Arottoponus
ANOAAOAQPOT
BIBAIO@HKH
“
1 Osparis gpiros 109 navtbs Buvderree
écrov. yas 83 Viv érévranre mpsirous robs
éxaréyxeipas xporayopeutérras, Bpxdpewr
Vi" Kérror, of wept re dvvnépBroe nad
Bundpes xatlurrixecra, xeipas pv dvi arn
nepadits 88 dvd merrynovra éxorres. wera rotrovs
Be
‘Twe Linnany
APOLLODORUS
THE LIBRARY
BOOKI
1. Sky was the first who ruled over the whole
‘world! And having wedded Earth, he begat fist the
Hundred-handed, as they are named: Briareus,
yes, Gottus, who were unsurpassed in size and
‘might, each of them having 2 hundred hands and
fifty heads.” Afr these, Earth bore him the
Gyclopes,APOLLODORUS
‘The LimraryAvoutononus
arg rowvot Pj KirNwrnas, Noy! Srepia
Bpsrr, bv éxasrr0s ayer Eva alah emi 708
perdimov. ddhitroirous nev Otipaais Bjras es
‘Téprapor Eppobe (ré0s 88 obros épeBeibns éoriv
é0 Abou, rosotiron dad -yijs xu Buderrmpa Brow
de oipavod yi), rexvot 88 aifhs éx Ms naiBas
nav robs Tedvas porayopedblrras, teary
Kotor “Prepiova Kpciov lameriv wai vesrarov™
andvrar Kpsrov, Bvyarépas 82 ras wknfeloras
‘Teravibas, TOdw ‘Péaw O&juew Mnpoorione
oiBnv Suirny Oxia
‘Ayavaxroiioa 821% eri 7 deel ra es
"Teiprapon jusérron” waidow weitle ris Tirivas
exerPa 76 azpi. nai Bidowre @Bayarriony
pay Kpsng. of 8 ‘Axeasod xupis érerierras,
ai Kpivos éoreuiiv ra aiBoia 708 warpas eis
Ty Oidaoar ddinocs, te Birav oradayar
108 fiéovros alparos épuries éyévovt0, Ayers
‘Turupdrn Méyaupa. ris 88 dpxcis éxBadsvres
‘Tue Linnany 1
towit, Arges, Steropes, Bronte! of whom each ad.
cone eye om his forehead. But them Sky bound and
cast nto Tartar, a gloomy place in Hades as far
distant fom earth as earth sistant from the sky?
And again he begat children by Earth, to wit the
“Tans as they are named: Ocean, Coews, Hyperion,
Crius,Iapets, and, youngest ofl, Cronus: also
daughters, the Titans as they are ealled Tethys,
hea, Themis, Mnemosyne, Phocbe, Dione, Tha
But Earth, gyieved atthe destruction of her
children, who had been cst into Tartarus,
persuaded the Titans to attack their father and gave
Gros an adamantin sickle. And they al bat
(Ocean, attacked him, and Gronus et off his father’s
genitals an threw them int the se; and from the
drops ofthe lowing blood were born Furies, to wit
Alecto, Tisiphone, and Megaera‘ And, having
dethroned thei father, they brought up theirAvouLoponus
rots re Kararaprapeérras dariyayor dBehebovs
ai rip dpxciv Kpdve napiBora.
“088 roi piv cév> 8 Tapreipnp mde
Brjoas waleipge, rv 82 aBeddhiv "Pea pas,
exes 9 re xai Oiparis eBaarmugBown airs
Aéyorres ima maidos i8iov rv épxiy
ibaypeBrirerPas,xarérere ri: yerree xa
rosirne nev yerrnbedoan ‘Karriay Karem ira
Asjunrpay xai “Hav, pel? &s Tosa xad
MoceBiva, op yurtéira 88 éxi rovrow Péa
rapayiveras piv es Kprieny,dnvina rdv Sin
Eppovoiera érvyxane, yori 88 ty dap rhs
inrys Sia. nai roGrov piv Bidoer rpédeatan
Kosipnri ve nai vais Medurcréns! zauri vues,
‘NBparreig re wai "1Bp. adrae wiv ob rv waiBe
expedow 7 ris Apadteias yidaers, of BE
Kosipnres tvomhoc év
‘Tue Linnany 1
brethren who had een hurled down to Tatars,
and committed the sovereignty to Crom.
But he again hound an shut them up in
‘Tartans, and wedded his sister Rhea: and sinoe
both Karth and Sky foretold hin that he would be
dethroned by his owm son, he used to swallow his
offspring at ist, His Brstchorn Hestia he
swallowed, then Demeter and Hera, and afer them
Pluto and Poseidon." Enraged at this, Rhea
repaired to Crete, when she was big with Zeus, and
brought him fort in a eave of Diete? She gave him
tothe Curetes and tothe nymphs Adrasta and Kaa,
daughters of Meliseus, to nurse. So these nymphs
fed the child on the mill of Amalthea and the
Guretes in arms guarded theAroLoponus
16 dvrpe 7 Bpéos duddarvorres rois Bépact
ras draibas ouréxpovor ive wi rs 00 mauBs
havi 8 Kpivos dxoriry Péa 88 NiBow
orrapyanisraga Saxe Kpsvy xarame dx roe
yeyenrmuivor raiba.
M, "Haeadip Be Zee Everly r0dews, hoy vee
Mju rip ‘xeavo8 euvepysn, BiBwere K pins
ara idpuanor, i 0b éxtivos dirayracrbeis
npiror wav eEqpei rov Now, éaira robs waibas
obs xarémue pel! dy Zed zi mpis Kpivow nai
‘Tuxdvas ejveyne wodeuor. waxouévan 88 ari
‘Tue Lipnany 1
babe in the cave, clashing their spears on their
shields in order that Gronus might not hear the
childs voice. But Rhea wrapped stone in
swvaddling clothes and gave i to Cronus to swallow,
as iit were the new-born child?
1, But when Zeus was full-grown, he took
Metis, daughter of Ocean, to help him, and she gave
Gronus a drug to swallow; which forced him to
Aisgorge frst the stone and then the children whom
hhe had swallowed and with thei ad Zeus waged
the war aguinst Cronus and the Titans They fought
for10
AroLtoponus
enavrois Béxa 515 26 Ai Exper rv vie,
ois xararaprapaérras iv xy oypwaixous: 6 88
Fi dpovpottran atria vi Beard Kame
Arronreivas éhvere, wal Kinhomes rare Ad wy
Bids Bpovriy xa darxpasriy nal xepavnsr,
Maovewve 8 xuvén,! Noein 38 rpiawar of 38
rovrois bm duebévres Kparoton Tirdvo, na
xatkipfavres airois dv 7§ Taprdpy ros
éxardyxeipas aréarnaar” jihaxas. aol 82
Buaxdrpodrras wep ris dpxcs, nad Neyydre Zes
pv Tiv & obpag Buvaarretar, HoreBiv 83 ry
er Badia, Wosirav 88 riv &“Aidov.
‘Byévovro Bi Terdvwn éxyovos‘Axeavos piv
ai Tos neavifes,” Neia Sri Waéarpe
Awpis
‘Tue Linnany I
ten years, and Earth prophesied victory! to Zeus if
he should have a alles those who had been hurled
down to Tatarus. So he slew ther gaoleress Campe,
and loosed their bonds. And the Cyelopes then gave
Zeus thunder and lightning anda thunderbolt? and
‘on Pato they bestowed helmet and on Poseidon a
trident, Armed with these weapons the gods
overcame the Titans, shut them up in Tartarus, and
sppointed the Hundred-handers their guards; but
they themselves east lots for the sovereignty, and to
Zeus was allotted the dominion of the sky to
Poseidon the dominion ofthe sea, and to Pluto the
dominion in Hades *
[Now tothe Titans were bom offspring: to Ocean
snd Tethys were hom Oceanis, to wit, Asia, Styx,
nArouLoponus
Exipovoyn [Spdurpirn] Mis, Kolow B8 xa
PoiBys Acrrepia nai Arr, "Tepiovos 8 wa
@cias Has "Hdwos Lod, Kpeiow Bea
5 BijpyBiae js Hévrow Aerzpaios Méddas Hips,
*Tarero 82 kat Avias!‘Arhas, bs Exe rots Spots
av ojpawiv, nai HpopPeis nai Eyinfeis wa
4 Mevo‘rios, bv xepauneras ev 79 reravquayig Zebs
arerapriipuare. éyéveroB3 wa K piven xal
Padipas Neipav Bupurps Kérravpos, "Hoss 88 wai
‘Aerrpaion diquoe wai irrpa, Nepaow Be wat
“Aerrepins Bury, Hedda ros Be ea Sous!
Nien K dros Zijhos Bin. 7382 ris Srvyie Wap
ex mérpas év Abou roy Zeis éxoineer Spo
reairmy air ry BuBods dol dv abr ware
"Texdo werd rv récney owvepdxnae
5 Midrrov 8 kal Ps dpnos® Oasis Nypeds
2
‘Tue Lipnany I
lectra, Doris, Burynome, Amphitrite, and Metis;
to Coeus and Phoebe were born Asteria and
Latona: to Hyperion and Thia were bom Dawn,
Sun, and Moon: to Gris and Euryba, danghter of
Sea (Pontus), were born Astraeus, Pallas, and
Perses:!to lapetus and Asia was bom Adas, who has
the sky on his shoulders, and Prometheus, and
Epimetheus, and Menoetius, he whom Zeus in the
battle with the Titans smote with a thunderbolt and
hhurled down to Tartarus.” And to Cronus and.
Philyra was born Chiron, a centaur of double form®
and to Dawn and Astraeus were born winds and.
stars" to Perses and Asteria was bom Hecate," and
to Pallas and Styx were born Victory, Dominion,
Emulation, and Violence. But Zeus caused oats to
bbe swom by the water of Styx, which flows from a
rock in Hades, bestowing this bonour on her
because she and her children had fought on his ide
against the Titans."
And to Sea Pontus) and Earth were born
Phoreus,
1BArotononus
EkipyBia Knre, Oavpavros wav ob wai
“HAgerpas! "Ipus wad dipmvua, Aekho exal>
“Quonér, ‘bépxov 82 xai Kyrois hopxiBes cxai>
7 Poprpives, nepi div époiper Srav rie xard Meperéa
Aéyaqer, Nypéos 83 net AapBos! Nopribes. Gr
1 dura Rryodin Ses Pham)
Nawifbn'ANin, Ears Sat Aydurpiry Brey
TAqudin Aryatin BOSH Aerrds drépowern,
Pandreta ‘Nwrain HovropeSovera Tirmothin,
Avoudvacrra, Kydd Hadvn ‘AdguriSy Tanai
inp, Uporis Kadi Havin K parr
Sunprs, “Inzovdn "ldverpa Lokwvden Adrovdn
Mediry.? Auiwn Nyorady Anpes Kibaydpn Vaya,
Bidar Vim Avveuérn Kor Ayuipee
IIL, Zeb 4 pape pdr Haw, ead rexvo?
“HBay EideBinay Apu’ pyroree 8 nodal
Sumrais re nai arirns yest. ox pv obv
Oduidos ris! Otpavod yevvg Ouyarépas spas.
Expy Bivoylay Aten, uoipas, Khebts
ayer Aepomor, Suns Bi Napobiony, a
Bipwrduns
es,
“
‘Tue Lipnany 1
‘Thaumas, Nereus, Eurybia, and Geto." Now to
‘Thanmas and Electra were born Iris and the
Harpies, Allo and Ocypete;? and to Phoreus and
eto were bom the Phorcides and Gongons, of
‘whom we shal speak when we treat of Perseus. To
[Nereus and Doris were hom the Nereis,‘ whose
ames are Cymathoe, Spo, aueonome,
Nausithoe, Halle, Brato, Sao, Amphitrite, Eunice,
‘Thetis, Bulimene, Agave, Endore, Dot, Pherus,
Galatea, Actea, Fontomedusa, Hippashoe,
{ysianassa, mo, Bion, Halimede, Pleaure,
Eucrante, Proto, Calypso, Panope, Canto,
[Neomeris, Hipponoe,lanira, Pal-norne, Autonoe,
Malte, Dione, Nesaea, Dero, Esagor, Psamathe,
Eumolpe, lone, Dynamene, Cet and Limnoria
IL, Now Zeus wedded Hera and begat Hebe,
hy, and Ares,* but he had intercourse with
any women, both mortal and immortal. By
‘Themis, daughter of Sk; he had daughters, the
Seasons, to wit, Peace, Order, an Justice; alo the
Fates, to wit, Clotho, Lachess, and Atropus” by
Dione he bad16
AroLLoponus
82 ris xeavod xaiperas, Apdaiyy Béxppooriiny
deus, de 8 Srvyis Meperedsvny, x BE
Mimuosrsims poiras, xpsirqy uv Kadir,
ira Kew MeAropérny Birépmny
‘Tepshxspny Odpariay ddeay Hodyprias.
Kadhudrns pa ofr wai Oidypov, waz?
éxixdnow 88 Ax6\Navs, Novos, 6 Hpawdis
drréxzewe, nai Opieds 6 donioas xapySiay, 3s
Bar éxiver Nous re wai BE3pa. doPavotons BE
Biipubiens ris purmns eiros, SmxBeirns id
Stews, narpAder eis‘AeBov Bede diye abriy,
‘Tue Linnany I
Aphodlite;! by Burynome, da
had the Graces, to wit, Aghia, Euphrosyne, and
‘Thalia by Styx he had Persephone;" and by
‘Memory (Mnemosyne) he had the Muses, first
Calliope, then Clio, Melpomene, Euterpe, Erato,
‘Texpsichore, Urania, Thali, and Polymnia#
‘Now Calliope bore to Oeagrus or, nominally, to
Apolo ason Linas? whom Hereules slew: and
smother son, Orpheus" who practised minstrelsy
by his songs moved stones and trees. And when
his wife Eurydice died, biten by a snake, he went
down to Hades, being fain to bring her up,”
ind he
018
AroLLoponus
ai Movrava Ereurer dvarguipau. 688 txkoxero
oGro mou, dv 1} ropewipors Opes
earrpai mp ee rh laian ainod
rapayerte Pau 4 83 dmurraw émurrpades
Wedcraro shy yuvaina, 4 88 nade rdor pele
cine 82 Opies cai rd Sorbwov wworripia, na
réllarras nepi ry Huepiay Siaararbeis tm’ ri
paaurdBuv. Kheus 88 Heépov 708 Méyonros
‘ipéarthy wae wiv NdbpoBirns (OveBure vip
cain rin 700'ABénBos pura), owveAdotira BE
Oe
Saddupeovos nad Npyadrns niudns taxa
Epura, xpiiros épEduevos épav dippévu. aX
“Taxurfov név trrepor NéAdwv épcuevor dora
Blog
‘Tae Liprany I
perstaded Plato to send her wp. The god promised
to doso,ifon the way Orpheus would not tum
round until he should be come to his own house.
Buthe disobeyed and turning round beheld his
wife; so she turned ack. Orpies also invented the
mysteries of Dionysus, and having been torn in
pieces by the Macnads” he f buried in Pieria, Co
fellin love with Piers, son of Magnes
consequence of the wrath of Aphrodite, whom she
had twited with her love of Adonis and having met
1m she bore him a son Hyacinth, for whon
“Thamynis, the son of Philammon and a nymph
Argope, conceived a passion, he being the first to
hhocome enamoured of males, But afterwards Apollo
loved Hyacinth and killed him involuntally by the
cast ofa quit And
19Arotononus
BoNisv dxen deéxrevve, Odypes BE wader
Bucreynin nal mPlapedig epi powcr pure
oserass, rurbéusvos, iv wiv xpeirra eipeB,
myovierew wars, ev 58 ire,
oreprhirerBau 08 te exo Bader
aonéprepns 2 ai poterae yerduevas rai 60
éupeézar abrov xai ris nBapedias éorépnear.
Birépmys 8 nai zoraqod Srpupivos Pijros, bv
a Tpoig Auourins déxrever ds 38 foe
Aéyowat, Kadhudys dmfipyev. @adelas 88 xa
‘AméANavos éyévorro KopiBavres, MeAmoycins
Ba nai AyedGov Neipives, nap cv raise
“Obur0ées goose
“Hpa 88 xepis eis eyérrrer “Hbaurzor
tis 82 Opmpos Nye, nai rodrov éx Atbs éyérnye
‘Tue Lipnany 1
‘Thamyris, who excelled in beauty and in minstrel,
engaged in a musical contest withthe Muses, the
agreement being that, ihe won, he should enjoy
them all, but that if he should be vanquished he
should be bereft of what they would So the Muses
got the better of him and bereft him both of his
tyes and of his minstreky." Euterpe al by the river
Steymom a son Rhesus, whom Diomedes lew at
‘Troy but some say his mother was Calliope. Thalia,
had by Apollo the Corybantes;” and Melpomene
had by Achelous the Sirens, of whom we shall speak
in treating of Ulysses*
Hera gave birth to Hephaestus without
intercourse with the other sx," but aecording to
Homer he was
aAroutoponus
irre 88 air é vipavo’ Zed “Hpg Belen
Bonfosire zexrenr yp empipaure Zais €
“Oniumov xeqiava éreméyubacray Hparha, dre
"Tpoiav eda éndet. rewsirra 8 Habauorov év
_Atjun rai mypaévra ris Bares uérwore Bers.
Moyrvzas B8Zebs MijriBs? weraBaddotion els
‘TONAaS Beas bp 108 poh rvvenOeiy, cad ary
‘yevowéimy éynvoy xararive $0iras, exeinep
‘Trae Lipnany I
tone of her children by Zeus! Him Zeus cast out of
hneaven, because he came tothe rescue of Hera in
her bonds. For when Hercules had taken Troy and
‘vas at sea, Hera sent a storm ater him so Zeus
hung her from Olympus.” Hephaestus fll on
‘Lemnos and was lamed of is legs“ but Thetis
saved him?
“Zeus hal intercourse with Metis, who turned
into many shapes in onder to avoid his embraces
When she was with child, Zeus, taking time by the
forelockAroutononus
eye Tp yore! wai perry
péddowray EE airis yematae wipny, is
iiparod Buvdarmns yerjera. toro doBnflis
arian aires 86 i
xpivos, rifanros aol rp wed medénet
pops j xalirep dxdou Neyo
“Wdairrow, x wopudrs, em morapot Tpérawos,
"Admit iv Binhous dvdBopen
IN. "iv BE Kolow Byard erepia piv
SnowBdira dpruye éavriv es Bddaaaar Eppue,
Setyoura iv mpbsAia orvouriaa nai rON
exsivns Norrepia mpérepov whnfdora, Grrepov 88
Agdos. Anna 8 oweMlobioa Au kard ry v0
Grrara ih pas idasvero, wéxpss is Afdow
Adora verve mpsirny Norewe. is
awsiciza dorepo Axd\dawa éyérryoe:
‘Tue Lipnany
swallowed her, because Earth said that, afer giving
birth tothe maiden who was then in her womb,
“Metis would bea «son who should be the lord of
heaven. From fea of that Zeus swallowed ber! And
‘shen the time eame for the birth to take place,
Prometheus of as others say, Hephaestus, smote
the head of Zeus with an ae, and Athena, lly
armed, leaped up from the top of his head at the
river Triton?
IN. Of the daughters of Gocus, Asteria inthe
likeness ofa quail ung herself into the sea in order
to escape the amorous advances of Zens, and acty
‘vas formerly called after her Astra, but afterwards
ned Delos? But Lato for her intrigue
‘with Zeus was hunted by Hera over the whole earth,
tillshe came to Delos and brought forth fst
Artemis, by the help of whose midwifery she
afterward gave birth to Apolla.*
itwasAvoutononus
“Aprenes wav ob 78 weph hipar doroara
‘raplévos Suewer, Anéddov 88 ry warren
allay nape: avis 708 Atbs nai "TBpews! er
dis Sedois, xprwyBotions rire BkpaBos ts BE
6 dpoupiu 78 pavreton Thaw des éncihver
trav napedleiv éxi 79 ydoua, rotrov dedi ri
parveiov apadappiire, nreiver 2 par’ ob 70Nd
ai Tern, ds Suds vids wal He Opyoweros
Bvyarpiis "Eddins, iv Zeb, éxeiby ouviNbe,
‘Tue Linnany 1
‘Now Artemis devoted herself tothe chase and
remained a maid; but Apollo learned the art of
prophecy from Pan, the son of Zeus and Hybris,!
and eame to Delphi, where Themis at that tine
used to deliver oracles? and when the snake
Python, which guarded the oracle, would have
hindered him from approaching the chasm," he
killed it and took over the oracle." Not long,
afterwards he slew also Titys, who was a son of
Zens and Elare, daughter of Orchomenus; for her,
after he had debauched her,AroLLoponus
Betas Hpav im yy éxpune, wa rb
voshopn Berra rata Tervin imepperyéthy eis iis
avrfyayer of7os tpxopdiny! els MBs Ard
Oeprfras, willy xaranyeOeis emuradrae § 88
ois naibas érxaheiras ai xararofeiovow
aro. xohierau 58 nal peri: Ovarow: yimes yp
caro rip KapBiay ev NiBov eodiowrw.
‘Améereave Be AréANaw xai Tor Odspnow
raiba Mapaiay.obros yiip eipar ainavs, abs
Eppobes Sei Bud rw dr airs mou
‘Tue Lipnany I
Zeus hid under the earth for fear of Hera, and
brought forth to the light the son Tits, of
monstrous siz, whom she had bore in her womb,!
When Latona came to Pytho, Tityus beheld her, and
overpowered by lst drew her to him. But she
called her children to her aid, and they shot him
down with theie arrows, And he is punished even.
after death; for vultures ext his heart in Hades?
Apollo aso slew Marsyas, the son of Olympus.
For Marsyas, having found the pipes which Athena
hhad thrown away because they disfigured her face,AvoLtoponus
Euopiov. FMer as four ep poveruchis
‘AméAdan, ovrbeudvrn 88 trav tna 6 vores 8
Boterax Bua rv irrmpévor, rs mpireos
‘yevoueins viv Kilipas axpébas rywviero 6
‘Aiddaw, wai raid mouiy éxéhevere! mov
Maperéas* roi 82 dBvvarodrr0s eipefles
peiroro "Ando, xpepiras rv Maporian éx
wos dmeprevois wirwos, éxreuiin 7 Répya obras
Bue Aerper.
“Opiowra 38 A prepus véxreerenév Arie.
rodrov yryer4 Neyovorw imepueyiOn 7 7oue
Seperibns B adrov Nowesdavos wal Bipudhns
Aéver Buprjoraro 88 airg HoraBéy duaBaivew
Fi Gaddaar, otros cxparmu> wis Ene
Bw. hv Eppafer eis ‘Aedow wep wows
picasa “Hpe aides 88 Nfiv eis Niov
Mepsimyp
‘Tue Linnany I
engaged in a musical contest with Apolo. They
agreed thatthe vietor should work is will onthe
‘vanquished, and when the tril took place Apollo
tumed his le upside down inthe competition and
bade Marsya do the same. But Marsyas could not,
So Apollo was judged the vietor and despatched
‘Marsyas by hanging him on a tall pine tee and
stripping ofFhis skin."
‘And Artemis slew Orion in Delos They sy that
hhe was of gigantic stature and bom ofthe earth; but
Phereeydes says that he was ason of Poseidon and
Euryale.° Poseidon bestowed on him the power of|
striding across the sea.‘ Te fist married Side,”
whom Hera cast into Hades because she rivalled
herself in beauty. Afterwards he went to Chios and
aArotononus
Ti Otvoniares Gurnorediraro pelbiras BE
ison ari noxppevorérifihoore wa map
ols atyiadoisfppeber. 6 82 én 73 CHbaiorrov>!
xadediow Oi» wa ipréras rata iv, ei ray
yuo éteuevos éxthevre oS pire ras
dvarohds, dae 88 rapayeriperos éxeBhaber
eaxearteis? ini rs Haass driv, xa Bu
raxéor Eni riv Oivoriana karweuBer. adda 76 per
Togeiiv iybascrérevxror bd yi
arecrxesacrer olxov, ‘Opies 8 "Hass (pactiira
ipraure nai bxipures eis Afdov exo yap aire
“AbpoBirn orwvexsis épav, ir Nps aowrewnierOy,
8 Opin, 6s pév dor Aéyoure, donpen
Burxevew “Aprepur zpoxadoveeres, os Bé 704s,
Baakspevos “eu uiav va & "PrepBopéor
‘raparyeropéray mapAéva im’ Npréwsos
eof,
‘Tue Lipnany
wooed Merope, daughter of Oenopion, But
enopion made him drunk, put out his eyes as he
slept, and cast him on the beach. But he went tothe
smithy of Hephaestus, and snatching up a lad set
him on his shoulders and bac him lead him to the
sunrise, Being come thither he was healed by the
sun's rays, and having recovered his sight he
hhastened with all speed against Oenopion, But for
him Poseidon had made ready a house under the
carth constructed by Hephaestus.! And Daven fell
ln love with Orion and carried him off and brought
him to Delos; for Aphrodite caused Dawn to be
perpetually in love, because she had bedded with
‘Ares, But Orion was killed, as some say, for
challenging Artemis toa match at quoits, bt some
say he was shot by Artemis for offering violence to
Opis, one ofthe maider
Hyperboreans?
who had come from theAvoLLoponus ‘Tue Linnany I
Moai 828 yperpiryy [ny xen] Poseidon wedded Amphitrite, daughter of
‘yal nai ang yiveras Tpiran nai Pon, fv (Ocean, and there were born to itm Triton! and
“Wheos &yre Rhode, who was married to the Sun?
V. Modran Be Mepuredisvns doar Mids V. Pluto fll in love with Persephone and with
rvvepyodn70s ipmacre airy xpiba. Snpienp the help of Zeus caried her off seeretly But
82 perit Nqumddow vonrbs re wal yuepas Kara Demeter went about seeking her all aver the earth
awray rin viv orotere nepetiee wadovra Be ‘with torches by night and day and learning from the
‘rap’ ‘Bpuwovéay ira Wore ari ipmacer, people of Hermion that Phto had carried her off,Aroutononus
Sprnkourn Becis narddires! oipavs, dxaerbGira
33 yuauatSer eis" RAevatva xa mpio pv én
‘rv dx decioms whnPderan yédaarrow Pure
-rézpay zaps rb KadAixopor dpkap xahosperoy,
erara xpi Kedebv Movie Tov Bawrihesor7a
sire" Bhewrid, Bo oberdv yuna, xa
Aeyourdv roiraw map! airs xabeLertas, youd
285 layin ermsiaera rip ad doin water
Bud roo av rts Derpoxhopions ras yates
conisreen youre
“Ooros 8 rf 705 Keheoi yuna Meraveipa
srasBiow,rotr0 epetbary murine
mapaha otra: Bovhontry 33 ain’ d0dvarou
rojas, ris wieras es mip wareriBes rb Bpédos
sai epeipes ras Bonris ripnas wire. wal!
oar Be napaBigis wikaropévov 708
Annodsivros obra yip Hy
‘Tue Linnany 1
she was wroth with the gods and quitted heaven,
and came inthe likeness of a woman to Eleusis
And first she sat down on the rock which has been
named Langhless after her, beside what is called the
Well ofthe Fair Dances'; thereupon she made her
‘way to Celeus, who at that time reigned over the
EBesnians Some women were in the house, and
when they bade her st down beside them, certain
‘old crone,lambe, joked the goddess and made her
sei,” For that reason they say that the women
break ests at the Thesmnophoria
But Metanira, wife of Ceeus, hada child and
Demeter received ito nurse, and wishing to make
itimmortal she set the babe of nights on the Bre
and stripped off ts mortal flesh, But as Demophon
forArouoponus
Goya x6 wash) érenipnorer iy Upakitéa! wa
aradaBorion es xp eyrecprnudeor dveBinee
Budep 1 wav Bohne ie 708 mvp dam eit,
(eis 88 any eédonve. Tperroduy 82 76
_xpee Borépy risv Meraveipas? waiSww Bidhpov
araorxevdiraor aviv Bpaxsvran riv rypby
Baer, § rv Shyv olxonnéomy 8 otpavod
aipéueros xaréermeipe. Tarvaars 82 Tpurrdhepov
"ERevarivos héyer dma yap Arjuntpa mpis airov
EdBleiv, Depensibnns BE dmorw abrov ‘Oxeawod wai
Tis
‘Aids 8 [otrowe ry Képyr drape
xehetoravtos, 6 Hhovrwv, iva pi) wohiw xpdvor
spa rf anrpl earepat, foals Gwe ar
bayer
‘Twwe Lapnany I
that was the ehilds namne—grew marvelously by
day, Prasithea watched, and diseovering him buried
inthe fire she eried out; wherefore the babe was
consumed by the fire and the goddess revealed
herself! But for riptolemas, the elder of
‘Metaniras children, she made a chariot of winged
dragons, and gave him wheat, with which, wafted
through the sky; he sowed the whole inhabited
earth.* But Panyass affirms that THiptolemus was 3
son of Eleusis, for he says that Demeter came to
him. Pherocydes, however, says that he was a son of
cen and Barth?
‘But when Zeus ordered Pluto to send up the
Maid, Pluto gave her a seed of a pomegranate to
cat, in order that she might not tarry long with her
mother!Aroutoponus
bux 8808 mpoiBopérm 73 op Byosperor
xarqvdhoren aizév. karapapryprivarzos 38
airs Sornaddgov roi Ayépovr0s Kai Topyipas,
rote ude Anprnp dv NuBov Bapelay énél nee
réxpav, Hepaedsirn 88 nal! eaurzov éviavri 73
av pirow pera Whoseavos jvayiorOy pve, x
Be dowdy apa rots Bec
‘Te Linnany I
Not foresceing the consequence, she swallowed it;
and because Ascalaphus, son of Acheron and
Gongyra, bore witness against her, Demeter laid a
hheavy rock on him in Hades." But Persephone was
compelled to remain a third of every year with
Pluto and the rest ofthe time with the gods”
41Arotononus
VL epi piv of» Asyerpos rata Néyerar I}
82 wep Vrdnar dyavecravera yer Veyarcas &&
Oipave’, ueyéber per cpdron dvvrepBdrrovs,
Buniqes 88 dxarayoviorovs, of boBepei pa vais
hore naredtivorso, naBeysévoe Badan Kip é
nedadijs kal yereion, yon 88 ris Bares
dodibas Spansrron. éyévorz0 BE, ds pév Tues
Abyourw, dv Dréypass, bs BE Abdou, & addi
‘ixévrilov 8 es obpavi! nézpas xai Bpis
‘nméoas. ébepov 88 wavrav Hopeypion re Kai
"Ndxvoveds, 683i Kal dBlévaros Hy & rep
eenvin Yh waxbuev0s. ofros 88 wai ras "HXiow
Bias &f"Eputlias jhacre. ris 88 Pests Niywor
td Oediw piv pmdiva rv Crydvrow drodéotax
Bivardas, orppaxosve0s 88 Ornro’ rw00s
rehevrrew aiaBoyérn 861%) ro8ro ever
dhipuaxor, toa pi
arodeoB au. eis
Bry Burnflray
‘Tae Lipnany 1
VI. Such s the legend of Demeter: But Earth,
vexed on account ofthe Titans, brought forth the
fant, whom she ad by Sy. These were
smatclss inthe bulk of their bodies and invinetble
in their might; terble of aspect di they appear,
‘with long locks drooping from their head and chin,
and withthe scales of dragons for fet? They were
bon, as some say, in Pblegrae, but according to
others in Pallene.? And they darted rocks and
baring oaks at the sky. Smrpasing all the rest were
Porphyrion and Aleyonens, who was even irnmortal
so long ashe fought in the land of his birth, He also
drove away the cows ofthe Sun ftom Erythia. Now
the gods had an arale that none ofthe giants could
perish athe hand of gods, but tha wth the help of
‘mortal they would be made an end of. Loaring of
this, Barth sought fora simple to prevent the giants
from being destroyed even byArotononus
8 deren havea Hol rad Sede iH?
10 piv ddpuarov airs Erepe! dftiras, ‘Hpashéa
82 ovupaxon BC ’MPrvis érexadéraro.wicivos
_xpiirov nav érd€evrren Adxvovka: wérrov 88 eri
‘is iis naddov eveBddveror NOqwis BE
SoBeuins de ris addins? vevrer air
ineivos pav ora érehedra, Hopypio 88
‘Hpaxdd ward rv naxeny ebippnere wa “Hp.
air Bi abr wilou “pas évsBader, rus al
xarappnyvirres iro’ robs néthous Ka
BuiLeo Bas Bédovz0s Bondo éxexadeiro: wai Suis
sspasnderavros airiw ‘Hpaxdijs rofeberas
drrécrewe. ra 88 hour AdNAaw pv "Euddvow
ov dpurrepiv éxéEewrer bbDadusr, “Hpaxdis 82
i defuse Bipuron 38 Oop Suivworoséxree,
Kivriow 88 Bais? Eacirn, Migavra’ BE
Hdaurzos Badin wdpors.'AOnwi 38 Bynedidy
dedyovre Suehiaw éxdppube ry vivo,
Mdhnavz0s 83 ry Bop éxreuosera rary wart
iw mace
‘Tue Lipnany F
‘mortal. But Zeus forbade the Dawn and the Moon
and the Sun to shine, and then, before anybody else
could gett, he culled the simple himself, and by
‘means of Athena summoned Hercules to his help
ercules first shot Akyonens with an arto but
‘when the giant fll on the ground he somewhat
revived. However, at Athena’ advice Hercules
ragged him outside Pallene, andl so the gant died.!
Buti the batle Porphyrin attacked Hercules and
era. Nevertheless Zeus inspired him with ls for
Hera, and when he tore her robes and would have
forced her, she called for help, and Zeus smote him
‘witha thunderbolt, and Hercules shot him dead
with an arrow As forthe other giants, Ephialtes
‘vas shot by Apollo with an arrow in his left eye and
bby Hereules in his right; Eurytus was killed by
Dionysus with athyrsus, and Ciytus by Hecate with
torches, and Mimas by Hephaestus with misiles of
red-hot metal.’ Enceladus fed, but Athena threw
nhis light the island of Siiy*; and she
flayed Pallas and used his kin to shield her own
body in
on hiAvoLLoponus
18 Baov énowere ode, Hohu/rs B8 Bd fis
Badsrars B10yGeis imi ro Hooresdavos Fae eis
Ké Hoceidin 88 rijs rjrow népos émoppriéas
Exéppober abr, rd heyuevor Niovpor. Epis
82 ny AiBos mur Exav xa rip wae
“Innahvrov décrewev, Mprequs 88 Hpariwva,
usipas 8° Aypuoy xai @éwva yadxéors jordans
paxsueras? rade 88 Gddows xepauvots Zeds Badu
Bue Peape: mévras 8¢"Hpasdiis érodupévous
eréfewre
“268 éxpéenra of Berk rv Peydvroy, PH
HANo» yohaGeira piyreras Taprépe, wai yer
"Twdsiva év Koduig,” pepeypeéomy éxor7a diorw
aa Bpios nai Onpiow. ob ros wav wal weer Ka
Bundpes adver Bejveynen Sarvs Cygne V9, Se
88 aig vt dv xp pnpav dxderor weyeBos
da Bpipopbov, Gere iepéxe piv maven résv
pia, Benedbadiy woddeis wai rv drepov
ave xeipas 88 dye rip piv éxi ry éormépav
exreuopésmy Ti 88 ent ris dvarohds:éx roron!
‘Tue Linnany I
the fight! Polybotes was chased through the sea by
Poseidon and eame to Cos and Poseidon, breaking
off hat pice of the island which i ealled Nisyrs
throwit on him? And Hermes, wearing the helmet
of Hades slew Hippolytusin the fight, and Artemis
slew Graton, And the Fates, Sighting with brazen
clubs, killed Agris and Thoas, The other giants
“Zeus smote and destroyed with thunderbolt and all
of them Hercules shot with arrows as they were
dying
When the gods had overeome the giants, Earth,
sill more enraged, had interconrse with Tarts
and brought forth Typhon in Cina ybrid
between man and beast. In size and strength he
surpassed all the offspring of Earth, As far asthe
thighs he was of human shape and of such
prodigious bulk that he outtopped all the
‘mountains, and his head often brushed the stars.
One of his hands reached out to the west and the
other tothe eas, and from
aAroutoponus
88 eEayor txazbv nebadal Spanier. 2882s
npn omeipas dyer enepueyiles éxtdvin iv
hol mpd adriy exreanjucrosxopuiy oupeyaiy
swohin tieray. ri 88 airoi rb ua
arerriparo,axpnpa 8 neha wal yer
apixes Eqvduarro, wip Be Bépnero role Sugar.
rowiros dint Top wal mdaor0s nas
Biidhwv nézpas éa'aindn rov ofpandy wert
rupert 508 ne Bots eer oN Bex
208 oriuaros rupis &{Bpacnre Lady Oe os
bon aii é oipavi Spuspevoy. is Névorron
dyes Uparro, xa} Buansuevox ras Béas
eréBadov' cis Ya, Ze 82 nippy dra
"Tuva {BadRe xepavwvis, rion 82 yeripavor
aBaqarrivy waréxhrrer Spr, xai bebyorra
Axps 708 Kaviow ipovs omebioge robr0 88
Sxdpueirar Sopias, wile Be ari wararerpaévoy
‘ain es xeipas ovneBahe. Ton 8 ras
creipaus wepurhexls narkryee ainée 7
Gann mepeedsperos rd re 16 Xap wal moby
Bedraueveipe, Spurs 8 én rv pow
Beexsyuser abrir Bud rs Oaddoars as Kedaiaa®
ai rapedban cis rd Kespior drpov narébero.
bolas 8 nal 24 ep wpsibas dy pron Bop
eth éiero, xa earryre dsihowe! SeXdsivnw
Bpriaarer ido 88H airy 5 xp, Bon BE
‘Tae Liprany I
them projected s hundred dragons’ heads. From
the thighs downward he had huge eis of vipers,
‘which when draum out, reached to his very head
and emitted aloud hissing, His body was ll
‘winged: unkempt aie streamed onthe wind from
is head and cheeks; and fie flashed from his eyes.
Sch andl so geet was Typo when, hung
Kindle rocks, he made forthe very heaven with
Iissings and shouts, spouting a peat jet of ie fron
is mouth. But when the gods saw him rushing at
heaven, they made for Egypt in fight, and being
pursued they changed thle forms into those of|
animals? However Zeus pelted Typhon at
stance with thunderbolt, anda lose quarters
struck hi down with an adamantine see, and as
Ih fle pursued him closely as far as Mount Casi,
‘which overhangs Syria Thee, seeing the monster
sore wounded, he grapple with him. But Typhon
‘ovine about him and gripped him in his co an
\wrestng the sickle from him severed the sinews of
is hands and feet and iting him on his shoulders
caried him through the sea to Cilicia and deposited
‘him on arival inthe Coryean eave, Likewise he put
away the sinews there also, hidden na earskin,
and he set to guard them the she-dragon Delphyne
‘who was. hal-hesia maiden, But Hermes and
‘Acgipan stole the snews
4Arouoponus
ai Aiyérav éxxdébavres ri. veipa ippocay r6
Aid aires, Zes Ba rip Bian dvaxopuordpevos
iorxtin, addons & oipavod ext arma
éxoveros tamu dpwart, Bédduy repanvots és?
0s ink Tupiiva rd Neysuevow Néwray, xo
waipas airdv Bioxdérra jirdmmaar mesobes yap
Ere faurDrjceras waddov, éyetraro rév ébmpipow
apr. Buimep émBuansperos les fev eis
pen, wai waxsperos repi rbv Ainov dha
SBaddev-dpn, robray Be ex’ ez id 700
spauvod madwv dBowpévan modi éxi rot Spovs
eEéxdvvren alee nai aur ex rez00 7 pos
rednbivas Alnor. dedye B dpynblres abrG! Ba
{iis Schuniis addvorys Zebs éxéppuley Nirvy
60s tv Suxehig: robo 83 imepueyeliés ervur, & ob
éxpe Bein baw di rar Bdylerrow wepawvin
_iveatlan prs dveharipara, ANNA nepi py
rosa péxpt 705 Bepo piv hedéxP.
VIL Ipopnfeis Be €€ SSaros nai ys
ail pisrovs wéoras Boxer airois xed rip. NéOpe
Ads év wiptiyt xpispas. x 82 ero Zeb,
exézaker
‘Twwe Lapnany I
1nd fited them unobserved to Zeus! And having
recovered his strength Zeus suddenly from heaven,
riding in a chariot of winged horses, pelted Typhon
‘with thunderbols and pursued him to the mountain
called Nysa, where the Fates beguiled the fugitive:
fore tasted of the ephemera fruits inthe
persuasion that he would be strengthened thereby”
So being again pursued he came to Thrace, and in
fighting at Mount Haemus he heaved whole
‘mountains. But when these recoiled on him through
the force of the thunderbolt, stream of blood
gushed out on the mountain, and they say that from
that circumstance the mountain was called
Hlaemus And when he started to lee through the
Sicilian sea, Zeus east Mount Etna in Silly upon
him. That i «huge mountain, from which down to
this day they say that blasts of fre issue from the
thunderbots that were thrown.‘ So much fr that
subject
VIL. Prometheus moulded men out of water and
earth and give them als fie, which, unknown to
Zeus, be had hidden in a stalk of fennel But when
51ArouLoponus
“‘Hdaiory 16 Kavadag dpe 73 otue eros
_mpoxr ina roir0 88 Seti Spos éarv. é ip
rotiry xpoomdoes Ipopnbeds zohdiv érov
apibpisv BiBero: wall éxderrny 33 jdpan ders
edurrdues0s ang robs NoBlois éxéuero 708
‘rraros aiGavopéror! Bui vunrds. na Lpop leds
Hav rupios wharévros Blew Erwe rat, MEPS
“Hpaxdsjs atv Srrepov édverer, dx vrais Kal?
“Hpaxdéa Bnhieroper.
Mpounféws 88 wats Seonadion éyévero, obros
Bamdetwn sav xepi ry liar rémav-yapet
Miippar riv"Emyinflos wai Tlav8épas, jv
Ehawrav Head spiormv yoraixa, exe Be depavias
wes
‘Tue Lipnany I
Zeus learned of it, he ordered Hephaestus to nil
his body to Mott Caeasus, which isa Seythian
‘mountain, On it Prometheus was nailed and kept
bound for many years. Every day an eagle swooped
fon him and devoured the lobes of his ver, which
grew by night. That was the penalty that
Prometheus paid for the theft of fre until Hercules
afterwards released him, as we shall show in dealing
swith Hereaes.!
And Prometheus had a son Deueal
reigning in the regions about Phthia, marred
Pyrrha, the daughter of Epimethous and Pandora,
the first woman fashioned by the gods." And when
Zens wouldAvoutononus
19 yadnoiv fede! yé0s, brobeusrov
Npopnféws Aevxahiwy reerpriyeros Aépraxa,
air énerbeua évfeuers, cis rary peri
Mippas eio’Bn? Zeis 88 woniw erbv de obpavod
xéas rt mdeirra ppm ris" BAAABos waréehucer,
bore BuasBapivas navras di fpdimovs, dNyer
upis ot rwvéduyor? eis 78 wAnoton mda dip.
sire B8 naive narie PeoeraNiaw pn Bren, wa 8
Gxrb9 "lero xa TeAonovvnizov awvexéOr!
srévra, Sevsahins 83 v7 Ndprane Sui iis
Bariirorns depsncvos jupas eva wa
ixras cris) ioas 7$ Haprarg mposrioyer, xine
sav ipBpow waihaw NoPorrew exis ie Sit
dbl, Zebs B méhas Epuiy aps airdy
exézppev aipeiotas®& 7 Bosherar 6 82 aipetran
ae fpirovs aig yevéartas. nai Aids eimév708
Snip nubadijs @Badder aipow Nous, nad obs pi
ePlade Sernahian, deBpes épévorro, obs 8: ippa,
‘yunaines. 38 en Kat aol peradopxtis
Gvoprthpras dexd 708 Naas 6 Nios.
Pivovras 88 &x Ulippas Aevwan mates
‘Tue Linnany 1
destroy the men ofthe Bronze Age, Denealion by
the advice of Prometheus constructed a chest! and
having stored itwith provisions he embarked init
‘with Pyrsha, But Zeus by pouring heavy ain from
heaven flooded the greater part of Greece, so that
alll men were destroyed, except afew who fled to
the high mountains inthe neighbourhood. It vas
then that the mountains in Thessaly parted, and
that all the world outside the Isthmus and
Peloponnese was overwhelmed. But Deueali
floating in the chest over the sea for nine days and
as many nights, drifted to Parnassus, and there,
when the rain ceased, he landed and sacrificed to
Zeus, the god of Escape. And Zeus sent Hermes to
him and allowed him to choose what he would, and
hie chose to get men, And at the bidding of Zeus he
took up stones and threw them over his head, and
the stones which Deucalion threw became men,
and the stones which Pyrrha threw became women.
Hence people were called metaphoriealy people
(Caos) from laa, “a stone.®
And Deucalion had children by Pyrsha, firstAroLLoponus
“BAN wav aparos, dv &e Aus yeyerrjBae
énow> Neyowrs, Beirepos 82 Nupuerioy 6
ert Kpavad Baordeioas ris Arras, Boydenp
82 Iipuroy toe, £€ fs wad Aids NPWS.
“EAN0s 88 al riudns OporiBos? Adpos
0000s AioNos, abrds wer bv i abrod robs
xahoupévous Cpasxods xpoonyipevrer
“BANmuas, ros BE nau éyépure ny ysipa” eat
fos pv ha iw ri Hedorvemra
Kearns nis Boexbéos Sxaubr éyévinre na
“Lava, dg bv Aya’ xai “Teves xahodorat,
Séipos 88 riv mépav spa LleNomovrrjrou
AaBir rods xaroixous & éaurod Awpuis
dxdheaer, AtoNos BE Basrehetan ra wept ri
@coaNian rime rors évoueaivras Aiohes
-xpouryopeorre, xa yrs "Brapéeny
Amqxov raidias nev éyévenoer énrd, Kona
Siowdbon Aapavra Sadweanéa Srpéva Mayra
Mepeipny, Ovyarépas Be wévre, Kar
‘dvdny HewrBieny Kaden Hepuusibne:
Tepysins piv obv xai’Ayedgov TroBduas
ai'Opéarrys, Turis 88 xa MypyaBévos
‘Auridos nai “Axrop, das B€ Ki Gp
‘Tue Linnany I
Hellen, whose father some say was Zeus, andl
second Amphictyon, who reigned over Attica after
CCranas; and third a daughter Protogenia, who
became the mother of Aethlus by Zeus." Hellen
had Dorus, Xuthus, and Aeolus” by a nymph Orseis
‘Those who were called Greeks he named Hellenes
alter himself? and divided the country among his
sons. Xuthus received Peloponnese and begat
Achaeus and Ton by Creusa, daughter of
Erechitheus, and from Achaeus and Ton the
Achaeans and Tonians derive their names. Dorus
received the country over against Peloponnese and
called the setlers Dorians ater himself‘ Aeolus
reigned over the regions about Thessaly and named
the inhabitants Acolians.® He married Enarete,
daughter of Deimachus, and begat seven sons,
Gretheus, Sisyphus, Athamas, Salmoneus, Deion,
Magnes, Perieres, and five daughters, Canace,
Aleyone, Pisidice, Calyee, Perimede-®
PPerimede had Hippodamas and Orestes by
Achelous; and Pisidice had Antiphus and Actor by
“Myrmidon, Aleyone was married by Ceyx, son ofAroLLoponus
“Buurddpow wats. obra BE 3¢ tmeppdneaay
daihovro: 6 pév yp riw ywraixa 2deyer “Hpay,
HBR bv G¥pa Mia, Zeis 82 abrovs dxeprionre,
kal rv wiv ddeusva éxoinere rv 82 xu.
Kandy 82 éyénrnerer! éx HoaeiBavos Ondéa
sai Nepéa wai "Emarrée na Ndonga kai Tpiome,
“ado dv ov Emner Iyucdeuev rv Tpionos,
sires Tlogediavos pdr, a cwvextx douréra
ex’ rw PiNacroras, xepaiv dpuoutrn ric wipara
rots nOhrous dveddpes, venti BE ai
Mogeiiv 8co éyéivmae naiBas, “Orov xa
“ipudryp, ros AAadidas Neyouévovs. ioe Kar”
enavrdv ni€avov addres piv mnxvaior piinos BE
Sprymaiow: évvéa Be érv yeospevos, wai 7 pe
mhdros mpxii éxovres évvéa ri 83 wéyeos
apryuii dria, xpi Beods? wea Buer0080r0,
sai rp nev "Doan éni zi “Odvpzov eer, Em
£88 ny “Oreray Bévres rb ThjNov Bud rau épar
rotran yreidown es otpavi dvaprivea ba, na
Tw wav Badaarray xdoravres ris Sper.
‘roujrew devon Hespov, ri 88 yy Bahauroas.
euwiro BE Wbuddrys py "paw “ros BE
‘Apreuw, Bray Be nai ‘None.
‘Tue Linnany I
‘These perished by reason of ther pride; forhe sid
that his wife was Hera and she said that her
hnusband was Zeus! But Zeus tumed them into
birds; her he made a kingfisher (aleyon) and im a
tganet (eoye)?
‘Ganace ha by Poseidon Hopleus and Nireus
and Epopeus and Aloeus and Triops. Aloeus
‘wedded Iphimedlia, daughter of Tiops; but she fll
n love with Poseidon, and often going to the sea
she would draw up the waves with her hands and
pout them into her lap. Poseidon met her and begat
two sons, Otus and Ephialtes, who are called the
‘loads These grew every year a cubitin breadth
snd a fathom in height, and when they were nine
years old, being nine cubits broad and nine
fathoms high, they resolved to fight against the
ods, and they set Ossa on Olympus, and having, set
Pelion on Osa they threatened by means ofthese
mountains to ascend up to heaven, and they said
that by filing up the sea withthe mountains they
‘would make it dry land, andthe lan they would
make sea, And Ephialtes wooed Hera, and Ot
‘wooed Artemis; moreover they put Ares in bon
However, HermesAvorLoponos
otra ua opus eben, ede d& robs
Anais Nak Apres deny
addiéacra yiip ni ibéaw eis Ehadiow Bult wécrow!
abréiv émibnporer, of BE Bovdspevor eberroxjorae
0 pin? iro srr.
Kenge ea AeNow ree Raper
_yiveras, dorvs tr OerraNias Aiohéns dyayine
+k Gn. Myer 8d web ibe
peat raion nits Barer pce
Sadi Zab Bar Siw biter
Aindav 5 Beaipsvernepiodes i rarrds
Avaros xa yin wor.
“Br Bypianos B& wat myiBos vipdons,” js roves
“iduninos,Azohds be droves Naw Te
Stopundon x yi es iy Kopin xs,
sins rs iobebgucoin Mas ea
‘Arians wns, Spor nd Aad nat
shamergy dao Yip Arai
becker
Airwhod 88 wai Hpovdns ris @ipBov
pin al Kahin Ey, di a dr
Arak nhs soouoPya. hep iva
“Yivas Zavimeny rip Adipov waiba éyérrnoey
“Ayivopa, Bvyarépas Bé Srepéimqy wai
Exparovieyy ai Nabivrpn! Kadvbsivos 58 wai
loins re Nps acer cos
Tipo, & fe el pe "DEohon Ayo
B26 Mapper pipas nade rip
KahiSivos dire opine
‘Tue Linnany 1
sescved Ares by stealth, an Artemis ied the
‘loads in Naxos by aut, For she changed berslf
nto door and ape between them, and in their
agers to it he quar they threw the darts at
eachother!
‘aly and Aetna a som Ennion who
Jed Aeolian rom Thessaly and founded! Eis But
some say that he was aon of Zeus, Ashe wa of
spss beauty the Moon fl in ve wih hi
and Zeus allowed hi o choose what be would, nd
Ihecosetslep forever remaining deals and
gles?
Endynion had by « Naa symp or 8 some
+5 by pins son Actols ho slew Ap, on
‘of Phorones, and fed tthe Crein ont
“There be ile his hosts, Dons and Lacon and
Paloetes, the sos of Phin and pol, nd
called the country Acti ltr hinsll?
‘Aetlus a Ponce, dager of Phos, ad
sons, leuon and Calon alter whom the cles in
‘Acta were named Peron wedded Xanthippe,
laughter of Doris. and begat son Agno, ad
laughter, Strope and Strtonice and Laophonte
Calon and Aco, date of Anpthaon ha
dlanghtrs, Bpicstean Protgeni, who ae
Orly Ares. And Agen, so of lero,
inariedEpicst,daghterofCalyn, and beat
Portion ad
6e
10
AvotLoponus
ead Annovliey, wal A peos Binyos MONS
Thos @geruoe.
Eqvos pa ov éyéornae Mégrnaoay, jy
Ardddures wrrrevopivon “IBas 5 Aapios
‘press, kaBow rapt Norediaves Eppa
‘Srébzrepov. Bubxa 88 Binvos 68° paras éxi rb
Avrcippay FAMe moray, xarakapetv 8! ob
Buviperos robs uév tanous dxéorbaker,éavrov 8)
cig rv morapiav {Bade wai kaderar igus 5
snorapis de éxcivov. “IBas 82 es Mesorjony
smaparyiverat, nal abr@ 5'AaéAhwr nepervyav
Adaipeiras rip xbpnv. waxouérun 82 abr neph
av ris raiBis yuu, Zebs Suadioras éxézpeper
bri rf maple aBas omonépey Bovheraa
orvvounco 982 Selva, ds dp} ympdoay
bry Aabhhov waradiay,rhv "War cero
GB pa,
eerie 52 Bipubluidos rs Kheofiolas
eyévorro Doyaripes pi ANDi Ariba
“Trepuorhrrpa, dippeves BE “IWbuxdos Biernos
IDvigerzos Biporunos.
TlopBiovos B& xai Bipirns crs)
“aroBipavros éyévorra raves Oiveis Rypios
‘Arved#oos Meas Namwoneds, ovydenp BE
Srepdr, ef Hs kal'AyeAdou Sepias yerrban
devour,
VIL Oiveis 8 Bao etn Kadvdavos zap
‘Tue Linnany 1
emonice, who had Even us, Motus, Pus, and
‘Thestus by Ares
Eves begat Marpessa, who was wooed by
Apollo, but Ides, son of Aphareus, cars her off in
winged chariot which he received from Poseidon.
‘Pursuing hin ina chariot, Evenus eame tothe river
‘ycormas, but when he could not catch hits he
slaughtered his horses and threw himself into the
river, al the rivers called Events afer him. B
das came to Messene acd Apollo, falling in with
him, would have robbed him ofthe damsel. As they
fought forthe girls hand, Zeus parted them andl
allowed the maiden herself to choose which ofthe
two she would marry and she, because she feared
that Apollo might desert her inher old age, chose
das for her husband?
‘Thestns had danghters and sons by Eurythems,
daughter of Cleoboea: the daughters were Althea,
Lexa.’ Hypermestra, and the males were Iphicus,
Bvippus, Plexppus, and Eurypyhis
Porthaon and Buryte daughter of Hippodamas,
had sons, Oeneus, Agras,Aleathous, Meas,
Leueopeus, and a daughter Sterope, whois aid to
hhave been the mother ofthe Sirens hy Achelous
VIII. Reigning over Calydon, Oeneus was theAvoLLoponus
tonto duran dyenéhov mparos! Bape. yines
BEANaiaw ry @earsiov yer Toke, bv ais
Exrewer imepmndijrarva ri rébpow, xa map
2060» Oupha nai Knsueror? gai Ovyarépa
dpe, fu AoS plus Eymps, xad Amdvapar, fv
"AMaiar Aéyoure &x Stonirow yeeviiras. arn 3°
under ed 7 nar rOdquow Fore, kal epi ry
‘pda abris Npardiis pis Axehpov
exnaurev, eydronre BE ANBaia waiba dE Oink
Medénypon, ve peas yeyerrertad eur.
rotrov 8 bvv0s hypo éxra naparyerouéras ris
oipas fur eimey, cOn rice redevrires
Nekdozs' dns snes és rons
aks karan
ixosiraera rh Baby
Aucinero'AMaia wai narébero cis Mipvane.
Mehéaypos 88 dvip drparos xa yervaios
_yenspevos ivBe rov spinon érehesmyore.érygiant
nap bv 7 Nope yorouivun vs dxapyas
‘Tue Linnany I
first who received a vine-plant from Dionysus.! He
martied Althaca, daughter of Thestins, and begat,
“Texeus, whom he slew with his own hand because
he leaped over the ditch And besides Toxeus he
had Thyreus and Clymenus, and a daughter Gorge,
‘whom Andraemon married, and another daughter
elanira, who is said to have been begotten on
Althaea by Dionysus. This Deiania drove a chariot
and practised the art of war, and Hereules wrestled
for her hand with Achelous.”Althaea had also a son
Meleager by Oeneus, though they say that he was
begotten by Ares Iti sid that, when he was seven
days od, the Fates came and declared that
“Meleager should die when the brand burning on
the hearth was burnt out; On hearing that, Althaca
snatched up the brand and deposited tin a chest
Meleager grew up to be an invulnerable and gallant
'man, but eame by his end in the following way. In
sacrificing the frsteuits ofArotsovonvs
Ode Beas re Bi prs Mordor
edlers. 5 8 pirara nézpor eben Boyan
pepe rena ai, bn ry deomopon eis
sea rt Boorsjuara wal abe doreyyrores
dddeiper ti rodeor tv pov obs dprros
‘xr BNdabo wvras oweninee, na 7
slvavn rv Bip rip Bop Brew Gpurriow
dnmryetaaro al BE vneNBlores ear rod
snpou Bjpay Yoav ode McNaypos Odes,
pias! hoes, de KahuBavos obo, “Bas eat
vpn Aap de Meverins, Kérrup nat
aheBeieys Aue na Aas de Aarsbaluavos,
Oneeis Alydor ef AO gpa, MBunrox Dépyros be
epi, yeas ad? Kris Aneospyowcé
‘spenBia, Irae Aiavon oF hao, Wc
‘sudirpsovos & Oni, aptovs ‘kiovs x
Aapirys, Iphebs Sano x O4ias, Tan
Alaa dx Sahay, Bipot ropa
Was, rans Sours Npaabins,
‘Nadhipeosurdous&E Nyrows per rrr
aiol Gerri nae owelrras Babruie
ims de pips rare rf Beng BE
Kiybi elAyan xad raar dAaw
dxafenierae yeré yuoaute dr ip Opa!
Eons, Medéaypor ix yoann Kheomzpar
"Tia wai aprons Oryaripa, Bouhsjcros
Bena &f Nraddvrys roaoronfoaaa,
ournnignaer aia er Bip per esirys
eras nepurrdvre
‘Tae Lanna F
‘he annual erope of the country to al the go
ene forgot Artemis alone, But she in her wrth
sent abotr of exssordiary sie nd strength, which
prevented the Lind from beings and destroyed
‘he cattle and the people that fllin with it. To
attack this boar Oenens called together al the
blest en of Greece, and promised that ohn
‘who should il th best he would gv the skin a
prize, Now the wen who astembled to un the
‘har were these!—Meleagr son of Ocnens
Diyas son of Aes these came fon Calon: Kas
and Lynceus, sous of Apares, rom Messen
‘Castor and Pella sons of Zeus and Leds, roms
Lacelemory Theseus son of Aegean Athens,
Adkets, om of Phere, rn Pherae Anca and
Cephens, sons of Lyng, from Arca Jason,
00 of Acson, fom Iles: phils, son of |
Amphityen, fom Thebes: Prithous, son of son,
from Lari Peles, son of Acacws, fom Phthias
‘Telanon son of Aeaes, fom Salamis Euytion,
son of Aco, rn Phthia Atta, danghter of
Sehoenens fom Arcadia: Amphiaraus, son of
‘icles fom Argos, With them came aso the sons
(oF Thesin. And when they were ssembled,
‘Oenens entertained them for nine day; ut on the
ten, when Cophens and Ancooes ond see thes
Tpeos dhe xpeuduero oe
Bp, epovpeiro Bi im Bpdnor ros dmooy
“Bal role eqpnducnog Ure Apa
srapenider rv pikou,nixeivos NOnvas
obquions
‘Tote Linnay 1
Toles of which Peis washing after Cretheus.!
But when Pela consulted the oracle concerning
the kingdom, the god warned hit to beware ofthe
roan with single sandal At Bt the king
understood wot the onile, but afterwards he
apprehended it, For when e was offering a
sacrifice atthe ea to Posen, he sent for Jason
mong many others, to partiipate init, Now Jason
loved bushandry and therefore abode nthe
! BuOviBos. yervatos 88 x obros robs
mposraxévras févou ipicyeate muxreseur xa
roirov rav rpénow éarjpe. maparyersperos ob xa
sé dri Tv Spy ror épurron airaw dis my
-mpoexadeiro? HohwBetis 88 rroorxsuev0s
‘mucretew pis aiziv, ahiifas xarée rov dyxiiva
réxzewe. rv 82 BeBptinew épynrdvran zpos
deravres oi dpurrels ri brha mOAAOIS
deiyorras poveiourw airav,
"Breen dvaxGévres karavrGow es ry ris
Opiirs Sedpwsnovr, a Gxu unis wares
is jes nemnpenntios. oir0¥ oF pv Nyrivopos
‘Te Lrenany I
bis weight, Nevertheless Demaratus has recorded
that Hercules sailed to Coles; for Dionysius even
affirms that he was the lender of the Argonauts.
From Mysia they departed to the land ofthe
Bebryces, which was ruled by King Amyeus, son of
Poseidon and a Bithynian nymph.* Being a doughty
‘man he compelled the strangers that landed to box
and in that way made an end of them. So going to
the Argo as usual, he challenged the best man of the
crew to a boxing match, Pollux undertook to box
against him and killed him with a blow on the
elbow: When the Bebryces made a mash at him, the
chiefs snatched up thelr arms and put them to flight
‘with great slaughter.
‘Thence they put to sea and came to land at
Salmydessus in Thrace, where dwelt Phineus, a seer
‘who had lost the sight of both eyes.® Some say he
103Aroutopones
ine Nye of BE Maradona
‘ipiva dura opi ay,
spocheye ris dina 7 phoma, of Bin
Bopiow ai raw Apyovenriy dr nade
oping robs Bios erie sabia, as BE
fi HaveSavos, re pw mauve
Royale rv BAe wor joer
arabs Beard wari dprvias o eo
sreporai Beira aan, wa db! 2 boed
epics road df opal salience ri
io aor divipragn iNiye B8dou bois
ndohea nardderon, dre Bact.
zpocrertyeate Bovronins Bras
‘Apyowatrate rd neo ro shot pall
Erothiertae rin nei trv pride arin
En dnadddGcr. of B aplarar aire
seiner Beryiran, ipsa dEaibrns rie
Boj xaraxvizas ry 7paie rare”
eager B of Bop sues Zens mat
Reda, does nrepura,omauer ri Eby BC
pos Biawor. jv Bera Spmoias ypu
lire in Bop rab ra 8 Bopdow
sure rceveda Baars po,
sarahd Bu Busnapinun 8 rv Spree yi
rari larder eerie Teyonyroreyr
nine, dv dt dee Nove waders
anys Bol ude Neco of BU AeAdSzowe
aot 2p nah eon 32
ua ii HoraBor Bade are
"Mab, ary xed pombe
einen néype xen fle rin ve
Ae acne Spots radars
‘Te Lannany T
vwasason of Agonor! but thers that he was sono
oseidon and aro alleged to bane been
inde by the gd fr freteling men the ute,
or by Bors and the Argonats because he ide
is ova son atthe nstiption of theistepathen?
or by Poston, bec he rewaled ode iden
of Prius how they cou sl om Coles to
(Greece. The gs ako sent the Harpies to hi.
‘These were winged ae cesar, en ne
lal was for Pins they ew do ron the
Shyam satched up mos of the vitals and what
ae the ef stank that nobody coal touch
‘Whe the Argonauts woud have consid bin
thou the vyage, he sa that he would dis them
thou ity wid ho the Harpies. So the
‘Argonauts aida table of wand esd, anid the
‘apis with ashck suddenly poanced down and
sated aye fd. When Zetes and Cas the
sons of Boe, su tha dey de tt swords
tnd eng winged. pursed he through the ae
‘Nowit waste thatthe Harpies shold perish by
the sons of Bones, and that the sons of Boreas
Shoal de when they cold nt ath yp afte
Sothe Harpies were pursued alone of then ell
Into the river Tages in Peaponnese, he ree hat
called Harps aor er: sme eall hor
ers Alls, But the eer,
med Ocypete a, aceoaling totes, Oxythoe
(but Hesiod al her ype bythe
Propo she cae to he chia sad,
which are now alle Stropades alter he:
‘Nethoe b
8106
Aroutononus
derxpiibn vip is INBeo ex rairas, nai youd
ard rip jeden ied uaydron ateres oie 1
Budovrs ‘NmodAsinios 88 ev rais Apryorarats Eos
Sxposbddaw viva dmv airs Burda wat
pnbiv wade, Boras Soy rv Berd senna
aBucern
"AndAayeis 8 rdw dpusdiv Ouveis gurowere
tov mode rots Npryovasiras, xa nepl ry
xperdpyiBauw ineBero merpiv rv ward
Badacrcrav. fray 82 imepueyétias abrat,
crvypowsueras Ba adNieus ba rs raY
‘rveypdra Bias rav But Badtierrys pov
dtxhewor.ébépero 88 nodXi wer Emép! aariv
4nioghywodds BE ed rayos, Hp BE ABGvar on Kal
rots merewois 5 wir BuNOeiv2 einen bv airots
aibeivas nedeudba Bud av rep, wai radryp dav
iv Saare rleivav, Buamdeiv xaradpovodvras,
di Bedcodopdomy iy whelv BrdeoBan. rare
dxotorarres érjyorro, nal bs adyoton fren ra
rerpin, duizrw éx rips rpipas wedeuiba: ris 82
inrrayaéoms ra dixpa ris obpas j riurums i"
rerpéiv dénebipures" évaxwpotoas ob
exerqpsjrarres rss mézpas wer eipeaias éorévov.®
cvbhaBoudins “Hpas,BufNdor,
‘Tae Lipnany L
for when she came to them she turned estraphe)
and being atthe shore fll fr very weariness with
her pursuer. But Apollonius in the Argonautioa says
that the Harpies were pursued tothe Strophades
Islands and suffered no harm, having sworn an oath
that they would wrong Phinews no more.!
sid ofthe Harpies, Phineus revealed to
the Angonauts the course oftheir voyage, and
advised them about the Cashing Rocks” inthe sea
‘These were huge cliffs, whieh, dashed together by
the force ofthe winds, elosed the sea passage. Thick
was the mist that swept over them, andl loud the
crash, and it was imposible for even the birds to
pass between them, So he told them to let fly addove
Fhetween the rocks, and, if they saw it pass sae
through, to thread the narrows with an easy mind,
but ithey saw it perish, then not to Foree a passage.
When they heard that, they put to sea, and on
nearing the rocks let flya dove from the prow, and
as she flew the lash ofthe rocks nipped off the tip
of her tall. So, waiting til the rocks had recoiled,
with hard rowing and the help of Hera, they passed
through, the extremity of the ship's omamented
17108
Aroutononus
18 dxpa rov &phéoron ris ds! repswordrns.
i per bv ompndrryiBes Eerore farrmorar xpeinv
vip fy atrais eis! repawleions orf
rarredis
£58 Apyovairas apis Maptasdevvis
rapeyévovro, xine: dogpsnasb Pactheds
ineBéfaro Nikos. 68a Brine pv "yan
dors nasiEarr0s wird wcizpou, Orr 88 wa
‘Tis, al rip va Ayeatng dmurgveta
soBepri,
Mapardetirarres 88 Oxpyibonra kai
Keasiarov éxi baw rorayin §Mlov- obros ris
Kohxuasis éoru.” eaBopyusteions 82 ris ves
Je eps Adxinye Meron, wai i émeoayévra iis
Mediow déyow zapenide Bova 70 Bépas ange 6
33 Barew taterxero, div ros yahxsnoBas
raxipous usvos xaraledty jira 88 dypuon wap!
axing ratios Bo, wept Bachiporres,Bipor
“Waierrow, of xadnois wav yon wibas, ip 82x
crouiron éhteran,rosrovs ard Leikarr
éxérarae erneipew Bpixorros sBévras: xe yp
AaBiv wap’ NOnvas robs iia dv KeBuos
Zarneiperév @riBas. énopoiros Be roi Tderovos
‘Tue Lipnany 1
poop being shorn away ight round, Henceforth the
Cashing Rocks stood stil: for itwas fated that, 0
soon as ship had made the passage, they should
come to rest completely.
‘The Argonauts now arrived among the
Mariandynians and there King Lyeus received
them kindly! There died Idimon the seer of «
‘wound inflicted by a boar and there too died
‘Tiphys, and Ancaeus undertook to steer the ship.?
And having sled past the Thermodon and the
Caucasus they came tothe river Phasis, which i in
the Colehian land.“ When the ship was brought into
port, Jason repaired to Aeetes, and setting forth the
charge lid on him by Petias invited him to give him
the fleece. The other promised to give itfsngle-
handed he would yoke the brazen-footed bulls
‘These were two wild bls that he had, of enormous
size, gift of Hephaestus: they had brazen feet and
poffed fire from their mouths. These creatures
‘Acetes ordered him to yoke and to sow dragon's
teeth; fore had got from Athena halfof the