beg’ pRINCIPIOS at QRAMNMATICA GEBAL APPLICADOS ‘ LINGUA PORTUGUEZA. Pudliendos ¢ offerecidos ‘ WoCwwas BE GOs vem‘ADVERTENCHIA. atte Sia‘ cis, Phiten. O scsiior Marcelino Ribeito de Men- dongs, Professor das cadeiras de_Weole, OMe Rethoriea, no Lyceu, do Funchal SMadeina), havendo-se dado ao trabalho Qe systhematisar wna nova Grammatica Pargueza, que substituisse cabalmente ae ed ade Lobato coatros antores , hoje wefiqualdos, mas que devidamente harme- aryalse a Razio.e Philosophia Natural; Tolague eaprender no é w decorar 0que Poiedye of Te, mas sim comprehender os pencamentos donixems nneaos pela razio Prpeipig logins; depos de nuradas fx Sign, e ard cinsano trabalho de epistes Gepo's de numerosas e conseeutivas com Dinagbes, confrontando as divergentes opie ised dos grammaticos , assim nacionaes iene estrangeiros, despresando sexapre csv paralogismos de uns, as illusies de outros, ¢ colhenido simente os principios sios.e ver~ dadcicamente philosaphics; espreitando com incessante desveloa indole ¢ earacter da Jingua materaa: levon aocabo esta tio ail, quanto laboriosa tarefs. in breve ex thea elleos louras d'esta difficile litteraria victoria; porque teve em continente quem Ihe retribuiss: o justo premio da sua delica- di cultura; quem abragasse de conviegio as suas idéas sdbre a Grammatica; foi, em ‘uma palavra, um regenerador da Gramma- tica da lingua! Logo todas as escholas, assim publicas como particalares, arrojaram para longe de si essas enfadonhas Grammaticas de Lo- bato e outros! —Apagaram e rejeitaram, com um repidis consciencioso os mal dedu- aidos, ¢ corfiuios principios esses gram- maticos, outr ora dominates! —B, como que uma s6 voz, todoo corpo escholastico ay plaudia, ereceben nogremio desna razio esse quadlco matizado d= novas Qual brilhante farol, que no meio de fechada v cerragto de tenebrosa noite, Ihes deseobria nao sdosbaixos que deviam evitar, seni aderrta queeonvnba sui para chegar 1r0 ao porto desejndo. : Hale ote Lo hem con fa essas aconas escholasticas; foi, d'esse Philovopho grammatico que recebi alse Fae nogoes desta arte, ¢ a elle devo os tsrastos principios que possuo.— Mas quem nao for eu; quem mais bem aquinhoado de talentos far; quem dér a minima at~ tengio 4 instracgio-grammatical ; quer finalmente nao quizer admittir wm prin- cipio qualquer — io abstante geralmen- te admittido—sem a respectiv razio lo~ gica: léa esta Grammatica philosophicae feral, em seus principios, @ todas as lin Guas anaiyticas ; que eu tenho para min, wc o desenvolvimento de seas idéas, a fasta combinagiio elias, e as raBes por Tonelusko, hio de ser mais satisfactorias , nals Juminosas; ho de combinar-se mais facilmente com o discernimento © me~ thodica disposigio instructiva, que semevt pre illuminao espirito dos Estudantes de Gea. Havendo pois pintado 20 Publico oqua- dro ficl do justo encomio, tai qual o rece. béraoautor da Grammatiea, que aca apro- sente, dar-me-hei por eontente ¢ de todo satisfeito, se chegar a ouvir iguacs since, 205 volos em sen lonvor, eque vs, Jovens Eatadantes, benignos agasalhaes este meu somenos, mas esperangoso fructo, Eu ardo que cm bieve a experiencia, verdadet. ro erysol de todas as theorias , vos mostrard que, gnindos per este novo methodo, na a- quisicao de taes idéas, aleangareis o justo fim de vosso pensamento; eda nova estra- dy que.ides trilbando, sabereis dar desist. vas rasbes dos yariaclos pontos perque ides passando, Agora resta pedir-vos me releveis: 1.° —€ principalmente, o figurar talvez eomo graaanstico, masn''sto 20 ganho mais que per ein obra um innoceate pensamento, © apresentar-me edictor, arriseando, er ventura, obom acalhimento da ediegot vu si face que olheis este Porém, per qualquer is ete sanga deo ver fructificar em vossas MA0s; ‘ede mais, 0 passa-tempo litterario-instra- txivo preenche assaz o preceitodojucicioso Legislador Romano do Parnaso , quan tes nets a Fetus Finalmente a redacyia ¢ carocom da vossa indulgénei hha demoras e interrupgdes ; ¢ como diz. 0 antor aciuna citado: Opn in hag dee sn yi de °—a Imprensa mesma esti safada bane Dinprios earacteres typographicos ‘ %INDICE DAS MATERIAS. Tatreda Carrow Ba Etyrclogia em goral ...- Thi, Carve Ty Bey tndoor Singer veeeer 8 Bos sbutarie : == uu. Dor gener « Dos Sas0e 62 Do amprego dos Ler = sa comtespondencia por entie eiCartruxo VIL. Das patarras connerivas ‘Antigo 1” Das preposedes pu ia: §. 12 Daw propaga ra = Das proprio ager poronte z = RUC sie Parma : PY spans ae Si we 14 coneortancia do adjective Da coneordaneia do verbo cw... 78 $. 3% Da coreanancin do comm at mncia sree Thide Asligo 2° Da synine de regi - Da syniave figura « 36 0 30 Da si {Ibid Da synth a 19 pleenseino "3 Do precio 34 Da trdlage. as V- Da consteuegi 36 ‘Artigo 17 Da construegto ” ees Dw termon Ha propesigio fee De pores ceucordauae ccs 88 3. Bon famvay eects 104 32 Det Maineene iovangvels +++ te nae a Arie 42 Deomtraegto igriaes 1S Caren Vi, Do necarisine do 3 "hvligo, 1° Do dive us Dae poposcdcs consieredas om De ovtiortalhes dodiseursa.. 117 ii Bema Bees EA ee pas reas ns ee e Hiekn da unto 8 i . aL: Da sa : 122 Das virguias dabradas a hr " 3: Beware Do th wean Pare 3 De ethedpia om geralessses 130Carrere MDa vor» Wh. Da duragt'! IV. Dot LB Deets ero be cp ete tia a Bree ee in Bonar rt ge ge Ey Be eee crass . Brain ae 2 rr a bographia etymclogics XL Des viciow de produncia' > PARTE 4° Carrot 1. Dir Fr a de od icapieas es tien do di urso Dentermos tranlos ou pa 140 PRINCIPIOS GRAMMATICA GDBAL ‘apecsoanen & Lingua Portuguesa Tniroduectio Geese nate 0 ich Ea deo, tt ie yer caine see ee tne Eincnea to. ipento dos signaes fe etyrncloi— 0 mertinnae per 80 2 ortocpia —ou per meio: ogra PARTE PRIMEIR A ump 1 Da Etymologia. CAPITULO L Da Eiymologia em geral. Brermoiscta ¢ » paste soondora de grammaticte PRINCIPIOs DE ony todas a lin Dalavras omainativas ov womes ee i preponipées. Dou ‘dyes classes € que 108 lat coulecimento a e\ymologia. CAPITULO HL Dos nomes em geral. Nomeoin cdesignt- exitom 1a i ite is vendo parte llas: vg. Ate car mt justo, ‘i a ite designs ida fantivo: yg" Este omen ta eva porte fie, aljecios 9g. CAPITULO I, se eata Gidea deun) sé tediitios ¢ eubstertve & Proprin 0g. Comber; se ¢ Sea quey em Vee foe certensigeacs que so lhe rountm’ & applica: ‘guns, a um sé eu nenhum indivi. "8 commuan vg. "0 hemane ‘opros nia teem a gramme snatica, Tiles desigeamnegben taividunes, Geter. fei oe conse ncin hy via es me fea excejto quando. per aynedache so Anplicas 2 individuoe consesta catacter: vg. Os Ciecea™ pot Gnasaattca GERAL 3 et Cinco nue? do iivideon : sn Cartman, das qusltadex ei que oe die ve jrasg ior & a extents deum nome, tanto Ie cel am no iach, ce cs, eee tecsiirdiora comprebensia dup comment Nextenae sacra, augaostande ou dint bende son esta crdinnrs.augmentende 09 dt sarsgs ideas, patciver o true « ged dat 63) Pea aver Ces eee tae is ae ede mga nny Hea, en oe ia i etc eo os eds e SOuparncop m Otay Say ager, ow hat vg, de SSE Sta, 00 legen he, Be ‘diminwtivoa dimiavitem mais, dar-ve-bs ee‘ privetPios De. primitives, aesband> em voxat pura, ou ecnsoantey Rterminaeto om snfo 02 faha: we. de Filo — Fit apres 3% — senda am em voral nazi ow Athoogo, a terminagty e hn ust ve de Homo homem >i oa dein svimo-non dow augientativos pare do de corp ouvici® vx © Mul rer ‘raga, 08 30 as a Mestraza, ioe a abilsdes por ood signifealas, © Ho} como. fot Came ‘encinhas teem respeit, CAPITULO Iv. Doo djet Os sjectivos todor desigaam iiéas que existom loutra, cu parte fasem® por consequsnciatodb © fore si nto sm solani fe pare ey De dose modoe ple om adjestivo faror parte do tum substantivo—du tatificano-o emsua extencis: fie hats 2 pa tnaiandon oath ee Prokents: vg, ©" Bom homom."” Os adjectina que Diazom do peimeiro nolo ae dizew articuaresS os fe do topundo,auribasieoe. "Teatarol primaire dleston, dapoin, 'aquallo, Amrioo 17 Dos ejectnor attribuiver. © aUiribative jomioanome eommam signifien aida Aouma qualidado quo augmeata—digaino-l assim— GRAMMATICA GERAL. . se comprobenato didn por ote signa vs anna Fie ee iain, one 80 eH MO raniats i a Dov aributivon mere preg an “enlists oe ae ea esate ont Spee nem ino! ot aan rato, pei ser cae sei pon ‘ ; Poet oe dorms simples, nfo othe 08 Angmontatios dorms ules qoe a iatna Ue ‘ails at monty aneror Pre Teme reno eserors speriy inferi oe rit agjentoame onan oadvertio eae rule oauzmonnd pare AO kts e0 ETON EERE oleko ail guar vero Wie Michal, pordia mes ire‘ PRINGIPI08 DE Dos superiat a rath SUneiatives uss sto abvclles, outros compar Qe absolutes exprimem idéa de quali & comparida com outta: vg. Bloquentintina was commnrativos devotatyidéa te qualicnte elon vatindaccat Soe tater paris sureties are te ini Sauage seevaar Ato mais lerrivel fagello dos pores ” Sat Sm og: minal he na Et ‘e2th hojo 0 mais carregada que € possivel:” Siti leer ae papeaenemeamem cg mate ‘cm tisimo, Para esta formacdy seguir-st Past Bee Fe ri ne tm cee ‘elebre: # agro —acerrine,""« culros 7 GRANMATICA GERAL, Thudacesimo 7 Bgeratve gus “icine dow poskivon Que iio segviem om oun for= tues so" oplinay aol fe termini ew orm eupeiatvs 4ve 1 wag nlgua ee eg a asia, minim Retnnpes Cngranmatico os desea toe qi mnemalon. pet Dis atiribuivos radicace. age lst ates eg ds ver do rbjita de que Sonmvinedo comm Hnguogee do verbo, Sado exaterei yar she envi nue Peom tre to te crque fale we divas gor oattsbutire Bates $iico verbo que teem dag ling Iingea “Porceguern ser. Dvelle tatarei em capita to Separate “Talos 08 mais wlo— cctoe, pousiver, 08 neutron, Ta Rs en ieGimte lr ee epee = sah ii rat Sa" winnie se: PRiNetrios pe ' ‘ie aan mca verbo, constitue a forma oss © binedo fe activa: on apie alin Pale ele ac i a a cis na ti eae see ges em ci pu tom Pace eee Ae ae nual dm fe cs Nem rae eae OE cars seman 15 Amado; appl -emprogo do taes palarrasem significa Seactira: vg, * Pasoou os primoiros annos eultion ond as lottas! ‘cul Axrigo 2? snes titi Atte Hietivs articuaree tm ecbutantive modtdcnade gate atom parte do ‘D'esies—um simplesme! owner, — cuits dotermintsace por ne te sce GRAMMATICA GERAL. 3 rt 90 quastidades mis 09, monor exaclas .— ou!T0t Pe Meckte qualifieam os individuos: O priseico & snare simples, ot segundos articulates Ce qua fede, 03 ulliwos de qualidade, 4 Do Ariigo sinples. Ange gle 0 seni A Clotota que os monet se atid individaal. Este laren 6 08 oa com sou pit Observar-se-hie as ogee, Con nemes mascalin>e ge a rents alculat pose tee — aoe sigsifet b eisduoe de wna clase, una perie dolor See tec tedividuon, a 2 ae eee anor jk niduasda,pet Utey abla ae fers 6 unis lla dat lore.” Fie Camden 6am tooauen’o de noes ik ine se owe subsite € omoreeat> vm tore é tosconts. Tit shetprcee smplosmente pr am sites Oy arienar & uma eos vagy substance @ eeregada em ontida determi, Davea eae ee criss vg. 14 vise oF date Wee des quem to flies? et anita todo —tada da 3 se tae gma nae” gia oe Spporse-ka ton subs SR Tide o homan § natal “Breas ntvos per elle deterasinados» PRINCITIOS DE rae nanitivo do verbo tomado su lane Sel yee Stns tral ep ya fe individuo expressa. per imma present ety, tea ‘Bguide de um nome: OCD saber “0 porque sues ae See ie cps sre ae ie Saat ee 5 Antes dot” moles prop Portos, que na orig . se ag Ah ie Mam i wid gE 2 te Brot tac! Pion ga ails » Hevard este auies de si pried a Hera uta Civeros 9 sabio Nevios’* ee um nome propria for ‘i Aer ie com ORAMMATICA GFRAL. " sep 08 Soldados velhos os mepoe combatem & por wT intents antiga © a meuerve. 10 Toda ner que. umy rubato digas poreto te fue is i aan gcarl artigos vg. bebreza niveiecs a eva temtendo, sorerpeto 60 commum Mecuvato vg. * Home de Renta” rt deatlo o entento, do discurwo yer ak mesmo deltinine u entennto do supstentive, € 480 Gala @ Stipe! tg. Penho de cate.” ae Dos Artieutores de quantidade, cients aiken Secor re gett a ey Fe aerate Sesion A tele pioiresecenes em «Sectganmace faite ea, deta eee Segoe emaraen a Se errasie cpm pane via , opartitivo ¢ definit: rdivideoe comprehendic aloy€ wn ese todas os homens, se fay callectiva: ve ‘Os articulates partitivos ‘commu, mio a (oles, mas pew elstce eompreliendi Bees ‘tor sve. Dots, bem” se pont Sipartitivo € andefinno: ve. Afutts."” TN finges periuguera or universaes, partitivos slo —Tede “tala posto aates ou depois do substantivou * rmiveieios pe ara o facer signitiear tot ot ed Aeneae tot a6 partes dow £00: Ye 10 fomem tele nite norte oP Tele la aie kati vi, tivo extendas ns acs 4sigllengto dosabstan Todos on ve, paves ereem qua ha Deas ee Talon mate oan wee fea remade to estar fect TE ts gue anheg 4 Npuieio do um cd es ges Ome Ng rae dale iertesdistbuiv s1o— Cade inva frre ig sumer, que distribue ivarneute Mado ature por ce ve ime porte fe ith se ld ad tater rue dela d.geor sera FGtne come do conse m dik pang ambos cle anaes Pte taiale tata 8 sigan 5 Ivo: vg. “ Todo @ ho: ae ni Tog hk tf © substantin See ileclinavel, que so 00 50 emrega—ow fallandoe ve gary: Camben da’ ‘nvariavel, que disttibue negativamente, GORAMMATICA GBRAL. Nenkum—nenhuna—nenhurs— nenibumar, que Sdan turera. tibue nex ‘Os pariitivos doisilos sig — * Us primcite, segundo, Be.; duplicado , 17 ‘On indetiation sto— digel-al,invarinveis genet lenis do spe dneoheeian, san fintce —o primeire a alguna cousa, o segundo a 04- ra cous “Aiguem —outrem, invariavels: desigoam pesto doseinhecilans eqaivslendo—o primeito & algue Tee poay-re segunds a eure pares Kyun alpunit alguna — lures: antoposio so tdbatnstivo’ erento! ermprogatae, pata indivi Taliiaes lamto oman de pessoa como de cons dnag doscanvecidas. ‘Cero —erta—erles —cerlos:antepou teste cotclaioy denola porta. bo causa que Po amor gomears os com edits nomedmor, man etches indeterminada: vg. "Cervo homer di love al wim certo Martina. Po Xa comnts Sites gee sito lade 7 soldados dormniam 08 mais yelavac, mie xe, date on ria intracr og Bh Faseajuncton.” = dhuitae Mares ntodtowmente." Fat ical fe gens spine cea do aricauins Sfevstos Santee rae indters wm uit 2 Tatvomen ue rasealbos"=> etre rate ny apices cn Ge em aitbule# te“ PRINCTFIOS DE. intvidaes ete bts npre artieul uando sppostova geal, #85 tal € 4 corrapste Eta tal gual fat Bi pi staat: mG falifica rda-os: vg." Meu poe ssa vi eget ushfeaeto to logan ee 838" eras Dertonagem que esses nomen mae ica tales & pelo caravier do persenc urn cicada be fate." x 8 caractrisam ne diterea mitons wan ext postoan: oe mitives, x en miive, perqvo Welenasecee ee tego pe aateem Suga 1 gu pontguets.sto~ ex Bile wet ee qualcca a eee? Sm goes ta eg eee, $0 les eciprocd ou rellexiven GRAMMATICA GERAL. » Ox derinatea que {essen implica a idéa de pet fence nalgume deloe posses disen-se povieseor, terque qvuliicam os inividoce na rox de vistane ‘que se acham dh primelia, seguoda ter- pcb ou grammatices oF denoriaim demunt ative ‘Ge fouesivos na lingua portuguezs sfo—meu— Com ellex nunca se deve usar de artigo, excepto Polini: Pectin, Fikeke! fon, « ennctade per ellae « sempto dopentente de aa a aha ale | ecient ae vee weumumere sana ct | Rm net sow ie ‘elativa, a das vatiagies telaivas; exstencia. even ‘tual, a das subordinadas. — Veja-s0'alaboa seguinte.» PRINCIPTOS OB GRAMMATICA GERAL. a Vroriasées Relativas. 4 ean tesa eeenage Des forma eves meee Spas mae nan nfo ba mas que 38 vavngs Fira Seria ~ sormae native ni be walt 200 Se one Kinas Serias ae rep edaive, Em amar per exerplo, ba o radical mor ee Se ai eo et on NPL Eramor Féranos Seriamos aneicom fui, ¢ assim per dort activa enuncia Eras Bore Sere “Verse fait que 0 verbo wa frma active envnei Bfcoks pola de um mols de ser activo, que tom Pariagies Sebordinadas. fins desdbjeiton que pertongs objecto desua acgio: Ses atmo es homens.” le Pt carina Batre etna 5 thames yma acetone tor por ob- ee my tabjeko lla" quando assim 8 4C620 a me eenke rove set a obra vg." ARID Pires 'Freeiproce quando seuo.o #ub- For ode Api eu ari substantivos ie be elca: vg. Ste ares entre a Rirmos «Peli e nionia mataram-ve em act adde Finlee tn dudlo.” — ae Fra (tger relexa ou reciproca a seqto designada —— pela deat active cambinado cw forma activa, ale aye Tele tina eatoat 0 eave. eveltiea do pronome rieo 2 oe Charo forma werbal a combinseta de attsibutica som wias om en pasivg: vgs Era deve alia! car waa socom Woqhe com a4 varingdew 40 erparora cum que core 0 povo'” em logar de "era vein Signe oe ser ist ‘Tees podem ser as especios de formas verhaes— = ite outs eciivas = penivos on weutras, Man em portOgvor se foram nevtra fn to dua sPesins formas, eucepio a» pesieaner- | Fro atjecto SNe atrial to pelon es eoreones Sie” PRINciPros Ds. “en do verbo O congregado day vari lice com ra Vina eat Das formas nextras. Forma noutra & a combinaglo de radical neato gq ma eam ico cm mr variates de ver, ‘De pivaiey per exeniplo. eombinado sam ser Orde nos viver chm sadn tieendo’ om si ivifo3com dan vive Se ‘Nova’ forma eauncia © verho a mesma ia do exstencia efietivamente Inobfleada pela aceessorir una mera patencin qun nese dsenvolve omdings aamests fies lo mabjoiloaqan pertenca: ve “Piva ‘Digo oriinariamaites porque aiver a forma nore scactvise reunute-serge porebjecto de segio subs. amtivo coguate ov liverge!'g. * Plo vida ia fle “Aiming Soaw 9 muro.” ‘Quando esta finwa sf) varia. de signiienefo. nto péle coro ar actives apisivar-ee, et tao 6 hem Thats poss fora de subjoito a exintencin neutra ‘Se toma’ porcin sniseacto activa. polenon per auslogiay apneusivala, nas toreeras pessoas no dort ag NOnrese, sivese, combattoae,™ Bata & ima seem see ia to, signiBend pels teem nesta franca ¢ Leplam, ondo se ee fonar Wala do mat Nieiterrancor ‘Quatado denotar espontaxendade do subjito neste GRANMATICA GERAL. = designado pela forma neutray istiea do promome eae Ng." Buin se nolo do existenci Spponer nea varagto pondeate € poss aque fou, e8 me ston.” ease ewes a0 4 algama dan activas de que fallfuos, alte 8 ieegulate gar De como subsiibuimes as formas passives, Forma paste mas finguas que steam 6a eam aagio de aiibutive ralsal prsico em sta wweama {ISS com an vavtacie do toro» camo er ee tov na nga Talina farms amart, que equate Bie amade _ ‘Aft qo nossa Ting prima dndip mod : 1 Appomon te vatinghes do verbo tadiones pas ‘om, com aterminsgs corregmndente ao gonero et tet do subjeno caja existoners concobsinoe paste ts Bu wow amalo; te et amado; ella dema- tom estas formas supe aa. “3! Jurkimos o esto te a oeminage de toveeras correspondentor 20 numer ‘Deisses betalhas 99 se pore Se deren a8 bagncens.”” ‘Bao se 6 subjete Rirtal, que posse exorcer sobre si mesmo & seco signitieads pela forma Tire fequivnen appassivar © verbo deste modo: em tal eas preferiese-hao primi. Asim nko divemoe * JA se Extendem mvitos per terra com colpes" evn hagar de “Tat edo estendider, fie; peeque 2 existencia. assim ‘espronsa fire activa vellexa, —e nto pans4 pruvciPios DE. Aurico 3° Bor auzitiares do verbo, A existencia de um sj pe considera om rela aaron Jones sruale Poets pra reek edie por gue decare, cing im qhe serio Arete i cae ee est trina fren nerbnenferere co mentor panes ists lyric cides» come ae crepe: 0 teretoy o eanplennt Tee Pan Ler; ext lentes tenke Io, i comrade da osege, Geren tame reimemte atinilmiter sustaeqaer ten otis Lode a igunes eorae Seiwate deuebtne's pein seers Seca Seamer enn «comico de exencin me ny do'iofitiva innpestal ou do gerund tn fone oa Sin'unomoe soprins cot fae conan: ght 3e eto toe ‘pens fit imps & aniline nexie tonal conga poten tae tats eee Mints og 2 Pu bodes Viger ‘ins seo cameo da exitensn que quremes ex are ume te psa ln fa Silse, came sprorioa a gpreodte ap hd oes frudusindo V igi # ¥ Para igi n contnasgke prego on 0S wa aaa ay ae ia og fete eapvegd conn ral} wri Sin ctnieaca qetengs cone cot ste ete glo: vg, Estoy lenge,” GRAMMATICA GERAL, * iid porsaraniscmnmns laracronts Tieezistcils cafes periee so the encocteado Ser oe orate eee spre touts et ce east ee le pote nes ote oe se eee ae a me OO estar eal ed eee ees seins citer ates Siar andiet og: arto etn ‘ia i toe A ie atria inde tema Site Met Se ea oe a ce ah Cet reas ea are seers rere eee oe er ee ns a sear ie erie ome ae poet i {ert acto da potanraj mas tone fo ng tegio de fdr completa ho moment em ee fae the ldo enyeite ute move scglo comblatn emt tempo pasado; rel ido exprime-a compte: em nati fava, ae : Mhistanca que & orfoia quant a0 empiri acancebe, pide nko s6a todavia, quanto aan objer igs que Sch coream, * Tenfo delay" donc une saltencn activa, posite pramonte quan inten: oid eeerupia ae ae aoe, en csi tntnteda earogai om capplomenia éa substantive ooa Prtvortos OF cule tenpin, necessitate ou dever vg. “ Teno de fer empregimol-a particul ‘caja execucdo 6 dever ow neces temp as ame, aver omproghmala para expr toruin maataca—— ams eu oxecugto ato enel fe ancestfcls ou dover! gs" Het de a Houeedosmer; haveret doamar.” Go howe de sor amodo hevere’ de see anal. ‘Mae se est etistoncia perfera quanto 4 iateactey « importata, quaato 4 excougto, queremes denstar tan sintered jelidy emproginor 8 fora ela, seg rina que desigaa a cxsten ‘alee empresas rn rolagha: terminalia: ‘"Bsina pata tinny estive pate amar. larsh pita amar °"* Bhi pata ter amada ative psa scr mado, eslarel pata see umada™ = Anroo 4 Da formacto dos tempos nas Formas verbacr, © infsitivo de oma forma verbal, tomol-o dietoy Inade teruona do ters te fer owem iF: ve. ‘Ge torminnedos 8% tod Portarto tolas as syilabas ou tetiras ‘gh inboitiva sobrarem , so 2 raiz da forma, verbal: Em amar, per exemplcy s raiz 6 om); em defender, difeud 5 em ayplauctir, applout'. GRAMMATICA GERAL. ” Ai sno ming ue a ea eek Ee a ak Pe a ond, pa Fini para formar osvpino ve adic fora orminagio mins gn 8763284 ate Nass vg. amma; defendido ; opplene mie Formacso- 0 ininitive Detral‘adccnande 2 ajuge to ae LerapiagBen ar ares, As Ta anders taromy——na. 2" a9 terminagtes”€7 sere coms enlea, exenj—ma 92 iy Hy 8 de fede, rem “epeesente abso acerescentandod onfzacto neg ey amo eu ovate oluto & formado acerescentan- onjugacso, as terminagtes m2" ty afle, a, Gram: Cy PS taro sbiclulo & frmado do infinitive ime das varingtes do. procentePy PRINCIPIOS DE sbeclote da forma vorbal baver—Aei, hav, he, hax mos, hees, do, supprinds 0 A 73 O presente relativo a preterit forma-se aceres- eeoniando 4 rain —na 1 conjugacto, ava, eves, avo, fevamas, aveis, aoumj—an 2 © $10, Jas, ty tae ‘mas, els, am. © proterits relative 0 senando'S ta testo ne forma ach aglo ara, ora, ara, era, erat, era, era ‘Bato preterito devi £Orfitro reitivo pretenio omad fi comm addlegso dae varingdns dar “in, bars lua, ian hieis Alem, cone de haveria, Be. “6 Tatars eubordinado a presente forms-so a Ricionand Stulz na 8 seonjgegdo ¢, ef, ¢yemo iy acy erg —na 20, a2, €, 0 Ors, eat, ely ay emir, ae, ivan Ce) inn ea sone ees cance OF te, gO fat, subordinao a futuro & firmado ace treccentadere & raison be conjugate ary aren ars armen, ander, arom jn 3" ry tresy ere er” Joh orden rem; 8B! Hrs Web, try toma arn vapplicagio Wests sgras Inj ita taboo reguinte. pe do nan * Tha cee ata GRAMMATICA GERAL. 2 Tonos Conjugagdo das Formas verkacs regutaress Racreves. AF Canjagegio, | 2° Conjogichs, 3° Conjenaste, suse nad Diem Arlene Arpheien Supina, [ Deeotide |) 5 [ Appanile Infinitivo- pessoal. i SiR fee. s ‘ane | Dette “ roi = dle ise di lkeoe Fite & eR |REES [aS dod win tee We dy ssonasiaiytica GER o paincirios DE RAMINETCA GERAL, 4 Preterite relative « preterit Variagies obiolutas. Y prcte Prosente. NR Be ea Te | Andra NT. Nie | Amn 7 iiss fits] AD Fotuto relativo # preterit SS fe Janek, [Detain | Armas Pretoria gee |RSS [AEE toe | NPN | Amat ie eee ee [saz [Basie Vovingbes wBerdivedas Fie: Futuro suboriane » prosnte Sete fame EB Ama 5.8 Be [ang | Relea Be Lt ane {Et ame {Att Ta | Arena Berner fe Samay } we a Hy [Acne | Bessie tie Vie | at vera mee [eee [pt i Pligg Hie} Soria Dennis — | Abpiadoge Vix $ave ewan | Pips teen ocbisoa eaiabis a | Ame {oct TA stare eabaetvods a prtort Proseate olativa abpreterito. 5 ® Datei aint Th | Amanes Delrwlenes BME arm _ | Ancien Ee \s | Assnom« PRINCIPIOs DB Futuro subordinado a faturo RS. Ee | Ane Defeoer | Appar Te | Aree Bedere | Apptatee RU (BBE NP. Xa iF cent Init | Apr ean [Bote (sass : “Toda a forma vorbl regular prteecnte wire Le taajegurtens se. edgjugard seeund ee es pes EE OOP wn sats sn a po tet Sees iakaecibay ae e- Hain essa 1 Fok a que en primeirs pesca do ste es eee etal er an ok ee ae es mereti ds lotr © Ess alg ivoeleen sib fon poe Bae te Sees meen ota seta eubrdiade « prosnie, ie eenat ej frtoia abla & fr mio setiscte mole dh dls reguares, Eas so Tite te ice ceqsele tempecenne. oan fares SueSelinados a petetio © «Tauro Ene ae pot eweanea de terminaco ax Bn eee ee a acces Shere at snipe ve ed ples tacea to roves holt eee iene Bana ae oman ee ea fine mediry owns adi Qo fer Soges mega ougo, peso s— dizer perder tazer, que GRAMMATICA GERAL, o Sacer — digo, perco, trago i— ver par (contrac Teter) ters voter, ery que fazer — ee» pen, tenko, vathe wenho : Tor manduna ta ltine vozsl da eaix ete irregele- nan qo te «tend int 0" testa aha Petal Baa Sop ol SALE si ot oi ee Seer eae coma oe de union 2 a ee Ese se eae sears te nical zetia, ER ene ee eae oe cme mate mas verbaes © futuro menos ae variagBos urs ermegto da primeira pessen do futary abe solute sentercesta-ve wen au a ou « oki dh rae ilo—eniboy ree femtals apes conte tae 1 cone cuba,“ puINcittos D1 ‘As onnas vorbaes eajs ieegahritate pmvia do prcterta alata. ty Canibow ivegulaes wpe a aeiorita,etututos sabortinalosa prs ios i ton preter te ‘aquelies Ue ea fut, nse Fegl4ue Pinuiese cone rata tala ax gil sete sin Ietine seado eogal, Bssas ormas S12 fs que so segue. Comvarghe. L Fariasiesinfiitiver... Dar, dana, dado, dar Ro. atts oi, a etait ‘iets, daria, suboriin ows det * Cosrmaasho. Caer, exbonld, eabito, ‘calcr ety &e ———ahintutan.... Cada, eoube eaberoi felatras cs, Cubia, eovbéra, caberia TT Mirodinedas, Caiba, eoubesse souber Vrariasies msiitioas ubgelitos, «+ Digo, disse dice ee ietetives 222 Dita ditera iia a Nisirdinadis Digay disoose’ disser Frigg nfitvn... Paver, ren, ley Be absolutes... Fao, ft, fei. GRAMMATICA GRRAL, © osingbenrelatins «Rata, Seay ft as ihordinadas . Fuga, faesse » Gazer. Ke Fringtes infrnitivas... Poster, podento, poli poderiew, doo absolutes ov « Pseo ponte posters a relativne fader podria a Tittrdinadan. Voass , putesse, pader- og nti Pte pn “Bin i a Qucrer, querer. 00> ie yqueret e4 Query! quir, querese Quer, quiznra. quer ~ Guera, quizesse queer Vrriaghes infin aot. rlativas Staton’ suber sabento, saber et, ‘fobs araabe exberel Fariagtee infitivas « anol... » Seis a relativas. + Sab a horinaias: 8 . ‘Traner teanendo, trazido, eager eu, 8co Patvetrios ne, 5 GRAMMATICA GERAL. « Si eune: eet Eerie chain Tenses eles = [EES bub dinedas, Te Fariaséer abgolutos, .. . Trago trouxe, trate, \ 23! Consveaghe. Varies absouan rvigte infntioe on Vit vindoy vino vit Provenie ——nbsotuias... Ven, nn |e fdotiper 22 V Be |¥% r thordinadass ¥ Pe e ‘Alen dae Berman vorbane iee welerio e tenpos queiele Jen Byhnom apantalaey ete-a0 gualmente a4 formes— ir, ein tan nary lar ter bane, On Preterito. ‘ausiliares por ellay sererm et extenso, te Be Fete | Eaireve "nl Este i Hone coNruGagio Formce Ferbocs Asiliont Toast | tsloemae PN it | Foxe ‘bls | Fora, fee |omerssene | 1 Variacies infnitvas. Tueitivo- impossoal. 1 Tet cece | ve Gerundio. Aho soso | Hite ssw | Tene Sapino. oY Batis cross Hide Infritivo - pessoal “he [ie = fie = Futuro. MS Ee ii [Bunk [Tee | ire u te Ele Ye | Bers nt Lory mp. sarinor | Teen ene Me [ism [ese [tee Bi |ttae [Eis Te Variagéee relotivas. Presente relotivo a preterit. 1 Maven 1 Movie Soke |b ea Bee | Eee = re [ie [eit [Tatts a tie [eae = Bis |"« pnincitio8 0 wis (BEET EE" | Prt ei 8 prea al = i b E 436 | Ream [een | eet rea te |e Soe (Bs Pour raat prt ls [BS Vries aor Pau satan pomete |B [ESS LE " «| Fatueo sobordinado a preter [Ss (ES ES eS Trew | Wereset Focan” | Esters Tena [Hoeven (er ee +s ESS Ein, GRAMMATICA GERAL, ” Futuro subordiado a foture. ‘ELE | It Mis rae + ——_Dapreys de tage. 0,ntniino-impeaatemprogtiac-e:— Pent Me ai, Sparta em a Ser otie em pens ¢ aoriscr a iao'e bene Hosee edo cone . deteraninatiras tivo impessoal, " empregada oan eS ty f corvelata ay mes icrminativa ge tn eubjoio ea: 9 ‘Tames da coneleacts SEceptua-e poréim:— Rial de otitonc rece tubjeito da Inisay 6 todavia aiater exp teen com ascent de fs {eus'to pemeu coregho pars Suceude fhe mit priachptmentey qual o iG nitive eallocae ana da varia» deta per lia Aotorainata: vg. © Benlow appontar wn caraenito fom dvzcates einegouta sallados, que, por ach ne, ainia que cortelata 20 quem deere (pss iior SVE = Que ples ‘enptivarer assum?”%0 pniNcirtos DE rom os ares gross, clgaram a Bagain com ete a ina a ‘ geruni & emmpregaie para indetdrninats quants & 1léa te pessoa (eer nporinnene: ee prover Todetniio: exis varia da See ae saa ee Seretiaits ate Cates oat ss glinos ena vaviagéo para designar a quaidade que rin denen urls vee 0 ment tenia tt pobre to se debatie pare elie ‘Stein nanen te empiean. sento com aang ter ou haers pra rar ies Se entendn tee Ccemorb de coplewento; netasimente 6 tv a bt frtice-poneal ne 's Quando a ilee so existence abetacto de tempo, mas molliceda pela acanmaria Aifewens tem We dgutar de napa: tes per dedet een fe nuda; prderer a Won qo Sina." Wi wea iléa do enstencia, asim ecosiderate, cle vores Lafuta dotnet pereom: Sn ujocivy coelsta noma Srnjee eaprimles pee afaiGro Bie atrog: str a isan orden a wsen, Stibara,ebrecer ai iyo-pessout,qaanto aiéa vi ant tea edo ao don Brits come ° Sins yg Aggtegn sigue Vision. pa rem a fesia. oe sere to ta alee: so que determing varie efits a sae refer, algaaa vatiagio tle yyonowse creel Mice Pesce ttnticos cote se wsard o fiat, Hives ieapeesonls vg. Nao woe ob feo went iar ambigvo. ipregar otha penwale wg. Noo fier” pordoava o ferem- sme afastado Welle.” ‘Ds mesma sorte, s2 0 infnitivy for de foramen pelo ei “Bu te avistava approsignarce te * Gom as fone verbaes fazer © mandar wiat~ eo sempre titel om il ites nppresiaremese-" © pritene abrolto, ara cca seta da palaveny den imal na gus por ewer " Fe Fiimencia nfs nterrompida eve tompoal aoipresettes no preleriay so futuro: vg. "Digna, Fie modo com. que 0 Gama desvantcen dma Sampara rece do pega no tomor do at.” Peron o pesento abrsl a ating prope quanto fe exfriem verdades que om Uxlo © terpe Seon ve. Reiger mle gorquaen, Sede @ Jemtentasentes fade. taais ¢ geammiseria © pO brea” §” PRINCTPTOS.DB ST bute aaier mlemen es ra qanioderyaees | presedie® eapio que cone! a, So Talia, fogv 0-qae n> woke Speer eu vues 9 emmen e ar Tigres nite 30 ael aa sor espe crea ening ao ara Oe aiinane neers node ‘itera ltt lsd exitensa poser oe sea aes a ha ose Sanaa suet nas Solan op wfmurd eis ost mother?” Aasie disemas quando, wee ne iar ete quucleeepinir com nolan ges pennies fcelea de algutia.coasa, servie eoabebte Perse gue os abrou See, cornea ses eoeaer oa aamarigacejriahct ante we stem, on Sa oe Seba tan Daun ds Gioia "Jute heute. quandaexpreno pels aus (oor a ei agnibek sia hee Fetes Dire feos, mat ae es Carn aba as ny abaets omgtnos snita eee i teaarhar ce Dasa: ratte ttle Wout ain; rene fe man rane elatien a preter lu axitacin eT ak opie pals, siggesn oust posbas 3 nif sobre agus objets oniram-aos coro dv Mids in dovien east” 0, bor 80 pemeipal que em queria ue mo fore > pals Quanto quoroims sigaifear ovistoncis futuct ie Coad condigts, nl do earapriese ii dp preseate relative a preterito: vg. “So ext Feud estalos proper ce calee tinea itt nspecys aes Ae ea a 6 tech i See? San ge real nel A Seg no eee ee por cousin, we mts wt meat eet a Ta te iat soo ee ea oar ste tempo quan inp passady6 PRINCIFIONS DR aya go olla vinta, ou tw euten Firat, fiom sompre & possivel oma mubsttuite ; of fra, quid exprininos existencis com ie Fa, orr Asim 10 poe cine qe ‘ae do Patimok que vieer cutie Hitare'sctaion » preterit afta seu sgnitoade Aiscencia_possivel o hypotheticn simpltan com oracte da palwra! vg.“ @homem gosaria my ‘accres ne ooubease aproveltar a Lei Tenteacie poses nypetntion an ds palavea! vg." Bu feria io a9 campo, we @ ipo no permittees. BaP tdci piel o byptinee, vn op acto da Pee faria man o we me pee thins sento tivéra wm este ens "ic" Buizensis duvidose simultane anterior ou pote tetor aa acto ug. palarta: tg "Seria dex bows, ‘ga eee : : EOESSE saving wanda para xpeinie com ee ea a vonale: ng, Malte eae Bietfeerus om avon approvagtoe® Ae ee socrends nigatienr com madestia a DO noni sabre algun objects» 9 fata elatvo B elnttes varngto que empregdmor: sg. Low Sete 2 vical dgats hamems 0 julgl-hia Spenay itreprehensive!- : "0 future subordinada a presente, designande cx tose tomingecte posterior aco. de pala, Wine Neves Cmpregado. para donolar oma epochs Buttanes com tm preseata: 7g," bomen He we teal por melo iasizuo que 13” Saaremaa, ptr en ets ites rr ea ‘ creroatic weeien ‘cpoehs chegasser et D. Se 10 repr fot covselios dos prugeates; vom Alcacet= on bee ing sun et Scan 0 NIT aacrraphiperengeare iaeaiare taut pen Som eee oe Ser sure nom Game fae me Somer sentir eng evi covtngete Pe be Joedes {90 acto da palavma, poche posterior? vg. ‘tah we v Anita 6: Da correapondencis doe tempos entre Quando duns proposighes sto correlaias, porque ume dopende d'outra on porque esta faz parts daqu ily enkie oo verber ella corta correspondencia ‘abservar , quanto acs tempo i 4? Querondo exprimir existencia continvada rem fat qualquer quo 6oe PRINCIPIOS DE eS ae ‘nraposieao no-peincipal i era epochh do mat, sient i a ome ee Shares ng. igo a diet fate —we omiares,— quent Liver 0 verba no peo cipal na prosente. ou 20 Jr ot-atincal, cede ieerea on amore aespelioda Nene an preterit rlatieo & Ane amaves enue Aesignads palo Reaubordinalo. a preterito: vy. Dis fa que amaring ou que amasseh” Be evar room rnp vit eo nado cmndirma verbal quosignitiques surprera, in Jagd. wontade, desejr, conentiraen'9, prouibipts \ emer, desconfiengo , evlem; corresponiter- “fa ha preprsicto nto-principal e tompo desigiado jas togras seguintee: — 1! Seo vetho principal estiver no presente ou no i, designamdo existen- fro verbo, weide! sg. Bipero, quero, perioy £0 Meio, x coptre guaie,parmtere 2S porte a exinoucts dosignada polo verko cipal rantericetsigniGenda pela verbo pri fomaet cleo fury sibrinada pret En naa tet : neler! vg Boperei, cspermay epoca, operas {neem repransc ngsito. quando nein fe stents eee se tincigal fr negatva: ve. A ery fg ed nee! ake tzochde” a trneial por alge den centre uc agate 4 tincipel pee det ds emnjoneteor gue onde eae ce een So gsaceen cole ales we Se ete roe: Ye,“ Busco uma'possoa que ae fard vr farer.* Designardo porter alguna coura de Incerte suicetieaataagnitee, cote lc eda geen ee lal fa ena poe Pas PniycrPros DB Tigondo quesj sompre s peaporigdeeprincinaos onteas tu exprlnem ain couse deeveutaly favem con {he a corerpandencia do tempo darposieto Fring com's gp minor obervr at = "Quan cin proprsizo green relate ter, ava prtertoy ne pros mor sen eae. i Thandg a prevent: vg. Se Artois farm” nosso ‘pagal, so fre busene hngwagom emprestada.™ "Solver iene algun do fom SP eantenieney 0 vrbo.nte prep, tron Giijucentegde sy tonavd ov tons marcados ean emanere 4° EAPITULO VIE inal empresaimos tear de tere Das pal luppoii dn kates ex Cla jehaieteteads weg tae sean mais tee Fst EE, pms sone eer nn el aap ats egy dio pps coe tt Seri Simin at dene ee suiDacisere casa Fipeba acai paar s ranNa pints Sorina iam tates fon ee ane ate tre Feige ania Nee aria ry RAL, A GRAMMATICA GERAL, o Dizo “ecrtas’ wque muitss relacdes ha que nto Diese pemne mts mace eae oe che re ree pee tore redusioos todanas relagios a aque eutro diss palavras pide. aver, a2 enicas quo IMepesigies podem designar sfo—na liggua portue oezs, a relaches obliques on de determmardo, ‘ae Telagiee que a» preposigdne ind flo logar que ay ‘Ora vm objecte, rrealn, 08 oth ree relugies cx 4) Tag ote ase = 3 legae pars ond rhs geral bu da relacies facil geague frie om. ofrecer. Portan ‘8, prepovicbes:— 2" 2° preposiqles de lo- nm, selagoes phi Chjecto pode oceupar ies do agar conde Brrporinds;—8" prepongion de’ legar pare endo, EE peposigoes de fogor wages ie Dos preposigis de logar donde. As preponigtos quo indicum logat dene parte wor object) tom tte-deide- por. ‘De india tn gore ‘uae parte wim sbjeslos vg. Veubo oe ase itr hamais cae dae atcniiaaticn dean. @ > oe os premise oar pr one retio da loge pt ond decrre orm ace Oren pupae pers vg. Per mares Foe irien nlvoghon Per anlogya @ elagho do naa Sega ene repens ir eect vg, Portal ee mee fF que se faz ou equsegue alg i Se inst © PRIXCIPIOS DE re. Laueo deprazer.” alguma couse! vg. 3. “*Anglar de r4ja." 42° A toateria de que consta ov & feita slguma ccousa: vg. * Liven de WMelécinn ; aval le ore 8° 0 insteamento com que siguma couta & felts: VE. #Obrae deagudlen" 6 0 ‘ode dokde & extrahida alguna parte: vg, 4 Algum elles; Caméen & v sania doe oti ports 19 meio roe se ae eer taiom ‘Quando esta propovicio vem deante do artiga, 1 acuta per que algama gousa @ fila: vg. “Tauspase segue ‘le oda proms comct or ado per wna lange.” (e) Apostronte og duhdo 9 uio: 5g. "D's, al ar da, done, delle, deste, Se. ‘Beade, & idéa priacinal slo logae donde, recres- fcenta acecssoria de eontinuacio no Intermupsa ‘mesmo expaco' vg. " Derde Lisboa at Coimbra Per anslogia a cata relacto de agar. desde indica tambem a selacdode tempo donde Comecs una ae fo com 0 mesmo sccessori de eostinvsste formapta: vg: Deude ‘emde pare ch Mitts veies se emprega esta preposicao cow Ape cape dove rg, =D i rs intiot lor Borde ck mse Das preporigbe de logar para oni. A relagdo de logar pars onde tend e um objects 6" indlenda pein pregesicho eu para. (t) “A tenigna. trv tora provina’ vg. Pow a easn star lv" Amit cove dei gat om ‘bom esigos tempo: ve. 4 manta soa comvose Thdien eta propsigho geoimenta taro gon socio quors prsiity @ immodiate ebsmado ol ‘ind oc vg Araao a Deus; quero soeuiehie p= imo spor aliibutivon de sigeiBeaco Fela’ ‘rg. fxm gu ere ee oven Sa lcaow moral, taht ecaoioucl: vg. "Due por tnch di Tk nosh Vinee pr, te Tre Deoa,""come Bra vp Trsbale por ahdoo we epee pe ee cm telagao Ue toe cube flees gn aoe cur prego, on erin proveta: vg." Adaogat por aft a permency a ' ‘guem: coupe per san media ® Seed ow ‘Quando por &'wegaide do scigoy muda or ua exe iar em ihoniea¢ cerevaidose unos o dass Jasyrast Yera PRINCIFIOS DE “Dac esmola res." Rm ae simola aoe pate.” Rn glo e respeito: y ou do proni temlencia © proporcie: vg. "Comprar « reat; dle camparagto: vg tet ght mate migae! vgs Andar d nba: a oval ‘Querendo exp poseas addivee tre an A preposieto a, antes on depois d'ek- vg. Sui alco cumte ‘ou wubi te Precedendo esta preposigts 20 artigo masculia regret ‘there ttay as present? Ear 0 tena vontides gras stun es deponstentivo aquelie: vg. “Disei aquctte homens "era— signifies um te reno quer seja vg Vou Bere gua aver le enipo por analog ag ee Pepin tage os Yinaepopaises nce par ai gar onde nega 9 opener ag age 1 fn, relate 8 outros ohjecton Tara expr mo Esta preposigio, per analogia alogar, siguifcs: — GRAMMATICA GERAT, o Fn too ete din.” Esta em teu juizo." ce cde met” tres eee SSE eon ande Pout, gu tone, de tigoibicat’ a sere cee cree oan ameer at eons Se eT ala cigeas asp rar em Sei te Tye et Boe ie sae coat Wuaglo & anterior: vg, uirde-— se a sluagio 6 PGontra— to a diuashe € frocelra: vg. “Contra 8 parade “Gusiquer d'estee preposigber podem indicar cotta relogdo naloge de gar’ vge Sab pretextoj aps Temfestage Som Donate’ e#®oma etre legie tar draped ra sigoiicac o modo como sc acha. um objeclo rer logar Sade, temos a8 seguintes prepusiqdes: — ‘Sem aw chject est i sie iron ik gis ns Senta cine« PRINCIPIOS DE anor sei Space rota, eels pe are elles de es nies Raeieletatirdcent ar rete uf Addie , axlimittiv. = ie = oe eee ore ae rono:nes primitives om mi pris 08 posies9 fronteira: vg * aate- nt precalleneis w printidade: wg." Aalepas- “aati preposino regs, donta opposigt 6 ricdao’ "vg! dhrisio" Onn. oon. 08 63. 3) cnmpathin: vg, "Compost confor tics soparacto, @. per analogia, protooga- do ottengtor de’ movimnnta ou de tempo: Vg. Patankar dete debter : es, danola ace fita em contari; sorve para dat dspotavrae sonido oppaxtya0qae Cina fra ta es Vip! vee" Desuhimat, destacety des Cunpen tio cont ale ests. proposica > ceolonte de em deapalagnr, despnrtat, dent, 5 fue slo palsrens compostas de de 9 eypedegar, pertar e'csiruir, GRAMMATICA GERM ® Dis edi, proposigy indieds sopernedy, varie ats, tiversitrte deyrttes “Daaporsst iter ira By prewos oy eapehaie wagiaragtyy falta, ese Fi dt eon ein day in iS encour, erent retray oan alga exe Matera, enced, esta Tare atrsinter,oxp fe is object, nopaeaio irae teen ero na preporgt akin ee, opi aes etzend fall, privsgo: 7g: = Chars uta vous estens te vestry Staes (iatmente, om a osm sigaticagao da pros gto ders ng. eau Ie presi ain det levivoglo: va. Epona, ex Moats ciate ae Felt ati easy me rence tava. qi ere nfeosieno latina ow donot tum ayy, on oxpeine thbens Te vor utes rg Berpas a a enmpremcnto perbucavel per* PRINCIPIOS DE Tox, do pout ltio, signifen etrdzou equencia: ve.“ Porpar posterior ‘Pre ou pret lana, ou significa precedencia de ager tempo: vg" Preposio, revit preshtentesou ‘dents poder, eruinenclas vg” Prelemiear, preeiie ‘Pro, preposieso latina, siguifea adeante, em favor, ou eile alge ng." Propory proc» pro Re, preposiete latina, devota repetisao: vg * Re- fazer Fentiter” Quantodovrn crate ica pura trea: vg. “ Regressarrevetar.” Einfiny, re siglica usas veaes. conrartadade: ng. " Repigears celts sigan entered: vs rarer. renenang ‘uteas signifies para bage: vg. repel, regritar. ‘Sub, preposicho latina, «by nto 40, igniticdo eer baizo:' ve. Submeter, soborar, soloport , s0eale ‘She ub, muda-eo om ef 4 Py quando por alga mac d'esian Ieucie “comers a palovta que a prepos ‘qo compoe: vg. " Succorrer,auiciencia, najgerity Lipper." Em torrir, © sstobror, dabtane ore of Date comervardes-o som que test rir wobrar. ‘Sito, comerie-st em sola, em slgames palavras: ol s«Bobreper, pert. i: Somer ‘eg, denote simulianidade: vg. ym preposicto green, denote juncpt, aggregar lt vel “Syucnitt. Anrio0 2° Da Conjuncys Conjanegfo & apalarra per Aagoal signified. GRAMMATICA GERAL, a mor a rlagdea das propenigies xo discutto, come ‘Rotars esnse Juiz? vg Barre Ionocenie, mas nie Ora ume proposicio estd em relagiis com ontra— cu jong’ ad Mertibenm eau y0to,—cu Tot “que cotmchaem ; ou porque ens amp Bi porque eon’ ostringe ext outea a Gales elagier que fosdamertam a eusiicatio das AMfjuncedes em eomputervse, exlonvar, ompliti- sare raritives. gn Das Compulativas, As compulativas tam oma com cotra, propose ep pola Hentdade de subjette , 00 pola deattibuto, Tam stom, nem: par variar—lambem, bem ay tim, ouiresin, 60 ob». mat tamabem, ou sends Sai. come, ‘$e. 42" Des Eschuivar. Aohhaar ere recor ices sot gn ecto rata com outta aera ats par evar — quer, ona jf, goon lo, sempre ep sabe atcmiva, Frpoite incomnativls x ex Iidade ue aide town om tela o mas, PE° PRiNcretos DE ‘Tacs sto — mas prepositiva, pordm prepositive, & ponpuntivay por eqivalrates—fendo, conta tlt Ferree ques nin que, sso ndobetanie, en Yet, ay lncugdee par pauen ue. por met Dos dmphiativas. ‘As amplistvas liga das proposiges pola rato ante anus vente tatoo de sii rein rn "ie eater, Ror axsancor, bo Fs SS cesias com quanto, ptt supasio. qe, dadoque» Se- = 5 ipetlaaiaate Seo oe: tan, pain poxpasia Zoran to pologuey aun gues parcontegute, 8c ae Des Reitie _ Baten im dans oposite, pia eto do ome coca posiivn, tera. N= wee SSindentcqas, ams ves ies sole #y we ecnloketa se nem compre & 2 anteater vee Neat foe ners ass aoopuatal des eiverbi Cuuapre ubscgyar que, nfo obslanle @ classificxgto- GRANMATICA GERAL, o aque sesbimos de fqrer de conjunegieg, tofas elle fee aplieita erm sia coajunceto que. F per exem- Sion quer dizer=—ao que acaba We dscr jenetae i itenin qu se nb de ie 30> Td qu ee deer re ‘Miende se deve concluir que as conj me Tea so FE cuetc miata ope Bee tae a pa Jos ample, nfo 0 sumeroy ijetaa! vg sdtig glia, amor, sowee, bilo fe fedecpiars em peck ‘De hacpe odia exquecide en brea ‘A Beara ie tome a frave no piso cat, do os reitorion o nome Ge polyeyndainn, eodeaceyndeton, ouselva." ioe conclaa aahi que baja proposighes cor “cojas relagbes nfo tsuhara (elves signacs quo + designer: nfo 6 assim. ‘Sempre que ha rolaglo entto dias proposicGos ove ligalas uma conjuaegio; se esta aio eppérese1. PrINCTProS DF no discuren, & porque facil a suboatonda 0 ids quem ive Ou CAPITULO VIL, Drouiros pretender elementos de proposicto. AGira as dane classes de pal dusido totlo 0 vocadulaco dtu ‘prepesigées;- gerammatices. ha que Beco eaverbion © tatereigea peters 351s de cad un es jadles ; de prompto os conve neeremos da vc Sioa = ingots memes 6 fstiigaem ais sacaackoes ee cui au ‘ilinariseuerve ura relagKo se citcunslaneia. Nat ee rer eee onde an anode dace. 7 we ee oe A toe ’ ie oe ee xu“ aw GRAMMATICA GERAL. n fads da alma per orem a suse ile {ist moins ye, sim, ecient leg nai lle Sa ents nti) G quet ais importa observar,, & que o adverb pelos cone ia se nba, que, eh Eula enuncinia per ater nero om a =i ree conviinn no maiicalo de aetoular, quot Fpstmenta per eaitealeerbia my mnerdioy quando derivado do attibutivo, pie iangi como ate een dat pte tr er fone mupmentatio,e periaien. "Oe altertlons conwidertdos qn, 2 su formas say alive ues ng, gels fomprey 2 fataveas composts duro aujeciiva © 0 ao ft cole enter abltivn sont tio ye wesghtiga cnendiatent ass bntengin Mee etaramente, -corajosnmente dificdimente ios "aoataneneat pects, ina prepesigio: vg. dx earns, de eecuree de see ee Ein de dentro onl Jectives emprogador na totminatiy Mee tanges, Peri, dee canto. ‘Ox sdverbios terminates ein mente form termisativa omnia tosadjectives, sen varies ‘ene do nome como mente: xg. dO Pitre teminine Ue "claro —s"claramente.” Zonda prcin 6 adjecyvo ivariavel quanta. ao ge~ perorainbas osnme mene €ysiea torminativa quo fgets, et —afinent; de mele Quanto aos adjectivor emprogados advorbialmente ga tetminagio.Masclinnyeunpre obeerenr que abt Ta ao eb elypoe de propasigsn, sono do sibsian-n Patycrrios Ds. tivo main: sssia quan digo Dotetanges, Piero, dace ean importa eat fraseo meu qie-=" tos decvam mute dave cnstas de vm mado tect.” Os'aiverbios desta expesio sto sempre ais ele gusto qn ov terminaion nn meni. Porta oma Ser gus teja postive empregat-onicinor cor pre~ ferent a sige de ve arama s potoaba diinemente,""6 mais elegacte * rj oy percebo ditineto.”™ meer ay Antico 22 Da Interjeigio. Tntorjoigto 6 apalaes ier mots da goal exprinia BF al, — player que equ teu dtt pelfnde par posse ge Gr iesum' bolle trate porte woe ete dinate: ve. Tenho font’ sah on frac quem me dera Taicto eupre as arepou oqvemto a ondo enrpre emillivas, A geam Inaica abe tet que Ipgislar de ‘Aivertiel cropmente, que sella — mas fo tolog on aflectoss com ah oh! oulras sa cada om. Ta cea ‘ai! gti? wa 00 bul ost GRAMMATIOA GERAL. a De deristo—hin! ta! Be slencio— ta! si! De exieragio—eia! exa! Para fee paror ao bestas — Bia as fcte andar —arre? Evans ontras que & oon clan Relova saber, que, apoe alguns da clement que fediqae a eausa éa paaktde: eee Se ede mim oxalk Toads pia jens ve mij et incase 8 tte et ei Gems vet per oh ma Secon. ve dicéramos At! tendo, ‘Orald! ou desejo que eu fosse felis! Fiat po Lrvno Paisano.PRINCIPIOS GRAMMATICA CHEBAL asens0anon & Ringua Portugueza. PARTE SEGUNDA. naveo Da Syntaxe. CAPITULO F Da Syrtoxe em sere. xt 6 4 parte secundaria de grommation gre Tal ehientel aspalavr, tea leer coo, Pee argue an foparom, deverminaaerelacies se Sic gar oun ota om cen 8287 "a antes cmprobonda tes pares ben tints. maze proprinmentedita I ootigeagto das poinveas ‘ont contextoy tea oonetrucelo. TRelacder significadas pelas paucas aye sep aiferer “to stlos,— ‘ne do dicate “biter de ritar do cadn uma deste compre d= tecminae peimeira © qua anjam reloyies syntarics,1 PRINCIPIOS DE CAPITULO HL ‘Dass relagies syntarcicas, ences oe a sel ere ecto eet ae a eA nn nat et eres tal oa disse que elle 6 simples; quando tom oa down, es Seay gehts Spach onesie Term ne, mo chara abate ana Sa 1S Rlontdade, «elnino determinact Se ae et ae a Me Stee i pe Sepenneee eat hs Sete pasate ale = cs ayasicn GRANMATICA GRRAL. 7 Ge sigenes da rolagdo do determi prepsigec callocauas entre 0 complenenta © 0 0 Potente. Mee ato — 6 Homer de raras virtadss," exer plifca a dovtrina desta expitu, CAPITULO HIE Da eyntaze propriamente dutta. Bata & parte da ayataxe quo plas for eng Rlarras, 88 proposigdes proprianonte {aoe jet Minna av relaghes quo todas (wei cutee ¢ fem orlern a formar 0 Terieaa relacd~s —Lemal-o ditto —sto de identi- sale i dnieraine i: 8 128 de gatos ase takes Pe nicermente. dee signex da prineliay 3 20% Muntaze de concordancia; 2 quo noke 44 dos d& Gegerlay ayntaze de reqene Antico 2° Da eyntaxe de eoncordancio. [A relagto de identidade faiamenta a concordan- cis as alfecivg enm 0 eubstantino por eonsequen ce arto com seu subjeiia, © a do commun com 0 proprio. ow coun tal considerado, ea Da eoneortancia do aijestivr. (© adjective cononla com 0 substantivo, quanto anquelle aid erm tolagio de identidte com es: os {Telnet € siznifcada pola Hontitads de geusra @ Famers em atuboss vg." Home caridaso } Jf desinterenuados acgao huneta,”Ey PRINCIPIOS DE, anilo a alicetivn ae reforo, nfo n ma palavea, Subentendila ou © Barn te auitn subenterve ym €3x0. em I a et aulenlales scent mph gO po ve com Linn neve 4-a-or-as, subontondon- int vivo 9 nome aque se refers jus eoetes pond 0 Lo perm como nee de quatidede inven a que coche, no sata to torminogto Frasclioa nem do numero sing TORUS go'o wlopmrn caver 6 cousos particule, Da concontoncia do verbo © verbo, como verdaieito altributiva. concorda — anne 40 con 0 noyie que figura de subjeito 10 prpon iso Welera eaber—- que & subjeito? — que propor Jago dew jai; jobs a pe rede. eoriprebeasio apie a entre jicas: no juijo ha pois duns dias; ida com> GRAMMATICA GEIAL, 1 tendon do jujos iia comprcten- Ginn, ov aibuio ies A fon poles que ro today toade tell Shes do verbo! vg. * Fuqua motou asexwete.”™ Tareas Be ees nEican sortie my, ties jai Bensading Ris Quen és a gus. me flu’ poagce s jslovra dame, saqie @ eljunetha ve refer, gota He pessoa com quem se fala Guando 9 tse separa de um todo shgome parte, inde depoiscenjunctno, cUMpre exemINSE aque se0 PaINctPtos De rofere ollie, #0 a0 todo, se & parte: referind: aes i greed raecietee sees Rena tne 20 auie (ee eats none ale Ini ae at eri na degra, — Siriano Sransataae iss ee nese ithe Sl rae gaa shen, Soran aren teats a fecal a take a aS Peas semis eon ee, ne Soe es ates sa alae ea Eel gurtane cornet uae mee tod, ea terra hahamens; atempy hvvve acessidex” Sea Ste ens GRANMATICA GERAL, a Infinitive semsubjcito arse vg. Péle Inver homens Uo ranen, com ceqe foram,” ited, Orme Sie hover nomen Uo grandes, Se." Framunatieasingue sein qe 2fotina verbal ax ser tle yamine dent 6 fro: hseee & forma eelira synonino 6 eter pat Ce eee do cenies frm ners, Tertanio dove {nv some sujet e objeto; rns w subj to Salgn elma, mioneisnadas yer en tra da ing ‘Q verby plc vir moiieate per enix not designe mi ‘extend et seen the ajestives,temam’ fea correspon Meenldntes do wbjono: vg "td terra & §ar Da concorlancia to commun: © commam, coneonts com 9 proprio ov commurt and a elses 8 que prance 2 por ell signifentn ‘eas eta cancorcascle do dis wolea: ov pone 2 peo ination eo mes. (5 Conver Catto" ox aprondo uu a ‘o verbs om forma. verbal: futro 2 tg "AN hones €9 premio da vietul, Antico 1 Da Syptnze de rejencia. A-etagt de eterinigRo como a do iontidao, unde noensttote da termes, 0 prince, a PM ios 8 qac doteraian a antureea Gu ¥e> rolaae PRINCIPIOS DR. wor calor te 1 jel some ee siete te ea tt in 6 Sr eae neers wo eam ferre.’ = ea wee eae ees wea en se oa lr Del plvest the sag ce alee emule De todas og aniceedentes paetlo—ime foren esperar nassiaticn GERAL. ey ilo, quer com> 1 todo 0 radical, quer vena exp te apperse ‘imnlo com o verbo cun forma verbal sine are indient orm dg sa tere Aine tives auributivos eases euje signi cengha quer Sepa 4 Wy ait» fact enelat huts ape ets an nfo ses 0 objecto Eur eam y tormo para qae ule $e: Pujol Quads igo“ ELRet dev 3 D. Sebo Cote «peng tr Dit paca denen eee ee den iron coneentos: abstrac9 Platte Shara de Diu, que e cbjecto, o* outros do Se certuecivos mga amy Cero, pros ne reetelins remelo—-a Dao de Casiro § 0 cutmes Nrowimay para defender, & 0 Femele; pot See eee entre pega depois do Rei later dade ** Rando 0 (een pronto fs pronane nando eneyticn, se. TOmOS anics sons cnerminy vor, thee the.” Advirtarse porcie Rises erm for do forma varbal suboriaa, QE & ddimon pospOr. a9 42 6 ster plo autos! Mee af penge zr" Nilo, quero que erabiraces: Eater enmpre qae diss —eN%o quero ane fe embsraces coms nehaos da Yello: v5. Perieiendo parem este { ombarigs a ema cerbal que vac to resto da Fone erisier pole. depots: ve. # Facacme {og frase 6 agri; e oho! Ale fac font, Se" wren don Saws ney texte, or, vor Ue © er ac lie (Sison ecm preponsta clara, tomes 04 Season ree de que mar worcimo® come smi idk a on para, © tlvcs pleonasticamente 2 EDM EE t ee fi xb meta Lor fermgutd de minka eonscereia.” ree is, derivadoade auributivos quo pesam cslaoy PRINeI TOs DE complomento, nam porisso a ongritam: vy. & Viver Enifarmemente oor Wasios dergj Tsar sarmmay este caso 08 grammaticos o dizem ostinada signifier a relacR0 le perdi 0 proves try vcaladeieo ou viruial, que eecebe ©. shjeeto Mieady pelo nome que o Hers Do Complementa abject Sane en Sees Se a SSE crx cs pai ap Legion cotaeTaeue fe SST aes ver meee oa ecm ecole bs eine 5g ners et ea a eas ae See nels QHANMATICA GRAAL ts melige: vg. # A. mim me dard yossa merce con ido oobjeeto fr param Tclegante eeferit-a uo ros Ataved a d meant pels proton font vgs Bun Dina ecvam porque’ Rumery walerons e © ratam os dann cecetilon mein ossecortos expe- role dow neon, ical nen tle fen ido ralical ce mateo sta Ue: pre fis clara, ou sabontendida Do Complemento restrictvn Ung moe etm eli: ratte cam it, sue oppose ign expect a pete Wilds lopecie tele primeira sgnidends eto sgtenalen fra oe eo tae Sears sD peameceComien nese tes dee ame aime cagr e ltinida reece nor wien pee bards 182 Be raperigion emo toomrerctvosorivale ls prvwome Seep ss enti como size is V2 Se te tema te eae renee Bintan pay ae ee Fee na cused eens ii fa sete ot caved pen ocsenliny devas a er eee a Celie canes anle ae Fe eu iling cor seus Braga, Coe tet Mende om eat tito Ein anyon ko > jayendd com alls» brocss © pernas,” fomphation da vo nto pe er min que wm “cocorrento ca Ube entre af, ada do a wegha ata: