ေလာကကို  ကျင့်သူ

ေရြပင်ကို ြမင်ရသကဲသ
့ လ
ို ည်းေကာင်း၊ တံလပ်ကို ြမင်
ရသကဲသ
့ ို လည်းေကာင်း၊ ဤအတူ(ခာငါးပါးဟူေသာ)
ေလာကကို ကျင့်သူကို ေသမင်းသည်မြမင်ိုင်။ ဤသို
ေသာသူသည် ေသြခင်းကင်းရာ နိဗာန်ကို မျက်ေမှာက်ြပ
ကကုန၏
် ။ ထိသ
ု တ
ူ အ
ို ား ေနာက်တစ်ကိမ် ပဋိသေေ န၍
ေသရြခင်းသည် မရှိေတာ့ပီ။
ေလာကဝဂ်(ဓမပဒ-၁၇၀)

၁၃၈၃ ခုှစ်၊ ကဆုန်လဆန်း ၄ ရက်၊ ေသာကာေန။ Friday, 14 May 2021 ၁၀၃၇၃

မင်းတပ်မိနယ်အတွင်း စစ်အုပ်ချပ်ေရးအာဏာ အပ်ှင်း မင်းတပ်မိနယ်အတွင်း လုံ ခံေရး၊ တရားဥပေဒ

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် စိုးမိုးေရးှင့် နယ်ေြမေအးချမ်းသာယာေရး ပိုမိုထိေရာက်စွာ
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

စစ်အုပ်ချပ်ေရး(Martial Law)အမိန် အမှတ်၊ ၄ / ၂၀၂၁ ေဆာင်ရက်ိုင်ရန် စစ်အုပ်ချပ်ေရးအာဏာ အပ်ှင်း

၁၃၈၃ ခုှစ်၊ ကဆုန်လဆန်း ၃ ရက်
(၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေမလ ၁၃ ရက်) ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ
၁။ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စသ
ီ ည် လုံ ခံေရး၊ တရားဥပေဒစိးု မိးု ေရးှင့် နယ်ေြမေအးချမ်း
သာယာေရးကို ပိမ
ု ထ
ို ေ
ိ ရာက်စွာေဆာင်ရက်င
ို ရ
် န်အလိင
ု ှာ အေနာက်ေြမာက်တင
ို ်းစစ်ဌာနချပ်၊ တိင
ု ်းမှး စစ်အုပ်ချပ်ေရး(Martial Law)အမိန် အမှတ်၊ ၅ / ၂၀၂၁
အား အေနာက်ေြမာက်တိုင်းစစ်ဌာနချပ်နယ်ေြမြဖစ်သည့် ချင်းြပည်နယ်၊ မင်းတပ်မိနယ်အတွင်း
၁၃၈၃ ခုှစ်၊ ကဆုန်လဆန်း ၃ ရက်
အုပခ
် ျပ်ေရးှင့် တရားစီရင်ေရးဆိင
ု ရ
် ာ စစ်အပ
ု ခ
် ျပ်ေရး(Martial Law)အာဏာကို ကျင့သ
် ုံးရန် ဖွဲစည်းပုံ
အေြခခံဥပေဒပုဒ်မ ၄၁၉ အရ အပ်ှင်းလိုက်သည်။ (၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေမလ ၁၃ ရက်)
၂။ တိင
ု ်းမှးသည် အချ ိန်င
ှ တ
့် စ်ေြပးညီ ေြပာင်းလဲြဖစ်ေပလျက်ရေ
ှိ သာ အေြခအေနအရပ်ရပ်အေပ
၁။ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ၁၃၈၃ ခုှစ်၊ ကဆုန်လဆန်း ၃ ရက်၊ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေမလ ၁၃
မူတည်၍ မိမိကိုယ်တိုင်ေသာ်လည်းေကာင်း၊ စစ်နယ်ေြမမှးများကို တာဝန်လဲအပ်၍လည်းေကာင်း
ရက်စပ
ဲွ ါ စစ်အပ
ု ခ
် ျပ်ေရး(Martial Law)အမိန် အမှတ၊် ၄/ ၂၀၂၁ ြဖင့် အေနာက်ေြမာက်တင
ုိ း် စစ်ဌာနချပ်၊
စစ်အုပ်ချပ်ေရး(Martial Law)အာဏာကို ကျင့်သုံးိုင်သည်။
တိင
ု း် မှးအား စစ်အပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေဒသအြဖစ် ေကညာထားေသာ အေနာက်ေြမာက်တင
ုိ း် စစ်ဌာနချပ်နယ်ေြမ
ြဖစ်သည့် ချင်းြပည်နယ်၊ မင်းတပ်မိနယ်အတွငး် လုံ ခံေရး၊ တရားဥပေဒစိးု မိးု ေရးှင့် နယ်ေြမေအးချမ်း
အမိန် အရ
သာယာေရးကို ပိုမိုထိေရာက်စွာေဆာင်ရက်ိုင်ရန်အလိုငှာ အုပ်ချပ်ေရးှင့် တရားစီရင်ေရးဆိုင်ရာ
ေအာင်လင်းေဒွး စစ်အပ
ု ခ
် ျပ်ေရး(Martial Law)အာဏာကိက
ု ျင့သ
် းံု ရန် ဖွဲ စည်းပုအ
ံ ေြခခံဥပေဒပုဒမ
် ၄၁၉ အရ အပ်င
ှ း် ခဲပ
့ ါသည်။
ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး ၂။ စစ်အုပ်ချပ်ေရးေဒသအတွင်းရှိ ေဒသအာဏာပိုင်အဖွဲအစည်း အဆင့်ဆင့်တိုသည် ယင်းတိုှင့်
အတွင်းေရးမှး သက်ဆိုင်သည့် လုပ်ငန်းတာဝန်များကို အေနာက်ေြမာက်တိုင်းစစ်ဌာနချပ်၊ တိုင်းမှး၏ ကွပ်ကဲမအရ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ေဆာင်ရက်ရမည်။ စာမျက်ှာ ၄ ေကာ်လံ ၁ သို P

အမျိးသားစည်းလုံးညီွတ်ေရးှင့် ငိမ်းချမ်းေရးေဖာ်ေဆာင်မညိင်းေရးေကာ်မတီ(NSPNC)ှင့်
ရခိုင်ြပည်လွတ်ေြမာက်ေရးပါတီ(ALP)တို ေတွဆုံညိင်းအစည်းအေဝး ကျင်းပ
ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃
အမျ ိးသား စည်းလုံးညီွတ်ေရးှင့်
ငိမ်းချမ်းေရးေဖာ်ေဆာင်မ ညိင်းေရး
ေကာ်မတီ(NSPNC)ှင့် ရခိုင်ြပည်
လွတ်ေြမာက်ေရးပါတီ(ALP)တို ေတွဆုံ
ည
ိ င်
 းအစည်းအေဝးကို ယေနနံနက် ၁၀
နာရီတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ အမျ ိးသား
စည်းလုံးညီွတ်ေရးှင့် ငိမ်းချမ်းေရး
ေဖာ်ေဆာင်မဗဟိုဌာန အစည်းအေဝး
ခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။
တက်ေရာက်
အစည်းအေဝးသို အမျ ိးသား
စည်းလုံးညီွတ်ေရးှင့် ငိမ်းချမ်းေရး
ေဖာ်ေဆာင်မ ည
ိ င်
 းေရးေကာ်မတီဥက၊
ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲုံးဝန်ကီးဌာန
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဒုတိယဗိုလ်ချပ်
ကီးရာြပည့၊် ေကာ်မတီဝင်များ၊ ေကာ်မတီ
အတွင်းေရးမှးှင့် အမျ ိးသားစည်းလုံး
ညီတ
ွ ေ
် ရးှင့် ငိမ်းချမ်းေရးေဖာ်ေဆာင်မ
လုပင
် န်းေကာ်မတီဝင် ဒုတယ
ိ ဗိလ
ု ခ
် ျပ်ကီး
အမျ ိးသားစည်းလုံးညီွတ်ေရးှင့် ငိမ်းချမ်းေရးေဖာ်ေဆာင်မညိင်းေရးေကာ်မတီ(NSPNC)ှင့် ရခိုင်ြပည်လွတ်ေြမာက်ေရးပါတီ(ALP)တို ေတွဆုံညိင်း
ခင်ေဇာ်ဦး(အငိမး် စား)တို တက်ေရာက်
အစည်းအေဝးကျင်းပစ်။
ကပီး စာမျက်ှာ ၃ ေကာ်လံ ၁ သို Y

ဆရာေတာ်ဦးဗုဓ်၏ လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာနမှ လူတန်ဖိုးှင့်

ယေန ဩဝါဒဓမစကားများ ြပည်သူသို ေမတာရပ်ခံပန်ကားချက် ကိယ
ု က
် ျင့သ
် က
ိ ာ
ဖတ်စရာ စာမျက်ှာ » ၆ စာမျက်ှာ » ၉ စာမျက်ှာ » ၁၀
 ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

အကမ်းဖက်အုပ်စုများအြဖစ် သတ်မှတ်ေကညာ
ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ေဒသရကာကွယေ ် ရးတပ်ဖဲွ ဟု အမည်တပ်ကာ လက်နက်ကင ုိ ်
ေကာင်းေသာှလုံးသားြဖင့် အကမ်းဖက်မတိ
 ုက်ဖျက်ေရးဗဟိုအဖွဲ အကမ်းဖက်သည့လ ် ပ ု ေ
် ဆာင်မများ  ေပေပါက်လာခဲပ ့ ါသည်။
ယင်းအဖွဲများ၏ “CDM” ြပလုပ်ရန်လံ ေဆာ်ြခင်း၊ “CDM”
ေလာကအကျ ိးေဆာင်က်း အကမ်းဖက်အုပ်စုများအြဖစ်သတ်မှတ်ေကညာြခင်း
အမိန် ေကာ်ြငာစာအမှတ်၊ ၂ /၂၀၂၁
မြပလုပ်သူများကို ခိမ်းေြခာက်ြခင်း၊
ေကျာင်းသူများှင့် ဆရာ/ဆရာမများအား ေကျာင်းမတက်ရန်
ေကျာင်းသား/

ေဒါသ၊ ေမာဟ အကုသလ ို စ ် တိ မ် ျား လူတ၏ ို စိတသ ် ာန်တင ွ ် ြဖစ်ေပလာေသာေကာင့် လံ ေဆာ်ြခင်း၊ ေကျာင်းတက်သူများကို ခိမ်းေြခာက်ြခင်း၊
၁၃၈၃ ခုှစ်၊ တန်ခူးလြပည့်ေကျာ် ၁၂ ရက်
ဣဿာ၊ မစရိယ (မနာလိြု ခင်း၊ ဝန်တြို ခင်း)ဟူသည့် တစ်စတ ုံ စ်ရာ၊ တစ်ဦးတစ်ယာက်၊ အကမ်းဖက်လပ ု ရ် ပ်များကို အားေပးေထာက်ခြံ ခင်း၊ အကမ်း
တစ်ခုခုကို အေကာင်းမြမင်ိုင်ြခင်း၊ အသိအမှတ်မြပိုင်ြခင်း၊ လက်မခံြခင်း၊ မြပ (၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေမလ ၈ ရက်)
ဖက်လုပ်ရပ်များလုပ်ေဆာင်ရန် အားထုတ်လျက်ရှိြခင်း
လုပေ ် စလိြု ခင်း စသည့စ ် တ ိ ထ ် ားများ ထွနး် ကားလာပါသည်။ မျက်ေမှာက်ကာလ၌ အကမ်းဖက်မတိုက်ဖျက်ေရးဗဟိုအဖွဲသည် အကမ်း
တိုသည် ၂၀၁၄ ခုှစ်၊ ဇွန်လ ၄ ရက်ေနတွင် ြပည်ေထာင်စု
လူအများတွင် ထိုကဲ့သိုစိတ်ထားများ ြဖစ်ေပေနသည်ဟု ဆိုရမည်ြဖစ်ပါသည်။ ဖက်မတိုက်ဖျက်ေရး ဥပေဒပုဒ်မ ၆၊ ပုဒ်မခွဲ (င)ှင့် ပုဒ်မ ၇၂၊
လတ်ေတာ်ဥပေဒအမှတ်၊ ၂၃ ြဖင့် ြပာန်းခဲ့သည့် အကမ်း
ထိုသိုြဖစ်ေပေနြခင်းသည် တစ်ဦးတစ်ေယာက်၊ တစ်စုံတစ်ခုခုေကာင့်ဟု ပုဒ်မခွ(ဲ ခ)ပါ လုပ်ပိုင်ခွင့်ကိုကျင့်သုံး၍ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်
ဖက်မတိ  ကု ဖ် ျက်ေရးဥပေဒ ပုဒမ ် ၃၊ ပုဒမ ် ခွ(ဲ ခ)၊ ပုဒမ
် ခွင
ဲ ယ်(၁၃)
အတတ်ေြပာ၍မရေပ။ လူ၏သဘာဝအရ မိမတ ိ စ ုိ တ ိ သ ် ာန်တင ွ ် ြဖစ်ေပလာတတ် ေရးေကာင်စ၏ ီ သေဘာတူညီ ချက်ြဖင့် ဤအမိန် ေကာ်ြငာစာကို
ပါ အများြပည်သူအတွင်း ထိတ်လန် ေကာက်ရံမကိုြဖစ်ေစ
ေသာ အကုသလ ုိ စ ် တိ မ ် ျားကို ဆင်ြခင်င ုိ စ
် မ ွ း် မရှေ ိ တာ့ဘဲ ြဖစ်ေပေနေသာ အကုသလ ို ် ထုတ်ြပန်လိုက်သည်။
ြခင်း၊ အစိုးရ သိမ ု ဟုတ် ြပည်တင ွ ်း၊ ြပည်ပအဖွဲအစည်းတစ်ခခ ု ု
အမများကို ထိန်းချပ်ြခင်း၊ ဖယ်ရှားြခင်း အလင်းမြပလုပ ် င ို ေ
် သာေကာင့် ြဖစ်သည်။ ၁။ မတရားအသင်းအြဖစ် ေကညာထားသည့် ြပည်ေထာင်စု
အား ဥပေဒှင့်မညီသည့် လုပ်ရပ်တစ်ခုကို အတင်းအကျပ်
အကုသလ ို စ ် တ
ိ မ ် ျား ြဖစ်လာရသည်မှာလည်း မိမတ ိ ို ချစ်ခင်စ ှ သ ် က်၊ လိလ ု ားမများ လတ်ေတာ်ကယ ုိ စ
် ားြပေကာ်မတီ (Committee Representing
ြပလုပ်ေစြခင်း သိုမဟုတ် ဥပေဒှင့်အညီ ြပလုပ်ရမည်ကို
ဆုးံ းံ သွားသည်ဟု ယူဆမိ၍လည်းေကာင်း သိမ ု ဟုတ် လူတတ ုိ င ွ ် အကုသလ ုိ စ ် တ ိ ် Pyidaungsu Hluttaw–CRPH)၊ ယင်းက ဖွဲစည်းထားေသာ
မြပလုပဘ ် ဲ ေရှာင်ရှားေစြခင်းတိက ု ို ရည်ရယ်၍ ြပလုပသ ် ည့်
များ ြဖစ်ေပေစသည့ေ ် သွးကို တစ်စတ ုံ စ်ေယာက်က ထိးု ေပးလိက ု ၍ ် လည်းေကာင်း အမျ ိးသားညီွတ်ေရးအစိုးရ (National Unity
အကမ်းဖက်မများတွ  င် အကျံးဝင်ေကာင်း ေတွရှရ ိ ပါသည်။
သိုတည်းမဟုတ် အကုသိုလ်စိတ်တိုမည်သည် ကူးစက်ေလာင်ကမ်းတတ်သည့် Government–NUG) တိုသည် “Civil Disobedience
၂။ သို ပ ါ၍ မတရားအသင်း အြဖစ် ေကညာထားသည့ ်
သေဘာရှ၍ ိ မိမပ ိ တ်ဝန်းကျင်တင ွ ် အကုသလ ို စ ် တ ိ မ ် ျား လမ်းမိးု ေန၍လည်းေကာင်း Movement–CDM” တွင် ပါဝင်သူများကို အကမ်းဖက်လုပ်
ြပည်ေထာင်စလ ု တ်  ေတာ် ကိယ ု စ ် ားြပေကာ်မတီ (Committee
ဣဿာ၊ မစရိယစိတမ ် ျား လူ ေလာကတွင် အလျ်မြပတ်ြဖစ်ေပလာကာ ငိမ်းချမ်း ရပ်များလုပေ ် ဆာင်ရန် အစ်တစိက ု လ ် ံ ေဆာ်အားေပးခဲသ ့ ည့်
Representing Pyidaungsu Hluttaw–CRPH)၊ ယင်းက
သာယာဝေြပာမ ဆိတ်သု်းေသာ လူ ပတ်ဝန်းကျင်ြဖစ်ေပလာသည်။ အဖွဲများြဖစ်ပါသည်။ ယင်းတိ၏ ု လံ ေဆာ်မေကာင့ ် ိင
ု င
် ေံ တာ်
ဖွဲစည်းထားေသာ အမျ ိးသားညီွတ်ေရးအစိုးရ(National
ယေနအချ ိန်အခါတွင် အများြပည်သတ ူ ၏ ုိ အကျ ိးစီးပွားများ ဆိတသ ်  ု ်းြခင်း၊ အတွင်းရှိေနရာများစွာတွင် အကမ်းဖက်မများစွ  ာ ြဖစ်ေပခဲ့
Unity Government–NUG)၊ ယင်းကဖွဲစည်းသည့်
ပျက်စီးြခင်းများြဖစ်ေပေနသည်ကို သိပါလျက်င ှ ့် မေကာင်းသည့် အကုသလ ို စ ် တ ိ ် ရပါသည်။ “CRPH” ှင့် “NUG” အဖွဲများ၏ ဦးေဆာင်သမ ူ ျားက
ြပည်သူ ကာကွယေ ် ရးတပ်မေတာ် (People Defence Force-
များ ြဖစ်ေပေနေသာ လူတချ ိက အချ ိေနရာများတွင် ေှာင့်ယှက်ြခင်း၊ ဖျက်ဆီး လံ ေဆာ်အားေပးမေကာင့် အစိုးရ၏အုပခ ် ျပ်ေရးယရားများ
PDF)ှင့် ယင်းတို၏ လက်ေအာက်ခံအဖွဲအစည်းအားလုံးကို
ြခင်းများ ြပလုပ်ေနသည်ကို ြမင်ေတွရမည်ြဖစ်သည်။ ထိုသိုြပလုပ်ြခင်းှင့်အတူ ပျက်ြပားေစရန် ဗုံးခွြဲ ခင်း၊ မီးြခင်း၊ လူသတ်ြခင်း၊ ခိမ်းေြခာက်
အကမ်းဖက်အပ ု စ် မ ု ျားအြဖစ် သတ်မတ ှ ေ် ကညာလိက ု သ ် ည်။
မဟုတမ ် မှန် လုပ် ကံသတင်းများြဖင့် တိင ု ်းြပည်ကီး အနီေရာင်အဆင့ေ ် ရာက်ေနပီ၊ ြခင်းများ ြဖစ်ေပလာခဲပ ့ ါသည်။ ထိအ ု ြပင် “NUG”အဖွဲသည်
ပျက်စီးြခင်းြဖစ်ေနပီ၊ ကျံးြခင်းြဖစ်ေနပီ စသည်ြဖင့် လူအချင်းချင်းအေနြဖင့် ြပည်သူ ကာကွယေ ် ရးတပ်မေတာ် (People Defence Force-
လည်းေကာင်း၊ လူမကွ  နရ ် က်စာမျက်ာှ များေပမှအေနြဖင့လ ် ည်းေကာင်း ြပလုပ် ဥက
PDF)ကို ဖွဲစည်းေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း ထုတ်ြပန်ခဲ့
ေနကသည်ကို ေတွရသည်။ ထိအ ု ခါ ြဖစ်ေပခဲေ ့ သာ ြပဿနာအနည်းငယ်တက ုိ ုိ အကမ်းဖက်မတိ
 ုက်ဖျက်ေရးဗဟိုအဖွဲ
ပါသည်။ “NUG” ှင့် “PDF”တို၏ လံ ေဆာ်အားေပးမေကာင့်
အလွန် ကီးမားသည်ဟု ထင်ြမင်ယဆ ူ ပီး အများြပည်သတ ူ ုိ ထိတလ ် န် စးုိ ရံေနကသည်။
အကယ်၍ သင်သည် စ်းစားဆင်ြခင်တတ်ပီး ဥပေဒှငအ ့် ညီ ေနထိင ု တ် တ်သူ
ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းေဈးကွက် ( ၁၃ - ၅ -၂၀၂၁)
တစ်ဦးြဖစ်ပါက ယေနအချ ိန်အခါတွငပ ် င် ြမန်မာြပည်တစ်ဝန်းလုံးသို လုံ ခံစိတခ ် ျမ
ရှစ
ိ ွာြဖင့် သွားလာိင ု ် ပီြဖစ်သည်။ ြမန်မာြပည်တစ်ဝန်းလုံး ေနရာေဒသအှတ ံ င ွ လ ် ည်း MCB ၇,၈၀၀ ၇,၈၀၀ ၃၄၁ ၂,၆၅၉,၈၀၀
ကုမဏီ
 အဖွငေ ် ဈး ရှယ်ယာ ရှယယ
့် ဈး အပိတေ ် ာတန်ဖိုး
တပ်မေတာ်င ှ ့် လုံ ခံေရးအဖွဲ အစည်းများမှာ ေအးချမ်းစွာ ေနထိင ု သ ် ာွ းလာလျက်
အမည် (ကျပ်) (ကျပ်) ေစာင်ေရ (ကျပ်) FPB ၁၉,၅၀၀ ၁၉,၅၀၀ ၀ ၀
ရှေိ သာ ြပည်သမ ူ ျားကို ကာကွယေ ် စာင့ေ ် ရှာက်ေပးလျက်ရိှ ပီး လိအ ု ပ်၍အကူအညီ
FMI ၉,၀၀၀ ၉,၁၀၀ ၆၂၀ ၅,၅၈၀,၅၀၀ TMH ၂,၇၅၀ ၂,၇၅၀ ၀ ၀
ေတာင်းခံလာပါက ချက်ချင်းကူညီေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိသည်ကို ကိုယ်တိုင်
ကွင်းဆင်း သွားေရာက်ေလ့လာကည့လ ် င် အထင်အရှား ြမင်ေတွိင ု မ
် ည်ြဖစ်သည်။ MTSH ၃,၅၀၀ ၃,၅၀၀ ၂,၀၀၇ ၇,၀၃၃,၀၀၀ EFR ၃,၀၅၀ ၃,၀၅၀ ၁၅၀ ၄၅၇,၅၀၀
ထိုအခါ အေစာပိုင်းက မြမင်ေတွရဘဲ ကားသိခဲ့ရေသာ အြဖစ်အပျက်များမှာ
ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းမှ ရယူသည်။
လုပ် ကံဖန်တီး၊ ချဲကားထားသည်ကို အထင်အရှားြမင်ေတွရမည် ြဖစ်သည်။
လတ်တေလာတွင် ဘဏ်ေတွမဖွင ့် င ှ ၊့် ခရီးေတွမသွားှင၊့် ေဈးေတွမဖွင ့် င ှ ၊့် ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်
 း
ဆိင ု ေ
် တွမဖွင ့် င ှ ၊့် ုံးေတွမဖွင ့် င
ှ ၊့် ေဆးုေ ံ တွမဖွင ့် ငှ ၊့် ေကျာင်းေတွမဖွင ့် င ှ ့် စသည် ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃
ြဖင့် ဣဿာ၊ မစရိယစိတ်များကို လူထုကားတွင် ြပန် ပွားေအာင်၊ ဖုံးလမ်းေအာင်
လူတစ်စက ု ဖန်တးီ ပီး လူအများက ယုံ ကည်ေအာင် ြပလုပေ ် နကသည်ကုိ ေတွရ ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်
 း ြမန်မာေငွကျပ် ( စ ) အိိယ တစ်ူပီး = ၂၂.၅၅၂
မည်ြဖစ်သည်။ ိင ု င ် ေံ ရးအစွန်းေရာက်များ၊ မသမာသူများ၊ အဖျက်သမားများ၊ မသိ (က) အေမရိကန် တစ်ေဒလာ = ၁၆၆၀.၀ (ဆ) ဩစေတးလျ တစ်ေဒလာ = ၁၂၇၉.၁
နားမလည်သမ ူ ျားက ေလာကတွင် မေကာင်းမများ ထွန်းကားလာေအာင် ြပလုပေ ် ပး ( ဇ ) စင်ကာပူ တစ်ေဒလာ = ၁၂၄၂.၇
( ခ ) ဥေရာပ တစ်ယူို = ၂၀၀၁.၅
မများေကာင့် ြပည်သမ ူ ျားပင် ဒုကအခက်  အခဲများ ြဖစ်ေနကသည်ကို ြမင်ေတွကရ ( ဈ ) ဂျပန် တစ်ရာယန်း = ၁၅၁၄.၇
( ဂ ) တုတ် တစ်ယွမ် = ၂၅၇.၁၃
မည်ြဖစ်သည်။ တိုင်းြပည်မတည်မငိမ်ြဖစ်ေအာင် ဆူပူအကမ်းဖက်တိုက်ခိုက်၊ (ည) ေတာင်ကိုရီးယား တစ်ရာဝမ် = ၁၄၆.၅၀
(ဃ) ထိုင်း တစ်ဘတ် = ၅၂.၈၈၃
လံ ေဆာ်ဖန်တီးမများေကာင့် လူမကိ  စအဝဝတိ  သ
ု ည် ရပ်တန် တုံဆိုင်းေနြခင်းှင့်
အတူ လူမစီးပွားအဆင်မေြပမများ လမ်း ခံြဖစ်ေပလာခဲ့ရသည်။ ယင်းသိုြဖစ်ေန ( င ) မေလးရှား တစ်ရင်းဂစ် = ၄၀၂.၃၈ ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်
သည်ကုိ သိပါလျက်င ှ ့် မေြပေပျာက်ေသးြခင်းမှာ အကုသလ ုိ စ ် တ ိ မ ် ျားကို အလင်း ဗဟိုဘဏ်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ရယူသည်။
မပယ်ဖျက်ိုင်ေသးေသာေကာင့်ဟု ဆိုရမည်ြဖစ်သည်။
ဥပမာြမင်မည်ဆလ ို င် ေဆးမကုသိင ု ေ် ရး လုပေ ် ဆာင်မများေကာင့  ် ြပည်သူ
တို၏ အသက်ခာများ မထိခိုက်သင့်ဘဲ ထိခိုက်ကရသည်မှာ တရားေတာ်အရ
ကည့မ ် ည်ဆလ ုိ င် မည်မအကုသလ ုိ အ ် ြပစ်ကီးေကာင်းကို ေတွရှရ ိ မည်ြဖစ်သည်။
ေကျာင်းေနအရယ် ပညာသင်ကားရမည့် လူငယ်အရယ်များ ပညာမသင်ကားိင ု ်
စာတည်းမှးချပ် - ဦးစိုးစိုးိုင် အငယ်တန်း - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ဝင်း၊
ေအာင် တားဆီးမများမှာ လူငယ်လရ ူ ယ်များအတွက် eာဏ်ပညာြမင့မ ် ားတိုးတက်ေရး
စာတည်းမှး - ဦးဝင်းိုင် သတင်းေထာက်များ ဦးသန်းတင်ေအာင်၊ ေဒခင်မိုမိုေအာင်၊
ှင့် တိင ု ်းြပည်၏အနာဂတ်အကျ ိးစီးပွားအတွက် အလွန် ကီးမားစွာထိခက ို  ် င ို သ
် ည်
သတင်းေထာက်မှး - ဦးြမင့်စိုး ေဒခင်မျ ိးိုင်၊ ေဒမာမာစိုး
ကို ဆင်ြခင်ကည့်ရန်လိုအပ်သည်။ ထိုသို ဣဿာ၊ မစရိယ ပိတ်ပင်တားဆီးမများ
စာတည်းများ - ဦးစန်းေအာင်၊ ဦးေအဝမ်းစိုး၊ သုေတသန - ေဒဇင်မာဝင့်
ြပလုပသ ် ည့် အကုသလ ို အ ် ကျ ိးတရားကို မည်မခံကရမည်ကို ေတွးကည့လ ် င်ပင်
ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒယုဝါဝါ၊ ေဒသီသီမင်း၊ စာြပင် - ေဒခင်ှင်းယု၊ ေဒှင်းယုလင်ှင့်အဖွဲ
အလွန်ေကာက်မက်ဖွယ်ေကာင်းလှပါသည်။
သိြု ဖစ်ရာ ဣဿာ၊ မစရိယစသည့် မေကာင်းေသာစိတထ ် ားများကို ေလာဘ၊ ဦးဟိန်းထက်လင်း၊ ဦးသက်ေထွး စာမျက်ှာဖွဲစည်းမှင့် - ဦးခိုင်ဝင်း၊ ဦးေကျာ်သူရှငအ
့် ဖွဲ

ေဒါသ၊ ေမာဟတရားအားကီးေသာပုဂိ လ်များ၏ တမင်ဖန်တီးမများေကာင့် အများ ဘာသာြပန် - ဦးေဇာ်ဝင်း၊ ဦးိုင်လင်းကည်၊ ဒီဇိုင်း

ြပည်သတ ူ ၏ ုိ စိတမ ် ျားတွငလ ် ည်း ကူးစက်ေလာင်ကမ်းခဲရ ့ ာ ေကာင်းေသာစိတထ ် ား စာတည်းများ ဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ် အီးေမးလ်ှင့် အွန်လိုင်း - ဦးစိုးချစ်ဦး၊ ဦးစည်သူလွင်
ှလုံးသားများကို သတိကပ်ေမွးြမ၍ ေလာကအကျ ိးစီးပွားများကို ေဆာင်က်းေပး အကီးတန်း - ဦးစိုးေအာင်၊ ေဒစန်းယ်ဥ၊
ကပါရန် တိုက်တွန်းအပ်ပါေကာင်း။ ။ သတင်းေထာက်များ ေဒေနဇာဇာထွန်း

ပုံှိပ်ြခင်းလုပ်ငန်းအမှတ် (၀၀၆၄၀)၊ ေနြပည်ေတာ် - စာတည်းမှး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတည်းအဖွဲ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖက်စ် ၀၆၇-၃၆၁၃၁
themirror.npt@gmail.com
ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခွင့်အမှတ်(၀၀၇၇၁)ြဖင့် ရန်ကုန်ုံးခွဲ - အမှတ် ၇၇၊ ၅၂ လမ်းှင့် မဟာဗလလမ်းေထာင့်၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၊ စာတည်းဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂
ေကးမုသ
ံ တင်းစာတိက
ု က
် ထုတေ
် ဝသည်။ www.facebook.com/themirrordaily မန်ေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စီမ/ံ ေငွစာရင်း ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖန် ချ ိေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာ်ြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖက်စ် ၀၁-၂၀၃၃၅၁
 ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN
NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNN
NMNNNNNN
NMNNNN

NMNNNNNN
NMNNNN
မျ ိးေကာင်းမျ ိးသန်၊ ေြမဩဇာှင့် နည်းပညာများ ေထာက်ပံ့ေပး
စားသုံးဆီထုတ်လုပ်မှင့်ပတ်သက်၍ ဆီထွက်သီးှံများကိတ်ခွဲရာတွင် အဆင့်ြမင့်နည်းပညာများ အသုံးြပိုင်ေအာင်
စီမံေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ဆီထွက်သီးှံများ အထွက်န်းတိုးေအာင် ေဆာင်ရက်ေပးရမည့်အြပင် မျ ိးေကာင်း
NNNNNN

NNNNNN
မျ ိးသန်၊ ေြမဩဇာှင့် နည်းပညာများ ေထာက်ပံ့ေပးရန်လိုေကာင်း၊ အထွက်န်းတိုး၍ နည်းပညာြမင့် ထုတ်ကုန်များ
ထုတ်လုပ်ိုင်မှသာ စိုက်ပျ ိးသည့်ေတာင်သူများ ဝင်ေငွပိုမိုရရှိမည်ြဖစ်ပီး လူမဘဝတိုးတက်ြမင့်မားလာမည်ြဖစ်ေကာင်း။
(ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်
၁၀-၅-၂၀၂၁ ရက်ေနတွင် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ အစည်းအေဝး (၁၀/၂၀၂၁) ၌ ေြပာကားသည့် အမှာစကားမှ ေကာက်ုတ်ချက်)
NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN
NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNN
Y အမျ ိးသားစည်းလုံးညီွတ်ေရးမှ မှ ဒုတိယဥက(၃) ေဒေစာြမရာဇာလင်းတိုက တ်ခွန်းဆက်စကား ယင်းေနာက် ရခိင
ု ြ် ပည်လတ
ွ ေ
် ြမာက်ေရးပါတီ(ALP)မှ တာဝန်ရသ
ှိ ူ
ရခို င ် ြ ပည် လ ွ တ ် ေ ြမာက် ေရးပါတီ( ALP)မှ ဒု တိ ယ ဥက  (၃) ေြပာကားကသည်။ များက ငိမး် ချမ်းေရးှင့် ေဒသဖွံ ဖိးေရးဆိင
ု ရ
် ာ ကိစရပ်
 များကို တင်ြပ
ေဒေစာြမရာဇာလင်း ဦးေဆာင်သည့် အဖွဲဝင်များ တက်ေရာက်ကသည်။ ထိုေနာက် အမျ ိးသားစည်းလုံးညီွတ်ေရးှင့် ငိမ်းချမ်းေရး ကသည်။
အစည်းအေဝးတွင် အမျ ိးသားစည်းလုးံ ညီတ
ွ ေ
် ရးှင့် ငိမး် ချမ်းေရး ေဖာ်ေဆာင်မညိင်းေရးေကာ်မတီ အတွင်းေရးမှးက ိုင်ငံေတာ် ထိုသို တင်ြပချက်များအေပ ညိင်းေရးေကာ်မတီအေနြဖင့်
ေဖာ်ေဆာင်မ ညိင်းေရးေကာ်မတီဥက၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး စီမအ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စ၏
ီ ငိမ်းချမ်းေရးဆိင
ု ရ
် ာ ေကာ်မတီများဖွဲစည်း သက်ဆင
ို ရ
် ာများှင့် ေပါင်းစပ်ည
ိ င်
 းေပးိင
ု ေ
် ရး ဆက်လက်ေဆာင်ရက်
ဒုတယ
ိ ဗိလ
ု ခ
် ျပ်ကီးရာြပည့
် င
ှ ့် ရခိင
ု ြ် ပည်လတ
ွ ေ
် ြမာက်ေရးပါတီ(ALP) အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်မများအား
 ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။ သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သတင်းရရှိသည်။ သတင်းစ်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးေအာင်ိုင်ဦး ကယားြပည်နယ် ရင်းှီးြမပ်ှံမေကာ်မတီဥကှင့် အဖွဲ ဝင်များအား ေတွဆုံ

ကယား ေမ ၁၃ ြပည်နယ်လထ
ူ သ
ု လ
ို ည်း အသိေပးသွားေစလိေ
ု ကာင်း
ရင်းှီးြမပ်ှံမှ
 င့် ိုင်ငံြခားစီးပွားဆက်သွယ်ေရး ေြပာကားသည်။
ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး၊ ြမန်မာိင
ု င
် ရ
ံ င်းှီး ထိုေနာက် ကယားြပည်နယ်ရင်းှီးြမပ်ှံမ
ြမပ်မ
ှံ ေကာ်
 မရှင် ဒုတယ
ိ ဥက ဦးေအာင်င
ို ဦ
် းသည် ေကာ်မတီဥက/ြပည်နယ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စီ
ယေနနံနက်ပိုင်းတွင် ကယားြပည်နယ် စီမံအုပ်ချပ် ဥကက ြပည်နယ်အတွင်းရှိ ရင်းှီးြမပ်ှံမဆိ
 ုင်ရာ
ေရးေကာင်စဥ
ီ ကှင့် အဖွဲဝင်များ၊ ြပည်နယ်ရင်းှီး ကိစရပ်များှင့်စပ်လျ်း၍ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်
ြမပ်ှံမေကာ်မတီအဖွဲဝင်များကို ကယားြပည်နယ် သွားမည့အ
် စီအစ်များ၊ ြပည်နယ်ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး
စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီုံး အစည်းအေဝးခန်းမ၌ အတွက် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည့် အစီအစ်များ
ေတွဆုံသည်။ အေပ ေပါင်းစပ်ည
ိ င်
 းေပးရန် လိအ
ု ပ်သည့က
် စ
ိ ရပ်

ရင်းှီးြမပ်ှံမ တိုးတက်ေစေရး များကို ေဆွးေွးေြပာကားသည်။
ေတွဆုံစ် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက ကယား သွားေရာက်ကည့်
ြပည်နယ်ကို ရင်းှီးြမပ်ှံလိုသူများအေနြဖင့် ဆက်လက်၍ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးသည်
စိတဝ
် င်စားမရှပ
ိ ါေကာင်း၊ အလားအလာေကာင်းများ ရင်းှီးြမပ်ှံမှ
 င့် ကုမဏီများန်ကားမဦးစီးဌာန
လည်းရှိသြဖင့် ြပည်နယ်အတွင်း ရင်းှီးြမပ်ှံမ ြပည်နယ်ဦးစီးမှးုံးသိုသွားေရာက်၍ ုံးလုပ်ငန်း
တိုးတက်ေစေရးအတွက် ြမန်မာိင
ု င
် ံ ရင်းှီးြမပ်မ
ှံ  အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ေရှလုပ်ငန်းစ် ၅ ရပ်ှင့် များကို ဥပေဒြပာန်းချက်ပါ သတ်မတ
ှ က
် ာလအတွင်း ေဆာင်ရ က်ေနမများကို လည်းေကာင်း၊ ဝန်ထမ်း
ေကာ်မရှင်ှင့် ရင်းှီးြမပ်ှံမှ
 င့် ိုင်ငံြခားစီးပွား ဦးတည်ချက် ၉ ရပ်ကို အေြခခံကာ ရင်းှီးြမပ်မ
ှံ မူ
 ဝါဒ ပီးြပတ်ေအာင် စိစစ်ေဆာင်ရက်ေပးရန်လေ
ုိ ကာင်း၊ အိမ်ရာသိုလည်းေကာင်း သွားေရာက်ကည့်
ဆက်သွယ်ေရးဝန်ကီးဌာနတိုက ဝိုင်းဝန်းကူညီ ကို လိက
ု ေ
် လျာညီေထွ ချမှတအ
် ေကာင်အထည်ေဖာ် ိုင်ငံသားကုန်ထုတ်လုပ်ငန်းများ၊ ဝန်ေဆာင်မ စစ်ေဆးခဲ့ပီး ဝန်ထမ်းများှင့် ရင်းှီးပွင့်လင်းစွာ
ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ြပည်နယ်အတွင်း လျက်ရှိပါေကာင်း၊ ြပည်နယ်အတွင်းရှိ စိုက်ပျ ိး လုပင
် န်းများ လွယက
် ေ
ူ ချာေမွစွာ ေဆာင်ရက်င
ို ေ
် ရး ေတွဆုက
ံ ာ အခက်အခဲများကို ြဖည့ဆ
် ည်းေဆာင်ရက်
ရှိ ရင်းှီးြမပ်ှံမလု
 ပ်ငန်းများ လွယ်ကူလျင်ြမန် ေမွးြမေရးလုပင
် န်းများတွင် ရင်းှးီ ြမပ်မ
ံှ ဖိ
 တေ
် ခ ှင့် ရင်းှးီ ြမပ်သ
ံှ မ
ူ ျားအတွက် အေထာက်အကူြပ ေပးခဲ့သည်။
အဆင်ေြပေချာေမွေစေရးှင့် ြမန်မာိုင်ငံ ရင်းှီး ေရး အေြခအေနေကာင်းများရှြိ ခင်းေကာင့် ဆက်လက် ေစမည့် ရင်းှးီ ြမပ်မ
ံှ ဝန်
 းကျင်တစ်ရပ် ြဖစ်ေပလာ ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးသည် လွိင်ေကာ်မိတွင်
ြမပ်မ
ှံ ဥပေဒ၊
 နည်းဥပေဒ၊ လုပထ
် ုံးလုပန
် ည်းများှင့် ကိးပမ်းေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ ေစေရး ဌာနများက ဝိင
ု ်းဝန်းကူညေ
ီ ဆာင်ရက်ေပးရန် ရှိေနစ် ြပည်နယ်အတွင်းရှိ စီးပွားေရးလုပ်ငန်းရှင်
အညီ ြဖစ်ေစေရးသည် အေရးကီးေကာင်း၊ ြပည်နယ် ြပန်လည်ြပည့် ဖိးမဲစမ
ွ း် အင် ထုတလ
် ပ
ု မ
် က
 ြဖစ်ေကာင်း၊ လတ်တေလာကာလတွင် ေသွးထိုး အချ ိှငလ
့် ည်း သီးြခားစီေတွဆု၍
ံ စီးပွားေရးလုပင
် န်း
ရင်းှီးြမပ်မ
ှံ ေကာ်
 မတီက ခွငြ့် ပထားသည့် လုပင
် န်း တွင် ရင်းှီးြမပ်ှံမတိ
 ုးြမင့်ေရးှင့် အေသးစားှင့် လံ ေဆာ်မများေကာင့် လူထုအေနြဖင့် ဘဏ်များ များှငပ
့် တ်သက်၍ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အစိးု ရက ဆက်လက်
များအြပင် ြမန်မာိုင်ငံ ရင်းှီးြမပ်ှံမေကာ်
 မရှင်က အလတ်စားစီးပွားေရးလုပ်ငန်းများ၊ အချ ိန်တိုတို အေပ ယုံ ကည်မကျဆင်
 းကာ ေငွထတ
ု ယ
် မ
ူ များြပား
 ေဆာင်ရက်ေပးမည့် အစီအစ်များကို ရှင်းလင်း
ခွင့်ြပပီး လုပ်ငန်းများကိုလည်း ဥပေဒ၊ လုပ်ထုံး အတွင်း ရလဒ်ေကာင်းများရရှိမည့် လုပ်ငန်းများကို ေနပါေကာင်း၊ ိုင်ငံေတာ်အေနြဖင့် ဘဏ်များှင့် ေြပာကားကာ လုပ်ငန်းရှင်များက တင်ြပသည့်
လုပ်နည်းများှင့်အညီြဖစ်ေစေရး ကပ်မတ် ဦးစားေပးလုပ်ေဆာင်ရမည် ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ရင်းှီး ပတ်သက်သည့် အစီအမံများ ချမှတထ
် ားပီးြဖစ်သြဖင့် အခက်အခဲများကို ညိင်းေြဖရှင်းကူညီေဆာင်ရက်
ေဆာင်ရက်သွားရန်ြဖစ်ေကာင်း၊ ိုင်ငံေတာ်စီမံ ြမပ်ှံမှင့်ပတ်သက်သည့် တင်ြပေလာက်ထားမ လူထုအေနြဖင့် စိတ်ပူပန်ြခင်းမရှိကေစေရး ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

စစ်ေတွမိနယ်၌ ပန်းခင်းစီမံချက်ြဖင့် ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပားများ ကွင်းဆင်းေဆာင်ရက် စိစစ်ေရးကတ်ြပားများ

ေဆာင်ရက်ေပးပီးြဖစ်သည်။
ကွင်းဆင်း

စစ်ေတွ ေမ ၁၃ ကီးကပ်ေရးှင့် ြပည်သူ အင်အားဝန်ကီး ၅၃ ဦး၊ သင်ပုန်းတန်းေကျးရာအုပ်စုမှ ရပ်ကက

ွ မ
် ှ အမျ ိးသား ၁၃ ဦး၊ အမျ ိးသမီး အလုပ်သမား၊ လူဝင်မကီးကပ်ေရး
လွတ်လပ်ပီးတရားမတေသာ ပါတီစုံ ဌာန စစ်ေတွမိနယ်ဦးစီးမှးုံးမှ ဝန်ထမ်း အမျ ိးသား ၉၇ ဦး၊ အမျ ိးသမီး ၁၃၄ ဦး၊ ၁၅ ဦး၊ စစ်ေတွမိနယ် ကျက်ေတာြပင် ှင့် ြပည်သူ အင်အားဝန်ကီးဌာန စစ်ေတွ
အေထွေထွေရးေကာက်ပက
ဲွ ျင်းပရာတွင် များက ပန်းခင်းစီမံချက်ြဖင့် မိနယ် ခတင်ပိုက်ေကျးရာအုပ်စုမှ အမျ ိးသား ေကျးရာအုပ်စုမှ အမျ ိးသား ၃၃ ဦး၊ မိနယ်ဦးစီးမှးုးံ မှ ပန်းခင်းစီမခ
ံ ျက်ြဖင့်
အသက် ၁၈ ှစ် ြပည့်ပီးသူတိုင်း အတွင်း တိင
ု ်းရင်းသားများအား ိင
ု င
် သ
ံ ား ၆၅ ဦး၊ အမျ ိးသမီး ၆၆ ဦးှင့် စစ်ေတွမိ အမျ ိးသမီး ၅၅ ဦး၊ ေအာင်တိုင်ေကျးရာ ယေနထိ လူဦးေရ ၁၀၈၈ ဦးကို ိင
ု င
် သ
ံ ား
ိုင်ငံသား၊ ဧည့်ိုင်ငံသား၊ ိုင်ငံသား(ြပ) စိစစ်ေရးကတ်ြပားများ ကွငး် ေဆာင်ရက် ကသဲရပ်ကွက်မှ အမျ ိးသား ၁၄ ဦး၊ အုပ်စုမှ အမျ ိးသား ၇၂ ဦး၊ အမျ ိးသမီး စိစစ်ေရးကတ်ြပားများ ေဆာင်ရက်ထား
လက်မှတ် ကိုင်ေဆာင်မဲေပးိုင်ေရး ေပးလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။ အမျ ိးသမီး ၂၇ ဦးတိက
ု ို ိင
ု င
် သ
ံ ားစိစစ်ေရး ၉၀၊ ဝါဘို ေကျးရာအုပ်စုမှ အမျ ိးသား ပီးြဖစ်ရာ ကျန်ရေ
ှိ သာ ရပ်ကက
ွ ၊် ေကျးရာ
အတွက် ိုင်ငံသားတိုင်း၊ ိုင်ငံသား ထိသ
ု ို ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရရ
ှိ ာတွင် ကတ်ြပားများ ကွင်းဆင်းေဆာင်ရက်ကာ ၅၂ ဦး၊ အမျ ိးသမီး ၅၁ ဦးှင့် ပါဒလိတ် အုပစ
် မ
ု ျားကိလ
ု ည်း ကွင်းဆင်းေဆာင်ရက်
စိစစ်ေရးကတ်ြပား ရရှိရမည်ဟူေသာ စစ်ေတွမိနယ် ကျားမေသာက်ေကျးရာ ထုတ်ေပးခဲ့ပီးြဖစ်သည်။ ေကျးရာအုပ်စုမှ အမျ ိးသား ၁၀၃ ဦးှင့် သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ရည်မှန်းချက်ြဖင့် အလုပ်သမား၊ လူဝင်မ အုပ်စုမှ အမျ ိးသား ၄၀၊ အမျ ိးသမီး ထိုအြပင် စစ်ေတွမိ ေကျးပင်ကီး အမျ ိးသမီး ၁၀၂ ဦးတိုကို ိုင်ငံသား တင်ထွန်း(ြပန်/ဆက်)
 ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဦးတည်ချက် ၉ ရပ်

၁။ ိုင်ငံေရး တိုးတက်ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး
(က) စစ်မှန်၍ စည်းကမ်းြပည့်ဝေသာ ပါတီစုံဒီမိုကေရစီစနစ်ကို တရားမတမအြပည့် (ခ) ေဈးကွက်စီးပွားေရးစနစ်တည်ငိမ်ေအာင် ေဖာ်ေဆာင်ပီး ိုင်ငံတကာရင်းှီးြမပ်ှံမများ

ကျင့သ
် းံု ပီး ဒီမက
ုိ ေရစီင
ှ ့် ဖက်ဒရယ်စနစ်ကုိ အေြခခံသည့် ြပည်ေထာင်စက
ု ုိ တည်ေဆာက် ကို ဖိတေ
် ခ၍ တိင
ု း် ရင်းသားြပည်သတ
ူ စ်ရပ်လးံု ၏ စီးပွားေရးဖွံ ဖိးတိးု တက်ေအာင်
ိုင်ေရး တည်ေဆာက်ေရး
(ခ) တစ်င
ုိ င
် လ
ံ းံု ထာဝရငိမး် ချမ်းေရးရရှေ
ိ ရးအတွက် တစ်င
ုိ င
် လ
ံ းံု ပစ်ခတ်တက
ုိ ခ
် က
ုိ မ
် ရပ်
 စေဲ ရး (ဂ) ြပည်တွင်းစီးပွားေရးလုပ်ငန်းများကို အားေပးကူညီပီး ိုင်ငံေတာ်၏ ထုတ်ကုန်များစွာ
သေဘာတူစာချပ် (NCA)ပါအတိုင်း အေလးထားလုပ်ေဆာင်ေရး ထုတ်လုပ်ိုင်သည့် အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်းများ ေဆာင်ရက်ေဖာ်ေဆာင်ေရး
(ဂ) လွတလ
် ပ်၍တက်ကပီး ဘက်မလိက
ု ေ
် သာ ိင
ု င
် ြံ ခားေရးမူဝါဒကိက
ု ျင့သ
် ုံးပီး ိင
ု င
် မ
ံ ျားအကား ၃။ လူမေရး
ငိမ်းချမ်းစွာ အတူယှ်တွဲေနထိုင်ေရး “မူ”ကို ဆက်လက်လိုက်နာ ကျင့်သုံးေရး (က) စစ်မှန်ေသာမျ ိးချစ်စိတ်ဓာတ်ြဖစ်သည့် ြပည်ေထာင်စုစိတ်ဓာတ် ရှင်သန်ထက်ြမက်ေရး
၂။ စီးပွားေရး (ခ) တိင
ု း် ရင်းသားလူမျ ိးအေပါင်းတိ၏
ု ဓေလ့ထုံးတမ်းအစ်အလာများကို ေလးစားလိက
ု န
် ာပီး
(က) စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးှင့် ေမွးြမေရးကိအ
ု ေြခခံသည့် ကုနထ
် တ
ု လ
် ပ
ု မ
် ကိ
 ု ေခတ်မန
ီ ည်းစနစ်များြဖင့် အမျ ိးသားယ်ေကျးမစိက
ု လ
် ကဏာများ မေပျာက်ပျက်ေအာင် ထိန်းသိမ်းေစာင့ေ
် ရှာက်ေရး
ပိမ
ု ဖ
ုိ ံွ ဖိးတိးု တက်ေအာင် ေဆာင်ရက်ပီး အြခားစီးပွားေရးကများကိလ
ု ည်း ဘက်စဖ
ုံ ွံဖိး (ဂ) တစ်မျ ိးသားလုံး ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်ေရးှင့် ပညာရည်ြမင့်မားေရး

P ေရှဖုံးမှ (ကက) ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ြခင်းကို ပယ်ဖျက်ြခင်း။ ေနာက်ဆက်တွဲဇယား(က)

၃။ အေနာက်ေြမာက်တင
ုိ း် စစ်ဌာနချပ်၊ တိုင်းမှးသည် စစ်အပ
ု ခ
် ျပ် ( ခ ခ ) ြပစ်ဒဏ်ကို ေလျာ့ေပါ့ေစြခင်း။
ေရးေဒသအတွင်း စစ်နယ်ေြမများ သတ်မတ
ှ ၍
် စစ်နယ်ေြမမှးများကို ( ဂ ဂ ) ြပစ်ဒဏ်ကပ
ို ၍
ို နိမေ
့် သာ ြပစ်ဒဏ်အမျ ိးအစား စစ်ခုံုံးြဖင့် စစ်ေဆးမည့်ြပစ်မများ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၏ သေဘာတူညီချက်ြဖင့် သို ေလျာ့ေပါ့ေြပာင်းလဲြခင်း။
၁။ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်သစာေဖာက်ဖျက်ပန
ု က
် န်မ(ရာဇသတ်
 ကီးပုဒမ
် ၁၂၂)၊
စစ်အုပ်ချပ်ေရးအမိန် ထုတ်ြပန်ပီး ခန် ထားိုင်သည်။ (ဃဃ) ြပစ်မထင်
 ရာှ းစီရင်ြခင်းကိအ
ု တည်ြပြခင်း။
၂။ အစိုးရကို အကည်ညိပျက်ေအာင်ြပလုပ်မ (ရာဇသတ်ကီး
၄။ အေနာက်ေြမာက်တင
ုိ း် စစ်ဌာနချပ်၊ တိုင်းမှးသည် စစ်အပ
ု ခ
် ျပ် (၅) အယူခြံ ခင်း။ စစ်ခ
ုံ ုံးများက ချမှတေ
် သာဆုံးြဖတ်ချက်၊
ေရး ေဒသအတွငး် မိမက
ိ ယ
ုိ တ
် င
ုိ ေ
် သာ်လည်းေကာင်း၊ စစ်နယ်ေြမမှး ြပစ်ဒဏ်ချမှတခ
် ျက်များှငစ
့် ပ်လျ်း၍ အယူခပ
ံ င
ို ခ
် င
ွ ့် ပုဒ်မ ၁၂၄-က)၊
များြဖင်ေ
့ သာ်လည်းေကာင်း၊ မိမတ
ိ ာဝန်လအ
ဲ ပ်ေသာ ပုဂိလ်တစ်ဦးဦး မရှိေစရ။ ၃။ တပ်မေတာ် သိမ
ု ဟုတ် တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးအဖွဲ၏ ေဆာင်ရက်
သိုမဟုတ် အဖွဲြဖင့်ေသာ်လည်းေကာင်း ေအာက်ပါကိစများကို (၆) ြပင်ဆင်မေလ
 ာက်ထားြခင်း။ စစ်ခ
ုံ ုံးများက ေသဒဏ် မကို ေှာင့ေ
် ှးေစြခင်း သိမ
ု ဟုတ် ပျက်ြပားေစြခင်း (ရာဇသတ်ကီး
ပီးေြမာက်ေအာင် ေဆာင်ရက်ရမည်- စီရင်ပါက ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ြခင်းခံရသည့်ေနမှ (၁၅)
ပုဒ်မ ၁၂၄-ဂ)၊
(က) အုပ်ချပ်ေရး ရက်အတွင်း ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ
၄။ တပ်မေတာ်သားများ သိုမဟုတ် အစိုးရအမထမ်းများကို
(၁) လုံ ခံေရးကိစရပ်
 များ၊ ဥကထံသလ
ို ည်းေကာင်း၊ အြခားြပစ်ဒဏ်ချမှတြ် ခင်း
(၂) လူမေရးကိစရပ်
 များ၊ ခံရပါက ြပစ်ဒဏ်ချမှတြ် ခင်းခံရသည့ေ
် နမှ(၁၅)ရက် ဟန် တားြခင်း သိုမဟုတ် ေှာင့်ယှက်ြခင်း(ရာဇသတ်ကီးပုဒ်မ
(၃) ကုန်သွယ်ေရးကိစရပ်
 များ၊ အတွင်း အေနာက်ေြမာက်တင
ို ်းစစ်ဌာနချပ်၊ တိင
ု ်းမှး ၁၂၄-ဃ)၊
(၄) သယ်ယူပိုေဆာင်ေရးကိစရပ်
 များ။ ထံသလ
ို ည်းေကာင်း ြပင်ဆင်မေလ
 ာက်ထားိင
ု သ
် ည်။ ၅။ ရာဇသတ်ကီးပုဒ်မ ၅၀၅၊
(ခ) တရားစီရင်ေရး ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စဥ
ီ က သိမ
ု ဟုတ်
၆။ အစိုးရဝန်ထမ်းတစ်ဦးအား ြပစ်မကျးလွ
 နေ် စရန် တိက
ု 
် က
ို ြ် ဖစ်
(၁) တရားုံးများဖွဲစည်းြခင်း။ အေနာက်ေြမာက်တင
ို ်းစစ် အေနာက်ေြမာက်တိုင်းစစ်ဌာနချပ်၊ တိုင်းမှးသည်
ေစ၊ သွယ်ဝိုက်၍ြဖစ်ေစ ထိတ်လန် ေစြခင်း၊ ေသွးထိုးလံ ေဆာ်
ဌာနချပ်၊ တိုင်းမှးသည် စစ်အုပ်ချပ်ေရးကာလ မိမိသေဘာအေလျာက်လည်း ြပင်ဆင်မဖွင့်၍
အတွင်း ြပစ်မဆိ
 ငု ရ
် ာမခင်းများကို တည်ဆဥ
ဲ ပေဒအရ ေဆာင်ရက်ိုင်သည်။ ြပင်ဆင်မစီရင်ပိုင်ခွင့်ကို ြခင်း၊ မမှနသ
် တင်းများြဖန် ြခင်း (ရာဇသတ်ကီးပုဒမ
် ၅၀၅-က)၊
ဖွဲစည်းထားေသာ တရားုံးများြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ ကျင့သ
် ုံးေဆာင်ရက်ရာတွင် ေအာက်ပါလုပပ
် င
ို ခ
် င
ွ မ
့် ျား ၇။ မတရားအသင်းအက်ဥပေဒအရြပစ်မများ၊

စစ်အုပ်ချပ်ေရးအမိန် ထုတ်ြပန်ပီး ဖွဲစည်းသည့် ရှိသည်- ၈။ လက်နက်အက်ဥပေဒအရြပစ်မများ၊

စစ်ခုံုံးများြဖင့်ြဖစ်ေစ စစ်ေဆးစီရင်ိုင်သည်။ (ကက) ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ြခင်းကို ပယ်ဖျက်ြခင်း၊
၉။ လူသတ်မ၊
(၂) စစ်ခုံုံးြဖင့်စစ်ေဆးြခင်း။ စစ်ခုံုံးများသည် ြပစ်မ ( ခခ ) ြပစ်ဒဏ်ကို ေလျာ့ေပါ့ေစြခင်း၊
၁၀။ လူေသမ၊
ဆိင
ု ရ
် ာမခင်းများကို အကျ်းနည်းြဖင့် စစ်ေဆးစီရင် ( ဂဂ ) ြပစ်ဒဏ်ကို ပိ၍
ု နိမေ
် ့ သာြပစ်ဒဏ်အမျ ိးအစား
ိုင်သည်။ သို ေလျာ့ေပါ့ေြပာင်းလဲြခင်း၊ ၁၁။ မုဒိမ်းမ၊
(၃) ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ြခင်း။ ေနာက်ဆက်တွဲဇယား(က)ပါ (ဃဃ) ြပစ်မထင်
 ရှားစီရင်ြခင်းကို အတည်ြပြခင်း။ ၁၂။ လုယက်မ၊
ြပစ်မတစ်
 ခုခုကို ကျးလွန်သူတစ်ဦးအား စစ်ခုံုံးက (၇) ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စဥ
ီ က သိမ
ု ဟုတ် ၁၃။ ဓားြပမ၊
ြပစ်မထင်
 ရာှ းစီရင်ပါက တည်ဆဥ
ဲ ပေဒများှငအ
့် ညီ အေနာက်ေြမာက်တိုင်းစစ်ဌာနချပ်၊ တိုင်းမှးက
၁၄။ အဂတိလိုက်စားမ၊
ေအာက်ပါြပစ်ဒဏ်တစ်မျ ိးမျ ိးကို ချမှတ်ရမည်- မိမိသေဘာအေလျာက် ြပင်ဆင်မဖွ
 င့်၍ ေဆာင်ရက်
၁၅။ ၁၉၉၃ ခုှစ်၊ မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် စိတ်ကိုေြပာင်းလဲေစေသာ
(ကက) ေသဒဏ်၊ သည့်ကိစတွင် အထက်အပိုဒ်ငယ်(၆)တွင်ပါရှိေသာ
( ခ ခ ) ှစအ
် ကန် အသတ်မရှိ အလုပ
် င
ှ ေ
် ့ ထာင်ဒဏ်၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်များအြပင် ြပစ်ဒဏ်ကို တိုးြမင့်ိုင်သည်။ ေဆးဝါးများဆိုင်ရာဥပေဒအရ ြပစ်မများ၊
( ဂ ဂ ) သက်ဆင
ုိ ရ
် ာြပစ်မအလိ
 က
ု ် သတ်မတ
ှ ထ
် ား ၅။ အေနာက်ေြမာက်တင
ို ်းစစ်ဌာနချပ်၊ တိင
ု ်းမှးသည် မိမ၏
ိ တာဝန် ၁၆။ ြပည်သူပိုင်ပစည်းကာကွယ်ေရးအက်ဥပေဒအရ ြပစ်မများ၊
ေသာ အြမင့်ဆုံးြပစ်ဒဏ်။ ဝတရားများကို ေဆာင်ရက်ရာတွင် အေထာက်အကူြဖစ်ေစရန် ၁၇။ ၁၉၆၃ ခုှစ်၊ အများှင့် သက်ဆိုင်ေသာပစည်းများ ကာကွယ်
(၄) အတည်ြပြခင်း။ စစ်ခ
ုံ ုံးများက ချမှတေ
် သာ ဆုံးြဖတ် စစ်အုပ်ချပ်ေရး အ ကံေပးအဖွဲကို ဖွဲစည်းိုင်သည်။ ေစာင့်ေရှာက်ေရးဥပေဒအရ ြပစ်မများ၊
ချက်များှင့် စီရင်ချက်များသည် အပီးအြပတ်ြဖစ်ေစ ၆။ အေနာက်ေြမာက်တင
ုိ း် စစ်ဌာနချပ်၊ တိုင်းမှးသည် စစ်အပ
ု ခ
် ျပ်
၁၈။ သတင်းမီဒီယာဥပေဒအရ ြပစ်မများ၊
ရမည်။ သိရ
ု ာတွင် ေသဒဏ်စရ
ီ င်ပါက ထိသ
ု ို စီရင်ြခင်း ေရးေဒသအတွင်း ြဖစ်ေပေနေသာ အေြခအေနအရပ်ရပ်ကို ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်
သည် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကထံသို အစီရင်ခံရမည်။ ၁၉။ ပုံှိပ်ြခင်းှင့် ထုတ်ေဝြခင်းလုပ်ငန်းဥပေဒအရ ြပစ်မများ၊

၏ အတည်ြပချက်ရရှိမှသာ အတည်ြဖစ်သည်။ ၂၀။ ၁၉၄၇ ခုှစ် ြမန်မာိုင်ငံလူဝင်မကီ

 းကပ်ေရး (လတ်တေလာ
ှစ်အကန် အသတ်မရှိ ေထာင်ဒဏ်စီရင်ပါက ထိုသို အမိန် အရ ြပာန်းချက်များ) အက်ဥပေဒအရ ြပစ်မများ။
စီရင်ြခင်းသည် အေနာက်ေြမာက်တိုင်းစစ်ဌာနချပ်၊ ၂၁။ အီလက်ထေရာနစ် ဆက်သယ
ွ ေ
် ဆာင်ရက်ေရး ဥပေဒအရြပစ်မများ၊

တိုင်းမှး၏ အတည်ြပချက်ရရှမ
ိ သ
ှ ာ အတည်ြဖစ် ေအာင်လင်းေဒွး
၂၂။ ရပ်ကွက် သိုမဟုတ် ေကျးရာအုပ်စုအုပ်ချပ်ေရး ဥပေဒအရ
သည်။ အတည်ြပြခင်းှငပ
့် တ်သက်သည့် လုပပ
် င
ို ခ
် င
ွ ့် ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး
ြပစ်မများ၊
ကို ကျင်သ
့ ုံး ေဆာင်ရက်ရာတွင် ေအာက်ပါလုပပ
် င
ို ခ
် င
ွ ့် အတွင်းေရးမှး
များရှိသည်- ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ၂၃။ အကမ်းဖက်မတိ
 ုက်ဖျက်ေရးဥပေဒအရြပစ်မများ၊


ကမာ့အပူချ ိန် ေလာ့ချဖို အိုဇုန်းလာကာကွယ်မနဲအတူ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်စို

ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ေရှလုပ်ငန်းစ်(၅)ရပ်
၁။ ် ို ြပန်လည်ဖွဲ စည်းပီး မဲစာရင်းများ စစ်ေဆးြခင်းများအပါအဝင် ၄။
ြပည်ေထာင်စေု ရးေကာက်ပေွဲ ကာ်မရှငက တစ်ငို င် လ
ံ ုံး ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှေိ ရးအတွက် တစ်ငို င် လ
ံ ုံး ပစ်ခတ်တက
ို ခ် က
ို မ် ရပ်
 စေဲ ရး သေဘာတူ
လုပ်ေဆာင်သင့်၊ လုပ်ေဆာင်ထိုက်သည်များကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်လုပ်ေဆာင်သွားမည်။ စာချပ်(NCA)ပါ သေဘာတူညီချက်များအတိုင်း ြဖစ်ိုင်သမ အေလးထားလုပ်ေဆာင်သွားမည်။
၂။ လတ်တေလာြဖစ်ပွားေနဆဲြဖစ်သည့် COVID-19 ကပ်ေရာဂါ ကာကွယ်ေရးလုပ်ငန်းများကို ၅။ အေရးေပကာလဆိုင်ရာ ြပာန်းချက်များှင့်အညီ ေဆာင်ရက်ပီးစီးပါက ဖွဲ စည်းပုံအေြခခံဥပေဒ
အရှိန်အဟုန်မပျက် ထိထိေရာက်ေရာက် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။ (၂၀၀၈ ခုစှ )် ှငအ
့် ညီ လွတလ
် ပ်ပီးတရားမတေသာ ပါတီစဒုံ မီ က
ို ေရစီ အေထွေထွေရးေကာက်ပအ
ွဲ ား
၃။ COVID-19 ကပ်ေရာဂါေကာင့် ထိခက
ို ခ် သ
ဲ့ ည့် စီးပွားေရးလုပင် န်းများအား ြဖစ်ငို သ
် မ နည်းလမ်း ြပန်လည်ကျင်းပ၍ အိုင်ရသည့်ပါတီအား ဒီမိုကေရစီစံန်းများှင့်အညီ ိုင်ငံေတာ်တာဝန်အား
များြဖင့် အြမန်ဆုံးကုစားသွားမည်။ လဲအပ်ိုင်ေရး ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။

ေရှးေဟာင်းယ်ေကျးမအေမွအှစ် ေဖာ်ထုတ်ထိန်းသိမ်းေရးဆိုင်ရာ သုေတသနစာတမ်းဖတ်ပွဲ ကျင်းပ

ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃ လိုအပ်ေကာင်း ေြပာကားသည်။
သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန ေရှးေဟာင်း ယင်းေနာက် ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးက သုေတသန
သုေတသနှင့် အမျ ိးသားြပတိုက်ဦးစီးဌာန၏ ှင့် ထိန်းသိမ်းေရးဆိုင်ရာ သုေတသနစာတမ်းများ
"ေရှးေဟာင်းယ်ေကျးမအေမွအှစ် ေဖာ်ထတ
ု ထ
် န
ိ ်း သာမက ြပတိုက်ှင့်သက်ဆိုင်သည့် သုေတသန
သိမး် ေရးဆိင
ု ရ
် ာ သုေတသနစာတမ်းဖတ်ပ"ဲွ ကို ယေန စာတမ်းဖတ်ပမ
ွဲ ျားကိလ
ု ည်း စ်ဆက်မြပတ် ကျင်းပ
နံနက်ပင
ို ်းတွင် သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီး ေပးရန်လအ
ို ပ်ေကာင်း၊ ဖတ်ကားေသာ စာတမ်းများ
ဌာန ုံးအမှတ် (၃၅) ယ်ေကျးမရတနာခန်းမ ကို စာအုပ်အြဖစ် ပုံှိပ်ထုတ်ေဝရာတွင် စာတမ်းရှင်
ေနြပည်ေတာ်၌ ကိုဗစ်-၁၉ စည်းမျ်းစည်းကမ်း များ၏ အတပတမ
ိ ျား၊ ေမးြမန်းသူင
ှ ေ
့် မးြမန်းချက်၊
သတ်မှတ်ချက်များှင့်အညီ ကျင်းပသည်။ ေြဖကားချက်များြဖင့်တကွ ြပည့်စုံစွာထည့်သွင်း
တက်ေရာက် ေဖာ်ြပရန်လိုအပ်ေကာင်း မှာကားသည်။
စာတမ်းဖတ်ပသ
ဲွ ုိ သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမ ထိေ
ု နာက် ေရှးေဟာင်းသုေတသနှင့် အမျ ိးသား
ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ဦးကိက
ု ၊ို ြပန်ကား ြပတိုက်ဦးစီးဌာန န်ကားေရးမှးချပ်က စာတမ်း
ေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးချစ်ိုင်၊ ဆိုင်ရာ ြဒပ်မဲ့ယ်ေကျးမအေမွအှစ်များစွာလည်း သူများြဖစ်ပီး ေဒသအသီးသီး၌ ေဆာင်ရက်ခဲ့မ၊ ဖတ်ပွဲစီစ်ကျင်းပရြခင်းအေကာင်းကို ရှင်းလင်း
အမျ ိးသားလတ်ေတာ်ဥက(ငိမ်း) ဦးခင်ေအာင်ြမင့၊် ိုင်ငံတစ်ဝန်း၌ တည်ရှိေနေကာင်း၊ ေရှးေဟာင်း ိင
ု င
် တ
ံ ကာှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ခမ
ဲ့ များမှ
 ရရှလ
ိ ာ ေြပာကားပီး အစီအစ်အရ စာတမ်းရှင် ေဒါက်တာ
သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန ဒုတိယ သုေတသနှင့် အမျ ိးသားြပတိုက်ဦးစီးဌာနသည် သည့် သုေတသနြပချက်များကိုအေြခခံပီး သမိုင်း ေအးေအးသင်း ( န်ကားေရးမှး၊ အမျ ိးသားြပတိက
ု ၊်
ဝန်ကီး ဦးထွန်းအုံ၊ ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန ဒုတိယ ယ်ေကျးမအေမွအှစ်များြဖစ်သည့် ေရှးေဟာင်း မတင်မီ ေခတ်မှ ယေနမျက်ေမှာက်ေခတ်ကာလအထိ ေနြပည်ေတာ်) က A Study on the Bricks of Wadee
ဝန်ကီး(ငိမ်း) ေဒစာခင်၊ အမဲတမ်းအတွင်းဝန် ေနရာေဒသများ၊ ေရှးေဟာင်းအေဆာက်အအုံများ ေခတ်အဆက်ဆက် ယ်ေကျးမသွင်ြပင်များကို Ancient Pyu City စာတမ်း၊ ဦးထွန်းထွန်းေအး
ဦးြမင့ဦ
် း၊ သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာနမှ ှငတ
့် ကွ ေရှးေဟာင်းဝတပစည်းများ၊ ဓေလ့ထုံးတမ်း ေဖာ်ထတ
ု သ
် ေ
ု တသနြပပီးေသာ အေထာက်အထား (လက်ေထာက်န်ကားေရးမှး၊ ဟန်လင်းဌာနစု)
န်ကားေရးမှးချပ်များ၊ ဒုတိယန်ကားေရးမှး အစ်အလာများကို ထာဝရတည်တံ့ေစရန်ှင့် များကို အေြခခံဖတ်ကားသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ က “ဟန်လင်းတူးေဖာ်မကု
 န်းအမှတ် (၃၉)မှ ေတွရှိ
ချပ်များ၊ ဖိတ်ကားထားေသာပုဂိလ်များ၊ သတင်း ပျက်စီးဆုံးံးမ မြဖစ်ေပေစေရးအတွက် တိုင်း ယခုကဲ့သို စာတမ်းဖတ်ပွဲကျင်းပြခင်းေကာင့် ရေသာ သဲေကျာက်ုပ်ကအား ထိန်းသိမ်းြခင်း
မီဒီယာများ၊ စာတမ်းရှင်များ၊ စိတ်ဝင်စား၍ ေဒသကီး/ ြပည်နယ်အဆင့၊် အမျ ိးသားအဆင့မ
် သ
ှ ည် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ လူမေရး စာတမ်း”တိက
ု ို ဖတ်ကားတင်သင
ွ ်းပီး စာတမ်းဖတ်ပွဲ
တက်ေရာက်သည့် ပုဂိ လ်များှင့် ဌာနမှအရာထမ်း၊ တစ်ကမာလုးံ ှင့် သက်ဆင
ုိ သ
် ည့် ကမာ့အေမွအှစ် ဦးတည်ချက်တွင် ပါဝင်ေသာ “တိုင်းရင်းသားလူမျ ိး သို တက်ေရာက်လာသူများ၏ ေဆွးေွးေမးြမန်းချက်
အမထမ်းများ တက်ေရာက်ခဲ့ကသည်။ များအြဖစ် ြပာန်းသတ်မတ
ှ ် ပီး ကာကွယထ
် န
ိ ်းသိမ်း အေပါင်းတို၏ ဓေလ့ထုံးတမ်းအစ်အလာများကို များကို ေြဖကားသည်။
သုေတသနစာတမ်းဖတ်ပွဲတွင် ြပည်ေထာင်စု ေရးလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါေကာင်း။ ေလးစားလိုက်နာပီး အမျ ိးသားယ်ေကျးမ စိုက် ပထမေန
ဝန်ကီး ဦးကိုကိုက ယခုစာတမ်းဖတ်ပွဲသည် ကာကွယ်ထိန်းသိမ်း လကဏာများ မေပျာက်ပျက်ေအာင် ထိန်းသိမ်းေစာင့် ညေနပိုင်းတွင် စာတမ်းရှင် ဦးဘုန်းေကျာ်
ေရှးေဟာင်းသုေတသနှင့် အမျ ိးသားြပတိုက်ဦးစီး သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာနအေန ေရှာက်ေရး"ကို အေလးေပးေဆာင်ရက်သွားိင
ု မ
် ည် (န်ကားေရးမှး၊ ေတာင်ကီးဌာနခွ)ဲ က “ေြမာက်ဦး
ဌာန၏ ေရှးေဟာင်းယ်ေကျးမအေမွအှစ် ေဖာ်ထတ
ု ် ြဖင့် ဥပေဒှငအ
့် ညီ ကာကွယထ
် န
ိ ်းသိမ်းေရးဇုနမ
် ျား ြဖစ်သည့်အြပင် ြမန်မာိုင်ငံ၏ ေြမေပေြမေအာက် ေခတ် သဲေကျာက်အေဆာက်အအုဆ
ံ င
ုိ ရ
် ာ ဗိသက
ု ာ၊
ထိန်းသိမ်းေရးဆိုင်ရာ သုေတသနအရည်အေသွး သတ်မှတ်ထိန်းသိမ်းခဲ့ရာ ၄၈ ဇုန်သတ်မှတ်ခဲ့ပီး ရှိ ယ်ေကျးမဆိုင်ရာအေထာက်အထားများကို အုပညာှင့် ထိန်းသိမ်းေရး စာတမ်း”၊ စာတမ်းရှင်
တိုးတက်ေရးကို ဦးတည်ပီး စာတမ်းရှင်များက ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ေရှးေဟာင်းအေဆာက်အအုမ
ံ ျားှင့် ထိန်းသိမ်းေရးလုပ်ငန်းများ၌ ေစတနာပါပါြဖင့် ဦးကည်လင် (လက်ေထာက်န်ကားေရးမှး၊ ပုဂံ
မိမတ
ိ က
ုိ ယ
ုိ တ
် င
ုိ ် ပါဝင်သေ
ု တသနြပ၊ ထိန်းသိမ်းေရး ေရှးေဟာင်းဝတပစည်းများ ကာကွယထ
် န
ိ ်းသိမ်းေရး တစိက
ု မ
် တ်မတ်ေဆာင်ရက်ပီး ြပည်သမ
ူ ျား ပူးေပါင်း ဌာနခွဲ)က “ပုဂံေခတ်ေရှးေဟာင်းအေဆာက်အအုံ
လုပင
် န်း ေဆာင်ရက်ခမ
ဲ့ များမှ
 ရရှခ
ိ သ
ဲ့ ည့် သုေတသန ဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒများ ေရးဆွဲြခင်း၊ ယ်ေကျးမ ပါဝင်ထိန်းသိမ်းလိုစိတ်များ ြဖစ်ေပလာိုင်ေစ များတွင် တန်ဆာဆင်ထားေသာ နံရေ
ံ ဆးေရးပန်းချ ီ
အကျ ိးရလဒ်များကို ေရးသားြပစုထားသည့် စာတမ်း အေမွအှစေ
် ဒသများ ကာကွယထ
် န
ိ ်းသိမ်းေရးဥပေဒ၊ ေကာင်း။ ှင့် အဂေ
 တပန်းေတာ့ အုလက်ရာများ ထိန်းသိမ်းမ
၁၃ ေစာင်ကို ဖတ်ကားသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ နည်းဥပေဒေရးဆွြဲ ခင်းများ ြပာန်းေဆာင်ရက်ထား ပုံှိပ်ထုတ်ေဝသွားမည် ဆိုင်ရာ သုေတသနစာတမ်း”၊ စာတမ်းရှင်ေဒတင်
ြမန်မာိုင်ငံသည် လူသားမျ ိးွယ်အစြဖစ်ထွန်း ပီးြဖစ်ေကာင်း၊ ြဒပ်မဲ့ယ်ေကျးမအေမွအှစ် သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာနအေန တင်ဝင်း(ဦးစီးအရာရှ၊ိ မေလးဌာနခွ)ဲ က “ေကးေခတ်၊
တည်ရခ
ိှ မ
့ဲ ကိ
 ု အခိင
ု အ
် မာေဖာ်ြပိင
ု သ
် ည့် ေကျာက်ြဖစ် ကာကွယထ
် န
ိ ်းသိမ်းေရးဥပေဒြပာန်းိင
ု ရ
် န် ေရးဆွဲ ြဖင့် ယခုကဲ့သို သုေတသနစာတမ်းဖတ်ပွဲများကို သံေခတ်တူးေဖာ်မမှ
 ေတွရှရ
ိ ေသာ အေထာက်အထား
ုပ်ကင်းပိုင်းမိတ်များေတွရှိရာ ေနရာများစွာ ေနဆဲြဖစ်ပါေကာင်း၊ ယခုစာတမ်းဖတ်ပွဲတွင် လစ်ြပလုပေ
် ဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပီး ဖတ်ကား များအား ြပန်လည်ေလ့လာသုေတသနြပ ထိန်းသိမ်း
ေတွြမင်ိုင်သလို ရှည်လျားလှေသာ သမိုင်း ဖတ်မည့်စာတမ်းများသည် ေကးေခတ်၊ သံေခတ်၊ သည့် စာတမ်းများကို အများြပည်သမ
ူ ျား သိရေ
ှိ လ့လာ ြခင်းစာတမ်း”ှင့် စာတမ်းရှင်ေဒစုလင်ေဌး(ဦးစီး
ေကာင်းှင့်အတူ ယ်ေကျးမအေမွအှစ်များှင့် ပျေခတ်၊ ပုဂံ၊ ပင်းယ၊ အင်းဝ၊ ေြမာက်ဦး၊ အမရပူရ ိင
ု ရ
် န်အတွက် ပု
ံ ပ
ိှ ထ
် တ
ု ေ
် ဝသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ အရာရှိ၊ မေလးဌာနခွဲ)က “ကုသိုလ်ေတာ်ဘုရားရှိ
သဘာဝအေမွအှစ်များ ေပါများလှသည့် ိုင်ငံ ေခတ်ဆိုင်ရာကာလများ၏ ေရှးေဟာင်းအေဆာက် ေရှးေဟာင်းအေဆာက်အအုံှင့် အုလက်ရာထိန်း စကျင်ေကျာက်စာချပ်များအား ထိန်းသိမ်းြခင်း
ြဖစ်ေကာင်း။ အအုံများ၊ နံရံပန်းချ ီများ၊ ေကျာက်ဆစ်ုပ်ကများ၊ သိမ်းေရးဆိင
ု ရ
် ာှင့် သုေတသနပိင
ု ်းဆိင
ု ရ
် ာ လုပင
် န်း စာတမ်း”တိုကို ဖတ်ကားပီးေနာက် ပထမေန
ေခတ်အဆက်ဆက်သမိင
ု း် ေကာင်းကို ကည့မ
် ည် အုတ်ခဲများ၊ ေကျာက်စာများ၊ သစ်သားဘုန်းေတာ် ေဆာင်ရက်သည့်အခါ အရှိန်အဟုန်ြမင့်မားစွာ အခမ်းအနားကို ုပ်သိမ်းလိုက်သည်။
ဆိုလင် မိမိတို၏ ဘိုး၊ ေဘး၊ ဘီ၊ ဘင်များက ဘုရား၊ ကီးေကျာင်းများအား သုေတသနြပမ၊ ေရရှည် ေဆာင်ရက်င
ုိ ရ
် န် အေတွအ ကံုနယ်ေသးသည့် သုေတသနစာတမ်းဖတ်ပွဲကို ေမ ၁၃ ရက်မှ ၁၄
ပုထိုး၊ ဂူ၊ ေကျာင်းအစရှသ
ိ ည့် သာသနိကအေဆာက် တည်တံ့ခိုင်မဲေစရန် စနစ်တကျ ထိန်းသိမ်းမှင့် မျ ိးဆက်သစ်လူငယ်များကို အေတွအ ကံအသိ ရက်အထိ နံနက် ၉ နာရီခွဲမှ ညေန ၄ နာရီခွဲအထိ
အအုံများ၊ နန်းေတာ်ေဟာင်းများ၊ မိေတာ်ေဟာင်း ြဒပ်မဲ့ယ်ေကျးမအေမွအှစ်ဆိုင်ရာ သုေတသန ပညာများ ြဖန် ေဝေပးိင
ု ရ
် န်ရည်ရယ်၍ ယခုစာတမ်း ေနြပည်ေတာ် ုံးအမှတ်(၃၅) ယ်ေကျးမရတနာ
များ၊ ေရှးေဟာင်းဝတပစည်းများ ထိေတွကိင
ု တ
် ယ
ွ ် ေလ့လာေတွရှခ
ိ ျက်စာတမ်းများြဖစ်ေကာင်း၊ ဖတ်ကား ဖတ်ပက
ွဲ ို ကျင်းပရြခင်းြဖစ်ပါေကာင်း၊ ေနာင်တစ်ချ ိန် ခန်းမတွင် ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ေမ ၁၃
တန်ဖိုးမြဖတ်ိုင်သည့် ယ်ေကျးမအေမွအှစ်များ မည့်စာတမ်းရှင်များသည် သုေတသနဆိုင်ရာ၊ ၌ ဆက်လက်တာဝန်ယေ
ူ ဆာင်ရက်ကမည့် အရာထမ်း/ ရက်တင
ွ ် စာတမ်း ေြခာက်ေစာင်င
ှ ့် ေမ ၁၄ ရက်တင
ွ ်
တည်ေဆာက်ြပလုပသ
် းံု စွခ
ဲ ့ဲ ကသည်ကုိ ြမန်မာိင
ု င
် ံ ေရှးေဟာင်းအေဆာက်အအုံှင့် အုလက်ရာထိန်း အမထမ်းများအေနြဖင့် တာဝန်သိမ၊ တာဝန်ရှိမ၊ စာတမ်း ခုနစ်ေစာင် စုစုေပါင်းစာတမ်း ၁၃ ေစာင်
အှအ
ံ ြပားတွင် ယေနအထိ ေတွြမင်င
ုိ ပ
် ါေကာင်း၊ သိမ်းေရးဆိင
ု ရ
် ာလုပင
် န်းများကို လက်ေတွလုပင
် န်း တာဝန်ယူလိုမ စိတ်အြပည့်အဝြဖင့် သုေတသန ဖတ်ကားသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
အလားတူ တိင
ု ်းရင်းသားလူမျ ိးများ၏ ဓေလ့ထုံးတမ်း ခွင်နယ်ပယ်အသီးသီးတွင် ပါဝင်ေဆာင်ရက်ေနက လုပ်ငန်းများကို ကိးပမ်းေဆာင်ရက်သွားကရန် သတင်းစ်
 ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ဆရာေတာ်ဦးဗုဓ်၏ ဩဝါဒဓမစကားများ
ဆရာေတာ်ဦးဗုဓ်ဟုဆိုလိုက်တာနဲ “ဗုဓ်အစ ဗုဓ် စားစရာနဲ တကွ ေငွငါးပိဿာ ေပးကမ်းချ ီးေြမာက် လက်စေပစာကို လက်ကမချဘဲ တံခါးေပါက်က
အလယ် ဗုဓအ
် ဆုးံ ” ဆိတ
ေြပာဆိုေနတဲ့စကားကို
ု ့ဲ သာသနာေတာ်မာှ သုးံ န်း
ကားရေပလိမ့်မယ်။
ေတာ်မပ
ူ ါတယ်။ အဲဒလ
ီ က်ေဆာင်ပစည်းေတွယူ ပီး
မယ်ေတာ်ကီးက “တပည့ေ
် တာ်မ ရာြပန်ပါေတာ့မယ်
ရပ်ကည့်ပီး သံေယာဇ်အတွယ်အတာမပါ
ဓမတရားနဲ ယှ်တဲ့စကားကို မိန် ဆိုလိုက်ပုံက
အရှငဣ
် က(ဓမလမင်း)
တစ်ဆက်တည်း ေညာင်ကန်နဲ နန်းမေတာ်မယ်ု ဘုရား”လို ေလာက်ထားတဲ့အခါ- “ဒကာမကီးတိုက ကျပ်တိုထက် အရင်ကျသကိုး။
တိုကိုလည်း ထင်းခနဲ ြမင်ကေပလိမ့်မယ်။ ဆရာေတာ်ဦးဗုဓက
် “ဒကာမကီး ဒီပစည်းေတွ သွားေပဦးေတာ့၊ သွားှငေ
့် ပဦးေတာ့”လို မိန် ေတာ် မယ်က
ု “သွန် ပီးပါပီဘရ
ု ား”။ ဆရာေတာ်က
ဗုဓ်အစကား - ြမတ်ဗုဒ စားပီး အချည်းှီးမြဖစ်ေစဘဲ ကုသိုလ်ေကာင်းမ မူလိုက်ပါတယ်။ “နင့က
် သ
ု လ
ို က
် ေကးဖလားကပ်ေနတဲ့ ေရေလာက်
ဗုဓ်အလယ်ကား - အကထာဆရာေတာ် ေတွ ကိးစားအားထုတေ
် နေပေတာ့၊ ကိင
ု ်း ြပန်ေတာ့ ဆရာေတာ်ဦးဗုဓ်ရဲ တူေတာ်ေမာင် ငနီက ပဲရတယ်”လို ကုသိုလ်နဲ အကုသိုလ်င်းယှ်ပါက
အရှင်မဟာဗုဒေဃာသ
 ဗျာ။ ကျပ်စာကည့ပ
် ျက်တယ်”လို တိတ
ု ြုိ ပတ်ြပတ် ေလာက်သတဲ့။ “အရဟံစတဲ့ ဂုဏ်ေတာ်အဖွင့်ကို အကုသလ
ို က
် ပိမ
ု ျားေနပုက
ံ ို န်းဆိမ
ု န
ိ ် ကားလိက
ု ်
ဗုဓ်အဆုံးကား - ေညာင်ကန်ဆရာေတာ် တရားနဲ ဆက်စပ်တစ
ဲ့ ကား မိန် ကားေတာ်မလ
ူ က
ို ပ
် ါ အနက် အ ဓိ ပာယ် လို ရ င်း တို ရ ှ င ်း ကျက် မ ှ တ ် လို ပါတယ်။
ဦးဗုဓ်ြဖစ်၏။ ေတာ့တယ်။ လွယ်ကူေအာင် ေရးသားချ ီးြမင့်ေပးေတာ်မူပါ ေြဖာင့်မှန်တိကျတဲ့ဩဝါဒကို ေပးေတာ်မူ
ဗုဓသ
် ုံးဗုဓဟ
် ု အများသိကေသာ်လည်း ဦးဆန်း မယ်ေတာ်ကီး ေနြပည်ေတာ်ကို ေနာက်တစ် ဘုရား”လိုေလာက်တယ်။ ဆုံးမဩဝါဒေပးေတာ်မဖ
ူ ို ဖန်နန်းရှငမ
် င်းတရား
ထွန်း(မန်းတကသိုလ်)ကေတာ့ ဗုဓ်ေလးဗုဓ် ေခါက် ေရာက်လာတဲ့အခါမှာေတာ့ ေကျာင်းအမ ဆရာေတာ်ဦးဗုဓ်က “ဟဲ့ ငနီ နင်တိုတိုလိုချင် ကီးက ေလာက်ထားတဲအ
့ ခါမှာလည်း ဆရာေတာ်
ထုတ်ေဖာ်ြပထားပါတယ်။ နန်းမေတာ်မယ်ုက နန်းေတာ်ရပ်ကွက်မှာ အိမ် သလား”။ ဦးဗုဓက
် “မင်းကျင့တ
် ရားနဲ ညီေအာင်ကျင့က
် ငါတို
ပထမဗုဓ်က ြမတ်ဗုဒ၊ ၁၄ ရာစုကေပတဲ့ ေဆာက်ေပးပီး လစာရိကာေတွ
 နဲ ချ ီးေြမာက် “မှ န ် ပ ါ တို တို လို ခ ျင် ပ ါတယ် ဘု ရား”လို ဆုံးမဩဝါဒေပးဖိုမလိုပါဘူး။ မင်းကျင့်တရားနဲ ညီ
ဝသုဗမည်တဲ့ ပညာရှငက
် ို ဒုတယ
ိ ဗုဓ၊် အရှငမ
် ဟာ ေထာက်ပံ့ထားပါေတာ့တယ်။ ေလာက်ထားတဲအ
့ ခါ ဆရာေတာ်ဦးဗုဓက
် “ ေအးေအး ေအာင် မကျင့ရ
် င် ငါနဲ မဆိင
ု ် အဝီစန
ိ ဲ သာဆိင
ု တ
် ယ်”
ဗုဒေဃာသကို တတိယဗုဓ်၊ စတုတဗုဓ်ကေတာ့ ေဘာဂဗျသန ပစည်းဥစာပျက်စီးတဲ့ကပ် ကံ တိုတိုလိုချင် တိုတိုကိက်ရင်ေတာ့ မကျက်ဘဲသာ လို မျက်ာှ မေထာက် ေြဖာင့မ
် န
ှ တ
် က
ိ ျတဲဩ
့ ဝါဒကို
ေညာင်ကန်ဆရာေတာ် ဦးဗုဓ်ဆိုပီး ရှာေဖွတင်ြပ မယ်ေတာ်ကီး အဲဒီလိုချမ်းသာကယ်ဝစွာေန ေနေပေတာ့ဗျာ”လို ြပတ်သားစွာ မိန် ကားလိုက် ေပးေတာ်မူလိုက်ပါေတာ့တယ်။
ထားပါတယ်။ ေတာက်ချင်တဲ့မီးခဲ ြပာပုံထဲရဲရဲ ထို င ် ရ င်း နန်း ေတာ် ရ ပ် က ွ က ် မီး ေဘးသင့ ် ေတာ့ ပါတယ်။ နန်းမေတာ်မယ်က
ု “မင်းြပစ်မင်းဒဏ်သင့လ
် ို
ဆိုတာလို “ဆရာေတာ်ဦးဗုဓ်” ဟာ ငယ်စ်ကပင် မယ်ေတာ်ကီးအိမ်ကိုပါ ေလာင်မိက်ပီး အသုံး တစ်ေနေသာအခါ ေရကန်အနီးပတ်ဝန်းကျင် ေသရပါေတာ့မယ်ဘုရား။ ေနာက်ဆုံးဖူးေြမာ်ကန်
ထက်ြမက်ေတာက်ေြပာင်ပီး သံေယာဇ်အတွယ် ေတာ့ြခင်းြဖစ်ပါတယ်ဘုရား”လို ေလာက်ထားတဲ့
အတာ အေှာင်အဖွဲေတွကို မထားသူလို ဆိုရေပ E ဆရာေတာ်ဦးဗုဓ်ရဲစိတ်ဓာတ်က သာသနာေတာ်မှတစ်ပါး အြခားဘယ်သူကိုမှ အခါ ဆရာေတာ်ဦးဗုဓက
် “ဟဲ့ မယ်ု သူ ေကးရှရ
ိ င်
မယ်။ ဆပ်ရလိမ့်မယ်” လို ဓမသေဘာနဲ သက်ဆိုင်တဲ့
အတွယ်အတာအမင်တန်းကို ြဖတ်ခဲ့ ငဲက
့ က
ွ ည
် ာတာမမရှေိ ပ။ ေလာကီေရးရာအြဖာြဖာ အာုထ
ံ ားမမရှ။ိ ေကျးဇူးကီး ဩဝါဒကို မိန် ေတာ်မူလိုက်ပါတယ်။
သာမေဏငယ်ဘဝ သူ ဖခင်ဒကာအိ(ု နာမည်) “ဝိပါက်ဟူသည်၊ ကာမရှည်ခင်
ေကျာင်းအလာ ေကျာင်းကေခွးေတွ ဝိုင်းကိုက်ေန
တာကိုမကည့်ဘဲ သူကည့်လက်စစာကိုပဲ အာုံ
လှေပတဲ့ မယ်ေတာ်ကိုေတာင် ေဖာ်ေဖာ်ေရေရ မဆက်ဆံဘဲေနေတာ်မူ။ ြပန်လည်တတ်မျ ိး၊ မေကာင်းကျ ိးြဖင့်
ေနာက်ပိုးလိုက်တတ်၊ သူ ကိုဖျက်က
စိုက်ကည့်ေနသတဲ့။ ဒီေတာ့ ဖခင်ဒကာအိုက ကိုယ်ပျက်တတ်စွာ”
စိတ်နာပီး “ေမာင်ဗုဓ် မင်းကပဲ သံေယာဇ်ြပတ်
E ဆရာေတာ်ဦးဗုဓသ
် ည် ကျမ်းေပါင်း ၅၀ ေကျာ် ေရးသားြပစုပီး သာသနာေတာ် မဃေဒဝ
ိင
ု သ
် လား။ ငါကပဲ သံေယာဇ်ြပတ်သလားဆိတ
ု ာ ဆရာေတာ် ဦးဗု ဓ ် ရဲ စာေပပရိ ယ တိ ဂု ဏ ် နဲ
သိကတာေပါ့”လို အံတင်းပီး ေြပာဆိလ
ု က
ို ပ
် ါတယ်။ အတွက် မေနမနား ေဆာင်ရက်ကျင့သ
် ုံးေနထိငု ပ် ေုံ တွဟာ ကည်ညိစရာြဖစ်။ အကျင့စ
် ရဏဩဝါဒေတွကို ေလးစားြမတ်ိုးေတာ်မူ
ေခွးကိုက်ဒဏ်ရာကို ေကျာင်းက ကိုရင်ေကျာင်း ကတဲ့ ဆရာေတာ်ေတွက မှတ်တမ်းတင်ထားပုံ
သားေတွက ြပစုေပးရပါေတာ့တယ်။ သားအဖှစဦ
် း အေဆာင်ပစည်း ဘာတစ်ခုမှမရလိုက်ဘဲ ခါးဝတ် တံ ြ မက် စ ည်း လှ ည ်း ေနတဲ့ ဆရာေတာ် ဦးဗု ဓ ် ဆီ ဟာလည်း လိုက်ေလျာညီလှေပတယ်။
ရဲ သံေယာဇ်အေှာင်အဖွဲ ြဖတ်ေတာက်ကပုဟ
ံ ာ တစ်စုံနဲ ပခုံးတင်တဘက်တစ်ထည်သာ ကျန်ပါ ဦးေပဦး ေရာက်လာပီး- “ေညာင်ကန်ဆရာေတာ် ဦးဗုဓ်ေခ
သမိုင်းစာမျက်ှာ မှတ်တိုင်ထူေလာက်ပါတယ်။ ေတာ့တယ်။ ေဘာဂဗျသန ပစည်းဥစာပျက်စီး “အရှင်ဘုရား ဒီေရကန်ကီး ဘယ်ေလာက် ထုတ်ေဖာ်မိန် ခဲ့ရာ။
ေနာင်အခါ ဆရာေတာ်ဦးဗုဓလ
် ို ထင်ရှားေကျာ်ကား တဲ့ က ပ် ကံ ေနရှာ တဲ့ မယ် ေတာ်  ကီး ဟာ သား နက်ပါသလဲဘုရား” လူ နတ် ြဗဟာ ကဲရ
့ ဲ မှာ၊ ဆိတစ
် ာမေကာက်ရာ။
တဲအ
့ ထိ သားအဖှစဦ
် း မေတွကေတာ့ဘူးလိဆ
ု ပ
ို ါ ဘုန်းကီး ဆရာေတာ်ဦးဗုဓ်ရှိရာ အုတ်ေကျာင်း ဆရာေတာ်ဦးဗုဓ်က“မသိဘူးဒကာေတာ်” ဘုရားကဲ့ရဲ၊ ေကာက်သကွဲ
တယ်။ ငယ်ရယ်စ်ဘဝကပင် အတွယအ
် တာအမင် ေတာ်ကို စိတ်ကူးတည့်ရာသွားပီး ေကျာင်းေပ ဦးေပဦးက “အရှင်ဘုရားက ေရကန်အနီး ေရာက်မဲ့နိဗတာ”

တန်းကို ြဖတ်ခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။ ေရာက်တဲ့အခါ- သီတင်းသုံးေနထိုင်တာြဖစ်လို သိမှာပဲဆိုပီး ေမး ေရှးဆရာေတာ်
ဆရာေတာ်ဦးဗုဓ်ရဲစိတ်ဓာတ်က သာသနာ “သားေတာ်ဦးပင်းေရ မယ်ေတာ်ကီးအိမ် ေလာက်မိတာပါဘုရား” ုပ်နာမ်ှစ်ရပ်၊ ေပါင်းစပ်ပီးခါ
ေတာ်မှတစ်ပါး အြခားဘယ်သူ ကိုမှ ငဲ့ကွက်ညာ မီးေလာင်တဲ့အထဲပါသွားတယ်။ အသုံးအေဆာင် ဆရာေတာ်ဦးဗုဓ်က “ဟဲ့ နီးတိုင်းသာသိမယ် ခာငါးဝ၊ ြပည့်ထစုံစွာ
တာမမရှေ
ိ ပ။ ေလာကီေရးရာအြဖာြဖာ အာုထ
ံ ားမ ဘာတစ်ခုမှ မရလိုက်ဘူးဘုရား”လို မျက်ရည်ဝဲပီး ဆိုရင် နင့်တ်ခမ်းေမွး ဘယ်ှပင်ရှိသလဲ” လို ဇာတိအစ၊ ဗျာဓိမရဏ
မရှိ။ ေကျးဇူးကီးလှေပတဲ့ မယ်ေတာ်ကိုေတာင် ေလာက်ထားလိက
ု ပ
် ါတယ်။ မယ်ေတာ်ကီးေလာက် ေမးေတာ်မလ
ူ က
ို ရ
် ာ ဦးေပဦးက “မသိပါဘုရား”လို ေဘးအလုံး၊ ေြပးပုန်းမလွတ်ပါ။
ေဖာ်ေဖာ်ေရေရ မဆက်ဆံဘဲ ေနေတာ်မူပါတယ်။ ထားသံကားရတဲ့ ဆရာေတာ်ဦးဗုဓက
် “ဒကာမကီး ေြဖေလာက်ပီး ဘာမှေစာဒကမတက်ဘဲ ဦးချပီး ဆရာေတာ်ဦးဗုဓ်
တစ်ေန ဆရာေတာ်ဦးဗုဓ် သီတင်းသုးံ ေနထိင
ု ် တစ်သံသရာလုံး ေလာင်မိက်လာတဲ့မီး၊ သား ြပန်သွားရပါေတာ့တယ်။ ဦးဗုဓ် ဦးဗုဓ်ှင့်၊ ဒူးတုပ်ေလာက်ပုဂိလ်
ေတာ်မရ
ူ ာ ေနြပည်ေတာ်ကုိ မယ်ေတာ်ကီးေဒေမး ဘုနး် ကီး ဘယ်လလ
ုိ ပ
ု တ
် ားဆီးိင
ု မ
် ာှ လဲ။ ကုသလ
ုိ ် ဆရာေတာ်ဦးဗုဓန
် ဲ ေကျာင်းဒါယိကာမ မယ်ု ဘဂဝါမတိ၊ ပါဠိအကထာှင့်
ေရာက်လာပီး ဆရာေတာ်ဦးဗုဓ်ကို ရှိခိုးဦးချ ကံေကာင်းမကသာ ေအးငိမ်းေအာင် တားဆီးိင
ု မ
် ှာ တိဟ
ု ာ အင်းဝေခတ်ကေန ဒီေနေခတ်ထိ မသိသမ
ူ ရှိ ထိုထိုဋီကာှံစပ်၊ ကျမ်းတတ်ေရကိုယ်
ကန်ေတာ့ေနတာကို တ်မဆက်ဘဲ ကည့်လက်စ ြဖစ်ပါတယ်”လို ဓမသံေဝဂြဖစ်ဖယ
ွ ် မိန် ေခေတာ်မူ သေလာက် ၁၀၀ ရာခို င ်   န်း သိ  ကပါေပတယ် ။ တိုသူငါ မှီခို၊ ကည်ညိဖိုအရှင်
စာကိုပဲ ကည့်ေနေတာ်မူပါတယ်။ မယ်ေတာ်က လိုက်ပါတယ်။ ဆက်လက်ပီး ဆရာေတာ်ဦးဗုဓ်က ဆရာေတာ်ဦးဗုဓက
် အကျင့စ
် ရဏနဲ စာေပေကာင့၊် ဘုရားရှိလင်လ၊ အများတပည့်တွင်
သားရဟန်းေတာ် တ်မဆက် ေလာကပျငှာမလုပ် “ဒကာမကီး မီးေလာင်လိုဆင်းရဲသလား”။ ေကျာင်းဒါယိကာမ မယ်က
ု ေတာ့ မိဖရ
ု ားအာဏာ ဧတဒဂ်လက်ရှိရသင့်
ေလေတာ့ ဝမ်းနည်းစွာ ချံးပွဲချငိုပါေတာ့တယ်။ မယ်ေတာ်ကီးက “မှန်ပါ့ဘုရား။ ဒီလိုဆင်းရဲ ပါဝါ ဂုဏ်သိန်အရှိန်အဝါေတွ အလွဲသုံးစားလုပ်ပီး ကဗျာနန်
ဆရာေတာ်ဦးဗုဓ်က စာကည့်ရာက- မျ ိး၊ ဒီလအ
ို ပူမျ ိး မေတွ ကံဖူးပါဘုရား”လို ေလာက် ထင်ရာစိင
ု ်းတာေကာင့ြ် ဖစ်တယ်။ ဆရာေတာ်ဦးဗုဓ် ဆရာေတာ်ဦးဗုဓသ
် ည် ကျမ်းေပါင်း ၅၀ ေကျာ်
“ဒကာမကီး ဒီမှာလာပီး ဘာလိင
ု ေ
ို နရတာလဲ” ထားတဲ့အခါ ဆရာေတာ်က “ကဲကဲ ဒကာမကီး ဟာ ေကျာင်းဒါယိကာမ မိဖရ
ု ားဆို ပီး အလိမ
ု လိက
ု ် ေရးသားြပစုပီး သာသနာေတာ်အတွက် မေနမနား
လို ေမးေတာ်မူတယ်။ ချမ်းသာချင်ရင် မယ်ေတာ်ကီးတဘက်ေလး သား အကိက်မေဆာင်ေပ။ ေဆာင်ရက်ကျင့သ
် းံု ေနထိင
ု ပ
် ေ
ံု တွဟာ ကည်ညိ စရာ
မယ်ေတာ်က “တပည့်ေတာ် သားေတာ်ကို ရဟန်းကိုလှခဲ့”လို သံသရာချမ်းသာေရး တရား ဘုရား၊ ေကျာင်း၊ တန်ေဆာင်း သာသနိက ြဖစ်ပါတယ်။ ဆရာေတာ်ဦးဗုဓ်ရဲ ထုတ်ုတ်မကုန်
ဖူးချင်ေတွချင်လို အဆင်းရဲအပင်ပန်းခံကာ ေနြပည် ေရေအးတိုက်ေကး လမ်းန်လိုက်ပါသတဲ့။ အေဆာက်အအုေ
ံ ပါင်းများစွာ ေဆာက်လပ
ု လ
် ှ ဒါန်း ေရတ်ေတာ်ထွက် ဩဝါဒဓမစကားေတွ ရှာေဖွ
ေတာ်ထိလိုက်လာပီး သားေတာ်ကို ရှိခိုးကန်ေတာ့ နန်းမေတာ်မယ်ု ချ ီးေြမာက်ေဆာက်လုပ် ပီး ေရစက်ချအခမ်းအနားမှာ နန်းမေတာ်မယ်က
ု တင်ြပလိုက်ရပါတယ်။ ။
ေပမယ့် တ်မဆက်လို ဝမ်းနည်းစိတ်အားငယ်ပီး ေပးထားတဲ့ အိမသ
် စ်မှာေနထိင
ု ရ
် င်း မယ်ေတာ်ကီး “ေကာင်းမရဲအကျ ိးတရားေတွ ချ ီးြမင့်ေဟာကား
မျက်ရည်ကျ ငိရ
ု တာြဖစ်ပါတယ်ဘရ
ု ား”လို ေလာက် ေဒေမး အနိစေရာက်
 ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားပါေတာ့တယ်။ ေတာ်မူပါဘုရား”လို ေလာက်ထားတဲ့အခါ- (၆-၅-၂၀၂၁ ေနထုတ် ရတနာပုသ
ံ တင်းစာ
ထားတဲ့အခါ- ဆရာေတာ်ဦးဗုဓ်ထံ မယ်ေတာ်ကီးကွယ်လွန် ဆရာေတာ်ဦးဗုဓက
် “ဟဲ့ မယ်ု ဟိေ
ု ရအိုးစင်က တွင် ေဖာ်ြပခဲသ
့ ည့် ေဆာင်းပါးရှင် အရှငဣ
် က
ဆရာေတာ်ဦးဗုဓ်က “ဒကာမကီး ဒီလိုငိုရတဲ့ ေကာင်း ေလာက် ထားတဲ့ အ ခါ “ေသမှ ေတာ့ ေကးဖလားကီးနဲ ေရအြပည့ခ
် ပ်ခလ
ဲ့ ို မိန် ကားေတာ် (ဓမလမင်း) ၏ “ဆရာေတာ်ဦးဗုဓ်၏ ဩဝါဒဓမ
ဘဝေတွ မေရတွက်ိုင်ေတာ့ဘူး”လို မိန် ဆိုေတာ် သဂဟ်လိုက်ေပါ့”လို မိန် ကားလိုက်ပါတယ်။ မူပါတယ်”။ စကားများ” ေဆာင်းပါးကို ရတနာပုံသတင်းစာ
မူလိုက်ပါတယ်။ ဆရာေတာ်ဦးဗုဓ် သီတင်းသုံးရာ အုတေ
် ကျာင်းေတာ် မယ်လ
ု ည်း ဆရာေတာ်ခင
ို ်းတဲအ
့ တိင
ု ်း ေရခပ် အယ်ဒတ
ီ ာအဖွဲှင့် ေဆာင်းပါးရှငတ
် ၏
ုိ ခွငြ့် ပ
နန်းမေတာ်မယ်ုက ဆရာေတာ်ဦးဗုဓ်ရဲ အနီးလမ်းမှ မယ်ေတာ်ကီးရဲ ုပက
် လာပ်ကထ
ို မ်းပီး ပီး ယူလာခဲပ
့ ါတယ်။ အနားေရာက်ေတာ့ ဆရာေတာ် ချက်ြဖင့် ကူးယူေဖာ်ြပြခင်းြဖစ်ပါသည်။ စာတည်း)
မယ် ေတာ် ကို အထည် အ လိ ပ ် ၊ အသုံး အေဆာင် ၊ စည်ကားသိုက်မိက်စွာ သွားကတဲ့အခါမှာ ကည့် က“ဟဲ့ ခပ်လာတဲ့ေရေတွ သွန်ပစ်လိုက်”။
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

နည်းပညာ၊ သက်ေမွးပညာှင့်ေလ့ကျင့်ေရးက
ဘာေရးဆိုင်ရာ စီမံခန် ခွဲကီးကပ်မ မွမ်းမံသင်တန်းဖွင့်လှစ်
တိုအနာဂတ် လင်းလက်ဖို
ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃
E တွက်ချက်ိုင်စွမ်း၊ ဖတ်မှတ်စွမ်းတို
ပညာေရးဝန်ကီးဌာန နည်းပညာ၊
သက်ေမွးပညာှင့် ေလ့ကျင့်ေရး
လမ်းလမ်းလွင်လွင်၊ ငယ်ုစ်မှာ
က ဘာေရးဆိုင်ရာစီမံခန်
ခွဲကီးကပ်မ မွမ်းမံသင်တန်း သင်ယူနာကား၊ လုံလထား၍
ဖွင့်လှစ်ပွဲအခမ်းအနားကို ယေန
နံနက် ၈ နာရီတင
ွ ် ေနြပည်ေတာ်ရှိ မှတ်သားကေလ၊ ြဖည့်ကျင့်ေလေလာ့။
ပညာေရးဝန်ကီးဌာန ုံးအမှတ်
(၂၁) အစည်းအေဝးခန်းမ၌ E ဆင့်ပွားိုင်စွမ်း၊ ြဖန်ကက်စွမ်းတို
ကျင်းပသည်။
ကအမျ ိးအစားေလးမျ ိး လန်းဆန်းသန်ရှင်၊ ပျိရယ်စ်မှာ
သင်တန်းဖွင့်ပွဲတွင် ပညာေရး
ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး
င်းယှ်ထိုးထွင်း၊ သိမထင်းေအာင်
ေဒါက်တာွန် ေဖက ပညာေရး
ဝန်ကီးဌာနရှိ ဦးစီးဌာနအသီးသီး
ကျ်းကျယ်ေထွေထွ၊ ြဖည့်စွက်ေလေလာ့။
တွင် ကအမျ ိးအစား ေလးမျ ိး သည်များ မြဖစ်ေစရန်ေဆာင်ရက် စ်များ ေဆာင်ရက်ရာတွင် သုံးစွဲြခင်း (Planning and
E ပထမရယ်၊ သက်ုငယ်၌
ခွဲ၍ ဘာေရးဆိုင်ရာ စီမံခန် ခွဲ ကရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ြပဿနာ ဝိုင်းဝန်း ကိးပမ်းေဆာင်ရက်က Budgeting)၊ ဘာေငွေကးစီမံ
ကီးကပ်မ မွမး် မံသင်တန်းကို ြဖစ်လာပါက ေြဖရှင်းေဆာင်ရက် ေစလိပ
ု ါ ေကာင်း ေြပာကားသည်။ ခန် ခမ
ွဲ  (Financial Management) သိဖွယ်မှတ်ရာ၊ အြဖာြဖာကို
ဖွင့်လှစ် ေဆာင်ရက်ေပးေနပါ ကရပါေကာင်း။ ထိုေနာက် ပညာေရးဝန်ကီး ှင့် ဘာေရးဆိုင်ရာ အမိန်
ေကာင်း၊ ဘာေရးှငပ
့် တ်သက် သတင်းပိုရန်လိုအပ် ဌာန ဒုတယ
ိ ဝန်ကီး ဦးေဇာ်ဝင်းက န်ကားချက်ှင့် လုပ်ထုံး ေဖွရှာစုေဆာင်း၊ ြပမှေကာင်း-ဟု
ေသာ အေကာင်းအရာများကို စနစ် မိမတ
ိ ုိ ေကာလိပ၊် သိပ၊ံ ေကျာင်း ပညာေရးဖွံ ဖိးတိးု တက်မ လုပင
် န်း လုပ်နည်းများ (Financial Rules
တကျသိရှိနားလည် သုံးစွဲိုင်ရန် များ ဖွံဖိးတိးု တက်ေရးအတွက် များ ေဆာင်ရက်ကရာတွင် and Regulations) ဘာသာရပ် သူေဟာင်းစ်ဆက်၊ မှာေခလျက်တည့်
ှင့် ေကာလိပ၊် ေကျာင်း၊ သိပမ
ံ ျား ခွဲေဝရရှိလာသည့် ဘာေငွများ အဓိကလိုက်ပါေဆာင်ရက်ေပးရ သုံးခုကိုသက်ဆိုင်ရာ အဆင့်ြမင့်
တွင် ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးအတွက် ကို ေကျာင်းအုပ်ကီးများှင့် သည်မှာ ဘာေရးကြဖစ်ပါ အရာရှိကီးများက ေမ ၁၃ ရက်မှ ှစ်သက်ဖွယ်ပါ့ ထိုစကား...။
န်ကားချက်များအတိင
ု ်း အကျ ိး တိုင်ပင်၍ ဘာေရးစည်းမျ်း ေကာင်း၊ ဘာေရးက၏ ၁၄ ရက်အထိ သင်တန်းပိခ
ု ျသွား
ရှရ
ိ ှိ ထိထေ
ိ ရာက်ေရာက်ြဖစ်ေအာင် စည်းကမ်းှင့်အညီ သတ်မှတ် စနစ်တကျ ေထာက်ပေ
ံ့ ပးိင
ု မ
်  မည်ြဖစ်သည်။ E “ပညာရဲရင့် ပွဲလယ်တင့်” ဟု
စနစ်တကျ သုံးစွဲိုင်ရန်ရည်ရယ် အချ ိန်ကာလအတွင်း သုံးစွရ
ဲ န် ေပမူတည်၍ လုပင
် န်းများ အဆင့် တက်ေရာက်
၍ သင်တန်းဖွငလ
့် စ
ှ ရ
် ြခင်းြဖစ် လိပ
ု ါေကာင်း၊ သုံးစွဲ ပီးပါကလည်း ဆင့် ေအာင်ြမင်ေအာင် ေဆာင်ရက် အခမ်းအနားသို ဒုတယ
ိ ဝန်ကီး
ြဖည့်ကျင့်ေစရာ၊ ဆိုခဲ့ပါသို
ေကာင်း၊ ဘာေရး အေတွ
အ ကံ ဗဟုသုတများရှိသည့်
ေဆာင်ရက်ပီးစီးမကို ေကျာင်း
အုပ၊် ဦးစီးဌာန၊ ဝန်ကီးဌာနစသည်
ကရပါေကာင်း၊ ဘာေရးက
သည် တစ်ဦးတစ်ေယာက်ချင်းမှ
များ၊ အမဲတမ်းအတွင်းဝန်၊
န်ကားေရးမှးချပ်များ၊ ဒုတယ
ိ
“ပညာေရအိုး လူမခိုး” တည့်
ဆရာကီး ဆရာမကီးများကိယ
ု တ
် င
ုိ ် ြဖင့် သတင်းပိရ
ု န် လိအ
ု ပ်ပါေကာင်း၊ စ၍ စီမက
ံ န
ိ ်းလုပင
် န်းကီးများ အမဲတမ်းအတွင်းဝန်များ၊ ဒုတယ
ိ
ဆိုိုးရှိထား ထိုစကား...။
ပိခ
ု ျသင်ကားေပးမည် ြဖစ်ပါ ဝန်ထမ်းများသည် ပါတီင
ုိ င
် ေ
ံ ရး အထိ လုပင
် န်းများေအာင်ြမင်ပီး န်ကားေရးမှးချပ်များ၊ နည်း
ေကာင်း၊ သင်တန်းကာလ ကင်းရှင်းကရမည်ြဖစ်ပီး မိမိ ေြမာက်ေရးအတွက် အေရးပါပါ ပညာ၊ သက်ေမွးပညာှင့် E ပညာမဲ့ဘိ၊ တတ်မရှိမူ
တိေ
ု တာင်းေသာ်လည်း ေသေသ တာဝန်ကို ေကျပွန်ေအာင် ေကာင်း၊ မိမတ
ိ ၏
ို ဘာေရး ေလ့ကျင့်ေရးဦးစီးဌာနမှ တာဝန်
ချာချာ ေလ့လာမှတသ
် ားပါက ထမ်းေဆာင်ကရမည် ြဖစ်ပါ တာဝန်ဝတရားများေပတွင် စိတ် ရှိသူများ၊ အစိုးရနည်းပညာ ွမ်းရိညိးငယ်၊ ေယာင်လည်လည်ှင့်
အလွန်အကျ ိးရှိမည် ြဖစ်ပါ ေကာင်း၊ မိမတ
ိ ာဝန်ေကျပွနြ် ခင်း ေစတနာေကာင်းများ တွဖ
ဲ က်၍ ေကာလိပ၊် အစိးု ရစက်မလက်
 မ
ေကာင်း၊ ပညာေရးဝန်ကီးဌာနရှိ သည် မိမိဌာနအတွက် မိမိိုင်ငံ အကျ ိးရှထ
ိ ေ
ိ ရာက်စွာ ေဆာင်ရက် သိပံ၊ အစိုးရနည်းပညာ အထက် ဘယ်ဝယ်စီးပွား၊ အမဲရှားလျက်
အေြခခံပညာက၊ အဆင့ြ် မင့် ေတာ် တိုးတက်ေရးအတွက်သာ ေပးေစလိပ
ု ါေကာင်း ေြပာကား တန်းေကျာင်းများမှ သင်တန်းသား
ပညာက၊ နည်းပညာှင့် ြဖစ်ပါေကာင်း၊ သင်တန်းတွင် သည်။ စီမံ/ဘာေရး တာဝန်ခံများ၊ စကားေချငံ၊ ေြပြပစ်မှန်ေအာင်
သက်ေမွးပညာကများမှ ဆရာ သင်ကားပိုချသည့် ဘာေရး ပိုချသွားမည် အရာရှိများှင့် သက်ဆိုင်ရာ
ဆရာမများသည် ဘာေရး ဆိင
ု ရ
် ာများကို နားလည်တတ်ကမ်း ဆက်လက်၍ သင်တန်းကို အစီ တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား တက်ေရာက်က ေြပာရန်ခက်ိုး၊ အြဖစ်ဆိုး၍
ဆိင
ု ရ
် ာ ဗဟုသတ
ု အားနည်းမ ေအာင် ကိးစားသင်ယ၍
ူ ပညာ အစ်အတိုင်းပိုချရာ စီမံကိန်း ေကာင်း သိရသည်။
ေကာင့် မလိအ
ု ပ်ဘဲ အေရးယူခရ
ံ ေရးဖွံဖိးတိးု တက်ေရးလုပ်ငန်း ေရးဆွြဲ ခင်းှင့် ဘတ်ဂျက်လျာထား သတင်းစ်
မင်းစိုးမေပါက်၊ ရာမေရာက်မို
လူေနာက်ပိတ်မ၊ နိမ့်ကျလှသည်
ြမန်မာိုင်ငံသတင်းမီဒီယာေကာင်စီဝင်များ ေရးချယ်တင်ေြမာက် ဒိဓမ ထင်စွာတည်း...။
ရန်ကုန် ေမ ၁၃
E အို...
ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ တင်းမီဒယ
ီ ာေကာင်စဝ
ီ င်များ ေရးချယ်တင်ေြမာက်ေရးအဖွဲသည် သတင်းမီဒယ
ီ ာဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒများှငအ
့် ညီ လစ်လပ်သွား
သည့် သတင်းမီဒီယာေကာင်စီဝင်ေနရာများအတွက် အစားထိုးေရးချယ်မကိ
 ု ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဧပီ ၃၀ ရက်တွင် ေအာင်ြမင်စွာစနစ်တကျ
ထုံထိုင်းဦးေှာက်၊ eာဏ်မေပျာက်ခင်
ေရးချယ်ေပးခဲ့ပီး ြဖစ်သည်။
သတင်းမီဒယ
ီ ာနည်းဥပေဒ ၁၂ အရ ေကာင်စဝ
ီ င်များအနက် ဥက တစ်ဦး၊ ဒုတယ
ိ ဥက ှစဦ
် း၊ အတွငး် ေရးမှး တစ်ဦး၊ ဘာေရးမှး
ေတာက်ပဖျိးဖျပ်၊ အနာဂတ်တွက်
တစ်ဦးှင့် စာရင်းစစ်တစ်ဦးတိက
ု ုိ ေကာင်စဝ
ီ င်များ၏ ဆှငအ
့် ညီ ေရးချယ်တင်ေြမာက်ခရ
ဲ့ ာ ေဒါက်တာ မျ ိးသန် တင် (ဥက)၊ ဦးအုန်းေမာင်
(ြမင်းမူ-ေမာင်ိုင်မိုး)(ဒုတိယဥက-၁)၊ ဦးတင်ေမာင်ဦး (ကိပင်ေကာက်-တင်ေမာင်ဦး)(ဒုတိယဥက-၂)၊ ဦးမျ ိးထွန်း (ေမာင်စိမ်းေနာင်-
ဖွင့်လှပ်ေလသာ၊ ညီတညာလင်
လယ်ေဝး) (အတွငး် ေရးမှး)၊ ဦးရဲင
ုိ စ
် းုိ (တွဖ
ဲ က်အတွငး် ေရးမှး-၁)၊ ဦးေအာင်ြပည့စ
် ံု (တွဖ
ဲ က် အတွငး် ေရးမှး-၂)၊ ဦးမင်းဟန်(ဘာေရးမှး)
ှင့် ဦးသက်င
ုိ ဦ
် း(စာရင်းစစ်) တို အသီးသီးေရးချယ်ခရ
ံ ေကာင်း ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ တင်း မီဒယ
ီ ာေကာင်စဝ
ီ င်များ ေရးချယ်တင်ေြမာက်ေရးအဖွဲ
ပညာရှာဖို ေကျာင်းတက်စို...။
မှ သတင်းရရှိသည်။ သတင်းစ်

တိုအနာဂတ် လင်းလက်ဖို...။
ခရမ်းလွန်ေရာင်ြခည်အရာယ်ကာကွယ်ေရး အိုဇုန်းလာကို ထိန်းသိမ်းေပး ရန်ငိမ်းေအာင်(ပုဗသီရိ)
 ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ပညာေရးဝန်ကီးဌာနမှ ရာထူးတိုးခန်အပ်ေသာ ဒုတိယပါေမာကချပ်များအတွက် အရည်အေသွးြမင့်သင်တန်းဖွင့်ပွဲ ကျင်းပ

ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃ ယင်းအခက်အခဲများကို ေြဖရှင်းေပးိုင်မည်ဟု
ပညာေရးဝန်ကီးဌာနမှ ရာထူးတိုးခန် အပ်ေသာ ယုံကည်ပါေကာင်း၊ ဆရာ ဆရာမများအေနြဖင့်
ဒုတယ
ိ ပါေမာကချပ်များအတွက် အရည်အေသွးြမင့် တကသိုလ်တစ်ခုလုံး၏ တိုးတက်ရာတိုးတက်
သင် တ န်း ဖွ င့ ် ပ ွဲ အ ခမ်း အနားကို ယေန နံ န က် ၉ ေကာင်းြဖစ်သည့် စီမခ
ံ န် ခေ
ွဲ ရး၊ ဘာေရး၊ ဘာသာ
နာရီတွင် ေနြပည်ေတာ် ပညာေရးဝန်ကီးဌာန ရပ်ဆိုင်ရာ သင်ကားေရးှင့် ိုင်ငံေတာ်အတွက်
ုံးအမှတ(် ၁၃)ရှိ အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။ အားထားရမည့် ထူးခန်ထက်ြမက်သည့် ဘွဲရ
သင်တန်းဖွင့်ပဲွသို ပညာေရးဝန်ကီးဌာန လူငယ်ေမာင်မယ်များ ြပစုပျ ိးေထာင်ေမွးထုတေ
် ပး
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာွန် ေဖ၊ ဒုတိယ ိုင်ေရးအတွက် ဝိုင်းဝန်းကိးပမ်းေဆာင်ရက်ကရ
ဝန်ကီးများ၊ အမဲတမ်းအတွင်းဝန်၊ န်ကားေရးမှး မည်ြဖစ်ပါေကာင်း။
ချပ်များ၊ ဒုတိယအမဲတမ်းအတွင်းဝန်များ၊ ဒုတိယ ေစတနာထား၍ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်
န်ကားေရးမှးချပ်များ၊ တကသိုလ်အသီးသီးမှ အစိုးရအဖွဲအစည်း မည်သိုပင်ေြပာင်းလဲေစ
ရာထူးတိုးြမငခ
့် န် အပ်ခရ
ံ ေသာ ဒုတယ
ိ ပါေမာကချပ် ကာမူ ဆရာ ဆရာမများသည် ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း၊
များှင့် သက်ဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူများ တက်ေရာက် ပညာေရးဝန်ထမ်းများြဖစ်သည့် အားေလျာ်စွာ
ကသည်။ ိုင်ငံေတာ်အတွက် အနာဂတ် သားေကာင်းရတနာ
အထူးဂုဏ်ယူဝမ်းေြမာက် များကို ြပစုပျ ိးေထာင်ေမွးထုတ်ေပးေနကရမည် ဆရာမများ၊ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ လိမာ ဒုတိယပါေမာကချပ်များအတွက် အရည်အေသွး
ေရှးဦးစွာ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက ယေန ြဖစ်ပါေကာင်း၊ လုပင
် န်းခွငေ
် ဆာင်ရက်ရာတွငလ
် ည်း ေရးြခားရှိေအာင်၊ အရည်အေသွးတိုးတက်ြမင့်မား ြမငသ
့် င်တန်းကို ေမ ၁၃ ရက်မှ ၁၄ ရက်အထိ ကျင်းပ
အခမ်းအနားတွင် ဝိဇာသိပံတကသိုလ်များမှ မာန်မာနမထားဘဲ မိမပ
ိ တ်ဝန်းကျင်င
ှ ့် ခင်ခင်မင်မင် ေအာင် ေဆာင်ရ က်ေပးကေစလိုပါေကာင်း လျက်ရှိရာ ပညာေရးဝန်ကီးဌာန ဒုတိယဝန်ကီး
ပါေမာက ၇၁ ဦး၊ နည်းပညာ/ကွနပ
် ျတာတကသိလ
ု ် ဆက်ဆက
ံ ာ ေစတနာထား၍ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မှ ေြပာကားသည်။ ေဒါက်တာေဇာ်ြမင့်က ပညာေရးဝန်ကီးဌာန မူဝါဒ
များမှ ပါေမာက ၃၄ ဦး စုစုေပါင်း ၁၀၅ ဦးကို သာ လုပ်ငန်းများ ေအာင်ြမင်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ထိေ
ု နာက် ပညာေရးဝန်ကီးဌာန ဒုတယ
ိ ဝန်ကီး များ ေခါင်းစ်ြဖင့် လည်းေကာင်း၊ ပညာေရးဝန်ကီး
ဒုတိယပါေမာကချပ်ရာထူးသို တိုးြမင့်ခန် အပ်ိုင် မိမတ
ိ ၏
ို ုပပ
် င
ို ်းဆိင
ု ရ
် ာ၊ စိတပ
် င
ို ်းဆိင
ု ရ
် ာများ ကံခ
့ င
ို ် ေဒါက်တာေဇာ်ြမင့်က ရာထူးတိုးခန် အပ်ေသာ ဌာန အမဲတမ်းအတွင်းဝန် ေဒါက်တာစိုးဝင်းက
သည့အ
် တွက် အထူးဂုဏယ
် ဝ
ူ မ်းေြမာက်ပါေကာင်း၊ အားေကာင်းရန် ေနစ်ေဆာင်ရက်ပီး စီမံအုပ်ချပ် ဒုတယ
ိ ပါေမာကချပ်များအတွက် အရည်အေသွးြမင့် ဘာေရးဆိုင်ရာကိစရပ်
 များ ေခါင်းစ်ြဖင့်
ပါေမာကရာထူးမှ ဒုတိယပါေမာကချပ်ရာထူးသို ရာတွင်လည်း စည်းကမ်းေဘာင်အတွင်း ကိုယ်ချင်း သင်တန်း၏ တန်ဖိုးမြဖတ်င
ို ေ
် သာ အကျ ိးေကျးဇူး လည်းေကာင်း၊ ြပည်ေထာင်စုရာထူးဝန်အဖွဲ
တိုးြမင့်တာဝန်ထမ်းေဆာင်ရာတွင် စီမံခန်ခွဲေရး စာနာစိတ်ြဖင့် ေဆာင်ရက်ရန် လိုအပ်ပါေကာင်း၊ များှင့်စပ်လျ်း၍ ေြပာကားသည်။ အမဲတမ်းအတွင်းဝန် ဦးခင်ေမာင်ဝင်းက သိရှိ
တာဝန်များ၊ ဘာေရးတာဝန်များကို တာဝန်ယူ ဆရာဟူေသာ ဂုဏသ
် က
ိ ာကို ထိန်းသိမ်းေစာင့ေ
် ရှာက် ယင်းေနာက် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးှင့် ဒုတိယ လိုက်နာကျင့်သုံးရမည့် ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းဥပေဒ၊
ေဆာင်ရက်ကရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ဆရာ ဆရာမ ၍ ပါေမာကချပ်၏ ဦးေဆာင်မြဖင့် ဒုတိယ ဝန်ကီးများက ရာထူးတိုးခန် အပ်လာများကိ
 ု နည်းဥပေဒဆိင
ု ရ
် ာြပာန်းချက်ဘာသာရပ် ေခါင်းစ်
များအေနြဖင့် ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ သင်ကားေရး ပါေမာကချပ်တာဝန်ကို ေကျပွနေ
် အာင် ထမ်းေဆာင် တစ်ဦးချင်းစီသို ေပးအပ်ရာ ဒုတိယပါေမာကချပ် ြဖင့် လည်းေကာင်း၊ အဆင့်ြမင့်ပညာဦးစီးဌာန
လုပင
် န်းများ ေဆာင်ရက်ရာတွင် အခက်အခဲမရှေ
ိ သာ် ေစလိုပါေကာင်း၊ တကသိုလ်ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး ရာထူးသို တိးု ြမငခ
့် န် ထားြခင်းခံရသူများက လက်ခံ န်ကားေရးမှးချပ် ေဒါက်တာသိန်းဝင်းက
လည်း စီမံခန် ခွဲေရးှင့် ဘာေရးကိစရပ်
 များ အတွက် မိမိဦးစီးဌာန၊ ပညာေရးဝန်ကီးဌာနှင့် ရယူကသည်။ ထိုေနာက် သင်တန်းကို အစီအစ် တကသိုလ်စီမံခန် ခွဲမဆိုင်ရာ ေခါင်းစ်ြဖင့်
ေဆာင်ရက်ရာတွင် ရာန်းြပည့်ကမ်းကျင်မရှိရန် လက်တွဲချ ိတ်ဆက် ေဆာင်ရက်ေစလိုပါေကာင်း၊ အတိုင်း ဆက်လက်ကျင်းပသည်။ လည်းေကာင်း ပိုချလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။
အခက်အခဲရှိိုင်ပါေကာင်း၊ ယခုသင်တန်းက မိမိတာဝန်ကျသည့် တကသိုလ်ေကျာင်းရှိ ဆရာ ပညာေရးဝန်ကီးဌာနမှ ရာထူးတိုးခန် အပ်ေသာ သတင်းစ်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးေမာင်ေမာင်အုန်း တနသာရီတိုင်းေဒသကီး မိတ်ခိုင်အတွင်း

ဘုရားကီးအတွင်းပိုင်းရှိ အခန်းေပါင်း ၁၄ ခန်းတွင်
မုြဒာပုံသဏာန်မျ ိးစုံုပ်ပွားဆင်းတုေတာ်များ၊ နံရံ
များတွင် ဘုရားုပပ
် ွားေတာ်များ နံရက
ံ ပ်ပေ
ူ ဇာ်ထားရှိ
ဟိုတယ်ှင့်ခရီးသွားက ဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရး ကွင်းဆင်းေဆာင်ရက် ပီး ဘုရားရင်ြပင် ကုန်းေတာ်ေပမှ ပင်လယ်ြပင်
အလှခင်
 းှင့် မိတ် မိ၏ ကမ်းနားအလှအပများကို
ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃ ကည့်ခံ
 စားိုင်သည့်အတွက် ြပည်တွင်း၊ ြပည်ပ
ဟိတ
ု ယ်င
ှ ် ့ ခရီးသွားလာေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု ခရီးသွားဧည့်သည်များအား ဆွဲေဆာင်ိုင်ေသာ
ဝန်ကီး ဦးေမာင်ေမာင်အုန်းသည် ယမန်ေန နံနက် ဘုရားဖူးခရီးစ်တစ်ခုြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ပိင
ု း် က တနသာ ရီတင
ုိ း် ေဒသကီး မိတခ
် ိင
ု အ
် တွငး် ယင်းေနာက် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးသည်
ဟိုတယ်ှင့်ခရီးသွားက ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး မိတ်မိတစ်ဖက်ကမ်းရှိ ခရီးသွားဧည့်သည်များ
အတွက် သွားေရာက်စစ်ေဆးသည်။ စိတ်ဝင်စားစွာ လာေရာက်လည်ပတ်ေလ့ရှိသည့်
မှာကား ခရီးစ်ေဒသတစ်ခြု ဖစ်ေသာ ပေထာ်ပထက်ကန်းရှိ
ေရှးဦးစွာ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးအား မိတ်မိ ြပည့် ဖိးထွန်း အင်တာေနရှငန
် ယ်ကမ
ု ဏီ
 လမ
ီ တ
ိ က်မှ
ေပရှိ ပုလဲသာဟိုတယ်၌ တာဝန်ရှိသူများက ေဆာင်ရက်လျက်ရသ
ှိ ည့် ပုစန
ွ သ
် ားေပါက်ေမွးြမေရး
ဟိုတယ်ဆိုင်ရာကိစရပ်
 များှင့် ဧည့်သည်များ စခန်း၊ ငါးပုစွန် တန်တစ်ေထာင်အေအးခန်းစက်ုံ၊
ဝန်ေဆာင်မေပးသည့
 ် အေြခအေနများကို ရှငး် လင်း ေလှလွန်းကျင်းလုပ်ငန်းေနရာ၊ ပုစွန်ေမွးြမေရး
ြပသရာ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက လုပ်ငန်းများ ကန်င
ှ ့် ကဏန်းေပျာ့ေမွးြမေရးစခန်းေနရာများသို
ေဆာင်ရက်ရာတွင် ကိဗ
ု စ်-၁၉ ကာကွယေ
် ရးဆိင
ု ရ
် ာ သွားေရာက်ကည့
် ေလ့
 လာခဲရ
့ ာ တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားက
စည်းမျ်းစည်းကမ်းများကို အေလးထားလိက
ု န
် ာရန် သဘာဝငှကသ
် က
ို အ
် မ
ိ သ
် ည် မိတ် မိတွင် ဇီဝဇိုးငှက် အိင
ု း် ရစ်လမ
ူ ျ ိးစာေရးဆရာကီး Mr.Maurice Collis လုပ်ငန်းေဆာင်ရက်မများကို ရှင်းလင်းြပသသည်။
လိအ
ု ပ်ပါေကာင်း၊ လာေရာက်တည်းခိသ
ု ည့် ခရီးသွား များ သဘာဝအတိုင်း လာေရာက်အသိုက်ြပလုပ် ေနထိုင်ခဲ့ေသာ ကိုလိုနီ Building ကို သွားေရာက် အဆိုပါေနရာများသည် ထိုင်းိုင်ငံမှ ခရီးသွား
ဧည့သ
် ည်များ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ
် ရးဆိင
ု ရ
် ာ ေနထိုင်သည့် တစ်ခုတည်းေသာေနအိမ်ြဖစ်ပီး ၎င်း ကည့
် ခဲ
 ့ ပီး မိတ် မိတစ်ဖက်ကမ်းရှိ ကန်းစုမိနယ် ဧည့သ
် ည်အများစု စိတဝ
် င်တစား လာေရာက်ေလ့လာ
များကို အထူးအေလးထား လိုက်နာိုင်ေရး အသိ အိမက
် သ
ဲ့ ေ
ို သာ သဘာဝအတိင
ု ်းမဟုတဘ
် ဲ ဇီဝဇိုးငှက် မအိုင်ေကျးရာအုပ်စု ပေထာ်ပထက်ကန်းေပတွင် လည်ပတ်ေလ့ရသ
ှိ ည့် ခရီးစ်ေနရာတစ်ခြု ဖစ်သည်။
ေပးေဆာင်ရက်ရန်လအ
ို ပ်ပါေကာင်း၊ လက်ရက
ှိ ာလ ေအာ်သံအတုြဖင့် ေမွးြမေရးငှက်သိုက်ထုတ်လုပ် တည်ထားကိးု ကွယေ
် သာ အတုလရံသီ ေရသာေလျာင်း တနသာရီတိုင်းေဒသကီး မိတ်မိသည် ပုလဲ
အေြခအေနအရ ခရီးသွားဧည့သ
် ည်များှင့် ဝန်ထမ်း သည့်အိမ် များစွာရှိသြဖင့် မိတ်မိသို လာေရာက် ဘုရားကီးအား သွားေရာက်ဖူးေြမာ်ကည်ညိကာ ေမွးြမေရး၊ ငှကသ
် က
ို ၊် ငါးပုစန
ွ 
် င
ှ ့် ကဏန်းေမွးြမေရး
များ၏ လုံ ခံေရးအတွက်လည်း အေလးထား သည့် ြပည်တွင်း၊ ြပည်ပခရီးသွားဧည့်သည်များ ဘုရားေဂါပကအဖွဲကို အလှေငွများ ေပးအပ်လှဒါန်း လုပင
် န်းများ၊ အဂလ
 ပ
ိ က
် လ
ို န
ို ေ
ီ ခတ် ဗိသက
ု ာလက်ရာ
ေဆာင်ရက်သွားရန် လိအ
ု ပ်ပါေကာင်း မှာကားသည်။ သွားေရာက်ေလ့လာကည့်ိ
 ုင်သည့် ခရီးစ်ေဒသ သည်။ အချ ိသာမက သဘာဝပင်လယ်ြပင်ကီးှင့် လှပ
ယင်းေနာက် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးသည် တစ်ခုြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ အဆိုပါ အတုလရံသီ ေရသာေလျာင်းုပ်ပွား ေသာကန်းများရှိြခင်းေကာင့် ြပည်တွင်း၊ ြပည်ပ
မိတ်မိေပရှိ သဘာဝငှက်အိမ်သို ေရာက်ရှိရာ ေပးအပ်လှဒါန်း ေတာ်ဘုရားကီးသည် ေလျာင်းေတာ်မူဘုရားများ၌ ခရီးသွားဧည့်သည်များ အထူးစိတ်ဝင်တစား
တာဝန်ရှိသူများက ငှက်သိုက်ထုတ်လုပ်ေရးှင့် ဆက်လက်၍ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးသည် သတမေြမာက် အကီးဆုံးဘုရားတစ်ဆူြဖစ်ပီး လာေရာက်လည်ပတ်လျက်ရှိသည့် ခရီးစ်ေဒသ
စီးပွားြဖစ်ေရာင်းချေနမများကို ရှင်းလင်းြပသသည်။ မိတ်မိတွင် ၁၉၃၁ ခုှစ်မှ ၁၉၃၄ ခုှစ်အထိ eာဏ်ေတာ် အလျား ၂၁၆ ေပ၊ အြမင့် ၅၇ ေပရှိကာ တစ်ခုြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ှစ်ေပါင်း ၅၀ ေကျာ်ခန် ကာြမင့်ပီြဖစ်သည့် ေလးှစ် ကာတာဝန်ထမ်းေဆာင်ခသ
ဲ့ ည့် ကမာေကျာ် ပလင်ေတာ်အလျားမှာ ၂၂၅ ေပ ရှည်လျားကာ သတင်းစ်
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

လပ်စစ်ှင့် စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာနမှ ြပည်သူသို ေမတာရပ်ခံ ပန်ကားချက်

လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန ကို ဝယ်ယူ၍ ြဖန် ြဖးေပးလျက်ရှိပါသည်။
၃။ လပ်စစ်ဓာတ်အားသုံးစွသ
ဲ ူ မိဘြပည်သမ
ူ ျားထံမရ
ှ ရှေ
ိ သာ ဓာတ်အားခများြဖင့် ြပည်သမ
ူ ျား လိလ
ု ားေန
ြပည်သူသို ေမတာရပ်ခံပန်ကားချက်
ေသာ တည်ငိမြ် ပည့ဝ
် လုေ
ံ လာက်သည့် လပ်စစ်ဓာတ်အားများကို ိင
ု င
် ပ
ံ င
ို စ
် က်မ
ုံ ျားမှ ထုတလ
် ပ
ု ရ
် သကဲသ
့ ို
၁၃၈၃ ခုှစ်၊ ကဆုန်လဆန်း ၃ ရက်
ပုဂလိ
 ကပိင
ု စ
် က်မ
ံု ျားမှလည်း ဝယ်ယြူ ဖန် ြဖးေပးေနရသြဖင့် သုးံ စွခ
ဲ သ
့ဲ ည့် လပ်စစ်ဓာတ်အားခများအား
(၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေမလ ၁၃ ရက်)
ေပးသွင်းမှသာလင် စ်ဆက်မြပတ် ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ဝယ်ယူြဖန် ြဖးိုင်မည်ြဖစ်ပါသည်။
၁။ လပ်စစ်င
ှ ့် စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် လပ်စစ်ဓာတ်အားသုံးစွသ
ဲ ူ မိဘြပည်သမ
ူ ျား လုံ ခံစိတခ
် ျ၍
၄။ သိုြဖစ်ပါ၍ လပ်စစ်ဓာတ်အားသုံးစွဲသူ မိဘြပည်သူများအေနြဖင့် မိမိတိုသုံးစွဲခဲ့ေသာ ဓာတ်အားခ
တည်ငိမြ် ပည့ဝ
် သည့် လပ်စစ်ဓာတ်အားကို သုံးစွ
ဲ င
ို ရ
် န်အတွက် ေနညမလပ်၊ ရာသီဥတု၊အချ ိန်အခါမေရး
ကျသင့ေ
် ငွများကို လအလိက
ု ် တိုးြမငြ့် ပင်ဆင်သတ်မတ
ှ ေ
် ပးထားသည့် ရက်များမတိင
ု မ
် ီ ေပးသွင်းရန်လအ
ို ပ်
လပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ြခင်း၊ ြဖန် ြဖးြခင်း၊ ြပြပင်ြခင်းတိုကို ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိပါသည်။
ပါသည်။ ထိုသိုေပးသွင်းရာတွင် Mobile Banking ြဖင့်လည်း ေပးသွင်းိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်
ဆက်လက်၍လည်း အေကာင်းဆုံးဝန်ေဆာင်မြဖစ်
 ေစရန် ကိပမ်းေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။
များအတိုင်း ေပးသွငး် ြခင်းမရှပ
ိ ါက လပ်စစ်ဥပေဒအရ လပ်စစ်ဓာတ်အားြဖတ်ေတာက် အေရးယူြခင်း
၂။ ထိုသိုကိးပမ်းေဆာင်ရက်ရာတွင် လပ်စစ်ဓာတ်အားသုံးစွဲသူ မိဘြပည်သူများ လုံ ခံစိတ်ချ၍
တည်ငိမြ် ပည့ဝ
် သည့် လပ်စစ်ဓာတ်အားကိရ
ု ရှသ
ိ းံု စွ
ဲ င
ုိ ေ
် စရန် ိင
ု င
် ပ
ံ င
ုိ လ
် ပ်စစ်ဓာတ်အားေပး စက်ံု ကီး မခံရေစရန် ေစတနာြဖင့် အသိေပးးေဆာ်အပ်ပါသည်။

များမှ လပ်စစ်ဓာတ်အားထုတလ
် ျက်ရသ
ှိ ည့အ
် ြပင် ပုဂလိ
 ကပိင
ု စ
် က်မ
ုံ ျားမှလည်း လပ်စစ်ဓာတ်အားများ လပ်စစ်ှင့် စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးေစာထွန်းေအာင်ြမင့် ရခိုင်မျိးွယ်စုဝင် မိတိုင်းရင်းသား ေခါင်းေဆာင်ှင့်အဖွဲ အား လက်ခံေတွဆုံ

ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃ ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ပညာေရးဝန်ကီးဌာနက တရားဝင်
တိုင်းရင်းသားလူမျ ိးများေရးရာ ဝန်ကီးဌာန သင်ကားခွင့်ြပပီးပါက တိုင်းရင်းသားဘာသာသင်
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးေစာထွန်းေအာင်ြမင့်သည် ေနစားလေပး TA / LT ဆရာ ဆရာမများကိုလည်း
ယမန်ေန နံနက် ၁၁ နာရီတွင် မိတိုင်းရင်းသား ခန် ထားေပးမည်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာကားသည်။
ေခါင်းေဆာင် ဦးစံသာေအာင်င
ှ အ
့် ဖွဲ အား တိင
ု း် ရင်း ထိုေနာက် ရခိင
ု မ
် ျ ိးွယစ
် ဝ
ု င် မိတိင
ု း် ရင်းသား
သားလူမျ ိးများေရးရာဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု ေခါင်းေဆာင် ဦးစံသာေအာင်င
ှ အ
့် ဖွဲက အေထွေထွ
ဝန်ကီး၏ ဧည့်ခန်းမ၌ လက်ခံေတွဆုံသည်။ ေဆွးေွးတင်ြပကပီး ေဆွးေွးတင်ြပချက်များ
တက်ေရာက် အေပ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက တိုင်းရင်းသားမျ ိး
ေတွဆုပ
ံ သ
ွဲ ို ဒုတယ
ိ ဝန်ကီး ဦးေဇာ်ေအးေမာင်၊ ွယ်စုများအေနြဖင့် မိမိတို၏ စာေပှင့်ယ်ေကျးမ
အမဲတမ်းအတွငး် ဝန်၊ န်ကားေရးမှးချပ်များှင့် ဓေလ့ထုံးတမ်းများအား ထိန်းသိမ်းေစာင့ေ
် ရှာက်က
ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်တို တက်ေရာက်ခဲ့က ရန် လိအ
ု ပ်ပါေကာင်း၊ စာေပှငယ
့် ်ေကျးမေပျာက်
သည်။ လင် လူမျ ိးပါ ေပျာက်ကွယ်သွားိုင်ပါေကာင်း၊
ေတွဆုံစ် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက မိမိသည် မိတိုင်းရင်းသားမျ ိးွယ်စုများအေနြဖင့် ဘုံစာေပ
မကာေသးမီကာလအတွင်းက ဒုတိယဝန်ကီးှင့် (သိုမဟုတ်) မိစာေပ ခိုင်ခိုင်မာမာ တည်ရှိိုင်ရန်
အတူ ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်သို ခရီးစ်သွားေရာက်ခရ
ဲ့ ာ ခရီး အတွက် မိတိင
ု း် ရင်းသားမျ ိးွယစ
် ု ညီလာခံေခယူ
စ်တွင် ရခိုင်ြပည်နယ်ရှိ တိုင်းရင်းသားစာေပှင့် မေရး လွတ်လပ်စွာ လာေရာက်ေဆွးေွးိုင်ပါ ေဆွးေွးရာတွင် မိတိုင်းရင်းသားစာေပှင့် ကျင်းပပီး စာေပယ်ေကျးမကိစှင့် ပတ်သက်၍
ယ်ေကျးမအဖွဲများှင့် ေတွဆုေ
ံ ဆွးေွးခဲ့ ပီး စာေပ ေကာင်း ေြပာကားသည်။ ယ်ေကျးမအဖွဲများအေနြဖင့် တိုင်းရင်းသားစာေပ ည
ိ င်
 းေြဖရှင်းေဆာင်ရက်သင့ပ
် ါေကာင်း၊ မိမမ
ိ ျ ိးွယ်
ှင့် ယ်ေကျးမကိစရပ်များ၊ တိုင်းရင်းသားဘာသာ ေဆွးေွးတင်ြပ များကို အေြခခံပညာေကျာင်းများတွင် တရားဝင် စု၏ စာေပှင့် ယ်ေကျးမဆိုင်ရာ ကိစရပ်များကို
သင်ေနစားလေပး(TA/ LT) ဆရာ ဆရာမများ ယင်းေနာက် ရခိင
ု မ
် ျ ိးွယစ
် ဝ
ု င် မိတိင
ု ်းရင်းသား သင်ကားခွငရ
့် ရှ
ိ င
ို ေ
် ရးအတွကသ
် ည် စာေပကိစှ
 င့် အြခားတိင
ု း် ရင်းသား မျ ိးွယစ
် မ
ု ျားေသာ်လည်းေကာင်း၊
ဆက်လက်ခန် ထားေပးိင
ု ေ
် ရးှင့် ပုြံ ပပုြံ ပင်စာအုပ် ေခါင်းေဆာင် ဦးစံသာေအာင်င
ှ အ
့် ဖွဲက မိတိင
ု ်းရင်း ပတ်သက်၍ သက်ဆိုင်ရာ မိတိုင်းရင်းသားလူမျ ိးစု မိမတ
ိ ို တိင
ု ်းရင်းသားလူမျ ိးများေရးရာ ဝန်ကီးဌာနက
ဆက်လက်ြဖန် ေဝေပးမည့်ကိစများ၊
 တိုင်းရင်းသား သားစာေပအား အေြခခံပညာေကျာင်းများတွင် များ၏ ဘုသ
ံ ေဘာတူစာေပရရှရ
ိ န် လိအ
ု ပ်မည်ြဖစ်ပီး ေသာ်လည်းေကာင်း ဝင်ေရာက်စက
ွ ဖ
် က် ဆုံးြဖတ်ေပး
စာေပဖွံဖိးတိးု တက်ေရးကိစများှ
 င့် ေဒသဖွံဖိးတိုး တရားဝင်သင်ကားခွင့်ရရှိိုင်ေရး၊ တိုင်းရင်းသား ၎င်းစာေပကို သက်ဆင
ို ရ
် ာ ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ် ၍မရပါေကာင်း၊ မိတိုင်းရင်းသားများအားလုံး
တက်ေရးကိစရပ်
 များကို ေဆွးေွးခဲ့ပါေကာင်း၊ ဘာသာသင် ေနစားလေပး (TA /LT) ဆရာ ဆရာမ ေရးေကာင်စီ၏ အတည်ြပချက်ရရှိရန် လိုအပ်ပါ လက်ခံေသာစာေပအတည်ြဖစ်ပါက တိုင်းရင်းသား
တတ်င
ုိ သ
် ည့ဘ
် က်မလ
ှ ည်း စာေပှငယ
့် ်ေကျးမအဖွဲ များ ခန်ထားေပးိုင်ေရး၊ မိတိုင်းရင်းသားစာေပ ေကာင်း၊ ထိအ
ု ချက်များြပည့စ
် ပ
ုံ ါက မိမတ
ိ ို တိင
ု ်းရင်း အခွငအ
့် ေရးများကာကွယေ
် စာင့ေ
် ရှာက်သည့် ဥပေဒ၊
များကို ေထာက်ပေ
ံ့ ငွများ ေပးအပ်ခပ
ဲ့ ါေကာင်း၊ ယခု ကိစများှင့်ပတ်သက်၍ ေဆွးေွးတင်ြပကသည်။ သားလူမျ ိးများေရးရာ ဝန်ကီးဌာနက ပညာေရး နည်းဥပေဒများှငအ
့် ညီ မိမတ
ိ ို ဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့်
လာေရာက်ေဆွးေွးသည့တ
် ာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားအေနြဖင့် ေဆွးေွးတင်ြပချက်များှငစ
့် ပ်လျ်း၍ ဒုတယ
ိ ဝန်ကီးဌာနှင့် ညိင်းေဆာင်ရက်ပီး ပညာေရး ကူညေ
ီ ဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာကား
မိမတ
ိ ို တိင
ု ်းရင်းသားအေရးှငပ
့် တ်သက်လင် အချ ိန် ဝန်ကီး ဦးေဇာ်ေအးေမာင်က ြပန်လည်ရှင်းလင်း ဝန်ကီးဌာနက တရားဝင်သင်ကားခွင့်ြပိုင်မည် သည်။ သတင်းစ်

P ရန်ကုန်မှ
3 ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်မှ (၂) အဆိပ
ု ါ စာရင်းအသစ်မှ အြခားေငွေပးေချမ အဆိုပါ နား၊ ှာေခါင်း၊ လည်ေချာင်း၊ ဦးေခါင်းှင့် လည်ပင်းခွဲစိတ်အထူးကု
၃။ ယခုအခါ ြပည်သူများ ဘဏ်စာရင်းအသစ် ဖွင့်လှစ်၍ များြဖစ်သည့် စာရင်းေြပာင်း နည်းလမ်း၊ ေဆးုံ ကီးတွင် ြပင်ပလူနာများကိလ
ု ည်း အစိးု ရုးံ ဖွငရ
့် က်များအတိင
ု း် ေနစ် နံနက်
ေငွသားအပ်မ
ှံ လု
 ပင
် န်းစ်များကို အဆင်ေြပေချာေမွေစရန် ေငွေပးအမိန် လာ၊ ချက်လက်မတ
ှ မ
် ျားြဖင့် ၈ နာရီမှ ၁၁ နာရီအထိ ဖွငလ
့် စ
ှ က
် သ
ု ေပးလျက်ရိှ ပီး အေရးေပလူနာများကိုလည်း
အထူးဝန်ေဆာင်မ အစီအစ်တစ်ရပ်အြဖစ် ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ထုတ်ေပးသည့် နည်းလမ်းများကိုလည်း ေနစ် ေနညမြပတ် ပုံမှန် ကုသေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။
ေမလ (၁၇)ရက် (တနလာေန)မှစတင်၍ ေအာက်ပါအစီအစ် ေဆာင်ရက်ိုင်မည် ြဖစ်ပါသည်။ ေငွသား
ချက်ချင်းကုသေပး
အတိုင်း ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါသည် - ြပန်လည်ထုတ်ယူလိုပါကလည်း အပ်ှံ
“တချ ိေသာ ကေလးေတွ မေတာ်တဆ ှာေခါင်းထဲကို တစ် ှ းစဝင်လပ
ုိ ြဲ ဖစ်ြဖစ်၊
(က) အထူးဝန်ေဆာင်မ ေဆာင်ရက်ေပးမည့်ေနရာ ထားသည့် ေငွပမာဏအတွင်း ကန် သတ်
အေစ့အဆန်ဝင်လပ
ို ြဲ ဖစ်ြဖစ်၊ ေဖာ့စဝင်လပ
ို ြဲ ဖစ်ြဖစ် အေရးေပဌာနကို ေရာက်ရလ
ှိ ာရင်
ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်၊ ဘဏ်ခွဲ(၁) ပထမထပ် ချက်မရှိ ထုတ်ယူိုင်ပါသည်။
ေသာ်လည်းေကာင်း၊ အသက် ှလမ်းေကာင်းဆိုင်ရာ ေလပန်တွင် တပ်ဆင်ထားသူ
အမှတ် (၄၃/၄၅)၊ ပန်းဆိုးတန်းလမ်း (၃) အဆိုပါ အထူးေကာင်တာမှ ြမန်မာ့
လူနာမှ ေလပန်ြပတ်ထက
ွ ၍
် အသက် ှကျပ်ပီး ေရာက်ရလ
ှိ ာလင်ေသာ် လည်းေကာင်း
ကုန်သည်လမ်းှင့် ကမ်းနားလမ်းကား စီးပွားေရးဘဏ် ခိင
ု ဘ
် ဏ်ခ(ွဲ ၇၆)ဘဏ်
လူနာများကိလ
ု ည်း ကန်မတိအ
ု ေနနဲ ချက်ချင်းကုသေပးတဲအ
့ ြပင် အနယ်နယ်အရပ်ရပ်မှ
ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ သို အြပန်အလှန် ေငွလဲေပးပိုြခင်းကို
လာေရာက်ကုသတဲ့ လူနာေတွကိုလည်း ပါေမာက/ဌာနမှး ဦးေဆာင်ပီး ချက်ချင်း
ဖုန်းနံပါတ် - ၀၁- ၃၈၇၅၅၂၊ ၀၁-၃၇၉၃၅၁ ေငွသားြဖင့် ေဆာင်ရက်ေပးမည် ြဖစ်ပါ
ကုသမေတွ ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရပ
ှိ ါတယ်”ဟု နား၊ ှာေခါင်း၊ လည်ေချာင်း၊ ဦးေခါင်း
(ခ) ဝန်ေဆာင်မေပးမည့် လုပ်ငန်းများ သည်။
ှင့် လည်ပင်းခွဲစိတ် အထူးကုေဆးုံကီးမှ ေဆးုံအုပ်ကီးက ေြပာကားသည်။
(၁) စာရင်းအသစ်ဖွင့်သူများအတွက် အထူး (၄) ေငွသားအပ်မ
ှံ ၊ ထုတယ
် မ
ူ ှ
 င့် ေငွလေ
ဲ ပးပိမ
ု 
အဆိုပါ နား၊ ှာေခါင်း၊ လည်ေချာင်း၊ ဦးေခါင်းှင့် လည်ပင်းခွဲစိတ်အထူးကု
ေကာင်တာ သီးြခားဖွငလ
့် စ
ှ ထ
် ားရှမ
ိ ည်ြဖစ် စသည့် ဘဏ်ဝန်ေဆာင်မ လုပင
် န်းများကို
ေဆးုံကီးတွင် ၂၀၂၁ ခုှစ် ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်မှ ေမ ၁၂ ရက်အထိ လူနာ ၄၉၅၃ ဦးကို
ပီး စာရင်းအသစ် ဖွင့်လှစ်ေပးြခင်းှင့် လွယ်ကူလျင်ြမန်စွာ ေဆာင်ရက်ေပးမည်
ပါေမာက/ဌာနမှး ဦးေဆာင်ပီး အထူးကု ဆရာဝန်များှင့် လက်ေထာက်ဆရာဝန်များြဖင့်
ေငွသားအပ်မ
ံှ  လက်ခြံ ခင်းတိက
ု ုိ ေဆာင် ြဖစ်ပါသည်။
ကုသေပးိုင်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါသည်။ ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်
ိုင်လင်းေအာင်(ြပန်/ဆက်)
 ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

လူ တန်ဖိုးှင့် ကိုယ်ကျင့်သိကာ ပူတူတူးေလး

နိဒါန်း ေြပာေနသူြဖစ်တယ်။ ဒီလိုလူဟာ အဂလန်ိုင်ငံ ကိယ
ု မ
့် ျက်ှာ ကိယ
ု ြ် ပန်ကည့၊် မိန်းမရင်ေခါင်း (ဖာ/ ကုန်းေကာက်စရာ မရှေ
ိ လာက်ေအာင် ကျသွားိင
ု ်
“ေဘာဂဗျသန - ဥစာဆုံးံးလင် ြပန်ရှာိင
ု ် ေရာက်ပီး ဘာမှမကာလိုက်ဘူး။ သံအမတ်ရာထူး ြပည့်တန်ဆာေခါင်း) ုပ်ေပါက်ေနမယ်ဆိုရင်”။ ပါတယ်။ ကိယ
ု သ
့် က
ိ ာ၊
 ကိယ
ု သ
့် မာဓိ၊ ကိယ
ု သ
့် လ
ီ ကို
ေသး၏။ ကေန ုတ်ထွက်သွားပါတယ်။ ဒီြဖစ်ရပ်ဟာ ၁၉၀၆ ခုစ
ှ က
် ြဖစ်ရပ်ပါ။ အတိတ် လုံေအာင်ဂုစိုက်ရမှာပါ။
eာတိဗျသန - ေဆွမျ ိးဆုးံ ရှးံ လင် ထိခက
ုိ လ
် ၏
ှ ။ သံခင်းတမန်ခင်း မှာ ကျန်ခဲ့ပါပီ။ ဒါေပမဲ့ သမိုင်းမှာကေတာ့ အရိပ် ဒီေနရာမှာ ကိုယ့်တန်ဖိုးေတွ ကိုယ်ထိန်း
သီလဗျသန - အကျင့စ
် ာရိတပျက်
 ပါက သုံး၍ ဒီသတင်းေကာင့် ဥေရာပတစ်တက
ို လ
် ုံးေတာင် ထင်ထင်ရှားရှားရှဆ
ိ ပ
ဲ ါ။ သံအမတ်ကီးဟာ သူ ကိယ
ု ် သွားတဲ့ အမျ ိးသမီးတစ်ေယာက်အေကာင်း
မရေတာ့။ ထိသ
ု ၏
ူ ဘဝသည် လုံးဝပျက်သ
ု ်း၏။” လပ်ခတ်သွားပါတယ်။ ဘာလိမ
ု ျား သံအမတ်ရာထူး သူ သိသပ
ူ ါ။ ဘာကို မလုပ
် င
ုိ ဘ
် းူ လဲဆတ
ုိ ာသိသပ
ူ ါ။ ေြပာြပပါမယ်။ ပညာတတ်အမျ ိးသမီးပါ။ အလုပ်
“ပစည်းဥစာေပျာက်ပါက အနည်းငယ် ကေန ုတ်ထွက်သွားရတာပါလိမ့်။ အေကာင်းက ဒါေကာင့် ကိုယ့်ကမာကို ရဲရဲကီး ကိုယ်တိုင်ဖန်တီး အကိုင် ေနရာချထားေရးကိစေတွ
 နဲ အဲဒီလုပ်ငန်း
ထိခိုက်၏။ ဒီလပ
ို ါ။ ဒီသအ
ံ မတ်ကီး ုံးထိင
ု လ
် ို အသားကျသွားပီ ဝံ့သူပါ။ Values ကို သီလလို အနက်ေပတာ သင် ေတွနဲ ဆက်စပ်တဲ့လုပ်ငန်းေတွမှာ အထူး
ကျန်းမာေရး ပျက်ယွင်းလင် အေတာ်ဒုက ဆိတ
ု ာနဲ ဂျာမနီအစိုးရက အဂလ
 န်င
ို င
် ရ
ံ ဲ ထိစ
ု ်က လက်ခံရင် သာဓုေခလိုက်ပါ။ ကမ်းကျင်တဲ့ပညာရှင်ပါ။ ဒီအမျ ိးသမီးအေနနဲ
ေရာက်၏။ ဘုရင် Edward VII ကို ဂျာမနီသံုံးကေနပီး ညစာ ကိုယ်ဘာလုပ်တယ်။ ကိုယ်ဘာေတွးလိုက်၊ တစ်ကယ
ို ေ
် ရအားြဖင့် ထွန်းေပါက်ေအာင်ြမင်တယ်
ကိုယ်ကျင့်တရား ပျက်ြပားလင်ကား စားပွဲတည်ခင်းပီး တခမ်းတနားချ ီးြမင့်ရမယ်လို ကံလက
ုိ တ
် ယ်ဆတ
ုိ ာ ကိယ
ု အ
် သိဆးံု ပါ။ မှနထ
် ဲ လို ေြပာရမှာပါ။ ဒါေပမဲ့ သူဝင်ေရာက်လပ
ု က
် င
ို ေ
် နတဲ့
ေခါင်းေဆာင်အကီးအမှး မြဖစ်ထက
ုိ 
် မ
ံု မက အေကာင်းကားတယ်။ သံတမန်ဆက်ဆံေရးရှိတဲ့ ကည့ရ
် င် ကိယ
ု မ
့် ျက်ှာကို ြမင်ရမယ်။ မှနထ
် က
ဲ လူဟာ စီးပွားေရးလုပင
် န်းကေတာ့ ထွန်းထွန်းေပါက်ေပါက်
လူ အရည်အချင်း ပျက်ယွင်းသူဟု ဆိုရ၏။” ေအာင်ေအာင်ြမင်ြမင် မရှိလှပါဘူး။ မရှိလိုလည်း
ြမန်မာ့ိုးရာအစ်အလာတန်ဖိုးအရြဖစ်ေစ၊ ကိယ
ု ဘ
် ာလုပတ
် ယ်။ ကိယ
ု ဘ
် ာေတွးလိက
ု ၊် ကံလက
ို တ
် ယ်ဆတ
ို ာ သူ ထက်ကီးတဲ့ စီးပွားေရးလုပ်ငန်းစုကီး
ိင
ု င
် တ
ံ ကာ ယ်ေကျးမကျင့ဝ
် တ်အရြဖစ်ေစ (Corporation) က မျ ိလိက
ု တ
် ာေပါ့။ မျ ိလိက
ု တ
် ယ်
အကျင့စ
် ာရိတပျက်
 ယငွ ်းပျက်ြပားြခင်းကို လူတင
ို ်း ကိယ
ု အ
် သိဆုံးပါ။ မှနထ
် ဲ ကည့ရ
် င် ကိယ
ု မ
့် ျက်ှာကို ြမင်ရမယ်။ ဆိုတာ ဒီလိုပါ။ ကမာ့စီးပွားေရးေလာကမှာ
က သတိထားပီး ေရှာင်က်ကရပါတယ်။ လုပင
် န်း အကီးကီးေတွ၊ ကုမဏီ
 အကီးကီးေတွက
ကိယ
ု က
် ျင့သ
် လ
ီ ဟာ လူတစ်ဦးတစ်ေယာက်ချင်းစီရဲ ကိုယ့်မျက်ှာကို မှန်ထဲမှာ ြမင်လိုမှ တန်ဖိုးမထားိုင်ဘူး၊ အြမတ် သူတိုနဲ လုပ်ငန်းသဘာဝတူတဲ့ လုပ်ငန်း၊ ကုမဏီ
အေြခခံအကျဆုံးတန်ဖိုးပဲ မဟုတ်လား။ ေတွကို ဝယ်ယူလိုက်တာြဖစ်တယ်။
ကန်ေတာ်ဖတ်မိ
 တဲ့ စာအုပ၊် စာေပေတွထက
ဲ တိုး မရှေိ တာ့ဘူးဆိရု င် ေကာင်းတဲလ
့ ကဏာမဟုတပ် ါ။ ကိယ
ု က
် ျင့် ဌာနတွင်းဝိေရာဓိ
ှစသ
် က်တစ
ဲ့ ာေတွကို မှတတ
် မ်းတင်ထားေလ့ရှိ ဒီအခါမှာ ချည့န
် ဲ အားနည်းေနတဲ့ လုပင
် န်းဟာ
ပါတယ်။ စာဖတ်သေ
ူ တွ ဖတ်သင့
 တ
် ့ဲ အေကာင်း သိကာဆိုတာကို တိုင်းဖိုစံဟာ တစ်ခုတည်းပဲ ရှိပါတယ်။ လူမျ ိး သဘာဝတူပီး အားကီးတဲလ
့ ပ
ု င
် န်းကီးရဲ လက်ခ၊ွဲ
အရာေတွကို ြပန်လည်မေဝတင်ြပလိပ
ု ါတယ်။ အခု လက်ေအာက်ခံ၊ တွဲဖက်အြဖစ် လုပ်ကိုင်ရေတာ့
တင်ြပသွားမယ့အ
် ေကာင်းအရာေတွဟာ စာဖတ် အလိက
ု ် ကွြဲ ပားြခားနားတဲ့ စံသီးသန် မရှပိ ါဘူး။ ဘယ်လမူ ျ ိးပဲြဖစ်ြဖစ် ြပန်ပီးနာလန်ထူလာတာမျ ိးရှိတယ်။ ေဖာ်ြပပါ
သူေတွအတွက် အကျ ိးရှမ
ိ ယ့် စာေပေကာက်တ
ု ် အမျ ိးသမီး လုပ်ကိုင်ေနတဲ့လုပ်ငန်းကို တြခား
ချက်ပဲြဖစ်ပါတယ်။ ဆရာေမာင်ချ ိ(စိတ်ပညာ) ရဲ ‘သီလ’ ဆိုတဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကိုယ်ကျင့်သိကာတိုင်းတာရာမှာ ေကာ်ပေ
ုိ ရးရှငး် တစ်ခက
ု ဝယ်ယလ
ူ က
ုိ ် ပီး မလိတ
ု ့ဲ
ကိယ
ု ့် ကမာကိယ
ု ဖ
် န်တီးေရးစာအုပမ
် ှာ ဖတ်မိ
 တဲ့ အလုပသ
် မားေတွကုိ အလုပသ
် မားဥပေဒအတိင
ု း်
အေကာင်းေတွကို ြပန်လည်မေဝေရးသားလိုက် စံတစ်မျ ိးတည်းပဲ ရှပိ ါတယ်။ ကိယ
ု က
် ျင့သ
် က
ိ ာဆိတ
ု ာ လူတန်ဖိုးကို ေလျာ်ေကးေပးပီး အလုပ်ထုတ်တာတို၊ လိုတဲ့
ပါတယ်။ အလုပ်သမားေတွကို ဆက်ခန် ထားတာတို
မိမိ၏တန်ဖိုး တိုင်းတဲ့စံပါ။ လုပတ
် ယ်။ ခုေြပာေနတဲအ
့ မျ ိးသမီးကိေ
ု တာ့ ရာထူး
လိုရင်းကေတာ့ ကိုယ့်ကမာ ကိုယ်ဖန်တီး လစာေတာင်တိုးေပးပီး ဝန်ထမ်းေရးရာ ကိုင်ခိုင်း
ေတာ့မယ်ဆိုရင် - ိင
ု င
် တ
ံ င
ုိ း် လုပေ
် နကျကိစပါ။
 ဂျာမနီသ
ံ းံု က ဘုရင် ဘယ်သလ
ူ ၊ဲ မိန်းမရင်တစ်သက
ို ေ
် ခပီး မိန်းမလိက
ု စ
် ား တယ်။ ပိင
ု ရ
် င
ှ အ
် သစ်က အမျ ိးသမီးကို မူလလုပင
် န်း
၁။ ကိုယ့်အစွမ်းအစ ကိုယ်သိရပါမယ်။ ကို ညစာစားပွဲဖိတ်ေကးမယ်ဆိုရင် ဦးစီးဦးေဆာင် တဲ့လူလက်ထဲ ထည့်ေပးလိုက်တဲ့သူလား။ ဒါဆို ဘက်က ပါလာတဲ့ဝန်ထမ်းေတွ၊ အလုပ်သမား
၂။ ကိုယ်လုပ်ိုင်တာ၊ မလုပ်ိုင်တာ ခွဲသိရ လုပရ
် မယ့သ
် က
ူ သံုံးရဲအကီးအကဲြဖစ်တဲ့ သံအမတ် မှနထ
် က
ဲ လူဟာဘာလဲ။ ကိယ
ု မ
့် ျက်ာှ ကို မှနထ
် မ
ဲ ာှ ေတွကို မည်သလ
ို ပ
ု ရ
် မည်ကို အစီရင်ခစ
ံ ာ တင်ခင
ို ်း
ပါမယ်။ ကီးေပါ့။ ကျင်းပရမယ့် ညစာစားပွဲဟာ အဂလန် ြမင်လမ
ို ှ တန်ဖိုးမထားိင
ု ဘ
် ူး၊ အြမတ်တိုး မရှေ
ိ တာ့ တယ်။ အမျ ိးသမီးက န်ကားတဲအ
့ တိင
ု ်း အစီရင်
ဒီအချက်စ
ှ ခ
် ျက်အေပမူတည်ပီး ခုလေ
ုိ ြပာ ဧကရာဇ် Edward VII စိတ်ကိက်ြဖစ်ေစရမယ်။ ဘူးဆိရ
ု င် ေကာင်းတဲလ
့ ကဏာမဟုတပ
် ါ။ ကိယ
ု က
် ျင့် ခံစာတင်တယ်။ အစီရင်ခစ
ံ ာမှာ မူလရှရ
ိ င်းစွဲ
မယ်ဆရ
ို င် ေြပာလိရ
ု ပါတယ်။ “လူဟာ ကိယ
ု ့် ကမာ Edward VII ရဲ စိတ် ကိက်ဆတ
ို ာ ဘာေတွလ။ဲ သိကာဆိုတာကို တိုင်းဖိုစံဟာ တစ်ခုတည်းပဲ ရှိပါ ဝန်ထမ်းေတွကို ဆက်လက်ခန် ထားဖို လိအ
ု ပ်ပါက
ကိုယ်ဖန်တီးိုင်ဖိုဆိုရင် ကုသိုလ်နဲ အကုသိုလ် အစားအေသာက်ေကာင်းေတွလား၊ ေကာင်းေပ့ဆတ
ို ဲ့ တယ်။ လူမျ ိးအလိုက် ကွဲြပားြခားနားတဲ့ စံသီးသန် သင်တန်းေပးရန်၊ အလွန်လိုအပ်မှသာ ြပင်ပမှ
ခွဲသိဖိုလိုတယ်။ ဒီလိုခွဲသိိုင်တဲ့ Values ေတွ အေဖျာ်ယမကာေတွလား၊ အေကာင်းဆုံး တီးမတ် မရှိပါဘူး။ ဘယ်လူမျ ိးပဲြဖစ်ြဖစ် ‘သီလ’ ဆိုတဲ့ လူသစ်များ ေခယူခန် ထားရန်တို ပါဝင်တယ်။
သင့်မှာရှိဖိုလိုပါတယ်။” ဆိုကေဖျာ်ေြဖေရးေတွလား၊ ဒါေတွကို ဂျာမနီ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကိုယ်ကျင့်သိကာတိ
 ုင်းတာရာမှာ ေကာ်ပိုေရးရှင်းဘုတ်အဖွဲက လုပ်ငန်းကို
ကုသလ
ို ၊် အကုသလ
ို ဆ
် တ
ို ဲ့ စကားလုံးေတွဟာ သံအမတ်ကီး အသာေလးဖန်တီးေပးိုင်ပါတယ်။ စံတစ်မျ ိးတည်းပဲ ရှပ
ိ ါတယ်။ ကိယ
ု က
် ျင့သ
် က
ိ ာဆိ
 တ ု ာ တိုးချဲချင်တယ်။ မူလရှရ
ိ င်းစွလ
ဲ ေ
ူ တွကို မူလေနရာ
ေခါင်းစားေလာက်တဲ့ စကားလုံးေတွဆိုတာ သိပါ ဒါ့ထက်ပိုေနလို ဂျာမနီသံအမတ်ကီး အခက်ေတွ လူ တန်ဖိုးကို တိုင်းတဲ့စံပါ။ ကမာေပမှာရှိတဲ့ လူမျ ိး အတိုင်းထားဖို ဆုံးြဖတ်တယ်။ ရာထူးလစာ
တယ်။ ဒါေကာင့် ေပါ့ေပါ့ပါးပါးေလး ြပန်ြဖစ်သွား ရတာပါ။ ဘုရင်မင်းြမတ် Edwart VII ဟာ ြမာအလွန် အားလုံးအတွက် စံဟာ တစ်ခတ
ု ည်း ရှပ
ိ ါတယ်။ ဒါကို တိုးြမင့်ေပးဖို မစ်းစားဘူး။ လူသစ်ေတွ ေခယူ
ေအာင် ေရှးေခတ်က ြဖစ်ခတ
့ဲ အ
့ဲ ေကာင်းတစ်ခက
ု ုိ ေပွသူပါ။ ဂျာမနီသံအမတ်ကီးသိပါတယ်။ ခန် ထားဖိုကိုပဲ စိတသ
် န်ေနကတယ်။ အမျ ိးသမီး
ဥပမာအြဖစ် ေြပာြပပါ့မယ်။ အဂလ
 န်င
ုိ င
် မ
ံ ာှ ရှတ
ိ ့ဲ မှန်ထဲမှာ ြပန်ကည့်ရဲပါေစ ကိုယ်ကျင့်သိကာ ကလည်း ရှတ
ိ ဝ
ဲ့ န်ထမ်းေတွကို အစွမ်းကုနလ
် ပ
ု ခ
် င
ို ်း
ဂျာမနီိုင်ငံဆိုင်ရာသံုံးမှာ အဂလန်ိုင်ငံဆိုင်ရာ အစား၊ အေသာက်၊ ဂီတ၊ အကထက် “မ”ေပမှာ ကိုယ်ကျင့်သိကာရှ
 ိတဲ့ လူ (ဝါ) သီလရှိတဲ့ ကည့်ပါဦး၊ မသင့်သူချန်ပီး သင့်တဲ့သူကို ရာထူး
ဂျာမနီင
ို င
် သ
ံ အ
ံ မတ်ကီးတစ်ဦး လာပီးုံးထိင
ု ် အရသာ အလွနရ
် ှာချင်သပ
ူ ါ။ ဒါေကာင့် ဂျာမနီအစိုးရ လူတစ်ေယာက်အဖိုက ဘယ်အရပ်၊ ဘယ်ေဒသ တိုးြမင့်ပီးခိုင်းဖို အစီရင်ခံစာမှာထည့်ေရးတယ်။
သတဲ။့ သံတမန်ေတွ ဖလှယမ
် ယ်ဆရ
ုိ င် ဆိင
ု ရ
် ာ ရဲ န်ကားချက်မှာ အဂလ
 န်င
ို င
် ရ
ံ ဲ ဦးေသာင်ြဖစ်တဲ့ ေရာက်ေရာက် ိုးသားတဲ့အသိုင်းအဝိုင်းက ေကာ်ပိုေရးရှင်းဘုတ်အဖွဲက ြပင်ပလူငယ်ပညာ
သံအမတ်ေတွရဲ ကိယ
ု ေ
် ရးရာဇဝင်အေသးစိတက
် ုိ Edward အကိက်ကို လိေ
ု လေသးမရှိ လုပေ
် ပးရမယ် ကည်ကည်ြဖြဖ လက်ခံမှာပါ။ ကိုယ့်ရဲသီလ၊ တတ်ေတွနဲ ေသွးသစ်ေလာင်းလိုတယ်။ လူသစ်
ုံးထိုင်တဲ့ိုင်ငံရဲ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးုံးကို လို သံအမတ်ကီးထံ ရာဇသံပုိ ပီးသားြဖစ်ပါတယ်။ သိကာ၊ သမာဓိဆိုတာေတွကို ဂုတစိက
ု ထ
် န
ိ း် သိမး် ေခေရး၊ လူသစ်ေတွခန် ထားေရးကိစေတွ
 မှာ
ကိတင်ပိုေပးရတယ်။ သံအမတ်ကီးအေနနဲ ဧည့်ခံေဖျာ်ေြဖေရးကိစ၊ ိုင်ဖို လိုပါတယ်။ ဒီေနရာမှာ သီလ၊ သိကာ၊ သမာဓိ အေတာ်ေလး အေချအတင်ြဖစ်လိုက်တယ်။
ဒါဟာ သံခင်း တမန်ခင်းကိစေတွရဲ ပုံမှန် အေကးအေမွးကိစ၊ အေဖျာ်ယမကာကိစတိ
 ုအြပင် ဆိုတာေတွကိုလည်း Value (တန်ဖိုး)တစ်ခုအြဖစ် ေနာက်ဆုံးဘုတ်အဖွဲက လူသစ်ေတွကို တိုးချဲ
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းပါ။ အဂလန်ိုင်ငံကို လာပီး အဂလန်ိုင်ငံမှာရှိတဲ့ လှေပ့၊ ေချာေပ့ဆိုတဲ့ အမျ ိး သတ်မှတ်ထားပါတယ်။ ခန် ထားပီး လုပင
် န်းတိုးချဲဖို ဆုံးြဖတ်လက
ို တ
် ယ်။
ထိုင်မယ့် ဂျာမနီိုင်ငံဆိုင်ရာသံအမတ်ကီးရဲ သမီးေတွကိုပါ ဧည့်ခံပွဲတက်ေအာင် စည်းုံး Value ဆိုတဲ့ တန်ဖိုးဟာ တက်ိုင်၊ ကျိုင်တဲ့ ဒီေနရာမှာ အဆိုပါအမျ ိးသမီးနဲ ဘုတ်အဖွဲမှာ
ေနာက်ေကာင်းက အင်မတန်မှ ရှငး် တယ်။ မျ ိးိးု ေဆာင်ရက်ေပးရမှာ ြဖစ်ပါတယ်။ သဘာဝရှိပါတယ်။ ဒီလိုပါပဲ။ သီလ၊ သိကာ၊ သမာဓိ ပါဝင်တဲ့လူကီးေတွရဲ သေဘာထားအြမင်ေတွ
ေကာင်းမှလာသူြဖစ်တယ်။ ပညာထူးခန်တယ်။ ဒါေကာင့လ
် ည်း ဂျာမနီသအ
ံ မတ်ကီးက ညစာ ေတွဟာ အတက်ရှိသလို အကျလည်းရှိပါတယ်။ ကွဲလွဲသွားပီြဖစ်တယ်။ တစ်နည်းေြပာရရင်
ကိုယ်ကျင့်တရားေကာင်းရှိတယ်။ လုပ်ရည် စားပွမ
ဲ ကျင်းပမီမှာပဲ ုတထ
် က
ွ စ
် ာတင်ပီး သူ ိင
ု င
် က
ံ ို တက်ဖို အချ ိန်ကာလအများကီးေပးပီး ြပစု Values ေတွ မတူကေတာ့ဘူး၊ အမျ ိးသမီးက
ကိုင်ရည်ေကာင်းလို ဂျာမနီိုင်ငံရဲ တစ်ေနမှာ ြပန်သွားပါတယ်။ မြပန်ခင် ေြပာခဲတ
့ စ
ဲ့ ကားကေတာ့ ပျ ိးေထာင်ရတာပါ။ သီလ၊ သိကာ၊ သမာဓိေတွဟာ လူေဟာင်းေတွကို မက်လုံးအသစ်ေတွေပးပီး
ိင
ု င
် ြံ ခားေရးဝန်ကီးအထိ ြဖစ်င
ုိ သ
် လ
ူ ုိ အများက “ဒါမျ ိးေတာ့ ကန်ေတာ်မလုပ
် င
ို ဘ
် ူး။ မနက်လင်းလို ကျပီဆိုရင်ေတာ့ မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း ခိင
ု ်းေစချင်တယ်။ (ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ဘုန်းေတာ်ကီးသင်ပညာေရးေကျာင်းှင့် သီလရှင်သင်ပညာေရးေကျာင်းများ၌ သကန်း၊ လှဖွယ်ဝတှင့် သီလရှင်ဝတ်စုံများ လှဒါန်း

ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃ ေကျာင်းများဖွင့်လှစ်သည့်အချ ိန်တွင် ေကျာင်းသား
သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန ဒုတိယ များ အခက်အခဲမရှိေစေရး၊ ဘုန်းေတာ်ကီးသင်
ဝန်  ကီး ဦးေအးထွ န ်း သည် ေမ ၁၁ ရက် တ ွ င ် ပညာေရးေကျာင်းများမှ ေကျာင်းသားများ အေြခခံ
ေနြပည်ေတာ် တပ်ကုန်းမိနယ်ရှိ ေကျာက်စရစ် ပညာေကျာင်းများသို ေကျာင်းေြပာင်းသည့်အခါ
ကုန်းဘုန်းေတာ်ကီးသင်ပညာေရးေကျာင်း၊ ေရမိ အာမခံချက်ရရှိေရးတိုကို ြဖည့်ဆည်းေဆာင်ရ က်
ကီး ဂို ဏ ်း ေထာက် ဘု န ်း ေတာ်  ကီး သင် ပ ညာေရး ေပးလျက်ရေ
ှိ ကာင်း၊ ေကျာင်းသားများ အတန်းပညာ
ေကျာင်း၊ ပုဗသီ
 ရိမိနယ်ရှိ အဝါေရာင်မျ ိးဆက်သစ် ကို သင်ယူကသည့်နည်းတူ ဗုဒဘာသာကို အေြခခံ
ဘုန်းေတာ်ကီးသင်ပညာေရးေကျာင်းှင့် ြပင်ကီး ေသာ ယ်ေကျးမသင်တန်းများကိုပါ တက်ေရာက်
သာသနာ့ေဝပုလ သီလရှင်သင်ပညာေရးေကျာင်း သင်ကားိင
ု ေ
် ရး ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရပ
ှိ ါေကာင်း
များသိလ
ု ည်းေကာင်း၊ ေမလ ၁၂ ရက်တင
ွ ် ပျ်းမနား ှင့် အေြခခံပညာေကျာင်းများ ဖွင့်လှစ်သည့်အချ ိန်
မိနယ်ရှိ ရတနာမှန်ဘုန်းေတာ်ကီးသင်ပညာေရး တွင် ဘုန်းေတာ်ကီးသင်ပညာေရးေကျာင်းများ
ေကျာင်း၊ စက်ုံဘုန်းေတာ်ကီးသင်ပညာေရး ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်တားဆီးေရး လမ်းန်
ေကျာင်း၊ ပန်းပဲစုဘုန်းေတာ်ကီးသင်ပညာေရး ချက်များှင့်အညီ ဖွင့်လှစ်ိုင်ေရး ကိတင်ြပင်ဆင်
ေကျာင်းှင့် ေဇယျာသီရိမိနယ်ရှိ ေရကာပျ ိးခင်း မများ ေဆာင်ရက်ထားိုင်ပါရန် ေလာက်ထားပီး
ဘုနး် ေတာ်ကီးသင်ပညာေရးေကျာင်းသို လည်းေကာင်း၊ ထိုသို ေလာက်ထားရာတွင် ေမ ၁၀ ရက်တွင် ဘုန်းေတာ်ကီးသင်ပညာေရးေကျာင်းများ အသစ် ေကျာင်းအုပဆ
် ရာေတာ်များှင့် သီလရှင် ဆရာကီး
ေမလ ၁၃ ရက်တင
ွ ် ဒကဏ
ိ သီရိ မိနယ်ရှိ သီရမ
ိ ဂလ
 ာ ကျင်းပခဲ့သည့် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ေလာက်ထားြခင်းှင့် အဆင့်တိုးြမင့်ေလာက်ထား များ၏ ဩဝါဒကိုနာယူကာ သကန်း၊ လှဖွယ်ဝတ
ဘုန်းေတာ်ကီးသင်ပညာေရးေကျာင်း၊ လယ်ေဝး အစည်းအေဝး(၁၀/၂၀၂၁)၌ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ် ြခင်းတိုကို စိစစ်ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိေကာင်း၊ များှင့် သီလရှင်ဝတ်စုံများ လှဒါန်းသည်။
မိနယ်ရှိ ပုဏမီဂုဏ်ေဝသီလရှင်သင်ပညာေရး ေရးေကာင်စဥ
ီ ကက ဘုနး် ေတာ်ကီးသင်ပညာေရး ဘုန်းေတာ်ကီးသင်ပညာေရးေကျာင်းများ အရည် ထိုေနာက် ဒုတိယဝန်ကီးသည် ေကျာင်းများ
ေကျာင်း၊ ေအာင်ချမ်းသာသီလရှင်သင်ပညာေရး ေကျာင်းများသည် ြမန်မာ့ပညာေရးစနစ်အတွက် အေသွးြမင့မ
် ားေစေရးှင့် ဆရာ ဆရာမများ အရည် ြပန်လည်ဖင
ွ လ
့် စ
ှ ခ
် ျ ိန်တင
ွ ် ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်
ေကျာင်းှင့် သံလမ်း(၂) ဘုန်းေတာ်ကီးသင်ပညာေရး ေခတ်အဆက်ဆက်များစွာ အေထာက်အကူြပခဲ့ အချင်းြပည့မ
် ေ
ီ စေရးတိက
ု ုိ အေလးထားေဆာင်ရက် တားဆီးေရးှင့်ပတ်သက်၍ ေကျာင်းစာသင်ခန်း
ေကျာင်းများသိုလည်းေကာင်း သွားေရာက်၍ ေကာင်းှင့် ဘုန်းေတာ်ကီးသင်ပညာေရးေကျာင်း ေပးလျက်ရေ
ှိ ကာင်း၊ အလယ်တန်းအဆင့မ
် ှ အထက် များ ြပင်ဆင်ထားရှမ
ိ အေြခအေနကိ
 ု ကည့
် စစ်
 ေဆး
ေကျာင်းအုပ်ဆရာေတာ်ကီးများှင့် သီလရှင် များ အဆင်ေြပစွာ ပညာသင်ကားိုင်ေရးအတွက် တန်းအဆင့်သို ကူးရာတွင်လည်း ပိုင်ပိုင်ိုင်ိုင် ပီး ဘု န ်း ေတာ်  ကီး သင် ပ ညာေရးေကျာင်း ဆရာ
ဆရာကီးများအား ဖူးေြမာ်ကည်ညိ ကာ သာသနာေရး လိုအပ်သည်များကို ပံ့ပိုးေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ် အရည်အချင်းရှိရှိ ကူးိုင်ေအာင် သင်ကားေပးရန် ဆရာမများအား လိအ
ု ပ်သည်များ မှာကားခဲေ
့ ကာင်း
ဆိုင်ရာများ ေလာက်ထားသည်။ ေကာင်းကို ထည့်သွင်းေြပာကားခဲ့ေကာင်း၊ လိုအပ်ပါေကာင်း၊ ဘုန်းေတာ်ကီးသင်ပညာေရး သတင်းရရှိသည်။ သတင်းစ်

ြပည်သူအများ ေအးချမ်းစွာ လာေရာက်အပန်းေြဖေသာ တိုင်းရင်းသားေကျးရာမှ

ိုင်ငံေတာ်အခွန် သိန်းေပါင်း ၅၀၀၀ ေကျာ် ှစ်စ် အခွန်ထမ်းလျက်ရှိ
ရန်ကုန် ေမ ၁၃ ကို ပီး ခဲ့ သ ည့ ် ၂၀၂၀ ြပည့ ်  ှ စ ် မတ် ၂၄ ရက် မ ှ
တိင
ု ်းရင်းသားလူမျ ိးများေရးရာဝန်ကီးဌာန တိင
ု ်းရင်း စတင်ကာ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါအေြခအေနေကာင့်
သားစာေပှင့် ယ်ေကျးမဦးစီးဌာနက ကီးကပ်စမ
ီ ံ ယာယီပိတ်ထားခဲ့ရသည်။ ယခုအခါ ကိုဗစ်-၁၉
လျက်ရေ
ှိ သာ ရန်ကန
ု ် မိ သာေကတမိနယ်အတွင်းရှိ ကပ်ေရာဂါ ကာကွယ၊် ထိနး် ချပ်၊ ကုသေရး အမျ ိးသား
ြပည်ေထာင်စုတိုင်းရင်းသားေကျးရာကီးမှာ ှစ်စ် အဆင့်ဗဟိုေကာ်မတီ၏ ခွင့်ြပချက်၊ ရန်ကုန်တိုင်း
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဘာေငွကျပ် သိနး် ေပါင်း ၅၀၀၀ ေကျာ် ေဒသကီး စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ခွင့်ြပချက်
အခွနထ
် မ်းလျက်ရှိ ပီး ေမ ၂ ရက်က ြပန်လည်ဖင
ွ လ
့် စ
ှ ် တိုြဖင့် ပီးခဲ့ေသာ ေမ ၂ ရက်က ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား
လိက
ု ် ပီြဖစ်ရာ ယခုအခါ ြပည်သအ
ူ များ ေအးချမ်းစွာ ကျင်းပကာ ေမ ၃ ရက်မှစတင်၍ ြပည်သူအများ
လာေရာက်အပန်းေြဖလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။ လာေရာက်အပန်းေြဖေလ့လာိုင်ရန် ြပန်လည်၍
“ဒီြပည်ေထာင်စတ
ု င
ုိ း် ရင်းသားေကျးရာက ှစစ
် ် စတင်ဖင
ွ လ
့် စ
ှ ေ
် ပးခဲသ
့ ည်။ ဝင်ေကးအေနြဖင့် လူကီး
ိုင်ငံေတာ်ကို ဘာအခွန် ေငွကျပ်သိန်းေပါင်း ေငွကျပ် ၅၀၀၊ ိုင်ငံြခားသားတစ်ဦး ေငွကျပ် ၃၀၀၀
၅၀၀၀ ေကျာ် အခွန်ထမ်းလျက်ရှိပါတယ်။ ကိုဗစ်- န်းြဖင့် ေကာက်ခလ
ံ ျက်ရှိ ပီး ၁၀ ှစေ
် အာက်ကေလး
၁၉ ကာလမတိင
ု ခ
် င်ကဆို ေနစ်လလ
ုိ ုိ လူစည်ကား များှင့် ရဟန်း၊ သံဃာ၊ သီလရှင်တိုအား အခမဲ့
တယ်။ ိုင်ငံေတာ်ုံးပိတ်ရက်ေတွြဖစ်တဲ့ အခါကီး၊ ဝင်ေရာက်အပန်းေြဖေလ့လာခွင့်ြပလျက်ရှိသည်။
ရက်ကီးေတွနဲ စေန၊ တနဂေွေန ေတွမှာေတာ့ “ကန်မတိက
ု ေဒါပုံကေန မိသားစုလိုက်လာပီး
လာေရာက်လည်ပတ်ကတာ ကိတ်ကိတ်တိုးေပါ့။ လည်ပတ်အပန်းေြဖကတာပါ။ ဒီေနက အလုပေ
် တွ
ဒီမှာက ေလေကာင်းေလသန် လည်းရ၊ ကေလး လည်းပိတ်၊ အိမ်က တိုက်ခန်းဆိုေတာ့ ပူလည်း အခုလို ေအးေအးချမ်းချမ်း လည်ပတ်ိုင်ေအာင် ရက်တင
ွ ် စတင်ဖင
ွ လ
့် စ
ှ ေ
် ပးခဲ့ ပီး ြမန်မာိင
ု င
် အ
ံ တွင်း
ကစားကွင်းလည်းရှိ၊ အရိပ်အာဝါသကလည်း ပူတာနဲ အခုလို လာလည်ြဖစ်တာပါ။ ကေလးကစား စီစ်ေဆာင်ရက်ေပးတဲ့ တာဝန်ရှိသူေတွကိုလည်း မှတ
ီ င်းေနထိင
ု ် ကသည့် တိင
ု ်းရင်းသားများ၏ စာေပ၊
ေကာင်းေတာ့ တစ်ှစ်ထက်တစ်ှစ် လာေရာက် ကွငး် ေတွလည်းရှေ
ိ တာ့ ကေလးေတွအတွကလ
် ည်း ေကျးဇူးအထူးတင်ပါတယ်”ဟု ေဒါပုံ မိနယ်အတွင်းမှ ိုးရာ၊ ယ်ေကျးမများကို အြခားတိုင်းရင်းသားများ
လည်ပတ်ေလ့လာကတဲ့သူေတွ ပိုများလာတာကို ပိုအဆင်ေြပတယ်။ ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ ြပည်ေထာင်စုတိုင်းရင်းသားေကျးရာသို မိသားစု က တစ်ေနရာတည်းတွင် ေလ့လာသိရှိိုင်ရန်ှင့်
သတိထားမိတယ်။ အခုလည်း ကိဗ
ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ မတိုင်ခင်ကလည်း ဒီြပည်ေထာင်စုတိုင်းရင်းသား အလိုက် လာေရာက်အပန်းေြဖလည်ပတ်သည့် တိုင်းရင်းသားများ၏ ိုးရာ၊ ဓေလ့ထုံးစံများကို
ထိန်းချပ်ေရးစည်းကမ်းချက်နဲ အညီ ြပန်ဖွင့်လိုက် ေကျးရာကို မိသားစုလိုက် မကာခဏ အခုလို ေဒမိုးြမင့်လွင်က သူ အြမင်ကို ေြပာသည်။ ေလ့လာသိရှိြခင်းအားြဖင့် တစ်ဦးှင့်တစ်ဦး အြပန်
တာ ေလးငါးရက်အတွင်းမှာပဲ လာေရာက်လည်ပတ် လာေရာက်ြဖစ်ပါတယ်။ ဒီေနကေတာ့ ဖွင့်ပွဲအပီး ြပည်ေထာင်စတ
ု င
ို ်းရင်းေကျးရာ (ရန်ကန
ု )် သည် အလှနေ
် လးစားမ၊ ယုံ ကည်မ၊ ချစ်ကည်ရင်းှီးမများ
ကတဲသ
့ ေ
ူ တွ ေနစ်လလ
ုိ ုိ ရှေ
ိ နတာပဲ”ဟု ြပည်ေထာင်စု ပထမဆုံး လာေရာက်ြဖစ်တာပါ။ ကန်မတို ြပည်သူ ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး သာေကတမိနယ် ရန်ကန
ု -် ြဖစ်ေပကာ ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးအတွက် ရည်ရယ်
တိင
ု း် ရင်းသားေကျးရာ (ရန်ကန
ု )် တာဝန်ခံ ဒုတယ
ိ ေတွအေနနဲ ကေတာ့ အခုလို ေအးေအးချမ်းချမ်း သန်လျင်တတ
ံ ားအနီး ပဲခူးြမစ်ကမ်းေြခတစ်ေလာက် ချက်ြဖင့် အဆိပ
ု ါ ြပည်ေထာင်စတ
ု င
ို ်းရင်းသားေကျးရာ
န်ကားေရးမှး ဦးမျ ိးဝင်းက ေြပာသည်။ လာေရာက်အပန်းေြဖရတာကိက်တယ်။ အိမ်နဲ တွင် တည်ရှိကာ ဧရိယာအကျယ်အဝန်းမှာ ၁၁၇ (ရန်ကန
ု )် ကို ဖွငလ
့် စ
ှ ေ
် ပးခဲြ့ ခင်းြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ြပည်ေထာင်စုတိုင်းရင်းသားေကျးရာ(ရန်ကုန်) လည်း သိပ်အလှမ်းမေဝးေတာ့ အဆင်ေြပပါတယ်။ ဧကရှိသည်။ ိုင်ငံေတာ်မှ ၂၀၀၂ ခုှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၈ ေမာင်စိန်လွင်(ြမန်မာ့အလင်း)၊ ဓာတ်ပုံ-မင်းထက်

ဂိမှာန်ေွရာသီ ေတးသီချင်းများေဖျာ်ေြဖပွဲကို ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကား၌ ြပသမည်

ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃ တကသိုလ်ကိုကိုေဇာ်၊ ရဲထိုက်၊ ဝိုင်းလမင်းေအာင်၊ ေဝေဝသီ၊
ဂိမာှ န်ေွရာသီေတးသီချင်းများ ေဖျာ်ေြဖပွရ
ဲ ဲ ပွစ
ဲ ်(၃)ကို ေမ ၁၄ ေမဘရဏီခိုင်၊ နန်းစီ၊ ေမထူးေကျာ်တိုက ေဖျာ်ေြဖတင်ဆက်
ရက် ည ၈ နာရီ သတင်းအပီးတွင် ြမန်မာ့အသံင
ှ 
့် ပ
ု ြ် မင်သံ ကား၌ ကမည်ြဖစ်သည်။
ထုတ်လင့်ြပသမည်ြဖစ်သည်။ ထိုသို တင်ဆက်ခဲ့မကို ေမ ၁၆ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီခွဲတွင်
ယင်းအစီအစ်ကို ြမန်မာ့အသံေခတ်ေပေတးဂီတအဖွဲ၊ ဒုတိယအကိမ် ထပ်မံထုတ်လင့်ြပသမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရ
ြမန်မာ့အသံဆိုင်းဝိုင်းကီးအဖွဲ၊ သံစုံတီးဝိုင်းအဖွဲတိုှင့်အတူ သည်။
ိုင်ငံေကျာ်အဆိုေတာ်များြဖစ်ကသည့် သန်းထွန်းေလး၊ သတင်းစ်
 ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

အင်ဒိုနီးရှားိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ကူးစက်ခံရသူ ၃၄၄၈ ဦး ေတွရှိ
ဂျကာတာ ေမ ၁၃
အင်ဒန
ုိ းီ ရှားိင
ု င
် ၌
ံ တစ်ရက်အတွငး် ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခရ
ံ သူ ၃၄၄၈ ဦး ေတွရှသ
ိ ြဖင့် ိင
ု င
် အ
ံ တွငး်
ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၁၇၃၁၆၅၂ ဦးရှိလာပီး အဆိုပါေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူေပါင်း
၄၇၇၁၆ ဦးရှိလာေကာင်း ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ယေန ေြပာကားသည်။
ေရာဂါသက်သာပီး ေဆးုမ
ံ ဆ
ှ င်းသွားသူ ၄၂၀၁ ဦးရှသ
ိ ြဖင့် ေရာဂါမှသက်သာလာသူေပါင်း ၁၅၈၉၀၇၉
ဦးရှိလာခဲ့သည်။ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါသည်ိုင်ငံအတွင်းရှိ ြပည်နယ် ၃၄ ခုသို ပျံှံလျက်ရှိသည်။ လွန်ခဲ့ေသာ
တစ်ရက်အတွင်း ဂျကာတာမိတွင် ေရာဂါကူးစက်ခရ
ံ သူ ၇၈၅ဦး၊ ိင
ု ြ် ပည်နယ်တင
ွ ် ၅၁၃ ဦး၊ အလယ်ဂျာဗား
သမတ ဂျိးဘိုင်ဒင်ှင့် ဝန်ကီးချပ် ေနတန်ယာဟုတို ြပည်နယ်တွင် ၄၈၀၊ အေနာက်ဂျာဗားြပည်နယ်တွင် ၄၀၀ ှင့် အေရှဂျာဗားြပည်နယ်တွင် ၁၄၈ ဦး
စသည်ြဖင့် အသီးသီးေတွရှိခဲ့သည်။

အစေရးှင့် ပါလက်စတိုင်းအေရး ေဆွးေွး ေြမာက်ကာလီမန်တန်၊ ေတာင်ဆူလာေဝစီ၊ အေနာက်ဆူလာေဝစီ၊ မာလကူှင့် ပါပူဝါြပည်နယ်တို၌

ေရာဂါကူးစက်မအသစ်
 မေတွရှိေကာင်း သိရသည်။ ကိုးကား - ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန် - စိုးသူရ

ဝါရှင်တန် ေမ ၁၃ ေထာက်ခပ
ံ ါေကာင်း သမတ ဂျ ိးဘိင
ု ဒ
် င်က ေြပာကား
အေမရိကန်သမတ ဂျ ိးဘိင
ု ဒ
် င်င
ှ ့် အစေရးဝန်ကီး သည်။
ချပ် ေနတန်ယာဟုတိုသည် လက်ရှိြဖစ်ပွားလျက်ရှိ ထိုြပင် အေမရိကန်ိုင်ငံအေနြဖင့် အစေရး-
ေသာ အစေရး-ပါလက်စတိင
ု ်းအေရးှငပ
့် တ်သက်၍ ပါလက်စတိင
ု း် ှစ
် င
ုိ င
် အ
ံ ေရးကိစရပ်
 များကို ေစ့စပ်
တယ်လီဖုန်းမှတစ်ဆင့် ယမန်ေန က ေဆွးေွးခဲ့ ညိင်းရာတွင် ယခင်ကအတိုင်း အီဂျစ်ှင့် ေဂျာ်ဒန်
ေကာင်း သိရသည်။ ိင
ု င
် မ
ံ ျားကဲသ
့ ေ
ို သာ ေဒသတွင်းိင
ု င
် မ
ံ ျားှင့် ပူးေပါင်း
အဆိပ
ု ါေဆွးေွးပွဲ ပီးေနာက် သမတဂျ ိးဘိင
ု ဒ
် င် ကာ သံတမန်နည်းလမ်းများအတိင
ု း် ည
ိ င်
 းေဆာင်ရက်
က ၎င်းအေနြဖင့် အစေရး-ပါလက်စတိုင်းအေရး သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သမတ ဂျ ိးဘိုင်ဒင်က
မကာမီအဆုးံ သတ်သာွ းရန် ေမာ်လင်ပ
့ ါေကာင်းှင့် ဝန်ကီးချပ် ေနတန်ယာဟုအား ေြပာကားသည်။
ပဋိပက အဆုံးသတ်သွားရန် တြဖည်းြဖည်းနီးကပ် ှစ
် င
ုိ င
် အ
ံ ကား ပဋိပကများကို အဆုးံ သတ်ပီး
လာပီြဖစ်ေကာင်း မီဒီယာသို ေြပာကားသည်။ ေရရှညတ
် ည်တေ
ံ့ သာ ငိမ်းချမ်းေရးရရှေ
ိ စေရးအတွက်
ထိုြပင် ဟားမက်စ်အကမ်းဖက်အဖွဲအပါအဝင် မှနက
် န်ေသာလမ်းေကာင်းေပေရာက်ရရ
ိှ န် အေမရိ
အြခားေသာစစ်ေသွးကအဖွဲများက အစေရးိုင်ငံ ကန်အေနြဖင့် လိလ
ု ားလျက်ရပ
ိှ ါေကာင်း အိမြ် ဖေတာ်
အား ဒုံးကျည်များြဖင့်ပစ်ခတ်မအေပ တ်ချပီး က ေြပာကားသည်။
အစေရးိုင်ငံအေနြဖင့် ၎င်း၏ ြပည်သူများအား ကိုးကား - အင်န်အိတ်ချ်ေက
ကာကွယ်ရန် တန်ြပန်တိုက်ခိုက်ြခင်းအေပ ဘာသာြပန် - ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်

အသက် ၁၂ ှစ်မှ ၁၅ ှစ်အရယ်လူငယ်များအား ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပးရန် အိိယိုင်ငံရှိ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

Pfizer ကိုဗစ်- ၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးကို အတည်ြပ ကာကွယ်ေဆးကုမဏီ၌ ဝန်ထမ်း ၅၀ ခန်
ဝါရှင်တန် ေမ ၁၃ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရ
အသက် ၁၂ ှစ်မှ ၁၅ ှစ်အရယ်
လူငယ်များအား ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ နယူးေဒလီ ေမ ၁၃

ကာကွ ယ ် ေဆး ထိုး ှံ ေပးရန် အိိယိုင်ငံ၏ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးထုတ်လုပ်ေရး

အေမရိကန်အစားအစာှင့် ေဆးဝါး ကုမဏီတစ်ခုြဖစ်သည့် Bharat Biotech ကုမဏီတွင် ဝန်ထမ်း ၅၀

ကွပ်ကဲေရးအဖွဲက အေမရိကန် ခန် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံခဲ့ရေကာင်း ကုမဏီ

 ၏ အဆင့်ြမင့်

ေဆးဝါးကုမဏီ Pfizer ှင့် အမေဆာင်အရာရှိ တစ်ဦးက ယေနေြပာကားသည်။

ဂျာမနီေဆးဝါးကုမဏီ
 BioNTech ကုမဏီဝန်ထမ်း ၅၀ တိုသည် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံခဲ့ရ

တို ပူးေပါင်းထုတ်လုပ်သည့် ေသာေကာင့် လတ်တေလာအချ ိန်တင

ွ ် အလုပမ
် ဆင်းဘဲ အနားယူခဲ့ က

Pfizer ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ် ေကာင်း သိရသည်။ သိုေသာ် ကုမဏီ
 သည် အစိးု ရ၏ အသွားအလာ

ေဆးကို ေမ ၁၀ ရက်တင
ွ ် အတည် ကန် သတ်မေအာက်
 တငွ ် ၎င်း၏ လုပင
် န်းေဆာင်တာများကို ဆက်လက်

ြပခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ လုပေ

် ဆာင်လျက်ရေ
ိှ ကာင်း ကုမဏီ
 ၏ ဦးေဆာင်န်
 ကားေရးမှး

အသက် ၁၂ ှစ်မှ ၁၅ ှစ် ဆူချ ီထရာအယ်လာက ၎င်း၏ တွစ်တာစာမျက်ှာတွင် ေရးသား

အရယ် ြပည်သူများအတွက် ေဖာ်ြပထားသည်။

အဆိပ
ု ါကာကွယေ
် ဆး ထိေရာက်မ ိင
ု င
် ၏
ံ ေတာင်ဘက် တယ်လန်ဂါနာြပည်နယ် ဟိက
ု ဒ
် ရာဘတ်မိ

ရှိ၊ မရှိှင့်ပတ်သက်၍ ြပည်သူ အေြခစိက

ု ် Bharat Biotech ေဆးဝါးကုမဏီ
 သည် အိယ
ိ ိင
ု င
် အ
ံ တွင်း

၂၂၆၀ အား စမ်းသပ်စစ်ေဆးမ အသက် ၁၆ ှစ

် င
ှ အ
့် ထက် ြပည်သူ တွင် ေကညာခဲ့သည်။ ဆိုသည်။ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ
် ဆးထုတလ
် ပ
ု သ
် ည့် ေဆးဝါးကုမဏီ
 စ
ှ ခ
် ု

ြပလုပ်ခဲ့သည်။ များအား ကာကွယ်ေဆးထိုးှံ ထိြု ပင် အသက် ၁၁ ှစေ

် အာက် အလားတူ Moderna ကိဗ
ု စ်-၁၉ အနက် တစ်ခုအပါအဝင်ြဖစ်သည်။

စစ်ေဆးမ ရလဒ်များအရ ေပးရာတွင် Pfizer ကိုဗစ်-၁၉ ကေလးငယ်များတွင် အဆိုပါ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးှင့် အိယ
ိ ိင
ု င
် ၌
ံ ထုတလ
် ပ
ု သ
် ည့် ကာကွယေ
် ဆးှစမ
် ျ ိးမှာ Covaxin

အဆိုပါ ကာကွယ်ေဆးသည် ေရာဂါကာကွယေ

် ဆးကို အသုံးြပ ကာကွယေ
် ဆး ထိေရာက်မရှ
 ၊ိ မရှိ Johnson & Johnson ကိဗ
ု စ်-၁၉ ှင့် Covishield ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးတိုြဖစ်သည်။

ေဘးကင်းလုံ ခံမရှိပီး ေရာဂါ လျက်ရှိသည်။ ှင့်ပတ်သက်၍ လက်ေတွ ေရာဂါကာကွ ယ ် ေဆးများသည် အိယ

ိ ိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ် မကာေသးမီက ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ
် ဆး

ကာကွယ်ရာတွင် ထိေရာက်မ Pfizer ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ စမ်းသပ်မများ

 ယခုြပလုပလ
် ျက် အသက် ၁၇ ှစ်ေအာက်လူငယ် ြပတ်လပ်မှ
 င့် ရင်ဆင
ို ် ကံေတွခဲရ
့ သည်အ
့ တွက် ေဒလီ၊ ရာဂျာ့စတ
် န်

ရှသ
ိ ည်အ
့ တွက် အေမရိကန်အစား ကာကွယေ
် ဆးသည် အရယ်ေရာက် ရှိေကာင်း သိရသည်။ စက်တင် များတွင် ေရာဂါခုခံိုင်စွမ်း ရှိ၊ မရှိ ှင့် မဟာရာ့ရထရာြပည်နယ်များအပါအဝင် ိုင်ငံအတွင်း ေဒသ

အစာှင့် ေဆးဝါးကွပ်ကဲေရး ပီးသူများအတွက် ေဘးကင်းပီး ဘာလထက် ေနာက်မကျဘဲ ရလဒ် လက်ေတွစမ်းသပ်မများ

 ြပလုပ် အေတာ်များများရှိ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံသည့်

အဖွဲက အတည်ြပခဲ့ြခင်းြဖစ် ထိေရာက်မရှ

 ိေကာင်း ကာကွယ် များ ထွ က ် ေပ လာို င ် ဖ ွ ယ ် ရ ှိ လျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။ စင်တာများကို ယေနပိတ်ထားေကာင်း သိရသည်။

သည်။ ေဆးထုတ်လုပ်ေရး ကုမဏီမှ ေကာင်း ကာကွယေ

် ဆးထုတလ
် ပ
ု ် ကိုးကား - အင်န်အိတ်ချ်ေက ကိုးကား - ဆင်ဟွာ

အေမရိကန်ိုင်ငံ အတွင်း၌ တာဝန်ရှိသူများက မတ် ၃၁ ရက် ေရးကုမဏီ

 တာဝန်ရှိသူများက ဘာသာြပန် - ေအာင်ေကျာ်ေကျာ် ဘာသာြပန် - ေဂျတီ
 ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

အိိယိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူ ၄၁၂၀ ထပ်မံေသဆုံး

နယူးေဒလီ ေမ ၁၃ ၁၉၇၃၄၈၂၃ ဦး ရှိေကာင်း သိရသည်။ ပျံှံလျက်ရှိရာ အေြခခံပညာေကျာင်း
အိယ
ိ ိင
ု င
် ၌
ံ လွနခ
် ေ
ဲ့ သာ ၂၄ နာရီအတွင်း သိုေသာ် ပိုးေတွလူနာ ၃၇၁၀၅၂၅ စာေမးပွဲကျင်းပမည့် ရက်ကိုလည်း
ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မေကာင်
 ့ ၄၁၂၀ ဦးရှိပီး ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မခံ
 ယူ ေရဆိုင်းခဲ့သည်။
ထပ်မံေသဆုံးရာ အဆိုပါေရာဂါေကာင့် လျက်ရှိသည်။ ဇန်နဝါရီလတွင် ေနစ်ဗိုင်းရပ်စ်
ိင
ု င
် အ
ံ တွင်း၌ ေသဆုံးသူေပါင်း ၂၅၈၃၁၇ ိုင်ငံအတွင်း၌ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မ ကူးစက်မအေရအတွ
 ကသ် ည် ၁၀၀၀၀
ဦးအထိရှိလာေကာင်း အိိယ ေန စ်ြမင့်တက်လျက်ရှိသည့်အတွက် ေအာက်ရှိရာမှ ေမလအတွင်း၌
ကျန်း မာေရးဝန်  ကီး ဌာနက ယေန ေရာဂါကာကွယ်ထိန်းချပ်ိုင်ရန် ဗဟို ကူးစက်မအေရအတွက်မှာ သိသိသာ
ေြပာကားသည်။ အစိးု ရက ခရီးသွားလာမကန် သတ်ချက် သာ ြမင့်တက်လာသည်။
အလားတူ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရသူ များ ချမှတထ
် ားသည်။ ြပည်နယ်အချ ိ၌ လက်ရအ
ိှ ချ ိန်အထိ ိင
ု င
် တ
ံ စ်ဝန်း၌
၃၆၂၇၂၇ ဦး ထပ်မံစစ်ေဆးေတွရှိရာ ခရီးသွားလာမ ကန် သတ်ချက်များအြပင် ြပည်သူ ၁၇၇ သန်းေကျာ် (၁၇၇၂၁၄၂၅၆
ေရာဂါကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၂၃၇၀၃၆၆၅ ညမထွက်ရအမိန် ကိုပါ ချမှတ်ထား ဦး)အား ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပးပီး
ဦးအထိ ရှိလာပီြဖစ်သည်။ ေကာင်း သိရသည်။ ြဖစ်သည်။ အြမန်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာ လက်ရှိ ေကာင်း သိရသည်။
လက်ရှိအချ ိန်အထိ ေရာဂါမှ နယူးေဒလီမိ၌ ေမ ၁၇ ရက်မစ
ှ ပီး ဗဟိုအစိုးရက ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ အချ ိန်အထိ ြပည်သူ ၃၀၉ သန်းအား ကိုးကား- ဆင်ဟွာ
ြပန် လ ည် သက် သာလာသူ ေပါင်း ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ တတိယလင်းကူးစက် ရှိ၊ မရှိ ေရာဂါစစ်ေဆးမများကို အလျင် ေရာဂါ ရှ၊ိ မရှိ စစ်ေဆးမြပလုပ် ပီးြဖစ် ဘာသာြပန်- ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်

ကေမ ာ ဒီးယားိုင်ငံ၌ တစ်ရက်အတွင်း

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူ ၄၄၆ ဦး ထပ်မံေတွရှိ
ဖေနာင်ပင် ေမ ၁၃ ၁၉ ေရာဂါမှ ြပန်လည်သက်သာလာသူ ေဖျာ်ေြဖေရးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများကို
ကေမာဒီးယားိင
ု င
် ၌
ံ တစ်ရက်အတွင်း ေပါင်း ၉၅၁၉ ဦးရှိပီး အဆိုပါ ေရာဂါ ပိတထ
် ားခဲ့ ပီး ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်
ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခရ
ံ သူ ၄၄၆ ဦး ေကာင့် ေသဆုံးသူေပါင်း ၁၄၂ ဦးရှိ မများြပားေသာေဒသများတွင် အသွား
ထပ်မံေတွရှိသြဖင့် ိုင်ငံအတွင်း ေကာင်း သိရသည်။ အလာကန် သတ်မများ
 ချမှတထ
် ားသည်။
ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူေပါင်း ကေမာဒီးယားိုင်ငံ၌ ေဖေဖာ်ဝါရီ ကေမာဒီးယားိင
ု င
် ၌
ံ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ
၂၁၁၄၁ ဦးရှိလာေကာင်း ကျန်းမာေရး ၂၀ရက်မှစတင်ပီး ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆး ထိုးှံေရးလုပ်ငန်းကို
ဝန်ကီးဌာနက ယေနေြပာကားသည်။ ကူးစက်မ တတိယလင်းစတင်ခဲ့သည်။ ေဖေဖာ်ဝါရီ ၁၀ ရက်မှ စတင်ေဆာင်ရက်
ယခု ထပ်မံကူးစက်ခံရသူများတွင် ိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက် ခဲ့ ပီး ေမ ၁၂ ရက်အထိ ိင
ု င
် သ
ံ ား ၁ ဒသမ
ြပည်တွင်း၌ ကူးစက်ခံရသူ ၄၃၁ ဦးရှိပီး ပျံှံမများကို ထိန်းချပ်ိုင်ရန်အတွက် ၉၄ သန်းအား ကာကွယေ
် ဆးထိးု ှေ
ံ ပးခဲ့
ြပည်ပမှ ေရာဂါကူးစက်လာသူ ၁၅ ဦးရှိ ေကျာင်းများ၊ အားကစားေလ့ကျင့်ေရး ပီးြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ေကာင်း သိရသည်။ ိင
ု င
် အ
ံ တွင်း ကိဗ
ု စ်- ုံများ၊ ြပခန်းများ၊ ုပ်ရှင်ုံများှင့် ကိုးကား-ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန်-စိုးသူရ

မေလးရှားိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ထိုင်းအကျ်းေထာင်၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ အစုလိုက်အ ပံလိုက်

ကူးစက်ခံရသူ ၄၈၅၅ ဦး ထပ်မံေတွရှိ ကူးစက်မြဖစ်ပွားခဲ့ပီးေနာက် ေနစ်ေရာဂါကူးစက်မ စံချိန်တင်
ကွာလာလမ်ပူ ေမ ၁၃
ဗန်ေကာက် ေမ ၁၃
မေလးရှားိင
ု င
် ၌
ံ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခရ
ံ သူ ၄၈၅၅ ဦးကို ထပ်မေ
ံ တွရှရ
ိ သြဖင့်
ထိင ု ်းိငု င ် ရ
ံ ှိ အကျ်းေထာင်များ၌ ကိဗ ု စ်-
ိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၄၅၈၀၇၇ ဦးရှိလာေကာင်း ၁၉ ေရာဂါ အစုလက ို အ ် ပံလိက ု က ် ူးစက်မ
ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ယေနေြပာကားသည်။ ယေနေတွရှိခဲ့ပီးေနာက် ိင ု င် အံ တွငး်
ယခုေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၄၈၅၅ ဦးအနက် သုံးဦးမှာ ိုင်ငံရပ်ြခားမှ ြပန်လည် ေနစ် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်မ  န်း
ေရာက်ရှိလာသူများြဖစ်ပီး ၄၈၅၂ ဦးမှာ ြပည်တွင်း၌ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူများ အြမင်ဆ ့ ုံးအြဖစ် စံချ ိန်တင်ခေ ဲ့ ကာင်း သိရ
ြဖစ်ေကာင်း ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနမှ န်ကားေရးမှးချပ် ေနာဟီရန
ှ အ
် ဗဒူလာက သည်။
ေြပာကား သည်။ ထိုင်းိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့သည့် ၂၄ နာရီ
ိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူေပါင်း ၁၇၈၈ ဦးရှိေကာင်း အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲ
သိရသည်။ ေရာဂါေပျာက်ကင်းပီး ေဆးုံမှ ဆင်းသွားေသာလူနာ ၄၁၄၇၀၇ ဦးရှိပီး အတည်ြပလူနာသစ် ၄၈၈၇ ဦး ထပ်မံ
ိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါပိုးေတွရှိဆဲလူနာ ၄၁၅၈၂ ဦးအနက် ၄၈၁ ဦးမှာ ေတွရှခ ိ ့ဲ ပီး ၎င်းတိအ ု နက် ၂၈၃၅ ဦးသည် န်းှင့် င်းယှပ ် ါက သုံးဆခန် ြမင်တ ့ က် ကီးဆုံးကိစတစ်  ရပ်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာ
အထူးကပ်မတ်ကုသေဆာင်တွင် ကုသမခံယူေနေကာင်း သိရသည်။ မိေတာ်ဗန်ေကာက်ရှိ အကျ်းေထာင် လာေကာင်း သိရသည်။ ကားသည်။
များတွင် ေရာဂါကူးစက်ခံရြခင်းြဖစ်ပီး ထိုအတူ ထိုင်းိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့သည့် ေမ ၁၂ ရက်အထိ ရရှိသည့်အချက်
ကိုးကား-ဆင်ဟွာ
၂၀၃၆ ဦးသည် အကျ်းေထာင်များ၏ ၂၄ နာရီအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါြဖင့် အလက်များအရ ထိင ု ်းိင ု င ် ၌ ံ ကိဗု စ်-၁၉
ဘာသာြပန်-စိုးသူရ
အြပင်ဘက် ြပည်တင ွ း် ၌ကူးစက်ခရ ံ ြခင်း ၃၂ ဦး ထပ်မေ ံ သဆုံးသြဖင့် လက်ရအ ှိ ချ ိန် ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးအလုးံ ေရ ၂ ဒသမ
ြဖစ်ကာ ကျန် ၁၆ ဦးသည် ြပည်ပိုင်ငံ အထိ ထိေ ု ရာဂါြဖင့် ေသဆုံးသူေပါင်း ၅၁၈ ၀၄ သန်းခန် သုးံ စွခ ဲ ့ဲ ပီးြဖစ်ေကာင်း သိရ
ကမ ာတစ်
 ဝန်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာ များမှ ြပန်လာသူများြဖစ်ေကာင်း ိုင်ငံ ဦးရှိလာသည်။ ထိုအြပင် လတ်တေလာ သည်။ ထိင ု း် ိင ု င
် ၏ံ လူဦးေရ တစ်ရာခိင ု ်
ြခားေရးဝန်ကီးဌာနမှ တာဝန်ရှိသူ အချ ိန်တင ွ ် ထိင
ု ်းိငု င
် ၌
ံ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ န်းသည် ဒုတယ ိ အကိမ် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ
ေနာက်ဆုံးအေြခအေန ပဲန်ဆွမ်လတ်ဆီသီချ ိင်းက ကိုဗစ်-၁၉
ေရာဂါ အေြခအေနစီမခ ံ န် ခွေဲ ရးစင်တာ၌
ြဖင့် ေဆးဝါးကုသမခံယူေနေသာလူနာ
၃၂၆၆၁ ဦးရှိပီး ယင်းတိုအနက် လူနာ
ကာကွယေ ် ဆးထိုးှမ ံ ခံ
လူဦးေရ ှစ်ရာခိုင်န်းခန် သည် ပထမ
 ယခ ူ ဲ့ ပီး ိင
ု င် ၏
ံ

ြပလုပေ ် သာ ေနစ်သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ ၁၂၀၉ ဦးသည် အေရးေပအေြခအေန အကိမ် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆး
ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်ခံရသူ ၁၆၁၁၈၈၁၅၆ ဦး တစ်ရပ်တင ွ ် ထည်သ ့ င ွ း် ေြပာကားသည်။ တွင်ရှိကေကာင်း သိရသည်။ ထိးု ှမ
ံ ခံ
 ယခ ူ ေ
့ ဲ ကာင်း ပဲနဆ ် မ ွ က ် ေြပာကား
ထိုင်းိုင်ငံ၌ တစ်ရက်အတွင်း ထိုင်းအစိုးရသည် ိုင်ငံအတွင်း သည်။
ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူ ၄၈၈၇ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်မထိ  န်းချပ်ရန် ထိုင်းအစိုးရသည် ိုင်ငံ၏လူဦးေရ
ေသဆုံးသူ ၃၃၄၇၇၉၃ ဦး ဦး ထပ်မံေတွရှိြခင်းေကာင့် လက်ရှိ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံမကိ  ု အရှိန်ြမင့်လုပ် သန်း ၇၀ နီးပါးရှိသည့်အနက် လူဦးေရ
အချ ိန်ထိ ထိေ ု ရာဂါ ကူးစက်ခရ ံ သူေပါင်း ေဆာင်လျက်ရှိသည်။ တစ်ချ ိန်တည်း ၇၀ ရာခိုင်န်းကို ယခုှစ်ကုန်ပိုင်းတွင်
၉၃၇၉၄ ဦးရှလ ိ ာပီး မိေတာ်ဗန်ေကာက် မှာပင် ထိုင်းဗဟိုဘဏ်က ိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံ

ြပန်လည်ကျန်းမာလာသူ ၁၃၉၀၁၇၃၆၇ ဦး ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်မ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှမံ  ေပးရန်စီစ်ထားေကာင်း သိရသည်။
တတိယလင်း စတင်ြဖစ်ပွားခဲ့ချ ိန် ိုင်ငံ အရှိန်ြမင့်လုပ်ေဆာင်ြခင်းသည် လက်ရှိ ကိုးကား - ဆင်ဟွာ
အတွငး် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခရ ံ မ ိင
ု င ် ေ
ံ တာ်၏ စီးပွားေရးအတွက် အေရး ဘာသာြပန် - ေဂျတီ
 ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ဂျပန်သတင်းေထာက် Mr. Yuki Kitazumi အား

ြမန်မာ-ဂျပန်စှ ် ငို င် ဆ
ံ က်ဆေံ ရးကိေု ရှး၍ အမပိတသ
် မိ ်းြပန်လည်ေစလတ်မည်
ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃ ြမန်မာိုင်ငံှင့် ဂျပန်ိုင်ငံတို၏ ယခုအချ ိန်အထိ
ဂျပန်သတင်းေထာက် Mr. Yuki Kitazumi သည် ရင်းှီးေသာဆက်ဆမ
ံ ှ
 င့် အနာဂတ်ဆက်ဆေ
ံ ရးကို
CDM လ ပ် ရ ှားမှ င့ ် ဆူ ပူ ဆ  ြပမများအား ေရှးလျက် ြမန်မာိင
ု င
် ံ အမျ ိးသားြပန်လည်သင့ြ် မတ်
ဆက်လက်ြပလုပ
် င
ို ရ
် န် ေထာက်ပေ
ံ့ ပးခဲေ
့ ကာင်း ေရးဆိုင်ရာ ဂျပန်အစိုးရ အထူးကိုယ်စားလှယ်၏
စစ်ေဆးေတွရှရ
ိ သြဖင့် ၁၈-၄-၂၀၂၁ ရက်ေနတွင် ေမတာရပ်ခံချက်ကို အေလးထားပီး ၎င်းအား
ရာဇသတ်ကီးပုဒမ
် ၅၀၅-က ြဖင့် လည်းေကာင်း၊ စွဲဆိုထားေသာအမများကို ုပ်သိမ်း၍ ြပန်လည်
ဗီဇာစည်းကမ်းေဖာက်ဖျက်မြဖင့
 ် လည်းေကာင်း ေစလတ်ေပးမည်ြဖစ်ေကာင်း သတင်းထုတ်ြပန်
တရားစွဲဆိုအမဖွင့်ေဆာင်ရက်ခဲ့သည်။ အပ်ပါသည်။
ဂျပန်သတင်းေထာက် Mr. Yuki Kitazumi သတင်းထုတ်ြပန်ေရးအဖွဲ
သည် ဥပေဒချ ိးေဖာက်ထားသူြဖစ်ေသာ်လည်း ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

ေပျာ်ဘွယ်မိနယ် ခဲလန်းချင်းေကျးရာ၌ မီးေလာင်မြဖစ်ပွား

ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃ ရက် နံနက်ပိုင်းတွင် မီးဖိုမီးကင်း လက် ေထာက် မီး သတ် ဦးစီး မှး
မေလးတိင
ု း် ေဒသကီး ေပျာ်ဘယ
ွ ် မီးကျန်မှတစ်ဆင့် အနီးရှိ အကာ ဦးတင်ထွန်းေအာင် ဦးေဆာင်
မိနယ် လင်းပန်းေကျးရာအုပ်စု ထရံအား မီးကူးစက်ေလာင်ကမ်း ေသာ တပ်ဖွဲဝင်များက မီးြငိမ်း
ခဲလန်းချင်းေကျးရာရှိ အိမ်ရှင် မြဖစ်ပွားရာ ေပပင်ေလး အြမန် သတ်ယာ် တစ်စီး၊ မီးသတ်
ဦးချစ်မိင်၏ ေနအိမ်၌ ေမ ၁၂ လမ်း နယ်ေြမမီးသတ်စခန်းမှ ေရသယ်ယာ် တစ်စီးတိုြဖင့်
မီးြငိမ်းသတ်ခဲ့ကသည်။
မီးေလာင်မေကာင့် သွပ်မိုး၊
ထရံကာ၊ ပျ်ခင်း၊ ှစထ
် ပ်ေနအိမ်
တစ်လုံး မီးေလာင်ဆုံးံးခဲ့ပီး
အိမ်ရှင် ဦးချစ်မိင်ကို ေပျာ်ဘွယ်
မိမရဲစခန်းက အမဖွငအ
့် ေရးယူ
ထားေကာင်း သိရသည်။
ေအာင်မျ ိး

CDM လပ်ရှားမ၊ ေကျာင်းသားသမဂလပ်ရှားမ၊ ဆြပဝါဒြဖန်မများှင့် ေရေသွးဂျာနယ်ထွက်ရှိ

ဆူပူအကမ်းဖက်မများတွင် ပါဝင်ေဆာင်ရက်ေနသူများအား ဖမ်းဆီးရမိ
ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃
ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃ အသင်းုံး၌ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းရမိခဲ့ပီး ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ပု
ံ ပ
ိှ ်

ဆူပအ
ူ ကမ်းဖက်မကိ
 ု လိလ
ု ားပီး ိင
ု င
် ၏
ံ ရာဇသတ်ကီးပုဒ်မ ၅၀၅-က/၅၀၅(ဂ) ေရးှင့် ထုတ်ေဝေရးဦးစီး
ဌာန စာေပဗိမာန်ုံးက
အုပခ
် ျပ်မယ
 ရား ပုမ
ံ န
ှ လ
် ည်ပတ်ေရးှင့် အရ အမဖွငအ
့် ေရးယူ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ
အပတ်စ် စေနေနတိင
ု ်း
တိုင်းြပည် တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရးကို သည်။
ေရေသွးဂျာနယ်ကို ထုတေ
် ဝ
မလိုလားသူများက CDM လပ်ရှားမတွင် အလားတူ အကမ်းဖက်မများတွ
 င်
ြဖန် ချ ိလျက်ရှိသည်။
မပါဝင်သည့် ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများ၊ ပါဝင်ပီး ဆူပူအကမ်းဖက်သူများအား
ေမ ၁၅ ရက် (စေနေန)
ပညာေရးဝန်ထမ်းများ၊ ဘဏ်ဝန်ထမ်း ေငွေကးှင့် ေဆးဝါးများေထာက်ပေ
ံ့ ပးသူ
တွင် ထုတ်ေဝမည့် ေရေသွး
များှင့် အြခားဌာနဆိုင်ရာဝန်ထမ်းများ ြဖစ်သည့် စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ဂျာနယ်တွင် အသံဩဇာ
အား ဖိအားေပးခိမ်းေြခာက်ြခင်း၊ ကေလးမိ ေအာင်သစာရပ်ကွက်ေန ေကာင်းေသာ ေကျာ်ကီး
လံ ေဆာ်ြခင်း၊ Social Punishment ကေလးခိုင် NLD ပါတီေကာ်မတီဝင် သည် မိ မိ ၏ အသံ ကို
ြပလုပ်ြခင်းများ၊ ေကျာင်းသားသမဂ ဦးသန် ဇင်လင်း (ဘ)ဦးကံရန်းအား ယေန အများြပည်သလ
ူ ထ
ူ အ
ု တွက်
တရားခံ မျ ိးမင်းဦး
လပ်ရှားမများ၊ ဆြပဝါဒြဖန် မများ၊ ဆူပူ နံနက် ၉ နာရီခခ
ွဲ န် တင
ွ ် ၎င်းပိင
ု ဆ
် င
ို သ
် ည့် အကျ ိးရှိရှိ အသုံးချိုင်ခဲ့ပုံ
အကမ်းဖက်မများတွ
 င် ပါဝင်ြခင်းများကို တိင
ု ်းေဒသကီး ထားဝယ်မိ ေဗျာေတာဝ ချမ်းေြမ့ေအာင်စည်ရပ်ကွက်ရှိ United အေကာင်းကို တင်ဆက်
လုပ်ေဆာင်လျက်ရှိသည်။ ရပ်ကက
ွ ် ေအာင်ေခမာလမ်းေန မျ ိးမင်းဦး စက်သုံးဆီအေရာင်းဆိုင်၌ ဖမ်းဆီးရမိ ထားသည့် “အေအာ်ေကာင်း”
ထိသ
ု ို CDM လပ်ရှားမ၊ ေကျာင်းသား (ဘ) ဦးသန်းြမင့် (ထားဝယ်နည်းပညာ ခဲ့ပီး ရာဇသတ်ကီး ပုဒ်မ ၅၀၅(က)ြဖင့် မျက်ှာဖုံးကာတွန်း၊ ငှက်
သမဂလပ်ရာှ းမ၊ ဆြပဝါဒြဖန် မများှင့် တကသိုလ် စတုတှစ်)အား ေမ ၈ ရက် အမဖွင့်အေရးယူ ေဆာင်ရက်သွားမည် ချစ်သမ
ူ ျားှင့် ငှကမ
် ျားကိေ
ု လ့လာလိသ
ု မ
ူ ျားအေနြဖင့် ငှကမ
် ျ ိးစိတမ
် ျားစုလ
ံ င်စာွ
ဆူပအ
ူ ကမ်းဖက်မများတွ
 င် အဓိကပါဝင် မွန်းလွဲ ၁ နာရီခန် တင
ွ ် ေညာင်ရမ်းေတာင် ြဖစ်ေကာင်း သတင်းရရှိသည်။ ရှိေသာ မိုးယွန်းကီးအင်းသို ေလ့လာေရးခရီးသွားသင့်ပုံအေကာင်းကို တင်ဆက်
ေဆာင်ရ က်ေနသူြဖစ်သည့် တနသာရီ ရပ်ကွက်ရှိ ဇမသီရိနာေရးကူညီမ သတင်းစ် ထားသည့် “မိုးယွန်းကီးအင်း” သုတေဆာင်းပါး၊ ကေလးတိုကိုယ်တိုင်ေရးဆွဲ
ထားသည့် ကာတွန်းလက်ရာများကိုတင်ဆက်ထားသည့် “ေရေသွးတိုလက်ရာ”
က၊ လူတစ်ေယာက် eာဏ်ေကာင်းြခင်း၊ မေကာင်းြခင်းသည် မိမိဦးေှာက်ကို
ဘယ်လအ
ို သုံးချသည်ဆေ
ို သာ အချက်ေပတွင် မူတည်ေနေကာင်း ေရးဖွဲထားသည့်
“ဖိုးလြပည့”် ှစ်မျက်ှာကာတွန်း၊ ကေလးတိုအေနြဖင့် မိဘအလုပ်ကို ဝိုင်းကူ
လုပြ် ခင်းမျ ိးသာရှသ
ိ င့် ပီး ကေလးအလုပသ
် မားအေနြဖင့် မရှသ
ိ င့ေ
် ကာင်း တင်ဆက်
ထားသည့် “ပန်းတိပ
ု င
ွ ေ
့် စလန်းပါေစ” ဝတက၊ တန်ဖိုးရှိေသာ ဆင်သတဝါများ
မျ ိးသု်းေပျာက်ကွယ်မသွားေစရန် ထိန်းသိမ်းေစာင့်ေရှာက်ရမည်ြဖစ်ေကာင်း
ေရးဖွဲထားသည့် “အဖိုးတန်ဆင်” သုတေဆာင်းပါးက အပါအဝင်eာဏ်စမ်းက၊
အဂလ
 ပ
ိ စ
် ကားဝိင
ု း် က၊ ကဗျာကစုံလင်စွာြဖင့် ဖတ်စရာ၊ မှတ်စရာများပါရှိ
ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ေမ ၁၃ ရက် ည ၈ နာရီ ထုတ်ြပန်ချက်အရ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါပိုးရှိ လူနာသစ် ၇ ဦး ေတွရှိ

** ြပည်သူလူထုအေနြဖင့် COVID-19 ေရာဂါ ကူးစက်ြပန် ပွားမကို ထိန်းချပ်ိုင်ေရးအတွက် -
COVID-19 ေရာဂါ ေစာင့်ကပ်ကည့်မှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ြပန်ြခင်း
• ေနအိမြ် ပင်ပသို သွားေရာက်ရန်ရပ
ိှ ါက ပါးစပ်င
ှ ့် ှာေခါင်းစည်း (Mask)ကို မြဖစ်မေန စနစ်တကျ
(၁၃ - ၅ - ၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀)နာရီ
တပ်ဆင်ြခင်း၊ လက်ကိုမကာခဏေဆးေကာြခင်း၊ တစ်ဦးှင့်တစ်ဦး ခပ်ခွာခွာေနထိုင်ြခင်းတိုကို
(၁၂-၅-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီမှ (၁၃-၅-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီအတွငး် ဓာတ်ခဲွ အထူးဂုြပ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ကပါရန်၊
နမူနာစုစုေပါင်း (၂,၀၁၉)ခုအား စစ်ေဆးပီးစီးခဲ့ရာ COVID-19 ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာသစ် (၇) • ကျန်းမာေရးှငအ
့် ားကစားဝန်ကီးဌာနမှ ထုတြ် ပန်ထားသည့် “ုံးလုပင
် န်းဌာနများတွင် COVID-19
ဦး ေတွရှိရပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ ယေနအထိ ဓာတ်ခွဲနမူနာစုစုေပါင်း (၂,၅၉၇,၃၇၈)ခုအား စစ်ေဆးခဲ့ပီး ေရာဂါကာကွယရ
် န်အတွက် ေဆာင်ရက်ရမည့် လုပင
် န်းလမ်းန်” ှင့် “တစ်ဦးကိတ
ု စ်ဦး အသိေပး
COVID-19 ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာစုစုေပါင်း (၁၄၃,၀၀၄)ဦးရှိပီ ြဖစ်ပါသည်။ ြခင်း/ သတိေပးြခင်း မိသားစုစမ
ီ ခ
ံ ျက်” အတိင
ု ်း COVID-19 ေရာဂါ ကာကွယေ
် ရးနည်းလမ်းများအား
ယေနတွင် ေဆးုဆ
ံ င်းခွငရ
့် ရှသ
ိ ူ (၅) ဦးြဖစ်သြဖင့် ယေနအထိ စုစေ
ု ပါင်း (၁၃၂,၀၆၉) ဦး ေဆးုမ
ံ ှ အသိေပးြခင်းှင့် သတိေပးြခင်းတိက
ု ို လူတင
ို ်း၊ မိသားစုတင
ို ်းမှ တက်ကစွာ ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်
ဆင်းခွင့်ရရှိပီး ြဖစ်ပါသည်။ COVID-19 ေရာဂါြဖင့် ထပ်မံေသဆုံးသူ (၁)ဦးရှိသြဖင့် ယေန အထိ ကပါရန် ေမတာရပ်ခံပါသည်။
ေသဆုံးသူစုစုေပါင်း(၃,၂၁၂)ဦးရှိပါသည်။ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန

ကမ ာ့ ိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်/ေသဆုံးမ အများဆုံး ၁၀ ိုင်ငံ အာဆီယံိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

ကိိုဗစ််-၁၉ ေရာဂါါ ါ ိုး

ေရာဂါပိ ပိိုးေတွ ကိိုဗစ််-၁၉ ေရာဂါါ ါ ိုး
ေရာဂါပိ ပိိုးေတွ
စ် ိုင်ငံအမည် စ် ိုင်ငံအမည်
ပိုးေတွရှိသူ ကင်းစင်သွားသူ ေသဆုံးလူနာ ပိုးေတွရှိသူ ကင်းစင်သွားသူ ေသဆုံးလူနာ
၁။ အင်ဒိုနီးရှား ၁၇၃၁၆၅၂ ၁၅၈၉၀၇၉ ၄၇၇၁၆
၁။ အေမရိကန် ၃၃၅၈၉၄၆၆ ၂၆၆၂၀၆၈၉ ၅၉၇၈၄၃
၂။ အိိယ ၂၃၇၈၇၁၄၉ ၁၉၈၁၀၃၉၆ ၂၅၉၃၈၂ ၂။ ဖိလစ်ပိုင် ၁၁၂၄၇၂၄ ၁၀၅၀၆၄၃ ၁၈၈၂၁

၃။ ဘရာဇီး ၁၅၃၆၁၆၈၆ ၁၃၉၂၄၂၁၇ ၄၂၈၂၅၆ ၃။ မေလးရှား ၄၅၈၀၇၇ ၄၁၄၇၀၇ ၁၇၈၈

၄။ ြပင်သစ် ၅၈၂၁၆၆၈ ၄၉၆၀၀၉၇ ၁၀၇၁၁၉ ၄။ ြမန်မာ ၁၄၃၀၀၄ ၁၃၂၀၆၉ ၃၂၁၂

၅။ တူရကီ ၅၀၇၂၄၆၂ ၄၈၀၁၂၉၁ ၄၃၈၂၁ ၅။ ထိုင်း ၉၃၇၉၄ ၅၉၀၄၃ ၅၁၈
၆။ ုရှား ၄၉၁၃၄၃၉ ၄၅၂၇၈၇၈ ၁၁၄၇၂၃ ၆။ စင်ကာပူ ၆၁၄၅၁ ၆၁၀၀၆ ၃၁
၇။ ဗိတိန် ၄၄၄၁၉၇၅ ၄၂၅၆၁၀၃ ၁၂၇၆၄၀ ၇။ ကေမာဒီးယား ၂၁၁၄၁ ၉၅၁၉ ၁၄၂
၈။ အီတလီ ၄၁၃၁၀၇၈ ၃၆၅၅၁၁၂ ၁၂၃၅၄၄ ၈။ ဗီယက်နမ် ၃၇၁၀ ၂၆၅၇ ၃၅
၉။ စပိန် ၃၅၉၂၇၅၁ ၃၂၉၁၁၅၆ ၇၉၂၀၈ ၉။ လာအို ၁၄၈၂ ၄၃၁ ၁
၁၀။ ဂျာမနီ ၃၅၆၉၂၄၉ ၃၂၄၀၃၀၀ ၈၆၁၈၉ ၁၀။ ဘူိုင်း ၂၃၁ ၂၂၀ ၃

ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်ေရာဂါ (COVID-19) ေနာက်ထပ်လင်း တစ်လင်းအြဖစ်

ြပင်းထန်စွာကူးစက်ြပန်ပွားမမရှိေစေရး အသိေပး/သတိေပးးေဆာ်ချက်(၃)
ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ(် COVID-19)ကပ်ေရာဂါသည် ကမာတစ်ဝန်းလုံးတွင် အရှိန်အဟုန်ြဖင့် ဆက်လက်
ကူးစက်ြပန် ပာွ းလျက်ရရ
ိှ ာ ေရာဂါကူးစက်ြဖစ်ပာွ းသူဦးေရ(၁၅၆.၇)သန်းေကျာ်၊ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူ
ဦးေရ (၃.၂)သန်းေကျာ်ရှိပီြဖစ်ပါသည်။ အိမ်နီးချင်းိုင်ငံအချ ိတွင်လည်း ေရာဂါသည် အရှိန်အဟုန်ြဖင့်
ကူးစက်ြဖစ်ပွားလျက်ရှိေနသည်ကို ေတွရှိရပါသည်။
ကိ
ု န
ို ာဗိင
ု ်းရပ်စေ
် ရာဂါ (COVID-19) ေနာက်ထပ်လင်
 းတစ်လင်
 းအြဖစ် ြပင်းထန်စွာကူးစက်ြပန် ပွားမ
မရှိေစေရးှင့် မျ ိးိုးဗီဇေြပာင်းလဲေနေသာ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါပိုးများ မိမိတိုိုင်ငံအတွင်းသိုဝင်ေရာက်၍
ကူးစက် ြပန် ပွားြခင်းမရှေ
ိ စရန် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ
် ရးနည်းလမ်းများကို “ကိ
ု န
ို ာ
ဗိင
ု း် ရပ်စ် ေရာဂါမိမက
ိ စ၍ ကာကွယပ
် ါ” ဟူသည့ေ
် ဆာင်ပဒ
ု အ
် တိင
ု း် အားလုးံ ကိယ
ု စ
် ီ မြဖစ်မေနလိက
ု န
် ာ
ေဆာင်ရက်ကပါရန် အသိေပး/သတိေပး းေဆာ်တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်-
(၁) အိမအ
် ြပင်ထက
ွ လ
် င် ပါးစပ်င
ှ ့် ှာေခါင်းစည်း(Mask)ကို စနစ်တကျတပ်ဆင်ထားပါ၊ လူအများ
ှင့် ထိေတွဆက်ဆံရပါက မျက်ှာအကာ (Face Shield)ကို တွဲဖက်တပ်ဆင်ပါ၊
(၂) တစ်ဦးှင့်တစ်ဦး တတ်ိုင်သမ ခပ်ခွာခွာေနထိုင်လုပ်ကိုင်ပါ၊
(၃) လူစုလူေဝးေရှာင်ပါ၊
(၄) လက်ကို စကန် (၂၀)ကာ မကာခဏ စနစ်တကျ ေဆးေကာပါ၊
(၅) အလုံပိတ်အခန်းများ၊ အဲကွန်းအခန်းများ၊ ေလဝင်/ေလထွက်မေကာင်းေသာအခန်းများသို
သွားေရာက်ြခင်းမှ အတတ်ိုင်ဆုံးေရှာင်က်ပါ၊
(၆) အိမြ် ပင်သထ
ို က
ွ ေ
် လ့ရသ
ှိ မ
ူ ျားအေနြဖင့် အိမရ
် အ
ှိ သက်(၆၀)ှစအ
် ထက် အသက်အရယ်ကီးရင့သ
် ၊ူ
ဆီးချ ိ/ေသွးတိုး/ှလုံးစသည့.် ..နာတာရှညေ
် ရာဂါအခံရသ
ှိ မ
ူ ျားှင့် အနီးကပ်ေနထိင
ု ြ် ခင်း၊ အတူ
စားေသာက်ြခင်းတိုမှ ေရှာင်က်ပါ၊
(၇) အသွားအလာတားြမစ်ပတ
ိ ပ
် င်၍ သီးသန် ခြွဲ ခားေနထိင
ု ေ
် စြခင်း (Quarantine)လုပင
် န်းစ်များ
တွင် အြပည့်အဝ ပူးေပါင်းပါဝင်ပါ၊
(၈) ပါးစပ်ှင့်ှာေခါင်းစည်း(Mask)မတပ်ဆင်ထားေသာ ေစျးေရာင်းသူများထံမှ ေစျးမဝယ်ပါှင့်၊
(၉) တစ်ဦးှင့်တစ်ဦး အချင်းချင်း အသိေပး၊ သတိေပးပါ၊
(၁၀) ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံြခင်းလုပ်ငန်းများတွင် ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်ပါ၊
ကာကွယ်ေဆးထိုးှံပီးေသာ်လည်း ကာကွယ်ေရးနည်းလမ်းများကို ဆက်လက်လိုက်နာပါ၊
(၁၁) ကျန်းမာေရးှင့်အားကစားဝန်ကီးဌာနမှ သက်ဆိုင်ရာလုပ်ငန်းကများအလိုက် ကိုဗစ်-၁၉
ေရာဂါ ကာကွယ်ေရးအတွက် ထုတ်ြပန်ထားေသာ လုပ်ငန်းလမ်းန်များှင့်အညီ တိကျစွာ
လိုက်နာေဆာင်ရက်ပါ၊
(၁၂) ကိယ
ု ပ
် ြူ ခင်း၊ ေချာင်းဆိုးြခင်း၊ အသက် ှကျပ်ြခင်း၊ အားအင်ကန
ု ခ
် န်းြခင်း ုတတ
် ရက်အနံ အရသာ
ေပျာက်ဆုံးြခင်း လကဏာများေပေပါက်ပါက နီးစပ်ရာကျန်းမာေရးဌာနသို ချက်ချင်း
ဆက်သွယ်၍ ေစာစီးစွာ ကုသမခံယူပါ။ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန
 ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ကိုဗစ်-၁၉ ေကာင့် ရပ်နားထားခဲ့ရသည့် တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်အားကစားပိင်ပွဲများ ြပန်လည်ကျင်းပမည်

တိင
ု း် ေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်အားကစားပိင်ပမ
ဲွ ျားကို ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေကာင့် ၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ ် မတ်လမှ စတင်ရပ်နားထားခဲရ
့ သည်။ ယခုအခါ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အကီးအကဲ၏
လမ်းန်ချက်အရ ပိင်ပွဲများ ြပန်လည်ကျင်းပိုင်ေရး စီစ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန အားကစားှင့်ကာယပညာဦးစီးဌာန
ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ် ဦးေကျာ်ဦးအား ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကားမှ ေတွဆုံေမးြမန်းခဲ့သည်များကို ေဖာ်ြပလိုက်ရပါသည်။

ေမး။ ။ တိင
ု ်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်အားကစား တယ်။ ေနာက်ပီး ပိင်ပွဲေတွမှာ Molten (G-3600) ပီးခဲ့တဲ့ ဧပီ ၂၆ ရက်မှာ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးစီးပီး
ပိင်ပေ
ွဲ တွကို ြပန်လည်ကျင်းပသွားမယ် Size 5 ေဘာလုံးအမျ ိးအစားေတွကို အသုံးြပမယ် ကျင်းပတဲ့ ြပည်နယ်၊ တိုင်းေဒသကီး အားကစား
လို သိရပါတယ်။ ဘယ်လေ
ုိ တွေလ့ကျင့် ပီး ဘယ်လို ဆိတ
ု ာကို သက်ဆင
ို ရ
် ာြပည်နယ်နဲ တိင
ု ်းေဒသကီး ပိင်ပမ
ွဲ ျား ြပန်လည်ကျင်းပေရး ည
ိ င်
 းအစည်းအေဝး
ကျင်းပသွားမယ်ဆိုတာ သိပါရေစ။ ေတွကလ
ို ည်း အေကာင်းကားထားပီး ြဖစ်ပါတယ်။ မှာလည်း အြပည့အ
် စုမ
ံ ှာကားပီးသားပါ။ ေဆာင်ရက်
ေြဖ။ ။ တိင
ု ်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်အားကစား ေမး။ ။ အြခားအားကစားပိင်ပေ
ဲွ တွ ကျင်းပဖို ေပးရမယ့် အေြခအေနေတွကိုလည်း ေြပာထားပီး
ပိင်ပေ
ဲွ တွကုိ ြမန်မာိင
ု င
် မ
ံ ာှ ကိဗ
ု စ်-၁၉ အစီအစ်ရှိရင်လည်း ေြပာြပေပးပါဦး။ ြဖစ်ပါတယ်။
ေရာဂါစတင်ြဖစ်ပွားချ ိန်ကစပီး ကျင်းပိုင်ြခင်းမရှိ ေြဖ။ ။ ဩဂုတ်လမှ စက်တင်ဘာလအတွင်းမှာ စခန်းသွင်းေလ့ကျင့်ပီး
ပါဘူး။ အခုအခါမှာေတာ့ ိုင်ငံေတာ်အကီးအကဲက ပိင်ပဲွ သုးံ ပွဲ ကျင်းပေပးမှာ ြဖစ်ပါတယ်။ တိုင်းေဒသကီးနဲ ြပည်နယ်ေဘာလုံးပိင်ပွဲ
ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ် ဦးေကျာ်ဦး
ြပည်နယ်နဲ တိုင်းေဒသကီး အပါအဝင် အားကစား ဩဂုတ်လအတွင်းမှာ ြပည်နယ်နဲ တိုင်းေဒသကီး ေတွကို ဝင်ေရာက်ယှ်ပိင်ရာမှာ မိနယ်၊ ေကျးရာ
ပိင်ပွဲေတွကို ြပန်လည်ကျင်းပဖိုအတွက် လမ်းန် အေလးမပိင်ပွဲ၊ စက်တင်ဘာလအတွင်းမှာ ဝူ ှးနဲ ေပါင်းစုံကေန ေရးဖိုေကညာတယ်၊ ပီးရင် ခိုင် ေမာင်မ
ှ ေတွ ချစ်ကည်စည်းလုးံ မရရှိ ပီးေတာ့ ဒီမှာ
ချက်ေတွေပးပါတယ်။ ဖူဆယ်ပိင်ပွဲေတွကို ဆက်လက်ကျင်းပသွားဖို ေပါင်းစု၊ံ ခိင
ု ေ
် ပါင်းစုက
ံ တိင
ု ်းေဒသကီးနဲ ြပည်နယ် တိုင်းရင်းသားေတွ စုစည်းကမယ်၊ ယ်ေကျးမချင်း
ကျန်း မာေရးှ င့ ် အားကစားဝန်  ကီး ဌာန ကန်ေတာ်တို ြပင်ဆင်ေဆာင်ရက်ထားပါတယ်။ အတွက် ြပန်လည်ေရးချယ်ပီးေတာ့ လက်ေရးစင် ဖလှယဖ
် ၊ုိ တစ်ေယာက်နဲ တစ်ေယာက် မိတေ
် ဆွဖွဲမ
ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး၊ ဒုတယ
ိ ဝန်ကီးနဲ န်ကားေရး ကျင်းပမယ့ေ
် နရက်၊ အချ ိန်ေတွကလ
ုိ ည်း တိင
ု း် ေဒသ အြဖစ် စခန်းသွင်းေလ့ကျင့်ပီးမှ ဒီကို လာေရာက် ေတွ ရမှာြဖစ်ပါတယ်။ တိုင်းေဒသကီးနဲ ြပည်နယ်
မှးချပ်ေတွရဲ လမ်းန်မေတွ
 ကို အဆင့ဆ
် င့ခ
် ယ
ံ ူ ပီး ကီးနဲ ြပည်နယ်ေတွကို အေကာင်းကားထားပီးြဖစ် ယှ်ပိင်မှာြဖစ်ပါတယ်။ အသီးသီးမှာ ကျင်းပရင် ကန်ေတာ်တို ြပည်ေထာင်စု
ြပည်နယ်နဲ တိုင်းေဒသကီးပိင်ပွဲေတွ ကျင်းပေရး ပါတယ်။ ကန်ေတာ် ဆိုလိုချင်တာက U-21 တို၊ U-25 ဖွား ညီအစ်ကိုေမာင်ှမေတွဟာ ိုင်ငံထဲမှာရှိတဲ့
အတွက် ြပင်ဆင်လျက်ရှိပါတယ်။ ပထမငါးလ တိုင်းေဒသကီးနဲ ြပည်နယ် အားကစားပိင်ပွဲ တို ြဖစ်တဲ့အတွက် သက်တမ်းအလိုက် ပိင်ပွဲေတွ ေရေြမေတာေတာင် အလှခင်းေတွနဲ သူတိုရဲ
တစ်ြဖတ်၊ ေနာက်တစ်ခါ ေြခာက်လတစ်ြဖတ် အဲဒလ
ီ ို ေတွကို ၂၀၂၁ ခုှစ် စက်တင်ဘာလမှ ၂၀၂၂ ခုှစ် ယှ်ပိင်တဲ့အခါမှာ တိုင်းေဒသကီးနဲ ြပည်နယ် ထုံးတမ်းယ်ေကျးမေတွကပ
ို ါ ေလ့လာခွငရ
့် ပီးေတာ့
အားကစားြပကဒိန်ေတွ ေရးဆွဲပီး ြပင်ဆင်ေနပါ ေအာက်တိုဘာလအထိ အားကစားနည်း ၂၆ နည်း၊ အားကစားှင့် ကာယပညာဦးစီးဌာန န်ကားေရး ချစ်ကည်ရင်းှီးမ ခိုင်မာေစပီးေတာ့ ြပည်ေထာင်စု
တယ်။ ပိင်ပေ
ွဲ ပါင်း ၂၉ ပွက
ဲ ို ေနြပည်ေတာ်မှာ ၂၄ ပွ၊ဲ ရန်ကန
ု ် မှးေတွအားလုံးကို ကန်ေတာ်တို အစည်းအေဝးမှာ စိတဓ
် ာတ်ကို ပို ပီး အေကာင်အထည်ေဖာ်
U-21 ပိင်ပွဲ မိမှာ ငါးပွဲ ကျင်းပဖို အားကစားြပကဒိန်ကို မှာကားခဲ့ပီး ြဖစ်ပါတယ်။ ိုင်မယ်။
ြမန်မာိုင်ငံေဘာလုံးအဖွဲချပ်နဲ ပူးေပါင်းပီး လျာထားေရးဆွဲပီးြဖစ်ပါတယ်။ သက်ဆိုင်ရာ ကန်ေတာ်တို သက်တမ်းအလိုက်ပိင်ပွဲေတွ ိုင်ငံ့ဂုဏ်ကို ြမင့်တင်
ေဘာလုးံ အားကစားပိင်ပေ
ဲွ တွကုိ ကျင်းပဖို ြပင်ဆင် အားကစားအဖွဲချပ်ေတွနဲ လည်း ညိင်းလျာထား ကျင်းပဖို ေဆာင်ရက်တဲ့အခါ အေရးကီးတာက ပီးေတာ့ အားကစားသမားေတွ အချင်းချင်း
ေနပါတယ်။ အသက်အရယ်အားြဖင့်ဆိုရင် U-21 ေဆာင်ရက်ထားပါတယ်။ သက်တမ်းမှန်မှန်ကန်ကန်နဲ အသက်အေထာက် ချစ်ကည်ရင်းှီးမကေနတစ်ဆင့် မျ ိးချစ်စိတ်ဓာတ်
ပိင်ပွဲကို ဇွန်လ ၂၄ ရက်မှ ဇူလိုင် ၈ ရက်အထိ ရည်ရယ်ချက် အထား၊ မှတ်ပုံတင်၊ ေကျာင်းဝင်ေထာက်ခံချက် ရှင်သန်ေရး၊ တိုင်းြပည်ချစ်တဲ့ စိတ်ဓာတ်ရှိေရးနဲ
ကျင်းပဖို စီစ်ထားပါတယ်။ တိုင်းေဒသကီးနဲ ဒီပိင်ပွဲေတွနဲ ပတ်သက်ပီး တိုင်းေဒသကီးနဲ စသြဖင့် စနစ်တကျ ကိတင်ြပင်ဆင်ပီး မှန်မှန် ြပည်နယ်နဲ တိင
ု ်းေဒသကီးပိင်ပေ
ွဲ တွက တစ်ဆင့်
ြပည်နယ် U-25 အမျ ိးသမီးေဘာလုံးပိင်ပက
ွဲ ို ဇူလင
ို ် ြပည်နယ်ေတွမာှ လက်ခက
ံ ျင်းပချင်လုိ အဆိြု ပလာ ကန်ကန်တင်ြပဖိုနဲ ပီးေတာ့ အသက်ေကျာ်လွန်တဲ့ ိင
ု င
် လ
ံ့ က်ေရးစင်အဆင့အ
် ထိ ေရးချယ်ခရ
ံ ေအာင်
၁၈ ရက်မှ ဩဂုတ် ၁၁ ရက်အထိ ေနြပည်ေတာ်မှာ တဲ့ ေနရာေတွမှာလည်း ကျင်းပသွားမှာ ြဖစ်ပါတယ်။ သူေတွ မပါဖို၊ အသက်ကို လိမ်ညာပီး မကစားဖိုက ကိးစားေဆာင်ရက်ပီး ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အတွက် ေရတံဆပ
ိ ်
ကျင်းပဖို ြပင်ဆင်ထားရှိပါတယ်။ ေနြပည်ေတာ်၊ ရန်ကုန်၊ မေလး၊ ရှမ်းြပည်နယ် အေရးကီးပါတယ်။ ဒါေတွကိုလည်း စိစစ်ကပ်မတ် ရေအာင်ေဆာင်ရက်ြခင်းြဖင့် ိုင်ငံ့ဂုဏ်ကို ြမင့်တင်
ြမန်မာိင
ု င
် ေ
ံ ဘာလုးံ အဖွဲ ချပ်နဲ အားကစားှင့် စသည်ြဖင့် တိင
ု း် ေဒသကီးနဲ ြပည်နယ်အသီးသီးမှာ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါတယ်။ ေစရမယ်ဆိုတာေတွ ပါပါတယ်။ ြပည်နယ်နဲ
ကာယပညာဦးစီးဌာနတို ပူးေပါင်းကျင်းပမယ်။ လှည့်လည်ကျင်းပြခင်းအားြဖင့် အပန်းေြဖိုင်မ၊ စိစစ်ေရးချယ် တိုင်းေဒသကီးေတွပီးတာနဲ ဝန်ကီးဌာနေပါင်းစုံ၊
ပိင်ပက
ဲွ ျင်းပမယ့် ကိစရပ်
 ေတွကုိ ဒိင
ု လ
် ူ ကီးေတွကုိ ဘုရားဖူးိုင်မ၊ ယ်ေကျးမချင်းဖလှယ်ိုင်မ စတဲ့ ပိင်ပွဲေတွအတွက် အုပ်ချပ်သူနည်းြပေတွ National Championship ဒီလို အဆင့ဆ
် င့သ
် ာွ းတဲ့
လည်း အကူအညီေပးပီး ေဆာင်ရက်သွားမှာြဖစ်ပါ ေဒသတစ်ခုရဲ အေြခအေနေတွကို ေလ့လာိုင်ပီး ေစလတ်တာဝန်ေပးတဲအ
့ ခါမှာ တချ ိကျေတာ့ ဦးစီး အတွကေ
် ကာင့ပ
် ါ။ ေနာက်ဆုံး လက်ေရးစင်ြဖစ်သွား
တယ်။ ပိင်ပွဲစည်းမျ်းစည်းကမ်းဥပေဒေတွကို ြပည်ေထာင်စဖ
ု ွားတိင
ု ်းရင်းသားညီအစ်ကို ေမာင်မ
ှ ဌာနကြဖစ်ေစ၊ ဆပ်ေကာ်မတီကြဖစ်ေစ ရှိတဲ့ ပီး ိုင်ငံတကာမှာ သွားပိင်ေတာ့လည်း ေနထိုင်
လည်း သက်ဆင
ုိ ရ
် ာ ြပည်နယ်နဲ တိင
ု း် ေဒသကီးေတွက ေတွ စည်းစည်းလုံးလုံးနဲ ေနရာေဒသအှံကို လူတစ်ေယာက်ထည့လ
် က
ို ပ
် ါဆိတ
ု ာရှတ
ိ ယ်။ ဒီလမ
ို ျ ိး စားေသာက်မကအစ
 ပိင်ပမ
ွဲ ှာ အေလ့အကျင့ေ
် ကာင်း
အားကစားှငက
့် ာယပညာဦးစီးဌာနအေနနဲ အချ ိန်မီ ေရာက်ရမ
ှိ ယ်၊ ေဒသရဲ ဗဟုသေ
ု တွလည်း ရရှမ
ိ ှာြဖစ်ပါ မဟုတဘ
် ဲ တကယ်ကို အားကစားသမားကို နားလည် ေတွ အားလုံးကို ဒီတိုင်းေဒသကီးနဲ ြပည်နယ်
ေပးပိုထားပီးြဖစ်လို ဒီစည်းမျ်းစည်းကမ်းအတိုင်း တယ်။ ဒီလို ရည်ရယ်ချက်နဲ ေဆာင်ရက်ြခင်းြဖစ်ပါ ိုင်တဲ့၊ ကူညီိုင်တဲ့၊ ေထာက်ပံ့ိုင်တဲ့သူ၊ အရည် အားကစားပိင်ပေ
ွဲ တွကေနရရှေ
ိ အာင် ေလ့ကျင့ေ
် ပး
ပါဝင်ယှ်ပိင်ိုင်ဖို ေဆာင်ရက်ေနပါတယ်။ တယ်။ အေသွးအရလည်း ထူးခန်ထက်ြမက်တဲ့ နည်းြပေတွ သွားမှာ ြဖစ်ပါတယ်။
ေမး။ ။ ချ ီးြမငမ
့် ယ့ဆ
် ေ
ု ကးေတွနဲ ပတ်သက်ပီး ေမး။ ။ လာေရာက်ယ
ှ ် ပိင်တဲ့ ပိင်ပဝ
ွဲ င်အသင်း ကို စိစစ်ေရးချယ်ပီးေတာ့မှ တာဝန်ေပးဖိုပါ။ ေမး။ ။ ြဖည့စ
် က
ွ ေ
် ြပာကားချင်တာ ရှရ
ိ င်လည်း
ေတာ့လည်း ေြပာကားေပးပါ။ ေတွရဲ ေနထိုင်ေရး၊ စားေသာက်ေရး၊ ဒါမှလည်း ပိင်ပွဲရဲအဆင့်အတန်း ြမင့်မားမှာ ေြပာြပေပးပါ။
ေြဖ။ ။ ယခင်ှစ်ေတွကေတာ့ ဆုေကးက သွားလာေရးအတွက် စီစ်ထားရှိမကိုလည်း သိရှိ ြဖစ်ပါတယ်။ ြပည်နယ်နဲ တိင
ု ်းေဒသကီး အားကစား ေြဖ။ ။ အားကစားကို တစ်င
ို င
် လ
ံ ုံးက အားေပး
၁၅ သိန်း၊ ၁၀ သိန်း၊ ခုနစ်သိန်း လိုပါတယ်။ ပိင်ပေ
ွဲ တွ ယှ် ပိင်ဖန
ို ဲ ေနာက်လာမယ့် ၂၀၂၁-၂၀၂၂ တယ်။ ိုင်ငံေတာ်အဆင့် အကီးအကဲ
ဒီေလာက်ပဲ ေပးလာခဲ့ပါတယ်။ ဒီှစ်မှာေတာ့ ေြဖ။ ။ တိင
ု ်းေဒသကီးနဲ ြပည်နယ်ပိင်ပေ
ွဲ တွကို ြပည်နယ်နဲ တိုင်းေဒသကီး ပိင်ပွဲေတွ ကျင်းပေရး ေတွ၊ ြပည်သလ
ူ ထ
ူ ၊ု အဖွဲ အစည်းအသီးသီးကလည်း
အားကစားသမားေတွလည်း ပိုပီး စိတ်ပါဝင်စား လာေရာက်ယ
ှ ် ပိင်တဲ့ ပိင်ပဝ
ွဲ င်အသင်း အတွက် အားကစားှငက
့် ာယပညာဦးစီးဌာနကေန အားကစားကို အားေပးကတယ်။ ဥပမာအားြဖင့်
ေအာင် ထိုက်ထိုက်တန်တန် ဆုချ ီးြမင့်ြခင်းအားြဖင့် ေတွရဲ ေနထိုင်ေရး၊ စားေသာက်ေရး၊ သွားလာေရး ကိတင်စမ
ီ ေ
ံ ဆာင်ရက်ထားတဲ့ အားကစားြပကဒိန် ေြပာရရင် အခု ေဘာလုံးပွေ
ဲ တွ ကျင်းပမှာြဖစ်ပါတယ်။
သူတအ
ို င်တက
ို အ
် ားတိက
ု ် ယှ် ပိင်ေစလိတ
ု အ
ဲ့ တွက် အတွကက
် ုိ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန အေြခအေနေတွကို ရှင်းြပြခင်းြဖစ်ပါတယ်။ ေဘာလုံးိုင်တယ်ဆိုရင် တစ်ိုင်ငံလုံးက ေပျာ်ရင်
အားကစားှင့် ကာယပညာဦးစီးဌာနက ပံ့ပိုးကူညီ အားကစားှငက
့် ာယပညာဦးစီးဌာနရဲ ဘတ်ဂျက်က ေမး။ ။ ဒီလိုပိင်ပွဲေတွ ကျင်းပြခင်းအားြဖင့် ကည်ူးမကို ခံစားရတယ်။ အားကစားေအာင်င
ို လ
် ၊ို
ေပးတာပါ။ ဒုတယ
ိ ဝန်ကီးရဲ လမ်းန်မနဲ
 ပထမဆု ကျခံသုံးစွဲသွားမှာ ြဖစ်ပါတယ်။ တကယ်လို ဘယ်လိုအကျ ိးေကျးဇူးေတွ ရရှိမယ် ေရတံဆိပ်ဆုရလို ိုင်ငံေတာ်အလံကို လင့်တင်ပီး
ကို သိန်း ၂၀၊ ဒုတိယဆုကို ၁၅ သိန်း၊ တတိယဆုကို ေနြပည်ေတာ်မာှ အားကစားပိင်ပေ
ဲွ တွ ကျင်းပမယ် ဆိုတာကိုလည်း သိပါရေစ။ ိုင်ငံေတာ်သီချင်းကို ဆိုတယ်။ အိုင်ရတဲ့အခါ
၁၀ သိနး် ၊ စတုတဆု
 ကို ခုနစ်သန
ိ း် သတ်မတ
ှ ထ
် ားပါ ဆိရ
ု င် ေနြပည်ေတာ် အားကစားေလ့ကျင့ေ
် ရးစခန်း ေြဖ။ ။ တိုင်းေဒသကီးနဲ ြပည်နယ်ေတွမှာ တကယ်ကို မျက်ရည်ကျတဲ၊့ ကက်သီးေမွးညင်းထရ
တယ်။ ဘယ်တန
ု ်းကမှ အဲဒေ
ီ လာက်မေပးခဲဖ
့ ူးပါဘူး။ (Gold Camp) မှာ အဆင့မ
် မ
ီ ီ ေရ၊ မီး၊ အစားအေသာက် ကျင်းပရတဲ့ ရည်ရယ်ချက်ေတွများစွာ တဲ့၊ ကန်ေတာ်တို ိုင်ငံအလံကို တြခားိုင်ငံကပါ
ြပည်ေထာင်စုဖလားပိင်ပွဲ ကအစ ေကးေမွးဖို ကန်ေတာ်တို စီစ်ထားရှိပီး ရှိပါတယ်။ အဓိကအချက်ကို ထုတ်ုတ်ေြပာရရင် အေလးြပဂုဏ်ြပရတာြဖစ်တဲ့အတွက် အားကစား
ြပည်နယ်နဲ တိုင်းေဒသကီး ပိင်ပွဲဆိုတာ ြဖစ်ပါတယ်။ နံပါတ်တစ်က ဒီလိုပိင်ပွဲေတွ ကျင်းပြခင်းအားြဖင့် ကေနရတဲ့ အဖိုးမြဖတ်ိုင်တဲ့တန်ဖိုးလို ေြပာချင်ပါ
ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီ အပါအဝင် တိုင်းရင်းသား တိုင်းေဒသကီးနဲ ြပည်နယ်ေတွအေနနဲ ပိင်ပဲွ တစ်မျ ိးသားလုးံ ကျန်းမာ ကံခ
့ င
ုိ ေ
် ရးနဲ ကန်ေတာ်တုိ တယ်။ ဒါေကာင့် အားကစားကို ြပည်သတ
ူ စ်ရပ်လးံု ၊
ေပါင်းစုံပါဝင်တဲ့ ြပည်ေထာင်စုဖလားပိင်ပွဲပါ။ ယှ်ပိင်ရာမှာ ထူးခန်ပီး အရည်အချင်းရှိတဲ့ ိင
ု င
် လ
့ံ က်ေရးစင်အသင်းကို အေထာက်အကူြပေစ ဌာနေပါင်းစု၊ံ အဖွဲ အစည်း အသီးသီးကေန အားေပး
ဆုေတွကလ
ို ည်း ထိက
ု ထ
် က
ို တ
် န်တန် ချ ီးြမငပ
့် ါမယ်။ အားကစားသမားေတွ စနစ်တကျ ေရးချယ်ယ
ှ ် ပိင် မယ့် ေဒသအသီးသီးက ထူးခန်ထက်ြမက်တဲ့ ေထာက်ပက
ံ့ ည
ူ ေ
ီ ဆာင်ရက်ေပးကပါလို ေမတာရပ်ခံ
ေရှတန်း၊ ေနာက်တန်း၊ အလယ်တန်း၊ ဂိုး၊ အေကာင်း ေရးနဲ ေဒသတွင်း အားကစားက ြပန်လည်ရင
ှ သ
် န် ရက်ပန
ု ်းသီး လူငယ်မျ ိးဆက်သစ် အားကစားသမား ေြပာကားလိုပါတယ်။
ဆုံးကစားသမား ဒါမျ ိးေတွကလ
ို ည်း တစ်ေနရာတိင
ု ်း ေရးအတွက် မိနယ်ေပါင်းစုံ၊ ခိုင်ေပါင်းစုံေကျးရာ၊ ေတွ ေရးချယ်ေဖာ်ထုတ်ိုင်ဖို ြဖစ်ပါတယ်။
မှာ ှစ်သိန်းန်း ချ ီးြမင့်ဖိုလည်း စီစ်ထားပီးြဖစ်ပါ ရပ်ကွက်၊ မိနယ်ေပါင်းစုံ ဒီလိုပိင်ပွဲေတွအတွက် ေနာက်တစ်ခုက တိုင်းရင်းသားညီအစ်ကို ေကတာ
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီဥက ေဒါက်တာေမာင်ေမာင်ိုင် တပ်ကုန်းမိနယ်ှင့်

ေဇယျာသီရိမိနယ်အတွင်းရှိ ေဆးုံှင့် အေြခခံပညာေကျာင်းများသို ကွင်းဆင်းကည့်စစ်
 ေဆး
ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃ အတွက် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများကို ပိုမို
ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စဥ
ီ က ေဒါက်တာေမာင်ေမာင် ယ်ေကျးလိမာပီ
 း စံြပေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ
ိုင်သည် ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီဝင်များြဖစ်က ြဖစ်ေပေစေရးှင့် ေအာင်ချက်ရာခိုင်န်းြမင့်မား
သည့် ဗိုလ်မှးကီးမင်းေနာင်၊ ဦးေဇယျာလင်းှင့် ေအာင် ဝိုင်းဝန်းကိးပမ်းေဆာင်ရက်ေပးေစလို
ဦးြမင့စ
် းုိ ၊ တာဝန်ရသ
ိှ မ
ူ ျားှငအ
့် တူ ယေနနံနက်ပင
ုိ း် ေကာင်း၊ အေြခခံေကျာင်းများ ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်
တွင် ေနြပည်ေတာ်တပ်ကန
ု း် မိနယ်အတွငး် ရှိ အေြခခံ ရာတွင် ကိဗ
ု စ်-၁၉ စည်းကမ်းများှငအ
့် ညီ လိက
ု န
် ာ
ပညာေကျာင်းများြဖစ်ကေသာ အထက(၈)၊ အထက ေဆာင်ရက်ေရး၊ ေကျာင်းဥပဓိုပ် ေကာင်းမွန်ေစ
(၄)၊ အထက(၁)၊ အထက(၂)ှင့် အထက(ခွ)ဲ ဗိလ
ု မ
် င်း ေရးှင့် ေကျာင်းပတ်ဝန်းကျင် သန် ရင
ှ း် သာယာေရး
ေရာင်၊ ေဇယျာသီရိ မိနယ်အတွင်းရှိ အထက(ြပည်စံ တိုအတွက် သက်ဆိုင်ရာအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲများ၊
ေအာင်)ှင့် အထက(ေကျာက်ချက်) တို ြပန်လည် ေကျာင်းအကျ ိးေတာ်ေဆာင်အဖွဲများ၊ စည်ပင်
ဖွငလ
့် စ
ှ သ
် င်ကားိင
ု ေ
် ရးှင့် တပ်ကန
ု း် မိနယ် ြပည်သူ သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မီးသတ်ှင့် ရပ်ကွက/်
ေဆးု(ံ ခုတင် ၁၀၀) တွင် ြပည်သမ
ူ ျားအား ကျန်းမာ ေကျးရာအုပစ
် မ
ု ျားမှ သက်ဆင
ို ရ
် ာအဖွဲအစည်းများက
ေရးေစာင့်ေရှာက်ေပးေနမ အေြခအေနများကို ဝိင
ု ်းဝန်းကူညီ ေဆာင်ရက်ေပးေစလိေ
ု ကာင်း မှာကား
ကည့်စစ်
 ေဆးသည်။ ပီး ဆရာ ဆရာမများ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ကာကွယေ
် ဆးထိုးှံ
ရှင်းလင်းတင်ြပ ိုင်ေရးအတွက် ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာနမှ လိုအပ်
ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီဥကှင့်အဖွဲဝင်များ သည်များ ပံ့ပိုးေဆာင်ရက်ေပးိုင်ေရးှင့် လုံ ခံေရး
အား ြပည်ေထာင်စန
ု ယ်ေြမ ေနြပည်ေတာ် ပညာေရး သင်ေထာက်ကူပစည်းများ ေဆာင်ရက်ထားမ ပီးစီးမ အေြခအေနများှင့် ေကျာင်းများတွင် လိအ
ု ပ် လိုအပ်ေသာ ေဆးုံှင့် ေကျာင်းများကို ရဲတပ်ဖွဲမှ
မှးုံး န်ကားေရးမှး ဦးစိးု သိက
ု 
် င
ှ ့် သက်ဆင
ုိ ရ
် ာ အေြခအေန၊ ေကျာင်းကိ/ပို ယာ်ေြပးဆွဲမ အေြခ သည့် အေဆာက်အအုမ
ံ ျား ေဆာက်လပ
ု ေ
် ပးိင
ု ေ
် ရး လုံ ခံေရးေဆာင်ရက်ေပးိုင်ေရးတိုကို ေပါင်းစပ်
ေကျာင်းအုပ်ကီးများက ေကျာင်းများ ြပန်လည် အေန၊ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေရးအတွက် ရှင်းလင်းတင်ြပကပီး တပ်ကန
ု ်းြပည်သူ ေဆးုံ ညိင်းေပးသည်။
ဖွင့်လှစ်ိုင်ေရးအတွက် ေကျာင်းအပ်ှံေရးစီစ် အပူချ ိန်တိုင်းကိရိယာများ၊ လက်ေဆးေဘစင်ှင့် (ခုတင် ၁၀၀) ေဆးုံအုပ် ေဒါက်တာထွန်းထွန်းှင့် ထိုေနာက် ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီဥကှင့်
ထားရှိမ၊ ေကျာင်းသားှင့် ဆရာ ဆရာမ အချ ိး၊ လက်ေဆးဆပ်ြပာများ၊ လက်သန် ေဆးရည်၊ ှာေခါင်း တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားက လူနာများအား ေဆးကုသေဆာင် အဖွဲဝင်များသည် ေကျာင်းများဖွင့်လှစ်ိုင်ေရး
စာသင်ခန်းများ ဖွင့်လှစ်သင်ကားိုင်ေရးစီမံထား စည်း (Mask)များ စီစ်ထားရှမ
ိ ၊ ေသာက်သုံးေရရရှိ ရက်ေပးေနမအေြခအေနများကို ရှင်းလင်းတင်ြပ ြပင်ဆင်ထားရှိမအေြခအေနများှင့် ကိုဗစ်-၁၉
ရှမ
ိ ၊ ေကျာင်းစာကည့တ
် က
ို 
် င
ှ ့် ေကျာင်းကျန်းမာေရး ိင
ု ် ေရးြပင်ဆင်ထားရှမ
ိ ၊ သန် စင်ခန်းများ ြပင်ဆင် ကသည်။ ေရာဂါကိတင်ကာကွယေ
် ရး ြပင်ဆင်ထားရှမ
ိ  အေြခ
ေဆးခန်းအေြခအေန၊ စာသင်ခန်းများတွင် ကိဗ
ု စ်-၁၉ ထားရှိမ၊ ေကျာင်းဥပဓိုပ်ေကာင်းမွန်ေရးအတွက် ရှင်းလင်းတင်ြပချက်များှင့် စပ်လျ်း၍ အေနများကို လှညလ
့် ည်ကည့
် စစ်
 ေဆးပီး လိအ
ု ပ်
ေရာဂါကာကွယ်ေရး စည်းကမ်းချက်များှင့်အညီ ြပင်ဆင်ေဆာင်ရက်ထားရှိမအေြခအေန၊
 ဆရာ ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီဥကက ေကျာင်းဆရာ သည်များ မှာကားခဲ့ေကာင်း သတင်းရရှိသည်။
စာသင်ခေ
ုံ နရာချထားမ၊ စာသင်ချ ိန် များစီစ်ထားမ၊ ဆရာမများ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ
် ဆး ထိုးှံ ဆရာမများအေနြဖင့် မိမ
ိ င
ုိ င
် ဖ
ံ ံွ ဖိးတိးု တက်ေစေရး သတင်းစ်

ဒုတိယဝန်ကီး ဦးရဲတင့် ေတာင်ကီး၊ ေညာင်ေရှင့် ကေလာမိရှိ

ြပန်ကားေရးှငြ့် ပည်သူဆက်ဆေံ ရးဦးစီးဌာန ဝန်ထမ်းများှင့် ေတွဆုံ
ေတာင်ကီး ေမ ၁၃ ခန်း၊ ကွန်ပျတာသင်တန်းခန်းှင့် ုံးခန်းများ၊
ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးရဲတင့် ေရလျားစာကည့တ
် က
ို ် ှင့် ေရလျားစာကည့တ
် က
ို ်
သည် ယေနနံနက်ပင
ုိ း် တွင် ရှမး် ြပည်နယ် ေတာင်ကီး ေမာ်ေတာ်ယာ်တက
ုိ ုိ လှညလ
့် ည်ကည့
်  စစ်ေဆး
မိရှိ ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကားထပ်ဆင့်လင့် သည်။
စက်၌
ုံ ထပ်ဆင်လင့
 ် လုပင
် န်းများေဆာင်ရက်ေနမ ယင်းေနာက် သက်ဆင
ို ရ
် ာမိနယ်များ၏ လူထု
များှင့် စက်ုံအေြခအေနကို လှည့်လည်ကည့် အေြခြပဗဟိဌ
ု ာနများတွင် ဝန်ထမ်းများှင့် ေတွဆုံ
စစ်ေဆးသည်။ သည်။
ဆက်လက်၍ ြပန်ကားေရးှငြ့် ပည်သူ ဆက်ဆံ ဒုတယ
ိ ဝန်ကီးသည် ယမန်ေနက ရှမ်းြပည်နယ်
ေရးဦးစီးဌာန ေညာင်ေရမိနယ်ုံး ၊ ကေလာမိနယ် ပအိုဝ်းကိုယ်ပိုင်အုပ်ချပ်ခွင့်ရေဒသ အဆင့်ုံး၌
ုံးတိုသို ေရာက်ရှိပီး လူထုအေြခြပဗဟိုဌာန အရာထမ်း၊ အမထမ်းများှင့် လည်းေကာင်း၊ Centre) ၌ လည်းေကာင်း၊ ရှမ်းြပည်နယ်ရှိ ြပန်ကား သတင်းစာတိက
ု (် ေတာင်ကီး)တိမ
ု ှ အရာထမ်း၊ အမ
(Community Centre)၊ ြပည်သူ စာကည့်တိုက်၊ ေတာင်ကီးမိရှိ ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆံ ေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန၊ ြမန်မာ့အသံ ထမ်းများှင့် ေတွဆုံခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ြပတိက
ု င
် ယ်ခင်းကျင်းြပသထားရှမ
ိ ၊ ကေလးစာဖတ် ေရးဦးစီးဌာန လူထအ
ု ေြခြပဗဟိဌ
ု ာန(Community ှင့် ုပ်ြမင်သံကား ထပ်ဆင့်လင့်စက်ုံ၊ ကိုယ်ပွား ြပည်နယ်(ြပန်/ဆက်)

ကဝမိနယ်၌ ေကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရးလုပ်ငန်းများ ကွင်းဆင်းစစ်ေဆး ရခိုင်ြပည်နယ် သမဝါယမအသင်းစုချပ်မှ

ကဝ ေမ ၁၃ တင်ဒါေအာင်ြမင်ခသ
ဲ့ ည့် ြမင့ြ် မတ်ဥမာကုမဏီ
 က တာဝန်ယေ
ူ ဆာင်ရက်
လမ်းေဖာက်လုပ်ေရးအတွက်
ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာန(ုံးချပ်) ဒုတယ
ိ န်ကား သည့် ကဝမိနယ် သေြပကန်ေကျးရာအုပ်စု သေြပကန်ေကျးရာ ၄
ေရးမှးချပ် ဦးသိန်းလွင် ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာှစ် ြပည်ေထာင်စရ
ု န်ပေ
ုံ ငွမှ လက်မ စက်ေရတွင်း တူးေဖာ်ြခင်း၊ ေရစက်ုံတည်ေဆာက်ြခင်း၊ အလှေငွများလှဒါန်း
အြမင့တ
် င်ေရစင် တည်ေဆာက်ြခင်းလုပင
် န်းှင့် ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာှစ် ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃
ေကျးရာဖွံဖိး တိုးတက်ေရးစီမံကိန်းရန်ပုံေငွြဖင့်ေဆာင်ရက်ခဲ့သည့် ရခိုင်ြပည်နယ်သမဝါယမအသင်းစုချပ်သည် ေဒသခံြပည်သူများ
ကဝမိနယ် ပိင
ု က
် ျံေကျးရာအုပစ
် ု ပိင
ု က
် ျံေကျးရာတွငး် လမ်း ဂဝံခင်း လမ်းပန်းဆက်သယ
ွ ေ
် ရး အဆင်ေြပေချာေမွေစေရးအတွက် သမဝါယမ
ြခင်း (အရှည် ေပ ၁၆၀၀၊ အကျယ် ၈ ေပ)လုပ်ငန်းအား ယမန်ေနက နည်းလမ်းြဖင့် တစ်ဖက်တစ်လမ်းမှ ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိရာ ရခိုင်
ကည့်စစ်
 ေဆးခဲ့သည်။ ြပည်နယ် ေပါက်ေတာမိ ေြမငူကန်း သဲခုံး-ြဂင်းေချာင်း ယာေတာ
ထိေ
ု နာက် ဒုတယ
ိ န်ကားေရးမှးချပ်က ေကျးရာ VDP ေကာ်မတီ ရာချင်းဆက် ေြမသားလမ်းကို ၁၂ ေပအကျယ် ကွန်ကရစ်လမ်းအြဖစ်
ဝင်များ၊ အုပခ
် ျပ်ေရးမှး၊ ရပ်မရ
ိ ပ်ဖများှငေတွ
့် ဆု၍
ံ ေကျးရာေရသုံးစွမ
ဲ ၊ တိုး ချဲ ြပင် ဆ င် တ ည် ေဆာက် ရာတွ င ် ေဒသခံ ြ ပည် သူ မ ျားှ င့ ် အ တူ
ေရလိုအပ်ချက်၊ ေရရရှိေရး၊ ေကျးရာ၏ အသက်ေမွးဝမ်းေကျာင်း၊ ပူးေပါင်းပီး လုပ်အားေပးေဆာင်ရ က်ြခင်း၊ လမ်းတည်ေဆာက်ေရး
စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးအေြခအေန တင်ြပချက်များအေပ သုံးသပ် အတွက် အလှေငွကျပ်သန
ိ ်း ၂၀ ကို လှဒါန်းြခင်း၊ လုပအ
် ားေပးရာတွင်
လမ်းန်မာှ ကားေပးခဲေ
့ ကာင်း သိရသည်။ ပါဝင်ခဲ့ေသာ လုပ်သားြပည်သူများကိုလည်း ေနလယ်စာြဖင့် ဧည့်ခံ

ချစ်ှင်းသုန် ေကးေမွးြခင်းများ ေဆာင်ရက်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

S သတင်းစ်
 ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ိုင်ငံေတာ်တည်ငိမ်ေအးချမ်းမကို ပျက်ြပားေစရန်ရည်ရယ်ချက်ြဖင့် CDM လပ်ရှားမတွင်ပါဝင်သည့်

ပညာေရးဝန်ထမ်းများအား ရာဇသတ်ကီးဥပေဒပုဒ်မ ၅၀၅-က ြဖင့် အမဖွင့်အေရးယူေဆာင်ရက်
ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၏အုပခ
် ျပ်မယ
 ရားပျက်ြပားေစရန် ရည်ရယ်ချက်ြဖင့် ိင
ု င
် ဝ
့ံ န်ထမ်းများှင့် ပညာေရးဝန်ထမ်း
များအား CDM လပ်ရာှ းမများတွင် ပါဝင်လာေစရန်လံ ေဆာ်ြခင်း၊ ၎င်းတိက
ု ယ
ုိ တ
် င
ုိ ် CDM လပ်ရာှ းမများတွင်
ပါဝင်လပ
ု ေ
် ဆာင်ြခင်း၊ CDM လပ်ရှားမအေပ ေထာက်ခအ
ံ ားေပးြခင်း၊ CRPH မတရားအသင်းအား ေထာက်ခံ
အားေပးြခင်းတိုကို ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေသာ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ပညာေရးဝန်ထမ်းများအား ရာဇသတ်ကီး
ဥပေဒပုဒ်မ ၅၀၅-က ြဖင့် အမဖွင့်အေရးယူေဆာင်ရက်ထားပီးြဖစ်သည်။

ဦးိင
ု 
် င
ုိ ထ
် န
ွ း် (ဦးစီးအရာရှ၊ိ မိနယ်ပညာေရးမှး ဦးေကျာ်သင်းဦး(ေကျာင်းအုပ်၊ အလကခွဲ(၃)၊
ုံး၊ ဝက်လက်မိ)မှ ဦးေဆာင်၍ ဆေဖာ်ထုတ် ဝက်လက်မိ)မှ ဦးေဆာင်၍ ဆေဖာ်ထုတ်ေန
ေနစ် စ်။

အဆိုပါအမဖွင့်လှစ်ထားေသာ ပညာေရး
ဝန်ထမ်းများအား ဖမ်းဆီးရမိေရး ေဆာင်ရက်လျက်
ရှိပီး ေဖာ်ြပပါပုဂိလ်များှင့်စပ်လျ်း၍ နီးစပ်ရာ
ရဲစခန်းများသို သတင်းေပးပိရ
ု န်င
ှ ့် လက်ခထ
ံ ားရှသ
ိ ူ
များအားလည်း တရားဥပေဒအရ အေရးယူ
ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာ
အပ်ပါသည်။
သတင်းစ်

ဦးေအာင်မင်းထွန်း(ေကျာင်းအုပ်၊ အမက
(ေတာင်ကန
ု ်း)၊ ဗန်းေမာက်မိနယ်)မှ ဦးေဆာင်၍
ဆေဖာ်ထုတ်ေနစ်။

ေဆာမိနယ်၌ အကမ်းဖက်သူများက မီးဖျက်ဆီး၍ ေမာ်ေတာ်ယာ် တစ်စီး

မီးေလာင်ပျက်စီးကာ ယာ်ေမာင်းှင့် ယာ်ေနာက်လိုက် ေသဆုံး
ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃ မီးေလာင်ကမ်းကာ ယာ်ေမာင်းြဖစ်သူ ဆိပ်ြဖမိနယ်၊
မေကွးတိင
ု ်းေဒသကီး ေဆာမိနယ်၌ ယေနတွင် အကမ်းဖက် အေနာက်ပိုင်းရပ်ကွက်ေန ဦးဖိုးချ ိ(စိစစ်ဆဲ)သည် မီးေလာင်
သူများက မီးဖျက်ဆီး၍ ေမာ်ေတာ်ယာ် တစ်စီး မီးေလာင် ကမ်းေသဆုံးေနသည်ကို ေတွရှိရပီး ကားေရှဘီးေဘး
ပျက်စီးကာ ယာ်ေမာင်းှင့် ယာ်ေနာက်လိုက်တို ေသဆုံးခဲ့ ေြမြပင်ေပ၌ ယာ်ေနာက်လက
ို ြ် ဖစ်သူ ဦးထွန်းလွငစ
် ိုး(စိစစ်ဆ)ဲ
ေကာင်း သိရသည်။ သည် ဦးေခါင်းေနာက်ေစ့ေပါက်ပဲေကမွဒဏ်ရာ၊ ဦးေှာက်ထက
ွ ၊်
ြဖစ်စ်မှာ ယေန နံနက် ၁၀ နာရီ ၁၀ မိနစ်တွင် ေဆာမိ ခာကိုယ်မီးေလာင်ဒဏ်ရာများြဖင့် ေသဆုံးလျက်ရှိသည်ကို
နယ် သစ်ေတာစခန်းအနီး ဆိပ်ြဖ-ကဇွန်းမ-ေဆာသွားကား ေတွရှိခဲ့ရသည်။
လမ်း မိုင်တိုင်အမှတ် ၅၁ မိုင် ၂ ဖာလုံှင့် ၃ ဖာလုံ ကားတွင် အထက်ပါြဖစ်စ်တင
ွ ် ေမာ်ေတာ်ယာ်အား မီးဖျက်ဆးီ
အကမ်းဖက်သမ
ူ ျား၏ မီးဖျက်ဆးီ မေကာင့် ေမာ်ေတာ်ယာ် ကာ ယာ်ေမာင်းှင့် ယာ်ေနာက်လိုက်တိုအား ရက်စက်စွာ
တစ်စးီ မီးေလာင်ကမ်းလျက်ရေ
ိှ ကာင်း သတင်းအရ လုံ ခံေရး သတ်ြဖတ်ခဲ့သူ အကမ်းဖက်သမားကို ေဖာ်ထုတ်ဖမ်းဆီး
တပ်ဖွဲဝင်များပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲက သွားေရာက်စစ်ေဆး အေရးယူိုင်ေရး လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များက ဆက်လက်
ရာ ဆိပြ် ဖမိမှ ေဆာမိဘက်သုိ ဘိလပ်ေြမအိတမ
် ျား တင်ေဆာင် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။
ေမာင်းှငလ
် ာသည့် ေြခာက်ဘးီ ယာ်၏ ကားေခါင်းပိုင်း သတင်းစ်
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ိုင်ငံေတာ်တည်ငိမ်ေအးချမ်းမကို ပျက်ြပားေစရန်ရည်ရယ်ချက်ြဖင့် CDM လပ်ရှားမတွင်ပါဝင်သည့်

သူနာြပများအား ရာဇသတ်ကီးပုဒ်မ ၅၀၅-က ြဖင့် အမဖွင့်အေရးယူေဆာင်ရက်
ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၏အုပခ
် ျပ်မယ
 ရားပျက်ြပားေစရန် ရည်ရယ်ချက်ြဖင့် ိင
ု င
် ဝ
ံ့ န်ထမ်းများှင့် ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်း
များအား CDM လပ်ရာှ းမများတွင် ပါဝင်လာေစရန်လံ ေဆာ်ြခင်း၊ ၎င်းတိက
ု ယ
ုိ တ
် င
ုိ ် CDM လပ်ရာှ းမများတွင်
ပါဝင်လပ
ု ေ
် ဆာင်ြခင်း၊ CDM လပ်ရှားမအေပ ေထာက်ခအ
ံ ားေပးြခင်း၊ CRPH မတရားအသင်းအား ေထာက်ခံ
အားေပးြခင်းတိုကို ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည့် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ သူနာြပများအား ရာဇသတ်ကီးပုဒ်မ
၅၀၅-က ြဖင့် အမဖွင့်အေရးယူေဆာင်ရက်ထားပီးြဖစ်ပါသည်-

အဆိုပါအမဖွင့်လှစ်ထားေသာ သူနာြပများအား ဖမ်းဆီးရမိေရးေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာ လက်ခံထား

သူများအား CDM ှင့် CRPH လပ်ရှားမ၌ ပါဝင်သူများကို ေထာက်ခံအားေပးြခင်းအရ ထိေရာက်စွာ
အေရးယူသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ သတင်းစ်

ယခင် မေလးေဆးတကသိုလ်၏ ပါေမာက ေဒါက်တာခင်ေမာင်လွင်အား ရာဇသတ်ကီးဥပေဒပုဒ်မ ၅၀၅-ကြဖင့် အေရးယူထား

ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃ ထိုြပင် ေဒါက်တာခင်ေမာင်လွင်သည် CDM နယ်ေြမရဲစခန်းက (ပ)၂၀/၂၀၂၁၊ ရာဇသတ်ကီး ဥပေဒ
မေလးေဆးတကသိလ
ု ် ပါေမာကချပ်တာဝန်ထမ်းေဆာင် လပ်ရှားမတွင် ဦးေဆာင်လံ ေဆာ်ခသ
ဲ့ ည့အ
် ြပင် ေဖေဖာ်ဝါရီ ပုဒမ
် ၅၀၅-က ြဖင့် အမဖွငလ
့် စ
ှ ် အေရးယူထားပီးြဖစ်သည်။
ခဲ့သည့် ေဒါက်တာခင်ေမာင်လွင်သည် ေဖေဖာ်ဝါရီ ၈ ရက် ၂၆ ရက်က မေလးေဆးတကသိလ
ု အ
် ား န်ကားေရးမှး အဆိပ
ု ါ အမဖွငလ
့် စ
ှ ထ
် ားရှေ
ိ သာ တရားခံ ေဒါက်တာ
တွင် မေလးေဆးတကသိုလ်အား CDM ေကျာင်းအြဖစ် ေဒခင်စိုးရီ ဦးေဆာင်ေသာအဖွဲက Non-CDM ြပလုပ၍
် ခင်ေမာင်လင
ွ အ
် ား ဝိင
ု း် ဝန်းဖမ်းဆီးေပးိင
ု ပ
် ါရန်၊ ေတွရှပ
ိ ါ
ေကညာြခင်း၊ မေလးေဆးတကသိုလ်မှ ဆရာဝန်ှင့် ေကျာင်းြပန်လည်ဖွင့်လှစ်ကာ ုံးလုပ်ငန်းများ လုပ်ကိုင် က နီးစပ်ရာ နယ်ေြမခံတပ်၊ ရဲစခန်းများသို အေကာင်း
ဝန်ထမ်းများအားဦးေဆာင်၍ CDM လပ်ရှားမတွင် ပါဝင် ေဆာင်ရက်ခဲ့သည့်အေပ ဖိအားေပးြခင်း၊ ခိမ်းေြခာက် ကားေပးိင
ု ပ
် ါရန်င
ှ ့် လက်ခထ
ံ ားသူများအား တရားဥပေဒ
အားေပးကူညေ
ီ ဆာင်ရက်ြခင်း၊ CDM လပ်ရှားမတွငမ
် ပါဝင် ေြပာဆိုြခင်းများကိုလည်း ြပလုပ်ခဲ့သည်။ အရ အေရးယူသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ထပ်မံအသိေပး
ေသးသည့် ဆရာဝန်င
ှ ဝ
့် န်ထမ်းများအား ပါဝင်လာေစရန် ထိုေကာင့် ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၈ ရက်တွင် ေဒါက်တာ ေကညာထားသည်။
ေဒါက်တာခင်ေမာင်လွင်
စည်းုးံ လံ ေဆာ်ြခင်း၊ ဖိအားေပးြခင်းများ ြပလုပခ
် သ
့ဲ ည်။ ခင်ေမာင်လွင်အား ချမ်းေအးသာစံမိနယ် အမှတ်(၈) သတင်းစ်

ေချာင်းဦးမိနယ်၌ ိုင်ငံေတာ်ဆန်ကျင်ေရးအဖျက်အေမှာင့်လုပ်ရပ်များ လုပ်ေဆာင်ရန်ြပင်ဆင်ေနသည့် အကမ်းဖက်အဖွဲ ကို သွားေရာက်ရှင်းလင်းစ်

အမျိးသားှစဦ် းကို တူမီးေသနတ်၊ လက်လပု ေ် သနတ်၊ ဂက်စေ် သနတ်၊ ေြပာင်းေချာေသနတ်များ၊ လက်လပု မ် ငို ်း၊ လက်လပု ဗ် ုံးအများအြပားှငအ
့် တူ ဖမ်းဆီးရမိ
ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃ လက်နက်ကိုင်အကမ်းဖက်သူများ လူစုခွဲဆုတ်ခွာ
စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ေချာင်းဦးမိနယ်၌ ိုင်ငံ ထွက်ေြပးသွားခဲ့ပီး ၎င်းတိုအနက် ေချာင်းမနား
ေတာ်ဆန် ကျင်ေရး အဖျက်အေမှာင့်လုပ်ရပ်များ ေကျးရာေန ေဝယံ (၂၄)ှစ် (ဘ) ဦးမင်းိုင်ှင့်
လုပေ
် ဆာင်ရန်ြပင်ဆင်ေနသည့် အကမ်းဖက်အဖွဲကို မထိသာေကျးရာေန တိုးတိုး(၂၀)ှစ(် ဘ) ဦးေကျာ်ဝင်း
သွားေရာက်ရင
ှ း် လင်းစ် အမျ ိးသားှစဦ
် းကို တူမီး တို ှစ်ဦးအား ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းရမိခဲ့သည်။
ေသနတ်၊ လက်လပ
ု ေ
် သနတ်၊ ဂက်စေ
် သနတ်၊ အဆိုပါေနရာအား အေသးစိတ်စစ်ေဆးခဲ့ရာ
ေြပာင်းေချာေသနတ်များ၊ လက်လပ
ု မ
် င
ို ်း၊ လက်လပ
ု ် တူမီးေသနတ်အရှည်အလက် ၂၂၀၊ အတို ှစ်လက်၊
ဗုံးအများအြပားှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ေကာင်း ဂက်စ်ေလေသနတ် ၂၄ လက်၊ ၁၂ ဗို ခါးချ ိးေသနတ်
သိရသည်။ ၂၄ လက်၊ ၁၂ ဗိက
ု ျည် ၁၀၇ ေတာင့၊် လက်လပ
ု ေ
် သနတ်
ြဖစ်စ်မှာ ေမ ၁၃ ရက် နံနက် ၄ နာရီခန် တွင် တစ်လက်၊ ဓာတ်ခဲသုံးလုံးြဖင့် ချ ိတ်ဆက်ြပလုပ်
ေချာင်းဦးမိနယ် ကျ ီးကုန်းေကျးရာှင့် မသဲကိးကွင်း ထားသည့် ချ ိန်ကိုက်မိုင်းတစ်လုံး၊ လက်လုပ်ဗုံး ၈၀၊
ေတာတိက
ု ် ကံတင
ို ်းေအာင်ဘရ
ု ားအနီး ပတ်ဝန်းကျင် ခဲသီးအလုံး ၂၀ ပါအထုပ် ၁၉ ထုပ်၊ ယမ်းထုပ်မျ ိးစုံ
တိ၌
ု လူငယ်အချ ိတိသ
ု ည် အကမ်းဖက်မကိ
 လု လ
ို ား ၄၂ ထုပ၊် Laptop တစ်လးံု ၊ Canon Printer တစ်လးံု ၊
သည့် ေနာက်ကယ
ွ မ
် အ
ှ ဖွဲအစည်းအချ ိ၏ ေသွးထိုး ဆိုင်ကယ်ှစ်စီးှင့် အြခားဆက်စပ်ပစည်း အများ
လံ ေဆာ်ေြမာက်ပင့ေ
် ထာက်ပမ
ံ့ များြဖင့
 ် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၏ အြပား သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
အုပခ
် ျပ်မယ
 ရား ထိခက
ို ပ
် ျက်ြပားေစရန် ရည်ရယ် အေရးယူေဆာင်ရက်သွားမည်
ချက်ြဖင့် အဖျက်အေမှာင့
် င
ှ ့် အကမ်းဖက်လပ
ု ရ
် ပ်များ ြဖစ်စ်တွင် အကမ်းဖက်အဖျက်အေမှာင့်
လုပေ
် ဆာင်ရန် လူစေ
ု ဝးြခင်း၊ လက်လပ
ု ေ
် သနတ်င
ှ ့် ထိန်းသိမ်းရမိိုင်ေရး ေဆာင်ရက်ခဲ့သည်။ လက်နက်ကင
ို အ
် ကမ်းဖက်သူ အင်အား ၁၀၀ ခန် က လုပရ
် ပ်များတွင် ပူးေပါင်းပါဝင်ပတ်သက်သမ
ူ ျားအား
လက်လပ
ု ဗ
် ုံး၊ လက်လပ
ု မ
် င
ို ်းများြပလုပြ် ခင်း၊ ေသနတ် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းရမိ တူမီးေသနတ်၊ လက်လုပ်ေသနတ်၊ ခါးချ ိးေလ ေဖာ်ထတ
ု ဖ
် မ်းဆီးရမိင
ို ေ
် ရး ဆက်လက်ေဆာင်ရက်
ပစ်ေလ့ကျင်သင်ကားမများ ြပလုပေ
် နကေကာင်း ထိသ
ု ေ
ုိ ဆာင်ရက်ခရ
့ဲ ာ လုံ ခံေရးတပ်ဖဲွ ဝင်များ ေသနတ်၊ လက်လုပ်ဗုံးများြဖင့် ဝိုင်းဝန်းရန်ြပ လျက်ရှိပီး ဖမ်းဆီးရမိသူများကို ဥပေဒှင့်အညီ
သတင်းအရ လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များပါဝင်ေသာ ပါဝင်ေသာပူးေပါင်းအဖွဲသည် နံနက် ၅ နာရီ ၃၅ အကမ်းဖက်တိုက်ခိုက်ခဲ့သြဖင့် လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲ ထိေရာက်စွာ အေရးယူေဆာင်ရ က်သွားမည်ြဖစ်
ပူးေပါင်းအဖွဲက ၎င်းအကမ်းဖက်အဖွဲအား ဖမ်းဆီး မိနစ်တွင် မသဲကိးကွင်းေတာတိုက်သိုေရာက်ရှိစ် ဝင်များက ြပန်လည်ပစ်ခတ်ခရ
့ဲ ာ နံနက် ၆ နာရီတင
ွ ် ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်
 ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

မင်းတပ်မိ မိမရဲစခန်းှင့် ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်တိုအား

လက်နက်ကိုင်အကမ်းဖက်သူများက လာေရာက်ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်
ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃ ဘဏ်ခွဲ၌ လုံ ခံေရးေဆာင်ရက်ေနေသာ လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များအား
ချင်းြပည်နယ် မင်းတပ်မိ မိမရဲစခန်းှင့် ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်တအ
ို ား လက်နက်ကိုင်အကမ်းဖက်သူအင်အား ၅၀ ခန် က တူမီးေသနတ်၊
ယမန်ေနတွင် လက်နက်ကင
ို အ
် ကမ်းဖက်သမ
ူ ျားက လာေရာက်ပစ်ခတ် လက်လုပ်ေသနတ်များြဖင့် လည်းေကာင်း၊ ယေန မွန်းလွဲ ၂ နာရီတွင်
တိုက်ခိုက်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ အဆိုပါဘဏ်အား လက်နက်ကိုင်အကမ်းဖက်သူအင်အား ၄၀ ခန် က
ြဖစ်စ်မာှ ေမ ၁၂ ရက် ည ၇ နာရီ မိနစ် ၄၀ ခန် တင
ွ ် မင်းတပ်မိ တူမီးေသနတ်များြဖင့်လည်းေကာင်း ထပ်မံလာေရာက်အကမ်းဖက်
အေရှြပင် ရပ်ကွက်ရှိ မင်းတပ်မိမရဲစခန်းအား လက်နက်ကိုင် ရန်ြပ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်ခဲ့ေကာင်း၊ လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များက
အကမ်းဖက်သအ
ူ င်အား ၁၀၀ ခန် က တူမီးေသနတ်၊ လက်လပ
ု ေ
် သနတ် ြပန်လည်ခုခံပစ်ခတ်ခဲ့ရာ အကမ်းဖက်သူများ ြပန်လည်ဆုတ်ခွာ
များြဖင့လ
် ည်းေကာင်း၊ ည ၇ နာရီခတ
ွဲ င
ွ ် စံြပရပ်ကက
ွ ရ
် ှိ ြမန်မာ့စီးပွားေရး ထွက်ေြပးသွားခဲ့ေကာင်းှင့် ြဖစ်စ်တွင် လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိမမရှ
 ိေကာင်း သတင်းရရှိသည်။ သတင်းစ်

4K/8960 4 Wheel Tiger ယာ်ှင့်အတူ တစ်လက်ှင့် ဆက်စပ်ပစည်းများ

မိနယ်အချ ိ၌ ဆူပူအကမ်းဖက်မလု
 ပ်ရပ်များတွင် အသုံးြပမည့် ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ပီး ယာ်၏ ေနာက်ခန်း ေတွရှိသိမ်းဆည်းရမိခဲ့သည်။

လက်နက်၊ ပစည်းကိရိယာများ ဆက်လက်ေဖာ်ထုတ်သိမ်းဆည်းရမိ အတွ င ်း ရှိ ေဘးလွ ယ ် အိ တ ် အ တွ င ်း မှ

အေမရိကန်ိုင်ငံထုတ် 9 mm ပစတို
အလားတူ မွန်းလွဲ ၁ နာရီခန် တွင်
ကယားြပည်နယ် ဖူဆိုမိ မိနယ်စီမံ
ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃ ေသနတ် တစ်လက်၊ ၎င်းကျည်အမ
ိ ် တစ်ခ၊ု အု ပ ် ခ ျပ် ေရးအဖွဲ ုံး ေရှ ၌ လုံ ခံ ေရး
လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များသည် ဆူပူ 9 mmကျည် ၂၉ ေတာင့
် င
ှ ့် 91 လက်ပစ်ဗုံး တပ်ဖွဲဝင်များပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲက
အကမ်းဖက်မလုပ်ရပ်များတွင် အသုံး ၁ လုံး(စနက်တံပါ)တိုအား သိမ်းဆည်း ယာ်ပတ
ိ ဆ
် စ
ုိ စ်ေဆးြခင်းများ ေဆာင်ရက်
ြပမည့် လက်နက်၊ ပစည်းကိရိယာများ ရမိခဲ့သည်။ ေနစ် ေမာ် ခ ျ ီး-လွိ င် ေကာ် ကားလမ်း
အား ဆက်လက်ေဖာ်ထုတ်သိမ်းဆည်း ထိုအတူ ည ၇ နာရီ မိနစ် ၅၀ တွင် အတိင
ု ်း လမ်းေလာက်လာေသာ ေခါေလ
လျက်ရှိရာ ေမ ၁၂ ရက် ညေန ၄ နာရီ မေကွးတိင
ု ်းေဒသကီး မိင်မိရှိ လုံ ခံေရး ေကျးရာေန ကားရ်လို(ခ)ေခါလီ(ခ)
၄၅ မိနစ်ခန် တွင် ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး တပ်ဖွဲဝင်များသည် ရပ်ရာေအးချမ်း နဲ နယ်(၂၀)ှစ် (ဘ)ဦးမီေကးလယ်ှင့်
ေညာင်ေလးပင်မိနယ် သရက်ကုန်း သာယာေရးအတွက် မိေပရပ်ကက
ွ မ
် ျား ေဘဘူေခါေကျးရာေန လှေမာင်(ခ)
ေကျးရာေန စံထူး(၄၂)ှစ်(ဘ) အတွင်း လှည့်ကင်းေဆာင်ရက်ေနစ် ေကျာ်လေ
ှ မ(၂၀)ှစ(် ဘ)ဦးအန်ေတာညိ
ဦးေအးေမာင်ကို အကမ်းဖက်ရာတွင် အမှတ(် ၃)ရပ်ကက
ွ ် မိင်-ပခုကကားလမ်
 း တိက
ု ို စစ်ေဆးရာ ကားရ်လို (ခ)ေခါလီ(ခ)
အသုံးြပသည့်ပစည်းများှင့် လည်း ေပတွင် အဆိုပါရပ်ကွက်ေန ပိုင်ဦး(၃၀) နဲ နယ် လွယ်ထားသည့် ေကျာပိုးအိတ်
ေကာင်း၊ ညေန ၆ နာရီခခ
ွဲ န် တင
ွ ် စစ်ကင
ို ်း မိင်မိနယ်၌ အမျ ိးသား သုံးဦးအား လက်လုပ်ေသနတ်တစ်လက်၊ ဆက်စပ် ှစ် (ဘ)ဦးေကာင်းပါ အမျ ိးသား သုံးဦး အတွင်းမှ ဒီတိုေနတာ ၁၅ ေချာင်းှင့်
တိုင်းေဒသကီး ကန်းလှမိ သစ်ရာမိင် ပစည်းများှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိစ်။ စီးနင်းလာေသာ ဆိုင်ကယ်ကို ရပ်တန် ဆက်စပ်ပစည်းများ ေတွရှသ
ိ မ
ိ း် ဆည်း
ရပ်ကွက်ေန ေဇာ်ေဇာ်ေအာင် (၁၉)ှစ် စစ်ေဆးခဲရ
့ ာ ၎င်းတို သုံးဦးထံမှ လက်လပ
ု ် ရမိခဲ့သည်။
(ဘ)ဦးတင်စိုးကို လက်လုပ်ေသနတ် ကိုင်ေဆာင်ကာ ေကျးရာအတွင်း ဆူပူ အမမှ တရားခံေြပးြဖစ်သူ ေရးမိနယ် ေလေသနတ် တစ်လက်င
ှ ် ့ ဆက်စပ်ပစည်း အထက် ပ ါြဖစ် စ ် မ ျားမှ ဆူ ပူ
တစ်လက်၊ ဆက်စပ်ပစည်းများှင့် ေအာ် ဟ စ် ေနေကာင်း သိ ရ သြဖင့ ် ဟံဂံေကျးရာေန ိုင်ဟံသာ(ခ)ချစ်စိုး(ခ) များ ေတွရှိသိမ်းဆည်းရမိခဲ့သည်။ အကမ်း ဖက် ရာတွ င ် အသုံး ြပမည့ ်
လည်းေကာင်း ဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။ လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များက သွားေရာက် အရတ် (၅၆)ှစ်သည် ဝဲရတ်ေကျးရာ၌ အလားတူ မွန်းတည့် ၁၂ နာရီခန် တင
ွ ် လက်နက်၊ ပစည်းကိရိယာများ သိုဝှက်
ထို ြ ပင် ညေန ၆ နာရီ ခ ွဲ တ ွ င ် စစ်ေဆးခဲ့ရာ လွင်ပိုင်စိုး(ခ)ပန်းေမာ်ကို ေရာက်ရှိေနေကာင်း သတင်းအရ လုံ ခံ ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း် ေဒသကီး ေကာ့မှးမိနယ် သိမ်းဆည်းထားရှိသူများှင့် လက်ဝယ်
တနသ ာ ရီ တို င ်း ေဒသကီး ေလာင်း လုံး ၎င်း၏ေနအိမ၌
် လက်လပ
ု ် ဂက်စေ
် သနတ် ေရးတပ်ဖွဲဝင်များက ဖမ်းဆီးိုင်ေရး ကျ ိက်ေထာ်(မ)ေကျးရာှင့် တူးေချာင်း ထားရှိသူကို ဥပေဒှင့်အညီ ေဖာ်ထုတ်
မိနယ် ေကျာက်နီေမာ်ေကျးရာေန တစ်လက်ှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။ သွားေရာက်ခဲ့ရာ ၎င်းှင့်အတူ တစ်ရာ ေကျးရာကား တိုး ြမစ် က မ်း ေဘးရှိ အေရးယူင
ို ေ
် ရး ဆက်လက်ေဆာင်ရက်
လွင်ပိုင်စိုး(ခ)ပန်းေမာ်(၂၁)ှစ် (ဘ) အလားတူ ညေန ၆ နာရီ ခ ွဲ တ ွ င ် တည်းေန ေနလင်းဦး(၁၇)ှစ် (ဘ)ဦးခိင
ု ် ေရေြမာင်းအတွင်းမှ PVC ပိုက်ြဖင့် လျက်ရှိေကာင်း သတင်းရရှိသည်။
ဦးေသာင်းကည်သည် လက်လပ
ု ေ
် သနတ် မွနြ် ပည်နယ် ေမာ်လမိင်ခိင
ု တ
် ရားုံး၏ တို ှစ်ဦးကို ဝဲရက်ေကျးရာလမ်းေပ၌ ြပလုပ်ထားသည့် လက်လုပ်ေသနတ် သတင်းစ်

ရန်ကင်းမိနယ်ရှိ “ပိုပို”အာမခံစိန်ေရရတနာဆိုင်အား ေြခာက်လှန်လုယက်ခဲ့သည့် ြပစ်မကျးလွန်သူများကို

သက်ေသခံပစည်းများှင့်အတူ ေဖာ်ထုတ်ဖမ်းဆီးရမိ
ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃ အဆိုပါြဖစ်စ်တွင် လုယက်မကျးလွန်ခဲ့သူများကို ေဖာ်ထုတ် ေဖာ်ထုတ်ရရှိခဲ့သည်။
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး ရန်ကင်းမိနယ်ရှိ “ပိုပိ”ု အာမခံစန
ိ ေ
် ရရတနာ ဖမ်းဆီးရမိင
ုိ ေ
် ရးအတွက် လုံ ခံေရးတပ်ဖဲွ ဝင်များက စုစ
ံ မ်းစစ်ေဆးမ ေဖာ်ထတ
ု ရ
် ရှခ
ိ ျက်အရ လုံ ခံေရးတပ်ဖဲွ ဝင်များသည် ေမ ၁၂ ရက်
ဆိုင်အား ေြခာက်လှန်လုယက်ခဲ့သည့် ြပစ်မကျးလွန်သူများကို များေဆာင်ရက်ခရ
ဲ့ ာ တာဝန်သြိ ပည်သတ
ူ စ်ဦး၏ သတင်းေပးပိခ
ု ျက်အရ မွန်းလွဲ ၂ နာရီခွဲခန် တွင် သဃန်းကန်းမိနယ် (ဇ)ေြမာက်ရပ်ကွက်
ကျးလွန်ရာတွင်အသုံးြပသည့် လက်နက်ခဲယမ်း၊ သက်ေသခံပစည်း ြပစ်မကျးလွန်သူများမှာ အခင်းြဖစ်စ်က YGN 7E-7071 Suzuki အမှတ်(၉၄)ေန ညီညီလွင(် ခ)အငယ်ေကာင်၏ ေနအိမ်ကို ဝင်ေရာက်
များှင့်အတူ ေဖာ်ထုတ်ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ Swift အြဖေရာင်ယာ်အား အသုံးြပခဲ့ေကာင်း သိရသြဖင့် အလုံ ရှာေဖွခဲ့ရာ ၎င်းှင့်အတူ ဖိးေဝလင်း(ခ)ကိုဂျက်တို ှစ်ဦးအား ေတွရှိ
ေမ ၉ ရက် မွန်းလွဲ ၁၂ နာရီ ၄၅ မိနစ်ခန် တွင် ရန်ကင်းမိနယ် မိနယ် လတ်ေတာ်ဝင်း ဂိတ(် ၄)အနီး၌ ယာ်ေမာင်းြဖစ်သူ သဃန
 း် ကန်း ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ပီး ေနအိမ်အိပ်ခန်းအတွင်းမှ ေရထည်ပစည်းမျ ိးစုံ
(၁၂)ရပ်ကက
ွ ရ
် ှိ “ပိပ
ု ”ို အာမခံစန
ိ ေ
် ရရတနာဆိင
ု အ
် ား အမျ ိးသား သုံးဦး မိနယ် ရန်ကုန်သစ်ရပ်ကွက်ေန ရဲေကျာ်ေအာင်(၃၃)ှစ် (ဘ) တစ်ပိဿာ ၂၇ ကျပ်သား ၁၁ ပဲ ၅ ေရး၊ ပစတိုေသနတ် တစ်လက်၊
(စိစစ်ဆဲ)က အြဖေရာင်ေမာ်ေတာ်ယာ် တစ်စီးြဖင့် ေရာက်ရှိလာပီး ဦးေအာင်ဆန်းကို ဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။ ဖမ်းဆီးရမိယာ်ေမာင်း၏ ကျည်အိမ် ှစ်ခု၊ ၎င်းကျည် ၅၀ ၊ ေသနတ်တိုက်တံ တစ်ေချာင်းှင့်
ဆိင
ု အ
် တွင်းရှိ အေရာင်းဝန်ထမ်းအမျ ိးသမီး သုံးဦးကို ပစတိဟ
ု ု ယူဆရ ထွက်ဆိုချက်အရ အခင်းြဖစ်ပွားသည့်ေနတွင် ေမာ်ေတာ်ယာ်ကို ဆူပူအကမ်းဖက်မ လုပ်ရပ်များတွင် အသုံးြပသည့် လက်လုပ်ဗုံး
သည့် ေသနတ်ြဖင့ခ
် ျ ိန်ရယ်ကာ ေရချ ိးခန်းအတွငး် ထည့၍
် ပိတေ
် လှာင် သဃန်းကန်းမိနယ် (ဇ)ေြမာက်ရပ်ကွက်ေန ဖိးေဝလင်း(ခ)ကိုဂျက် တစ်လုံး၊ Handspeaker တစ်ခု၊ ဓာတ်ေငွကာမျက်မှန် ှစ်လက်ှင့်
ထားခဲ့ပီး အဆိုပါဆိုင်အတွင်းမှ ေရထည်ပစည်းမျ ိးစုံ ၁ ပိဿာ ၃၀ (၂၉)ှစ် အွန်လိုင်းအဂလိပ်စာသင်ကားသူ (ဘ)ဦးချစ်ေဝစိုးှင့် အြခားဆက်စပ်ပစည်းများ ေတွရှိသိမ်းဆည်းရမိခဲ့သည်။
ကျပ်သားခန် ှင့် ေကာင်တာစားပွဲအတွင်းမှ ေငွကျပ်သိန်း ၄၀ တိုကို ညီညလ
ီ င
ွ (် ခ)အငယ်ေကာင် (၂၄)ှစ် (ဘ)ဦးစန်းလွငတ
် ုိ ှစဦ
် းက နံနက် ဆက်လက်၍ လုံ ခံေရးတပ်ဖဲွ ဝင်များက ဖိးေဝလင်း(ခ) ကိဂ
ု ျက်၏
လုယက်ယူေဆာင်သွားခဲ့သည်။ ၁၀ နာရီခွဲမှ ညေန ၆ နာရီခွဲထိ ငှားရမ်းအသုံးြပခဲ့ေကာင်း ထပ်မံ ေနအိမက
် ုိ ဝင်ေရာက်ရာှ ေဖွခရ
့ဲ ာ တစ်ရပ်ကက
ွ တ
် ည်းေန ထူးေဝေအာင်(ခ)
တင်ထူးေအာင်(၂၉)ှစ် (ဘ) ဦးလှေအာင်ပါ အမျ ိးသားေလးဦးကို
ဆူပူအကမ်းဖက် အဖျက်အေမှာင့်လုပ်ရပ်များတွင် အသုးံ ြပသည့ ်
ဒီတေ
ုိ နတာ သုးံ ခု၊ ယူရးီ ယားဓာတ်ေြမဩဇာ တစ်ြပည်ခန် ၊ စကားေြပာစက်
ှစလ
် းံု ၊ အြခားဆက်စပ်ပစည်းများှငအ
့် တူ ထပ်မဖ
ံ မ်းဆီးရမိခသ
့ဲ ည်။
ဖမ်းဆီးရမိသူများကို စစ်ေဆးေဖာ်ထုတ်ချက်အရ လုယက်မ
ြဖစ်စ်တွင် ပူးေပါင်းပါဝင်သူများြဖစ်သည့် သဃန်းကန်းမိနယ်ေန
မင်းကိုဦး(ခ)ဘိုဘို (၃၀)ှစ် (ဘ)ဦးထွန်းစန်းဦးပါ ြပစ်မကျးလွန်သူ
အမျ ိးသားသုးံ ဦးတိသ
ု ည် ထွကေ
် ြပးတိမ်းေရှာင်လျက်ရှိ ပီး ၎င်းတိအ
ု ား
ဖမ်းဆီး ရမိင
ို ေ
် ရး ဆက်လက်ေဆာင်ရက်လျက်ရေ
ှိ ကာင်းှင့် ဖမ်းဆီး
ရမိထားသူများအား ဥပေဒှငအ
့် ညီ ထိေရာက်စွာအေရးယူေဆာင်ရက်
အမမှဖမ်းဆီးရမိသည့် တရားခံများှင့် သက်ေသခံပစည်းများကို ေတွရစ်။ သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

စားသုံးသူများကျန်းမာေစဖို ဆီစားသုံးမေလာ့ချစို
အိအိေချာ (စားသုံးသူေရးရာဦးစီးဌာန)
ြမန်မာလူမျ ိးတိ၏
ု ေနစ်ချက်ြပတ်စားေသာက်မအေလ့
 အထတွင် စားသုံးဆီသည် အဓိကအခန်းကမှ
မပါမြဖစ်ပါဝင်ေနသည်ကုိ ေတွရှရ
ိ ေပမည်။ ေရှးြမန်မာများလက်ထက်ကပင် “ဆီရဲ ဖွေ
ဲ တာင်ဟင်းြဖစ်”
ဟု တင်စားရေလာက်ေအာင် စားသုံးဆီကို ှစ် ခိက်စွာစားသုံးခဲ့ ကသည်မှာ ယခုကာလအထိပင် ြဖစ်ေပရာ
ေခတ်စနစ်များေြပာင်းလဲလာပီး လူဦးေရတိုးတက်လာသည်ှင့်အမ ဆီကိုေရလိုမချ ိးိုင်ေတာ့ဘဲ
ြပည်ပိုင်ငံများမှ ဝယ်ယူတင်သွင်းလာခဲ့ကရပီ ြဖစ်ပါသည်။
အရည်အေသွးများ ကွဲြပား
စားသုံးဆီဆိုသည်မှာ လူတိုချက်ြပတ်ေကာ်ေလှာ်စားသုံးရာတွင် အဆိပ်အေတာက်မြဖစ်ေပေစဘဲ
စားသုံးရန်သင့်ေလျာ်ေသာဆီြဖစ်ပီး အပင်ထွက်ဆီ (Vegetable Oil) ှင့် တိရစာန်ထွက်ဆီ (Animal
fat)ဟူ၍ ှစ်မျ ိး ခွဲြခားထားပါသည်။ အမှန်စင်စစ်အားြဖင့် စားသုံးဆီတိုသည် ဓာတုေဗဒဖွဲစည်းပုံအရ
အဆီအက်စစ် (Fatty Acid) အမျ ိးမျ ိးြဖင့် ဖွဲစည်းတည်ေဆာက်ထားြခင်းြဖစ်ပီး ြပည့်ဝအဆီအက်စစ်
(Saturated Fatty Acid)၊ မိုို မြပည့်ဝအဆီအက်စစ် (Mono Unsaturated Fatty Acid)၊ ပိုလီမြပည့်ဝ
အဆီအက်စစ် (Poly Unsaturated Fatty Acid) တို အချ ိးအဆအမျ ိးမျ ိး ေပါင်းစပ်ပါဝင်ေနေသာေကာင့်
စားသုံးဆီတို၏ အရည်အေသွးများ ကွဲြပားေနရြခင်းြဖစ်ပါသည်။ ြမန်မာလူမျ ိးများအေနြဖင့် ဟင်းချက်
ရာတွင် အသုံးများေသာစားသုံးဆီများမှာ ေြမပဲဆီ၊ ှမ်းဆီ၊ ေနကာဆီ၊ စားအုန်းဆီှင့် ပဲပုပ်ဆီတိုြဖစ်
ပီး ဖွဲုဆီှင့် ကိုလာဆီတိုကိုမူ အနည်းငယ်သာ အသုံးြပကရာ ေယဘုယျအားြဖင့် အပင်ထွက်ဆီ
(Vegetable Oil) များကိုသာ စားသုံးဆီအြဖစ် အသုံးြပကသည်ဟု ဆိုိုင်ေပသည်။
ြမန်မာိင
ု င
် ၏
ံ လူဦးေရတိးု တက်လာမှငအ
့် တူ ေခတ်င
ှ အ
့် ညီေြပာင်းလဲလာေသာ စားေသာက်မပု
 ံစံ ေဖာ် ြ ပပါ ကျန်း မာေရးဦးစီး ဌာနက လမ်း  န် မ  ြပထားေသာ စားသုံး ဆီ ပ မာဏှ င့ ် အ ညီ
များေကာင့် ြပည်ပမှ မှာယူတင်သွင်းရေသာ စားေသာက်ကုန်အမျ ိးမျ ိးအနက် စားသုံးဆီသည်လည်း မိသားစုတင
ို ်းက တိကျစွာလိက
ု န
် ာသုံးစွြဲ ခင်းြဖင့် ကုသရန်ခက်ခေ
ဲ သာ နာတာရှညေ
် ရာဂါေဝဒနာဆိုးများမှ
တစ်ခအ
ု ပါအဝင် ြဖစ်ပါသည်။ စားသုံးဆီကို စတင်တင်သင
ွ ်းခွငြ့် ပသည့အ
် ချ ိန်မစ
ှ ၍ ှစစ
် ်ေလျာ့နည်းသွား ကင်းေဝးေစြခင်းေကာင့် ေဆးကုသမအတွက် အသုံးြပရမည့်ကုန်ကျစရိတ် သက်သာြခင်းှင့်
ြခင်းမရှဘ
ိ ဲ ယေနကာလအထိ တန်ချ ိန်များ တိုးြမငတ
့် င်သင
ွ ်းေနသည်ကို ေတွရမည် ြဖစ်ပါသည်။ ပင်လယ် မိသားစုဝင်များ စိတခ
် ျမ်းသာမကိရ
ု ရှ
ိ င
ုိ ြ် ခင်း၊ မလိအ
ု ပ်ဘဲ ပိလ
ု စ
ံ ာွ ဝယ်ယေ
ူ နရေသာ စားသုးံ ဆီအတွက်
ေရေကာင်းှင့် နယ်စပ်ကုန်သွယ်ေရးစခန်းများမှ တရားဝင်တင်သွင်းလာေသာ အရည်အေသွးစစ်ေဆး ကုနက
် ျစရိတက
် ို စုေဆာင်းလာိင
ု ြ် ခင်းတိအ
ု ြပင် အြခားလူမစီ
 းပွားဘဝများကိလ
ု ည်း ြမင့မ
် ားလာေစိင
ု မ
် ည်
ပီးသည့် စားသုံးဆီများရှိသကဲ့သို စစ်ေဆးမတစ်စုံတစ်ရာမပါရှိဘဲ တရားမဝင် ဝင်ေရာက်လာေသာ ြဖစ်ပါသည်။
စားသုံးဆီများလည်းရှိေနေပရာ အလွန်သတိြပရမည့် အေြခအေနြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါတရားမဝင် စွမ်းအားြပည့်ေဆာင်ရက်လာိုင်
ဝင်ေရာက်လာေသာ စားသုးံ ဆီများတွင် ပုေ
ံ ြပာင်းအဆီအက်စစ်များ (Trans Fatty Acid) ှင့် ကျန်းမာေရး ြမန်မာိုင်ငံအတွင်းရှိ ြပည်သူတစ်ဦးတစ်ေယာက်ချင်းမှ အစြပ၍ မိသားစုေပါင်းများစွာက စားသုံး
ှင့် ကိက
ု ည
် မ
ီ မရှ
 ေိ သာ အြခားဓာတ်သဘာဝ (ဥပမာ- အာဖလာေတာ့ဆင် မဆိပ)် များ ပါရှေ
ိ နိင
ု ပ
် ါသည်။ ဆီကို လိအ
ု ပ်သေလာက်သာ သုးံ စွလ
ဲ က
ုိ ြ် ခင်းအားြဖင့် ြပည်သမ
ူ ျားကျန်းမာသန်စမ
ွ း် ပီး နာတာရှညေ
် ရာဂါ
ထိက
ု သ
ဲ့ ေ
ို သာ စားသုံးဆီများေကာင့် ေသွးအတွင်း ကိလ
ု က်စထေရာများ ြမင့တ
် က်လာပီး ှလုံးှငအ
့် သည်း များကင်းေဝးကာ မိမိတို၏လုပ်ငန်းေဆာင်တာများကို စွမ်းအားြပည့်ေဆာင်ရက်လာိုင်ြခင်းှင့်အတူ
အဆီဖးံု ြခင်း၊ အသည်းကင်ဆာြဖစ်ြခင်း စသည့် ကုသရန်ခက်ခေ
ဲ သာေဝဒနာများ ြဖစ်ေပလာိင
ု ပ
် ါသည်။ စားသုးံ ဆီတင်သင
ွ း် မအတွက် အသုးံ ြပရေသာ ိင
ု င
် ြံ ခားေငွေခတာလာိင
ု ြ် ခင်းေကာင့် အြခားြပည်တင
ွ း်
စားသုံးဆီ တစ်ဂရမ် (1 gram) ကို စားပီးတိုင်း အင်အားဓာတ်(စွမ်းအင်) ကိုးကယ်လိုရီ ( 9 kal/ လိုအပ်ချက်များကို ပိုမိုြဖည့်ဆည်း တိုးချဲေဆာင်ရက်လာိုင်မည်လည်း ြဖစ်ပါသည်။
gm) ရရှိေစပီး ထိုရရှိလာေသာစွမ်းအင်ကို ေနစ်လပ်ရှားသွားလာမများတွင် အသုံးြပကရပါသည်။ စားသုံးသူြပည်သူများ၏ ကျန်းမာေရးသည် ိုင်ငံေတာ်ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက် လွန်စွာအေရးပါ
ထိေ
ု ကာင့် စားသုံးဆီသည် လူတအ
ို တွက် အင်အားြဖစ်ေစေသာအစာအုပစ
် ဝ
ု င်ြဖစ်ေသာ်လည်း လိအ
ု ပ်သည့် သည်ြဖစ်ေပရာ လူတိုင်းကိုယ်စီ စားသုံးဆီှင့် ကျန်းမာေရးဆက်ယ်
 မကို ဂုြပကြခင်းြဖင့် စားသုံးဆီ
ပမာဏထက်ပို၍ စားသုံးမိပါက အင်အားဓာတ်လွန်ကဲမကိ
 ု ြဖစ်ေပေစပီး ကိုယ်အေလးချ ိန်တိုးလာ ေကာင့် ြဖစ်ပွားတတ်ေသာ နာတာရှည်ေရာဂါေဝဒနာများမှ ကင်းေဝးကေစရန် အရည်အေသွးစစ်ေဆး
ိုင်သည်ှင့်အမ အဝလွန်လာကာ ေသွးတိုးေရာဂါ၊ ှလုံးေရာဂါ၊ ဆီးချ ိေရာဂါ၊ အဆစ်ေရာင်ေရာဂါ ပီးေသာ စားသုံးဆီများကို ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာနမှ လမ်းန်ထားေသာပမာဏှင့်အညီ လိုအပ်
စသည့် နာတာရှည်ေဝဒနာများ ြဖစ်ေပလာေစိုင်ပါသည်။ သေလာက်သာ ဝယ်ယူသုံးစွဲကပါရန် ေရးသားတင်ြပလိုက်ရပါသည်။ ။
စားသုံးဆီကို အလွန်အကစ
ံ ားသုံးေသာေကာင့် ြဖစ်ေပေစိုင်သည့် ေရာဂါဆိုးများမှ ေရှာင်ရှား ကျမ်းကိးု ။ ။ မိသားစုအာဟာရှင့် ြမန်မာ့အစားအစာ (၁၉၉၀၊ ဇန်နဝါရီလ) ကျန်းမာေရး
ိင
ု ရ
် န်အလိင
ု ာှ အသက်အပ
ု စ
် အ
ု လိက
ု ် တစ်ေနတာအတွက် အနည်းဆုးံ လိအ
ု ပ်ေသာ စားသုံးဆီပမာဏကို ဦးစီးဌာန၊ အာဟာရဌာနခွဲ။
ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန(အာဟာရဌာနခွဲ)မှ ေအာက်ပါဇယားအတိုင်း လမ်းန်မြပထားသည်ကိုေတွရှိ
ရမည်ြဖစ်ပါသည်-
စားသုံးဆီ တစ်ဂရမ် (1 gram) ကို စားပီးတိုင်း အင်အား
စ် အသက်အုပ်စု တစ်ေနတာလိုအပ်ေသာစားသုံးဆီပမာဏ
(က) ၁ှစ်မှ ၃ှစ် ၁.၂၅ ကျပ်သား
(ခ) ၄ှစ်မှ ၆ှစ် ၁.၅၀ ကျပ်သား
ဓာတ်(စွမ်းအင်) ကိုးကယ်လိုရီ ( 9 kal/gm) ရရှိေစပီး
(ဂ) ၇ှစ်မှ ၉ှစ် ၂.၀ ကျပ်သား
(ဃ) ၁၀ှစ်မှ ၁၂ှစ် ၂.၀ ကျပ်သား ထိုရရှိလာေသာစွမ်းအင်ကို ေနစ်လပ်ရှားသွားလာမ
(င) ၁၃ှစ်မှ ၁၉ှစ် ၃.၅၀ ကျပ်သား
(စ) အမျ ိးသား(လူကီး) ၂.၀ ကျပ်သား
(ဆ) အမျ ိးသမီး(လူကီး) ၁.၅၀ ကျပ်သား များတွင် အသုံးြပကရပါသည်။ ထိုေကာင့် စားသုံးဆီသည်
(ဇ) ကိုယ်ဝန်ေဆာင် ၂.၀ ကျပ်သား
(ဈ) ိုတိုက်မိခင် ၂.၀ ကျပ်သား လူတိုအတွက် အင်အားြဖစ်ေစေသာ အစာအုပ်စုဝင်

ြဖစ်ေသာ်လည်း လိုအပ်သည့်ပမာဏထက်ပို၍ စားသုံးမိပါက

အင်အားဓာတ်လွန်ကဲမကို ြဖစ်ေပေစပီး ကိုယ်အေလးချ ိန်

တိုးလာိုင်သည်ှင့်အမ အဝလွန်လာကာ ေသွးတိုးေရာဂါ၊

ှလုံးေရာဂါ၊ ဆီးချ ိေရာဂါ၊ အဆစ်ေရာင်ေရာဂါ စသည့်

နာတာရှည်ေဝဒနာများ ြဖစ်ေပလာေစိုင်။
 ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

မွန်ြပည်နယ် စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက မုဒုံမိနယ်ရှိ

တစ်ေြမာင်းတစ်ေဘာင်စနစ် ဘက်စုံစိုက်ပျိးေမွးြမေရး ခံအား ကွင်းဆင်းကည့်
ေမာ်လမိင် ေမ ၁၃ လုပင
် န်းှင့် ကက်ေမွးြမေရးလုပင
် န်းများကို လှည့်
မွန်ြပည်နယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ဦးေဇာ် လည်ကည့်ခဲ
 ့သည်။
လင်းထွန်းှင့် ေကာင်စီဝင်များ၊ သက်ဆိုင်ရာဌာန တစ်ေြမာင်းတစ်ေဘာင်စနစ် ဘက်စုံစိုက်ပျ ိး
ဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူများသည် ေမ ၁၂ ရက် မွန်းလွဲ ေမွး ြမေရး ခံ ြပလု ပ ် ရ ြခင်း မှာ လု ပ ် က ွ က ် င ယ်
၁ နာရီက မုဒုံမိနယ် ဝက်တဲေကျးရာကွင်းအမှတ် ေတာင် သူ မ ျား တစ်  ှ စ ် ပ တ် လုံး ဝင် ေ ငွ ရ ရှိ ေစရန် ၊
(၈၄၅- ခ) ကျ ိက်ပက်အေရှကွင်းတွင် တစ်ေြမာင်း မိသားစုတစ်င
ို တ
် စ်ပင
ို ် လုပင
် န်းေဆာင်ရက်ြခင်းြဖင့်
တစ်ေဘာင်စနစ် ဘက်စစ
ုံ က
ို ပ
် ျ ိးေမွးြမေရး ခံ ေဆာင် လုပ်သားရှားပါးသည့် ြပဿနာေြဖရှင်းိုင်ရန်၊
ရက်ေနမ အေြခအေနကို ကွင်းဆင်းကည့
် ခဲ
 သ့ ည်။ စိုက်ပျ ိးေြမများကို ေမွးြမေရးစွန် ပစ်ေြမဩဇာြဖင့်
ြပည်နယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကှင့်အဖွဲ ြပန်လည်ြပြပင်ိုင်ရန်၊ ေဒသထွက်ေဘးထွက်
အား စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးဦးစီးဌာန ြပည်နယ်ဦးစီးမှး ဦးေအာင် ဆိုးကျ ိးနည်းေသာ စားေသာက်ကန
ု မ
် ျားေပါများလာ
တနသာရီတိုင်းေဒသကီး စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ေဇာ်ိုင်ှင့် မိနယ်စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာနမှးတိုက ေစရန်ှင့် ေြပာင်းလဲလာေသာ ရာသီဥတုှင့်လိုက်

ေကာ့ေသာင်းမိ ေဒသဖွံ ဖိးေရးလုပ်ငန်းများ ကွင်းဆင်းစစ်ေဆး လုပင

် န်းေဆာင်ရက်ေနမများကို ရှင်းလင်းတင်ြပရာ
ြပည် န ယ် စီ မံ အု ပ ် ခ ျပ် ေရးေကာင် စီ ဥက  က
ေလျာညီေထွေစေသာ
ထူေထာင်ိုင်ရန်
စိုက်ပျ ိးေမွးြမေရးစနစ်
စသည့် ရည်ရယ်ချက်များြဖင့်
ေကာ့ေသာင်း ေမ ၁၃ ဆက်လက်၍ ေဒသခံခရီးသွားလုပ်ငန်းကုမဏီ လိုအပ်သည်များကို လမ်းန်မှာကားခဲ့သည်။ ေဆာင်ရက်ရြခင်းြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
တနသာရီတိုင်းေဒသကီး စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ တစ်ခြု ဖစ်သည့် TZK ဟိတ
ု ယ်င
ှ ့် ခရီးသွားလုပင
် န်း ထို ေနာက် ြပည် န ယ် စီ မံ အု ပ ် ခ ျပ် ေရးေကာင် စီ ထိုေနာက် ြပည်နယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ
ဥက ဦးတင်ေအာင်ှင့်အဖွဲဝင်များသည် ေမ ၁၂ ကု မ ဏီ မ ှ ို င ် ငံ ေတာ်  ှ င့ ် အကျ ိးတူ ပူး ေပါင်း ဥကှငအ
် ့ ဖွဲ သည် တစ်ေြမာင်းတစ်ေဘာင်စနစ် ဘက်စုံ ဥကှငအ
့် ဖွဲသည် ကတုံးေပေကျးရာရှိ ပုဂလိ
 ကပိင
ု ်
ရက် မွန်းလွပ
ဲ င
ို ်းက ေကာ့ေသာင်းမိ ေဒသဖွံဖိးေရး ေဆာင်ရက်လျက်ရသ
ိှ ည့် မလိဝမ်းေကျးရာ အပန်းေြဖ စိက
ု ပ
် ျ ိးေမွးြမေရး ခံတင
ွ ် လုပက
် င
ို ေ
် ဆာင်ရက်လျက် စက် သုံး ဆီ သို ေ လှာ င် ေရးဆိ ပ ် က မ်း အား ကည့ ်  
လုပ်ငန်းေဆာင်ရ က်မအေြခအေနကို ကွင်းဆင်း ေအာင်သေြပသဘာဝေရပူစမ်းှင့် သဘာဝေရတံခန
ွ ် ရှိေသာ ငါးေမွးြမေရးလုပ်ငန်း၊ သီးှံစိုက်ပျ ိးေရး ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ခိုင်(ြပန်/ဆက်)
ကည့်စစ်
 ေဆးခဲ့ကေကာင်း သိရသည်။ သိုေရာက်ရှိရာ ခရီးသွားဧည့်သည်များှင့် ေဒသခံ
တနသာရီတင
ို ်းေဒသကီး စီမအ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စီ ြပည်သမ
ူ ျား အနားယူအပန်းေြဖိင
ု ေ
် ရး စီစ်ေဆာင်
ဥကှငအ
့် ဖွဲ ဝင်များသည် ေကာ့ေသာင်းမိ မလိဝမ်း ရက်ထားရှိမအေြခအေနများကို လိုက်လံကည့်
ေကျးရာ ေရြဖကုမဏီ
 လမ
ီ တ
ိ က်၏ အရည်အေသွးြမင့် စစ်ေဆးပီး တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားအား လမ်းန်မှာကား
ေရြဖေရာ်ဘာအလုပ
် သ
ုံ ေ
ို ရာက်ရှိ ပီး အရည်အေသွး သည်။
ြမင့ေ
် ရာ်ဘာထုတလ
် ပ
ု မ
်  လုပင
် န်းအဆင့ဆ
် င့ေ
် ဆာင် ထိေ
 ု နာက် တိင
ု း် ေဒသကီးစီမအ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စီ
ရက်ေနမအေြခအေနများ၊ အေစးြပားမင်းသွငး် ြခင်း ဥကှင့်အဖွဲ ဝင်များသည် မိေသာက်သးံ ု ေရေပးေဝ
လုပင
် န်း၊ မင်းုအ
ံ တွငး် မီးေပါင်းတင်မလု
 ပင
် န်းများ၊ ြဖန် ချ ိေရးစီမက
ံ န
ိ ်းလုပင
် န်းခွင၌
် ပင်မေရေလှာင်တမံ
ကုန်ေချာထုပ်ပိုးြခင်းလုပ်ငန်း ေဆာင်ရက်မ အေြခ ှင့် ေရသန် စင်စက်၊ုံ ေရစုကန် တည်ေဆာက်ပီးစီးမ
အေနများကို လိုက်လံကည့်စစ်
 ေဆးရာ တာဝန်ရှိ အေြခအေန၊ မိတွငး် ေရပိက
ု လ
် င
ုိ း် များ တပ်ဆင်ရန်
သူများက လုပ်ငန်းအဆင့်ဆင့် ေဆာင်ရက်ေနမ လုပ်ငန်းသုံးပစည်းများ သိုေလှာင်ထားရှိမအေြခ
အေြခအေနများကို လိုက်လံရှင်းလင်းြပသရာ အေနတိက
ု ို လိက
ု လ
် ံ ကည့
် စစ်
 ေဆးကာ လုပင
် န်းခွင်
တိုင်းေဒသကီးစီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကက အတွငး် အခက်အခဲများအား တာဝန်ရအ
ိှ ဖွဲ အစည်း
လိုအပ်သည့်ကူညီပံ့ပိုးမများကို ေပါင်းစပ်ညိင်း များှင့် ေပါင်းစပ်ည
ိ င်
 းေြဖရှငး် ေပးခဲေ
့ ကာင်း သိရ
ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာကားသည်။ သည်။ ေကျာ်စိုး(ေကာ့ေသာင်း)
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

အေကာင်းအမျ ိးမျ ိးေကာင့် CDM လပ်ရှားမတွင်ပါဝင်ခဲ့ပီး

အေရးယူခံခဲ့ရသည့် ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများှင့်စပ်လျ်း၍ အသိေပးထုတ်ြပန်ချက်
၁။ ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများသည် ိုင်ငံေတာ်ယရားတစ်ခုလုံးကို ေကာင်းမွန်စွာ သက်ဝင်လပ်
 ရှားေစရန် ပါဝင်ေဆာင်ရက်ြခင်း ရှ၊ိ မရှတ
ိ 
ို င
ှ စ
့် ပ်လျ်း၍ သက်ဆင
ုိ ရ
် ာ ေဒသအုပခ
် ျပ်ေရးအဖွဲ အစည်း
ေဆာင်ရက်ေနကရသူများြဖစ်ပါသည်။ ိုင်ငံေရး၊ စီးပွားေရးစနစ်များ၊ အစိုးရများ မည်သိုပင် ေြပာင်းလဲ များှင့် တရားစွအ
ဲ ဖွဲ အစည်းများ၏ သေဘာထားမှတခ
် ျက်၊ ေထာက်ခခ
ံ ျက်၊
ေစကာမူ ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများသည် ိုင်ငံေတာ်ယရားအား စ်ဆက်မြပတ် သက်ဝင်လပ်
 ရှားေစရန် (ဂ) ကာယကံရှင်ဝန်ထမ်း၏ ကတိဝန်ခံချက်။
ေဆာင်ရက်ကရပါသည်။ ိင
ု င
် ဝ
ံ့ န်ထမ်းများအနက် ဝန်ထမ်းကျင့ဝ
် တ်ပျက်ယင
ွ ်းမ၊ စည်းကမ်းေဖာက်ဖျက်မ ၄။ ဝန်ထမ်းများအေပ အေရးယူေဆာင်ရက်ထားမအား ြပန်လည်သုံးသပ်၍ ေအာက်ပါအတိုင်း
ှင့် တာဝန်ပျက်ကွက်မတိုေကာင့် ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒများပါ ြပာန်းချက်များှင့်အညီ ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါသည်-
အေရးယူခံခဲ့ရသူများရှိသကဲ့သို ဝန်ထမ်း၏ြပလုပ်မ သိုမဟုတ် ပျက်ကွက်မေကာင့
 ် ရာဇဝတ်မေြမာက် (က) ိင
ု င
် ဝ
ံ့ န်ထမ်းနည်းဥပေဒအရ ဌာနဆိင
ု ရ
် ာအေရးယူခရ
ံ ေသာ ဝန်ထမ်းများသည် ၆ လအတွင်း
သြဖင့် ဥပေဒေကာင်းအရ အေရးယူခံခဲ့ရသူများလည်းရှိပါသည်။ အယူခခ
ံ င
ွ ရ
့် သ
ှိ ည်ြဖစ်ရာ ထပ်မစ
ံ စ
ိ စ်ေတွရှခ
ိ ျက်များအေပမူတည်၍ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်တည်ေဆာက်
၂။ အေရးယူခခ
ံ ရ
ဲ့ သည့် ိင
ု င
် ဝ
ံ့ န်ထမ်းများအနက်မှ အချ ိသည် CDM လပ်ရှားမများတွင် ရည်ရယ်ချက် ေရးတွင် ဆက်လက်အေထာက်အကူြဖစ်ေစိုင်သြဖင့် ချမှတ်ထားသည့် ြပစ်ဒဏ်ကို
ရှိရှိြဖင့် ိုင်ငံေတာ်ပျက်စီးရာပျက်စီးေကာင်းကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ပါဝင်ေဆာင်ရက်ခဲ့သူများရှိသကဲ့ ေလာ့ေပါ့ေြပာင်းလဲကာ ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းတာဝန် ြပန်လည်ထမ်းေဆာင်ခွင့်ြပြခင်း၊
သို အချ ိေသာ ဝန်ထမ်းများမှာ စိတ်လပ်ရှားလွယ်မကိ
 ု အသုံးချခံရြခင်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်အသိုင်းအဝိုင်းမှ ( ခ) ဝန်ထမ်း၏ြပလုပမ
်  သိမ
ု ဟုတ် ပျက်ကက
ွ မ
် ေကာင့
 ် ရာဇဝတ်မေြမာက်
 သြဖင့် ရာဇသတ်ကီး
ဖိအားေပးခိမ်းေြခာက်အကျပ်ကိုင်ခံရြခင်း၊ လူ ဂုဏ်သိကာထိ
 ခိုက်ေစမည့် Social Punishment ြပလုပ် ပုဒ်မ ၅၀၅(က) သိုမဟုတ် ၅၀၅-က ြဖင့်တရားစွဲဆိုခံထားရသူများကို အမြပန်လည်
ခံရမည်ကို စိုးရိမ်ြခင်း၊ မေမာ်မှန်းိုင်သည့် အေြခအေနများကို စိုးရိမ်ပူပန်ြခင်း စသည့် အေကာင်း ုပသ
် မ
ိ ်း၍ ိင
ု င
် ဝ
ံ့ န်ထမ်းနည်းဥပေဒအရသာ ေလာ့ေပါ့သည့် ြပစ်ဒဏ်ေြပာင်းလဲချမှတက
် ာ
တစ်ရပ်ရပ်ေကာင့် CDM လပ်ရှားမများတွင် ပါဝင်ခဲ့ ကရသြဖင့် အေရးယူခခ
ံ ရ
ဲ့ သူများလည်း ရှိ ကပါသည်။ ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းတာဝန် ြပန်လည်ထမ်းေဆာင်ခွင့်ြပြခင်း။
၃။ CDM လပ်ရှားမတွင်ပါဝင်မေကာင့် အေရးယူခံခဲ့ရသည့် ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းအချ ိသည် ဆူပူအကမ်း ၅။ သိုပါ၍ စိတ်လပ်ရှားလွယ်မကိ
 ု အသုံးချခံရြခင်း၊ ပတ်ဝန်းကျင် အသိုင်းအဝိုင်းမှ ဖိအားေပး
ဖက်မများတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့မမရှ
 ိခဲ့သည့်အြပင် အထက်ပါအေကာင်းတစ်ရပ်ရပ်ေကာင့်သာ ပါဝင် ခိမး် ေြခာက်အကျပ်ကင
ုိ ခ
် ရ
ံ ြခင်း၊ လူ ဂုဏ်သိကာထိ
 ခကုိ ေ
် စမည့် Social Punishment ြပလုပခ
် ရ
ံ မည်ကုိ
ခဲ့ရသည့်အတွက် ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းအြဖစ် ြပန်လည်တာဝန်ထမ်းေဆာင်လိုေကာင်း တင်ြပလာပါက စိးု ရိမြ် ခင်း၊ မေမာ်မန
ှ း် ိင
ု သ
် ည့် အေြခအေနများကိစ
ု းုိ ရိမပ
် ပ
ူ န်ြခင်း စသည့် အေကာင်းတစ်ရပ်ရပ်ေကာင့်
ေအာက်ေဖာ်ြပပါအချက်များကိုအေြခခံ၍ ရာဇဝတ်ေကာင်းအရ တရားစွဲဆိုထားမများအား ြပန်လည် CDM လပ်ရှားမများတွင် ပါဝင်ခဲ့ ကရသြဖင့် အေရးယူခခ
ံ ရ
ဲ့ သည့် ိင
ု င
် ဝ
ံ့ န်ထမ်းများအေနြဖင့် ိင
ု င
် ဝ
ံ့ န်ထမ်း
ုပ်သိမ်းေပးမည်ြဖစ်ပါသည်- ေကာင်းအြဖစ် ိင
ု င
် တ
ံ့ ာဝန်များကို ြပန်လည်ထမ်းေဆာင်င
ို ေ
် ရး စ်းစားသုံးသပ် ေဆာင်ရက်င
ို ရ
် န်အတွက်
(က) ယင်းဝန်ထမ်း၏ ယခင်တာဝန်ထမ်းေဆာင်ခမ
ဲ့ အေပ
 ေကျနပ်ဖယ
ွ ရ
် ေ
ှိ ကာင်းှင့် ဆက်လက် အသိေပးထုတ်ြပန်အပ်ပါသည်။
တာဝန်ေပးအပ်ရန်သင့်ေတာ်ေကာင်း သက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းအဖွဲအစည်း အကီးအမှးမှ
ေထာက်ခံြခင်း၊
( ခ) လူမကွ
 နရ
် က်များတွင် ေရးသားေဖာ်ြပေဆာင်ရက်ခမ
ဲ့ များသည်
 ပညာေပး၊ သတိေပးြခင်းြဖင့် သတင်းထုတ်ြပန်ေရးအဖွဲ
ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းိုင်မည့်အေြခအေန ရှိ၊ မရှိ၊ ကိုယ်တိုင်ဆူပူအကမ်းဖက်မများတွ
 င် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

မေလးတိုင်းေဒသကီး စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဖလား
ေဘာလုံးပိင်ပွဲ ဖွင့်ပွဲြပလုပ်
ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃ အားကစားပစည်းများ ေထာက်ပံ့ေပးအပ်သည်။
မေလးတိုင်းေဒသကီး စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ထိုေနာက် တိုင်းေဒသကီးစီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ
ဥကဖလား ခိုင်ေပါင်းစုံ အသက်(၂၁)ှစ်ေအာက် ဥကှင့် အဖွဲဝင်များက ပိင်ပွဲဝင်အသင်းများ
အမျ ိးသားေဘာလုံးပိင်ပွဲ ဖွငပ
့် က
ွဲ ို ယေန ညေနပိင
ု ်း ြဖစ်သည့် မိတလ
ီ ာခိင
ု ေ
် ဘာလုံးအသင်းှင့် မေလး
တွင် ေအာင်ေြမသာစံမိနယ်ရှိ ဗထူးအားကစားကွင်း ခိင
ု ေ
် ဘာလုံးအသင်းတိ၏
ု ယှ် ပိင်ကစားေနမများ
၌ ြပလုပရ
် ာ တိင
ု း် ေဒသကီးစီမအ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စီ ကို ကည့်အားေပးကသည်
 ။
ဥက ဦးေမာင်ကိုှင့်အဖွဲဝင်များ၊ ပိင်ပွဲဝင် အဆိုပါေဘာလုံးပိင်ပွဲကို ေမ ၂၂ ရက်အထိ
အားကစားသမားများ တက်ေရာက်ကသည်။ ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ပီး ပိင်ပွဲတွင် မေလးတိုင်း
ဦးစွာ တိုင်းေဒသကီးစီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ေဒသကီးအတွင်းရှိ ခိုင်အလိုက် ပိင်ပွဲဝင်အသင်း
ဥကက အမှာစကားေြပာကားပီး အားကစားသမား ခုနစ်သင်းတိုက ယှ်ပိင်ကစားသွားမည်ြဖစ်
များအား ရင်းရင်းှီးှီး လိုက်လံတ်ဆက်၍ ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ေရေလှာင်တမံေရေဝေရလဲှင့် ဆည်ေရေသာက်ဧရိယာတို၌ ကချင်ြပည်နယ်ှင့် မေလးတိုင်းေဒသကီးတို၌

မျ ိးေကာင်းမျ ိးသန် ေြပာင်းလဲစိုက်ပျ ိးေရးအတွက် မျ ိးေစ့၊ ပျ ိးပင်များ ေထာက်ပံ့ ေသာက်သုံးေရေပးေဝေနမများ ေဆာင်ရက်
ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃ ေနြပည်ေတာ် ပတ်ဝန်းကျင်စမ
ိ ်းလန်း ပျ ိးေရကို အကျ ိးရှိထိေရာက်စွာ သုံးစွဲ ေနြပည်ေတာ် ေမ ၁၃ ခန် ၊ မိုးညင်းမိနယ် ဟိုပင်နယ်ေြမ
ကချင်ြပည်နယ်ှင့် မေလးတိုင်းေဒသ မီးသတ်စခန်းမှ ဒုမီးသတ်ဦးစီးမှး
လယ်ေဝးမိနယ် ေချာင်းမငယ်ဆည်ေရ စိြု ပည်ေရးှင့် ေချာင်းမငယ်ဆည် ေရရှည် ိင
ု ေ
် စေရးှင့် ေရေလလွငဆ
့် းံု းံ မမရှေ
ိ စ
ကီးအတွင်း ေသာက်သုံးေရရှားပါးသည့် ဦးသိန်းေကျာ်ှင့် တပ်ဖွဲဝင်များက
ေသာက်ဧရိယာရှိ ေကျးရာများတွင် သီးှံ တည်တခ
ံ့ င
ို ် မဲေရး၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ရန် အသိပညာေပးြခင်း၊ ေရသုံးစွဲသူများ
ကာလများတွင် မိနယ်များရှိ ေသာက်သုံး မီးသတ်ေရသယ်ယာ်တစ်စီးြဖင့် ဟိုပင်
မျ ိးေကာင်းမျ ိးသန် များ ေြပာင်းလဲစိုက် ှ င့ ် လို က ် ေ လျာညီ ေ ထွ သ ည့ ် စို က ် ပ ျ ိး အဖွဲ တိုးချဲဖွဲစည်း၍ ေတာင်သူများ
ေရများလိုအပ်လျက်ရှိေသာ သာသနိက မိ မိမေြမာက်ရပ်ကက
ွ ် “ေစတီယပါလ”
ပျ ိးိုင်ရန်ှင့် သီးှံသစ်ေတာေရာေှာ ထုတ်လုပ်မစနစ် ထွန်းကားလာေစရန် ကိယ
ု တ
် င
ုိ ် စိက
ု ပ
် ျ ိးေရသုးံ စွမ
ဲ စီ
 မခ
ံ န် ခ
ဲွ င
ုိ ်
ေကျာင်းများှင့် ရပ်ကွက/် ေကျးရာများ ေကျာင်းတိုက်အတွင်းရှိ နဂါးုံဘုရား
စိုက်ခင်းများတွင် စိုက်ပျ ိးိုင်ရန် သီးှံ မိမတ
ိ ဝ
ို န်ကီးဌာနအေနြဖင့် ေချာင်းမငယ် ေရးကို စိက
ု ပ
် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ဆည်
အတွက် သက်ဆိုင်ရာ မိနယ်မီးသတ် ေရကန်သုိ ေရဂါလန် ၃၂၀၀ ခန် ၊ မေလး
မျ ိးေစ့င
ှ ် ့ ှစရ
် ည
ှ သ
် းီ ှပ
ံ ျ ိးပင်များ ေထာက်ပ့ံ ဆည်ပတ်ဝန်းကျင်၌ သီးှံသစ်ေတာ ေြမာင်းဝန်ကီးဌာနက စီမေ
ံ ဆာင်ရက်ေပး
စခန်းများမှ မီးသတ်ယာ်များြဖင့် တိုင်းေဒသကီး မိတလ
ီ ာမိနယ်မးီ သတ်
ေပးအပ်ပွဲကို ေမ ၁၁ ရက် မွန်းလွဲပိုင်းက ေရာေှာစိုက်ခင်းများ ထူေထာင်ိုင်ရန် လျက်ရှိသကဲ့သို သီးှံပုံစံမှန်ကန်စွာ
ေသာက်သုံးေရများကို ြဖန် ေဝလှဒါန်း စခန်းမှ မီးသတ်တပ်ကပ်ကီး ေကျာ်ေကျာ်
ပန်းညိစမ်းေကျးရာ၌ ကျင်းပသည်။ ကိးစားေနြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ ေဒသေန စိုက်ပျ ိးိုင်ေရး၊ ေြမဆီလာ ဖွံဖိးေရး၊
လျက်ရှိသည်။ ေထွးှင့် တပ်ဖွဲဝင်များသည် မီးသတ်
အခမ်းအနားသို စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးဦးစီးဌာန ေတာင်သူများ စိုက်ပျ ိးထုတ်လုပ်မြမင့် ဘက်စသ
ုံ ီးှက
ံ ာကွယေ
် ရးစနစ်များ အသုံး
ထိုသိုလှဒါန်းရာ၌ ေမ ၁၂ ရက်တွင် ေရသယ်ယာ်တစ်စီးြဖင့် သဖန်းေကျးရာ
န်ကားေရးမှး ဦးခင်ေမာင်ွန် ှင့် မားေရးှင့် ေကျးလက်ေနြပည်သူများ ြပေရးကိုလည်း ေဆာင်ရက်ေပးလျက် ကချင် ြ ပည် န ယ် မိုး ေကာင်း မိနယ် သစာြပေတာင် ဘုန်းေတာ်ကီးေကျာင်းသို
ဦးဝင်းဦး၊ တာဝန်ရသ
ိှ မ
ူ ျား၊ ေကျးရာခုနစ် လူေနမအဆင့အ
် တန်းြမင့မ
် ားလာေရးကို ရှိေကာင်း၊ စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာနက ပင်ေဘာနယ်ေြမ မီးသတ်စခန်းမှ ေသာက်သုံးေရဂါလန် ၁၆၀၀ ခန် ှင့်
ရာမှ ေတာင်သူများ တက်ေရာက်ကပီး ေမာ်မန
ှ း် ေဆာင်ရက်ေနြခင်း ြဖစ်ေကာင်း ဆက်စပ်ဌာနများ၊ ေဒသေနေတာင်သမ
ူ ျား လက်ေထာက်မီးသတ်ဦးစီးမှး ဦးေကျာ် ေတာင်ပုလုေကျးရာ ဘုန်းေတာ်ကီး
ှမး် ဧက ၁၀၀၊ စပါး ဧက ၁၀၀ ှင့် ေြမပဲ စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးဦးစီးဌာန စိက
ု ပ
် ျ ိးပညာေပးေရး ှငပ
့် ူးေပါင်း၍ ေရရှညဖ
် ွံဖိးသည့် စိက
ု ပ
် ျ ိး ဇင်ထွန်းှင့် တပ်ဖွဲဝင်များက မီးသတ် ေကျာင်းသို ေသာက်သးံု ေရဂါလန် ၁၆၀၀
၂၅ ဧကစာအတွက် မျ ိးေစ့များှင့် သရက် ဌာနခွဲ န်ကားေရးမှး ဦးခင်ေမာင်န
ွ ် ထုတ်လုပ်မစနစ် အေကာင်အထည်ေဖာ် ေရသယ်ယာ်တစ်စီးြဖင့် ပင်ေဘာ ခန် စုစုေပါင်း ေသာက်သုံးေရ ၃၂၀၀ ခန်
ပျ ိးပင်၊ ပိဲပျ ိးပင်ှင့် ငှက်ေပျာပျ ိးပင် က ေြပာသည်။ ိုင်ေရး ကိးပမ်းလျက်ရှိေကာင်း သိရ ေကျးရာစည်ပင်သာယာေဈးရှိ အများသုံး ကို ေပးေဝလှဒါန်းခဲေ
့ ကာင်း သိရသည်။
များကို ေတာင်သမ
ူ ျားထံ ေပးအပ်ခသ
ဲ့ ည်။ ဆည်ေရေသာက်ေဒသများတွင် စိက
ု ် သည်။ ညီညီသန်း(ေနြပည်ေတာ်) ေရကန်သို ေသာက်သုံးေရဂါလန် ၂၄၀၀ ေအာင်မျ ိး
 ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

အေြခခံပညာေကျာင်းများ ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်ိုင်ေရး ေတွဆုံေဆွးေွး ဝင်များှင့် ေတွဆုံေဆွးေွးခဲ့သည်။

ေတွဆုံေဆွးေွးရာတွင် ပအိုဝ်းကိုယ်ပိုင်
ဆီဆိုင် ေမ ၁၃ ပအိုဝ်းကိုယ်ပိုင်အုပ်ချပ်ခွင့်ရေဒသ စီမံအုပ် အုပခ
် ျပ်ခင
ွ ရ
့် ေဒသ စီမအ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စီ
ရှမ်းြပည်နယ်(ေတာင်ပိုင်း) ပအိုဝ်းကိုယ်ပိုင် ချပ်ေရးေကာင်စဝ
ီ င်များ၊ မိနယ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ် အဖွဲဝင်များြဖစ်သည့် ဒုတိယဗိုလ်မှးကီး
အုပ်ချပ်ခွင့်ရေဒသ ဆီဆိုင်မိနယ်အတွင်းရှိ ေရးေကာင်စီ ဝင်များှင့် မိနယ်ပညာေရးမှး ညီညတ
ီ င်င
ှ ့် ဒုတယ
ိ ရဲမှးကီး ေနဝင်း၊ မိနယ်
အေြခခံပညာေကျာင်းများ ြပန်လည်ဖွင့်လှစ် ဦးစိးု သစ်၊ ေကျာင်းအုပ် ဆရာကီး၊ ဆရာမကီး စီမအ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စဥ
ီ က ဦးသိန်းေဇာ်င
ှ ့်
ိုင်ေရးအတွက် ေမ ၁၂ ရက် နံနက် ၉ နာရီက များ၊ ဆရာ၊ ဆရာမများ၊ ေကျာင်းေကာ်မတီ အဖွဲဝင်များ၊ မိနယ်ပညာေရးမှး ဦးစိုးသစ်တို
က ပညာေရးသည် ရပ်တန် ၍မရေကာင်း၊
အေြခခံပညာေကျာင်းများ ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်
ရာတွင် အဆင်ေြပလုံ ခံေချာေမွစွာ ဖွငလ
့် စ
ှ ်
ိုင်ေရး၊ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါြဖစ်ပွားေနသည့် လင်းဘွဲမိနယ်၌ မိုးလုံေလလုံအားကစားုံ
အတွက် ေဆာင်ရ က်ရမည့်အစီအမံများ၊
လုံ ခံစွာပညာသင်ကားိင
ု ေ
် ရး၊ တရားဥပေဒ တည်ေဆာက်မ ၅၀ ရာခိုင်န်းပီးစီး
စိုးမိုးေရး၊ ေကျာင်းပတ်ဝန်းကျင် သန် ရင
ှ း် လင်းဘွဲ ေမ ၁၃
သာယာလှပေရး၊ ေကျာင်းများြပန်လည် ကရင်ြပည်နယ် လင်းဘွဲ မိနယ်တင
ွ ် အားကစားကဖွံဖိးတိုးတက်
ဖွငလ
့် စ
ှ 
် င
ို ေ
် ရးအတွက် ေဆာင်ရက်ရမည့က
် စ
ိ  ေစရန်အတွက် အားကစားှင့် ကာယပညာဦးစီးဌာနကေဆာင်ရက်
ရပ်များကို ေတွဆုံေဆွးေွးပီး တက်ေရာက် သည့် မိုးလုံေလလုံအားကစားုံ တည်ေဆာက်ြခင်းလုပ်ငန်း ၅၀
လာကသူများက ြပန်လည်ေဆွးေွးခဲေ
့ ကာင်း
ရာခိုင်န်း ပီးစီးပီြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
သိရသည်။ ခွန်ရဲေထွး(ြပန်/ဆက်)
အဆို ပ ါ မိုး လုံ ေလလုံ အားကစားုံ ကို ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာှ စ ်

ေကျာင်းကုန်းမိ၌ ြပည်သူများအား ှာေခါင်းစည်းများ ြဖန် ေဝေပး (ေငွလုံးေငွရင်း) အသုံးစရိတ် ၂၉၇ ဒသမ ၆ သန်းြဖင့် အလျားေပ ၁၂၀၊
အနံေပ ၉၀၊ အြမင့် ၃၆ ေပ တည်ေဆာက်ြခင်းလုပ်ငန်းကို ြမသီတာ
ေကျာင်းကုန်း ေမ ၁၃ ေအာင်စးု ိ စိးု ကုမဏီ
 လမ
ီ တ
ိ က်က တာဝန်ယေ
ူ ဆာင်ရက်လျက်ရေ
ိ ှ ကာင်း
ဧရာဝတီတင
ို ်းေဒသကီး ပုသမ
ိ ခ
် ိင
ု ် ေကျာင်းကုန်းမိနယ် ကိဗ
ု စ်-၁၉ သိရသည်။
ေရာဂါ ကာကွယ၊် ထိန်းချပ်ေရးှင့် အေရးေပတုြံ ပန်ေရးေကာ်မတီင
ှ ့် မိနယ်(ြပန်/ဆက်)
လူမေရးအသင်းအဖွဲများက ြပည်သူများ ှာေခါင်းစည်းတပ်ဆင်
ကေစရန် ရည်ရယ် ၍ ယေနနံနက် ၈ နာရီတွင် အမှတ်(၂) ြမစိမ်းေရာင်ေကျးရာ စီမံကိန်းေချးေငွထုတ်ေချး
ရပ်ကွက် ေဆးုံလမ်းှင့် ဗိုလ်ချပ်ေအာင်ဆန်းလမ်းဆုံ မိမေဈး
တိတ
ု င
ွ ် ြပည်သမ
ူ ျားအား ှာေခါင်းစည်းများ ြဖန် ေဝေပးခဲ့ ကသည်။ ဝန်းသို ေမ ၁၃
အဆိုပါ ှာေခါင်းစည်းြဖန် ေဝေပးရာသို မိနယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး စစ်ကင
ို ်းတိင
ု ်းေဒသကီး ေကာလင်းခိင
ု ် ဝန်းသို မိနယ်တင
ွ ် ေကျးလက်
အဖွဲဥကှင့်အဖွဲဝင်များ၊ မိနယ် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်၊
ေဒသဖွံဖိးတိးု တက်ေရးဦးစီးဌာနက ေကျးလက်ေနြပည်သူများ၏
ထိန်းချပ်ေရးှင့် အေရးေပတုြံ ပန်ေရးေကာ်မတီဥက၊ အတွင်းေရးမှး
လူမစီ
 းပွားဘဝဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက် ြမစိမ်းေရာင်ေကျးရာစီမက
ံ န
ိ ်း
ှင့် အဖွဲဝင်များ၊ မီးသတ်တပ်ဖွဲဝင်များ၊ မိနယ်မိခင်ှင့် ကေလး
ကို အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်လျက်ရရ
ှိ ာ ဂျ ိးေတာင်အပ
ု စ
် ု ရာမ
ေစာင့်ေရှာက်ေရးအသင်းဥကှင့် အသင်းဝင်များ၊ မိနယ် ှာေခါင်းစည်း မြဖစ်မေနတပ်ဆင်ကေစေရး လူထလ
ု ပ်
 ရှားမအသွငြ် ဖင့်
ေကျးရာ၌ ဆမအကိမ် ြပန်လည်ထုတ်ေချးြခင်းကို ယေနနံနက် ၉
အမျ ိးသမီးေရးရာအဖွဲ ဥကှင့်အဖွဲဝင်များ၊ စည်ပင်သာယာေရး ြဖန် ေဝေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
နာရီက ြမစိမး် ေရာင်ဘက်စသ
ံု းံု ခန်းမတွင် ကိဗ
ု စ်-၁၉ လမ်းန်ချက်င
ှ ့်
အဖွဲဝင်များ၊ ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများ၊ ကက်ေြခနီသန
ူ ာြပတပ်ဖွဲဝင် ဝင်းကိင်
အညီ ထုတ်ေချးေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
များစသည့် ပူးေပါင်းအဖွဲက ြပည်သူများ အြပင်ထွက်လင် (ြပန်/ဆက်)
စိုက်ပျ ိးေရးလုပ်ငန်းအတွက် ေတာင်သူ ၁၄ ဦးတိုအား ေငွကျပ်
၆၃၀၀၀၀ဝ၊ ေမွးြမေရးလုပင
် န်းေဆာင်ရက်ရန် ၈၄ ဦးတိအ
ု ား ေငွကျပ်
ြမဝတီ ေမ ၁၃ ဦးအတွက် လူမေရးပင်
 စင်အြဖစ် (ဇန်နဝါရီ၊ ေဖေဖာ်
ဘိုးဘွားများအား အသက်(၈၅)ှစ
် င
ှ အ
့် ထက် သက်ကီးဘိးု ဘွားများ ဝါရီ၊ မတ်) သုံးလစာအတွက် တစ်ဦးလင် ေငွ ကျပ်
၄၃၃၀၀၀၀ဝ၊ အေသးစားအေရာင်းအဝယ်လပ
ု င
် န်းအတွက် အသင်းဝင်
တစ်ဦးလင် ေငွကျပ် ၉၀၀၀၀ဝ ြပန်လည်ထုတ်ေချးေပးရာတွင် ေကျး
အား လူမေရးပင်စင်ေထာက်ပံ့ေပးအပ်ြခင်းကို ၃၀၀၀၀ န်းြဖင့် စုစုေပါင်း ေငွကျပ် ၇၇၄၀၀၀၀
လူမေရးပင်စင် ကရင်ြပည်နယ် ြမဝတီမိ မိနယ်အေထွေထွအပ
ု ခ
် ျပ် ကို ခိင
ု လ
် မ
ူ ဝန်
 ထမ်းဦးစီးဌာနမှ မိနယ်စမ
ီ ံ
လက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာန မိနယ်ဦးစီးမှး ဦးြမတ်မျ ိး
ထွန်းှင့် ဝန်ထမ်းများက ေဆာင်ရက်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ေထာက်ပံ့ ေရးဦးစီးဌာန အစည်းအေဝးခန်းမတွင် ယေနနံနက် အုပခ
် ျပ်ေရးေကာင်စဥ
ီ က မိနယ်အပ
ု ခ
် ျပ်ေရးမှး
ဝန်းသို မိနယ်တင
ွ ် ြမစိမး် ေရာင်ေကျးရာစီမက
ံ န
ိ း် ကို ေကျးရာေပါင်း
၁၀ နာရီက ြပလုပ်ခဲ့သည်။ ဦးသက်လွင်ထံသို ေပးအပ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ေပးအပ် ြမ၀တီမိနယ်အတွင်းရှိ အဘိုး အဘွား ၂၈၅ မန်းသန်းေရြမင့်(ြပန်/ဆက်)
၃၅ ရာတွင် ယူနစ်ေပါင်း ၂၁ ယူနစ် အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်
လျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။ ေမးကဇင်

ေညာင်ဦး ေမ ၁၃ ပလင်းကမ်းသာယာဆင်စခန်းရှိ ဆင်များအား အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့် ဆင်စာဘူေဖးေကးမများြပား

မေလးတိုင်းေဒသကီး ေညာင်ဦးမိနယ် ြမင်း ခံ-
ပခု က ကားလမ်း မကီး ေဘး အေနာက် ပု လ င်း ေသးေကာင်း ဆင်စခန်းတာဝန်ခံ ဦးမျ ိးမင်းကိထ
ု မ
ံ ှ သို ဆက်သွယ်လှဒါန်းိုင်ေကာင်း သိရသည်။ အေြခခံဖင
ွ လ
့် စ
ှ ထ
် ားသည့် ဆင်စခန်းများရှိ ဆင်များ
ေကျးရာအနီး ဧရာဝတီြမစ်ကမ်းေဘးတွင် ဖွငလ
့် စ
ှ ် သိရသည်။ မိအေြခြပ ခရီးသွားလုပ်ငန်းဖွံဖိးမအတွက် အတွက် အစာေရစာမခက်ခဲေကာင်းလည်း ပလင်း
ထားရှသ
ိ ည့် ပလင်းကမ်းသာယာဆင်စခန်းပိတထ
် ား တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်များတွင် ဆင်စခန်း ဖွငလ
့် စ
ှ သ
် ည့ဆ
် င်စခန်းများ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာလ ကမ်းသာယာ ဆင်စခန်းမှ သစ်အပ
ု ် ကီး ေဒိင
ု ်းိင
ု ်း
စ်ကာလအတွင်း ြမန်မာြပည်အရပ်ရပ်မှ ဆင်ချစ်သူ ၂၂ ခုဖင
ွ လ
့် စ
ှ ထ
် ားပီး ဆင်စာဘူေဖးေကးေမွး ဆင်စာခက်ခလ
ဲ ျက်ရက
ိှ ာ ေတာေတာင်ေရေြမ သဘာဝ ဧရာက ေြပာကားသည်။ ကိုထိန်
များက အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့် ဆင်စာဘူေဖးေကးမ လှဒါန်းလိပ
ု ါက ဆင်စခန်းအမည်များှင့် Page များ
များြပားလာေကာင်း ဆင်စခန်းတာဝန်ခံ (လက်ေထာက် တွင် ဆက်သယ
ွ လ
် ှ ဒါန်းိင
ု ေ
် ကာင်း၊ ဆင်စာအြဖစ်
မန်ေနဂျာ) ဦးမျ ိးမင်းကိုထံမှ သိရသည်။ ကံ၊ ေနဗီယာြမက်၊ ငှက်ေပျာသီး၊ ဖုံသီး၊ ဖရဲသီး၊
သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်း သခွားသီး၊သရက်သီး၊ အုန်းသီး၊ ေြပာင်းဖူးများကို
ေရးဝန်ကီးဌာန ြမန်မာ့သစ်လပ
ု င
် န်းက ဖွငလ
့် စ
ှ ထ
် ား အဓိကေကးကကာ ရာသီေပသီးှမ
ံ ျားကို ေကးေမွး
သည့် ပလင်းကမ်းသာယာဆင်စခန်းအား ကိဗ
ု စ်-၁၉ ကပီး ဆင်စာဘူေဖးတစ်ခါေကးလင် ကျပ် ၃၀၀၀၀
ကူးစက်ေရာဂါ ကိတင်ကာကွယ်သည့်အေနြဖင့် မှ ၅၀၀၀၀ ထိ လှဒါန်းကပီး တစ်ေနစာဆင်ခုနစ်
၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ ် မတ် ၂၅ ရက်တင
ွ ် ယာယီပတ
ိ ထ
် ားခဲရ
့ ာ ေကာင်အတွက် ကျပ် ၁၀၀၀၀၀ လှဒါန်းိင
ု ေ
် ကာင်း
ြမန်မာြပည်အရပ်ရပ်ရိှ ဆင်ချစ်သမ
ူ ျားက အွန်လိုင်း သိရသည်။
မှတစ်ဆင့် ဆင်စာဘူေဖးေကးေမွး လှဒါန်းလျက် ပလင်းကမ်းသာယာဆင်စခန်း ကိဗ
ု စ်-၁၉ ကူးစက်
ရှိရာ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ဆင်စခန်းပိတ်ထား ေရာဂါေကာင့် ပိတထ
် ားစ်ကာလအတွငး် ဖုနး် ြဖင့ြ် ဖစ်
သည့က
် ာလအတွင်း ဆင်စာဘူေဖးေကးသူများြပား ေစ၊ ဆင်စခန်း Page များမှတစ်ဆင့် ဆက်သယ
ွ လ
် ှ ဒါန်း
လာကာ ၁၇၅ ကိမ်ေကျာ်ထိ ရှိလာပီး ေနာက်ထပ် ိင
ု ေ
် ကာင်း ပလင်းကမ်းသာယာဆင်းစခန်းတာဝန်ခံ
ေကးေမွးရန် ကိတင်ချ ိတ်ဆက်မများလည်း ရှိေန လက်ေထာက်မန်ေနဂျာ ဦးမျ ိးမင်းကို ဖုနး် ၇၉၃၈၂၀၅၃၂
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ေရငုပ်သေဘာအတန်းအစားအလိုက်
ငုပ်ိုင်သည့်ေရအနက်ှင့် ဖိအားဒဏ်ခံကိုယ်ထည်များ သန်းေဇာ်
(ယမန်ေနမှအဆက်) ပုံ(၁) - ေရငုပ်သေဘာ ဖိအားဒဏ်ခံကိုယ်ထည်၏ ပုံပျက်ပျက်စီးမ သေဘာသဘာဝများှင့် ပျက်စီးမေကာင့်
ေရေအာက်တွင် ေပါက်ကွဲမေကာင့် ကိုယ်ထည်ဖွဲစည်းတည်ေဆာက်ပုံအေပ သက်ေရာက်မများ

သက်ေရာက်ေသာဝန်အားများ
၎င်းသည် ေရေအာက်တင ွ ် ေပါက်ကမ ွဲ ေကာင့
 ်
ြဖစ်ေပလာေသာ ဝန်အားများကို ခံိုင်ရည်ရှိ
ေအာင် ဒီဇိုင်းြပလုပ်ထားသည်။ ဥပမာအားြဖင့်
ေရေအာက်မိုင်း ေပါက်ကွဲမများ၊ ေရေအာက်
သဘာဝဓာတ်ေငွ ပူေဖာင်းများ ေပါက်ကွဲြခင်း
ေကာင့် ြဖစ်ေပလာေသာ ဖိအားများ၊ ေရေအာက်
ေပါက် က ွဲ မ  ၏ ူ ပ ေဗဒပညာရပ် သ ည် အလွ န ်
စိတ်ဝင်စားေသာ ဘာသာရပ်ြဖစ်ပီး ေလထဲ
ေပါက်ကွဲမှင့် င်းယှ်ပါက ထူးြခားသည်။
ေပါက်ကမ ွဲ ြဖစ်
 သည့အ ် ချ ိန်တင
ွ ် ြပင်းအားများ
ေသာ ဂယက်လင်းတစ်ခု ဖန်တီးထွက်ေပလာ
သည်။ ၎င်းသည် ေပါက်ကွဲသည့်ေနရာပတ်ဝန်း
ကျင်ရှိ ေရထုသို အေြခခံကျေသာ ြပင်ပဖိအား
သက်ေရာက်ေစသည်။ ေအာက်ပါ Link ရှိ သုေတ
သန Underwater Explosions Video ကို ကည့ ် 
ပါက ေပါက်ကွဲမြဖစ်စ် အေသးစိတ်ကို ေတွိုင်
သည်။ (https://www.youtube.com/
watch?v=E5rGFZWQfzk)
ဤေလ့လာမက ေရငုပသ ် ေဘာတစ်စင်း ေပါက်
ကွဲမဒဏ်ကို ခံစားရေသာအခါ ၎င်းေပါက်ကွဲမ ဖိအားဒဏ်ခံ ကိယ ု ထ ် ည်တစ်ေလာက် တုနခ ် ါမ ကာကွယ်ရန် လုပ်ေဆာင်ရပါမည်။ သေဘာကိုယ် ၎င်းသည် ပုံေသကျန်ရှိေနပီး ေြပာင်းလဲ၍မရပါ။
ဒဏ်ကသ ုိ ာမက (ေပါက်ကမ ဲွ ေကာင့
 ် ြဖစ်ေပလာ လင်းများ ပျံှြံ ဖစ်ေပေစပါသည်။ တုနခ ် ါမဝန်အား ထည် တည်ေဆာက်ေရးတွင် သုံးန်းသည့် အေခ ဖိအားဒဏ်ခံကိုယ်ထည်၏ အထူသည် ေြပာင်းလဲ
သည့်) ြပင်းထန်သည့် ဂယက်ေရလင်းဒဏ်ကို များသည် သေဘာကိယ ု ထ် ည်၏ ခံင
ို ရ
် ည်သက်တမ်း အေဝများကို (ပုံ - ၁) တွင် ကည့်ိ
 ုင်ပါသည်။ ိုင်ေသာ ကိန်းရှင်များအြဖစ် ကျန်ရှိေနပါေသး
ကံ့ ကံ့ခံိုင်ရန် တည်ေဆာက်သင့်ေကာင်း (ပင်ပန်းွမး် လျေစသည့် သက်တမ်း) (fatigue life) သည်။ ဖိအားဒဏ်ခက ံ ယ ို ထ
် ည်ေပတွင် အများဆုံး
ေကာက်ချက်ချရမည် ြဖစ်သည်။ ေပါက်ကမ ွဲ အလု
 ံး ကို ေလျာ့ကျေစသည်သာမက အဓိက ကိုယ်ထည် သက်ေရာက်မည့် အလျားလိုက်ဖိညစ်သည့်
ကျံဝင်အားေကာင့် ေရငုပ်သေဘာသည် ေပါက် ဖွဲစည်းတည်ေဆာက်ပုံကို ပျက်စီးချ ိယွင်းေစိုင် ဖိအားကို အသုံးြပေသာပစည်းများ၏ ဖိအား
ကွဲ မ  ြပင်း ထန် သ ည့ ် ဗဟို ဆီ သို ယိ မ ်း ယို င ် သ ွား ေသာ ပဲတ ့ င်က ို ခ ် တ်သည့် ဟိန်းသံကလ ို ည်း ြဖစ်ေစ ဒဏ် ခံ ို င ် ရ ည် အားြဖင့ ် အများဆုံး ဆုံး ြဖတ်
ေကာင်း စမ်းသပ်မများအရ ေတွရှိရသည်။ ိုင်ပါသည်။ ထိေ
ု ကာင့် အလျားလိက
ု ဖ
် အ
ိ ားကို ြပင်ပဖိအား၊ ပါသည်။ ဒီဇိုင်းဆွဲသူသည် ကိုယ်ထည်သံြပား
အဆိုးဆုံးြဖစ်စ်မှာ ေရငုပ်သေဘာ၏ ဖိအားဒဏ်ခံကိုယ်ထည်၏ ခံိုင်အား ဖိအားဒဏ်ခံကိုယ်ထည်၏ အချင်းဝက်ှင့် ကိုယ် အတွက် သီးြခားပစည်းတစ်ခခ ု ျင်းစီအလိက
ု ် တွက်
ေအာက်ဘက်တွင် ေပါက်ကွဲမြဖစ်ြခင်းြဖစ်ပီး ငုပ်ေနေသာအေြခအေနတွင်ရှိေသာ ဆလင်ဒါ ထည် သံ ြ ပား၏ အထူ တို ေပါင်း စပ်  ပီး ခု ခံ လု ပ ် ချက်ရေသာအရာမှာ ကန် သတ်ချက်များအတွင်း
ထိသ ု ြို ဖစ်သည့အ
် ခါ စုပယ် အ
ူ ား ေပထွကလ ် ာပီး ပုံသဏာန် ဖိအားဒဏ်ခံကိုယ်ထည်သည် အလျား ေဆာင်ရြခင်း ြဖစ်သည်။ ယခု ေရငုပ်သေဘာ ဒီဇိုင်း ဖိအားကို ခံင ို ရ
် ည်ရေ
ှိ စရန် လိအု ပ်ေသာအနိမဆ ့် းံု
သေဘာကို ေအာက်ဘက်သို ဆွခ ဲ ျသွားတတ်သည်။ လိက ု ် ဖိညစ သ
် ည့ဖ ် အိ ားကို ေတွ ကံခံစားရပါသည်။ ဆွသ ဲ သ
ူ ည် ဤေပါင်းစပ်မှ  ငအ ့် တူ မည်သည့အ ် ခန်း အထူ ြဖစ်ပါသည်။
အများဆုံးဆင်းိုင်သည့်ေရအနက်တွင် ထိုကဲ့သို ထိုအလျားလိုက်ဖိအားသည် အဝိုင်းလိုက်ဖိအား မှ ပါဝင်ပါသနည်း။ ဖိအားဒဏ်ခံကိုယ်ထည်၏
ြဖစ်ပါက ေရငုပ်သေဘာကို ပိုမိုနက်င်းသည့် ဒဏ် (သိုမဟုတ်) စက်ဝန်းသဏာန် ဖိအားဒဏ် အချင်းဝက်သည် ဝယ်သထ ူ မ ံ ှ ထည့သ ် င
ွ း် မ (လိုလား
ေရအနက်ထဲသို စုပ်ယူခံရိုင်ပါသည်။ ထိုအခါ ၏ တစ်ဝက်ပမာဏ ရှိပါသည်။ ထိုေကာင့် ဖိအား ေတာင်းဆိခ ု ျက်) တစ်ခြု ဖစ်ပါသည်။ ေရငုပသ ် ေဘာ၏
ဖိအားြခားနားမဒဏ်ေကာင့် ကိယ ု ထ ် ည် ကံခ ့ င ို မ
် ကိ
 ု ဒဏ်ခံ ကိုယ်ထည်အေပတွင် သက်ေရာက်သည့် အချင်းဝက်ကို အတိုင်းအတာတစ်ခုှင့်အတူ သတ်
အရာယ်ရှိေစိုင်ပါသည်။ အလျားလိုက်ဖိညစ်အားကို ခံိုင်ရန်အတွက် ကိုယ် မှတ်ပါသည်။ ဖိအားဒဏ်ခံကိုယ်ထည် အချင်းဝက် ေအာက်ပါေလ့လာေတွရှခ ိ ျက်များကို အထက်
ေပါက်ကွဲမေကာင့် တိုက်ိုက်သက်ေရာက် ထည်သံြပားသည် လုံေလာက်ေသာအထူရှိရန်ှင့် သည် ဖွဲစည်းတည်ေဆာက်ပဆ ုံ င ို ရ
် ာ ဒီဇင ို ်းတစ်ခလ
ု ုံး ပါ ဆက်စပ်မများမှ ြပလုပ်ရရှိိုင်ပါသည် -
ေသာဝန်အားအြပင် ေရေအာက်ေပါက်ကမ ဲွ တစ်  ခု ေတာင့်တင်းခိုင်မာေသာ ေဒါက်တိုင်များ တပ်ဆင် အတွက် ပုေ ံ သသတ်မတ ှ ထ
် ားသည့အ ် ရာ ြဖစ်သည် (က) ပုေ
ံ သအများဆုံး လည်ပတ်၊ ခုတေ ် မာင်း၊
မှ ြဖစ်ေပလာေသာ shockwave အသီးသီးသည် ထားြခင်းြဖင့် ကိုယ်ထည်အား တွန် ေခါက်ြခင်းမှ ဟု အဓိပာယ်ရလိမ့်မည်ြဖစ်သည်။ (Ref.2) စစ်ဆင်င ို သ် ည့် ေရအနက် (MOD) တစ်ခအ ု တွက်
ကိယ
ု ထ ် ည်ပပ ုံ ျက် ကျ ိးပဲပ ့ ျက်စီးမည့် ေရအနက် အချင်းပိုမိုကီးမားေသာ ေရငုပ်သေဘာတစ်စင်း
ဖိအားဒဏ်ခံကိုယ်ထည်ဖွဲစည်းမှင့် ကိုယ်ထည်ှစ်ခုကား သံြပားတွန် ေခါက်မ ပုံစံများ ရှိ ဖိအားြခားနားမဒဏ်ကို တွက်ချက်မတွင် ြပင်ပ သည် အချင်းပိမ ု န
ို ည်းေသာ ေရငုပသ် ေဘာတစ်စင်း
ဖိအားအေနြဖင့် ထည့်သွင်းစ်းစားရပါသည်။ ထက် ဖိအားဒဏ်ခံုိင်ရန် ပိုမုိထူထပ်သည့်
သေဘာတည်ေဆာက်ေရး သေဘာတူစာချပ်တွင် ကိယု ်ထည်သံြပား လိုအပ်ပါသည်။
Collapse depth ကိလ ု ည်း သတ်မတ ှ ် ပီးြဖစ်သြဖင့် စာမျက်ှာ ၂၆ သို 0

ဝယ်သူ၏ လိုအပ်ချက်ှင့်အညီ တည်ေဆာက်ခဲ့ေသာ ေရငုပ်သေဘာအတန်း

အစားတစ်မျိးသည် အသုံးြပသည့် သံမဏိအမျိးအစား၊ ကုနက ် ျစရိတတ ် ို ငှ အ့် တူ
ငုပ် ငို သ
် ည့ေ် ရအနက် သတ်မတ ှ ခ် ျက်၊ ဖိအားဒဏ်ခံ ငို ရ် ည်ရသ
ှိ ည့် ကိယ ု ထ ် ည်
တိုြဖင့် တည်ေဆာက်ထားသည်ကုိ ေတွြမင်ရမည်ြဖစ်ပါသည်။ အေကာင်း
အမျိးမျိးေကာင့် ခွငြ့် ပသတ်မတ
ှ ထ ် ားသည့် ေရအနက်ထက် ေကျာ်လနွ သ ် ွား
သည့်အခါ ကိုယ်ထည်သံမဏိသည် ဖိအားဒဏ်ခံိုင်ရည် မရှိေတာ့ဘဲ
တုံးလုံးလဲ၊ ပုံပျက်ကျိးပဲ့ ပျက်စီးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အင်ဒိုနီးရှား
ေရငုပ်သေဘာ မေတာ်တဆမြဖစ်စ်က သက်ေသြပခဲ့။
 ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

0 စာမျက်ှာ ၂၅ မှ လင် ဖိအားေပါင် ေထာင်ေပါင်းများစွာ ခံိုင်ရည် ေဆာက်ခေ ဲ့ သာ အေမရိကန်ေရငုပသ ် ေဘာ Seawolf သံမဏိသည် ဖိအားဒဏ်ခံိုင်ရည် မရှိေတာ့ဘဲ
(ခ) ေရငုပသ် ေဘာတစ်စင်းအတွက် လိအ ု ပ် ရှိမြဖင့် တန်ဖိုးသတ်မှတ်ကပါသည်။ ထိုေကာင့် ၏ ပုံမှန်လည်ပတ်သည့် ေရအနက် (normal တုံးလုံးလဲ၊ ပုံပျက်ကျ ိးပဲ့ ပျက်စီးသွားမည်ြဖစ်
ေသာ ဖိအားဒဏ်ခံကိုယ်ထည်သံြပားအတွက် HY-80 စတီး တစ်စတုရန်းလက်မလင် ဖိအားေပါင် operating depth) မှာ ေပ ၈၀၀ ထက် ပိမ ု သုိ ည်ဟု ေကာင်း အင်ဒန ို ီးရှားေရငုပသ
် ေဘာ မေတာ်တဆမ
လိုအပ်ေသာ အနိမ့်ဆုံးအထူြဖစ်ေစရန်မှာ ပိုမို၍ ၈၀၀၀၀ ခံိုင်ရည်ရှိပီး ေရအနက် ေပ ၁၈၀၀ ှင့် ေရတပ်က တရားဝင် ေကညာခဲ့ပါသည်။ သိုေသာ် ြဖစ်စ်က သက်ေသြပခဲ့ပါသည်။ ။
ခံိုင်ရည်အင်အားေကာင်းသည့် ပစည်းများကို ညီမပါသည်။ HY-100 စတီး၏ ဖိအားခံင ုိ မ ်   န်းမှာ သတင်းများအရ Thresher ၏ ပုမ ံ န ှ လ
် ည်ပတ်သည့် References:
အသုံးြပြခင်းြဖင့် ရရှိိုင်ပါသည်။ ပါး၍ ခံိုင်ရည် တစ်စတုရန်းလက်မလင် ေပါင် ၁၀၀၀၀၀ ြဖစ်ပီး ေရအနက်ကို အေြခခံ၍ Seawolf ၏ ပုမ ံ န
ှ လ ် ည်ပတ်မ 1. https://thediplomat.com/2021/04/
ြမင့်ေသာ သတြပားကို သုံးြခင်းသည် သေဘာ ေရအနက် ေပ ၂၂၅၀ စသည်ြဖင့် ညီမပါသည်။ ေရအနက်မှာ အကမ်းအားြဖင့် တရားဝင် ကိန်း indonesian-navy-submarine-
အေလးချ ိန်ကို ေလျာ့ကျေစမည် ြဖစ်ေသာ်လည်း (က) ဒု တိ ယ ကမာစစ် အ တွ င ်း အေမရိ က န် ဂဏန်း ှစ်ဆရှိသည်ဟု မှတ်ယူိုင်ပါသည်။ missing/
ကုန်ကျစရိတ် ပိုမိုြမင့်လာလိမ့်မည်။ ေရငုပ်သေဘာများသည် ပုံမှန် ေရအနက် ေပ ၂၀၀ (င) တိုက်ေတနီယံြဖင့် တည်ေဆာက်ထား 2. https://www.thejakartapost.com/
အထူးဖိအားဒဏ် ခံိုင်ရည်ေကာင်းသည့် ပမာဏ ခန် တွင် လည်ပတ်ခဲ့ကပီး အေရးေပအေြခအေန ေသာ ဆို ဗီ ယ က် Alfa ေရငု ပ ် သ ေ ဘာ များသည် news/2021/04/24/indonesian-
ေရငုပသ် ေဘာကိယ ု ထ ် ည်ကို တိက ု ေ
် တနီယမ် တွင် ေပ ၄၀၀ အထိ ငုပ်ိုင်ပါသည်။ သတင်းများအရ ေရအနက် ေပ ၄၀၀၀ နီးပါးအထိ navy-says-missing-kri-nanggala-
သတမှ လ ွဲ ၍ ပုံ မ ှ န ် အားြဖင့ ် သံ မ ဏိ ြ ဖင့ ် တည် (ခ) စစ်ပီးေခတ် အေမရိကန် ေရငုပ်သေဘာ လည်ပတ်ခတ ု ေ် မာင်းခဲပ့ ါသည်။ (Ref.9) အေမရိကန် 402-submarine-sank.html#
ေဆာက်ကပါသည်။ အလွန်ြမင့်မားအားေကာင်း များ (အဏုြမစွမး် အင်သးံု ှင့် ဒီဇယ်လပ်စစ်စမ ွ း် အင် ေရငုပ်သေဘာများ၏ အတွင်းကိုယ်ထည်တွင် 3. Some Aspects of Submarine Design
ေသာ သံမဏိများကို ဖိအားဒဏ်ခ ံ ငို ရ
် ည်ေကာင်းမ သုံး) ှစ်မျ ိးစလုံးသည် ဒီဇိုင်းများ ပိုမိုတိုးတက် ဘုအံ သုံးြပေနကျြဖစ်ေသာ သံမဏိများသည် HY-80 Part 1, Hydrodynamics, (U),
ပမာဏြမင့မ ် ားြခင်းှငအ ့် တူ အသုံးြပရမည်။ High ေကာင်းမွနလ ် ာပီး HY-42 ှင့် ညီမေသာ ပိမ ု ေ ို ကာင်း ှင့် HY-100 တို ြဖစ်ပါသည်။ Department of Defence, Australian
Yield (HY) ဆိုသည်မှာ ခံိုင်ရည်ေကာင်းသည့် မွနသ ် ည့် ပစည်းများြဖင့် တည်ေဆာက်ခဲ့ ကပါသည်။ နိဂုံး Government.
ပမာဏကို သတ်မှတ်ြခင်းြဖစ်ပီး ၁ လက်မ ထိေ ု လှများသည် ပုမ ံ န ှ လ
် ည်ပတ်မ ေရအနက်မှာ ေပ အထက်တွင် ေဖာ်ြပေဆွးေွးခဲ့ေသာ သီအိုရီ၊ 4. Concepts in Submarine Design by
ပတ်လည် သံမဏိြပားေပသို ဖိအားေပါင် ေထာင် ၇၀၀ ရှိပီး Crush depth မှာ ေပ ၁၁၀၀ ရှပ ိ ါသည်။ သေဘာတရား၊ ေလ့လာေတွရှခ ိ ျက်များအရ ဝယ်သူ Roy Butcher and Louis Thrill,
ေပါင်းများစွာ ခံိုင်သည့်ပမာဏကို သတ်မှတ် (ဂ) HY-80 သံ မ ဏိ ြ ဖင့ ် ပထမဆုံး တည် ၏ လိအ ု ပ်ချက်င ှ အ
့် ညီ တည်ေဆာက်ခေ ဲ့ သာ ေရငုပ် Department of Mechanical
ေဖာ်ြပြခင်း ြဖစ်ပါသည်။ ေဆာက်ခေ ဲ့ သာ အေမရိကန်ေရငုပသ ် ေဘာ Thresher သေဘာအတန်းအစားတစ်မျ ိးသည် အသုံးြပသည့် Engineering, University College
ဤစတီးများ၏ ေရအနက် ပိုမိုငုပ်ိုင်သည့် သည် သတင်းများအရ ပုံမှန်လည်ပတ်သည့် ေရ သံမဏိအမျ ိးအစား၊ ကုန်ကျစရိတ်တိုှင့်အတူ London, Cambridge University
စွမ်းေဆာင်ရည်ကို တိုးြမင့လ ် ာေသာ ကုနက ် ျစရိတ် အနက် (normal operating depth) မှာ ေပ ၁၃၀၀ ငုပ်ိုင်သည့်ေရအနက် သတ်မှတ်ချက်၊ ဖိအားဒဏ် Press.
များက စီးပိုးထားေသာ်လည်း special high yield ရှိပီး အကမ်းအားြဖင့် crush depth သတ်မှတ် ခံိုင်ရည်ရှိသည့် ကိုယ်ထည်တိုြဖင့် တည်ေဆာက် 5. Submarine Design and Development
(HY) steel alloys စတီးကို ေရငုပ်သေဘာများ၏ ချက်၏ သုးံ ပု ံ စ
ှ ပ
် ရ
ံု ေိှ သာ ၎င်းေရအနက်ကို HY-80 ထားသည်ကုိ ေတွြမင်ရမည်ြဖစ်ပါသည်။ အေကာင်း by Norman Friedman, First
ငုပ်ိုင်သည့်ေရအနက် ပိုမိုတိုးြမင့်ေစရန် တီထွင် steel ြဖင့် ငုပ်ိုင်ေကာင်း သတ်မှတ်ထားပါသည်။ အမျ ိးမျ ိးေကာင့် ခွင့်ြပသတ်မှတ်ထားသည့် ေရ published in Great Britain in 1984
ခဲပ
့ ါသည်။ အထူးစတီးများကို တစ်စတုရန်းလက်မ (ဃ) HY-100 သံမဏိြဖင့် ပထမဆုံး တည် အနက်ထက် ေကျာ်လန ွ သ် ွားသည့အ ် ခါ ကိယ ု ထ ် ည် by Conway Maritime Press Ltd.

အုပညာ ဘန်အက်ဖလ
် က်ခန် ဲ အတူရေှိ နတဲ့ ဂျနီဖာလိပု က်ဇ်
ေကျာ်က
ကားတဲ့ ေဟာလိဝဒ
ု ် ကယ်ပင
ွ တ
့် စ်ဦးြဖစ်သူ ဂျနီဖာလိပ
ု က်ဇဟ
် ာ ချစ်သေ
ူ ဟာင်း
ေတးမင်နဲ ေတးယွနတ
် ရို ဲ စုတ
ံ ေွဲ တးသီချင်း ယခုလအတွင်း ထွကရ် မှိ ည် အဲလက်ဇ်ိုဒရီးဂွက်ဇ်နဲ လမ်းခွဲလိုက်ပီြဖစ်ေကာင်း သတင်းေတွေပထွက်လာခဲ့
ေတာင်ကိုရီးယားရဲ ေကျာ်ကားတဲ့ ေကေပါ့ပ်ေတးသံရှင်ေတွြဖစ်ကတဲ့ ေတးမင်နဲ ပီးေ
ေနာက် လက်တေလာမှာ ချစ်သေ
ူ ဟာင်းြဖစ်ပီး သူနဲ ေစ့စပ်ခဖ
ဲ့ ူးသူတစ်ဦးြဖစ်တဲ့
ေတးယွန်တိုဟာ သူတိုရဲ အုပညာသက်တမ်းတစ်ေလာက် ပထမဆုံးအေနနဲ မင်းသားဘန်အက်ဖ်လက်ခ်နဲ အတူတူရှိေနကာ အချ ိန်ေတွကို ေပျာ်ရင်စွာြဖတ်
စုတ
ံ ေ
ွဲ တးသီချင်းကို ဖန်တီးထားပီး အဆိပ
ု ါေတးသီချင်းကို ယခုလအတွင်း စတင်ထတ
ု ် သ
သန်းေနကေကာင်း ေအးရှားဝမ်းေဒါ့ကွန်းက ေဖာ်ြပခဲ့ပါတယ်။
လင့ေ
် ပးသွားမှာြဖစ်ေကာင်း ေအာေကေပါ့ပေ
် ဒါ့ကန
ွ ်းရဲ ေရးသားေဖာ်ြပချက်ေတွအရ အဲလက်ဇ်ိုဒရီးဂွက်ဇ်နဲ ေစ့စပ်ထားမကို အဆုံးသတ်ခဲ့ပီးေနာက် ပီးခဲ့တဲ့
သိရပါတယ်။ သတင်းပတ်ေတွအတွင်း ဂျနီဖာလိပ
သ ု က်ဇဟ
် ာ ဘန်အက်ဖလ
် က်ခန
် ဲ အတူရေ
ှိ နခဲ့
အမျ ိးသားေတးဂီတအဖွဲတစ်ဖွဲြဖစ်တဲ့ SHINee ရဲ အဖွဲဝင်တစ်ဦးြဖစ်သူ တာပါ။ သူတိုှစ်ဦးဟာ မွန်တာနာမှာရှိေနပီး အဲဒီေနရာမှာ အသက် ၄၈
ေတးမင်နဲ အမျ ိးသမီးေတးဂီတအဖွဲ Girls’ Generation ရဲ အဖွဲဝင်တစ်ဦးြဖစ်သူ ှစ်အရယ်ရှိပီြဖစ်တဲ့ မင်းသားဘန်အက်ဖ်လက်ခ်ရဲ အားလပ်ရက်ေနအိမ်ရှိ
ေတးယွန်တို ပထမဆုံးတွဲဖက်သီဆိုမယ့် ေတးသီချင်းရဲအမည်ကို If I Could Tell ေနတာြဖစ်တယ်လိုလည်း သိရပါတယ်။
You လို ေပးထားကာ အဆိပ
ု ါေတးသီချင်းဟာ ေတးမင်ရဲ မကာမီထတ
ု လ
် င့
 သ
် ွားမယ့် ဂျနီဖာလိပ
ု က်ဇန
် ဲ ရင်းှီးတဲ့ သတင်းရင်းြမစ်တစ်ဦးရဲ ေြပာကားချက်အရ
တစ်ကိုယ်ေတာ်မီနီေတးအယ်လ်ဘမ် Advice မှာ ပါဝင်မှာြဖစ်တယ်လိုလည်း ဂျနီဖာလိပ
ု က်ဇဟ
် ာ ဘန်အက်ဖလ
် က်ခန
် ဲ အတူရက
ိှ ာ အချ ိန်ေတွကုိ ေပျာ်ရင်
သိရပါတယ်။ စွာြဖတ်သန်းေနေကာင်း သိရပါတယ်။ ဂျနီဖာလိပ
ု က်ဇန
် ဲ ဘန်အက်ဖလ
် က်ခ်
အဆို ပ ါေတးသီ ခ ျင်း ဟာ အာရန် ဘီ ေပါ့ ပ ် ေတးဂီ တ အမျ ိးအစားြဖစ်  ပီး တိ
ု စ
ှ ဦ
် းကို အပန်းေြဖစခန်းတစ်ခအ
ု နီးမှာ ကားတစ်စီးထဲမှာ အတူရေ
ှိ နတာကို
သူငယ်ချင်းှစဦ
် းအကားက ဆက်ဆေ
ံ ရးအေကာင်းကို ေရးဖွဲထားတာပါ။ သူငယ်ချင်း ေတွခဲရ
ေ ့ ပီး သူတ
ို စ
ှ ဦ
် းရဲ ဇာတ်လမ်းေဟာင်းကို ြပန်လည်စတင်ေနဟန်ရပ
ှိ ါတယ်။
ေတွအြဖစ်ရေ
ှိ နရင်း စည်းေကျာ်ဖဖ
ို န်လာတဲ့ သူတ
ို စ
ှ ဦ
် းရဲ ခံစားချက်ေတွ ပိမ
ု ြို ပင်းထန် ဂျနီဖာလိုပက်ဇ်နဲ ဘန်အက်ဖ်လက်ခ်တိုဟာ ၂၀၀၂ ခုှစ်အတွင်း ေစ့စပ်
လာပုက
ံ ို ေရးဖွဲထားတဲ့ အချစ်သခ
ီ ျင်းတစ်ပဒ
ု လ
် ည်းြဖစ်ပါတယ်။ ေတးမင်ရဲ တတိယ ေအးြပည့် ခဲ့ က
ကပီး ၂၀၀၃ ခုစ
ှ အ
် တွငး် လက်ထပ်ကဖိရ
ု ာ စီစ်ထားတာပါ။ ဒါေပမယ့် လက်မ
ေြမာက် မီနီေတးအယ်လ်ဘမ် Advice ကို ေမ ၁၈ ရက်မှာ စတင်ထုတ်လင့်ေပး ထပ်မီ ရက်ပိုင်းအလိုမှာ လမ်းခွဲခဲ့ကပီး ၂၀၀၄ ခုှစ်အတွင်းမှာေတာ့ လမ်းခွဲလိုက်
စုစည်းသည်
သွားမှာြဖစ်ေကာင်းလည်း သိရပါတယ်။ ပီြဖစ်ေကာင်း တရားဝင်ထုတ်ေဖာ်ေြပာကားခဲ့ကတာြဖစ်ပါတယ်။

Y ေကျာဖုံးမှ N ဗဟန်းမှ ေသာကာေနအထိ နံနက် ၉ နာရီခွဲ မှ ညေန ၄ နာရီအထိ အစိုးရ

တစ်ခခ
ု ျင်းစီတင
ွ လ
် ပ
ု ေ
် ဆာင်ရမည့် အချက်များစွာပါဝင်လျက်ရသ
ှိ ည်။ ကလပ်လင
ို စ
် င် ေရာဂါကာကွယေ
် ရး စည်းကမ်းချက်များှငအ
့် ညီ ြပန်လည် ုံးပိတ်ရက်များမှအပ ေန စ်ဖွင့်လှစ်ထားရှိေပးလျက်ရှိရာ
ေဆာင်ရက်ထားမကို ေအာက်တဘ
ို ာလကုနမ
် တိင
ု မ
် ီ အာရှေဘာလုးံ အဖွဲ ချပ်ထေ
ံ ပးပို ဖွင့်လှစ်ေပးလျက်ရှိသည်။ ေန စ်ထုတ်သတင်းစာများ၊ အပတ်စ်ထုတ်ဂျာနယ်၊ လစ်
ရမည်ြဖစ်ေသာ်လည်း ြမန်မာကလပ်အသင်းများအေနြဖင့် ြမန်မာေနရှငန
် ယ်လဂ
ိ က
် “စာကည့်တိုက်များ ြပန်လည်ဖွင့်ေပးြခင်းအတွက်အလွန် ထုတမ
် ဂဇင်းများ၊ အေပျာ်ဖတ်ဝတများ၊ ုပြ် ပများ၊ သုတစာေပ
ဖွဲစည်းထားေသာ ကလပ်လိုင်စင်ေဆာင်ရက်မကိ
 ု စစ်ေဆးေပးသည့် ေကာ်မတီထံ ဝမ်းသာပါေကာင်း၊ စာကည့်တိုက်များ ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်မည့် များ စသည်သ
့ တ
ု /ရသ အမျ ိးအစား စုလ
ံ င်ေသာစာအုပစ
် ာေစာင်
ဇူလိုင်လကုန်မတိုင်မီ တင်ြပရမည်ြဖစ်သည်။ ြမန်မာကလပ်အသင်းများသည် ပီးခဲ့ ရက်ကိုလာေရာက်ေမးြမန်းစုံစမ်းခဲ့ပါေကာင်း၊ စာေပေတွကို ေပါင်းတစ်ေသာင်းေလးေထာင်ေကျာ်ြဖင့် စာေပချစ်ြမတ်းုိ သူ၊
သည့်ရာသီတွင် ကလပ်အသင်း (၁၅)သင်းအထိ ကလပ်လိုင်စင်ြပည့်မီေအာင် ဖတ်ိုင်သည့်အတွက် အသိပညာ၊ ဗဟုသုတများစွာရရှိပါ ရဟန်းရှင် လူ ြပည်သမ
ူ ျား၊ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ ဖတ်
ေဆာင်ရက်ိုင်ခဲ့သည်။ ြမန်မာကလပ်အသင်းများသည် အာရှေဘာလုံးအဖွဲချပ်က ေကာင်း၊ ကေလးများအတွက်လည်း စာေပေကာင်းများဖတ် ငှားရမ်းိုင်ရန် ြပန်လည်ဝန်ေဆာင်မေပးလျက်
 ရှိပီး ြပည်သူ
ကျင်းပသည့် ကလပ်ပိင်ပွဲများအနက် အာရှချန်ပီယံလိဂ်ပိင်ပွဲှင့် AFC Cup ိင
ု သ
် ည်အ
့ တွက် စာေပှငထ
့် စ
ိ ပ်၊ နီးစပ်ကာထူးခန်ထက်ြမက်၊ များအေနြဖင့်လည်း စာကည့်တိုက်မှသတ်မှတ်ထားသည့်
ပိ င် ပ ွဲ တို တ ွ င ် ယှ  ်  ပိ င် ခ ွ င့ ် ရ ထားသည် ။ ြမန် မာကလပ် အ သင်း များအေနြဖင့ ် လိမာယ်
 ေကျးေသာ အနာဂတ်အတွက် လူရည်ခန်လရ
ူ ည်မန
ွ ် စည်းကမ်းချက်များှင့်အညီ အခမဲ့ အသင်းဝင်ေရာက်ိုင်ပီး
သတ်မှတ်ထားသည့် အချက်များအား ြပည့်မီေအာင် ေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ကာ များ ေပထွက်လာမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ အခုလိုစာအုပ်ေတွဖတ် မိမိတိုကိက်ှစ်သက်သည့် သုတ/ရသ စာအုပ်၊ စာေစာင်မျ ိးစုံ
ကလပ်လင
ို စ
် င်ရရှမ
ိ သ
ှ ာ လာမည့ရ
် ာသီတင
ွ ် အာရှအဆင့က
် လပ်ပိင်ပမ
ွဲ ျား၌ ယှ် ပိင် ရသည့်အတွက်၊ မသိေသးတဲ့အေကာင်းအရာေတွကို စာအုပ် များကို အခမဲလ
့ ာေရာက် ငှားရမ်းဖတ်ိ
 ငု ေ
် ကာင်း သိရသည်။
ခွင့်ရမည်ြဖစ်သည်။ စာေပများကတစ်ဆင့် သိရပါေကာင်း၊ ဗဟုသုတများစွာရရှိပါ ထိုအြပင် ရန်ကုန်အေနာက်ပိုင်းခိုင်အတွင်းရှိ ြပန်ကား
အာရှေဘာလုံးအဖွဲချပ်သည် ယခုစ
ှ အ
် တွက် ကလပ်လင
ို စ
် င်သတ်မတ
ှ ခ
် ျက်တင
ွ ် ေကာင်းစာအုပ် စာေပေကာင်းေတွကို အလွယ်တကူဖတ် ေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာနမှ ဖွင့်လှစ်ထားသည့်
အမျ ိးသမီးကလပ်အသင်းများ ဖွဲစည်းရမည့်အချက်ကိုပါ ထည့်သွင်းထားပီး ခွငရ
့် ေအာင် ြပန်လည်ဖင
ွ လ
့် စ
ှ ် စီစ်ေဆာင်ရက်ေပးတဲအ
့ တွက် ြပည်သူ စာကည့်တိုက်များအားလုံးတိုတွင်လည်း ကိုဗစ်-၁၉
အမျ ိးသမီးအသင်းမရှိသည့် ြမန်မာကလပ်အသင်းများအေနြဖင့် ထပ်မံဖွဲစည်းရ ြပန်ကားေရးှငြ့် ပည်သူ ဆက်ဆေ
ံ ရးဦးစီးဌာနကို ေကျးဇူးတင် ေရာဂါကာကွယ်ေရး စည်းကမ်းချက်များှင့်အညီ အများြပည်
မည်ြဖစ်သည်။ လက်ရိှ MNL ှင့် MNL-2 ပိင်ပမ
ဲွ ျားတွင် ဝင်ေရာက်ယ
ှ ် ပိင်ေနသည့် ပါေကာင်း၊ စာအုပစ
် ာေစာင်ေကာင်းေတွကလ
ုိ ည်း ထပ်မြံ ဖည့် သူများအား စာအုပ်စာေပများအခမဲ့ေလ့လာဖတ်ိ
 ုင်ရန်ပုံမှန်
ကလပ်အသင်းအများစုတင
ွ ် အမျ ိးသမီးကလပ်အသင်း ဖွဲစည်းထားသည့အ
် သင်းမှာ ဆည်းေပးပါလို အ ကံြပပါေကာင်း” ဟု စာအုပင
် ှားသူတစ်ဦးက ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်၍ စာငှားဝန်ေဆာင်မများြပန်လည် ေဆာင်
အနည်းငယ်သာရှိေကာင်း သိရသည်။ ေြပာသည်။ ရက်ေပးလျက်ရှိေကာင်းသိရသည်။
သတင်း-ကိုညီေလး အဆိုပါ ြပည်သူ စာကည့်တိုက်အား တနလာေန မှ ေအာင်ြမင့်
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ပညာေရးဝန်ကီးဌာန ေကျာင်းအပ်ှံရာတွင်

Y မည်သည့အ
် ခေကးေငွမ ေကာက်ခမ
ံ မရှ
 ပ
ိ ါ။

၂၀၂၁-၂၀၂၂ ပညာသင်ှစ် Y ေကျာင်းသုံးြပာန်းစာအုပ်၊ ဗလာစာအုပ်၊

“ေကျာင်းေနအရယ်ကေလးအားလုံး ေဘာပင်/ခဲတံ၊ Mask ၊ Face Shield တိုကို

ပညာသင်ယူခွင့်ရရှိဖို ေကျာင်းအပ်ှံကပါစိ”ု
ိုင်ငံေတာ်မှ အခမဲ့ ေထာက်ပံ့ပါသည်။
ေကျာင်းအပ်ှံေရးသီတင်းပတ် ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေမလ (၂၄)ရက်မှ (၃၁)ရက်ထိ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

အင်းစိန် မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် မိသစ်(က)၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၁၃၄၊
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်
ဧရိယာ(၂၄၀၀ စ/ေပ)၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ-် ၁၂၄၊ (က-၂)လမ်း၊ မိသစ်(က+ခ)
ရပ်ကက ွ ၊် အင်းစိန် မိနယ်၊ ဦးေကျာ်ေလး၊ ဦးအတူး(ခ)ေကက ီစိန၊် ေဒခင်က၊ ေဒခင်စ၊ု
(၄၀)၊ ေရ ြပည်သာလမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁၁၇၀/ေခါင်းရင်းြခမ်း)တရားဝင်
ဦးဟန် စိ န ် ၊ ေဒ ကျင် ေမအမည် ေပါက်  ှ စ ်( ၆၀)ေြမငှားဂရန် ေ ြမအား အမည် ေပါက် မခွဲစိတ်ရေသးေသာ အကျယ်အဝန်းေပ(၂၀x၆၀)ရှိ ဦးိုင်ေအး[၁၂/လမတ(ိုင်)
ဦးေကျာ်ေလး၊ ဦးအတူး(ခ)ေကက ီစိန၊် ေဒခင်က၊ ေဒခင်စ၊ု ဦးဟန်စန ိ ၊် ေဒကျင်ေမတို ၀၁၁၄၁၇] အမည် ေပါက်  ှ စ ် ( ၆၀)ဂရန် ေ ြမကွ က ်  ှ င့ ် ယင်း ေြမကွ က ် ေပ ရှိ
(၆)ဦး အနက် အမည်ေပါက် (၁)ဦးြဖစ်သူ ဦးအတူး(ခ)ေကက ီစိန(် ဖခင်)သည် ၅-၃- ၂၀၁၆ အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုးံ တိုကို ေရာင်းချခွငရ
့် သ
ှိ ူ ဦးဝင်းဗိလ
ု [် ၁၂/ဥကတ
ရက်တွင်(ကွယ်လွန်)၊ ၎င်း၏ဇနီးြဖစ်သူ ေဒမိမိ(မိခင်)သည် ၁၅-၄-၂၀၁၁ ရက်တွင် (ိုင်)၀၁၆၅၉၈]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ေဒညိမ်းြမင့်[၁၂/ဗတထ(ိုင်)
(ကွယလ ် န ွ )် သြဖင့သ ် ား/သမီးများေတာ်စပ်ေကာင်း တရားုးံ ကျမ်းကျ ိန်လာ၊  ေထာက်ခံ ၀၁၉၀၄၈]က ဝယ်ယရူ န်အတွက် စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အေရာင်း
ကျမ်းကျ ိန်လာ၊ (မိခင်)(ဖခင်)တိ၏ ု ေသဆုံးမလက်မတ ှ ၊် အိမေ ် ထာင်စလ ု ဦ ူ းေရသန်းေခါင်
အဝယ်အား ကန် ကက
ွ ် လိပ
ု ါက က်ုပ်ထံသို စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထား
စာရင်း၊ ှစ်(၆၀)ေြမငှားစာချပ်ဂရန်တိုတင်ြပပီး ဦးဖိးေမာင်ေမာင်[၁၂/အစန(ိုင်)
မူရင်းများြဖင့် ယေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။
၁၇၅၉၅၉]၊ ေဒခင်ေအးသန် [၁၂/အစန(ိုင်)၁၉၀၃၂၆]တိုမှ ကျန်အမည်ေပါက်များ
ထိုရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကိစကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်
ြဖစ်ကေသာ ဦးေကျာ်ေလး[၁၂/လမန(ိုင်)၀၆၀၂၈၅]၊ ေဒခင်က[၁၂/အစန(ိုင်)
၀၃၇၃၂၀]၊ ေဒခင်စု[၁၂/အစန(ိုင်)၀၃၇၃၁၂]၊ ဦးဟန်စိန်[၁၂/အစန(ိုင်)၀၃၈၁၃၄]၊ ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ် ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ေဒကျင်ေမ[၁၂/အစန(ိင ု )် ၁၆၈၂၇၃]တိ ု ငှ အ့် တူ ပိင
ု ဆ် ငို စ
် ာချပ်ချပ်ရန်င ှ ့် အြပန်အလှန် လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
စာချပ်ချပ်ဆရ ို န် ေြမပုက
ံ ူးေလာက်ထားလာရာ တရားဝင်ခင ို လ် ေုံ သာ အေထာက်အထား ေဒသန်းြမင့် LL.B,WIPO(switzerland)
များြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၇၇၄)
ကန် ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိင ု း် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါ အမှတ်-၄၃-သီတာလမ်း၊ ရန်ေအာင်ရပ်ကွက်၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊
ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ်) ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၉၆၇၆၈၃၂၀၄၊ ၀၉-၄၅၀၂၇၉၄၆၈
မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ၊ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ဒီကရီကိုအတည်ြပရန် အမိန် မထုတ်သင့်ေကာင်းထုေချေစရန် အမည်ေြပာင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် အေသးစားစက်မလက်မလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန

အေကာင်းကားစာ
(တရားမကျင့်ထုံးဥပေဒအမိန် -၂၁၊ နည်းဥပေဒ-၂၂)
ဦးိုင်ဝင်းေဖ-ေဒခင်ခင်ဦး ေတာင်  ကီး မိနယ် ၊ ေအးသာယာမိ၊ အမှ တ ် ( ၂)ရပ် က ွ က ် ၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးတွင်
တိ၏
ု သမီး မအိမစ
် ည်မန
ွ အ
် ား အကွက်အမှတ်-၂၀၊ အကွက်အမည် (ပိဲကုန်းအေနာက်)၊ ေြမကွက် - အိမ်တွင်းအေသးစားတစ်ပိုင်တစ်ိုင် လုပ်ငန်းငယ်ေလးများ ထူေထာင်ိုင်ရန်
ရန်ကုန်အေရှပိုင်းခိုင်တရားုံး၌
ယေနမှစ၍ မအိမစ
် ည်ေမေမာင် အတွက် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ အသက်ေမွးဝမ်းေကျာင်းသင်တန်းများ အခမဲ့ဖွင့်လှစ်
၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၃၆၄ ှင့် ဆက်ယ်သည့် အမှတ(် ၄၆)၊ ဧရိယာ(၀.၁၀၇)ဧကရှိ ဂရန်အမတွအ
ဲ မှတ-် ၂၀၈၆/၁၉၉၁ ပိုချေပးမည်ြဖစ်ပါသည်-
၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ တရားမဇာရီမအမှတ်-၂၅၉ ဟုေြပာင်းလဲေခပါရန်။ အရ ဦးမျ ိးေမာ် KTA-၀၂၁၃၅၀ [၁၃/တကန(ိင
ု )် ၀၁၃၇၇၀]အမည်ြဖင့် (က) Bakery ှင့် Snack အမျ ိးမျ ိး ထုတ်လုပ်မနည်းပညာသင်တန်း
ဦးခင်ေမာင်စိုး ှင့် ၁။ ဦးပိုင်ဖိးညီ ရရှိခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါဂရန်မူရင်းမှာ သိမ်းဆည်းလွန်၍ ေပျာက်ဆုံး (ခ) အေဖျာ်ယမကာ၊ ေရခဲမန ု ် င
ှ ့် အေအးအမျ ိးမျ ိး ထုတလ ် ပု မ
် နည်
 းပညာသင်တန်း
၂။ ေဒသင်းသာွယ် (ဂ) သီးှအ ံ ေြခခံယ၊ို ေဖျာ်ရည်အမျ ိးမျ ိးှင့် သီးှေံ ြခာက် တန်ဖိုးြမငစ
့် ားေသာက်
ေနပါသြဖင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများှင့်အညီ ဂရန်မိတကူးယူခွင့် ကုန်ထုတ်လုပ်မသင်တန်း
(ဒီကရီအိုင်ရသူ) (တရားံးများ)
ေလာက်ထားမည်ြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကွက်ရန်ရှိပါက ခိုင်လုံေသာ (ဃ) ဆပ်ြပာရည်၊ ေခါင်းေလာ်ရည်၊ ဆပ်ြပာခဲ၊ လက်သန် ေဆးရည်၊ လူသုံးကုန်
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ (၁၄)ရပ်ကွက်၊ မိုးေကာင်း
သက်ေသခံအေထာက်အထားများှင့်အတူ (၁)လအတွင်း ကန် ကွက် ထုတ်လုပ်မသင်တန်း
ဘုရားလမ်း၊ အမှတ-် ၂/၄၆ ေန (၁)တရားံး ဦးပိင
ု ် ဖိးညီ ှင့် (၂)တရားံး ေဒသင်း
(င) စိ တ ် ပ ါဝင် စားပီး သင် တ န်း တက် ေရာက် လို သူ မ ျား ဖု န ်း နံ ပ ါတ် - ၀၉
သာွယ်(ယခုေနရပ်လိပ်စာမသိသူများ)သိေစရမည်။ ိုင်ပါသည်။ ၄၀၁၆၇၆၀၅၀၊ ၀၉-၄၂၀၂၁၂၇၈၂၊ ၀၉- ၇၈၃၇၂၈၂၆၂ သို ဆက်သယ ွ စ
် ာရင်းေပးသွင်း
၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၃၆၄ တွင်ကျရှိသည့် ဒီကရီကို ဦးမျ ိးေမာ်၊ Ph:09-5156683 ိုင်ပါပီ။
အတည်ြပလုပ်ရန် ဤုံးေတာ်တွင် တရားိုင်က ေလာက်ထားသည်ြဖစ်၍
မည်သည့အ
် ေကာင်းေကာင့် အတည်ြပလုပေ
် စရန် အမိန် ကမ
ို ထုတသ
် င့ေ
် ကာင်း ြငင်းချက်ထုတ်ရန်သမန်စာ အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
အေကာင်းတစ်ခုခုရှိလင် ေချဆိုရန်သင်တိုကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ၊ ေရှေနသိုမဟုတ်
(တရားမကျင့်ထုံးဥပေဒအမိန် -၅၊ နည်းဥပေဒ-၂၀) ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၃)၊ လူေန
အခွင့်ရကိုယ်စားလှယ်ြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေမလ ၂၄ ရက်၊ (၁၃၈၃ ခုှစ်၊
ရပ်ကက
ွ ် အမှတ(် ၃)၊ ေြမကွကအ
် မှတ-် ၁၇၃-က၊ ေြမကွကလ
် ပ
ိ စ
် ာအမှတ် (၁၇၃-
ကဆုနလ
် ဆန်း ၁၄ ရက်)၊ မွန်းမတည့မ
် ီ ၁၀:၀၀ နာရီတင
ွ ် ဤုံးေတာ်ေရှလာေရာက် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်တရားုံးေတာ်၌
က)၊ ရန်ေြပ(၁၁)လမ်း၊ ၃/ရန်ေြပရပ်ကက
ွ ၊် သာေကတမိနယ်ရှိ အကျယ်အဝန်း
ရမည်။ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၂ (ေပ၂၀xေပ၆၀)၊ ဧရိယာ (၁၂၀၀ စတုရန်းေပ)ရှိ ှစ(် ၆၀)ေြမငှားဂရန်အမျ ိးအစားမှာ
၂၀၂၁ ခုစ
ှ ၊် ေမလ ၁၀ ရက်တင
ွ ် ဤုးံ တံဆပ
ိ 
် က
ုိ 
် ပ
ိှ ၍
် က်ပ
ု လ
် က်မတ
ှ ်
ဦးေဇာ်သိန်း ှင့် ဦးေကျာ်ဝင်း ဦးတင်ေအာင် [၁၂/သကတ(ိုင်)၀၄၄၅၂၁]အမည်ြဖင့် မှတ်သားတည်ရှိထား
ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။
တရားလို တရားပိင် ေသာေြမြဖစ်ပီး ယခုေရာင်းချသူ ေဒဝင်းတင် [၁၂/သကတ(ိုင်)၀၈၅၁၀၂]မှာ
(ေအာင်ြမင့်)
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်၊ (၈)ရပ်ကွက်၊ ဝါးတန်းလမ်း၊ ဂရန်အမည်ေပါက် ဦးတင်ေအာင်၏သမီးြဖစ်ေကာင်းှင့် ဖခင်ဦးတင်ေအာင်မာှ
ခိုင်တရားသူကီး
ကီလီရိပ်သာလမ်းသွယ်၊ ဝါးတန်းလမ်း၊ ခံအမှတ်(၇)၊ အခန်း(၄၀၅)ေန ဦးေကျာ်ဝင်း (၇-၁၂-၂၀၀၇)တွငလ
် ည်းေကာင်း၊ မိခင်ြဖစ်သေ
ူ ဒအုနး် မှာ(၁၉၇၉) ခုှစ်တွင်
ရန်ကုန်အေရှပိုင်းခိုင်တရားုံး
(ယခုေနရပ်လိပ်စာ-မသိ) သိေစရမည်။ လည်းေကာင်း၊ အသီးသီးကွယ်လွန်သွားပီးြဖစ်ေသာေကာင့် အေမွဆက်ခံ
သင့အ ် ေပ၌ တရားလိကု "မိြပဆိင ု ရ
် ာ ငှားရမ်းခ ကီးကပ်ေရးအက်ဥပေဒအရ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်အရ ၎င်းပိင
ု ဆ
် င
ုိ ေ
် ကာင်းှငလ
့် ေ
ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် ေ
ိှ ကာင်း၊ အပ်
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ သန်လျင်မိနယ်၊ မိေဟာင်း အိမ်ငှားကို ဥပစာမှ ှင်ထုတ်ဖယ်ရှားေပးေစလိုမ" ြဖင့် ေလာက်ထားစွဲဆိုချက်
အရှငး် ကင်းေကာင်း ထုတ်ေဖာ်ဝန်ခံ၍ ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမ်းလာသည့်အေပ
ရှိသည်ြဖစ်၍ သင်ကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ၊ ၎င်းအမှင့်စပ်လျ်း၍ အေရးကီးသည့်စကား
အေနာက်ရပ်ကွက်၊ ကယ်စင်မိေတာ်အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အရပ်ရပ်တိုကို ေချပေြပာဆိုိုင်သူ သင့်ကိုယ်စားလှယ်ှင့်ြဖစ်ေစ၊ ေရှေနှင့်ြဖစ်ေစ၊
အဆိုပါေြမှင့်အိမ်အား က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးသီဟေဇာ် [၁၂/သကတ
(ိင
ု )် ၁၆၈၄၆၇]မှ အပိင
ု ဝ
် ယ်ယရ
ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသကို
သံလင
ွ ရ
် ပ
ိ မ
် န
ွ အ
် မ
ိ ရ
် ာ၊ တိက
ု အ
် မှတ(် ၁)၊အခန်းအမှတ် (၈၁၅-A) ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေမလ(၃၁)ရက်၊ (၁၃၈၃ ခုှစ်၊ ကဆုန်လြပည့်ေကျာ် ၆ရက်) မွန်းမတည့်မီ
(၁၀)နာရီတွင် အထက်အမည်ပါရှိသူ တရားလို၏အဆိုလာကို ထုေချရှင်းလင်းရန် စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ရာအေရာင်းအဝယ်အား
ဟုေခတွင်ေသာ စတုရန်းေပ(၁၁၈၅)အကျယ်ရှိတိုက်ခန်းှင့် ုးံ ေတာ်သလုိ ာေရာက်ရမည်။ ၎င်းအြပင်သင်သေ ိ စရမည်မှာ အထက်ကဆိသ ု ည့ေ ် နရက် ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံေသာအေထာက်အထားမူရင်းစာရက်စာတမ်းများြဖင့်
တွင် သင်မလာမေရာက်ပျက်ကက ွ ခ ် လ့ဲ င် သင့က ် ယ ွ ရ
် ာတွင် ြငင်းချက်များကိထ ု တ ု ေ
် ပး (၇)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မည့်သူ
ပတ်သက်၍ အများသိေစရန် သတိေပးေကညာချက် လိမ့်မည်။ ၎င်းအြပင် တရားလိုက ကည့်လိုသည့် စာရက်စာတမ်းများှင့် သင်က မရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ
့် ညီ ပီးဆုံးသည့် တိင
ု ေ
် အာင် ဆက်လက်
ထုေချ တင်ြပအမှြီ ပလိသ ု ည့စ
် ာချပ်စာတမ်းအစရှသ ိ ည်တကုိ ုိ သင်င ှ အ
့် တူယူ ေဆာင် လ ာ

မူးယစ်ကို
က်ပ
ု တ
် ၏
ို မိတေ
် ဆွြဖစ်သူ ရန်ကန
ု ် မိ၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်၊ (၁၆)လမ်း၊ ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ရမည် ။ သိတ ု ည်းမဟုတ် သင့က် ယို စ် ားလှယေ ် ရှေနလက်တင ွ ် ထည့အ ် ပ်ပလ ုိ က
ုိ ရ ် မည်။
(ဒု-ထပ်)၊ တိက
ု အ
် မှတ် (၁၁၅/၁၁၇)ေန ဦးေဇာ်မးုိ သူ[၈/မကန(ိင
ု )် ၀၀၁၂၄၅]၏ ဦးသီဟေဇာ်၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
သင်ကထုေချလာတင်သွင်းလိုလင် အမမတိုင်မီ (၄)ရက်ကတင်သွင်းရမည်။
လအ
ဲ ပ်န်
 ကားချက်အရ အထက်ပါအေကာင်းအရာှငပ
့် တ်သက်၍ ေအာက်ပါ ေဒနီလာဝင်း (LL.B)
၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေမလ(၁၃)ရက်ေနတွင် ဤုံးတံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ်လက်မှတ်
အတိုင်း သတိေပးေကညာအပ်သည်မှာ- ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။ (စုစုမာ) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၂၉၂၃)
ေဖာ်ြပပါ တိက
ု ခ
် န်းှငအ
့် ကျ ိးခံစားခွငက
့် ုိ က်ပ
ု တ
် ၏
ုိ မိတေ
် ဆွ ဦးေဇာ်မးုိ သူ အမှတ်-၃/က၊ ြမင်ေတာ်သာလမ်း၊ ၄/ေြမာက်ရပ်ကွက်၊ သာေကတမိနယ်၊
ပစ်
မိနယ်တရားသူကီး
သည် Thanlyin Estate Development Ltd ထံမှ တရားဝင် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင် လမ်းမေတာ်မိနယ်တရားုံး ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-09-778434507, 09-772766716
လက်ေရာက်ရယူထားသည့အ
် ခန်းြဖစ်ပီး၊ မည်သတ
ူ စ်ဦးတစ်ေယာက်ကမ
ုိ  တိက
ု ခ
် န်း
ှင့် အကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်ကုိ တရားဝင်လေ
ဲ ြပာင်းေရာင်းချထားြခင်း လုံးဝမရှိပါ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း အေရာင်းအဝယ်ဖျယ်သိမ်းေကာင်း
ေကာင်းှင့် တိုက်ခန်းေရာင်းချသူ Thanlyin Estate Development Ltd ၏ ရန်ကန ု ် မိ၊ မရမ်းကုနး် မိနယ်၊ အမှတ(် ၁) ရပ်ကက ွ ၊် နဝန်ေကျာင်းလမ်း၊
တိက
ု ခ
် န်းပိင
ု ဆ
် င
ို မ
်  မှတပ
် တ
ုံ င်စာရင်းတွငလ
် ည်း က်ပ
အမည်ေပါက်ပိုင်ဆိုင်ထားသည်ဟု န်ကားချက်အရသိရပါသည်။
ု တ
် ၏
ို မိတေ
် ဆွသည်သာ ပန်းတိုင်သစ် ေရထီးအိမရ
အကျယ်အဝန်းရှသ
် ာ၊ တိက ု (် ၁)၊ အခန်း(၀၀၁)၊ ေြမညီထပ်(အလျား ၂၅ေပ x အနံ ၅၅ေပ)
ိ ည့် တိက ု ခ
် န်းှင့် အကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်အားလုးံ ကို လက်ရိှ
အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
ေရာင်းချသူ ဦးညီညီေကျာ်လတ်[၉/မခန(ိုင်)၁၆၂၆၇၀]ှင့် ဝယ်ယူသူ ေဒခင်
ြမတ်သ[ူ ၁၂/စခန(ိုင်)၀၀၀၈၁၈]တိုသည် ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊
သိြု ဖစ်ပါ၍ က်ပ
ု တ
် ၏
ို မိတေ
် ဆွ ဦးေဇာ်မိုးသူ၏ အတိအလင်းသေဘာတူ ေနထိုင်ပိုင်ဆိုင်ပီး၊ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု ဝန်ခံကတိြပသူ ေဒေမစုိုင် [၁၂/
ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၄၁)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁၃)၊ ဧရိယာ(၀.၀၅၅)ဧက၊ (၂၄၀၀
ခွင့်ြပချက်မရှိဘဲ မည်သူတစ်ဦးတစ်ေယာက်ကမ ေဖာ်ြပပါတိုက်ခန်းအတွင်း မရက(ိင ု )် ၀၅၈၀၁၂] ထံမှ က်ပ ု ၏် မိတေ ် ဆွက အပီးအြပတ် ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွ စတုရန်းေပ)ရှိ ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမကွက ် င
ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အမှတ(် ၁၃)၊ ရာဇာဓိရာဇ်
ဦးေဇာ်မိုးသူ၏ ပိင
ု ေ
် ရးဆိင
ု ခ
် င
ွ က
့် ထ
ြခင်းများ လုံးဝမြပလုပ် ကပါရန်င
ို ပ
ိ ါးေှာင့ယ
ှ ့် လိက
ု န
် က
ှ ် ကျးေကျာ်ဝင်ေရာက်ေနထိင
် ာြခင်းမရှပ
ိ ါက တည်ဆဥ
ု ်
ဲ ပေဒများှင့်
စိတ်သစ် တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက
ဤေကညာပါသည့်ေန မှ(၁၄)ရက်အတွင်း တိကျခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်း
လမ်း၊ (၄၁)ရပ်ကက ွ ၊် ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ုိ း် )မိနယ်ဟေ ု ခတွငသ
အပါအဝင်အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အား အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ရန် "(၂၈-၁-၂၀၂၁)
် ည့် ေြမကွက် င
ှ အ
့် မ
ိ ်

အညီ ဦးေဇာ်မိုးသူက အေရးယူေဆာင်ရက်ေပးပါရန် က်ပ

ု တ
် အ
ို ား န်ကားထား (မူရင်း)များှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို ကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ရက်တွင် အိမ် ခံေြမအား အပီးအပိုင်အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်သည့် ှစ်ဦးသေဘာတူ
သတ်မတ ှ ရ ် က် ေကျာ်လန ွ သ် ည်အထိ ကန် ကက ွ မ
် ည့သ
် မ ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို စရန်ေငွေပးစာချပ်"ြဖင့် စရန်ေငွေပးေချခဲ့ ကေသာ်လည်း အဆိပ ု ါ အေရာင်းအဝယ်အား
ပီးြဖစ်သည်ကိုလည်း အများသိေစရန် သတိေပးေကညာလိုက်ပါသည်။
ဆက်လက်ေဆာင်ရက်လိုြခင်းမရှိေတာ့ပါသြဖင့် အထက်ပါ စရန်ေငွေပးစာချပ်အား
လူသစ်
ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း
ဦးေဇာ်မိုးသူ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ှစ်ဦးသေဘာတူဖျက်သိမ်းပီးြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ဦးထွန်းေအး(B.A,R.L) ေဒေဆွေဆွွန် (LL.B) န်ကားချက်အရ-
လဲအပ်န်ကားချက်အရ
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၃၃၃၅) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၉၇၁) ေဒအိသီရိက ေဒဝတ်ရည်ထွန်း
ဦးခင်စိုး (စ်-၂၈၇၅)
ေဒေအးခိုင်ဇင်(LL.B,D.B.L,D.I.L) ေဒသီတာေအးြမ(LL.B) LL.B,M.A(Business Law) LL.B,LL.M
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန

ဘဝသစ်
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၉၅၃၃) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၁၅၉၈)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၀၁၂၄) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၇၅၈) LL.B,DL.101.WIPO (SWITZERLAND) ဖုန်း-၀၉-၄၃၁၆၃၄၀၅၊ ဖုန်း-၀၉-၅၃၀၂၃၂၈၊
အမှတ(် ၅၈/၆၀)၊ ပထမထပ်၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တတ
ံ ားမိနယ်၊ အမှတ်(4B)၊ င်းကွန်ဒို၊ အမှတ်(၂၅၆/၂၆၆)။ ဆိပ်ကမ်းသာလမ်း(အထက်)၊ အမှတ်(၁၅)၊ မာလာမိင်လမ်း၊ (၁၆)ရပ်ကွက်၊ ေဘာက်ေထာ်၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊
ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၀၃၇၅၅၇၃၊ ၀၉-၇၃၀၉၆၁၂၅၊ ၀၉-၂၅၀၃၇၅၅၇၂ ေကျာက်တံတားမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၄၄၃၁၄၈၅၃၆၊ ၀၉-၄၂၀၂၅၇၇၆၇ ရန်ကုန်မိ။
 ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

MEDI-HEALTH CO.,LTD.
မတည်ေငွရင်းေလာ့ချေကာင်းေကညာြခင်း
ကန်ေတာ်တို MEDI-HEALTH CO.,LTD. သည် ကုမဏီ
မှတပ် တ
ံု င်အမှတ(် ၁၁၂၄၄၉၀၇၈) ြဖင့် မှတပ
် တ
ံု င်ထားသည့် ကုမဏီ
ြဖစ်ပါသည်။ ကုမဏီ
 မတည်ေငွရင်းကို ကျပ်သန ိ ်း ၃၀၀,၀၀၀,၀၀၀/-
မှ သိန်း ၂၀၁,၀၁၀,၀၀၀ သို ေလာ့ချမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာ
အပ်ပါသည်။
ဖုန်း-၀၁-၃၈၃၈၃၅

အများသိေစရန် ေကညာြခင်း
ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၁၀)ရပ်ကက ွ ၊် အဿကလမ်း၊
တိက ု အ ် မှတ(် ၈)၊ (၁၉ ေပx ၄၅ ေပx ၉ေပ)၊ ပမထပ်၊ လက်ဝဘ ဲ က်ေြခရင်းခန်း
(၁)ခန်း၊ (5 F-B)ဟုေခတွငေ ် သာ ေနအိမတ ် က ို ခ
် န်းကို တရားဝင်ပင ို ဆ
် င ို ် ပီး
ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသူ ဦးေကျာ်မင်းထွန်း[၇/ရကန
(ိုင်)၀၄၄၇၀၄]ထံမှ ဦးတင်ေအာင်ထွန်း[၅/ကဘလ(ိုင်)၁၀၇၅၇၈]က
(၁၂-၅-၂၀၂၁)ရက်ေနတွင် စာချပ်စာတမ်းြဖင့် တရားဝင်ဝယ်ယပ ူ င
ို ဆ
် င ို ထ
် ား
ပီးြဖစ်ပါသည်။ ေဖာ်ြပပါတိုက်ခန်းကို ဦးေကျာ်မင်းထွန်း၏ သေဘာတူ မတည်ေငွရင်းေလာ့ချေကာင်းေကာ်ြငာြခင်း
ခွငြ့် ပချက်မရှဘ ိ ဲ ေရာင်းချြခင်း၊ ေပါင်ြှံ ခင်း၊ ေပးကမ်းြခင်း၊ တစ်နည်းနည်း
ြမန်မာိုင်ငံ ကုမဏီများ ဥပေဒ(၂၀၁၇) ပုဒ်မ-၁၁၆၊ (င) ပုဒ်မခွဲ ၂
ြဖင့်လဲေြပာင်းြခင်းမြပလုပ်ကပါရန်ှင့် ြပလုပ်ပါက ြပလုပ်သူတို၏
အရ Manalur Co., Ltd ၏ မတည်ေငွရင်းေလာ့ချြခင်းကိစှ
 ငပ
့် တ်သက်၍
တာဝန်သာြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
(၁၀-၅-၂၀၂၁)ရက်တင
ွ ် ကျင်းပြပလုပခ
် ေ
ဲ့ သာ ဒါိက
ု တ
် ာအဖွဲအစည်းအေဝး
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ဦးေကျာ်သန်း ဦးထွန်းထွန်းသာ ဆုးံ ြဖတ်ချက်အရ ကုမဏီ
 ၏ မတည်ရင်းှးီ ေငွ USD $ 1တန် အစုရယ
ှ ယ
် ာ
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၅၀၅၆) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၉၉၀၅) 1,000,000 စု USD 1,000,000/-မှ အစုရယ
ှ ယ
် ာ USD $ 1 တန် အစုရယ
ှ ယ
် ာ
တိုက်(စီ/၁၁)၊ အခန်း(၉၀၆)၊ (၉-လာ)၊ မင်းဓမဥယျာ်အိမ်ရာ၊ 100,000 စု USD 100,000/- သို ေလာ့ချမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးအေကာင်း
ပါရမီလမ်း၊ (၁၂)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ကားအပ်ပါသည်။ Sundaresan Sabanayagam
ဖုန်း-၀၉-၇၉၂၅၁၃၀၃၈၊ ၀၉-၄၀၁၈၈၂၀၀၇ Managing Director

ေကးမုံသတင်းစာ စာမျက်ှာ(၂၈)၌ ေကာ်လံ(၃)ေဖာ်ြပထားေသာ

"ှစ်ဦးသေဘာတူ ကွာရှင်းြပတ်စဲပီးစီးြခင်း"
ဦးသိန်းေဌး [၃/ကဆက(ိုင်)၀၀၁၇၈၇]ှင့် Dr.ြမသီတာ[၁၂/ဒဂန
ေဒခင်မာေဆွတရားလတ်ေတာ်ေရှေန၏ ေကာ်ြငာှင့်ပတ်သက်၍
ကန် ကွက်ေကာင်း ကိုေဇာ်မိုးသူ[၈/မကန(ိုင်)၀၀၁၄၂၅]ှင့်
အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန် ေကညာြခင်း
ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၂)၊ လူေနရပ်ကွက်
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ သန်လျင်မိ၊ မိေဟာင်းအေနာက်ရပ်ကွက်၊
ထွဋ်ေခါင်အိမ်ရာဝင်းအတွင်း ကယ်စင်မိေတာ်အိမ်ရာစီမံကိန်း(၈)ထပ် သံကူ
အမှတ(် ၂)၊ ေြမကွကအ
် မှတ် (၁၄၆/က)၊ ထူပါု(ံ ၁၉)လမ်း၊ အကျယ်အဝန်း(ေပ၂၀xေပ၆၀)
ရှိ ေြမကွက်ေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားေသာ (၁)ခန်းတွဲ (၆)ထပ်တိုက်၏ ပထမထပ်
ကွနက ် ရစ်အေဆာက်အအုအ
ှင့် အကျ ိးခံစားခွငအ
ံ မှတ(် ၁) (Building A-1)၊ အမှတ(် ၈၁၅/A)တိက
့် ရပ်ရပ်ကုိ က်ပ ု ၏် မိတေ
ု ခ
် ဆွ ဦးဖျင်လျန်(ခ)ဦးခင်ဝင်း[၁၃/
် န်း

တိုက်ခန်း၊ ယင်းတိုက်ခန်းှင့်ပတ်သက်ဆက်ယ်ေနေသာ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်

(ိင
ု )် ၀၂၂၈၆၇]တိသ
ု ည် ၇-၅-၂၀၂၁ရက်တင
ွ ် ှစဦ
် းသေဘာတူ လက်မတ
ှ ် အားလုံးတိက
ု ို ေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ှိ ူ ကန်ထိက
ု တ
် ာ ဦးေဇာ်မင်း[၁၂/ပဇတ(ိင
ု )် ၀၀၀၄၅၃]
လရန(ိင
အပီးအပိင
ု )် ၁၀၃၅၅၆]အား အမည်ေပါက် ဦးေဇာ်မိုးသူထမ
ု ဝ် ယ်ယခ ူ ဲ့ ပီး တိက
ု ခ် န်းပိင
ု ဆ ် င ို ခ ် င
ွ စ
ံ ှ ၃၀-၃-၂၀၂၀ရက်တင
့် ာရက်စာတမ်းမူရင်းများကို ဦးေဇာ်
ွ ်

ထံမှ က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွက အပီးအပိင
ု ဝ
် ယ်ယရ
ူ န်အတွက် စရန်ေငွ တစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသ
ေရးထိုး ကွာရှင်းြပတ်စဲပီးြဖစ်ပါေကာင်း။ ေမးြမန်းြခင်းသည်းခံပါ။ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အေရာင်းအဝယ်ကစ
ိ ကိ
 ု ကန် ကက
ွ လ
် သ
ို ရ
ူ ပ
ှိ ါက ဤေကာ်ြငာ
မိုးသူမှ လက်ေရာက်ေပးအပ်ခဲ့ ပီးြဖစ်ပါသြဖင့် ဦးဖျင်လျန်(ခ)ဦးခင်ဝင်းမှ ပိင
ေသာ တိုက်ခန်းြဖစ်၍ ေဒသီတာြမင့[် ၁၂/မရက(ိုင်)၀၀၆၈၉၄]မှ ဝယ်ယူမည်
ု ဆ
် င ို ်

ပါသည့်ေနမှ (၇)ရက်အတွင်း ခိုင်လုံသည့် စာချပ်စာတမ်း(မူရင်း) အေထာက်အထား

Dr. ြမသီတာ အြပည့အ
် စုြံ ဖင့် က်ပ
ု ထ
် သ
ံ ုိ လာေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ
ှ ရ
် က်အတွင်း
ဆိုြခင်းကို ကန် ကွက်ပါေကာင်း ေရှေနေဒခင်မာေဆွထံသိုလည်း ကန် ကွက်
ေကာင်းစာများ ေပးပိုခဲ့ပီးြဖစ်ပါသည်။
ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးေြမာက်ေအာင် ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ (ဌ)တိုးချဲရပ်ကွက်၊ သီရိရတနာလက်လီ
ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
လက်ကားေဈး၊ ဆိင ု ခ ် န်းအေဆာက်အဦအမှတ(် Building K)၊ ဆိင ု ခ် န်းအမှတ(် ၅၂)
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ဟုေခတွင်ေသာ တိုက်ခန်းကိုလည်း ဦးေဇာ်မိုးသူ[၈/မကန(ိုင်)၀၀၁၂၄၅]မှ
ဦးေကျာ်ဝင်းေအာင် (LL.B)
ဦးခင်ဝင်း(ခ)ဦးဖျင်လျန်အား ပိင ု ဆ
် င ို ခ် ငွ စ ့် ာရက်စာတမ်းအြပည့အ ် စုံ င
ှ ့် ေရာင်းချ
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၂၆၉၃/၁၅-၆-၂၀၁၇)
ထားပီးြဖစ်ပါ၍ ဦးေဇာ်မးုိ သူ[၈/မကန(ိင ု )် ၀၀၁၂၄၅]သည် ဦးခင်ဝင်း(ခ)ဦးဖျင်လျန်
အမှတ်-၈၃/၁၀ (ဒုတိယထပ်) ပန်းဆိုးတန်းလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊
မသိရှိဘဲ၊ သေဘာတူညီမမရှိဘဲ ပိုင်ရှင်အမည်ေြပာင်းြခင်း၊ ေရာင်းချြခင်း၊
ရန်ကုန်မိ၊
ေပါင်ှံြခင်း၊ ေပးကမ်းြခင်း၊ ငှားရမ်းြခင်းများ မြပလုပ်ပါရန်ှင့် ြပလုပ်ပါက
ဖုန်း-၀၉-၄၀၂၆၉၈၇၂၉
တည်ဆဥ ဲ ပေဒှငအ ့် ညီ အေရးယူေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ဦးေဇာ်မိုးသူ
[၈/မကန(ိုင်)၀၀၁၂၄၅]ှင့် အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ဦးဖျင်လျန်(၈)ဦးခင်ဝင်း၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ုိ း် )မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ် ေဒသန်းသန်းငိမ်း(LL.B)
(၃၆)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၅၉၃)၊ ေြမအကျယ်အဝန်း (အလျားxအနံ) (၄၀ေပx တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၃၄၀၃)
၆၀ေပ)၊ ဧရိယာ(၀.၀၅၅)ဧက၊ (၂၄၀၀)စတုရန်းေပရှိ ယခုအေခ အမှတ(် ၅၉၃)၊ တိုက်(၃၃/၄၉)၊ Strand Condonimium၊ အခန်း(၃၇)(ပ)ထပ်၊
ြမတ်မွန်လမ်း၊ (၃၆)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်ဟု ေခတွင် မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၁၆၇၈၂၂
သည့် ှစ(် ၆၀)ဂရန် ေြမကွကအ ် ပါအဝင် ယင်းတိ ု ငှ ဆ့် က်စပ်ပတ်သက်လျက်
ရှသ
ိ ည့် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိက ု ုိ ှစ(် ၆၀)ဂရန်မရ ူ င်း၊ ပိငု ဆ် င ုိ မ ် 
အေထာက်အထားစာချပ်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ တရားဝင် လက်ေရာက် ကန် ကွက်ေကာင်းေကာ်ြငာြခင်း
ပိငု ဆ
် င ုိ ထ ် ားပီး ြပန်လည်လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ် င ွ ် ့ ရှသ ိ ည်ဟု ဝန်ခသ ံ ြူ ဖစ်ေသာ ကန်ေတာ်၏မိတေ
် ဆွ ေဒသာဦး မှတပ
် တ
ံု င်အမှတ် [၁/ဝမန(ိင
ု )် ၀၃၇၆၆၀]၊
ေဒနန်းဆူ(ဘ)ဦးေဂျာ်ရီကု[၁၃/တကန(ိုင်)၀၀၃၉၃၀]အား က်ပ ု တ် ၏ ုိ အမှတ-် ၁၆၆/B၊ စမ်းေချာင်းလမ်း၊ အေနာက်ေြမနီကန
ု ်းလမ်းေထာင့၊် ရှငေ
် စာပုရပ်ကက
ွ ၊်
မိတေ ် ဆွြဖစ်သမ ူ ှ (၁၂-၅-၂၀၂၁) ရက်စပ ဲွ ါ ''ေြမကွကအ ် ေရာင်းအဝယ် စရန်ေပး စမ်းေချာင်းမိနယ်ေနထိင
ု သ
် ၏
ူ လအ
ဲ ပ်ချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း ေကညာပါသည်။
ကတိစာချပ်''ြဖင့် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချ၍ ဝယ်ယူထား (၈-၅-၂၀၂၁)ရက်ထတ
ု ် ေကးမုသ
ံ တင်းစာ စာမျက်ှာ(၂၇)တွငပ
် ါရှေ
ိ သာ အမှတ်

ပါသည်။ အဆိပ ု ါပစည်းှငပ ့် တ်သက်၍ အပီးသတ် ေငွအေြပအေကျေပးေချပီး (၈၈)၊ (၄)လာ၊ (၁၅)လမ်း၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်ေန ေဒခင်ဝင်း [၁၂/ဥကတ(ိင
ု )် ၁၀၀၆၈၄]
က အများသိေစရန်ေကာ်ြငာချက်တင
ွ ် က်ပ
ု မ
် တ
ိ ေ
် ဆွ ေဒသာဦးပိင
ု ဆ
် င
ို ် ပီး ေဒခင်ဝင်း
တရားဝင် လက်ေရာက်ပင ုိ ဆ ် င ုိ ေ
် ရးကိစရပ်  များကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်
ထံတွင် အေပါင်အာမခံအြဖစ် ေပးအပ်ထားေသာ ရန်ကုန်မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊
ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါေသာေကာင့် ကန် ကက ွ လ ် သ ုိ ရ
ူ ပ ိှ ါက ဤေကာ်ြငာ
စမ်းေချာင်းလမ်းှင့် အေနာက်ေြမနီကုန်းလမ်းေထာင့်ရှိ အမှတ်(၁၆၆)၊ (၄)လာဘီ
ပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ခိင ု လ ် သ ံု ည့် အေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့်
အခန်းအား အပီးအပိုင်ေရာင်းချေတာ့မည်ဟု ေကညာြခင်းကို အခန်းပိင
ု ရ
် င
ှ ြ် ဖစ်ေသာ
က်ပ ု တ ် ထ ို သ ံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က် ေကျာ်လန ွ ်
က်ပ
ု မ
် တ
ိ ေ
် ဆွ ေဒသာဦးမှ ကန် ကက
ွ ပ
် ါေကာင်း အများသိေစရန်ေကာ်ြငာလိုက်ပါ
ပါက တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်ေရးကိစရပ်  များကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်
သည်။ အဘယ်ေကာင့ဆ
် ေ
ုိ သာ် ထိေ
ု ရာင်းချေတာ့မည်ဟု ေဒခင်ဝင်းေကညာသည့် က်ပ
ု ်
ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။
မိတေ
် ဆွ ေဒသာဦးပိင
ု ဆ
် င
ုိ သ
် ည့အ
် ခန်း၏ ပိင
ု ေ
် ရးဆိင
ု ခ
် င
ွ စ
့် ာချပ်စာတမ်းများ၊ မီတာ
လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ ကန် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက ဆက်သယ ွ ရ် န်လပ ိ စ ် ာ
စာရက်ကဲ့သိုေသာ စာရက်စာတမ်းများကိုသာ အာမခံအြဖစ်ေပးအပ်လျက် ေငွေကး
ေဒခင်နလ ီ ာဦး ေဒခင်ညိ မီဦး တစ်ရပ်ကို ေဒခင်ဝင်းထံမှ ရယူထားြခင်းသာြဖစ်ပီး တိုက်ခန်းအေရာင်းအဝယ်
LL.B,D.B.L,B.D.S(MOFA) [B.Sc,B.A(B.L),B.D.S(MOFA),C.B.L] ဟန်ေဆာင်စာချပ် ချပ်ဆေ
ို ပးထားြခင်းသာြဖစ်ေသာေကာင့် ေဒခင်ဝင်း၏ေကညာချက်
(Dip in English),W.I.P.O (Dip in English),W.I.P.O (Switzerland) ကို လုံးဝ(လုံးဝ) ကန် ကွက်ြခင်းြဖစ်ပါသည်။
(Switzerland) အမှတ-် ၁၁၀၆/ခ၊ အဏဝါလမ်းှင့် လဲအပ်န်ကားချက်အရ
အထက်တန်းေရှေန ကန်သာယာ(၂)လမ်းေထာင့၊် ဦးေအာင်ေြပဦး (LL.B)
(စ်-၃၉၁၁၃) (၃၅)ရပ်ကက ွ ၊် ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ုိ း် ) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၂၉၄၈၉)
မိနယ်။ ဖုနး် - ၀၉-၉၅၅၅၄၆၅၅၂ အမှတ် (၅၈)၊ ချင်းတွင်းလမ်း၊ (၁၀)ရပ်ကွက်၊ ကမာရတ်မိနယ်။
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁
 ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

စီမံကိန်းှင့်ဘာေရးဝန်ကီးဌာန
ဗဟိုစက်ပစည်းစာရင်းအင်းှင့်စစ်ေဆးေရးဦးစီးဌာန
၁။ စီမက ံ န
ိ ်းှငဘ
့် ာေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဗဟိစ
ေရးဦးစီးဌာန၊ ေနြပည်ေတာ်င
ပရိေဘာဂ၊ တာယာများှင့်ယာ်အပိုပစည်းအေဟာင်းများအား မျက်ြမင်အေြခ
အေနအတိုင်း ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပါသည်။
၂။ တင်ဒါပုံစံ၊ စည်းမျ်းစည်းကမ်းများကို ုံးအမှတ(် ၃၂-D)၊ ေနြပည်ေတာ်၊ ဗဟို
စက်ပစည်းစာရင်းအင်းှင့် စစ်ေဆးေရးဦးစီးဌာနှင့် ပစည်းထိန်းဌာနခွဲ၊ သဇင်ုံ
လမ်း(၅)ရပ်ကက ွ ၊် မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကန
ကျပ် ၂၀၀၀/-(ကျပ်ှစ်ေထာင်တိတ)ိ ြဖင့် ဝယ်ယူိုင်ပါသည်-
(က) တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ရက် - ၁၇-၅-၂၀၂၁ရက်မှ
(ခ) တင်ဒါတင်သွင်းမည့်ေနရာ - ဗဟိုစက်ပစည်းစာရင်းအင်းှင့်
(ဂ) တင်ဒါဖွင့်မည့်ရက်/အချ ိန်
(ဃ) ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်း
ဗဟိုစက်ပစည်းစာရင်းအင်းှင့်စစ်ေဆးေရးဦးစီးဌာန
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ
မဂလာဒုံမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်
အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း
အမှတ-် ရန်ကန ု စ
် က်မဇု
(၇၅၊၇၆၊၇၇) ဧရိယာ-၄.၅၃၅ဧက၊ ေြမ
 န၊် ေြမကွကအ ် မှတ်
ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး
ကွက်တည်ေနရာအမှတ် (၇၅၊၇၆၊၇၇)၊
R-2 လမ်း၊ ရန်ကန ု စ် က်မဇု  န၊် မဂလ  ာဒုံ မိ
ေဒေအးေအးသိန်း
နယ်၊ ဦးေရေအး[၁၂/မဂတ(ိင ု )် ၀၄၉၀၂၇]
အသက်(၆၈)ှစ်
အမည် ေပါက် ှ စ ် ( ၆၀)ဂရန် ေ ြမအား
ခင်ပန ွ ်းြဖစ်သူ အမည်ေပါက် ဦးေရေအးမှာ ြပည်ေထာင်စုတရားသူကီးချပ် ဦးထွန်းထွန်းဦး၏ ဇနီး
(၁၀-၁၀-၂၀၂၀)ရက်တင ွ ် ကွယလ ် နွ သ် ြဖင့်
ဇနီးြဖစ်သူ ေဒနန်းေကာင်ခမ်း [၁၂/မဂတ ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ၊် ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး ေဒေအးေအးသိန်း
(ိင
ု )် ၀၄၉၀၂၅]မှ တရားဝင် ဇနီးြဖစ်ေကာင်း၊
အေမွဆက်ခံ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရှိေကာင်းှင့် သည် ၁၃-၅-၂၀၂၁ရက်(ကာသပေတးေန) နံနက် ၁၁:၄၄နာရီ
အြခားမည်သတ ူ စ်ဦးတစ်ေယာက်မ ပိင ု ်
ဆိုင်ြခင်းမရှိသည်မှာ မှန်ကန်ပါေကာင်း
တွင် ကွယ်လွန်သွားေကာင်း သိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့်အတူ
ဒဂုံမိနယ်တရားုံး၏ (၂၉-၁၂-၂၀၂၀)
ထပ်တူထပ်မ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။
ရက်စွဲပါ တရားုံးကျမ်းကျ ိန်လာ မှတ်ပုံ
တင် အမှတ-် ၁၂/၃၂၁၆ /၂၀၂၀၊ ထပ်ဆင့် န်ကားေရးမှးချပ်ှင့်တရားေရးအရာရှိများ
ကျမ်းကျ ိန်လာ(၂)ေစာင်  ၊ အမည်ေပါက်၏
ေသစာရင်း၊ ှစ်(၆၀)ဂရန်မူရင်းတိုကို ြပည်ေထာင်စုတရားစီရင်ေရးကီးကပ်မု
 ံး
တင်ြပ၍ ပိင ု ဆ ် င ုိ ေ ် ကာင်း စာချပ်ချပ်ဆုိ
ရန် ေ ြမပုံ ကူး ေလာက် ထားလာရာ
တရားဝင် ခိင ု လ ် ေ ံု သာ အေထာက်အထား
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ
များြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)
တင်ဒါေခယူြခင်း
ရက်အတွငး် ကန် ကက ွ  ် ငုိ ပ
် ါေကာင်းှင် ့
ကန် ကက ွ မ
် မရှ
 ပ ိ ါက လုပထ ် းံ ု လုပန ် ည်း ၁။ ရန်ကန
ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီပင
ို ် ေဈးများှင့် ကုနစ
် ည်
လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန အတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်
ပွဲုံများ စီမံခန် ခွဲေရးဌာနကွပ်ကဲမေအာက်
 ရှိ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ေဈးများမှ
လပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ေရးလုပ်ငန်း
ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါ
သည်။ သန် စင်ခန်းဝင်ခ ေကာက်ခြံ ခင်းလုပင
် န်းများအား အငှားချထားရန်အတွက်
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) အိတ်ပိတ်တင်ဒါအဆိုြပလာများ တင်သွင်းိုင်ပါရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်-
ု က်ပစည်းစာရင်းအင်းှင့် စစ်ေဆး မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ
ှ ့် ရန်ကန
ု ် မိရှိ အသုံးြပပီး ုးံ သုးံ စက်ပစည်း၊ ုံးသုံး ၁။ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာေရးှစ်၊ လစ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန၊ လပ်စစ် နဝန်ေဈး မဂလာေဈးသစ်ေဈး
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ေရးလုပ်ငန်း (ုံးချပ်) တွင် အသုံးြပရန် ဒီဇယ်ဆီ(ိုးိုး)ှင့် ေကာ်မတီ ရတနာသိဂေဈး သာေကတအမှတ်(၁)ေဈး
ဒီဇယ်ဆီ (ပရီမီယမ်) များအား (ြမန်မာကျပ်ေငွ) (DDP At Site) ြဖင့် ဝယ်ယူရန် ေြမာက်ဥကလာအမှတ်(၂)ေဈး မဂလာမွန်ေဈး
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ ေခယူလိုပါသည်။ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ
ဗဟိုစံြပငါးေဈး ပုဇန
ွ ေ
် တာင်ေဈးသန် စင်ခန်းအမှတ(် ၁)
(က) Tender No.60/ လပ်စစ်ဓာတ်အားထုတလ ် ပ ု ေ် ရးလုပင
် န်း(ုးံ ချပ်)တွင် အင်းစိန်မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်
အမှတ(် ၃၉၇)၊ ပဲမက ှီ န ု ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် သိမ်ကီးေဈး(က+ခ)ုံ ပုဇန
ွ ေ
် တာင်ေဈးသန် စင်ခန်းအမှတ် (၂)
ု မိ
 တိတု င
ွ ် တင်ဒါပုစ ံ ံ တစ်ေစာင်လင် EPGE/2020-2021 အသုံးြပရန်ဒီဇယ်ဆီ (ိုးိုး) (၁၂၀၄၀) ဂါလန်ှင့်
၁၆၀/တ၊ ဧရိယာ(၀.၁၀၄)ဧက၊ ေြမကွက် ကည့်ြမင်တိုင်ညေဈး ဘိုကေလးေဈး
ဒီဇယ်ဆီ(ပရီမီယမ်) (၃၃၂၀) ဂါလန် ဝယ်ယူြခင်း
တည်ေနရာအမှတ-် ၄၉၊ သဇင်လမ်း၊ ထန်း သိမ်ကီးေဈး(ဂ)ုံ ရန်ကင်းမိမေဈး
၂။ ဝယ်ယမ ူ ည့် စက်သုံးဆီများ၏ နည်းပညာ စံချ ိန်စ
ံ န်
 းအဆိြု ပလာ (Technical ပင်ကုန်း ေစာ်ဘွားကီးကုန်းရပ်ကွက်၊
၂-၆-၂၀၂၁ရက်အထိ၊ Proposal) ှင့် ေဈးန်းအဆိုြပလာ (Financial Proposal) တိုအား သီးြခားစီ သံေဈး ကမာကဆစ်ေဈး
အင်းစိန် မိနယ်၊ ကိေ ု ကျာ်(ေသ)မလှကီး
ချ ိပ်ပိတ်၍ တင်ဒါပိတ်ရက်၏ (၁၄:ဝဝ) နာရီေနာက်ဆုံးထား၍ (လူကိုယ်တိုင်) ေညာင်ပင်ေလးပလာဇာ သီရမ
ိ ဂလ
 ာေဈးသန် စင်ခန်းအမှတ(် ၁၊၂၊၃)
အမည် ေပါက် B-၃ကရပီး ေြမအား
စစ်ေဆးေရးဦးစီးဌာန၊ လာေရာက် တင်သွင်းရမည်။ ရန်ကန ု ေ
် ြမာက်ပင ို ်း ခိင ု တ
် ရားုံးတရား ဗိုလ်ချပ်ေအာင်ဆန်းေဈး သီရမ
ိ ဂလ
 ာေဈးသန် စင်ခန်းအမှတ(် ၄၊၅)
ုံးအမှတ်(၃၂-D)၊ ေနြပည်ေတာ်၊ မကီးမအမှတ၊် ၃၆၇/၂၀၂၀ ြဖင့် ပဋိညာ်
၃။ တင်ဒါပိတ်ရက်၊ အချ ိန်- ၃၁-၅-၂၀၂၁ ရက် (၁၄:ဝဝ) နာရီ သိမ်ကီးေဈး(ဃ)ုံ ဘုရင့်ေနာင်ေဈး
- ၃-၆-၂၀၂၁ရက်၊ ၁၃:၀၀နာရီ၊ အတိင ု း် ေြမှငအ ့် ေဆာက်အဦအေရာင်း
၄။ တင်ဒါပုံစံအား (၁၇-၅-၂၀၂၁) ရက်ေနမှစတင်၍ ုံးချ ိန်အတွင်း လာေရာက်
- ၀၆၇-၃၄၀၆၀၈၈၊ ၀၆၇-၃၄၀၆၂၆၅၊ အဝယ်စာချပ်မှတ်ပုံတင်ေပးေစလိုမ၏ စံြပဥယျာ်ေဈး ပိေတာက်မိင်ေဈး
စုံစမ်းဝယ်ယူိုင်ပီး တင်ဒါေကာ်ြငာအား ဝန်ကီးဌာန ဝက်ဆိုဒ် (www.moee.
၀၁-၆၅၁၀၃၉
gov.mm)တွင်လည်း ေကာ်ြငာထားမည်ြဖစ်ပါသည်။ ၄-၁၁-၂၀၂၀ ရက်စပ ွဲ ါတရားုးံ စီရင်ချက် ေရမဂလာေဈးသစ် လှည်းတန်းေဈး
ေရာင်းချေရးအဖွဲ အမိ န ် ှ င့ ် ဒီ က ရီ တ ရားမဇာရီ မ  အမှ တ ် တာေမွယာယီေဈး ေထာက်ကန် - ရတနာသီရိေဈး
တင်ဒါလက်ခေ
ံ ရးှင့် စိစစ်ေရးေကာ်မတီ (ဖုန်း-၀၆၇-၈၁၀၄၂၇၈၊ ၀၆၇-၈၁၀၄၂၇၉)
၁၀၃/၂၀၂၀ ြဖင့်ဘီလစ်ခန် အပ်ေကာင်း
မဂလာေတာင်ွန် ကက်/ဘဲေဈး အင်းစိန်ေဈးသန် စင်ခန်းအမှတ် (၂)
အမိန် ချမှတလ ် ကုိ သ ် ည့ ် ၁၁-၁၂-၂၀၂၀
ရက်စွဲပါ တရားုံးေန စ်မှတ်တမ်းှင့် ၂။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ရက် - ၂၇-၄-၂၀၂၁ ရက်မှ ၂၁-၅-၂၀၂၁
ထုံး ပုံ က ျ အပီး သတ် အ မိ န ် ၊ ရန် ကု န ် ရက်ထိ
ေြမာက်ပင ို ်းခိင
ု တ ် ရားုံးမှ ၁၄-၁၂-၂၀၂၀
၃။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့့် - ပန်းဘဲတန်းမိနယ်၊ သိမ် ကီးေဈး(ဂ)ု၊ံ
ရက်စပ ွဲ ါစာြဖင့် ေဒြမဖူးအိမအ ် ား ဘီလစ်
ခန် အပ်ေကာင်းဌာနသိ ု အေကာင်းကားစာ၊
ေနရာှင့်တင်သွင်းရမည့် တတိယထပ်၊ (အေနာက်ပိုင်းခိုင်
၃(က)လက်မှတ်မိတတင်  ြပပီး ဘီလစ် ေနရာ စည်ပင်သာယာေဈးများုံး)
ေဒြမဖူးအိမ် [၁၂/ကတန(ိင ု )် ၁၁၁၁၉၆]မှ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆိုရန် ေြမပုံ
ေကာ်မတီ
ကူးေလာက်ထားလာရာ တရားဝင်ခင ို လ
် ုံ
ေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤ ၄။ တင်ဒါတင်သွင်းရမည့် - ၂၆-၅-၂၀၂၁ (ဗုဒဟူ
 းေန) ၁၁:၀၀ နာရီ
ေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ေနာက်ဆုံးရက်
ကန် ကက ွ 
် င
ုိ ပ
် ါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မ
၅။ တင်ဒါစည်းကမ်းှင့် အေသးစိတ်အချက်အလက်များသိရှိလိုပါက
မရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း
ဆက်လက်ေဆာင်ရ က်ေပးမည် ြဖစ်ပါ
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ ေဈးများှင့်ကုန်စည်ပွဲုံ
ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ များစီမံခန် ခွဲေရးဌာန၏တယ်လီဖုန်းအမှတ် - ၃၇၆၇၀၈ှင့် အေနာက်ပိုင်း
ဌာနမှး(ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ်) ခိင
ု စ
် ည်ပင်သာယာေဈးများုးံ ၏ တယ်လဖ
ီ န
ု း် အမှတ-် ၀၉-၉၈၆၄၄၄၂ သို
မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ
ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင်ပါသည်။
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
ေကာ်မတီ
တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ သတိေပးတားြမစ်ေကညာြခင်း

ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကကွ အ ် မှတ်-ဈ၊ ေြမကွက်အမှတ်(၃၁၇/က)၊ ရန်ကုန်မိ၊ ကည့်ြမင်တိုင်မိနယ်၊ သာဓုအေရှနတ်စင်လမ်း၊ ဗိုလ်ေစာဦး
ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ(် ၃၁၇/က)၊ စကဝတ်(၁)လမ်း၊ (ဈ)ရပ်ကွက်၊ (ဦးဝင်းြမင့် MMA- လမ်း၊ တိက ု (် ၆)ေန ဦးလင်းေဇာ်ဦး[၁၀/သထန(ိင ု )် ၂၁၅၇၉၇]၏ လအ ဲ ပ်န် ကား
၀၇၈၀၂၀) အမည်ေပါက်ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမအား အမည်ေပါက်၏ S.P(၁၄၈၀/၂၈-၁-၂၀)ရရှိမ
ချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ေဒ ေအာင် ြ မင့ ် စီ [ ၁၁/ကဖန(ို င ် ) ၀၀၂၆၆၄]က အေရာင်း ေြမပုံ ကူး ေလာက် ထားလာရာ
အထက်ပါ ဦးလင်းေဇာ်ဦးသည် ရန်ကုန်မိ၊ မဂလာဒုံမိနယ်၊ ၃/က
ေလာက်ထားေြမ၏ေြမစာရင်းရှိ ၂၀၀၅-ခုှစ်တွင် ေဒေသာင်းြမင့[် ၁၂/ဥကမ(ိုင်)၀၇၀၄၉၄]
ရပ်ကက ွ ၊် သရဖီလမ်း၊ စည်ပင်အကွကအ ် မှတ(် ၆၁)၊ အိမအ ် မှတ(် ၁၈)၊ ဧရိယာ ေပ
က အရပ်ကတိြဖင့် ဝယ်ယူထားေကာင်း ကန် ကွက်ချက်ှင့်ပတ်သက်၍ ေလာက်ထားသူက
ကန်ကွက်ထားေသာ ေဒေသာင်းြမင့်အား သိရှိြခင်းမရှိေကာင်း ေလာက်ထားေြမကွက်ှင့်
(၂၈x၆၀)ရှိ ေြမကွက်ှင့်ေနအိမ်အား အစ်မြဖစ်သူ ေဒေမေဇာ်ဦးအမည်ြဖင့်
ပတ်သက်၍ အပ်အရှင်းြပဿနာတစ်စုံတစ်ရာေပေပါက်လာပါက တာဝန်ယူေြဖရှင်းသွား အမည်ငှားချပ်ဆိုေစြခင်းြဖစ်ပီး ထိုအိမ် ခံေြမ အကျ ိးခံစားခွင့်ှင့်ပတ်သက်၍
မည်ြဖစ်ေကာင်း ၁၇-၈-၂၀၂၀ ရက်စပ ွဲ ါစာြဖင့် ရှင်းလင်းတင်ြပလာပါသြဖင့် အဆိပ ု ါ ေဒေအာင် ဦးလင်းေဇာ်ဦးခွင့်ြပချက်၊ သေဘာတူညီချက်ရယူြခင်းမရှိဘဲ ေရာင်းချြခင်း၊
ြမင့်စီ အေရာင်းေြမပုံကူးေလာက်ထားလာမအေပ တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထား ေပးကမ်းြခင်း၊ တစ်နည်းနည်းြဖင့် လေ ဲ ြပာင်းြခင်း၊ ခွေ
ဲ ဝယူြခင်း၊ ငှားရမ်းြခင်း မြပ
များြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ကန် ကက ွ ် င
ုိ ပ
် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက
ွ မ
်  လုပ်ရန် သတိေပးတားြမစ်အပ်ပါသည်။
မရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ေကညာအပ်ပါသည် ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) ဦးသဲေမာင်ကည်
မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၀၂၇၈)
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ မ(၂၆၁)၊ စံပယ်လမ်း၊ ၃/ကရပ်ကွက်၊ မဂလာဒုံမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

အမှတ်(၁၂၄)၊ ပင်းယလမ်းေမးတင်၊ ေြမကွက်အမှတ်(၆၀၈) ရန်ကန
ု ် မိ၊ သဃန
 း် ကန်းမိနယ်၊ ေြမတိင
ု း် ရပ်ကက
ွ အ
် မှတ(် ၁၆/၃)၊ ေြမကွက်
အကျယ်အဝန်း (၄၀ေပx၆၀ေပ)ရှိ ေြမကွက်ှင့်ယင်းေြမကွက်၏ အမှတ-် ၄၂၉/က၊ ဓမာုလ
ံ မ်း၊ အမှတ-် (၄၂၉/က)ဟုေခတွငေ
် သာ အလျား ၆၀ေပ၊ အနံ
၃၀ ေပ အကျယ်အဝန်းရှိ ဦးမျ ိးဝင်းသန် ှင့် ဦးေအးလွင် ပူးတွဲအမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)
အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုအား အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ြခင်းကို
ဂရန်ေြမကွက်ကီးအနက်မှ ဦးမျ ိးဝင်းသန် ပိုင်ဆိုငေ
် သာအြခမ်း အကျယ်အဝန်းအလျား
ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ၆၀ေပ၊ အနံ ၂၀ေပ ေြမကွက
် င
ှ ် ့ ယင်းေြမကွကေ
် ပရှိ ေနအိမအ
် ပါအဝင်အကျ ိးခံစားခွငအ
့်
အထက်ေဖာ်ြပပါ ေြမကွက်ကို တရားဝင် ပိုင်ဆိုင်ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူများဟု ရပ်ရပ်အားလုးံ တိက
ု ုိ တရားဝင်ေရာင်းချပိင
ု ဆ
် င
ို ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ှိ ူ ဦးမျ ိးဝင်းသန် [၁၂/သဃက(ိင
ု )်
ဝန်ခက ံ တိြပ သူ ဦးေဝလင်းထွန်း [၁၂/ဒဂရ(ိင ု )် ၀၁၀၃၂၆] ထံမှ က်ပ
ု ၏
် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ၀၀၀၅၈၉]မှ ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမ်းလာသည့်အတွက် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်ေသာ
က အပီးအပိုင် လေ ဲ ြပာင်းဝယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ပိင ု ေ
် ရး
ေဒတင်ေလးွယ် [၁၂/သဃက(ိုင်)၀၁၅၄၈၂]က အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက်
ဆိခ ု င
ွ ရ
့် သိှ မူ ျားအေနြဖင့် ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း
စရန်ေငွေပးေချထား ပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက
ွ လ
် ပ
ုိ ါက ခိင
ု လ
် ေ
ံု သာစာရက်စာတမ်းအေထာက်
ခိုင်မာေသာ စာရက်စာတမ်း အေထာက်အထား (မူရင်း)များှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို
အထား(မူရင်း)များြဖင့် ယေနမှစ၍(၇)ရက်အတွငး် က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကက
ွ ်
လူကယ ို တ ် င ို ် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ် က်ေကျာ်လန ွ ပ
် ါက အေရာင်း
ိင
ု ပ
် ါသည်။ ကန် ကက
ွ သ
် မ
ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ
့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ
အဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်
တရားဝင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်
ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ေဒေဆွေဆွ (LL..B,Caes, WIPO-Switzerland)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၃၀၀၃) ေဒနီနီထွန်း (LL.B,LL.M,D.B.L,D.I.L)
sweswe16855@gmail.com အထက်တန်းေရှေန (စ်-၃၄၈၀၂)
အမှတ်(၅၅/၅၆)၊ ကျ ိက်ဝိုင်းဘုရားလမ်း အမှတ် ၄၄၊ ေြမညီထပ်၊ ဘိုကေလးေဈးလမ်း၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
(၃)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၉၀၈၃၅ ဖုန်း- ၀၉ ၇၉၅၅၂၃၈၅၅၊ ၀၉ ၇၅၀၁၂၀၀၂၇
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ဝမ်းနည်
းနည်းေကကွ
းေကကွဲြခင်း ဆရာမကီး ေဒလှေထွး(ငိမ်း)
ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး
ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်
ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး အသက်(၉၈)ှစ်

ေဒေအးေအးသိ
ေအးေအးသိန်း ေဒေအးေအးသိန်း ထားဝယ်မိ
တနသာရီတင
ို ်းေဒသကီး၊ ထားဝယ်မိ၊ အေနာက်ရပ်ကက
ွ ၊် မိတွင်း
အသက်် (၆၈) ှစ်
အသက
ေနြပည်ေတာ်၊ ဥတရသီရိမိနယ်ေန ြပည်ေထာင်စု
အသက် (၆၈)ှစ် လမ်း၊ အမှတ(် ၇၆)၊ ေမာင်ေမာင်ခင
ုိ (် ဓာတ်ပတ
ံု က
ုိ )် ေန (ဦးစံဘ-ေဒချစ်ေမ)
တို၏သမီးကီး၊ (ဆရာကီးဦးဖိုးချစ်)၏ဇနီး၊ ဦးကျင်စမ်း-ေဒေအးသန်း
(တွဖ
ဲ က်ပါေမာက-ငိမ်း)၊ ဦးေမာင်ေမာင်သန်း(တိင
ု ်းမန်ေနဂျာ-ငိမ်း)- ေဒြမ
တရားသူကီးချပ် ဦးထွန်းထွန်းဦး၏ ချစ်လှစွာေသာဇနီး
ေဒေအးေအးသိန်းသည် ၁၃-၅-၂၀၂၁ ရက်(ကာသပေတးေန)
(ဦးစိန်လွင်-ေဒသန်းွန် )တို၏ သမီး၊ (ဗိုလ်မှး သန်း(အထက်တန်းြပဆရာမ-ငိမး် )၊ ဦးေအာင်ခင
ုိ (် မူလတန်းေကျာင်းအုပ-်
ငိမ်း)-ေဒငိမ်းပိ(ု အလယ် တန်းြပဆရာမ-ငိမ်း)တိ၏
ု ေကျးဇူးရှငေ
် မွးသမိခင်၊
နံနက် ၁၁ နာရီ ၄၄ မိနစ်တွင် ကွယ်လွန်သွားေကာင်းသိရှိရပါ
ေဇယျေကျာ်ထင်သန်းွန် -ေဒခင်လ)ှ တိ၏
ု သမီးေခးမ၊ ဦးသိန်းဦး-ေဒရည်မန
ွ မ
် န
ွ ၊် ေဒရည်သန် စင်၊ (ဦးသူရန
ိ မ
် င်း)-ေဒယ်ယ်ြဖ၊
သြဖင့် ကျန်ရစ်သူမိသားစုှင့်အတူ ထပ်တူထပ်မဝမ်းနည်း ဦးြပည့ခ
် င
ုိ -် ေဒတိးု တိးု စံ၊ ဦးမင်းေကျာ်သ-ူ ေဒေအးေအးမွနတ
် ၏
ုိ ချစ်လစ
ှ ာွ
ေကကွဲရပါသည်။ ေနြပည်ေတာ် ဥတရသီရိ မိေန ြပည်ေထာင်စတ
ု ရားသူကီးချပ် ေသာ အဘွား၊ ေမာင်ေဝဘုန်းြပည့်၊ မမွန်ကလျာဦး၊ ေမာင်မင်းသန် ေမာင်၊
ေမာင်မင်းသုေမာင်တို၏ ချစ်လှစွာေသာ ဘွားဘွားကီးသည် ၁၃-၅-၂၀၂၁
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက
(ကာသပေတးေန) နံနက် ၃:၃၀နာရီတင
ွ ် ဘဝတစ်ပါးသိက
ု းူ ေြပာင်းသွားပါ
ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်ှင့်ဇနီး ေဒကကလှ ဦးထွန်းထွန်းဦး၏ဇနီး ေဒေအးေအးသိန်းသည် ၁၃-၅- သြဖင့် ၁၆-၅-၂၀၂၁(တနဂေွေန) မွန်းလွဲ ၁နာရီတွင် ထားဝယ်မိ၊ ဇဟာ
သုသာန်သို ပိုေဆာင်မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိး
ေဒလှေကသီ ၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန) ၁၁:၄၄ နာရီတွင် ကွယ်လွန် မိတ်သဂဟတိုအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။
စိန်ဖရန် စစ်ေက
ကျာင်
ျာင်းသူေဟာင်း(တာေမွ) ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ြပည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာန၊ ဒုဦးစီးမှး(ငိမ်း) သွားပါသြဖင့် ၁၅-၅-၂၀၂၁ (စေနေန) မွန်းလွဲ ၁၂:၃၀ နာရီ ဦးေဇာ်မင်း (၆၆)ှစ်
အသက် (၇၃)
(၇၃) ှစ်
ရန်ကန ု ် မိ၊ရန်ကင်းမိနယ်၊(၄)ရပ်ကကွ ၊် ရန်င ို လ
် မ်းသွယ(် ၇)၊ တိက ု ် တွင် ခုတင်(၁၀၀၀) ြပည်သူ ေဆးုံကီး(ေနြပည်ေတာ်) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန
ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး၊ ေမာ်လမိင်ကန်းမိေန (ဦးအုန်းေဖ-ေဒအုန်းမိင်)
(၂၁၀)၊ အခန်း(၅)ေန (ဦးေအာင်ေြဗ-ေဒှင်းေရ)တိ၏ ု သမီးေခးမ၊ ဦးေအာင် တို၏သား၊ (ဦးေဇာ်ဝင်း)၏ ညီ၊ ရန်ကုန်မိေန (ဦးလှြမင့်-ေဒေအးေအးြမင့်)တို၏
တင့ဆ် န်း၊ ဦးြမင့ေ ် အာင်-ေဒြမှင်းေဆွ၊ ဦးတင့ေ ် အာင်-ေဒုရ ု ၊ီ ဦးစိုးတင့-် အေအးတိုက်မှ ပုဗသီရိမိနယ် ေကွကီးသုသာန်သို သားသမက်၊ ရန်ကုန်မိ၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊ ကျ ီေတာ်ရပ်ကွက်၊ ေပေတာကုန်း
ေဒသီတာတို၏အစ်မ၊ (ဦးတင်ဦး-ေဒခင်ကည်)တို၏သမီး၊ (ဦးကီးြမင့)် - လမ်း၊ အမှတ်(၃၃)၊ ပထမထပ်ေန ေဒစမ်းစမ်းဦး (တရားလတ်ေတာ်ေရှေန)၏ ချစ်လှ
စွာေသာခင်ပွန်း၊ ကိုေကျာ်စည်သ(ူ Sustainable Environment Myanmar Company
ေဒြမေရရည်၊ (ဦးဟံသာကယ်)-ေဒခင် ပံးယု တိ၏ ု အစ်မ၊ ဦးသန်းစိန(် ယခင်
သံလွင်တံတားစီမံကိန်း)၏ ချစ်လှစွာေသာဇနီး၊ ေမာင်ေအာင်မွန်၏
ပိေ
ု ဆာင်ဂသ
ူ င
ွ ်းသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ Limited, Environmental Physical Consultant)၏ ချစ်လှစွာေသာဖခင် ဦးေဇာ်မင်း
(တရားလတ်ေတာ်ေရှေန)သည် ၁၃-၅-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန) နံနက် ၃:၂၀နာရီတင ွ ်
ေမွးသမိခင်ေကျးဇူးရှငသ ် ည် ၁၃-၅-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန) နံနက် ၅:၄၀
ေဆွမျ ိးမိတသ
် ဂဟ
 များအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်
GRAND HANTHA International Hospital ၌ ၉၆ ပါးေသာေရာဂါေဝဒနာြဖင့ ်
နာရီတွင် ၉၆ ပါးေသာေရာဂါြဖင့် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ယင်းေနနံနက် ကွယလ ် န
ွ အ
် နိစ ေရာက်ရသ ိှ ာွ းပါသြဖင့် ကင်းကျန်ရစ်ေသာုပက ် လာပ်ကုိ ၁၅-၅-၂၀၂၁
၁၁ နာရီတင ွ ် ေရေဝးသုသာန်သို ပိေ ု ဆာင်မီးသဂဟ်ပီးြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝး (စေနေန) မွနး် လွဲ ၁နာရီတင ွ ် ေရေဝး သုသာန်သုိ ပိေ
ု ဆာင်မးီ သဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း
ရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟများအား အသိေပး အေကာင်းကားအပ်ပါ
သည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟများအား အသိေပးအပ်ပါသည်။ (ေနအိမ်မှကားများ
နံနက် ၁၁:၃၀ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကာ်ြငာ

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်း
ရပ် က ွ က ် အ မှ တ ် ၊ ၆၊ ေြမကွ က ် အ မှ တ ်

ဘုရား၊ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး ၄ ၈ ၃ / က ၊ ေ ြမ က ွ က ် တ ည ် ေန ရာ

အမှတ်(၄၈၃/က)၊ အင်းဝ(၄)လမ်း၊ (၆)
ရပ် က ွ က ် ၊ ေတာင် ဥ က လာပမိနယ်
ေဒေအးေအးသိန်း ဦးစိ န ် မ င်း [၁၂/ဥကတ(ို င ် ) ၀၅၂၂၅၀]၊
ေဒေသာင်းတင်[၁၂/ဥကတ(ိုင်) ၀၅၂

အသက်(၆၈)ှစ် ၂၃၉]၊ အမည်ေပါက်စ

အမည်ေပါက် ဦးစိနမ
ှ (် ၆၀)ဂရန်ေြမအား
် င်း၊ ေဒေသာင်းတင်

ြပည်ေထာင်စု တရားသူကီးချပ် ဦးထွန်းထွန်းဦး၏ဇနီး ေဒေအး တိုကို တရားပိင်ထား၍ ဦးေကျာ်ေဆွမှ

တရားလိြု ပစွဆ
ဲ သ
ို ည့ေ
် တာင်ဥကပလာပ

ေအးသိနး် သည် ၁၃-၅-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန) ၁၁:၄၄ နာရီတင

ွ ် မိနယ်တရားုံး၊ တရားမကီးမအမှတ်
(၇/၂၀၂၁)စီ ရ င် ခ ျက် တရားမဇာရီ မ 

ကွယ်လွန်သွားေကာင်း သိရှိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့်အတူ ထပ်တူ

အမှတ(် ၁၄/၂၀၂၀)၏ အမိန် (၂၃-၃-၂၀၂၀)
ရက်စွဲပါဘီလစ်ခန် စာှင့် ဂရန်မူရင်းတို
တင် ြ ပ၍ တရားုံး ကို ယ ် စား ဘီ လ စ်
ထပ်မ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ ေဒနန် ဆန်းသိန်း[၁၂/မရက(ိုင်)၀၄၇၆
၁၆] မှ အေရာင်းအဝယ်စာချပ် ချပ်ဆရ
ို န်
ြပည်ေထာင်စုတရားလတ်ေတာ်ချပ် တရားသူကီးများှင့် ေလာက် ထားလာြခင်း အား တရားဝင်
ခိုင်လံေ
ု သာ အေထာက် အ ထားများြဖင့ ်
အရာထမ်း၊ အမထမ်းမိသားစု ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်
အတွင်း ကန် ကက
ွ 
် င
ို ပ
် ါေကာင်းှင့် ကန်
ကွကမ
် မရှ
 ပ
ိ ါက လုပထ
် ုံးလုပန
် ည်းအတိင
ု ်း ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် ေကာ်ြငာစာ
ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်
ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ယာ်အမှတ်-၅၉ယ/၅၉၅၈၅၊ အမျ ိး
ဆက် လ က် ေဆာင် ရ က် ေပးမည် ြ ဖစ် ပ ါ
ယာ် အ မှ တ ် - ၉ယ/၂၁၉၉၉၊ အမျ ိး
အေမွဆက်ခံြခင်းအက်ဥပေဒပုဒ်မ-၃၀၇
ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ အမည် Honda Dream 125 အမျ ိးအစား ရန်ကုန်ေြမာက်ပိုင်းခိုင်တရားုံးေတာ်၌
အမည် Honda Click 125 အမျ ိးအစား M/C
ဦးေကျာ်လင်(ခ)ဦးေကျာက်လင် ယာ်လက်ဝယ်ရသ ှိ အူ မည် Htake Tin Htike ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ
M/C ယာ် လက်ဝယ်ရှိသူအမည် ဦးစိုးဝင်း
[ ၆ / မ အ ရ ( ို င ် ) ၀ ၀ ၆ ၆ ၇ ၈ ] က ယာ  ်
၂၀၁၉ ခုှစ်၊ တရားမအေထွေထွမအမှတ်-၆၁
ကွယ်လွန်သူဦးဆိုင်းမွန် ကျန်ရှိရစ်ေသာအေမွပစည်းများအေပ
Co.,Ltdက ယာ်မတ ှ ပ် တ
ုံ င်စာအုပ် (ကမ-၃)
မှတ်ပုံတင်စာအုပ် (ကမ-၃)ေပျာက်ဆုံး၍
အသက်(၉၂)ှစ် ေပျာက်ဆုံး၍ မိတထုတ်ေပးရန် ေလာက်
ထားလာပါသည်။ ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံ
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
မိ တထု တ ် ေပးရန် ေလာက် ထားလာပါ
အေမွထိန်းလက်မှတ်စာရရှိသူမှ အေမွပစည်းများကို
ေကာ်မတီ
သည် ။ ကန် ကွ က ် လို ပ ါက ခို င ် လုံ ေသာ စီမံခန် ခွဲခွင့်ြပသည့်အမိန် ထုတ်ဆင့်ေပးပါရန် ေလာက်ထားြခင်းှင့်
ေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ေကာ်ြငာ
ဦးေကျာ်လင် ဖိနပ်ဆိုင် အေထာက်အထားများြဖင့် ေကာ်ြငာပါသည့် စပ်လျ်းသည့်အမ။
ပါသည့်ရက်မှ (၁၅)ရက်အတွင်း ေအာက်
ေဖာ်ြပပါုံးသို လူကိုယ်တိုင်လာေရာက်
ေသွးသည် ရက်မှ(၁၅)ရက်အတွင်း ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ၁။ ဦးေစာတင်ေမာင်ထွန်း ေလာက်ထားသူများ
ဦးေကျာ်ခိုင် - ေဒခင်ခင်ေအး (ေရှေဆာင်ပုံှိပ်တိုက)် တို၏ ုးံ သိလ
ု က
ူ ယ
ုိ တ
် င ုိ လ် ာေရာက် ကန် ကက ွ 
် င
ုိ ်
၂။ ဦးသက်ထွန်း
အစ်ကို ကီးြဖစ်သူ ဦးေကျာ်လင်
 (ခ) ဦးေကျာက်လင်
 ကွယလ
် န
ွ သ
် ွား
ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။
ကညန၊ ခိုင်ဦးစီးမှးုံး(မိတ်)
အသက် ပါသည်။ ကညန၊ ခိုင်ဦးစီးမှးုံး(မိတ်)
၃။ ေဒေဌးေဌးစိန်
ေကာင်း သိရှိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့်ထပ်တူ ဝမ်းနည်းေကကွဲရ (၎င်းကိုယ်တိုင်ှင့် (၁)(၂)ေလာက်ထားသူများ၏
ြငင်းချက်ထုတ်ရန်သမန်စာ
အခွင့်ရကိုယ်စားလှယ်)
ပါသည်။
ဦးေမာင်ေမာင်ကီး ဦးသန်းဝင်း
ိုင်ငံ (တရားမကျင့်ထုံးဥပေဒအမိန် -၅၊ နည်းဥပေဒ ၂၀)
ရန်ကုန်အေနာက်ပိုင်းခိုင်တရားုံးေတာ် သီရမ ိ ဂလ
ရန်ကန ု တ
် င ို ်းေဒသကီး၊ အင်းစိန် မိနယ်၊ ေြမတိင
 ာ(၁၅)လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၂၃/၂)တွင် ေနထိင
ု ်းရပ်ကက
ု ခ ် ေ
ွ အ် မှတ-် ၃၉၈၊
့ဲ သာကွယလ ် နွ သ ် ူ
ဦးဆို င ်း မွ န ် ၏ ကျန် ရ ှိ ရ စ် ေသာပစ ည်း ှ င့ ် စ ပ် လ ျ်း ၍ အေမွ ဆ က် ခံ ြ ခင်း
(Maung Maung Gyi Trading) (Orchid Tissue)
၂၀၂၀ ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၃၇၇ အက်ဥပေဒပုဒ်မ-၃၀၇အရ ကွယ်လွန်သူ ဦးဆိုင်းမွန်ကျန်ရစ်ခဲ့ေသာပစည်း
ဦးခင်ေမာင်ြဖ(Asia Myanmar) ဦးလှြမင့်(Tyre) ဦးတင်ေမာင် ပံး ှင့် ဦးဝင်းိုင် များထုခွဲေရာင်းချခွင့်ေြမပုံ၊ ေြမရာဇဝင်ကူးယူခွင့်အမည်ေြပာင်းေလာက်ထား

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း

သာယာ (တရားလို)
ရန်ကန ု တ ် င
ို ်းေဒသကီး၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ (၂)ရပ်ကက
(တရားပိင်)
ွ ၊် ေဒါင်းမင်း
ခွင့်ှင့်ပုဒ်မ-၃၀၇ပါြပာန်းချက်များအရ လုပ်ပိုင်ခွင့်များေဆာင်ရ က်ခွင့်ြပ
ပါမည့်အေကာင်း ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ အင်းစိန်မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်
အမှတ်-၃၉၈၊ သီရိမဂလာ(၁၅)လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ-် ၂၃/၂၊ ဧရိယာ(၀.၂၉၈)
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ဗိလ
ု တ
် ေထာင်မိနယ်၊ (၅)ရပ်ကက
ွ ၊် ဗိလ
ု တ် ေထာင်ဘရ ု ား လမ်း၊ အမှတ-် ၃၀/၉၆ ေန ဦးဝင်းိင ု ် (ယခုေနရပ်လပ ိ စ
် ာမသိသ)ူ သိေစရမည်။
ဧကရှိ ဦးဆိုင်းမွန်အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ဂရန်ထွက်ရှိထားသည့် အိမ်ေြမှင့်
လမ်း၊ အမှတ်(၁၀၇/၁၀၉) ရှိ၊ (၂)ခန်းတွဲ (၈)ထပ်ခွဲတိုက်အနက်မှ ၃-လာ ၊ သင့အ
် ေပ၌ တရားလို ဦးတင်ေမာင် ပံးက ေငွကျပ်သန ိ း် (၃၅၀၀၀၀၀၀) စပ်လျ်း၍ အေမွထိန်းလက်မှတ်စာရရှိသူ (၁)ဦးေစာတင်ေမာင်ထွန်း၊ (၂)
ဒုတယ
တိက
ိ ထပ်(ညာ)၊ အကျယ်အဝန်း(၂၀ေပx၅၅ေပ) တိက
ု ခ ် န်း၌ တွယက
ု ခ ် န်းတစ်ခန်းှင့် ယင်း
် ပ်တပ်ဆင်ထားေသာ အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်ရပ်တက ုိ ုိ ဝေြပာဖို ရလိုမ ေလာက်ထားစွဲဆိုသည်ြဖစ်၍ သင်ကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ၊ ၎င်းအမှင့်
စပ်လျ်း၍ အေရးကီးသည့စ ် ကားအရပ်ရပ်တက ုိ ုိ ေချပေြပာဆိ ု ငို သ် ူ ကိယု ်
ဦးသက်ထွန်း၊ (၃)ေဒေဌးေဌးစိန် (၎င်းကိုယ်တိုင်ှင့် (၁)(၂)ေလာက်ထားသူ
များ၏ အခွင့်ရကိုယ်စားလှယ)် တိုက အေမွဆက်ခံြခင်းအက်ဥပေဒပုဒ်မ-၃၀၇
တရားဝင်ပင ို ဆ
် င
ို ် ေရာင်းချပိင
ု ခ် င
ွ ရ
့် သ
ှိ ူ ဦးဇင်မင်းထွန်း [၁၂/သဃက(ိင
ု )် ၁၇၁၈ စားလှယ်ှင့်ြဖစ်ေစေရှေနှင့်ြဖစ်ေစ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဇွန်လ ၇ ရက်၊ (၁၃၈၃ အရ ေလာက်ထားလာသြဖင့် ဤအမကို ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဇွန်လ ၁၀ ရက်၊ (၁၃၈၃
၃၃] ကိုင်ေဆာင်သူထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်သည့် ခုစ
ှ ၊် ကဆုနလ် ြပည့ေ ် ကျာ် ၁၃ ရက်)မွန်းမတည့မ ် ီ (၁၀:ဝဝ)နာရီတင ွ ် အထက် ခုှစ်၊ နယုန်လဆန်း ၁ ရက်ေန )တွင် ကားနာရန်ချ ိန်းဆိုထားေသာေကာင့်
အမည် ပ ါသူ တရားလို ၏ အဆို လ ာကို ထု ေ ချရှ င ်း လင်း ရန် ုံး ေတာ် သို ထိကု ယ ွ လ ် န ွ သ် ူ ဦးဆိင ု း် မွန၏
် ကျန်ရရ ိှ စ်ေသာပစည်းတွင် အကျ ိးစီးပွားတစ်ခခ ု ု
တန်ဖိုးေငွအနက် တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်

သဘာဝ
သက်ဝင်သည်ဟု အဆိုရှိသူတိုသည် ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဇွန်လ ၁၀ ရက်၊ (၁၃၈၃ခုှစ်၊
ပါသည်။ လာေရာက်ရမည်။ ၎င်းြပင်အထက်ပါေန ရက်တွင်သင်မလာေရာက် ပျက်
နယုနလ ် ဆန်း ၁ ရက်)၊ နံနက် ၁၀:၀၀နာရီ၌ မိမတ ိ ကို ယို တ ် င ို ေ ် သာ် လည်းေကာင်း၊
သိပု ါ၍ အဆိပ ု ါ တိက
ု ခ် န်းအေရာင်းအဝယ်င ှ ပ
့် တ်သက်၍ အကျ ိးသက် ကွက်ခဲ့လင် သင့်မျက်ကွယ်တွင် ြငင်းချက်များကို ထုတ်ေပးလိမ့်မည်။
မိမိတိုနည်းလမ်းတကျ လဲအပ်ထားေသာ ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးဦးြဖင့်ေသာ်
ဆိုင်ခံစားခွင့်ရှိပါက မည်သူမဆို အေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ ၎င်းြပင် တရားလိုကည့် လိုသည့်စာချပ်စာတမ်းများှင့် သင်ကထုေချ လည်းေကာင်း၊ လာေရာက်အမရင်ဆင ို ရ ် န်ငှ ့် သက်ဆင ို ရ ် ာအမတွအ ဲ ား ကည့် ရန်

ဤေကညာစာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို လာေရာက် အမှီြပလိုသည့် စာချပ်စာတမ်း အစရှိသည်တိုကို သင်ှင့်အတူ ယူေဆာင် အေမွဆက်ခြံ ခင်းအက်ဥပေဒ ပုဒမ ် -၃၀၇ှငအ ့် ညီဆင့ဆ ် လ ို က ို သ ် ည်။ ယင်းကဲသ ့ ို

ေတာေတွ
ကန် ကက
ွ ် ိင
ု ပ
် ါေကာင်း၊ အထက်ပါသတ်မတ
ှ ရ
် က်ေကျာ်လန
ွ ပ
် ါက အေရာင်း လာရမည်။ သိမ ု ဟုတ် သင့က ် ယို စ ် ားလှယေ ် ရှေနလက်တင ွ ် ထည့အ ် ပ်လက ို ် လာေရာက်အမရင်ဆိုင်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့လင် တရားုံးကေလာက်ထားသူ (၁)
အဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီပီးဆုံးတိုင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ် ရမည် ။ သင် က ထု ေ ချလာ တင် သ ွ င ်း လို လ င် အမ မဆို င ် မီ ေလးရက် က ဦးေစာတင်ေမာင်ထွန်း (၂)ဦးသက်ထွန်း (၃)ေဒေဌးေဌးစိန် (၎င်းကိုယ်တိုင်ှင့်
ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ တင်သွင်းရမည်။ (၁)(၂)ေလာက်ထားသူများ၏ အခွငရ ့် ကိယ ု စ ် ားလှယ)် တိ၏ ု ေလာက်လာအေပ
၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေမလ ၅ ရက်ေနတွင် ဤုံးတံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ် စစ်ေဆးကားနာ၍စီရင်ဆုံးြဖတ်လိမ့်မည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ
၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ေမလ ၁၁ ရက်၌ ဤုံးေတာ်တဆ ံ ပ ိ  ် က ို  ် ပ ှိ ၍
် က်ပ ု လ
် က်မတ ှ ်
ေဒမာမာသိန်း(LL.B) လက်မှတ်ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။
ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၇၉၂/၂၀၁၃)
အမှတ်(၄၂)၊ ၄-လာ၊ လမ်း(၁၄၀)၊ မအူကုန်းရပ်ကွက်၊ တာေမွမိနယ်၊ ထိန်းသိမ်းစို (ေအးေအးမွန်)
ဒုတိယခိုင်တရားသူကီး(၁၀)
(ခင်သီတာထွန်း)
တွဲဖက်ခိုင်တရားသူကီး(၄)
ရန်ကုန်မိ။ Ph-09-5088605, 09-5064959 ရန်ကုန်အေနာက်ပိုင်းခိုင်တရားုံး ရန်ကုန်ေြမာက်ပိုင်းခိုင်တရားုံး
 ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁

ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်မှ အများြပည်သူသို အသိေပးေကညာချက်

၁။ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ပင
ုိ ် ြမန်မာ့စးီ ပွားေရးဘဏ်သည် အများြပည်သ၏
ူ ၂။ ြမန်မာိုင်ငံေတာ်ဗဟိုဘဏ်မှ ၂၀၂၁ ခုစ
ှ ၊် ဧပီလ(၂၇) ရက်စဲွ ကန် သတ်ချက်မရှဘ
ိ ဲ ထုတယ
် ခ
ူ င
ွ ြ့် ပမည်”ြဖစ်ေကာင်း သတင်းထုတ်
အပ်ေ
ှံ ငွများကို လက်ခထ
ံ န
ိ ်းသိမ်းေပးပီး ဘဏ်ဝန်ေဆာင်မလု
 ပင
် န်း ြဖင့် “ြပည်သမ
ူ ျားအေနြဖင့် လက်ဝယ်ရေ
ှိ ငွသားများကို လုံ ခံမအတွက် ြပန်ထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်ှင့်အညီ
များကို ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရပ
ှိ ါသည်။ ထိြု ပင် အစိုးရဌာနများအားလုံး ဘဏ်များတွင် အပ်ှံလိုပါက အထူးကိစရပ်အေနြဖင့် ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ြမန်မာ့စးီ ပွားေရးဘဏ်(ေနြပည်ေတာ်)၊ တိင
ု း် ေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်
၏ ေငွစာရင်းများကို ထိန်းသိမ်းေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိ ပီး အငိမ်းစား ေမလ(၃)ရက်ေနမှစပီး ဘဏ်များတွင် ဘဏ်စာရင်းအသစ်များ များရှိ ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်များတွင် ဝန်ေဆာင်မများကိ
 ု ေဆာင်ရက်
ဝန်ထမ်းများ၏ အငိမ်းစားလစာများကိုလည်း တာဝန်ယူထုတ်ေပး ဖွငလ
့် စ
ှ ၍
် ေငွသား အပ်ထ
ှံ ည့သ
် င
ွ ်းခွငြ့် ပမည်ြဖစ်ပီး ထိစ
ု ာရင်းအသစ် ေပးလျက်ရှိပါသည်။
လျက်ရှိပါသည်။ မှ ေငွသားြပန်လည်ထုတ်ယူလိုပါက အပ်ှံေငွသားပမာဏအတွင်း စာမျက်ှာ ၉ ေကာ်လံ ၁ သို 3

ယေန ဖတ်စရာ

ပညာေရးဝန်ကီးဌာနမှ ရာထူးတိုး
ခန်အပ်ေသာ ဒုတယ
ိ ပါေမာကချပ်
များအတွက် အရည်အေသွးြမင့်
သင်တန်းဖွင့်ပွဲ ကျင်းပ
စာမျက်ှာ » ၈

ကိုဗစ်-၁၉ ေကာင့် ရပ်နားထား

ခဲ့ရသည့် တိုင်းေဒသကီးှင့်
ြပည်နယ် အားကစားပိင်ပွဲများ
ြပန်လည်ကျင်းပမည်
စာမျက်ှာ » ၁၆

ရန်ကုန်မိရှိ နား၊ ှာေခါင်း၊ လည်ေချာင်း၊ ဦးေခါင်းှင့် လည်ပင်းခွဲစိတ်အထူးကုေဆးုံကီး၌ မင်းတပ်မိ မိမရဲစခန်းှင့်

ြပည်သူများအား စ်ဆက်မြပတ် ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်ေပးလျက်ရှိ ြမန်မာ့ စီးပွားေရးဘဏ်တိုအား

လက်နက်ကငို အ
် ကမ်းဖက်သမူ ျား
ရန်ကုန် ေမ ၁၃
ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း် ေဒသကီး တာေမွမိနယ်ရိှ နား၊ ှာေခါင်း၊ လည်ေချာင်း၊ ဦးေခါင်းှင့် လည်ပင်းခွစ
ဲ တ
ိ အ
် ထူးကုေဆးုံ ကီး၌ ပါေမာက/ဌာနမှးှင့် အထူးကုဆရာဝန် က လာေရာက်ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်
ဦးေဆာင်ပီး ြပည်သူများအတွက် လိုအပ်သည့် ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မများကိ
 ု ေနစ် ေန၊ ညမြပတ် ကုသေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။
စာမျက်ှာ ၉ ေကာ်လံ ၄ သို P စာမျက်ှာ » ၂၀

အချပ်ပို ၁၆ မျက်ှာပါရှိ ဗဟန်းမိနယ် လူထုအေြခြပဗဟိုဌာန(ဗဟန်း)

ယေနထုတ် ေကးမုံသတင်းစာတွင် ြပည်ေထာင်စု ြပည်သူ စာကည့်တိုက်၌ စာအုပ်များ ငှားရမ်းေပးလျက်ရှိ
ေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်
ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး မိနယ် ၄၅ မိနယ်၏ မဲစာရင်း ရန်ကုန် ေမ ၁၃

များှင့် မဲေပးခဲ့မအေြခအေနများကို စစ်ေဆးြခင်း ရန်ကန

ု အ
် ေနာက်ပင
ို ်းခိင
ု ် ဗဟန်း
မိနယ် လူထုအေြခြပဗဟိုဌာန
အချပ်ပို ၁၆ မျက်ှာေဖာ်ြပပါရှိပါသည်။
(ဗဟန်း) Community Centre
ြပည်သူ စာကည့်တိုက်အား
ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ြဖစ်ပွားေနစ်
ြမန်မာကလပ်များ၏ ကလပ်လိုင်စင်ေဆာင်ရက်မ ကာလအတွငး် ေခတယာယီပတ
ိ ်

အာရှေဘာလုံးအဖွဲ ချပ်ထံ ေပးပိုရမည် ထားခဲ့ ပီး ယခုအခါ အများြပည်သူ

အသိပညာဗဟုသုတ တိုးပွား
ရန်ကုန် ေမ ၁၃ ေစေရးှင့် စာအုပ်စာေစာင်များ
အာရှေဘာလုံးအဖွဲချပ်က သတ်မှတ်ထားသည့် ကလပ်လိုင်စင် အလွယ်တကူ ငှားရမ်းဖတ်ေလ့

ေဆာင်ရက်မများကိ
 ု ြမန်မာကလပ်အသင်းများအေနြဖင့် ေအာက်တဘ
ို ာ လာိင
ု ေ
် စရန် ရည်ရယ်၍ြပည်သူ
လမကုန်မီ ေပးပိုရမည်ြဖစ်သည်။ စာကည်တ
့ က
ုိ အ
် ား ေမလဆန်းမှ
အာရှေဘာလုံးအဖွဲချပ်သည် ကလပ်လိုင်စင်ြပည့်မီေအာင် စတင်ကာ ကျန်းမာေရးှင့်
ေဆာင်ရက်ိုင်သည့် အသင်းများကိုသာ ယှ်ပိင်ခွင့်ြပြခင်းြဖစ် အားကစား ဝန်  ကီး ဌာနမှ
သည်။ ကလပ်လိုင်စင်ြပလုပ်ရာတွင် Criteria ငါးချက်ြပည့်မီေအာင် ထုတ်ြပန်ထားသည့် ကိုဗစ်-၁၉
လုပ်ေဆာင်ရပီး Criteria စာမျက်ှာ ၂၆ ေကာ်လံ ၁ သို Y စာမျက်ှာ ၂၆ ေကာ်လံ ၃ သို N
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁ အချပ်ပိုစာမျက်ှာ - ၁

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး မိနယ် ၄၅ မိနယ်၏ မဲစာရင်းများှင့် မဲေပးခဲ့မအေြခအေနများကို စစ်ေဆးြခင်း
၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေမလ ၁၃ ရက်
၂၀ ဗဟန်း ၆၅ ၆၇၂၂၂ ၃၆၇၇၈ ၁၄၁၁ ၃ ၁၃၀၂
၁။ ြပည်ေထာင်စေရးေကာက်
ု ပေွဲ ကာ်မရှငသ
် ည် ၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ ် ိဝ
ု င်ဘာလ ၈ ရက်ေနတွင် ကျင်းပြပလုပ်
သည့် ပါတီစဒ
ုံ မ
ီ က
ို ေရစီအေထွေထွေရးေကာက်ပ
ွဲ င
ှ စ
့် ပ်လျ်း၍ ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး မိနယ် ၄၅ မိနယ် ၂၁ သန်လျင် ၂၂၉ ၂၂၂၂၇၅ ၁၇၆၄၅၄ ၃၃၆၃၅ ၆၇၅ ၁၃၈၄၄
၏ မဲစာရင်းများှင့် မဲေပးခဲ့မအေြခအေနများကို စစ်ေဆးခဲ့ပါသည်။
၂၂ ေကျာက်တန်း ၁၉၂ ၁၃၂၂၀၈ ၁၁၃၆၅၁ ၁၈၀၁၇ ၁၁၈ ၄၆၅၆
၂။ ထိသ
ု စ
ုိ စ်ေဆးရာတွင် ြပည်ေထာင်စေ
ု ရးေကာက်ပေ
ဲွ ကာ်မရှငသ
် ည် သက်ဆင
ုိ ရ
် ာ လတ်ေတာ်ေရးေကာက်ပွဲ
ဥပေဒ ပုဒ်မ ၅၃ အရ ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်အဖွဲဝင်များ၊ သက်ဆိုင်ရာ မိနယ်အလိုက် ၂၃ ေမှာ်ဘီ ၁၇၅ ၁၉၉၄၇၄ ၁၀၉၉၁၀ ၂၆၂၈၀ ၆၈၈ ၁၃၁၀၂
ယခင် ေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်အဖွဲခွဲများ၊ မိနယ်ရဲတပ်ဖွဲမှး၊ မိနယ်လူဝင်မကီ
 းကပ်ေရးှင့် ြပည်သူ
အင်အားဦးစီးဌာနဦးစီးမှး၊ မိနယ်အုပ်ချပ်ေရးမှးများ၊ သက်ဆိုင်ရာ ိုင်ငံေရးပါတီများမှ ကိုယ်စားလှယ် ၂၄ ပန်းဘဲတန်း ၂၆ ၂၅၄၀၈ ၃၁၄၄၉ ၅၉၇ ၁၂ ၇၁၈

များှင့်အတူ ေြမြပင်ဖွင့်ေဖာက်စစ်ေဆးမများ ေဆာင်ရက်ခဲ့ပါသည်။ ၂၅ စမ်းေချာင်း ၅၂ ၈၁၇၇၅ ၇၃၅၄၁ ၅၀၆ ၁၈ ၂၂၂၈

၃။ မဲစာရင်းစစ်ေဆးချက်များအရ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး မိနယ် ၄၅ မိနယ်တင
ွ ် ယခင်ေရးေကာက်ပွဲ
ေကာ်မရှင်က ထုတ်ြပန်ခဲ့သည့် မဲဆရှင်စာရင်းမှာ ၆၁၃၇၀၄၇ ဦး၊ အလုပ်သမား၊ လူဝင်မကီ
 းကပ်ေရးှင့် ၂၆ ခရမ်း ၂၀၄ ၁၂၈၁၁၆ ၁၄၁၅၃၈ ၂၅၈၃၆ ၁၅၄ ၆၀၂၄
ြပည်သူ အင်အားဝန်ကီးဌာန၏ ၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ ၊် ိုဝင်ဘာလစာရင်းအရ အသက် ၁၈ ှစ်ြပည့်ပီး ဆမဲေပး
၂၇ ေကာ့မှး ၁၆၁ ၉၈၆၇၈ ၇၆၀၅၅ ၁၀၅၆၅ ၂၁၇ ၅၄၀၀
ပိုင်ခွင့်ရှိသူများမှာ ၃၉၇၉၆၉၅ ဦးြဖစ်သည်။ ကွာြခားချက် ၂၁၅၇၃၅၂ ဦးြဖစ်သည်။ မဲစာရင်းများတွင်
ိုင်ငံသား၊ ဧည့်ိုင်ငံသား၊ ိုင်ငံသားြပခွင့်ရသူ၊ လက်မှတ်မရှိသူများမှာ ၇၄၇၁၃၈ ဦး၊ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရး ၂၈ ဒလ ၁၈၂ ၁၃၀၅၉၉ ၁၀၇၄၈၈ ၃၀၁၇၉ ၄၃၃ ၈၃၈၄
ကတ်ြပားအမှတ်တစ်ခုတည်းြဖင့် မဲစာရင်းတွင် ၃ ကိမ်ှင့်အထက် ပါဝင်ေနသူများမှာ ၁၁၀၇၀ ဦး၊ ၂ ကိမ်
ပါဝင်ေနသူများမှာ ၂၆၉၄၁၂ ဦးြဖစ်သည်။ ၂၉ ရန်ကင်း ၅၃ ၅၆၀၂၈ ၃၃၃၈၃ ၁၉၃၄ ၆၇ ၁၉၃၄

၄။ ြပည်သူ လတ်ေတာ်ဆမဲလက်မှတ်များ ေြမြပင်စစ်ေဆးေတွရှိချက်များအရ မဲုံေပါင်း ၅၈၀၉ ုံ၊ ၃၀ ေြမာက်ဥကလာပ ၂၃၈ ၂၇၃၄၈၁ ၁၂၇၃၅၅ ၂၃၇၆၃ ၈၃၇ ၁၆၈၂၈
ထုတ်ယူရရှိခဲ့ေသာ ဆမဲလက်မှတ်အေရအတွက်မှာ ၆၆၈၉၂၇၀ ြဖစ်ပီး မဲေပးအသုံးြပခဲ့ေသာ လက်မှတ်
ြဖတ်ပိုင်းများမှာ ၄၀၈၅၆၈၆၊ ကျန်ရှိရမည့်အေရအတွက်မှာ ၂၆၀၃၅၈၄၊ ေြမြပင်လက်ကျန် ၂၃၃၇၁၅၀ ၃၁ ဗိုလ်တေထာင် ၃၈ ၃၃၂၈၈ ၂၅၃၂၇ ၇၁၂ ၆ ၃၂၄
ြဖစ်ေကာင်း စိစစ်ေတွရှရ
ိ သည်။ ကျန်ရရ
ှိ မည့အ
် ေရအတွကထ
် က် ေလျာ့နည်းေသာ မဲလက်မတ
ှ အ
် ေရအတွက် လင်သာယာ
၃၅၇၉၃၇၊ အပိေ
ု တွရှရ
ိ ေသာ မဲလက်မတ
ှ အ
် ေရအတွကမ
် ှာ ၉၁၅၀၃ ြဖစ်ပီး မိနယ်များတွင် မဲမ
ုံ ျားအလိက
ု ် ၃၂ ၂၈၇ ၂၇၈၂၁၉ ၁၃၉၃၁၄ ၅၂၉၂၅ ၂၃၅ ၈၀၅၈
(အေနာက်ပိုင်း)
ဆမဲလက်မှတ်များ ေလျာ့နည်းေပျာက်ဆုံးြခင်း၊ တရားမဝင်အပိုရှိေနြခင်းတိုကို ေတွရှိရသည်။
၃၃ ကွမ်း ခံကုန်း ၁၈၀ ၈၉၉၃၂ ၈၇၀၀၇ ၁၅၇၆၈ ၁၇၈ ၄၃၇၂
၅။ မိနယ်အလိက
ု ် မဲဆရှငစ
် ာရင်းများှင့် ြပည်သူ လတ်ေတာ်ဆမဲလက်မတ
ှ မ
် ျား ေြမြပင်စစ်ေဆးေတွရှိ
ချက်များမှာ ေအာက်ပါအတိုင်းြဖစ်သည်- ၃၄ တိုက်ကီး ၂၁၆ ၂၁၆၁၃၃ ၁၉၀၇၈၅ ၄၁၈၀၆ ၁၉၉ ၈၀၂၀
မိနယ်အလိုက် မဲဆရှင်စာရင်းများ စိစစ်ေတွရှိမ
၃၅ သဃန်းကန်း ၁၃၉ ၁၈၄၄၈၅ ၈၈၆၆၅ ၁၆၅၄၄ ၈၀ ၄၆၂၆
ိင
ု င
် သ
ံ ား ိင
ု င
် သ
ံ ား
ိင
ု င
် သ
ံ ား ၃၆ ဒဂုံမိသစ်(ဆိပ်ကမ်း) ၁၂၈ ၁၆၂၆၃၄ ၅၂၁၄၁ ၃၀၇၉၄ ၇၈ ၄၉၁၂
စိစစ်ေရးကတ် စိစစ်ေရး
စိစစ်ေရး
မိနယ် တစ်ခတ
ု ည်း ကတ်တစ်ခု ၃၇ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း) ၁၇၁ ၁၅၁၉၇၈ ၅၉၅၁၁ ၁၉၉၀၅ ၂၀၁ ၆၂၂၀
မဲံု လဝက ကတ်မရှဘ
ိ ဲ
စ် မိနယ် ေကာ်မရှင် ြဖင့် မဲစာရင်း တည်းြဖင့်
ေပါင်း စာရင်း မဲစာရင်း ၃၈ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း) ၁၅၄ ၁၆၆၃၅၂ ၆၅၀၅၇ ၁၀၃၆၇ ၈၁ ၄၁၆၂
စာရင်း ၃ကိမ
် င
ှ ့် မဲစာရင်း
တွင် ပါဝင်
အထက် ပါဝင် ၂ ကိမပ
် ါဝင် ၃၉ တွံေတး ၃၈၄ ၁၇၄၄၄၁ ၁၃၅၀၇၉ ၂၃၃၇၂ ၅၅၈ ၁၂၂၈၄
ေနသူများ
ေနသူများ ေနသူများ
၄၀ အလုံ ၂၈ ၃၈၄၆၀ ၃၄၃၇၅ ၁၃၃၇ ၄၇၀
၁ လင်သာယာ(အေရှပိုင်း) ၃၄၉ ၃၆၂၅၈၅ ၁၂၂၅၄၆ ၇၂၂၈၈ ၃၇၂ ၁၃၃၇၈
၄၁ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း) ၂၂၁ ၂၉၉၇၆၈ ၁၃၀၆၈၂ ၄၇၃၉၆ ၄၈၅ ၁၃၀၈၆
၂ ေကျာက်တံတား ၂၈ ၂၃၉၈၄ ၂၅၇၇၆ ၃၃၆ ၄၈၈
၄၂ မဂလာေတာင်ွန် ၇၇ ၁၀၄၀၃၇ ၆၆၉၉၇ ၅၉၄၁ ၁၈၂ ၄၈၈၀
၃ တာေမွ ၁၂၃ ၁၂၇၁၀၇ ၉၇၀၈၃ ၂၉၉၁ ၁၀၉ ၄၈၅၄
၄၃ ေရြပည်သာ ၁၂၃ ၃၁၃၇၈၃ ၂၃၅၄၇၃ ၄၅၀၅၃ ၂၄၁၇ ၂၄၉၄၄
၄ မဂလာဒုံ ၁၃၆ ၂၈၈၅၂၂ ၁၅၀၄၀၇ ၂၇၃၈၆ ၇၉၀ ၁၇၄၈၂
၄၄ သုံးခွ ၁၇၅ ၁၂၆၀၆၃ ၁၂၃၇၉၉ ၂၁၁၇၂ ၉၆ ၃၅၆၄
၅ လမ်းမေတာ် ၂၂ ၃၄၀၄၄ ၂၃၅၄၄ ၆၂၅ ၆ ၇၅၄
၄၅ ကိုကိုးကန်း ၂ ၁၄၆၆ ၇၆၁ ၃၉
၆ လသာ ၁၈ ၁၇၈၆၃ ၂၀၃၉၁ ၁၄၉ ၁၈၈
၄၅ မိနယ် ၅၈၀၉ ၆၁၃၇၀၄၇ ၃၉၇၉၆၉၅ ၇၄၇၁၃၈ ၁၁၀၇၀ ၂၆၉၄၁၂
၇ မရမ်းကုန်း ၁၂၁ ၁၅၈၈၉၈ ၁၀၁၄၇၅ ၉၇၆၈ ၂၄ ၂၀၇၈
မိနယ်အလိုက် ြပည်သူ လတ်ေတာ်ဆမဲလက်မှတ်များ ေြမြပင်စစ်ေဆးေတွရှိချက်
၈ ထန်းတပင် ၁၁၉ ၁၄၀၇၆၀ ၇၀၇၉၂ ၂၀၀၅၉ ၂၉၁ ၇၂၇၆
ကျန်ရ ေြမြပင် ကွာြခားချက်
၉ အင်းစိန် ၁၉၆ ၂၃၇၂၃၀ ၁၇၇၆၈၇ ၁၇၄၄၀ ၂၅၅ ၉၀၅၄ မဲုံ ထုတ်ယူ အသုံး
စ် မိနယ် မည့်မဲ လက် ေပျာက်
ေပါင်း ရရှိ ြပ ပို
၁၀ ေဒါပုံ ၆၃ ၇၀၇၅၃ ၅၈၇၀၈ ၇၇၄၆ ၃၉ ၂၀၈၄ လက်မှတ် ကျန် ဆုံး

၁၁ လှည်းကူး ၁၃၀ ၂၂၄၅၄၁ ၉၄၉၉၆ ၄၃၂၇၄ ၅၀၇ ၁၁၆၂၂ ၁ ေကျာက်တံတား ၂၈ ၂၆၃၀၄ ၁၅၀၅၅ ၁၁၂၄၉ ၁၁၀၃၉ ၃၀၆ ၉၆

၁၂ ေတာင်ဥကလာပ ၁၂၄ ၁၃၆၁၅၅ ၁၃၆၂၂၄ ၅၂၃၄ ၇၄ ၃၆၂၂ ၂ တာေမွ ၁၂၃ ၁၄၀၃၁၄ ၇၈၇၅၈ ၆၁၅၅၆ ၅၅၈၀၄ ၁၁၇၄၅ ၅၉၉၃

၁၃ ကည့်ြမင်တိုင် ၇၁ ၈၈၁၈၀ ၆၀၂၃၁ ၁၀၆၇၄ ၁၅၇ ၃၉၀၀ ၃ မဂလာဒုံ ၁၃၆ ၂၉၄၀၀၈ ၁၆၂၆၅၆ ၁၃၁၃၅၂ ၁၁၄၀၉၁ ၂၁၅၂၂ ၄၂၆၁

၁၄ ပုဇွန်ေတာင် ၂၆ ၃၅၈၇၁ ၂၇၃၉၀ ၅၂၁ ၁၈ ၁၀၃၀ ၄ လမ်းမေတာ် ၂၂ ၃၈၈၈၈ ၁၉၉၂၀ ၁၈၉၆၈ ၁၇၇၉၅ ၁၁၈၃ ၁၀

၁၅ လင် ၈၇ ၁၄၁၄၄၂ ၁၀၀၇၅၀ ၆၁၄၅ ၁၂၆ ၅၃၄၆

၅ လသာ ၁၈ ၂၀၄၈၃ ၁၀၉၃၀ ၉၅၅၃ ၉၃၈၉ ၂၄၉ ၈၅
၁၆ ကမာရတ် ၃၇ ၇၀၉၉၉ ၆၂၉၅၆ ၁၅၀၅ ၄၀ ၂၃၂၂
၆ မရမ်းကုန်း ၁၂၁ ၁၇၈၄၇၀ ၁၁၁၄၄၈ ၆၇၀၂၂ ၆၆၃၈၉ ၆၃၃
၁၇ ဒဂုံ ၁၃ ၂၁၀၀၄ ၂၀၉၄၃ ၃၇၃ ၃ ၃၂၈
၇ ထန်းတပင် ၁၁၉ ၁၄၇၄၃၃ ၁၀၄၄၅၄ ၄၂၉၇၉ ၄၂၁၅၈ ၂၃၃၆ ၁၅၁၅
၁၈ ဆိပ်ကီး/ခေနာင်တို ၃၅ ၂၆၀၅၅ ၂၅၅၇၄ ၃၆၅၁ ၆ ၄၀၄
၈ အင်းစိန် ၁၉၆ ၂၆၁၃၅၀ ၁၆၅၅၁၀ ၉၅၈၄၀ ၈၂၈၀၆ ၁၆၅၂၆ ၃၄၉၂
၁၉ သာေကတ ၂၁၁ ၁၇၄၇၅၁ ၁၃၉၆၄၇ ၁၁၁၁၉ ၂၃၅ ၈၈၆၀
အချပ်ပို ၂ သို
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁ အချပ်ပိုစာမျက်ှာ - ၂

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်
အချပ်ပို ၁ မှ ၆။ ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး မိနယ် ၄၅ မိနယ်၏ စစ်ေဆးေတွရှခ
ိ ျက်မှာ ေအာက်ပါအတိင
ု ်း ြဖစ်ပါသည်-
(က) သက်ဆိုင်ရာ လတ်ေတာ်ေရးေကာက်ပွဲဥပေဒပုဒ်မ ၆(က)အရ ေရးေကာက်ပွဲ ကျင်းပသည့်
ကျန်ရ ေြမြပင် ကွာြခားချက်
မဲုံ ထုတ်ယူ အသုံး ေနတွင် အသက် ၁၈ ှစြ် ပည့် ပီး ဤဥပေဒပါ ြပာန်းချက်များှင့် မဆန် ကျင်ေသာ ိင
ု င
် သ
ံ ား၊
စ် မိနယ် မည့်မဲ လက် ေပျာက်
ေပါင်း ရရှိ ြပ ဧည့
် င
ို င
် သ
ံ ားှင့် ိင
ု င
် သ
ံ ားြပခွငရ
့် သူများသာ မဲစာရင်းတွင် ပါဝင်ခင
ွ ရ
့် ပ
ှိ ါသည်။ ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်း
လက်မှတ် ကျန် ပို
ဆုံး ေဒသကီး၏ မဲဆရှင်စာရင်းများတွင် ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်မရှိဘဲ မဲစာရင်းတွင် ပါဝင်
၉ ေဒါပုံ ၆၃ ၇၈၀၈၇ ၄၄၆၀၀ ၃၃၄၈၇ ၃၀၆၂၀ ၃၄၆၁ ၅၉၄ ေနသူများမှာ ၇၄၇၁၃၈ ဦး၊ ၃ ကိမ်ှင့်အထက် ပါဝင်ေနသူ ၁၁၀၇၀ ဦး၊ ၂ ကိမ် ပါဝင်ေနသူ
၂၆၉၄၁၂ ဦးတို ရှိေနေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရသြဖင့် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၌ မဲစာရင်းများ
၁၀ လှည်းကူး ၁၃၀ ၂၄၁၂၆၅ ၁၆၀၄၇၆ ၈၀၇၈၉ ၆၄၈၃၇ ၂၁၉၆၀ ၆၀၀၈
ေကာက်ယူရာတွင် ဥပေဒှင့်ညီွတ်ြခင်းမရှိေသာ မှားယွင်းမများကို ေတွရှိရသည်။
၁၁ ေတာင်ဥကလာပ ၁၂၄ ၁၅၁၁၉၅ ၉၈၁၅၅ ၅၃၀၄၀ ၄၈၇၀၇ ၄၉၈၆ ၆၅၃ (ခ) မဲေ
ုံ ပါင်း ၅၈၀၉ ု၊ံ ထုတယ
် ရ
ူ ရှခ
ိ ေ
ဲ့ သာ ဆမဲလက်မတ
ှ ် အေရအတွကမ
် ှာ ၆၆၈၉၂၇၀ ြဖစ်ပီး
မဲေပးအသုးံ ြပခဲေ
့ သာ လက်မတ
ှ ြ် ဖတ်ပင
ုိ း် များမှာ ၄၀၈၅၆၈၆၊ ကျန်ရရ
ိှ မည့အ
် ေရအတွကမ
် ာှ
၁၂ ကည့်ြမင်တိုင် ၇၁ ၉၆၂၈၃ ၆၂၂၅၇ ၃၄၀၂၆ ၃၁၂၅၄ ၃၄၅၅ ၆၈၃
၂၆၀၃၅၈၄၊ ေြမြပင်လက်ကျန် ၂၃၃၇၁၅၀ ြဖစ်ေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရသည်။ ကျန်ရှိရမည့်
၁၃ ပုဇွန်ေတာင် ၂၆ ၃၉၉၈၇ ၂၃၀၀၁ ၁၆၉၈၆ ၁၆၁၆၁ ၁၃၇၈ ၅၅၃ အေရအတွကထ
် က် ေလျာ့နည်းေသာ မဲလက်မတ
ှ အ
် ေရအတွက် ၃၅၇၉၃၇၊ အပိေ
ု တွရှရ
ိ ေသာ

၁၄ လင် ၈၇ ၁၄၉၂၁၅ ၉၁၃၂၀ ၅၇၈၉၅ ၅၃၀၄၄ ၇၉၃၆ ၃၀၈၅ မဲလက်မှတ်အေရအတွက်မှာ ၉၁၅၀၃ ြဖစ်သည်။ မိနယ်များတွင် မဲုံများအလိုက် ဆမဲ
လက်မှတ်များ ေလျာ့နည်းေပျာက်ဆုံးြခင်း၊ တရားမဝင် အပိုရှိေနြခင်းတိုကို ေတွရှိရသည်။
၁၅ ကမာရတ် ၃၇ ၇၀၄၉၀ ၄၃၉၉၂ ၂၆၄၉၈ ၂၅၄၈၇ ၂၈၁၆ ၁၈၀၅
မဲမ
ုံ ျားသို မဲလက်မတ
ှ မ
် ျား သတ်မတ
ှ အ
် ေရအတွကြ် ဖင့် ထုတေ
် ပးခဲြ့ ခင်းြဖစ်ရာ အပိေ
ု တွရှမ
ိ 
၁၆ ဒဂုံ ၁၃ ၂၂၂၅၂ ၁၅၆၆၃ ၆၅၈၉ ၆၁၆၇ ၅၃၇ ၁၁၅ များှင့် မဲလက်မှတ်ေပျာက်ဆုံးြခင်းများသည် တရားမဝင်ေဆာင်ရက်မများေကာင့
 ်
ြဖစ်ေကာင်း စစ်ေဆးေပေပါက်ခဲ့သည်။
၁၇ ဆိပ်ကီး/ခေနာင်တို ၃၅ ၂၉၇၀၇ ၂၁၀၇၉ ၈၆၂၈ ၈၈၁၄ ၃၉၂ ၅၇၈
(ဂ) ၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ ် ိဝ
ု င်ဘာလ ၈ ရက်ေနတွင် ကျင်းပြပလုပသ
် ည့် ပါတီစဒ
ုံ မ
ီ က
ို ေရစီ အေထွေထွ
၁၈ သာေကတ ၂၁၁ ၁၉၆၁၇၈ ၁၂၀၁၃၀ ၇၆၀၄၈ ၆၂၆၉၁ ၁၉၅၃၉ ၆၁၈၂ ေရးေကာက်ပွဲတွင် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၌ ြပည်သူ လတ်ေတာ်အတွက် ဆမဲေပးခဲ့သူဦး
ေရမှာ ၄၁၈၈၂၄၉ ဦး၊ မဲေပးအသုံးြပခဲသ
့ ည့် ြပည်သူ လတ်ေတာ် ဆမဲလက်မတ
ှ ် ၄၀၈၅၆၈၆
၁၉ ဗဟန်း ၆၅ ၇၂၄၄၇ ၄၂၆၃၆ ၂၉၈၁၁ ၂၁၇၄၁ ၉၀၂၁ ၉၅၁
ေစာင်ြဖစ်၍ မဲလက်မှတ်သုံးစွဲမတွင် ၁၀၂၅၆၃ ေစာင် ေလျာ့နည်းေနသည်။ ယခင်
၂၀ သန်လျင် ၂၂၉ ၂၄၂၃၈၉ ၁၅၇၈၈၆ ၈၄၅၀၃ ၇၇၄၄၇ ၈၀၃၂ ၉၇၆ ေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်မှ ထုတ်ြပန်ခဲ့သည့် စာရင်းအရ ခိုင်လုံမဲရရှိမမှာ ၄၀၉၅၁၈၀
ြဖစ်သြဖင့် အသုံးြပခဲသ
့ ည့် ဆမဲလက်မတ
ှ ် ၄၀၈၅၆၈၆ ထက် ခိင
ု လ
် မ
ုံ အ
ဲ ေရအတွက် ၉၄၉၄
၂၁ ေကျာက်တန်း ၁၉၂ ၁၅၁၄၆၈ ၁၀၂၂၂၁ ၄၉၂၄၇ ၄၄၁၁၈ ၆၅၁၁ ၁၃၈၂
ပိုေနေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရသည်။
၂၂ ေမှာ်ဘီ ၁၇၅ ၂၁၁၉၀၃ ၁၄၉၅၀၀ ၆၂၄၀၃ ၆၁၅၀၉ ၅၆၄၉ ၄၇၅၅ (ဃ) ၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ ် ိဝ
ု င်ဘာလ ၈ ရက်ေနတွင် ကျင်းပြပလုပသ
် ည့် ပါတီစဒ
ုံ မ
ီ က
ို ေရစီ အေထွေထွ

၂၃ ပန်းဘဲတန်း ၂၆ ၂၇၅၄၉ ၁၅၅၉၀ ၁၁၉၅၉ ၁၁၇၈၂ ၂၆၃ ၈၆ ေရးေကာက်ပွဲတွင် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၌ ြပည်သူ လတ်ေတာ်အတွက် မဲေပးသူဦးေရမှာ
၄၁၈၈၂၄၉ ဦးြဖစ်ပီး မဲုံမဲေပးသူ ၃၃၂၅၆၂၂ ဦး၊ ကိတင်မဲေပးသူ ၈၆၂၆၂၇ ဦး ြဖစ်သြဖင့်
၂၄ စမ်းေချာင်း ၅၂ ၈၆၅၆၃ ၄၈၆၆၂ ၃၇၉၀၁ ၃၀၅၄၄ ၉၅၁၇ ၂၁၆၀
မဲုံမဲေပးသူ ၇၉.၄ ရာခိုင်န်း၊ ကိတင်မဲေပးသူ ၂၀.၆ ရာခိုင်န်းြဖစ်သည်။ ၂၀၁၅ ခုှစ်
၂၅ ခရမ်း ၂၀၄ ၁၄၉၂၆၆ ၁၀၀၄၉၉ ၄၈၇၆၇ ၄၅၄၃၇ ၅၈၀၇ ၂၄၇၇ ပါတီစုံဒီမိုကေရစီအေထွေထွေရးေကာက်ပွဲတွင် မဲုံမဲေပးသူ ၉၄.၆ ရာခိုင်န်း၊ ကိတင်
မဲေပးသူ ၅.၄ ရာခိုင်န်းြဖစ်သည်။ ၂၀၁၀ ြပည့်ှစ် ပါတီစုံဒီမိုကေရစီအေထွေထွ
၂၆ ေကာ့မှး ၁၆၁ ၁၁၄၈၂၂ ၇၈၂၆၈ ၃၆၅၅၄ ၃၅၂၅၉ ၁၈၉၁ ၅၉၆
ေရးေကာက်ပတ
ဲွ င
ွ ် မဲမ
ံု ေ
ဲ ပးသူ ၉၄.၄ ရာခိင
ု 
် န်
 းှင့် ကိတင်မေ
ဲ ပးသူ ၅.၆ ရာခိင
ု 
် န်
 းသာရှခ
ိ ့ဲ
၂၇ ဒလ ၁၈၂ ၁၄၆၀၉၃ ၉၁၅၂၆ ၅၄၅၆၇ ၅၀၃၅၂ ၄၄၅၂ ၂၃၇ သြဖင့် ယခုေရးေကာက်ပွဲတွင် ကိတင်မဲေပးမ များြပားြခင်းအေပ ဥပေဒှင့်မညီေသာ
ကိတင်မဲေကာက်ခံမများရှ
 ိခဲ့ေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရသည်။
၂၈ ရန်ကင်း ၅၃ ၆၃၆၈၉ ၃၆၇၀၄ ၂၆၉၈၅ ၂၃၁၁၁ ၄၂၂၄ ၃၅၀
(င) ရပ်ကက
ွ /် ေကျးရာအုပစ
် ု ေရးေကာက်ပေ
ွဲ ကာ်မရှငအ
် ဖွဲခွမ
ဲ ျားအေနြဖင့် ကိတင်ဆမဲလက်မတ
ှ ်
၂၉ ေြမာက်ဥကလာပ ၂၃၈ ၂၉၇၆၅၇ ၁၇၇၁၇၆ ၁၂၀၄၈၁ ၁၀၇၆၁၇ ၂၇၃၉၈ ၁၄၅၃၄ များ ေကာက်ခံရာတွင် ကိတင်ဆမဲလက်ခံြဖတ်ပိုင်းများှင့် ဆမဲလက်မှတ်အပိုများကို

၃၀ ဗိုလ်တေထာင် ၃၈ ၃၆၁၄၆ ၂၃၂၂၉ ၁၂၉၁၇ ၁၂၅၃၀ ၅၇၄ ၁၈၇ ဥပေဒှင့်အညီအပ်ှံရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရသည်။
(စ) ရပ်ကက
ွ /် ေကျးရာအုပစ
် ု ေရးေကာက်ပေ
ွဲ ကာ်မရှငအ
် ဖွဲခွမ
ဲ ျား လက်ဝယ်တင
ွ ် ဆမဲလက်မတ
ှ ်
လင်သာယာ
၃၁ ၂၈၇ ၂၉၉၀၀၆ ၁၄၆၃၂၂ ၁၅၂၆၈၄ ၁၃၃၆၇၂ ၁၉၀၁၂ ှင့် အသုံးြပပီး လက်ခံြဖတ်ပိုင်းများ ကျန်ရှိေနေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရသည်။
(အေနာက်ပိုင်း)
(ဆ) ရပ်ကက
ွ /် ေကျးရာအုပစ
် ု ေရးေကာက်ပေ
ဲွ ကာ်မရှငအ
် ဖွဲ ခွမ
ဲ ျားအေနြဖင့် ဆမဲလက်မတ
ှ 
် င
ှ ့်
၃၂ ကွမ်း ခံကုန်း ၁၈၀ ၁၀၆၂၀၈ ၆၈၉၉၃ ၃၇၂၁၅ ၃၄၀၅၅ ၃၆၇၉ ၅၁၉ အသုးံ ြပပီး လက်ခြံ ဖတ်ပင
ုိ း် များကို ေရးေကာက်ပဲွ ပီးေနာက်ပင
ုိ း် မှသာ မိနယ်ေရးေကာက်
လင်သာယာ ပွဲေကာ်မရှင်အဖွဲခွဲများသို လာေရာက်အပ်ှံခဲ့ေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရသည်။
၃၃ ၃၄၉ ၃၈၃၄၈၂ ၁၇၉၁၄၉ ၂၀၄၃၃၃ ၁၈၆၀၉၂ ၁၈၉၁၁ ၆၇၀
(အေရှပိုင်း) (ဇ) ကိတင်မဲများ၏ ဆမဲလက်မှတ် လက်ခံြဖတ်ပိုင်းများ၌ ဆမဲေပးသူ၏ အမည်၊ မဲစာရင်း

၃၄ တိုက်ကီး ၂၁၆ ၂၄၁၂၀၄ ၁၇၁၂၁၁ ၆၉၉၉၃ ၆၁၉၅၄ ၈၀၃၉ အမှတ်စ်၊ မဲုံအမှတ်၊ ရပ်ကွက/် ေကျးရာအမည်၊ လက်မှတ် သိုမဟုတ် လက်ေဗွတိုကို
ြဖည့်သွင်းေရးသားထားမမရှိဘဲ မဲေပးသုံးစွဲထားမများ စိစစ်ေတွရှိရသည်။
၃၅ သဃန်းကန်း ၁၃၉ ၂၀၃၇၃၈ ၁၂၇၉၇၃ ၇၅၇၆၅ ၇၄၀၀၁ ၁၇၆၄
(ဈ) ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်မရှိသူများ မဲစာရင်းတွင် အစုလိုက် အ ပံလိုက်ပါဝင်ပီး မဲဆရှင်
ဒဂုံမိသစ်
၃၆ ၁၂၈ ၁၇၀၆၂၈ ၉၀၇၈၆ ၇၉၈၄၂ ၆၄၉၇၈ ၂၀၄၈၃ ၅၆၁၉ သက်ေသခံလက်မတ
ှ မ
် ျားြဖင့သ
် ာ ိင
ု င
် သ
ံ ားစိစစ်ေရးကတ်မပါဘဲ မဲေပးမကို လက်ခေ
ံ ဆာင်ရက်
(ဆိပ်ကမ်း)
ခဲ့ေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရသည်။
ဒဂုံမိသစ်
၃၇ ၁၇၁ ၁၆၀၀၃၇ ၉၉၉၉၅ ၆၀၀၄၂ ၅၃၃၇၆ ၁၁၇၅၈ ၅၀၉၂ (ည) COVID-19 ေရာဂါှငစ
့် ပ်လျ်း၍ ကျန်းမာေရးဆိင
ု ရ
် ာ န်ကားချက်များကို အေကာင်းြပကာ
(အေရှပိုင်း)
ဒဂုံမိသစ် ေရးေကာက်ပက
ွဲ ျင်းပရန် အချ ိန်နီးကပ်မသ
ှ ာ ဥပေဒှငည
့် 
ီ တ
ွ မ
် မရှ
 ေ ိ သာ န်ကားချက်များ
၃၈ ၁၅၄ ၁၈၃၆၈၇ ၁၁၆၁၇၉ ၆၇၅၀၈ ၅၈၃၁၇ ၁၁၉၈၀ ၂၇၈၉
(ေြမာက်ပိုင်း) ထုတြ် ပန်၍ မဲစာရင်းများ ေကာက်ခမ
ံ ေ
ဲ ပးေစြခင်း၊ ကိတင်မေ
ဲ ပးေစြခင်းများကို ေဆာင်ရက်ခဲ့

၃၉ တွံေတး ၃၈၄ ၂၀၇၈၈၀ ၁၄၂၀၄၇ ၆၅၈၃၃ ၆၀၀၀၀ ၉၆၁၄ ၃၇၈၁ ေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရသည်။

၄၀ အလုံ ၂၈ ၄၀၉၃၇ ၂၆၂၄၅ ၁၄၆၉၂ ၁၃၈၉၉ ၁၂၂၆ ၄၃၃ (ဋ) ပုံစံ(၁) မဲစာရင်းစာအုပ်တွင် မဲဆရှင်များ လက်မှတ်ေရးထိုးြခင်းမရှိဘဲ အမှန်ြခစ် အမှတ်

ဒဂုံမိသစ် အသားများ ေရးမှတ်၍ မဲလက်မှတ်များ ထုတ်ေပးခဲ့ေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရသည်။

၄၁ ၂၂၁ ၃၂၃၂၈၆ ၁၉၇၇၁၉ ၁၂၅၅၆၇ ၁၁၂၄၄၈ ၁၄၅၃၉ ၁၄၂၀ (ဌ) မဲလက်မတ
ှ စ
် ာအုပ် တစ်အပ
ု လ
် င် ေစာင်ေရ ၅၀ သာ ပါဝင်ရမည်ြဖစ်ေသာ်လည်း မဲလက်မတ
ှ ်
(ေတာင်ပိုင်း)
၄၂ မဂလာေတာင်ွန် ၇၇ ၁၁၄၃၂၇ ၆၄၄၁၀ ၄၉၉၁၇ ၄၅၉၂၇ ၄၈၁၁ ၈၂၁ များကို ိက
ု 
် ပ
ှိ ြ် ဖန် ေဝခဲစ
့ ်က မဲလက်မတ
ှ စ
် ာအုပမ
် ျားတွင် ေစာင်ေရအပိမ
ု ျား ပါဝင်ေနေကာင်း
စိစစ်ေတွရှိရသည်။
၄၃ ေရြပည်သာ ၁၂၃ ၃၂၆၉၅၁ ၁၈၂၃၅၂ ၁၄၄၅၉၉ ၁၂၃၉၃၂ ၂၆၅၇၄ ၅၉၀၇
၇။ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် ိုဝင်ဘာလ ၈ ရက်ေနတွင် ကျင်းပြပလုပ်သည့် ပါတီစုံဒီမိုကေရစီ အေထွေထွ
၄၄ သုံးခွ ၁၇၅ ၁၄၄၃၆၆ ၉၇၅၉၉ ၄၆၇၆၇ ၄၅၅၁၉ ၁၂၄၈
ေရးေကာက်ပွဲတွင် ေအာက်ပါအတိုင်း ဥပေဒှင့်ညီွတ်မမရှိေသာ မှားယွင်းမများ ြဖစ်ေပခဲ့ေကာင်း
၄၅ ကိုကိုးကန်း ၂ ၁၆၃၂ ၁၄၀၅ ၂၂၇ ၂၈၀ ၅၃
စိစစ်ေတွရှိရသည်-
၄၅ မိနယ် ၅၈၀၉ ၆၆၈၉၂၇၀ ၄၀၈၅၆၈၆ ၂၆၀၃၅၈၄ ၂၃၃၇၁၅၀ ၃၅၇၉၃၇ ၉၁၅၀၃ အချပ်ပို ၃ သို
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁ အချပ်ပိုစာမျက်ှာ - ၃

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်
အချပ်ပို ၂ မှ မိမမ
ိ ဆ
ဲ နယ်သုိ ြပန်လည်ဆမဲေပးြခင်း မြပိင
ု သ
် ည့် မဲဆရှငမ
် ျား ကိတင်ဆမဲေပးရန်
(က) မဲစာရင်းများြပစုရန်အတွက် လူဦးေရစာရင်းအချက်အလက်များ ေကာက်ယူရာတွင် အသိေပးေကညာချက်ကို ၈- ၁၀- ၂၀၂၀ ရက်ေနှင့် န်ကားချက်ကို ၁၁- ၁၀- ၂၀၂၀
ရပ်/ေကျးအုပ်ချပ်ေရးမှးများက ဥကအြဖစ်ပါဝင်သည့် လူဦးေရစာရင်းေကာက်ယူေရး ရက်ေန တိုတွင် ယခင်ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်က ထုတ်ြပန်ေကညာ
လုပင
် န်းအဖွဲက အဓိကေဆာင်ရက်ခသ
ဲ့ ည်။ မဲဆရှငစ
် ာရင်းများ ေြမြပင်ေကာက်ယရ
ူ ာတွင် ေဆာင်ရက်ခဲ့သည်။ ယင်းန်ကားချက်များေကာင့် မဲစာရင်းများ ထပ်ြခင်း၊ ိုင်ငံသား
NLD အစိုးရက ခန် အပ်ထားသည့် ရပ်/ေကျးအုပ်ချပ်ေရးမှးများှင့် အချ ိေနရာများတွင် စိစစ်ေရးကတ်မရှသ
ိ မ
ူ ျား အစုလက
ို အ
် ပံလိက
ု ် မဲစာရင်းတွငထ
် ည့သ
် င
ွ ်း၍ မဲေပးခဲြ့ ခင်းများကို
NLD ပါတီ၏ ေအာင်င
ို ေ
် ရးအဖွဲများ ပူးေပါင်းေကာက်ယေ
ူ ကာင်း စိစစ်သရ
ိ ရ
ှိ သည်။ ယင်းသို ေဆာင်ရက်ခဲ့ေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရသည်။
စာရင်းများ ေကာက်ယူရာတွင် ရပ်ကွက/် ေကျးရာအတွင်း အမှန်တကယ်ေနထိုင်ြခင်း (ဂ) မဲဆရှငမ
် ျား ဆမဲေပးသည့အ
် ခါတွင် ိင
ု င
် သ
ံ ားစိစစ်ေရးကတ်မရှသ
ိ မ
ူ ဆ
ဲ ရှငမ
် ျား မဲေပးခွင့်
ရှိ/မရှိ၊ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ် ရှိ/ မရှိ၊ သက်ဆိုင်ရာ လတ်ေတာ်ေရးေကာက်ပွဲဥပေဒအရ ရရှေ
ိ ရးအတွက် ယခင် ြပည်ေထာင်စေ
ု ရးေကာက်ပေ
ဲွ ကာ်မရှငက
် ၁၉-၈-၂၀၂၀ ရက်ေနတွင်
မဲေပးပိုင်ခွင့်ရှိသူ ဟုတ်/ မဟုတ် စိစစ်ိုင်ြခင်းမရှိခဲ့သည့်အတွက် မဲစာရင်းတွင် ိုင်ငံသား န်ကားချက်ထတ
ု ြ် ပန်၍ ေဆာင်ရက်ခသ
့ဲ ြဖင့် မဲမ
ံု ျားတွင် ိင
ု င
် သ
ံ ားစိစစ်ေရးကတ် စိစစ်မ
စိစစ်ေရးကတ်မရှိသူများ အစုလိုက် အ ပံလိုက် ပါဝင်ြခင်း၊ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်အမှတ် မြပိုင်ေသာ မဲဆရှင်သက်ေသခံလက်မှတ်များြဖင့် မဲေပးခဲ့ြခင်းေကာင့် သက်ဆိုင်ရာ
တစ်ခတ
ု ည်းြဖင့် မဲစာရင်း ၂ ကိမ၊် ၃ ကိမ
် င
ှ အ
့် ထက် ပါဝင်ေနြခင်းတိက
ု ုိ စိစစ်ေတွရှရ
ိ သည်။ လတ်ေတာ်ေရးေကာက်ပဥ
ွဲ ပေဒများှင့် ညီတ
ွ မ
် မရှ
 ေ ိ သာ ိင
ု င
် သ
ံ ားစိစစ်ေရးကတ်မရှသ
ိ မ
ူ ျား
သက်ဆိုင်ရာ လတ်ေတာ်ေရးေကာက်ပွဲဥပေဒအခန်း(၆) မဲစာရင်းြပစုြခင်းပါ ပုဒ်မ ၁၅(ဂ) မဲေပးခွငြ့် ပခဲြ့ ခင်း၊ ိင
ု င
် သ
ံ ားစိစစ်ေရးကတ်အမှတ် တစ်ခတ
ု ည်းြဖင့် ၂ ကိမ၊် ၃ ကိမ
် င
ှ အ
့် ထက်
တွင် “မဲဆနယ်များရှိ ဆမဲေပးပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ှိ ူ မည်သမ
ူ ဆို သက်ဆင
ို ရ
် ာ မဲဆနယ်၏ မဲစာရင်း မဲစာရင်းတွင် ပါဝင်သမ
ူ ျား မဲေပးခွငရ
့် ရှခ
ိ ဲ့ ကသြဖင့် သက်ဆင
ို ရ
် ာ လတ်ေတာ်ေရးေကာက်ပဥ
ွဲ ပေဒ
တစ်ခမ
ု အ
ှ ပ အြခားမဲဆနယ်၏ မဲစာရင်းများ၌ တစ်ချ ိန်တည်းတွင် အမည်စာရင်းပါဝင်ြခင်း ပုဒမ
် ၅၉ ပါ ြပာန်းချက်များကို ကျးလွနေ
် ဖာက်ဖျက်မများရှ
 ခိ ေ
ဲ့ ကာင်း စိစစ်ေတွရှရ
ိ ပါသည်။
မရှေ
ိ စရ” ဟု ြပာန်းထားေသာ်လည်း မဲစာရင်းများ ေကာက်ယရ
ူ ာတွင် ဥပေဒှငည
့် 
ီ တ
ွ ြ် ခင်း ေရးေကာက်ပွဲေနတွင် မဲုံများ၌ အသုံးြပခဲ့သည့် ဆြပ အမှန်ြခစ်တံဆိပ်တုံးများှင့်
မရှိေသာ မှားယွင်းမများကို ေတွရှိရသည်။ သက်ဆိုင်ရာ လတ်ေတာ်ေရးေကာက်ပွဲဥပေဒ စပ်လျ်း၍ ေဆာင်ရက်ရာတွင် UEC တံဆိပ်မပါရှိသည့် အမှန်ြခစ်တံဆိပ်တုံး ိုက်ှိပ်ထား
ပုဒ်မ ၁၉(ခ)အရ မဲစာရင်းတွင် ပါဝင်ခွင့်မရှိဘဲ ပါဝင်ေကာင်းေတွရှိလင် ထိုအမည်များကို ေသာ မဲလက်မှတ်များကို ေတွရှိပါကလည်း ခိုင်လုံမဲအြဖစ် သတ်မှတ်မည်ြဖစ်ေကာင်း
မဲစာရင်းမှ ပယ်ဖျက်ရမည်ဟြု ပာန်းထားေသာ်လည်း ပယ်ဖျက်ြခင်းမရှဘ
ိ ဲ ထည့သ
် င
ွ ်းမဲေပးခဲ့ န်ကားခဲ့ြခင်းသည်လည်း မဲေရတွက်မများတွ
 င် ပ်ေထွးမများကို ြဖစ်ေပေစခဲ့ေကာင်း
ေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရသည်။ စိစစ်ေတွရှိရပါသည်။
(ခ) အသက် ၆၀ ှငအ
့် ထက် မဲဆရှင်များ ကိတင်မဲေပးရန်အတွက် ေရးေကာက်ပွဲေနမတိုင်မီ ၈။ သိြု ဖစ်၍ ၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ ် ိဝ
ု င်ဘာလ ၈ ရက်ေနတွင် ကျင်းပြပလုပသ
် ည့် ပါတီစဒ
ုံ မ
ီ က
ို ေရစီအေထွေထွ
၂၉-၁၀-၂၀၂၀ ရက်ေနမှစတင်၍ ေဆာင်ရက်င
ုိ ေ
် ကာင်း ယခင်ြပည်ေထာင်စေ
ု ရးေကာက်ပဲွ ေရးေကာက်ပွဲှင့်စပ်လျ်း၍ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး မိနယ် ၄၅ မိနယ်၏ မဲစာရင်းများှင့် မဲေပးခဲ့မ
ေကာ်မရှင်က န်ကားချက်ထုတ်ြပန်ေဆာင်ရက်ခဲ့သည့်အတွက် ကိတင်ဆမဲများ အေြခအေနများကို စစ်ေဆးခဲရ
့ ာတွင် အထက်ပါစိစစ်ချက်များအရ သက်ဆင
ုိ ရ
် ာ လတ်ေတာ်ေရးေကာက်ပဲွ
ေကာက်ခရ
ံ ာတွင် အချ ိေနရာများ၌ NLD ပါတီ ေအာင်င
ို ေ
် ရးအဖွဲများပါဝင်၍ ေနအိမမ
် ျားသို ဥပေဒ/နည်းဥပေဒများှင့် ညီွတ်မမရှိသည်ကို စစ်ေဆးေတွရှိရေကာင်း သတင်းထုတ်ြပန်အပ်
သွားေရာက်ကာ ေဆာင်ရက်ခ့ဲ ကသြဖင့် ဥပေဒှင့်မညီေသာ မဲေပးမြဖစ်စ်များ ေပေပါက် ပါသည်။
ခဲ့သည်။ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါှင့် စပ်လျ်း၍ ကျန်းမာေရးဆိုင်ရာ န်ကားချက်အရ ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်

ဥပေဒှင့်အညီ ေဆာင်ရက်ြခင်းမရှိသည့် ကိတင်မဲဆများ ေကာက်ယူေနသည့် ပုံများ

အချပ်ပို ၄ သို
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁ အချပ်ပိုစာမျက်ှာ - ၄

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်
အချပ်ပို ၃ မှ

ဥပေဒှင့်အညီ ေဆာင်ရက်ြခင်းမရှိသည့် ကိတင်မဲဆများ ေကာက်ယူေနသည့် ပုံများ

ကွမ်း ခံကုန်းမိနယ်၊ ေတာ်ခရမ်းေလးေကျးရာတွင် ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်မရှိ/စိစစ်ြခင်း မြပိုင်သူများ

အစုလိုက်အ ပံလိုက် မဲစာရင်းတွင် ပါဝင်ေနသည့် ပုံစံ(၁) စာရင်းများ

အချပ်ပို ၅ သို
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁ အချပ်ပိုစာမျက်ှာ - ၅

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်
အချပ်ပို ၄ မှ

အချပ်ပို ၆ သို
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁ အချပ်ပိုစာမျက်ှာ - ၆

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

ယခင်ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏
မဲစာရင်းြပည့်စုံမှန်ကန်ေရး ပံ့ပိုးကူညီေရးအဖွဲ များသို
မဲစာရင်း Soft Copy CD ေပးအပ်ြခင်း
အေကာင်းကားစာ

ယခင်ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲ ုံး၏
ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်မရှိသည့်
မဲဆရှင်များမဲေပးခွင့်ရရှိေရးကိစ န်ကားချက်
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁ အချပ်ပိုစာမျက်ှာ - ၇

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁ အချပ်ပိုစာမျက်ှာ - ၈

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်
အချပ်ပို ၇ မှ
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁ အချပ်ပိုစာမျက်ှာ - ၉

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

ယခင်ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏
ကိုဗစ်-၁၉ ေကာင့် ဆမဲမေပးိုင်သည့် မဲဆနယ်
ြပင်ပေရာက် မဲဆရှင်များအတွက် အသိေပးေကညာချက်

ယခင်ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏
ကိုဗစ်-၁၉ ေကာင့် ဆမဲမေပးိုင်သည့် မဲဆနယ် ြပင်ပေရာက်
မဲဆရှင်များအား ကိတင်မဲေပးခွင့်ြပရန် န်ကားချက်

အချပ်ပို ၁၀ သို
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁ အချပ်ပိုစာမျက်ှာ - ၁၀

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်
အချပ်ပို ၉ မှ
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁ အချပ်ပိုစာမျက်ှာ - ၁၁

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

ယခင်ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏
အသက်(၆၀)ှင့်အထက် မဲဆရှင်များ
ကိတင်ဆမဲေပးရန် အသိေပးေကညာချက်
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁ အချပ်ပိုစာမျက်ှာ - ၁၂

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

တစ်စတုရန်းကီလိုမီတာတွင် ပျမ်းမလူဦးေရ ၅၀၀၀ ဦးှင့်အထက်ရှိေသာ မိနယ်များစာရင်း

ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁ အချပ်ပိုစာမျက်ှာ - ၁၃

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

ယခင်ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏ အသက် ၆၀ ှစ်အထက်

မဲဆရှင်များ ကိတင်ဆမဲေပးြခင်းှင့်စပ်လျ်းသည့် န်ကားချက်

အချပ်ပို ၁၄ သို
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁ အချပ်ပိုစာမျက်ှာ - ၁၄

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်
အချပ်ပို ၁၃ မှ

ယခင်ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏
ကိတင်မဲေရတွက်ရာတွင်
ခိုင်လုံမဲအြဖစ် သတ်မှတ်ရန် န်ကားချက်
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁ အချပ်ပိုစာမျက်ှာ - ၁၅

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

ယခင်ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏
ကိတင်မဲေရတွက်ြခင်းကိစ (ိုင်ငံြခားမဲ)ှင့်
စပ်လျ်း၍ န်ကားချက်
ယခင်ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏
UEC စာလုံးမပါရှိသည့် အမှန်ြခစ်တံဆိပ်တုံးများ
ြဖင့် ိုက်ှိပ်ထားသည့် မဲလက်မှတ်များကိုလည်း
ခိုင်လုံမဲအြဖစ် သတ်မှတ်မည်ြဖစ်ေကာင်း
ကိတင်ရှင်းလင်းတင်ြပထားရန် န်ကားချက်
ေမ ၁၄၊ ၂၀၂၁ အချပ်ပိုစာမျက်ှာ - ၁၆

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

ယခင်ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီက ကိုဗစ်-၁၉ ထိန်းချပ်ေရး ဗဟိုေကာ်မတီန်

 ကားချက်အရ
မဲဆရှင်များ ေနရပ်တွင်မဲေပးရန် ဆက်လက်န်ကားချက်ထုတ်ြပန်ြခင်း

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန သတင်းှင့်စာနယ်ဇင်းလုပ်ငန်းက ပုံှိပ်ထုတ်ေဝသည်။