Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • C Lefort El Nombre y La Representación de Maquiavelo

    Uploaded by

    Juan Esteban Torres Lynett
    36 views39 pages

    Original Title

    C LEFORT EL NOMBRE Y LA REPRESENTACIÓN DE MAQUIAVELO

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    36 views39 pages

    C Lefort El Nombre y La Representación de Maquiavelo

    Uploaded by

    Juan Esteban Torres Lynett

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 39
    Maquiavelo. Lecturas de lo politico Claude Lefort “Traduccién de Pedro Lomba NOTA A ESTA EDICION desafio a los faciles esloganes que menudeaban sobre un autor maldito por shaber legitimado» el poder al servicio de la opresién, Desde st aparicién han pasado cuatro décadas, pero no s6lo no ha perdido en originalidad, sino que sigue inspirando la renovacién del pensamiento politico republicano en un contexto postotalitario identificado con una escuslida democracia neoliberal Laeedicién espafiola es fruto de una revisién del texto por parte del propio autor, quien lo ha aligerado en aquellos lugares en los que la marcha de la interpretacién pudiera distraer al lector de lo fandamen- tal, Asi aquellas estaciones a que obligan las formalidades académicas hhan sido reducidas a su minima expresi6n, cuando no suprimidas. La audacia y finura de la critica ha sido la guia que ha instrumentado Le- fort para salvar de la ya selecta némina de interpretaciones «ejempla- res» de la obra maquiaveliana, tal como aparecia en la edici6n original francesa’, dos que rigurosamente un lector atento no puede dejar de lado: bien por hacer creer que el lector puede adquirir las claves del sen- tido de una obra que se propone pensar el lugar de lo politico y de la historia en el establecimiento humano observando el origen social del autor y reduciendo, por tanto, el discurso politico a discurso de clase (Gramsci); bien porque muestra en toda su complejidad la relacién entre Ja escritura, la forma de leer que nos impone y la formacién del sentido (Strauss). Tales interpretaciones son el contrapunto de la manera de leerescribir de Lefort, quien intenta mostrar en su detallada lectura de BI Principe y de los Discursos sobre la primera década de Tito Livio que la Conscientes, sin embargo, de que la traduccién de su obra al caste- Ilano era una oportunidad para aclarar ideas y ensefianzas que pudieran no haber sido correctamente entendidas, incorporamos al final de esta edicién una conversaci6n con el autor sobre las claves y la actualidad del pensamiento de Maquiavelo, Esrenan MouIna, on J. M. Goudray (C. Pars, 1968, pp. 35-62. 2, De esta relacinexclaye los trabajos que J. . Nowerison,F. de Santis, A. Re- aude, E. Casirer,G, Ritery L. von de Mural dedicaron a Maquiavel, Castriadis, C. Leforty E. Morin, Mai 1968: la briche, Fayard, 10 EL NOMBRE Y LA REPRESENTACION DE MAQUIAVELO* |. EL CONCEFTO DE MAQUIAVELISMO Antes de haber lefdo a Maquiavelo, se tiene ya una cierta nocién del maquiavelismo, Aunque se ignore todo acerca del hombre y de su obra, cl término es utilizado sin vacilar. Designa un carécter, un comporta- miento o una accién, con la misma seguridad con que la palabra pape- + La fortuna de Magniavelo a excitado desde muy pronto la curosidad de ly crite, signdole consagrada una important cantdad de teratura secundaria. Nosotros Themos extraido loesencial de nest informacién dels obras mencionadas a contina- cin. Su istado no pretende de ningona manera consis una bibliografia exhanstiva sobre la euestin, Adem, otras obras ern citadas en el curso de nuestros anlisis, con ‘ocasin de ciertos puntos particulars Estudios de conjunto: AvP. Artaud de Montor, Machiavel, sn génie et se erews, 2 vols, Pats, 18335 Ch. Benois, Le Machiaviame, vo. ll Aprs Machiaoe, Pats, 1936 LA. Burd, 1! Principe, Oxford, 1891; B. Croc, Storia delta barocca in Italia, Bar, 1929; L. Derdme, «Histoire de la reputation de Machiavel, ses doctrines et sa mémoi apres des documents nouveaux»: Covespondant 127/8-9 (1882); F. Meinecke, Die Idee der Staterizom in der neweren Geschichte, MinchenBerlin, 1924; A. Panella, Gi atima- chinvellici, Firenze, 1943; G. Procace, Sud sulla fortuna del Machiavelli, Roma, 1965; A, Sorrentino, Sora delantinachiavelisno europea, Napoli, 1934; O. Tommasini, La vita ‘eal seit di Niccolb Machiavelli nella loro elzione col machiavelsmo, 2. vols, Tonal Roma, 1882-1911; P Villar Nicold Machiavelli «(suo tempi, 3 vol, Milano, 1912. Estudios parciaes:F.Aldersio,sLa critica stranera su Machiavelli nell” ultimo qui Aicenion: Nuova Risa Storia 24/1-2 (1940); A. M. Battista, -La penetrazione del Ma hiavell in Franca el secolo xvi: Rassegna di politica edi storia (nayo-junio de 1960) G.M, Bertin, «La foreuna de Niceol® Machaivel in Spagna: Quadern bero-Americani (arin) (noviembre de 1946-enero de 1947); J. R. Charbonnel, La Pense italienne «au 30 silo ot le courant tibertin, Pats, 1919 (Slatkin, Tensée de Machiavel en France, Pars, 1936; C. Catcio, Machiavelli nel Riso Milano, 1953; A. Elkan,

    You might also like