Professional Documents
Culture Documents
Published by H.G. Mirchandan i, for India Book House Educat ion T rust. 29. Wodehouse ~oa~~
Bornbay·400039 and printed by H.K. NaMa at IBH Printers, Maral Naka. Mathuradas Vl ssanJI
Road. Andheri (East). Bombay-400 059.
Editor : Anant Pai Retold by: C . S. Manaukhani & Naniki MaAaukb.ani.
Artwork: Devender
WHEN HE IMo'IS BORN, PEOPLE FLOCKED n::i "tHEIR (5000
",..-:---;-.---
WHAT A SEE,
CHARMING HOW HE
BAB~! SMILES.
THE CHILP
WILL BE A GREAT
SEER AN17
PROPHET.
HIS FAME
WILL SPREA17
FAR AN17
WI17E.
CAN I "'r-I~t<'t:.
1= c4r THEM WITH
MY FRIEN17S?
TIi?If7A 700 WAS HAPPY 70 NANAK TOOK 7l-IE ~ ~p
SEE hOW t5ENEIi?OUS NANAK !ZAN TO HIS FIi?/ENPS.
WAS. .------------------M
WH~ NOT! THERE IS
I-----i SEE WHAT
_ - 4 ENOU<3H FOR ALL I HAVE! •
OF 'YOU. 5EE WHAT
THANK I HAVE!
THE PATE WAS FIXEP ANP ALL NE/6HBOURS, FRJENP5 ANO RELATIVES
WE~/NWTEP. THE CE~~NY B€6AN. r---------------~~------~
WITH
PLEASURE,
FATHER.
50 EVER.">' MO/2N/M5 NANAK TOOK.
TO GRAZE.
KAlU'S CATTLE
HAVE EATEN MY
CROPS. I WANT
JUSTICE.
RAI BlILAR WAS UNHAPPY. EXCUSE ME, SIR . WOULV'N'T
HE WENT TO KALU ANt? IT BE PROPER FI RST TO
TOLP HIM WHAT HAt? SEE THE FIELP'.
HAPPENEP.
NANAK 16 IN
PANGER. I MUGT
SAVE HIM.
NANAK
SHOULV' NOT BE
TREATEV' A6 AN
OR[7INAR'j CHIL[7.
HE 15 A
SAINT.'
•
AFTER 7H/s FOR A SPELL NANAK BI.IT WHEN THE VAIl? CAME_
BECAII/E MO..eDSE ANI? MOOI?Y
ANC> WOUll? NOT EVEN 60 OUT ~OU WILL NOT BE ABLE
TO H::NI? THE CATTLE• .-------1 TO HELP ME. HE WHO
HAS GIVEN ME THE
I v"oNDER WHAT'S COME ACHE ALONE CAN
OVER HIM. I CAN NO CURE ME.
LONGER BEAR HIS
MOO17~ 1'1 E~S~S::.._ _-""'-.......
LET'S CALL
IN THE
VAl D."
~ES IT IS
60017 TO SEE
HIM CHEERFUL
A6AIN.
TAKE THIS MONE'1. 60 TO NANAK. TOOK. THE MONEY ANP
THE MARKET ANI? STRIKE SET OUT WITH HIS FRIENO BALA.
A600D ON THE WAY-,....------:------f'
BAR6AIN ~ BALA. SEE HOW
~""~IJ. WEAK AND HUNGRY
, h:.-..-~"""";'THE:Y LOOK.
THEY'VE
BARELY
ANY
FATHER! NANAK.,COME
FATHER! . WITH ME.
STOP!
A SWEET GIRL.
LET'to> HOPE SHE
SUCCEEI7S IN MAKING
NANAK A PRACTICAL
ANI? WORLDL'Y ,MAN
THE 61FT WAs NOT FOR MARt?ANA ALONE. rOR IN THe ElleNIN6S,
ArTEe TffE P/lYS WORK, N/lNAK wOULP HU,e,ey TO <lOIN MARP/lNrI
ANP, T06ETHe,e THeY WOULO SlN6 THE PRAISES or GOO
MANY LOl/ERS Or 60P ANt? MLiSIC <IOINEt? THeM ANt?
NANAK'S FAME SPREAl?
MEANWHILE.,.JAI RAM, WHO LM'l5 IN THE COURT OF f7I:lLlLAT KHAN LOfJl, SOON
FOUNfJ AlANAI<. A .J.(JB. r----~------..~-r-------_l
WE SHALL APPOINT
THIS IS NANAK ABOUT .. MINI AS A STOREKEEPER
WHOM I SPOKE TO IN THE STATE
'IOU . GRANAR'i'.
LET US
TURN THE KHAN
A6AINST
HIM ...
50 THEY WENT 7V ?HE I::HIiN. THE ACCOUNTANT SOON 0<: ._1
HOW l?ARE
HE SA'l SUCH
THINGS~ I SHALL
COMPLAIN TO
THE KHAN.
THEN COME ANt? PRAY liT THE MOSQUe THe I<AZI LeV
WITH US AT THE THE PRAyE.e. ...
MOSQUE.
I
!
THE KAZI, ANV ALL 7l-IE OTHeRS BOTH THE KAZI ANO THE
we.ee AN~.ey. WERE CONVINCEO.
NO. NEVER .
BUT HOW CaULP
I JOIN YOU IN PRA'IER
WHEN 'IOU WERE
THINKIN6 ABOUT 'YOUR
NEW-BORN COLT ANt?
NOT ABOUT 6017 '?
MASTER, I. WILL
ACCOMPAN~
MAR17ANA, I CAN NO 'IOU.
LONGER PELA'I M~
WORK. I MUST
LEAVE. HOME TO
SHOW MEN THE
PATH OF LOVE
AN17 SERVICE.
I 5HALL ALWA'Y5 BE
WITH 'YOU IN
SPIRIT. IF EVER 'YOU
NEEl7 ME I WILL
COME TO 'YOU.
THE MASTER
.
1Ty?
REFUSES TO
COME .
E>ET ME SOME
SWEETS
FROM 'YOUR ·
THEN USE FO'RC:E TABLE. I'LL
BUT BRINE> HIM! E)("PLAIN.
GURU NANAK TOOA:: OUT A PK.Y Cl?t.lST LALO'S BREAt" WAf'> EARNEt"
OF SI?EAl?, WHICH HE HAP BI?OlI6HT BV HARt" WORK SWEETs
FI?OM LALO's HOUSE ANI? WERE 6OU6HT'~'=o,"'"
SWEeTS FK'OM •.. OUT OF THE;:.,t"::::;;;~
TOIL ANt" \l
SWEAT OF
THE POOR •
WE ARE THROWING
WATER TOWARVS THE
SUN FOR THE 50ULS
OF OUR ANCESTORS.
GURU NANAK PIP Nor SAY A HOW IF TH E WATER 'IOU
WORP Bur BENT POWN ANP FOOLISH SPRINKLE CAN REACH
&<8AN THROWINt:5 WATER IN THE HOW THE SUN WHICH 15
OPP061TE PIR£CTION. CAN MILLIONS OF MILES AWA'1,
THIS SuREL'l Tf'lIS WATER CAN
WATER REACH M'1 FIELl/S WHICH
REACH ARE BUT A FEW HUNDRF171
'i'OUR MI !
FIELr:>S?
lAM
WATERI N6 M'i'
FIELl/S IN THE
PUN-.JAB!
REALlSIN6 THE TRUTH OF HIS
STATEMENT, THE PILSRIMS
RETURNEP HOME, WISER MEN.
TO ME THE WHOLE
WORL17 15 THE
HOUSE OF GOV.
NOW TURN MY
FEET TO WHERE
GOP 15 NOT!
•
J.1I5T THEN 1'1 FEW MUt!>HAL THEY WE/i!E TH/i!!OWN INTO A CELL
5OLPIER5 MARCHEl? UP. WHEIi!E II NUMBER OF MEN ;'tNl?
WQ41EN WERE MAl?E 7D 6/eINl?
ROUNP THEM COIii?N ON HEAIlY STCWE5.
UP, THE
INFII7ELS ! OH! AH! I'M ABOUT
TO PIE . I CAN'T
. WORK THE MILL
AN'Y LONGER!
WfiEN Cf7URtl NANAK 8AW THE BABAR fi£AR£? TH£ SONe; ANt?
PLII!5HT Or THE PleISONER5, HE WAS £?£EPLY MOllEt::>.
WA5 OVERCOME BY COMPA8510N.
AN£? BROKE OUT INTO A 5At? HAUNTIN0 VOICE CUTS
SONI!5. r-~-------------------1 THROUGH MY HEART.
LORP! 170 'YOU HAVE WHO IS THE 5IN0ER'?
NO PITY FOR THESE BRINE> HIM TO ME!
FORTUNATE ONES?
WHAT MAI?E
YOU SIN0
THAT SON0'?
I WAS CALLlN6 ON
0017 TO WITNESS THE
INJUSTICES METEV'
OUT TO HIS CHILt7REN.
BA8A12 WAS o HOL'! MAN,
FULL OF REMO/2SE. WHAT SHOUL17 I DO?
AOVISE ME.
ONE EVEN/Alf!L
I APPOINT
LEHNA AS MY
SUCCESSOR.
HE WILL BE
CALLEI/
GURU ANGAl?
THEN ON SEPTEMBE12 I HAVE COMPLETE~
2.2, 1539 6URU NIlNIlI<. M'Y LIFE'S WORK.
FELL l?EEP IN70 I MA'Y NOW
MEl?/TATION. GIVE UP
M'Y B017'Y.
HE SHALL BE
BURIE17.
NO. WE 5HALL
CREMATE
HIM.
"20 HANUMAN
MAHABHARA T A
88
8.
GANGA
GANESHA
161
1 62
KRISHNADEVA RAYA
81RBAL n:lE WITTY
21 CHANAKYA 90 CHAITANYA MAHAPRABHU 153 MADHVACHARYA
22 BUDDHA 91HITOPADESHA I 154 CHANDRA GUPTA MAURYA
23 SHIVA..JI .2SAKSHI GOPAL 155 JNANESHWAR
24 RANA PRATAP 93KANNAGI 156 8AGHA JATIN
25 PRITHVIRAJ CHAUHAN 94NAASINH MEHTA 1 67 MANONMANI
26 KARNA 9SJASMA OF THE ODES 158 ANGULIMALA
27 KACHA '6SHARAN KAUA 159 THE TIGER AND
28 VlKRAMADITYA .7CHANDRAHASA THE WOODPECKER
29 SHIVA PARVATI .8PUNCALIK & SAKHU 160 TALES OF VISHNU
30
31
VASAVADATTA
SUDAMA
•• RAJ SINGH
100 PURUSHOTTAM DEV &
161
162
AMRAPALI
YAYATI
32 GURU GOSIND SINGH PADMAVAT, 163 PANCHATANTAA II[
33 HARSHA 101 VAll 164 TALES OF SH,VA
34 BHEESHMA 102 NAGANANOA 165 kiNG SHALIVAHANA
35 ABHIMANYU 103 MALAVIKA 166 THE RANI OF KITTUR
36 MIRABAl 104 RANI DURGAVATI 167 KRISHNA & NARAKASURA
37 ASHOKA 105 DASHAAATHA 168 THE MAGIC GROVE
38 PRAHLAD 10" RANA SANGA 169 LACHIT BARPHUKAN'
39 PANCHATANTRA 107 PAADYUMNA 170 INORA AND VR'TRA
40 TANA..JI 108 VIOYASAGAR 171 AMAA SINGH RATHOR
41 CHHATRASAL 10. TACH CHOU OTHENAN
172 KRISHNA &
42 PARASHURAMA 110 SULTANA AAZIA '
THE FALSE VASUDEVA
43 BANDA BAHADUR
44 PADMINI cquamt you ,73 KOCHUNNI
174 TALES OF YUDHISHTHIRA
45 ..JATAKA TALES
46 VALMIKI 175 HARI SINGH NALWA
47 GURU NANAK 176 TALES OF DURGA
48 TARABAI 177 KRISHNA AND SHISHUPALA
4. RANJIT SINGH 112 KRISHNA & RUKMINI 178 RAMAN OF TENAU
50 RAM SHASTRI 113 RAJA BHO.JA 179 PAUAAVA AND ALEXANDER
51 RANI OF .JHANSI 114 GURU TEGH BAHADUR 180 INDRA AND SHIBIRAJA
52 ULOOPI 115 PAREEKSHIT 181 GURU HAR GOSINO
53 SA..JI RAO t 116 KADAMBARI 182 THE BATTLE FOR SRINAGAR
54 CHAND BIBI 117 DHRUVA & ASHTAVAKRA 183 RANA KUMBHA
66 KABIA 11 BKING KUSHA 184 ARUNI AND UTTANKA
58 SHER SHAH 11 9RAJA RAJA CHOLA 185 HITOPADESHA II
57 ORONA 120 DAYANANDA 1 B6 TIRUPPAN & KANAKADASA
58 SURYA 121 VEER DHAVAL 187 TIPU SULTAN
59 URVASHI 122 ANCESTORS OF RAMA 188 DR. AMBEDKAA
123 EKANATH 189 THUGSEN
60 AOI SHANKAAA
190 KANNAPPA
61 GHA TOTKACHA 124 SATWANT KAUR
191 THE KING IN A PARROT'S
62 TULSIOAS 125 UDAYANA 192 RANADHIRA
63 SUKANYA 126 ..IATAKA TALES [[[ 193 KAPALA KUNDALA
64 DURGADAS 127 THE GITA 194 GO PAL & THE COWHERD
65 ANIRUODHA '28 VEER HAMMIR 195 JATAKA TALES N
66 ZARATHUSHTRA 12. MALATI & MADHAVA 196 HOTHAL
130 GARUDA 197 THE RAINBOW PRINCE
67 THE LORD OF LANKA
198 TALES OF ARJUNA
68 TUKARAM 131 BIRBAL, THE WISE
199 CHANDRALALAT
6. AGASTYA 132 RANAK DEVI
200 AKBAR
70 VASANTASENA 133 MAAYAOA RAMA
71 .NORA & SHACHI 134 BABUR
72 DRAUPADI 13. DEVI CHOUDHURANI
73 SUBHADAA 136 RABINDAANATH TAGOAE
Available at all bookstalls O!'
74 AHILYABAI HOLKAR 137 SO ORDAS f ... om INDIA 800K HOUSE
75 TANSEN 138 PANCHATANTRA II Secunde... abed-3 (Fo ... V.P,P. orde ... s on'VI ..Y
76 SUNDARI 13' PRINCE HRITADHWA..JA Distributors in USA:
77 SUBHAS CHANDRA BOSE 140 HUMAYUN GULMOHR BOOKS
SHRIDATTA 141 PRABHAVATI Post Box 1414
79 .JATAKA TALES It 142 CHANDRA SHEKHAR AZAD Los Altos, Cs.
Distributors: