0

´ÉɺiÉÖ„ÉɺjÉ

{ÉjÉÉSÉÉ®ú {ÉÉ`ö¬Gò¨É
S.P.VERMA
B.E.(MECH.) M.A.(STHAPATYA-VED), M.A.(JYOTISH)
HEAD
Department of Sthapatya Ved
Maharishi Mahesh Yogi Vedic Vishwavidhyalaya
&
VISITING FACULTY
SCHOOL OF ARCHITECTURE IPS INDORE
SDPA WOMENS’ COLLEGE, INDORE
PARMANAND INSTITUTE OF YOGA SCIENCES AND RESEARCH INDORE
&
FOUNDER LIFE MEMBER (INSTITUTE OF VASTU SCIENCE)
&
MEMBER BOARD OF STUDIES
(KAVI KULGURUKALIDAS SANSKRIT VISHWAVIDHYALAYA, NAGPUR)
(MMYVV, JABALPUR)

YÉÉxÉÆ SÉäiÉxÉɪÉÉÆ ‡xɇ½þiɨÉÂ

ºlÉÉ{ÉiªÉ´Éänù ‡„ÉIÉhÉ B´ÉÆ „ÉÉävÉ ºÉƺlÉÉxÉ
2

ºÉƺEò®úhÉ ú2013
ºÉ½þªÉÉäMÉ ®úÉ榃 ¯û{ɪÉä ºÉÉiÉ ºÉÉè {ÉSÉÉºÉ °ü{ÉB (750 ¯û{ÉB)

c |ÉEòɶÉEòÉvÉÒxÉ

ºÉ¨{ÉEÇò ºÉÚjÉ
ʶɴÉ|ɺÉÉnù ´É¨ÉÉÇ
2/5, ºÉÉ>ðlÉ iÉÖEòÉäMÉÆVÉ,
ºÉƺEÞòÊiÉ +{ÉÉ]Çõ¨Éäx]õ Eäò {ÉɺÉ
<xnù É è ® ú-452001
¡òÉä x É 92294-36758
 2

ºlÉÉ{ÉiªÉ´Éänù {ÉÉ`ö¬Gò¨É
4

ºÉ¨É{ÉÇhÉ
={ÉÊxɹÉnù ¨ÉäÆ BEò EòlÉÉ +ÉiÉÒ ½èþ ÊEò ¨ÉÉxÉÉä BEò ªÉÉjÉÒ, MÉÉxvÉÉ®ú näù¶É EòÉä VÉÉ ®ú½þÉ
½þÉä* BEò ÊxÉVÉÇxÉ |Énäù¶É ¨ÉäÆ, ±ÉÖ]äõ®äú, =ºÉEòÒ +ÉÄJÉ {É®ú {É]Âõ]õÒ ¤ÉÉÄvÉEò®ú, =ºÉEäò ºÉɨÉÉxÉ EòÒ
{ÉÉä]õ±ÉÒ ±ÉÚ]õ ±ÉäÆ (vÉxÉ EòÉ +{ɽþ®úhÉ Eò®ú ±ÉäÆ)* Ê¡ò®ú EòÉä<Ç +ÉB, +ÉÄJÉÉäÆ EòÒ {É]Âõ]õÒ JÉÉä±É
näù =ºÉä, =ºÉEäò ºÉɨÉÉxÉ EòÒ {ÉÉä]õ±ÉÒ ´ÉÉ{ÉºÉ Ênù±ÉÉB +Éè®ú Eò½äþ ÊEò, ¨ÉÆèxÉä =x½äþÆ ¦ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ,
ÊVÉx½þÉäÆxÉä iÉÖ¨½þÉ®úÉ vÉxÉ ±ÉÚ]õ ʱɪÉÉ lÉÉ, ´ÉÉä MÉÉxvÉÉ®ú näù¶É EòÉ ¨ÉÉMÉÇ ½èþ, ®úɺiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ nùÉä
Eònù¨É ºÉÉlÉ SɱÉä*
BäºÉä ½þÒ VÉ¤É {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¨Éä®äú ½þÒ +YÉÉxÉ xÉä, ¨Éä®äú ½þÒ ¨ÉÉä½þ xÉä, ¨Éä®úÒ ½þÒ
+ÉÄJÉÉäÆ {É®ú {É]Âõ]õÒ ¤ÉÉÄvÉÒ +Éè®ú ¨Éä®úÉ ºÉ¤É EÖòUô UôÒxÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ, Ê¡ò®ú BEò ¨É½þÉ{ÉÖ°ü¹É +ÉB,
ºÉnÂùMÉÖ°ü +ÉB, +ÉÄJÉÉäÆ ºÉä {ÉnùÉÇ ½þ]õɪÉÉ iÉlÉÉ +{ÉxÉä ¨ÉÉMÉÇ (vªÉäªÉ) EòÉ {ÉiÉÉ ÊnùJÉɪÉÉ*
BäºÉä {É®ú¨É{ÉÚVªÉxÉÒªÉ ºÉnÂùMÉÖ°ü º´ÉɨÉÒ {É®ú¨ÉÉxÉxnù VÉÒ Eäò {ÉÉ´ÉxÉ SÉ®úhÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¤ÉÉ®ú¨¤ÉÉ®ú
ºÉɹ]õÉÆMÉ nùhb÷´ÉiÉ |ÉhÉÉ¨É Eò®ú |ÉÉ®ú¨¦É Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ*

MÉÖ°ü-´ÉxnùxÉÉ
½þ¨É ºÉ¦ÉÒ YÉÉiÉ-+YÉÉiÉ @ñʹÉ, ¨ÉÖÊxÉ, ʺÉrùù,ªÉÉäMÉÒ +ÉÊnù EòÉ ´ÉxnùxÉ Eò®úiÉä ½èþÆ,
ÊVÉx½þÉäÆxÉä ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉÉjÉ Eäò Eò±ªÉÉhÉ Eäò ʱÉB Ê´ÉʦÉzÉ Ênù¶ÉÉ-ÊxÉnæù¶É ÊnùB, ¶ÉɺjÉÉäÆ EòÒ
®úSÉxÉÉ EòÒ* ½þ¨É MÉÖ°ü-{É®ú¨{É®úÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ MÉÖ¯û+ÉäÆ EòÉä ¼nùªÉ ºÉä xɨÉxÉ Eò®úiÉä ½èþÆ*
 4

¸ÉÒ

´ÉɺiÉÖ‡´ÉtÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É

¦ÉÉMÉ-1 ´ÉɺiÉÖ {ɇ®úSÉªÉ introduction of vastu

¦ÉÉMÉ-2 ´ÉɺiÉÖ„ÉɺjÉÒ Eäò ±ÉIÉhÉ characteristics of a vastushastri
¦ÉÉMÉ-3 ´ÉɺiÉÖ Eäò ‡ºÉrùÉxiÉ principles of vastu
¦ÉÉMÉ-4 ´ÉɺiÉÖ Eäò |ɪÉÉäMÉ-¦ÉÚ‡¨É SɪÉxÉ, {É®úÒIÉhÉ +ɇnù
(practicle aspects site selection, soil testing etc.)

¦ÉÉMÉ-5 ±É¨¤ÉÉ<Ç, SÉÉèc÷É<Ç, >ÄðSÉÉ<Ç +ɇnù EòÉ ¨ÉÉxÉ

¦ÉÉMÉ-6 ºÉƪÉÉäVÉxÉÉ (planning)
¦ÉÉMÉ-7 BEò-BEò EòIÉ EòÉ ‡xɪÉÉäVÉxÉ
¦ÉÉMÉ-8 ¤ÉxÉä ½ÖþB PÉ®ú ¨Éå ´ÉɺiÉÖ ºÉÖvÉÉ®ú
(‡¤ÉxÉÉ iÉÉäc÷¡òÉäc÷ ´ÉɺiÉÖºÉÖvÉÉ®ú)
6

{ÉjÉÉSÉÉ®ú {ÉÉ`ö¬Gò¨É
ºÉƺlÉÉxÉ {ɇ®úSɪÉ

ºlÉÉ{ÉiªÉ´Éänù ‡„ÉIÉhÉ B´ÉÆ „ÉÉävÉ ºÉƺlÉÉxÉ, <xnùÉè®ú EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ <º´ÉÓ ºÉnùÒ
2000 ¨Éå EòÒ MÉ<Ç* <ºÉ ºÉƺlÉÉxÉ EòÉ ¨ÉÖJªÉ =qäù„ªÉ ´ÉɺiÉÖ„ÉɺjÉ Eäò |ɨÉÖJÉ OÉxlÉÉå EòÉä
‡½þxnùÒ ¨Éå +xÉÖ´ÉɇnùiÉ Eò®ú |ÉEòɇ„ÉiÉ Eò®úxÉÉ ®úJÉÉ MɪÉÉ, ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉlÉ ´ÉɺiÉÖ„ÉɺjÉ
Eäò ¨ÉÚ±É OÉxlÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +vªÉªÉxÉ, +vªÉÉ{ÉxÉ ´É „ÉÉävÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ MÉ<Ç*
|ÉlÉ¨É ´É¹ÉÇ ¨Éå ®úÉVɴɱ±É¦É, =ºÉEäò {É„SÉÉiÉ ¨ÉÉxɺÉÉ®ú, ¨ÉªÉ¨ÉiÉ, ‡´É…ÉEò¨ÉÇ-
|ÉEòÉ„É iÉlÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ±ÉªÉ SÉÎxpùEòÉ OÉxlÉ EòÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ ‡EòªÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½èþ*
+vªÉªÉxÉ ´É +vªÉÉ{ÉxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå +¦ÉÒ iÉEò +xÉäEò UôÉjÉ-UôÉjÉÉ ‡VÉxɨÉå
<ÆVÉÒ‡xɪɮú, +ÌEò]äõC]õ, {ÉƇb÷iÉ VÉÒ ´É MÉÞ½þ‡hɪÉÉÄ „Éɇ¨É±É ½éþ, ºÉ¡ò±ÉiÉÉ {ÉÚ´ÉÇEò <ºÉ
{ÉÉ`ö¬Gò¨É {ÉÚ®úÉ Eò®ú SÉÖEäò ½éþ*
‡´É¹ÉªÉ´ÉºiÉÖ
´ÉɺiÉÖ
VªÉÉäÊiɹÉ
vªÉÉxÉ
SÉäiÉxÉÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ Ê¶ÉIÉÉ
´ÉɺiÉÖ¶ÉɺjÉ Eäò ¨ÉÚ±É OÉxlÉÉå EòÉ {ÉÊ®úSɪÉ
¨ÉÚ±É OÉxlÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +ÉVÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ={ɪÉÉäMÉ
´ÉɺiÉÖ ´É <ÆVÉÒÊxɪɮúÓMÉ
´ÉɺiÉÖ ´É +ÉvªÉÉi¨É
´ÉɺiÉÖ ´É SÉäiÉxÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ
´ÉɺiÉÖ ´É +ÉxiÉÊ®úEò ºÉVVÉÉ
ʤÉxÉÉ iÉÉäc÷¡òÉäc÷ Eäò ´ÉɺiÉÖºÉÖvÉÉ®ú Eäò ={ÉɪÉ
´ÉɺiÉÖ Ê]õ{ºÉÂ*
 6

‡„ÉIÉhÉ {Érù‡iÉ
• <ºÉ ºÉƺlÉÉxÉ Eäò uùÉ®úÉ ´ÉèÊnùEò {ÉrùùÊiÉ ºÉä YÉÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
• MÉÖ°ü ʶɹªÉ {É®ú¨{É®úÉ ºÉä B´ÉÆ {ÉjÉÉSÉÉ®ú {ÉÉ`ö¬Gò¨É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä
ʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
• ¨ÉÚ±É ¶ÉɺjÉÉå EòÉä +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉ Eò®ú ʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
• <ºÉ EòÉäºÉÇ ¨Éå ´ÉɺiÉÖnùÉä¹ÉÉå EòÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉxÉÉ iÉlÉÉ =xÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉä nÚù®ú
Eò®úxÉä Eäò ={ÉÉªÉ ¶ÉɺjÉ ¨Éå ¤ÉiÉÉ<Ç MÉ<Ç Ê´ÉÊvÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¤ÉiÉÉxÉÉ ½éþ*
• Ê|Éx]äõb÷ xÉÉä]õºÉÂ
• ÊSÉjÉ
• ]äõ¤É±É (ºÉÉ®úhÉÒ)
• +ÉÊb÷ªÉÉä EäòºÉä]õºÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ê´É¹ÉªÉ EòÉ BEònù¨É ºÉ®ú±ÉiÉ¨É °ü{É
• xªÉÚxÉiÉ¨É ¶ÉÖ±Eò, ¸Éä¹`öiÉ¨É YÉÉxÉ
• ºÉ¡ò±ÉiÉÉ {ÉÚ´ÉÇEò EòÉäºÉÇ {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä {É®ú |ɨÉÉhÉ {ÉjÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
• ´ÉÒ‡b÷ªÉÉä EäòºÉä]õ Eäò uùÉ®úÉ ¦ÉÒ |ɇ„ÉIÉhÉ näùxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½èþ*
8

´ÉɺiÉÖ„ÉɺjÉ EòÒ ={ɪÉÉä‡MÉiÉÉ

+ÉxiÉÊ®úEò ºÉVVÉÉEòÉ®ú Eäò ʱÉB

BEò +Éxiɇ®úEò ºÉVVÉÉEòÉ®ú Eäò ‡±ÉB ´ÉɺiÉÖ„ÉɺjÉ EòÉ YÉÉxÉ =ºÉEäò EòɪÉÇ ¨Éå ‡xɨxÉ
|ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉ½þɪÉEò ‡ºÉrù ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ-
• ´ÉɺiÉÖ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú {±ÉÉËxÉMÉ ´É {±ÉäºÉ¨Éäx]õ Eò®úxÉä ºÉä +ÉxiÉÊ®úEò ºÉVVÉÉEòÉ®ú
Eäò C±ÉÉ<x]õ EòÉä ±ÉÉ¦É ½þÉäMÉÉ, ÊVɺɺÉä ´É½þ |ÉMÉÊiÉ Eò®äúMÉÉ, ¡ò±ÉiÉ&
+ÉxiÉÊ®úEò ºÉVVÉÉEòÉ®ú EòÉä +ÊvÉEò |ÉÉäVÉäC]õ ʨɱÉäMÉå*
• =ÊSÉiÉ ®ÆúMÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ*
• =ÊSÉiÉ ¨É]äõÊ®úªÉ±É EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ*
• =ÊSÉiÉ bÅ÷É<ÈMɺÉÂ, ÊSÉjÉ, ¡òÉä]õÉä ´É {ÉäÏx]õMÉ PÉ®ú ªÉÉ +ÉìÊ¡òºÉ ¨Éå ±ÉMÉ´ÉÉxÉÉ*
• C±ÉÉ<È]õ EòÉä ºÉÉäxÉä EòÒ =ÊSÉiÉ Ênù¶ÉÉ ¤ÉiÉÉxÉÉ* (½äþb÷ {ÉÉäÊVɶÉxÉ,
+ÉäÊ®úªÉx]äõ¶ÉxÉ)
• EòÉä<Ç ´ÉɺiÉÖ¶ÉɺjÉÒ =ºÉEäò EòɪÉÇ ¨Éå ½þºiÉIÉä{É xɽþÓ Eò®ú {ÉÉBMÉÉ* ªÉÊnù
Eò®äú iÉÉä +ÉxiÉÊ®úEò ºÉVVÉÉEòÉ®ú =ºÉEòÉ =ÊSÉiÉ VÉ´ÉÉ¤É näù {ÉÉBMÉÉ*
• C±ÉÉ<È]õ EòÉä +±ÉMÉ ºÉä ´ÉɺiÉÖ¶ÉɺjÉÒ xɽþÓ ®úJÉxÉÉ {ÉbÃäMÉÉ* ÊVɺɺÉä
ºÉ¨ÉªÉ ´É {ÉèºÉä EòÒ ¤ÉSÉiÉ ½þÉäMÉÒ*
´ÉɺiÉÖ¶ÉɺjÉ BEòÉÆEòÒ Ê´ÉvÉÉ xɽþÓ ½èþ, +iÉ& BEò +ÉxiÉÊ®úEò ºÉVVÉÉEòÉ®ú EòÉä {ÉÚ®úÒ
{±ÉÉËxÉMÉ EòÉ ºÉ¨ÉOÉ ({ÉÚ®úÉ) YÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*

ʺÉÊ´É±É <ÆVÉÒÊxɪɮú Eäò ʱÉB

BEò ʺÉÊ´É±É <ÆVÉÒÊxɪɮú EòÉ EòɪÉÇ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úxÉÉ ½èþ* ´ÉɺiÉÖ¶ÉɺjÉ Eäò ÊxɪɨÉÉå Eäò
+xÉÖºÉÉ®ú ¤ÉxÉä PÉ®ú ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä ´ªÉÊHò ªÉÉ ºÉƺlÉÉxÉ ¨Éå EòɪÉÇ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ´ªÉÊHò, |ÉEÞòÊiÉ
EòÒ {ÉÚ®úÒ >ðVÉÉÇ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ, ÊVɺɺÉä =xÉEòÉ =kÉ®úÉäkÉ®ú Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
 8

´ÉɺiÉÖ„ÉɺjÉ EòÉ YÉÉxÉ BEò ‡ºÉ‡´É±É <ÆVÉÒ‡xɪɮú Eäò ‡±ÉB ‡xɨxÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ={ɪÉÉäMÉÒ
‡ºÉrù ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ-
uùÉ®ú EòÉ ¨É½þi´É-
ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ÊxɨÉÉÇhÉ EòɪÉÇ ¨Éå uùÉ®ú EòÉ =ÊSÉiÉ ºlÉÉxÉ {É®ú ½þÉäxÉÉ +iªÉxiÉ
+ɴɶªÉEò ½èþ* CªÉÉäÆÊEò <ºÉÒ ºlÉÉxÉ ºÉä |ÉEÞòÊiÉ EòÒ >ðVÉÉÇ PÉ®ú ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úiÉÒ ½èþ*
ªÉ½þ =ÊSÉiÉ ºlÉÉxÉ {É®ú xÉ ½þÉä iÉÉä +¶ÉÖ¦É ½þÉäiÉÉ ½èþ* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB VÉèºÉä ¨ÉÉxÉ´É
¶É®úÒ®ú ¨Éå xÉÉEò =ÊSÉiÉ ºlÉÉxÉ {É®ú xÉ ½þÉä iÉÉä ·ÉºÉxÉ ½þÉäxÉÉ ¨ÉÖζEò±É ½èþ, ´ÉèºÉä ½þÒ uùÉ®ú
EòÉ =ÊSÉiÉ ºlÉÉxÉ {É®ú ½þÉäxÉÉ +ɴɶªÉEò ½èþ*
¨É¨ÉÇ ºlÉÉxÉ-
ÊxɨÉÉÇhÉ ¨Éå EÖòUô +iªÉxiÉ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É Ê¤ÉxnÖù ½þÉäiÉä ½éþ* <xÉ Ê¤ÉxnÖù+Éå {É®ú
EòÉä<Ç ¦ÉÒ EòÉì±É¨É ªÉÉ nùÒ´ÉÉ®ú xɽþÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ªÉä ÊxĘ́ÉiÉ IÉäjÉ Eäò
<xÉVÉÔ ºÉäx]õ®úºÉ ½éþ* <xÉEòÉ ºÉÉ¡ò-ºÉÖlÉ®úÉ ½þÉäxÉÉ {É®ú¨É +ɴɶªÉEò ½èþ* ´ÉɺiÉÖ ¶ÉɺjÉ
EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä <xÉ ºlÉÉxÉÉå EòÉä YÉÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*
<xÉ ºlÉÉxÉÉå EòÉä ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò >ðVÉÉÇ ºÉä ¦É®úEò®ú {ÉÚ®äú PÉ®ú, +É쇡òºÉ, ¡äòC]õ®úÒ EòÉä
{ÉÉì‡Vɇ]õ´É >ðVÉÉÇ ºÉä SÉÉVÉÇ ‡EòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
´ÉɺiÉÖ Eäò +xÉÖ°ü{É xÉCEòÉ„ÉÒ-
PÉ®ú, +ÉìÊ¡òºÉ ªÉÉ ¨ÉÎxnù®ú EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ, <xÉEòÉä ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú
Ê´ÉʦÉzÉ ºiɨ¦É, ¨ÉÉäϱb÷MÉ +ÉÊnù ºÉä ºÉVÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ, <ºÉEòÉ ´ÉhÉÇxÉ ´ÉɺiÉÖ¶ÉɺjÉ
¨Éå ½èþ*
Ê´ÉʦÉzÉ |ÉEòÉ®ú Eä ò MÉÖ ¨ ¤Énù ( ʶÉJÉ®ú ) , +Êvɹ`öÉxÉ(¤Éä º É), +ÉÊnù +Æ M É EòÉ
´ÉhÉÇxÉ ´ÉɺiÉÖ¶ÉɺjÉ ¨Éå ʨɱÉiÉÉ ½èþ*
´ªÉÎCiÉ ´É EòɪÉÇ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú {±ÉÉËxÉMÉ-
´ÉɺiÉÖ¶ÉɺjÉ ¨Éå ´ªÉÊHò EòÒ |ÉEÞòÊiÉ, =ºÉEäò |ÉÉä¡äò¶ÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú {±ÉÉËxÉMÉ
EòÉ ´ÉhÉÇxÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ* BEò ½þÒ {±ÉÉËxÉMÉ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ |ÉÉä¡äò¶ÉxÉ Eäò ´ªÉÊHò Eäò
10
ʱÉB =ÊSÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
+xªÉ
EòÉä<Ç ´ÉɺiÉÖ¶ÉɺjÉÒ =ºÉEäò EòɪÉÇ ¨Éå ½þºiÉIÉä{É xɽþÓ Eò®äúMÉÉ* ªÉÊnù Eò®äúMÉÉ, iÉÉä
<ÆVÉÒÊxɪɮú =ºÉEòÉ =ÊSÉiÉ VÉ´ÉÉ¤É näù {ÉÉBMÉÉ*
<ÆVÉÒÊxɪɮú Eäò C±ÉÉ<x]õ EòÉä +±ÉMÉ ºÉä ´ÉɺiÉÖ¶ÉɺjÉÒ xɽþÓ ®úJÉxÉÉ {ÉbÃäMÉÉ, ÊVɺɺÉä
ºÉ¨ÉªÉ ´É {ÉèºÉä EòÒ ¤ÉSÉiÉ ½þÉäMÉÒ*
´ÉɺiÉÖ¶ÉɺjÉ BEòÉÆEòÒ Ê´ÉtÉ xɽþÓ ½èþ, +iÉ& BEò <ÆVÉÒÊxɪɮú {ÉÚ®úÒ {±ÉÉËxÉMÉ EòÉ
ºÉ¨ÉOÉ ({ÉÚ®úÉ) YÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
BEò MÉÞ½þhÉÒ Eäò ʱÉB
• ´ÉɺiÉÖ¶ÉɺjÉ EòÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É Eò®úxÉä ºÉä ÊVÉYÉɺÉÉBÄ ¶ÉÉxiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
• EòÉä<Ç Ê¨ÉºÉMÉÉ<Çb÷ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ*
• ºÉ½þÒ ´ÉɺiÉÖ +{ÉxÉÉEò®ú, ´ÉɺiÉÖ Eäò ÊxɪɨÉÉå EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä º´ÉɺlªÉ
`öÒEò ®ú½þiÉÉ ½èþ, vÉxÉ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¨ÉxÉ ¶ÉÉxiÉ, κlÉ®ú ´É |ɺÉzÉ
®ú½þiÉÉ ½èþ*
• |ɺÉzÉ ®ú½þiÉä ½èþÆ*
• ¤ÉSSÉÉå EòÉ {ÉføÉ<Ç ¨Éå ¨ÉxÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ*
• MÉÞ½þ-º´ÉɨÉÒ ºÉÖJÉÒ ´É |ɺÉzÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* +ÉÊnù-+ÉÊnù
BEò ºÉɨÉÉxªÉ ´ªÉÊHò Eäò αÉB
• ´ÉɺiÉÖ Eäò ¨ÉڱɦÉÚiÉ ÊºÉrùùÉxiÉÉå EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ*
• ´ÉɺiÉÖ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÉäVÉxÉ, +ɽþÉ®ú, ʴɽþÉ®ú, ÊnùxÉSɪÉÉÇ ½þÉäiÉÒ ½èþ B´ÉÆ
EòɪÉÇ Eò®úxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ ¦ÉÒ ¤ÉføiÉÒ ½èþ*
• EòɪÉÇ ¨Éå ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ ¯ûEòÉ´É]õ, ¤ÉÉvÉÉ xɽþÓ +ÉiÉÒ ½èþ, +ÉiÉÒ
¦ÉÒ ½èþ iÉÉä =ºÉEòÉ ½þ±É ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½èþ*
• |ÉEÞòÊiÉ EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ*
 10

•ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò xÉB +ɪÉÉ¨É Ê¨É±ÉiÉä ½éþ, ´ªÉÊHò =kÉ®úÉäkÉ®ú |ÉMÉÊiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*
•=ºÉEäò ´ªÉÎCiÉi´É ¨Éå ºÉ´ÉÉÈMÉÒhÉ ‡´ÉEòÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉÉä ‡Eò <ºÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É
EòÉ ¨ÉڱɦÉÚiÉ =qäù„ªÉ ½èþ*
•´ÉɺiÉÖ ºÉƤÉÆvÉÒ §É¨É EòÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ´ªÉÊHò §É¨É ºÉä ®úʽþiÉ ®ú½þiÉÉ
½èþ. §ÉʨÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
12

¨ÉÆMɱÉÉSÉ®úhÉ

¨ÉÆMɱÉÉSÉ®úhÉ EòÒ ¨É½þkÉÉ

½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÄ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ OÉxlÉ, ¨ÉÚ±É OÉxlÉ ªÉÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòɪÉÇ EòÉä
|ÉÉ®Æú¦É Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ, ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ¨ÉÆMɱÉÉSÉ®úhÉ EòÒ {É®ú¨{É®úÉ ®ú½þÒ ½èþ*
ªÉ½þ ¨ÉÆMɱÉÉSÉ®úhÉ, Ê´ÉʦÉzÉ näù´ÉÒ-näù´ÉiÉÉ, MÉÖ°ü +ÉÊnù EòÒ ºiÉÖÊiÉ Eò®úxÉä Eäò
ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå iÉlÉÉ =xÉEòÉ +ɶÉÒ´ÉÉÇnù |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ½þÉäiÉÉ ½èþ*
ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòɪÉÇ EòÉä |ÉÉ®ú¨¦É Eò®úxÉä Eäò ={É®úÉxiÉ, =ºÉEòÒ ÊxÉÌ´ÉPxÉ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ
Eäò ʱÉB, ¨ÉÆMɱÉÉSÉ®úhÉ EòÉä, +iªÉxiÉ +ɴɶªÉEò ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÄ @ñÊ¹É ¨ÉÖÊxɪÉÉå xÉä +xÉäEòÉxÉäEò OÉxlÉÉå EòÒ, ={ÉÊxɹÉnùÉå EòÒ, {ÉÖ®úÉhÉÉå
+ÉÊnù EòÒ ®úSÉxÉÉ EòÒ, {É®úxiÉÖ +ÊvÉEòÉÆ¶É OÉxlÉÉå ¨Éå, ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå xÉä +{ÉxÉÉ xÉÉ¨É xɽþÓ
ÊnùªÉÉ, xɽþÓ ¤ÉiÉɪÉÉ, ±ÉäJÉEò EòÉ {ÉiÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ SɱÉiÉÉ ½èþ* BäºÉÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò +{ÉxÉä
+É{É EòÉä <iÉxÉÉ MÉÉèhÉ ªÉÉ xÉMÉhªÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ÊEò ´Éä iÉÉä Eäò´É±É BEò ªÉxjÉ EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ EòɪÉÇ
Eò®úiÉä ®ú½äþ, ºÉÉ®úÉ EòɪÉÇ iÉÉä <Ç·É®ú EòÒ, <¹]õ näù´É EòÒ, MÉÖ°ü EòÒ EÞò{ÉÉ Eäò |ÉiÉÉ{É ºÉä SɱÉiÉÉ
®ú½þÉ, ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ*
YÉÉxÉä·É®úÒ (ºÉxiÉ YÉÉxÉä·É®ú uùÉ®úÉ EòÒ MÉ<Ç, ¸ÉÒ¨ÉnÂù¦ÉMÉ´ÉiÉ MÉÒiÉÉ EòÉ ]õÒEòÉ ´ªÉÉJªÉÉ)
OÉxlÉ EòÉä ¦ÉÒ VÉ¤É ½þ¨É näùJÉiÉä ½éþ, iÉÉä {ÉÉiÉä ½éþ ÊEò |ÉiªÉäEò +vªÉÉªÉ Eäò |ÉÉ®Æú¦É ¨Éå BEò ±É¨¤ÉÒ
MÉÖ°ü´ÉxnùxÉÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ*

¨ÉÆMɱÉÉSÉ®úhÉ
+ÉxÉxnÆù ´ÉÉä MÉhÉä¶ÉÉEÇòʴɹhÉÖMÉÉè®úҨɽäþ·É®úÉ&*
näù´ÉÉ& EÖòªÉÖÇ& ʸɪÉÆ ºÉÉèJªÉ¨ÉÉ®úÉäMªÉÆ MÉÞ½þºÉ¨{Énù&**1**
MÉhÉ{ÉÊiÉ, ºÉÚªÉÇ, ʴɹhÉÖ, {ÉÉ´ÉÇiÉÒ +Éè®ú ¨É½þÉnäù´É, iÉÖ¨½åþ +ÉxÉxnù nåù iÉlÉÉ iÉÖ¨½åþ BäºÉÉ
PÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®åú, VÉÉä ºÉnùÉ ±ÉI¨ÉÒ, ºÉÖJÉ ´É +É®úÉäMªÉ ºÉä ªÉÖHò ®ú½äþÆ*
 12

MÉhÉ{ÉÊiÉ VÉÒ ÊEò ºiÉÖÊiÉ

näù´ÉÆ xɨÉÉ欃 ÊMÉÊ®úVÉÉi¨ÉVɨÉäEònùxiÉÆ ÊºÉxnÚù®úSÉÌSÉiÉiÉxÉÖÆ ºÉÖʴɶÉɱɶÉÖhb÷¨ÉÂ*
xÉÉMÉäxpù¨ÉÎhb÷iÉ´É{ÉÖªÉÖÇiÉʺÉÊrù¤ÉÖËrù ºÉä´ªÉÆ ºÉÖ®úÉä®úMÉxÉ®èú& ºÉEò±ÉÉlÉÇʺÉnÂùvªÉè**
ÊVÉxÉEòÉ BEò nùÉÆiÉ ½èþ, ÊVÉxÉEòÉ ¶É®úÒ®ú ˺ÉnÚù®ú ºÉä ¶ÉÉä¦ÉɪɨÉÉxÉ ½èþ, ÊVÉxÉEòÒ
+iªÉxiÉ Ê´É¶ÉÉ±É ºÉÚÄc÷ ½èþ, ÊVÉxÉEòÉ ¶É®úÒ®ú ºÉ{ÉÇ ºÉä ºÉÖ¶ÉÉäʦÉiÉ ½èþ, ʺÉÊrù ´É ¤ÉÖÊrù (xÉÉ¨É EòÒ
nùÉä κjɪÉÉÄ ÊVÉxÉEäò {ÉÉºÉ ®ú½þiÉÒ ½éþ) ºÉä ºÉäÊ´ÉiÉ ½éþ (+lÉÉÇiÉ VÉÉä ʺÉÊrù ´É ¤ÉÖÊrù ºÉä ªÉÖHò ½èþ)
<iÉxÉÉ ½þÒ xɽþÓ, ºÉ¦ÉÒ EòɪÉÇ EòÒ ÊºÉÊrù Eäò ʱÉB näù´É, xÉÉMÉ iÉlÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉVÉxÉ ÊVÉxÉEòÒ ºÉä´ÉÉ
Eò®úiÉä ½éþ, BäºÉä {ÉÉ´ÉÇiÉÒ Eäò {ÉÖjÉ EòÒ, ¨Éé, ´ÉxnùxÉÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ*

ºÉ®úº´ÉiÉÒ VÉÒ EòÒ ºiÉÖÊiÉ

ªÉÉ ¥ÉÀÉtè®ú±ÉIªÉÉ ÊjɦÉÖ´ÉxÉxÉʨÉiÉÉ ¥ÉÀ{ÉÖjÉÒ Ê¶É´ÉÉtÉ
¥ÉÀÉ Ê´É¹hÉÖ¶SÉ ¯ûpù& |ÉhɨÉÊiÉ ¤É½Öþ¶ÉÉä ªÉÉÆ ºÉnùÉxÉxnù°ü{ÉɨÉÂ*
´ÉÉhÉÒ SÉèiÉxªÉ°ü{Éä ´ÉºÉÊiÉ SÉ ºÉEò±É|ÉÉÊhÉÊxÉpùÉIÉÖvÉÉiÉÞ]Âõ
ºÉÉ ÊxÉiªÉÆ ºÉÖ|ɺÉzÉÉ Ê´ÉiÉ®úiÉÖ Ê´É¦É´ÉÆ Ê´É·É°ü{ÉÉ SÉ ±ÉÉäEäò**3**
ÊVÉxÉEòÉä VÉÉxÉxÉä ¨Éå ¥ÉÀÉÊnù ºÉ¨ÉlÉÇ xɽþÓ ½éþ iÉlÉÉ ÊVÉx½åþ iÉÒxÉÉå ±ÉÉäEò xɨɺEòÉ®ú
Eò®úiÉä ½èþ, Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ ½éþ +Éè®ú +Ét ½èþ, ¥ÉÀÉ, ʴɹhÉÖ +Éè®ú ¯ûpù, ÊVÉx½åþ ¤ÉÉ®ú¨¤ÉÉ®ú
xɨɺEòÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ, ´É½þ ºÉnùÉ +ÉxÉxnù °ü{É ºÉä, ºÉ¦ÉÒ |ÉÉÊhɪÉÉå ¨Éå ÊxÉpùÉ, IÉÖvÉÉ (¦ÉÚJÉ)
+Éè®ú iÉÞ¹hÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ®ú½þiÉÒ ½èþ, BäºÉÒ SÉèiÉxªÉ°ü{ÉÒ ¥ÉÀ{ÉÖjÉÒ (ºÉ®úº´ÉiÉÒ), ¨ÉÖZÉ {É®ú |ɺÉzÉ
½þÉäEò®ú, ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Ê´É·É EòÉä +´É±ÉÉäEòxÉ Eò®úxÉä EòÒ ¶ÉÊHò |ÉnùÉxÉ Eò®äúÆ*

ʴɸ´ÉEò¨ÉÉÇ VÉÒ EòÒ ºiÉÖÊiÉ

Eò¨¤ÉɺÉÚjÉɨ¤ÉÖ{ÉÉjÉÆ ´É½þÊiÉ Eò®úiɱÉä {ÉÖºiÉEÆò YÉÉxɺÉÚjÉÆ
½ÆþºÉÉ°üføκjÉxÉäjÉ& ¶É֦ɨÉÖEÖò]õʶɮú& ºÉ´ÉÇiÉÉä ´ÉÞÊrùEòɪÉ&*
jÉè±ÉÉäCªÉÆ ªÉäxÉ ºÉÞ¹]Æõ ºÉEò±ÉºÉÖ®úMÉÞ½Æþ ®úÉVɽþ¨ªÉÉÇÊnù®ú¨ªÉÆ
näù´ÉÉä%ºÉÉè ºÉÚjÉvÉÉ®úÉä VÉMÉnùÊJɱÉʽþiÉ& {ÉÉiÉÖ ´ÉÉä Ê´É·ÉEò¨ÉÉÇ**4**
14

ÊVÉxÉEäò BEò ½þÉlÉ ¨Éå MÉVÉ, nÚùºÉ®äú ¨Éå ºÉÚjÉ, iÉҺɮäú ½þÉlÉ ¨Éå Eò¨Éhb÷±É, SÉÉèlÉä
½þÉlÉ ¨Éå {ÉÖºiÉEò ´É YÉÉxɺÉÚjÉ vÉÉ®úhÉ Eò®ú ®úJÉÉ ½èþ, VÉÉä ½ÆþºÉ {É®ú +É°ügø ½éþ, ÊVÉxÉEäò
iÉÒxÉ xÉäjÉ ½éþ, ÊVÉx½þÉåxÉä ¨ÉºiÉEò {É®ú ºÉÖxnù®ú ¨ÉÖEÖò]õ vÉÉ®úhÉ Eò®ú ®úJÉÉ ½èþ, <iÉxÉÉ ½þÒ xɽþÓ
´É®úxÉ ºÉ¤É |ÉEòÉ®ú ºÉä ÊVÉxÉEòÉ ¶É®úÒ®ú ´ÉÞÊrù EòÉä |ÉÉ{iÉ ½èþ iÉlÉÉ iÉÒxÉÉå ±ÉÉäEò Eäò ºÉ¦ÉÒ
|ÉEòÉ®ú Eäò näù´ÉPÉ®ú, ®úÉVÉPÉ®ú +ÉÊnù (ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò) ºÉ¦ÉÒ ºÉÖxnù®ú PÉ®úÉå EòÒ
®úSÉxÉÉ EòÒ ½èþ, BäºÉä VÉMÉiÉ Eäò ʽþiÉEòiÉÉÇ Ê´É·ÉEò¨ÉÉÇ +É{É ºÉÚjÉvÉÉ®ú EòÒ ®úIÉÉ Eò®åú*
<ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä MÉhÉÉå Eäò º´ÉɨÉÒ MÉhÉä„É VÉÒ EòÒ ´ÉxnùxÉÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ, =ºÉEäò
{É„SÉÉiÉ YÉÉxÉ EòÒ näù´ÉÒ ºÉ®úº´ÉiÉÒ VÉÒ EòÒ ºiÉÖ‡iÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ iÉiÉ {É„SÉÉiÉ ´ÉɺiÉÖ Eäò ‡„ɱ{ÉÒ
‡´É…ÉEò¨ÉÉÇ VÉÒ EòÒ ´ÉxnùxÉÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ*
 14

¦ÉÚʨÉEòÉ
{ÉÉ`ö¬Gò¨É EòÉ +ÉvÉÉ®ú
ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòɪÉÇ EòÉä |ÉÉ®ú¨¦É Eò®úxÉä Eäò {ɽþ±Éä, =ºÉEòÒ ¦ÉÚ欃 ªÉÉ +ÉvÉÉ®ú EòÒ
iÉèªÉÉ®úÒ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* JÉäiÉ ¨Éå ¤ÉÒVÉ ¤ÉÉäxÉä ºÉä {ɽþ±Éä, VÉèºÉä ¦ÉÚ欃 iÉèªÉÉ®ú EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ `öÒEò
=ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ´ÉɺiÉÖÊ´ÉtÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É |ÉÉ®ú¨¦É Eò®úxÉä Eäò {ɽþ±Éä, =ºÉEòÉ +ÉvÉÉ®ú iÉèªÉÉ®ú
Eò®úxÉÉ, +iªÉxiÉ +ɴɶªÉEò ½èþ*
ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä VÉÉxÉ ±Éä ÊEò ´ÉɺiÉÖ Ê´ÉtÉ, BEò ´ÉèÊnùEò Ê´ÉtÉ ½èþ*
ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±ÉÒ SÉÒVÉ ½èþ- ¸ÉrùÉ* ¸ÉrùÉ, Ê´ÉtÉ Eäò |ÉÊiÉ* ¸ÉrùÉ, ¶ÉɺjÉ Eäò
|ÉÊiÉ* ¸ÉrùÉ MÉÖ°ü Eäò |ÉÊiÉ* ¸ÉrùÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù, ¶ÉɺjÉ º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä ®ú½þºªÉ JÉÉä±ÉxÉÉ
¶ÉÖ°ü Eò®ú näùiÉÉ ½èþ*
¸ÉrùÉ´ÉÉı±É¦ÉiÉä YÉÉxÉÆ **39*4 ¦ÉMÉ´ÉiÉ MÉÒiÉÉ
ÊVɺÉä ½þ¨É +ÉMÉä YÉÉxÉÆ SÉäiÉxÉɪÉÉÆ ÊxÉʽþiÉÆ Eäò +xiÉMÉÇiÉ näùJÉåMÉä* ºÉÉ®úÉ YÉÉxÉ
½þ¨ÉÉ®úÒ SÉäiÉxÉÉ ¨Éå ½þÒ ÊxÉʽþiÉ ½èþ, +xnù®ú ½èþ, =ºÉ {É®ú ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ +É´É®úhÉ ½þ¨ÉxÉä ½þÒ b÷ɱÉ
®úJÉÉ ½èþ, ½þ¨Éå Eäò´É±É +É´É®úhÉ ½þ]õÉxÉÉ ½èþ, YÉÉxÉ iÉÉä º´ÉªÉÆ |ÉEòÉʶÉiÉ ½èþ*
ªÉ½þÉÄ ¦ÉÚ欃 EòÉ +ÉvÉÉ®ú, ºÉÆIÉä{É ¨Éå ºÉÚjÉ °ü{É ¨Éå ½þÒ ¤ÉiÉÉBÄMÉä* +É{É º´ÉªÉÆ =ºÉä
vªÉÉxÉ {ÉÚ´ÉÇEò =ºÉä ºÉ¨ÉZÉEò®ú, +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå =iÉÉ®åúMÉä iÉÉä ªÉ½þ Ê´ÉtÉ BEònù¨É ºÉ®ú±É ½þÉä
VÉÉBMÉÒ*
VÉèºÉä EòÉä<Ç ®úÉäMÉÒ, b÷ÉìC]õ®ú ºÉä nù´ÉÉ EòÉ xÉÉ¨É Ê±ÉJÉ´ÉÉEò®ú, ±ÉäEò®ú, JÉ®úÒnùEò®ú, {ÉɺÉ
®úJÉEò®ú iÉÉä º´ÉºlÉ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ, =ºÉä ÊxÉªÉ¨É Eäò ºÉÉlÉ nù´ÉÉ JÉÉxÉÉ ½þÉäMÉÒ* ªÉÊnù {É®ú½äþVÉ
¤ÉiÉɪÉÉ ½èþ, iÉÉä {É®ú½äþVÉ Eò®úxÉä {É®ú ½þÒ ´É½þ º´ÉºlÉ ½þÉäMÉÉ*
<ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä +ÉMÉä ºÉÚjÉ ¨Éå ʱÉJÉÒ ¤ÉÉiÉÉå EòÉä {ÉgøxÉä ªÉÉ ®ú]õxÉä ºÉä EòÉä<Ç
ʴɶÉä¹É ¡òɪÉnùÉ ªÉÉ ±ÉÉ¦É xɽþÓ Ê¨É±ÉxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ, <xÉ ºÉÚjÉÉå EòÉä +ÉSÉ®úhÉ ¨Éå
=iÉÉ®úxÉä ºÉä ½þÒ ±ÉÉ¦É ½þÉäMÉÉ*
ªÉ½þ ºÉÚjÉ ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ½éþ-
<xÉ ºÉÚjÉÉå EòÉä +ÉSÉ®úhÉ ¨Éå =iÉÉ®úxÉä Eäò ʱÉB, ½þ¨ÉÉ®úÒ ÊnùxÉSɪÉÉÇ, Eò¨É ºÉä Eò¨É
´ÉɺiÉÖÊ´ÉtÉ ºÉÒJÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ, ÊxɪÉʨÉiÉ ´É {ÉÊ´ÉjÉ ½þÉä*
16
(1) ºÉÚªÉÉænùªÉ ºÉä {ɽþ±Éä =`åö*
(2) |ÉÊiÉÊnùxÉ ºÉÚªÉÇ xɨɺEòÉ®ú Eò®åú, ªÉÊnù ºÉÚªÉÇ xɨɺEòÉ®ú Eò®úxÉÉ xɽþÓ +ÉiÉÉ
½þÉä iÉÉä ÊEòºÉÒ ªÉÉäMÉ EòIÉÉ ¨Éå VÉÉEò®ú ºÉÒJÉå*
(3) ªÉÊnù +É{ÉEòÒ +ɪÉÖ SÉɱÉÒºÉ ´É¹ÉÇ ºÉä Eò¨É ½èþ iÉÉä MÉÒiÉÉ Eäò iÉҺɮäú
+vªÉÉªÉ Eäò BEò ¶±ÉÉäEò EòÉ Ê½þxnùÒ +xÉÖ´ÉÉnù |ÉÊiÉÊnùxÉ Ê±ÉJÉå* +vªÉÉªÉ {ÉÚ®úÉ ½þÉäxÉä
{É®ú nùÉä½þ®úÉB*
(4) ªÉÊnù +É{ÉEòÒ +ɪÉÖ SÉɱÉÒºÉ ´É¹ÉÇ ºÉä +ÊvÉEò ½èþ iÉÉä MÉÒiÉÉ Eäò nÚùºÉ®äú
+vªÉÉªÉ Eäò BEò ¶±ÉÉäEò EòÉ Ê½þxnùÒ +xÉÖ´ÉÉnù |ÉÊiÉÊnùxÉ Ê±ÉJÉå* +vªÉÉªÉ {ÉÚ®úÉ ½þÉäxÉä
{É®ú nùÉä½þ®úÉB*
ªÉ½þ É Ä ¸ÉÒ¨Érù M É´ÉiÉMÉÒiÉÉ Eä ò EÖ ò Uô ¶±ÉÉä E ò Ênù B ½é þ ÊVÉxÉEòÉ +lÉÇ VÉÉxÉä Æ
(ºÉ¨ÉZÉå)* <xÉ ¶±ÉÉäEò EòÉ +lÉÇ VÉÉxÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù, ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¶±ÉÉäEò
VÉÉä ºÉ®ú±ÉiÉ¨É ±ÉMÉä =ºÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå =iÉÉ®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®åú* ½þ¨É <ºÉÒ EòÉäºÉÇ
({ÉÉ`ö¬Gò¨É) ¨Éå ½þ¨É ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú <xÉ ¶±ÉÉäEòÉå Eäò +lÉÇ ¤ÉiÉÉxÉä EòÉ |ɪÉɺÉ
Eò®åúMÉä*
´ªÉ´ÉºÉɪÉÉÎi¨ÉEòÉ ¤ÉÖÊrù®äúEäò½þ EÖò¯ûxÉxnùxÉ*
¤É½Öþ¶ÉÉJÉÉ ÁxÉxiÉɶSÉ ¤ÉÖrùªÉÉä%´ªÉ´ÉºÉÉʪÉxÉɨÉÂ**2*41**
½äþ +VÉÖÇxÉ! ‡xÉ„SɪÉÉÎi¨ÉEòÉ ¤ÉÖ‡rù BEò ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ‡EòxiÉÖ +κlÉ®ú ‡´ÉSÉÉ®ú´ÉɱÉä
‡´É´ÉäEò½þÒxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå EòÒ ¤ÉÖ‡rùªÉÉÄ ¤É½ÖþiÉ ¦Éänù´ÉɱÉÒ ´É +xÉxiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
<ºÉ‡±ÉB EòɪÉÇ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ +{ÉxÉÒ ¤ÉÖ‡rù κlÉ®ú iÉlÉÉ BEò ½þÉäxÉÉ SÉɇ½þB
=ºÉ¨Éå ¨É±]õÒ{É±É +Éì{„ÉxÉ xɽþÓ ½þÉäxÉÉ SÉɇ½þB*
=‡kɹ`öiÉ VÉÉOÉiÉ |ÉÉ{ªÉ ´É®úɇzɤÉÉävÉiÉ*
IÉÖ®úºªÉvÉÉ®úÉ ‡xɇ„ÉiÉÉ nÖù®úiªÉªÉÉ nÖùMÉÈ {ÉlɺiÉiEò´ÉªÉÉä ´ÉnùÎxiÉ*1*3*14*
Eò`öÉä{ɇxɹÉnù
={ɇxɹÉnù Eò½þiÉÉ ½èþ ‡Eò =`öÉä! VÉÉMÉÉä! iÉlÉÉ YÉÉxÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ‡±ÉB
=kÉ¨É {ÉÖ¯û¹É Eäò {ÉÉºÉ VÉÉ+Éä* ‡VÉºÉ |ÉEòÉ®ú UÖô®äú EòÒ vÉÉ®ú iÉÒIhÉ ´É nÖùºiÉ®ú ½þÉäiÉÒ ½èþ,
iÉi´ÉYÉÉxÉÒ ±ÉÉäMÉ =ºÉ ¨ÉÉMÉÇ EòÉä ´ÉèºÉÉ ½þÒ nÖùMÉÇ¨É ¤ÉiÉÉiÉä ½éþ*
 16
¸ÉäªÉ-|ÉäªÉ
¸ÉäªÉ„SÉ |ÉäªÉ„SÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ¨ÉäiɺiÉÉè ºÉ¨{É®úÒiªÉ ‡´É‡´ÉxÉÎCiÉ vÉÒ®ú&*
¸ÉäªÉÉä ‡½þ vÉÒ®úÉä%‡¦É |ÉäªÉºÉÉä ´ÉÞhÉÒiÉä |ÉäªÉÉä ¨ÉxnùÉä ªÉÉäMÉIÉä¨ÉÉuÞùhÉÒiÉä*1*2*2*
¸ÉäªÉ ´É |ÉäªÉ (nùÉäxÉÉå +É{ÉºÉ ¨Éå ‡¨É±Éä ½ÖþB) ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò {ÉÉºÉ +ÉiÉä ½éþ* =xÉ nùÉäxÉÉå
EòÉä ¤ÉÖ‡rù¨ÉÉxÉ {ÉÖ¯û¹É ¦É±ÉÒ |ÉEòÉ®ú ‡´ÉSÉÉ®úEò®ú +±ÉMÉ-+±ÉMÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ‡´É´ÉäEòÒ
{ÉÖ¯û¹É |ÉäªÉ Eòä ºÉɨÉxÉä ¸ÉäªÉ EòÉä ½þÒ ´É®úhÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, ‡EòxiÉÖ ¨ÉÚfø ªÉÉäMÉ-IÉä¨É Eäò ‡xɇ¨ÉkÉ
ºÉä |ÉäªÉ EòÉä ´É®úhÉ Eò®úiÉÉ ½èþ**
EòɪÉÇ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ ½þ¨Éä„ÉÉ nùÉä ‡´ÉEò±{É ½þÉäiÉä ½éþ ªÉÉ ®ú½þiÉä ½éþ- BEò
¸ÉäªÉ VÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú ‡±ÉB =‡SÉiÉ ½èþ, ¸ÉäªÉºEò®ú ½èþ iÉlÉÉ nÚùºÉ®úÉ |ÉäªÉ VÉÉä ½þ¨Éå ‡|ÉªÉ ½èþ, +SUôÉ
±ÉMÉiÉÉ ½èþ* ªÉ‡nù ½þ¨É |ÉiªÉäEò EòɪÉÇ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¸ÉäªÉ EòÉ SɪÉxÉ Eò®úiÉä VÉÉBÄ iÉÉä ¸Éä¹`ö
ªÉÉ =SSÉiÉ¨É ±ÉIªÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ*
|ÉiªÉäEò EòɪÉÇ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ +‡¦É|ÉÉªÉ ªÉ½þ ½èþ ‡Eò |ÉiªÉäEò EòɪÉÇ ‡¡ò®ú
SÉɽäþ ´ÉþÉä ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úxÉÉ ½þÉä ªÉÉ ]õÒ.´ÉÒ. {É®ú EòÉä<Ç SÉäxÉ±É näùJÉxÉÉ ½þÉä* EèòºÉä ? VÉèºÉä
¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ªÉ‡nù ½þ¨ÉÉ®úÉ {Éä]õ 3 ®úÉä]õÒ JÉÉxÉä Eäò {É„SÉÉiÉ ¦É®ú VÉÉiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ
+‡vÉEò ¦ÉÉäVÉxÉ EòÉ +É´É„ªÉEòiÉÉ xɽþÓ ½èþ, {É®úxiÉÖ ¦ÉÉäVÉxÉ ¤É½ÖþiÉ º´Éɇnù¹]õ ½è ªÉÉ ‡¨É`öÉ<Ç
+ɇnù +xªÉ {ÉnùÉlÉÇ ¦ÉÒ ¦ÉÉäVÉxÉ ¨Éå ={ɱɤvÉ ½þÉäxÉä {É®ú ªÉ‡nù ½þ¨É +‡vÉEò ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®åúMÉä iÉÉä
xÉÓnù ªÉÉ +ɱɺªÉ +ÉxÉä EòÒ +É„ÉÆEòÉ ½ÉäMÉÒþ iÉlÉÉ <ºÉºÉä EòɪÉÇ ¨Éå ¤ÉÉvÉÉ ½þÉäMÉÒ, BäºÉÉ
‡´ÉSÉÉ®ú Eò®ú +‡vÉEò ¦ÉÉäVÉxÉ xÉ Eò®åú*
+‡vÉEò ¦ÉÉäVÉxÉ ªÉÉ ‡¨É`öÉ<Ç JÉÉxÉÉ ‡|ÉªÉ iÉÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ {É®úxiÉÖ ¸ÉäªÉºEò®ú xɽþÒÆ*
<ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ¨ÉxÉ{ɺÉÆnù ]õÒ. ´ÉÒ. SÉäxÉ±É näùJÉxÉÉ ªÉ‡nù ±ÉIªÉ EòÒ +Éä®ú ¤ÉgøxÉä ¨Éå
ºÉ½þɪÉEò xÉ ½þÉä iÉÉä ‡|ÉªÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ¸ÉäªÉ xɽþÓ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú |ÉiªÉäEò EòɪÉÇ Eò®úiÉä
ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨É ¸ÉäªÉ EòÉä +{ÉxÉÉiÉä VÉÉBÄMÉä iÉÉä ±ÉIªÉ EòÉä „ÉÒQÉiÉÉ ºÉä |ÉÉ{iÉ Eò®ú {ÉÉBÄMÉä*
YÉÉxÉÆ SÉäiÉxÉɪÉÉÆ ÊxÉʽþiɨÉÂ
ºÉÉ®úÉ EòÉ ºÉÉ®úÉ YÉÉxÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ SÉäiÉxÉÉ ¨Éå ½þÒ ‡xɇ½þiÉ ½èþ, ‡Uô{ÉÉ ½Öþ+É ½èþ, {É®úxiÉÖ
½þ¨ÉxÉä º´ÉªÉÆ =ºÉ {É®ú ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®úÉ +É´É®úhÉ Eò®ú =ºÉä føEò ®úJÉÉ ½èþ* =ºÉ +É´É®úhÉ EòÉä
½þ]õÉxÉä {É®ú SÉÚćEò YÉÉxÉ SÉäiÉxÉÉ ¨Éå ½þÒ ÎºlÉiÉ ½èþ +iÉ& º´ÉªÉÆ |ÉEòɇ„ÉiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ*
18
VÉèºÉä ¨É½þɦÉÉ®úiÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòÒ BEò EòlÉÉ +ÉiÉÒ ½èþ ‡Eò BEò±É´ªÉ xÉɨÉEò ¦ÉÒ±É ¤ÉɱÉEò
MÉÖ¯û pùÉähÉÉSÉɪÉÇ Eäò {ÉÉºÉ vÉxÉÖÌ´ÉtÉ ºÉÒJÉxÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* MÉÖ¯û pùÉähÉÉSÉɪÉÇ |ɇiÉYÉÉ ¨Éå
¤ÉÆvÉä ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =ºÉä vÉxÉÖÌ´ÉtÉ ‡ºÉJÉÉxÉä ¨ÉäÆ +ºÉ¨ÉlÉÇ ®ú½þiÉä ½éþ iÉ¤É ´É½þ MÉÖ¯û EòÒ
|ɇiɨÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú, =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä +¦ªÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ +VÉÖÇxÉ ºÉä ¦ÉÒ ¸Éä¹]õ vÉxÉÖvÉÇ®ú
¤ÉxÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½þ¨É näùJÉiÉä ½éþ ‡Eò ºÉÉ®úÉ YÉÉxÉ SÉäiÉxÉÉ Eäò +xnù®ú ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ
BEòÉOÉ ‡SÉkÉ ´ÉÞ‡kÉ ªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ‡¨É±ÉxÉä {É®ú |ÉEò]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É ¨Éå ¦ÉÒ
½þ¨ÉÉ®úÉ =qäù„ªÉ Eäò´É±É +É´É®úhÉ ½þ]õÉxÉÉ ½þÒ ½èþ, YÉÉxÉ +É{ÉEäò ¦ÉÒiÉ®ú ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ
º´ÉªÉÆ |ÉEòɇ„ÉiÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ*
ªÉÉäMɺlÉ& EÖò¯û Eò¨ÉÉÇÊhÉ**2*48**
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eò½þiÉä ½éþ ‡Eò ªÉÉäMÉ ¨Éå +lÉÉÇiÉ ºÉ¨É¦ÉÉ´É ¨Éå κlÉiÉ ½þÉäEò®ú EòɪÉÇ Eò®ú, EòɪÉÇ
Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ±ÉɦÉ-½þɇxÉ, VɪÉ-{É®úÉVÉªÉ +ɇnù EòÉ ‡´ÉSÉÉ®ú ¨ÉiÉ Eò®ú* EòɪÉÇ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ
où¹]õÉ ¦ÉÉ´É ¨Éå κlÉiÉ ½þÉäEò®ú EòɪÉÇ Eò®ú*
VÉ¤É EòɪÉÇ ªÉÉ Eò¨ÉÇ ´ªÉÎCiÉ EòÉ º´É¦ÉÉ´É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä =ºÉä |ɪÉixÉ (B¡òbÇ÷)
xɽþÓ Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ, EòɪÉÇ º´É¦ÉÉ´É ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ º´ÉiÉ& ½þÉäiÉÉ ½èþ CªÉÉå‡Eò ´É½þ EòɪÉÇ
ºÉä >ð{É®ú =`ö MɪÉÉ ½èþ*
=nùɽþ®úhÉ Eäò ‡±ÉB VÉèºÉä nùÉä ´ªÉÎCiÉ ½éþ BEò ½þÒ +É쇡òºÉ ªÉÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ¨Éå
EòɪÉÇ Eò®úiÉä ½éþ, EòɪÉÇ EòÒ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ Eäò ={É®úÉxiÉ nùÉäxÉÉå EòÉä ‡EòºÉÒ {ÉÉ]õÔ ªÉÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ
¨Éå BEò ºÉÉlÉ VÉÉxÉÉ ½èþ iÉlÉÉ +¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ |ÉÉ®ú¨¦É ½þÉäxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ ½èþ* BEò ‡¨ÉjÉ
nÚùºÉ®äú ºÉä Eò½þiÉÉ ½èþ ‡Eò SɱÉÉä ¨Éä®äú PÉ®ú SɱÉiÉä ½éþ lÉÉäc÷É £äò„É ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* PÉ®ú
{ɽÖÄþSÉEò®ú ´ªÉÎCiÉ ‡VɺÉEäò ªÉ½þÉÄ º´ÉÒ˨ÉMÉ {ÉÚ±É ¦ÉÒ ½èþ, º´ÉÒ˨ÉMÉ Eäò ‡±ÉB iÉèªÉÉ®ú ½þÉäEò®ú
º´ÉÒ˨ÉMÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ {ÉÉxÉÒ EòÒ ºÉiɽþ +É®úÉ¨É ºÉä ‡SÉkÉ ({ÉÒ`ö Eäò ¤É±É)
κlÉ®ú +´ÉºlÉÉ ¨Éå ±Éä]õ VÉÉiÉÉ ½èþ* =ºÉEòÉ ‡¨ÉjÉ ¦ÉÒ <ºÉ ‡GòªÉÉ EòÉä näùJÉEò®ú ºÉÉäSÉiÉÉ
½èþ ‡Eò SɱÉÉä ¨Éé ¦ÉÒ iÉè®ú Eò®ú £äò„É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½ÚÄ* =ºÉä iÉè®úxÉÉ xɽþÓ +ÉiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ {ÉÉxÉÒ
¨Éå =iÉ®úEò®ú ‡EòxÉÉ®äú {É®ú ½þÒ ®èú˱ÉMÉ EòÉä {ÉEòc÷Eò®ú {Éè®ú ¨ÉÉ®úEò®ú iÉè®úxÉä EòÉ |ɪÉɺÉ
Eò®úiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ lÉEò VÉÉiÉÉ ½èþ, VɤɇEò =ºÉEòÉ ‡¨ÉjÉ 10-15 ‡¨É‡xÉ]õ {ÉÉxÉÒ EòÒ ºÉiɽþ
{É®ú ®ú½þEò®ú £äò„É ½þÉäiÉÉ ½èþ* +¤É näùJÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ‡Eò BEò ´ªÉÎCiÉ =ºÉ ‡GòªÉÉ
ºÉä iÉ®úÉäiÉÉVÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ VɤɇEò nÚùºÉ®äú ´ªÉÎCiÉ EòÉä ´É½þÒ ‡GòªÉÉ lÉEòÉ näùiÉÒ ½èþ BäºÉÉ
CªÉÉå? VÉ¤É iÉEò ½þ¨É EòɪÉÇ ¨Éå ‡xɹhÉÉiÉ xɽþÓ ½þÉä VÉÉiÉä ½èþ iÉ¤É EòɪÉÇ EòÉä Eò®úxÉä ¨Éå ½þ¨Éå
 18

+‡vÉEò ¸É¨É ªÉÉ ¤É±É ±ÉMÉiÉÉ ½èþ, EòɪÉÇ ¨Éå ‡xɹhÉÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò ={É®úÉxiÉ EòɪÉÇ +{ÉxÉä ´ÉäMÉ
ºÉä ½þÒ ºÉÆSÉɇ±ÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, =ºÉ¨Éå +‡vÉEò ¸É¨É xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ, ´É½þ º´É¦ÉÉ´É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ
½èþ, º´É¦Éɇ´ÉEò ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉÉäMÉ ¨Éå κlÉiÉ ½þÉäEò®ú EòɪÉÇ Eò®úxÉä ¨Éå +‡vÉEò ¤É±É xɽþÓ
±ÉMÉiÉÉ iÉlÉÉ EòɪÉÇ +‡vÉEò EÖò„ɱÉiÉÉ ºÉä ºÉ¨{ÉzÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
ÊGòªÉÉ ÊºÉÊrù ºÉi´Éä ¦É´ÉÊiÉ ¨ÉʽþiÉÉÆ xÉÉä{ÉEò®úhÉä
¤Écä÷ EòɪÉÉç ¨Éå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ºÉiªÉ ºÉä ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ={ÉEò®úhÉ ºÉä xɽþÓ, ‡]ÅõEò ºÉä
xɽþÓ*
ÊxɤÉÇ±É Eäò ¤É±É ®úɨÉ
EòÉä<Ç ¦ÉÒ EòɪÉÇ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨Éå +{ÉxÉÉ {ÉÚ®úÉ ¤É±É ªÉÉ „ÉÎCiÉ ±ÉMÉÉùxÉÉ
SÉɇ½þB* EòɪÉÇ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ªÉ½þ ‡´ÉSÉÉ®ú xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉɇ½þB ‡Eò EòɪÉÇ ¤É½ÖþiÉ UôÉä]õÉ
ªÉÉ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ¤Éc÷É ½èþ, <ºÉ EòɪÉÇ EòÉä ½þ¨É ‡EòºÉ |ÉEòÉ®ú {ÉÚ®úÉ Eò®ú {ÉÉBÄMÉä? +É<B BEò
Eò½þÉxÉÒ Eäò uùÉ®úÉ näùJÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®åú-
BEò ‡]õ{É-‡]õ{É ªÉÉ ‡]õ]õ½þ®úÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ ½èþ ‡Eò ºÉ¨ÉÖpù Eäò ‡EòxÉÉ®äú {É®ú ½þÉäxÉä ºÉä
=ºÉEäò +hbä÷ {ÉÉxÉÒ ¨Éå ¤É½þ VÉÉiÉä ½éþ* ´É½þ ‡]õ]õ½þ®úÒ ºÉ¨ÉÖpù ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ ‡Eò
¨Éä®äú +hbä÷ ´ÉÉ{ÉºÉ Eò®ú näù, {É®úxiÉÖ ºÉ¨ÉÖpù Eò½þÉÄ =ºÉEòÒ ºÉÖxÉiÉÉ* +xiÉ ¨Éå ´É½þ ºÉ¨ÉÖpù EòÉä
SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ näùiÉÒ ½èþ ‡Eò ¨Éä®äú +hbä÷ ´ÉÉ{ÉºÉ Eò®ú nåù +xªÉlÉÉ ´É½þ ºÉ¨ÉÖpù EòÉ {ÉÚ®úÉ VɱÉ
ºÉÖJÉÉ näùMÉÒ* |ÉiªÉÖkÉ®ú xÉ ‡¨É±ÉxÉä {É®ú ´É½þ +{ÉxÉÒ SÉÉåSÉ ¨Éå {ÉÉxÉÒ ¦É®úEò®ú nÚùºÉ®äú ºlÉÉxÉ
{É®ú b÷ɱÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½èþ, =ºÉEäò {ɇ®ú´ÉÉ®ú Eäò +xªÉ ºÉnùºªÉ =ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉiÉä ½éþ ‡Eò BäºÉÉ xÉ
Eò®åú CªÉÉå‡Eò ºÉ¨ÉÖpù EòÉä ºÉÖJÉÉxÉÉ ºÉÆ¦É´É xɽþÓ ½èþ {É®úxiÉÖ ´É½þ xɽþÓ ¨ÉÉxÉiÉÒ ½èþ B´ÉÆ +{ÉxÉä
EòɪÉÇ ¨Éå ±ÉMÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* {ɇ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉ ¦ÉÒ =ºÉEäò EòɪÉÇ ¨Éå ºÉ½þªÉÉäMÉ näùxÉä ±ÉMÉiÉä
½èþ* vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ºÉÉ®äú {ÉIÉÒ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ºÉnùºªÉ =ºÉEòÉä ºÉ½þªÉÉäMÉ näùxÉä ±ÉMÉiÉä ½èþ* ¤ÉÉiÉ
{ɇIɪÉÉå Eäò ®úÉVÉÉ Mɯûc÷ Eäò {ÉÉºÉ {ɽÖÄþSÉiÉÒ ½èþ ´Éä ºÉ¨ÉÖpù EòÉä SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ näùiÉä ½éþ ‡Eò <ºÉEäò
+hbä÷ ´ÉÉ{ÉºÉ Eò®ú nåù +xªÉlÉÉ ´Éä ºÉ¨ÉÖpù EòÉ ºÉÉ®úÉ VÉ±É ºÉÖJÉÉ nåùMÉä* Eò½þÉxÉÒ Eò½þiÉÒ
½èþ ‡Eò ºÉ¨ÉÖpù xÉä +hbä÷ ´ÉÉ{ÉºÉ Eò®ú ‡nùB*
20
ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ ‡Eò EòɪÉÇ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ +{ÉxÉÉ {ÉÚ®úÉ ¤É±É ±ÉMÉÉxÉÉ
SÉɇ½þB, EòɪÉÇ Eäò +ÉEòÉ®ú EòÉä näùJÉEò®ú ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ xɽþÓ ½þÉäxÉÉ SÉɇ½þB* VÉ¤É ½þ¨É EòÉä<Ç
+SUôÉ EòɪÉÇ Eò®úiÉä ½éþ, +{ÉxÉÉ {ÉÚ®úÉ ¤É±É ±ÉMÉÉiÉä ½éþ iÉÉä |ÉEÞò‡iÉ EòÒ „ÉÎCiɪÉÉÄ ½þ¨Éå
ºÉ½þªÉÉäMÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*
BEò +xªÉ Eò½þÉxÉÒ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½èþ-
BEò MÉÉªÉ ½èþ ‡VɺÉä SÉ®ú´ÉÉB xÉä BEò PÉÉºÉ Eäò IÉäjÉ ªÉÉ ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå JÉÄÚ]äõ ºÉä ¤ÉÉÄvÉ
‡nùªÉÉ ½è þ<ºÉ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå nùÉä {ɇ®úEò±{ÉxÉÉ ½èþ ‡Eò MÉÉªÉ EòÒ ¦ÉÚJÉ +xÉxiÉ ½èþ iÉlÉÉ ¨ÉènùÉxÉ
¨Éå JÉÉxÉä Eäò ‡±ÉB PÉÉºÉ ¦ÉÒ +xÉxiÉ ½èþ* MÉÉªÉ Eòä MɱÉä ¨Éå VÉÉä ®úººÉÒ ¤ÉÆvÉÒ ½èþ =ºÉEäò
EòÉ®úhÉ JÉÉxÉä EòÉ IÉäjÉ ºÉÒ‡¨ÉiÉ ½èþ* +¤É MÉÉªÉ +{ÉxÉä PÉä®äú EòÒ PÉÉºÉ JÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù
‡Sɱ±ÉÉBÄ, ®ú¨¦ÉÉBÄ iÉÉä M´ÉɱÉÉ =ºÉEòÒ ®úººÉÒ EòÒ ±É¨¤ÉÉ<Ç ¤ÉgøÉ näùMÉÉ, =ºÉä +‡vÉEò
IÉäjÉ EòÒ PÉÉºÉ JÉÉxÉä EòÉä ‡¨É±ÉäMÉÒ* `öÒEò <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú VÉÉä EòɪÉÇ IÉäjÉ ½þ¨Éå <Ç…É®ú xÉä
|ɦÉÖ ¨Éå ‡nùªÉÉ ½èþ, =ºÉ EòɪÉÇIÉäjÉ EòÉ EòɪÉÇ ½þ¨É ªÉ‡nù {ÉÚ®É ¤É±É ±ÉMÉÉEò®ú Eò®åú iÉÉä <Ç…É®ú
½þ¨ÉÉ®úÉ EòɪÉÇIÉäjÉ ªÉÉ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ+Éå EòÉä ¤ÉgøÉiÉÉ ½èþ +ÉMÉä EòÉ EòɪÉÇ ºÉÉé{ÉiÉÉ ½èþ, {É®úxiÉÖ
½þ¨É EòɪÉÇ ¨Éå ªÉ½þ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉ VÉÉBÄ ‡Eò ªÉ½þ EòɪÉÇ UôÉä]õÉ ½èþ, ¨Éé ¤Éc÷É EòɪÉÇ ½þÒ Eò¯ÄûMÉÉ
iÉÉä xÉ<Ç ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉBÄ ¤ÉxÉxÉä ¨Éå +‡vÉEò ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*
VÉÉä <SUôÉ EòÊ®ú½þÉè ¨ÉxÉ ¨ÉɽþÒÆ |ɦÉÖ {É®úiÉÉ{É EòUÖô nÖù±ÉÇ¦É xÉɽþÒÆ
BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ iÉlªÉ EòÉä näùJÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ* ªÉ½þ Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ ‡Eò
VÉÉä <SUôÉ +É{É Eò®úÉäMÉä ´É½þ |ɦÉÖ Eäò |ÉiÉÉ{É ºÉä {ÉÚ®úÒ ½þÉäMÉÒ* ½þ¨É näùJÉiÉä ½éþ ‡Eò ½þ¨ÉÉ®úÒ
+xÉäEòÉxÉäEò <SUôÉBÄ ½þÉäiÉÒ ½èþ, Eò<Ç <SUôÉBÄ {ÉÚ®úÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½éþ iÉÉä +xÉäEò {ÉÚ®úÒ xɽþÓ ½þÉä
{ÉÉiÉÒ ½èþ* <SUôÉ Eò½þÉÄ ºÉä Eò®úxÉÉ ‡Eò ´É½þ {ÉÚ®úÒ ½þÉä* ªÉ½þ Eò½þÉ ½èþ ‡Eò ºÉÆEò±{É ¨ÉÉjÉähÉ
‡ºÉnÂùvªÉ‡iÉ* +É{ÉEòÉä Eäò´É±É ºÉÆEò±{É Eò®úxÉÉ ½èþ, |ÉEÞò‡iÉ EòÒ „ÉÎCiÉ =ºÉ ºÉÆEò±{É EòÉä
{ÉÚ®úÉ Eò®äúMÉÒ* +¤É ºÉÆEò±{É Eò½þÉÄ ºÉä Eò®úxÉÉ, EèòºÉä Eò®úxÉÉ <ºÉ ®ú½þºªÉ EòÉ =nÂùPÉÉ]õxÉ
Eò®úiÉä ½ÖþB Eò½þiÉä ½éþ ‡Eò VÉÉä <SUôÉ Eò‡®ú½þÉè ¨ÉxɨÉɽþÒÆ* ¨ÉxÉ EòÒ +xiÉiÉÇ¨É Mɽþ®úÉ<Ç ºÉä
ºÉÆEò±{É =`öÉxÉÉ ªÉÉ Eò®úxÉÉ* +¤É ¨ÉxÉ EòÒ +xiÉiÉÇ¨É Mɽþ®úÉ<Ç CªÉÉ ½è?þ ´É½þÉÄ iÉEò EèòºÉä
{ɽÖÄþSÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ, <ºÉEäò ‡±ÉB +{ÉxÉä EòÉäºÉÇ ªÉÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É ¨Éå vªÉÉxÉ EòÒ ‡´É‡vÉ
¤ÉiÉÉ<Ç MÉ<Ç ½èþ* ‡VɺÉEäò uùÉ®úÉ ´ªÉÎCiÉ =ºÉ +´ÉºlÉÉ ¨Éå {ɽÖÄþSÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ VɽþÉÄ ºÉä
ºÉÆEò±{É =`öiÉä ½éþ VÉÉä ‡Eò ‡xÉÌ´ÉEò±{É +´ÉºlÉÉ ½èþ* =ºÉ +´ÉºlÉÉ ¨Éå VÉÉEò®ú ºÉÆEò±{É
Eò®úxÉä ºÉä |ÉEÞò‡iÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ „ÉÎCiÉ =ºÉ ºÉÆEò±{É EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä ¨Éå ±ÉMÉ VÉÉiÉÒ ½èþ iÉlÉÉ
 20
Eò¨É ºÉä Eò¨É ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå =ºÉ <SUôÉ EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*
vɨÉÇ EòÒ SÉÉ®ú ¤ÉÉiÉå
+{ÉxÉä ªÉ½þÉÄ ‡EòºÉÒ ¦ÉÒ EòɪÉÇ EòÉä Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ =ºÉEäò =qäù„ªÉ EòÉä +iªÉxiÉ ¨É½þi´É
‡nùªÉÉ MɪÉÉ ½è* ¦ÉÉ®úiÉ ´É¹ÉÇ ¨Éå +xÉäEò ºÉƺlÉÉBÄ ºÉä´ÉÉ Eäò EòɪÉÇ ¨Éå VÉÖc÷Ò ½Öþ<Ç ½éþ* <xɺÉä ¨Éå
Eò<Ç ºÉƺlÉÉBÄ ‡´Énäù„É ºÉä +ÉEò®ú ¤Éc÷Ò ½þÒ EÖò„ɱÉiÉÉ ºÉä ºÉä´ÉÉ EòɪÉÇ Eò®úiÉÒ ½éþ, +º{ÉiÉɱÉ
¤ÉxÉ´ÉÉiÉÒ ½éþ, ®úÉä‡MɪÉÉå EòÒ ºÉä´ÉÉ, näùJɦÉɱÉ, nù´ÉÉ +ɇnù EòÉ |ɤÉxvÉ Eò®úiÉÒ ½éþ* <iÉxÉÉ ºÉ¤É
EÖòUô ½þÉäxÉä Eäò ={É®úÉxiÉ ¦ÉÒ ªÉ‡nù =xÉEòÉ =qäù„ªÉ <ºÉ ºÉä´ÉÉ EòɪÉÇ Eäò {ÉÒUäô EÖòUô +Éè®ú ½þÉä
iÉÉä ´Éä ºÉƺlÉÉBÄ {ÉÚVÉxÉÒªÉ ªÉÉ ºÉ®úɽþxÉÒªÉ xɽþÓ ½þÉä {ÉÉiÉÒ ½éþ, ´É®úxÉ Eò<Ç +´ÉºÉ®ú {É®ú ‡xÉxnùÉ
EòÉ {ÉÉjÉ ¤ÉxÉiÉÒ ½éþ, BäºÉÉ CªÉÉå? EòÉ®úhÉ EòÉ ‡´É„±Éä¹ÉhÉ Eò®úxÉä {É®ú ½þ¨É {ÉÉiÉä ½éþ ‡Eò =qäù„ªÉ
EòÒ `öÒEò xÉ ½þÉä {ÉÉxÉÉ ½èþ*
ªÉ‡nù ´ÉɺiÉÖ ºÉÒJÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ªÉÉ {É®úɨɄÉÇ näùiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ =qäù„ªÉ CªÉÉ ½èþ <ºÉ
¤ÉÉiÉ EòÉ ¤Éc÷É ¨É½þi´É ½èþ* +{ÉxÉä ªÉ½þÉÄ ´ÉɺiÉÖ„ÉɺjÉ Eäò OÉxlÉ Eäò |ÉÉ®ú¨¦É ¨Éå ¦ÉÒ ªÉ½þ Eò½þÉ
½èþ ‡Eò +¤É VÉMÉiÉ Eäò ¦É±Éä EòÒ EòɨÉxÉÉ ºÉä ´ÉɺiÉÖ„ÉɺjÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉä ½éþ ªÉÉ Eò½þiÉä ½éþ*
iÉÉä {É®úɨɄÉÇ näùiÉä ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ =qäù„ªÉ ªÉ‡nù Eäò´É±É vÉxÉ EòɨÉxÉÉ ½èþ iÉ¤É iÉÉä ‡´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ
{Écä÷MÉÉ ?
+lÉÉ%iÉ& ºÉ¨|É´ÉIªÉɇ¨É ±ÉÉäEòÉxÉÉÆ ‡½þiÉEòɨªÉªÉÉ** (‡´É. |É. +vªÉÉªÉ 1-24
+É<B, BEò Eò½þÉxÉÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¤ÉÉiÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä ªÉÉ Eò½þxÉä EòÉ |ɪÉɺÉ
Eò®úiÉä ½èþ* BEò ¤ÉÉ®ú BEò ¤É½ÖþiÉ ½þÒ {ɽÖÄþSÉä ½ÖþB (YÉÉxÉÒ) ºÉxiÉ ®úɺiÉä ºÉä VÉÉ ®ú½äþ lÉä* =x½åþ
¨ÉÉMÉÇ ¨Éå ¨É®úhÉɺÉzÉ +´ÉºlÉÉ ¨Éå BEò ‡ºÉ{ÉɽþÒ ªÉÉ ºÉè‡xÉEò ‡¨É±ÉÉ* ´Éä ºÉxiÉ =ºÉ
‡ºÉ{ÉɽþÒ ºÉä {ÉÚUôiÉä ½èþ ‡Eò +¤É iÉÖ¨½þÉ®úÉ +ÎxiÉ¨É ºÉ¨ÉªÉ ‡xÉEò]õ ½èþ, CªÉÉ vɨÉÇ EòÒ SÉÉ®ú
¤ÉÉiÉäÆ ¨Éé iÉÖ¨½åþ ºÉÖxÉÉ nÚÄù? <ºÉ {É®ú ºÉè‡xÉEò Eò½þiÉÉ ½èþ ‡Eò ½äþ ¤ÉɤÉÉ! +ÎxiÉ¨É ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå
vɨÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉEò®ú ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç ±ÉÉ¦É iÉÉä ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉ xɽþÓ ½èþ ½þÉÄ, ¨Éä®úÉ MɱÉÉ {ªÉɺÉ
ºÉä ºÉÚJÉ ®ú½þÉ ½èþ ªÉ‡nù +É{É {ÉÉxÉÒ ‡{ɱÉÉ näùÆ iÉÉä ¤Éc÷Ò EÞò{ÉÉ ½þÉäMÉÒ* ºÉxiÉ =ºÉä {ÉÉxÉÒ
‡{ɱÉÉ näùiÉä ½éþ* <ºÉEäò ={É®úÉxiÉ ºÉè‡xÉEò Eò½þiÉÉ ½èþ ‡Eò ¤ÉɤÉÉ ¨Éä®úÉ ‡ºÉ®ú ±É]õEò ®ú½þÉ ½èþ
CªÉÉ <ºÉEòÉ EòÉä<Ç ={ÉÉªÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ? ¤ÉɤÉÉ {ÉÉºÉ ½þÒ ®úJÉÉ ½Öþ+É ‡¨É^õÒ EòÉ fäø±ÉÉ
=ºÉEäò ‡ºÉ®ú Eäò xÉÒSÉä ®úJÉ näùiÉä ½éþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ ={ÉÉªÉ Eò®úxÉä {É®ú ‡ºÉ{ÉɽþÒ +É®úɨÉ
EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®úiÉÉ ½èþ* =ºÉEäò {É„SÉÉiÉ ¤ÉɤÉÉ ºÉä Eò½þiÉÉ ½èþ ‡Eò ½äþ ¨É½þÉ®úÉVÉ! ¨ÉÖZÉä
22
`öhb÷ ±ÉMÉ ®ú½þÒ ½èþ CªÉÉ <ºÉºÉä ¤ÉSÉxÉä EòÉ EòÉä<Ç ={ÉÉªÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ, ¤ÉɤÉÉ +{ÉxÉÒ Eò¡òxÉÒ
(„ÉɱÉ) =iÉÉ®úEò®ú =ºÉä +ÉéføÉ näùiÉä ½éþ* +¤É {ªÉÉºÉ ¦ÉÒ ¤ÉÖZÉ MÉ<Ç, „É®úÒ®ú ¦ÉÒ +É®úÉ¨É ºÉä
½èþ, =ºÉä `öhb÷ ¦ÉÒ xɽþÓ ±ÉMÉ ®ú½þÒ ½èþ, „É®úÒ®ú ¨Éå lÉÉäc÷Ò MɨÉÔ ¦ÉÒ +É MÉ<Ç ½èþ, iÉ¤É =ºÉEòÒ
¦ÉÉ´ÉxÉÉBÄ VÉÉä®ú ¨ÉÉ®úxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½èþ, =ºÉEòÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä +ÉĺÉÚ ¤É½þxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ* ´É½þ ºÉxiÉ ºÉä
Eò½þiÉÉ ½èþ ‡Eò ‡VÉºÉ vɨÉÇ ºÉä +É{ÉxÉä ªÉ½þ ºÉ¤É {ÉɪÉÉ ½èþ- nÚùºÉ®äú EòÒ iÉEò±ÉÒ¡ò, ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ
EòÉä Eò¨É Eò®úxÉÉ, nÚùºÉ®úÉå EòÉä >ÄðSÉÉ =`öÉxÉÉ, =ºÉ vɨÉÇ EòÒ SÉÉ®ú ¤ÉÉiÉäÆ ¨Éé ¦ÉÒ VÉÉxÉxÉÉ
SÉɽþiÉÉ ½ÚÄþ, ºÉÖxÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÚÄþ*
iÉÉä ´ÉɺiÉÖ ºÉÒJÉxÉä Eäò {É„SÉÉiÉ ªÉ‡nù +{ÉxÉÉ =qäù„ªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ´ÉɺiÉÖ Eäò nùÉä¹É
¤ÉiÉÉEò®ú ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ Eò®úxÉÉ ½èþ, b÷®úÉxÉÉ ½èþ, =xɺÉä Eäò´É±É {ÉèºÉÉ ªÉÉ vÉxÉ Eò¨ÉÉxÉÉ ½èþ, iɤÉ
iÉÉä ´ÉɺiÉÖ ºÉÒJÉxÉä ªÉÉ ‡ºÉJÉÉxÉä Eäò =qäù„ªÉ Eäò ‡´É{É®úÒiÉ ½èþ, ‡xÉ®úlÉÇEò ½èþ* ½þÉÄ ªÉ‡nù
<ºÉEòÉ =qäù„ªÉ ªÉ½þ ½èþ ‡Eò <ºÉ EòÉäºÉÇ EòÉä ºÉÒJÉxÉä Eäò {É„SÉÉiÉ ¨Éé ‡EòºÉ |ÉEòÉ®ú ±ÉÉäMÉÉå
EòÉ ¦É±ÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½ÚÄ, ºÉÖZÉÉ´É uùÉ®úÉ ‡EòºÉ |ÉEòÉ®ú =xÉEäò =ilÉÉxÉ ¨Éå ºÉ½þɪÉEò ½þÉä
ºÉEòiÉÉ ½ÚÄþ, iÉ¤É iÉÉä =qäù„ªÉ ¦ÉÒ `öÒEò ½èþ iÉlÉÉ {É®ú¨Éä…É®ú Eäò +É„ÉÒ´ÉÉÇnù ºÉä vÉxÉ ¦ÉÒ
¤É®úºÉäMÉÉ, CªÉÉå‡Eò C±ÉÉ<x]õ (VÉÉiÉEò, ªÉVɨÉÉxÉ) EòÉä ±ÉÉ¦É ½þÉäxÉä {É®,ú +É{ÉEòÉä
+‡vÉEòɇvÉEò EòɪÉÇ ‡¨É±ÉäMÉäÆ iÉlÉÉ +É{ÉEòÉä ªÉ„É ´É vÉxÉ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ ½þÉäMÉÒ* +ºiÉÖ
24

<ºÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É EòÉä {ÉgøxÉä ´É ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ Ê´ÉÊvÉ

•xÉB Ê´ÉtÉlÉÔ ªÉÉ ÊVÉYÉɺÉÖ ªÉÉ +vªÉªÉxÉ EòiÉÉÇ, <ºÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É Eäò ʱÉB
Eò¨É ºÉä Eò¨É BEò ´É¹ÉÇ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉEòɱÉå*
•|ÉÊiÉÊnùxÉ ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä nùÉä PÉh]äõ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ {ɪÉÉÇ{iÉ ½èþ*
•<ºÉ {ÉÖºiÉEò EòÉä Eò<Ç {ÉÉ`öÉå ¨Éå ʴɦÉÉÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
•BEò ÊnùxÉ ¨Éå BEò {ÉÉ`ö {ÉgäøÆ BEò ¤ÉÉ®ú {ÉgøøxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉÒ {ÉÉ`ö EòÉä {ÉÖxÉ&
{Égåø * =ºÉä, +{ÉxÉä ¶É¤nùÉå ¨Éå, {ÉÉ<Çx]õ ´ÉÉ<ÇVÉ (¨ÉÖJªÉ ʤÉxnÖù+Éå EòÉä)
ʱÉJÉäÆ, ]äõ¤É±É (ºÉÉ®úhÉÒ) ¤ÉxÉÉBÄ, ªÉÉnù Eò®äúÆ, nùÉä½þ®úÉBÄ +ÉÊnù*
• {ÉÉ`ö EòÒ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ {É®ú ÊnùB MÉB |ɶxÉÉå EòÉä näùJÉäÆ, ÊEòiÉxÉä |ɶxÉÉå Eäò =kÉ®ú
ʱÉJÉxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½éþ, näùJÉäÆ* =kÉ®ú EòÉä fÚÄgäø * ¨ÉÉèÊJÉEò °ü{É ºÉä =kÉ®ú nåù*
• +MɱÉä ÊnùxÉ, Ê{ÉUô±Éä {ÉÉ`ö EòÉä nùÉä½þ®úÉB, iÉ¤É +ÉMÉä EòÉ {ÉÉ`ö {Égäø*
• Ê{ÉUô±Éä {ÉÉ`ö Eäò |ɶxÉÉäkÉ®ú ʱÉÊJÉiÉ °ü{É ºÉä ½þ±É Eò®åú*
• ºÉ{iÉɽþ ¨Éå BEò ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉÉ º´ÉªÉÆ EòÉ ]äõº]õ ±ÉäÆ*
<ºÉ |ÉEòÉ®ú Gò¨É ºÉä ªÉÉnù Eò®úiÉä ½ÖþB +ÉMÉä ¤ÉgåøMÉäÆ iÉÉä ªÉ½þ {ÉÉ`ö¬Gò¨É BEò ´É¹ÉÇ ¨Éå
{ÉÚ®úÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ* +É{É <ºÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É EòÉ +ÊvÉEòÉÊvÉEò ±ÉÉ¦É ±Éä {ÉÉBÄMÉä*
 24

ºlÉÉ{ÉiªÉ´Éänù {ÉÉ`ö¬Gò¨É

JÉhb÷ 1- {ÉÊ®úSɪÉ
{ÉÉ`ö xÉÉ¨É {ÉÞ¹`ö ºÉÆJªÉÉ
{ÉÉ`ö 1 MÉÞ½þ EòÒ ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ B´ÉÆ ´ÉɺiÉÖ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ
{ÉÉ`ö 2 ºlÉÉ{ÉiªÉ´Éänù ´É ´ÉɺiÉÖ¶ÉɺjÉ EòÉ {ÉÊ®úSɪÉ
{ÉÉ`ö 3 ºlÉÉ{ÉiªÉ´Éänù EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ
{ÉÉ`ö 4 ´ÉɺiÉÖ¶ÉɺjÉ Eäò OÉxlÉ
{ÉÉ`ö 5 ¨ÉªÉ¨ÉiÉ {ÉÊ®úSɪÉ

JÉhb÷ 2-ºlÉ{ɇiÉ (´ÉɺiÉÖ„ÉɺjÉÒ) ±ÉIÉhÉ

{ÉÉ`ö 6 ´ÉɺiÉÖ¶ÉɺjÉÒ Eäò ±ÉIÉhÉ
{ÉÉ`ö 7 ¶ÉɺjÉ
{ÉÉ`ö 8 VªÉÉäÊiɹÉ
{ÉÉ`ö 9 MÉÊhÉiÉ
{ÉÉ`ö 10 ¦ÉÚMɦÉÇ ¶ÉɺjÉ
{ÉÉ` ö11 ¶É®úÒ®ú ®úSÉxÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ
{ÉÉ`ö 12 +ÉxiÉÊ®úEò ºÉVVÉÉ
{ÉÉ`ö 13 +ɪÉÖ´Éænù ´É ´ÉɺiÉÖ ¶ÉɺjÉ
{ÉÉ`ö 14 ªÉÉäMÉ
{ÉÉ`ö 15 º´É®ú Ê´ÉYÉÉxÉ
{ÉÉ`ö 16 MÉxvÉ Ê´ÉYÉÉxÉ
{ÉÉ`ö 17 ¶ÉEÖòxÉ
26
{ÉÉ`ö 18 +ÆMÉ Ê´ÉtÉ (ºÉɨÉÖÊpùE ¶ÉɺjÉò)
{ÉÉ`ö 19 |ÉÊiɨÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ´É ±Éä{É Eò¨ÉÇ
{ÉÉ`ö 20 ´ÉɺiÉÖ {ÉÚVÉÉ (Eò¨ÉÇEòÉhb÷)
{ÉÉ`ö 21 ´ÉɺiÉÖ ´É +vªÉÉi¨É Ê´ÉtÉ EòÉ ºÉƤÉÆvÉ

JÉhb÷ 3 ´ÉɺiÉÖ Eäò ʺÉrùÉxiÉ

{ÉÉ`ö ºÉÉè®ú ¨Éhb÷±É EòÉ |ɦÉÉ´É
{ÉÉ`ö Ênù¶ÉÉ ´É |ɦÉÉ´É
{ÉÉ`ö ‡nù„ÉÉ YÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ ‡´É‡vÉ- SÉÖ¨¤ÉEòÒªÉ ºÉÖ<Ç uùÉ®úÉ
{ÉÉ`ö iÉÒxÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ ´ÉɺiÉÖ (κlÉ®ú, SÉ®ú, nèùÊxÉEò)
{ÉÉ`ö κlÉ®ú ´ÉɺiÉÖ
{ÉÉ`ö {Énù Ê´ÉxªÉɺÉ

JÉhb÷ 4 |ÉɪÉÉäÊMÉEò {ÉIÉ

{ÉÉ`ö ´ÉhÉÇ ´ªÉ´ÉºlÉÉ (+ÉvÉÖÊxÉEò ºÉÆnù¦ÉÇ)
{ÉÉ`ö ¦ÉÚʨÉ- SɪÉxÉ ({ÉÊ®ú´Éä¶É)
{ÉÉ` ö ¦ÉÚʨÉ-SɪÉxÉ (+ÉEòÉ®ú) ªÉYÉ´ÉänùÒ +ÉEòÉ®ú
{ÉÉ`ö ¦ÉÚ欃 EòÉ ZÉÖEòÉ´É
{ÉÉ`ö ¦ÉÚ欃 EòÒ {É®úÒIÉÉ, ¶ÉEÖòxÉ
{ÉÉ`ö ¦ÉÚ欃 ¨Éå nùÉä¹É EòÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉxÉÉ, ¶ÉÖÊrù iÉlÉÉ OɽþhÉ Eò®úxÉÉ

JÉhb÷ 5
{ÉÉ`ö +ɪÉÉÊnù
{ÉÉ`ö MÉÞ½þ-+É®Æú¦É Ê´ÉSÉÉ®ú (¨ÉÖ½ÚþiÉÇ)
{ÉÉ`ö ʶɱÉÉxªÉɺÉ, MɦÉÇÊ´ÉxªÉɺÉ
 26
JÉhb÷ 6
{ÉÉ`ö uùÉ®ú
{ÉÉ`ö {±ÉÉËxÉMÉ

JÉhb÷ 7
{ÉÉ`ö bÅ÷É<ÈMÉ °ü¨É
{ÉÉ`ö ¤Éäb÷ °ü¨É
{ÉÉ` ö ÊEòSÉxÉ
{ÉÉ`ö {ÉÉxÉÒ
{ÉÉ`ö º]õb÷Ò
{ÉÉ`ö SÉfø É ´É
{ÉÉ`ö {ÉÚ V ÉÉ-EòIÉ
{ÉÉ`ö ¤ÉÉlÉ°ü¨É
{ÉÉ`ö ]õɪɱÉä]õ
{ÉÉ`ö +ÉxiÉÊ®úEò ºÉVVÉÉ
{ÉÉ`ö MÉÞ½þ- |É´Éä¶É

JÉhb÷ 8 {ɇ®ú‡„ɹ]õ

{ÉÉ`ö ºÉ´ÉæIÉhÉ Eò®úxÉä EòÒ ‡´É‡vÉ