JhZ[ja^c[dgbVi^dc

:kZgni]^c\ndjcZZYid`cdlVWdjihidg^c\!
iZbeZg^c\VcYXdda^c\X]dXdaViZ#
 JhZ[ja^c[dgbVi^dc
>ci]^hWgdX]jgZ!lZh]djaYa^`Zidegdk^YZVchlZghidi]Z[daadl^c\fjZhi^dch/
™=dlidhidgZX]dXdaViZVcYl]n#
™=dlidbZaiX]dXdaViZ#
™=dlidiZbeZgX]dXdaViZ#L]Vi^hiZbeZg^c\[dg4
™L]Vi^hi]Z^YZVaiZbeZgVijgZ[dgldg`h]deh!bdjaYhVcYÄaa^c\h4
™=dlidXddaX]dXdaViZ#
™=dlidhidgZÄc^h]ZYegdYjXih#

=dlidhidgZX]dXdaViZVcYl]n#
8]dXdaViZ ^h hZch^i^kZ id ]jb^Y^in! dYdjgh VcY! ^[ ^c XdciVXi hiVciiZbeZgVijgZWZilZZc&'VcY'%•8#6alVnhZchjgZi]Vi
l^i] V^g VcY a^\]i! dm^YVi^dc# 8]dXdaViZ h]djaY WZ egdiZXiZY i]ZeVX`V\^c\jhZYidhidgZX]dXdaViZ^hegdeZganXadhZY#
V\V^chia^\]iVcYV^gVcYhidgZY^cVXddaYgneaVXZ!ViVXdc"

=dlidbZaiX]dXdaViZ#
8]dXdaViZh]djaYegZ[ZgVWanWZbZaiZYViViZbeZgVijgZWZi"
lZZc)%VcY)*•8#8]dXdaViZh]djaYcZkZgWZeaVXZY^cY^gZXi
XdciVXil^i]i]Z]ZVihdjgXZ#8]dXdaViZh]djaYegZ[ZgVWanWZ
bZaiZY^cVcdkZcdgYdjWaZWd^aZgVY_jhiZYhdi]Vii]ZX]d"
XdaViZgZVX]ZhVjc^[dgbiZbeZgVijgZWZilZZc)%VcY)*•8#
I]^h ^h i]Z ^YZVa iZbeZgVijgZ [dg iZbeZg^c\ egZ"XgnhiVaa^hV"
i^dcidWZ\^c#

=dlidiZbeZgX]dXdaViZ#L]Vi^hiZbeZg^c\[dg4
I]ZejgedhZd[iZbeZg^c\X]dXdaViZ^hidegZ"XgnhiVaa^hZi]Z
XdXdVWjiiZg^ci]ZX]dXdaViZ!l]^X]^hgZaViZYidi]Zldg`^c\
iZbeZgVijgZ d[ i]Z X]dXdaViZ# 9jg^c\ iZbeZg^c\! i]Z XdXdV
WjiiZg^ci]ZX]dXdaViZX]Vc\Zh^cidVhiVWaZXgnhiVaa^cZ[dgb#
>iZchjgZhi]Z]VgYcZhh!h]g^c`^c\[dgXZVcY\adhhd[i]Z[^c^"
h]ZYegdYjXiV[iZg^i]VhXddaZY#>[i]ZX]dXdaViZ^hbZaiZY^c
i]ZcdgbValVnWZilZZc)%VcY)*•8i]ZcaZ[iidXddaid
ldg`^c\iZbeZgVijgZ!i]Z[^c^h]ZYegdYjXil^aacdiWZ\adhhn#
=dl i]Z VWdkZ iZbeZgVijgZ ^h gZVX]ZY ^h ^bedgiVci# I]Z
( [VXidgh l]^X] VgZ ^bedgiVci Yjg^c\ iZbeZg^c\ VgZ i^bZ!
iZbeZgVijgZVcYbdkZbZci#CdiZi]Vii]Zldg`^c\iZbeZ"
gVijgZd[YVg`X]dXdaViZ^hVeegdm^bViZan('•8!l]ZgZVh^i^h
Veegdm^bViZan(%•8[dgl]^iZX]dXdaViZVcYb^a`X]dXdaViZ#
Hd ]dl XVc ndj ZchjgZ eZg[ZXi gZhjaih4 7n iZbeZg^c\ i]Z
X]dXdaViZWndcZd[i]Zi]gZZ[daadl^c\bZi]dYh/
DcVXddabVgWaZldg`hjg[VXZ
& '
) *
DcVXddabVgWaZldg`hjg[VXZ
&# BZaii]ZX]dXdaViZViViZbeZgVijgZWZilZZc)%VcY)*•8
^cVYdjWaZWd^aZgdgbZai^c\eVc#
'# Edjg '$( d[ i]Z bZaiZY X]dXdaViZ dcid i]Z Xdda bVgWaZ
hjg[VXZ#
(# @ZZe i]Z X]dXdaViZ bdk^c\ Wn hi^gg^c\ Xdci^cjVaan l^i] V
heVijaVVcYVhXgVeZg#
)# 8dci^cjZidYdhdjci^ai]ZX]dXdaViZhiVgihidi]^X`Zcl]Zc
^ih iZbeZgVijgZ ^h ) id * YZ\gZZh adlZg i]Vc ^ih ldg`^c\
iZbeZgVijgZ/ XgnhiVaa^hVi^dc iV`Zh eaVXZ# Ndj l^aa hZZ i]Vi
»eZV`h¼ VgZ [dgbZY l]Zc i]Z X]dXdaViZ ^h VaadlZY id [Vaa
[gdbi]ZheVijaV#
*# Edjgi]ZegZ"XgnhiVaa^hZYX]dXdaViZ^cidi]ZgZhid[i]ZbZa"
iZYX]dXdaViZVcYhi^gjci^a^i[dgbhVcZkZcb^mijgZ#
+# I]Z X]dXdaViZ ^h cdl gZVYn id ldg` l^i]# =dlZkZg! ^[ i]Z
X]dXdaViZ^hiddi]^X`!gZ]ZVi^ijci^a^iWZXdbZha^fj^YV\V^c!
Wji^hhi^aaegZ"XgnhiVaa^hZY#IV`ZVhVbeaZ/ejii]Zi^ed[V
`c^[Z^cidi]ZX]dXdaViZ#>[i]ZX]dXdaViZ^hXdggZXianiZbeZ"
gZY!^il^aa]VgYZcZkZcanl^i]^c(b^cjiZhViVcVbW^Zci
iZbeZgVijgZd[ $"'%•8#
(
+
 >[ i]Z l]daZ d[ i]Z X]dXdaViZ ^h edjgZY dcid i]Z bVgWaZ
hjg[VXZ!^idcancZZYhidi]^X`Zcha^\]ianjci^a^ihiZbeZgV"
ijgZ^h&id'YZ\gZZhadlZgi]Vc^ihldg`^c\iZbeZgVijgZ#
EgZ"XgnhiVaa^hVi^dcl^i]8VaaZih
EgZ"XgnhiVaa^hVi^dc^hkZgnZVhn^[ndjVYYX]dXdaViZl]^X]]Vh
VagZVYn WZZc iZbeZgZY id i]Z bZaiZY X]dXdaViZ# 8VaaZWVji
8VaaZihVgZjhZ[ja[dgi]^h#8VaaZih]VkZd[XdjghZVagZVYnWZZc
iZbeZgZY# >c di]Zg ldgYh! i]Zn VgZ VagZVYn ^c i]Z gZfj^gZY
XgnhiVaa^cZ [dgb! VcY XVc WZ VYYZY id i]Z bZaiZY X]dXdaViZ#
I]Z gZfj^gZY fjVci^in d[ 8VaaZih YZeZcYh jedc i]Z iZbeZgV"
ijgZd[i]ZbZaiZYX]dXdaViZVcYi]Z8VaaZih#L]Zci]ZbZaiZY
X]dXdaViZ gZVX]Zh V iZbeZgVijgZ d[ Veegdm^bViZan )%•8! ndj
XVcVYY&*id'%8VaaZihViVbW^ZciiZbeZgVijgZWZilZZc
&*VcY'%•8#
EgZ"XgnhiVaa^hVi^dcl^i]8VaaZih

& ' (

&# BZaii]ZX]dXdaViZ^cVbZai^c\eVchZii]Zi]ZgbdhiViid)*•8#
'# AdlZg i]Z i]ZgbdhiVi  $" ('•8 [dg YVg` X]dXdaViZ! $"  (%•8 [dg l]^iZ X]d"
XdaViZVcYb^a`X]dXdaViZVcY^bbZY^ViZanVYY&*id'%8VaaZihViVbW^Zci
iZbeZgVijgZ#
(# Hi^g i]Z X]dXdaViZ lZaa id ZchjgZ i]Z Y^heZgh^dc d[ i]Z hiVWaZ XgnhiVah d[ i]Z
8VaaZih#6gZi]Z8VaaZihbZai^c\iddfj^X`an4I]Vi^hWZXVjhZi]ZX]dXdaViZ^hhi^aa
idd]di#6YYbdgZ8VaaZihVcYXdci^cjZhi^gg^c\#
)# >c i]^h lVn! ndj l^aa dWiV^c V ha^\]ian i]^X`ZcZY X]dXdaViZ! l]^X] ^h gZVYn id
ldg`l^i]#
)

L]ZZa"ineZiZbeZg^c\bVX]^cZ

& ' (

L]ZZa"ineZiZbeZg^c\bVX]^cZ
&VcY'#BZaii]ZX]dXdaViZ^ci]ZiZbeZg^c\bVX]^cZhZii^c\i]Zi]ZgbdhiViid
)*•8 i]Zc adlZg i]Z i]ZgbdhiVi  $" ('•8 [dg YVg` X]dXdaViZ! $" (%•8 [dg
l]^iZVcYb^a`X]dXdaViZVcY^bbZY^ViZanVYY&*id'%8VaaZihViVbW^Zci
iZbeZgVijgZ#
(#I]ZbVX]^cZb^mZhi]Z8VaaZih^cidi]ZbZaiZYX]dXdaViZ!Y^heZgh^c\i]ZhiVWaZ
XgnhiVah i]gdj\]dji i]Z VagZVYn bZaiZY X]dXdaViZ# 6gZ i]Z 8VaaZih bZai^c\ idd
fj^X`an4 I]Vi ^h WZXVjhZ i]Z X]dXdaViZ ^h hi^aa idd ]di# 6YY bdgZ 8VaaZih VcY
Xdci^cjZhi^gg^c\#
)# I]Vi¼h ^i I]Z X]dXdaViZ ]Vh i]^X`ZcZY! Wji ]Vh gZbV^cZY ZkZc# ;dg iZbeZg^c\ )
hnhiZbh di]Zg i]Vc l]ZZa"ineZ bVX]^cZh! lZ gZXdbbZcY ndj XdciVXi ndjg
hjeea^Zg#
EgZ"XgnhiVaa^hVi^dc^ci]Zb^XgdlVkZ
& '
) *
EgZ"XgnhiVaa^hVi^dc^ci]Zb^XgdlVkZ
>i^hVahdedhh^WaZidiZbeZgX]dXdaViZWadX`h#8VaaZWVji8VaaZih
VgZeZg[ZXi[dgi]^h#
&# EdjghdbZ8VaaZih^cidVeaVhi^Xdg\aVhhWdla#
'# Ejii]ZWdla^cidi]Zb^XgdlVkZVcYbZaii]Z8VaaZihVi-%%"
&%%%L#
(# IV`Zi]Z8VaaZihdjid[i]Zb^XgdlVkZZkZgn&*id'%hZXdcYh
VcYhi^glZaaidZchjgZi]Vii]ZiZbeZgVijgZd[i]Z8VaaZih^h
ZkZcanY^hig^WjiZYVcYi]Vii]ZnYdcdihXdgX]#
6cY[^cVaan!]ZgZVgZhdbZbdgZi^eh/
I>E&/=dlidX]ZX`egZ"XgnhiVaa^hVi^dc
IdX]ZX`egZ"XgnhiVaa^hVi^dc!hegZVYVi^cnVbdjcid[X]dXdaViZ
dci]Zi^ed[V`c^[ZdgdcVe^ZXZd[eVeZg#>[i]ZX]dXdaViZ^h
egdeZganiZbeZgZY!^ih]djaY]VgYZcZkZcanl^i]^c(b^cjiZhVi
VcVbW^ZciiZbeZgVijgZWZilZZc&-VcY'%•8!VcY^ih]djaY
]VkZV\ddYh]^cZ#>[^iYdZhcdi!Xdci^cjZiZbeZg^c\#
(
+
) *# GZeZVi i]^h egdXZYjgZ jci^a i]Z X]dXdaViZ ]Vh Vabdhi Vaa
bZaiZY#HdbZhbVaae^ZXZhd[8VaaZih]djaYhi^aaWZk^h^WaZ^c
i]ZWdla#
+# GZbdkZ [gdb i]Z ]ZVi VcY hi^g i]Z X]dXdaViZ lZaa! jci^a Vaa
i]Ze^ZXZhd[8VaaZi]VkZY^hVeeZVgZYVcYVha^\]iani]^X`ZcZY
ZkZca^fj^Y]VhWZZcdWiV^cZY#I]^hbZi]dY^hkZgnfj^X`VcY
^i^h^YZVal]ZcdcanVhbVaaVbdjcid[X]dXdaViZ^hgZfj^gZY#
I>E'/L]ViidYd^[i]ZX]dXdaViZWZXdbZhiddi]^X`#
6[iZgVXZgiV^cVbdjcid[i^bZ!i]ZiZbeZgZYX]dXdaViZbVn
hiVgiidi]^X`ZcgVe^Yan#I]^h^hXVaaZYdkZg"XgnhiVaa^hVi^dcVcY
^hXVjhZYWni]ZhjYYZc!gVe^YhlZaa^c\d[i]ZXdXdVWjiiZg
XgnhiVah#DkZg"XgnhiVaa^hZYX]dXdaViZ^beVgihaZhhh]^cZidi]Z
Äc^h]ZYegdYjXiVcY^ihh]g^c`V\Z[dgXZ^hiddlZV`#>iVahd
WZXdbZhbdgZY^[ÄXjaiidgZbdkZV^gWjWWaZh#L]ViXVcWZ
YdcZVWdjii]^h4
>i^hh^beaZ/gV^hZi]ZiZbeZgVijgZd[i]ZbZaiZYX]dXdaViZWn
VYY^c\bdgZbZaiZYX]dXdaViZdggZ]ZVii]ZX]dXdaViZha^\]ian
^ci]Zb^XgdlVkZ#GZ]ZVii]ZX]dXdaViZ^chbVaahiV\Zh!cdi
VWgjeian!hdi]Vi^iWZXdbZhVha^fj^YVhWZ[dgZ!l]^ahii]Z
XdXdVWjiiZgXgnhiVahgZbV^c#>i^hVahdl^hZidhi^gi]ZX]dXdaViZ
gZ\jaVganWZXVjhZXgnhiVaa^hVi^dcbdhianiV`ZheaVXZdci]Z
hjg[VXZ[dgb^c\Vh`^c#

 L]Vi^hi]Z^YZVaiZbeZgVijgZ[dgldg`h]deh!
bdjaYhVcY[^aa^c\h4
™Ldg`h]de/^YZVaiZbeZgVijgZ/£'%•8
™;^aa^c\h/i]ZiZbeZgVijgZd[i]Z[^aa^c\bjhiWZVhcZVgVhedhh^WaZidi]ZiZbeZgVijgZ
d[i]ZX]dXdaViZl]ZgZi]ZineZd[[^aa^c\eZgb^ih#>[i]ZY^[[ZgZcXZWZilZZci]ZiZb"
eZgVijgZd[i]Z[^aa^c\VcYi]ZiZbeZgVijgZd[i]ZX]dXdaViZ^hidd\gZVi!^il^aa]VkZ
V cZ\Vi^kZ Z[[ZXi dc i]Z XgnhiVaa^hVi^dc d[ i]Z XdXdV WjiiZg VcY i]Z [^c^h]ZY egdYjXi
l^aa]VkZaZhh\adhhVcYl^aaWZaZhh]ZVi"gZh^hiVci#I]ZWZhigZhjail^aaWZVgX]^ZkZY
l^i] V [^aa^c\ d[ l]^X] i]Z iZbeZgVijgZ ^h VWdji *•8 adlZg i]Vc i]Z iZbeZgVijgZ d[
i]ZX]dXdaViZ#
™I]ZiZbeZgVijgZd[i]ZbdjaYbjhiWZVhcZVgVhedhh^WaZidi]ZVbW^ZciiZbeZgVijgZ
d[ i]Z ldg`h]de £'%•8# Ha^\]i egZ"]ZVi^c\ d[ i]Z bdjaY ^h gZXdbbZcYZY# :chjgZ
VWdkZVaai]Vii]ZiZbeZgVijgZd[i]ZbdjaYYdZhcdiZmXZZYi]ZiZbeZgVijgZd[i]Z
iZbeZgZYX]dXdaViZ#I]ZhZegZXVji^dchl^aa]Zaeid\^kZi]Z[^c^h]ZYegdYjXiVeZg[ZXi
\adhhnVeeZVgVcXZ#
™ >bedgiVci gZbVg`/ I]Z X]dXdaViZ bVn Xdci^cjZ id i]^X`Zc l]^ahi ^i ^h WZ^c\ ldg`ZY
l^i]#I]^h^hXVjhZYWngVe^Ybjai^ea^XVi^dcd[i]ZXdXdVWjiiZgXgnhiVah#>i^hedhh^WaZ
idhdakZi]^hegdWaZbWnVYY^c\Va^iiaZ]ZViZYX]dXdaViZdgWnha^\]ian^cXgZVh^c\i]Z
iZbeZgVijgZd[i]ZX]dXdaViZ#

=dlidXddaX]dXdaViZ#
I]Z ^YZVa iZbeZgVijgZ [dg Xdda^c\ X]dXdaViZ jhZY [dg bdja"
Y^c\ ldg` ^h WZilZZc &% VcY &'•8# 8]dXdaViZ [dg XdVi^c\
ldg` h]djaY egZ[ZgVWan WZ XddaZY WZilZZc &* VcY &-•8#
IZbeZgVijgZkVg^Vi^dchd[bdgZi]Vc&%•8h]djaYWZVkd^YZY
ViVaaXdhih#EaZVhZVahdcdiZi]ViYjg^c\i]ZXdda^c\d[bdja"
Y^c\ldg`!i]ZgZh]djaYWZeaZcind[XdaYV^gX^gXjaVi^c\!VhV
aVg\ZfjVci^ind[]ZVil^aacZZYidWZZkVXjViZYYjg^c\i]Z
egdXZhhd[hda^Y^[^XVi^dcd[i]ZX]dXdaViZ#8dVi^c\ldg`h]djaY
egZ[ZgVWan WZ XddaZY l^i]dji kZci^aVi^dc# L]Zc i]Z bdjaYh
VgZ gZVYn id WZ XddaZY! i]Zn VgZ eaVXZY ^c V gddb l]^X] ^h
XdaYZg i]Vc i]Z ldg`h]de# 6h V gZhjai! i]Z hda^Y^[^XVi^dc d[
i]Z X]dXdaViZ iV`Zh eaVXZ# I]Zc i]Z bdjaYh VgZ eaVXZY ^c V
gZ[g^\ZgVidg#

=dlidhidgZ[^c^h]ZYegdYjXih#
A^`ZX]dXdaViZi]Vi^hjhZYVhVgVlbViZg^Va![^c^h]ZYX]dXdaViZegdYjXihVgZhZch^i^kZ
idiZbeZgVijgZ!jceaZVhVcidYdjghVcYiVhiZh!a^\]iVcYV^g!]jb^Y^inVcYhidgV\Zi^bZ#
Ine^XVaegdWaZbhl]^X]bVndXXjgYjg^c\hidgV\ZVgZVh[daadlh/

;ViWaddb
I]^hegdWaZb^hXVjhZYWnVi]^caVnZgd[[ViXgnhiVahdci]Zhjg[VXZd[i]ZX]dXdaViZ#I]Z
X]dXdaViZadhZh^ih\adhhVcYVhd[il]^iZaVnZgVeeZVgh#I]^haVnZg\^kZhi]ZX]dXdaViZ
VcjceaZVhVciVeeZVgVcXZ#I]^hegdWaZbh]djaYcdiWZb^hiV`Zc[dgi]Z[dgbVi^dcd[
bdjaY#I]ZXVjhZd[[ViWaddb^hi]ZgZ"XgnhiVaa^hVi^dcd[[ViVcY$dgi]Zb^\gVi^dcd[
[Viin [^aa^c\h ^cid i]Z aVnZg d[ X]dXdaViZ# HidgV\Z Vi XdchiVci iZbeZgVijgZ YZaVnh i]Z
VeeZVgVcXZd[[ViWaddb#
;ViWaddb

;ViWaddbd[kZig^_e
Hj\VgWaddb
7n XdbeVg^hdc l^i] [Vi Waddb! hj\Vg Waddb Xdch^hih d[ V gdj\] VcY ^ggZ\jaVg aVnZg
dc i]Z hjg[VXZ d[ i]Z X]dXdaViZ# Hj\Vg Waddb ^h XVjhZY Wn XdcYZchVi^dc! Z#\# l]Zc
X]dXdaViZ^hiV`Zcdjid[i]ZgZ[g^\ZgVidgVcYbd^hijgZ[dgbhjedc^i#I]ZlViZg[gdb
i]^hXdcYZchVi^dcY^hhdakZhi]Zhj\Vg^ci]ZX]dXdaViZ#I]Zcl]Zci]ZlViZgZkVed"
gViZh!i]Zhj\VggZbV^chdci]Zhjg[VXZd[i]ZX]dXdaViZ^ci]Z[dgbd[aVg\Z!^ggZ\jaVg
XgnhiVah#I]^h\^kZhi]ZX]dXdaViZVcjceaZVhVciVeeZVgVcXZ#Hj\VgWaddbXVcWZegZ"
kZciZY!^[iZbeZgVijgZkVg^Vi^dchl]Zcbdk^c\i]ZX]dXdaViZ[gdbVXdaYeaVXZ^cidV
lVgb eaVXZ VgZ Vkd^YZY i]jh egZkZci^c\ XdcYZchVi^dc# 8]dXdaViZ egdYjXih aZVk^c\
VXdaYgddbh]djaYWZhidgZY^cVlVgbZggddb[dgVXZgiV^cVbdjcid[i^bZWZ[dgZ
deZc^c\i]ZeVX`V\^c\#>ci]^hlVn!Y^gZXiXdcYZchVi^dcXVcWZVkd^YZY#>i^hi]ZgZ[dgZ
Hj\VgWaddb
k^iVaan ^bedgiVci [dg X]dXdaViZ egdYjXih id WZ hidgZY jcYZg ^YZVa XdcY^i^dch hd i]Vi
i]ZngZbV^c^ci]Z^gdg^\^cVaXdcY^i^dc[dgVhadc\Vhedhh^WaZ!l^i]djiYZkZade^c\Vcn
YZ[ZXihdgYZXVn#

I]Z[daadl^c\[VXidghh]djaYd[XdjghZWZXdch^YZgZY/

egdYjXihbjhiWZcZjigVa!l]^X]bZVchi]Vi^ibjhicdi\^kZ
HidgV\Zi^bZ
d[[ jc[Vb^a^Vg dYdjgh# >i \dZh l^i]dji hVn^c\ i]Vi hbd`^c\
I]Z[daadl^c\gjaZVeea^ZhidX]dXdaViZegdYjXih/h]dgihidgV\Z
h]djaYcdiWZVaadlZYcZVgX]dXdaViZegdYjXih#
i^bZh ZchjgZ WZiiZg fjVa^in egdYjXih# CdgbVa hidgV\Z i^bZh
[dgX]dXdaViZ/
6^gVcYa^\]i
 "L]^iZX]dXdaViZ/&'bdci]h
6^g VcY a^\]i XVjhZ i]Z [Vi ^c X]dXdaViZ id Y^h^ciZ\gViZ# I]^h
 "B^a`X]dXdaViZ/&-bdci]h
aZVYhidVh^\c^[^XVciX]Vc\Z^ciVhiZVcYi]ZVeeZVgVcXZd[
 ";dcYVci/')bdci]h
VcjceaZVhVcihbZaa#I]^h^hXVjhZYWndm^YVi^dc#>i^hi]ZgZ"
[dgZkZgn^bedgiVciidegdiZXiX]dXdaViZVhbjX]Vhedhh^WaZ
I]Z ;>;D [^ghi^c$[^ghi dji hnhiZb d[ hidX` Xdcigda ^h gZXdb"
V\V^chi V^g VcY a^\]i ^cXajY^c\ Vgi^[^X^Va a^\]i# 8]dXdaViZ
bZcYZY#L^i]i]^hhnhiZb!i]ZegdYjXihl]^X]]VkZWZZc^c
h]djaYVahdWZhidgZY^cXadhZYeVX`V\^c\#9Vg`X]dXdaViZVcY
hidgV\Zi]Zadc\ZhiVgZYZa^kZgZY[^ghi#>ci]^hlVn!cdegdYjXi
b^a` X]dXdaViZ cVijgVaan XdciV^c V cjbWZg d[ Vci^"dm^YVcih
gZbV^ch ^c hidgV\Z [dg idd adc\! VcY dei^bjb [gZh]cZhh ^h
hjWhiVcXZh l]^X] YZaVn i]Z dm^YVi^dc egdXZhh! Wji l]^iZ
\jVgVciZZY#
X]dXdaViZ YdZh cdi XdciV^c hjX] hjWhiVcXZh! VcY l^aa i]ZgZ"
[dgZWZbdgZhZch^i^kZiddm^YVi^dc#L]^iZX]dXdaViZi]ZgZ[dgZ
IZbeZgVijgZ
cZZYh^cXgZVhZYegdiZXi^dc#
I]Z ^YZVa iZbeZgVijgZ [dg hidg^c\ X]dXdaViZ ^h WZilZZc &'
VcY '%•8# 6i ]^\]Zg iZbeZgVijgZh! i]Z X]dXdaViZ WZXdbZh
=jb^Y^in
hd[iZg VcY ^ih \adhh ^h Y^b^c^h]ZY# AdlZg hidgV\Z iZbeZgVij"
8]dXdaViZbjhiWZegdiZXiZYV\V^chi]jb^Y^in#6hV\ZcZgVa
gZh VgZ aZhh ]VoVgYdjh# L]Zc i]Z egdYjXih VgZ Wgdj\]i WVX`
eg^cX^eaZ!i]ZbVm^bjbgZaVi^kZ]jb^Y^in^ci]ZlVgZ]djhZ
id VbW^Zci iZbeZgVijgZ! XdcYZchVi^dc bjhi WZ Vkd^YZY!
h]djaY WZ ,% # HidgV\Z d[ X]dXdaViZ egdYjXih dc [addgh dg
WZXVjhZ ]jb^Y^in XVjhZh hj\Vg Waddb# IZbeZgVijgZ kVg^Vi^"
V\V^chilVaahh]djaYWZhig^Xianegd]^W^iZYWZXVjhZi]^h\gZ"
dchVgZVahdcdigZXdbbZcYZY!WZXVjhZi]ZnbVnXVjhZi]Z
Vian^cXgZVhZhi]Zg^h`d[VWhdgei^dcd[]jb^Y^in#
VeeZVgVcXZd[[ViWaddb#

KZgb^c
HidgV\ZVgZV
Jc[dgijcViZan!X]dXdaViZ^hcdidcanVhi^bjaVci[dg]jbVch#
8]dXdaViZ ^h kZgn gZXZei^kZ id i]Z VWhdgei^dc d[ jc[Vb^"
I]Z hbZaa d[ X]dXdaViZ XVc ViigVXi Vaa hdgih d[ kZgb^c# >i ^h
a^VgdYdjgh#I]Vi^hl]nX]dXdaViZbjhiWZhidgZY^cVcVgZV
i]ZgZ[dgZ k^iVaan ^bedgiVci id egdiZXi X]dXdaViZ egdYjXih
l]^X] YdZh cdi hbZaa bjhin dg jcjhjVa# <ddY kZci^aVi^dc
V\V^chi kZgb^c Z#\# Wn hZii^c\ bdjhZigVeh! YZhigdn^c\
d[ i]Z lVgZ]djhZ ^h ^cY^heZchVWaZ# 8]dXdaViZ h]djaY cZkZg
^chZXih!ZiX##
WZ hidgZY WZilZZc dg cZVg higdc\an hbZaa^c\ egdYjXih Z#\#
X]ZZhZ![^h]!bZVi!aZbdch!ZiX##I]ZeVX`V\^c\d[X]dXdaViZ
 Edhh^WaZegdWaZbh
EgdWaZb 8VjhZ Hdaji^dc
9^[[^XjaiidgZbdkZ[gdbbdjaY ™ EddganiZbeZgZYXdjkZgijgZ ™ HZZiZbeZg^c\
™ 8dda^c\iZbeZgVijgZidd]^\] ™ HZZXdda^c\
™ AVnZgd[XdjkZgijgZiddi]^c! ™ JhZaZhha^fj^YXdjkZgijgZ
Xdch^hiZcXniddi]^cid
gZbdkZ[gdbbdjaY

L]^iZdg\gZnXdadgVi^dc ™8dda^c\d[XdjkZgijgZiddhadl ™HZZXdda^c\

d[i]ZX]dXdaViZ ™EddganiZbeZgZYXdjkZgijgZ ™HZZiZbeZg^c\
™¹DkZg"XgnhiVaa^hZYºX]dXdaViZ ™HZZiZbeZg^c\

8gVX`h^cbdjaYZYegdYjXi ™GZ[g^\ZgVidgiddXdaY ™HZZXdda^c\

™AVnZgiddi]^cVcYXdda^c\idd[Vhi

9jaahiV^chdc ™¹DkZg"XgnhiVaa^hZYºX]dXdaViZ ™HZZi]^X`Zc^c\d[i]ZX]dXdaViZ

bdjaYZYegdYjXi ™GZ[g^\ZgVidgiddXdaY ™HZZiZbeZgVijgZd[gZ[g^\ZgVidg
™BdjaYhiddXdaY ™HZZiZbeZgVijgZd[bdjaYh
™BdjaYhcdiXaZVcZYhj[[^X^Zcian ™HZZXaZVc^c\d[bdjaYh

I]^X`Zc^c\d[XdjkZgijgZ ™:mXZhh^kZXgnhiVaa^hVi^dcd[XdjkZgijgZ ™>cXgZVhZi]ZiZbeZgVijgZ

l]^ahildg`^c\ ™<gVYjVaanVYYhdbZXdjkZgijgZ
l]^X]^hlVgbZg#9dcdiVYY
XdXdVWjiiZg#

8djkZgijgZcdi\adhhn ™;^aa^c\iddXdaY ™HZZiZbeZgVijgZd[[^aa^c\

™Ldg`h]dedggZ[g^\ZgVidgiddXdaY ™HZZiZbeZgVijgZd[ldg`h]de
™8djkZgijgZcdiVig^\]iiZbeZgVijgZ ™HZZiZbeZg^c\

;^c\Zgeg^cihdc[^c^h]ZYegdYjXi ™EgdYjXiidjX]ZYl^i]lZidglVgb[^c\Zgh ™9dcdiidjX]i]ZegdYjXil^i]lZidg

lVgb[^c\Zgh#>[cZXZhhVgn!\adkZh
h]djaYWZldgc#

9^ginbdjaYh ™;^c\Zgeg^cih^ch^YZi]ZbdjaY ™=dlidXaZVcbdjaYh#L^i]lVgblViZg

™BdjaYhXdciVb^cViZYWn[^aa^c\h VcYVkZgnb^aYYZiZg\Zci#
™9jaahiV^ch^ci]ZbdjaY JhZVkZgnhd[iXadi]!Vhedc\Zdg
Wgjh]^cdgYZgidVkd^YhXgViX]^c\i]Z
^ch^YZd[i]ZbdjaYh#
G^chZl^i]lVgblViZgVcYgZbdkZ
gZbV^c^c\lViZgl^i]VYgnXadi]#
™EddganiZbeZgZYX]dXdaViZjhZY ™HZZiZbeZg^c\
™BdjaYhcdiegZ"]ZViZY ™HZZiZbeZgVijgZd[bdjaYh

9be`beXgXV[a\VT_\aYbe`Tg\baZbgbjjj!XVT__XUThg!Vb`—5Teel6T__XUThgH!>!?gW!—J\_W`XeXEbTW<aWhfge\T_8fgTgX—5TaUheelBkbaBK$)&HH—GX_!''$%,(%%'*##—9Tk''$%,(%*&%,'
5Teel6T__XUThgHF4<aV!—$(##FhV^_X;\Z[jTl—CXaafTh^XaAXj=XefXl#+$##—GX_!+()))& %%)#—9Tk+()'+) ,,)#
5Teel6T__XUThg6TaTWT<aV!—%,(#AX_fbafgeXXg—CB5bk&,+—FT\ag ;lTV\ag[XDhXUXV=%F$L*—GX_!'(#**',$&$—9Tk'(#**'+&&(
5Teel6T__XUThg4f\TCTV\ÁV—F\aZTcbeXCgX?gW!—%)FXab^bFbhg[EbTW—F\aZTcbeX*(+#,$—F\aZTcbeX—GX_!)()*(($+**—9Tk)()*((+&%%