DNEVNI VIRDOVI

(Dove koje se mogu učiti svakog dana tokom hefte) (danju ili noću)
Svaki dan ko ţeli moţe da uči navedene dove kako bi stekao njihov blagoslov i
nagradu od Allaha dţ.š. Ashabi su imali hizbove (određene odlomke iz Kur'ana ili dove
iz hadisa) koje su stalno i redovno učili. Muhammed a.s. je rekao: "Ko prespava svoj
hizb, ili dio svog hizba neka ga prouči između sabaha i podne, Allah dţ.š. će mu upisati
kao da ga je učio noću. " /Muslim, Ebu Davud, Tirmizi, En-Nesai i Ibn Madţe od Omera
ibn Hattaba r.a./
VIRD PETKOM
Bismillahirrahmanirrahim. El-hamdu lillahi rabbil-alemin. Er-rahmanir-rahim.
Maliki-jevmiddin. Ijjake na'budu ve ijjake nestein. Ihdines-siratal-mustekim.
Siratallezine en'amte alejhim gajril magdubi alej him ve le ddallin.
El-hamdu lillahi ve selamun ala ibadihillezine stafa / tri puta/
Allahumme salli ala Muhammedin ve ala ali Muhammed kema sallejte ala Ibrahime ve
ala ali Ibrahim inneke Hamidun Medţid. Allahumme barik ala Muhammed ve ala ali
Muhammed kema barekte ala Ibrahime ve ala ali Ibrahime inneke Hamidun Medţid.
Salli ala sejjidina Muhammed. /deset puta/
Subhane rabbijel-alijjil a'lel-vehhab. /tri puta /
Fesubhanallahi hine tumsune ve hine tusbihun, ve lehul- hamdu fis-semavati vel-erdi
ve ašijjen ve hine tuzhirun. Juhridţul-hajje minel-mejjiti ve juhridţul-mejjite minel- hajji
ve juhjil-erda ba'de mevtiha ve kezalike tuhredţun.
Subhanekel-lahumme ve bi hamdike emertena bidduai ve va'dtena bil-istidţabeti.
Felekel-hamdu ja rabbena kema jenbegi li dţelali vedţhike ve liazimi sultanike.
Ja rabbena leke vedţdţehtu vedţhi fe akbel ilejje bi vedţhikel-kerimi vestakbilni bi
mahdi afvike ve keremike ve ente dahikun ilejje ve radin anni.
La ilahe illa ente subhaneke inni kuntu minez-zalimine.
/tri puta/
La ilahe illallahu ve estagfirullahe lizenbi ve lil mu'minine vel-mu'minati adede halkihi
ve ridae nefsihi ve zinete aršihi ve midade kelimatihi.
Ja vasial-magfireti ja gaffaru ja gafirez-zenbi ja kabilet- tevbi igfir li ve li validejje ve lil
mu'minine jevme jekumul-hisab.
Rabbi gfir li ve liummeti nebijjina sejjidina Muhammedin magfireten ammeten
verhamni verham ummete nebijjina sejjidina Muhammedin rahmeten ammeten.
Rabbi gfir verham ve ente hajrur-rahimin.
Rabbena in tuazzibna fe inna ibaduke ve in tagfir lena fe inneke entel-azizul-hakim.
Rabbena la tuahizna in nesina ev ahta'na rabbena ve la tahmil alejna isren kema
hammeltehu alellezine min kablina rabbena ve la tuhammilna ma la takate lena bihi va
afu anna vagfir lena verhamna ente mevlana fensurna alel-kavmil-kafirin.
Rabbena ve atina ma veadtena ala rusulike ve la tuhzina jevmel-kijameti inneke la
tuhliful miad. Asbahna ve asbahal-mulku lillahi rabbil alemin. Allahumme inni es'eluke
hajre hazel-jevmi fethahu ve nasrehu ve nurehu ve bereketehu ve hudahu, ve euzu
bike min šerri ma fihi ve šerri ma kablehu ve šerri ma ba'dehu.
Allahumme inni euzu binuri kudsike ve azameti taharetike ve berekete dţelalike min
kulli afetin ve ahetin ve min tavarikil-lejli ven-nehari illa tarikan jatruku bihajrin. Ja
Rahmanu ente gijasi febike egusu, ve ente mulazi fe bike eluzu.Ve ente ijazi fe bike
euzu. Ja men zellet lehu rikabul-dţebabireti ve hada'at lehu e'anakul-feraineti euzu
bike min hizjike ve kešfi setrike ve min nisjani zikrike vel-insirafi an šukrike. Ene fi
hirzike lejli ve nehari ve nevmi ve karari ve za'ni ve esfari. Zikruke ši'ari ve senauke
disari la ilahe illa ente ta'zimen li vedţhike ve tekrimen lisubhatike edţirni min hizjike

1
ve min šerri ibadike.Vedrib alejje suradikati hifzike ve edhilni fi hifzi inajetike ve ud li
bihajri minke ja erhamer-rahimine ja zel- dţelali vel-ikrami.
Subhanekellahumme ve bihamdike kavlukel-haku ve lekel-mulku innema emruke iza
eredte šej'en en tekule lehu kun fe jekun. Subhaneke bijedike melekutu kulli šej'in
jedake mebsutatan tunfiku kejfe tešau tahtassu birahmetike men tešau ve ente
zul-fadli-azimi. Ja basitel-jedejni bil-ataja ja zel-fadli-azimi, ja zel-dţudi vel-keremi ja
Hannanu ja Mennanu ja Rabbi ja Rahmanu ja Musteanu ja Kerimu ja Zel-dţelali
vel-ikrami, ente rabbune-ekremu zul-dţelali vel-ikrami e'atina min hajri ma a'taj te
nebijjena sejjidena Muhammeden ataen tuhibbuhu ve terdahu ve ente dahikun ilejna
ve radin anna ataen azima, ataen gajre memnun, ataen ma lehu min nefad, ataen ente
lehu ehlun, inneke ente ehlu ttakva ve ehlul-magfireti.
Allahumme inni es'eluke imanen la jerteddu ve neimen la jenfedu ve kurrete ajnin la
tenkatiu ve murafekate nebijjike sejjidina Muhammedin fi e'ala dţinanil-huldi. Ja hajju
ja kajjumu birahmetike estegisu aslih li še'ni kullehu ve la tekilni ila nefsi tarfete ajnin.
Hasbijellahu la ilahe illahuve alejhi tevekkeltu ve huve rabbul-aršil azim. /sedam puta /
Allahumme inni e'seluke rahmeten min indike tehdi biha kalbi ve tedţmeu biha emri ve
telume biha ša'si ve tuslihu biha gaibi ve terfeu biha šahidi ve tuzekki biha ameli ve
tulhimuni biha rušdi ve teruddu biha ulfeti va ta'simuni biha min kulli suin. Allahumme
a'tini imanen ve jekinen lejse ba'dehu kufrun, ve rahmeten enalu biha šerefe
kerametike fi ddunja vel-ahireti. Allahumme inni es'elukel-fevzefil-kadai ve nuzule
ššuhedai ve ajše ssuadai ve nnasre alel-e'adai. Allahumme inni unzilu bike hadţeti
fein kasure re'ji ve daufe ameli iftekartu ila rahmetike. Fe es'eluke ja kadijel-umuri ve ja
šafije ssuduri kema tudţiru men fil-buhuri en tudţireni min azabi sseiiri ve min daveti
suburi ve min fitnetil-kuburi. Allahumme ma kasure anhu re'ji ve lem teblughu nijjeti ve
lem teblughu mes'eleti min hajrin veadtehu ehaden min halkike ev hajrin ente mu'tihi
ehaden min ibadike fe inni ergabu ilejke fihi. Ve es'eluke bi rahmetike ja rabbel-
alemine. Allahumme ja zel-habli ššedidi vel-emri rrešidi es'elukel emne jevmel-va'idi
vel-dţennete jevmel-huludi meal-mukarrebine ššuhudi errukeissudţudi el-mufine bil-
uhudi inneke rahimun vedudun ve inneke tef'alu ma turidu. Allahumme dţa'lna hadine
muhtedine gajre dalline ve la mudilline silmen lil evlijaike ve aduvven lil e'adaike
nuhibbu bi hubbike men ahabbeke ve nuadi biadavetike men halefeke. Allahumme
haze dduau ve alejkel-idţabete ve hazel-dţuhdu ve alejke ttuklanu.
Allahumme dţa'l li nuren fi kalbi ve nuren fi kabri ve nuren bejne jedejje ve nuren min
halfi ve nuren an jemini ve nuren an šimali ve nuren min fevki ve nuren min tahti ve
nuren fi sem'ii ve nuren fi besari ve nuren fi ša'rii ve nuren fi bešerii ve nuren fi lahmi,
ve nuren fi demii ve nuren fi izamii. Allahumme e'azim li nuren ve a'tini nuren ve dţa'lli
nuren. Subhanellezi teattafe bil-izzi ve kale bihi. Subhanellezi lebisel-medţde ve
tekerreme bihi, subhanellezi la jenbegi ettesbihu illa lehu, subhane zil- fadli ve
nne'ami, subhane zil-medţdi vel-keremi, subhane zil-dţelali vel-ikrami.
Allahumme ekmil li dini ve etmim alejje ni'meteke ve dţa'alni abden šekuren abden
kerimen. Rabbi evzi'ani en eškure ni'meteke lleti en'amte alejje ve ala validejje ve en
a'mele salihan terdahu ve edhilni bi rahmetike fi ibadike ssalihin.
Rabbi evzi'ani en eškure ni'meteke lleti en'amte alejje ve ala validejje ve en a'mele
salihan terdahu ve aslih li fi zurrijeti inni tubtu ilejke ve inni minel-muslimine. Rabbena
heblena min ezvadţina ve zurrijatina kurrete e'ajunin ve dţe'alna lil muttekine imamen.
Rabbi dţa'lni mukimes-salati ve min zurrijjeti rabbena ve tekabbel dua. Rabbena-gfir li
ve li validejje ve lil mu'minine jevme jekumul-hisab.
Rabbena etmim lena nurena va-gfir lena inneke ala kulli šej in kadir.
Rabbi enzilni munzelen mubareken ve ente hajrul- munziline.

2
Fi dţivarike nebijjike sejjidina Muhammedin fi hazireti kudsike birahmetike ja
erhamer-rahimine. El-hamdu lillahi llezi hedana li haza ve ma kunna linehtedije lev la
en hedanellahu. Ve selamun alel-murselin vel-hamdu lillahi rabbil- alemine.

VIRD SUBOTOM
Bismillahirrahmanirrahim. El-hamdu lillahi rabbil-alemin. Er-Rahmanir-rahim.
Maliki jevmiddin ijjake na'budu ve ijjake nestein ihdines- siratal-mustekime
siratallezine en'amte alejhim gajril- magdubi alejhim vele-ddallin.
El-hamdu lillahi ve selamun ala ibadihillezine stafa. /tri puta/
Allahumme salli ala Muhammedin nebijji ve ala ezvadţihi ummehatll-mu'minine ve
zurrijetihi ve ehli bejtihi kema sallejte ala Ibrahime inneke hamidu- mmedţid.
/Ebu Davud od Ebu Hurejreta r.a./
Sallallahu ala sejjidina Muhammedin. /deset puta /
Subhane rabbijel-e'alijjil-e'alel-vehhab. /tri puta /
Fesubhanellahi hine tumsune ve hine tusbihune. Ve lehul- hamdu fis-semavati vel-erdi
ve ašijjen ve hine tuzhirun. Juhridţul-hajje mine-mejjiti ve juhridţul-mejjite minel- hajji
ve juhjil-erda ba'de mevtiha ve kezalike tuhredţun.Rabbi zel-dţelali vel-ikrami leke
vedţdţehtu vedţhi fe akbel ilejje bi vedţhikel-kerimi vestakbilni bimahdi afvike ve
keremike ve ente dahikun ilejje ve radin anni bi rahmetike ja erhamer-rahimine. Ja
Allahu ja Zel-dţelali vel-ikrami.
La ilahe illa ente subhaneke inni kuntu mine-zzalimine. /tri puta/
La ilahe illellahu ve estagfirullahe lizenbi ve lil- mu'minine vel-mu'minati adede halkihi
ve ridae nefsihi ve zinete aršihi ve midade kelimatihi.
Rabbigfir li ve liummeti nebijjina sejjidina Muhammedin magfireten ammeten
ver-hamni verham ummete nebijjina sejjidina Muhammedin rahmeten ammeten rabbi
gfir verham ve ente hajru rrahimine. Rabbena la tuahizna in nesina ev ahta'na rabbena
ve la tahmil alej na isren kema hameltehu alellezine min kablina rabbena ve la
tuhammilna ma la takatelena bihi ve afu anna vagfir lena ve rhamna ente mevlana
fensurna alel- kavmil-kafirin. Rabbena la tuzig kulubena ba'de iz hedejtena ve heblena
min ledunke rahmeten inneke entel-vehhab. Rabbena inneke dţamiu-nnasi lijevmin la
rejbe fihi innellahe la juhliful-miad. Allahumme ja dţamia-nnasi lijevmin la rejbe fihi
idţme'ana bi nebijjina sejjidina Muhammedin s.a.v.s. kema dţeme'te bejner-ruhi
vel-dţesedi, ve salli-llahumme ve sellim ve barik ala sejjidina Muhammedin ve ala alihi
daimen ebeden. Asbahna ve asbahal-mulku lillahi rabbil-alemine. Allahumme inni
es'eluke hajre hazel-jevmi fethahu ve nasrehu ve nurehu ve bereketehu ve hudahu ve
euzu bike min šerrihi ve šerri ma fihi ve šerri ma kablehu ve šerri ma ba'dehu, euzu
bikelimatillahi-ttammati-lleti la judţavizuhunne berrun ve la fadţirun min šerri ma
haleka ve zere'e ve bere'e ve min šerri ma jenzilu mines-semai ve min šerri ma
ja'rudţu fiha ve min šerri ma zere'e ve bere'e ve min šerri ma jahrudţu minha, ve min
šerri fitneti-llejli ve-nnehari ve min šerri kulli tarikin jatruku illa tarikan jatruku bihajrin ja
Rahmanu. Rabbi euzu bike min hemezati-ššejatini ve euzu bike rabbi en jahdurun.
Allahumme inni es'eluke minel hajri kullihi adţilihi ve adţilihi ma alimtu minhu ve ma
lem e'alem ve euzu bike mine-ššerri kullihi adţilihi ve adţilihi ma alimtu minhu ve ma
lem e'alem. Allahumme inni ese'eluke min hajri ma se'eleke bihi abduke ve nebijjuke
ve euzu bike min šerri ma aze bihi abduke ve nebijjuke. Allahumme inni
es'elukel-dţennete ve ma karrebe ilejha min kavlin ev amelin ve es'eluke en tedţ'ale
kulle kadain kadajtehu li hajren. Allahumme ahrusni biajnike lleti la tenamu veknufni bi
kenefike llezi la juramu vegfirli bi kudretike fela ehliku ve ente redţai. Rabbi kem min
ni'metin en'amteha alejje kalle leke indeha šukri ve kem min belijjetin ibtelejteni biha
kalle leke indeha sabri. Fe ja men kalle inde ni'metihi šukri felem jahrimni ve ja men

3
kalle inde belijjetihi sabri fe lem jahzulni.Ve ja men reani alel-hataja fe lem jefdahni. Ja
zel-me'rufi llezi la jenkadi ebeden ve ja ze-nne'amai lleti la tuhsa adeden, es'eluke en
tusallije ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin ve bike edre'u fi nuhuril-e'adai
l-dţebbarine. / Ed-Dejlemi u Musnedi Firdevsu od Alije r.a./
Allahumme emti'ani bi semi ve besari hatta tedţa'lhuma el-varise mini ve afini fi dini ve
fi dţesedi ve nsurni ala men zalemeni hatta turijeni fihi se'ri. Allahumme inni eslemtu
nefsi ilejke ve fevvedtu emri ilejke ve eldţe'tu zahri ilejke va hallejtu vedţhi ilejke la
meldţe'e minke illa ilejke amentu bi resulike llezi erselte ve bi kitabike llezi enzelte.
/Hakim od Alije r.a./
Allahumme inni euzu bike minel-adţzi vel-keseli vel- dţubni vel-buhli vel-heremi ve
azabil-kabri ve fitneti ddedţali. Allahumme ati nefsi takvaha ve zekkiha ente hajru men
zekkaha ente velijjuha ve mevlaha. Allahumme inni euzu bike min ilmin la jenfeu ve
min kalbin la jahšeu ve min nefsin la tešbeu ve min da'vetin la justedţabu leha.
/Muslim i En-Nesai od Zejd ibn Erkama r.a./
Allahumme inni euzu bi vedţhikel-kerimi ve ismikel- azimi minel-kufri vel-fakri.
/Taberani od Abdurrahmana ibn Ebi Bekra r.a./
Allahumme inni euzu bike min zevali ni'meteke ve tehavvuli afij etike ve fudţ'eti
nikmetike ve dţemii sehatike. /Prenose Muslim,Ebu Davud i Tirmizi od ibn Omera r.a./
Allahumme gfir li hatieti ve dţehli ve israfi fi emri ve ma ente e'alemu bihi minni,
Allahumme gfir li hatieti ve amedi ve hezli ve dţeddi ve kullu zalike indi. Allahumme gfir
li ma kaddemtu ve ma ehhartu ve ma esrertu ve ma e'lentu, entel-mukaddimu ve
entel-muehhiru ve ente ala kulli šej 'in kadir. /Buhari i Muslim od Ebu Musa r.a./
Ja Hajju ja Kajjumu birahmetike estegisu eslih li še'ni kullehu ve la tekilni ila nefsi
tarfete ajnin. Enta velijji fi- ddunja vel-ahireti teveffeni muslimen ve elhikni bi- ssalihine.
Allahumme ekmil li dini ve etmim alejje ni'metike vedţ'alni abden šekuren abden
kerimen. Allahumme faridţel-hemmi ve kašifel-gammi ve mudţibe da'vetil-muttarrine
Rahmane-ddunja vel-ahireti ve Rahimehuma ente terhamuni fer-hamni birahmetin
tugnini biha an rahmetin sivake. /El-Bizzar i El-Hakim od Aiše r.a./
Hasbijellahu la ilahe illa huve alejhi tevekkeltu ve huve rabbul-aršil-azimi. /sedam puta/
Allahumme rabbena atina fi-ddunja haseneten ve fil- ahireti haseneten ve kina
azabe-nnari. Rabbi evziani en eškureke ni'meteke lleti en'amte alejje ve ala validejje
ve en a'mele salihan terdahu ve edhilni bi rahmetike fi ibadike-ssalihine.
Rabbi evziani en eškure ni'meteke lleti en'amte alejje ve ala validejje ve en a'mele
salihan terdahu ve aslih li fi zurrijjeti inni tubtu ilejke ve inni minel-muslimine.
Rabbena heb lena min ezvadţina ve zurrij atina kurrete eajunin ve dţe'alna
lil-muttekine imamen. Rabbi dţ'alni mukime-ssalati ve min zurrijjeti rabbena ve
tekabbel dua. Rabbene gfirli ve li validejje ve lil-mu'minine jevme jekumul-hisab.
Rabbena etmim lena nurena vegfir lena inneke ala kulli šej 'in kadir. Rabbi enzilni
munzelen mubareken ve ente hajrul- munzelin fi mak'adi sidki mea ehli bejti nebijjina
sejjidina Muhammedin s.a.v.s. hananen min ledunke ve zekaten bi rahmetike ja
erhame-rrahimine. El-hamdu lillahi llezi hedana li haza ve ma kunna linehtedije lev la
en hedanellahu. Ve selamun alel-murselin vel-hamdu lillahi rabbil- alemine.

VIRD NEDJELJOM
Bismillahirrahmanirrahim. El-hamdulillahi rabbil-alemin. Er-Rahmanirrahim. Maliki
jevmi ddin ijjake na'budu ve ijjake nestein ihdinessiratal- mustekime siratallezine
en'amte alejhim gajril-magdubi alej him vele-ddallin.
El-hamdu lillahi ve selamun ala ibadihillezine stafa. /tri puta/
Fe lillahil-hamdu rabbissemavati ve rabbil-erdi rabbil- alemin ve lehul-kibrijau
fi-ssemavati vel-erdi ve huvel- azizul-hakim.

4
Allahumme zel-dţelali vel-ikrami salli ve sellim ve barik ala imami enbijaike sejjidi
rusulike sejjidina Muhammedin ve ala dţemii ihvanihi mine-nnebijjine vel- murseline
ve dţemii ibadike-ssalihine min ehli ssemavati vel-erdi ve alejje meahum ja
erhame-rrahimine, ja Allahu ja Zel-dţelali vel-ikrami.
Sallahu ala sejjidina Muhammedin. /deset puta /
Subhane rabbijjel-alijjil-e'alel-vehhab. /tri puta / Fesubhane llahi hine tumsune ve hine
tusbihune ve lehul- hamdu fi-ssemavati vel-erdi ve ašijjen ve hine tuzhirune.
Juhridţul-hajje mine-mejjiti ve juhridţul-mejjite minel- hajji ve juhjil-erda ba'de mevtiha
ve kezalike tuhredţune. Rabbi zel-dţelali vel-ikrami leke vedţdţehtu vedţhi fe akbil
ilejje bi vedţhikel-kerimi ve-stakbilni bi mahdi afvike ve keremike ve ente dahikun ilejje
ve radin anni bi rahmetike ja erhame-rrahimine ja Allahu ja zel-dţelali vel-ikrami.
La ilahe illa ente subhaneke inni kuntu mine-zzalimine. /tri puta/
La ilahe illellahu ve estagfirullahe lizenbi ve lil- mu'minine vel-mu'minati adede halkihi
ve ridae nefsihi ve zinete aršihi ve midade kelimatihi.
Rabbi gfir li ve li ummeti nebijjina sejjidina Muhammedin magfireten ammeten ve
rhamni ver-ham ummete nebijjina sejjidina Muhammedin rahmeten ammeten, rabbi
gfir verham ve ente hajru-rrahimine. Rabbena la tuahizna in nesina ev ahtana rabbena
ve la tahmil alejna isren kema hameltehu alellezine min kablina rabbena ve la
tuhammilna ma la takate lena bihi ve afu anna vagfir lena ver-hamna ente mavlana
fensurna alel- kavmil-kafirine. Ja hajre-nnasirine. Ja azizu ja muktediru intesir li-
ibadikel-mu'minine, fe inneke ta'lemu ma halle bi ummeti nebijjike sejjidina
Muhammedin ve lejse leha min dunike kašifetun. Allahu, Allahu.
Asbahna ve asbehal-mulku lillahi rabbil-alemine. Allahumme inni es'eluke hajre
hazel-jevmi fethahu ve nasrehu ve nurehu ve bereketuhu ve hudahu ve euzu bike min
šerrihi ve šerri ma fihi ve šerri ma kablehu ve šerri ma ba'dehu.
Allahumme rabbe ssemavati-sseb'i ve rabbel-aršil-azimi rabbena ve rabbe kulle šej'in
munzile ttevrati vel-indţili vel-Kur'ani. Falikal-habbi ve-nneva. Euzu bike min šerri kulli
šej'in ente ahizun binasijetihi, entel-evvelu fe lejse kableke šej'un ve entel-ahiru fe
lejse ba'deke šej'un, ente- zzahiru fe lejse fevkake šej'un ve entel-batinu fe lejse
duneke šej'un ikdi anni-ddejne ve agnini minel-fakri. /Tirmizi i Bejheki od Ebu Hurejreta
r.a./
Allahumme dţ'al evsea rizkike alejje inde kibere sinni ve inkitai umri.
/El-Hakim od Aiše r.a./
Rabbi inni lima enzelte ilejje min hajrin fekirun. Allahumme ente-rraziku
zul-kuvvetil-metinu, ente hajru- rrazikine terzuku men tešau bigajri hisabin.
Subhaneke rizkike ma lehu min nefadin bijedikel-hajru inneke ala kulli šej'in kadir.
Jedake mebsutatani tunfiku kejfe tešau tahtassu bi rahmetike men tešau ve ente
zul-fadlil-azimi. Allahumme kfini bihalalike an haramike ve agnini bifadlike ammen
sivake. /Ahmed, Tirmizi i Hakim od Alije r.a./
Rabbi ente llezi halekteni ve ente llezi tehdini ve ente llezi , tešfini ve ente llezi tumituni
summe tuhjini rabbi gfir li hatieti jevme-ddini.
Rabbi hebli hukmen ve elhikni bissalihine vedţ'al li lisane sidkin fil-ahirine vedţ'alni
min vereseti dţenneti- nneimi.
Rabbi einni ve la tuin alejje vensurni ve la tensur alejje vemkur li ve la temkur alejje
vehdini ve jessir hudaje ilejje vensurni aleje men bega alejje. Allahumme dţ'alni leke
šakiren leke zakiren, leke rahiben, leke mitvaan, ilejke muhbiten ilejke evvahen
muniben. Rabbi tekabbel tevbeti, ve gsil havbeti ve edţib da'veti ve sebbit hudţdţeti
ve hdi kalbi ve seddid lisani veslul sehimete kalbi.
Allahumme inni es'elukel-huda ve-ttuka vel-afafe vel- gina.
/Ahmed Ebu Davud, Tirmizi i dr. od Ibn Abbasa r.a./

5
Allahumme inni es'eluke imanen jubaširu kalbi hatta a'lemu ennehu la jusibuni illa ma
ketebte li ve reddini minel-ajši bima kasemte li. /El-Bizzar od Ibn Omera r.a./
Allahumme inna nes'eluke mudţibati rahmetike ve azaime magfiretuke ve sselamete
min kulli ismin vel- ganimete min kulli birrin, vel-fevze bil-dţenneti ven- nedţate
minen-nari. /El-Hakim od Ibn Mes'uda r.a./
Allahumme hfizni bil-islami kaimen vehfazni bil-islami kaiden vehfizni bil-islami rakiden
ve la tušmit bi aduvven ve la hasiden. Allahumme inni es'eluke min kulli hajrin
hazainuhu bi jedike, ve euzu bike min kulli šerrin hazainuhu bijedike.
/Hakim od Ibn Mes'uda r.a./
Allahumme aksim lena min hašj etike ma jehulu bejnena ve bejne measike ve min
taatike ma tubelliguna bihi dţenneteke ve minel-jekini ma juhe v vinu alej na musibati-
ddunja ve mettiana bi esmaina ve ebsarina ve kuvvetina ma ahjejtena
vedţ'alhul-varise minna vedţ'al se'rena ammen zalemena ve-nsurna ala men adana
ve la tedţ'al musibetina fi dinina ve la tedţ'ali ddunja ekbere hemmina ve la meblega
ilmina ve la tusellit alej na men la jerhamuna. /Tirmizi i Hakim od Ibn Omera r.a./
Allahumme ilejke ešku da'fe kuvveti ve killete hileti ve hevani alen-nasi ja
erhamerrahimine, ila men tekilni ila aduvvin jetedţehemuni em ila karibin mellektehu
emri. In lem tekun sahitan alejje fe la ubali gajre enne afijeteke evseu li. Euzu binuri
vedţhikel-kerimi llezi edaet lehu ssemavatu vel-erdu ve ešrekat lehu-zzulumatu ve
saluha alej hi emru ddunja vel-ahireti en tehille alejje gadabuke ev tunzile alejje
sehatuke ve lekel-utba hatta terda ve la havle ve la kuvvete illa bike.
/Taberani od Abdullah ibn Dţa'fera r.a./
Hasbijellahu la ilahe illa huve alej hi tevekkeltu ve huve rabbul-aršil-azim. /sedam puta
Ja haj ju ja kaj j umu birahmetike estegisu aslih li še'ni kullehu ve la tekilni ila nefsi
tarfete ajnin ente velijji fi- ddunja vel-ahireti teveffeni muslimen ve elhikni bissalihine.
Allahumme ekmil li dini ve etmim alejje ni'meteke ve dţ'alni abden šekuren abden
kerimen. Rabbi evziani en eškure ni'meteke lleti en'amte alejje ve ala validejje ve en
e'amele salihan terdahu ve edhilni birahmetike fi ibadike- ssalihine.
Rabbi evziani en eškure ni'meteke lleti en'amte alejje ve ala validejje ve en e'amele
salihan terdahu ve aslih li fi zurrijjeti inni tubtu ilejke ve inni minel-muslimine. Rabbena
heblena min ezvadţina ve zurrij atina kurrete eajunin ve dţealna lil-muttekine imamen,
rabbi dţ'alni mukime-ssalati ve min zurrijjeti rabbena ve tekabbel dua. Rabbenegfir li
ve li validejje ve lil-mu'minine jevme jekumul-hisab.
Rabbena etmim lena nurena vagfir lena inneke ala kulli šej 'in kadir.
Rabbi enzilni munzelen mubareken ve ente hajrul- munziline meallezine en'amte
alejhim min ibadikel- mukarrebine bi rahmetike ja erhame-rrahimine. Vel-hamdu lillahi
llezi hedana lihaza ve ma kunna linehtedije lev la en hedanellahu. Ve selamun alel-
murseline vel-hamdu lillahi rabbil-alemine.

VIRD PONEDJELJKOM
Bismillahirrahanirrahim. El-hamdulillahi rabbil-alemin. Er-rahmanirrahim. Maliki
jevmi-ddin ijjake na'budu ve ijjake nestein, ihdine- ssiratal-mustekim, siratallezine
en'amte alejhim gajril- magdubi alejhim ve le-ddallin.
El-hamdu ve selamun ala ibadihillezine stafa. /tri puta/
Allahumme dţ'al salevateke ve rahmetike ve berekatike ala Muhammedin ve ala ali
Muhammedin kema dţe'alteha ala Ibrahime inneke hamidun medţid.
/Ahmed od Burejdeta r.a./
Subhane rabbijel-alijjil- e'alel-vehhab. /tri puta /
Fesubhanellahi hine tumsune ve hine tusbihune ve lehu- hamdu fi-ssemavati vel-erdi
ve ašijjen ve hine tuzhirune juhridţul-hajje minel-mejjiti ve juhridţul-mejjite minel- hajji

6
juhjil-erda ba'de mevtiha ve kezalike tuhredţun. Rabbi zel-dţelali vel-ikrami leke
vedţdţehtu vedţhi fe akbil ilejje bivedţhikel-kerimi vestakbilni bimahdi afvike ve
keremike ve ente dahikun ilejje ve radin anni birahmetike ja erhame-rrahimine ja
Allahu ja zel-dţelali vel-ikrami.
La ilahe illa ente subhaneke inni kuntu mine-zzalimine./tri puta/
La ilahe illellahu ve estagfirullahe lizenbi ve lil— mu'minine vel-mu'minati adede halkihi
ve ridae nefsihi ve zinete aršihi ve midade kelimatihi.
Rabbi gfir li ve liummeti nebijjina sejjidina Muhammedin sallahu alej hi ve selleme
magfireten ammeten verhamni verham ummete nebijjina sejjidina Muhammedin
sallahu alej hi ve sellem rahmeten ammeten, rabbi gfir verham ve ente
hajru-rrahimine. Rabbena la tuahizna in nesina ev ahta'na rabbena ve la tahmil alej na
isren kema hameltehu alellezine min kablina rabbena ve la tuhammilna ma la takate
lena bihi ve afu anna vegfir lena verhmna ente mevlana fensurna alel- kavmil-kafirine.
Asbahna ve asbahal-mulku lillahi rabbil-alemine. Allahumme inni es'eluke hajre
hazel-jevmi fethahu ve nasrehu ve nurehu ve bereketuhu ve hudahu, ve euzu bike min
šerrihi ve šerri ma fihi ve šerri me kablehu ve šerri ma ba'dehu.
Allahumme dţ'al fi kalbi nuren ve fi lisani nuren ve fi besari nuren ve fi semii nuren ve
an jemini nuren ve an jesari nuren ve min fevki nuren ve in tahti nuren ve min emami
nuren ve min halfi nuren vedţ'al li fi nefsi nuren ve e'azim li nuren.
/Ahmed, Buhari i Muslim od Ibn Abbasa r.a./
Allahumme dţ'alni ehšake hatta ke enni erake ve es'idni bitakvake ve la tuškini
bima'sij etike ve ehir li fi kadaike ve barik li fi kudretike hatta la uhibbe ta'dţile ma
ehharte ve la te'hire ma adţelte vedţ'al ginai fi nefsi ve metteani biserni ve besari
vedţ'alhuma el-varise minni vensurni ala men zalemeni ve erini fihi se'ri ve ekirre bi
zalike ajni. /Taberani od Ebu Hurejreta r.a./
Allahumme dţ'alni minellezine iza ahsenu istebšeru ve iza esau istagferu.
/Ibn Madţe i Bejheki od Aiše r.a./
Allahumme rzukni hubbeke ve hubbe men jenfeuni hubbuhu indeke, Allahumme ma
rezakteni mimma uhibbu fedţ'alhu kuvveten li fima tuhibbu. Allahumme ve ma zevejte
ani mimma uhibbu fedţ'alhu feragan li fima tuhibbu. /Tirmizi od Abdullah ibn Zejda r.a./
Allahumme slih li dini llezi huve ismetu emri ve aslih li dunjaje lleti fiha meaši, ve aslih
li ahireti lleti fiha meadi vedţ'al el-hajate zijadeten li min kulli hajrin vedţ'alil- mevte
rahaten li min kulli šerrin. /Muslim od Ebu Hurejreta r.a./
Allahumme gnini bil-ilmi ve zejjinni bil-hilmi ve ekrimni bi-ttakva ve dţemmilni bil-afijeti.
/Tirmizi i Ibn Madţe od Ebu Hurejreta r.a./
Allahmme dţ'alni mimmen sebekat lehum minkel-husna ve zijadeten.
Allahumme enfe'ani bima allemteni ve allimni ma jenfeuni ve zidni ilmen. El-hamdu
lillahi ala kulli halin ve euzu billahi min hali ehlin-nar. /Tirmizi i Ibn Madţe od Ebu
Hurejreta r.a./
Allahumme inni es'eluke sihhaten fil-imani ve imanen fi husni hulukin ve nedţahan
jetbeuhu felahun ve rahmeten minke ve afijeten ve magfireten minke ve ridvanen.
/Taberani od Ebu Hurejreta r.a./
Allahumme inneke tesmeu kelami ve tera mekani ve ta'lemu sirri ve alanijeti la jahfa
alejke šej'un min emri ve enel-baisul-fekirul-mustegisul-mustedţirul-vedţilul-
mušfikul-mukirrul-mu'terifu bizenbihi es 'eluke mes'eletel-miskini ve ebtehilu ilejke
ibtihalel-muznibi zzelili ve ed'uke duael-haifi-ddariri men hada'at leke rekabetuhu ve
fadat leke abretuhu ve zelle leke dţismuhu ve ragime leke enfuhu. Allahumme la
tedţ'alni biduaike šekijjen ve kun bi reufen rahimen, ja hajrel-mesu'uline ve ja
hajrel-mu'tine. /Taberani od Ibn Abbasa r.a./
Allahumme inni euzu bike mineš-šikaki ven-nifaki ve suil-ahlaki.

7
/Ebu Davud i En-Nesai od Ebu Hurejreta r.a./
Allahumme tahhir kalbi minen-nifaki ve ameli mine-rrijai ve lisani minel-kezibi ve ajni
minel-hijaneti fe inneke ta'lemu hainetel-e'ajuni ve ma tuhfis-suduru.
/Hakim od Um Ma'bed r.a./
Allahumme afini fi bedeni. Allahumme afini fi sem'i, Allahumme afini fi besari.
Allahumme inni euzu bike minel-kufri vel-fakri. Allahumme inni euzu bike min
azabil-kabri la ilahe illa ente. /Ebu Davud i Hakim od Ebu Bekreta r.a./
Allahumme afini fi kudretike, ve edhilni fi rahmetike vekdi edţeli fi taatike vahtim li
bihajri amelin, vedţ'al sevabehul-dţennete. /Ibn Asakir od ibn Omera r.a./
Allahumme lekel-hamdu kellezi nekulu ve hajren mimma nekulu. Allahumme leke
salati ve nusuki ve mahjaje ve memati ve ilejke meabi ve leke rabbi turasi, Allahumme
inni euzu bike min azabil-kabri ve vesveseti-ssadri ve šetatil-emri. Allahumme inni
es'eluke min hajri ma tedţiu bihi-rrijahu ve euzu bike min šerri ma tedţiu bihi-rrihu.
/Tirmizi i Bejheki od Alije r.a./
Allahumme inni es'eluke bismiket-tahirit-tajjibil- mubarekil-ehabbi ilej kellezi iza duite
bihi edţebte ve iza suilte bihi eatajte ve iza isturhimte bihi rahimte ve iza istufridţte bihi
ferredţte en tusallije ve tusellime ve tubarike ala sejjidina Muhammedin ve alihi ve en
tu'vijeni fi dţivarihi mea alihi ja kerimu. /Ibn Madţe od Aiše r.a./
Allahumme dţa'l hajre umri ahirehu ve hajre ameli havatimehu ve hajre ej jami jevme
elkake. /Ebu Jusuf el-Kadi u Sunenu od Enesa r.a./
Ja hajju ja kajjumu birahmetike estegisu aslih li še'ni kullehu ve la tekilni ila nefsi
tarfete ajnin ja Rahmanu, kalbi bejne isbeajke el-kerimetejni tukallibuhu kejfe tešau
fesebbit kalbi ala dinike vedţ'al kalbi jatmeinnu bizikrike ve enzili-ssekinete fi kalbi ve
elzimni kelimete-ttakva vedţa'lni ehakka biha ve ehleha.
Hasbijellahu la ilahe illa huve alej hi tevekkeltu ve huve rabbul-aršil-azimi. /sedam
puta/
Ja huve subhaneke entel-hajju la ilahe illa ente rabbul- alemine lekel-hamdu fil-ula
ve-lahireti ahji kalbi bil-imani ve atlik lisani bil-kur'anil-azimi ale-nnahvi llezi jurdike anni
vedţ'alni min ehlil-kur'anil-azimi fid-dunja vel- ahireti birahmetike ja rahmanu ja
rahimu. Rabbi zel-dţelali vel-ikrami ekmil li dini ve etmim alejje ni'meteke vedţ'alni
abden šekuren abden kerimen. Rabbi evzi'ani en eškure ni'meteke-lleti en'amte alejje
ve ala validejje ve en e'mele salihan terdahu ve edhilni birametike fi ibadikes-salihine.
Rabbi evziani en eškure ni'meteke lleti en'amte alejje ve ala validejje ve en e'amele
salihan terdahu ve aslih li fi zurrijjeti inni tubtu ilejke ve inni minel-muslimine. Rabbena
heblena min ezvadţina ve zurrijjatina kurrete eajunin vedţa'lna lil-muttekine imamen.
Rabbi dţ'alni mukimme-ssalati ve min zurrijjeti rabbena ve tekabbel duai rabbenegfir li
ve li validejje ve lil- mu'minine jevme jekumul-hisab. Rabbi enzilni munzelen
mubareken ve ente hajrul- munziline meallezine en'amte alejhim minen-nebijjine
ves-siddikine veš-šuhedai ve-ssalihine birahmetike ja erhamer-rahimine.
Vel-hamdu lillahi llezi hedana li haza ve ma kunna li- nehtedije lev la en hedanellahu.
Ve selamun alel-murselin ve l-hamdu lillahi rabbil-alemine.

VIRD UTORKOM
Bismillahirrahmanirrahim El-hamdu lillahi rabbil-alemin. Er-rahmanirrahim. Maliki
jevmi-ddin ijjake na'budu ve ijjake nestein ihdines-siratal- mustekim. Siratallezine
en'amte alejhim gajril-magdubi alej him ve led-dallin.
Fe lillahil-hamdu rabbis-semavati ve rabbil-erdi rabbil- alemine ve lehul-kibrijau
fis-semavati vel-erdi ve huvel- azizul-hakim.
El-hamdu lillahi ve selamun ala ibadihillezine stafa. /tri puta/

8
Allahumme zel-dţelali vel-ikrami salli ve sellim ve barik ala imami enbijaike sejjidi
rusulike sejjidina Muhammedin ve ala dţemiil-ihvanihi mine-nnibijjine vel- murseline
ve dţemii ibadike-ssalihine min ehli-ssemavati vel-erdi, ve alejje meahum birahmetike
ja erhame- rrahimine ja zel-dţelali vel-ikrami.
Sallallahu ala sejjidina Muhammedin. /deset puta/
Subhane rabbijel-alijjil-e'alel-vehhab. /tri puta/
Fesubhanallahi hine tumsune ve hine tusbihune ve lehul- hamdu fi-ssemavati vel-erdi
ve ašijjen ve hine tuzhirune juhridţul-hajje minel-mejjiti ve juhridţul-mejjite minel- hajji
ve juhjil-erda ba'de mevtiha ve kezalike tuhredţun. Rabbi zel-dţelali vel-ikrami leke
vedţdţehtu vedţhi fe akbil elejje bi vedţhikel-kerimi vesttakbilni bimahdi afvike ve
keremike ve ente dahikun ilejje ve radin anni birahmetike ja erhame-rrahimine ja
Allahu ja zel-dţelali vel-ikrami.
Lailahe illa ente subhaneke inni kuritu mine-zzalimine. /tri puta/ ,
La ilahe illellahu ve estagfirullahe lizenbi ve lil- mu'minine vel-mu'minati adede halkihi
ve ridae nefsihi ve zinete aršihi ve midade kelimatihi. Rabbigfir li ve li ummeti nebijjina
sejjidina Muhammedin magfireten ammeten verhamni verham ummete nebijjina
sejjidina Muhammedin sallahu alejhi ve selleme rahmeten ammeten. Rabbigfir
verham ve ente hajru-rrahimine. Rabbena la tuahizna in nesina ev ahta'na rabbena ve
la tahmil alejna isren kema hammeltehu alellezine min kablina, rabbena ve la
tuhammilna ma la takate lena ve afu anna vagfir lena verhamna ente mevlana
fensurna alel- kavmil-kafirine. Asbahna ve asbahal-mulku lillahi rabbil-alemine.
Allahumme inni es'eluke hajre hazel-jevmi fethahu ve nasrehu ve nurehu ve
bereketuhu ve hudadu ve euzu bike min šerrihi ve šerri ma fihi ve šerri ma kablehu ve
šerri ma ba'dehu.
Allahumme stur avreti ve amin revii vekdi anni dejni. /Taberani od Hababa r.a./
Allahumme slih zate bejnina ve ellif bejne kulubina vehdina subule-sselami ve
nedţdţina mine-zzulumati ile- nnuri ve dţennibnel-fevahiše ma zahere minha ve ma
betane. Allahumme barik lena fi esmaina ve ebsarina ve kulubina ve ezvadţina ve
zurrijjatina ve tub alejna inneke ente-ttevvabu-rrahim, vedţ'alna šakirine lini'metike
musnine biha kabiline leha ve etimmeha alejna. /Taberani od Ibn Mes'uda r.a./
Allahumme gfir li zunubi ve hatajaje kulleha, Allahumme in'išni vedţburni vehdini
lisalihil-e'amali vel-ahlaki fe innehu la jehdi li salihiha ve la jesruf sejji'eteha illa ente.
/Taberani od Ebu Umameta r.a./ Allahumme inni es'elukes-subate fil-emri ve es'eluke
azimete-rrušdi ve es'eluke šukre ni'metike ve husni ibadetike ve es'eluke lisanen
sadikan ve kalben selimen ve euzu bike min šerri ma ta'lemu ve es'eluke min hajri ma
ta'lemu ve estagfiruke mimma ta'lemu inneke ente allamul-gujubi.
/Tirmizi i E-Nesai od Šeddada ibn Evsa r.a./
Allahumme inni euzu bike minet-tereddi vel-hedmi vel- gareki vel-harki ve euzu bike
en jetehabbateniš-šejtanu indel-mevti ve euzu bike en emute fi sebilike mudbiren ve
euzu bike en emute ledigan. /Muslim i Ebu Davud od Aiše r.a./
Allahumme inni euzu bike minel-keseli vel-heremi vel- garemi ve min fitnetil-kabri ve
azabil-kabri ve min fitnetil-nnari ve azabi-nnari, ve min šerri fitneti-gina ve euzu bike
min fitnetil-fakri, ve euzu bike min fitnetil- mesihi-ddedţdţal. Allahumme agsil anni
hatajaje bil-mai ve-sseldţi vel-berdi, ve nekki kalbi minel-hataje kema
junekka-ssevbul-ebjedu mine-ddenesi, ve baid bejni ve bejne hatajaje kema ba'adte
bejnel-mešriki vel-magrib. /Buhari i Muslim od Aiše r.a./
Allahumme inni euzu bike min ilmin la jenfeu ve kalbin la jahšeu ve duain ja jusme'u ve
nefsin la tešbeu ve minel- dţui fe innehu bi'se-ddadţiu ve minel-hijaneti fe inneha
bi'setil bitanetu ve minel-keseli vel-buhli vel-dţubni ve minel-heremi, ve en uredde ila
erzelil-umuri ve min fitneti-ddedţali ve azabil-kabri, ve min fitnetil-mahja vel- memati.

9
Allahumme inna nese'luke kuluben evvahaten muhbiteten bunibeten fi sebilike.
Allahumme inna nes'eluke azaime magfiretuke ve mundţijati emrike ve- sselamete
min kulli ismin vel-ganimete min kulli birrin vel-fevze bil-dţenneti ven-nedţate
minen-nari. /Hakim od Ibn Mes'uda r.a./
Allahumme leke eslemtu ve bike amentu ve alejke tevekkeltu ve ilejke enebtu ve bike
hasamtu. Allahumme inni euzu biizzetike la ilahe illa ente en tudilleni entel- hajju llezi
la jemutu vel-dţinnu vel-insu jemutune. /Muslim od Ibn Abbasa r.a./
Allahumme inni es'eluke min hajri ma se'eleke minhu nebijjuke Muhammedun, ve
neuzu bike min šerri ma isteaze minhu nebijjuke Muhammedun ve entel-musteanu ve
alejkel-belagu ve la havle ve la kuvvete illa billahi. /Tirmizi od Ebu Umameta r.a./
Allahumme fatires-semavati vel-erdi alimel-gajbi ve- ššehadeti la ilahe illa ente rabbi
kulle šej'in ve melikehu euzu bike min šerri nefsi ve min šerriš-šejtani ve širkihi ve en
ekterife ala nefsi suen ev edţurrehu ila mualimin. /Tirmizi od Ibn Omera r.a,/
Allahumme li ilmikel-gajbi ve kudretike ale-lhalki ahjini ma alimte-hajate hajren li ve
teveffeni iza alimtel-vefate hajren li. Allahumme ve es'eluke hašjeteke fil-gajbi ve-
ššehadeti, ve es'eluke kelimetel-ihlasi fi-rrida vel-gadabi, ve es'elukel-kasde fil-fakri
vel-gina ve es'eluke neimen la jenfedu ve es'eluke kurrete ajnin la tenkati' ve es'eluke-
rrida bil-kadai ve es'eluke berdel-ajši ba'del-mevti ve es'eluke lezzete-nnazari ila
vedţhike ve-šševki ila likaike fi gajri darrai mudirretin ve la fitnetin mudilletin.
Allahumme zejjina bizinetil-imani vedţa'lna hudaten muhtedine.
/Enes i Hakim od Ammara ibn Jasira r.a./
Ja hajju ja kajjumu birahmetike estegisu aslih li še'ni kullehu ve la tekilni ila nefsi
tarfete ajnin. Rabbi-šrah li sadri ve jessir li emri vahlul-ukdete min lisani jefkahu kavli.
Hasbijellahu la ilahe illa huve alej hi tevekkeltu ve huve rabbul-aršil-azim. /sedam puta/
Allahumme ekmil li dini ve etmim alejje ni'meteke vedţ'alni abden šekuren abden
kerimen. Rabbi evziani en eškure ni'meteke lleti en'amte alejje ve ala validejje ve en
e'amele salihan terdahu ve edhilni birahmetike fi ibadikes-salihine.
Rabbi evziani en eškure ni'meteke lleti en'amte alejje ve ala validejje ve en e'amele
salihan terdahu ve aslih li fi zurrijjeti inni tubtu ilejke ve inni minel-muslimine.
Rabbena heblena min ezvadţina ve zurrijjatina kurrete e'ajunin ve dţe'alna
lil-muttekine imamen. Rabbi dţa'lni mukime-ssalati ve min zurrijjeti rabbena ve
tekabbel-dua, rabbenegfirli ve li validejje ve lil- mu'minine jevme jekumul-hisab.
Rabbena etmim lena nurena vagfir lena inneke ala kulli šej'in kadir. Rabbi enzilni
munzelen mubareken ve ente hajrul-munzilin mea ibadike llezine tuhibbuhum ve
juhibbuneke ve redite anhum ve redu anke birahmetike ja erhamer-rahimine.
El-hamdu lillazi-llezi hedana lihaza ve ma kunna linehtedije lev la en hedanellahu. Ve
selamun alel- murselin vel-hamdu lillahi rabbil-alelemine.

VIRD SRIJEDOM
Bismillahirrahmanirrahim. El-hamdu lillahi rabbil-alemin. Er-Rahmani-rrahim maliki
jevmi-ddin ijjake na'budu ve ijjake nestein. Ihdine- ssiratal-mustekim. Siratallezine
en'amte alejhim gajril- magdubi alejhim ve leddallin.
El-hamdu lillahi ve selamun ala ibadihillezine stafa. /tri puta/
Allahumme dţa'l salavateke ve berekateke ala sejjidil- murseline ve imamil-muttekine
ve hatemin-nebijjine abdike ve resulike imamil-hajri ve kaidil-hajri ve imami- rrahmeti,
Allahumme-b'ashul-mekame el-mahmude ellezi jagbituhu bihil-evveline vel-ahirine.
/Taberani od Ibn Mes'uda r.a./
Sallallahu ala sejjidina Muhammed. /deset puta /
Subhane rabbijjel-a'lijjil-e'alel-vehhab. /tri puta / Fesubhanallahi hine tumsune ve hine
tusbihune ve lehul- hamdu fi-ssemavati vel-erdi ve ašijjen ve hine tuzhirun.

10
Juhridţul-hajje minel-mejjiti ve juhridţul-mejjite minel- hajji ve juhjil-erda ba'de mevtiha
ve kezalike tuhredţun. Rabbi zel-dţelali vel-ikrami leke vedţdţehtu vedţhi fe akbil
ilejje bi vedţhikel-kerimi vestakbilni bimahdi afvike ve keremike ve ente dahikun ilejje
ve radin anni birahmetike ja erhamer-rahimine ja Allahu ja zel-dţelali vel-ikrami.
La ilahe illa ente subhaneke inni kuntu minez-zalimine. /tri puta/
La ilahe illellahu ve estagfirullahe lizenbi ve lil- mu'minine vel-mu'minati adede halkihi
ve ridae nefsihi ve zinete aršihi ve midade kelimatihi. Rabbi gfir li ve li ummeti nebijjina
sejjidina Muhammedin sallahu alej hi ve selleme magfireten ammeten, verhamni
verham ummete nebijjina sejjidina Muhammedin sallahu alejhi ve sellem rahmeten
ammeten. Rabbi gfir verham ve ente hajrur-rahimine. Rabbena la tuahizna in nesina
ev ahta'na rabbena ve la tahmil alejna isren kema hameltehu alellezine min kablina,
rabbena ve la tuhammilna ma la takatelena bihi ve afu anna vagfir lena verhamna ente
mevlana fensurna ale-kavmil-kafirine. Asbahna ve asbahal-mulku lillahi
rabbil-alemine. Allahumme inni es'eluke hajre hazel-jevmi fethahu ve nasrehu ve
nurehu ve bereketuhu ve hudahu ve euzu bike min šerrihi ve šerri ma fihi ve šerri ma
kablehu ve šerri ma ba'dehu. Allahumme dţ'al hubbeke ehabbel-ešjai ilejje vedţ'al
hašjeteke ahvefel-ešjai indi ve-kta'a ani hadţati-ddunja biš-ševki ila likaike ve iza
akrerte eajune ehlid-dunja min dunjahum fe akrir ajni min ibadetike.
/Ebu Neim u El-Hiljetu/
Allahumme kzif fi kalbi redţaeke vakta'a redţai ammen sivake hatta la erdţuve
ehaden gajreke fe ente mavlaje ve velijji fi-ddunja ve-lahireti ja zel-dţelali vel-ikrami.
Allahumme dţ'al uazzimu šukreke ve uksiru zikreke ve ettebiu nesihateke ve ahfeţu
vesijjeteke. /Tirmizi od Ebu Hurejreta r.a./
Allahumme dţ'alni šekuren ve dţa'lni saburen ve dţa'lni fi ajni sagiren ve fi
e'ajunin-nasi kebiren. /Bizzar od Burejdeta r.a./
Allahumme ftah li mesamia kalbi lizikrike verzukni taateke ve taate resulike ve amelen
bi kitabike. /Taberanija od Alije r.a./
Allahume inni es'elukel-iffete vel-afijete fi dunjaje ve dini ve ehli ve mali. Allahumme
stur avreti ve amin rev'ati vehfizni min bejni jedejje ve min halfi ve an jemini ve an
šimali ve min fevki ve euzu bike en ugtale min tahti. /Bizzar od Ibn Abbasa r.a./
Allahumme inni euzu bike minel-adţzi vel-keseli vel- dţubni vel-buhli vel-heremi
vel-kasveti vel-gafleti vel- ajleti ve-zzilleti vel-meskeneti. Ve euzu bike minel-fakri
vel-kufri vel-fusuki veš-šikaki ve-nnifaki ve-ssum'ati ve- rrijai. Ve euzu bike
mines-samimi vel-bukmi vel-dţununi vel-dţuzami vel-beresi ve sejjil-eskami.
/Hakim i Bejheki od Enesa r.a./
Allahumme zidna ve la tenkusna ve ekrimna ve la tuhinna ve e'atina ve la tahrimna ve
asirna ve la tu'sir alejna verda anna. /Tirmizi i Hakim od Omera r.a./
Allahumme afini fi dţesedi ve afini fi besari vedţ'alhul- varise minni la ilahe illa
entel-halimul-kerimu subhanallahi rabbil-aršil-azimi el-hamdu lillahi rabbil- alemine.
/Tirmizi i Hakim od Aiše r.a./
Allahumme rzukni lezzete-nnazari ila vedţhikel-kerimi ve-šševka ila likaike.
Allahumme inni es'eluke nefsen mutmeinneten tu'minu bi likaike ve terda bikadaike ve
takneu bi ataike. /Taberani od Ebu Umameta r.a./
Allahumme elhim nefsi takvaha ve zekkiha ente hajru men zekkaha ente velijjuha ve
mevlaha. Allahumme rdţi'a nefsi ilejke radijeten merdijeten ve edhilha dţenneteke fi
ibadike-ssalihine. Allahumme baid bejni ve bejne hatajae kema ba'adte bejne-mešriki
vel-magribi. Allahumme nekkini minel-hataja kema junekkas-sevbul- ebjedu
mined-denesi. Allahumme gasilni min hatajaje bil- mai ves-seldţi vel-beredi.
/Ahmed, Buhari, Muslim i dr. od Ebu Hurejrete r.a./

11
Allahumme tahhirni bis-seldţi vel-mail-baridi. Allahumme tahhir kalbi minel-hataja
kema tahherte- ssevbel-ebjeda mine-ddenesi ve baid bejni ve bejne zunubi kema
ba'adte bejnel-mešriki vel-magribi. Allahumme inni euzu bike min kalbin la jahšeu ve
nefsin la ješbeu ve duain la jusmeu ve ilmin la jenfeu. Allahumme inni euzu bike min
haulai-l-erbei. Allahumme inni es'eluke išeten nekijjeten ve miteten sevijjeten ve
meredden gajre muhzijjin. /Ahmed od Abdullaha ibn Ebi Ufija r.a./
Allahumme inneke afuvvun tuhibbul-afve fe afu anni. /Tirmizi Ibn Madţe i Hakim od
Aiše r.a./
Ja men azherel-dţemile ve seterel-kabiha ve lem juahiz bil-dţerireti ve lem
jehtekis-sitre ja azimel-afvi ve-ssafhi ve ja sahibe kulli nedţva ve ja munteha kulli
šekva, ja mubtedie-nniami kable istihkakiha ja rabbahu ja sejjiđahu es'eluke en la
tuševvihe halki bin-nari. /Dejlemi od Ubeja r.a./
Allahumme entel-hallakul-azimu, Allahumme inneke semiun alimun, Allahumme
inneke gafurun rahimun, Allahumme inneke rabbul-aršil-azimi, Allahumme inneke
entel-dţevadul-kerimu, fagfir li verhamni ve afini verzukni vesturni vedţburni verfe'ani
vehdini ve la tudilluni ve edhilnil-dţennete birahmetike ja erhamer- rahimine.
/Dejlemi od Dţabira r.a./
Ja hajju ja kajjumu birahmetike estegisu aslih li še'ni kullehu ve la tekilni ila nefsi
tarfete ajnin ve huz bijedike nasijeti ila ta'atike ve veffikni lima tuhibbuhu ve terdahu
min salihi-kavli ve-ameli. Rabbena atina min ledunke rahmeten ve hej'i lena min
emrina rešeda. Rabbi hdini liakrebe min haza rešeda.
Hasbijellahu la ilahe illa huve alejhi tevekkeltu ve huve rabbul-aršil-azimi. /sedam puta/
Rabbi ekmil li dini ve etmim alejje ni'meteke vedţ'alni abden šekuren abden kerimen.
Rabbi dţ'alni miftahan lil-hajri ve edţril-hajre ala jedejje ve dţ'alni mubareken ej ne ma
kuntu. Rabbi evzi'ani en eškure ni'meteke lleti en'amte alejje ve ala validejje ve en
'amele salihan terdahu ve edhilni birahmetike fi ibadikes-salihine.
Rabbi evzi'ani en eškure ni'metekelleti en'amte alejje ve ala validejje ve en 'amele
salihan terdahu ve aslih li fi zurrijjeti inni tubtu ilejke ve inni minel-muslimine. Rabbena
heblena min ezvadţina ve zurrijjatina kurrete e'ajunin ve dţe'alna lil-muttekine
imamen. Rabbi dţ'alni mukime-ssalati ve min zurrijjeti rabbena ve tekabbel duai
rabbenegfir li ve livalidejje ve lil-mu'minine jevme jekumul-hisab.
Rabbena etmim lena nurena vagfir lena inneke ala kulli šej 'in kadir.
Rabbi enzilni munzelen mubareken ve ente hajrul- munziline.
El-hamdu lillahillezi hedana lihaza ve ma kunna linehtedije lev la en hedanellahu, ve
selamun alel- murselin vel-hamdu lillahi rabbil-alemine.

VIRD ČETVRTKOM
Bismillahirrahmanirrahim. El-hamdu lillahi rabbil-alemin. Er-rahmanir-rahim maliki
jevmi-ddin. Ijjake na'budu ve ijjake nestein ihdine- ssiratal-mustekim. Siratallezine
en'amte alejhim gajril- magdubi alejhim ve le-ddallin.
El-hamdu lillahi ve selamu ala ibadihillezine stafa. /tri puta/
Allahumme zel-dţelali vel-ikrami salli ve sellim ve barik ala imami enbijaike sejjidi
rusulike sejjidina Muhammedin ve ala dţemii ihvanihi mine-nnebijjine vel-murseline ve
dţemii ibadike-ssalihine min ehli-ssemavati vel-erdi ve alejje meahum birahmetike ja
erhame- rrahimine ja Allahu ja zel-dţelali vel-ikrami.
Sallallahu ala sejjidina Muhammed. /deset puta /
Subhane rabbijel-alijjil-e'alel-vehhab./Tri puta /
Fesubhanallahi hine tumsune ve hine tusbihune ve lehu- hamdu fi-ssemavati vel-erdi
ve ašijjen ve hine tuzherune. Juhridţul-hajje minel-mejjiti ve juhridţul-mejjite minel-
hajji ve juhjil-erda ba'de mevtiha ve kezalike tuhredţun. Rabbi zel-dţelali vel-ikrami

12
leke vedţdţehtu vedţhi feakbil ilejje bivedţhikel-kerimi vestakbilni bimahdi afvike ve
keremike ve ente dahikun ilejje ve radin anni bi rahmetike ja erhame-rrahimine ja
Allahu ja zel-dţelali vel-ikrami.
La ilahe illa ente subhaneke inni kuntu mine-zzalimine. /tri puta/
La ilahe illellahu, ve estagfirullahe lizenbi ve lil- mu'minine ve lil-mu'minati adede
halkihi ve ridae nefsihi ve zinete aršihi ve midade kelimatihi. Rabbenegfirlena ve li
ihvaninellezine sebekuna bil-imani ve la tedţ'al fi kulubina gillen lillezine amenu
rabbena inneke reufun rahimun. Rabbenagfir li ve li ummeti nebijjina sejjidina
Muhammedin sallallhju alejhi ve sellem magfireten ammeten, verhamni verham
ummete nebijjina sejjidina Muhammedin sallallahu alejhi ve sellem rahmeten
ammeten. Rabbigfir verham ve ente hajru-rrahimine. Allahumme inna nes'eluke min
fadlike ve rahmetike ve inna ilejke ragibune.
Rabbena la tuahuzna in nesina ev ahta'na rabbena ve la tahmil alej na isren kema
hameltehu alellezine min kablina rabbena ve la tuhammilna ma la takate lena bihi
ve'afu anna vagfir lena verhamna ente mevlana fensurna alel- kavmil-kafirine.
Rabbena intasir lena kema ve'adtena fe inneke kulte ve kavlukel-hakk: "Ve kane
hakkan alejna nasrul- mu min ine "i "ve jevmeizin jefreh ul-mu'min une binasrillahi."
/Rum 47 i 48
Rabbena ferrihna binasrike ve ejjidna biruhin minke. Rabbena alejke tevekkelna ve
ilejke enebna ve ilejkel- mesiru.
Asdbahna ve asbahal-mulku lillahi rabbil-alemine. Allahumme inni es'eluke hajre
hazel-jevmi fethahu ve nasrehu ve nurehu ve bereketehu ve hudahu ve euzu bike min
šerrihi ve šerri ma fihi ve šerri ma kablehu ve šerri ma ba'dehu.
Allahu ekberu, Allahu ekberu, Allahu ekberu, Bismillahi ala nefsi ve dini, bismillahi ala
ehli ve mali, bismillahi ala kulli šej'in e'atani rabbi, bismillahi hajril-esmai, bismillahi
rabbil-erdi ve-ssemai, bismillahi llezi la jedurru measmihi daun, bismillahi iftetahtu ve
alellahi tevekkeltu, Allahu rabbi la ušriku bihi ehaden. Es'eluke Allahumme hajreke min
haj rike llezi laj u'tihi gaj ruke azze dţaruke ve dţelle senauke ve la ilahe illa ente,
idţ'alni fi ijazike ve dţivarike min kulli suin ve mine-ššejtani-rradţim. Allahumme inni
estedţiruke min kulli šej'in halekte va ahterisu bike minhum ve ukaddimu bejne jedejje
(bismillahirrahmanirrahim kul huvallahu ehad) (Proučiti do kraja suru Kulhuvallahu
ehad) . Ve ukaddimu min halfi
(bismillahirrahmanirrahim kul-huvallahu ehad) (Proučiti do kraja suru).
Ve ukaddimu an jemini (bismillahirrahmanirrahim kulhuvallahu ehad) (Proučiti do kraja
suru). Ve ukaddimu an jesari (bismillahirahmanirrahim kulhuvallahu ehad )
Ve ukaddimu min fevki (bismillahirrahmanirrahim kulhuvallahu ehad). Ve ukaddimu
min tahti (bismillahirrahmanirahim kuhuvallahu ehad ). (U svim slučajevima proučiti do
kraja suru Kul-huvallahu ehad) /Ibn Sa'd i Ibn Sunnijj i El-Hakim od Enesa r.a.:
Uči se na šest strana kul huvallahu ehad sa bismillom/
Allahumme entel-evvelu la šej 'e kableke ve entel-ahiru la šej'e ba'deke, euzu bike
minel-ismi vel-keseli ve min azabi-nnari ve min azabil-kabri ve min fitnetil-gina ve
fitnetil-fakri ve euzu bike minel-me'semi ve-magremi. Allahumme nekki kalbi
minel-hataja kema nekkajte- ssevbel-ebjeda mine-ddenesi. Allahumme baid bejni ve
bejne hatieti kema ba'adte bejne-mešriki vel-magribi. Allahumme inni es'eluke
hajrel-mes'eleti ve hajre-dduai ve hajre-nnedţahi ve hajrel-ameli ve hajre-sevabi ve
hajrel-hajati ve hajrel-memati ve sebbitni ve sekkil mevazini ve hakkik imani
verfe'deredţeti ve tekabbel salati vegfir hatieti ve es'eluke-dderedţatil-ula minel-
dţenneti amin. Allahumme inni es'eluke fevatihal-hajri ve havatimehu ve dţevamiahu
ve evvelehu ve ahirehu ve zahirehu ve batinehu ve-dderedţatil-ula minel-dţenneti
vel-menzile-ssaliha minel-dţenneti amin. Allahumme nedţdţini mine-nnari ve

13
magfireten bi-llejli ve-nnehari. Allahumme inni es'eluke halasan mine-nnari salimen ve
edhilnil-dţennete amine. Allahumme inni es'eluke en tubarike li fi nefsi ve fi semii ve fi
besari ve fi ruhi ve fi halki ve fi huluki ve ehli ve fi mahjaje ve memati. Allahumme ve
tekabbel hasenati. Ve es'eluke- dderedţati-ula minel-dţenneti. Amin.
/Taberani i Hakim od Um Selleme r.a./
Rabbi dţalni indeke zulfa ve husne meabin ve dţa'lni mimmen jehafu mekameke ve
ve'iideke ve jerdţu likaeke vedţ'alni etubu ilejke tevbeten nesuhan ve es'eluke amelen
mutekabbelen ve amelen nadţihan ve sa'jen meškuren ve tidţareten len tebure.
/Dejlemi od Ebu Hurejreta r.a./
Rabbi inni vehenel-azmu minni vešteale-rre'su šejben ve lem ekun biduaike rabbi
šekijjen fekun bii hafijjen ve enilni šerefe kerametike ve ridake fi-ddunja vel-ahireti
birahmetike ja erhame-rrahimine ja Allahu, ja Allahu, ja zel-dţelali vel-ikrami.
Hasbijellahu lidini hasbijellahu lima ehemmeni hasbijellahu limen bega alejje
hasbijellahu limen hasedeni, hasbijellahu limen kadeni bisuin, hasbijellahu
indel-mevti, hasbijellahu indel-mizani, hasbijellahu fil- kabri, hasbijellahu inde-ssirati,
hasbijellahu la ilahe illa huve alej hi tevekkeltu ve ilejhi unib. /Hakim od Burejdeta r.a. /
Hasbijellahu la ilahe illa huve alej hi tevekkeltu ve huve rabbul-aršil-azim. /sedam puta/
Hasbunellahu ve ni'mel-vekil, ni'mel-mevla ve ni'men- nesir. Ve ufevvidu emri ilellahu
innellahe besirun bil ibadi. Inne velijjijellahu llezi nezzelel-kitabe ve huve
jetevelle-ssalihine. Rabbi ekmil li dini ve etmim alejje ni'meteke ve dţa'lni abden
šekuren abden kerimen. Rabbi evzi'ani en eškure ni'meteke lleti en'amte alejje ve ala
va lidejje ve en e'amele salihan terdahu ve edhilni birahmetike fi ibadike-ssalihine.
Rabbi evzi'ni en eškure ni'meteke lleti en'amte alejje ve ala validejje ve en e'mele
salihan terdahu ve aslih li fi zurrijjeti inni tubtu ilejke ve inni minel-muslimine. Rabbena
heblena min ezvadţina ve zurrijj atina kurrete e'ajunin ve dţe'alna lil-muttekine
imamen. Rabbi dţ'alni mukime-ssalati ve min zurrijjeti rabbena ve tekabbel duai
rabbenegfir li ve li validejje ve lil- mu'minine jevme jekumul-hisab.
Rabbena etmim lena nurena vagfir lena inneke ala kulli šej'in kadir.
Rabbi enzilni munzelen mubareken ve ente hajrul- munziline fi mekamil-kurbi
vel-hubbi vel-mušahedeti ve- rrida. El-hamdu lillahillezi hedana lihaza ve ma kunna li
nehtedije lev la en hedanellahu, ve selamun alel-murselin vel-hamdu lillahi
rabbil-alemin.

LIJEPI ZAVRŠETAK
La ilahe ila ente subhaneke inni kuntu mine-zzalimine, rabbi inni kullijjun zunubun ve
entel-afuvvun el-gafuru. La ilahe illa ente subhaneke inni tubtu ilejke ve inni
minel-muslimine. Fetub alejje inneke ente-ttevvabu- rrahim.
La ilahe illallahu ve estagfirullahe lizenbi ve lil— mu'minine vel-mu'minati. Rabbi gfir li
ve li ummeti nebijjina sejjidina Muhammedin, sallallahu alejhi ve sellem, magfireten
ammeten, verhamni verham ummete Muhammedin sallallahu alejhi ve sellem
rahmeten ammeten. Rabbi gfir verham ve ente hajru-rrahimine. Rabbi in tuazzibna fe
inna ibaduke ve in tagfir lena feinneke entel-azizul-hakim. Ja erhame rrahimine, ja
erhame-rrahimine, ja erhame rrahimine. Birahmetike nestegisu feegisna vebdel
sejjiatina hasenatin ve akrir ajnejje nebijjina sejjidina Muhammedin, sallallahu alejhi ve
selleme, bi ve bi ummetihi. Ja selamun sellimni min kulli emrin fi hajati ve jevme emutu
ve jevme ubasu hajjen. Rabbi ente velijji fi-ddunja vel-ahireti teveffeni muslimen ve
elhikni bi-ssalihine. Ve selamun alel-murselin vel-hamdu lillahi rabbil-alemin.

14
 PRIJEVOD
"Nejma boga osim Tebe, slavljen si, ja sam uistinu bio nasilnik. Moj Gospodaru, ja sam
pun grijeha a Ti primaš pokajanje i grijehe opraštaš. Nejma boga osim Tebe, Slavljen
si, ja ti se kajem i ističem da sam musliman. Primi moje pokajanje, Ti uistinu primaš
pokajanja i milostiv si. Nejma boga osim Tebe. Traţim oprost za moje grijehe i grijehe
svih vjernika i vjernica. Moj Gospodaru, oprosti meni i ummetu našeg odabranika,
Poslanika Muhammeda a.s. općim magfiretom. Smiluj se meni i ummetu Tvoga
odabranika Muhammeda a.s. općom milošću. Moj Gospodaru, oprosti mi i smiluj mi
se, ti si najmilostiviji. Gospodaru, ako nas kazniš, pa mi smo tvoji robovi, a ako nam
oprostiš, ti si uistinu Moćan i Mudar, o najmilostiviji, o najmilostiviji, o najmilostiviji. Sa
Tvojom milošću traţimo Tvoju zaštitu, zamjeni nam naša loša djela dobrim djelima i
mojim slučajem i drugih vjernika obraduj oči našem miljeniku Muhammedu a.s. O
Spasioče, spasi nas od svega u našem ţivotu i na dan kada budemo umirali i na dan
kada budemo proţivljeni. Ti si naš zaštitnik na ovom i budućem svijetu, usmrti me kao
muslimana i pridruţi me Tvojim dobrim robovima. Neka je selam na sve poslanike i
zahvala Gospodaru svih svjetova.
Molilac na kapiji Allahove milosti: Ahmed Abdul-Dţevad u Medini Munevveri

SEDAM SAVJETA
1) Voliš li da budeš od onih koje voli Allah dţ.š.? Voli Njegovog Poslanika,
Poslanikovu porodicu i čini dobročinstvo svojim roditeljima.

2) Ţeliš li da budeš od onih koji kada kaţu: Moj Gospodaru, Moj Gospodaru!!, da ti se
Tvoj Gospodar odazove i kaţe: "Traţi moj robe, dat ću ti? Neka ti bude čista ishrana,
mjeri ljude prema sebi i ophodi se prema njima sa lijepim edebom .

3) Ţeliš li da budeš od onih kojima će biti primljena dova i čije će stranice na Sudnjem
danu biti napunjene nurom-svjetlošću? Očisti srce i mnogo ponavljaj ove riječi: "La
ilahe illellahu ve estagfiru lizenbi ve lil- mu'minine ve lmu'minati." I ne budi od nemarnih
prema zikru Allaha dţ.š.
4) Da li ţeliš da budeš od Allahu bliskih i zahvalnih robova?, koji kada kaţe:
"El-hamdu lillahi46, Allah dţ.š. odgovara: "Hvali me Moj rob i zahvaljuje mi". Mnogo uči
ovu dovu: "El-hamdu lillahi ve selamun ala ibadihillezine stafa."
5) Voliš li da budeš od zahvalnih Allahovih robova i da ti potomstvo bude hairli? Onda
upoznaj i drţi se ovog ajeta: "Moj Gospodaru olakšaj mi da Ti zahvaljujem na Tvojoj
blagodati kojom si me obasuo i moje roditelje i da radim dobra djela kojima ćeš Ti biti
zadovoljan i uvedi me Tvojom milošću među Tvoje dobre robove."i "Moj Gospodaru,
dozvoli mi da Ti budem zahvalan na blagodati koju si darovao meni i roditeljima mojim,
i pomozi mi da činim dobra djela kojima ćeš zadovoljan biti, i učini dobrim potomke
moje; ja se, zaista kajem i odan sam Tebi." /Kur' an; Ahkaf 15 /
6) Zar ne ţeliš da te uputim na nešto što će ti povezati tvoje ahiretske i dunjalučke
potrebe? Radi što više moţeš po ovoj Allahovoj naredbi: "O vjernici, namaz obavljajte
i Gospodaru svome se klanjajte, i dobra djela činite da biste postigli ono što ţelite.
/Kur an; Hadţdţ 77/

7) Ţeliš li da te uputim na srţ svake stvari? Reci: "Vjerujem u Allaha!" i istraj na tome.

15
 TRI VASIJJETA (OPORUKE)
1) Nastoj da redovno obavljaš ove nafile:
a- SALATUL-LEJL (noćni namaz), makar po dva rekjata.
b- SALATUD-DUHA (duha namaz), makar po dva rekjata. Na prvom rekjatu poslije
Fatihe učiti ovaj ajet: „Ve rabbuke jahluku ma jašau ve jahtaru ma kjane
lehumul-hijeretu subhanallahi ve teala amma jušrikune." I ajet: "Ve ufevvidu emri
ilellahi, inellahe besirun bil-ibad." Zatim proučiti suru Kjafirun.
Na drugom rekjatu poslije Fatihe proučiti ovaj ajet: " Ve ma kjane limuminin ve la
muminetin iza kadellahu ve resuluhu emren en jekune lehumul-hijeretu min emrihim,
ve men je'sillahe ve resulehu fekad dalle dalalen mubina." I ajet: " Ve ufevvidu emri
ilellahi innellahe besirun bil-ibad", onda proučiti suru Ihlas (kul-huvallahu ehad).
2) Svaki dan, makar malo, podijeli sadake!
3) Posti pored redovnog ramazanskog posta još po tri dana nafile u svakom mjesecu!

ADABI DOVE
Ako neko ţeli da mu dova bude primljena lijepo bi bilo da se pridrţava sljedećih deset
adaba dove, koje navodi imam El-Gazali u svome poznatom djelu Ihjau ulumiddin:
„Deset je adaba dove:
1. Da se iščekuje i odabire najčasnije i najpogodnije vrijeme za činjenje dove. Kao što
je: Dan Arefata, mjesec Ramazan, petak, zadnja trećina noći i praskozorje.
2. Da se obraćanje dovom iskoriste posebna stanja kao: Stanje dok je rob na sedţdi,
prilikom ratnog boja u redovima muslimana protiv nevjernika, prilikom padanja
kiše, uspostavljanje namaza i si.
3. Okretanje prema kibli, dizanje ruku otvorenih dlanova prema gore i potiranje lica na
kraju dove.
4. Skrušenim poluglasom učiti dovu.
5. Ne pretjerivati sa dovom. Skrušenim riječima moliti samo za ono što je potreba.
6. Poniznost, skrušenost i strahopoštovanje da izvire iz svakog gesta onoga ko
upućuje dovu Allahu dţ.š.
7. Odlučnost u dovi i sigurno očekivati da će se dovi udovoljiti. U tom smislu časni
ashab Sufjan ibn Ujejne r.a. je rekao: "Neka vas ništa ne spriječi da upućujete dove
svome Gospodaru, znajte da se je Allah dţ.š. odazvao na dovu svome najgorem
stvorenju, prokletom Iblisu, kada je rekao: "Moj Gospodaru, daj mi roka do dana
proţivljenja, pa mu je Allah odgovorio: "Daje ti se roka!" /Kur'an; Hidţr/, pa zašto da
se vama ne odazove?
8. Biti uporan u dovi i svaku dovu proučiti do tri puta.
9. Početi dovu sa zahvalom Allahu dţ.š. i salevatom na Njegova Poslanika
Muhammeda a.s.
10. Najvaţniji adab: Donošenje tevbe (pokajanja) vraćanje tuđih hakkova (prava),
halala od drugih i prihvatanje Allahove vjere na najiskreniji način.
Ve ahiru da vana enil-hamdulillahi rabbil-alemin. I zadnja naša dova je: "Hvala Allahu
Gospodaru svjetova!"

16