718 •ÊÿÊ¸g‡ÿ⁄UàŸ◊Ê‹Ê 719

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
•Ê·¸ ‚ŸÊß ‡ÊÊSòÊ „Ò¥U ߟ∑§Ê “flŒÊXÔU” ∑§„UÃ „Ò¥U–
99. ©U¬ÊXÔUó¡Ê ´§Á·-◊ÈÁŸ∑Χà ◊Ë◊Ê¢‚Ê, flÒ‡ÊÁ·∑§ ãÿÊÿ, ÿÊª,
‚Ê¢Åÿ •ÊÒ⁄U flŒÊãà ¿U— ‡ÊÊSòÊ „Ò¥U, ߟ∑§Ê “©U¬ÊXÔU” ∑§„UÃ „Ò¥U–
100. Ÿ◊SÃó◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Êãÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–

flŒ⁄UÊ◊ÊVÔUøãº˝˘éŒ Áfl∑˝§◊Ê∑¸§Sÿ ÷ͬÃ—–

Ÿ÷Sÿ Á‚Â#êÿÊ¢ ‚ÊÒêÿ ¬ÍÌÃ◊ªÊÁŒÿ◊˜H Ô
n 11
üÊËÿÈà ◊„UÊ⁄UÊ¡ Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ ¡Ë ∑§ 1934 ∑§ ‚¢flÃ˜Ô ◊¥ üÊÊfláÊ ◊„UËŸ
∑§ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ 7 ‚#◊Ë ’ÈœflÊ⁄U ∑§ ÁŒŸ SflÊ◊Ë Œÿʟ㌠‚⁄USflÃË ¡Ë Ÿ
•Êƒÿ¸÷ÊcÊÊ ◊¥ ‚’ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ Á„UÃÊÕ¸ ÿ„U •ÊƒÿÊ¸g‡ÿ⁄UàŸ◊Ê‹Ê ¬ÈSÃ∑§ IIIIIIIII
¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊH
ßÁà •ÊÿÊ¸g‡ÿ⁄UàŸ◊Ê‹Ê ‚◊Ê#ÊH I I
!" I I
I I ÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ
I I
I I
IIIIIIIII
720
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ª˝ãÕ ¬Á⁄Uøÿ
ß‚ ª˝ãÕ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ÷Ê°Áà ŸÊ◊ flÊ‹ ŒÍ‚⁄U ª˝ãÕ “÷˝◊Êë¿UŒŸ” ◊¥
¬Áá«Uà Áfl‡ÊÈhʟ㌠¡Ë •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ ¡Ë ∑§Ë ŸÊ‚◊¤ÊË ‚
•Áœ∑§Ê¢‡Ê× “´§ÇflŒÊÁŒ÷Êcÿ÷ÍÁ◊∑§Ê” ‚ ‚ê’ÁãœÃ ∑ȧ¿U ¬˝‚¢ªÊ¥ ∑§Ê
S¬c≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡’Á∑§ “÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ” ◊¥ flŒ÷Êcÿ-‚ê’ãœË
¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
◊„UÌcÊ Œÿʟ㌠Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ©U¬∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ÁfllÊ•Ê¥ ∑§
◊Í‹÷Íà flŒÊ¥ ∑§ •Õ¸ ¬˝ÊøËŸ ´§ÁcÊÿÊ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ, ÁŸL§Äà ÃÕÊ •ãÿ ‚àÿ
ª˝ãÕÊ¥ ∑§ ¬˝◊ÊáÊÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ– ÿ •Õ¸ ©U‚ ‚◊ÿ
¬˝øÁ‹Ã ‚ÊÿáÊ ÃÕÊ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¥ •ÊÁŒ ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ •ÕÊZ ‚
ÁflL§h Õ ÃÕÊ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§Ê¥ ∑§ ◊ÃÊ¥ ∑§Ê πá«UŸ ߟ‚ Sfl× „UÊÃÊ ÕÊ– •Ã—
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê flŒÊ¥ ∑§ ÿ ªÊÒ⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë •Õ¸ ⁄UÊ‚ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„U Õ– ß‚ ¬ÈSÃ∑§
◊¥ ¬˝SÃÈà ©UûÊ⁄U ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ ‚¢S∑Χà ∑§Ê‹¡ ∑§ •ÊÚÁ»§Á‡Êÿ®≈Uª Á¬˝¢Á‚¬‹
¬Áá«Uà ◊„U‡Êøãº˝ ãÿÊÿ⁄UàŸ mÊ⁄UÊ ©U∆UÊ߸ ªß¸ ÷˝ÊÁãÃÿÊ¥ ∑§ „Ò¥U–
SflÊ◊Ë ¡Ë ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Á‹πÃ „Ò¥U Á∑§ ““ß‚ flŒ÷Êcÿ
∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ¬Á„U‹ •Ê⁄U. Áª˝Á»§Õ ‚Ê„U’, ‚Ë.∞ø. ≈UÊŸË •ÊÒ⁄U ¬Áá«UÃ
ªÈL§¬˝‚ÊŒ •ÊÁŒ ¬ÈL§cÊÊ¥ Ÿ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ •¬ŸË ‚Ê◊âÿ¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
¬∑§«∏U ∑§Ë ÕË ‚Ê ©UŸ∑§Ê ©UûÊ⁄U •ë¿U ¬˝∑§Ê⁄U Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–”” flÒ‚
◊„UÌcÊ ©U‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ ’ŸÊÿ flŒ÷Êcÿ ∑§ ◊ÊÁ‚∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •¢∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ë
ÁflmÊŸÊ¥ ∑§ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢∑§Ã Œ ŒÃ Õ, Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥
‚ÈÁflœÊ „UÊ •ÊÒ⁄U √ÿÁÄêà M§¬ ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Í¿UŸ ◊¥ ◊„UÌcÊ ∑§Ê •◊ÍÀÿ
‚◊ÿ ’⁄U’ÊŒ Ÿ „UÊ–
◊„UÌcÊ ÷Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ߟ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ •¬ŸÊ ’„ÈU◊ÍÀÿ ‚◊ÿ πø¸ Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ, ¬⁄UãÃÈ ŒÊ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈŸ— Á‹πŸÊ
•Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊÊ– ◊„UÌcÊ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥, 1. ““∞∑§ ÃÊ ÿ„U Á∑§ ߸‡fl⁄U∑ΧÃ
‚àÿ ÁfllÊ ¬ÈSÃ∑§ flŒÊ¥ ¬⁄U ŒÊcÊ Ÿ •Êfl Á∑§ ©UŸ◊¥ •Ÿ∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U
∑§Ë ¬Í¡Ê ¬Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U 2. ŒÍ‚⁄U ÿ„U Á∑§ •Êª ∑§Ê ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê
¬˝∑§≈U „UÊ ¡Êÿ Á∑§ ∞‚Ë-∞‚Ë √ÿÕ¸ ∑ȧÃ∑¸§ Á»§⁄U π«∏UË ∑§⁄U∑§ ◊⁄UÊ
∑§Ê‹ Ÿ πÊfl¥–”” ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Á„UãŒË ÷ÊcÊÊ ◊¥ „UË ‚’ ‡Ê¢∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê
©UûÊ⁄U „ÒU– ß‚ ª˝ãÕ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚¢flÃ˜Ô 1934, ∑§ÊÌÃ∑§ ◊Ê‚ ∑§ ‡ÊÈÄ‹
¬ˇÊ ∑§Ë ÁmÃËÿÊ (2) ÁÃÁÕ „ÒU– (‚ê¬ÊŒ∑§)
721
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
÷ÍÁ◊∑§Ê
ÁflÁŒÃ „UÊ Á∑§ ¡Ê ◊Ò¥Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ©U¬∑§Ê⁄UÊÕ¸ flŒ÷Êcÿ ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê
•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á∑§ ¡Ê ‚’ ¬˝ÊøËŸ ´§Á·ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Ë „ÈU߸ √ÿÊÅÿÊ •ÊÒ⁄U
•ãÿ ‚àÿ ª˝ãÕÊ¥ ∑§ ¬˝◊ÊáÊÿÈQ§ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ß‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÊˇÊË
fl ‚’ ª˝ãÕ •Ê¡ ¬ƒÿ¸ãà flûʸ◊ÊŸ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ◊⁄U ’ŸÊÿ ◊ÊÁ‚∑§ •VÔUÊ¥ ◊¥
÷Ë ÁflmÊŸÊ¥ ∑§ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚¢∑§Ã◊ÊòÊ ¡„UÊ° ÄUÊ° Á‹π ÁŒÿ „Ò¥U, Á∑§
ŒπŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ȫ◊ÃÊ „UÊ– •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷˝ÊÁãà flÊ ‡ÊVÔUÊ ◊⁄U
‹π ¬⁄U „UÊ∑§⁄U flÎÕÊ ∑ȧÃ∑¸§ π«∏UË ∑§⁄U∑§ ∑§Ê߸ ◊ŸÈcÿ ◊⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ê Ÿ πÊfl,
Á∑§ Á¡‚‚ Œ‡Ê÷⁄U ∑§Ë „UÊÁŸ „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ∑§Ê ÷Ë ∑ȧ¿U ‹Ê÷ Ÿ „UÊ– ¬⁄UãÃÈ
’„ÈUœÊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÿ„U ©‹≈UË ⁄UËÁà „ÒU Á∑§ ‹Êª ©UûÊ◊ ∑§◊¸ ∑§⁄U øÈ∑§ •ÊÒ⁄U
∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§Ê Œπ ∑§⁄U ∞‚ ¬˝‚㟠Ÿ„UË¥ „UÊÃ ¡Ò‚ Á∑§ ÁŸÁ·h ∑§◊¸ flÊ
„UÊÁŸ ∑§Ê Œπ∑§⁄U „UÊÃ „Ò¥U–
¡Ê ◊Ò¥ ÁŸ⁄UÊÁŸ⁄UË ‚¢‚Ê⁄U „UË ∑§Ê ÷ÿ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚fl¸ôÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê
∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥, Á∑§ Á¡‚∑§ •ÊœËŸ ◊ŸÈcÿ ∑§ ¡ËflŸ ◊ÎàÿÈ •ÊÒ⁄U ‚Èπ ŒÈ—π
„Ò¥U, ÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë ∞‚ „UË •ŸÕ¸∑§ flÊŒ ÁflflÊŒÊ¥ ◊¥ ◊Ÿ ŒÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ÄÿÊ ∑§M°§
◊Ò¥ ÃÊ •¬ŸÊ ß-◊Ÿ-œŸ ‚’ ‚àÿ ∑§ „UË ¬˝∑§Ê‡ÊÊÕ¸ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê–
◊È¤Ê ‚ πȇÊÊ◊Œ ∑§⁄U∑§ •’ SflÊÕ¸ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¢ ø‹ ‚∑§ÃÊ, Á∑§ãÃÈ
‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È°UøÊŸÊ „UË ◊È¤Ê ∑§Ê ø∑˝§flûÊ˸ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÃÈÀÿ „ÒU–
◊Ò¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝Õ◊ „UË •ë¿U ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ãÿÊÁ⁄Uÿ ∑§
‚◊ÊŸ ’Ê‹Í ‚ ‚Èfláʸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹ øÃÈ⁄U ∑§◊ „UÊ¥ª, Á∑§ãÃÈ ◊‹ËŸ ◊ë¿UË
∑§Ë ŸÊ¢ß¸ ÁŸ◊¸‹ ¡‹ ∑§Ê ª°Œ‹Ê ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Á’ªÊ«∏UŸ flÊ‹ ’„ÈUà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ
◊Ò¥Ÿ ß‚ œ◊¸∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜Ô ‚àÿª˝Ê„U∑§ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ‚ê’ãœË ¬⁄U◊Êà◊Ê
∑§ ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ‚Ë‚ œ⁄U ∑§ ©U‚Ë ∑§ ‚„UÊÿ ∑§ •fl‹ê’ ‚ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ
„ÒU–
◊Ò¥ ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ª˝ãÕ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¡Ê ‡Ê¢∑§Ê „UÊ¥ªË ÃÊ
∑§◊ ÁflmÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U ߸cÿʸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê „UÊ¥ªË, ¬⁄UãÃÈ ’«∏U •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ’ÊÃ
„ÒU Á∑§ ∑§Ê߸ ÁflmÊŸ˜Ô ÷Ë ß‚Ë •ãœ∑§Ê⁄U ◊¥ Á»§‚‹ ¬«∏U •ÊÒ⁄U ßÃŸÊ Ÿ „ÈU•Ê
Á∑§ •Ê°π πÊ‹∑§⁄U •ÕflÊ ‹Ê‹≈UŸ ‹∑§⁄U ø‹¢ Á∑§ Á¡‚◊¥ øÊ‹ øÍ∑§Ÿ
722 ÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê 723
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¬⁄U „UÊ°‚Ë •ÊÒ⁄U ŒÈ—π Ÿ „UÊ– ÿ„U ¬Ífl¸ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ’«∏U ÁflmÊŸ˜Ô •ÕÊ¸Ã˜Ô •XÔU⁄U¡Ê¥ Ÿ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ Á∑§ÿÊ ÃÊ ßã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ’Êà ’„ÈUà •ë¿UË ∑§Ë
ŒËÉʸ≤ÁCÔU flÊ‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU, Ÿ„UË¥ ÃÊ Áª⁄U ∑§Ë ‹îÊÊ ∑§Ê Á»§⁄U ÄÿÊ „UË ∆UË∑§ Á∑§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁfllÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬˝¡Ê ∑§Ê ‚◊ÊŸ ≤ÁCÔU ‚
„ÒU– ‚ÈœÊ⁄UÊ– ¬⁄UãÃÈ ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ÁŸ¡ œ◊¸ ∑§Ê ¬ˇÊ ∑§⁄UÃ „UË ⁄U„U– ß‚Ë ‚ ‹ÊªÊ¥
ß‚ flŒ÷Êcÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬Á„U‹ •Ê⁄U0 Áª˝Á»§Õ ‚Ê„U’, ‚Ë0 ∞ø0 ∑§Ê ©Uà‚Ê„U ÷Ë ∑§◊ÃË „UÊÃÊ ªÿÊ– •ÊÒ⁄U •Ê¡ Ã∑§ flŒÊ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U •ÊÒ⁄U
≈UÊŸË •ÊÒ⁄U ¬Áá«Uà ªÈL§¬˝‚ÊŒ •ÊÁŒ ¬ÈL§·Ê¥ Ÿ ∑§„UË¥ ∑§„UË¥ •¬ŸË ‚Ê◊âÿ¸ ∑§ ‚àÿ ©U¬Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝’㜠∆UË∑§-∆UË∑§ „UÊÃÊ, ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‡ÊVÔUÊ, ÷˝ÊÁãà •ÊÒ⁄U
•ŸÈ‚Ê⁄U ¬∑§«∏U ∑§Ë ÕË, ‚Ê ©UŸ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÃÊ •ë¿U ¬˝∑§Ê⁄U Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– „U∆U flŒ ∑§ ÁflL§h ŸflËŸ ∑§ÁÀ¬Ã ◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄U ∑§Ê Ÿ „UÊÃÊ, ¡Ò‚Ê Á∑§
¬⁄UãÃÈ •’ ¬Áá«Uà ◊„U‡Êøãº˝ ãÿÊÿ⁄UàŸ ¡Ê •Ê»§ËÁ‡ÊÿÁ≈¢Uª Á¬˝Áガ‹ ∑§‹∑§ûÊ, ¬Áá«Uà ◊„U‡Êøãº˝ ∑§Ê ªÈ◊ÊŸ „ÒU– ÿ„U ∑§fl‹ ©UŸ ∑§Ê flŒÊ¢ ‚ Áfl◊Èπ „UÊŸ
◊¥ ∑§ ‚¢S∑Χà ∑§Ê‹¡ ∑§ „Ò¥U, ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë ¬ÍflÊ¸Q§ ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê ⁄¢Uª ¬∑§«∏U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ÷˝ÊÁãà ÁŸflÊ⁄UáÊ Áfl·ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U Á‹πÊ ¡ÊÃÊ
∑§⁄U ‚Ÿ ∑§ ¿ÍU¿U ªÊ‹ ø‹Êÿ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ÿlÁ¬ ◊⁄UÊ ’„ÈU •◊ÍÀÿ ‚◊ÿ „ÒU–
∞‚ ÃÈë¿U ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ πø¸ „UÊŸÊ Ÿ øÊÁ„Uÿ, ¬⁄UãÃÈ ŒÊ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë Á‚Áh ‚◊¤Ê óßÁÃó
∑§⁄U ‚¢ˇÊ¬ ‚ ∑ȧ¿U ‹π ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ∞∑§ ÃÊ ÿ„U Á∑§ Œÿʟ㌂⁄USflÃË
߸‡fl⁄U∑Χà ‚àÿ ÁfllÊ ¬ÈSÃ∑§ flŒÊ¥ ¬⁄U ŒÊ· Ÿ •Êfl Á∑§ ©UŸ◊¥ •Ÿ∑§
¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ÿ„U Á∑§ •Êª ∑§Ê ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê
¬˝∑§≈U „UÊ ¡Êÿ Á∑§ ∞‚Ë-∞‚Ë √ÿÕ¸ ∑ȧÃ∑¸§ Á»§⁄U π«∏UË ∑§⁄U∑§ ◊⁄UÊ ∑§Ê‹
Ÿ πÊfl¥– ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚‚ ∑§ß¸ ∑§Á∆UŸ ‡ÊVÔUÊ ÃÊ ◊⁄U ’ŸÊ∞ ª˝ãÕÊ¥ „UË ∑§Ê ∆UË∑§-
∆UË∑§ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ÁfløÊ⁄UŸ ‚ „UË ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U, Á»§⁄U ÁŸc¬˝ÿÊ¡Ÿ
◊⁄UÊ ‚fl¸Á„UÃ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‹ ÄÿÊ¥ πÊÃ „Ò¥U?
ÿ„U ŒÊ· ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ’„ÈUà ∑§Ê‹ ‚ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ
∑§ ÿÈh ◊¥ ¡’ •ë¿U-•ë¿U ¬Íáʸ ÁflmÊŸ˜Ô flŒ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊÊÁŒ∑§ ∑§ ¡ÊŸŸ
flÊ‹ ø‹ ’‚, ÁfllÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ÃÕÊ ‚àÿ ©U¬Œ‡Ê ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¿ÍU≈U ∑§⁄U
Ã◊Ê◊ Œ‡Ê ◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÉŸ •ÊÒ⁄U ©U¬º˝fl ©U∆UŸ ‹ª, ‹ÊªÊ¥ Ÿ
•¬ŸÊ-•¬ŸÊ ¿Uå¬⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ „UÊÕ ‚ ¿UÊŸ ∑§Ë Á»§∑§⁄U ∑§Ë, •ÊÒ⁄U ß‚
ÕÊ«∏U ‚ ‚Èπ ∑§ ‹Ê÷ ◊¥ ©UûÊ◊-©UûÊ◊ ÁfllÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞‚Ê „UÊÕ ‚ πÊ ’Ò∆U
Á∑§ Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄UÊ „ÈU•Ê ‹Ê÷ ÷Ë ŸCÔU „UÊ ªÿÊ, •ÊÒ⁄U Ã◊Ê◊ •¬Ÿ
Œ‡Ê ∑§Ê ÷Ë œ⁄U ∑§⁄U «ÈU’Ê ÁŒÿÊ– ’«∏U ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê°πÊ¥
‚ Œπ∑§⁄U ÷Ë ∑ͧ¬ ◊¥ „UË Áª⁄UŸÊ •ë¿UÊ ‚◊¤Ê ∑§⁄U, •¬ŸË •ôÊÊŸÃÊ ¬⁄U
ŒÈπË •ÊÒ⁄U ‹îÊÊflÊŸ˜Ô „UÊŸ ∑§Ë ¡ª„U ÷Ë ’⁄UÊ’⁄U „U∆U „UË ∑§⁄UÃ ø‹ ¡ÊÃ
„Ò¥U– ß‚ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ „UÊŸÊ „ÒU–
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÿÊZ ∑§ Á’ªÊ«∏U ∑§Ê ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ©UŸ ∑§Ê ¡ÒŸ ‹ÊªÊ¥
Ÿ ’„ÈUà ∑ȧ¿U Œ’ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚àÿª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ßã„UË¥ ∑§ ‚◊ÊŸ
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ œ◊¸ ∑§Ê ¬ˇÊ ∑§⁄U∑§ ŒÈ—π ÁŒÿÊ– •ÊÒ⁄U ¡’ ‚
724 Œÿʟ㌠ª˝ãÕ◊Ê‹Ê (÷ʪ-2)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ
•ÕʸØÔ
¬Áá«Uà ◊„U‡Êøãº˝ ãÿÊÿ⁄UàŸ∑Χà flŒ÷Êcÿ¬⁄Uàfl ¬˝‡Ÿ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê
¬Áá«Uà SflÊ◊Ë Œÿʟ㌠‚⁄USflÃË¡Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©UûÊ⁄U
¬Áá«Uà ◊„U‡Êøãº˝ ãÿÊÿ⁄UàŸ¡Ë Ÿ ÁflL§h ¬Áá«UÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊¥ •¬ŸË
⁄UÊÿ ŒË „ÒU, ÃÊ ©Uã„UË¥ ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ߟ ∑§Ê ÷Ë ©UûÊ⁄U ◊⁄UË •Ê⁄U ‚ ¡ÊŸ ‹ŸÊ–
¬¢0 ◊„U‡Ê0ó¬Áá«Uà Œÿʟ㌠‚⁄USflÃË¡Ë ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊, ÁfllÊ •ÊÒ⁄U
¬Áá«UÃÊ߸ ÁŸS‚ãŒ„U ¬˝‡Ê¢‚Ê ÿÊÇÿ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿U »§‹ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥
ŒÃÊ–
SflÊ◊Ë¡Ëó‚ê◊Áà ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ÁŸc¬ˇÊÃÊ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ ÃÊ ©UŸ ∑§
∑§ÕŸ ‚ „UË ¬˝àÿˇÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ∑§Ê ¿UÊ≈U ÁflmÊŸ˜Ô ‹«∏U∑§ ÷Ë ¡ÊŸ ‹¥ª–
ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Áá«UÃ¡Ë Á‹πÃ „Ò¥U Á∑§ “SflÊ◊Ë¡Ë ‚’ Ã⁄U„U ÁfllÊ •ÊÁŒ ¬Íáʸ
ªÈáÊÿÈQ§ „UÊŸ ‚ ¬˝‡Ê¢‚ÊÿÊÇÿ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ∑ȧ¿U »§‹ŒÊÿ∑§ Ÿ„UË¥–” ÃÊ ©UŸ ∑§Ê
ÿ„U ∑§ÕŸ ¬Íflʸ¬⁄U Áfl⁄UÊœË „ÒU, •ÊÒ⁄U ß‚ ◊¥ ©UŸ ∑§Ê „U∆U flÊ flŒÁfllÊ ‚
Áfl◊ÈπÃÊ ‚ÊÁ’à „UÊÃË „ÒU–
¬¢0 ◊„U‡Ê0óSflÊ◊Ë¡Ë ∑§Ê ÿ„U ªÈ◊ÊŸ flÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÒU Á∑§ flŒ ◊¥
∞∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∆UË∑§ „ÒU, ÃÕÊ ‚’ ‚¢‚Ê⁄UË ÁfllÊ •ÊÒ⁄U flûʸ◊ÊŸ∑§Ê‹
∑§Ë ∑§‹Ê∑§Ê҇ʋÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ ÁfllÊ flŒÊ¥ ‚ „UË ÁŸ∑§‹Ë „ÒU– ßàÿÊÁŒ ’ÊÃ¥ ©UŸ
∑§Ê ∑§Ê◊ ◊^ÔUË ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥U–
SflÊ◊Ë¡Ëóß‚ ’Êà ∑§Ê ©UûÊ⁄U ◊Ò¥ Áª˝Á»§Õ ‚Ê„U’ ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ Œ øÈ∑§Ê
„Í°– ¡’ ¬Áá«UÃ¡Ë ∑§ ÁfløÊ⁄U ‚ flŒÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ Ÿ„UË¥
„ÒU ÃÊ ©UŸ ∑§Ê ©UÁøà ÕÊ flÊ •’ ÷Ë øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§Ê߸ ◊ãòÊ flŒÊ¥ ◊¥ ‚
Á‹π ∑§⁄U ÿ„U ’Êà Á‚h ∑§⁄Œ¥ Á∑§ flŒÊ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄UÊ¥ ∑§Ê „UÊŸÊ
Á‚h „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ flŒ◊ãòÊÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ ¬˝◊ÊáÊ •¬Ÿ ¬ˇÊ ∑§Ë ¬ÈÁCÔU
∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ Á‹πÊ, ß‚‚ ߟ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ πÈ‹ ªÿÊ, •ÊÒ⁄U ©UŸ
∑§Ë ÁfllÊ ∑§Ë ÕÊ„U Á◊‹ ªß¸ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê •≈U∑§‹¬ìÊÍ ∑ͧ¬ ‡ÊéŒ ∑§
‚◊ÊŸ øÃÈ⁄UÊ߸ ÁŒπ‹Ê߸ „ÒU, ÿ ‚’ Á∑§‚Ë ß¸cÿ¸∑§, SflÊÕ˸, ÁfllÊ„UËŸ •ÊÒ⁄U
¬ˇÊ¬ÊÃË ◊ŸÈcÿ ∑§ »È§‚‹ÊŸ ‚ flÊ •¬ŸË „UË ÕÊ«∏UË ‚Ê◊ª˝Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô „U‹ŒË
÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ 725
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
∑§Ë ªÊ°∆U ∑§ ’‹ ‚ Á‹π∑§⁄U ’Ò∆U ⁄U„U, Á∑§ Á¡‚ ◊¥ flÎÕÊ ∑§ËÁø Œ‡Ê ◊¥
„UÊ ¡Êfl–
‚Ê ¬Áá«UÃ¡Ë ÿ„U Ÿ ‚◊¤Ê¢ Á∑§ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ ÁflmÊŸ˜Ô Ÿ„UË¥ ⁄U„U– ÿ„U
√ÿÊÉÊ˝ ∑§Ë πÊ‹ Á∑§‚Ë ÁŒŸ ©UÉÊ«∏U ∑§⁄U ‚’ ∑§‹ß¸ πÈ‹ ¡ÊflªË– •ÊÒ⁄U ◊Ò¥
ÃÊ •¬ŸË ÕÊ«∏UË‚Ë ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U Á‹πÍ°ªÊ fl„U ‚’
∑§Ê ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ ¡ÊflªÊ, •ÊÒ⁄U Á¡ÃŸÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê fl„U ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „UÊªÊ–
•ÊÒ⁄U ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô ¬Áá«UÃ¡Ë Ÿ ÷Ë ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ „UÊªÊ, ¬⁄UãÃÈ ◊Í∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ
‚¢‚Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ∑§ÁÀ¬Ã èÊÿ ‚ ∑¢§Œ ∑§Ê SflÊŒ ¡ÊŸ∑§⁄U ÿÕÊÕ¸ •ÊÒ⁄U ÁŸc¬ˇÊÃÊ
‚ ∑§„U •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã „Ò¥U–
¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ‚ fl„U ÁŒŸ
Œπ Á◊‹Ê Á∑§ flŒ÷Êcÿ ‚ê¬Íáʸ „UÊ ¡Êfl ÃÊ ÁŸS‚ãŒ„U ß‚ •Êƒÿʸflûʸ Œ‡Ê
◊¥ ‚̓ÿ¸ ∑§Ê ‚Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „UÊ ¡ÊflªÊ Á∑§ Á¡‚ ∑§ ◊≈UŸ •ÊÒ⁄U ¤ÊÊ°¬Ÿ ∑§Ê Á∑§‚Ë
∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ „UÊªÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚àÿ ∑§Ê ◊Í‹ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ Á¡‚ ∑§Ê ∑§Ê߸
‚Ȫ◊ÃÊ ‚ ©UπÊ«∏U ‚∑§– •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ÷ÊŸÈ ∑§ ‚◊ÊŸ ª˝„UáÊ ◊¥ ÷Ë •Ê¡Êfl,
ÃÊ ÕÊ«∏U „UË ∑§Ê‹ ◊¥ Á»§⁄U ©ª˝„U •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸ◊¸‹ „UÊ ¡ÊflªÊ–
¬¢0 ◊„U‡Ê0óSflÊ◊Ë¡Ë Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§ œ◊¸¬˝øÊ⁄UË ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ
Á∑§ Á¡Ÿ ◊¥ ∑§◊¸∑§Êá«U •ÊÒ⁄U „UÊ◊ÊÁŒ∑§ ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ∑§fl‹ flŒÊ¥
„UË ∑§Ë Ã⁄U»§ ®πøÃ „Ò¥U– ß‚‚ ◊⁄UË ‚◊¤Ê ‚ ÃÊ ©UŸ ∑§Ê ÿ„UË ©UÁøà „ÒU
Á∑§ flŒÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ Ã⁄U»§ «UÊ‹ ∑§⁄U •¬ŸË ÿÈÁQ§ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh „UË ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U flÃʸfl flûÊZ–
SflÊ◊Ë¡Ëóß‚ ¡ª„U ¬Áá«UÃ¡Ë ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÷Ë ’…∏U∑§⁄U ÷Í‹ ‚ÊÁ’Ã
„UÊÃË „ÒU, ÃÕÊ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝ÊøËŸ ‚àÿ ª˝ãÕ ∑§÷Ë Œπ ÷Ë
Ÿ„UË¥– •ÊÒ⁄U ∑§À¬ŸÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ Œπ „UÊ¥ ÃÊ ∑§fl‹ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ Á∑§ÿÊ „UÊ, Ÿ„UË¥
ÃÊ πÊ‹Ë ÃÈ∑¥§ Ÿ Á◊‹ÊÃ– •’ ∑§Ê߸ ‚Ê„U’ ¬Áá«UÃ¡Ë ‚ ¬Í¿¥U Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ
Á„UãŒÍ ‡ÊéŒ ∑§ÊÒŸ ‚ ª˝ãÕ ◊¥ ŒπÊ „ÒU, Á∑§ Á¡‚ ∑§ •Õ¸ ªÈ‹Ê◊ flÊ ∑§ÊÁ»§⁄U
•ÊÁŒ ∑§ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ¡Ê Á∑§ •ÊƒÿʸflÁûʸÿÊ¥ ∑§Ê ∑§‹¢∑§M§¬ ŸÊ◊ ÿflŸÊÁŒ∑§
∑§Ë •Ê⁄U ‚ „ÒU– •ÊÒ⁄U •Êƒÿ¸ ‡ÊéŒ Á¡‚ ∑§ •Õ¸ üÊDUÔ ∑§ „Ò¥U, fl„U flŒÊ¥ ◊¥
•Ÿ∑§ Á∆U∑§ÊŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‚Ê ¬Áá«UÃ¡Ë ŸÊÒ∑§Ê ◊¥ œÍ⁄U ©U«∏UÊÃ „Ò¥U– ‚Ê ∑§’
„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •ÊÒ⁄U ÷Í·áÊ ∑§Ê ŒÍ·áÊ ∑§⁄U∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ÃÊ ◊ÊŸÊ ∑§⁄UÊ, ¬⁄UãÃÈ
ÁflmÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Íáʸ ¬Áá«UÃÊ¥ ∑§Ë ∞‚Ë ©UÀ≈UË ⁄UËÁà ÁŸ¡ œ◊¸‡ÊÊSòÊ ‚ ÁflL§h
∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊªË–
726 ÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
•Êª fl Á‹πÃ „Ò¥U Á∑§ “SflÊ◊Ë¡Ë œ◊¸¬˝øÊ⁄UË ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ
„Ò¥U Á∑§ Á¡Ÿ ◊¥ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU–” ÃÊ ÿ„U ’«∏U Ã◊ʇÊ ∑§Ë ’ÊÃ
„ÒU Á∑§ Ÿ ÃÊ ¬Áá«UÃ¡Ë Ÿ ∑§÷Ë ◊È¤Ê ‚ Á◊‹∑§⁄U Áø⁄U∑§Ê‹ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ,
•ÊÒ⁄U Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄U ’ŸÊÿ „ÈUÿ ª˝ãÕ Œπ, Á∑§ãÃÈ ¬˝Õ◊ „UË ◊⁄U ◊ÊŸŸ Ÿ
◊ÊŸŸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •¬ŸÊ Á‚hÊãà ∑§⁄U ’Ò∆U– ÃÊ ÿ„U fl„UË ’Êà „ÈU߸ Á∑§
‚Êfl¥ ¤ÊÊ¥¬«∏U ◊¥ •ÊÒ⁄U SflåŸ Œπ¥ ⁄UÊ¡◊„U‹Ê¥ ∑§Ê– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÁŸ‡øÿ
•ÊÒ⁄U ¬⁄UˡÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ´§ÇflŒ ‚ ‹∑§ ¬Ífl¸ ◊Ë◊Ê¢‚Ê ¬ƒÿ¸ãà •ŸÈ◊ÊŸ ‚
ÃËŸ „U¡Ê⁄U ª˝ãÕÊ¥ ∑§ ‹ª÷ª ◊ÊŸÃÊ „Í°U–
ÃÕÊ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÿ„U ©UûÊ⁄U „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ◊à flŒ ¬⁄U „ÒU–
ß‚Á‹ÿ ¡Ê ¡Ê ∑§◊¸∑§Êá«U flŒÊŸÈ∑ͧ‹ „ÒU, ©U‚ ‚’ ∑§Ê ◊ÊŸÃÊ „Í°U, ©U‚ ‚
ÁflL§h ∑§Ê Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¥Á∑§ fl ª˝ãÕ ◊ŸÈcÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ SflÊÕ¸‚ÊœŸ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ
⁄Uø Á‹ÿ „Ò¥U– fl flŒ, ÿÈÁQ§ flÊ ¬˝◊ÊáÊ ‚ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã– ¡Ê ‚¢S∑§Ê⁄U
•ÊÁŒ ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í° fl ‚’ ◊⁄UË ’ŸÊ߸ „ÈU߸ flŒ ÷ÍÁ◊∑§Ê •VÔU 3 ◊¥ ÃÕÊ
‚¢S∑§Ê⁄UÁflÁœ •ÊÁŒ ª˝ãÕÊ¥ ◊¥ ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•ÊÒ⁄U fl Á‹πÃ „ÒU¢ Á∑§ “flŒÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ Ã⁄U»§ œ⁄U Œ¢ ∑§fl‹ •¬ŸË
ÿÈÁQ§ flÊ ’ÈÁh „UË ∑§ •ÊœÊ⁄UË ⁄U„¥U” ÃÊ ©UûÊ⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ flŒÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸
’Êà ÿÈÁQ§ÁflL§h flÊ ŒÊ· ∑§Ë Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ, •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ¬⁄U ◊⁄UÊ ◊à „ÒU– ‚Ê
ÿ„U ‚’ ÷Œ ◊⁄U flŒ÷Êcÿ ◊¥ πÈ‹ÃÊ ¡ÊÿªÊ– •ÊÒ⁄U ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ∑§Ê◊
Ÿ„UË¥ Á∑§ Á∑§‚Ë „UÃÈ ‚ ‚àÿ ∑§Ê àÿʪ ∑§ •‚àÿ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄¥U–
¬¢0 ◊„U‡Ê0óÁ„UãŒÈ•Ê¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ŒflflÊáÊË ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê
¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ flŒ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ M§¬ ‚ „ÈU•Ê „ÒU, flÊ ´§Á·ÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ
¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ◊⁄UË ‚◊¤Ê ‚ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–
SflÊ◊Ë¡Ëóß‚ ’Êà ∑§Ê ©UûÊ⁄U flŒ÷Êcÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •VÔU 1 ¬˝Õ◊
“flŒÊà¬ÁûÊ ¬˝∑§⁄UáÊ” ◊¥ Œπ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬⁄UãÃÈ ßÃŸÊ ÿ„Ê° ÷Ë ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ
„Í°U Á∑§ •Êƒÿ¸ ‹Êª ‚ŸÊß ‚ ÿÈÁQ§-¬˝◊ÊáÊ ‚Á„Uà flŒÊ¥ ∑§Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U∑ΧÃ
◊ÊŸÃ ’⁄UÊ’⁄U ø‹ •Êÿ „Ò¥U– ß‚ ∑§Ê ∆UË∑§ ∆UË∑§ ÁfløÊ⁄U •Êƒÿ¸ ‹Êª „UË
∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, Á„UãŒÍ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ „UË ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU–
¬¢0 ◊„U‡Ê0óflŒ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ Sfl× ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ ◊¥ ’„ÈUœÊ
„UÊ◊ ’Á‹ŒÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ÃÕÊ ß‚ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ •ãÿ ª˝ãÕÊ¥ ◊¥
÷Ë ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ ∑§Ê SflÊ◊Ë¡Ë ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ fl flŒ◊Ã
∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ „UÊ◊ÊÁŒ∑§ ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥U, Á‚flÊÿ ∞‚
÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ 727
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◊ŸÈcÿ ∑§ Á∑§ ¡Ê SflÊ◊Ë¡Ë ∑§Ë Ã⁄U„U •¬ŸË ŸflËŸ ⁄UËÁà ‚ ◊ãòÊ÷Êcÿ ∑§Ë
⁄UøŸÊ ∑§⁄U– ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÿ„U SflÊ◊Ë¡Ë ∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊ ∑Ò§‚Ê flÎÕÊ ‚◊¤ÊÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ ©UŸ ∑§ ÷Êcÿ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§M°§ªÊ–
SflÊ◊Ë¡ËóflŒÊ¥ ◊¥ ¡Ê ÿôÊÊÁŒ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ „ÒU, ©U‚ ‚’ ∑§Ê
¬˝◊ÊáÊ •ÊÒ⁄U ÿÈÁQ§ Á‚h „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U, •ÊÒ⁄U ‚’ ∑§Ê •fl‡ÿ
◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ò‚ Á∑§ flŒ÷ÍÁ◊∑§Ê •VÔU 3 ∑§ “ÿôʬ˝∑§⁄UáÊ” ◊¥ Á‹π ÁŒÿÊ
„ÒU– ©U‚ ‚ ÁflL§h ¡Ê ’Á‹ŒÊŸ •ÊÁŒ •Ê¡∑§‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚◊¤Ê ⁄UÄπÊ
„ÒU, ÿ„U ‚’ flŒÁflL§h „ÒU– •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ÷Êcÿ ÃÊ ŸflËŸ ⁄UËÁà ∑§Ê Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄U
‚∑§ÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ¬˝ÊøËŸ ‚àÿ ª˝ãÕÊ¥ ∑§ ¬˝◊ÊáÊÿÈQ§ ’ŸÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ
¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§Ê ¡Ê ∑§ÕŸ „ÒU, ‚Ê ∑§fl‹ •¬˝◊ÊáÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ¬¢Á«UÃ¡Ë Ÿ ◊Ÿ
∑§ „UË ªÈ‹ªÈ‹ πÊÿ „Ò¥U– •Êª ◊⁄U ª˝ãÕ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ÃÊ Ã◊Ê◊ Œ‡Ê ÷⁄U ∑§Ê
„UÊ „UË ¡ÊflªË, ¬⁄UãÃÈ ¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§Ë ÁfllÊ ÃÊ •÷Ë ÃÈ‹ ªß¸–
¬¢0 ◊„U‡Ê0óSflÊ◊Ë¡Ë ∑§Ê ◊ãòÊ÷Êcÿ „UË •Œ˜÷ Ô Èà Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑§ãÃÈ
©UŸ∑§ Á‹πŸ ∑§Ë ⁄UËÁà •ÊÒ⁄U √ÿÊ∑§⁄UáÊ ÷Ë ¬¢Á«UÃÊ¥ ∑§ •Êª „°U‚Ë ∑§ ∑§⁄UÊŸ
flÊ‹ „Ò¥U– ÃÕÊ ∑§ß¸ •‡ÊÈÁhÿÊ° ¡Ê ©UŸ∑§ ¬⁄UˡÊ∑§Ê¥ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ë „Ò¥U, fl ß‚
’Êà ∑§Ê ‚Ê»§ ‚Ê»§ Á‚h ∑§⁄UÃË „Ò¥U Á∑§ SflÊ◊Ë¡Ë ‚àÿ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ÃÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃ Á∑§ãÃÈ •¬ŸË ∑§ËÁûʸ •ÊÒ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë ¬˝Á‚Áh •fl‡ÿ øÊ„UÃ „Ò¥U– ¡Ò‚
Á∑§ fl “©U¬ø∑˝§” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬ÊÁáÊÁŸ ∑§ “ªãœŸÊflˇÊ0” ‚ÍòÊ ‚ Á‚h ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ÿ„U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ÿ„U ’Êà ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ “©U¬ø∑˝§”
◊¥ •Êà◊Ÿ¬Œ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ‚Ê»§ ∑§„UŸ ∑§ •Õ¸ ◊¥– ¬⁄UãÃÈ “©U¬ ∑ΧÜʘ”Ô
‚ ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U Ÿ SflÊ◊Ë¡Ë ∑§Ê ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ
„ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ fl ©U‚ ∑§Ê ÷Ê·Ê ◊¥ •Õ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ “Á∑§ÿÊ „ÒU”–
SflÊ◊Ë¡Ëóߟ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ◊Ò¥ ¬¢Á«Uà ªÈL§¬˝‚ÊŒ •ÊÁŒ ∑§ “Ã∑¸§π¢«UŸ”
∑§ ‚ÊÕ Œ øÈ∑§Ê „Í°U, •ÊÒ⁄U ¬¢Á«UÃ¡Ë Ÿ ∑ȧ¿U ©UŸ ‚ Áfl‡Ê· ¬∑§«∏U Ÿ„UË¥ ∑§Ë
„ÒU– ¬⁄UãÃÈ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷Œ Á‚flÊÿ •ãÃÿʸ◊Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§, ¡Ëfl Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ
‚∑§ÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‹Ê∑§Á„Uà øÊ„UÃÊ „Í°U flÊ ∑§fl‹ Áfl¡ÿ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ŸÊ◊ ∑§Ë
¬˝Á‚Áh–
÷Ê·ÊÕ¸ ◊¥ ¡Ê ‡ÊéŒ “Á∑§ÿÊ „ÒU” ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ß‚ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U
„ÒU Á∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ‚¢S∑Χà ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ◊ÊòÊ Á‹πÊ „ÒU, ∑§fl‹ ‡ÊéŒÊÕ¸ „UË Ÿ„UË¥,
ÄÿÊ¥Á∑§ ÷Ê·Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÊ ∑§fl‹ ÿ„UË ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
‚¢S∑Χà ∑§Ê ’Êœ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©UŸ ∑§Ê ÁflŸÊ ÷Ê·ÊÕ¸ ∑§ ÿÕÊÕ¸ flŒôÊÊŸ Ÿ„UË¥
728 ÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
„UÊ ‚∑§ªÊ– ß‚Á‹ÿ ÷‹Ê ÿ„U ∑§Ê߸ ’Êà „ÒU Á∑§ ∞‚Ë ÃÈë¿U ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ŒÊ·
¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ, ¡Ê Á∑§ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U „Ò¥U– •ÊÒ⁄U “©U¬, ∑ΧÜʘ”Ô œÊÃÈ
∑§Ê •Õ¸ „ÒU “©U¬∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Á∑§ÿÊ” ÿ ŒÊŸÊ¥ •Õ¸ ÷Ë ÷ÍÃ∑§Ê‹ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ
∑§Ê ’ËÊÃ „Ò¥U Á∑§ ߸‡fl⁄U Ÿ ¡ËflÊ¥ ∑§ Á„Uà ∑§ Á‹ÿ flŒÊ¥ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ∆UË∑§ ∆UË∑§ ÉÊ≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
¬¢0 ◊„U‡Ê0óπÒ⁄U ÿ ÃÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’ÊÃ¥ ÕË¥, ¬⁄UãÃÈ •’ ◊Ò¥ ÷Ê⁄UË ÷Ê⁄UË
ŒÊ·Ê¥ ¬⁄U •ÊÃÊ „ÍU°– ◊ãòÊ÷Êcÿ ∑§ ¬˝Õ◊ ‚¢S∑ΧÃπ¢«U ◊¥ “•ÁªA◊Ë«U ¬È⁄UÊÁ „UÃ◊˜”Ô
ß‚ ∑§ ÷Êcÿ ◊¥ SflÊ◊Ë¡Ë Ÿ •ÁªA ‡ÊéŒ ‚ ߸‡fl⁄U ∑§Ê ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU,
¡’Á∑§ ¬˝Á‚h •Õ¸ •ÁªA ‡ÊéŒ ∑§ Á‚flÊÿ •Êª ∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ‹
‚∑§ÃÊ– ÃÕÊ ‚ÊÿáÊÊøʃÿ¸ flŒ ∑§ ÷Êcÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚Ë Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÊˇÊË
flûʸ◊ÊŸ „ÒU–
SflÊ◊Ë¡Ë •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ‡ÊÃ¬Õ ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸL§Q§ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ
◊ÊŸÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ÄÿÊ ÿ ÷Êcÿ •ÊÁŒ •ÁªA ‡ÊéŒ ‚ ¬⁄◊‡fl⁄U ∑§ •Õ¸ ∑§Ë
¬ÈÁCÔU ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§÷Ë Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ¡Ê ‡ÊéŒ ©UŸ ◊¥ ߸‡fl⁄UÊÕ¸
◊¥ Á‹π „Ò¥U, ©UŸ ◊¥ •ÁªA ‡ÊéŒ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U SflÊ◊Ë¡Ë ß‚Ë
¬ˇÊ ◊¥ ∞Ã⁄Uÿ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ œ⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ó““•ÁªAflÒ¸ ‚flʸ ŒflÃÊ—H
∞0 1– ¬¢0 1H”” Á¡‚ ∑§Ê ÿ„UÊ° ∑ȧ¿U ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ŒËˇÊÊÁSÕÁÃ
ÿôÊ ◊¥ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÿ„U •Êª ∑§Ê flÊÄÿ «UÊÄ≈U⁄U ∞◊. „Uʪ ‚Ê„U’
∑§ ≈UË∑§Ê ‚Á„Uà Á‹πÃÊ „Í°U–
SflÊ◊Ë¡Ëó•’ ¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§Ë ∞‚Ë ¬∑§«∏U ‚ ◊Ê‹Í◊ „UÊ ªÿÊ Á∑§
©UŸ ∑§Ê ‚¢S∑Χà ª˝ãÕ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ’„UÈà „UË ’Êœ „ÒU, •ÊÒ⁄U ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê
øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§Ë πÊÃ⁄U ‚ ◊ÊŸ ÷Ë ‹¢ Á∑§ flŒÁfllÊ ∑§ ’«∏U ¬˝flËáÊ
„Ò¥U– ‚àÿ ÃÊ ÿ„U „Ò Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝ÊøËŸ ´§Á· ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§ ª˝ãÕ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥
Œπ, •ÊÒ⁄U ©UŸ ∑§Ê ∆UË∑§ ∆UË∑§ •Õ¸ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê Á’‹∑ȧ‹ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥–
ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡Ÿ Á¡Ÿ ª˝ãÕÊ¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô flŒ, ‡ÊÃ¬Õ •ÊÒ⁄U ÁŸL§Q§ •ÊÁŒÿÊ¥ ∑§
¬˝◊ÊáÊ ◊Ò¥Ÿ flŒ÷Êcÿ ◊¥ Á‹π „Ò¥U, ©UŸ ∑§Ê ∆UË∑§ ∆UË∑§ ÁfløÊ⁄UŸ ‚ •ÊÿŸ
∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ “•ÁªA” ‡ÊéŒ ‚ “•Êª” •ÊÒ⁄U “߸‡fl⁄U” ŒÊŸÊ¥
∑§Ê ª˝„UáÊ „ÒU– ¡Ò‚ ŒπÊ Á∑§ó
1-“ßãº˝¢ Á◊òÊ¢ flL§áÊ0H” 2-“ÃŒflÊÁÇŸSÃŒÊÁŒàÿ0H” 3-“•ÁªA„UÊø Ê
∑§Áfl—0H” 4-“’˝rÊÔ sÔÁªA—H” 5-“•Êà◊Ê flÊ •ÁªA—H”
ŒÁÅÊÿ ÁfllÊŸòÊ ‚ ߟ ¬Ê°ø ¬˝◊ÊáÊÊ¥ ◊¥ “•ÁªA” ‡ÊéŒ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U
÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ 729
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
„UË ∑§Ê ª˝„UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– “•ÿ¢ flÊ •ÁªA— ¬˝¡Ê‡ø ¬˝¡Ê¬ÁÇøH” •ÊÒ⁄U
ß‚ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ¬˝¡Ê ‡ÊéŒ ‚ ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÁªA •ÊÒ⁄U ¬˝¡Ê¬Áà ‡ÊéŒ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U
Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ““‚¢flà‚⁄UÊ˘ÁªA—H”” ßàÿÊÁŒ ¬˝◊ÊáÊÊ¥ ◊ “•ÁªA”
‡ÊéŒ ‚ ∆UË∑§ ∆UË∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ª˝„UáÊ „UÊÃÊ „ÒU–
ÃÕÊ “•ÁªAflÒ¸ ‚flʸ ŒflÃÊ—H” ß‚ fløŸ ◊¥ ÷Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U •ÊÒ⁄U
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ •ÁªA ∑§Ê ª˝„UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡„UÊ° ©U¬ÊSÿ ©U¬Ê‚∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ
◊¥ ‚fl¸ ŒflÃÊ ‡ÊéŒ ‚ •ÁªA‚¢ôÊ∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ª˝„UáÊ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ ◊¥ ◊ŸÈ
∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ó
“ÿòÊÊ¬ÊSÿàflŸ ‚flʸ ŒflÃàÿÈëÿÃ ÃòÊ ’˝rÊÔÊà◊Òfl ª˝ÊsÔ—H”
¡Ê fl ß‚ ¬¢ÁQ§ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ‚◊¤ÊÃ ÃÊ ©UŸ ∑§Ê •ÁªA ‡ÊéŒ ‚
¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ª˝„UáÊ ◊¥ ∑§÷Ë ÷˝◊ Ÿ „UÊÃÊ–
ÃÕÊ ÁŸL§Q§ ‚ ÷Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U •ÊÒ⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿÕÊflÃ˜Ô ª˝„UáÊ
„UÊÃÊ „ÒU– ŒπÊ ∞∑§ ÃÊ “•ª˝áÊË” ß‚ ‡ÊéŒ ‚ ©UûÊ◊ ¬⁄U◊‡fl⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU, ß‚ ◊¥ ∑ȧ¿U ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥– •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ „UÃÈ ÿ„U „ÒU Á∑§ “ßÃÊØ”Ô ß‚ ‡ÊéŒ
‚ •ÁªA ŸÊ◊ ôÊÊŸSflM§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U „UË ∑§Ê ª˝„UáÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§
“ßáÊ˜Ô ªÃÊÒ” ß‚ œÊÃÈ ‚ ÿ„UÊ° ôÊÊŸÊÕ¸ „UË •Á÷¬˝à „ÒU– “ŒÇœÊØ”Ô ß‚ ¬Œ
‚ ∑§fl‹ ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÁªA Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ, ¬⁄U◊‡fl⁄U Ÿ„UË¥– ÃÕÊ “•Q§ÊØ”Ô •ÊÒ⁄U
“ŸËÃÊØ”Ô ßŸ ŒÊŸÊ¥ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U •ÊÒ⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ ŒÊŸÊ¥ Á‹ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§
ßáÊ˜Ô œÊÃÈ ‚ ´§Á· ∑§Ê ¬˝ÊÁåà •ÊÒ⁄U ª◊Ÿ •Õ¸ „UË ‹Ÿ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „UÊÃÊ,
ÃÊ “•Q§ÊÃ˜Ô ŒÇœÊØ,Ô ŸËÃÊØ”Ô ∞‚ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ–
ÃÕÊ ¡Ê “•ÁªA” ‡ÊéŒ ‚ œÊàflÕ¸ ª˝„UáÊ ◊¥ ÿÊS∑§◊ÈÁŸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ÃÊ ¬ÎÕ∑˜§Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô œÊÃÈ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÁªŸÃ– •ÊÒ⁄U “•ÁªAflÒ¸ ‚flʸ
ŒflÃÊ ßÁà ÁŸfl¸øŸÊÿ” ß‚ fløŸ ∑§Ê •Õ¸ ÁŸL§Q§∑§Ê⁄U ∑§⁄Ã „Ò¥U Á∑§ Á¡‚
∑§Ê ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ‹Êª •Ÿ∑§ ŸÊ◊Ê¥ ‚ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ê Á∑§ ∞∑§ •ÁmÃËÿ,
‚’ ‚ ’«∏UÊ, ‚’ ∑§Ê •Êà◊Ê „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ê “•ÁªA” ∑§„UÃ „Ò¥U–
“©UûÊ⁄U ÖÿÊÁÃ·Ë ∞ÃŸ ŸÊ◊œÿŸ ÷¡ÃH”
ß‚ fløŸ ◊¥ •ÁªA ‡ÊéŒ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U •ÊÒ⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ
„UÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ •ÁªA ŸÊ◊œÿ ‚ ŒÊŸÊ¥ ©UûÊ⁄U ÖÿÊÁà •ÕÊ¸Ã˜Ô •ŸãÃ
ôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÈQ§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ¡Ê Á∑§ ¬˝‹ÿ ∑§ ©UûÊ⁄U ‚’ ‚ ‚͡◊ ÃÕÊ •ÊœÊ⁄U
„ÒU, ©U‚ ∑§Ê, •ÊÒ⁄U ¡Ê ÁfllÈØMÔ §¬ ªÈáÊ flÊ‹Ê ‚’ ‚ ‚͡◊ SâÊÍ‹ ¬ŒÊÕÊZ
◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÁªA „ÒU, ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê
730 ÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ÿÕÊflÃ˜Ô ª˝„UáÊ „UÊÃÊ „ÒU–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “•ÁªA— ¬ÁflòÊ◊ÈëÿÃH” ßàÿÊÁŒ ◊¥ ÷Ë •ÁªA ‡ÊéŒ ‚
ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§Ê ‹ŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÃÕÊ “¬˝‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄¢U0” ¡Ê ‚’ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê, ‚͡◊ ‚ ÷Ë •àÿãà ‚͡◊, ¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬, ‚◊ÊÁœÿÊª ‚ ¡ÊŸŸ
ÿÊÇÿ ¬⁄U ¬ÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU, ÁflmÊŸỖ ©U‚Ë ∑§Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U ¡ÊŸ¢– Á»§⁄U “∞Ã◊∑§
flŒãàÿ®ÇŸ0” ÁflmÊŸ˜Ô ‹Êª •ÁªA •ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê „UË
∑§„UÃ „Ò¥U–
™§¬⁄U ∑§ ‚’ ¬˝◊ÊáÊ •ÁªA •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄◊‡fl⁄U ◊¥ ¬˝ÊøËŸ ‚àÿª˝ãÕÊ¥ ∑§Ë
‚ÊˇÊË ‚ ∆UË∑§ ∆UË∑§ ÉÊ≈UÃ „Ò¥, ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ¬Áá«UÃ¡Ë ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ⁄UÊ‹ ª˝ãÕ
„Ò¥U, ©UŸ◊¥ Ÿ „UÊªÊ– •ÊÒ⁄U ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô fl ∑§„¥U Á∑§ ÁŸÉÊá≈ÈU ◊¥ ¡Ê ߸‡fl⁄U ∑§ ŸÊ◊
„Ò¥U ©UŸ ◊¥ •ÁªA ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ß‚ ‚ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ •ÁªA ¬⁄U◊‡fl⁄U
∑§Ë flÊøË Ÿ„UË¥, ÃÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡Ò‚óÁŸÉÊá≈ÈU ∑§ •0 2– π¢0
22– ◊¥ ¡Ê “⁄UÊCÔ˛UË, •ƒÿ¸—, ÁŸÿÈàflÊŸ˜,Ô ßŸ—” ÿ øÊ⁄U ߸‡fl⁄U ∑§ •¬˝Á‚h
ŸÊ◊ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ÿ„U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ¡Ê ŸÊ◊ ߸‡fl⁄U ∑§ ÁŸÉÊá≈ÈU ◊¥ „UÊ¥
fl „UË ◊ÊŸ ¡Êÿ¢, •ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁflmÊŸ˜Ô ‹Êª ¿UÊ«∏U Œfl¥– ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ÃÊ
•‚¢ÅÿÊà ŸÊ◊ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U •Ê¬ ÄÿÊ øÊ⁄U „UË ŸÊ◊ ߸‡fl⁄U ∑§ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U?
•ÊÒ⁄U ÄÿÊ ÁŸÉÊá≈ÈU ◊¥ Ÿ Á‹πŸ ‚ ’˝rÊÔ, ¬⁄U◊Êà◊Ê •ÊÁŒ ߸‡fl⁄U ∑§ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥
„Ò¥U? ÿ„U ¬Áá«UÃ¡Ë ∑§Ë Á’‹∑ȧ‹ ÷Í‹ „ÒU– ¡Ò‚ ’˝rÊÔ •ÊÁŒ ߸‡fl⁄U ∑§ ŸÊ◊
ÁŸÉÊá≈ÈU ∑§ ÁflŸÊ Á‹π ÷Ë Á‹ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, flÒ‚ •ÁªA •ÊÁŒ ÷Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U
∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U– ß‚ ¬Ífl¸¬ˇÊ ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U •fl‡ÿ ÕÊ ‚¢ˇÊ¬ ‚ Á‹π ÁŒÿÊ–
ÿ„U ’Êà flŒ÷Êcÿ ∑§ •VÔU 3 ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ Á‚h ∑§⁄U ŒË „ÒU, fl„UÊ° Œπ
‹ŸÊ–
¬¢Á«UÃ¡Ë •Ê⁄U0 Áª˝Á»§Õ ‚Ê„U’ •ÊÒ⁄U ‚Ë0 ∞ø0 ≈UÊŸË ‚Ê„U’Ê¥ ∑§
¬Ë¿U ¬Ë¿U ø‹Ã „Ò¥U– ‚Ê ß‚ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬¢Á«UÃ¡Ë Ÿ ◊„UËœ⁄UÊÁŒ
∑§Ë •‡ÊÈh ≈UË∑§Ê Œπ ‹Ë „ÒU– •ÊÒ⁄U ©UQ§ ‚Ê„U’Ê¥ Ÿ ¬˝Ê»§‚⁄U Áfl‹‚Ÿ •ÊÁŒ
∑§ ©Uã„UË¥ •‡ÊÈh ÷ÊcÿÊ¥ ∑§ ©U‹Õ •¢ª˝¡Ë ◊¥ Œπ Á‹ÿ „UÊ¥ª– ©UŸ‚ ÄÿÊ
„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ ‚àÿ ª˝ãÕÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊Í‹◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê Ÿ Œπ¥ ‚◊¤Ê¥, Ã’
Ã∑§ flŒ-◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ∆UË∑§ ∆UË∑§ ¡ÊŸ ‹ŸÊ ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§Ê Áπ‹ÊÒŸÊ
Ÿ„UË¥ „Ò– ß‚Ë ∑§ ‚◊ÊŸ ¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§ÕŸ ÷Ë „ÒU, ß‚Á‹ÿ •’
ŒÍ‚⁄UË ’Êà ∑§Ê ©UûÊ⁄U Á‹πÃ „Ò¥Uó
“•ÁªAflÒ¸ ‚flʸ ŒflÃÊ—– ŒflÊŸÊ◊fl◊Ê ÁflcáÊÈ— ¬⁄U◊SÃŒãÃ⁄UáÊ ‚flʸ
÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ 731
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
•ãÿÊ ŒflÃÊ—” ßàÿÊÁŒ ¬⁄U ¡Ê ¬¢Á«Ã¡Ë Ÿ Á‹πÊ „ÒU, ‚Ê ÷Ë •ÿÈQ§ „ÒU–
ÄÿÊ¥Á∑§ flŒ◊ãòÊÊÁŒ ¬˝◊ÊáÊÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ∑§⁄U “•ÁªAflÒ¸ ‚flʸ0” ß‚ ¬Œ ¬⁄U
Á‹πŸ ‚ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬¢Á«Ã¡Ë Ÿ ÷Êcÿ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ÃÊ Ÿ ∑§Ë Á∑§ãÃÈ
¿U‹ •fl‡ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚Ê ÷Ë ¬¢Á«UÃ¡Ë Ÿ ß‚ flÊÄÿ ∑§Ê ÃÊ Á‹πÊ ¬⁄UãÃÈ
©U‚∑§ •Á÷¬˝Êÿ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU
Á∑§ ‚’ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ •‡fl◊œ ¬ƒÿ¸ãà „UÊ◊ Á∑˝§ÿÊ ◊¥ •ÁªA
◊ãòÊ ¬˝Õ◊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ ◊ãòÊ ∑§Ê ¬‡øÊÃ˜Ô ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡„UÊ° ∑§„UË¥
√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ 33 Œfl ÁªŸÊÿ „Ò¥U, fl„UÊ° ÷Ë •ÁªA ∑§Ê ¬˝Õ◊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ ∑§Ê
•ãà ◊¥ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚Ê ∞Ã⁄Uÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ ¬¢0 1, •0 2, ∑§0 10
◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ “òÊÿÁS¢òʇʌ˜Ô flÒ ŒflÊ •c≈UÊÒ fl‚fl—” ßàÿÊÁŒ–
ÃÕÊ ‡ÊÃ¬Õ ’˝ÊrÊÔáÊ ◊¥ ÷Ë ß‚Ë ’Êà ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ flŒ÷Êcÿ ∑§Ë
÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ •VÔU 3 ∑§ ¬ÎDUÔ 59 ∑§Ë ¬¢ÁQ§ 31 ◊¥ ŒflÃÊ ‡ÊéŒ ‚ Á∑§‚
Á∑§‚ ∑§Ê Á∑§‚ Á∑§‚ ªÈáÊ ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ Á‹πÊ „ÒU, fl„UÊ° Œπ ‹ŸÊ– ÃÕÊ
©U‚Ë •VÔU 3 ∑§ ¬ÎDUÔ 66 ¬¢ÁQ§ 7 ◊¥ •ÁªA ‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ¬˝¡Ê¬Áà ÿôÊ
•ÕÊ¸Ã˜Ô ÁflcáÊÈ ◊¥ ÁªŸÃË ¬Íáʸ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ß‚Á‹ÿ “•ÁªAflÒ¸0” ß‚ fløŸ ◊¥
•ÁªA ∑§Ê ¬˝Õ◊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ ∑§Ê •ãà ◊¥ ÁªŸÊ „ÒU– ‚Ê ¬Ífl¸ Á‹Áπà ª˝ãÕ
◊¥ ŒπŸ ‚ ‚’ ‡Ê¢∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÊ ¡ÊÿªË– ÃÕÊ ©UQ§ ‚Ê„U’ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U
¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§Ë ÿ„U ÷Ë ‡Ê¢∑§Ê ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊflªË Á∑§ flŒÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ∑§ Á‚flÊÿ
ŒÍ‚⁄UÊ ß¸‡fl⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑§ãÃÈ Á¡‚ Á¡‚ „UÃÈ ‚ Á¡‚ Á¡‚ ¬ŒÊÕ¸
∑§Ê ŸÊ◊ Œfl œ⁄UÊ „ÒU, ©U‚ ©U‚ ∑§Ê fl„UÊ° •ÕÊ¸Ã˜Ô •VÔU 3 ◊¥ Œπ ‹ŸÊ–
•ÊÒ⁄U «UÊÄ≈U⁄U ∞◊0 [„Uʪ] ‚Ê„U’ ∑§Ë •‡ÊÈh ≈UË∑§Ê ∑§Ê ¡Ê „UflÊ‹Ê
ŒÃ „Ò¥U, ÃÊ ÿ„U ¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§Ê ∞∑§ ‹îÊÊ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ¬˝ÊøËŸ ‚àÿ
‚¢S∑Χà ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ∑§⁄U ßœ⁄U ©Uœ⁄U ∑§SÃÍÁ⁄Uÿ Á„U⁄UŸ ∑§ ‚◊ÊŸ ÷Í‹Ã
•ÊÒ⁄U ÷≈U∑§Ã „Ò¥U– «UÊÄ≈U⁄U ∞◊0 [„Uʪ] ‚Ê„U’ flÊ ‚Ë0 ∞ø0 ≈UÊŸË ‚Ê„U’
flÊ •Ê⁄U0 Áª˝Á»§Õ ‚Ê„U’ •ÊÁŒ ∑ȧ¿U ߸‡fl⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ ¡Ê ∑ȧ¿U fl Á‹π
øÈ∑§, fl„U ÁflŸÊ ¬⁄UˡÊÊ flÊ ÁfløÊ⁄U ∑§ ◊ÊŸ ‹Ÿ ÿÊÇÿ ∆U„U⁄U– ÄÿÊ «UÊÄ≈U⁄U
∞◊0 „Uʪ ‚Ê„U’ „U◊Ê⁄U •Êƒÿ¸ ´§Á· ◊ÈÁŸÿÊ¥ ‚ ’…∏U∑§⁄U „Ò¥U, Á∑§ Á¡Ÿ ∑§Ê
„U◊ ‚flÊ¸¬Á⁄U ◊ÊŸ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ‹¥, •ÊÒ⁄U ¬˝ÊøËŸ ‚àÿ ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U Œfl¥,
¡Ò‚Ê Á∑§ ¬¢Á«UÃ¡Ë Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ÃÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÊ,
◊⁄UË ŒÎÁCÔU ◊¥ ÃÊ fl ¡Ê ∑ȧ¿U „Ò¥U ‚Ê „UË „Ò¥U–
ÃÕÊ ß‚ ∑§Áá«U∑§Ê ◊¥ ÷Ë “ÿôÊSÿÊãÃ” fløŸ ◊¥ •ÊÁŒ ◊¥ •ÁªA◊ãòÊ
732 ÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
•ÊÒ⁄U •ãà ◊¥ ÁflcáÊÈ◊ãòÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø
◊¥ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ‚’ ◊ãòÊ ŒflÃ ÁªŸ „Ò¥U, •ÁªA ∑§Ê ¬˝Õ◊ [ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÊ
„ÒU Á∑§] Á¡Ÿ Á¡Ÿ º˝√ÿÊ¥ ∑§Ê flÊÿÈ •ÊÒ⁄U flÎÁCÔU ¡‹ ∑§Ë ‡ÊÈÁh ∑§ Á‹ÿ •ÁªA
◊¥ „UÊ◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl ‚’ ¬⁄U◊ÊáÊÈM§¬ „UÊ∑§⁄U ÁflcáÊÈ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚̓ÿ¸ ∑§
•Ê∑§·¸áÊ ‚ flÊÿÈ mÊ⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ø…∏U ¡ÊÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ◊ÉÊ◊á«U‹ ◊¥
¡‹flÎÁCÔU ∑§ ‚ÊÕ ©UÃ⁄U ∑§⁄U ’Ê∑§Ë ¡Ê ’Ëø ◊¥ 30 Œfl ÁªŸÊ ÁŒÿ „ÒU¢, ©UŸ
‚÷Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È°UøÊÃ „Ò¥U– ß‚ •Á÷¬˝Êÿ ∑§Ê ¬¢Á«UÃ¡Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U–
¬¢0 ◊„U‡Ê0ó•’ ™§¬⁄U ∑§ fløŸ ‚ ‚Ê»§ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§
flŒ ◊¥ ∞∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê Ÿ„UË¥, Á∑§ãÃÈ ÁŸS‚ãŒ„U ŒflÃÊ ÁflœÊŸ ¬ÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ •ÊÁŒ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ÷¥≈U ∑§⁄UŸÊ
Á‹πÊ „È•Ê „ÒU– ß‚ flÊÄÿ ◊¥ ÿ„U ’Êà Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË Á∑§ •ÁªA
‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ ߸‡fl⁄U „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚ ◊¥ ߸‡fl⁄U ∑§Ê Á¡∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚
’Êà ∑§Ë ‚Ê’ÍÃË ◊¥ SflÊ◊Ë¡Ë ∞∑§ ¬˝◊ÊáÊ ŒÃ „Ò¥Uó“ÿòÊÊ¬ÊSÿàflŸ0”
•ÕÊ¸Ã˜Ô ¡„UÊ° ‚’ ŒflÊ¥ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, fl„UÊ° ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„U∞– Á»§⁄U ß‚ ∑§Ë ¬ÈÁCÔU ◊¥ SflÊ◊Ë¡Ë ◊ŸÈ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ŒÃ „Ò¥U, “•Êà◊Òfl
ŒflÃÊ— ‚flʸ—0” •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ê ‚’ Œfl „ÒU, •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê „UË ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U
ÁSÕà „ÒU– ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã Á∑§ ÿ„U fløŸ SflÊ◊Ë¡Ë ∑§ ◊Ÿ ¬˝‚ãŸ
¬˝◊ÊáÊ ∑§Ë ¬ÈCUÔ ÃÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
SflÊ◊Ë¡Ë󙧬⁄U ∑§ fløŸÊ¥ ‚ ߸‡fl⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ •ÁªA Á‚h ∑§⁄U ÁŒÿÊ
„ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¬ˇÊ¬Êà ¿UÊ«∏U ∑§ ÁfllÊ ∑§Ë •Ê°π ‚ ŒπŸ ∑§Ê S¬CÔU ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ
„ÒU Á∑§ ÁŸS‚ãŒ„U •ÁªA ߸‡fl⁄U ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ „ÒU– flŒÊ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ ߸‡fl⁄U ∑§Ê
ÁflœÊŸ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊÒ⁄U ¡Ê ŒflÃÊ ‡ÊéŒ ‚ ‚ÎÁCÔU ∑§ ÷Ë ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê
ÁflœÊŸ „ÒU, ©U‚ ∑§Ê ©UûÊ⁄U “´§ÇflŒÊÁŒ÷Êcÿ÷ÍÁ◊∑§Ê” ∑§ •VÔU 3 ∑§ “ŒflÃÊ
ÁflœÊŸ ¬˝∑§⁄UáÊ” ∑§Ê ŒπŸ ‚ •ë¿U ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸ ‹ŸÊ– •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚ Á¡‚
ªÈáÊ •ÊÒ⁄U •Á÷¬˝Êÿ ‚ ‚ÎÁCÔU ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ŸÊ◊ ŒflÃÊ ⁄UÄπÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚
∑§Ê ŒÅÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ° ÿ„U ’Êà •Ÿ∑§ ¬˝◊ÊáÊÊ¥ ‚ Á‚h ∑§⁄U
ŒË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ øÊ⁄UÊ¥ flŒÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ ß¸‡fl⁄U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U
Ÿ ߸‡fl⁄U ∑§ ÃÈÀÿ ¬Í¡ŸÊ ∑§„UÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©UŸ ∑§Ë ÁŒ√ÿªÈáÊÊ¢ ‚ √ÿfl„UÊ⁄U◊ÊòÊ
◊¥ “ŒflÃÊ” ‚¢ôÊÊ ◊ÊŸË „ÒU– øÊ⁄UÊ¥ flŒÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ ß¸‡fl⁄U ∑§„UË¥ ¬˝ÁìʌŸ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÃÕÊ ßãº˝, •ÁªA •ÊÒ⁄U ¬˝¡Ê¬Áà •ÊÁŒ ‡ÊéŒÊ¥ ‚ ߸‡fl⁄U •ÊÒ⁄U
÷ÊÒÁÃ∑§ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ 733
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
•ÊÒ⁄U ¡Ê ¬¢Á«UÃ¡Ë Á‹πÃ „Ò¥Uó“•ÁªA ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ ߸‡fl⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU,
Á∑§ãÃÈ ©U‚ SÕÊŸ ◊¥ Á¡∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥– ß‚ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ◊¥ flŒ,
flŒÊãÃ, ’˝ÊrÊÔáÊ ÃÕÊ ◊⁄UÊ ŒÊ· Ÿ„UË¥, Á∑§ãÃÈ ß‚◊¥ ¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ◊¥
ãÿÍŸ •èÿÊ‚ ∑§Ê ŒÊ· „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ◊ŸÈcÿ flŒÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸
•Õ¸ Ÿ ‚◊¤ÊÊ „UÊªÊ, ©U‚ ∑§ ©U‹≈U ôÊÊŸ „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚ê÷fl „ÒU– flŒÊ¥ ◊¥
∞∑§ ߸‡fl⁄U ∑§ ¬˝ÁìʌŸ ◊¥ ÷ÍÁ◊∑§Ê •VÔU 4 ◊¥ 88 ∑§ ¬ÎDUÔ ‚ 92 Ã∑§
“’˝rÊÔÁfllʬ˝∑§⁄UáÊ” ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬ƒÿ¸ãà ŒπŸÊ øÊÁ„U∞–
“•Êà◊Òfl ŒflÃÊ— ‚flʸ—0” ß‚ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ¬¢Á«UÃ¡Ë Ÿ ∆UË∑§ ∆UË∑§
Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „ÒU Á∑§ •Êà◊Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊‡fl⁄U
„UË •ÁªA •ÊÁŒ ‚’ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UøŸ, ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ÁflŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ÃÕÊ “•ÁªAŒ¸flÃÊ—0” ßàÿÊÁŒ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ŒflÃÊ
•ÊÒ⁄U •ÁªA •ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ÷Ë ª˝„UáÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§
“‚fl¸◊Êà◊ãÿflÁSÕÃ◊˜”Ô ß‚ fløŸ ‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚’ ¡ªÃ˜Ô ∑§Ê
•Êà◊Ê ¡Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÒU ‚Ê ©U‚Ë ◊¥ ÁSÕ⁄U „ÒU, •ÊÒ⁄U fl„UË ‚’ ◊¥ √ÿʬ∑§
„ÒU– ß‚ •Á÷¬˝Êÿ ‚ ÿ„U ’Êà ÃÊ Á‚h „ÒU „UË Á∑§ •ÁªA ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ÷Ë
ŸÊ◊ „ÒU– ß‚ ‚ ◊⁄UÊ ∑§„UŸÊ ÿÕÊÕ¸ ¬ÈÁCÔU ⁄UπÃÊ „ÒU–
¬¢0 ◊„U‡Ê0ó∞Ã⁄Uÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ‚ •ÁªA •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ ŒÊ „UË
Œfl ◊ÈÅÿ ∑§⁄U∑§ ¬Í¡ŸËÿ ◊ÊŸ „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ fl „UË ÿôÊ ◊¥ •ÊÁŒ •ãà ∑§
Œfl „Ò¥U, Á¡Ÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚’ ’Ëø flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÷ʪ ¬„È°UøÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ßã„UË¥
ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚’ ŒflÊ¥ ∑§ ÃÈÀÿ SÃÈÁà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚ ◊¥ SflÊ◊Ë¡Ë ∞Ã⁄Uÿ
’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê ¡Ê ¬˝◊ÊáÊ ŒÃ „Ò¥U, ‚Ê ©UŸ ∑§ ∑§ÕŸ ∑§Ë ¬ÈÁCÔU ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ
Á∑§ãÃÈ ÁflL§h ¬«∏UÃÊ „ÒU–
SflÊ◊Ë¡Ëó•’ ¡Ê ¬¢Á«UÃ¡Ë “•ÁªAflÒ¸ ‚flʸ ŒflÃÊ—” ß‚ ◊¥ ÷˝ÊãÃ
„ÈU∞ „Ò¥U, ‚Ê ∆UË∑§ Ÿ„UË¥– •ÊÒ⁄U ¡Ê “•ÁªAflÒ¸ ŒflÊŸÊ◊fl◊Ê ÁflcáÊÈ—
¬⁄U◊SÃŒãÃ⁄UáÊ ‚flʸ •ãÿÊ ŒflÃÊ—H” ßàÿÊÁŒ ∞Ã⁄Uÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ
œ⁄UÊ „ÒU, ß‚ ∑§Ê •Õ¸ ∆UË∑§ ∆UË∑§ ¬¢Á«UÃ¡Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê „Ò¥U– ß‚ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ
ÿ„U „ÒU Á∑§ “•ÁªAflÒ¸ ‚flʸ ŒflÃÊ—” “ÁflcáÊÈ— ‚flʸ ŒflÃÊ—” ß‚ ∑§Ê ÷Ë
◊ŸÈ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ‚◊ÊŸ •Õ¸ „UÊŸ ‚ ◊⁄U •Á÷¬˝Êÿ ∑§Ë ¬ÈÁCÔU ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U
¡„UÊ° ÷ÊÒÁÃ∑§ flÊ ◊ãòÊ „UË ŒflÃÊ Á‹ÿ ªÿ „Ò¥U, fl„UÊ° ¬È⁄UÊ«UÊ‡Ê •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ
∑§Ë Á∑˝§ÿÊ º˝√ÿ-ÿôÊ ◊¥ ‚¢ÉÊÁ≈Uà ÿÕÊflÃ˜Ô ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡’ ¬˝Õ◊
•ÁªA ◊¥ „UÊ◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚ º˝√ÿÊ¥ ∑§ ⁄U‚ •ÊÒ⁄U ¡‹ •ÊÁŒ
734 ÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬ÎÕ∑˜§Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, Ã’ fl „U‹∑§ „UÊ∑§ ‚̓ÿ¸ ∑§ •Ê∑§·¸áÊ
‚ flÊÿÈ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÉÊ◊á«U‹ ◊¥ ¡Ê∑§ ⁄U„UÃ „Ò¥U– Á»§⁄U fl „UË ◊ÉÊÊ∑§Ê⁄U ‚¢ÿÈQ§
„UÊ∑§⁄U flÎÁCÔU mÊ⁄UÊ ¬ÎâflË •ÊÁŒ ◊äÿSÕ Œfl‚¢ôÊ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê
¬ÈCUÔ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ ∑§Ê ŸÊ◊ “÷ʪ” •ÊÒ⁄U “’Á‹ŒÊŸ” „ÒU– ÃÕÊ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ
•ÁªA ∑§Ê ¬˝Õ◊ •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸ ∑§Ê •ãà ◊¥ ◊ÊŸÊ „ÒU– ∞‚ „UË •ÁªA ∑§Ê ‚͡◊
•ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸‹Ê∑§ ∑§Ê •ÁªA ∑§Ê ’«∏UÊ ¬¢È¡ ‚◊¤ÊÊ „ÒU– ßàÿÊÁŒ •Á÷¬˝Êÿ ‚ ÿ„U
¬¢ÁQ§ ∞Ã⁄Uÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ◊¥ Á‹πË „ÒU, Á¡‚ ∑§Ê ¬¢Á«UÃ¡Ë Ÿ Ÿ ¡ÊŸ ∑§⁄U ◊⁄U
‹π ¬⁄U ÁflL§h ‚ê◊Áà ŒË „ÒU–
¬¢0 ◊„U‡Ê0óÁŸL§Q§ ÷Ë ∑ȧ¿U∑§ „UË ‚ÊˇÊË ŒÃÊ „ÒU– SflÊ◊Ë¡Ë “•ÁªA—
∑§S◊ÊŒª˝áÊË÷¸flÁÃ0” ßàÿÊÁŒ ÁŸL§Q§ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ œ⁄UÃ „Ò¥U, Á∑§ Á¡‚ ◊¥
•ÁªA ‡ÊéŒ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ∑§ß¸ œÊàflÕ¸ ∑§fl‹ ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÁªA ∑§
flÊøË „Ò¥U– •ÊÒ⁄U SflÊ◊Ë¡Ë ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§
Á‚flÊÿ ÷ÊÒÁÃ∑§ ∑§ •ÁªA ‡ÊéŒ ‚ ߸‡fl⁄U ∑§Ê ÷Ë ª˝„UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ÿ„U
•Õ¸ “•ª˝áÊË—” ‡ÊéŒ ‚ ‹Ã „Ò¥U– ¡Ò‚Ê Á∑§ ÁŸL§Q§∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •ÁªA
‡ÊéŒ “•ª˝-ŸË” ‚ Á◊‹ ∑§⁄U ’ŸÊ „ÒU– ÁŸL§Q§∑§Ê⁄U ß‚ ‡ÊéŒ ∑§ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê·
•Õ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‡ÊÃ¬Õ ’˝ÊrÊÔáÊ Á¡‚ ∑§Ê SflÊ◊Ë¡Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U Áfl‡Ê·
•Õ¸ ’ÃÊÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ß¸‡fl⁄U ∑§ Ÿ„UË¥– ÿlÁ¬ fl ∑ȧ¿U ∑§„UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ
Á‚flÊÿ ÷ÊÒÁÃ∑§ ∑§ ŒÍ‚⁄UÊ •Õ¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–
SflÊ◊Ë¡Ëó•’ ¡Ê ¬¢Á«UÃ¡Ë Á‹πÃ „Ò¥U Á∑§ ÁŸL§Q§∑§Ê⁄U èÊË ∑ȧ¿U∑§
„UË ‚ê◊Áà ŒÃÊ „ÒU, ‚Ê Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸL§Q§ ◊¥ “•ÁªA” ‡ÊéŒ ‚ “¬⁄U◊‡fl⁄U”
•ÊÒ⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ ŒÊŸÊ¥ •ÕÊZ ∑§Ê ÿÕÊflÃ˜Ô ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÃÕÊ ©U‚ ◊¥ •ÁªA
‡ÊéŒ ∑§Ê ‚ÊœÈàfl ÃÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á‹πÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ œÊàflÕ¸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ‚
•Õ¸¬˝ÃËÁà ∑§⁄UÊ߸ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ‚ÊœÈàfl √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê „UË Áfl·ÿ
„ÒU, ÁŸL§Q§ ∑§Ê Ÿ„UË¥– ß‚Á‹ÿ ©U‚ ◊¥ M§Á…∏U, ÿÊÒÁª∑§ •ÊÒ⁄U ÿÊªM§Á…∏U ‡ÊéŒÊ¥
∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ◊ÈÅÿ ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡Ò‚ Á∑§ “ßÃÊØ,Ô •Q§ÊØ,Ô ŒÇœÊØÔ
flÊ ŸËÃÊØ”Ô ßŸ ◊¥ “ßáʘ”Ô œÊÃÈ ªàÿÕ¸∑§, “•Ü¡Í” √ÿQ§ÊlÕ¸, “Œ„U”
÷S◊Ë∑§⁄UáÊÊÕ¸, “áÊËÜʘ”Ô ¬˝Ê¬áÊÊÕ¸ ÁŒπÊŸ ‚ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ÷˝◊ ∑§÷Ë
Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •ÁªA ‡ÊéŒ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U •ÊÒ⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ “ßáʘ”Ô •ÊÒ⁄U “•Ü¡Í” ߟ œÊÃÈ•Ê¥ ∑§ ªàÿÕ¸ „UÊŸ ‚ ôÊÊŸ,
ª◊Ÿ, ¬˝ÊÁåÃ, ÿ ÃËŸÊ¥ •Õ¸ Á‹ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ߟ ◊¥ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊåàÿÕ¸ ‚
¬⁄U◊‡fl⁄U ÃÕÊ ª◊Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊåàÿÕ¸ ‚ ÷ÊÒÁÃ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË Á‹ÿ
÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ 735
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¡ÊÃ „Ò¥U–
•ÊÒ⁄U “•ª˝áÊË” ‡ÊéŒ ÃÕÊ “•ª˝¢ ÿôÊ·È ¬˝áÊËÿÃ, •X¢UÔ ŸÿÁÖ”
ß‚∑§ •Á÷¬˝Êÿ ‚ •ÁªA ‡ÊéŒ ¬⁄U◊‡fl⁄U •ÊÒ⁄U “Ÿ ÄŸÊ¬ÿÁà Ÿ SŸ„UÿÁÔ
ß‚ ‚ ÷ÊÒÁÃ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ÁŸL§Q§ ∑§Ê •Á÷¬˝ÊÿÊÕ¸ „ÒU,
◊ãòÊ÷Êcÿ ∑§ ŒÍ‚⁄U ¬ÎDUÔ ◊¥ ∆UË∑§ ∆UË∑§ Á‹π ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ê ©U‚ ∑§Ê
¬¢Á«UÃ¡Ë ÿÕÊÕ¸ ÁfløÊ⁄UÃ ÃÊ ß‚ flŒ÷Êcÿ ¬⁄U ∞‚Ë ÁflL§h ‚ê◊Áà ∑§÷Ë
Ÿ ŒÃ– ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸL§Q§∑§Ê⁄U Ÿ ¬ÍflÊ¸Q§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ŒÊŸÊ¥ •Õ¸ ∑§Ê Áfl‡Ê· •ë¿UË
Ã⁄U„U ÁŒπ‹Ê ⁄UÄπÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§ ‹π ∑§Ê •Õ¸ ÿÕÊflØÔ
Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ, ©UŸ ∑§Ê ©U‚ ∑§ Áfl‡Ê· flÊ ‚Ê◊Êãÿ •Õ¸ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥
„UÊ ‚∑§ÃÊ–
¬¢0 ◊„U‡Ê0󓬽¡Ê¬ÁĸU flÊ ßŒ◊ª˝0” „U◊Ê⁄UË ◊È⁄UÊŒ ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU
Á∑§ „U◊ ‡ÊÃ¬Õ ’˝ÊrÊÔáÊ ◊¥ •ÁªA ‡ÊéŒ ∑§Ê ÷ÊÒÁÃ∑§ ∑§Ê flÊøË …Í°U…¥U, Á∑§ãÃÈ
◊Ò¥ ÿ„U ’ÃÊÃÊ „Í°U Á∑§ ¬ÍflÊ¸Q§ flÊÄÿ ‚ ÁŸ‡øÿ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •ÁªA Á‚flÊÿ
•Êª ∑§ ŒÍ‚⁄UÊ •Õ¸ Ÿ„UË¥ ŒÃË „ÒU–
SflÊ◊Ë¡Ëó¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ◊È⁄UÊŒ ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§
„U◊ ‡ÊÃ¬Õ ’˝ÊrÊÔáÊ ◊¥ •ÁªA ÷ÊÒÁÃ∑§ ∑§Ê flÊøË …Í°U…¥U ßàÿÊÁŒ– ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U
ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ¬ÍflÊ¸Q§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •ÁªA ‡ÊéŒ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U •ÊÒ⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ ŒÊŸÊ¥
•ÕÊZ ∑§Ê ‹ÃÊ „Í°U, ‚Ê flŒÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÊ¢ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ‚ ÁŸ÷˝¸◊ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ Á‚h
„ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ¡Ê •ÁªA ‡ÊéŒ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ª˝„UáÊ ◊¥
ÁflL§h „ÒU, ©U‚ ∑§Ê „UÃÈ ÿ„U ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ ¬¢Á«UÃ¡Ë ’ÊÀÿÊflSÕÊ
‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ ¬ƒÿ¸ãà •ÁªA ‡ÊéŒ ‚ ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô øÍÀ„U •ÊÁŒ ◊¥ ¡‹Ÿ
flÊ‹Ë „UË •ÁªA ∑§Ê ‚ÈŸÃ •ÊÒ⁄U ŒπÃ •Êÿ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ fl„UË¥ Ã∑§ ©UŸ ∑§Ë
ŒÊÒ«∏U „ÒU–
¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ ©UŸ ‚ Á◊òÊ ÷Êfl ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ flŒ, flŒÊXÔU •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ
•ÊÁŒ ‚ŸÊß •Ê·¸ª˝ãÕÊ¥ ∑§ •Õ¸ ¡ÊŸŸ ◊¥ •Áœ∑§ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§⁄¥U Á∑§ Á¡‚
‚ ∞‚Ë ∞‚Ë ÃÈë¿U ‡Ê¢∑§Ê NUŒÿ ◊¥ ©Uà¬ãŸ Ÿ „UÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ¡Ê ‡ÊìÕ
∑§ ¬˝◊ÊáÊ ◊Ò¥Ÿ flŒ÷Êcÿ ◊¥ •ÁªA ‡ÊéŒ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ª˝„UáÊ Áfl·ÿ ◊¥ œ⁄U
„Ò¥U, fl ÄÿÊ ‡ÊÃ¬Õ ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U? ¡Ê ‡Ê¢∑§Ê „UÊ ÃÊ ©UQ§ ¡ª„U ¬ÈSÃ∑§ ◊¥
Œπ ‹fl¥–
•ÊÒ⁄U Á¡‚ flÊÄÿ ∑§Ë ¬¢ÁQ§ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬¢Á«UÃ¡Ë Ÿ œ⁄UÊ „ÒU ©U‚ ◊¥
◊ÈÅÿ ¬Ê∆U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬„U‹ „UË ©U«∏UÊ ÁŒÿÊ– ß‚ øÊ‹Ê∑§Ë ∑§Ê ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ
736 ÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Á∑§ó“ÃlŒŸ¢ ◊ÈπÊŒ¡ŸÿûÊS◊ÊŒãŸÊŒÊ˘ÁªA— ‚ ÿÊ „ÒUfl◊Ã◊ÁªA◊ãŸÊŒ¢
flŒÊãŸÊŒÊ „ÒUfl ÷flÁÃH” ß‚ ◊¥ “•ãŸÊŒ” ‡ÊéŒ •ÁªA ∑§Ê flÊøË „ÒU–
“•„U◊ãŸ◊„U◊ãŸ◊„U◊ãŸ◊˜–Ô •„U◊ãŸÊŒÊ •„U◊ãŸÊŒÊ •„U◊ãŸÊŒ—H” ÿ„U
ÃÒÁûÊ⁄UËÿ ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô ∑§Ê fløŸ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ „Ò– •ÕÊ¸Ã˜Ô fl„U ©U¬Œ‡Ê
∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ „UË •ãŸÊŒ „Í°U– •ÊÒ⁄U “•ãŸÊŒ” •ÁªA ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U, ß‚
‚ ÿ„UÊ° ÷Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ •ÁªA •ÊÃÊ „ÒU–
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË øÊ‹ ¬¢Á«UÃ¡Ë ÿ„U ÷Ë π‹ „Ò¥U Á∑§ Á¡‚ •ÊœË ¬¢ÁQ§
‚ ‡ÊÃ¬Õ ◊¥ •ÁªA ‡ÊéŒ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, ©U‚ ¬Ê∆U ∑§Ê •¬Ÿ ¬ÈSÃ∑§
◊¥ Ÿ„UË¥ Á‹πÊ– ŒÁπÿ Á∑§ó
““¬˝¡Ê¬Á× ¬⁄U◊‡fl⁄U— ÿÃ˜Ô ÿS◊ÊÃ˜Ô ◊ÈÅÿÊÃ˜Ô ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿÊŸ˜Ô-
◊ÈÅÿÊà∑§Ê⁄UáÊÊÃ˜Ô ∞Ÿ¢ ÷ÊÒÁÃ∑§◊ÁÇŸ¡ŸÿûÊS◊Êà‚ ¬⁄U◊‡fl⁄UÊãŸÊŒÊ˘ÁÇŸ-
⁄UÕʸŒÁÇŸ‚¢ôÊÊ ÁflôÊÿ—– ÿÊ ◊ŸÈcÿÊ „U ßÁà ÁŸ‡øÿ ŸÒfl◊◊ÈŸÊ ¬˝∑§Ê⁄UáÊÒ-
Ã◊ãŸÊŒ¢ ¬⁄U◊‡fl⁄U◊ÁÇŸ¢ flŒ ¡ÊŸÊÁà „U ßÁà ¬˝Á‚h ‚ ∞flÊãŸÊŒÊ
÷flàÿÕʸŒ˜Ô ’˝rÊÔÁfljflÃËÁÃH””
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿ„U ’Êà ÁŸ‡øÿ „UÊÃË „ÒU Á∑§ ¬¢Á«UÃ¡Ë ©UŸ ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê
•Õ¸ ∆UË∑§ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– •ÊÒ⁄U Á¡ÃŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U ©‚ ◊¥ ÷Ë ∑§¬≈U •ÊÒ⁄U
•Êª˝„U ‚ ‚àÿ Ÿ„UË¥ Á‹πÃ– ¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§Ê ÁflÁŒÃ „UÊ Á∑§ ÿ„UÊ° ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê•Ê¥
∑§ ‹«∏U∑§Ê¥ ‚ ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U ‹π flÊ ©UŸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ‚ ¡Ê ∑ȧ¿U
fl Á‹π¥ ‚Ê ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ©UŸ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ë πȇÊÊ◊Œ flÊ
•Êª˝„U ‚ Á‹πŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥– ¡Ê ¡Ê ‡ÊÃ¬Õ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ◊Ò¥Ÿ fl„UÊ° fl„UÊ°
Á‹π „Ò¥U, ©U‚ ∑§Ê •Õ¸ ÷Ë ‚¢ˇÊ¬ ‚ Á‹π ÁŒÿÊ „ÒU, ©UŸ ∑§Ê äÿÊŸ Œ∑§⁄U
Œπ ‹fl¥–
¬¢0 ◊„U‡Ê0ó“•ÁªA— ¬ÎÁÕflËSÕÊŸSâ ¬˝Õ◊¢ √ÿÊÅÿÊSÿÊ◊—H”
¬ÎÁÕflË ∑§Ê •ÁªA ߸‡fl⁄U •Õ¸ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ’ÊÃ
∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ ÁŸL§Q§∑§Ê⁄U •ÁªA ‡ÊéŒ ∑§ ÄÿÊ
•Õ¸ ‹ÃÊ „ÒU!
SflÊ◊Ë¡ËóÁ»§⁄U ¡Ê ¬¢Á«UÃ¡Ë Ÿ “•ÁªA— ¬ÎâflËSÕÊŸSâ ¬˝Õ◊¢
√ÿÊÅÿÊSÿÊ◊—” ß‚ ◊¥ •¬ŸÊ •Á÷¬˝Êÿ ¡ÊÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ¬ÎÁÕflË ∑§Ê
•ÁªA ߸‡fl⁄U •Õ¸ ◊¥ ∑§÷Ë Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚ ◊¥ ¬¢Á«UÃ¡Ë ‚ ◊Ò¥ ¬Í¿UÃÊ
„Í°U Á∑§ ÄÿÊ •Ê¬ •ãÃÁ⁄UˇÊ •ÊÒ⁄U ‚̓ÿʸÁŒ ‹Ê∑§SÕ •ÁªA ߸‡fl⁄U •Õ¸ ◊¥ ª˝„UáÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÕÊ ÄÿÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ √ÿʬ∑§ „UÊŸ ‚ ¬ÎÁÕflËSÕÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊ
÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ 737
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
‚∑§ÃÊ–
•ÊÒ⁄U ©UŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ “¬ÎÁÕflËSÕÊŸ¢ ÿSÿ ‚— ¬⁄U◊‡ fl⁄UÊ
sÔÁªA÷ÊÒ¸ÁÃ∑§‡øàÿÕ¸mÿ¢ ªÎsÃ Ô Ê◊˜–Ô ” ß‚ fløŸ ∑§ •Õ¸ ¬⁄U ©UŸ ∑§Ê
•Á÷¬˝Êÿ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ Á‚h „UÊÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ê ∑§ÊÒŸ Á‚h ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÎÁÕflË ‚ Á÷㟠•ãÿ ¬ŒÊÕ¸ ◊¥ ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÁªA Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡’
Á∑§ ÿ„UÊ° ¬ÎÁÕflË •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’ ‚ÎÁCÔU ÷⁄U ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÃÕÊ ∑§Êƒÿ¸ •ÊÒ⁄U
∑§Ê⁄UáÊM§¬ ∑§Ê ÷Ë ¬ÎÁÕflË ‡ÊéŒ ‚ ‹Ã „Ò¥U– Á»§⁄U ߟ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ß‚
’Êà ◊¥ ‡ÊÈh ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ M§¬ ªÈáÊ flÊ‹Ê ¬ŒÊÕ¸ •ÁªA
‡ÊéŒ ‚ ªÎ„UËà „UÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§fl‹ øÍÀ„U flÊ flÁŒ ◊¥ œ⁄UÊ „ÈU•Ê–
ÃÕÊ ¬ÎÁÕflËóSÕÊŸ ‡ÊéŒ ∑§ „UÊŸ ‚ •ÁªA ‡ÊéŒ ‚ ª˝„UáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U
•Õ¸ ◊¥ ÷Ë ÿÕÊflÃ˜Ô „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ó
““ÿ— ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ÁÃDÔUŸ˜Ô •ãÃ⁄UÊ ÿ¢ ¬ÎÁâÊflË Ÿ flŒ ÿSÿ ¬ÎÁÕflˇÊ⁄UË⁄¢U
¬ÎÁÕflË◊ãÃ⁄UÊ ÿ◊ÿÁà ‚ à •Êà◊Ê •ãÃÿʸêÿ◊Î×H””
fl„U fløŸ ‡ÊÃ0 ∑§Ê¢0 14 •0 6 ’˝Ê0 5 ∑§Áá«U∑§Ê 7 ∑§Ê „ÒU, Á∑§
Á¡‚ ◊¥ ¬ÎÁÕflËSÕÊŸ ‡ÊéŒ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡„UÊ°
∑§„UË¥ •ãÃÿʸ◊Ë ‡ÊéŒ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ÁflflˇÊÊ „UÊÃË „ÒU, fl„UÊ° ∞∑§ ¡Ëfl
∑§ NUŒÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ ÷Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ª˝„UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ó““‚ Ã
•Êà◊Ê˘ãÃÿʸêÿ◊Î×H”” •ÕÊ¸Ã˜Ô ªÊÒÃ◊ ´§Á· ‚ ÿÊôÊflÀÄÿ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§
„U ªÊÃ◊¡Ë! ¡Ê ¬ÎÁÕflË ◊¥ ∆U„U⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô ÷Ë „ÒU, ÃÕÊ
Á¡‚ ∑§Ê ¬ÎÁÕflË Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË, Á¡‚ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÎÁÕflË „ÒU; ¡Ê
¬ÎÁÕflË ◊¥ √ÿʬ∑§ „UÊ∑§⁄U ©U‚ ∑§Ê ÁŸÿ◊ ◊¥ ⁄UπÃÊ „ÒU, fl„UË ¬⁄U◊‡fl⁄U •◊ÎÃ
•ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸàÿSflM§¬ Ã⁄UÊ ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ê •ãÃÿʸ◊Ë •Êà◊Ê „ÒU–
ßß „UË ‚ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ‚◊¤Ê ‹¥ª Á∑§ ¬Áá«UÃ¡Ë ÁŸL§Q§ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ
∑Ò§‚Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U?
¬¢0 ◊„U‡Ê0óÃÕÊ ŒflÃÊ Áfl·ÿ ◊¥ ©U‚ ∑§Ê ∑Ò§‚Ê ÁfløÊ⁄U ÕÊ, •Êª
∑§ ¬˝◊ÊáÊ •XÔU⁄U¡Ë ≈UË∑§Ê ‚Á„Uà Á‹πÃ „Ò¥Uó““ÿà∑§Ê◊´§Á·¸ÿ¸SÿÊ¢0””
Á¡‚ ◊ãòÊ ‚ Á¡‚ ŒflÃÊ ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, fl„UË ©U‚ ◊ãòÊ ∑§Ê ŒflÃÊ
„ÒU– ““◊Ê„UÊ÷ÊÇÿÊgflÃÊÿÊ—0”” •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒflÃÊ ∞∑§ „UË „ÒU ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ◊¥
’„ÈUÃ-‚Ë ‡ÊÁQ§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ∑§ M§¬Ê¥ ◊¥ ¬Í¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑§
Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U Œfl ©U‚ ∑§ •XÔU „Ò¥U– ¬˝ÊøËŸ •ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê∑§Ê⁄U Á÷ãŸ-
Á÷㟠◊ãòÊÊ¥ ∑§ ¬ÎÕ∑˜§Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô ŒflÃÊ Áfl÷ʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ß‚ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ
738 ÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SflÊ◊Ë¡Ë Ÿ ◊ÊŸÊ „ÒU– ŒπÊ ¬ÎDUÔ 1 ¬¢0 2 ÃÕÊ ¬Î0 23 ¬¢0 14 ß‚Ë Áfl·ÿ
∑§Ë–
¬⁄UãÃÈ ’Êà ∑§Ê≈U ∑§ ©U‚ ∑§ •‚‹Ë •Õ¸ ∑§ ÁflL§h ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§
‚’ ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê ŒflÃÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÒU, •ÁªA flÊÿÈ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥– ÿ„U Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§Ê
’«∏UÊ ‚àÿÊŸÈ‚Ê⁄U œ◊¸ „ÒU Á∑§ •Ÿ∑§ ŒflÃ ∞∑§ ߸‡fl⁄U „UË ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊM§¬ „Ò¥U–
ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ◊ÒòÿȬÁŸ·Œ˜Ô ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ∑§Ê SflÊ◊Ë¡Ë ÷Ë
◊ÊŸÃ „Ò¥U– ¡Ò‚—ó““ÁŸÁ„UÃ◊S◊ÊÁ÷⁄UÃlÕÊflŒÈÄâ ◊Ÿ‚ËàÿÕÊûÊ⁄U¬˝‡Ÿ-
◊ŸÈ’˝Í„UËÁÃ0 ßàÿÊÁŒH 4– 5H””
SflÊ◊Ë¡Ëó““ÿà∑§Ê◊ ´§Á·ÿ¸SÿÊ¢ ŒflÃÊÿÊ◊ÊÕ¸¬àÿÁ◊ë¿UŸ˜Ô SÃÈÁâ
¬˝ÿÈæ˜UQ§ ÃgÒfl× ‚ ◊ãòÊÊ ÷flÁÃH”” ß‚ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê •VÔU 3 ∑§
ŒflÃÊ Áfl·ÿ ◊¥ Œπ ‹ŸÊ– fl„UÊ° •Á÷¬˝Êÿ ‚Á„Uà Á‹π ÁŒÿÊ „ÒU– •ÕʸØÔ
¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U ‚ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë ÷Ë Œfl‚¢ôÊÊ ◊ÊŸË „ÒU, ¬ÍÖÿÊ¬ÊSÿ ’ÈÁh
‚ Ÿ„UË¥–
•’ ¬˝ÊøËŸ •ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê∑§Ê⁄U ¡Ê Á÷㟠Á÷㟠ŒflÃÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ‚Ê
÷Ë ß‚ •Á÷¬˝Êÿ ‚ „ÒU Á∑§ ß‚ ◊ãòÊ ∑§Ê •ÁªAŒflÃÊ ßàÿÊÁŒ ‹π ‚ ∑ȧ¿U
•Ê¬∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ° ∑§fl‹ ŸÊ◊◊ÊòÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê
„ÒU Áfl‡Ê· •Õ¸ ∑§Ê Ÿ„UË¥– flÒ‚ „UË •ÁªA ‡ÊéŒ ∑§ ¬ÍflÊ¸Q§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÉÊÁ≈UÃ
ŒÊŸÊ¥ •Õ¸ Á‹ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÃÕÊ ‚÷Ë ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê ŒflÃÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U ß‚
•Á÷¬˝Êÿ ‚ „ÒU Á∑§ ‚’ ŒflÊ¥ ∑§Ê Œfl ¬Í¡ŸËÿ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ÿÊÇÿ ∞∑§
•ÁmÃËÿ ߸‡fl⁄U „UË „ÒU– ‚Ê ÿÕÊflÃ˜Ô ŒflÃÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ Á‹π ÁŒÿÊ „ÒU, fl„UÊ°
Œπ ‹ŸÊ, Á∑§ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ •ÁªA flÊÿÈ ∑§Ê ŒflÃÊ Á∑§‚ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∞‚ „UË ‚’ ¡ªÃ˜Ô ∑§Ê ’˝rÊÔ ◊ÊŸŸÊ ÃÕÊ ’˝rÊÔ ∑§Ê ¡ªÃ˜MÔ §¬ ‚◊¤ÊŸÊ,
ÿ„U Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§Ë ’Êà „UÊªË, •ÊÿÊZ ∑§Ë Ÿ„UË¥– „U◊ ‹Êª •ÊƒÿʸflûʸflÊ‚Ë
’˝ÊrÊÔáÊÊÁŒ fláʸ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔøƒÿʸÁŒ •ÊüÊ◊SÕ ’˝rÊÔÊ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ ¬ƒÿ¸ãÃ
•¡ •ŸÊÁŒSflM§¬ ∑§Ê flŒ⁄UËÁà ‚ ∞‚Ê ◊ÊŸÃ ø‹ •Êÿ „ÒU¢ Á∑§ fl„U ‡ÊÈh
‚ŸÊß ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U •¡ •ŸÊÁŒSflM§¬ ¡ªÃ˜Ô ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ∑§Êÿ¸M§¬ ¡ªÃ˜Ô
∑§Ê ⁄UøŸ ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU– •ÊÒ⁄U Á„UãŒÍ ©U‚ ∑§Ê ∑§„UÃ
„Ò¥U Á∑§ ¡Ê flŒÊQ§ ‚àÿ ◊ʪ¸ ∑§ ÁflL§h ø‹– ß‚ ◊¥ ¬¢Á«UÃ¡Ë Ÿ ¡Ê
◊ÒòÿȬÁŸ·Œ˜Ô ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ œ⁄UÊ „ÒU ‚Ê ÷Ë ÁflŸÊ •Õ¸ ¡ÊŸ „ÈU∞ Á‹πÊ „ÒU–
ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ° ’˝rÊÔ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÒU– ÃlÕÊó
÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ 739
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
““ÿSì‚Ê˘¬„UìÊå◊Ê •Ê¥ ’˝rÊÔáÊÊ ◊Á„U◊àÿflÒÌʄU– ÿ—
‚ÈÿÄ È ÃÊ˘¡d¢ ÁøãÃÿÁà ÃS◊ÊÁmlÿÊ Ã¬‚Ê ÁøãÃÿÊ øÊ¬‹èÿà ’˝rÊÔ–
‚ ’˝rÊÔáÊ— ¬⁄U ∞ÃÊ •ÁœŒÒflàfl¢ Œflèÿ‡øàÿ¬ˇÊƒÿ◊¬Á⁄UÁ◊Ã◊ŸÊ◊ÿ¢
‚Èπ◊‡ŸÈÃ ÿ ∞fl¢ ÁflmÊŸŸŸ ÁòÊ∑§áÊ ’˝rÊÔÊ¬ÊSÃH”” (◊ÒòÿȬÁŸcÊŒ˜Ô 4.4)
¡Ê ¬¢Á«UÃ¡Ë ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê •Õ¸ ∆UË∑§ ∆UË∑§ ‚◊¤Ê ‹Ã, ÃÊ
¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ •ÁªA Ÿ„UË¥, ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ ∑§„U ‚∑§Ã– ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚Ë ’˝rÊÔ
∑§ •ÁªA •ÊÁŒ ŸÊ◊ ÿ„UÊ° ÷Ë „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ ∑§Ë ÃŸÍ •ÕÊ¸Ã˜Ô √ÿÊåà SÕÊŸ
““‡ÊÃ¬Õ ’˝ÊrÊÔáÊ”” ◊¥ •ãÃÿʸ◊Ë ¬ÎÁÕflË ‚ ‹∑§⁄U ¡ËflÊà◊Ê ¬ƒÿ¸ãà 24
•ÕÊ¸Ã˜Ô •ãflÿ •ÊÒ⁄U √ÿÁÃ⁄U∑§Ê‹VÔUÊ⁄U ‚ ‡Ê⁄UË⁄U-‡Ê⁄UË⁄UË •ÕÊ¸Ã˜Ô √ÿÊåÿ-√ÿʬ∑§
‚ê’㜠¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ¡ªÃ˜Ô ∑§ ‚ÊÕ ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÒU ‚Ê Œπ ‹ŸÊ–
©U‚Ë ‡ÊÃ¬Õ ◊¥ ¬Ê°øfl¥ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ë 31 ∑§Áá«U∑§Ê ◊¥ó““•≤CÔUÊ
º˝c≈UÊ˘üÊÈ× üÊÊÃÊ˘◊ÃÊ ◊ãÃÊ˘ÁflôÊÊÃÊ ÁflôÊÊÃÊ ŸÊãÿÊÁSà º˝CÔUàÿÊÁŒ–””
√ÿÊåÿ√ÿʬ∑§ ‚ê’㜠¬ÍflÊZQ§ •‹VÔUÊ⁄U ‚ ÿÕÊflÃ˜Ô ÁŒπ‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚
‚ó
““’˝rÊÔ πÁÀflŒ¢ flÊfl ‚fl¸◊˜”Ô ” ß‚ ∑§Ê •Õ¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „ÒU Á∑§
’˝rÊÔ ∑§fl‹ ∞∑§ øßÊ◊ÊòÊ Ãûfl „ÒU– ¡Ò‚ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ∑§„UÊ Á∑§
“ÿ„U ‚Èfláʸ π⁄UÊ „ÒU”, ÃÊ ß‚ flÊÄÿ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ‚Èfláʸ
◊¥ ŒÍ‚⁄U œÊÃÈ ∑§Ê ◊‹ Ÿ„UË¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ò‚ ∑§Êƒÿ¸¡ªÃ˜Ô ∑§ ‚¢ÉÊÊÃÊ¥ ◊¥
•Ÿ∑§ ÃûflÊ¥ ∑§Ê ◊‹ „ÒU, flÒ‚ ’˝rÊÔ Ÿ„UË¥– Á∑§ãÃÈ fl„U Á÷㟠flSÃÈ „ÒU– ÃÕÊ
ÃÊàSâÿÊ¬ÊÁœ ‚ ÿ„U ‚’ ¡ªÃ˜Ô ’˝rÊÔ •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔSÕ „ÒU •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ ‚fl¸
Áfl‡flSÕ ÷Ë „ÒU– ÿ„U ß‚ fløŸ ∑§Ê ∆UË∑§ •Õ¸ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ Á»§⁄U ß‚Ë ∑§
•Êª ÿ„U ¬Ê∆U „ÒU Á∑§—ó
““ÿÊ flÊSÿÊǃ˝ÊÊSÃãflSÃÊ •Á÷äÿÊÿŒø¸ÿÁ㟄˜UŸÔ ÈÿÊìÊÊÃSÃÊÁ÷—
‚ „ÒUflÊ¬ƒÿȸ¬Á⁄U ‹Ê∑§cÊÈ øÊàÿÕ ∑ΧàSŸˇÊÿ ∞∑§àfl◊Áà ¬ÈL§cÊSÿ
¬ÈL§cÊSÿH””
•ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§· •¬Ÿ •Êà◊Ê ◊¥ ’˝rÊÔ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ äÿÊŸ •ÊÒ⁄U
©U‚ ∑§Ë •ìÊʸ ∑§⁄U •¬Ÿ NUŒÿ ∑§ ‚’ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê •‹ª ∑§⁄UÃÊ, ß‚ ∑§
©U¬⁄UÊãà ¡’ •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ ‚ ‡ÊÈh „UÊ∑§⁄U ◊ÈÁQ§ ¬Ê øÈ∑§ÃÊ „ÒU, Ã’
fl„U ©Uã„UË¥ ¬ÍflÊ¸Q§ ßȕÊ¥ ∑§ ‚Á„Uà ©U¬Á⁄U ‚’ ‹Ê∑§Ê¥ ∑§ ’ËøÊ¥ ’Ëø ⁄U„UÃÊ
„ÈU•Ê, •ãà ◊¥ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ‚ûÊÊ◊ÊòÊ ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚’ ◊ÈQ§ ¬ÈL§·Ê¥
∑§ ‚◊ˬ ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê •∑§ÕŸËÿ ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ ◊¥ Á∑§‹Ê‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
740 ÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ß‚ ∑§ •Êª ÷Ë “◊ÒòÿȬÁŸ·Œ˜”Ô ∑§ ¬Üø◊ ¬˝¬Ê∆U∑§ ∑§ •Ê⁄Uê÷ ◊¥
∑§ÊÒà‚ÊÁÿŸË SÃÈÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ë ““àfl¢ ’˝rÊÔÊ àfl¢ ø flÒ ÁflcáÊÈSàfl¢ L§º˝Sàfl¢
¬˝¡Ê¬ÁÃ⁄UÁªA—”” ßàÿÊÁŒ ¬˝◊ÊáÊ ‚ •ÇãÿÊÁŒ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ŸÊ◊ ÿÕÊflÃ˜Ô „Ò¥U–
ß‚ ‚ ÿ„U ’Êà ¬Ê߸ ªß¸ Á∑§ ÿlÁ¬ ¬¢Á«UÃ¡Ë ¬˝Ê»§‚⁄U Áª˝Á»§Õ, ≈UÊŸË ‚Ê„U’
∑§ fl∑§Ë‹ ÷Ë „ÈU∞, ÃÕÊÁ¬ ◊È∑§g◊Ê ◊¥ πÊÁ⁄U¡ „UÊŸ ∑§ ÿÊÇÿ „Ò¥U– ÃÕÊ ÿ„U
÷Ë ¡ÊŸ ¬«∏UÊ Á∑§ flŒ÷Êcÿ ¬⁄U ÁflL§h ‚ê◊Áà ŒŸ flÊ‹ flŒÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÊ¥
∑§Ê ôÊÊŸ ∑§◊ ⁄UπÃ „Ò¥U–
¬¢0 ◊„U‡Ê0ó““ÁÃd ∞fl ŒflÃÊ ßÁà ŸÒL§Q§Ê—H”” ¡Ê ‹Êª ÁŸL§Q§
∑§ ‚◊¤ÊŸ flÊ‹ „Ò¥U, fl ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ŒflÃÊ ÃËŸ „UË „Ò¥U– •ÁªA, flÊÿÈ •ÊÒ⁄U
‚Íÿ¸– ߟ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ’‹ ’„ÈUà •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ¬ÎÕ∑˜§Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô „UÊŸ ‚ ©UŸ ∑§Ê
∑§ß¸ ŸÊ◊Ê¥ ‚ ’Ê‹Ã „Ò¥U–
““•ÕÊ∑§Ê⁄UÁøãߢ ŒflÃÊŸÊ¢ ¬ÈL§cÊÁflœÊ— SÿÈÁ⁄Uàÿ∑§ øßÊflm-
flŒ˜ÁÔ œ SÃÈÃÿÊ ÷flÁãà ÃÕÊÁ÷œÊŸÊÁŸ– •ÕÊÁ¬ ¬ÊÒL§cÊÁflÁœ∑Ò§⁄UXÒÔU—
‚¢SÃÍÿãÃH””
Á∑§ÃŸ „UË ŒflÃ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– •ÕÊ¸Ã˜Ô fl ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ÃÈÀÿ ÉÊÊ«∏U
•ÊÁŒ ∑§Ë ‚flÊ⁄UË •ÊÒ⁄U πÊŸÊ ¬ËŸÊ ‚ÈŸŸÊ ’Ê‹ŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
∑ȧ¿U ŒflÃ ∞‚ „Ò¥U Á∑§ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ÃÈÀÿ Ÿ„UË¥, ¬⁄UãÃÈ ŒÎÁCÔU ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U ¡Ò‚
•ÁªA, flÊÿÈ, •ÊÁŒàÿ, ¬ÎÁÕflË •ÊÒ⁄U øãº˝◊Ê– ÃÕÊ Á∑§ÃŸ „UË øß Ÿ„UË¥ „Ò¥U
¡Ò‚ Á‚P§Ê, flŸS¬Áà •ÊÁŒ–
„U◊ ∑§„U øÈ∑§ „Ò¥U Á∑§ ŒflÃÊ ÃËŸ „Ò¥Uó•ÁªA, flÊÿÈ •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸, Á¡Ÿ
∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U ŒË „ÒU– •’ •ÁªA ∑§ ªÈáÊ ’ÃÊÃ „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜Ô fl„U
ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ø…∏UÊflÊ ¬„È°UøÊÃÊ „ÒU– ÃÕÊ ©UŸ ∑§Ê ÿôÊ ◊¥ ’È‹ÊÃÊ „ÒU,
ÿ •ÁªA ∑§ ¬˝àÿˇÊ ∑§Ê◊ „Ò¥U–
““•ÁªA— ¬ÎÁÕflËSÕÊŸSâ ¬˝Õ◊¢ √ÿÊÅÿÊSÿÊ◊—H””
¡Ê •ÁªA ¬ÎÁÕflË ¬⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬˝Õ◊ „U◊ ©U‚Ë ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ß‚ ∑§Ê •ÁªA ŸÊ◊ ÄÿÊ¥ „ÈU•Ê, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ¬˝Õ◊ „UË •ÊÃÊ „ÒU, ŒπÊ
“•ÁªA◊Ë›UU” ßàÿÊÁŒ–
ߟ ¬˝◊ÊáÊÊ¥ ‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŸL§Q§∑§Ê⁄U •ÁªA ‡ÊéŒ ‚ Á‚flÊÿ
÷ÊÒÁÃ∑§ ∑§ ŒÍ‚⁄UË øË¡ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ „ÒU– ÿ„U ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸL§Äà ‚
SflÊ◊Ë¡Ë ∑§Ê ∑§ÕŸ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥– üÊÊÒà ‚ÍòÊ ¡Ê flŒ ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ √ÿÊÅÿÊ „ÒU,
÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ 741
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ÿlÁ¬ SflÊ◊Ë¡Ë Ÿ ©U‚ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ‚ÊˇÊË
∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬˝◊ÊáÊ ŒÃÊ „Í°Uó‚Í0 26– ∑§Áá«U∑§Ê 1– •0 ÃÕÊ ‚Í0 7–
∑¢§0 13– •0 4 ◊¥ ŒπŸ ‚ ‚Ê»§ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ “•ÁªA◊Ë›UU0”
ÿ„U ◊ãòÊ ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÁªA ∑§Ë ¬Í¡Ê ÁflœÊŸ ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU–
SflÊ◊Ë¡Ëóß‚∑§ •Êª ¬Áá«UÃ¡Ë ““ÁÃd ∞fl ŒflÃÊ0”” ßàÿÊÁŒ
ÁŸL§Q§ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ Á‹πÃ „Ò¥U– ‚Ê ©Uã„Ê¢Ÿ ß‚ ∑§Ê ÷Ë •Õ¸ ∆UË∑§ ∆UË∑§
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë ¬ÍflÊ¸Q§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ŒÊŸÊ¥ √ÿflSÕÊ
¡ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥U– •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÁªA •ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥ ‚ √ÿfl„UÊ⁄UÊ¬ÿÈQ§ ¬ŒÊÕ¸ •ÊÒ⁄U
¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ ©U¬ÊSÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§Ê ÿÕÊflÃ˜Ô ª˝„UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚
ÁŸL§Q§ ∑§Ê •Õ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ •VÔU 3 ¬ÎDUÔ 60 ¬¢ÁQ§ 8 flË¥ ‚ •VÔU 4 ¬ÎDUÔ
78 Ã∑§ ŒπŸ ‚ ∆UË∑§ ∆UË∑§ ©UûÊ⁄U Á◊‹ ¡ÊÿªÊ–
•ÊÒ⁄U ß‚ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U Áøãß ‚ ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU Á∑§óÁ¡‚ Á¡‚
¬ŒÊÕ¸ ◊¥ ¡Ê ¡Ê ªÈáÊ „UÊÃ „Ò¥U, ©UŸ ∑§Ê ÿÕÊflÃ˜Ô ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ “SÃÈÁÔ
∑§„UÊÃË „ÒU– ‚Ê ¡«∏U •ÊÒ⁄U øß ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ÿÕÊflÃ˜Ô ÉÊ≈UÃË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§⁄UáÊ
◊¥ ““∞∑§Sÿ ‚ÃÊ˘Á¬ flÊ ¬ÎÕªfl SÿÈ— ¬ÎÕÁªfl SÃÈÃÿÊ ÷flÁãÃ
ÃÕÊ˘Á÷œÊŸÊÁŸH”” ß‚ ¬¢ÁQ§ ∑§Ê •Õ¸ ¬¢Á«UÃ¡Ë Ÿ Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ „UÊªÊ, Ÿ„Ë¥
ÃÊ ßß •Ê«Uê’⁄U ∑§Ê ‹π ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃ– ÄÿÊ¥Á∑§ ŒπÊó
““ÃÊ‚Ê¢ ◊Ê„UÊ÷ÊÇÿÊŒ∑Ò§∑§SÿÊÁ¬ ’„ÍUÁŸ ŸÊ◊œÿÊÁŸ ÷flÁãÃH””
ß‚∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ •ÇãÿÊÁŒ ‚¢‚Ê⁄UË ¬ŒÊÕÊZ ◊¥ ÷Ë ß¸‡fl⁄U
∑§Ë ⁄UøŸÊ ‚ •Ÿ∑§ ÁŒ√ÿ ªÈáÊ „Ò¥U Á∑§ Á¡Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ Á‹ÿ flŒÊ¥ ◊¥ ©UŸ
¬ŒÊÕÊZ ∑§ •ÇãÿÊÁŒ ∑§ß¸ ∑§ß¸ ŸÊ◊ Á‹π „Ò¥U– ÃÕÊ fl „UË ŸÊ◊ ªÈáÊÊŸÈ‚Ê⁄U
∞∑§ •ÁmÃËÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ÷Ë „Ò¥U– ©Uã„UË¥ ¬ÎÕ∑˜§Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô ªÈáÊÿÈQ§ ŸÊ◊Ê¥ ‚
¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë SÃÈÁà „UÊÃË „ÒU– ÃÕÊ ©U‚Ë ∑§ flŒÊ¥ ◊¥ ‚fl¸ ‚ÈπŒÊÿ∑§ Sflÿ¢-
¬˝∑§Ê‡Ê ‚àÿ-ôÊÊŸ-¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ √ÿÊÅÿÊŸ Á‹π „Ò¥U–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ‚îÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •ÇãÿÊÁŒ
ŸÊ◊Ê¥ ‚ ¬ÍflÊ¸Q§ ŒÊŸÊ¥ •ÕÊZ ∑§Ê ª˝„UáÊ „UÊÃÊ „ÒU, ∑§fl‹ ∞∑§ ∑§Ê Ÿ„UË¥–
•ÊÒ⁄Uó
““ÁÃd ∞fl ŒflÃÊ ßàÿÈQ¢§ ¬È⁄USÃÊûÊÊ‚Ê¢ ÷ÁQ§‚Ê„UøÿZ √ÿÊÅÿÊ-
SÿÊ◊—H””
ß‚ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©UŸ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ÈŒÊ¬Ÿ,
742 ÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
‚Ê„Uøÿ¸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢ÿÊª ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒUó∞∑§ ‚◊flÊÿ‚ê’ãœ, ŒÍ‚⁄UÊ
‚¢ÿÊª‚ê’㜖 ‚◊flÊÿ ÁŸàÿ ªÈáÊ ªÈáÊË •ÊÁŒ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ‚¢ÿÊª
‚ê’㜠ªÈáÊË •ÊÒ⁄U •ªÈÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ¡ªÃ˜Ô ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ◊¥
SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ÊÒ⁄U ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ‚ê’㜠„UÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ¬⁄U◊‡fl⁄U ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸ
‹ŸÊ, Á∑§ fl„U •¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊âÿʸÁŒ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊flÊÿ
•ÊÒ⁄U ¡ªÃ˜Ô ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ ÃÕÊ ¡Ëfl ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÊª ‚ê’㜠•ÕʸØÔ
√ÿÊåÿ √ÿʬ∑§ÃÊÁŒ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „ÒU– ß‚ fløŸ ◊¥ ÷Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê àÿʪ ∑§÷Ë
Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–
ÃÕÊ ¡Ò‚ ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÁªA ∑§Ê ∑§Ê◊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡‹
ø…∏UÊŸÊ flÊ ¬„È°UøÊŸÊ „ÒU, ÃÕÊ ◊ãòÊ Œfl •ÊÒ⁄U ÁŒ√ÿ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ¡ªÃ˜Ô ◊¥ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ‚’ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ¬Ê¬ ¬Èáÿ ∑§ »§‹ ¬„È°UøÊŸÊ •ÊÒ⁄U
ôÊÊŸÊŸãŒË ◊ÊˇÊM§¬ ÿôÊ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê „U·¸ÿÈQ§ ∑§⁄U ŒŸÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U
∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU–
““•ÁªA— ¬ÎÁÕflËSÕÊŸ0”” ß‚ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ¬Ífl¸ ∑§⁄U •Êÿ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U
““•ÁªA◊Ë›UU”” ß‚ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ÁŸL§Q§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚Ë ◊¢òÊ ∑§ ÷Êcÿ ◊¥
Á‹π ŒË „Ò ¬⁄UãÃÈ fl„UÊ° ÷Ë ŒÊ „UË •ÁªA Á‹ÿ „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§ •äÿ·áÊÊ
∑§◊ʸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊‡fl⁄U •ÊÒ⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§, ŒÍ‚⁄UÊ ¬Í¡Ê∑§◊ʸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§fl‹ ¬⁄U◊‡fl⁄U
„UË Á‹ÿÊ „ÒU–
ÃÕÊ ““•ÁªA— ¬Ífl¸Á÷´¸§Á·Á÷0”” ß‚ ◊ãòÊ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ◊¥ ÁŸL§Q§∑§Ê⁄U
∑§Ê S¬CÔU ‹π „ÒU Á∑§ó
““‚ Ÿ ◊ãÿÃÊÿ◊flÊÁªAÁ⁄Uàÿåÿà ©UûÊ⁄U ÖÿÊÁÃ·Ë •ªAË ©UëÿÃH””
ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ófl„U •ÁªA ¡Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê flÊøË „ÒU, øÍÀ„U
◊¥ ¬˝àÿˇÊ ¡‹Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ¡Ê Á∑§ •¬Ÿ √ÿÊåÿ ◊¥ √ÿʬ∑§
ÁfllÈØMÔ §¬ •ÊÒ⁄U ¡Ê ©UûÊ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ÖÿÊÁ×SflM§¬ •ÊÒ⁄U ‚’ ∑§Ê
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê •ÁªA ‡ÊéŒ ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§„UÊ „ÒU,
∞∑§ •ÊŸãŒSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U „ÒU, ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬ÍflÊ¸Q§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚
’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ‹Êª ¡ÊŸ ‹¥ª Á∑§ fl ‚’ ¬˝◊ÊáÊ ¡Ê ◊Ò¥Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ Á‹π
„Ò¥U, ◊⁄UË ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁCÔU ∑§⁄UÃ „Ò¥U flÊ Ÿ„UË¥– ÃÕÊ ¬Áá«UÃ¡Ë ∑§Ë ¬∑§«∏U ∆UË∑§
„ÒU flÊ Ÿ„UË¥?
•ÊÒ⁄U ¡Ê Á∑§ fl üÊÊÒÂÍòÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Á‹πÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ÷Ë •Á÷¬˝Êÿ
©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÕÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ° ÃÊ ∑§fl‹ „UÊ◊Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ 743
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¬˝‚XÔU „ÒU, •ÊÒ⁄U „UÊÃÊ •ÊÁŒ ∑§ •Ê‚ŸÊÁŒ∑§ •ÊÒ⁄U •äflÿȸ •ÊÁŒ ∑§Ê◊ ¬ÎÕ∑˜§Ô
¬ÎÕ∑˜§Ô Á‹π „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ fl„UÊ° Ãà‚¢‚ªË¸ ∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§
¡Ê Á¡‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU, ©U‚∑§Ê fl„UË ∑§⁄U, ÿ„UÊ° ©U‚ ‚ÍòÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„UË¥
„UÊ ‚∑§ÃË, ß‚Á‹ÿ ©U‚ ∑§Ê Á‹πŸÊ √ÿÕ¸ „ÒU–
ÃÕÊ •Ê‡fl‹ÊÿŸ üÊÊÒÂÍòÊ ∑§ øÃÈÕʸäÿÊÿ ◊¥ Ã⁄U„UflË¥ ∑§Áá«U∑§Ê ∑§
7 ‚ÍòÊ ◊¥ ÷Ë ∑§fl‹ ∑§◊¸∑§Êá«U „UË ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§ ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÃË∑¥§ œ⁄UË
„Ò¥U– fl„UÊ° ÷Ë ¬Áá«UÃ¡Ë •ÁªA ‡ÊéŒ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê àÿʪ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ
‚∑§Ã– Á∑§‚Á‹ÿ Á∑§ fl„UÊ° ◊ãòÊ „UË ŒflÃÊ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ ◊¥ ¬⁄U◊‡fl⁄U
„UË ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸÊ ‚’ ∑§Ê ©UÁøà „ÒU– fl„UË¥ ◊ãòÊ ∑§Ê ¬Ê∆UÊÁÃŒ‡Ê Á∑§ÿÊ
„ÒU •Õ¸ Ÿ„UË¥– ß‚ ‚ ‚ÍòÊ ∑§Ê Á‹πŸÊ ¬Áá«UÃ¡Ë ∑§Ê ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ÄÿÊ¥Á∑§
fl„UÊ° ÃÊ ∑§fl‹ Á∑˝§ÿÊÿôÊ ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UË ’Êà ∑§Ê Ÿ„UË¥–
¬¢0 ◊„U‡Ê0ó“•ÁªA◊Ë›UU” ß‚ ◊ãòÊ ∑§Ë Á‚Áh ◊¥ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§
¬˝◊ÊáÊ SflÊ◊Ë¡Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿ– ¬⁄UãÃÈ ∑§ß¸ ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ œ⁄U ∑§ ∑§„UÃ
„Ò¥U Á∑§ •ÁªA ‚ ߸‡fl⁄U ∑§Ê ª˝„UáÊ „ÒU, ‚Ê ©UŸ ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁfløÊ⁄U
¬⁄UˡÊÊ ‚ „UË ◊Ê‹Í◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ ‚ SflÊ◊Ë¡Ë ∑§ •Õ¸ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹
‚∑§Ã– ¬Á„U‹Ê ◊ãòÊ “ßãº˝¢ Á◊òÊ◊˜0 Ô ” fl ©U‚ ∑§Ê ßãº˝ Á◊òÊ flL§áÊ •ÊÒ⁄U •ÁªA
•ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ Á∑§ ß‚ ◊ãòÊ ◊¥ Á∑§‚
∑§Ê ‚ã◊Èπ ∑§⁄U∑§ ’Ê‹Ã „Ò¥U– ÁŸL§Q§∑§Ê⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ÷ÊÒÁÃ∑§ ∑§ Á‹ÿ
•ÊÿÊ „ÒU– ∑§Ê߸ ‚Íÿ¸ ∑§Ê ’ÃÊÃ „Ò¥U– πÒ⁄U, ∑ȧ¿U „UË „UÊ, ¬⁄UãÃÈ •ÁªA ‚ ߸‡fl⁄U
∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
•ÊÒ⁄U ÿ„U ¡ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡’ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ŒflÃÊ ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ
„Ò¥U ÃÊ ©U‚ ∑§Ê ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U-•ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ‹ÊÃ „Ò¥U ©U‚ ∑§ ’‹
•ÊÁŒ ªÈáÊ ’ÃÊŸ ∑§ Á‹ÿ– “ÃŒflÊÁªA0” ‡ÊÈÄ‹ÿ¡Èfl¸Œ ‚ Á∑§ Á¡‚ ∑§
‚◊ÊŸ ∑ΧcáÊÿ¡Èfl¸Œ ◊¢ ÷Ë „ÒUóŒπÊ “ÃÒÁûÊ⁄UËÿ •Ê⁄Uáÿ∑§ •0 1– ¬˝0–”
ß‚ SÕÊŸ ◊¥ •mÒà ◊à ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ „ÒU– ¡Ò‚ ŒπÊó“¡Ê ‚fl¸ôÊ ¬ÈL§·
‚ŒÊ ÕÊ, „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄U„UªÊ, Á¡‚ ∑§Ê Ã◊Ê◊ ’˝rÊÔÊá«U ∞∑§ •¢‡Ê◊ÊòÊ „ÒU, Á¡‚
‚ flŒ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ „Ò¥U ÃÕÊ Á¡‚‚ ÉÊÊ«∏UÊ, ªÊÒ, ’∑§⁄UË •ÊÒ⁄U π≈U◊‹ •ÊÁŒ
ÁŸ∑§‹ „Ò¥U– Á¡‚ ∑§ ◊Ÿ ‚ øãº˝◊Ê, ŸòÊÊ¥ ‚ ‚Íÿ¸, ∑§ÊŸÊ¥ ‚ flÊÿÈ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊ
•ÊÒ⁄U ◊Èπ ‚ •ÁªA fl„U ‚fl¸√ÿÊ¬Ë •ÊÒ⁄U ‚’ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU–
ß‚∑§ ’ÊŒ SflÊ◊Ë¡Ë ◊ãòÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ŒÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ó“ÃŒflÊÁªA0”
•ÕÊ¸Ã˜Ô •ÁªA, ‚Íÿ¸, flÊÿÈ •ÊÁŒ ‚’ ∞∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ „UË ªÈáÊ ŸÊ◊ „Ò¥U– ¡Ò‚
744 ÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
•ÁªA ‡ÊéŒ ∑§ •Õ¸ ¬⁄U◊‡fl⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ÉÊ≈UÃ flÒ‚ „UË ™§¬⁄U ∑§ •Õ¸ ÷Ë Ÿ„UË¥
‹ª ‚∑§Ã, Á‚flÊÿ ß‚∑§ ¡Ê “ÃŒflÊÁªA0” ¬Œ÷Œ ∑§Ê Áfl·ÿ •Õ¸ ‚
Á◊‹Êfl¥ ÃÊ SflÊ◊Ë¡Ë ∑§Ê •ÁªA ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U •Õ¸ ◊¥ Á◊‹ÊŸÊ ∞‚Ê
•‚¢÷fl „UÊªÊ ¡Ò‚ ∑§„U Œ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ¬‡ÊÈ „ÒU •ÕflÊ ¬‡ÊÈ ◊ŸÈcÿ „ÒU–
“•ÁªA„UÊ¸ÃÊ ∑§Áfl— ∑˝§ÃÈ—0” SflÊ◊Ë¡Ë ∑§Áfl ‡ÊéŒ ∑§ •Õ¸ ‚fl¸ôÊ ∑§
‹Ã „Ò¥U ÃÕÊ ‚àÿ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê⁄UÁ„UÃ, ¬⁄UãÃÈ ÁŸL§Q§ ◊¥ ∑§Áfl ∑§Ê •ÊÒ⁄U „UË •Õ¸
„ÒU– •ÊÒ⁄U SflÊ◊Ë¡Ë ÷Ë ¡’ ◊ãòÊ ∑§Ê ‡ÊÊSòÊ-‚ê’ãœË •Õ¸ ◊¥ ‹Ã „Ò¥U ÃÊ
∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Õ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô SflÊ◊Ë¡Ë ∑§Ê •Õ¸ ◊ÊŸ ÷Ë ‹¥ ÃÊ
fl„U ©UŸ∑§ •Á÷¬˝Êÿ ∑§Ê “•ÁªA ߸‡fl⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU” Ÿ„UË¥ πÊ‹ÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§
ÿ„U ŒSÃÍ⁄U ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ŒflÃÊ ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ◊¢ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Áfl‡Ê·áÊ
‹ÊÃ „Ò¥U–
SflÊ◊Ë¡Ëó•’ ¬Áá«UÃ¡Ë ¬˝◊ÊáÊÊ¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬⁄U ’„ÈUà ÷Í‹ „Ò¥U–
ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ “•ÁªA” ‡ÊéŒ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ª˝„UáÊ Áfl·ÿ ◊¥ flŒ◊ãòÊÊ¥ ∑§
•Ÿ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ◊ãòÊ÷Êcÿ ∑§ •Ê⁄Uê÷ ◊¥ Á‹π „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U
◊Ϊ ∑§ ‚◊ÊŸ •Êª ∑ͧŒ ∑§⁄U ø‹ ªÿ „Ò¥U– ß‚‚ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§
¬Áá«UÃ¡Ë ∑§Ê ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê •Õ¸ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥– •ÊÒ⁄U ÁflŸÊ ßÃŸË ÁfllÊ ∑§ fl
‚ÊœÊ⁄UáÊ flÊ Áfl‡Ê· ¬⁄UˡÊÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U? ©UŸ ∑§Ê ÿ„U ÷Ë Á‹πŸÊ
∆UË∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ ߟ ¬˝◊ÊáÊÊ¥ ‚ SflÊ◊Ë¡Ë ∑§Ê •Õ¸ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ–
•’ ÁflmÊŸ˜Ô ‹Êª ¬Áá«UÃ¡Ë ∑§ ‹π ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄¥U– •ÕÊ¸Ã˜Ô fl
Á‹πÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ Á∑§ “ßãº˝ Á◊òÊ¢0” ß‚ ◊ãòÊ ◊¥
“©U‚∑§Ê” ‡ÊéŒ Á∑§‚ ∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÒU ßàÿÊÁŒ– ÃÕÊ ÁŸL§Q§∑§Ê⁄U ∑§„UÃÊ
„ÒU Á∑§ fl„U ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÁªA ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ „ÒU ßàÿÊÁŒ– ‚Ê ¬Áá«UÃ¡Ë ∑§Ê
¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÁflŸÊ ôÊÊŸ flŒÁfllÊ ∑§ ©UŸ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ ’Ê‹∑§Ê¥
∑§Ê π‹ Ÿ„UË¥– ß‚ ª˝ãÕ ◊¥ ÷Ë •ÁªA ∑§Ê ¬Ê∆U ŒÊ ’Ê⁄U „ÒU– ∞∑§ó
“ßãº˝ Á◊òÊ¢ flL§áÊ◊ÁÇŸ◊Ê„ÈU—.....–......•®ÇŸ ÿ◊¢ ◊ÊÃÁ⁄U‡flÊŸ◊Ê„ÈU—H”
ß‚∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ •ÁªA ‡ÊéŒ ‚ ŒÊŸÊ¥ •ÕÊZ ∑§Ê ª˝„UáÊ „UÊÃÊ
„ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U– ÃÕÊ ©U‚◊¥ ÃËŸ •ÊÅÿÊà ¬Œ „UÊŸ ‚
ÃËŸ •ãflÿ „UÊÃ „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÇãÿÊÁŒ ŸÊ◊ ÷ÊÒÁÃ∑§ •Õ¸ ◊¥ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U
•Õ¸ ◊¥ ÷Ë ŒÊ •ãflÿ „UÊÃ „Ò¥U–
“∞∑¢§ ‚Ám¬˝Ê ’„ÈUœÊ flŒãàÿÁªA◊˜”Ô
•ÕÊ¸Ã˜Ô ∞∑§ ‡ÊéŒ ‚ ¬⁄U’˝rÊÔ ∑§Ê ÁflmÊŸ˜Ô ‹Êª •ÕflÊ flŒ◊ãòÊ •ÇãÿÊÁŒ
÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ 745
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ŸÊ◊Ê¥ ‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÃÕÊ ‚’∑§Ê ÁŸL§Q§ ¡Ê ŒÍ‚⁄U
¬ÎDUÔ ◊¥ Á‹π ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷Ë •Õ¸ ¬Áá«UÃ¡Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ– ÄÿÊ¥Á∑§
fl„UÊ° ÷Ëó
“©UûÊ⁄U ÖÿÊÁÃ·Ë ∞ÃŸ ŸÊ◊œÿŸ ÷¡ÃH”
ß‚ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ „ÒU Á∑§ •ÁªA ŸÊ◊ ∑§⁄U∑§ ¬ÍflÊ¸Q§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©UûÊ⁄U
ÖÿÊÁà ªÎ„UËà „UÊÃ „Ò¥U– •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ߟ ŒÊ •ÕÊZ ∑§Ê ª˝„UáÊ
„UÊÃÊ „Ò– ÃÕÊ “ß◊◊flÊÁªA¢0” ßàÿÊÁŒ ߟ ŒÊŸÊ¥ •ÕÊZ ∑§ •Á÷¬˝Êÿ ◊¥ „ÒU–
ÄÿÊ¥Á∑§ ÁflŸÊ ¬∆UŸÊèÿÊ‚ ∑§ ∑§Ê߸ ∑Ò§‚Ê „UË ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ ªÍ…∏U ‡ÊéŒÊ¥
∑§Ê ÿÕÊflÃ˜Ô •Õ¸ ¡ÊŸŸ ◊¥ ©U‚∑§Ê ∑§Á∆UŸÃÊ ¬«∏U ¡ÊÃË „Ò–
ß‚ ◊ãòÊ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ◊Ò¥Ÿ •ë¿UË Ã⁄U„U flŒ÷Êcÿ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ÕÊ, Á ¬⁄U ÷Ë ¬Áá«UÃ¡Ë Ÿ ‚◊¤Ê– ’«∏U •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§
ÁfllÊ ∑§ •Á÷◊ÊŸË „Ê∑§⁄U ∞‚Ë ÷˝ÊÁãà ◊¥ Áª⁄U ¬«∏UÃ, •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬˝◊ÊáÊ ◊ãòÊÊ¥
∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ©U‹≈UÊ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ÄÿÊ ÿ„U „U∆U ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÁflmÊŸ˜Ô
∑§„UÊ ∑§⁄U flÊ⁄U flÊ⁄U ÿ„UË ∑§„UÃ ø‹ ¡ÊŸÊ Á∑§ •ÁªA ‡ÊéŒ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê
ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
¡Ò‚ ß‚ ◊ãòÊ ∑§ •Õ¸ ◊¥ ¬Áá«UÃ¡Ë ÷Í‹ ªÿ „Ò¥U, flÒ‚ „UË “ÃŒflÊÁªA0”
¡Ê ß‚◊¥ ÃÒÁûÊ⁄UËÿ •Ê⁄Uáÿ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹πÊ ©U‚∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ
¬Áá«UÃ¡Ë Ÿ ∆UË∑§ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ° ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ
•ÊÒ⁄U ‚ÎÁCÔUÁfllÊ ÁŒπ‹Ê߸ „ÒU– ¡Ò‚ fl„U ¬⁄U◊‡fl⁄U ÷Íà ÷ÁflcÿÃ˜Ô •ÊÒ⁄U flûʸ◊ÊŸ
ÃËŸÊ¥ ∑§Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ⁄U‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡’ ¡’ ¡ªÃ˜Ô „ÈU•Ê ÕÊ, „Ò •ÊÒ⁄U
„UÊªÊ Ã’ Ã’ fl„Uó
“ÃŒˇÊ⁄U ¬⁄U◊ √ÿÊ◊Ÿ˜–Ô ”
‚fl¸√ÿʬ∑§ •Ê∑§Ê‡ÊflÃ˜Ô ÁflŸÊ‡Ê⁄UÁ„Uà ¬⁄U◊‡fl⁄U ◊¥ ÁSÕà „UÊÃÊ „ÒU–
ÄÿÊ¥Á∑§ó
“ÿŸÊflÎâ π¢ ø ÁŒfl¢ ◊„UË¥ ø0 ßàÿÊÁŒ”
Á¡‚Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê ‚ÍÿʸÁŒ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÎÁÕ√ÿÊÁŒÿÈQ§ ¡ªÃ˜Ô ∑§Ê •¬ŸË
√ÿÊÁåà ‚ •ÊflÎà ∑§⁄U ⁄UÄπÊ „ÒU–
“ÿŸ ¡ËflÊŸ˜Ô √ÿfl‚¡¸ ÷ÍêÿÊ◊˜”Ô
¡Ê Á∑§ ¡ËflÊ¢ ∑§Ê ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U »§‹ ÷ÊªŸ ∑§ Á‹ÿ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¡ã◊ ŒÃÊ
„ÒU–
746 ÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“•Ã— ¬⁄¢U ŸÊãÿŒáÊËÿ◊ÁSÖ”
Á¡‚‚ ‚͡◊ flÊ ’«∏UÊ ∑§Ê߸ ¬ŒÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÕÊ ¡Ê ‚’ ‚ ¬⁄U ∞∑§
•ÁmÃËÿ •√ÿQ§ •ÊÒ⁄U •ŸãÃSflM§¬ÊÁŒ Áfl‡Ê·áÊ ÿÈQ§ „ÒU–
“ÃŒflÊflûʸûÊŒÈ ‚àÿ◊Ê„ÈUSÃŒfl ’˝rÊÔ ¬⁄U◊¢ ∑§flËŸÊ◊˜–Ô ”
fl„UË ∞∑§ ÿÕÊÕ¸ ÁŸàÿ ∞∑§ øß Ãûfl◊ÿ „ÒU, fl„UË ‚àÿ, fl„UË ’˝rÊÔ
ÃÕÊ ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÊSÿ ¬⁄U◊Êà∑ΧCÔU ŒflÃÊ „ÒU–
•ÊÒ⁄U “ÃŒflÊÁªA0” •ÕÊ¸Ã˜Ô fl„UË ¬⁄U◊‡fl⁄U •ÇãÿÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ê flÊëÿ „ÒU–
“‚fl¸ ÁŸ◊·Ê ¡ÁôÊ⁄U ßàÿÊÁŒ–”
Á¡‚‚ ‚’ ∑§Ê‹ø∑˝§ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ „Ò¥U– ÃÕÊó
“Ÿ ‚¢≤‡Ê ÁÃDÔUÁà M§¬◊Sÿ Ÿ øˇÊÈ·Ê ¬‡ÿÁà ∑§Á‡øŒŸ◊˜–Ô
NUŒÊ ◊ŸË·Ê ◊Ÿ‚Ê˘Á÷Ä‹ÎåÃÊ ÿ ∞Ÿ¢ ÁflŒÈ⁄U◊ÎÃÊSÃ ÷flÁãÃH”
•ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê SflM§¬ ßÿûÊÊ ‚ ≤ÁCÔU ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ,
•ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Ê߸ ©U‚ ∑§Ê •Ê°π ‚ Ÿ„UË¢ Œπ ‚∑§ÃÊ Á∑§ãÃÈ ¡Ê œÊÁ◊¸∑§ ÁflmÊŸ˜Ô
•¬ŸË ’ÈÁh ‚ •ãÃÿʸ◊Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê •Êà◊Ê ∑§ ’Ëø ◊¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, fl
„UË ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U–
ÃÕÊ Á¡‚ •ŸÈflÊ∑§ ∑§Ê ¬Áá«UÃ¡Ë Ÿ ŸÊ◊ Á‹πÊ „ÒU, ©U‚ ∑§Ê
•Á÷¬˝Êÿ •ÊÒ⁄U „UË ∑ȧ¿U „ÒU– •mÒà ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ ∆UË∑§
∆UË∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷˝◊ „UÊªÊ Á∑§ Á‚flÊÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U
∑§ ¡ªÃ˜Ô ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„UË¥, Á∑§ãÃÈ ¬⁄◊‡fl⁄U „UË ¡ªÃ˜MÔ §¬ ’Ÿ
ªÿÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ fl Á‹πÃ „Ò¥U Á∑§ Ã◊Ê◊ ’˝rÊÔÊá«U ∞∑§ •¢‡Ê◊ÊòÊ „ÒU, Á¡‚‚
ÉÊÊ«∏UÊ, ªÊÒ •ÊÒ⁄U π≈U◊‹ •ÊÁŒ ÁŸ∑§‹ „Ò¥U– ß‚ ‚ ©UŸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ S¬CÔU
◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’˝rÊÔ „UË ‚’ ¡ªÃ˜Ô ’Ÿ ªÿÊ „ÒU–
ÿ„U ÷˝ÊÁãà ©UŸ∑§Ê flŒÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§ ∆UË∑§ ∆UË∑§ Ÿ ¡ÊŸŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
„ÈU߸ „Ò– ÄÿÊ¥Á∑§ ŒπÊ “•mÒÔ ‡ÊéŒ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê·áÊ „ÒU, Á∑§ ¡Ò‚ ∞∑§
∞∑§ ◊ŸÈcÿÊÁŒ ¡ÊÁà ¡ªÃ˜Ô ◊¥ •Ÿ∑§ √ÿÊÁåÃ◊ÿ „ÒU, flÒ‚Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U Ÿ„UË¥,
Á∑§ãÃÈ fl„U ÃÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∞∑§◊ÊòÊ „UË „ÒU– ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê •VÔU
4 ¬ÎDUÔ 90 ∑§Ë ¬¢ÁQ§ 22 ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ó
“Ÿ ÁmÃËÿÊ Ÿ ÃÎÃËÿ—H” ßàÿÊÁŒ ◊¥ Œπ ‹ŸÊ– ÃÕÊ
““¬ÈL§· ∞flŒú ‚flZ ÿŒ˜÷ Ô Íâ ÿìÊ ÷Ê√ÿ◊˜H Ô ””
ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊÊ¥ ∑§Ê •Õ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê •VÔU 5 ‚ 118 ¬Îc∆U ◊¥ “‚„Ud‡Ê˷ʸ0”
÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ 747
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ßàÿÊÁŒ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ‚ ‹∑§⁄U •VÔU 6 ‚ 134 ¬ÎD ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬ÿ¸ãÃ
ŒπŸ ‚ ß‚∑§Ê ∆UË∑§ ©UûÊ⁄U Á◊‹ ¡ÊÿªÊ–
•ÊÒ⁄Uó“•ÁªA„UÊø Ê ∑§Áfl— ∑˝§ÃÈ—0H”Ô ß‚∑§ •Õ¸ Áfl·ÿ ◊¥ ¡Ê ¬¢Á«UáË
∑§Ê ‡ÊVÔUÊ „ÈU߸ „ÒU Á∑§ •ÁªA ‡ÊéŒ ‚ ߸‡fl⁄U ∑Ò§‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÁŸL§Q§
◊¥ ∑§Áfl ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ ∑˝§ÊãÃŒ‡Ê¸Ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’ ∑§Ê ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê „ÒU– ‚Ê
Á‚flÊÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÉÊ≈U ‚∑§ÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§
•ÁªA ¡«∏U „ÒU– ß‚ ◊ãòÊ ∑§Ê •Õ¸ flŒ÷Êcÿ ∑§ •VÔU 1 ¬ÎDUÔ 16 ◊¥ Œπ
‹ŸÊó∑˝§ÃÈ— ‚’ ¡ªÃ˜Ô ∑§Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚àÿÁ‡øòÊüÊflSÃ◊—óßàÿÊÁŒ
¬ŒÊ¥ ∑§Ê •Õ¸ fl„UË¥ Œπ ‹ŸÊ– ¡’ •Êª˝„U ¿UÊ«∏U ∑§ ÁfllÊ ∑§Ë •Ê°π ‚
◊ŸÈcÿ ŒπÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚ ∑§Ê ‚àÿÊ‚àÿ ∑§Ê ôÊÊŸ ÿÕÊflÃ˜Ô „UÊÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U
¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∆UË∑§ ∆UË∑§ ÁfllÊ „UË Ÿ„UË¥ ÃÊ ©U‚ ∑§Ê ‚àÿÊ‚àÿ ∑§Ê
Áflfl∑§ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–
ÃÕÊ ÁŸÉÊ¢0 •0 3 ÅÊ¢ 15 ◊¥ “◊äÊÊflË”U ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Áfl Á‹πÊ „ÒU–
‚Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ Á‚flÊÿ ÷ÊÒÁÃ∑§ ¡«∏U •ÁªA ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÉÊ≈U ‚∑§ÃÊ– ÃÕÊ
ÿ¡Èfl¸Œ •0 40– ◊0 8󓂬ÿ¸ªÊë¿ÈU∑˝§0–” ß‚ ◊ãòÊ ◊¥ ∑§Áfl◊¸ŸË·Ë
ßàÿÊÁŒ Á‹πÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ÷Ë ∑§Áfl ŸÊ◊ Á‚flÊÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ ¡«∏U
•ÁªA ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÉÊ≈U ‚∑§ÃÊ– •ÊÒ⁄U ÿ ‚’ ¬˝◊ÊáÊ ◊⁄U •Á÷¬˝Êÿ ∑§Ê ∆UË∑§
∆UË∑§ Á‚h ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÃÕÊ ¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§Ê Áfl‡Ê· ‹π ◊⁄U ‹π ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ
ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ Á∑§ãÃÈ ©UŸ ∑§Ë ãÿÍŸÁfllÊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ •fl‡ÿ ∑§⁄UÊÃÊ
„ÒU–
¬¢0 ◊„U‡Ê0ó“’˝rÊÔ sÔÁªA—” ¡Ê Á∑§ •Êª ∑§Ë ‚¢S∑Χà ◊¥ •ÊÃÊ „Ò
¡Ò‚ó
“•ªA ◊„UÊ° •Á‚ ’˝ÊrÊÔáÊ ÷Ê⁄UÃÁÃ0H” ß‚◊¥ •ÁªA ∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„UÊ
„ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ •ÁªA ß‚ ÁŸÿ◊ ‚ó“‚flZ πÁÀflŒ¢ ’˝rÊÔ”ó’˝rÊÔ „ÒU– •ÊÒ⁄U
÷Ê⁄Uà ߂Á‹ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ fl„U ø…∏UÊÿÊ „ÈU•Ê ¬ŒÊÕ¸ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬„È°UøÊÃÊ
„ÒU– ‡ÊÃ0 ∑§Ê¢0 1– •0 4– ’˝Ê0 4– 2 ß‚◊¥ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U
•ÁªA ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ Ÿ„UË¥, Á∑§ãÃÈ ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃ, •ÁªA ◊¥ ‹ªÊÿ „Ò¥U–
“•Êà◊Ê flÊ •ÁªA—–” ÿ„U ‡ÊÃ0 ∑§Ê¢0 7– •0 3– ’˝Ê0 3– ∑¢§0 4
∑§ •ª‹ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– ¡Ò‚ó
“ÿŒfl ÁøÃ ªÊ„¸U¬àÿ˘Áøà •Ê„UflŸËÿ˘Õ ⁄UÊ¡ÊŸ¢ ∑˝§ËáÊÁÖ •Êà◊Ê
flÊ •ÁªA—– ¬˝ÊáÊ— ‚Ê◊—– •Êà◊ÊŸ¢ Ã× ¬˝ÊáÊ¢ ◊äÿÃÊ ŒœÊÁÖ”
748 ÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
•ÕÊ¸Ã˜Ô “’ÊŒ ⁄UπŸ ªÊ„¸U¬àÿ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ⁄UπŸ •ÁªA ∑§ „UÊ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
‚Ê◊‹ÃÊ ∑§Ê ◊Ê‹ ‹ÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Ê •ÁªA „ÒU ÃÕÊ ¬˝ÊáÊ ŸÊ◊ ‚Ê◊
∑§Ê „ÒU, •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∑§ ’Ëø ◊¥ ¬˝ÊáÊ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° •Êà◊Ê ∑§Ê •Õ¸ ߸‡fl⁄U
Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊ŸÈcÿ ∑§ ¡Ëfl ‚ ◊È⁄UÊŒ „ÒU, ÃÕÊ •ÁªA ∑§Ê ŸÊ◊ èÊË •Êà◊Ê
•‹VÔUÊ⁄U M§¬ ‚ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ‚Ê◊‹ÃÊ ¬˝ÊáÊ ∑§Ê •Õ¸ Á‹ÿÊ „ÒU– •ÁªA ∑§Ê
•Õ¸ •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ò‚ Á∑§ ‚Ê◊‹ÃÊ ∑§Ê •âʸ ¬˝ÊáÊ „ÒU– 11 èÊË ‡ÊìÕ
’˝ÊrÊÔáÊ ‚ Á‹ÿ ªÿ „Ò¥U Á¡‚ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •ÁªA ∑§Ê
•Õ¸ ߸‡fl⁄U ◊ÊŸÊ ¡Êfl Á∑§ãÃÈ ¡„UÊ° ‚ ÿ ¬˝◊ÊáÊ ⁄UÄπ „Ò¥U, fl ’⁄UÊ’⁄U „UÊ◊ÊÁŒ
∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U fl ÁŸS‚ãŒ„U ∑§fl‹ ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÁªA ∑§Ê •Õ¸ ŒÃ
„Ò¥U ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥–
[•ª‹ ∑ȧ¿U ¬˝◊ÊáÊ] ∞Ã⁄UÿÊ¬ÁŸ·Œ˜Ô ∑§ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô 18 ¬˝◊ÊáÊ ◊¢
߸‡fl⁄U ∑§Ê fláʸŸ ¬˝ÊáÊ, •ÁªA, ¬ÜøflÊÿÈ •ÊÁŒ ‚ ÃÕÊ 13 ◊¥ ߸‡ÊÊŸ, ‡Ê¢÷È
÷fl, L§º˝ •ÊÁŒ– ÿ ‚’ •Õ¸ ©U‚Ë ÁŸÿ◊ ¬⁄U „Ò¥U Á∑§ Á¡‚∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄U
øÈ∑§– ‚’ flSÃÈ ’˝rÊÔ „ÒU, ߟ ¬˝◊ÊáÊÊ¥ ‚ ÷Ë SflÊ◊Ë¡Ë ∑§ ∑§ÕŸ ∑§Ë ¬ÈCUÔ ÃÊ
Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ë– 13 ¬˝◊ÊáÊ ◊¢ •ÁªA ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU– Á‚flÊÿ “•ÁªAÁ⁄UflÊÁªAŸÊ
Á¬Á„U×” ’˝rÊÔ ∑§Ê •ÁªA ‡ÊéŒ ∑§ ÃÈÀÿ ∑§⁄UŸ ‚ Á∑§ ¡Ê “•ÁªAÁ⁄Ufl” ‚
©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU– ‚Ê»§ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •ÁªA •ÊÒ⁄U ߸‡fl⁄U ◊¥ ’«∏UÊ ÷Œ
„ÒU, ¬⁄UãÃÈ ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ „ÒU Á∑§ SflÊ◊Ë¡Ë ß‚Ë ∑§Ê •¬ŸÊ ¬˝◊ÊáÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U–
14 ∞Ã⁄Uÿ ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÃ¬Õ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ „Ò¥U, ¡Ê ∑§„U ÁŒÿ ªÿ–
SflÊ◊Ë¡Ëóß‚∑§ •Êª ¡Ê ¡Ê ¬˝◊ÊáÊ ◊Ò¥Ÿ ‡ÊÃ¬Õ ∑§ ß‚ Áfl·ÿ
◊¥ ∑˝§◊ ‚ œ⁄U „Ò¥U, ©UŸ ∑§Ê ÃÊ ŒπÃ ÁfløÊ⁄UÃ Ÿ„UË¥ ¬⁄UãÃÈ ßœ⁄U ©Uœ⁄U ÉÊÍ◊Ã
„Ò¥U– ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ∑§Ê◊ „ÒU Á∑§ ©U‹≈U ¬È‹≈U ∑§ •Êª ∑§Ê ¬Ë¿U •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U
∑§Ê •Êª ∑§⁄U Œfl¥– “’˝rÊÔ sÔÁªA—” ß‚ fløŸ ‚ S¬CÔU ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§
’˝rÊÔ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÁªA „ÒU ÃÕÊó
“•ªA ◊„UÊ° •Á‚ ’˝ÊrÊÔáÊ ÷Ê⁄UÃÁÖ”
ß‚ fløŸ ∑§ ÷Ë ŒÍ‚⁄U •Õ¸ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ° “‚flZ πÁÀflŒ¢ ’˝rÊÔ”
ÿ„U ÁŸÿ◊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á‹πÊó
“’˝rÊÔ sÔÁªASÃS◊ʌʄU ’˝ÊrÊÔáÊ ßÁà ÷Ê⁄UÃàÿ· Á„U ŒflèÿÊ „U√ÿ¢
÷⁄UÁà ÃS◊ÊŒ˜Ô ÷Ê⁄UÃÊ˘ÁªAÁ⁄UàÿÊ„È⁄U· ©U flÊ ß◊Ê— ¬˝¡Ê— ¬˝ÊáÊÊ ÷ÍàflÊ
Á’÷Áûʸ ÃS◊ÊŒflÊ„U ÷Ê⁄UÃÁÖ”
ß‚ ∑§Áá«U∑§Ê ∑§Ê •Õ¸ ¬Íflʸ¬⁄U ‚ê’㜠‚ ¬Áá«UÃ¡Ë Ÿ ‚◊¤Ê–
÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ 749
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U •ªA ¬⁄U◊‡fl⁄U! •Ê¬ ◊„UÊŸ˜ó Ô ‚’ ‚
’«∏U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’«∏U „UÊŸ ‚ “÷Ê⁄UÔ ∑§„UÊÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ÁflmÊŸÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ‚’
©UûÊ◊ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà „ÒU– ß‚
∑§Áá«U∑§Ê ∑§ •Õ¸ ‚ ÿÕÊflÃ˜Ô Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •ÁªA, ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ
ÿ ŸÊ◊ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ „Ò¥U–
•ÊÒ⁄U ¡Ê “•Êà◊Ê flÊ •ÁªA—” ß‚ ◊¥ •ÁªA ‡ÊéŒ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U •ÊÒ⁄U
÷ÊÒÁÃ∑§ •ÁªA ∑§Ê ª˝„UáÊ „ÒU, ß‚‚ ŒÊ· Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„UË ◊⁄UÊ •Á÷¬˝Êÿ
„ÒU, ß‚∑§Ê ¬Áá«UÃ¡Ë ∆UË∑§ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê–
•ÊÒ⁄Uó“ÃS◊ÊŒÿ◊Êà◊ŸỖ ¬˝ÊáÊÊ ◊äÿ×H” ß‚∑§Ê ÿ„U •Õ¸ „ÒU Á∑§ó
(•ÿ◊˜)Ô ÿ„U „UÊ◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ©U¬Ê‚∑§ ‚’∑§ ’‹∑§Ê⁄U∑§
¬˝ÊáÊ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ flÊ ◊ÊˇÊSflM§¬ •ãÃÿʸ◊Ë ’˝rÊÔ ∑§ ’Ëø ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚’ ∑§ ¬˝ÊáÊ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ ∆U„U⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
ß‚‚ ‚’ ∑§Ê •Êà◊Ê ¬˝ÊáÊ ∑§ ’Ëø ◊¥ „ÒU, •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ ¬˝ÊáÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ
√ÿfl„UÊ⁄U Œ‡ÊÊ ◊¥ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ “‚ ©U ¬˝ÊáÊSÿ ¬˝ÊáÊ—H” ß‚ ∑§ŸÊ¬ÁŸ·Œ˜Ô ∑§
ÁflœÊŸ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ¬˝ÊáÊ „ÒU– ß‚‚ ÿ„UÊ° •Êà◊Ÿ˜Ô ‡ÊéŒ ‚
¡ËflÊà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ª˝„UáÊ „ÒU–
•ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ŸÊ◊ •ÁªA •‹VÔUÊ⁄U ‚ Ÿ„UË¥, Á∑§ãÃÈ ‚¢ôÊÊ‚¢ÁôÊ‚ê’ãœ
‚ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ flÒ‚ „UË, •ÁªAŸÊ◊ ‚ ¬ÍflÊ¸Q§ ŒÊŸÊ¥ •Õ¸ Á‚h
„Ò¥U– •ÊÒ⁄U ÿôÊÊÁŒ ∑§◊ÊZ ◊¥ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ª˝„UáÊ ‚Ê◊Êãÿ ‚ •ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê◊
∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝ÊáÊ ‡ÊÃ¬Õ ◊¥ ß‚Á‹ÿ „ÒU Á∑§ fl„U ¬˝ÊáÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ’‹ ’…∏UÊŸ ∑§Ê
ÁŸÁ◊ûÊ „ÒU– ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ê◊ „ÒU– ‚Ê ¬ÍflÊ¸Q§ ∞Ã⁄Uÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ
◊¥ Á‚h „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° ¡„UÊ° ‚ ¬˝◊ÊáÊ Á‹π „Ò¥U, fl„UÊ° fl„UÊ° ‚fl¸òÊ „UÊ◊ÊÁŒ
Á∑˝§ÿÊ ©U¬Ê‚ŸÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ª˝„UáÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¬Áá«UÃ¡Ë Á‹πÃ „Ò¥U
Á∑§ •ÁªA ŸÊ◊ ‚ ÷ÊÒÁÃ∑§ •Õ¸ ∑§Ê „UË ª˝„UáÊ „UÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ∑§fl‹ ©UŸ∑§Ê
•Êª˝„U „ÒU, ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ¬Ífl¸ ÷Ë „UÊ øÈ∑§Ê–
•ÊÒ⁄U󓬽ÊáÊÊ •ÁªA— ¬⁄U◊Êà◊ÁÖ” ÿ„U ◊ÒòÿȬÁŸ·Œ˜Ô ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÷Ë
ÿÕÊflÃ˜Ô ¬⁄U◊‡fl⁄UÊÕ¸ ∑§Ê ∑§„UÃÊ „ÒU– ¬˝ÊáÊ, •ÁªA, ¬⁄U◊Êà◊Ê, ÿ ÃËŸÊ¥ ŸÊ◊
∞∑§ÊÕ¸flÊøË „Ò¥U– ÃÕÊ •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ߸‡ÊÊŸÊÁŒ ÷Ë ‚¢ôÊÊ‚¢ÁôÊ‚ê’㜠◊¥ S¬CÔU
„Ò¥U– •ÊÒ⁄U “‚’ flSÃÈ ’˝rÊÔ „ÒU” ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ◊Ò¥ ¬Ífl¸ Œ øÈ∑§Ê „Í°U– ¬Áá«UáË
flŒÊÁŒ‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ ∑§⁄U ÷˝◊ ‚ ¡ªÃ˜Ô ∑§Ê ’˝rÊÔ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ
◊¥ ¬˝ÊáÊ, •ÁªA •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬ƒÿʸÿflÊø∑§ Á‹π „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê •Õ¸ ÁflŸÊ
750 ÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ÁfløÊ⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ “¬ÜøflÊÿÈ” ß‚ ‡ÊéŒ ‚
¬Áá«UÃ¡Ë ∑§Ê ÷˝◊ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚◊¥ ∑§fl‹ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§◊ •èÿÊ‚
∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚◊¥ ¬Ê°ø flÊÿÈ ÁSÕà „UÊ¥ ‚Ê “¬ÜøflÊÿÈ—” ¬⁄U◊‡fl⁄U
∑§„UÊÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ “Áfl‡fl÷È∑˜§Ô ” •ÊÁŒ ‡ÊéŒ ÷Ë „Ò¥U, ß‚‚ ŒÊŸÊ¥
•Õ¸ fl„UÊ° Á‹ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
““ÿ ∞cÊ Ã¬Áà •ÁÇŸÁ⁄UflÊÁÇŸŸÊ Á¬Á„U×– ∞∑§Ê flÊ Á¡ôÊÊÁ‚Ã√ÿÊ˘-
ãflCUÔ √ÿ— ‚fl¸÷ÍÃèÿÊ˘÷ÿ¢ ŒàflÊ˘÷ÿ¢ ªàflÊ˘Õ ’Á„U— ∑ΧàflÁãº˝ÿÊÕʸŸ˜Ô
SflÊë¿U⁄UË⁄UʌȬ‹÷ÃÒŸÁ◊Áà Áfl‡flM§¬¢ „UÁ⁄UáÊ¢ ¡ÊÃflŒ‚¢ ¬⁄UÊÿáÊ¢
ÖÿÊÁÃ⁄U∑¢§ ìãâ ‚„Ud⁄UÁ‡◊— ‡ÊÃœÊ flûʸ◊ÊŸ— ¬˝ÊáÊ— ¬˝¡ÊŸÊ◊ÈŒÿàÿcÊ
‚Íÿ¸—– ””
¡Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U •ÁªA •ÊÒ⁄U ‚̓ÿ¸ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚fl¸òÊ Ã¬ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê
‚’ ÁflmÊŸ˜Ô ‹Êª ¡ÊŸŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U πÊ¡Ã „Ò¥U ÃÕÊ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥
∑§Ê •÷ÿŒÊŸ Œ ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ∑§ ∞∑§Êãà Œ‡Ê ◊¥
‚◊ÊÁœSÕ „UÊ∑§⁄U ß‚Ë ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Á¡‚∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¢ fl„U ¬⁄U◊‡fl⁄U
Áfl‡flM§¬ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ê SflM§¬ Áfl‡fl ◊¥ √ÿÊåà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ‚’
¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê, ©U‚Ë ‚ flŒ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞ „Ò¥U, fl„U ‚’ Áfl‡fl
∑§Ê ¬⁄U◊ •ÿŸ, ÖÿÊÁ×SflM§¬ ∞∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÁmÃËÿ, ‚̓ÿʸÁŒ ∑§Ê ìʟ
flÊ‹Ê •‚¢ÅÿÊà ÖÿÊÁÃÿÈQ§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’ Áfl‡fl ◊¥ •‚¢ÅÿÊà ªÈáÊ •ÊÒ⁄U
‚Ê◊âÿ¸ ‚ fl„U flûʸ◊ÊŸ, ‚’ ∑§Ê ¬˝ÊáÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’ ¬˝¡Ê•Ê¥ ∑§ ’Ëø ◊¥
ôÊÊŸSflM§¬ ‚ ©UÁŒÃ •ÊÒ⁄U ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô ∑§Ê •Êà◊Ê „ÒU– ©U‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U „UË
∑§Ê ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê ÃÕÊ •¬Ÿ •Êà◊Ê ◊¥ ¡ªŒË‡fl⁄U ∑§Ê •Á÷äÿÊŸ •ÊÒ⁄U
‚◊ÊÁœÿÊª ‚ ©U‚ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ó“©U¬‹÷ÃÒŸÁ◊ÁÖ” ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¢Á∑§ ¬Áá«UÃ¡Ë Ÿ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê •Õ¸ ∑ȧ¿U
÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ß‚Ë ‚ ÁflL§h ‹π Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿ„U ¬˝∑§⁄UáÊ ◊⁄U
‹π ∑§Ê ◊á«UŸ •ÊÒ⁄U ¬Áá«UÃ¡Ë ∑§ ‹π ∑§Ê πá«UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷ÊÒÁÃ∑§
•ÁªA •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ◊¥ ’«∏UÊ ÷Œ „ÒU, ÿ„U ◊Ò¥ ÷Ë ¡ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÃÊ „Í°U,
¬⁄UãÃÈ ¬¢Á«UÃ¡Ë Ÿ ◊⁄U ‹π ◊¥ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Œ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ,
ÿ„U ’«∏UÊ •Ê‡øƒÿ¸ „ÒU–
¬¢0 ◊„U‡Ê0ó“•ÁªA— ¬ÁflòÊ◊ÈëÿÃ” ¬ÁflòÊ ‡ÊéŒ ∑§Ë π⁄UÊ’Ë ‹ªË
„ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬ÁflòÊ ‡ÊéŒ ∑§ •Õ¸ ◊¥ Á‹ÿÊ „ÒU– 18 ◊ŸÈ ∑§Ê „ÒU– ß‚ SÕÊŸ
÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ 751
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◊¥ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U •fl‡ÿ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ ∞∑§ ’«∏UÊ ÷ʪ ◊ŸÈ ∑§Ê ¡Ê Á∑§
Á„UãŒÍ œ◊¸ ∑§Ê ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– SflÊ◊Ë¡Ë ©U‚∑§ ‹ÊÒ≈U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê •¬ŸË
•Ê⁄U ¬˝⁄UáÊÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ⁄U‚Í‹Ë ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ⁄UπŸ ◊¥
©UŸ∑§Ë øÃÈ⁄UÊ߸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË ¡Ê ‚∑§ÃË– •ÊÒ⁄U œ⁄UÊ ÃÊ œ⁄UÊ ∑§⁄UÊ ¬⁄UãÃÈ ©U‚‚
÷Ë Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ Á∑§ •ÁªA ߸‡fl⁄U ∑§Ê flÊøË „ÒU– ¡Ò‚ ‚’ ŒÎCUÔ •ŒÎCUÔ
‚ÎÁCÔU ∑§Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U ◊¥ ÁSÕà ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ, •Êà◊Ê ‚fl¸ ŒflÃÊ „ÒU, ‚’
•Êà◊Ê ◊¥ ÁSÕà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§Ê߸ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ fl„U •ÁªA „ÒU, ∑§Ê߸ ◊ŸÈ •ÕʸØÔ
¬˝¡Ê¬ÁÃ, ∑§Ê߸ ßãº˝, ∑§Ê߸ ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ∑§Ê߸ ©U‚∑§Ê ÁŸàÿ ’˝rÊÔ ∑§⁄U ∑§
‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– fl„U ◊ŸÈcÿ ¡Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ‚’ ◊¥ √ÿʬ∑§ ŒπÃÊ „ÒU SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ‚’ ‚◊ÊŸ „Ò¥U, fl„U ¬⁄U◊‡fl⁄U ◊¥ ‹fl‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
“‚fl¸◊Êà◊ÁŸ ‚¢¬‡ÿà‚ìÊÊ‚ìÊ ‚◊ÊÁ„UÃ◊˜–Ô •Êà◊Òfl ŒflÃÊ— ‚flʸ—
‚fl¸◊Êà◊ãÿflÁSÕÃ◊˜–Ô ∞Ã◊∑§ flŒãàÿÁªA¢ ◊ŸÈ◊ãÿ ¬˝¡Ê¬ÁÃ◊˜–Ô ”
•’ ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÿ ‚’ ◊ãòÊÊ¥ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ SflÊ◊Ë¡Ë Ÿ •ÁªA
‡ÊéŒ ∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄UÊÕ¸ ◊¥ Á‚h ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŒÿ „Ò¥U, ‚Ê ∑Ò§‚ flÎÕÊ „Ò¥U–
SflÊ◊Ë¡Ëó“•ÁªA— ¬ÁflòÊ◊ÈëÿÃ” ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U „U◊ Œ øÈ∑§ •ÊÒ⁄U
◊ŸÈ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§Ê ‹π Áfl¬⁄UËà „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê
•ÊƒÿÊZ ∑§Ê flŒÊQ§ ‚ŸÊß œ◊¸ „ÒU ©U‚∑§Ê ¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§ ‚◊ÊŸ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥ Ÿ ©U‹≈UÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ©U‚ ©U‹≈U ◊ʪ¸ ∑§Ê ©U‹≈UÊ ∑§⁄U ¬ÍflÊ¸Q§
‚àÿœ◊¸ ∑§Ê SÕʬŸ ◊Ò¥ Á∑§ÿÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ß‚ ‚ ◊⁄UË øÃÈ⁄UÊ߸ ÃÊ ∆UË∑§ „UÊ
‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§Ë øÃÈ⁄UÊ߸ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË– ÄÿÊ¥Á∑§
◊ŸÈ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ¬¢Á«UÃ¡Ë Ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ– “¬˝‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄¢U
‚fl¸·Ê¢0–” ß‚ ¬ÍflÊ¸Q§ ‚ ¬ÈL§· •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë •ŸÈflÎÁûÊ “∞Ã◊∑§
flŒãàÿÁªA◊˜0 Ô –” ß‚ ‡‹Ê∑§ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U •ÊÃË „ÒU– ÃÕÊ󓕬⁄U ’˝rÊÔ
‡ÊʇflÃ◊˜–Ô ” ß‚ fløŸ ‚ ÷Ë ∆UË∑§ ∆UË∑§ ÁŸ‡øÿ „ÒU Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬⁄U◊‡fl⁄U
•ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ „ÒU– ©U‚Ë ∑§ •ÇãÿÊÁŒ ŸÊ◊ ÷Ë „Ò¥U– ß‚ ‚Ȫ◊ ’Êà ∑§Ê ÷Ë
¬¢Á«UÃ¡Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ, ÿ„U ’«∏U •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU– •ÊÒ⁄Uó
‚fl¸◊Êà◊ÁŸ ‚¢¬‡ÿà‚ìÊÊ‚ìÊ ‚◊ÊÁ„U×–
‚flZ sÔÊà◊ÁŸ ‚¢¬‡ÿ㟜◊¸ ∑ȧL§Ã ◊Ÿ—H 1H
•Êà◊Òfl ŒflÃÊ— ‚flʸ— ‚fl¸◊Êà◊ãÿflÁSÕÃ◊˜H Ô
•Êà◊Ê Á„U ¡ŸÿàÿcÊÊ¢ ∑§◊¸ÿÊª¢ ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊÊ◊˜H Ô 2H
752 ÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
∞fl¢ ÿ— ‚fl¸÷ÍÃcÊÈ ¬‡ÿàÿÊà◊ÊŸ◊Êà◊ŸÊ–
‚ ‚fl¸‚◊ÃÊ◊àÿ ’˝rÊÔÊèÿÁà ¬⁄¢U ¬Œ◊˜H Ô 3H
ߟ ‡‹Ê∑§Ê¥ ‚ ¬¢Á«UÃ¡Ë Ÿ ∞‚Ê •Õ¸ ¡ÊŸÊ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U „UË ‚’
ŒflÃÊ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ‚’ ¡ªÃ˜Ô ¬⁄U◊‡fl⁄U ◊¥ ÁSÕà „ÒU– ÿ„U ¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ
Á’‹∑ȧ‹ Á◊âÿÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ‡‹Ê∑§Ê¥ ‚ ß‚ •Õ¸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á‚h ∑§⁄UÃ–
“‚◊ÊÁ„U×” ß‚ ¬Œ ∑§Ê •‡ÊÈh ∑§⁄U∑§ “‚◊ÊÁ„UÃ◊˜”Ô ÿ„U ¬¢Á«UÃ¡Ë Ÿ
Á‹πÊ „ÒU, “¡Ê ‚◊ʜʟ ¬ÈL§· •‚à∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚àÿ∑§Êƒÿ¸M§¬ ¡ªÃ˜Ô ∑§Ê
•Êà◊Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚fl¸√ÿʬ∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ◊¥ Œπ, fl„U ∑§÷Ë •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê •œ◊¸
ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ‚fl¸ôÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒUH 1H”
•Êà◊Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊‡fl⁄U „UË ‚’ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ¬ÍflÊ¸Q§ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê
⁄UøŸ flÊ‹Ê, •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¢ ‚’ ¡ªÃ˜Ô ÁSÕà „ÒU, fl„UË ‚’ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÊSÿ
Œfl ÃÕÊ ‚’ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ¬Ê¬ ¬Èáÿ ∑§ »§‹Ê¥ ∑§Ê ŒŸ „UÊ⁄UÊ „ÒUH 2H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ÊÁœÿÊª ‚ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê
ŒÅÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ∑§Ê •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝◊÷Êfl ‚ ŒπÃÊ „ÒU– fl„UË
¬⁄U◊¬Œ ¡Ê ’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU ©U‚∑§Ê ÿÕÊflÃ˜Ô ¬˝Êåà „UÊ∑§ ‚ŒÊ •ÊŸãŒ ∑§Ê
¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 3H
¬¢0 ◊„U‡Ê0óÁ»§⁄U SflÊ◊Ë¡Ë Á‹πÃ „Ò¥U Á∑§ •ÁªA ¬⁄U◊‡fl⁄U ‚fl¸ôÊ
‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜Ô ãÿÊÿ∑§Ê⁄UË Á¬ÃÊ ¬ÈòÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU
Á∑§ „U ¡Ëfl! ÃÈ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ •ÁÇŸ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ
„Í°U– Á ¬⁄U ¡Ëfl ∑§„UÃÊ „UÒU Á∑§ ◊Ò¥ •ªA ߸‡fl⁄U ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ „Í°U ¡Ê
Á∑§ ‚fl¸ôÊ, ‡ÊÈh •ÁflŸÊ‡ÊË, •¡ã◊Ê, •ÊÁŒ •ãà ⁄UÁ„UÃ, ‚fl¸√ÿʬ∑§,
‚ÎÁCÔU∑§ûÊʸ •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬ „ÒU, ŒÍ‚⁄U ∑§Ë Ÿ„UË¥– ß‚ Áfl·ÿ ◊¥
SflÊ◊Ë¡Ë ∑§Ê߸ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ ŒÃ „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U SflÊ◊Ë¡Ë ∑§Ë ß‚ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§ ’ÃÊŸ
∑§Ê ´§áÊË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ê ∞‚Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ‚ •¬Ÿ ÷Êcÿ ◊¥ ‹π ∑§⁄UŸÊ
©ÁøÃ Ÿ„UË¥–
•’ “•ÁªA◊Ë›U 0” ¬È⁄UÊÁ„Uà ‡ÊéŒ ∑§Ê ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ– SflÊ◊Ë¡Ë •Õ¸
∑§⁄UÃ „Ò¥Uófl„U ¡Ê ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ ÃÕÊ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ê ©Uà¬ãŸ
∑§⁄U∑§ ‚àÿ ÁfllÊ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ©U¬Ê‚∑§Ê¥ ∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬˝◊
÷ÁQ§ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– SflÊ◊Ë¡Ë Á„Uà ‡ÊéŒ ∑§Ê “«ÈUœÊÜʘ”Ô œÊÃÈ ‚
’ŸÊÃ „Ò¥U Á¡‚ ‚ •Êª “Q§” „ÒU, ß‚ ◊¥ fl„U ÁŸL§Q§ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ œ⁄UÃ „Ò¥U–
÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ 753
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“¬È⁄UÊÁ„U× ¬È⁄U ∞ŸãŒœÊÁÃ0–”
ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ SflÊ◊Ë¡Ë ¬È⁄UÊÁ„Uà ‡ÊéŒ ‚ •¬Ÿ •Õ¸
∑Ò§‚ ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥U– √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UËÁà ‚ ß‚ “Á„UÔ ‡ÊéŒ ∑§ •Õ¸ •Êª
⁄UÄπ ∑§ „Ò¥U, SflÊ◊Ë¡Ë ‹Ã „Ò¥U Á∑§ ¡Ê ∑ȧ¿U ⁄UπÃÊ „ÒU– √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UËÁÃ
‚ Á„Uà ‡ÊéŒ «ÈUœÊÜÊ˜Ô œÊÃÈ ∑§Ê ∑§◊ʸœÊ⁄U ªÊÒáÊ Á∑˝§ÿÊ „ÒU ‚∑§◊¸∑§ ªÊÒáÊ Á∑˝§ÿÊ
Ÿ„UË¥– SflÊ◊Ë¡Ë ©U‚ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ‚ÍòÊ ‚ Á‚h ∑§⁄UŒ¥, ¬⁄UãÃÈ ß‚ ’Êà ∑§Ê
ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ Á„Uà ‡ÊéŒ Á∑§‚Ë ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚ ‚∑§◊¸∑§ ªÊÒáÊ
Á∑˝§ÿÊ Á‚h Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–
SflÊ◊Ë¡Ëó¡Ê •ÁªA ŸÊ◊ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê Á‹πÊ „ÒU, ©U‚ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ
©U‚Ë ◊ãòÊ ∑§ ÷Êcÿ ◊¥ ÿÕÊflÃ˜Ô Á‹π „Ò¥U, fl„UÊ° äÿÊŸ Œ∑§⁄U ŒπŸ ‚ ◊Ê‹Í◊
„UÊ ¡Êÿ¥ª– ÃÕÊ “¬È⁄UÊÁ„UÔ ‡ÊéŒ ¬⁄U ¡Ê ◊Ò¥Ÿ ¬˝◊ÊáÊ flÊ ©U‚∑§Ê •Õ¸ Á‹πÊ
„ÒU, ‚Ê ÷Ë fl„UÊ° ŒπŸ ‚ ∆UË∑§-∆UË∑§ ◊Ê‹Í◊ „UÊªÊ Á∑§ ¡Ò‚Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U
ÁŸL§Q§ÊÁŒ ‚ Á‚h „ÒU– ¬Áá«Uà ¡Ë ¬È⁄UÊÁ„Uà ‡ÊéŒ ∑§Ê ∑§◊¸flÊëÿ ∑ΧŒãÃ
◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ∑§ÃθflÊëÿ ∑ΧŒãà Ÿ„UË¥ ÿ„U ©UŸ ∑§Ê ∑§ÕŸ ∑Ò§‚Ê „ÒU Á∑§ ¡Ò‚Ê
¬˝◊ûʪËà •ÕÊ¸Ã˜Ô Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ¬˝ÿʪ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬Í¿UÊó©U‚Ÿ ©UûÊ⁄U
ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U mÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ê ◊ʪ¸ ‚ÍœÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
“¬È⁄UÊÁ„UÔ ‡ÊéŒ ∑§ ‚ÊœÈàfl ◊¥ ÿ„UÊ° √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÿ„U ‚ÍòÊ ©U¬ÿÊªË
„ÒUó
“•ÊÁŒ∑§◊¸ÁáÊ Q§— ∑§Ã¸Á⁄U øH •CÔUÊ0 •0 3– ¬Ê0 4– ‚Í0 71H”
ß‚ ‚ •ÊÁŒ∑§◊¸Áfl·ÿ∑§ ¡Ê Q§ ¬˝àÿÿ „ÒU fl„U ∑§ûÊʸ ◊¥ Á‚h „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§
‚∑§‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸÊÁŒ ŒÊŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô flŒmÊ⁄UÊ ‚∑§‹
¬ŒÊÕ¸ ÁflôÊÊŸ ∑§⁄UÊ ŒŸÊ ÿ„U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê •ÊÁŒ ∑§◊¸ „ÒU– ß‚ ∑§ Ÿ „UÊŸ
‚ ‚àÿÊ‚àÿ ∑§Ê Áflfl∑§ •ÊÒ⁄U Áflfl∑§ ∑§ Ÿ „UÊŸ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U
¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ Ÿ „UÊŸ ‚ ©U‚∑§Ë ÷ÁQ§ „UÊŸÊ, ÿ ‚’ ¬⁄US¬⁄U •‚ê÷fl „Ò¥U–
ÁŸL§Q§∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë “¬È⁄UÊÁ„UÔ ‡ÊéŒ ◊¥ “«ÈUœÊÜʘ”Ô œÊÃÈ ‚ ∑§ûÊʸ ◊¥ “Q§”
¬˝àÿÿ ◊ÊŸ ∑§⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl„UÊ° •ãflÿÊŒ‡Ê ß‚Ë
•Á÷¬˝Êÿ ◊¥ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ‚’ ¡ªÃ˜Ô ∑§Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê œÊ⁄UáÊ
•ÊÒ⁄U ¬Ê·áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄UË ¡Ÿ ßCÔUŒfl ◊ÊŸ ∑§⁄U •¬Ÿ
•Êà◊Ê•Ê¥ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ŒÁπÿ flŒÊ¥ ◊¥ •ãÿòÊ ÷Ëó
“Áfl‡flS◊Ê ©Uª˝∑§◊¸áÊ ¬È⁄UÊÁ„U×H ´§0 ◊¢0 1– 55– ◊¢0 3H” ÿ„U
©UŒÊ„U⁄UáÊ ÷Ë ¬˝àÿˇÊ „ÒU–
754 ÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
•ÊÒ⁄U ¡Ê ¬Áá«UáËó“ÿgflÊÁ¬—0” ß‚ ◊ãòÊ ◊¥ ¬È⁄UÊáÊ ∑§Ë ¤ÊÍ¢∆UË
•ÊÅÿÊÁÿ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ’«∏UË ÷Í‹ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê ß‚ ◊ãòÊ ∑§
•Õ¸ ∑§Ë π’⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊÒ⁄U ¡Ê ß‚∑§ ™§¬⁄U ÁŸL§Q§ Á‹πÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê
ÃÊ ∆UË∑§ ∆UË∑§ •Õ¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ÄÿÊ¢Á∑§ ¬Áá«UÃ¡Ë Ÿ “‡ÊãßȔ ‡ÊéŒ ‚
÷Ëc◊¡Ë ∑§Ê Á¬ÃÊ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ „ÒU, ¡Ê “‡ÊãÃÈŸ” ‡ÊéŒ ∑§Ê ÁŸL§Q§ ◊¥ •Õ¸
Á‹πÊ „ÒU, ©U‚ ∑§Ë π’⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUó
“‡Êãßȗ ‡Ê¢ ßÊÁàflÁà flÊ ‡Ê◊S◊Ò ÃãflÊ •ÁSàflÁà flÊH”
Á¡‚ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ „ÒU Á∑§ (‡Ê¢) ∑§ÀÿÊáÊÿÈQ§ ÃŸÈ ‡Ê⁄UË⁄U „UÊÃÊ „ÒU Á¡‚
‚ fl„U ¬⁄U◊‡fl⁄U “‡ÊãßȔ ∑§„UÊÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¡Ëfl ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê
¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚ ¡Ëfl ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë “‡ÊãßȔ „ÒU– ß‚‚ ¬Áá«UáË
Ÿ ß‚ ◊¥ ¡Ê ∑§ÕÊ Á‹πË ‚Ê ‚’ √ÿÕ¸ „ÒU–
•’ “ÿôÊ” ‡ÊéŒ ¬⁄U ¬Áá«UÃ¡Ë Á‹πÃ „Ò¥U Á∑§ ÿôÊ •ÊÒ⁄U Œfl ‡ÊéŒ
∑§Ê Á◊‹Ê ∑§⁄U∑§ Á‹πÊ „ÒU, ‚Ê ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ‹π •ÊÒ⁄U
ÿãòÊÊ‹ÿ ∑§Ê ŒÊ· „ÒU– “ÿôÊSÿ” ÿ„U ‡ÊÒÁ·∑§Ë ·DÔUË „ÒU, ¬È⁄UÊÁ„UÃ, Œfl,
´§Áàfl∑˜§Ô , „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UàŸœÊÃ◊¢ ÿ ‚’ ÿôÊ ∑§ ‚ê’ãœË „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ÁªA
∑§ Áfl‡Ê·áÊ „Ò¥U– ÿôÊ ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ ¡Ò‚Ê ÷Êcÿ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU, flÒ‚Ê ‚◊¤Ê
‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ÁŸL§Q§∑§Ê⁄U ÷Ë flÒ‚Ê „UË •Õ¸ ‹Ã „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝ÅÿÊÃ
•ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝Á‚h ¡Ê ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê flŒ÷Êcÿ ◊¥ ÿôÊ Á‹πÊ „ÒU, fl„U ÁŸL§Q§∑§Ê⁄U
∑§ ¬˝◊ÊáÊ ‚ ÿÈQ§ „ÒU–
•ÊÒ⁄U ¡Ê “ªÊÒ” ‡ÊéŒ ∑§Ê ≤CÔUÊãà ÁŒÿÊ ‚Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ÉÊ≈U ‚∑§ÃÊ ÄÿÊ¥Á∑§
¬˝∑§⁄UáÊ, •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ, ÿÊÇÿÃÊ, •Ê‚ÁûÊ, ÃÊà¬ÿ¸, ‚¢ôÊÊ •ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ‡ÊéŒ
∑§Ê •Õ¸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ¡Ê “Œfl” ‡ÊéŒ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬Áá«UÃ¡Ë Ÿ
Á‹πÊ „ÒU Á∑§ SflÊ◊Ë¡Ë Ÿ ¡ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§„UÊ° ‚ flÊ ∑Ò§‚
Á‹ÿ „Ò¥U, ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ “ÁŒflÈ” ∑§Ê œÊàflÕ¸ ÁflÁ¡ªË·Ê ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U
¡Ê ÿôÊ ◊¥ ÁflÉŸ∑§Ê⁄U∑§ ŒÈCUÔ ¬˝ÊáÊË •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊∑˝§ÊœÊÁŒ ‡ÊòÊÈ „Ò¥U, ©UŸ ∑§Ê ¡Ëß
flÊ‹Ê fl„UË ¬⁄U◊‡fl⁄U „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ÁflÁflœ ÿôÊ ∑§Ê ⁄UˇÊ∑§ ßCÔU •ÊÒ⁄U ¬ÍÖÿŒfl
¬⁄U◊‡fl⁄U „UË „ÒU–
“¬È⁄UÊÁ„UÃÊ √ÿÊÅÿÊÃÊ ÿôʇø”H ß‚ ∑§ •Õ¸ ◊¥ ¬Áá«UÃ¡Ë ∑§Ë
’„ÈUà ÷Í‹ „ÒU ÄÿÊ¢Á∑§ ÁŸL§Q§∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊Ÿ ¬È⁄UÊÁ„Uà •ÊÒ⁄U ÿôÊ ‡ÊéŒ
∑§Ë ¬Ífl¸ √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁŸL§Q§∑§Ê⁄U Ÿ ÃË‚⁄U
•äÿÊÿ ∑§ 19 πá«U ◊¥ “ÿôÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‚ Á‚h Á∑§ÿÊ „ÒU, ‚Ê
÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ 755
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¤ÊÍ¢∆UÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ° •Õ¸ ∑§Ë ÁŸL§ÁQ§◊ÊòÊ ∑§„UË „ÒU, Á‚Áh ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥
•ÊÒ⁄U ¡Ê ÁŸÉÊá≈ÈU ∑§ •0 3– π¢0 17 ¬˝◊ÊáÊ ‚ ÿôÊ ∑§ •Ÿ∑§ ŸÊ◊ Á‹π
„Ò¥U Á∑§ ’„ÈUœÊ fl „UÊ◊ÊÁŒ∑§ ∑§ ÁflœÊŸ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U SflÊ◊Ë¡Ë ∑§ •ÕÊZ
◊¥ ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, ÿ„U ’Êà ¬Áá«UÃ¡Ë ∑§Ë ÷˝ÊÁãÃÿÈQ§ „ÒU
ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ 15 ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ê •Õ¸ ◊⁄U •Õ¸ ∑§ ‚ÊÕ ’⁄UÊ’⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§
◊Ò¥Ÿ ÿôÊ ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ ÁòÊÁflœ Á‹ÿÊ „ÒU, ß‚ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê Á◊‹Ê ∑§⁄U
ŒπÊ–
•ÊÒ⁄U ¬Áá«UÃ¡Ë ÁŸL§Q§∑§Ê⁄U ∑§ Áfl·ÿ ∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “Œfl” ‡ÊéŒ
∑§ •Õ¸ ŒŸ flÊ‹Ê, ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U Sflª¸ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ÿ ÃËŸ
„UË „Ò¥U– ß‚ Œfl‡ÊéŒ Áfl·ÿ∑§ ÁŸL§Q§ ∑§Ê •Õ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ ÃË‚⁄U •VÔU ∑§
63 ¬ÎDUÔ ∑§Ë 5 ¬¢ÁQ§ ‚ Œπ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÁŸL§Q§∑§Ê⁄Uó“ÿÊ Œfl— ‚Ê
ŒflÃÊ0” ßàÿÊÁŒ ¡Ê ¬Ê°ø •Õ¸ ‹Ã „Ò¥U, ©UŸ ∑§Ê ¬Áá«UÃ¡Ë ∆UË∑§ ∆UË∑§
Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê Á∑§ ÁŸL§Q§∑§Ê⁄U Á∑§ÃŸ •Õ¸ ‹Ã „Ò¥U– ß‚ ◊¥ ¬Áá«UÃ¡Ë ∑§Ë
¬⁄UˡÊÊ „ÈU߸ Á∑§ fl ÁŸL§Q§∑§Ê⁄U ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U–
¬¢0 ◊„U‡Ê0óß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U SflÊ◊Ë¡Ë “´§Áàfl¡◊˜”Ô “„UÊÃÊ⁄U◊˜”Ô •ÊÒ⁄U
“⁄UàŸœÊÃ◊◊˜”Ô ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ∑§ß¸ ∑§ß¸ •Õ¸ •Œ˜÷ Ô Èà ⁄UËÁà ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ
ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÷Í‹ “ÿôÊSÿ”, “Œfl¢” ‡ÊéŒÊ¥ ‚ Á‚h ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Í°U– ß‚Á‹∞
Áfl‡Ê· Á‹πŸÊ flÎÕÊ „ÒU– SflÊ◊Ë¡Ë “´§Áàfl¡¢” ∑§Ê •Õ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§
Á¡‚∑§Ë ‚’ flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡Êÿ ¬⁄UãÃÈ ‚’ ∑§ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ •Õ¸ ß‚
‡ÊéŒ ∑§ ø…∏UÊŸ flÊ‹ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷¥≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§ Á¡‚ ∑§Ê
÷¥≈U ø…∏UÊ߸ ¡Êÿ– ÿ„U ’Êà ÷Ë ÁŸL§Q§ ∑§Ë ‚ÊˇÊË ‚ Á‚h „ÒU Á∑§ Á¡‚
∑§Ê SflÊ◊Ë ¡Ë ÷Ë ¬˝◊ÊáÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U–
SflÊ◊Ë¡Ëó•’ ¬¢Á«UÃ¡Ë “´§Áàfl¡˜”Ô ‡ÊéŒ ¬⁄U ‹π ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‚Ê
÷Ë ∆UË∑§-∆UË∑§ Ÿ„UË¥ fl ‚◊¤Ê–
“∑ΧÀÀÿÈ≈UÊ ’„ÈU‹◊˜–Ô ” ß‚ flÊÁø∑§ ∑§Ê •Õ¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê, ÄÿÊ¥Á∑§
ß‚ flÊÁø∑§ ◊¥ ∑Î§à‚¢ôÊ∑§ ¬˝àÿÿ ∑§◊¸ ◊¥ ÷Ë ©UŸ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U
¡Ê Á∑§ flŒÊÁŒ ‚àÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „UÊ¥– ß‚Á‹∞ ß‚ flŒ÷Êcÿ ◊¥ ¡Ê
ß‚ ∑§Ê •Õ¸ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU ‚Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‚ Á‚h „ÒU ¬⁄UãÃÈ ¬¢Á«UáË
“´§Áàfl¡˜”Ô ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê–
¬¢0 ◊„U‡Ê0óSflÊ◊Ë¡Ë “„UÊÃÊ⁄U¢” ‡ÊéŒ ∑§ ¡Ê ∑§ß¸ •Õ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
©UŸ ◊¥ ∞∑§ “•ÊœÊÃÊ⁄U¢” •ÕÊ¸Ã˜Ô ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ „Ò¥U, ÿ„U Á÷㟠¬Œ
756 ÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
„ÒU Á∑§ Á¡Ÿ ‚ •Õ¸ Á‹ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– “„UÊÃÊ⁄¢U” ¡Ê “„ÈU” ‚ ’ŸÃÊ „ÒU, Á¡‚
∑§ •Õ¸ •ª‹ ÁŸÿ◊ œÊÃȬÊ∆U ∑§ ‚ “•ŒŸ” „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚ ª˝ãÕ ∑§Ê
SflÊ◊Ë¡Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ó“„ÈU ŒÊŸÊŒŸÿÊ⁄Uʌʟ øàÿ∑§–” “„ÈU” œÊÃÈ ∑§
•Õ¸ ŒÊŸ •ŒŸ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ◊à ◊¥ •ÊŒÊŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ, •ŒŸ
∑§Ê •Õ¸ πÊŸÊ •ÊÒ⁄U •ÊŒÊŸ ∑§Ê •Õ¸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
flŒÊãà Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÍòÊ „ÒUó
“•ûÊÊ ø⁄UÊø⁄Uª˝„UáÊÊØ–Ô ”
ß‚ ¬˝◊ÊáÊ ‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •ŒŸ ∑§Ê •Õ¸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
Á»§⁄U œÊÃȬÊ∆U ∑§ ©U‚Ë ÁŸÿ◊ ‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •ŒŸ ‡ÊéŒ ¡Ê ©U‚
◊¥ •ÊÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ •Õ¸ •ÊŒÊŸ ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã Á∑§ãÃÈ ©U‚ ∑§ •Õ¸
∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „UË „Ò¥U, Ÿ„UË¥ ÃÊ ©UQ§ ÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “•ÊŒÊŸ øàÿ∑§” ∑Ò§‚
’Ÿ ‚∑§ÃÊ– Á∑§‚Ë ∑§ ◊à ◊¥ „UË œÊÃÈ ∑§Ê •Õ¸ ÷Ë •ÊŒÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚
‚ ◊Ê‹Í◊ „UÊ ªÿÊ Á∑§ œÊÃȬÊ∆U∑§Ê⁄U Ÿ •ŒŸ •ÊŒÊŸ •Õ¸ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§÷Ë
ÅÿÊ‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚ •Õ¸ ◊¥ Á∑§ Á¡‚ ◊¥ SflÊ◊Ë¡Ë Ÿ Á‹ÿÊ „ÒU–
ß‚ ‚ÍòÊ ◊¥ ∑§ŒÊÁøÃỖ SflÊ◊Ë¡Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê Á‚h ∑§⁄U ‚∑¥§ Á∑§ •ŒŸ
•ÊŒÊŸ ∑§ •Õ¸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ„U flŒÊãÃŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‚ÍòÊ „UË „UÊ ÿ„U ◊ÊŸÊ,
Á»§⁄U ÷Ë fl„U œÊÃȬÊ∆U ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§Ë flÎÁûÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ª ‚∑§ÃÊ ÃÕÊ ¬¢Á«UáË
∑§ ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ë ¬ÈÁCÔU ∑§÷Ë Ÿ„UË¢ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– •’ ß‚Á‹ÿ ß‚ ’Êà ∑§ ∑§„UŸ
∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ flŒÊãà ‚ÍòÊ ÷Ë Á¡‚ ∑§Ê Á∑§ SflÊ◊Ë¡Ë ◊ÊŸÃ
„Ò¥U, •ŒŸ ∑§Ê •ÊŒÊŸ •Õ¸ ◊¥ Á‚h Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÿ„U Ã◊ʇÊ ∑§Ë
’Êà „ÒU Á∑§ SflÊ◊Ë¡Ë Ÿ “„ÈU” œÊÃÈ ∑§ •Õ¸ ‹Ÿ ∑§Ë •Ÿ∑§ ÿÈÁQ§ÿÊ° ÉÊÍ◊
ÉÊÍ◊ ∑§Ë¥, ¬⁄UãÃÈ Ÿ ◊Ê‹Í◊ SflÊ◊Ë¡Ë “„UÊÃÊ⁄U◊˜”Ô ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ
flÊ ‹Ÿ ◊¥ ∞‚ •œË⁄U ÄÿÊ¥ „UÊ ªÿ– ÁŸS‚ãŒ„U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡Ê ªÈáÊ
„ÒU ‚Ê ߸‡fl⁄U ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ª ‚∑§ÃÊ–
•’ ◊Ò¥ SflÊ◊Ë¡Ë ∑§ ∞∑§ ߸‡fl⁄U¬˝ÁìʌŸ Áfl·ÿ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê
Á∑§ Á¡‚∑§Ê ¬…∏UŸ flÊ‹ ‚◊¤Ê ‹¥ª–
SflÊ◊Ë¡Ëó•’ “„UÊÃÊ” ‡ÊéŒ ¬⁄U ¬Áá«UÃ¡Ë ∑§ ‹π ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ
∑§⁄UÃÊ „Í°U– ¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§Ê ÿ„U ‡ÊVÔUÊ „ÈU߸ Á∑§ •ŒŸ ∑§Ê •Õ¸ ¡’ ª˝„UáÊ ‹¥ª
Ã’ •ÊŒÊŸ √ÿÕ¸ „UÊ ¡ÊÿªÊ ¬⁄UãÃÈ ß‚◊¥ ÿ„U ’Êà ‚◊¤ÊË ¡Êÿ Á∑§ ¡’
„UÊÃÊ ‡ÊéŒ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê·áÊ „ÒU Ã’ ÄÿÊ Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡ÊVÔUÊ Ÿ
„UÊªË Á∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ÷Ë •ûÊÊ „UÊŸ flÊ‹Ê „UÊŸ ‚ ¡ªÃ˜Ô ∑§Ê ÷ˇÊáÊ∑§Ê⁄U∑§
÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ 757
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
„UÊªÊ– ß‚ ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∑§ Á‹ÿ •ÊŒÊŸ ∑§Ê •Õ¸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡Ê ß‚∑§
ÃËŸ •Õ¸ „Ò¥U ©UŸ◊¥ ‚ ¬˝Õ◊ •Õ¸ ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÊÃÊ ‡ÊéŒ ∑§ •Õ¸ ߸‡fl⁄U ∑§Ê
¡ªÃ˜Ô ∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸ ◊ŸÈcÿ Ÿ ◊ÊŸ ÄÿÊ¥Á∑§ ߸‡fl⁄U ◊¥ ÿ„U
•Õ¸ Ÿ„UË¥ ÉÊ≈U ‚∑§ÃÊ– ¡Ê ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚fl¸√ÿʬ∑§ „ÒU, fl„U ÷ˇÊáÊÊÁŒ ∑Ò§‚
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– „UÊ°, œÊ⁄UáÊ ‡ÊÁQ§ ‚ √ÿʬ∑§ „UÊ∑§ ª˝„UáÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô œÊ⁄UáÊ ÃÊ
∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ ‡ÊVÔUÊ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ß‚ •Õ¸ ∑§ ÁflŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ
‚∑§ÃÊ–
•ÊÒ⁄U ¡Ê ¬¢Á«UÃ¡Ë Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ œÊÃȬÊ∆U ∑§ ∑§ûÊʸ ∑§Ê ÿ„U
•Á÷¬˝Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚Ê ÷Ë ¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§Ë ‚◊¤Ê ©U‹≈UË „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡’ “„ÈU”
œÊÃÈ ∑§Ê ∑§fl‹ ߸‡fl⁄UÊÕ¸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬˝ÿÊª „UÊ •ÊÒ⁄U •ãÿòÊ Ÿ „UÊ, Ã’
ÿ„U ŒÊ· “ŒflŒûÊÊ ÷Ê¡Ÿ¢ ¡È„UÊàÿûÊËàÿÕ¸—” ∞‚ flÊÄÿ ◊¥ “•ŒŸ” ‡ÊéŒ
÷ˇÊáÊ ∑§ •Õ¸ ◊¥ „UË •ÊÃÊ „ÒU– ß‚ •Á÷¬˝Êÿ ‚ ¬ÊÁáÊÁŸ◊ÈÁŸ Ÿ “„ÈU” œÊÃÈ
ÃËŸ •ÕÊZ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU– “•ÊŒÊŸ øàÿ∑§” ß‚ ∑§ ∑§„UŸ ‚ S¬CÔU ◊Ê‹Í◊
„UÊÃÊ „ÒU Á∑§ œÊÃȬÊ∆U∑§Ê⁄U ∑§ ◊à ◊¥ “„ÈU” œÊÃÈ ŒÊŸ •ÊÒ⁄U •ÊŒÊŸ ߟ ŒÊŸÊ¥
•ÕÊZ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U •ŒŸ •Õ¸ ‚ ÷ˇÊáÊ ÃÕÊ •ÊŒÊŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¡Êfl¥ª
¬⁄UãÃÈ ∑§Ê߸ •ÊøÊÿ¸ •ÊŒÊŸ ∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§Ô ◊ÊŸÃ „Ò¥U– œÊÃȬÊ∆U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥–
ß‚ËÁ‹ÿ •ÊŒÊŸ •Õ¸ ∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§Ô ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚‚ ¡ÊŸ‹Ê œÊÃȬÊ∆U∑§Ê⁄U
∑§Ê ÿ„U äÿÊŸ „UÊÃÊ ÃÊ Sflÿ¢ ŒÊŸ •ÊÒ⁄U •ŒŸ ◊¥ •ÊŒÊŸ ∑§Ê ¬Ê∆U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥
∑§⁄U ‹Ã– ß‚‚ œÊÃȬÊ∆U ∑§Ë flÎÁûÊ ◊¥ ∆UË∑§ ∆UË∑§ ◊⁄UÊ •Á÷¬˝Êÿ Á◊‹ÃÊ
•ÊÒ⁄U ◊⁄U „UË •Õ¸ ∑§Ë ¬ÈÁCÔU ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬Áá«UÃ¡Ë ∑§Ë Ÿ„UË¥–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flŒÊãà ∑§Ê ‚ÍòÊ ÷Ë ◊⁄U •Õ¸ ∑§Ë ¬ÈÁCÔU ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬¢Á«UáË
∑§Ë ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ “•ûÊÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ •Õ¸ ◊¥
flŒÊãà ‚ÍòÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „ÒU– “•ÊŒÊŸ” ‡ÊéŒ ∑§ •Õ¸ ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥
ÄÿÊ¥Á∑§ “•ÊŒÊŸ” ‡ÊéŒ ÃÊ Sflÿ¢ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ •Õ¸ ◊¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ß‚ ‚ÍòÊ
•ÊÁŒ ¬˝◊ÊáÊÊ¥ ∑§ ÁflŸÊ “•ûÊÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ê ª˝„UáÊÊÕ¸ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‹Ê
‚∑§ÃÊ– ÿ„U ’«∏U •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ÄÿÊ ¤ÊÍ∆UÊ ‚ìÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ìÊÊ
¤ÊÍ∆UÊ ∑§÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?
ßß „UË ‹π ‚ ¬Áá«UÃ¡Ë ∑§Ë ÁfllÊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ÁflmÊŸ˜Ô ‹Êª ∑§⁄U
‹fl¥– •ÊÒ⁄U ¬Áá«Uà ◊„U‡Êøãº˝ ãÿÊÿ⁄UàŸ¡Ë ∑§Ë ‚¢S∑Χà ◊¥ ÁflmûÊÊ Á∑§ÃŸË
„ÒU ß‚∑§Ê ‚◊¤Ê ‹fl¥ Á∑§ ßã„UÊ¥Ÿ ÄÿÊ ∑§fl‹ ÁfllÊ„UËŸ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë
flŒÊÕ¸ ÁflL§h ≈UË∑§Ê •ÊÒ⁄U flÒ‚ „UË •¢ª˝¡Ë ◊¥ ¡Ê flŒÊ¥ ¬⁄U ◊Í‹ÊÕ¸ ÁflL§h
758 ÷˝ÊÁãÃ-ÁŸflÊ⁄UáÊ 759
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
©U‹≈U Ã⁄U¡È◊ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‚flÊÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë ‚ ‹∑§ ¡ÒÁ◊ÁŸ ◊ÈÁŸ ¬ƒÿ¸ãà ∑§
Á∑§ÿ flŒÊ¥ ∑§ √ÿÊÅÿÊŸ ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§÷Ë ŒπÊ flÊ ‚◊¤ÊÊ „ÒU? Ÿ„UË¥
ÃÊ ∞‚Ë √ÿÕ¸ ∑§À¬ŸÊ ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃ– „UÊ° ◊Ò¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§ó
Ÿ flÁûÊ ÿÊ ÿSÿ ªÈáʬ˝∑§·Z ‚ ÃSÿ ÁŸãŒÊ¢ ‚Ãâ ∑§⁄UÊÁÖ
ÿÕÊ Á∑§⁄UÊ× ∑§Á⁄U∑ȧê÷¡ÊÃÊ ◊ÈQ§Ê— ¬Á⁄UàÿÖÿ Á’÷Áø ªÈÜ¡Ê—H
“øÊ⁄U ∑§Ê≈U¬Ê‹ ∑§Ê Œá«U” •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ‚ìÊ ∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ ŒÊ· ‹ªÊÃ „Ò¥U,
fl ∞‚ ŒÎCUÔ Êãà ∑§ ÿÊÇÿ „UÊÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ê Á¡‚ ∑§ ©UûÊ◊ ªÈáÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ
fl„U ©U‚∑§Ë ÁŸãŒÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ¡XÔU‹Ë ◊ŸÈcÿ ª¡◊ÈQ§Ê•Ê¥
n 12

∑§Ê „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¿UÊ«∏U ∑§ ÉÊÈ¢ÉÊÈøË ∑§Ê „UÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ª‹ ◊¥ ¬„UŸ
∑§⁄U »Í§‹Ê »Í§‹Ê Á»§⁄U, flÒ‚ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊⁄U ’ŸÊÿ ÷Êcÿ ¬⁄U ÁflL§h ’Êà Á‹πË
„Ò¥U– ÄÿÊ ß‚ ¬òÊ ∑§Ê ¡Ê ¡Ê ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ‹Êª Œπ¥ª fl ¡Ò‚Ë ©UŸ∑§Ë ¬¢Á«UÃÊ߸
IIIIIIIII
∑§Ë πá«U’á«U Œ‡ÊÊ ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ ‹¥ª–
¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ ÿ„U ¬˝Á‚h ÁflôÊʬŸ ŒÃÊ „Í°U Á∑§ ª˝ËÁ»§Õ ‚Ê„U’ •ÊÁŒ
I I
•¢ª˝¡, ¬¢0 ªÈL§¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄U ◊„U‡Êøãº˝ ãÿÊÿ⁄àŸ¡Ë •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ∑§÷Ë ‚ê◊Èπ
’Ò∆U ∑§⁄U flŒÁfl·ÿ ◊¥ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄¥U, Ã’ ‚’ ∑§Ê ÁflÁŒÃ „UÊ ¡Êfl Á∑§
I Œÿʟ㌠‚⁄USflÃË ∑§Ê I
ÁflL§hflÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê flŒ ∑§ ∞∑§ ◊Í‹ ◊ãòÊ ∑§Ê ÷Ë •Õ¸ ∆UË∑§ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ I I
•ÊÃÊ– ÿ„U ’Êà ‚’ ∑§Ê ÁflÁŒÃ „UÊ ¡Êfl– ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ ÿ ‹Êª ◊⁄U
¬Ê‚ •Êfl¥ flÊ ◊ȤÊ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹Êfl¥ ÃÊ ∆UË∑§ ∆UË∑§ ÁfllÊ •ÊÒ⁄U •ÁfllÊ I
¡ã◊øÁ⁄UòÊ
I
∑§Ê ÁŸ‡øÿ „UÊ ¡Êfl Á∑§ ∑§ÊÒŸ ¬ÈL§· flŒÊ¥ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ
Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¥Á∑§ó“ÁfllÊŒê÷— ˇÊáÊSÕÊÿË–” ‚’ ∑§Ê Œê÷ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ø‹ÃÊ
¡ÊÃÊ, ¬⁄UãÃÈ ÁfllÊ ∑§Ê Œê÷ ˇÊáÊ◊ÊòÊ ◊¥ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒUH
I I
IIIIIIIII
ßÁà üÊË◊gÿʟ㌂⁄USflÃËSflÊÁ◊∑ΧÇÊVÔUÊ‚◊ʜʟÿÈÄìòÊ¢ ¬ÍÌÃ◊ªÊØH
Ô
‚¢flÃ˜Ô 1934, ∑§ÊÌÃ∑§ ‡ÊÈÄ‹Ê 2H