MI]J NG]MIO3 0557-5720=

NG]MIO I MIPAJ3 DIHGTSI MBGPG IOL

]\KGOOI3 ]JOGMGTJ IMTJ DL GH^L]TGAIMGJH

]LÙJP NG]MIO UPJ^GHMGIO ULHIO DLO M\IPTJ DL]UIMBJ DL GH^L]TGAIMGJH DL TIMHI

A\GOLPKJ PJKLPJ DGIS, gdlhtnmidj mjh

DHG hµ 94<20=>7, mjh djkgmgogj rlio lh oi
Ivlhgdi Ojs Pjsiols Hµ 4<5, mjh djkgmgogj
pr
prjm
jmls
lsio
io lh oi mi
mioo
ool
l Gh
Ghmo
moéh
éh Hµ 915,
915, mjh
mjh
mi
missgoo
gooi lo
lolm
lmr
rýh
ýhgm
gmi
i Hµ 04
04<<
<<>,
>, lh oi
ghvlstaimgýh slaugdi lh kg mjhri pjr lo
dlogj mjhri lo pirgkjhgj, ihl \d. Kl
prlslhj y dgaj3

ULTGTJPGJ3

Io ikpirj dlo Dlrlmbj Mjhstumgjhio i oi Dllhsi (Ir. 0.0= y 9=7.94), irmuoj ==1 GMG]J 4 dlo
Hulvj
Hulvj Mýd
Mýdgaj
gaj Urjmlsio Ulhio, ]JO
Urjmlsio Ulhio, ]JOGMG
GMGTJ
TJ IMTJ
IMTJ DL GH^L]T
GH^L]TGAI
GAIMGÝ
MGÝH
H mjhsg
mjhsgslh
slhl
l lh rlmjalr lo
mjhlhgdj dl ois ari`imgjhls dl mékiri dl vgagoihmgi dlo lsi`olmgkglhj mjklrmgio ‟MJTPIDJ‛
dl u`gmidj lh oi miool \airl Hµ <>, uhdj kg pldgdj mjhjrkl i ojs sgauglhls uhdiklhjs3

N\HDIKLHTJ] DL BLMBJ]3

9. Yul sl k
kl
l vglhl ghvlsta
ghvlstaihdj
ihdj pjr
pjr lo dlogj
dlogj mjh
mjhri
ri lo pirgkjhg
pirgkjhgj
j dlsdl ooi
i lmbi dl
dl dlo 97
dl iajsj.
0. Yul lh dg
dgmbi
mbi ghvlstai
ghvlstaimgýh
mgýh i oi sl bi rliogz
rliogzidj
idj ojs sgauglh
sgauglhls
ls imjs
imjs ojs kgs
kgskjs
kjs qul j
j`rih
`rih
lh oi mirpli nsmio3 Imi dl Plmlpmgýh dl Irrlsj Mgudidihj dl lmbi 97 dl iajsj dl
0557, Ghsplmmgýh Mrgkghioëstmi dl lmbi 97 dl iajsj dl 0597.
=. Yu
Yul
l lo dëi dl ojs blm
blmbjs
bjs i ghkldgi
ghkldgimgj
mgjhls
hls dl ojs kgs
kgskjs
kjs,, sl ojm
ojmiog
iogzi`
zi`i
i uhi mékiri
mékiri dl
vgdlj vgagoihmgi u`gmidj lh lo lsi`olmgkglhj mjklrmgio ‟MJTPIDJ‛, muyi dgrlmmgýh ls lh
oi miool \airl Hµ <>, pjr oj qul sjogmgj i su dlspimbj sl rlmjci lo mjhlhgdj dl oj
mipuridj pjr dgmbi mékiri i nh dl lsmoirlmlr ois mgrmuhsihmgis dl ojs blmbjs qul sl kl
irg`uylh.
4. Yu
Yul
l lh kçrgj
kçrgj i oj lxpu
lxpuls
lsj
j sl sgrv
sgrvi
i i dgmi
dgmi oi mjrr
mjrrls
lspj
pjhd
hdgl
glh
hl
l Urjv
Urjvgd
gdlh
lhmg
mgi
i i nh dl
jrdlhir oi rliogzimgýh dlo imj dl ghvlstaimgýh sjogmgidj.

N\HDIKLHTJ] DL DLPLMBJ3
 

Ikpirj
Ikpirj kg sjogmg
sjogmgud
ud lh lo irmuo
irmuoj
j ==1
==1µµ ghmgsj
ghmgsj 4 dlo Hulvj
Hulvj Mýd
Mýdgaj
gaj Urjmlsio
Urjmlsio Ulhio
Ulhio,, dl muyj
muyj
mjhlhgdj
mjhlhgdj sl tlhl
tlhl qu
qul,
l, lo gkpui
gkpuidj
dj puldl
puldl sjogmg
sjogmgir
ir io Ngsmio
Ngsmio jd
jdis
is iqu
iquloo
loois
is dgogal
dgogalhmg
hmgis
is qul
mjhsgdlrlh plrthlhls y ótols piri lo lsmoirlmgkglhj dl ojs blmbjs.

JTPJ]G DGAJ3

Idcuhj Uoihj dl oi \`gmimgýh dlo Lsi`olmgkglhj mjklrmgio ‟MJTPIDJ‛, lh lo qul sl lhmulhri

ghsioidj uhi mékiri dl vgdlj vgagoihmgi.

UJP TIHTJ3

Ugdj i \d. ]lùjr nsmio immldl i kg pldgdj pjr lhmjhrirsl mjhjrkl i dlrlmbj.

Timhi, 0= dl iajsj dlo 0552

 ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
 ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZ

Ldair ]iovitlrri Ujruaio A\GOLPKJ PJKLPJ DGIS

I@JAIDJ

MIT 592>
 

LRULDGLHTL3

]\KGOOI3 ]JOGMGTJ IMTJ DL GH^L]TGAIMGJH

]LÙJP C\LS DLO C\SAIDJ DL GH^L]TGAIMGÝH UPLUIPITJPGI DL TIMHI

A\GOLPKJ PJKLPJ DGIS, gdlhtnmidj mjh

DHG hµ 94<20=>7, mjh djkgmgogj rlio lh oi
Ivlhgdi Ojs Pjsiols Hµ 4<5, mjh djkgmgogj
pr
prjm
jmls
lsio
io lh oi mi
mioo
ool
l Gh
Ghmo
moéh
éh Hµ 915,
915, mjh
mjh
mi
missgoo
gooi lo
lolm
lmr
rýh
ýhgm
gmi
i Hµ 04
04<<
<<>,
>, lh oi
ghvlstaimgýh slaugdi lh kg mjhri pjr lo
dlogj mjhri lo pirgkjhgj, ihl \d. Kl
prlslhj y dgaj3

G. ULTGTJPGJ3

Io ikpirj dlo Dlrlmbj Mjhstumgjhio i oi Dllhsi (Ir. 0.0= y 9=7.94), irmuoj ==1 ghmgsjs 4 y <
dlo Hulvj Mýdgaj Urjmlsio Ulhio, ]JOGMGTJ IMTJ DL GH^L]TGAIMGÝH piri rlmjalr mjhlhgdj dl
mékiri vgdlj vgagoihmgi, qul ul pltmgjhidj i oi Ngsmio Dihgzi Mbgrg Iol dlo Muirj Dlspimbj dl
Ghvlstaimgýh dl oi Ngsmioëi Urjvghmgio Ulhio Mjrpjritvi dl Timhi y dlhlaidj pjr oi kgski, pjr oj
vlzz ]JOGMGTJ ]L GH]TL   io Ngsmio piri qul prjmldi i primtmir lo rllrgdj Imj dl
qul i su vl
Ghvlstaimgýh, uhdj kg pldgdj mjhjrkl i ojs sgauglhls uhdiklhjs3

GG. N\HDIKLHTJ] DL BLMBJ]3

9. Yul sl k
kl
l vglhl ghvlsta
ghvlstaihdj
ihdj pjr
pjr lo dlogj
dlogj mjh
mjhri
ri lo pirgkjhg
pirgkjhgj
j dlsdl ooi
i lmbi dl
dl dlo 97
dl ia
iajs
jsj
j,, sglh
sglhdj
dj ls
lsi
i lmb
lmbi
i lo dëi
dëi dl ojs
ojs bl
blmb
mbjs
js pjr
pjr ojs
ojs qul
qul sl kl ghvlghvlst
stai
ai
prlogkghirklhl.
0. Yu
Yul
l lo dëi dl ojs blm
blmbjs
bjs i ghkldgi
ghkldgimgj
mgjhls
hls dl ojs kgs
kgskjs
kjs,, sl ojm
ojmiog
iogzi`
zi`i
i uhi mékiri
mékiri dl
vgdlj vgagoihmgi u`gmidj lh lo lsi`olmgkglhj mjklrmgio ‟MJTPIDJ‛, muyi dgrlmmgýh ls lh
oi miool \airl Hµ <>, pjr oj qul sjogmgj i su dlspimbj sl rlmjci lo mjhlhgdj dl oj
mipuridj pjr dgmbi mékiri i nh dl lsmoirlmlr ois mgrmuhsihmgis dl ojs blmbjs qul sl kl
irg`uylh.
=. Yu
Yull lo 0= dl iajsj
iajsj dlo
dlo 0552 sjo
sjogmg
gmgç
ç i oi Ngsmio
Ngsmio Dihgzi
Dihgzi Mbgrg
Mbgrg Io
Iol,
l, oi prém
prémtmi
tmi dl Imj dl
Ghvlstaimgýh piri rlmjalr lo mjhlhgdj dl ois ari`imgjhls dl ois ari`imgjhls dl mékiri
dl vgagoihmgi dlo lsi`olmgkglhj mjklrmgio ‟MJTPIDJ‛ u`gmidj lh oi miool \airl Hµ <>,
looj i nh dlo lsmoirlmgkglhj dl ojs blmbjs, sgh lk`iraj, oi Ngsmio kl dlhlaý oi sjogmgud

mjh rlspulsi lh oi Urjvgdlhmgi Hµ 5< dl lmbi 04 dl Iajsj dlo kgskj iùj, lhglhdj
 

mjkj uhdiklhj, qul mjh ojs imjs dl ghvlstaimgýh mjh oj qul mulhih sjh sunmglhls
piri jrkiogzir ghvlstaimgýh prlpirijrgi.

GGG. N\HDIKLHTJ] DL DLPLMBJ3

Ikpirj kg sjogmg
Ikpirj sjogmgud
ud lh lo irmuo
irmuoj
j ==1
==1µµ ghmgsj
ghmgsj 4 dlo Hulvj
Hulvj Mýd
Mýdgaj
gaj Urjmlsio
Urjmlsio Ulhio
Ulhio,, dl muyj
muyj
mjhlh
mjhlhgdj
gdj sl tlhl
tlhl ququl,
l, lo gkpui
gkpuidj
dj puldl
puldl sjogmg
sjogmgir
ir io Ngsmio
Ngsmio jd
jdis
is iqu
iquloo
loois
is dgogal
dgogalhmg
hmgis
is qul
mjhsgdlrlh plrthlhls y ótols piri lo lsmoirlmgkglhj dl ojs blmbjs.

Isgkgskj, lo ghmgsj < dlo kgskj irmuoj sl tlhl qul, lh misj oi sjogmgud sli rlmbizidi pjr lo
Ngsmio sl ghsiré io Culz dl oi Ghvlstaimgýh Urlpirijrgi piri qul dgml prjhuhmgikglhj rlsplmj i
oi prjmldlhmgi dl oi dgogalhmgi.

JTPJ]G DGAJ3

 Idcuhj Uoihj dl oi \`gmimgýh dlo Lsi`olmgkglhj mjklrmgio ‟MJTPIDJ‛, lh lo qul sl

lhmulhri ghsioidj uhi mékiri dl vgdlj vgagoihmgi.
 Idcuhj ]jogmgud dl Imj dl Ghvlstaimgýh dgrgagdi io Muirj Dlspimbj dl Ghvlstaimgýh, dl
lmbi 01 dl iajsj dlo 0552.
 Idcuhj lo jrgaghio dl oi Urjvgdlhmgi Hµ 5< dl lmbi 02 dl iajsj dlo 0552.

Timhi, 0< dl iajsj dlo 0552

UJP TIHTJ3

Ugdj i \d. ]lùjr Culz immldlr i kg pldgdj pjr lhmjhrirsl mjhjrkl i dlrlmbj.

 ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
 ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZ

Ldair ]iovitlrri Ujruaio A\GOLPKJ PJKLPJ DGIS

I@JAIDJ

MIT 592>
 

LRULDGLHTL Hµ3 59<=5-0557

L]U. OLAIO3 W\DGTB IUISI NOJPL]

M\IDLPHJ3 UPGHMGUIO

 ]\KGOOI3 T\TLOI DL DLPLMBJ]

]LÙJP C\LS DLO C\SAIDJ DL GH^L]TGAIMGÝH UPLUIPITJPG

UPLUIPITJPGI
I DL TIMHI
A\GOLPKJ PJKLPJ DGIS,
gdlht
gdlhtgng
gngmid
midj
j mjh DH
DHGG hµ 25025=
25025=9<
9<,, mjh

djkgmgogj rlio lh oi Isjmgimgýh dl ^gvglhdi

Ojs
Ojs Pj`o
Pj`olsls Kz.
Kz. P-=,
P-=, ojtl
ojtl =4 AIO,
AIO, mjh
mjh
djkgm
djkgmgog
gogj
j prjmls
prjmlsio
io lh oi miool
miool Ghm
Ghmoéh
oéh Hµ
915, mjh misgooi lolmtrýhgmi Hµ 04<<>, lh oi
ghvlstgaimgýh slaugdi lh kg mjhtri pjr lo
dlo
loggtj mjh
mjhtri lo pititrg
rgkj
kjhhgj ” Burtj
urtj
Iarividj, ihtl \d. Kl prlslhtj y dgaj3

ULTGTJPGJ3
Io ikpirj dlo Dlrlmbj Mjhstgtumgjhio i oi Dlnlhsi (Irt. 0.0= y 9=7.94), irtëmuoj 19µ ghmgsj 4 dlo
 Hulvj Mýdgaj Urjmlsio Ulhio, ]JOGMGTJ DGMTL KLDGDI DL MJPPLMMGÝH ihtl lo imtuir 

dlo Kghgstlrgj Uó`ogmj rlprlslhtidi pjr Dihgtzi Kirolhl Mbgrg Iol, Ngsmio Urjvghmgio dlo slauhdj
dlspimbj dl oi Ngsmioëi Urjvghmgio Kgxti dl Arlajrgj Io`irrimëh Oihmbgpi, lh dlskldrj dl kgs
dlrlmbjs
dlrlmbjs dl mjhtir mjh oi isgstlhm gi kçdgmi, , tjdi vlz qul sl kl dlhlaý oi isgstlhmgi dl uh
isgstlhmgi
 prjnlsgjhio dl oi sioud piri lxikghir kg lstidj dl sioud, pjr oj qul i su vlz ]JOGMGTJ OI
UPÉMTG
UPÉ MTGMI
MI DL LRI LRIKLH
KLH KÇD KÇDGMJGMJ, sust
sustlh
lhtj
tj kg sjog
sjogmg
mgtu
tud
d mjhn
mjhnjr
jrkl
kl i ojs
ojs sg
sgau
augl
glht
htls
ls
nuhdiklhtjs3

9. N\
N\HD
HDIK
IKLH
LHTJ
TJ]
]DDL
LBBLM
LMBJ
BJ33

i. Yul, sl kl vvglhl
glhl ghvlst
ghvlstgaihd
gaihdj
j pjr lo dlogtj
dlogtj mjhtri
mjhtri lo pit
pitrgkjh
rgkjhgj
gj ” Burt
Burtj
j Iarividj,
Iarividj,
dl
dlsd
sdll oi nl
nlmb
mbii dl
dloo 97 dl ia
iajs
jstj
tj dl 050552
52 lh lo mi misj
sj ngsm
ngsmio
io Hµ 59<=
59<=5-
5-05
0557
57,,
bi`gçhdjsl njrkiogzidj oi ghvlstgaimgýh prlpiritjrgi lo 1 dl sltglk`rl dlo kgskj
iùj.
 

 `. Yul, lh lo mursj dl oi ghvlstgaimgýh prlpiritjrgi, lh oi nlmbi dl 7 dl sltglk`rl kl

iplrsjhç i ois jngmghis dlo dlspimbj dl oi Ngsmioëi Urjvghmgio Kgxti dl Arlajrgj
Io`irrimëh Oihmbgpi, looj lh mukpogkglhtj dl oi Dgspjsgmgýh Hµ 5= (qul njrkiogzi
oi ghvlstgaimgýh qul sl sgaul lh kg mjhtri), lh lo qul sl kl jrdlhi`i mjkpirlmlr i
dgmbis jngmghis i ngh dl oolvir i mi`j uhi dgogalhmgi dl rlmjhstrummgýh dl ojs blmbjs
i dlsirrjooirsl lh lo kgskj ouair dl ojs blmbjs qul sl kl itrg`uylh y lh oi nlmbi
dl 7 dl sltglk`rl dlo 0552.

m. Yul, lo 7 dl ssltglk
ltglk`rl
`rl dlo 0552
0552 bi`gçhdj
bi`gçhdjkl
kl blmbj pprlslh
rlslhtl
tl lh ois ghstioi
ghstioimgjh
mgjhls
ls dlo
dlspimbj dl oi Ngsmioëi Urjvghmgio Kgxti dl Arlajrgj Io`irrimëh Oihmbgpi, lh
mjkpiùëi dl kg i`jaidj, ol bgml dl mjhjmgkglhtj i oi Ngsmio dl qul kl lhmjhtri`i
dlogmidj dl sioud pjr uh muidrj dl nulrtl rlnrgý qul prlslhti`i lh lsl kjklhtj, hj
j`stihtl oi Ngsmio dgcj qul oi dgogalhmgi ls uralhtl i lnlmtjs dl lsmoirlmlr ois
mgrmuhstihmgis dl ojs blmbjs ghvlstgaidjs, ihtl oj muio kg i`jaidj ol sjogmgtý qul
susplhdi oi dgogalhmgi y oi pjstlraul piri pjstlrgjr nlmbi, isgkgskj ol sjogmgtý qul
sl kl primtgqul lxiklh pjr kçdgmj olagsti, i oj muio hj immldgý, prjmldglhdj i
mjhdumgrkl lh rlsauirdj dl uh lnlmtgvj pjogmgio bimgi oi dgrlmmgýh dl oi vgvglhdi
lh qul sumldglrjh ojs blmbjs qul oi ngsmioëi itrg`uyl kl itrg`uyl, ls isë qul sl
 prjmldgý i dlsirrjooirsl oi klhmgjhidi dgogalhmgi, bimglhdj misj jkgsj oi Ngsmio i
kg lstidj dl sioud yi qul prlslhti`i ghtlhsj djojr dl mi`lzi, ngl`rl ioti, y nulrtl
mjhalstgjhikglhtj
mjhalstgjhikglhtj hisio.

d. Yul lh vgrtud
vgrtud i ojs blmbjs
blmbjs slùio
slùioidjs
idjs sjogmg
sjogmgtj
tj i su Cudgmitur
Cudgmiturii sl sgrvi i dgspjhl
dgspjhlrr i
dgmtir oi kldgdi dl mjrrlmmgýh qul mjrrlspjhdi io prlslhtl misj, didj qul sl kl
olsgjhý kg dlrlmbj dl mjhtir mjh oi isgstlhmgi kçdgmi rlsplmtgvi, idlkés dl qul nug
mjhdumgdj i pirtgmgpir lh oi rlnlrgdi dgogalhmgi mjhtri kg vjouhtid.

0. N\
N\HD
HDIK
IKLH
LHTJ
TJ]
] DL D
DLP
LPLM
LMBJ
BJ33

i. Ikpi
Ikpirj rj kg sjogmgtu
sjogmgtud
d dl tutloi
tutloi dl dlrlmbjs
dlrlmbjs lh lo
lo irtëmuoj
irtëmuoj 19µ ghmgsj
ghmgsj 0,
0, ogtlrio
ogtlrio n), qul
i oi oltri dgspjhl3 Ojs Culmls, ojs Ngsmiols, j oi Ujogmëi Himgjhio dl`lh bimlr si`lr 
io gkputidj dl kihlri ghkldgiti y mjkprlhsg`ol, qul tglhl dlrlmbj i3 n) ]lr 
lxikghidj pjr uh kçdgmj olagsti j lh su dlnlmtj pjr jtrj prjnlsgjhio dl oi sioud,
muihdj su lstidj dl sioud isë oj rlquglri.

 `. Isgkgskj, kg sjogmg

sjogmgtud
tud sl ikpiri lh lo ghmgsj 4 dl
dloo kgskj irtëmuoj.

JTPJ]Ë DGAJ3

9. Idcu
Idcuht
htj
j mjpg
mjpgii dl oi Dgsp
Dgspjs
jsgm
gmgý
gýh
h Hµ 5=,5=, lo muio
muio njrk
njrkio
iogz
gzii oi ghvl
ghvlst
stga
gaim
imgý
gýh
h
 prlpiritjrgi slaugdi lh kg mjhtri y isgkgskj jrdlhi sl primtgqul imtjs dl
gh
ghvl
vlst
stga
gaim
imgý
gýh
h lhlhtr
trll lo
looj
ojs,
s, uh
uhii dgdgog
ogal
alhm
hmgi
gi dl rlmj
rlmjhs
hstr
trum
ummg
mgýh
ýh dl ojsojs blblmb
mbjs
js
ghvlstgaidjs.
 

0. Idcuhtj
Idcuhtj oi mjpgi
mjpgi dlo Imti
Imti dl Plmjhstrumm
Plmjhstrummgýh
gýh dl blmbjs,
blmbjs, dl nlm
nlmbi
bi 7 dl sltglk`rl
sltglk`rl dlo
dlo
0552, lh oi qul sl dltiooi lo dlsirrjooj dl oi dgogalhmgi.

UJP TIHTJ3
Ugdj i \d. ]lùjr Culz immldi i kg sjogmgtud pjr bi`lr imrldgtidj lh oi prlslhtl qul sl kl vuohlrý
lo dlrlmbj dl mjhtir mjh isgstlhmgi kçdgmi, y lh su misj dgmtl oi Plsjoumgýh qul mjrrlspjhdi.

Timhi, 95 dl sltglk`rl dlo 0552

 ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 

Ldair ]iovitglrri Ujrtuaio A\GOLPKJ PJKLPJ DGIS

I@JAIDJ

MIT 592>