APENDICE A _ TABLAS PARA DISENO EN ACEROAPENDICE A _ TABLAS PARA DISENO EN ACEROApéndive & / Tablas pera Disefo en Acero TABLA] Acero estructural en planchas. Propiedades quimicas y mecénicas Compeiiia Sideringica Huachipato (CSH) FH’ cero estructural soldable desiaca estas caracteristicas en su designacién (FS) Para distinguirlo de aceros para otros usos que no cumplen las especificaciones de la norma NCh203.0077 que se detallan en la tabla siguiente, =] | at ] Composiecién quimica Ensayo de traccién DESIGNACION is % méaimo (1) valores minimos | ] / if % &, | fain for | s | canteiméyy | kgleme 2) kgiem* | | - A37-24 ES 0.22 | 1,15 | 0,04 | 0,05 | s7004700 | 2400 | 0,24 | | A42-27 ES | 0.23 | 1,25 0,04 | 0,05 4200/5200 2700 | 0,22 A52-34 ES | 0,24 | 145 0.04 | 0,03 5200/6200 3400 | bei] t | Notas: (1) En analisis del metal liquido reeibido en una cuchara a partir de un Lingote de muestra, Valores ligeramente mayores se permiten en: sobre Virutas extraidas del material laminada, (2) Alargamiento medido en probeta de $0 mm, La norma permite una deduccién de 0,02 pare espesores sobre 5 mm y hasta 16 mm: y de 0,04 para espesores superiores a 16 mm hasta 30 mm, aun andlisis de comprobacién [a ductilidad se verifica adicionalmente mediante el ensayo de doblado, consistente en doblur el producto laminado en 180° alrededor de un cilindro de diametro dla due se observen grietas en la zona en traccién. La probetu de ensayo ¢s transversal al Sentide de laminacién. E¥ckametro del cilindro se indica en la tabla siguiente: [_Espesor en man A3T-24 ES A42-27 ES AstaqEs | l e=16 d=le d=1,35e d=2,5e 16] 2138 Sites SAESESRSS Semis f saaisg SS22gSNasy Somaees ~| E53 Rie Se8Sseegay S8bincsmay Aelacagas SS | |-| 5 8 Seno smaaaezoeg aqqcaeanes geamaeem eengegEg, ARERR i]s] 9) $8 senbs sueyeseiad SeStaadaee SE Sieso Mintune Gastone | |-] B/S? Shine seasssesgg aRaNAEGHLe SaRraNeay IUTERNAETT aOEIERNNRE Che ke ee ESSUREAGaS Elon anese anevcnmres smneonotne HeweanIe semnenneMe AnTTaNTEe Beige Je Bho eee. nee egg ee ie oe B | 5/88 S88ey Sfegatrenn Sonuntowne Incarfenae dauncausus Sogeasgnycn | B)Ss SAO2E SRESENIESR SSUSESISRS NTRECSRENS SMARTIES SBSASEATG r| lee 2 3s 2 : 8 ve | ble 2 2 2 g 2 NOTA lassparacn ents bs pemesincva.ais, en mimet Tabla reproducida del "Manual de Disefio Cintac", por gentileza de CINTAC $.A.SUB Fundimenioe de lgenerle Estucunl TABLA A.2 Perfiles de Acero (continua CANALES CINTAC FORMADAS EN FRIO ESPALDA - ESPALDA ALAS NO ATIESADAS ropiecodes pots e! Deena Seccién otal Daigrosea 1 Dhnenres es] BV curls |e = - | aston ty W t ae pee cnt agama [pm een laa a ean] renal cman me | | 2 ou sab mpm |ie | ia By i oe BP Bt | is 8 ny 8 13 VB LB | 18 | ie ae fee i ie Ue | (| tse | te a i ae 83 Ve | it) tee | ae te [we | 3 a fe re) | un | 3 3 fa 33 ie deja | 2 2 Be Fea [de |] 38 | Me 2 $ | Ba 2 | fa | io [38 | oe S : Be ea | 58 | 3 | 3m | ae a3 é Ba a a | ie | 3B EB C2 x 108 10 zs oo | $89 173 | 10 | iar | i | 1 | a iB) 1B iB a2 i | am 13 UB | ae | iat 3 ; 23 18 Ue | tee | i 2 | wo | 2 | BF] BB ee | za | 282 | 298 a ios ae ae | 28 | ie a3 i ze sa te ie | iz 3 : Se | | oa | BS | Sr oe | imo | 2m | oe B: i BB Mt | 92] 33 | gs | 38s | ase | bm | 3s a3 | ¢ Se jie | $8) 2 | Be isin iS Bim |} Sede | sa |S | fs fe je|is 2 BL i Ba | ia | on |S | Bt ae | 4 | 2 |g Se | i ae | Bt | oo | ae | Ss ab) te x i am | Se | a as | BS | | in| ig | iB 2 : oi | an | sa [ato | én | aie | tae | 1 82 ee as | aaa) | 8 | ex nae fom! 2 | is | 0 | ns 33] au Fuge | tas | uae | ae a 3] 82 | BB | us 31) é br | ia) a | ae a8 | 2 | Be | gee | 83] 8 i | te | oo | ig mi | |g | et | ee | is | |e |S Be || 2 | Bo) ame | te aa | 2 | ae | 28 3 3 | aca | fae | a sa | on | on | 28 B i) BS | i | dat a8 | an | 28 | 2s 35 $ | Be | fo | | oa ie | iB Bs $ | ste | Sto | de | te | Be | 2B | =? $ | SE | So | HB | de | 48 | 28 Bi | am | $ | 82) ae |B S| Ser | 18 | 2 23 | 6 | 28] @ Se | 3b | 38 | ie Ed s | 4 | ee | oe 3H | S| ae | as 82 & | 8s | Sm | SF 3) 38 38 | 82 |b | ee | a | ot | 3m | ah | ds | 28 Ea wo | ba | te | Sak 38 | am | to | ae a3 | wht | is | a aor | aoe | a | a8 | | | | | | | | Paty NOTA Lo eparacien ene is perias RaNUGes, en rifmehes, (@ Tabla reproducida del ‘Manual de Disefio Cintac’, por gentileza de CINTAC S.A.Apéndice \/Tebls pace Disenoen cen — S19 TABLA A.2 Perfiles de Acero (continuacion) ANGULOS FORMADOS EN FRIO CINTAC ALAS IGUALES «| < Propiedades pore el Diseso Para t Seccién Total ay tH Pao) 8 = eet aes sev. L2 x os76| 2 2 0196] osi6 | 0593 | oasz] o7ep | o100| 0.268 asl 3 gue | eas | ese] eee] gas | cue] ats : 08 3 ass | 072 | Sree | 130) 970 | 8278 | 0480. 2 ; Se $8 GR) ik OP Me OB is 3 data | oat ate va emia tae oe es : ae | Ue ds Weegee ae Lo xan] 6 rl 345 20 | 28d ae 18 2 2a1 a | 17 A 65 * 295 8 a a5 188 sat 205 178 & 26) soe | 1 | 52 ‘ ie 31 e7z | zee | 218 3 | s21 | 145 vse es tla Ret ae (em cleat tates 0 tm Lizs x oa | i | 5 12.1 190 me ame | 338 | wos $03 | 2s ue | Be | BP | aR | aR | Me | ae lie) ae 12 «m3 wm | 8 309 12a} 86.0 6.36 gar | 201 800 | a7 23 a | we | Be [tS |e? | Gt | ba [Eee | Ses Ste | oe a Polgee me Te | Bae lee | ie ake] 469 [|e | os | esto | a2 622 | 874 | 3770 | yes | a9 an Tabla reproducida del "Manual de Disero Cintae*, por gentileza de CINTAC S.A.520 rtamentos de nzeicisEsrctra TABLAA2 Perfiles de Acero (continuacién) ANGULOS FORMADOS EN FRIO CINTAC: eee PERFILES TL Scr ALAS IGUALES E Stace: ae Propledades pare el Diseho a Seccion Total ¥ [Deignacién | Bmensionas © 5 J Win aoe |e fg Ame ae ro asf a I Sean a em em [en =a meats | a | 2 a237 0390 | asia 109 188 3 784 0888 | D600 1a nase | oo | 2 113) ogta| oe a0 a 3 TR 0808) aue i ns xin | 2 2m| osm 0999 10 5 2a2| 13a | O38 ig : 353] 131 | Dae 1 wo | 2 azz] ise | zs 1a 3 yor! gas | 13s \33 2 geo) St) | 1s as é os | San | a9 tae 8 Wah | gar | 120 a8 | 0 | 2 e72| 26 | 1s 221 3 wai'| Se | te 2 2 jer | eer | 1s 233 5 aie | sie | tee 23 | é ash | 935 | 23h wi] 3 zar | sor | ise 284 | [ose is Sea | Fez | 8 es | 5 Sea | $69 | 18 ra : Ba 03s | 18 an wo | 3 | 317 | sue | aos 204 | 292 | 2.06 i an | 8h | aoe 285 Sar | 33 5 fa | ma | S00 ae Sao | ait 3 saz [iar | 2a 3 BiB wo | 3 | 930 | soe | 2 | 254 343 BF | 300 i) ap | m2 lise | 2 38 | gar | 388 § (183 | see ie | Zr 298 aaa | at @ | iao jm" | we | Bae 382 Seo | 33 ao] + [iss fuss fare | at ae waz} 440 | 3 [ise fis [23 | 31 an | aa) ite | ¢ [ze jas [83 | BN £33 ag | tsa 8 Bs [ie [ae | 3 oF as | ase nizsxieo | 20 | 5 | 22 | sto jars | 395 sa2| soe | sas | ssa Be o |o [ae | wa | Soe eae] sar | sas | Ss Bi 6/55 |G fae | 30 $3] 8a | Se) Sa io m | a7 fio |S | 3% eas | 80 | 8a) ES nis xz7a | so | 5 [oe rr frig | are eae | oa | os | 50 a0 § [as foto [sea | 233 ea) be | Sa) Sat Be | fase fis | S30 Sat) $e | Sas | Sas Sa | 1 [3 te iss] ate ea | 38 | 8B | 6% nao sae | aco | a [are fea iso | 93s ai] aso | sar | ea 2s efi feo | 83 fa | tse | Bal) eae ne 12 [a3 pete Hae | Se be | abo | ase) 8 ne \¢ fis” ies ar bas | aos) a5 | gtr 5 re fie kes fie) hao | aor | 874 | fl ROTA: La veporasion Ente los nares indioucles a en mlimaron Tabla reproducida del "Manual de Disefio Cintac", por gentileza de CINTAC S.A TaApéndice A/Tublaspaes DisefocnAcero — S21 TABLA A.2 Perfiles de Acero (continuacié in) ANGULOS FORMADOS EN FRIO GINTAC =| PERFILES XL ALAS IGUALES Propiedades para el Disenio Seceién Total Deranosian | bikatones— | x fT) eer l s xe [eepee ex igi [et on ent cm | on Mog 118 | ag 2 0917 ise | tas Tas 3 Bee | ie masxig | | 2 12 si | tas a8 5 | ie a mori | o | 2 v2 | in | sas 23 }e3 ry im | ist a8 | a 13 im | te wexan | o | 2 as 217 | 22 Sie 3 138 0 | 230 iat i 13 2m | 233 Sa : 118 en | iat aa ie Sys tbe Bas | 30 | ALIO » 3.06 100, 2 77 | 21a 252 265 aa i 23 | Zie 28) | 331 Ser i a3 | ize 283 | 334 30 5 a2 | 2a Bee | 382 aa é eS 2S aia | Bas mix ge | io | a 45 | ae 2% | 31 a i a3 | Zee aos | She i an : a3 | i Sos | 322 i wa é oo | 238 Sia | 338 2 sive see fie | 3 ser | 200 aie | 331 21 33s | ‘ wor | 288 373 | 337 Fe 28 : wa | 290 as | ae | 32 238 ne i vs | 338 sai | 322] 345 | Ser | fas | 2a mise a0 |e |g me | a gee | $70 | goz | aoe | oes | azz 3 i we a8 Mil | sah | 307) 2B | a? | 32 ne 5 iw | ast ur | 390 | daa | fie | 1 | 35 va | 8 ze | 35s Sie | Sos | tts | aar foes | ER nor2 |x | « mafia | a | ass | ass | ase | ae | an | ano 181 [ie ge 2 | ae | ae | om | tas | ag | ae | oat iB 3 ay | ar | af | a8 | a. | oe | oh | BS | ash 85 5 so | am | aa] aaa | ae | sa | S| M8 | ee mis xis | oo | 5 wo | se | saz) ase | 7 | sa | see | wis | 500 we : sso | sie | Se) sas | a | $50 | S08 | fe | $8 Bi : wo | Se | See | sos | Sa | gay | ote | ws | oe ier 0 aso | Sao | sre | Sas | see | Sh | S24 ima | SB maoxma [ao | ¢ | aaa fm | oa | ast | ooo | ar | sae | zas lie | oo Pa 3 | 438 | Isa om | Sr | se | te | 48 [ize | $8 as | 1 | Ser | zen ore | oa) | Feo | ais | tae [ase | $3 23 12 | SRS [5688 Saa | oor | io | tas | 338 [ae | 88 marae | ao | oe | aie lesan gor | 920 | 293 | vos | one |aoz0 | 800 02 wo | tar | Span 877 | g20 | sas | sis | ozs jaan | $8 na 1 | oa | fae Bib | Soo | ots | oa | soe [ao | $8 Ry ta [ate | bro Ga | 33 | eae [are | Ser 83 ts [ie (ee oar | sa | 800 [re | 1s Nora 2 pewiduales en 7 abla reproducida del "Manual de Disefio Cintac", por gentlleza de CINTAC S.A.522 tncmeates de Inger Estcual TABLA A.2 Perfiles de Acero (continuacion) TUBOS CINTAC 4 s Propledades para el Diseno ——— = ay : ow i Pug ® gti mm im em ont =| on = iz 08 ee ig 285 1g 1 | 12 er ay ae 1m iB 202 ros 233 | ai 2 Sor oa 340 384 i at} uae 5a9 oz se x tas a 1 186 220 a 210 2a iirsy fae 20) 398 dos 28 i 2 foe 183 se | ke a2 4 22 ie 23 Bas ae aoe oae 2p bie 5 as " 13 ove x 15 235 1 soa 221 i 12 388 2a 22 3 ia zis 503 z a 21 2 Brel 28 i Sa i 0 mn 321 5 Ba 2.08 O97 | ox saae 782 Tibi bas 202 aS 2s | 193 Bet 3a x 2 280 a2 a 1 238 68 fb 109 ie ose x 470 oe | 2 | ne sar £33 25 | ns 36 eas 5 tee 38 538 i jay 300 103 5 | 262 257 o4 x am 102 ae 193 352 en 2s We 350 So9 3 2s i a8 a 2a i no | a ue 32 oeue x 558 ne 2 m ws | 397 oe es Jog ue uO 396 Pe : tos fea 408 we | 4 2 Be | 380 33 er t| a Sa 37 os x oF war a Zs tsa 430 Bh | a Be 3 433 150 5 a x] a3 Tabla reproducida del "Manual de Disenio Cintac", por gentileza de CINTAC $.AApéndice As Teblas pars Diseio en Acero TABLAA.3 Tensiones admisibles de compresion en kglem? para elementos de acero A37-24 Elementos Principales Elementos Seeundarios KLii ¢,,, KLii 6, KLii ¢,, Tui Presa Weer ra 1 ias7 | at zsz] gt row | a 722 | rer ata | at 1el 524 20434 | az 277 | 2 103 | 2a | we aia | 22 162 S21 3 42 | 43 1272 | 83 1026 | 123, 104] 163 407 | 123, 163518 4 49 | 44 1267 | 84 109 | 124 aos | 164 14 let 515 | 5 1436 | 45 1262] 8s 1012 686 | 165 12s 16512 6 1493 | 46 1256 | 86 1008 126 «97 | 166 509 7 10 | a7 2s | 87 997 sol | 167306 8 147 | dk 1246 | sx 950 vs 68s | t68 308 9 1416 | 49 240] 89 983 ne 679 | 169 508 1 tat | 50 123s | 90 975 0 673 | 170 498 Jur 140 | 51 1229 | 91 968 131 666 [am 496 12 aps | 52 1223, | 92 960 152 660 | 172493 | 13 1401 | 532i | 93953 133, 653 [173281 | 141398 | $4 1212 | 94 94s 134 647 | 174489 Is 1394 | 55 1206 | 95 937 Bs 64 | 5487 [16 131 | 56 1201 | 96 930 136 635 | 176 484 17 a7 | 57 uss | 97922 137 629 | 177482 1 1384 | 581189 | 98 Le 138 623 | 178 480 19 1380 | 59 List | 99 906 9 ois | 179 438 20 60 1177 | 100 398 v9 613 | 180 476 21 usa | et uum | tor sau | iat 543. | 81 330 | 161 coy | ast az 22 wok | 62 lies | 102 ses | 142 336] 1s2 26 | az 602 | 192 473 | 23 1364 | 63 11s9 | 103 878 | 143 se | iss 322 | as 507 | isa 4at 24 1300 | os 112 | m4 agg | 14 521 | 8s 319 | 14s 502 | isa 469 25 1356 | 65 1146 | tos ass | 14s Sia | ies ats | Las 587 | iss 468 26 1382 | 66 1140 | 106 850 | 146 507 | 186 312 | 146 186466 | 27 ase | 67134 | m7 942 | 147 500} 387 308 | tar iF 46s 28 iss | 68 1137 | 108 834 | 14s 493 | ass 39s | 14s 18463 29 1x9 | 69 iat | 109 825 | 149 a7 | ago 302 | a9 199 482 30 1335 | 70 114 | 0 17 | 150 480 | 197 299 | 130 190460 3 tos | an it ava | 191 296 | 181 191459 32 uot | 112 152 468 | 192 152 12458 33 Joos | 113. 183 gor | 193 290 | 153 553, | 193457 34 oss) 1a Ist 455 27 | 154 S49 | 194 436 [35 tos | 115 135430 asa | iss 545 | 9s 55 36 16 074 | 116 766 | 156 444] 196 281 | 156 541 | 196 ase | 31 77 tox | ur 357 | as7 t97 27% | 157 $38 433 3s 7 wel | 118 748 | 158 iss 275 | 158336 432 13 731054 | 1940 | 159 199 273 | 139 331 481 a0 so 1047 | zn 73a | 180 200 270 | 160 528 | 200 30 523524 randamenios de Ingenieria Esernerra TABLAAd Tensiones admisibles de compresién en kg/cm? para elementos de acero A43-27 : Elementos Principales Elementos Secundarios KLio,, | Kio. | KL KLfio,, |KLis,. [LA o', |Li o',,, | L167 | 41 1428 | 8 ya 737 | wt 417 | rat 740 | tL 2 wis | a2 142 | a yr 7s | 162 412 | 122 733 | 162 3 lo | 430 46 | 83 43 ne | 163 aor | 123 725 | 163, 4 1607 | 44 1403 | 8a ag 703 | te soz | 24 717 | 104 3 téld | 45 1408 | 85 yas 692 | 5 397 | 128 709 | 165 1600 | 46 1397 | 86 1087 | 126 68 | 166 392 | 126 a2 | 166 508 6 7 1s97 | 47 1300 | 87 1078 | 127 670 | 167 387 | 127 94 | 167 506 8 1593 | 48 1383 | BB 1069 | 128 G60 | ies 383 | 128 687 | 168 504 9 1589 | 49 1377 | 89 1060 | 129 Gay | 169 378 | 129 680 | 169 SOL ro ses | 50 1370 | 90 1081 | 130 639 | 170 374 | 130 673 | 170 40K M1582 | st 1368 | oF 131 630 | 17L 369 | 131 666 | 171 ay6. 12 1578 | 32 1356 | 92 132 620 | 173 365 | 132 660 | 172 493 131574 | 33 1349 | 93 133 61 | 173 36L | 133 653 | 173 aT 14 1869 | s¢ 1342 | 94 134602 | 174357 | 134 687 499 15 1565 | $5 1335 | 95 135593. | 175 353 | 135. oat 487 1 1561 | 36 1328 | 96 995 | 136 17% 349 | 136 635 484 17 4596 | $7 1321 | 97 985, | 137 7 yas | 37 29 482 | 18 1552 | 58 184 | 98 975 | 138 178 341 | 138 623 380 Is 39 1306 | 99 966 | 139 199 397 | 139 618 478 20 | 60 1299 | 100 956 | aan reo 333 | 140 613 ai } 21 1338 | 61 wor 946 | rat 181 iat ama | 22 saa | a m2 936 | 2 192 142 473 2B 1528 | 6 10s 926 | 13 13 143 4am ze isn | 64 wos 96 | 14d 184 144 463 25 1519 | 65 los 96 | 145 iss 31s | 145 468 26 661284 | 108 a6 | tas 186 312 | 146 466 71508 | 67 1246 | 107 886 | 147 187-309 | 147 465 2% 1503 | 68 1238 | 108 876 | 148 188 30s | 148, 463 29 1498 | 69 1230 | 109 86s | 149 189 302 | 149 402 30 142 | 70 1222 | to 855 | 150 130 299 | 150 4600 311487 | 71 azn | mn gas | ast 474 | 191 296 | xsi 561 | 191 459 32 1481 | 72 1206 | 2 #34 | 152 468 | 192 293 | 152 357 | 192 458 33° 1476 | 739s | 13 824 | 153. 461 | 193 290 | 153. $53 | 193 457 | 34 isd | 74 igo | ne §13 | ast ass | 194 aT | ase 49 | 94456 | 35 tase | 75 mimt | 1s 802 | 158 450 | 195 284 | 15s 548 | 195 ass x6 | 76 um] 16 71 | 44 | 190 2a | 16 ser | 196 452] 0 7 ues | 7 781 a3 | tov 278 | 187 338 | 197 453 | | | a8 za oniss | 18 120 ax | 198 275 | ss 534 | 198 452] } 8 7 as | 9 759 | 159 427 | 199 273 | 159 331 | 199 ast 40 so 39 | 120 748 | 160 422 | 200 27 | 160 528 | 200 450 }