄvï DPÀ¶ðvï PÀgÀÄA¢
ªÀļÉîA DªÀiÁA ¸ÀªÁðAZÉA ªÀiÁUÉA Ú . —
* * * * *
THANKSGIVING
PRAYER TO THE
HOLY SPIRIT
“Holy Spirit, thou who
makes me see everything
and shows me the way to
reach the ideal. You who
gives me the divine gift to forgive and
forget the wrong that is done to me, and
who are in all instances in my life with
me. I, in a short dialogue, want to thank
you for everything and confirm from you
once more that I never want to be
separated from you, no matter how great
the material desires may be. I want to be
with you and my loved ones in your
perpetual glory, Amen”.
– Anil Sequiera, Shivabagh I
23 CUÉÆøïÛ 2018
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 24 CUÉÆøïÛ 2018
 DªÀiÁÑöå ¦üUð
À eÉAvï ¥À«vïæ PɯÆ
É è RÄj¸ï - Jerico ªÀiÁUÉÚA
¨sÁgÀvÁZÁå ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï DªÀiÁÌA Jerico
ªÀiÁUÉA
Ú PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ D¸ÁÛA, ¨ÉAUÀÄîgÁÑ
DZïð ©ü¸Áà£ï ¥À«vïæ PÀgÀÄ£ï zsÁqï¯ÉÆè RÄj¸ï
DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉPï dÆ£ï 27 vÁPÉðgï ªÁ¯É¤êAiÀiÁ
¦üUðÀ eÉ xÁªïß ¸ÁAeÉgï 4.45 ªÉÇgÁgï ªÁ¯É¤Aê iÀiÁZÁå
«UÁgÁ£ï ¨Á| eÉêÀiïì r¸ÉÆeÁ£ï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeï
AiÀiÁdPï ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇPï ºÀ¸ÁÛAvÀgï PɯÉÆ.
ºÁå ªÉ¼Á ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| C¤¯ï ¦AmÉÆ
D¤ ¨Á| gÉÆúÀ£ï qÁAiÀĸï vÀ±ÉAZï G¥ÁzsÀåPïë,
PÁAiÀÄðzÀ²ð D¤ ºÉgï ¦üUÀðeïUÁgÁA ºÁdgï
D¸ï°èA.
ºÉÆ RÄj¸ï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï 29 vÁjÃPï
¸ÁAeÉgï 4.00 ¥ÀgÁåAvï D¸ï¯ÉÆè. ºÁå ¢¸ÁA¤
D«Ä DªÀiÁÑöå zÉñÁAvï zÁzÉÆè-¹ÛçÃ, zÀĨÉÆî-UÉÃæ ¸ïÛ,
²Qà - C²Qà , HAZï-Qüï, zs À ª À i ïð ¥À A UÀ q ï,
gÁdQÃAiÀiï ¹zÁÞAvÁZÁ DzsÁgÁgï ¨sÁAzÉè¯É zÉÆgÉ
PÉƸÉÆî£ï ¥ÀqÉÆA¢vï D¤ eÉdÄ£ï ¥ÀUÀðmÉè¯ÉA
±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ¤Ãvï, ¨sÉÆUÁìuÉA, ¨sÁªï-
¨sÁAzÀªàÀuÁZÉ gÁeïå ¸Áá¦vï eÁA«Ý ªÀÄíuï ªÀiÁUÉèA.
RÄj¸ï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï D¸ï¯Áèöå ªÉ¼Ágï
ªÁqÁåªÁgï RĸÁðZÁå DgÁzsÁ£Áa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï
PÉ°è. 29 vÁPÉðgï ºÉÆ RÄj¸ï ¸ÁAeÉgï 4.00
ªÉÇgÁgï EdAiÀiï ¦üUÀðeÉPï ¥ÁªÁAiÉÆè.
- gÉÆçmïð r¸ÉÆd
¯Áí. Qæ. ¸À. ¦üUÀðeï ¸ÀAZÁ®Pï

C©ü£AÀ zÀ£ï
D¥Áè ö å PÀ Ä mÁäPï vÀ ± É A Zï
ªÁqÁåPï QÃvïð ºÁqï¯Áèöå EUÀeÉð
zÀĸÁæöå ªÁqÁåZÁ zÉÆUÁA £ÉPv É ÁæAPï
ºÁåZïÑ dįÁAiÀiÁÑöå 10 vÁjPÉgï
²æà D¤ ²æêÀÄw ºÉgÁ¯ïØ ªÉÆAvÉgÉÆ
PÀgï dªÉį è Áå ªÁqÁå dªÀiÁvÉ ªÉ¼Ágï
¸À £ Áä £ ï PÁAiÉ Ä ðA D¸Á PÉ ¯ É è A .
“¸ÀAvÉƸÁ£ï PÀµïÖ PÁqïß ²PÁèöågï
fÃPï D¥ÁÚªÉåvï” ªÀÄíuï zÁPÉƪïß
¢°è wA eÁªÁ߸Ávï PÀ Ä ªÀ i Áj
ºÉƸÁ£Àß ªÀĸÀÌgÉãÀ£ï P.U.C D¤
PÀĪÀiÁj gɨPÉ ÁÌ ®¸ÁæzÆ É S.S.L.C.
vÁtÂA ²PÁàAvï eÉÆqï¯Áèöå D¥Àƪïð AiÀıÀ¸Éé SÁwgï vÁAPÁA ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA vÀ¥sÉð£ï
¥sÀįÁZÉA vÀÄgÉA, mÉÆÃæ ¦ü D¤ GUÁظÁa PÁtÂPï ¢Ãªïß ²æêÀÄw ªÁAiÉÄèmï ®¸ÁæzÉÆ, (ªÁqÁåa UÀÄPÁð£ïð)
D¤ ¦üUÀðeï ¥ÉÃæ gÀPï ¥ÀAUÀqÁZÉÆ ¸ÁAzÉÆ ²æêÀiÁ£ï «£ÉìAmï UÉÆëAiÀiÁ¸Á£ï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÉÄèA.
D¤ vÁAZÁ ªÀÄÄPÁèöå ²PÁàAvï ¸Àªïð dAiÀiïÛ ªÀiÁUÉèA.
¸ÀºÀjì¯Áèöå ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁAPï, dªÀiÁwPï ºÁdgï eÁªïß ¸À®ºï ¸ÀÆZÀ£ÁA ¢¯Áèöå ²æêÀiÁ£ï
«£ÉìAmï UÉÆëAiÀiÁ¸ÁPï ºÉA PÁAiÉÄðA D¸Á PÀgÀÄAPï ¥ÉÆÃæ vÁì»ì¯Áèöå ²æêÀÄw ªÁAiÉÄèmï ®¸ÁæzÉÆPï zÉêï
§gÉA PÀgÀÄA. E¯Áèöå UÉÆqÁêöå ¸ÀªÉA PÁAiÀÄðPÀª
æ Àiï ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA.
ªÀ¢ð: - PÉèÃgÁ ªÉÆAvÉÃgÉÆ

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 25 CUÉÆøïÛ 2018

 ¨ÉAzÀÄgïªÉ¯ïè zÀĸÁæöå ªÁqÁåZÉÆ ¢ªÀ¸ï

¨ÉAzÀÄgïªÉ¯ïè zÀĸÁæöå ªÁqÁåUÁgÁA¤ D¥ÉÆè

¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAvï dĪÁAªï ¨Á¦Û¸ÁÛPï ªÀiÁ£ï dĪÁA«Ñ zÉÃSï Wɪïß ¸Àvï D¤ ¤w£ï ªÁªÀÅæAPï
PÀgïß dÆ£ÁZÁ 24 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 5 ªÀgÁAZÁ eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¥Àw æ ¤¢ü ²æà ¥ÀPæ Á±ï
«Ä¸Á ¸ÀªÉA ªÁqÁåZÉÆ ¢ªÀ¸ï ¨sÉÆÃªï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï ¥ÀvÁæªÇÉ £ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆ.è ¤ªÀiÁuÉA
DªÀiÁÑöåZï ªÁqÁåZÉ ¥sÁªÀiÁzï ‘DgÉÆêÀiÁ PÉÃlgÀgïì’
DZÀgÀuï PɯÉÆ.
ºÁtÂA vÀAiÀiÁgï PɯÉèA gÀÄaPï eɪÁuï eÉêïß
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆúÀ£ï ¸ÀªÁðA ¸ÀAvÉƸÁ£ï WÀgÁ ZÀªÀiÁÌ°A. ºÉA ¸ÀUÉîA
qÁAiÀÄ¸ï ºÁtÂA «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß PÁAiÉÄðA PÀĪÀiÁj eɹPì Á£ï CvÀÄåvª
ÛÀ iÀ ï jw£ï ZÀ¯Æ
É ªïß
ªÁqÁåAvÁèöå PÀÄmÁäA SÁwgï ªÀiÁUÉèA. ¸Àªïð ªÉí¯ÉA. ¸ÀºÀPÀjì¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA
ªÁqÁåUÁgÁA¤ °vÀÄfðAvï QæAiÀiÁ¼ï ¥Ávïæ WÉvÉÆè.
ªÀ¢: ªÀĹð£ï ¦gÉÃgÁ
«Ä¸Á G¥ÁæAvï ¦üUÀeïð ºÉƯÁAvï PÁ¦ü ¥sÀ¼Ágï
¸Éªïß ¥ÀgÀvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁîöåAªï. £ÉtÄÛ¯Áå
* * * * *
¨sÄÀ UÁåðAZÁ ¥Áæxð À £Á VvÁ ¸ÀªA É PÁAiÉÄðA DgÀA¨sï
PɯA É .
«UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| «£ÉA ì mï ¥sÁ¤
æ ¸
ì ï ªÉÆAvÉgÆ
É ,
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| C¤¯ï ¦AmÉÆ,
ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆúÀ£ï qÁAiÀĸï, ¥ÁzÀĪÁ PÁ¯ÉfZÉ
¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ªÀiÁ| ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ, ¨ÉxÀ¤
PÉƪÉAvÁZÁ ¸ÀĦjAiÀÄgï ¹| °Ã£Á ¦gÉÃgÁ, UÉÆ«îPï
¥Àj±ÀzÉZÉ G¥ÁzsÀåPïë ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ®Øgï,
PÁgÀåzÀ²ð ªÀiÁ£É¹Ûuï ªÉÄë¸ï gÉÆræUÀ¸ï, ¨ÉxÀ¤
zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚ D¤ ªÁqÁåZÉ ¸ÁAzÉ, ¯Áí£ÁA
vÀ±ÉAZï ªÀíqÁA ºÁdgï D¸ï°èA.
²æêÀÄw ªÀĹð£ï ¦gÉÃgÁ£ï ¸ÀªÁðAPï
C¥ÀĨÁðAiÉÄZÁ GvÁæA¤ ¸ÁéUÀvï PɯÉA. G¥ÁæAvï
¥ÁmÁèöå JPÁ ªÀ¸ÁðAvï ªÁqÁåAvï eÁ¯Áèöå ¸Àªïð
PÁAiÀiÁðAZÉÆ ªÀÄmÁéöå£ï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. zsÁPÀÄÖ¯Áèöå
¨sÀÄUÁåðAZÉ ªÀÄzsÀÄgï UÁAiÀÄ£ï, C¥ÀĨÁðAiÉÄZÉÆ
£ÁZï, ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ºÁ¸ïå £ÁlÄ̼ÉÆ, ««zsï Sɼï
C±ÉA ¸ÀªÁðAa PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁA zsÁzÉƲA eÁ°A.
«UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ªÁqÁåAvï eÁ°èA ¸Àªïð
PÁªÀiÁA ªÉÄZÉÆé£ï ±Á¨sÁ¹Ì ¥Ál¬Äè D¤ ¸ÁߤPï

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 26 CUÉÆøïÛ 2018

 C©ü£ÀAzÀ£ï
dÄ¯É Ê ZÁ 11 vÁjPÉ g ï EUÀ e É ð ªÁqÉ Æ
¥ÀAiÀiÁèöåaA ªÁqÁåUÁgÁA ªÀÄPÀðgÁ ºÉÊlìZÁ mÉg¸
É Ágï
6.00 ªÀgÁgï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁîöåAªï. ¸ÀÄ«ð¯É
¥ÁæxÀð£ï, zɪÁZÉ GvÁgï D¤ PÀAvÁgÁ zÁéj
PÁAiÉÄð DgÀA¨sï PɯÉ.
¹¸ÀÖgï °Ã£Á£ï wZÁ eÉÆPÁÛöå GvÁæA¤
dªÀiï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï eÉdÄZÉgï ¨sÁªÁxïð zÀªÀgïß
fuÉåAvï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÆAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.
ºÁå ªÀ¸Áð ²PÁàAvï Q港
ÖÀ ï ®¸ÁæzÆ
É , ±ÁgÉÆ£ï
¥sÁæAPï, D¢vïå vÉƪÀiÁ¸ï, °AiÀiÁ£Áí ¦AmÉÆ,
¸ÀÄeÁ£ï r¸ÉÆeÁ D¤ ¸ËªÀÄå r¸ÉÆeÁ£ï D¥Áèöå
PÀÄmÁäPï vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑöå ªÁqÁåPï QÃvïð ºÁqï¯Áèöå
SÁwgï ªÁqÁåUÁgÁA vÀ¥sÉð£ï vÁAPÁA GUÁظÁa
PÁtÂPï D¤ ¥sÀįÁA-¥sÀ¼ÁA ¢Ãªïß C©ü£ÀAzÀ£ï
¥ÁlAiÉÄè.
¸ÁAeÉZÉÆ ¥sÀ®ºÁgï, xÀAqï ¦ÃªÀ£ï ¢Ãªïß ºÉ ¸ÀUÉî PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. PÁAiÉÄð 7.30
xÉÆqÉ Sɼï D¸Á PɯÉè. PÀĪÀiÁj ¥sÁ®£ï ®¸ÁæzÉÆ£ï ªÀgÁgï CSÉÃgï PɯÉA. ªÀ¢ð: ±ÁAw rªÉįÉÆè

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 27 CUÉÆøïÛ 2018

 £ÀAvÀÆgï ¸ÉÊAmï eÉÆøɥïs E¸ÉÆ̯ÁZÁ ¨sÄÀ UÁåðAPï zsª
À iÀ Áðxïð ‘±ÀÆ’ ªÁAmÁ¥ï PÁgÉåA
PÀxÆ
É Ã°Pï ¸À¨Ás ¨ÉAzÀÆgï WÀlPÁZÁ vÀ¥ðÉs £ï £ÀAvÀÆgï
¸ÉÊAmï eÉÆøɥsï ºÁAiÀÄgï ¥Éöæ ʪÀÄj E¸ÉÆ̯ÁZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï
zsÀªÀiÁðxïð ‘±ÀÆ’ ªÁAmÁ¥ï PÁgÉåA, DAiÉÄèªÁgï ªÀiÁAqÀÄ£ï
ºÁqï¯ÉèA. E¸ÉÆ̯ÁZÁ 84 ¨sÀÄUÁåðAPï ‘±ÀÆ’ ªÁAmÁÑ ºÁå
PÁgÁåAvï ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀªÉA ªÀÄÄSÉ¯ï ²PÀëQ, ¸ÀºÁAiÀÄPï ²PÀëQA
ºÁdgï D¸ï°èA. PÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás ¨ÉAzÀÆgï WÀlPÁa CzsåÀ Quë ï
²æêÀÄw ªÀÄ°ð£ï ªÁeï, PÁgÁåa ¸ÀAZÁ®Q ²æêÀÄw ªÉÄn¯ÁØ ªÉÄAr¸ï D¤ ¸À¨Ágï ¸ÁAzÁåA¤ ¨sÁUï
WÉvï¯ÉÆè. ªÀ¢ð: - Q±ÉÆÃgï ¥sÉ£ÁðAzï

²PÀëPÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï
DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï ¸À¥ÉÛA§gÁZÁ 2 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ 3.30 ªÀgÁA xÁªïß DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeï
¸Á¯ÁAvï ‘AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÀA¸ÀÌøw ¸À«Äw’ ²PÀëPÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï PÀgÉÀÛ°.
¦üUÀðeÉAvÁèöå ¸Àªïð ²PÀëPÁAPï, DvÁA ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸ÁÑöå vÀ±ÉAZï ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯Áèöå ¸Àªïð
²PÀëPÁAPï ªÀvÁÛAiÉÄZÉA D¥ÀªÉÚA D¸Á.
- «UÁgï

C©ü£ÀAzÀ£ï
DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁå ©PÀ£ïðPÀmÉÖ ªÁqÁåZÁ eÉgÁ¯ïØ D¤ ¥É¹æ ¯Áè r’PÀÄ£ÁíZÉÆ ¥ÀÆvï
qɸäÀ Aqï r’PÀÄ£ÁíPï ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁZÁå C¢üãï D¸ÁÑöå “Ministry of Communication;
Department of Post ºÁtÂA gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄmÁÖgï ¢üãï zÀAiÀiÁ¼ï ¸À± à ïð AiÉÆÃd£ÁzÁéjA
‘Scholarship for Promotion of Aptitude and Research in Stamps as a Hobby’
ºÁå «±ÀAiÀiÁZÉgï zÉÆÃ£ï ºÀAvÁgï ZÀ®ªïß ªÉí¯Áèöå 2017-18 gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄmÁÖZÁå ‘Quiz
and Project’ ºÁAvÀÄA fPÉÆ£ï Scholarship C¥ÁڬįÁå. qɸÀäAqï PÉÆrAiÀiÁ¯ï¨Éʯï
¸ÁA D¯ÉÆòAiÀÄ¸ï ºÉʸÀÆ̯ÁZÉÆ «zÁåyð. vÁPÁ G¯Áè¸ÀÄ£ï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.
- ‘¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ’, ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½
In the Parish - Marriage
1. John Michael Jackson D’Souza S/o Walter & Mabel D’Souza 12.07.2018 Mallikatte II
Rayien Joan D’Souza D/o Richard & Colleen J. J. D’Souza Kallianpur
Deaths
1. Vincy Menezes - 46 Yrs H/o Juliet Diana Pinto 04.07.2018 Yeyyadi
2. Vincent Paul Simon Dias - 81 Yrs H/o Juliana Dorothy Dias 16.07.2018 Kankanady IV
3. Kenneth Melwyn D’Souza- 50 Yrs H/o Mable Violet D’Souza 15.07.2018 Balmatta II

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 28 CUÉÆøïÛ 2018

 ºÁå ªÀÄ»£ÁåPï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: dĪÁAªï 6:35-51 (John 6:35-51)
SMALL CHRISTIAN COMMUNITY MEETINGS FOR THE MONTH OF AUGUST 2018
UÀÄPÁðgÁA¤ CUÉÆøïÛ 20 vÁjPÉ ©üvg À ï ¸À¥ÛÉA§gï 2018 ªÀÄ»£ÁåAvï ZÀ¯Æ
É AªïÌ D¸ÁÑöå dªÀiÁwZÉÆ «ªÀgï ¦üUð À eï
zs¥
À ÛÀgÁPï ¥Á«vï PÀgÄÀ APï «£ÀAw. CUÉÆøïÛ 2018 ªÀÄ»£ÁåAvï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÉÆå. dªÀiÁvÉÆå:
No Ward Name Patron Saint Date Time Place
1 Church Ward I St Sebastian 08.08.2018 6.00 Alwyn / Deena Cutinha, Flat No G02, Mercara
Heights, 9901487297
2 Church Ward II St Agnes 07.08.2018 6.00 Anil / Wilma Fernandes, B.003, Premier Defodils,
9980311506
3 Church Ward III St Lawrence *** ** *****
4 Church Ward IV Our Lady of
Lourdes *** ** *****
5 Church View St Paul 06.08.2018 6.00 Lawrence / Astrid Martis “Ara”, Lobo Lane,
4254464 / 9880723594
6 Lower Bendur I St Aloysius 08.08.2018 6.00 Richard / Matilda Lasrado, 202, Presidency
Enclave, ‘Sapphire Block, 2437000 / 9480200000
7 Lower Bendur II St Martha 12.08.2018 5.00 Victor / Philomena Veigas, 201, The Cottage
Apts, Lower Bendur IInd Cross, 9972377779
8 Lower Bendur III Immanuel 19.08.2018 4.30 Bridget D’Souza, ‘Star Cottage’ Peter D’Souza
Comp. 2438274 / 9481765964
9 Lower Bendur IV St Cecilia 12.08.2018 4.30 Suresh D’Souza, 202, Divya Deepa Apts, 9845133954
10 Bendurwell I Our Lady of
Pompei *** ** ****
11 Bendurwell II St John the 07.08.2018 5.40 Percy / Lizzie Mathias, ‘Cajethan Villa’, Lower
Baptist Bendur III Cross, 9739489199
12 Kankanady I St Christopher 15.08.2018 4.00 Lancy D’Souza, “Rose Villa”, Bypass Road,
2439116
13 Kankanady II St Joseph 12.08.2018 5.00 Janet Pereira, G1, Sony Residency, 2439592 /
9844561943
14 Kankanady III St Maria Goretti 12.08.2018 5.00 Ravi Prakash Cutinha, 306, Vishwas Crown,
9880877860
15 Kankanady IV St Michael 12.08.2018 5.00 Prashanth / Lavina Rego, 108, Peter Cote,
8277640392
16 Upper Bendur I St Patrick 19.08.2018 5.00 Carmine D’Souza, 22, Prasad Apts, 9480991564
17 Upper Bendur II St Jerome 12.08.2018 5.00 Levin Henry D’Cunha, 204, Daphney Apts,
7259107296
18 Upper Bendur III St. Mother Teresa 12.08.2018 5.00 Benedict / Merlyn Fernandes, 1306, Abhiman
Texas, 9535448789
19 Balmatta I Our Lady of 12.08.2018 5.00 Harush Sequeira, B-01, Mendes Plaza,Hostel
Perpetual Succour Road, 9902334259
20 Balmatta II St Jude *** ** ****
21 Kadri I St Mark 12.08.2018 5.00 Roshan Sequeira, 302, Abhiman Gardens,
9845072423
22Kadri II St Joachim 12.08.2018 5.00 Robert / Violet D’Souza, 701, Dev Plaza, Kadri
Temple Road, 2211572 / 9008523062

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 29 CUÉÆøïÛ 2018

No Ward Name Patron Saint Date Time Place
23 Kadri III St Theresa of
Child Jesus 12.08.2018 4.30 Eliza Vas, Flat No 309, Mayur Park, 8152901746
24 Kadri Rocks Sacred Heart 12.08.2018 4.30 Bonaventure / Maizy Rego, ‘Bonmiz’ near
of Jesus Ganesh Gas Godown, 2215506
25 Mallikatte I St Dominic 06.08.2018 6.00 Sylvia Gonsalves, Alfred Villa, 4275562 /
9916635304
26 Mallikatte II St John Paul II 12.08.2018 4.30 Henry / Rista Lewis, 401, White Nile Apts,
Comdr. George MArtis Rd, 9880837821
27 Mallikatte III St Joseph Vaz 12.08.2018 5.00 Colin / Andria Pinto, 103, Aquaris Apts,
9008318545
28 Nod Kadri I St Claire 12.08.2018 5.00 Juliet Noronha, 305, Kadri Towers, 9986744464
29 Nod Kadri II Holy Family 12.08.2018 5.00 Valerian /Flavy Lobo, 401, Tiara Apts,
8050133652
30 Kaibattal I St Vincent de Paul 12.08.2018 5.00 Alwyn / Lavina Pinto, 205, Shakthi Excellency,
7975733243
31 Kaibattal II St Alphonsa 12.08.2018 5.00 Lancelot / Linet Pinto, B1, Tranquill Apts,
9481388914
32 Kaibattal III Holy Cross 19.08.2018 4.30 Melwyn /Sharmila Sequeira, “Haven”, 7th Cross
Kaibattal - 2218888 / 9845198340
33 Yeyyadi St Francis Assisi *** ** ****
34 Bikarnakatte Infant Jesus 12.08.2018 5.00 Leslie / Carmal Goveas, Flat No 603, Northerrn
Sky, Altair Blds, 2216384 /9741967601
35 Padua I St Anna 12.08.2018 4.30 Ashok Pereira, 9449450827
36 Padua II St Antony *** ** ****
37 Nanthur St Peter 12.08.2018 5.00 Alwyn / Anitha Saldanha, Near Padmashree
School, 9980196770
38 Calvary St Bridgit 05.08.2018 5.00 Marcel Lobo, Lobo Villa, 2214812
39 Tollgate I Infant Mary *** ** ****
40 Tollgate II Our Lady of
Vailankanni 12.08.2018 5.30 Simon D’Souza,“Speranza”, 2224356 / 8762240731
41 Thare Thota St Don Bosco 12.08.2018 5.00 Irene Lobo, Anson Bagh, Thare Thota Road,
2215930 / 9964023732
42 Shivabagh I St Ignatius 13.08.2018 5.30 Vincent / Winni D’Costa, Flat No 401,
Shivabagh Enclave, 9611107062
43 Shivabagh II Holy Spirit *** ** ****
44 Shivabagh III St Andrew 13.08.2018 5.45 Norbert Crasta, 803, Sanjay Apts, 9845071681
45 Shivabagh IV St Thomas 06.08.2018 6.00 Janet Francis D’Silva, Shivabagh 2nd Cross,
9845795117
46 Shivabagh V St Monica 13.08.2018 6.00 Charlotte Gonsalves, Shivabagh, # 3rd Cross,
2218394

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 30 CUÉÆøïÛ 2018

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 31 CUÉÆøïÛ 2018
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 32 CUÉÆøïÛ 2018
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 33 CUÉÆøïÛ 2018
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 34 CUÉÆøïÛ 2018
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 35 CUÉÆøïÛ 2018
¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ 36 CUÉÆøïÛ 2018