L'innovazione. Premere invece ci girare. Geberit PushControl rappresenta la nuova generazione di sifoni per vasche da bagno che propone un nuovo meccanismo di apertura e chiusura del saltarello. Il nuovo design del rosone a filo vasca di Geberit PushControl inoltre dona un piacevole tocco di eleganza alla stanza da bagno. || sifone é di forma piatta con un ingombro di soli 9 cm, dotato di una tecnologia che garantisce un deflusso elevato dellacqua di scarico, garantendo cosi /autopulizia. Grazie alla flessibilita del corpo sifone lal- lacciamento allo scarico é ancora piu facili- tato, le guarnizioni si adattano perfettamen- te ad ogni spessore delle vasche da bagno. Funzionalita garantita. | sifoni Geberit sono fatti per funzionare nel tempo, anche in condizioni non ideali. Ad esempio, il meccanismo di sollevamen- to del saltarello funziona in tutte le situazio- ni, anche le piu estreme, grazie allo speciale cavo di comando.Sifoni per vasche da bagno. 1 Prodotti 388 1.1 Descrizione dei prodotti 388 1.2 Principio di funzionamento 988 1.3. Caratteristiche tecniche 388 2 Progettazion 389 2.1 Presi 389 2.2 Dimensionarmento 389 3 Montaggio 390 3.1 Quote di montaggio 390 3.2 Istruzioni di montaggio a96 3.3 Collaudo/ Messa in funzione 416 4 Manutenzione ay 4.7 Pulizia ai? 4.2 — Interventi 418 MGEBERIT 397Sifoni per vasche da bagno Prodotti - Descrizione dei prodotti 1 Prodotti 1.1 Descrizione dei prodotti I sifoni con colonna per vasche da bagno si adattano a tulle le vasché in commencio, La tenuta stagna viene garantita dalla quarnizio- ne che awvolge la pilatta protegge lo smalto dalla vasca. Tutta la gamma Geberit del sifoni per vasca dispone ci una chiusura idrauica {lvelo d’acqua di min. 50 mm). Determinazione delle misure per i sifoni delle vasche yo O eT lee Misure delta vasca, Le misure del sifone vanno adattate a quelle della vasca da bagno. 388 «MGEBERIT 1.2 Principio di funzionamento 1.2.1 Descrizione della funzione I sifoni con colonna per vasca Geberit si basano Sul principio dei vasi Comunicant, €s80 permet- te uno svuctamento perfetto della vasca privo di gorgagli evitando rumori nel locale bagno. Inaitre, grazie alla forma arrotondiata il sifone & autopulente, elimina possibili depositi ai impuri- ta, € per agni evenienza permette facil interventi i puizia con le molle disotturatrici. Principio dei vas! comunicantl 1.3 Caratteristiche tecniche @ Corpo del sifone & tubo de! trappopienc in PP. grigio, resistente all'acqua caida fino a +120 °C per deflussi di breve durata, @ Curva d'uscita girevole. = Guarnizioni in EPDM2 Progettazione 2.1 Prescrizioni progettuali 2.1.1. Sifone con colonna per vasca da bagne con erogazione al troppopieno Sconnettore idraulico Sono da applicare dispositivi di sicurezza che impediscano titemi di acqua e sporcizia nella rete idica. Per sicurezza deve essere montato in questi casi uno sconnattore idraulica prima dall’erogatore del sifone con lerogazione al troppopieno. Possitaile posizionamento della nubinetteria @ dello scannettore idrauiico. Sifoni per vasche da bagno Progettazione - Prescrizioni progettuali 2.2 Dimensionamento 2.2.1 Intensita di scarico in Vs MGEBERIT 339Sifoni per vasche da bagno Montaggio - Quote di montagaio 3 Montaggio 3.1 Quote di montaggio Sifoni con colonna per vasca da bagno con piletta a saltarello Art, 150.765.xx.1 . Bob + Art, 150, 766.xx.1 Art, 150.623.00.2 \ S S 390 =BGEBERITSifoni per vasche da bagno Montaggio - Quote di montaggio Art. 150.603.21.2 Art. 150.605.21.2 ¥ ~“ a’ ‘be ~~. i Se % MGEBERIT 39°Sifoni per vasche da bagno Montaggio - Quote di montagaio Sifoni con colonna per vasca da bagno con tappo a catenella Art, 150.022.00.2 Sifoni con colonna per vasca da bagno con erogazione al troppopieno Art, 180.704.00.2 75-105" Art. 150.705.00.2 dic 392 =BGEBERITSifoni per vasche da bagno Montaggio - Quote di montaggio Sifone con colonna per vasca da bagno con piletta a saltarello 0 mm Art. 150.908.21.1 pO Sifone con colonna per vasca da bagno con erogazione al troppopieno e piletta itarello 90 mm Art, 150.909.21.1 Sifone con colenna per vasca da bagno prolungata con piletta a saltarello 90 mm Art. 150.918.21.1 MGEBERIT 393Sifoni per vasche da bagno Montaggio - Quote di montagaio Sifone con colonna per vasca da bagno prolungata con erogazione al troppopieno e piletta a saltarello 90 mm Art. 150.919.21.1 Sifoni per vasca da bagno per collegamento a colonne senza sifone Art, 150,081.00.1 ot 4 aor ee , Ory ; woe 394 ~BIGEBERITSifoni per vasche da bagno Montaggio - Quote di montaggio Accessorio: sconnettore idraulico da incasso Art, 150.808.00.1 . ; 9. _ 2 7’ 3.1.1 Spessore massimo delle vasche da bagno per il montaggio dei sifoni con colonna ee max. 10 mm 3.1.2 Prolunga per il tubo del troppopieno Se la distanza del foro della piletta dal bordo del troppopieno & superiore a 28 cm 8 necessario uliizzara la prolunga del troppopiena (Art. 240,464.06. 1) che consente l'allacciamente fina a 75 om di distanza. LoL MGEBERIT 395Sifoni per vasche da bagno Montaggio - Istruzioni di montaggio 3.2 Istruzioni di montaggio. 3.2.1 Sifoni con colonna per vasche da bagno con piletta a saltarello Peril funzionamento ottimale, il cavo di comando del saltarello deve essere Montato come indicato nellllustrazione Se il vano sottostante la vasca viene riempito con schiuma espansa il corpe del sifone & il meccanismo di funzionamento devono essere protetti con de! nastro adesivo Le. 396 MIGEBERITSifoni per vasche da bagno Mantaggio - Istruzioni di montaggio 9.2.2 Operazioni e sequenze di montaggio pet Control MGEBERIT 397400 SIGEBERITSifoni per vasche da bagno Mantaggio - Istruzioni di montaggio MGEBERIT 401Sifoni per vasche da bagno Montaggio - Istruzioni di montaggio 3.2.3 Operazionie sequenze dimontaggio 3. per sifoni con colonna per vasca da bagno Y + (min. 3 / max. 9 em) 402 MGEBERITSifoni per vasche da bagno Montaggio - Istruzioni di montaggio 12. ~ 3.2.4 Montaggio del rosone e del saltarello - . 1 — ___| ca. 12mm ‘ 404 ~MGEBERITSifoni per vasche da bagno ntaggio - Istruzioni di montaggio XK ). a 1, Applicazione dello speciale anello “SS montaggio burl € per i i taggio su super MNGEBERIT 405Sifoni per vasche da bagno Montaggio - Istruzioni di montaggio 3.25 Operazioni e sequenze di montaggio per sifoni con colonna per vasche da bagno con tappo a catenella 406 MIGEBERIT 3Sifoni per vasche da bagno Montaggio - Istruzioni di montaggio HO Boa 640mm oy By TS i’ i 00— MNGEBERIT 407Sifoni per vasche da bagno Montaggio - Istruzioni di montaggio 3.26 Montaggio del rosone e del tappo per sifone a catenella 408 MIGEBERITSifoni per vasche da bagno Mantaggio - Istruzioni di montaggio 3.2.7 Operazjonie sequenze dimontagaio 3. aw per sifone con colonna per vasche da bagno con erogatore al troppopieno Ye (min. af AS ‘max. 9 cm) MNGEBERIT 409Sifoni per vasche da bagno Montaggio - Istruzioni di montaggio Smontaggio del'annello \ / di fissaggio (se necassario) 410 MGEBERIT12, Racoordo ad innesto girevole. Sifoni per vasche da bagno Montaggio - Istruzioni di montaggio “Ca TH ey MGEBERIT 411Sifoni per vasche da bagno Montaggio - Istruzioni di montaggio 18. @ Prova di pressione 3.2.8 Montaggio del rosone e del saltarello Pressione di prova max. 8.0 bar! Max, 1h Qn t 8 412 MGEBERITSifoni per vasche da bagno Mantaggio - Istruzioni di montaggio Klick! 3.2.9 Montaggio dello sconnettore idraulico cx ad Incasso per sifone con colonna i) per vasche da bagno con erogazione Sconnettore idraulico da incasso l§ Lo sconnettore idraulico deve essere montato solo verticalmente! Il Mantenere Ia direzione del flusso dall'alto verso il basso! @ Dopo lo sconnettore idraulico non si devono montare rubinetti d'arresto! IB Montare fo seonnettore idraulico 15 em sopra il bordo della vasca, in modo da permettere eventuale scarico dallo sconnettore diretia~ mente nella vasca da bagno, MGEBERIT 413Sifoni per vasche da bagno Montaggio - Istruzioni di montaggio 3, ; > . 4, Prima dal completamento lavori assicurarsi che M'acqua possa uscire liberamente! Iltappo di prova nel sifone vasca deve essere rimasso! 1. 5, 414 @GEBERITSifoni per vasche da bagno Mantaggio - Istruzioni di montaggioSifoni per vasche da bagno Montaggio - Collaudo/Messa in funzione 3.3. Collaudo / Messa in tunzione 3.3.1 Sconnettore idraulico 1. La prova di pressione deve essere esequita solo inserendo ‘apposite nippel di protezione! @ Max. 5 bar/ 1h 416 MGEBERIT44 2 a Manutenzione Pulizia Per la pulizia del rosone ¢ saltarella non usare le seguenti sostanze: = prodotti abrasivi, - detergenti, = diluent, - sostanze a base acida, ~ agenti chimici Le parti visibili sono da pulire con un panno morbido 0 con un tessuto in pelle morbida. Per togliere le macchie pitt resistenti vogliate per favore utilizzare un detersivo d'uso domestico (ad es. detersivo per lavare le sto- viglie) diluito in acqua tiepida Anche per asciugare la piletta e salterello utilizzare un panno morbido Sifoni per vasche da bagno Manutenzione - Pulizia MGEBERIT 417Sifoni per vasche da bagno Manutenzione - Interventi 4.2 Interventi 4 4.2.1 Sifone con colonna per vasea da bagno 418 MGEBERITSifoni per vasche da bagno Manutenzione - Interventi Sconnettore idraulico Art, 150,809,21,1 ip + MGEBERIT 419Caratteristiche tecniche di assoluta qualita. | sifoni per docce Geberit si distinguono per la loro funzionalita e per laffidabilita di funzionamento nel tempo. Fra le caratteri- stiche piu importanti spiccano lautopulizia, 50 mm di chiusura idraulica, la resistenza alle alte e alle basse temperature, la facilita e la rapidita di montaggio. |l corpo dei sifoni é realizzato in polipropilene, il materiale sin- tetico pil resistente alle elevate temperatu- Tey Docce a filo pavimento. Geberit ha nel suo assortimento un'ampia gamma di prodotti per creare docce a Tilo pavimento, dal semplice sifone ad incas- so di facile installazione, alle canalette di design fino all'innovativo sifone con scarico a parete.Sifoni per docce. Prodotti 422 1.1 Descrizione dei prodotti 422 1.2 Caratteristiche tecniche 422 Montaggio 428 2.1 Quote dimontaggio 426 2.2 Istruzioni di montaggio 427 Manutenzione 471 3.1 Pulizia in generale 471 3.2 Intervento. 472 MGEBERIT 421Sifoni per docce Prodotti - Descrizione dei prodotti 1 Prodotti 4.1 Descrizione dei prodotti La tenuta stagna viene garantita dalla guamizio- Ne che awolge la piletta € prategge lo smalto del piatlo doccia, Tutta la gamma Geberit dei sifoni per doece dispone di una chiusura idraul- ca (livello d'acqua di min, 50 mm}, 4.2 Caratteristiche tecniche Sifoni per piatti doceia Corpo del sifone in PE nero, resistente all'acqua calda fino a +80 °C o PP grigia fing a +120 °C, {entrambi per deflussi di breve duratal Curva duscita girevale Guarnizioni in EPOM Intensita di scarico in Vs Tipo di apparecchio Us Uscita del sifone Geberit dinmm Doccia 06 40 422 MGEBERIT Condotta Wallacciamento raccomandata d in mm 50Assortimento Utilizzo Piatti doce! cemento Doceia con piletta comune. Ce? 150.125.00.1 & 150.684.21.1 & 180.071.21.1 eh 150.689,21.1 © 180.677.21.1 En 180,061 ,00.1 Sifoni per docce Prodotti - Descrizione dei prodotti ‘Caratteristiche d'use / Coperture con fora per la piletia da 0 mm. ‘con fora per la piletta da 60 mm ‘con foro per la piletta da 30 mm. per collegamento a piatti ioccia con piletta comune MGEBERIT 423Sifoni per docce Prodotti - Descrizione dei prodotti Utilizzo aes Coperture agi Bocce a file pavimento 154:310.00.1 = 154.311.00.1 154.312.00.1 Utilizzo ie “iss na Dooce a filo pavimento 154 456,00.1 154.456 K3.1 154.457.004 a 184.457 KS.1 154.458.00.1 154 459,001 154.152.00.1 424 MIGEBERIT457.534.00.1 457.536.00.1 111.580,00,1 111.581,00,1 111.591,00,1 111,593,00,1 Sifoni per docce Prodotti - Descrizione dei prodotti Coperture = S aS aS Art. 184.338.0041 184.335.11.1 184.335.2141 184.336.FW.4 154.397, FWA Art. 154,340, FWA MGEBERIT 425Sifoni per docce Montaggio - Quote di montaggio 2 Montaggio 2.1 Quote di montaggio 2.1.1 Sifoni per docce 2.1.3 Sifone per docce con piletta cromata 90 mm oa nero ie of 90 ¥ Y | ¥ TF ges a4 6 ee 8 Ant. 150.125,00.1 ee " a r Art, 150.677.21.1 40 “F > 128 aa 496 Art. 150,071.21, 2.1.2 Sifoni per docce con piletta cromata 50 e 60 mm Art. 150.689.21.1 426 MIGEBERITSifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio 2.2 _Istruzioni di montaggio 4 2.2.1 Sifoni per docee con piletta m @ MGEBERIT 427Sifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio 1 5 2.2.2 Sifoni per docce con piletta 90 mm rol — hee I. Ap—e 428 MIGEBERITSifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio MGEBERIT 429Sifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio 2.23 Montaggio Set grezzo per sifone a 1 430 SGEBERITSifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio el H-4em © |. MGEBERIT 431Sifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio 432 SGEBERITSifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio 2.24 Istruzioni per Timpermeabilizzazione ==> ela piastrellatura MGEBERIT 433Sifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio 434 MGEBERIT13 Sifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio MGEBERIT 435Sifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio 2.25 Canalette per docce Geberit CleanLine Montaggio Set grezzo per canalette Geberit CleanLine. 436 MIGEBERITSifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio MGEBERIT 437Sifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio A 438 SGEBERITSifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio MGEBERIT 439Sifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio 20 Bo 440 MGEBERITSifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio MGEBERIT 441Sifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio 442 MS GEBERITSifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio 2.2.6 Istruzioni per rimpermeabilizzazione ela plastretiatura MGEBERIT 443Sifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio 444 SGEBERITSifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio =|) |> cieantineso MGEBERIT 445Sifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio B 3 8 <—-_ ~ Gl > CleanLineso 446 MGEBERITSifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio 2.2.7 Istruzioni di montaggio delle coperture MGEBERIT 447Sifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio CleanLine60___-5 amen 448 SGEBERITSifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio MGEBERIT 449Sifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio 450 MS GEBERITSifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio MGEBERIT 451Sifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio 452 «SGEBERITSifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio 2.2.8 Montaggio sifoni a parete da incasso Modelli Gombifix MGEBERIT 453Sifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio 454 SGEBERITSifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio MGEBERIT 455Sifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio 456 SGEBERITSifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio MGEBERIT 457Sifoni per docce Montaggio — Istruzioni di montaggio 22.9 Istruzioni per 'impermeabilizzazione 5 ¢ la piastrellatura 458° ~SIGEBERITSifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio MGEBERIT 459Sifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio 2.2.10 Montaggio della copertura 4 460 MGEBERITSifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio 2.2.11 Montaggio della copertura, versione piastrellabile 1 462 MGEBERITSifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio MGEBERIT 463Sifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio 464 MGEBERITSifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio 2.2.12 Montaggio del collettore per sifonia = 3 parete da incasso @ = ev - es q \e MNGEBERIT 465Montaggio - Istruzioni di montaggio Sifoni per docce 466 MGEBERITSifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio 2.2.13 Montaggio dei pannelli per docee a filo pavimento MGEBERIT 467Montaggio - Istruzioni di montaggio Sifoni per docce ae ivy “ ° g MSGEBERIT 468Sifoni per docce Montaggio - Istruzioni di montaggio MGEBERIT 469Sifoni per docce Montaggio — Istruzioni di montaggio 1 15 wi 0 470 SGEBERITSifoni per docce Manutenzione - Pulizia 3 Manutenzione 3.1 Pulizia in generale Per la pulizia delle superfici esterne non utlizzate le seguenti sostanze - prodotti abrasivi = detergent = diluent, - sostanze a base acide, ~ agent chimici. Le parti visibili sono da pulire con un panno morbide © con un tessuto in pelle morbida. 1. Per togliere le macchie pit resistenti vogliate per favore utilizzare un detersivo d'uso domestico (ad es. detersivo per lavare le sta- viglie) diluite in acqua tiepida. 2. Per asciugare le superfici esteme utilizzare un panno morbide, MGEBERIT 471Sifoni per docce Manutenzione - Intervento 3.2 Intervento 3.2.1 Pulizia interna del sifone Sifone per piatto doccia con piletta cromata 50e60mm “t o Cm = 472 MGEBERITSifoni per docce Manutenzione - Intervento ‘Sifone per piatto doccia con piletta cromata 90 mm_ . 4 ae _aT™~ eset ( 5) ion 7

2, i MGEBERIT 473Sifoni per docce Manutenzione - Intervento Pulizia interna del sifone a pavimento t @ & 3 474 MGEBERITSifoni per docce Manutenzione - Intervento Pulizia interna della canaletta Geberit CleanLine 1 MGEBERIT 475Sifoni per lavabo. Nei laboratori Geberit siamo riusciti ad unire i pregi della materia sintetica all'estetica del metallo cromato. Larmonioso design del nuovo sifone per lavabo si integra con stile in qualsiasi ambiente bagno. La sua linea di forma cilindrica si allinea perfettamente a tutti gli abbinamenti del lavabo e della rubi- netteria.Sifoni per lavabo e bidet. 1 Prodotti 478 1.1 Descrizione dei prodotti 478 1.2 Principio di funzionamento 478 1.3. Caratteristiche tecniche 479 2 Progettazione 480 2.1 Dimensionamento 480 3 Montaggio 481 3.1 Quote dimantaggio 481 3.2 Istruzioni di montaggio 484 MGEBERIT 477Sifoni per lavabo e bidet Prodotti - Descrizione dei prodotti 1 Prodotti 1.1 Descrizione dei prodotti Tutti sifoni per lavaba @ bidet sono configurati in modo da evitare depositi di impurita autopulizia viene garantita dalla scorrevole e favorevole forma interna dei sifoni |i sifone da incasso per lavabe viene soprattutto: impiegato nelle costruzioni con strutiure prive di astacoli (locali per disabill). Mentre il sitone con valvola di ritegno trova impiego quale rimedio nelle zone di rigurgito causate dai deflussi negii scarichi, oppure viene utilizzato in campo medico Silone esterne. Sifone da incasso. Sifone con valvola di ritegno. 478 =SGEBERIT 4.2 Principio di funzionamento Impiego del sifone con valvola di ritegno nella zona di rigurgito Riotazione verso sinistra: la vaivala viene aperta. Durante lo svuotamento ja valvola si apre automaticamente. in caso di rigurgit la valvola si chiude automaticamente,Sifoni per lavabo e bidet Prodotti - Caratteristiche tecniche Impiego del sifone con valvola diritegnoin 1.3 Caratteristiche tecniche campo medico = Isifoni a passaggio dretto sono in ASA di colore bianco oppure in ABS cromato, resistenti al'acqua calda fino a +100 ou = Isifoni di forma tubolare sano in PP di i colore bianco, resistenti all'acqua caida fina a +120 °C. Guarnizioni in EPDM Facil da montare, Sifoni autopuienti Resistanti agli agenti chimici Prodotti resistenti alinveochiamento. S Rotazione varso desiva: la valvola viene chiusa. Disintezione. Scaricare: girando a sinistra la vaivola viene aperta, MGEBERIT 479Sifoni per lavabo e bidet Progettazione - Dimensionamento 2 Progettazione 2.1 Dimensionamento Intensita di scarico in Vs Tipo di apparecchio Vs — Uselta del sifone Geberit Condotta d'allacciamento, dinmm raccomandabile din mm Lavabo, lavamani 05 40 50 Bidet 05 40 50 480 MGEBERIT3 Montaggio 3.1 Quote di montaggio 3.1.1 Sifoni per lavabo Sifone con passaggio diretto Be wa, @ 151.035.1141 | @ 151.035.2141 J Piletta per lavabo senza foro del troppopieno: Art. @ 152.017.00.1, comando a cavo @ 152.018.00.1, comando a leva Sifone con forma tubolare Art, @ 151.100.11.1 Sifone con possibilita di chiusura s Art @ 152.860.11.1 Sifoni per lavabo e bidet Montaggio - Quote di montaggio MGEBERIT 431Sifoni per lavabo e bidet Montaggio - Quote di montaggio Sitone da incasso Art. @ 151.120.11.1 @ 151.121.21.1 3.1.2 Sifone per bidet Sifone con forma tubolare Art. @ 151.101.11.1 @ 151.108.2141 482 MIGEBERITSifoni per lavabo e bidet Montaggio - Quote di montaggio 3.1.3 Altezze secondo norma 3.1.5 Sifone da incasso ty + x wom 7 Yo oe ATT max. 208 * ¥ Altezza dello scavico del lavabo per il sifone. 3.1.4 Sifone con passaggio diretto Le misure massime di montaggio. + Dipende dalla profonaita o sporgenza degli allacciamenti ‘Misure minime, Nel caso la distanza dal foro della piletta alla parete fosse superiore a 30 cm é necessario uti- lizzare la prolunga per cannotto Art, 241.502.00.1 disponibile in colore bianco e cromato. MGEBERIT 433Sifoni per lavabo e bidet Montaggio - Istruzioni di montaggio 3.2 _Istruzioni di montaggio 3.2.1 Sifoni per lavabo con passaggio diretto 1 2. We “Click” 484 =SIGEBERITSifoni per lavabo e bidet Montaggio - Istruzioni di montaggio 3.2.2 Piletta per lavabo senza foro del troppopieno MGEBERIT 435Sifoni per lavabo e bidet Montaggio - Istruzioni di montaggio 10. " 12. & Boca 4 486 MGEBERITSifoni per lavabo e bidet Montaggio - Istruzioni di montaggio 3.2.3 Sifoni per lavabo da incasso MGEBERIT 437Sifoni per lavabo e bidet Montaggio - Istruzioni di montaggio Soca 488 =MGEBERITMGEBERIT 489Sifoni per orinatoi. | sifoni Geberit per orinatoi possono essere abbinati alla maggior parte degli orinatoi in ceramica.Sifoni per orinatoi. Prodotti 492 1.1 Descrizione dei prodatti 492 1.2 Caratteristiche tecniche 492 Progettazione 493 2.1 Dimensionamento 493 Montaggio aad 3.1 Quote dimontaggio 494 3.2 Istruzioni di montaggio 495 MGEBERIT 491Sifoni per orinatoi Prodotti - Descrizione dei prodotti 1 Prodotti 4.1 Descrizione dei prodotti Ui sifone Geberit per orinatoi si adatta ai principal orinatol usualmente in cammercio. 1.2 Caratteristiche tecniche = II sifone di forma tubolare in PP (palipropilene) di colore bianco, resistente all'acqua fino a +120°C | Guamizioni in EPDM 1 Sifoni autopulenti | Resistenti agl acidi grazie al materiale sintetico di alta qualité: 1 Allaociamento universal m= Tubo d'entrata regolabile ed arientabile 492 ~MGEBERIT2 Progettazione 2.1 Dimensionamento Intensita di scarico in Us Tipo di apparecchio Vs Orinatoio con rubinetto a pressione 0.5. Sifoni per orinatoi Progettazione - Dimensionamento Uscita del sitone ‘Geberit din mm 40 ‘Condotta d’allacciamento, raccomandabile d in mm. 50 MGEBERIT 493Sifoni per orinatoi Montaggio - Quote di montaggio 3 Montaggio 3.1 Quote di montaggio 3.1.1 Sifoni per orinatoio Sifone per orinatolo Art. @ 152.607,11.1 Curva d'allaciamento per arinatoio Art. W 152,231,111 494 ~MIGEBERITSifoni per orinatoi Montaggio - Istruzioni di montaggio 3.2 _Istruzioni di montaggio Sifoni per orinatoio [kt SS ROK \ Ao\e MGEBERIT 495Il sifone per lavello con attacco lavatrice. La gamma dei sifoni Geberit é completa ed abbraccia tutte le possibilita di scarico per una 0 piu bacinelle con lattacco per la lava- trice o la lavastoviglie. Funzionali e di sem- plice installazione, i sifoni vengono montati ste)ar4elite]0 [=| [eel] gaya p Spazio sotto il lavello. La gamma di sifoni per lavello Geberit offre diversi modelli, tra i quali alcuni permettono di applicare il corpo sifone contro la parete, ue libero lo spazio sotto le baci- nelle.Sifoni per lavelli. 1 Prodotti 498 1.1 Descrizione dei prodotti 498 1.2 Principio di funzionamento 499 1.3. Caratteristiche tecniche 499 2 Progettazione 500 2.1 Dimensionamento 500 3 Montaggio 501 3.1 Quote dimantaggio 501 3.2 Istruzioni di montaggio 505 MGEBERIT 497Sifoni per lavelli Prodotti - Descrizione dei prodotti 1 Prodotti 1.1 Descrizione dei prodotti Tutti sifoni per lavello sono configurati in modo da evitare depositi di impurita, autopulizia sca- turisce dalla scorrevolezza & dalla forma interna dei sifori Assortimento Gamma Art. di sitont standard Mi 152.616.11.1 @ 152.713.1141 Art. m 152.814.11.1 wm 182.717.11.1 @ 152.597.1141 Gamma Art. di sifont snodabili. mM 152.337.11.1 @ 152.3368.11.1 Gamma Art. di sifoni snodabili Mi 152.889.11.1 con @ 152.890.1141 sifone a doppia camera 498 MIGEBERIT Piletta 1/4" Piletta 1 "2" Piktta 1 1/4" Piletta 17/2" Piletta 1 '/2" Piletta 1 "a" - 1 '2" Piletta 1 ya" - 1 2" Piletta 11/2" Piletta 1/2"1.2 Principio di funzionamento 4.2.1 Caratteristiche del sifone a doppia camera II sifone per lavello a doppia camara ha un alla- ciamenta indipendante dalla scarico della lava- trice a lavastoviglie. Questo accorgimenta lo rende assolutamente autopulente ed impedisoe alla pressione della pompa della lavatrice (0 della lavastoviglie) di svuotare il sifone lavello H. ik s = Funzionamento cai scanco data lavastovigie o Javatnice tramite sifone 8 doops camera t i t a J ntorno ob acqua celia kavastowinie 0 lavatrice wane imoeaita dal sifane a doppia camera 4.3. Caratteristiche tecniche & I sifoni per lavelli sono in PP (polipropilane) di colore bianco, resistant all'aequa calda tino @ +120 *C (per deflussi di breve durata) © Guarnizioni in EPDM Sifoni per lavelli Prodotti - Principio di funzionamento MGEBERIT 499Sifoni per lavelli Progettazione - Dimensionamento 2 Progettazione 2.1 Dimensionamento Intensita di scarico in Us Tipo di apparecchio Us Lavello con 1 0 2 bacinella 0B Lavastoviglie ad uso domestico”” 08 Uscita, Condotta d’allaccia- del sifone Geberit mento, raccomandata dinmm dinmm 40 63 40 63 1) Linensita di scarico per la lavastaviglie ad usa domestica allacciata al sifone di un lavello con 1 - 3 bacinelle non viene presa in considerazione 500 MGEBERIT3 Montaggio 3.1 Quote di montaggio 3.1.1 Altezze dei lavelli Esempio di impianto E. Presa di corrente eletinica per lavastovigte, anparecchi di cucina, eec W. Allacciamento AC K. Allacciamento AF H. Valvole o’arresto §. Tubo flessibile ai scanice dalla lavastovigtie Attenzionel ii tubo flessibile non deve essere ne piegato ne schiacciato. P. Tubo flessibile corazzato con dado ai raccordo A. Allacciamento alo scarica Sifoni per lavelli Montaggio - Quote di montaggio #4 rare Quote indicative W. Allacciamento AC G 1/2" K. Allacciamento AF G 1/2" A. Allacciamento alle searico 8. Spessore del mabila E. Presa di corrente elettrica * Possibiita ai spostamento det bocce intero (mobile) verso sintstra 2 a destra di max, 50 mm rispetio alla mezzena det’elemento MGEBERIT 501Sifoni per lavelli Montaggio - Quote di montaggio 3.1.2 Lavello ad 1 bacinella con 0 senza acquaio Saas Lavello con una bacinette Lavelio con una bacinelia ed un scquaio Esecuzione con scolatolo a sinistra Esecuzione con scolatolo a destra sm. rp nm sa) re 502. MI GEBERIT3.1.3 Lavello ad 2 bacinelle con o senza acquaio Per laveli a due bacinelle pitt acquaio, si racco- manda di usare (anziche il sifone per tre baci- nelle), un sifone per una bacinalla pit: un sifone per due bacinell, in modo da pater raccardare acquaio, Prevedere due scarichi. Si evitano Cosi allacciamenti lunghi, fonti di cattivi odor o intesareet Lavello con due bacinelie ed un'acquaio Esecuzione con scolatoio a sinistra Sifoni per lavelli Montaggio - Quote di montaggio Enrato: tali allaciamenti potrebbero poriare a disfunzioni Esecuzione con scolatoio a destra MNGEBERIT 503Sifoni per lavelli Montaggio - Quote di montaggio 3.1.4 Misure dei prodotti Articoli Art. 152.816.11.1 Art. 182.713.1141 Art. 182.814.11.1 Art. 162.697.11.1 An 152.717.11.1 Ant, 182,889.14,1 Ant, 152,890,111 504 MGEBERITSifoni per lavelli Montaggio - Istruzioni di montaggio 3.2 _Istruzioni di montaggio 3.2.1 Allacciamento della lavastoviglie 1, Corretto: il tubo flessibile viene fissato con Allacclamento senza valvola di ritegno 2 bride. Non deva piegarsi (antirisuechio}: valgono le indicazioni dei fabbricanti di lavastoviglia be + i 2. Errato; tuba flessibile senza fissaggio. In ‘ questo casa si crea un doppia sifone che ' porta disfunzioni } WS MNGEBERIT 505Sifone da incasso per lavatrice. Tutti i sifoni Geberit offrono garanzia di autopulizia e cid permette di installarli ad incasso nella parete. Il sifone per lavatri- ce ad incasso con rosone cromato rima- ne completamente nascosto nella parete, garantendo una rifinitura esteticamente impeccabile. La congiunzione a vite tra il raccordo con portagomma e il corpo del sifone garanti- sce unassoluta tenuta ermetica e mecca- nica alla pressione di scarico della lavatrice.Sifoni per lavatrici. 1 Prodotti 508 1.1 Descrizione dei prodotti 508 1.2 Caratteristiche tecniche 508 2 Progettazione 509 2.1 Dimensicnamento 509 3 Montaggio 510 3.1 Quote dimontaggio 510 3.2 Istruzioni di montaggio 511 MGEBERIT 507Sifoni per lavatrici Prodotti - Descrizione dei prodotti 1 Prodotti 1.1 Descrizione dei prodotti Tutti i sifoni per lavello sono canfiguratt in mado da evitare depositi di impurita. Lautopulizia scaturisce dalla scorrevolezza dalla forma Interna dei slfon Campo d'implego 152.234.21.1 portagomma cromato lucidi Sifone da incasso Grae 152.234.11.1 Per lavatrici o lava stoviglie, con rosone & es 152.232,00.1 Per lavatrici/asciugatricl con placca di copertura in acciaio inossidabile 6 Sifone esterno 152,768,11.1 Per lavatricl o lavastovigiie 4.2 Caratteristiche tecniche | sifoni per lavatrici sono in PP ipoligropilene} i colore bianco, resistenti all'acqua calda fino as120°C @ Guarnizioni in EPDM 508 MIGEBERIT2 Progettazione 2.1 Dimensionamento Intensita di scarico in Vs Tipo diapparecchio Vs Lavatrica fino a 6 kg OB Sifoni per lavatrici Progettazione - Dimensionamento Uscita del sifone Geberit dinmm 40 Candatta d'allacciamento, raccomandabile din mm 63 MNGEBERIT 509Sifoni per lavatrici Progettazione - Quote di montaggio: 3 Montaggio 3.1 Quote di montaggio 3.1.1 Sifone da incasso 3.1.3 Sifone esterno m4 3-9 Y 1” LRN ISR — SN Lavatrice (misura x = 5+50.cm) 3.1.2 Sifone da incasso ispezionabile X=5+50cm Lavatrice (misura x = 8+50 cm) 510 MGEBERIT3.2 Istruzioni diSifoni per lavatrici Montaggio - Istruzioni di montaggio 3.2.2 Sifone da incasse ispezionabile 3 2 6. A 8 50 O56 7 3 4. 8. 512 MGEBERITSifoni per lavatrici Montaggio - Istruzioni di montaggio 3.23 Sifone esterno MGEBERIT 513