Professional Documents
Culture Documents
20170106
20170106
―北アフリカ編―
(モロッコ、チュニジア、アルジェリア、エジプト)
2018 年 3 月
日本貿易振興機構(ジェトロ)
パリ事務所、ヨハネスブルク事務所
海外調査部 中東アフリカ課
【免責条項】
本レポートで提供している情報は、ご利用される方のご判断・責任においてご使用下
さい。ジェトロでは、できるだけ正確な情報の提供を心掛けておりますが、本レポー
トで提供した内容に関連して、ご利用される方が不利益等を被る事態が生じたとして
も、ジェトロおよび執筆者は一切の責任を負いかねますので、ご了承下さい。
禁無断転載
はじめに ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1
モロッコ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
チュニジア ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 39
アルジェリア ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 58
エジプト ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 70
本調査レポートは、2017 年度に実施したアフリカパートナー企業調査の「アフリカ主要
企業リスト」シリーズの北アフリカ編である。北アフリカ地域に所属するモロッコ、チュ
ニジア、アルジェリア、エジプトの 4 カ国を対象に、それぞれの国の有力企業情報を収集
して掲載した。
日本企業も着実にアフリカとのビジネス関係を強化しつつあるものの、欧米や中国、イ
ンドなどのビジネス規模と比べれば、なおも拡大の余地はあるものと思われる。今後、日
本企業がアフリカでのビジネスをさらに活発化させるには、先行する外資企業や有力な地
場企業など、現地での有望なビジネスパートナーとの連携も選択肢の 1 つだろう。ジェト
ロが実施した「2017 年度 アフリカ進出日系企業実態調査」でも、欧州やアジア、地場企
業との連携に関心が示された。本調査では、これらの地域の有力企業の紹介とともに、日
本企業が進出する際にパートナー企業となり得るかという観点から、関心分野や連携の可
能性等についても聴取している。
なお本調査のモロッコ、チュニジア、アルジェリアについては、ジェトロからの業務委
託により、KMS 社がの企業情報を収集して調査を実施している。
2018 年 3 月
日本貿易振興機構(ジェトロ)
海外調査部中東アフリカ課
1
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
モロッコ
2
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Group Attijariwafa Bank(モロッコ/金融・保険・投資)
海外拠点展開 25 カ国
アフリカ(チュニジア、セネガル、ブルキナファソ、マリ等)
欧州(ベルギー、フランス、ドイツ、オランダ、イタリア、スペイン)
その他、ドバイ、リヤド、ロンドン、上海、トリポリなどに代表事務所
外国企業との 最近の例:
提携実績 2017 年 9 月 4 日、欧州住友商事との間でアフリカ事業に関する覚書きに
調印。アフリカとモロッコの自動車、インフラ、化学、鉱業、農業など
の分野における長期的な協力関係を築くことで合意。
2016 年 8 月 27 日、国際協力銀行(JBIC)と業務協力協定を締結。日本
企業が関わる案件での協調融資や案件情報の交換などで協業を進める。
2015 年 5 月、中国のカード決済最大手・中国銀聯の銀聯国際と協力協定
に署名。これにより、年内にモロッコ国内にある同行のすべてのATM
(現金自動預払機)で銀聯カードが使えるようになる。
日本企業との 不明。(注・日本企業や JBIC との提携があるので基本的には日本に関心
提携への関心 ありと思われる)。
3
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Groupe Saham(モロッコ/金融・保険・投資)
2015 年 9 月、サハム・ファイナンスはナイジェリアを拠点にアフリカ諸
国で事業を展開するコンチネンタル再保険の株式 53.6%を獲得。コンチ
ネンタル再保険はナイジェリアの他に 5 カ国(カメルーン、コートジボ
ワール、ボツワナ、ケニア、チュニジア)に事業所を構え、44 カ国をカ
バー。
2014 年末に同じくナイジェリアのユニトラスト保険に出資。
2013 年 11 月、仏ウェンデル(投資会社)が、損害保険でサハム・グル
ープの増資を引き受け、株式 13.33%を獲得。1 億ユーロを出資。
日本企業との Saham Assurance は 10 月後半に損保ジャパンを戦略的パートナーとし、
提携への関心 損害保険事業における包括業務提携契約を締結した。その為、現時点で
は他の日系企業とのパートナーシップは難しい。他の事業部では可能性
がないわけではない。
その他 Saham Assurance
Mme. Monia GHORBAL
Senior manager Réassurance chez SAHAM
monia.ghorbal@sahamassurance.com
Directrice actuariat et reassurance
4
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
SNI(モロッコ/金融・保険・投資)
2016 年 7 月、在スイスのラファージュホルシム・モロッコ(セメント)
とサハラ砂漠以南アフリカの仏語圏諸国を専門とする子会社「ラファー
ジュホルシム・モロッコ・アフリカ」を設立。セメントとクリンカーを
生産・販売。設立される合弁は、コートジボワールの SOCIMAT 買収も
予定。
5
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Anouar Invest(モロッコ/流通・販売・フランチャイズ・飲食)
ビスケット製品をモーリタニア、ギニア、ヨルダン、リビア、アルジェ
リア、レバノンに輸出。小麦粉はギニア、モーリタニアに輸出。
海外拠点展開 2015 年 2 月、ギニア政府との間で、向こう 5 年間で 1 億 6,000 万ドルを
投資することで基本合意。
取扱い商品・ブ Best Buisuits Maroc のビスケットの代表ブランド Excelo (Genova,Momo,
ランド Eyo’o, Top coockies, Sergio)、Cahimsa のマドレーヌブランド Mary Trini な
ど。
牛乳では Med Milk、小麦粉では Fandy。
外国企業との 2016 年 5 月 、Atlantic Ciment(セメント)のセタット工場プロジェクト
提携実績 に関して、ICBC(中国工商銀行)とモロッコ BMCE 銀行からの融資に合
意。これに先立つ 2014 年 11 月、このプロジェクトに関連して中国
chengdu building materials industry design institute Co., LTD と重要合意を締
結。
2016 年 5 月、Copragri がスイスのグレンコアのロシア子会社と、ロシア
産穀類、肥料、家畜用飼料の優先的調達で仮合意。
6
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Auto Hall(モロッコ/流通・販売・フランチャイズ・飲食)
7
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Bricoma (モロッコ/流通・販売・フランチャイズ・飲食)
8
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Burintel (モロッコ/流通・販売・フランチャイズ・飲食)
2016 年、カサブランカ証券取引所がロンドン証券取引所と提携して実施
する新興・成長企業支援プログラム「ELITE」のメンバーとなる。
取扱い商品・ブ ・ プリンター/カートリッジ(LEXmark、RICOH)
ランド ・ クリーナー/シュレッダー/製本機(Fellowes)
・ スマートフォン/タブレット/アクセサリー(Samsung、Wacom、
XtremeMac、TDK)
・ アンチウィルス(BitDefender)
・ カメラ(Fujifilm)
・ 外部記憶装置(TDK、ADATA、PNY)
外国企業との 上記メーカーと販売契約を結んでいる。
提携実績
9
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Disty Technologies(モロッコ/流通・販売・フランチャイズ・飲食)
10
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Holmarcom(モロッコ/流通・販売・フランチャイズ・飲食・食品・飲料・タバコ)
11
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Label'vie(現 Carrefour market Label'vie)グループ
(モロッコ/流通・販売・フランチャイズ・飲食)
12
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Marjane Holding(モロッコ/流通・販売・フランチャイズ・飲食)
Mr Merzouq
海外購買課長(Responsable
d’achat international )
amerzouq@marjane.co.ma
Tel : 212 5 29 02 10 00 (Marjane
Holding 本社代表)
Tel : 212 5 29 02 10 00
Fax : 212 5 22 50 18 69
Email : marjane@marjane.co.ma
13
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
SOPRIAM (Société de promotion industrielle automobile au maroc)
(モロッコ/流通・販売・フランチャイズ・飲食)
日本企業との 関心なし
提携への関心
14
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Energy Transfo (モロッコ/製造業)
Direction générale :
energy@energytransfo.com
Tel : +212 522 66 27 44/45/46
Fax : +212 522 66 27 47
取扱い商品・ブ ・ 変圧器
ランド ・ プレハブ式変電所
・ 配電盤
・ 遮断機(ブレーカー)
・ 電柱用開閉器
外国企業との EFACEC グループと提携
提携実績
15
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
GPC(モロッコ/製造業)
16
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Ingelec(子会社 Imacab と合わせて)(モロッコ/製造業)
17
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Maghreb Steel (モロッコ/製造業)
主な生産設備は次の通り:
電炉 / 熱間圧延機「PLATE MIL」/ 熱間圧延機「STECKEL」/ 酸洗設備
/ 冷間圧延機 / 焼鈍炉 / 亜鉛メッキ工程 / コイルコーティング工程
/ サンドイッチ鋼板製造機 / 切断機 /
海外拠点展開 なし
取扱い商品・ブ 鋼板:
ランド 熱間圧延鋼板、冷間圧延鋼板、亜鉛メッキ鋼板、プレコート鋼板、サン
ドイッチ鋼板
建材:
壁面パネル、屋根用パネル、構造用鉄骨
外国企業との 売上げの 30%を輸出で達成している。現地の流通業者と提携。
提携実績 また、鉄くずと工業機械を外国から輸入。
日本企業との 日本企業との提携に関心あり。
提携への関心 アジア市場にも関心あり。
その他 出資率:Sekkat 90% Samir 10%
SEKKAT グループ傘下企業
・ PLASTIMA (1969 年創業) :プラスチック製造・加工 www.plastima.com
・ LAMACOM(1984 年創業):キッチン用品・食器 www.lamacom
・ Ingelec/Imacab(1975 年創業):電気製品 別紙参照のこと
www.maghrebsteel.ma
・ 10 Rajeb(1984 年創業):内装ドア、収納、キッチン家具
www.dixrajeb.ma
・ mikafric(1967 年創業):プラスチック容器 www.mikafric.com
18
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
OCP(モロッコ/製造業)
2016 年 12 月、エチオピアに大規模な肥料工場を設置。国外で実施する
投資プロジェクトとしては最大規模で、エチオピアにとっては肥料の自
給自足が可能になる。
2016 年 11 月、インドのクリシャク・バーラティ協同組合(Kribhco)と
合弁で同国のクリシュナパトナムに肥料工場を建設する。投資額は 2 億
3,000 万ドル。両社が折半出資する。新工場の生産能力は年間 120 万ト
ンに上る。生産した肥料は国内市場に供給され、そのために同じくクリ
シュナパトナムにロジスティクス拠点も設置される。
19
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Cosumar (モロッコ/食品・飲料・タバコ)
20
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Groupe Unimer(モロッコ/食品・飲料・タバコ)
21
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Maghreb Industries(モロッコ/食品・飲料・タバコ)
22
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
ONEE(モロッコ/建設・インフラ)
最近の例:
2017 年 4 月、ヘニフラ水力発電コンプレックスの建設プロジェクトを再
開すべく、事業化調査を更新し、新たな入札を準備するための担当企業
に EDF(仏電力)を選定。契約額は約 450 万ディルハム(税抜き)。
2016 年 6 月、政府が推進する超大型「天然ガス開発プログラム」の第 1
期「ガス・トゥ・パワー」実施におけるコンサルタントとして仏ソフレ
ガス(Sofregaz)とデンマークのランボール(Ramboll)が構成するコン
ソーシアムを選定。サポート・技術コンサルタントの契約額は 1,000 万
ディルハム。
2015 年 10 月、日本の国際協力機構(JICA)と協力し、ラバトで 10 月 26
日から 11 月 5 日まで、アフリカ 5 ヵ国(ベナン、ブルキナファソ、ギ
ニア、マリ、ニジェール)の水の専門家を対象に「飲料水の計量」に関
する研修を実施。
23
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
CDG Développement(モロッコ/建設・インフラ)
これまでに子会社が主導したプロジェクトは、ベルカンヌやメクネスの
農業向け産業パーク(Agropole,Agropolis)、アトランティック・フリー
ゾーン、マラケシュの宿泊施設地区(Chrifia)開発など数多い。
取扱い商品・ブ 不動産開発
ランド
24
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Ciment de l'Atlas(CIMAT)(モロッコ/建設・インフラ)
25
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
CMGP(モロッコ/建設・インフラ)
26
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Delta Holding(モロッコ/建設・インフラ)
27
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Générale de projets (モロッコ/建設・インフラ)
日本企業との 外国進出を目指しており、日本市場をはじめ、中国、韓国などアジア市
提携への関心 場に関心がある。
28
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Société générale des Travaux du Maroc(SGTM)(モロッコ/建設・インフラ)
29
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
TGCC(モロッコ/建設・インフラ)
取扱い商品・ブ 主な施工例:
ランド フェス・スタジアム(1999 年)、マラケシュ空港、エサウイラ空港、タ
ンジール空港のターミナル(2006 年)、BMCE タワー(ラバト)、TGV
整備センター(タンジェ)、トラム整備センター(カサブランカとラバ
ト)、ヒルトン・ホテル(タンジェ)、リッツ・カールトン(マラケシ
ュ)、カサブランカ空港、シーメンス・ブレード工場、フォレシア工場、
など。
外国企業との 工事内容に応じて下請け・協力
提携実績 外国企業との提携プロジェクトでは
・ 中国鉄建(CRCC)とコンソーシアムを組んでラバト郊外ブレグレグ
地区にアフリカ最大の高層ビルを建設中。
日本企業との 日本企業との提携に大いに関心あり。(日本の商社との提携を検討。機
提携への関心 会がなく、具体的なプロジェクトの実施には至っていないが、肯定的な
感触を得ている。
その他 施工例の紹介を含むパンフレットあり
30
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Société d’exploitation des Ports/Marsa Maroc (モロッコ/運輸・物流・倉庫)
現在、モロッコ国内(西サハラを含む)でナドール港、タンジール地中
海港、モハメディア港、カサブランカ港、ジョルフラスファル港、サフ
ィ港、アガディール港、アイウン港、ダフラ港の 9 つの港湾ターミナル
を運営する。
子会社は 3 社:SMA(51%。アガディール港北ターミナル運営)、TC3PC
(100%。カサブランカ港の第三ターミナル運営)、MINTT(100%。タン
ジェ地中海港の第三ターミナル、フリーゾーンを運営)
海外拠点展開 2025 年を展望に据えた発展戦略の一環として、国内だけでなくアフリカ
への進出を目指す。港湾ターミナルのコンセッション契約の獲得、大規
模プロジェクトへの参加が目標。
取扱い商品・ブ 港湾ターミナルの運営
ランド
外国企業との 調査の実施を発注、戦略的な港湾設備(クレーンなど)を外国企業から
提携実績 購入している
日本企業との アフリカ事業(港湾)の発展戦略の一環として提携に関心あり。
提携への関心
31
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Soremar(モロッコ/通信・ICT)
会社概要・ 造船、マリンナビゲーションシステムの販売、電気・電子系統のメンテ
沿革 の大手。モロッコにおける世界海洋遭難安全システム(GMDSS)のメン
テナンスセンターとして 1 位、アフリカでは 2 位。 1993 年には SIMRAD
(マリンナビゲーションシステム)と独占契約を結ぶ。1995 年には産業
特許局から優秀賞を受賞。2009 年 ISO 9OO1/2008 年版取得。国内に 8 店
舗を構える。
取扱い商品・ブ Cassens plath, Garmin, Motorola, Simrad, Thales, Eagle, Consilium など数多
ランド くのブランドを取り扱う
外国企業との 日本企業では光電製作所のマリンエレクトロニクス製品の販売代理店
提携実績
日本企業との 日本企業との提携には多いに興味がある。今後とも多くの日本企業との
提携への関心 提携を望んでいる。
32
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Professional Labo(モロッコ/医療・同機器)
会社概要・ ラボ用の機器・医療材料・化学物質の輸入・販売。顧客は主に製薬業、
沿革 食品加工業、R&D、大学や研究機関など。KIMIA AFRICA(化学原料とテ
クノロジーの展示会)では 2015 年にはイノベーション賞の金賞と銅賞
を受賞している。2,000 平米の配送センターを保有。ISO 9001(2008 年
版)を取得している。
海外拠点展開 なし
取扱い商品・ブ 国内外の 200 種類以上のブランドを取り扱う。
ランド
外国企業との Liebherr、Merck、BioSenTec、HBG、Kartell、TeknoKroma、Wheatong など
提携実績 80 社の海外企業と提携関係にある。日本企業ではアタゴ社の旋光計と屈
折計を販売している。
日本企業との 日本企業ではアタゴ社との契約を現在更新中である。他の日本企業との
提携への関心 パートナーシップには大変興味があるのでぜひ連絡して欲しい。
Tel : +212 5 22 35 06 66
Fax : +212 5 22 35 40 20
E-mail : info@professional-labo.com
33
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Alf Sahel(モロッコ/アグリ・水ビジネス)
34
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
COPAG(モロッコ/アグリビジネス・水ビジネス)
会社概要・ モロッコ最大の農業協同組合。
沿革 1987 年、39 名の柑橘類生産者が協同組合を設立。
1988 年、遺伝子改良乳牛の協同組合を Souss に設立。
1993 年、加工乳部門を創設。
1996 年、柑橘類と青果の輸出のため Prim Atlas 社設立。
1998 年、青果の梱包開始。8 万 5,000 トン分の冷凍・冷蔵倉庫設置。
1999 年、飼料製造部門創設。柑橘類の冷蔵倉庫設置。
2001 年、フルーツジュース製造拠点設置。
2005 年、牛の飼育施設設置
2007 年、汚水処理施設設置。
2011 年、Ait Melloul の青果梱包施設稼動。
2012 年、Larache の乳製品加工部門稼動
2015 年、Copag viandes 部門創設(屠殺、解体、加工肉、研修センター)
食肉、乳製品、柑橘類、青果の 4 部門に分かれる。
柑橘類:作付面積 6,400ha。年間生産量 8 万トン。ジュース用生産 3 万
5,000 トン。輸出品目はオレンジ、レモン、小柑橘類で、年間輸出量 7
万トン。包装・パッケージング拠点などもあり。
青果:作付面積 500ha。バナナ園 1,000ha。輸出品目はトマト、ピーマ
ン、唐辛子、ズッキーニ、きゅうり、インゲン豆で、年間輸出量 3 万
6,000 トン。包装・パッケージング拠点もあり
乳製品:乳牛 5 万 6,000 頭から年間 28 万トンの牛乳を生産。モロッコ
の乳業セクターで 2 位。飼料も生産。
肉:畜牛 2 万頭、羊 6 万 5,000 頭。アメリカ式フィードロットモデルを
用いての乳牛と非去勢雄牛の肥育施設から始めた。今後は赤身食肉部門
を発展させラベル獲得を目指す。Copag viandes の 4 万 ha の最新設備は国
際規準を満たしている。
組合員は法人が 72 団体、個人経営者が 108 人(総勢 1 万 4,000 人の農業
従事者らが参加)
組合員の間で共同購入、技術支援、研修など。
海外拠点展 なし
開
取扱い商 Jaouda(フルーツジュース、ネクター/乳製品:牛乳、ヨーグルト、チ
品・ブランド ーズ、デザート、バター)
COPAG Delight(柑橘類、青果)
Jayda(牛肉、羊肉、内臓、加工肉、冷凍食品)
外国企業と 傘下の Prim Atlas 社(モロッコ)を通じて輸出。
の提携実績 主な輸出先:アフリカ、欧州、湾岸諸国、ロシア、中国、米国、カナダ。
ドイツエネルギー機構(Dena)と協力し太陽光発電のパイロットプロジ
ェクト Solar23 を実施。
35
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Diana Holding(モロッコ/アグリ・水ビジネス)
会社概要・ ワイン、オリーブオイルの生産・販売を中心に、果物、畜産、ボトリン
沿革 グなどを幅広く手がける企業。特にワイン生産に関してはモロッコ市場
最大手となっている。創業者の Brahim Zniber 氏は 1964 年にワイン生産
企業「セリエ・ド・メクネス」を創業、モロッコの「ワイン王」となっ
た。その後、同氏は畜産、ボトリングなど事業の多角化を進め、1986
年には多数の食品企業を束ねるホールディング会社としての Diana
Holding を設立した。Brahim Zniber 氏は 2016 年に亡くなったが、現在は
夫人が CEO を務めている。2014 年に仏マリーブリザール・ワイン&ス
ピリッツ(MBWS)に出資した。2017 年 8 月末時点での出資率は 13.91%。
最近も事業の多角化を進めており、2016 年にはモロッコの ASAT 社を買
収、輸出向け魚介類(イワシ、サバ)の缶詰製造事業にも進出した。
海外拠点展開 なし
取扱い商品・ブ - CDM(セリエ・ド・メクネス):1956 年創業。メクネス周辺、アト
ランド ラス山脈の麓に 2,000 ヘクタールのぶどう畑を持ち、AOC を持つ「コ
トー・ド・ラトラス」など年間 3500 万本を生産。「コトー・ド・ラ
トラス」のうち、プルミエ・クリュの「シャトー・ロスラン」はモ
ロッコで初めて「シャトー」の名を冠したワインとなった。
- Thalvin:1968 年創業。カサブランカ北東 50 キロの場所に 500 ヘク
タールのぶどう畑を持ち、「Cuvee du President」ブランドのワイン
など年間 650 万本を生産。「Le domaine des Ouled Thaleb」と「Mas」
の 2 カ所のカーブを保有している。
- Maassera:オリーブオイルブランド。ピクアル、ピッチョリーネ、
アルべキナ、コロネイキといった種類のオリーブをサイス地方の
800 ヘクタールの農園で栽培、オリーブオイルを生産している。
- 果物:リンゴ、モモ(モロッコ市場向け)、ラズベリー、イチゴ(英
国市場向け)、柑橘類(輸出向け)などを生産。
- そのほか、家畜向け調合飼料、ヒヨコ、有機コンポストなどを生産
している。
外国企業との - 仏マリーブリザールに 16%を出資。
提携実績 - 子会社 Ebertec は、ワイン・スピリッツといった酒類の輸出入を担
当している。輸入ではバカルディ、ローラン・ペリエ、ジャックダ
ニエルズ、ブラウンフォーマン社の製品や、フランス、チリ、イタ
リア、スペイン産ワインについて、また、輸出では CDM や Thalvin
のモロッコ産ワインに関して実績がある。
- ボトリング子会社 ABC は、コカコーラのモロッコ市場向けボトリン
グを担当。
- 日本にも輸出経験あり。
日本企業との 関心あり。日本にもワインを輸出経験あり。
提携への関心
36
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Zalar Holding(モロッコ/アグリ・水ビジネス)
会社概要・ モロッコ最大の養鶏業者。貿易(飼料原料となる穀物の輸入)、飼料製
沿革 造、人工孵化、鶏と七面鳥の飼育、屠殺及び加工の全事業分野において
国内市場で支配的地位を占める。
ISO 9001, ISO 22000, OHSAS 18001 を取得。
加工肉の商標 Dindy は HALAL ラベルを取得。
サブサハラ・アフリカへの事業拡大を目指し、2015 年 6 月に Seaboard
Corporation と提携、同年 9 月に子会社 Zalar Africa を設置。グループ名を
Zalagh Holding から Zalar Holding に変更。
取扱い商品・ブ 鶏肉、七面鳥肉、家禽肉、
ランド 加工肉(商標 Dindy、国内初の HALAL ラベル取得):ハム、ソーセージ、
缶詰
外国企業との 出資者:Société Financière Internationale (SFI、世界銀行の子会社)、
提携実績 パートナー:Seaboard Corporation(米国)
37
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Groupe Managem(モロッコ/鉱業)
38
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
チュニジア
39
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
CDC GESTION (チュニジア/金融・保険・投資)
外国企業との 不明
提携実績
日本企業との 日本の企業及び金融機関との提携の可能性としては、以下の方式が考え
提携への関心 られる。
1. アフリカ市場を中心として外国市場進出の可能性を探る(日本進出の
可能性も)チュニジア企業への出資に関する戦略的提携。逆に、チュニ
ジア市場進出を希望する日本企業を対象とした同様の戦略的提携。
2.資金力強化の観点から、自身が管理するファンドへの出資が可能な日
本の金融機関と協力することを希望。CDC GESTION のファンドはチュ
ニジア企業に資金を提供し、これら企業は CDC の支援を受けることも
ある。
3.様々なセクターの複数の企業が当社のポートフォリオに含まれてい
る。これら企業の付加価値引上げのため、CDC GESTION は、日本企業
によるアシスタンス(技術、販売等)を投資先のチュニジア企業、さら
には CDC GESTION が関係する企業・プロジェクトに提案することがで
きる。
4.ポートフォリオ内の企業が提供する製品・サービスのバリューチェー
ンに関わる日本企業を特定することを希望。この場合、販売、技術面等
での提携の一環として、ポートフォリオ内の企業名とその製品・サービ
スのリスト等ジェトロを通じて提供可。逆方向の提携も可能。
40
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
GROUPE LOUKIL(チュニジア/流通・販売・フランチャイズ・飲食)
41
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
POULINA GROUP HODLING(チュニジア/流通・販売・フランチャイズ・飲食)
会社概要・ 養鶏企業として発足。養鶏関連の設備の製造、商品の販売、飼料の輸入
沿革 からその他のセクターに多角化を進め、現在までに、養鶏関連(売上の
43%。飼料・卵・鶏肉・加工品・調理品)のほか、大衆消費財(同 18%。
乳製品・油脂・菓子・飲料等)、スチール加工、包装材(段ボール、フ
ィルム等)、不動産、木材・設備財(冷蔵庫、家具等)、建設資材、商
業・サービス(同 13%)の 8 部門に進出、傘下企業 108 社を数えるチュ
ニジア最大の民間グループに成長している。IT、金属、建設、旅行等も
事業分野である。
2008 年にはチュニジア市場に上場。現在、Founders capital Partners が
73.4%、浮動株比率が 12.4%、残りはその他パートナー企業が出資して
いる。
海外拠点展開 国外に子会社 24 社を展開しており、主な進出先はモロッコ(4 社)、ア
ルジェリア(4 社)、リビア(10 社)、フランス(2 社)、セネガル(1
社)、中国(3 社)となっている。特に食品市場としてサブサハラ諸国
の潜在性は大きく、セネガルでは、チュニジアからの食品輸出に代えて、
現地に油脂・鶏肉加工品などの製造工場をすでに建設。コートジポワー
ル、ガーナへの進出も考えており、これら市場への進出で協力できるし
っかりした透明度の高いパートナー企業を求めている。
取扱い商品・ブ 多数, 冷蔵庫(Mont Blanc),
ランド
外国企業との 不明
提携実績
日本企業との 相互に利益をもたらしうる、チュニジア国内及び国外(アフリカ)にお
提携への関心 けるあらゆる方式の日本企業との協力に前向きである。可能性を探るべ
く、当社を訪問していただき面談できればうれしい。
その他 グループ本社連絡先は
Tel : + 216 70 020 520
Fax: +216 71 452 189
contact@poulinagroupholding.com
42
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
S.N.M.V.T. (Mabrouk Groupe 傘下)(チュニジア/流通・販売・フランチャイズ・飲食)
最近の例
‐ 仏ゴーモン・パテ(映画館経営)と提携してショッピングセンター「チュニ
ス・シティ」に併設の形で映画館を建設
‐ フォーシーズンズ・ホテルズ(カナダ)と提携して、チュニス郊外のガマル
トにフォーシーズンズ・ブランドのホテルを 2017 年中にオープン
‐ ロンドンに本拠を置くデュエット・グループ(金融)と、ガーナのアクラに
本社を置き、レバノン系の実業家が設立したフィナトレード(食品加工・流
通)が展開する事業に合流してガーナのスーパーマーケット事業に参入
日本企業との 非常に興味あり。特にアパレル関連での提携に言及。
提携への関心
43
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
SOCIETE MAGASIN GENERAL(チュニジア/流通・販売・フランチャイズ・飲食)
日本企業との 不明
提携への関心
問合せメール グループ本社連絡先
送付先 info@smg.com.tn
Tel : + 216 71 321 055/057/058
Fax: +216 71 321 063 / +216 71 126 800
44
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Compagnie Africaine des Peintures(CAP)(チュニジア/製造業)
海外拠点展開 アルジェリアに拠点あり
取扱い商品・ブ アネスト岩田を含む内外のブランドの取り扱いで実績。
ランド
外国企業との アネスト岩田など日本の企業とも提携
提携実績
日本企業との Alliance グループとしても日本企業との提携に関心。
提携への関心 Alliance グループ子会社であればどこであれ、グループ全体の渉外責任
者(Mr . Khalil Cherif)にコンタクトが欲しい。
45
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Compagnie des Phosphates de Gafsa(チュニジア/製造業)
46
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
GROUPE ELLOUMI(チュニジア/製造業)
47
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Lilas SAH(チュニジア/製造業)
48
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Medis(チュニジア/製造業)
代表
Tel : +216 72 235 011 / +216 72
235 010
49
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
ONE TECH HOLDING (チュニジア/製造業)
50
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
PLASTIC ELECTROMECHANIC COMPANY(PEC)(チュニジア/製造業)
51
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Polymeres(チュニジア/製造業)
会社概要・ チュニジアでは初めての、プラスチック・ペレット製造の専門企業とし
沿革 て 2006 年に設立。独 Akro Plastic 社の資本・業務提携を得て国内の製造
拠点で 2008 年 10 月から生産を開始。
2013 年に投資ファンド MPEFII が 4 回目の増資の機会に出資。
年間 8,500 トンのペレット生産能力を確保。
海外拠点展開 なし
取扱い商品・ブ プラスチック・ペレットを包装、建設、自動車、産業界などの企業向け
ランド に供給。
52
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
SFBT(チュニジア/製造業)
53
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Societe Commerciale Des Produits Chimiques Building
Hammami グループ沿革:
1980 年、タイル製造の SOFCASUD として出発。
1981 年、SOFAP 設立(炭酸マグネシウム、石灰、顔料などの製造)
1988 年、SOTUMAB 設立(研磨用工具製造)
1992 年、SODIMAC 設立(トイレタリー・バス製品の販売、水道金具な
どの販売)
1999 年、Societe Commerciale Des Produits Chimiques Building 設立
2001 年、不動産業に進出、STMT 設立(輸送)
2003 年、EMS 設立(アルミ缶など金属製容器製造)、NCI 設立(輸出) 、
SIPS GYPSUM 設立(石膏)
2008 年、SOMIX 設立(建材卸) 、STHL(水性接着剤製造)
2009 年、SLCM 設立(鉱業 – 主に石膏の採掘)
2016 年、Flamant(インテリア家具販売)、GARDEN SQUARE(エクス
テリア家具販売)
54
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
DELICE HOLDING(チュニジア/食品・飲料・タバコ)
55
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
STEG(チュニジア/建設・インフラ)
56
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
TUNISIAN HEALTH CARE CENTERS(THCC)(チュニジア/医療・同機器)
取扱い商品・ブ 不明
ランド
外国企業との ハンニバル国際病院は、内外の保険・アシスタンス会社をはじめとする
提携実績 数多くの企業と提携している。
日本企業との 不明
提携への関心
57
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
アルジェリア
58
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
CEVITAL(セビタル)(アルジェリア/流通・販売・フランチャイズ・飲食)
-2017 年 3 月:仏オルケストラ・プレママン(マタニティウエア、子供
服、ベビー用品)との提携合意を発表。オルケストラ・プレママンの店
舗をフランチャイズ展開する。1 号店を年内に出店し、5 年以内に 10 店
舗を展開する予定。最終的には 30 店舗体制とし、売上高 8,000 万ユーロ
を目指す。
日本企業との アルジェリア・日本ビジネスクラブのメンバー。
提携への関心 ガラス、食料品、不動産等幅広い分野で日本企業との提携に強く関心あ
り。
食品関係の連絡先:Mr Sofiane Hammoum(加工食品部門・海外調達責任
者)
sofiane.hammoum@cevital.com
59
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
General Emballage (ジェネラルエンボーラジ)(アルジェリア/製造業)
60
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
SPA Condor Electronics(エスピーエーコンドールエレクトロニクス)
(アルジェリア/製造業)
会社概要・ 電子機器、家電、マルチメディア製品の製造販売、国内最大手。建材、
沿革 食品、建設、ホテルなども展開するベンハマディ(Benhamadi)グループ
の傘下。
Jeune Afrique のアフリカのトップ 500 社調査によると、売上高ランキン
グは 2016 年の 267 位が 2017 年に 188 位に上昇。チュニジア、ヨルダン、
モーリタニア、ヨルダン、フランスへの輸出など国際事業の発展に取り
組んでおり、2022 年までに売上高の 50%を輸出で挙げる目標を掲げる。
海外拠点展開 2017 年 4 月 20 日、チュニス(チュニジア)の Mghira 地区にショール
ームを開設。4500 ㎡の物流センターも設置。投資額は 200 万ユーロ。従
業員は 32 名だが 2017 年中に 100 名への増員を予定。国外のショールー
ムとしてはヌアクショット(モーリタニア)、ダカール(セネガル)に
次ぐ3番目。チュニジアをアフリカ市場攻略の足場と位置づける。
取扱い商品・ブ モバイル(スマホ、タブレット、スマートウォッチ、スマートリストバ
ランド ンド)、テレビ受信機及び音響機器(スピーカー、モデム、DVD プレー
ヤー)、家電(エアコン、洗濯機、冷蔵冷凍庫、掃除機、扇風機、暖房
器具 、電子レンジ、オーブン、コンロ)、情報家電機器(PC、サーバ
ー)、ソーラーパネルなど。
外国企業との 2014 年 12 月 4 日、スーダンの国営 Giad と、提携に向けた基本合意を締
提携実績 結。家電製品のスーダンへの輸出を手始めに、家電の組立工場及び合弁
会社の設置も視野に。
2015 年 9 月、韓国のダサン・ネットワークスとの合弁設立を発表。通信
機器、監視カメラなどの製造と販売を行う。
2017 年 1 月、スイスの Sicpa 社(紙幣のセキュリティインキ)との合弁
会社「Condor Sicpa」の設立を発表。合弁会社は、政府機関や企業向け
に、セキュリティインキを使用した各種ソリューションの供給を予定。
2017 年 9 月、コンシューマ・エレクトロニクス見本市「IFA2017」に出
展した機会に、イタリアのビルトイン家電メーカー、ナルディとの提携
を発表。
日本企業との 日本企業との提携に期待感を表明。
提携への関心 Mr. Reda HAMAI からも関心ありとの回答。
アルジェリア・日本ビジネスクラブ会員
61
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
COSIDER(コシデール)(アルジェリア/建設・インフラ)
62
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Groupe ETRHB HADDAD(グループエタードハダッド)(アルジェリア/建設・インフラ)
63
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
SONELGAZ(ソネルガーズ)(アルジェリア/建設・インフラ)
海外拠点展開 不明
取扱い商品・ブ ガス、電力
ランド
外国企業との 最近の例:
提携実績 米産業大手 GE の子会社 GE パワーは、ソネルガーズの発電子会社 SPE
から保守サービス契約を獲得したと発表。GE パワーは、ソネルガーズ
の国内 10 ヵ所の天然ガス発電所に、エネルギー効率の改善や燃料消費
の最適化、発電所内に設置したセンサーと連動する IT システムやソフト
の導入などといった保守サービスを提供、ソネルガーズの従業員 1,000
人の研修を行う。ロイターによると契約期間は 20 年、契約額は 30 億ド
ル。
日本企業との 不明
提携への関心
64
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Biopharm(バイオファーム)(アルジェリア/医薬・同機器)
65
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Groupe Benamor(グループベナモール)(アルジェリア/アグリ・水ビジネス)
海外拠点展開 輸出先*:ベルギー、カナダ、アラブ首長国連邦、フランス、英国、米
国
*SIAL 出展者データより
取扱い商品・ブ 缶詰・瓶詰(トマト・アリサ・ジャム)、セモリナ・クスクス・乾燥パ
ランド スタ、パン
2016 年パリの SIAL 国際食品見本市に出展。
外国企業との 不明
提携実績
日本企業との 関心あり。
提携への関心
66
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
GROUPE LAIT ET GIPLAIT (旧 GIPLAIT)(グループラエトジプレ)
(アルジェリア/アグリ・水ビジネス)
海外拠点展開 なし
取扱い商品・ブ 低温殺菌還元乳、低温殺菌牛乳、滅菌乳、
ランド 発酵乳、バター、Smen、生クリーム、チーズ、ヨーグルト、クリーム系
デザート
AKFADOU
TASSILI (カマンベールチーズ)
LA CIGOGNE
MIZRANA
FRODOR
LE BOUDOUAOU
CAPRICE DU TESSALA
LE PETIT MOKSI
EDOUGH
外国企業との なし
提携実績
日本企業との 乳製品という取り扱い製品に鑑みて、今すぐの日本との提携は考えてい
提携への関心 ない。
67
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
PMAT (PMA TRADING)(ピマット)(アルジェリア/アグリ・水ビジネス)
会社概要・ 農業機械及び部品の販売及び修理。
沿革 農業機械の製造部門とあわせて国営 AGM (Algerian Group of Mechanics)の
農業機器事業の傘下にある。
4 つの地方事業部が設置され、地方に流通ネットワークを展開。
海外拠点展開 なし
取扱い商品・ブ 農業機械(トラクター、コンバインハーベスター)、関連装置及び器具。
ランド
外国企業との ヨルダン、リビア、イラクなどに輸出。
提携実績
日本企業との 一時はクボタ製品も取り扱い(現在は取り扱っていない)。機会があれ
提携への関心 ば日本の農機の販売代理に興味あり。
68
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
SONATRACH(ソナトラック)(アルジェリア/鉱業)
69
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
エジプト
70
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Americana (エジプト/流通・販売・フランチャイズ・飲食)
ド・製
品・サ
ービス
説明 沿革:
1964年クウェートで設立された。活動は、中近東及び北アフリカ(MENA)の14
カ国に及び地域では最も成功した企業の1例である。1,200以上の店舗を誇り、
地域のみならず世界でも有数のフランチャイズオペレーターでもある。ファ
ーストフード、カジュアル外食、高級レストランのカテゴリーでは世界の8大
ブランドを抱える。例:KFC、 Pizza Hut、 Hardee’s、 TGI Friday’s、 Costa Coffee、
Krispy Kreme及び最新のフランチャイズに Signor Sassiがある。
アメリカナグループの中近東においての経験を生かして独自のブランドを6
つ確立。MENAで17の製造工場を運営している。
主な事業内容:
飲食系店舗の運営と管理や食品製造が主。
提携:
中近東一のフランチャイズとして、アメリカナグループは数多くの国際ブラ
ンドのフランチャイズ(Krispy Kreme International and CKE Restaurants等)を国内
に紹介。
71
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
EL SABA Automotive(エジプト/流通・販売・フランチャイズ・飲食)
説明 沿革:
Fahmy ElSaba(会長)により設立。自動車産業においてエジプト有数の企業に発展
した。
1998年末に、ショールームを開いた後、カイロデルタ地域において15のショール
ーム、6のサービスセンターを開く。将来エジプト全土に展開し、自動車産業の
トップの位置を確保目指す。
上記の各種ブランドの自動車を取り扱う。
セールスサービス、フリートセールス、保険やファイナンシングも行う。
72
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
SMG Engineering Automotive Company(エジプト/流通・販売・フランチャイズ・飲食)
説明 沿革:
Ghattas兄弟ShawkyとMauriceによって設立以来SMGはエジプトのリーダー的
企業の位置を占める。
自動車産業において多岐の分野で活躍し、エジプト市場に多数の大手ブラン
ド、製品、サービスを提供している。
主要ビジネスは自動車産業。PORSCHE、 SCANIA、 HARLEY-DAVIDSONの専属販
売業者であり、エジプトにおいてMERCEDES-BENZの乗客車部門のパートナーで
ある。
全世界の大手アフターマーケット自動車部品企業ともパートナーシップを組
んでいる。
他に不動産開発、投資、製薬業、教育の分野にも活動は及ぶ。
主な事業内容 :
自動車産業サプライチェーンビジネス
提携:
Porsche、 Scania、 Mercedes-Benz などの国際ブランドの主要販売業車
73
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Abaza Langendorf(エジプト・製造業)
説明 沿革:
主な事業内容 :
大型運搬トレーラーの製造
74
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Autocool(エジプト/製造業)
説明 沿革:
1970年に24人の従業員と共に小規模ファミリービジネスとして設立され、
徐々に高品質車両エアコン製造を行う会社へと発展していった。250人の従
業員を雇う業界のリーダー的な存在。適応性に優れた製造法を取り入れ、
顧客の要望に合わせて製造するカスタムオーダー商品も提供している。
主な事業内容 :
車両冷蔵ソリューション
75
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
CLEOPATRA GROUP(エジプト/製造業)
説明 沿革:
1986年 創業。エジプト初のタイル製造業。様々な成長過程を踏み新しい技
術を取り入れ、グローバル市場の競争に参加できる品質を維持している。
1994年 厳しい商品判定を受けた後、日本市場へ進出。同年ISO90001の認証
を受ける。
1996 – 2001年 Cleopatra Mineral Resources (CMR)活動開始:タイル製造に使
用される原材料を扱う。プロダクションラインを増加し、タイルは年間2千
万枚、衛生陶器は5千万台製造している。
1996 年 Ceramica Cleopatra(CG)は黄金平和賞を受賞。
常に製造機器の更新し、デジタル印刷技術などの最新技術を取り入れてい
る。今まで100万種以上のデザインを市場に出している。多様なデザインの
セラミック・磁器タイルの商品ラインアップを誇る業界有数の地位を占め
る。
主な事業内容:
工業開発、観光、不動産、メディア、テレビ、ショッピングセンター。
主要ビジネスはタイル製造
優れた実績:
エジプト、アフリカ、中近東初のスマートカード工場を設立。
76
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
El-Araby Group of Companies, CSSO(エジプト/製造業)
説明 沿革:
現在は、エジプト有数の大手会社。Elaraby氏は 、40年に渡る日—エジプト間
の各種商業開発活動が称えられ、日本より旭日重光章を受賞した。
現在は、8社が商業、工業、サービスの分野で活躍し、合計16に及ぶ工場を2
つの工業コンプレックス内で運営している。全て最新の製造ライン技術を導入
している。他にはアラブアフリカ圏で各種投資プロジェクトにも参加。
主な事業内容 :
エンジニア商品の製造とマーケティング
提携:
安定した互恵的な関係を世界各国の大手企業と維持している。TOSHIBAは主要
提携会社である。TOSHIBAとの協力は1974年に遡る。2003年にはSHARP社との
協力も開始。1974-2003年の間に世界的リーダー企業の 、SEIKO、 ALBA、TIGER、
NEC や HITACHIともパートナーシップを築く。日本企業とのパートナーシップ
以外にもヨーロッパの炊飯器のリーダーのLa GERMANIA(伊)社、スマート教育商
品のPROMETHEAN(英)や台湾のBENQとも提携している。
77
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Fresh Electric(エジプト/製造業)
連絡先 Email: 提 携 企 不明
customer.service@fresh.com.eg 業・外国
企業
取扱いブ
ランド・製 炊飯器、洗濯機、エアコン、熱湯機、冷水機、小型家電製品、電気オーブン、
皿洗い機、扇風機
品・
サービス
説明 沿革:
市場に手頃な価格で高品質な製品を提供することを目的に1987年にエジプ
トで設立。現在16の独立した工場を10th Ramadan市工業地区とBadre市で経営
する。総面積31万920平米の工場面積には製造ハブ、倉庫、サービスセンタ
ーなどが含まれる。2015年にはエチオピアへ進出。
現在、980種の製品の製造と組み立てを自社の設備で行なっている。研究・
開発を行う社員も含め合計5,500人以上の従業員を各部門に渡り雇用してい
る。
53カ国へ輸出、国内市場のリーダー地位を保ちながら合計1億5,000万人の顧
客基盤 をヨーロッパ、アフリカ、中近東、アジアに渡って持つ。
主な事業内容:
家電製品の製造販売
78
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Gabbour Auto (GB)(エジプト/製造業)
連絡先 Tel: +20 2 3539 1047 提携企業・ Geely Automobile Holding Ltd of
Fax: +20 2 3539 0139 外国企業 China
Fiat Industrial, Hyundai,
Yokohama, Volvo
取扱いブ
ランド・製
乗用車、タイヤ、オートバイ、商用車、建設機械
品・サービ
ス
説明 沿革:
1970年代の開放政策の際Ghabbour 兄弟は、エジプト自動車産業に世界の専門
技術を導入する為に世界中のプレミアサプライヤーのライセンスや代理販売
業社としての権利を確保。1980,90年代は、著しい成長を遂げ、運営の合理化
や更に専門化を進めて現在のエジプト有数の企業の地位を確保した。
家業であったビジネスを兄弟のリーダーシップとビジョンのもとで有数の地
域自動車産業製造者/販売業社へと成長を遂げる。今日では、Ghabbour Autoは
北アフリカ、中近東地域において車体組み立て、製造、販売業界のリーダーで
ある。2007年にエジプト証券取引所上場。エジプト、イラクにセールス代表を
置き、他のMENAへ進出中。
主な事業内容 :
自動車車体組み立て、販売
提携:
2012年に中国Geely Automobile Holding Ltdと戦略提携。エジプトにおいてCKD自
動車を組み立て、エジプトをはじめとするMENA地域への販売を行うことを発
79
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
表。
2014年に、Gazprom Neft-Lubricantsと総戦略アライアンスを結んだ。
優れた実績:
エジプト市場を超え成長ポテンシャルの高いイラク、リビア、アルジェリア、
ヨルダンの市場へも進出。
80
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Manufacturing Commercial Vehicles (MCV)(エジプト/製造業)
説明 沿革:
最新の技術と有能な社員と共に、商用車製造の市場を発展させることをミッシ
ョンとする。製品に対して高品質コンポーネントの提供を目標とする。効率
化・市場競争で優位な立場を保つために各分野で子会社を設立。ゴールは、世
界市場においてバス車体製造のリーダー、商用車サプライヤーのリーダー的位
置を確保すること。都市バス、長距離バス、観光バス、商用トラックなどを提
供。製造能力は年間バスが 1 万台、商用トラック及びその他、上部構造 1,500
台。輸出商品は全体の 60%を締めている。輸出先は、アフリカ、中近東、東ヨ
ーロッパ、アジアなど。24 カ国へ進出。
主な事業内容 :
商用車製造(バス・トラック)
提携:
エジプト国内Daimler AG, Mercedes-Benz社の商用車一般販売業者
81
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
TIBA Manzalawi Group(エジプト/製造業)
主な事業内容 :
エアコンシステムの製造と流通
提携:
上記の国の諸企業と国際パートナーシップを提携。
優れた実績:
環境管理システムはエアコンシステムの製造会社としては初めて
ISO9001:2000とISO14001の認証を受ける。
冷水ファンコイル装置はアフリカ大陸では初のEurovent パフォーマンス認
証を受けた。
82
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Arab Contractors(エジプト/建設・インフラ)
説明 沿革:
中近東及びアフリカ29カ国で7万7,000人の従業員を雇っている大手建設会社
である。事業は建設業界で広範囲に渡って多角化されており、関連産業にも
及ぶ。プロジェクトには公共施設、橋、道路、トンネル、空港、住宅、水道
水・下水道処理場、排水処理場、発電所ダム、医療施設、スポーツコンプレ
ックス、記念碑修復、灌漑、造船、電気機械プロジェクト、エンジニアリン
グコンサルタンシー、製造、鉄鋼構造組み立てを含む。
Osman Ahmed Osmanによって設立。オスマンはエジプトの起業家、政治家で
ありサダト大統領の下で住宅大臣を勤めていた。ACは1973年のアラブーイス
ラエル戦争の際に役に立ったアスワンハイダムの建設に関わった 。
主な事業内容 :
事建設業
83
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
ARAB RENEWABLE ENERGY COMPANY (ARECO)(エジプト/建設・インフラ)
説明 沿革:
2013年7月に、AOIは再生エネルギー源専門事業としてARECOを興した。
主な事業内容:
-風力タービンと太陽光発電の機器の設置と管理
-ウィンドファームや太陽光発電所のデザイン、設置、運営と管理
-再生エネルギー源プロジェクトの技術研究及びコンサルティング
優れた実績:
-国内外の9,000w太陽光発電所の設置
-PVシステムベースの電柱を2,000本以上設置
-ギアレス(1.5Mw)Vensys風力タービンの設置をエジプトザファランナに
おいて2件
84
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Bahgat Group(エジプト/製造業・建設・インフラ)
説明 沿革:
複数の企業から成り立ち、電気製品、家電製品、家具、医療機器の製造を行っ
ている。エンターテイメントと不動産の産業でも活躍している。Dreamland地
区を開発、スーダンにも同名の地区を開発した。
手掛ける分野は不動産、建設、IT、医療、小売など。
主な事業内容 :
多岐にわたる
85
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Consolidated Contractors Company(CCC)(エジプト/建設・インフラ)
連絡先 Tel: +20 2 27260300 提携企業・ Sicon Oil & Gas S.P.A. (Italy)
Fax: +20 2 27260399 外国企業 ACWA Services Ltd. (UK)
The Morganti Group (US)
Al Rawasi Rock & Aggregate Co.
(U.A.E)
取扱い
ブラン 建設エンジニアリングサービス
ド・製
品・サー
ビス
説明 沿革:
建設、エンジニアリング、調達、開発や投資など活動は多角的な分野に及び、
中近東においてリーダー的な存在。
ISO14001、OHSAS18001認証企業であり、SHE規制は原則に従っている。
ISO 9001:2008認証企業であり品質に対するコミットメントには真剣に取り組
んでいる。
主な事業内容 :
基本的には、建設会社であるがサービスの一環としてプロジェクトマネージ
メント、エンジニアリング、調達、建設関連サービスも提供。
提携:
世界中の大手エンジニアリング会社と提携。 ABB、ベクテル、千代田化工建
設、JGC、 Hochtief、 三菱重工、リンデグループ、パーソンズ等。
優れた実績:
現在、ENR国際建設会社ランキング21位(2013年)
86
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
EGICAT Company(エジプト/建設・インフラ)
沿革:
様々なレベルの商業、工業及び高価格住宅で利用される機械システムのイ
ンスタレーション工事を専門に行う。広範囲にわたるサービスはLCDディス
プレーシステム、消火システム、天然ガスネットワーク、蒸気ネットワー
説明 ク、屋上設置、VRFシステム、冷却・ボイラーメンテナンス機具、カスタム
中央暖房ラジエーター、床下電気・水暖房やそのほか機械、建設関係の商
品の設置工事を含む。
主な事業内容 :
機械機具の設置工事及び建設ソリューション。
87
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Income Co(エジプト/建設・インフラ)
説明 沿革:
エジプトの次世代のメガインフラプロジェクトに世界のインフラ構築専門
企業を紹介する仲介役の有力エージェント。
IGIの監修のもと1973年設立。初期のプロジェクトは主に石油取引と重工業
素材・機材の取り付けだった(鋼鉄やボイラー)。姉妹会社と提携し各国様々
なセクターで活躍している。オペレーションセクターでは30年の経験を元
に各市場のニーズに応えるサービスを提供。
IGIは以下のセクターにおいて親会社としてサービスを提供:
—石油・工業サポートサービス
—国際取引、コミュニケーション
—投資、不動産開発
—建設
—農業、輸出
—ランドスケープ土木工事
主な事業内容 :
多角的ビジネスコンサルタント
提携:
姉妹会社Dynatradeは、LG社(テレビの製造)とカナダのボイラー製造会社
B&Wと提携。
姉妹会社Beytiとは、Pepsi Cola Internationalとジョイントベンチャー契約を結
ぶ。
88
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Ismailia for Real Estate Investment(エジプト/建設・インフラ)
説明 沿革:
2008年にAl Ismaeliaを創立、法律事項No.8 1997を元に法人化した。
すべての物件において安全と管理チェックを実施。その後、外観及び内
装の改造工事計画・デザイン工程に入る。Al Ismaeliaでは物件の元の歴
史的なデザインを保護しつつインフラやインテリアの本質を変えず近
代化し、カイロ中心街の歴史的外観のリバイバルを図っている。
主な事業内容:
Al Ismaeliaの目標は、カイロ中心街のプライム物件(住宅、商用、文化
的目的)を購入し適切なインフラ整備を施し歴史的建築の外観の復興を
尊重した不動産活動を行うこと。
優れた実績:
カイロ中心街の建物20物件を所有。
89
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Mazen Group(エジプト/建設・インフラ)
主な事業内容 :
工業用建設業
90
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
PETROJET(エジプト/建設・インフラ)
連絡先 Tel: +20 2 26734000/1 提携企業・ BP、 ABB、 Shell Total、 Kuwait
Fax: +20 2 26734301 外国企業 Energy、 Hyundai、 Toyo
E-mail: mbd@petrojet.com.eg Engineering、 Sonker、 Samsung
bd@petrojet.com.eg Engineering
取扱いブ
ランド・製
プロセス工場、陸上パイプライン、海洋構造物、タンクヤード
品・サービ
ス
説明 沿革:
国有企業で、エジプトの 石油産業における多角的総合コントラクター。有力
な地域的EPCコントラクターとして石油、天然ガス、化学、石油化学、エネル
ギー、工業、インフラに携わる。MENAで活動しており、現在はサブサハラ地
域に活動が及ぶ。
従業員数は、32,000人を超え、大きな最新建設機械を所有。プロセス機具や海
洋製造ヤード、パイプラインコーティングなどを製造する施設を持つ。
MENAでは最大級の総合建設グループ会社であり、石油、天然ガス、石油化学
製品産業、インフラや土木産業やその他複合性の高いプロジェクトを各国で行
ってきている。
1975年以来、石油、天然ガス、化学、石油化学、エネルギー、工業、インフラ
の分野のプロジェクトに携わってきている。
活動:
-EPC民間土木建設、石油精製プラントの機械E&I,石油処理、天然ガス処理、液
化ガス(プラント数150)
-横断パイプライン(3万キロ)
-貯蔵タンクヤード(30万トン)
-海洋プラットフォームの製造、ロードアウトや海洋締結、深海構造物(21万ト
ン)
-プロセス機具の製造(ASME – API – R). (3,000ユニット)
91
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
-大型土木工事、トンネル、港、道路、橋や建造物
-パイプコーティング(防食処理、重量コーティング)
主な事業内容 :
多角的総合建設業
提携:
海外パートナーは、 BP、 ABB、 Shell Total、Kuwait エネルギー、Hyundai、 Toyo
Engineering、Sonker、 SamsungEngineeringなど。
92
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
SHAKER Consultancy Group(エジプト/建設・インフラ)
取扱いブ
ランド・製 広範囲にわたるエンジニアサービスを提供
品・サービ
ス
説明 沿革:
特殊専門コンサルタント及びエンジニア会社であり、主に電気機械エンジニ
アリングサービスを行っている。エジプト国内は5都市に支店をおき、アフ
リカ、アジア、ヨーロッパなど世界17カ国で事業展開。
創業以来、1,500以上の電気・機械エンジニアリングのプロジェクトに国際水
準レベルで関わっている。
主な事業内容 :
以下の分野におけるエンジニアコンサルタント業
電気パワーシステム:
電気電力発電の発信、配分
高電圧サブステーション500/220/66/22-11 kV
建物管理サービス:
建物電気電力配線、照明、電話、音声、警報(CCTV、アクセス制御システム)、
その他軽電力システム
緊急時パワーシステム
冷暖房・換気システム(HVAC)
配管工事
生命安全システム:火災報知システム、火災安全システム、煙排出システム
インテリジェント建物用の管理システム(BMS)
93
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
監視システム、防衛システム
垂直移動
通信ネットワーク
マルチメディアネットワーク
データネットワーク
インフラ・ユーティリティーシステム:
電気発電
電気配布ネットワーク
飲料水ネットワーク
下水ネットワーク
雨水配水ネットワーク
消火水ネットワーク
灌漑水ネットワーク
街灯・駐車場ライト
下水、水質処理場
淡水化処理場(RO)
部分的冷却システム
工業用利用:
冷蔵、冷却室
工業用、医療用配管(医療ガス、圧縮ガス、スチーム)など
石油、化学製品の配管、タンク設備
工程管理、計測
工程用のSCADAシステム、工場のユティリティー
パワー制御システム
監修コントロール、データ採集システム(SCADA)
流通管理システム(DMS):
エネルギー管理システムEnergy Management Systems (EMS):
電気機械エンジニアリング、関連建築土木プロジェクト
情報ネットワーク
94
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
TAQA Arabia(エジプト/建設・インフラ)
取扱いブ
ランド・ TAQA Gas、TAQA E.P.C、TAQA Power、 TAQA 石油マーケティング
-Sim Sek(菓子)
製品・
サービス
説明 沿革
電力、燃料、天然ガス、将来的に太陽、風力、バイオ燃料等エネルギー資
源配給サービスを提供。更にメガ商業用不動産物件用ターンキー商品を提
供。
現在エジプト及び中近東において16の子会社を経営。
石油/ガス燃料が主要エネルギーミックスの世界平均が61%の中、エジプト
では96%を占める。 補助手当を多額に受けている化石燃料産業への依存は
政府にとって負担は大きい。
主な事業内容:
エジプトでは、最大のプライベートセクターエネルギー資源配給会社であ
る。18年の経験を誇り様々なエネルギー資源の商品ラインアップ、投資、
エネルギーインフラ運営、ガス透過/分配、石油製品分配、マーケティン
グ活動を行う。
95
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
提携:
Inja
Neoen :再生エネルギーのフランス大手企業
優れた実績:
多様な文化が混在する地域において現地のビジネス環境の専門知識及び
ノウハウを活用し運営に成功。ビジネスの展開や発展はローカルのしきた
りや文化に大幅に影響される。
その結果、エジプトではプライベートセクター最大のエネルギープロバイ
ダーの地位を確保、カタールとUAEでは天然ガスグリッドの主要開拓企業
である。
96
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Triangle Group(エジプト/建設・インフラ)
URL https://www.triangle.com.eg/ 所在地 48 Thawra St., Dokki, Giza, Egypt
説明 沿革:
代理人、コンサルタント、投資の3つの分野を手掛ける企業として、Tawil家所
有で1810年設立。1962年にナッサーによって国営化されたが、1970年に民営化
後TGとして復活。TGの元では様々な分野のビジネス(石油、天然ガス、海上、イ
ンフラ、エンジニアリング、エネルギー資源)が17社経営されている。
自社の人材の専門知識をうまく活用して、グループ内の異なるセクター会社の
役割や商品ラインアップの互恵関係を維持・育成し、会社の発展をサポート。.
この地域の大手企業でもあり、大規模な民間及び国営プロジェクトに臨んでい
る。
主な事業内容:
多角的ビジネスコンサルタント
提携:
飛行場・飛行部門はLufthansa Technik、 Recaro、 Fraport、 Rockwell Collins、
Hamilton Sundstrand、 Flight Safety等と提携。
97
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Egyptian Airports Company (EAC)(エジプト/運輸・物流・倉庫)
品・
サービス
説明 沿革:
EHCAAN(国営、2001年設立)の子会社であり、Airports and Air Navigations
のエジプトにおいてのホールディング会社である。EACは現在エジプト
国内で22の空港を管理している。
22の空港を管理(国内及び国際空港、投資空港(プライベート)。カイロ
空港(カイロ空港会社)以外の全ての空港がEACによって管理されてい
る。EACの役割やリソースは次の通りEACの12, 13条に定義されている。
空港の設立、各種処理、運営、管理、運行に携わる。空港の設立、各
種処理、運営、管理、運行に携わる契約を管理する。多岐にわたる空
港空輸関連商業や企業の設立、確保。
国際空港: 10
Hurghada、 Sharm El Sheikh、Luxor、 Aswan、 Alexandria、 Borg El Arab、
Assuit、 Taba、 Marsa Matrouh、 Souhag
国内線空港(海外線可能): 4
Al Arish、 Shark El Oweinat、 Saint Catherine、Abu Simbel
国内線専用空港: 4
Kharga、 Dakhla、 Tor、Port Said
98
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
主要ビジネス:
交通関連サービス、ロジスティクスサービス
提携企業、パートナー:
ICTP:国際観光連合
99
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
CITEX GROUP(エジプト/通信・ICT)
説明 沿革:
グループ企業で多岐にわたる産業において広範囲に商品や専門サービスを提
供している。通信業界では、総合ソリューションプロバイダーとして知られて
いる。
ソリューション例:
無線・モバイルネットワークリコース計画・エンジニアリングサービ
ス・ソリューション導入オプチカルネットワーク
電波マネージメントシステム
GSMオペレーター用のスマートカードシステム
GISシステムとソリューション
音質管理、改善
IP・イーサーネットネットワークのインフラ
通信用総合パワーサプライシステム
ネットワークインフラ計画用の商品、サービスやオプチマイゼーショ
ンプロセス(スウィッチング、送信、 IP/MPLS、ATM、同期、SS7、高速
100
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
アクセスネットワーク)
商業、販売、石油製品、不動産、観光などの分野にも活動は及ぶ。
2006年に金融(支払いソリューション)、政府ICTプロジェクトなど、ガルフ地域
へ進出。
主な事業内容 :
通信産業に総合ソリューションを提供するプロバイダー。
提携:
主要ICTサービスや商品の販売業者とのパートナーシップを通して適切なソリ
ューションをタイムリーに顧客に提供している。パートナー例:VPI Systems、
ADVA Optical Networking、 Giesecke &Devrient、DragonWaveなど。
101
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Japan Food Solutions (JFS)(エジプト/アグリ・水ビジネス)
説明 沿革:
日本(70%投資)—エジプト(30%投資)共同投資により設立。
日本の高水準商品管理システムをエジプトの豊富な農産物資源に応用し、
日本及び全世界に向け安全性の高い商品を輸出する目的で設立された。
主な事業内容 :
アグリビジネス
102
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Juhayna Company(エジプト/アグリ・水ビジネス)
説明 沿革:
Juhayna Food Industries(JFI)は、乳製品、ジュース、食材の生産、処理、梱包
を専門に行う会社としてエジプトを拠点に活動している。1983年設立以来
乳製品とジュース産業においてトップの地位を占め、海外へも進出を果た
す。
7つの総合施設、広域にわたる流通センター、6万5千の小売店舗、231ヘク
タールの酪農場(乳牛8,000頭)を所有する。
乳製品セクターでは顧客に信頼されたブランド力があり、競合相手を上回る
市場シェアを誇る。マクドナルドの専属乳製品サプライヤーでもあり、他に
もファーストフード、ホテル、航空会社、教育機関を顧客とする。
主な事業内容 :
乳製品、ジュース生産
株主構成:
2015年には、スカンジナビア最大の乳製品生産社、デンマークのArla Foods
と協力ベンチャーを組みARJUを設立。この動きにより多角化戦略の一環と
103
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
してチーズ、バター、ベビーミルクの市場への進出を果たした。このベンチ
ャーはJuhaynaが50.75%所有、Arla49%所有。
株主構成:
9.411億シェア、1株1ポンド
104
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Nahdet Misr Co. For Agro Industries(エジプト/アグリ・水ビジネス)
製品・サ
ービス
説明 沿革:
エジプト有数の農作物輸出企業である。
1970年代に、Eng. Ali Eissaと息子のHelmy Eissaが小さな輸出営業所を設立し、
特に空輸農作物を主に扱った事業を始めた。
当初ジャガイモパッキング工場を立ち上げたが、徐々にヨーロッパのメジャ
ーなスーパーマーケット、特に英国とドイツ市場へ進出。1988年に、柑橘類
パッキング設備を建て、最新の機材や冷蔵保存システムを導入した。
2004年9月、柑橘ラインにさらに新しい機械を取り付け1時間に40トンまで処
理能力をあげた。2005年には、エジプト国内での投資を増やし、輸出も急増。
その結果、Eissa Tradeのパートナーのアドバイスのもと、新しく共同会社を
設立した。オーナー兼単独株主の元で誕生。この会社は、砂漠地域へも進出
し未開拓の土地の開発にも臨みパッケージングのみならず冷蔵設備の整備
を行い製品の品質向上を図っている。現在、東西の砂漠地域で500ヘクター
ルの面積の土地に投資している。
2001年に、会社農場がエジプトでは4件目のEurep-Gapの認証を受けた、2005
年2月には、Nature’s Choice社の商品認証を受けた。現在、残る農場やパッキ
ング設備がEurep-gapとBRCの認証を受ける目標に向けて活動中。
105
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Royal Foods for Exports(エジプト/アグリ・水ビジネス)
説明 沿革:
2006 年設立以降、新鮮な野菜果物を世界各地へ輸出している。アラブ諸国(UAE、
サウジアラビア、ドーハ、バーレーン)では、認知度の高いブランドとして知
られている。欧州ではオランダや英国等、アフリカでは、ナイジェリア、南ア
フリカ、ベナン、東アジアでは、マレーシア、インドネシア、スリランカ、シ
ンガポール等へ輸出。グローバルギャップ認定、ISO9001 認定を取得済み。商
品のパッケージングの重要性を熟知しているため、自社の製品は全て自社ブラ
ンドの元で販売している。
主な事業内容:
生鮮食品(果物と野菜)の輸出
提携:
ドーハ: Haidari Trading
サウジアラビア: Danube, Mohammed A.Sharbatly, Abbar Foods
米国: Del Monte Fresh Produce
バーレーン: BFFC Bahrain Fresh Fruits
スリランカ: Sunchoice Import & Export
シンガポール: Seasonal Produce
106
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
Wadi Group(エジプト/アグリ・水ビジネス)
取扱いブ
ランド・ Katkoot El Wadi、 Inmaa Sudan、 Hi Tec、 Wadi Food、 Rula、 A'laf Al Wadi、
Tabreed、 NSSC、 Tawseel、Idafat
製品・サ
ービス
説明 沿革:
1984年設立当時は、小規模養鶏場を経営。現在は、12の子会社と10のブ
ランドを3セクター(Dawagen、 Sina'at 、Mazareh)において経営。
Sina’at セクターは、主な事業のサポート役割の企業も含む。養鶏餌、添
加物、餌材料の生産を行い自社及び他の養鶏場への販売も行う。餌用穀
物運搬を自社用及び業界全体に向けて行っている。バリューチェーンを
通して商品ラインアップが揃っておりA’laf Al Wadiなどの大規模養鶏場
にサービスを提供。粉末大豆やリン酸カリウムなどの添加物の生産を行
っている。アレクサンドリア港では、安全で効率的な穀物取扱を実施し
ており年間200万トンの穀物を処理している。
107
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
ビジネス提携:
国際金融公社、アラブ銀行、Proparco、HSBC、Alahki、Ahli United銀行、
アウディ銀行Ahli総合銀行等との提携。
優れた実績:
ニューヨーク国際オリーブオイル大会
バイオプレスオリーブオイル・ベスト賞
108
Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved.
レポートをご覧いただいた後、アンケート(所要時間:約 1 分)にご協力ください。
https://www.jetro.go.jp/form5/pub/ora2/20170106
本レポートに関する問い合わせ先:
日本貿易振興機構(ジェトロ)
海外調査部 中東アフリカ課