SEKO

SMART- Programmer- Laundry system

Smart Programmer
Instruction Manual

Table of contents

1 Contents of the package ……………………………………………… Page 3

2 Presentation……………………………………………………………………………… Page 3
3 Initialize the programmer…………………………………………… Page 4
4 Entering the parameters………………………………………………… Page 8
5 Programming………………………………………………………………………………… Page 12
6 Programming the Memory Card……………………………………… Page 17
7 Examples of programming………………………………………………… Page 20
8 Switching the programmer on and off………………… Page 23
9 Connecting the programmer to a PC or the Console Page 23

Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 1

 SEKO
SMART- Programmer- Laundry system

CONTENTS Page
1.0 THE CONTENTS OF THE PACKAGE 3

2.0 PRESENTATION 3

3.0 INITIALIZE THE PROGRAMMER INI 4

3.1 Reset RST 4
3.2 Setting the language LAN 4
3.3 Setting the autowash function AUW 5
3.3.1 Autowash-1 5
3.3.2 Autowash-2 6
3.3.3 Autowash-3 6
3.3.4 Autowash-4 7
3.4 Setting the work area WAR 7

4.0 ENTERING THE PARAMETERS PAR 8

4.1 Setting the flushing function FLU 8
4.2 Drainage solenoid valve DRA 8
4.3 Input signal filter FLT 9
4.4 Automation menu AUT 10
4.4.1 Dosage Automation DOS 10
4.4.2 Destainer Automation DES 11
4.4.3 Softener Automation SOF 11

5.0 PROGRAMMING 12
5.1 Programming instructions 12
5.2 Programming editor PRG 15
5.2.1 Scrolling through the lines 16
5.2.2 Entering a programming line 16
5.2.3 Changing the variables of an instruction 16
5.2.4 Eliminating a programming line 16
5.2.5 Entering or replacing a new instruction 16

6.0 PROGRAMMING MEMORY CARD COM 17

6.1 Sending data to the Memory Card Tx 17
6.2 Receiving the data in the programmer Rx 18
6.3 PaSsWord PSW 18
6.4 Consumption statistics STA 19
6.4.1 INItialize the statistics function INI 19
6.4.2 Viewing the statistics VIS 19
6.5 Trouble-shooting 20

7.0 EXAMPLES OF PROGRAMMING 21

7.1 Implementation of signal/formula 21
7.2 Frequently Asked Questions 22
8.0 ON/OFF PROGRAMMER 23

9.0 CONNECTING THE PROGRAMMER TO A PC OR TO THE CONSOLE 23

Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 2

 SEKO
SMART- Programmer- Laundry system
1 1.0 THE CONTENTS OF THE PACAGE
Contents of the
package • SMART programmer
• 2 metres of cable for connecting the programmer to the control console
• Instruction manual
2 • Smartware software (optional)
Presentation • 9-pin serial cable (M-F), 1.8 metres long for connecting the programmer to a PC
(optional)
• 1 Program Memory Card
3 • 2 Language Memory Card
INItialize the
programmer
2.0 PRESENTATION

4 • The SMART programmer can be used to store the parameters of two SMART systems,
Entering the with their 20 washing programs each.
parameters • A single programmer can be used to program several SMART systems, since once the
data have been created or altered, they are transmitted to the SMART systems and
stored in the Memory Cards.
5 • Thanks to the Password, it is certain that nobody else will be able to access the
Programming programs.
• It is possible to obtain statistics concerning consumption, thanks to the counters that
monitor the metering.
6 • Thanks to the calibration function, it is possible to carry out the metering in grams, thus
Programming the avoiding troublesome calculations.
Memory Card
• The maximum number of programs that can be set is 20, each of which has 25 lines at
disposal.
7
Examples of
Power requirements:
programming The programmer can be powered in three different ways;
• By means of the 6x6 cable included in the supply, of the telephone cable type, to be
connected to the control console;
8 • By means of a 9V battery (included)
Switching the • By means of an external power-supply unit (OPTIONAL) .
programmer on Specifications:
and off
- input: 230 VAC 50 Hz
- output: 9 W
- voltage supplied: 12 VDC
9 - type of connector: see the diagram of the connector on the programmer.
Connecting the
programmer to a
PC or to the The keypad has 17 keys:
Console [ON] for switching on (the programmer switches off automatically after 3
minutes if it is left inactive)
[0] to 9] for numerical entries
[Enter] for selecting or confirming the various operations
[ESC] for going back through the menus and for switching off the programmer.
[SHIFT] this can be used to access the second function of a given key
[3] and [4] for moving the cursor (the position of the cursor can be recognised by
means of the flashing character)
[C] This key is not active.

When the programmer is switched on, the main menu appears on the display:
Programmer language
SMART 1.0 (UK)
PRG PAR COM INI
Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 3
 SEKO
SMART- Programmer- Laundry system

1 3.0 INITIALIZE THE PROGRAMMER

Contents of the
package
Before proceeding with the programming, select the INItialize Menu so as to be able to:
- delete the work area that was set (RST = reset)
- select the language (LAN = Language)
2 - set the programming to AUTOWASH (AUW = autowash) instead of MANUAL
Presentation
- select a work area (WAR = work area)

• From the main menu, select ”INI” and press the [Enter] key to confirm; the following message
3 will appear on the display:
INItialize the
programmer INItialize
• Reset RST LAN AUW WAR
• Setting the
language • Use the [3] and [4] keys to scroll to the menu you require.
• Setting the
Auto-wash
mode 3.1 Reset (RST)
• Setting the work • From the INItialize menu, select ”RST” or press [1]; then the following message will appear on the
area display:
ReSeT (n)
4 No Yes
Entering the

 The number between brackets indicates the work area that is active.
parameters

• To initialise the programmer and delete the work area that was set, select “Yes” or press [2].
5 • To proceed without initialising it, press ESC or select “No” or press [1].
Programming
3.2 Setting the language (LAN)
6
Programming the , To choose a language, it is necessary to insert the Language Memory Card into the
Memory Card programmer.
The language can be chosen only from among those stored in the Language Memory Card.

7 • From the INItialize menu, select ”LAN” or press [2]; the following message may appear on the
Examples of display:
programming Wrong Memory

8 , Make sure that the Memory Card that has been inserted is the Language Memory Card.
Switching the • Otherwise, the following message will appear on the display of the programmer:
programmer on
and off
LANguage
IT UK SP FR
9
Connecting the
programmer to a
PC or to the
, The languages shown depend on those stored in the Language Memory Card.
Console • To set the required language, select:
IT ITALIAN
UK ENGLISH
SP SPANISH
FR FRENCH
DE GERMAN.

Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 4

 SEKO
SMART- Programmer- Laundry system

1 3.3 Setting the Autowash mode

Contents of the
package
The Autowash or Autostart setting is a mode that enables the SMART system to recognise
automatically the metering program to be carried out, depending on the washing cycle that has been
selected by the user on the washing machine. This working mode is suitable for laundry machines with
2 programming card or laundry machines with microprocessor. All both the applications must send
Presentation
identifying signals in order to start a particular program and carry on the following program phases
using the signal coming from the drain valve.

3 • From the INItialize menu, select ”AUW” or press [2]; the following message will appear on the
INItialize the
programmer display:
• Reset AUtoWash
• Setting the 1 2 3 4 No
language
• Setting the
Auto-wash
mode • To set the required type of Autostart select :
• Setting the work 1 = AUTOWASH-1 or press key [1],
area 2 = AUTOWASH-2 or press key [2],
3 = AUTOWASH-3 or press key [3],
4 = AUTOWASH-4 or press key [4],
4 No or press the key [5]= Manual start-up of the programs.
Entering the The default setting is No.
parameters

3.3.1 Autowash-1
• From the Autowash menu select ”1” or press [1]; the following message will appear on the
5 display:
Programming

INItialize
RST LAN AUW WAR
6
Programming the
Memory Card
• The programs follow the pre-defined pattern indicated below:

Signal 1 Signal 2 Signal 3 Signal 4 Program Start

7
Examples of (IN1) (IN2) (IN3) (IN4)
programming 1 2 4 8
Active Not Active Not Active Not Active 1
Not Active Active Not Active Not Active 2
8 Active Active Not Active Not Active 3
Switching the Not Active Not Active Active Not Active 4
programmer on
and off
Active Not Active Active Not Active 5
Not Active Active Active Not Active 6
Active Active Active Not Active 7
9
Not Active Not Active Not Active Active 8
Connecting the Active Not Active Not Active Active 9
programmer to a Not Active Active Not Active Active 10
PC or to the
Console
Active Active Not Active Active 11
Not Active Not Active Active Active 12
Active Not Active Active Active 13
Not Active Active Active Active 14
Active Active Active Active 15

Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 5

 SEKO
SMART- Programmer- Laundry system

1 3.3.2 Autowash-2
Contents of the
package
• From the autowash menu, select ”2” or press [2]; the following message will appear on the
display:

2
Presentation INItialize
RST LAN AUW WAR
3
INItialize the • The programs follow the pre-defined pattern indicated below:
programmer
• Reset
• Setting the Signal 3 Signal 4 Signal 5 Program Start
language (IN3) (IN4) (IN5)
• Setting the 1 2 4
Auto-wash
mode
Active Not Active Not Active 1
• Setting the Not Active Active Not Active 2
work area Active Active Not Active 3
Not Active Not Active Active 4
Active Not Active Active 5
4 Not Active Active Active 6
Entering the Active Active Active 7
parameters

5
Programming
3.3.3 Autowash-3
• From the autowash menu, select ”3” or press [3]; the following message will appear on the
6 display:
Programming the
Memory Card INItialize
RST LAN AUW WAR

7
Examples of
programming • The programs follow the pre-defined pattern indicated below:

Signal 2 Signal 3 Signal 4

Program start
8 (IN2) (IN3) (IN4)
Switching the 1 2 4
programmer on Active Not Active Not Active 1
and off
Not Active Active Not Active 2
Active Active Not Active 3
Not Active Not Active Active 4
9
Connecting the Active Not Active Active 5
programmer to a Not Active Active Active 6
PC or to the Active Active Active 7
Console

Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 6

 SEKO
SMART- Programmer- Laundry system

1 3.3.4 Autowash-4
Contents of the
package With this type of approach, it is possible to associate via the software the input signals with the program
intended to be automatically activated.

2 • From the autowash menu, select ”4” or press [4]; the following message will appear on the
Presentation display:
Autowash Prg: 01

3
INItialize the • Set the program number then press the [Enter] key; the following message will appear on the
programmer
• Reset
display:
Autowash Prg: 01
• Setting the
1 2 3 4 5 6 OK
language
• Setting the
Autowash
mode
• Select the signals with which activate the chosen program moving the arrow on the signal
• Setting the number then press the [Enter] key to confirm the input that has been selected or press the
work area signal chosen using the programmer keyboard (the < sign will appear on the display next to the
input that was selected). To exit press [ESC]; to confirm the settings made and store them
select OK then press the [Enter] key.
It is possible to enable/disable an input by pressing the key corresponding to the appropriate
4 number:
Entering the key 1: enables or disables input 1; the display will indicate 1<(input enabled)
parameters
the display will indicate 1 (input disabled)
key 2: enables or disables input 2; the display will indicate 2<(input enabled)
the display will indicate 2 (input disabled)
5 key 3: enables or disables input 3; the display will indicate 3<(input enabled)
Programming
the display will indicate 3 (input disabled)
key 4: enables or disables input 4; the display will indicate 4<(input enabled)
the display will indicate 4 (input disabled)
6 key 5: enables or disables input 5; the display will indicate 5<(input enabled)
Programming the
Memory Card the display will indicate 5 (input disabled)
key 6: enables or disables input 6; the display will indicate 6<(input enabled)
the display will indicate 6 (input disabled)
7
Examples of Position the cursor on OK and press the [Enter] key to confirm. The cursor will move to the number of
programming the program.

3.4 Setting the work area

8
Switching the • From the INItialize menu, select ”WAR” or press [3]; the following message will appear on the
programmer on display:
and off Work area
1

9
Connecting the
programmer to a • Press keys [1] or [2]to select the working area then press [Enter] to confirm.
PC or to the
Console The default work area is work area 1. The SMART system is able to manage two work areas.
• Set the work area and press the [Enter] key.

Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 7

 SEKO
SMART- Programmer- Laundry system
1 4.0 ENTERING THE PARAMETERS
Contents of the
package The SMART system has been designed for installing on any laundry machine, and there is therefore a
set of parameters that have to be customised from one installation to another.
Before entering a program in the programmer it is advisable to change these PARAMETERS.
2 From this point onwards, "select" is understood to mean that the cursor has to be placed in the position
Presentation
indicated and then that the [Enter] key must be pressed.

• From the main menu, select ”PAR”; the following message will appear on the display:
3
INItialize the
programmer PARameters (n)
AUT FLU DRA FLT

4
Entering the • The number between brackets indicates the work area that is active.
parameters
• Setting the 4.1 Setting the flushing function
flushing
function
• From the Parameters menu, select “FLU”; the following message will appear on the display:
• Drainage FLUshing
solenoid valve
• Filtering of input
Aut Man
signals
• Automation 4.1.1 Select “AUT” and press [Enter]; the following message will appear on the display:
menu
FLUshing
Seconds 020
5
Programming • Enter the seconds (max 255) then press [Enter].
4.1.2 Select “MAN” and press [Enter] to manage the flushing kit valve as pump number 8 “P8”. This
options is used in order to control the hydraulic resistance of the plant after the installation. (see
6 the Smart manual par. 3.2.5)
Programming the
Memory Card
 The time that is set is the time that will enable the solenoid valve of the flush kit to remain
open even after the pumps have stopped. The purpose of this is to clean the tube
7 connected to the washing machine and the flushing flush kit. The default time is 020
Examples of seconds.
programming The programmer will return automatically to the Parameters menu.

4.2 Drainage solenoid valve

8
Switching the This parameter enables the type of drainage solenoid valve of the machine to be set.
programmer on
and off
• From the PAR menu, select “DRA” and press[Enter] or press [3] on the programmer
keyboards; the following message will appear on the display:

DRAin Type
9
Connecting the No Nc
programmer to a
PC or to the
Console • Select “NC” if LED IN6 (on the Smart control circuit) is on while the water is being drained out
of the washing machine.
• Select “NO” if LED IN6 is off during drainage. The default setting is ”No”.
The programmer will return automatically to the Parameters menu.

Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 8

 SEKO
SMART- Programmer- Laundry system
1 4.3 Input signal filter
Contents of the
package
In order to prevent the system from taking an incorrect signal into account, it is possible to enter a
filtering time, with a maximum value of 255 seconds. In this way, all the signals lasting less than the
time that has been set will not be taken into consideration.
2
Presentation
• From the automation menu, select “FLT” or press [4]; the following message will appear on the
display:
3
INItialize the
programmer Imputs FiLTer
Seconds 010

4
Entering the
parameters • Replace the default value, that is to say 010, with the required time (max 255). Press [Enter] to
• Setting the confirm the entry or [ESC] to retain the existing setting.
flushing function
• Drainage The programmer will return automatically to the Parameters menu.
solenoid valve
• Input signal
filter
• Automation
menu

5
Programming

6
Programming the
Memory Card

7
Examples of
programming

8
Switching the
programmer on
and off

9
Connecting the
programmer to a
PC or to the
Console

Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 9

 SEKO
SMART- Programmer- Laundry system
1 4.4 Automation Menu
Contents of the
package From the Parameters Menu, select “AUT” or press [1]; the following message will appear on the
display:

2 AUTomations
Presentation
DOS DES SOF

3 4.4.1 Dosage Automation

INItialize the To set automation of the metering function, that is to say the possibility of assigning the metering values
programmer
directly in grams rather than in seconds, avoiding the need for troublesome calculations, it is necessary
first of all to carry out the CALIBRATION of the pumps, proceeding as follows:

4
Entering the
, WARNING: Close the water-delivery valve before carrying out the operations described
parameters below. This will avoid DANGEROUS spillage of water or of products, or reduce them to a
• Setting the minimum. While the pumps are running, the solenoid valve opens and remains open for the
flushing function
time set under AUT (see point 4.1).
• Drainage
solenoid valve
• Filtering of input • From the control console, enter the PUMP PRIMING mode. Consult the SMART system
signals manual (point 3.2.5).
• Automation
menu
• Use [SEL] to select the pump to be calibrated.
• Have a graduated container available in which to collect the product being metered. To do this,
it is necessary to disconnect the delivery tube from the pumps by exerting pressure on the
metal spring with a pair of pliers. WARNING: Remember to close the valve.
5
Programming • Press [START] to start the pump that has been selected. It will stop automatically after 10
seconds.
• Multiply the obtained cm3 by the product density (e.g. 200 cm3 dosed product ⇒ 200 cm3
x 1.1 g/cm3 (density) = 220 grams /10 seconds) or weigh the product with a scale.
6
Programming the • Note this information on the PROGRAMS sheet, in the appropriate place.
Memory Card • Repeat the above operations from point 2 for each pump in the system.

Upon completion of the operation for checking the metering carried out by the pumps, press the [SEL]
7 key and hold it down for over 3 seconds to return to the PROGRAM SELECTION mode.
Examples of
programming At this point it is possible to enter the data just acquired.
• From the Automation menu, select “DOS” or press [1]; the following message will appear on
the display:
8 DOSage autom.
Switching the
programmer on
Pump 0 0000
and off

• Enter the number of the pump in the place of the “0” and confirm by pressing [Enter];
• Enter the datum obtained from the CALIBRATION of the pump in the place of the “0000” and
9 confirm by pressing [Enter].
Connecting the
programmer to a • Repeat from point 1 for each pump.
PC or to the
Console Press [ESC] to return to the Automation menu.

A pump for which a calibration datum other than 0000 has been entered will run for a period of time
calculated automatically by the system.
Instruction 6: PUMP 0¹0000²s 0000³sr will be altered in PUMP 0¹0000²g 0000³sr.

Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 10

 SEKO
SMART- Programmer- Laundry system

1 4.4.2 Destainer Automation

Contents of the
package It is possible to carry out metering of the destainer only if the operator has enabled metering by means
of the appropriate key on the control console (see point 3.4 in the SMART System manual).

2
Presentation
, WARNING: This key will enable the destainer pump to meter the product only for the
washing cycle that is about to take place. If the LED is on and the pump is running, further
metering can be avoided by pressing the key. The LED will extinguish. If metering is currently
taking place, it will not be stopped.
3
INItialize the
programmer
• From the automation menu, select “DES”; the following message will appear on the display:

4 DEStainer autom.
Entering the Pump 0
parameters
• Setting the
flushing function
• Drainage
solenoid valve • By entering the number of the pump that will meter the destainer and then pressing [Enter] to
• Filtering of input confirm, the DESTAINER key on the control console is enabled. The pump will only be able to
signals
run if the relevant LED is illuminated.
• Automation
menu • If 0 (the default value) is entered, the key will not have any function, the LED will always remain
off and the destainer pump will behave in the same way as the other pumps.

5
Programming 4.4.3 Softner Automation

The principles indicated for destainer also apply to the softner. Proceed as already indicated for
6
automation of the softner function.
Programming the From the Automation menu, select “SOF” or press [3]; the following message will appear on the display:
Memory Card
SOFtner autom.
Pump 0
7
Examples of
programming

8
Switching the
programmer on
and off

9
Connecting the
programmer to a
PC or to the
Console

Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 11

 SEKO
SMART- Programmer- Laundry system

1 5.0 PROGRAMMING
Contents of the
package
INTRODUCTION
The aim to be achieved is to synchronise the SMART system with the various steps through which the
washing machine runs, in order to be able to add the products exactly when they are needed (e.g.: in
2 the pre-wash stage, the wash stage, etc..).
Presentation
In order to do this, it is necessary, at the time of installation, to take the voltage signals (20 to 230
VAC) from the solenoid valves, so as to define exactly the step in the washing cycle of the washing
machine. The following are various examples:
3 1. The solenoid valve of the pre-wash or of the wash tray could signal the start of the metering
INItialize the
programmer
cycle.
2. The drainage solenoid valve could signal the end of a step (e.g. end of the 3rd rinse).
At this point it will be possible to start drafting the program, taking the list of instructions at disposal into
account and remembering that each instruction occupies one of the programming line numbered from
4
Entering the
00 to 24. Each instruction has variables that can be customised (e.g. 0¹, 02 , etc.). The 25 lines at
parameters disposal are sequential. First line 00 is executed, then line 01 and then the others, unless instructions
are given enabling some lines to be skipped (S1-2, S-1, REPEAT), until the line with the “END”
instruction causing the end of the program is reached.
5
Programming
-programming , Writing out the programming lines on the PROGRAMS sheet before entering them in the
instructions editor is recommended.
-programming
editor
5.1 Programming instructions

From this point onwards, "acknowledgement of a signal" is understood to mean that the signal is active
6 in the presence of voltage for a time exceeding the filtering time (FLT) that has been set (See point
Programming the
Memory Card 4.3).
The number of the instruction is referred to the number of the key.

7
Instruction: AUTOWASH
Examples of If the auto-wash function has been set, the first instruction of any program is automatically :
programming Prg xx-00 WAIT
IN 123456
in which the input signals that the system expects to receive in order to start program xx are displayed.
8 E.g. If AUTOWASH 1 has been set, line 00 of program 1 will be:
Switching the

, NB: This instruction can be neither altered nor deleted.

programmer on Prg01-00 WAIT
and off
IN 1

9 Single out the signals combination that identify the program to be run (see Auto-wash function).
Connecting the The following washing phases of the program must be managed by drain valve signal.
programmer to a
PC or to the
Console Example: Set Autowash 1
Pg 03-00 Wait
IN 1 2
P1 g (grams) sr (delay time)
P2 g (grams) sr (delay time)
P3 g (grams) sr (delay time)
Drain 01
P1
P2………

Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 12

 SEKO
SMART- Programmer- Laundry system

1 Instruction 1: SIGNAL 0¹ (replace the variable 0¹ with input signal 1 to 6)

Contents of the Wait for the acknowledgement of a signal on terminals IN1 to IN6 coming from the laundry before
package
going on to the instruction on the next line.
Example: Before going on to the instruction that starts the PUMP, it is possible to wait for the solenoid
valve of the wash tray connected to IN2 to be activated, so as to be sure that the products are
2 introduced after the wash step has been started.
Presentation
The instruction will be: SIGNAL 2.

3 Instruction 2: S1-4 01 02 03 04 005 006 007

INItialize the
programmer
This instruction allows the Smart to recognize the Laundry machine washing phase . This is helpful
when the end user decide to jump the pre-washing phase or to set the rinse aid phase only.
Smart system recognize these signals and dose just the chemicals for that washing phase.
4
Entering the
parameters (replace the variables 01 02 03 e 04 with input signals 1 to 6 and variables with programming lines
005 006 007 with programming lines 00 to 24)
The system waits for the signals to be recognised on terminals IN1 to IN6 :
5
Programming
if the system recognises only 01 as active, it goes on to the instruction on the next line;
• Programming if the system recognises only 02 as active, it goes on to the instruction on line 005 of the program.
instructions if the system recognises only 03 as active, it goes on to the instruction on line 006 of the program.
• Programming if the system recognises only 04 as active, it goes on to the instruction on line 007 of the program.
editor If two or more signals occur simultaneously, the order of priority of the inputs is as follows:

6 HIGH LOW
Programming the 1 2 3 4
Memory Card
Example: It is possible to check whether the machine will skip the pre-wash step and start from Wash
and therefore to avoid introducing the pre-wash products, introducing directly the Wash
7 products.
Examples of Example It the pre-wash signal is connected to IN1, the Wash signal is connected to IN2 and the line
programming
on which the pump for the Wash step is started is line 05,
Then the instruction will be: S1-4
8 1 2 0 0 05 00 00
Switching the
programmer on
and off Instruction 3: DRAIN 00¹ (replace the variable 00¹ with the number of drainage cycles 1 to 15)
The system waits for the drainage to be carried out 00¹ times, and once this has been completed it
goes on to the instruction on the next line. The drainage can take place with or without voltage on
the IN6 terminals for a time in excess of the filtering time FLT.
9
Connecting the The drainage parameter DRA is selected as indicated under point 4.2
programmer to a
PC or to the Example: Products may be introduced during the third rinse. If the drainage is connected to dedicated
Console
terminal IN6 , then 3 complete drainage cycles must be counted from the time when the Wash
products are introduced. The end of the third drainage corresponds to the beginning of the
third Rinse, as follows:
The 1st drainage is the one that ends the Wash step before starting the 1st Rinse
nd
The 2 drainage is the one that ends the 1st Rinse before starting the 2nd Rinse
The 3rd drainage is the one that ends the 2nd Rinse before starting the 3rd Rinse
At this point the products will be introduced .
The instruction will be : DRAINAGE 03.

Instruction 4: WAIT 0000¹ (replace the variable 0000¹with 0...2000 seconds)

Waits for 0000¹ seconds then continues with the instruction for the next line.

Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 13

 SEKO
SMART- Programmer- Laundry system

1 Instruction 6: PUMP 0¹0000²s/g 0000³sr

Contents of the 0¹ replace with pump n° 1 to 8
package
0000² replace with 0 to 255 (seconds) if the letter “s” is shown
0 to 9999 (grams) if the letter “g” is shown (see point 4.4.1)
0000³ replace with 0 to 2000 (seconds of delay).
2
Presentation
The system starts pump number 0¹, for 0000² seconds or until it has metered a quantity of product in
grams, then it goes on to the instruction in the next line (the system recognises the setting
3 automatically, and after 0000² it displays an s to indicate that the metering is in seconds or a g to
INItialize the indicate that the metering is in grams (see the MET parameter under point 4.4.1). The numbers 0000³sr
programmer
indicate the delay with which the pump has to start.

, WARNING: If more than one consecutive line is written with this instruction, they are
4 executed at the same time, however the lines from the fourth onwards are not considered
Entering the
parameters
since it is not possible for more than three pumps to run at the same time!

Example: 150 grams are required to be metered by pump 4 with a delay of 30 seconds. To do this, it is
5 necessary to make sure that CALIBRATION of PUMP 4 has been carried out and that the
Programming
• Programming
datum has been entered under MET (see point 4.4.1).
instructions The instruction will be: PUMP 4 0150g 0030sr
• Programming
editor Instruction 7: REPEAT 0¹ (replace the variable 0¹ with 1 to 6)

6 REPEAT 0: The system skips to line 00. In practice it starts off again from the first instruction in the
Programming the program. If the [DEST] (destainer) and [SOFT] (softener) keys have been enabled and
Memory Card activated (see point 4.4.2/4.4.3 ), these will be de-activated and the associated LEDS will
extinguish. Press the [DEST] (destainer) and/or [SOFT] (softener) keys again if you wish
to enable metering during the next wash.
7 The statistics counter for the program will not be incremented.
Examples of REPEAT 1: The system skips to line 00. In practice it starts off again from the first instruction in the
programming
program. If the [DEST] (destainer) and/or [SOFT] (softener) keys have been enabled and
activated (see point 4.4.2/4.4.3 ), these will be de-activated and the associated LEDS will
8 extinguish. Press the [DEST] (destainer) and/or [SOFT] (softener) keys again if you wish
Switching the to enable metering during the next wash.
programmer on and
off
The statistics counter for the program will be incremented.

Example: It is possible to repeat the same program without having to select it each time. At the end of
the program, enter the instruction REPEAT, which will replace END.
9
Connecting the
programmer to a PC Instruction 8: S-1 0¹ 00²
or to the Console replace the variables 0¹ with 1...6 (input signal)
replace the variables 00² with 00…24 (programming line)
The system checks but does not wait for the signal 0¹. If acknowledgement of the signal 0¹ does
not take place, the system continues with the instruction on the next line, otherwise control passes
to program line 00².

,N.B.: The instruction does not wait for the signal 0¹ to become active and simply monitors it. This means
that execution of the program does not stop at this instruction but in any case follows one of the two
possible alternatives, that is to say either the next instruction or the instruction on line 00².

Instruction 0: END

Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 14

 SEKO
SMART- Programmer- Laundry system

This instruction ends the wash program. Two dashes - - will appear on the control console. The
statistics counter for the program will be incremented.

Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 15

 SEKO
SMART- Programmer- Laundry system

1 5.2 Programming editor

Contents of the
package
After writing out the instructions of the programming lines on the attached PROGRAMS sheet, it is
possible to enter them in the editor.
• From the Main Menu, select “PRG”; the following message will appear on the display:
2
Presentation
PRoGram: 01 (n)
3
INItialize the
programmer
The number between brackets indicates the work area that is active.
• Enter the required program number from 01 to 20 then press [Enter].
The program editor has now been entered; the following message will appear on the display:
4
Entering the
parameters ProGram: 01 (n)
EDT ERS CPY
5
Programming
• Programming • Press EDT then [Enter]; the following message will appear on the display:
instructions
• Programming Pg01-00 EMPTY
editor

6
Programming the - 01 indicates the program number
Memory Card - 00 indicates the line number
- EMPTY indicates an empty instruction

7 • Press ERS then [Enter]; the following message will appear on the display
Examples of
programming
ERaSe prg 01
8 No Yes
Switching the
programmer on
and off
- NO indicates that the program is not being deleted.
- YES indicates that the program is being deleted.
9
Connecting the • Press CPY then [Enter]; the following message will appear on the display
programmer to a
PC or to the CoPY prg: 01
Console To prg: 00

- The program number that appears on the first line (e.g. 01) is the number that is copied into the
program of the second line (In).

Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 16

 SEKO
SMART- Programmer- Laundry system

1 5.2.1 Scrolling through the lines

Contents of the
package
It is possible to use the [3] and [4] keys to increment or decrement the number of the line in order to
view the instruction entered on it.

2 5.2.2 Entering a programming line

Presentation

Position the cursor on the line on which you wish to enter a new instruction, press [SHIFT] then
3 [Enter].
INItialize the All the lines starting from the one that has been selected up to line 23 will be shifted by one position,
programmer
and the instruction that was on line 24 will be eliminated.

,Warning: If the instructions S1-4 and S1 have been used in the program, make sure that the
4 line skips implemented by the program are still in order.
Entering the
parameters
5.2.3 Altering some variables of an instruction

5 Position the cursor on the line of the instruction in which a datum has to be altered, then press [Enter];
Programming
• Programming
the instruction that was entered will be shown on the display.
instructions Use the [3] and [4] keys to position the cursor on the variable to be altered *, alter it and then press
• Programming [Enter] until the instruction on the next line appears. If this does not happen, check whether the data
editor entered were correct.
If [ESC] is pressed, nothing is changed and the previous instruction will be viewed.
6
Programming the 5.2.4 Eliminating a programming line
Memory Card
Position the cursor on the line you with to delete and press [SHIFT] then [ESC].
All the lines following the one that has been selected will be shifted back by one position and the
7 instruction EMPTY will appear on line 24.

, Warning: If the instructions S1-4 and S1 have been used in the program, make sure that the
Examples of
programming
line skips implemented by the program are still in order.
8
Switching the 5.2.5 Entering or replacing a new instruction
programmer on
and off
Position the cursor on the line on which you wish to enter a new instruction; press [SHIFT] and then the
key corresponding to the instruction you wish to enter (written in black on the keypad). Use the [3] and
[4] keys to position the cursor on the variable to be altered *, alter it and then press [Enter] until the
9
Connecting the instruction appears on the next line. If this does not happen, check that the data entered were correct.
programmer to a If [ESC] is pressed, nothing changes and the previous instruction will be displayed.
PC or to the
Console
* for instruction 6 PUMP 0¹0000²s/g 0000³sr only, the first datum to be changed is 0¹. Press [Enter]so
as to be able to change 0000²e 0000³.

Once all the instructions of the program have been entered, press [ESC] to return to the Programs
menu.

Proceed to enter the instructions for all the programs, then press [ESC] to return to the Main Menu.

At this point, it is possible to proceed with sending the data from the programmer to the Program
Memory Card (see Sending data to the Memory Card point 6.1).

Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 17

 SEKO
SMART- Programmer- Laundry system

1 6.0 PROGRAMMING THE MEMORY CARD

Contents of the
package The Program Memory Card is a memory card in which the programs and the metering statistics are
stored. It can be unplugged and transported, which makes installation and maintenance of the
equipment easy, event at remote sites and by non-technical personnel. The possibility of uploading the
2 statistical data on consumption directly to a Personal Computer (with the SmartWare) provides an
Presentation advanced method for checking operation of the system and of the application.

3
To insert Memory Card into the programmer or to remove it, it is necessary to carry out the following
INItialize the operations:
programmer - Switch off the programmer by pressing the [ESC] key and holding it down for about 3
seconds.
4
- Insert the Memory Card into the slot in the programmer or remove it.
Entering the - Switch the programmer on again by pressing the [ON] key.
parameters

6.1 Sending data to the Memory Card

5 • Once the program has been completed, from the Main Menu select ”COM”; the following
Programming message will appear on the display:
COMunication
6 MEM PSW STA
Programming
the Memory Card
• Sending data • From the Communications menu, select “MEM”; the following message will appear on the
to the Memory
Card display:
• Receiving the
data in the MEMory card
programmer Rx Tx
• PaSsWord
• Consumption
statistics • To SEND the data from the programmer to the Memory Card, select “Tx” or press [2]; the
• Trouble- following message will appear on the display:
shooting guide
PaSsWord
0000
7
Examples of To send all the data residing in the programmer to the Memory Card, enter the PaSsWord; if no
programming
PaSsWord has ever been set, digit “0000”.
If you do not wish to send the data to the Memory Card, press the [ESC] key

8
Switching the
Wrong Memory
programmer on
If the display indicates see point 6.5.
and off

If the display indicates Transmission wait until the following is displayed:

9
Wait …
Connecting the
programmer to a
PC or to the SMART 1.0 (UK)
Console PRG PAR COM INI

This confirms that the data transmission has been successfully completed.

Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 18

 SEKO
SMART- Programmer- Laundry system

1 6.2 Receiving the data in the programmer

Contents of the
package To RECEIVE the data residing in the Memory Card, select the Communications menu “COM“ then
select the Memory Card menu “MEM”, then “Rx”; the following message will appear on the display:

2 PaSsword
Presentation 0000

3
INItialize the Enter the PaSsWord; if no PaSsWord has never been set, type “0000”.
programmer If you do not wish to receive the data then press the key [ESC].
Wrong Memory
4
Entering the If the display indicates see point 6.5
parameters

Receive
5 If the display indicates Wait … wait until the following appears
Programming

6
SMART 1.0 (IT)
Programming PRG PAR COM INI
the Memory Card
• Sending data to
This confirms that receipt of the data has been successfully completed.
the Memory
Card
• Receiving the 6.3 Password
data in the
programmer The password is always active, and therefore even if it has never been set it has a default value, which
• Password is “0000”
• Consumption
statistics To change the PaSsWord, select “KEY” from the Communications menu; the following message will
• Trouble- appear on the display:
shooting guide
PaSsWord
0000
7
Examples of Enter the new PaSsWord, then confirm by pressing [Enter].
programming
To return to the Communications menu press [ESC].
To activate the new key it is necessary to carry out a transmission (see point 6.1).
8
Switching the
Comunic. Error
programmer on If the display indicates see point 6.5
and off

, WARNING: It is not possible to change the PaSsWord without knowing the active one.
9
When the following message appears on the display:
Connecting the
programmer to a PaSsWord
PC or to the 0000
Console

Enter the four correct digits and press [Enter] to confirm. If they are correct, the operation will continue,
otherwise the following message will be displayed for a few seconds:

Wrong Memory

Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 19

 SEKO
SMART- Programmer- Laundry system

1 6.4 Consumption statistics

Contents of the
package
From the Communications menu, select ”STA” or press [4]; the following message will appear on the
display:
2 STAtistics
Presentation
VIS INI

3
INItialize the
programmer
6.4.1 Initialize the statistics function

With this command, when a new starting date for the calculations is entered, all the values referred to
4 the statistics will be reset.
Entering the
parameters
• From the Communications menu select “INI” or press [2]; the following message will appear on
the display:
Statistic INIt.
Date 00/00/00
5
Programming

• Enter the current date (dd/mm/yy) then press [Enter] repeatedly until the following message
6 appears:
Programming Init. 00/00/00
the Memory Card
No Yes
• Sending data to
the Memory
Card • To initialise the statistics function select “Yes” or press [2];
• Receiving the
data in the • If you do not wish to initialise the function, press ESC or select “No” or press [1].
programmer
Comunic. Error
• PaSsWord
• Consumption If the display indicates see point 6.5
statistics
• Trouble-
shooting guide
6.4.2 Viewing the statistics
This command can be used to view the number of cycles carried out for each program, and the time for
which each single pump was running:
7
Examples of • From the Communications menu select: “STA” then “VIS”; the following message will appear
programming on the display:
Visual. 00/00/00
Prg 01 0000
8
Switching the
programmer on • The following will be shown, in this order: the date on which the count started (dd/mm/yy), the
and off
program number and the number of times it has been run.
• On pressing [4] , all the programs will be shown and then the following message will appear
on the display:
9
Connecting the Visual. 00/00/00
programmer to a Pmp 1 0000:00:00
PC or to the
Console
• The data shown are, in order, the starting date of the count (dd/mm/yy), the pump number and
its total running time.
• Press [4] to view all the pumps, one after the other.
• Press [ESC] repeatedly to return to the Main Menu.

Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 20

 SEKO
SMART- Programmer- Laundry system

1 6.5 Trouble-shooting guide

Contents of the
package Comunic. Error
1) If the display indicates make sure that:

2
Presentation • The control console is in the PROGRAM SELECTION mode;
• The Memory Card has been inserted into the programmer correctly;

3
Wrong Memory
INItialize the 2) If the display indicates during transmission, make sure that:
programmer

• The Memory Card that has been inserted is not the Language Memory Card.
4
Entering the
parameters
Wrong Memory
3) If the display indicates while choosing a language, make sure that:
5
Programming
• The Memory Card that has been inserted is the Language Memory Card.

6
If the error message persists, contact Seko Italia S.p.A.
Programming
the Memory Card
• Sending data to
the Memory
Card
• Receiving the
data in the
programmer
• PaSsWord
• Consumption
statistics
• Trouble-
shooting guide

7
Examples of
programming

8
Switching the
programmer on
and off

9
Connecting the
programmer to a
PC or to the
Console

Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 21

 SEKO
SMART- Programmer- Laundry system

1 7.0 EXAMPLES OF PROGRAMMING

Contents of the
package
Following are some examples of programming, provided for the purpose of highlighting the potential of
the SMART system.
2
Presentation 7.1 Implementing the program

3 Let us suppose that a washing machine has three rinsing steps, to which the signal of the drainage has
INItialize the been connected to input IN6, the signal that is activated during the pre-wash is connected to input 1
programmer and the signal that is activated during the wash is connected to input IN2.
It must also be possible to skip the pre-wash step.
4 EXAMPLE n°1
Entering the The washing machine carries out 3 rinses
parameters Metering to be carried out:
Pre-wash pump 1 50 g pump 2 60 g
Wash pump 1 80 g pump 2 90 g
5 1° Rinse pump 3 50 g
Programming Last Rinse pump 5 40 g

6 Set all the parameters (including automation of the metering function) as described under point 4.4.1.
Programming the Enter the program editor: the following message will appear on the display,
Memory Card
Pg 01-00 EMPTY*
*or END

7 Press the keys as described in the Sequence of Keys column, starting from line 00.
Examples of
programming Sequence of Keys Line Instruction Explanation
Implementing the The system waits for signal 1 to be activated
program [SHIFT] [2] [1] [2] [4] [4] [4] [4] [Enter] S1-4
00 (before going on to the next line) or signal 2
Frequently asked [Enter] 1 2 0 0 04 00 00
(before skipping to line 04).
questions
[SHIFT] [6] [1] [4] [4] [5] PUMP 1 0050g The system waits for 30 seconds and then
01 starts pump 1 to meter 50 grams.
[4] [4] [4] [3] [Enter] 0030sr
8 [SHIFT] [6] [2] [4] [4] [6] PUMP 2 0060g The system waits for 30 seconds and then
Switching the 02 starts pump 2 to meter 60 grams
[4] [4] [4] [3] [Enter] 0030sr
programmer on
and off The system waits for signal 2 to be activated,
[SHIFT] [1] [2] [Enter] 03 SIGNAL 2 before going on to the next line.
PUMP 1 0080g
[SHIFT] [6] [1] [4] [4] [8] [Enter] [Enter] 04 The system starts pump 1 to meter 80 grams.
0000sr
9
Connecting the PUMP 2 0090g
[SHIFT] [6] [2] [4] [4] [9] [Enter] [Enter] 05 The system starts pump 2 to meter 90 grams.
programmer to a 0000sr
PC or to the The system waits for one drainage cycle to be
Console [SHIFT] [3] [0] [1] [Enter] 06 DRAINAGE 01 activated, before going on to the next line.
PUMP 3 0050g
[SHIFT] [6] [3] [4] [4] [5] [Enter] [Enter] 07 The system starts pump 3 to meter 50 grams.
0000sr
The system waits for two drainage cycles to
[SHIFT] [3] [0] [2] [Enter] 08 DRAINAGE 02 be activated before going on to the next line.
PUMP 5 0040g
[SHIFT] [6] [5] [4] [4] [4] [Enter] [Enter] 09 The system starts pump 5 to meter 40 grams.
0000sr
[SHIFT] [0] [Enter] 10 END This instruction ends the program.

Press [ESC] to exit from the editor and Send the data (see point 6.1).

Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 22

 SEKO
SMART- Programmer- Laundry system

1 7.2 Frequently Asked Questions

Contents of the
package
Is it possible to make a connection to the drainage only ?
Yes, it is possible. It is done by connecting the drainage to IN6 while a signal that is always
present has to be connected to IN1 (e.g. insert a jumper from the power supply to input IN1).
2 The first instruction of the programs will be SIGNAL 1, followed by the instruction PUMP
Presentation 0¹0000²s/g 0000³sr; to proceed from one stage to the next, reference will be made to the
drainage only.
3 WARNING: the program will not wait for any signal from the washing machine and will
INItialize the start as soon as the START key on the control console is pressed.
programmer
If I do not know which water delivery signal will be activated, how should I proceed ?
4 In the delivery-drainage mode, in order to carry out metering it is necessary for at least one
Entering the signal to be recognised on inputs IN1 to IN5.
parameters To do this, proceed as follows:

5 Connect the drainage to IN6. A signal that is always present must be connected to IN5 (e.g.
Programming insert a jumper from the power supply to input IN1). Then proceed with this program:

6 Line Sequence of keys Instruction Explanation

Programming the
Memory Card
00 [SHIFT] [8] [1] [0] [5] [Enter] S-1 1 05 On recognising signal 1, the
system skips to line 05, otherwise
it continues.
01 [SHIFT] [8] [2] [0] [5] [Enter] S-1 2 05 On recognising signal 2, the
7
system skips to line 05, otherwise
Examples of it continues.
programming 02 [SHIFT] [8] [3] [0] [5] [Enter] S-1 3 05 On recognising signal 3, the
Implementing the system skips to line 05, otherwise
program
Frequently asked it continues.
questions 03 [SHIFT] [8] [4] [0] [5] [Enter] S-1 4 05 On recognising signal 4, the
system skips to line 05, otherwise
it continues.
04 [SHIFT] [8] [5] [Enter] S-1 5 00 Signal 5 is always active, and
therefore the system skips to line 00
8 to check the other signals.
Switching the 05 [SHIFT] [6] [1] [4] [4] [5] PUMP 1 0050g 00 The system waits for 30 seconds
programmer on and then starts pump 1 to meter
and off
[4] [4] [4] [3] [Enter]
50 grams
06 [SHIFT] [6] [2] [4] [4] [6] PUMP 2 0060g 00 The system waits for 30 seconds
[4] [4] [4] [3] [Enter] and then starts pump 2 to meter
9
60 grams
Connecting the
programmer to a 07 [SHIFT] [3] [4] [1] [Enter] DRAINAGE 01 The system waits for a drainage
PC or to the cycle to take place.
Console
Continue to draft the program, re-checking signals 1 to 4 and entering the instruction S-1 5 08
(it is no longer S-1 5 00 since the system does not have to return to line 00 ).
It is advisable to carry out the check of the delivery of the water only in order to enable the start-
up of the program. During the subsequent steps of the wash, it is sufficient to refer to drainage.
This is because in almost all washing machines, as soon as the drainage ends water is
delivered to the drum (the last drainage step is an exception to this rule).

Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 23

 SEKO
SMART- Programmer- Laundry system

1 8.0 SWITCHING THE PROGRAMMER ON AND OFF

Contents of the
package To switch on the programmer, press the [ON] key.
To switch off the programmer, hold any keys except [ON] down for three seconds.

2 9.0 CONNECTING THE PROGRAMMER TO A PC OR TO THE CONSOLE

Presentation
PC:
If the programmer is connected to the serial port of a PC by means of a serial cable, it is possible to
3
INItialize the interface the programmer with a normal PC using the Smartware software supplied by Seko Italia .
programmer
CONSOLE:
It is possible to carry out all the operations described in the manual without removing the Memory Card
4
Entering the from the Console, and connecting the programmer in series. Remove the safety cap on the left side of
parameters the front of the console. Connect the telephone cable included in the supply (1.5 metres) between the
programmer and the console.

5
Programming

6
Programming the
Memory Card

7
Examples of
programming
Implementing the
program
Frequently asked
questions

8
Switching the
programmer on
and off

9
Connecting the
programmer to a
PC or to the
Console

Smart programmer Version 3.0 Code n° 0000136346 24