Вибропогружатели на экскаваторы

ç‡‚ÂÒÌ˚Â ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÌ˚Â
‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎË å˛ÎÎÂ.
ÑÎfl ÔÓ„ÛÊÂÌËfl Ë ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËfl Ò‚‡È,
‡ Ú‡ÍÊÂ ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl „ÛÌÚ‡
ThyssenKrupp
èÂ‰ÔËflÚËÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË
ThyssenKrupp
Services
ThyssenKrupp GfT Bautechnik
23 ç‡‚ÂÒÌ˚Â ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÌ˚Â
‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎË å˛ÎÎÂ.
åÓ˘Ì˚Â, ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â, Ì‡‰ÂÊÌ˚Â
Ë Û‰Ó·Ì˚Â ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË
èËÌˆËÔ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚ ÚflÊÂÎ˚ı „ÛÌÚ‡ı ÚÂ·Û˛ÚÒfl

·ÓÎÂÂ ÏÓ˘Ì˚Â ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡-
èÓˆÂÒÒ ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊÂÌËfl ÔÓ- ÚÂÎË MS 10-HFB Ë MS 17-HFB.
ËÒıÓ‰ËÚ ÔÓ ÔËÌˆËÔÛ ÔÂÓ‰Ó-
ÎÂÌËfl ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚Âı- Ç˚·Ó ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎfl
ÌÓÒÚÌÓ„Ó ÚÂÌËfl „ÛÌÚ‡ ÔÓÒ-
Â‰ÒÚ‚ÓÏ «‡ÁÊËÊÂÌËfl» „ÛÌÚ‡ è‡‚ËÎ¸Ì˚È ‚˚·Ó ‚Ë·ÓÔÓ-
‚Ë·‡ˆËÂÈ. ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÒ‡ „ÛÊ‡ÚÂÎfl ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Á‡‚ËÒËÚ
‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎfl Ë ÒÓÁ‰‡‚‡Â- ÓÚ „ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚ËÈ, Á‡-
ÏÓÈ ‚ÓÁÏÛ˘‡˛˘ÂÈ ÒËÎ˚ ‰ÓÒÚ‡- ·Ë‚‡ÂÏÓ„Ó ÔÓÙËÎfl Ë „ÎÛ·ËÌ˚
ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ„ÛÁËÚ¸ Á‡·Ë‚ÍË. ÇË·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎ¸
ÔÓÙËÎ¸ Ì‡ ÌÛÊÌÛ˛ „ÎÛ·ËÌÛ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÏÓ˘-
·˚ÒÚÓ, ÚËıÓ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ. ÌÓÒÚË ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡ (ÔÓËÁ-
ùÚÓ ÊÂ Í‡Ò‡ÂÚÒfl Ë ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËfl ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ „Ë‰ÓÒËÒÚÂÏ˚,
ÔÓÙËÎÂÈ; ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ‰‡‚ÎÂÌËÂ). èË ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ
ÏËÌËÏ‡Î¸Ì‡fl ÒËÎ‡ Úfl„Ë, Ú.Í. ‚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡ ‚Ë·Ó-
‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÚ ÎÓ·Ó‚Ó„Ó ÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÚ-
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl Ò‚‡Ë. ë‚flÁÛ˛˘ËÏ ‰ÂÎ¸ÌÓ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
Á‚ÂÌÓÏ ÏÂÊ‰Û Á‡·Ë‚‡ÂÏ˚Ï ÔË‚Ó‰Ì˚ÏË ‰ËÁÂÎ¸Ì˚ÏË
˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ Ë ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎÂÏ ‡„Â„‡Ú‡ÏË ÚËÔ‡ åûããÖê.
fl‚ÎflÂÚÒfl „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÂ Á‡ÊËÏ- ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡ ËÎË
ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰ËÒ-
é·Î‡ÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËfl Ú‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÛÎ¸Ú‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
(Í‡·ÂÎ¸ ËÎË ‡‰ËÓ).
èË ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡‚ÂÒÌ˚ı ˝ÍÒÍ‡‚‡-
ÚÓÌ˚ı ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎÂÈ é·ÁÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı ÚËÔÓ‚ ˝ÍÒ-
ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ó·˘ËÂ ‡·ÓÚ˚ Í‡‚‡ÚÓÓ‚ Ò ‡·Ó˜ËÏË ı‡‡Í-
ÔÓ Á‡·Ë‚ÍÂ Ë ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌË˛ Ò‚‡È, ÚÂËÒÚËÍ‡ÏË Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
‡ Ú‡ÍÊÂ ÛÔÎÓÚÌÂÌË˛ „ÛÌÚ‡ (ÓÚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚Â ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡-
MS-2 HFB ‰Ó MS-7 HFB). á‡ Ò˜ÂÚ ÚÂÎË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡„ÛÁËÚ¸ ËÁ
ÏÓ‰ËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á‡ÊËÏÌÓ„Ó àÌÚÂÌÂÚ‡ ‚ ‚Ë‰Â Ù‡ÈÎ‡ ‚ ÙÓ-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl Á‡·Ë‚ÍË ÚÛ· Ï‡ÚÂ pdf.
ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ·ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂ„Ó ‚Ë·Ó-
ÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎË MS-4 HFB, MS-6 èË ‚˚·ÓÂ ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎfl
HFB Ë MS-7 HFB. ê‡·ÓÚ˚ ‚ Ì‡¯Ë ÒÓÚÛ‰ÌËÍË „ÓÚÓ‚˚ ‰‡Ú¸
‡ÈÓÌ‡ı, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ı Í Ç‡Ï ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÛ˛ ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆË˛.
ÍÓÎÂ·‡ÌËflÏ, ËÎË ‚ ˜ÂÚÂ „ÓÓ‰‡
‚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË Í
fl‰ÓÏ ÒÚÓfl˘ËÏ Á‰‡ÌËflÏ ÔÓËÁ-
‚Ó‰flÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚Ë·ÓÔÓ-
„ÛÊ‡ÚÂÎÂÈ MS-5 HFBV Ë MS-8
HFBV Ò ·ÂÁÂÁÓÌ‡ÌÒÌ˚Ï Á‡ÔÛÒ-
ÍÓÏ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ.
ÇË·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎ¸ MS-1 HFB
·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‰Îfl
ÔÓ„ÛÊÂÌËfl ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚˚ı Ë
‰ÂÂ‚flÌÌ˚ı Ò‚‡È. ÑÎfl ‡·ÓÚ˚
åÓÌÚ‡Ê Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‰‚Ûı ¯Î‡Ì„Ó‚ Í „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏ Á‡‰‡ÌÌ‡fl Á‡ÊËÏÌ‡fl ÒËÎ‡ Û‰ÂÊË-
‰‡‚ÎÂÌËÂ ÒÚÂÎ˚ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡ Ì‡ ‚˚ıÓ‰‡Ï Ì‡ ÒÚÂÎÂ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡. ‚‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË),
ÇË·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎË ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡˛ÚÒfl ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎ¸, Á‡ Ò˜ÂÚ ˜Â„Ó C ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÚÂÚ¸Â„Ó ¯Î‡Ì„‡ Ë ÎË¯¸ Á‡ÚÂÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Á‡ÔÛÒÍ
Í ÛÍÓflÚË ÍÓ‚¯‡ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡ ÔË ÏÓÊÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ÒÎË‚ÍË Ï‡ÒÎ‡ ÔÓÒÚÓÂ „Ë‰‡‚ÎË- ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎfl. ëËÒÚÂÏ‡ Â„Û-
ÔÓÏÓ˘Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÚËÔÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl. ˜ÂÒÍÓÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‡ÍÓÌ˜ÂÌÓ. ÎËÓ‚‡ÌËfl Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚ Ï‡ÍÒË-
˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡ ÔÂÂıÓ‰ÌÓÈ ‚ËÎÍË. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎÂÏ ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ËÌÚÂ„Ë- Ï‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚‡˘ÂÌËfl ‰Ó
èÓ‚ÓÓÚÌ‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ ÙÛÌÍˆËË Ó‚‡ÌÌÓÂ ‚ ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎ¸, ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËfl, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ
Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Ë·ÓÔÓ- ◊éÔÓÍË‰˚‚‡ÌËÂ ÍÓ‚¯‡“ ‚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔË ÔË‚Â- ÓÚ ÔÓÚÓÍ‡ Ï‡ÒÎ‡, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó
„ÛÊ‡ÚÂÎ¸ ‰Îfl Á‡ı‚‡Ú‡ Á‡·Ë‚ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡. ÑÎfl ‰ÂÌËË ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ˚˜‡„‡ ÛÔ‡- ÓÚ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ,
ÔÓÙËÎfl. Ç˚ÒÓÍÓÔÓ˜Ì˚È Ì‡- ˝ÚÓ„Ó ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎ¸ ‚ÎÂÌËfl, ÒÌ‡˜‡Î‡ Á‡ÊËÏÌÓÂ ÛÒÚÓÈ- Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÛ˛
„ÓÎÓ‚ÌËÍ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ ÔËÒÓÂ‰ËÌflÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÚ‚Ó Á‡ÊËÏ‡ÂÚ ÔÓÙËÎ¸ (ÔË ˝ÚÓÏ ‡·ÓÚÛ ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎfl.
èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ • ÇÒÂ Á‡ÊËÏÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ

·˚Ú¸ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl ‡·ÓÚ
• çÂ·ÓÎ¸¯‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ ÍÓÌÒÚÛÍ- ÔÂÂ‰ ÒÚÂÌÓÈ Ò ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ 90°
ˆËË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ • ÑÎfl Á‡·Ë‚ÍË ÚÛ· ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰-
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ‰‚ÓÈÌ˚Â Á‡ÊËÏ˚
• ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ • èÓÒÚÓÈ ÏÓÌÚ‡Ê ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
‰‡‚ÎÂÌËÂ Ë ÒËÎ‡ Úfl„Ë ÔÓ‚˚- ÚÂı ¯Î‡Ì„Ó‚
¯‡˛Ú ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ • èÓÒÚÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔË ÔÓ-
Á‡·Ë‚ÍË ÏÓ˘Ë Ó‰ÌÓ„Ó ˚˜‡„‡ ÛÔ‡‚-
• ÇÒÂ ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎË ÎÂÌËfl
ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ ÒËÒÚÂÏÓÈ Á‡˘ËÚ˚ • ÅÓÎ¸¯ÓÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚
45
é·ÁÓ ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎÂÈ åûããÖê
‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl Í ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡Ï.
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
íËÔ MS-1 HFB MS-2 HFB MS-3 HFB MS-4 HFB MS-6 HFB
ñÂÌÚÓ·ÂÊÌ‡fl ÒËÎ‡ Ï‡ÍÒ. Íç 90 245 296 374 464

ëÚ‡Ú. ÏÓÏÂÌÚ Ï‡ÍÒ. Í„Ï 0,7 2,2 3,0 4,2 6,5
ó‡ÒÚÓÚ‡ Ï‡ÍÒ. Éˆ 56,0 53,1 50,0 47,5 52,5
óËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ Ï‡ÍÒ. ÏËÌ-1 3360 3185 3000 2850 3150
ëËÎ‡ Úfl„Ë Ï‡ÍÒ. Íç 34 60 60 120 120
Ñ‡‚ÎÂÌËÂ Ï‡ÍÒ. Íç 34 40 40 80 80
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎfl Ï‡ÍÒ. ÍÇ 60 61 70 100 119
ÇÂÒ, Ó·˘. (‚ÍÎ. Á‡ÊËÏÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó) Í„ 350 815 830 1230 1240
ÇÂÒ, ‰ËÌ. (‚ÍÎ. Á‡ÊËÏÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó) Í„ 230 570 585 940 950
ê‡ÁÏ‡ı ÍÓÎÂ·‡ÌËÈ ÏÏ 6,1 7,7 10,3 8,9 13,7
ê‡ÒıÓ‰ Ï‡ÒÎ‡ Ï‡ÍÒ. Î/ÏËÌ. 102 105 120 171 204
ÑÎËÌ‡ L ÏÏ 722 1153 1153 1216 1216
òËËÌ‡ B ÏÏ 472 623 623 725 725
Ç˚ÒÓÚ‡, Ò Á‡ÊËÏÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ H ÏÏ 538 739 739 787 787
äÓÒÂÚ T ÏÏ 230 260 260 340 340
ëÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÂ Á‡ÊËÏÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó MS-U 12 MS-U 40 MS-U 40 MS-U 60 MS-U 60

ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ‡„Â„‡Ú MS-A 110 V MS-A 110 V
* ê‡·Ó˜ÂÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎfl ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ï‡ÍÒ. 350 ·‡
á‡ÊËÏÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl Ì‡‚ÂÒÌ˚ı ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÌ˚ı ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎÂÈ
íËÔ MS-U 12 MS-U 40 MS-U 60 MS-U 72 MS-U 150 A
ëËÎ‡ Á‡ÊËÏ‡, Ï‡ÍÒ Íç 122 370 600 720 1500

Ñ‡‚ÎÂÌËÂ, Ï‡ÍÒ ·‡ 260 300 300 358 350
Ç˚ÒÓÚ‡ H ÏÏ 223 285 350 350 747
ÉÎÛ·ËÌ‡, Ï‡ÍÒ T ÏÏ 180 245 285 285 300
òËËÌ‡ B ÏÏ 195 260 320 320 360
ê‡Á‚Ó‰ Á‡ÊËÏÌ˚ı ÍÓÎÓ‰ÓÍ, Ï‡ÍÒ. S ÏÏ 15 40 40 40 39
ÇÂÒ Í„ 50 190 260 260 940
IPBmin ÏÏ 120 120 140 140 320
MS-7 HFB MS-10 HFB MS-17 HFB MS-5 HFBV 3 MS-8 HFBV 3 MS-4 HFBS MS-6 HFBS MS-7 HFBS
604 600 604 400 585 378 464 604

7,0 10,0 17,0 0-5 0-8 4,2 6,5 7,0
46,7 39,0 30,0 45,0 43,0 47,5 42,5 46,7
2800 2340 1800 2700 2580 2850 2550 2800
150 140 140 120 150 120 120 150
80 170 170 80 150 80 80 80
130 150 158 95 165 100 119 130
1300 2410 2468 1580 1815 1360 1370 1380
950 1660 1713 1130 1295 1110 1120 1130
14,7 12,0 19,8 8,8 12,4 7,7 11,6 12,4
224 257 270 162 283 171 204 224
1216 1714 1714 1349 1540 1410 1410 1410
730 810 917 706 758 697 697 697
800 1036 1036 1073 1110 1120 1120 1120
340 340 340 440 430 – – –
MS-U 72 MS-U 72 MS-U 72 MS-U 60 MS-U 72 MS-U 60 MS-U 60 MS-U 60

V MS-A 170 V MS-A 170 V MS-A 170 V MS-A 112 V MS-A 180 V MS-A 110 V MS-A 110 V MS-A 110 V
Ä„Â„‡Ú˚
íËÔ MS-A 110 V MS-A 112 V MS-A 170 V MS-A 180 V
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÍÇ 108 112 168 187

èÓ‰‡‚‡ÂÏ˚È ÔÓÚÓÍ Î/ÏËÌ 260 260 380 300
Ñ‡‚ÎÂÌËÂ ·‡ 380 380 380 380
ÑÎËÌ‡ L ÏÏ 3500 3240 3500 3700
òËËÌ‡ B ÏÏ 1490 1765 1490 1490
Ç˚ÒÓÚ‡ H ÏÏ 2200 2200 2200 2200
ÇÂÒ Í„ 3200 3000 3400 4300
67
ç‡‚ÂÒÌ˚Â ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÌ˚Â ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎË å˛ÎÎÂ
ê‡Á‡·ÓÚÍË ‰Îfl ÓÒÓ·˚ı Ó·Î‡ÒÚÂÈ ÔËÏÂÌÂÌËfl
Ç‡Ë‡·ÂÎ¸Ì˚Â ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÌ˚Â ˝ÚÓ„Ó ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‰-

‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎË MS-5 HFBV ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl Í ÒÚÂÎÂ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡
Ë MS-8 HFBV Ò ·ÂÁÂÁÓÌ‡ÌÒÌ˚Ï ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Â˘fi ‰‚Ûı ‰ÓÔÓÎ-
Á‡ÔÛÒÍÓÏ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ·˚ÎË ÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ¯Î‡Ì„Ó‚.
ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ÒÓÁ‰‡Ì˚ ‰Îfl
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ „ÓÓ‰‡ı Ë çÓ‚ÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‰Îfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ı Í ÍÓÎÂ- ‚‡Ë‡·ÂÎ¸Ì˚ı ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡-
·‡ÌËflÏ „ÛÌÚÓ‚. ÑÎfl ·ÂÁÂÁÓ- ÚÂÎÂÈ, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚Î‡ ÔÓ-
Ì‡ÌÒÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ì‡ Á‡fl‚Í‡ Ì‡ Ô‡ÚÂÌÚ, ÔÓÁ‚ÓÎËÚ
(Ú. Â. Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ „Ë‰‡-
Â„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒÓ‚) ‚ÎË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚Ë·Ó-
ÚÂ·ÛÂÚÒfl ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÙÛÌÍˆËfl ÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎfl ÛÔÓ˘fiÌÌ˚Ï ÏÂ-
◊éÔÓÍË‰˚‚‡ÌËÂ ÍÓ‚¯‡“, ÌÓ ÚÓ‰ÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÂı ¯Î‡Ì„Ó‚
Ë Ú‡Í‡fl ÙÛÌÍˆËfl ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡ Ë ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ËÏË Ò ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡
Í‡Í ◊èÓ‚ÓÓÚ „ÂÈÙÂ‡“. ÑÎfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ó‰ÌÓ„Ó ˚˜‡„‡.
ÇË·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎ¸ MS-1 HFB ‚flÌÌ˚Â Ë ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ Ò‚‡Ë,

·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‡ Ú‡ÍÊÂ ‡Ï‡ÚÛÌ˚Â Í‡Í‡Ò˚
‰Îfl ÔÓ„ÛÊÂÌËfl ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚˚ı ‰Îfl Ì‡·Ë‚Ì˚ı ·ÂÚÓÌÌ˚ı Ò‚‡È.
Ë ‰ÂÂ‚flÌÌ˚ı Ò‚‡È.
é·Î‡ÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËfl ‡ÒÔÓÒ- ÇË·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎ¸ MS-1 HFB
Ú‡ÌflÂÚÒfl Ú‡ÍÊÂ Ì‡ ‚ÓÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ Í ÏËÌË˝ÍÒ-
·ÂÂ„ÓÛÍÂÔËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒÓÓÛ- Í‡‚‡ÚÓ‡Ï Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ
ÊÂÌËÈ Ë ÔË˜‡ÎÓ‚. èÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ 40 ÍÇÚ.
‚Ë·‡ˆËË ÔÓ„ÛÊ‡˛ÚÒfl ‰ÂÂ-
å˚ Ì‡È‰ÂÏ Â¯ÂÌËÂ ‰Îfl Ç‡¯Â„Ó Á‡ÔÓÒ‡!
ëÂ‚ËÒ, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ë ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
• á‡ÊËÏÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‰ÂÂ‚flÌÌ˚ı

Ò‚‡È
• ÇË·ÓÔÎËÚ‡ ‰Îfl ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl „ÛÌÚ‡
• ì‰ÎËÌÂÌËÂ ÛÍÓflÚË ÍÓ‚¯‡

(◊ÎÂ·Â‰ËÌ‡fl ¯Âfl“) ‰Îfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl
ÔÓÎÂÁÌÓÈ ‰ÎËÌ˚ Á‡·Ë‚‡ÂÏÓ„Ó á‡ÊËÏÌÓÂ
˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl
‰ÂÂ‚flÌÌ˚ı Ò‚‡È
• Ä‰‡ÔÚÂÌ˚Â ÔÎËÚ˚ Ë ‰‚ÓÈÌ˚Â
Á‡ÊËÏÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl Á‡·Ë‚ÍË
ÚÛ·
• ÇËÎÍË ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl-Ì‡‰ÂÊÌÓÂ

Ë Û‰Ó·ÌÓÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ò Ç‡¯ËÏ
˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÓÏ
• àÁÏÂËÚÂÎ¸Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ìÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ÔÎËÚ‡
Á‡ÏÂ‡ ÍÓÎÂ·‡ÌËÈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË

Ò DIN 4150 ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÁÓÌ‡ı, ìÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ÔÎËÚ‡
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ı Í ÍÓÎÂ·‡ÌËflÏ
ì‰ÎËÌÂÌËÂ ‰Îfl ÛÍÓflÚË

ÍÓ‚¯‡
Ä‰‡ÔÚÂÌ‡fl ÔÎËÚ‡
Ä‰‡ÔÚÂÌ˚Â
ÔÎËÚ˚ / ‰‚ÓÈÌ˚Â
Á‡ÊËÏÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
àÁÏÂËÚÂÎ¸Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
‰Îfl Á‡ÏÂ‡ ÍÓÎÂ·‡ÌËÈ.
èÂÂıÓ‰Ì‡fl ‚ËÎÍ‡ ‰Îfl

Ì‡‚ÂÒÍË Í ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÛ
MÜLLER-Baggeranbauvibratoren RUS 05.09.2007 17:20 Uhr Seite 8
ThyssenKrupp GfT Bautechnik GmbH èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‚ ä‡Á‡ıÒÚ‡ÌÂ

Postfach 10 22 53, D-45022 Essen è. ÑÓÒÚ˚Í, 240, ÓÙËÒ 503
Altendorfer Str. 120, D-45143 Essen 050051 ÄÎÏ‡Ú˚.
íÂÎÂÙÓÌ: +49 (201) 188-23 13 íÂÎÂÙÓÌ: +7 (327) 258-16 40
íÂÎÂÙ‡ÍÒ: +49 (201) 188-23 33 íÂÎÂÙ‡ÍÒ: +7 (327) 258-57 12
bautechnik@thyssenkrupp.com dulat.kusainov@thyssenkrupp.com
www.tkgftbautechnik.com
èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‚ ìÍ‡ËÌÂ
éÚ‰ÂÎ ˝ÍÒÔÓÚ‡ ‚ ÇÓÒÚÓ˜ÌÛ˛ Ö‚ÓÔÛ ìÎ. ëÛ‚ÓÓ‚‡, 4/6, ÓÙËÒ 1104
íÂÎÂÙÓÌ: +49 (201) 188-27 03 01010 äËÂ‚
íÂÎÂÙ‡ÍÒ: +49 (201) 188-37 30 íÂÎÂÙÓÌ: +38 (044) 280-15 07
vladislav.kasakovski@thyssenkrupp.com íÂÎÂÙ‡ÍÒ: +38 (044) 280-15 07
office@tkua.com.ua
èÓÒÂÚËÚÂ Ì‡¯ Ò‡ÈÚ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ
å˚ ÒÓı‡ÌflÂÏ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ËÁÏÂÌÂÌËfl • TKBT • A-VIB • 09/2007 rus
www.tkbt.ru èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‚ êÓÒÒËË

ìÎ. ÅÂÎÓÓÒÚÓ‚ÒÍ‡fl 20 Å, ÓÙËÒ 65 Å
197342 ë-èÂÚÂ·Û„
íÂÎÂÙÓÌ: +7 (812) 337-65 10
íÂÎÂÙ‡ÍÒ: +7 (812) 337-65 11
info@thyssenkrupp-bt.ru
èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‚ ãËÚ‚Â
Minijos g. 180
5799 Klaipeda
íÂÎÂÙÓÌ: +370 (46) 355-401
íÂÎÂÙ‡ÍÒ: +370 (46) 355-032
jole@thyssenkrupp-baltija.lt
alexander.weht@thyssenkrupp.com

Вибропогружатели на экскаваторы

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Вибропогружатели на экскаваторы

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ç‡‚ÂÒÌ˚Â ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÌ˚Â

èËÌˆËÔ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚ ÚflÊÂÎ˚ı „ÛÌÚ‡ı ÚÂ·Û˛ÚÒfl

èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ • ÇÒÂ Á‡ÊËÏÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ

ñÂÌÚÓ·ÂÊÌ‡ﬂ ÒËÎ‡ Ï‡ÍÒ. Íç 90 245 296 374 464

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÂ Á‡ÊËÏÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó MS-U 12 MS-U 40 MS-U 40 MS-U 60 MS-U 60

* ê‡·Ó˜ÂÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎﬂ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Ï‡ÍÒ. 350 ·‡

á‡ÊËÏÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îﬂ Ì‡‚ÂÒÌ˚ı ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÌ˚ı ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎÂÈ

íËÔ MS-U 12 MS-U 40 MS-U 60 MS-U 72 MS-U 150 A

ëËÎ‡ Á‡ÊËÏ‡, Ï‡ÍÒ Íç 122 370 600 720 1500

604 600 604 400 585 378 464 604

MS-U 72 MS-U 72 MS-U 72 MS-U 60 MS-U 72 MS-U 60 MS-U 60 MS-U 60

íËÔ MS-A 110 V MS-A 112 V MS-A 170 V MS-A 180 V

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÍÇ 108 112 168 187

Ç‡Ë‡·ÂÎ¸Ì˚Â ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÌ˚Â ˝ÚÓ„Ó ‚Ë·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‰-

ÇË·ÓÔÓ„ÛÊ‡ÚÂÎ¸ MS-1 HFB ‚ﬂÌÌ˚Â Ë ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ Ò‚‡Ë,

• á‡ÊËÏÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ‰ÂÂ‚ﬂÌÌ˚ı

• ÇË·ÓÔÎËÚ‡ ‰Îﬂ ÛÔÎÓÚÌÂÌËﬂ „ÛÌÚ‡

• ì‰ÎËÌÂÌËÂ ÛÍÓﬂÚË ÍÓ‚¯‡

• ÇËÎÍË ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ-Ì‡‰ÂÊÌÓÂ

• àÁÏÂËÚÂÎ¸Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ìÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÔÎËÚ‡

Á‡ÏÂ‡ ÍÓÎÂ·‡ÌËÈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË

ì‰ÎËÌÂÌËÂ ‰Îﬂ ÛÍÓﬂÚË

èÂÂıÓ‰Ì‡ﬂ ‚ËÎÍ‡ ‰Îﬂ

ThyssenKrupp GfT Bautechnik GmbH èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‚ ä‡Á‡ıÒÚ‡ÌÂ

www.tkbt.ru èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‚ êÓÒÒËË

You might also like