Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Novalis - Escritos Escogidos

    Uploaded by

    ElizPla
    64 views13 pages

    Original Title

    Novalis_Escritos escogidos

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    64 views13 pages

    Novalis - Escritos Escogidos

    Uploaded by

    ElizPla

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 13
    Novalis ESCRITOS ESCOGIDOS Edicion preparada por Pynst-Edmund Keil VISOR MADRID 1984 FRAGMENTOS, | Sobre cl poeta y lt poesia Versiin castellana de Herta Schulze Componer poesia es engendrar, Toda poesia ha de set una viva individuatidad. jQué cantidad tan inagota ble de materiales existe por doquier para lograr combi VE aac ieel secreto sélo necesita decidirse a renunciar a Ia infinita diversidad y a su mi > goce y empezar en un punto determinado, pero esta decisiin exige a renuncia a la libre sensacidn frente a un mundo ilimitado y ta limita cidv aun solo aspecto del mismo. gAcaso deberfamos atribuir nuestra existencia terre Unicamente ¢ Ia vida, artista puede vishimbrar el sentido de 1a poesia diluye la existencia ajena en la propia EL auténtico poeta es todopoderoso, es un mundo real en miniatura La poesia es la realidad absoluta. Hse es el miiclea de mi filoso El artista se levanta sobre el hombre como la estatua ALO Mvis poético, mas verdadero, sobre el pedestal La poesia es el gran ane de construir ht salud trascendental. El poeta es, pues, el médico trascendental La poesia dispone a su antojo del dolor y el cosquilleo, del placer y el displaces, del error y la verdad, de fa salud y Ja enfermedad. Lo merela todo para conseguir cl fin de los fines, Ia elevacion del hombre sobre si mismo No puede determinarse sin mis en qué consiste 10s propiamente ia esencia de ia poesia. is infinitamente compuesta y, por cierto, nada sencilla, Hermoso, roman: tico, armonioso, sdlo son téminos parciales de lo poitico. La capacidad para la poesia tiene mucho en comin con Ia capacidad para el misticismo. Es la misma que para lo peculiar, lo personal, le desconocido, to miste sioso, lo que hay que revelar, lo aceesario-easual. Bl sepresenta lo icrepresemiable, Ve To invisible, siente lo insensible, ete, Critica d Ik poesia es un absurdo, Ya resulta difial decidir st algo es poesia one; sin embar ko. 5 la tiniea decision posible. Ht poeta esti verdade ramemte privado de juicio, en cambio todo se da en él EI representa por excelencia a la vez sujeto y objeto, alin y mundo, De alli lt infinidad de un buen poeta, su erernidad, La capacidad para ia poesia tiene estrecha ifinidad con Ja capacidad para la profecia y Ia religion, con In ca acidad provisionaria en general, Et poeta ordena, une, elie, inventa ya mismo te resulta inconcebible por qué precisamente asi y no de otro mado, EL poeta comprende ta naturalezt mejor que ba mente cientifica, Poetas soma la ver aisladores y conductores de la corriente poétiea La vida es como un conjunto de colores, sonidos y fuerza, El romintico cstudia la vida tal como el pintor, cl miisico y el mecinico cl color, ef sonido y lx fuerza, Un estudio concienzado de fa vida forma al romantica del mismo modo que un estudio eserupuloso de color, realizacidn, sonido y fuerza forja al pintor, al miisien y Resulta sumamente comprensible por qué al Gin finalmente en alina? Poesia es ta representacion del alma, del mundo interior en su totalidad, Ya lo supiere su medio, las palabras, pues son ellas lt manifestacion externa de aquel centro interno de energias. De igual forma que lo son las artes plisticas respecto al mundo externe conti gurad y Ia nvisica respecto a los sonidos. El efectisme le esti precisamente contrapuesty a la poesia en tanto sea plist a; sin embar, >, existe una poesia musical que convierte cl alma nusma en un variade juego de La representacion del alm: como la de la naturaleza ha de ser espontinea, general en si, vineulante y ereati va. No comin es, sino como podria y debe ser Fal como el pintor mira los objetos visthles a través de otro prisma que el hombre, asi experin nta tambien €l poeta los acontecimientos del mundo externo interno de un modo completamente distinto al del hombre vulgar. Yen ningain dmbito Mama mis. ka atencidin que en [a musica ef hecho de que es ef espirita el que poetiza los objetos, la transformacion dela materia, y que lo hello, objeto del arte, no se nos bao se nos ofrece acabado ya en tos fendmenos, mas que en a miisica, Todos los sonidos que produce ta naturateza son rudos — y carentes de espiritu- ; silo al alma musical le parece melidico ¢ significative el susurry del bosque, ef silbido del viento, ef canto del tuisenor ¥ el murmatlo del arroyo, FE miisico extrae de si mismo la esencia «le su aric, no ineurre siquiera en la nxis minim sospecha de imitaciin, La naturaleza visible parece pot todas partes prepararle el trabajo al pintor y ser su modelo inaleanzable del todo, Lin realidad, sin embaryeo, 107 clarte del pintor surgio tan independiente, tan a priori, como el arte del misico. Sélo que el pimtor se sirve de wn lenguaje de signos infnitamente mas complicado qque ef mnisico, el pintor pinta realmente con la vista, Su ante es el de ver las casas bella y armoniosamente. Ver es aqui algo activisino, una actividad totalmente cons trutiva, Su imagen es dnicamene su clave i ;

    You might also like