产 品认 证 证 书

证 书编 号 :COC20190103042“ 779
申请 人 名称 及地 址
ABB France
2 Rue d’ Arsonva1 69680, Chassieu, FR^NCE
制造 商名称 及地 址
ABB France
2 Rue d’ Arsonva1 69680, Chassieu, FRANCE
生 产 企 业名 称 及地 址
ABB新 会 低压 开 关有 限 公 司 lVO05372)
广东省江门市新会 区今古洲工业开发区
产 品 名 称和 系列 、规梧 、型 号
辅 助 触 J点
CA4JO,CA4-01∫ CAL411'
CA凵 11RT,V|690VIuimp6kVIAC~15∶ AC24127、〃
ue/le∶ 6A‘ AC220⒓ 40V`4A,AC000凵 ⒕0V/sA‘ ACstX钅 90V″ Ve/le∶ D

C24V`6A,DC48Vl0A‘ DC72VJlA,DC110ˉ 125、 ″055A,DC2zO250VlO27A,DC400VlO15A,DC5lX,ˇ ^iDC"3∶

外 壳 防护 等 级 1P20 `01aA,Dc600VlO1A∶ "h16Ai

产 品 标 准和 技 术要 求
GB/T14048.5-2017
认 证模 式
型 式试 验+获 证后 监督
上 述产 品 符合 COCqJ-4621妮 9019认 证规 则 的要 求 ,特 发 此证 。
发证 日期 :⒛ ⒛ 年 OB月 14日 有 效 期 至 :zO⒉ 年 12月 31日
证 书有 效 期 内本证 书 的 有 效性依 据 发证机构 的定期 监督 获得 保持 。
经 中 国合枯 评 定 国家 认 可委 员会 认 可 CNAs CO0⒈ P

彳
护 七U
佟 囤喁

主任 :

矽
中 国 质 量 认 证 中心
中曰 北京 冖四环西珞 188号 9区 100070
h"p:``-,cqc.com。 cn

c 0353273
 PR0DUCT CERTlFICATE
CERTIFICATE"0,:CQC20190103042s0779
NAME AND ADDREss OFT"E APPLICANT
ABB FranCe
2Rue d’ ArsonVa|69680,Chassieu,FRANCE

NAME AND ADDREss OFTHE"ANVFACTVRER

ABB France
2R凵 ed‘ Arsonˇ aI696801Chass eu,FRANCE
NAME AND ADDREss0F THE FACT0RΥ
ABB Xinhu LOW VO"age swilchgear CO,Ltd(VO05372)
Jinguzhou lndu$tha|Deˇ elopment zone‘ Xinhui D stHct Jiangmen C"y‘ Cuangdong Proˇ ince,P R China

PR0DVCT NAME,m0DEL AND sPECFlCATl0N

AuX|iray Contact
CA410,CA4⒑ 1,CAL4ˉ 11,
CAL4J1RT}V|690Vi∪ imp6kViAC15iUe川 AC24127Vl6A‘ AC220ˉ 240V`4A,AC40000OV73A‘ AC500￡ 90VlzA∶ DC13∶ Ve″ e DC2
e∶

4V`6AⅡ DC48V`4A‘ DC72V`1A.DC110125V`055A,DC220-250V`027A‘ DC000V`015A,DC500V`013A.DC600V`01A丿 th16A P20

THE sTANDARDs AND TECHNICA1REQVIREMENTs FOR T"E PR0DVCTs

GB丿 t140485ˉ 2017

TΥ PE0F CERTIFICATI0N sCHEMEs

Type tes"ng+FO Ow up faCtory nspecJOn
This is to certify that the aboˇ e men刂 o"ed ρ roductls)c° m卩 ca刂 on
"es w"h the requIementg of certiⅡ
ruIeg of CQC11ˉ 462142・ 2019,

VaⅡ d from:Aug14,2020 VaⅡ d untiI:DeC31,2024

Theˇ a"dity ofthe cert Πcate、 su丬 eCttO pos1iˇ e resuⅡ ofthe regularfOIloW u卩 inspection by issuing
certincation b° dy umtiIthe expiry date,
Aocredled by China Nauona A。 。red"aUon serv oe fOr ConlOrmity Assessment CNAs C00乍 P

Lu Mei

CHINA QUA凵 TY CERTIFICATION CENTRE

sec"om9'No.188'NonsIhuon X!Iu`Be刂 I"g100070PR.ChIn¤
h"pV/-。 cqc,c° m cn

c 0353273
 CARTA DE GARANTIA N° CG – 001 -21

Lima, 12 de febrero del 2021

Señores:
SERVICIOS ELECTROMECANICOS & CONTRATISTAS GENERALES S.A.C. - SELCOGEN S.A.C
Presente. -
Estimados Señores.

Por medio del presente documento garantizamos la calidad de nuestros productos adquiridos según O/C
N° OC/2021-02647-01-2021; estos productos, han sido elaborados con los más altos estándares y controles
de calidad, tanto en sus materiales como en los procesos de fabricación.

A continuación, se detalla los productos.

Item Cant. Marca Serie Descripción

1 13 ABB 1SVR405613R3000 CR-M230AC4 RELÉ ENCHUF. 14PINES 230VAC. 4O/C 250V/6A.
2 13 ABB 1SVR405651R3100 CR-M4LS BASE P/CR-M 14PINES
3 1 ABB 1SBN010120R1011 CAL4-11CONTACTO LATERAL 1NA+1NC P/AF09-96
4 1 ABB 1SBN010110R1010 CA4-10 CONTACTO FRONTAL 1NA P/AF09-96
AF12-30-10-13 CONTACTOR 3P 12A 1NA 100-
5 1 ABB 1SBL157001R1310
250VAC(50/60HZ.)/DC
6 1 ABB 1SBN010110R1001 CA4-01 CONTACTO FRONTAL 1NC P/AF09-96
7 1 ABB 1SAZ721201R1043 TF42-10 RELÉ TÉRMICO 7.60...10A. CL.10 P/AF09-38
8 8 ABB 1SFA619403R5231 CL2-523R LAMPARA COMP. ROJO 230VAC.
9 3 ABB 1SFA619403R5232 CL2-523G LAMPARA COMP. VERDE 230VAC
10 2 ABB 1SFA619403R5233 CL2-523Y LAMPARA COMP. AMARILLO 230VAC
11 2 ABB 1SFA619100R1016 CP1-10B-10 PULSADOR COMP. NEGRO 1NA (BIZEL PLASTICO)
12 1 ABB 1SFA619100R1041 CP1-10R-01 PULSADOR COMP. ROJO 1NC (BIZEL PLASTICO)
13 1 ABB 1SFA619100R1012 CP1-10G-10 PULSADOR COMP. VERDE 1NA (BIZEL PLASTICO)
14 6 ABB 1SNK505010R0000 ZS4 BORNERAS DE PASO 4MM²
C2SS2-10B-11 SELECT. COMP. MANETA CORTA 0-1 1NA+1NC
15 1 ABB 1SFA619201R1076
S/RETORNO
16 1 BREMAS CA0120005W20 CONMUTADOR DE LINEA 12A, 1P M-O-A, BREMAS
CE4T-10R-11 PULSADOR ROJO DE EMERG.1NA+1NC
17 2 ABB 1SFA619550R1071
(LIBERADO X GIRO)
18 1 ABB 2CDS252001R0104 S202-C10 INTERRUPTOR (P/RIEL) 2X10A. 20KA/230V
19 1 ABB 2CDS252001R0064 S202-C6 INTERRUPTOR (P/RIEL) 2X6A. 20KA/230V
20 1 ABB 2CDS252001R0324 S202-C32 INTERRUPTOR (P/RIEL) 2X32A. 20KA/230V

Av. Argentina Nº 5954 – Callao / Teléfono (01) 561-2454 Celular: 998189282, 998188034
E-mail: reycel@accesoriosreycel.com.pe / www.accesoriosreycel.com.pe
 21 1 ABB 2CDS252001R0504 S202-C50 INTERRUPTOR (P/RIEL) 2X50A. 20KA/230V
22 1 ABB 2CDS252001R0044 S202-C4 INTERRUPTOR (P/RIEL) 2X4A. 20KA/230V
23 1 ABB 2CDS253001R0254 S203-C25 INTERRUPTOR (P/RIEL) 3X25A. 20KA/230V.

VIGENCIA:
El periodo de garantía es de 18 meses a partir de la fecha de entrega en las instalaciones de SERVICIOS
ELECTROMECANICOS & CONTRATISTAS GENERALES S.A.C. - SELCOGEN S.A.C.., el cual se realizó el día 02 de
febrero del 2021.

TERMINOS Y CONDICIONES:

1.- En el evento en que cualquiera de nuestros productos presente algún defecto de fabricación, este será
reemplazado por otro que este en perfectas condiciones y que permita su correcto funcionamiento,
siempre y cuando el producto haya sido operado en las condiciones de uso y manejo establecidas en los
manuales de Operación y Mantenimiento.

2.- Una vez retirado el producto de nuestros almacenes, ACCESORIOS REYCEL S.R.L. se reserva el derecho
de realizar el cambio de componentes que se consideren dañados o en mal estado antes de su revisión
en el lugar de trabajo, en estos casos, las piezas citadas como dañadas o en mal estado, deberán ser
entregadas dentro de los siguientes 15 días hábiles para su evaluación, de lo contrario, ACCESORIOS
REYCEL S.R.L. tendrá el derecho de cobrar las piezas.

Finalmente deseamos agradecer la confianza depositada en nuestra organización, expresada en el

suministro nuestros productos y servicios.

--------------------------------------------------------------------
Gerente General / representante legal
MIGUEL ANGEL LIÑAN PEREDA

Av. Argentina Nº 5954 – Callao / Teléfono (01) 561-2454 Celular: 998189282, 998188034
E-mail: reycel@accesoriosreycel.com.pe / www.accesoriosreycel.com.pe