ni. consumen dicho producto, o han decidido no hacerlo en ‘adelante, resulta convenient disponer de un procedimiento que les permita continuar con sus actividades principals, ‘al ng haber instalado tal sistema; Que, por lo expuesto en el parrafo precedente es necesario modificar el articulo 4° del Decreto Supremo N° 014-2001-EM, a efectos de que el Ministerio de Energia y Minas, no proceda a cancelar la inscripcién eh el Registro de Hidrocarburos de los Consumidores Directos de Combustibles Liquidos en cuyas instalaciones €1 OSINERGMIN haya verificado que no almacenan ni congumen gasolinas, y, que han decidido no_ hacerlo ‘mediante comunicacién escrita, habilitando los registros de ‘aquellos Consumidores Directos suspendidos por no haber instalado el Sistema de Recuperacién de Vapores y que hhan decidido no continuar aimacenando ni consumiendo gasolinas, usando los tanques de gasolina para almacenar Combustibles de Clase Il De conformidad con el Texto Unico Ordenado de la Ley Organica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto ‘Supremo N° 042-2008-EM y en uso de las atribuciones | Previstas en los numerales 8) y 24) del articulo 118° de la Constitucién Politica del Perd; DECRETA: Articulo 1°.- Incorporacién del articulo 4.1° en el Decreto Supremo N°.014-2001-EM Incorporar el articulo 4.1° en el Decreto Supremo N° 014-2001-EM, @l cual quedaré redactado de la siguiente manera’ ‘Articulo 4.1%: Los Consumidores Directos_ de Combustibles Liquidos, que a la fecha de la supervision y fiscalizacién por parte del OSINERGMIN no hayan cumplido Con instalar el Sistema de Recuperacion de Vapores debido @ que por decision de cardcter operativo o empresarial han dejado de almacenar y consumir gasolinas; y, pretenden no usar los Tanques de Almacenamiento ‘para ese fin, odran solictar Ia Modificacion de Datos en la inscripcion del Registro de Hidrocarburos segin el procedimiento establecido. Para el tramite de Modificacién de Datos los consumidores Directos deberan presentar ante la Direcoién General de Hidrocarburos o Direccién Regional de Energia y Minas correspondiente, la conformidad del OSINERGMIN respecto al cambio de uso de los tangues 9 la aprobacién del Plan de Abandono Parcial para los tangues que almacenaban gasolinas. ‘A su vez, aquellos Consumidores Directos de Combustibies ‘Liquidos cuyo Registro de Inscripcién haya sido suspendido por no haber instalado el Sistema de Recuperacién de Vapores y que se encuentran en el supuesto descrito en el parrafo precedente, Podran solicitar la habilitacion de su Registro ante la Direccién General de Hidrocarburos, presentando un pronunciamiento del OSINERGMIN sobre el cambio de Uso de los tanques o la aprobacién del Plan de Abandono Parcial para los tanques que almacenaban gasolinas, segin corresponda. Debiendo realizar la Modificacién de Datos correspondiente ante la Direccion General de Hidrocarburos o Direccién Regional de Energia y Minas segiin corresponda.” Articulo 2°.- De la vigencia EI presente Decreto Supremo entraré en vigencia al dia siguiente de su publicacién en el Diario Oficial El Peruano. Articulo 3°.- Del refrendo El presente Decreto Supremo serd refrendado por el Ministro de Energia y Minas. Dado en la Casa de Gobiemo, en Lima, a los veinte dias del mes de noviembre del afio dos mil siete. ALAN GARCIA PEREZ Presidente Constitucional de la Repiblica JUAN VALDIVIA ROMERO Ministro de Energia y Minas 134941-26 @ NORMAS LEGALES a, ike 21 ee nontreGe 27 Constituyen derechos de servidumbre de ocupacién, paso y trénsito a favor de Peri LNG §.R.L. para instalacién de Ducto Principal para el transporte de Gas Natural hacia la Planta de Licuefaccién de Gas Natural RESOLUCION SUPREMA N° 046-2007-EM Lima, 20 de noviembre de 2007 VISTO elexpediente N° 1673113y sus Anexos 1683386, 1691035, 1692540, 1694950 y 1694843, formado por Perd LNG S.R.L. sobre solicitud de constitucién de derecho de servidumbre legal de ocupacién, paso y trénsito para la instalacion de un Ducto Principal para el transporte de Gas Natural desde el departamento de Ayacucho hacia la Planta de Licuefaccién de Gas Natural, ubicada a la altura del kilometro 169 de la Carretera Panamericana Sur, en la denominada Pampa Meichorita, segin lo establecido en el Convenio de Inversion para la Instalacion, Operacion y Mantenimiento de"una Planta de Procesamiento de Gas Natural; y, CONSIDERANDO: Que, con fecha 12 de enero de 2008, Peru LNG $.R.L. firmé con el Estado Peruano, un Convenio de Inversion para la Instalacion, Operacin y Mantenimiento de une tanta de Procesamiento de Gas Natural, el cual sefiala en sus numerales 1.10 y 1.27 que Per LNG SRL. podra instalar y operar un Ducto Principal, a fin de transportar el Gas Natural para su transformacién en la mencionada Planta de Procesamiento; Que, ‘mediante Resclucién Directoral N° 084-2007- EMIDGH, se autoriz6 a Peru LNG S.RLL la operacion € instalacién del referido Ducto Principal, con una extensién de 408 Km, con 34 pulgadas de didmetro y 677 MMSCFD de capacidad, para transportar gas natural desde el Km. 211 del derecho de via del Sistema de Transporte de Gas Natural de propiedad de Transportadora de Gas del Perd S.A. en la provincia de la Mar, en el departamento de Ayacucho, hasta su futura Planta de Licuetaccion que se ubicard a la altura del Kilémetro 169 de la Carretera Panamericana Sur (en la denominada Pampa Melchorita): Que, el atticulo IV de la Clausula Preliminar dei mencionado Convenio sefiale que las actividades que desarrolla el inversionista gozan de las garantias establecidas en la Ley N° 26221, Ley Organica de Hidrocarburos, cuyo Texto Unico Ordenado fue aprobado por el Decreto'Supremo N° 042-2005-EM, las mismas que '3@ encuentran comprendidas en el articuio 2° de la Ley N° 28176, Ley de Promocién de la inversion en Plantas de Procesamiento de Gas Natural; ‘Que, el mencionado articulo 2°sefiala que los beneficios a que se refiere el segundo parrafo del articulo 74° de la Ley N® 26221, Ley Organica de Hidrocarburos, que se aplicaran a las Plantas de Procesamiento de Gas Natural, sson entre otros, los contenidos en los articulos 82°, 83° y 84° de dicha Ley, sobre derechos de uso, servidumbre y expropiacion, ‘Que, “conforme con lo dispuesto por los articulos 82" y 83° del Texto Unico Ordenado de la Ley Orgénica de Hidrocarburos, Ley N° 26221, aprobado por Decreto ‘Supremo N° 042.2005-EM, las’ personas naturales 0 Juridicas, nacionaies o extranjeras, que desarrollen actividades de exploracion y explotaci6n de Hidrocarburos, construccién, operacién y mantenimiento de ductos para el Transporte de Hidrocarburos, asi como la Distribucién de Gas Natural podrén gestionar permisos, derechos de servidumbre, uso de agua, derechos de superficie y otro tipo de derechos y autotizaciones sobre terrenos pablicos oprivados, que resulten necesarios para que lleven a cabo sus actividades; ‘Que, asimisino, se precisa enlasreferidasdisposiciones, {que ios perjuicios econémicos que ocasione el ejercicio del derecho de servidumbre deberan ser indemnizados por las Personas que ocasionen tales perjuicios; contemplando que el Reglamento de la referida ley establecerd los requisitos y procedimientos que permitiran el ejercicio de tales derechos; i Que, ‘supletoriamente es de aplicacién el Titulo VII del Reglamento de las Actividades de Exploracién yarmas Lia. isles 21 denver de 2007 @ NORMAS LEGALES 357967 Explotacién de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto ‘Supremo N* 032-2004-EM, que regula el uso de bienes dblicos y de propiedad privada: Que,” mediante Carta N° PLNG-C/PIPE-0016.07 (Exp. Ne 1673113), de fecha 02 de marzo de 2007, la empresa Perl LNG S.R.L. solicit6 la constitucién del derecho de servidumbre legal de ocupacion, paso y, transito sobre un predio de propiedad del Estado {Superintendencia de Blenes Nacionales), inscrito en la cha N° 1732 que continua en la Partida Electronica N° 11008476 dei Registro de Propiedad Inmueble de Pisco, ubicado en el distrito de San Andrés, provincia de Pisco, departamento de Ica, que constituyen tierras eriazas dentro de los limites de la provincia de Pisco; Que, Perd. LNG necesidad de construir y operar un Ducto Principal, a fin de poder transportar el Gas Natural desde el departamento de Ayacucho para abastecer a la Planta de Licuefaccién de Gas Natural, ubicada a la altura del kilometro 169 de la Carretera Panamericana Sur, en la denominada Pampa Melchorita, con el objeto de poder ‘cumplir con las obligaciones sefialadas en el Convenio de Inversion suscrito con el Estado Peruano, dentro del Proyecto de exportacién de gas natural licuado. Dicho ducto contaré con una extension aproximada de 408 km., atravesando los departamentos de Ayacucho, Huancavelica, Ica y Lima, habiendo efectuado su solicitud de imposicién de’ derecho de servidumbre Fespecto a areas que conforman el mencionado tramo en el departamento de Ica, Que, de la revisién de la documentacién presentada, se ha verificado que la empresa Peri LNG S.R.L. ha ‘cumplido con presentar los requisitos de admisibilidad que resultan pertinentes, establecidos por el Reglamento de las Actividades de 'Exploracién y Explotacién de Hidrocarburos, aprobado por el Decreto Supremo N’ 032-2004-EM, asf como los establecidos en el item ‘SHO1 del Texto Unico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Ene! aprobado mediante Decreto Supremo N° , referido al trémite de solicitud de servidumbres para efectuar operaciones. de Hidrocarburos; Que, tomando en cuenta que Perd LNG S.R.L. ha solicitado la constitucién del derecho de servidumbre sobre predios de propiedad del Estado, resulta de aplicacién el segundo parrafo del articulo 305° del_Reglamento de las Actividades de Exploracién y Explotacion de, Hidrocarburos, aprobado por el ecreto Supremo N° 032-2004-EM, que sefiala que si el derecho de servidumbre, recae sobre predios cuya titularidad corresponde al Estado, la Direccién General de Hidrocarburos procederé a’ solicitar el informe correspondiente a ta entidad o reparticion a la cual se encuentre adscrito el terreno materia de la servidumbre, siendo necesario que dicho informe indique si el predio a fer gravado est incorporado a algun proceso econémica fin atl; ‘Que, atendiendo a la solictud efectuada por Peri LNG SRL. y en cumplimiento de la norma citada, mediante Oficios, N° 366-2007-EM/DGH y N° §52-2007-EM/DGH, se solicit el informe correspondiente al Proyecto Especial Titulacién de Tieras y Catastro Rural ~ PETT (hoy COFOPRI), entidad ‘que mediante los Oficios N° 534-2007-AG-PETT-DE/DCR y N° 702-2007-AG-PETT-DEIDCR, sefiald que el érea materia, de solctud de servidumbre se superpone con 18 predos que ‘se encuentran inscrtos ante el PETT o en proceso de tramit, ‘comespondientes a las U.C. N° 02028, N* 02030, N° 02034, N° 02035, N° 02037, NS 02038, N° 02038, N°'02042, NP (92043, N*02045, N° 02055, N° 02056, N° 02062, N° 02063, N° 02074, N° 03941, N° 03844 y N° 60597; ‘Que,’ asimismo, mediante Oficios N°. 563-2007- EMDGH y N° 713-2007-EM/DGH, se solicit a la ‘Superintendencia_de Bienes Nacionales - SBN, el_informe, correspondiente, entidad que mediante Oficio N° 4819-2007/SBN-GG-JSIBIE, sefialé que al efectuarse la busqueda en el SINABIP segtin el plano emitido, se confirma que la franja de terreno materia de la solicitud se encuentra dentro del predio estatal denominado “Tierras Eriazas. ubicadas dentro de los, limites de la provincia de Pisco”, ubicado en el distrito de ‘San Andrés, provincia de Pisco, departamento de lca, inscrito en la Ficha N° 1732 que continda en Ia Partida Electronica N° 11005476 del Registro de Predios de Ica, a favor del Estado Peruano, asi como sobre areas cuya titularidad corresponden al’ Estado por no encontrarse inscritas en los Registros Publicos ni constituir propiedad Piivada, sequin to, dispuesto por ls Sétima y Octave isposicién Complementaria del Reglamento General de Procedimientos Administrativos de los Bienes de la Propiedad Estatal, aprobado por el Decreto Supremo N? 154-2001-EF, Que, mediante los Oficios N°_546-2007-EM-DGH/ YTT y Ne §50-2007-EM-DGHIYTT, la DGH informé a Perd LNG S.R.L. lo indicado por el PET, solicitando se precise su solicitud remitiendo los mapas y las coordenadas UTM que comprenda s6lo las areas Superpuestas con terrenos del Estado, por lo cual mediante Exp. N° 1694843, la referida empresa modific su soliciud excuyendo los predios indicados por el PETT, a fin de sélo considerar las areas de propiedad del Estado, solicitando la constitucion del derecho de servidumbre legal de ocupacion, paso y transite sobre siete (7) areas, correspondiéndoles las siguientes coordenadas geograficas UTM, segin los tres (3) planos adjuntos: DESCRIPCION DE AREAS —— [om + -| exo Pena ueasen as do San Pais promncinde aco, eparanerto de. [Ok de Sen Aris, provrlage Pisco, deparamerto de Dist de San Aries, province co. deparamerto a, Dis de Sen Aes. grovel ge Pico depataneto da |Oistin de Sn Artes, rove | Estado Perro |rac,deparamera de ea, (Dao oe Sen Ants ovrclnge 8 | Esato Penero [Fs dparanera da, Detloge Sen Aris pov de 2 | eatorenero 3 | stato Penere «| ease Penero| 7 _| fsateFenane lec deparaneniode a, 4 COORDENADAS UTM AREA 1 vel] oe [baunas ee —] mice | 400] OTP | nore | este | NORTE 7 [| wes | oan [a [23] seetai | 476 a0as0 | a1088s26 [64767906 a [se | wis [eee eae a [as [rises [screams sures 3 [8 | ees |saorenae | osenas [euosnsr| acca | 6-67 [ames | earsgiass | wsteree [eursseat| aoe] 7 re [ taro [ear anas | watched ecTse6a0| at | o | -s5- [rate | seestame | osast [ewer] asec | a [so [ wan [eaessras | renee [ewan] 1708 wert [aor [oareaost | aro [eereTisor| arash [wa sareane | moeeest [ear Ose) aa a2 | eas ‘e476 ret 71 | Se86516S | 8477 127.27 | 38887504 | | eps 7697955 | 9807126 | Barr us 12) sHE2HA7 | ees sarein| sre earers| srs | ca eaesreat | str [eeraezad| Tass © [ei arsed] S774 [ero 7 aerears)| sua [eras 16 | 610 [e ‘8.47O860.21 olen aarsei038 [ewrerisr aan sewer] semis [emir | Pact Bars | ssa [BeTTIGT mae earstiee | aes [eer B [a ‘gare 48511 | 96450450 | 647BEOIET a aes earizasa er 79 [Barre 2 | aes cares | waters [ear iiee [a Taser earoro wee 8 [6a 28 AEE Sarees alae Tame 1 [as cass worms ao_[ mat eases sear | 31 | Sta Bare zATI | aoueze7 |6arsez775| 4046158 | a [mai $5 sua | aE 2 [se 6751575, eur) | a PaEE Caer [earoaezre | as (Gs Taser 647548559 | «0049133 [BATES 1COORDENADAS UTM AREA? Lins icles 21d revert 6 2007 VE] goo | LonomTuo | DATUMWasea DATUM PEAD 36 sree M00) __["worre [este | wots | este «| e7 | tosar [acssesrea| eesmsee [oan eesee| osm Loncrtun___aTuuweses_| _paTumpsapse [rs] tenst [easazsi a3) seosoaor [eaaseiess seasea71 (m)_(worre | este | NORTE | ESTE ' tad b0ea6s | Stat Que, siendo ¢l Estado Peruano el titular del predio ai28 [ewrvssece | suzt6 [ros ewer] rae 46487 : ep 6155) 286558 esoeto01| sioans3s | gato es | azr06a7 | 2040228 | s24862| waeo7eRO7 | B2GHT At 22 840 12355 | sen aar sa | ee0 480.12 | 390 05032 ‘owaruo | _ oar COORDENADAS UTM AREAS DATUM PEAD 56 NORTE NORTE | ESTE Sevie [ees 2) Real RTT a1_| GHENT | 325975 sooiae [easr aca | mee Zs COORDENADAS UTM AREA 4 Lonairu |__DaTuMwGsea | paTUWFEADSE | (o) T 1] ce) soars [8 Eo sae [ea NomTE | este | worre | esTe 36 Basi e158) sez seat ease se] Sa sotas 18 [ser s7vese) amiese | oeezsisse| sezeniae 4 se0or | s2sTeab |eaazuone| =o e068 [eset sees] s2oe4o8 sas eueai222| masen3i 2658 8462 027.94 | 39236342 280875 | earzame| waseean [eae ese] BES CCOORDENADAS UT AREAS onaruo|_BaTUnwasse mPa to) wort este | howe este =e Bese |oezom a wee | [608 zaeea2 | 64a2ee299| 9261098 3 siaies [exe osaa] sest0m8 25s oee2n7s) scaos [eeeez | Taper a7 _|saszsere0| sas [easiest] Sze er Las meas [ea 08 COORDENADAS UTM AREAS YER-| tang | LonarTuo |___ DATUM WGs 86 paTuMPsaD 36 | nee | 400) Tel [veers [este | wore | este (i [ae [ose [aaeasoseg | sesenas [ous riz] Breer 2 [25 [1922 [earavonea] oz anaze [eu | 6100S 3 | es [eaazerosr) se.0270 [eas a5ai| sezetsar va62[ecazensay] wan [eed 115 CCOORDENADAS UTH AREAT VER | app] wonomun | —_osTuMwosee | anPsios [ee Come [este [nome | este 12 [e205 awezersch| eesus [bans sec [eas [ass awe srael svaea 0 |euiszeet| sr srroe 2 [se | aeear | eaezarist] sare [oass « [ss [are [omana| meme [swieir| Sera a materia de la afectacién, tanto la Superintendencia de Glenes Nacionales — SEN como ol Provecta Especial de Titulacién de Tierras y Catastro Rural - PETT (hoy COFOPRI), no han emitide oposicion a la imposicién de la servidumbre ni han sefialado la existencia de algun Perjuicio para el Estado o que los mencionados predios S¢ encuentren incorporados a algin proceso economico 0 fin ati, Que, por lo expuesto, la constitucién del derecho de servidumbre debera efectuarse en forma gratuita, de conformidad con lo sefialado por el articulo 297° del Reglamento de las Actividades de Exploracién y Explotacién de Hidrocarouros, aprobado por e! Decreto Supremo N° 032-2004-EM, al constituir un area cuya titularidad corresponde al Estado y al no encontrarse Ineorporada @ ningun proceso de cardcter econémico © fin ati; Que, de acuerdo a la Clausula Tercera del Convenio de Inversion para la Instalacién, Operacién y Mantenimiento de una Planta de Procesamiento de Gas Natural, el plazo del referide Convenio es de cuarenta (40) afios contados 2 partir de su suscripcion, es decir a partir del 12 de enero de 2006, por consiguiente el periodo de imposicion de la servidumbre sobre el terreno afectado se prolongara hasta la conclusién dei referido Convenio, sin perjuicio de las causales de extincién que correspondan, previstas en el articulo 312° del Reglamento de las Actividades de Exploracién y Explotacion de Hidrocarbures, aprobado or el Decreto Supremo N° 032-2004-EM; Que, ‘asimismo, es de aplicacion ‘el articulo 7° de la Ley N° 26508, Ley de la inversion privada en el desarrollo de jas actividades econémicas en las tierras del territorio nacional y de las comunidades campesinas Yy ativas, sustituido (por el articulo 1° de la Ley N° 26570, reglamentado por el Decreto Supremo N° 017- 96-AG, modificado a su vez por el Decreto Supremo N° 018-2003-AG, el cual sefiala que el establecimiento de servidumbres sobre tierras para el ejercicio de actividades de hidrocarburos se efectda mediante Resolucién Suprema refrendada por los Ministros de Agricultura y de Energia y Minas; Que la Direccién General de Hidrocarburos ha emitido opinion Favorable a la constitucién de la servidumbre de ocupacién, paso y trénsito sobre el predio antes descrito, a favor de la empresa Peru LNG S.R.L., cumpliendo con expedir el Informe N° 031-2007-EM/DGH, de acuerdo 8 lo dispuesto por el articulo 308° del Reglamento de las Actividades de Exploracion y Explotacion de Hidrocarburos, aprobado por el Decreto Supremo N° 032- 2004-EM; Que,’ atendiendo a la solicitud efectuada por la empresa Peru LNG S.R.L. y de acuerdo a lo dispuesto orlanormatividad antes citada, se ha dado cumplimiento al_procedimiento de constitucién de derechos de servidumbres sobre bienes del Estado; De conformidad con lo establecido por la Ley N° 28176, Ley de Promocién de la Inversion en Plantas de Procesamiento de Gas Natural, el Texto Unico Ordenado de la Ley Organica de Hidrocarburos, aprobado. por Decreto Supremo N° 042-2006-EM; el Titulo Vil del Reglamento de las Actividades de Exploracion y Explotacién de Hidrocarburos, aprobado. mediante Decreto Supremo N° 032-2004-EM; y, por el Convenio de Inversi6n para la Instalacién, Operacién y Mantenimiento de una Planta de Procesamiento de Gas Natural, ‘SE RESUELVE: Articulo 1° Constituir derechos de. servidumbre de_ocupacién, paso y trénsito, a favor de Perd LNG S.RL. para la instalacién de un Ducto Principal para el transporte de Gas Natural hacia la Planta de Licuefaccion de Gas Natural, segun lo establecido en el Convenio de Inversion para la Instalacién, Operacion y Mantenimiento de una Planta de Procesamiento de Gas Natural, sobre las siete (7) areas descritas segiin coordenadas UTM indicadas en la parte considerativa de la presente Resolucién y en los tres (3) planos adjuntos que forman parte de la presente Resolucion Suprema, siendo éstas las siguientes:Beare Una, ies 21 de none co 207 ‘@ NORMAS LEGALES | Tie] ov} Tear | secin onetn cones 1+ | tae [Gare Sans Pov PS, [ress Ciro Sn Rts ROMERO ae 2 | EemioPenere a ase Dei de Sn ats RIAA EP. 3 | sotorean [Satna ee ro%e3e arc esa REAR [ages | 1 | ErosPaar [Sains Sra i288 erode Sx a pa [ = | eo rouwe or wan Dew aes anaes pace PR | aan 6 | Eom Pevae aa em sinc Sanh OREO PES [er 7 | esmiorerne [Stings Se [ess Articulo 2°- Peri LNG S.RL. deberé adoptar las medidas necesarias para evitar los. peligros e inconvenientes que puedan ocasionar sus instalaciones dentro de las dreas descritas en el articulo anterior, debiendo cumplir las medidas de seguridad, asi como las medidas para ia proteccién del ambiente, establecidas en 'a nommatvdad vigente ‘Articulo 3°.- El periodo de afectacién de las areas ‘a las que hace referencia el articulo 1" de la presente Fesolucén Suprema se prlongaré hasta la cuminacion del Convenio de Inversion para la Instalacion, Operacion ‘Mantenimiento de una Planta de Procesamiento de Gas latural, sin perjuicio de las causales de extincién que correspondan, previstas en el articulo 312° del Reglamento de. las de Exploracién y_Explotacion de Hidrocarburos, aprobado por el Decreto Supremo N° 032- 2004-EM, asi como en el referido Conver Articulo 4°. La presente Resolucion Suprema constituiré titulo suficiente para la correspondiente inscripcion de las servidumbres otorgadas en los Registros Pablicos. ‘Articulo &*.- La presente Resolucién Suprema sera refrendada por el Ministro de Agricultura y por el Ministro de Energia y Minas. Registrese, comuniquese y publiquese. ALAN GARCIA PEREZ Presidente Constitucional de la Republica ISMAEL BENAVIDES FERREYROS Ministro de Agricultura JUAN VALDIVIA ROMERO Ministro de Energia y Minas 134941-32 Aprueban modificacién al Contrato de Concesién N° 201-2002 referente a la ampliacién del plazo para la ejecucién de obras de la futura Central Hidroeléctrica Centauro I-III RESOLUCION SUPREMA ‘N° 047-2007-EM Lima, 20 de noviembre de 2007 VISTOS: E1 Expediente N* 11119402, organizado por Corporacién Minera del Peri S.A. - CORMIPESA, sobre concesion definitiva para desarrollar las actividades de jeneracién de energia eléctrica en la Central Hidroeléctrica Rentauro Mil: y la solietud de modificacion del Contrato de Concesién N° 201-2002, presentada el 18 de setiembre de CONSIDERANDO: Que, en vitud de la Resolucion Suprema N° 037-2002- EM, publicada el 22 de setiembre de 2002, Corporacién Minera del Perd SA. - CORMIPESA es thular de la concesion definiiva para desarrollar la actividad de generacion de energia eléctrica en la futura Central Hidroeléctrica Centauro Ill, aprobandose el Contrato de Concesién N° 201-2002, elevado a Escritura Publica el 21 de octubre de 2002; ‘Que, con fecha 18 de setiembre de 2006, racién Minera del Peru S.A. - CORMIPESA solicité la modificacion, del Contrato de Concesion N° 201-2002, con el objeto de amplar el pazo para la ejecucion de la obras, modifica el Presupuesto del Proyecto y el disefio de la Central Hidroeléctrica Centauro Fl, para lo cual argument6 ia existencia de razones de fuerza mayor al amparo del inciso b) del articulo 36° de la Ley de Concesiones Eléctricas, fundamenténdose en la existencia de derrumbes por precipitaciones fuviales y excavaciones de mineros informales, asi como en la consecucion de tun procedimiento judicial que dispuso la paralizacion de tuna parte de la construccion de la central hidroeléctrica Centauro Ell; Que, los’ hechos expuestos reiinen los requisites correspondientes a la figura de la fuerza mayor, prevista, en el articulo 1318° del Cédigo Civil, en la medida de que constituyen eventos imprevisibles, extraordinarios irresistbles, y tiene una vinculacién directa con el incumplimiento de las obligaciones contempladas en el Contrato de Concesién N° 201-2002, por lo que justifican ‘que Corporacion Minera del Peri S.A. - CORMIPESA quede eximida de la responsabilidad generada por dicho incumplimiento; ‘Que, Corporacién Minera del Peri S.A. - CORMIPESA ha cumplido con los requisitos establecidos en el Decreto Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y su Jamento, aprobado por Decreto Supremo N° 009- 83-EM, y [a solicitud cuenta con la opinion favorable a que se refiere el Informe N° 211-2007-DGE-OCE, siendo te aprobar la modificacién al Contrato de Concesion N* 201-2002, la misma que deberé ser elevada a Escritura Publica incorporando en ésta el texto de la presente Resolucion, e inscribira en el Registro de Concesiones para la Explotacién de Servicios Publicos del Registro de Propiedad inmueble, de conformidad con lo dispuesto en los articulos 7° y 56° del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas; Estando a lo dpuesto, en segundo, pérafo del articulo §3¢ y el articulo 84° del citado Reglamento; ‘Con ia ‘opinion favorable del Director General de Electricidad y del Viceministro de Energia; SE RESUELVE: Articulo 1°.- Aprober la modificacién al Contrato de cconcesién N® 201-2002, en los aspectos referides a los numerales 1.1, 1.2. y 1.3, de la Clausula Primera, Clausula, Tercera, el numeral 6.2.12 de la Cléusula Sexta y la Cldusula Décimo Primera, asi como la inclusion del Anexo N® 04, relativo a la concesién definitiva de generacién de la Central Hidroeléctrica Centauro Ill, por las razones y fundamentos legales sefialados en la parte considerativa de la presente Resolucion. Atticulo 2. Autorizer al Director General de Electricidad a suscribir, en nombre del Estado, la minute de modificacién al Contrato de Concesién N° 201-2002, aprobada en el articulo precedente y la Escritura Publica correspondiente ‘Articulo 3°.- El texto de la presente Resolucion Suprema deberd insertarse en la Esoritura Publica que gigi la modineacon al Contato de Concesion N*201- Articulo 4°- La presente Resolucién Suprema, ‘en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo 83° del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, sera notiicada al concesionario dentro de los cinco (5) dias, habiles siguiente a su expedicién y debera ser publicada ppara su vigencia en el Diario Oficial El Peruano, por una ‘Sola vez, conforme con el articulo §4° del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas. ‘Articulo §°.- La presente Resolucién Suprema sera refrendada por el Ministro de Energla y Minas. Registrese, comuniquese y publiquese. ALAN GARCIA PEREZ Presidente Constitucional de la Republica JUAN VALDIVIA ROMERO Ministro de Energia y Minas 134941-33