You are on page 1of 49
Republic of the Philipines Department of Education REGION VIII - EASTERN VISAYAS January 14, 2021 REGIONAL MEMORANDUM No 924 18.2021 GUIDELINES ON THE IMPLEMENTATION OF THE RESULTS-BASED PERFORMANCE MANAGEMENT SYSTEM FOR SCHOOL YEAR 2020-2021 To: Schools Division Superintendents All Others Concerned 1 Attached is Memorandum DM-PHROD-2021-0010 from Jesus LR. Mateo, Undersecretary for Planning, and Human Resource and Organizational Development regarding the Guidelines on the Implementation of the Results-based Performance Management System for School Year 2020-2021 2. All available materials on the RPMS-Philippine Professional Standards for Teachers (PPST) including tools (RPMS Tools, Classroom Observation Tools, and Self-Assessment Tools), forms (COT forms), and other support materials, for SY 2020-2021 in the time of COVID-19 can be accessed at http://bit ly/RPMSPPST20202021 3. Immediate dissemination of this Memorandum is desire: .. UVFICO EdD, CESO IV \ RAMI Enclosure: As stated Reference; Memorandum DM-PHROD-2021-0010 To be indicated in the Perpetual Index under the following subjects: HROD PPST HRDD-IPR Depéd ROB ATA-F22 (CY2018-v03-100) Page T of 1 Government Center, Candahug, Palo, Leyte (053) 323-3156 | regionB@deped.gov.ph - 180 $001:2015 Certified TEXD Republika ng Pilipi Department of Education OFFICE OF THE UNDERSECRETARY PLANNING, HUMAN RESOURCE AND ORGANIZATIONAL DEVELOPMENT MEMORANDUM DM-PHROD-2021-0010 TO : Minister of Basic, Higher, and Technical Education, BARMM Regional Directors Schools Division Superintendents Public Elementary and Secondary School Heads All Others Concerned Se FROM J LR. MATEO ‘Undersécretary for Planning, and Human Resource and Organizational Development SUBJECT ‘ Guidelines on the Implementation of the Results-based Performance Management System for School Year 2020-2021 DATE 11 January 2021 This has reference to Section 10.k of DepEd Order (DO) No. 11, s. 2020 titled Revised Guidelines on Alternative Work Arrangements in the Department of Education During the Period of State of National Emergency due to COVID-19 Pandemic, indicating the preparation for the initial activities of Results-based Performance Management System (RPMS) for School Year (SY) 2020-2021 as one of the work priorities anchored on the operationalization of the Basic Education Learning Continuity Plan (BE-LCP) and School Calendar and Activities for SY 2020-2021. ‘This Memorandum is hereby issued to provide comprehensive guidelines to all DepEd schools in the implementation of the SY 2020-2021 RPMS in the time of COVID-19 (see Annex A). This document outlines the specific guidelines, including the tools, protocols, and timelines, in the implementation of RPMS as anchored on the BE-LCP of the Department and aligned with the delivery of instruction through the learning delivery modalities (LDMs) appropriate in the context of local conditions and consistent with the COVID-19 guidelines and regulations. Nene Room 12, Rizal Building, Deplid Complex, Meralco Ave, Pag ‘Telephone Nos (02) 8638-7206 | Telex No (02) 8631-8094 Email Addren: wee phrod@depedgorph | Website wn. deped. gov-ph Also attached are the prescribed RPMS tools for Teacher I-III (Proficient Teachers) and Master ‘Teacher TV (Highly Proficient Teachers) (see Annexes Band C, respectively), and the General Instructions to School Heads and Non-Teaching Personnel in Schools (see Annex D). Itis reiterated that all Schools Division Superintendents (SDSs) and school heads are directed to employ the appropriate working arrangements, strategies, and modalities in the accomplishment of essential RPMS activities guided by the community quarantine declarations in the area where the school is located and consistent with the alternative work arrangement (AWA) issuances of the Department. Due diligence and caution following, protocols are also emphasized: 1, Alternative strategies and online platforms must be utilized. 2. In cases when physically reporting to school is necessary, minimum public health standards and stringent physical distancing measures must be strictly observed. 3, Technical support and utmost consideration to school-based personnel who may encounter logistical challenges (ie. transportation, challenges of the vulnerable groups, etc.) in the performance of duties to comply with this Memorandum must be extended to teachers. ‘The orientations and other capacity-building activities shall employ the most appropriate delivery modality, while strictly observing minimum public health standards and stringent physical distancing measures, consistent with existing rules and regulations set forth by the authorized agencies and DepEd. All available materials on the RPMS-Philippine Professional Standards for Teachers (PPST), including tools (RPMS Tools, Classroom Observation Tools, and Self-Assessment Tools), forms (COT forms), and other support materials, for SY 2020-2021 in the time of COVID-19 ‘can be accessed at httpy/bit.ly/RPMSPPST20202021. For more information, please contact the Bureau of Human Resource and Organizational Development-Human Resource Development Division (BHROD-HRDD), 4th Floor Mabini Building, Department of Education Central Office, DepEd Complex, Meralco Avenue, Pasig. City through email address: bhrod.hrdd@deped.gov.ph or at telephone number (02) 8470- 6630. For information and guidance. [BHROD-HRDD/Uy} SS ‘Room 102 Rizal Building, DepEd Complex, Mako Ave, Pasig City 1600, ‘Telephone Nos (1) S634-7206 | Telefax No: (02) 863-608 Email Addrene: wee phrod@deped gor ph | Website: ww. deped gov.ph ANNEX A. A SUPPLEMENTAL DOCUMENT ON THE RPMS SY 2020-2021 IN THE TIME OF COVID-19 (For Teaching Personnel) Context ‘The demand for teaching and leaming has changed for the School Year 2020-2021 as fa result of the impact of COVID-19. Education institutions, including the Department of Education (DepEd), shifted focus to delivering education remotely through various distance learning delivery modalities (DLDMs). The current efforts of the Department, its schools and workforce, are towards developing learning resources and upskilling and retooling teachers to support the DLDMs adopted by schools. As the learning delivery changes, so do the duties of teachers to their learners and the performance expected of them. The expectations of teachers, must be captured in their performance assessment through a more contextualized Results- based Performance Management System (RPMS). The modifications in RPMS, its tools, processes, and protocols, for SY 2020-2021 captures the DepEd current system that govems teachers’ functions. The selected RPMS objectives aim to assist teachers to adapt and/or respond more quickly and effectively to ‘emerging circumstances associated with the challenges brought by the pandemic. The RPMS Cycle Srayeos \%, \ Vues \ =a Figure 1. The RPMS Cycle with adjusted timeline Rouen 19, Rizal Building, DepEA Complex, Morale Ave Pasig City 1600, “Telephone Nos (02) 8633-7206 | Telex No 02) 861-8494 Email Address wace pred@ideped.gov-p | Website: wew.deped-gox ph The timeline for each phase of the RPMS Cycle (Figure 1) is adjusted in consideration of (i) the school calendar for SY 2020-2021 which begins on October 5, 2020 and ends on June 5, 2021 (DepEd Order No. 30, s. 2020) and (i) the adjustments of teachers in compliance with the Basic Education Leaming Continuity Plan (BE-LCP) for the school year. Table 1 shows the specific task/activity to be undertaken, person/s responsible, and the schedule of each phase of the cycle. Table 1. Details in each phase of the RPMS Cycle for SY 2020-2021 Fev bel TashAetivty Person(s) Responsible Sehadule Capacity Building PHASE! | Activities/Presentation of RPMS. Performance | Tools in the time of COVID-19 Planning and Commitment | Self-Assessment with inal —e—e_eorr' torr Development Planning wary 2021 PHASE Monitoring and Coaching School HeadRaters | January 2024 June 2021 Perfomance |-——— ‘Monitoring and | Mid-Vear Reviow’ with January 2024 b Head/Reters/Ratees fa noes reat Btannay | Schoo! 6 March 2024 PHASE tl Pertommance o Raters, Ratoes, and | Awook ater schaduled Review and aleeinaaticataas Approving Authorties, graduation Evaluation PHASE | Ways Forward Dovelopment Rue "A week after scheduled Performance Planning srodvation ‘Seveoprent ‘Amonth after scheduled Development mi schedul IPCRF Data Collection School Head/Raters pana ""Allpracerted Means of Verication (MOVs) shal bo obtained from January 2021-March 2024 (for RPMS ‘Objectives 1, 5, 7) and from October 2020-March 2021 (for RPMS Objectives 2,3, 4, 6, 8-12) “All presonted Means of Verification (MOVs) shall be obtained from January 2021-May 2021 (for RPMS. Objectives 1, 5, 7) and from October 2020-May 2021 {for RPMS Objectives 2, 3, 4, 6, 8-12) PPST priority indicators and means of verifications There are 11 priority indicators from the Philippine Professional Standards for Teachers (PPST) chosen as RPMS objectives for this school year. These priority indicators ‘were selected based on being more responsive and appropriate to the current context of the teachers, leamers, and the leaming environment. Classroom observable objectives There are 7 classroom observable objectives for both Proficient and Highly Proficient teachers. The performance indicators of these objectives are identified for Quality, except for Objective 6 which has Quality and Timeliness. Objectives 1, 5, and 7 require means of verification (MOV) from a classroom observation. Only 2 observations are required for the entire school year. Guidelines and protocols for altemative classroom observations are defined in this document Room 102, Rial Building, DepEd Compe, Meralco Ave. Pasig Ciy 1600, Telephone Nox (63) 8653-7206 | Telefax No: (2) 863-50 Email Addtest usee phod@deped.gorph | Website: www-depedsgorh Objectives 2, 3, and 4 require supplementary materials as MOV while Objective 6 require evidence that show feedback to leamers. Only 2 MOV that show evidence of each objective are required for the entire school year. Non-classroom observable objectives There are 4 non-classroom observable objectives for both Proficient and Highly Proficient teachers. The performance indicators are identified for Quality in Objective 8 and Quality and Efficiency in Objectives 9 to 11. Plus Factor is Objective 12. Table 2, MOV per indicator for the Proficient Teachers for RPMS SY 2020-2021 RPMS objective based on the PST eietty Means of verification Applied knowledge of content | Glessroom observation tool (COT) rating sheeUinter-observer within and across curriculum —_| agreement form teacting areas 2. Ensured the postive use of ICT {0 facilitate the teaching and ‘Any supplementary material {in prin/digial format) made by the ratee. learning process and used in the lesson delivery 3. Appled a range of teaching + Acivty shoots strategies to develop crtical and | + One lesson from a locally crafted seltdeaming module (SLM) ‘creative thinking, as well as other |» Lesson plan (e.g., DLP, DLL, WHLP, WLP, WLL, Lesson Exemplars, higher-order thinking skis ‘and the likes) 4. Establiched a leorer-centered |» Video lesson cailture by using teaching * Audio lesson strategies that respond fo their *= Other learning materials in prindigital format (please specity and linguistic, cultural, socioeconomic |” provide annotations) ‘and religious backgrounds 5, Planned and delivered teaching strategies that are responsive to the special adyeatona neads of Jearers in ciicut circumstances, eee ceca ee mstmn® | COT rating sheetinterobserver agreement form ‘chronic ilness; displacement due to armed conflict, urban resettlement or disasters; child abuse and child labor practices 6. Used strategies for providing | Evidence that highlights providing accurate and constructive timely, accurate and constructive | feedback to improve learner performance and that shows timeliness of feedback to improve leamer feedback given to any of the folowing performance * activity sheet performance task portfoko quiz or test selfdearning module 7, Saece6 developed, organizes ‘and used appropriate teaching _ a and baminprenources, ncuding | COT Tating sheetinter-observer agreement for ICT, to address learning goals ‘8 Set achievable and appropriate | One lesson plan (e.g, DLP, DLL, WALP, WIP, WIL Lesson leaming outcomes that are Exomplars, and the kes) oF one lesson from a self-learning module aligned with leaning prepared by the ratee with achievable and appropriate learing ‘competencies ‘outcomes that are aligned with the learning competencies as shown in any ofthe following: ‘+ Lecture/discussion Activitylactivity sheet * Performance task © Rubric for assessing performance using criteria that appropriately describe the target output TS ‘Room 102, Rial Building, DepEA Complex, Mealco Ave, Pasig City 1600 ‘Telephone Nos (0) 8633-7296 | Telefax Now (02) 6318094 Email Addtevs usee phod@deped ger | Webale: worw.deped.gowh RPMS objective based on the PPsT saontys ‘Means of verification ‘Bult relationships with parents’ | 1. Proof of participation in any actiily for improved access to education ‘guardians and the wider school such as, but not limited to the ff. activities ‘community to facilitate ‘+ Distribution of learning materials to learners/parents (e.g. receipt involvement in the educative forrn/monitoring form during distribution of learning materials, etc.) Process ‘+ Brigada Eskwola (e.9., commitmont form to stakeholders, developed advocacy materials, cetficate of participation thet involves parents stakeholders’ engagement signed by the school head, et.) + Home visitation (e.g. home visitation form, et) +, Others (please specify and provide annotations) 2, Parent-ieacher log or proot of other stakeholders meeting (e.g.. one= ‘on-one parent-teacher-leamer conference log: attendance sheet wah minutes of online or fece-to-face meeting; proof of involvement in the learners /parents' orientation, ete.) 3. Any form of communication to parentsistakeholders(e.9., notice of ‘meeting; screenshot of chattext message/communication wit parent/guardian [name or eny identier removed]; digital printed copy ‘of Learner Enrollment Survey Form signed by the ICT Coordinator Focal person and School Head) "10, Parcipatedin professional |» Cerificate of completion in a courseltaning networks to share knowedge and | + Certificate of participation in a webinar, retooling, upskiling, and other to enhance practice training/ seminar! workshop with proof of implementation + Certificate of ecogntion/ speakership in a webinar, retooling Upsiling, and other training! seminar! workshop ‘+ Any proof of participation to a benchmarking activity ‘+ Any proof of participation in school LAC sessions (online/face-to-face) certified by the LAC Coordinator + Others (please specty and provide annotations) 1. Developed s personal Main MOV Improvernent plan based on ‘+ Individual Performance and Commiment Review Form- ‘election of one's practice and Development Pian (IPCRF-DP) ‘ongoing protessionallearning | Supporting MOV + Reflon of one's practice dng on LAG session wth rot of attendance ‘+ Reflection’Personal Notes on Coaching and Mentoring andlor Mid ‘year Review ‘+ Personal notes journal on divsion/schoolled INSET with proof of attendance + Certificate of enrolment registration form/class card in graduate/post-graduate schoolonline courses + Any leaming material highlighting the improvement done based on accomplished “reflection” section + __ Others (please specify and provide annotations) 1, Perormed various related root of works/actvites that contribute to | » committee involvement the teaching-leaming process advisorship of co-curricular actives (Plus Factor) involvement as moduleftearning material wrter involvement as module/learning material validator participation in the RO/SDO/school-intiated TV-/radio-based instruction 'book or journal authorship/ contributorship coordinatorshio/ chaitpersonship coaching and mentoring leamers in competitions mentoring pre-service teachers participation in demonstration teaching participetion as resoarch presenter in a forum/conference others (please specify and provide annotations) Ce eel Root 102, Ral Balding, DepEA Complex, Mealeo Ave, Pasig City 1600 ‘Telephone No: (02) 8633-7206 | Telefax Nov (02) 8318004 Email Adareer usec phred@deped.gov.ps | Website: worw deped gov ph Table 3. MOV per indicator for the Highly Proficient Teachers for RPMS SY 2020-2021 RPMS objective based on the: PPST priority indicator Means of verification 7, Modolled effective applications of content knowledge within and | Classroom observation too (COT) rating sheet with proof of | across cuniouum teaching areas_| #00 leagues 2, Promoted effective sratoges in tha postive use of ICT tofacitate | ry y Supplementary material (nprinUcigtal format) made by theratee the teaching and leaming process_| ang used inthe lesson delivery with Performance Monitoring and '3. Developed and applied effective eee ae nec enesene N® | Coaching Form to show proof cf coaching and mentorng coleaguels * Actvly sheets aa oe rahe a '* One lesson from a locally crafted sotf-learning module (SLM) wall as other higher-order thinking | 2 Sson pian 2g, OLP, OLL, WHLP, WLP, WALL, Lesson Exemplrs, and the likes) 4. Exfibied aleamercentared | , andthe! culture that promotes euecess by + Audio lesson Using effective teaching sietegios : - arcpondts ter aul * Other leaming materials in pinUigital format (please specify and cultural socioeconomic-and Provide annotations) religious backgrounds 3. Evaluated wih colleagues teaching strategies thet re responsive tothe special ‘educational needs af learners in Sifeutt creumstances, including: | COT rating sheet with proof of attendance of colleague/s geographic isolation; chronic Miness; displacement due (o armed Conf, urban resettlement or disasters; chid ebuse and child labor practices 6, Used effective srategies for | Evidence that highlights providing accurate and constructive providing timely, accurate and _| feedback to improve learmer performance and that shows timeliness of constructive feedback to feedback given ta any of the following encourage learners toreflect on |» activity sheet ‘and improve their own learning | « performance task © portfolio © quizortest ‘= selt-leaning module and Performance Monitoring and Coaching Form to show proof of coaching and mentoring colleague's 7 Ravised and guided coleagues wn tg election, ganization, development and use of Se earring | COT tating sheet with proof of attendance of clleaguels resources, induding ICT, to Address specific learning goals ‘8. Madelled to colleagues the ‘One lesson plan (e.g. DLP, DLL, WHLP, WLP, WLL, Lesson setting of achievable and Exemplers, andthe likes) or one lesson from a selfdearning module Challenging eaming outcomes that | prepared by the ratee wih achievable and appropriate learning are aligned vith leaming ‘outcomes tha are algned withthe learning competencies as shown in ‘competencies to cultivate a cuture | any of he folowing: of excellence fr alleamers * Lectureldscussion + Acthityactvty shoot +) Performance task {Rubric for assessing performance using crtera that approniotely scribe the target output and demonstrated in a LAC session as attested by he LAC Coordinator! Approving Authority with proot of attendance f coleaguels 9, Guided colleagues to F.- School eter approved by the school departmenv/grade level head strengthen relationships wih {@6. communication wit the barangay to use a government vehicle parents! guardians andthe wider | to vansport modules) School communty tomaxinize |2. Approved action plan/project proposallactiviy proposal involving the thelr involvement in the educative |" stakeholders process |3._ Accomplishment narrative report of an approved activity. SS ‘Rootn 102, Raa! Building, DepEd Complex, Meralco Ave. Pasig City 600 ‘Telephone No- (02 8685-7206 | Telefax No. (02) 831-4004 Email Addresr uaee phrod@ deped.gowph | Website: www deped.gorph RPMS objective based on the een Means of verification 70. Contributed actvely to > Approved aaiifyiprojedt proposal for webinar, retooling, upskiling, professional networks within and ‘and other training! seminar! workshop with accomplishment report between schools to improve + Approved activityproject proposal for benchmarking or innovation knowledge and to enhance with accomplishment report practice + Cortficate as contributor to LRMDS ‘© Cerificate of completion in a courseltraining ‘© Certifcate of recognition/ speakership in a webinar, retooling, Lpstaling, and other training/ seminae/ workshop ‘+ Any proof of participation in school LAC sessions (online/face-to- face) certified by the LAC Coordinator Others (Please specty and provide annotations) TT. Inilated professional ‘Wain HOV reflections and promote learning |» Synthesis of Individual Performance and Commitment Review ‘opportunities with colleagues to Form-Development Plan (IPCRF-DP) of colleague/s. improve practice Suppaing MOV Cortcate of recognition ax resource epeker raring commitee airperson Training matrix of LAC sessions highlighting teacher's role ‘= Minutes of LAC session highlighting teacher's role Sample personal notes/ reflection of colleagues on regional! neewibe [7 Renees Corapus |" recor. |” corsens | corneus | cotrens | ne cot: re mews” | none ore ‘re news tosvotste | mire | topsite | spyrooiaio | ompeniate | mare oie tooooin | he hehe | he tomate teeter | ate patonct | poston, | poutnat | Whber 5 Treteacier | hater | theteacher | Planstne | theteacher | postion. 31 cor | tte pot. | tebe Caen | eben |. Pe te B] SOT. | eves + Pome | soveves. | toreden | Seewed. |” fever $| Rusric | * Mectwin lesson + Meet with the + Meet with based on 3 Seteccter | oecdon |" hetcecter | inécatre, |" teteccter | fe : tusane | te Suoons’ |- Bavevte | fdance” | Pals, é te cater. |e eer | & Sete “Sectect | Some | Schou ot cae Saeco | ee een ae Hime | eeeg | prest fitore Ca | Get | Boraelae Stem. Sonate crises. —resestie | Daven [= Wwe | Saban] St | Danes Sire Paice | vase ‘use mate | pete favor | inne "| lesnater | teornic | soeer | one 5 fe Siow | miosare |e + Recoean | Spece cnsenvano | teased | sine’ | Recadat” | cotovers. |” comments | She ang | Baers | Sc Pltrm. |” commen oe ion §| “roa one Shseration Shestaton Note Form 8 Netw Fo, RATING |= Rahs See | tote ast wea 5 rte me $ pe a wre. Secon ne Been he Socom ne i gasenver | * ra wih Prd rang wah fa fat fete | FORM | observer cobserveris observeris 5 « Becton + Bee on « Doctess 2 Peal te na te ra ron iar rang CORSET and he Teacher meet iscsi resus ole cbserato, They ah Wel ‘signlures onto rang chee or the rtorobservr agreement orm, * For highly proficient teachers, a proof of aftendance during observation is part of their MOV. Hence, the folowing protocols should be observed: 1) Online observation ~ () Invite your colleague/s to sit in your online class. (i) Have an attendance sheet signed after the class. 2) Observation of a video lesson () Give a copy of your video lesson to your colleague/s which they should view. (@) Have an attendance sheet signed afterwards. (Note: Observer/s must ensure thet colleague/s View the video lesson.) 3) Observation of a demonstration teaching via LAC ~ () Invite your colleague/s to observe your demonstration teaching during a LAC session. (i) Have an attendance sheet signed afterwards. ‘See Appendix 3-6 for the COT-RPMS and SAT-RPMS for Proficient Teachers and Highly Proficient Teachers for SY 2020-2021. a Room 102, Rizal Building, DepEd Complen, Meralco Ave. Pasig City 1600 ‘Telephone Nox (02) 633-7206 | Telefax No (2) 631-8094 Email Address: usee,phrou@ideped.govsph | Website: wewaleped.gorph Ratee, Rater, and Approving Authority in the RPMS DepEd Order No. 2, s. 2015, or the Guidelines on the Establishment and Implementation of the Results-Based Performance Management System (RPMS) in the Department of Education, establishes who the rates are and their corresponding raters and approving authorities. See table below as reference to the expanded version of ratee-rater matrix. Table 6. Matrix of RPMS Ratee-Rater-Approving Authority Ratee/Teacher Rater/Observer ‘Approving Authority Head Teacher Principal’ School Head ‘Superintendent Master Teacher ‘Small and Medium Divisions Assistant Superintendent Large and Very Large Divisions Teacher Principal’ School Head ‘Superintendent ‘Small and Medium Divisions Assistant Superintendent Large and Very Large Divisions Teacher Master Teacher! Head Principal/ School Head Teacher! Assistant Principal ‘ALS implementers Master Teacher! Head Principal’ School Fiead (school-based) Teacher! Assistant Principal ‘ALS Iimplementers Education Program Chief of Curriculum (community learning Specialist for ALS. Implementation Division (CID) conters-based) References Government of the Philippines, Deparment of Education. 2020a, Guidelines on the Use of tho Most Essential Leeming Competoncies. Pasi Gly. Government ofthe Philppines, Deparment of Education. 20208. Adoption of the Basic Education Learing Continuity Pan for ‘School Yoar 2020-2021 In Light ofthe Covid-19 Puble Heath Emergency. Pasig Cty. ‘Government ofthe Phlippines, Departrent of Education. 2018. Classroom Observation Tool. Pasig Cy. ‘Government of the Phitppines, Department of Education, 2010b, Rosuts-based Performance Management Systom Updated Manual. Pasig Gly. Goverment of the Philppines, Department of Education. 2017. National Adoption and Implementation of the Phiippine ‘Professional Standards for Teachers, Pasi Ci. Government of the Phiippines, Department of Eduestion. 20158, Tho Leaming Action Gell as a Ko 12 Basle Education Program "School-based Continuing Professional Development Strategy for he Improvement of Teaching and Learning. Pasig City Government ofthe Philppines, Department of Education, 2016b, Polley Gutlelies on Dally Lesson Preparation forthe Kto 12 ‘Basie Education Program. Pasig Cy. Government of tre Phippines, Department of Education, 2015. Guidelines onthe Enhanced Schoo! improvement Planning (SIP) Process and the School Report Card (SRC). Pasig Cty. ‘Goverment of the Philppines, Department of Education ~ CALABARZON. 2018, PIVOT 4A Budget of Work in All Learning ‘Areas in Koy Stage 1-4 (version 2.0). Canis. Government of the Phiippines, Department of Education - Undersecretary fr Curriculum ané instruction. 2020. Paty Guetines ‘on the Implementation of Learning Delvery Modolties forthe Formal Education. Pasig Cly. Government of the Prilppines. Department of Education ~ Teacher Education Counc 2019. Phiippine Professional Standards ‘hr Toachers (PPST) Resource Package Module 17. Pasig Cy. Unites Nations Educational, Slentite and Cutural Organization. 1988. Programme for the Education of Chikiren in Difcult Greumsiences: street chiaren ‘hidron..access fo education, even for the most dosti Roots 102, Ral Building, Depa Complex, Meralco Ave, Pasig iy 1600 “Telephone No. (82) 8633-7206 | Telefax No. (12) 837-2094 Email Addrens usec pod@deped.gouph | Website: wrw.deped.gorph BuIUIeR soMNeS-U| BOUUETL sessed 1d3 1@/13 V13ed ANTS oveuedis ‘SuUN VIN 81 192912 (12-81) sun woneonps UM ‘ayenpesp ebei0O/P33Sa/398 oveoneS SuoneayuenD paue}ad “E PaunbaT SUON T paimnbar GuoN Pauper BUN 0801 Va O80 Ve O80; Ve ‘BOUBUEKS JUEAB|EN SIEOK Z “BouaUedXe jUeAA|al JEOK | pauinbes @uON {gum uojeonp3 u_ syun jeuosssejoud gy snyd aauBap s.sojayoeg 10 (p3gg) uotieanp3 Atepuodas Jo 10) ‘WayeAINDS S110 USAID 570" UoReON epUaENG U TORTIE 70 Tew aeudomde 40 ‘uogeonp3 ui syun jeuosssajoud gy snd aesBap s sojoyoeg 10 (p333q) uoyeonp3 fueluswory yo sjoUdeR — JoouRS ALeIUeWA}S 404 Jpeg ~ joouog Lrepuooag 104 | Tear epiooas 0 eae luoyesnp3 ML seyseeL 1sayoee Weusee PRL voursoa Uioe 515 OG pue"g102 SZ OF 9102 SE OG -0} 16j61 GseqT S704908] JO0YOS YBIH] UBS 10) SuOREDyTIEN PeqUoseld ISO “V pasimadng uonisod ‘sjabeq ‘SPEOH lOOIPS/eTOU (0) sHodey aed RINNE Wun 3910 SAUL TeonauAUeLed ‘epeip Aiejes T= euseST ONL WonIsOd ToT HUET 0:2709 uospen orld F1dOYd ADNALAdWOD GNV NOILISOd a axanny OM Paye|el $800 “LL Ujoi6 jeuoIssajoid pue jeuosied spsemo} SeNIANOe SEXEVEPUN ‘OL BOUBLUOHAd [OOYDS SAdidu! Pue BuIWeE| aJOWOId Oj ‘JEUIE]XO PUE |EUISTU! UO ‘SIAP|OUEHE}S UEA|O) YIM SOM 6 ‘sraUsea| Sapin6 pue sjasuNoD eg ‘ssaiBo1d s/aui88 JO Spi0e1 payepdn SUIeWIENN —-L ‘SOUEUIONed 161185] SAOIMUL| 0} SAHIANOE SEVAPUN pue Ssai501d JewseR| SeIENIeAS PU SIONLOW 9 Buiusea| poddns 0) swes601d zeinouINd-o pue seinouINo sasmiedns pue sjuawieduy AUSIONIp JOUIeS| SOSSOIPPY _“y Buluses| O} enjonpuco jwawuOWAUA Ue SeBeueW “€ Seonoeid juaWeBeUeW WOOIsse|D pue salba}eqs Gulyoee} anjenouul pue seudosdde Buisn Buwes| sqeyOes ib Seare Bujwea| ss01de uoHea|dde )) pue aBpaymouy 1uaIUOD Jo Aieiseu Sayddy [ser 0007 86h 0051 85 C0057 ear r-00s Tae SNES TN oor t = ZaUS BOREY 10D 000'S-005">_ + + 5 ¥ Was 4 yous Buney LOT 1a UOTE HET | aperany | Bumee 8169S | BORER | vonecyuon yo au Sune sind soyounes sway | °°" | ywods smau | op | YOnFeuvense susew Fae Guyes Swi peynwsues 94 puy (1) pue‘sBunes Sia 0 Ue! 100 bee Jo Buges af jUod-s SWNa BupUodsanio9 aug 186 (i) :Aifend Joy BuNes ey SunndusoD U| 3e—K IoouDs eunL at as ase SOW OVTER Bulyoes} uonessuowap 8 jo UONeAJasgo ue ‘9/qIssod jou mous are z pue 1 suomdoy “¢ sem eouapina paubiie ‘eige\deoce oN, -O73W Jo peseq -WS $1 72U) UOSsa| 40 opin @ Jo uoHeniasqo suo) ‘SULO} ‘suo Auend ue ‘eiqissod suo} juswiee6e quaweai6e quaweaube quoweaibe | suo} uowoesbe yous} } uoydoy seare Jeniesqo Jenesqo seniasqo Janiesqo 4enuesqo Buiyseay Bujyoee} ~reuysjeays | © sauysjeoys | -saquysieays | -1aquysyeous ~eysieeus snouosyouks auljuo Jo winjnoquno Bune Sunes Sunes Bune Bune UoneAsasqo eULO Ue “| s60198 Loo uuMoys| 109 UUMoYs | 109 UIUMOYs | LOD UIUMoYs] — LOD UL MOUs Woy wuoy zuewees6e | ue UIyM Se | anolgo | sey enjoaigg| sey aniaigg| sey enqaigg| se | entoalgo, deatesgo-1aqut 40 | yueyuiod Jo ul ¢ 19007 uly ene ul g 19087 ul g jane7 ul 1 12087 yooys Buses (109) 1001 eBpeymouy payensuowsag | perensuowed| payensuowed | perejsuoweq| —_payeysuoweg uoneniesgo WooIsse!D pariddy "b Ww) ( (e) S (s) Aroyejsnes 4130 NOWLWOIsIEaA 400d Aroyonspesun | Auojoesspes ‘hen Buypueysino 40 SNVSW 3ALLOaraO MOLVOIGNI SONVWHOSYSd axaNny ABoBepag pue abpajmouy juajU0D :) VY EF O00 Wea earc-o0sT | te) NOpasHesun esr E0057 Ce) Koisessies : cari-o0s'e | (b) Aowoejsnes A:9n (ooersnes 20) | go¢ ial ean oo S-0057 Tey BUBUETETO - = [1805 AINoY “1 AOW aides voneIMUISUEL 7aien Wiens TURP 19ST woneoyuen jo aut Suney Swed soy6unes snes | “MY | wots sway | VOPuHOAs suse aes ‘Sune! SWald PeIWSUER 94 puy pUE ACYL aM) oY) Jo BuRe! eBELEnE ALY ayEINa;ZO “AyEND Jo} Bune eu BuANdWOD UI JB—A jooYDS e1NUE e440} PauInbEL eJe SNOW OMY “ongodlgO S14) J03 ‘SION ‘ypou, pan 19) ‘soqigoe droi6 uy uoye10q9}09 atu eas J0} 2200 005 Bussn "6:2 ‘yNjonpoid asearoUy 0} sasssooud saxardu 101 Duisp ~ seouepedxe Dues} .enaxduy pue sosse00%d ‘anyoeieji uoissnosip soyew exp proaqurer 016005 Bulsn “6'o ‘eousuedxe poppe-onjon sapinoid 09) ou) 0 o8n ayy ~ ss0UeUedr= Bure) ,yoULe Pub }4OUN6Ne, Pasn 11 (H) ‘aqoi6 ain sietw09 1etgo Woy sjuepnie 28yjo Yjus aBPBue o} SVS Bunponyou jr908 Bun “69 ‘e10j2q 2/@9680d ou 212M Joy) SeoUeUOdKo BuIUIee 10 SPU MAU ajBe.0 0) 21q@ aI SIEUA)eW BULVeR| XL — ronesSayu ABjouye) uy (BuRwape! pue voNEApoW ‘BuyuolUbNe "uOgASA"S), BINS S,empewueng uodnay paidepe stLI0) BurNoUs UL. jeueyew Guwed| powuigns oy) ul feuayew Bulwe9| jeuoyew Bulwee| (suoneiouve epnroud pue fyloeds aseaid) yew} evBipquud ut sreuayeus BuIWeD| 19410 uossa| oipny uosse| 09p1A (soy) ‘ayy pue ‘sieidwex3, uosse7 "TM. ‘aM ‘HM ‘TG umoys se eiAjs | euoyew uwee} | paniugns oy ui! panluans out ‘gra “6'e) ued uossoy = Bujouarajes | penwdns ayy ul | UmoYS se aifis | ULUMOUS SE OIAIS | Ayyeqe) | (WIS) aInpow SuleD| uo | umoys se eis | Bufouesojou Burouasoye | os © Woy UOssa|eUD + ‘Um quaysisu0o Bulsuasajod Aue Buisn ‘Aue Buisn speous AuMoy you ing Aue Busn | —fquaysisuoa| ——_Apuaysisuoo sseooud pewuewnsop | —Apuarsisuoa | pe Ayedoud | —_pue Auedosd Bulwiee} pue 6uiyoe9} ‘aie sojpue | pur Auadoud | payuswnoop | payueuncop ave uy 21292} 0} 1.91 JO sseo01d souetiedxe | payuawinsop ae are | pue saouatiedxe asn annysod ouy s1ybybiy Buje) Bujwsea| | pue seouauadxe | pue seouatiedxe SGujweay yeu Avenljep uosse/ | pue Bulyoee ‘mou e aye09 | Gulwies| eAcudwy! uuojsuen ‘yt U! pasn pue cares | ayy ayeytioe} umoys youopinq| pue sesseooud | pue juowbne| pu ouyjepa yr Aq peu (euoj | 0} 191 40. asn ‘SEAM BOUDPIAS pasn ave 15] | Aypoui pesn 1) pesn Lol pasn 191 ipauud uj) jeuexew | aarsod eur aigeidecoe on | __yeus peunsug | euy yeu) painsug | ain yeu peinsuS | 2un yeu pesNsUS jewuowieiddns Auy | _peansua w @ (©) pee () s 21SNeS 130 NOLWOISINaA 100d Koyespesun | Kicoesnes ian Bupueisino BenGanl 3AILO3rO WOLVOIONI SONVINNOSUAd ABoBepag pue abpejmouy JUe}UOD :} VEN 66% 10001 Ty 200g ‘66¥ 7005 T (Z) Kiowessnesun 66y E005 7 (@) Koeysnes = e6r'r-005'¢ | (+) Kopejses Aion soiesnes Ke) | Gog * Gago DOS DOTF Te) BUPUERARS s oe yeeus ANDY “1 AOW. ‘1Ge] VOTARUBURIL Ten any | BuneH anos a ‘Sunes Swat ec oe ae Hid PAINWEUEH 819 PUY pUE ACWW aM a4) Jo Bune! eBesaAe ou) ajeIMD}eD “AyEN 40j Bue uy GuNNdWOD Ul EEK jOODS auqUe UA JO} paznbed 818 SACIN OM) ‘oAIDe!GO SIU 04 ZION 0 49/81 ,uowezuoureu 20s pajejai 0} sys pue vonewwoju) Budidde) Buukidy 0} saa ‘yeu, (570u8}0W 10 Seep J0 enjen oy) noge sjusiuBpny Buyew) Buyenyer o} s1ajar,BUNUILAJ84) AAEM! ue Suo;sr|auaa Mesp,-(s/0UM yeUODUNY e ULO} o} Meu Buryjewos ojU! Swed Burzisousuts) Guineas 0) s18/01 J04}060) syed Ind, AuloUDKe, ¢,U100}g 24) 19PUN UBWIOP eAyUBOD ay) 40 SeuOba}e9 Pasined 5 uOS/epUY UOT Jo SULA) UI PaUYap ale SeSesYK BUMONOS OU a1 exduus, pue Aunbu Jo yjed @/6urs, pue (Suieew Buyoryjsuco) 6uppuessepun pus (s/evo}euys}deou0y/sE—p! 'se9p1 weldxe pue aquosep, (aje/a1 sued moy Buiunuusjep) BurzAfeuy 0} s1ajeu pewwee) Seep) Bursn SuOIOUUOD we ‘epiaoid pt ‘eseaid) yeuUoy /eyGipjuud ursreusieu Buea euio* uossojony + reuarew Bust npesel eet i feueyeu papwuans pue 'syejdwiex3 uosse7 Bulweo) 8uy Ul UMOYs TW ‘dW ‘d THM ‘110 papiuigns jeuayew | se paulea| seep! ‘d10 "6'8) eld uosse] ay) ul UMoYs jeveyew Bulwee) | jo Bulpueysiepun (wns) einpow Bulwee} sis ‘88 sjdeouce jo Bulwes} pewiugns sedeap AueND, -9S B WON} UOSSE| BUD + Sup uonezuoweW peyiugns 9y} Ul UMOYS ‘jowoud oF sneeus Ayanoy * Jepso-s04y61y @}01 pue 24} Ul UMOYS se pawea;| sayje6o) sued ‘sijdys Buryuryy Jepso~sey6iy | Jeyjo se 119m Hteoas ajdwis se pewee|| seep! Bulsn | nd 10 Buu Jayjo se jam se ‘Buju | se ‘Bupquly ‘oyJo/pue | seepy ujeidxe | suopoeuucs | syeyy Aynsnf pue ‘@nyea.o pue Jeonuo dojanap eaneelo Aunbu jo yyed | pue equosep eyew ‘suolsnjau0o 0} seiBayexs Buiyoee} eiBus e Buje 0} sueuee} 0} SOURS Melp sqy6iy6iy yey) Aveayjep ‘si9uLee] pea} ‘auinbes ‘auinbes 0} ssause9| uossej 84} U! pasn pue umoys | yey saibajes | jeu salbayens | yeu) seiBayens ‘eBueleyo ares ey Aq epew (:eUI0} SEM BoUapIAa Buyyoea, Burpee) Bulyoee yeu) saiBayess feyBipauud ul) jeveyeu giqeydeooer ON paddy: pauddy ae Buryoes} pariddy: Auejueweajddns Auy | _e payddy "¢ w (2) ©) a () 100d Aioyoejspesun | Auojejspes ee Buypuersino a NOILVOISINSA 4O SNWAW | SAILLOarEO MOLVSION! SONVWHOSHSd @ XaNNV AGoBepag pue efpajmouy jue}U0D :} YUN ‘Bune: Wie PeInWSUER eta puy PLE AOW OM) ox Jo Buges eBEJaAe OU) aqeINOIeO “AyeNd 404 Buyes a1y BunNdUI0D UI JeAK JooYDS autUe By} 10) PayInbed exe SAOIN OM ‘enNDAIGO SIN 04 ‘SION tue 0) uouonuisu paja6ve} 0} 2/461 ,/@40|fENBIApUI Ue Je, ‘2ouo Je vaddey siuepmis je oy sideoudd jo BuyjepouyBu4see) aseum uoponisur Ssej0 efOWN je10U—6 0} 12461,/en9} dnaub SOFT DOOT 659 2008" ‘66¥ €-005 7 (e) Hoseysnes wise esr rooss |) Komeenes Kon, Gooemenes 46”) | oop * Woy Uosso1 U0 -2 AON DOSE, eT BUBUERTIO es rant ous HNP + OW. ‘aiqe] UOReAWSUEDL Tay MEY BES | Yoneoyton jo sur Sune Swett soybuney sway | “PY | yuod-s sway | YOREDMHOAIO SUN | ‘s/ouseoy Jo Joquinu ® 0} 10 sowee| sae pur Tuoneouue yeueyew Buwes} | evovew Bure : pomwans | popuuans out poyiwans | jeusyew Cue} ‘au ul umoys ‘uy ul umoys | payiuans ayy ul . ‘se spunoi6y2eq se Jeno] dnouB | uMoUs Se W021] gy wy © | spunos62eq ‘snojBijeu JO ye spunoByoeq JenpyAjpuy ue eNO ‘spuno.6yoeq snojbija1 | snojByjes pue ‘2IWNOUODB01005 | * ‘snoibijas 40 ye spunos6y9eq ‘ ‘91WOU0D90/90$ “ojusouoe0100s ‘onsinBur) ‘sioWe9| ale Jet Selb=VeNS 0 Bulpuodsas (SiaWeD| (si8use9| Suyoee} syyoUSIY | yeUR seloyeRS yeyidoudde | 0} Bupuodses ui | 0} Buipuodsau ul yey) Azeayjop uossay | Gulyoee} Bujsn yey sejGerens | 11) ABoyens | syeudosdde ase | oyeyidoudde ae ey} uJ pasn pue eejes Aq aanyno umoys | 40 ABS Bu1ysee} yeu sejBayens ‘aur Aq peu (seULOy pesajue9 sem souapina Suryoeay aanoeye Bulyoear reubipauud ul) jevexeus rouse] & aiqeidacoe oN e peziin ue pazinn | eanseye pezinn | eanseye pezinn Auequewiejddns fuy | _peysiqeisa ‘y Ww @ (e) E ) Asoyoesspes 130 NOILVOISIESA 400d Asoyeyspesun | Auoxejsnes Kink Buypueysino SO SNVBW 3ALOarGO ‘MOLVOIONI SONVWNOSead axaNny Burodey pue juawssessy 9 siausee7 jo Aysueniq :Z VEN 66FT-000T (66¥ 2-005 5y'€-0052 ‘66¥ F005 soyoeyseS AISA. Taiaeysnes Keay ‘oos'e. t s aus Buned LOD (000'5-008'r | —_{€) Bupueisino. ar me aS BuNew 109 | alge VoReMUsuELL mien ony | Buneu areas | Buney : 0) Buney swat sosBunew sway | PMY | wods swau | 1oo | Uonrouvense SURON SRE ‘Gunes SW paynwsueR 24 Puy (1) pue ‘sBuned sidy ou Jo Beane a4) a7eINDIED (0) Bune: 109 yoeo jo Buges 9608 yLIOd-g gWee BuIPUodsauicd ay 196 ():A}ENd Jo} Buyes ou BuyNdLsGD U) B—K JooYS auNUe ay 40} Payday exe SACI Oa\ “@nND@IGO SIA JO4 “SION “SW $1004 S49 ur paunydea st Avanyap Sunes) ue 6uryce0) oy hipow puejsnipe 0) uexe sieyoee} Jeu) suaye ayy ‘ary pUe wee Keuy fem eu7 UF AyMOUyP 1YBNAIa YaIUN oMUpUEd 6}-GIAOD 249 Aq pa;aye UaEG axPY (20/6 Gyn SSaIDE s10us89) ou) fe Pub) SJeUse8) OUNcY auf 1202-0202 AS J0 Wxe}U20 OY! U) (UONLUYEp ay) Jo} AeSSOIB 29s) ,SeOUEISWUNG.IO YNOWID W SLBUIEA, 0} PUoASAL Jey) exBoIELIS Oge S) EAFDEIGO SIUL « ‘Ov7 eA Buype9y | uojensuowep | Wen o1yuoD | eyo uonentesqo pouue 0} onp ue ‘agIssod jou quoweseidsip uMOUs ‘e} * sem 2ouapina aiqeideoce on -OTAW 10 paseq Aen HOSS) | « saouesuanoul9 4o oepine jo uoneniesgo | inoue ‘suuio} suo} ‘swwos ue “aiqissod i aroUUEG Suulo} wowsoa.6e woaweibe qwuoweesbe juowoal6e | suuos wousaibe you st 4 uondoy 2 oenest Janiasqo yeniasqo yenrasgo yaniasqo. yenesgo Bu1yoes) euysjeeys ~saqUl/S}@aYs- ‘~JaqUl/S}@OYs- ~J9]UI/S}9OYS- ‘~seqUl/SyeeUs 'SNOUOJYOUAS BUI|UO JO Bune Bune Sune Sune ues UoHeAIasqo auuo U2 “| Loo ul umoys | 109 ul uMoUS | 109 UI UMoYS: 4109 ul umoUs woy wos ruswee6e | yeip sojBorens seg anoaigg | seg ennosiao. seg 40 4OA@SGO-J9}UI JO 5 uly 10n07 Ug 19807 UL 10n07 yoeys Bunres (109) 1004 parensuowsd | _pajesisuoweq | _payesuowed payeysuowag uonemesao wiooisse/ | pue pouUeld ’S () (2) (ec) (3) 400d Aoyessnesun | Aoyessnes Bujpuersino 2 eho hg aALOaraO WOLVOIONI BONVINNOSad @xaNNV Buroday pue juewssessy 'g siousee7 Jo AyIS1OAIG 7 VY 66F 1-000 689 Z008'L (Gapueisinos copeenes wen) y | Bunee SHAE ‘66 £0057 ‘© Koesnes ‘0005 005 eBeeny se eqpoay siawpeo ear'roos'e | (H) Aoessnes Ain $ + ADEN STOR m ‘poeqpee) ss30e9) 000-005" (6) Bupueisino $ € aa vite tion: ade] VOReNWsUeL] iL 20) Bune jen 20) Bunew ‘uoweomHen Jo suEON ome ods Say | o1e9g 1UIOd-s SWae Bune sways ue) SWd’ PeINWSUER a4 Puy PUE ACWW aN AY) Jo Bune aBeIanE ALY ayEINO;eO ‘AYJeNd 40} Sunes ey Bugndwscd UI EEA JooUDs Jo} Buges 014 Buyeynoye0 w unpedoid owes oY) Mojo f2 4} Jo} paund@s GJ€ SAOIN OM “eANDOICO SiK) JO !8}ON ogee) 1100919 hoz 0uRe 04/2 pUeeoveuinpedadino, o.eo UnRSIURNS 9901 deBHO SALA oF UeNCD BADeO SL BACHE (ere co 81 Yoegpee} aagansuo9 ereUeD ‘sdina/eouEUOWEd 3 J9WIEAYe USS) ayoath ep sedis pepo eure yovtpty onan soees spaardis eso ha Lo Laer apoads sono ma eeteoeesnmio regpes onnsuee peru oworords "aj aoieg so sonstnon pe sive ft co sesaions ones cpetiog 2 eh aingeSueUeved muse 1 VONeHUOU eb lapue Ulin onaravade es Bue etsne Se) Yet ssuossjuigns .o|ss}uigns: woy skep ‘wos Oz-bL | Gupyomo}-9 | — ,,uoiss|uiqns skep 6upyom | unpIMUaNB | IMM UaNS wos} | ssouowy, z puokeq| —Yoeqpaej|--Yoeqpaes| —_sKep Bupiom uenib yoeqpeay smous smoys | g UNAM UaAI6 umous sem ‘SmOUs peqiuans pepiwgns | yoeqpaa) smoys BouapIAs ON | paywwans AOW AOW AOW payiwans ACW ainpow Buweeres * | yseyJ0zinb panwans | pepmuqns| —_papuugns penwans se} soueuuoped + souruuoped souepine e0uepiAe OU) @0UaPIAS souepine yoous Ayaqoe* Jausee| eAcuduy aujulumoys se | ul umoys se| oupulumoys | ety ut uNoUs Bumojos| 04 yoeqpees ‘yoeqpesy yoeqpaa;| se yoeqpeey se yoeqpaas | END 94) J0 Aue 0} usnl6 yoeqpees ‘@anonsysu0s eApoNAsep | sARoNjSUCD| eAONIySUOD @A9NSUOD 40 SSOUI/OWN SMOYS Jey} PUE pue Jo/pue 6} oyjoods ayo0uIp 2oveuLioped JeWea| anoidui! | eyeanooe ‘KjowR eyeanozeuy | pue ‘syeinaoe | pue oyjoeds pue 1 yoeqpeej eagonnsuco Bupiacid unoys sem} yim sioweai | yi sieweo] | YM sioWea|| — ‘eyeunooe LIM ue ajeinooe Burpinoid | 404 sajBayens ‘g0uepine oN apinoud papinold pepinoid | siewieo) pepinoic sayBy1yByy yeu eouepiAg pesn'9 w @ ©) a (s) yoog | Auoroejsnesun | Aioroejsnes | “OREISPES | Bupueisino 480 | Nouvolsnan4osNvaW | 3ALOarEo YOLVOIGNI SONVINNOSHSd Burpoday pue yuewssassy g Siausea7 jo Ay|SIOAIG :Z VEY a xanny er O00T | Teed eer coos | er Kameysuesun, 65Fe-005 7, Te) ooeTeS esrr-o0se |) Konersies Mon] [HADeRRS ABA OOo 5 ZsouS BRED IOS 0005-0057 {e) Bupveisino ais = ee Oe ioe ‘1a, VOR eIRUUBUEAL nen aa aw aa Suney sWdY 403 Buney sway | SOMEY toe | _woneouten Jo sucoy Sunes swig pornwsven 24) PUY (1 () ‘Buyes 109 yoee Jo Bune: 2120s iI0d-¢ SINeiy BuIpUodse1s00 eta 196 () Aen Jo) Buned oUp Bund.sO9 UI 4e—K jooyss aun ue ‘s6uney Su au 0 9 94} J0j patina 18 SACWN OMY ‘eAoeIG0 S03 ‘SION eae Berane au ‘OWT ein Bulyoes} uonessuoWwep ue ‘9/q)ssod jou ae z pue | suondoy “€ mous sem eouapina paubile ajqeidaoce on -O7AW.10 paseq -W1S $1 12u) Uosse| 40 Cepia e Jo uoHeAIasqo suuoy suo} suo} faye ue ‘aqissod | ‘191 Burpnyouy suulo juoweas5e quawees6e quowealbe quowoaibe | suuoy juewaabe yous} uondoy “| ‘seaunose1 Jansasqo Jansesqo Jenlasqo Jensasqo Bu1useay Bulwes} ~iewysieeus | ~se1uysya0us -sequysieaus -sequys}eous snouosyouks auiuo jo | pue Bulyoeoy Bunes uned Sunes Sunes uojeniasgo aujuo ue "|| yeudoidde LOO ul umoys LOO ul uMoYs LOO u! uMoys Woy Woy ueweesBe se J anjoalqo seZanpalqo| se / ennoalao JOAIBSQO-1O}UI JO ne] y 19007 Ur g 19007 Ug }@A07 yoays Bunes (109) 1001 payensuowed | paensuoweg | _payeysuoweg| _payeysuoweg Uopealesqo woousse!D ea ecamet| octane fotos = Naa aALO3raO A 40 SNVAIN a HOLVOIGNI SONVINNOSHSd 9 XaNNY Buluuejg pue wnynd4nD :¢ WYN or yndyno- ye6,e} 84) equosep Aeeudosdde yey) e010 Bulsn souewuoyied Bussasse Jo} ouqny * 88} BoURWLO}I9g © yeays Aunmpe/Aunqoy + uoissnosipjeunjoe] + :Bumotjoy a4) 40 Aue pewwqns peyiugns peyiugns Arend ul Umoys se saiouayediu0o AOW 84) AOW 2ut AOW eur Burwee) au yym paubye payiwugns AOW ul uMoYs SB ‘ul UMoYs Se ‘ul UMOYS SB eve Jey} sewoo}no Gules} | selouajedwioo yj u| unoUS se | sajoueroduico | seIoualedwoo | semuareduwoo syeudoidde pue ajqenaiyoe | Bujuee| ym serousjeduuoo Buluse9| Buea Um e938 eu Aq pasedasd | pouByre axe Buea) ou nyu au um ‘einpou! Bulwreey-s10s 0 UNM paubye ae peuBle ae peubye ee B WO4 UOSSE] BUO 40 (S2>!] umoys | jas sewooyno | y26 seuloa;no | jos souloa;no | jes souioayno 24) pue ‘s1ejduiax uosso7 sem eouepina | BuJUIeE| a\p Jo Bujwsee| | — Bujueey ou Bujuse9| “TM ‘dM ‘dH TG aiqeydacoe on | sey ueUy Sse] 2u3 J0 HEH 40 Ayofew 2u3 40 IV ‘dq “6'9) uejd uosse/ aud 3S '8 w ( (2) (e) (s) wood | Arorsejsnesun | Auoroeisnes | “REAPS | supursino | 42° | Nouvoisnsan so sNvaw | 3nuo3rE0 WOLVOIGNI SONVINOSUad a xaNNy Guyuuejg pue wnyndng :¢ Va Canppatgo su Jo) Souopy3 us Oupueysino ue wou! 0} wioxexd aujuo Ue 8” syuesed ym eouepuodsaLi02 Jo 3048U80108 (L) @u0 puE '48371 Peyuud (1) ovo ‘s6o) 194280} 3U—L84 (2) Oni 9 FIND SOW POHTUIANS “B'e) aoUe WEY) BU PAmIWANS 24 WED AOI JO PUNY AUS eu) suBELL LoUeIO4IA 1eDUN ACW e1qe1d8020 Oui JO Z/E/Y Aus « pear fogs pk Uossed 1e904/s0yeUIPIOOD 191 24) Aq pote oy Keng auneneg muse yo 1dr pod aio tay vonetunanayebessou sero Aoustosa 0} UoneDUNWIWOD Jo UO) AuY “E uojenouo susie AOW +AOW

You might also like