‘TRUONG SON JOINT OPERATING COMPANY
TRUONG SON Suite 801, 8" Floor, Metropolitan,
235 Dong Khoi Street, District 1, HoChiMinh City, Vietnam
Telephone: 848 8247 260; Fax: 848 §247 250
Ref: GM-PRO/1165-06 Date: Augusi 11, 2008,
To PetroVietnam Fax: 84 4 826 5942
Attn: Dr. Do Van Hau, Vice President
Ce : Dr. Tran Due Chinh, Chairman MC Commitiee, Block 46/02
Ce: Dr. Nguyen Van Minh, General Director of Oil & Gas Production Division
Cc: Mr. Vu Van Nghiem, Bidding Management Division
To _ : Petrovietnam Exploration and Production Fay: 84 55 66613
Attn: Dr. Nguyen Quynh Lam, General Director
Cc: Mr. Nguyen Quang Bo, Deputy General Direcior
To: Talisman (Vietnam 46/02) Ltd. Fax: 64 6 8 230 235
Attn: Mr. Lyle McLeod, Country Manager
To — : PC Vietnam Ltd.
Attn: Mr. Pui Thai Chong, General Manager Fax: 6 222 095
Cc; PETRONAS Carigali Overseas Sdn. Bhd.
Attn; Mr. Mohammed Sabri M Zain, Head, International Operations Fax: 603 2331 5372
Pages: 2 (incl.cover page) + Attachment
Subject: Truong Son Joint Operating Company (“TSJOC”) Invitation to Bid
(“ITB”) documentation for the Supply of Structural Steel for Block
46/02; Song Doc - Rach Tau - Khanh My - Phu Tan Complex (SRKP”)
Phase 1 Development
Dear Sirs,
Following the Management Committee's ("MC") and Petrovietnam’s ("PV") approval of the
TSJOC's Contract Strategy (Tender Plan) for the Supply of Structural Steel, the TSJOC
has compiled the ITB documentation and herewith appended for PV and MC comment
and approval.
Beside the ITB hard copies sent to you by express courier or hand delivery, the TSJOC is
also sending electronic copies of the ITB to the following officers of PV and MC:
A) Petrovietnam:
1. Mr. Nguyen Thanh Tung - Expert of Production Division,
2. Ms. Truong Anh Dao - Expert of Bidding Management Division,
B) PVEP:
1. Nr Nguyen Trucng Thanh - Manager of Economie Contracts Department
Page 1 of 2C) Petronas:
1. Ms. Pham Thi Thu - PCOSB JV Planner.
2. Nguyen Hoang Nam - PCOSB Procurement Supervisor
D) TV
1. Mr. Lyle McLeod ~ Country Manager
To mest the scheduled date of bid issuance the TSJOC respectfully requests your
Positive response by close of business on Friday 18 August 2006.
The TSJOC would like to thank you for your valuable support to the TSJOC's
Development Program.
Yours truly,
TRUONG SON JOINT OPERATING COMPANY
Nguyen Phan Phuc
General Manager
Altachments: TB document for the Supply of Structural Steel
Internal Copies: DGM/PS/DM/DDM/FM
Page 2 of 2