Asociatia de Standardizare din Romania, SRAC CERT SLL, 220812014 Ics 91.10.59; 93.080.20 ASRO- SR EN 13808 Standard Roman hunie 2013 Titlu Aprobare Corespondenta @ASRO Bitum gi lianti bituminogi Cadrul specificatiilor pentru emulsiile bituminoase cationice ‘eatoriquos oo Farts bi Aprobat de Directorul Goneral al ASRO le 28 iunie 2013 ‘Standardul european EN 13308:2013 are statutul unui standard romén, Inlocuieste SR EN 13808-2006 gi SREN 147334A1:2011 Data publicarii versiunii roméne: 31 martie 2014 ‘Acest standard este identic cu standardul european EN 138082013 ‘ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA St. Mendeleev nr 21-26, cod 010362, Bucuresti, @ wnw.asroro Reroducerea sau vilzarea ntcrala sas gartlé a prezenil standard in crcepubloai i Frioace pecsos (aactone meine Mcsopee, mersima ae} ene lol Sach Fu ext cor srs rela a KSRO et SREN 138052015Asociatia de Standacdizare din Romania, SRAC CERT SRL, 22/08/2014 SR EN 13808:2013 Preambul national ‘Acest siandard reprezinta versiunee romana @ jextului standarduiul european EN 13808:2019. ‘Standardul a fost ttadus de ASRO, are acelasi statut ca gi versiunile oficiale gi a fost publcat cu permisiunea CEN, Acest standard reprezintS varsiunea romana a tevtulul Tn limba engleza a standardului european EN 13908:2012, ‘Acest standard triocuiaste SR EN 13806-2005 si SR EN 14733+A1:2011, Siandardul european EN 13808:2013 a fost adoptat ca stancand roman la deta de 28 iunie 2013, prin pubiicarea unei note de confirmare Standardul SR EN 138082013 faco parte din patrimoniul comitotului tohnic CT 320 *Carburanti gi combustbi gazogi gi ichiz, ubrifanti $i produse derivate, de orgine potrolerd, sinteticd $i biologic. Siandardul SR EN 13808-2012 este un standerd armonizat care intra sub incidenta HG 1236/12.12.2012 privind stabiires cadrulul institufional sia uror masuri pentru aplicarea prevededior Regulamentuui (UE) nr 3052011 al Parlamentului European si al Consiiului din 9 mattie 2011 do stabile @ unor condi srmonizate pentru comercializarea produsolor poniru ‘construct $i de abrogare @ Direotvel 89/106/CEE a Consilivil ‘Corespondenta cintre standardele europene a care se face referie $1 standardete romane este prezenteta in anexa nationala NA (informativa). Pentru aplcarea acestui standard so utlizesz4 standardele europene la care se face referint (respectiv stendardele romane entice cu acesiea). Simgolul giaduluide echivalenta (IOT-identic} conform SR 1000-8, Cuvintele standard europeat trebvie cite “standard roménAsociatia de Standardizare din Romania, SRAC CERT SR. SR EN 138082013 STANDARD EUROPEAN EN 13808 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM. Mal2013, ICS $1 100.50; 93:080.20 Inloculeste EN 13808:2005, EN 14733:2005+A1:2010 Versiunea romana Bitum gi lianti bituminosi - Cadrul specificatiilor pentru emulsiile bituminoase cationice Bitumen and bituminous Blues etliants bitummneux- Bitumen und bitumennaltige binders- Framework ior Cadre de specications pour _Bindemitel - Rahmerwverk fur specifying cationic les émulsicns cationiques de die Spezifizierung kationischer bituminous emulsions ants btumineux Bitumenemulsionen ‘Aces! standard european a fost adopiat de CEN la 14 marie 2013, Memorli CEN sunt obligall sa respecte Regulamentul Intern CENICENELEC care stiouleaza condtille In cave acestui standard european i se atribuie statutul de standard national, far& nisio modifcare. Lisiele actualizate si reterintele bibiografice refertoare la acaste standarda najionale pet fi cbpnute pa baz de cerere catre Cenirul de Managomont CEN-CENELEC sau orice membru CEN. ‘Acest standard european exista in tel versiuni ofciate (engleza, trenceza, germana). O versiune in ricare aka limba, realzaté prin traducerea sub responsabiltatea unui memtru CEN, in limba sa atonald si netificata catre Centrul de Management CEN-CENELEC, are acelasi statut ca siversiunile oficial. Membri CEN sunt organismale najonale do standerdzere din: Auatia, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croalia, Danemarca, Elvetia, Estonia, Finland, Fosta Republica lugoslava a Macedoniel, Franta, Germania, Grecia, blanca, lslenda, aia, Letonia, Livania, Luxerburg, Malta, Marea ‘srtanle, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Cena, Roménie, Slovacia, Sloveria, Spania, Suedia, Turcia $1 Ungaria, CEN COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE. European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitee fur Nomaung European Centrul de Management: Avenue Mamix 17, B - 1000 Bruxelles, DROIT CEN Toate dephuiie de aqioaare sib ates Tormmgihars CRT ENTSBOEDOTS RO ‘mod suntrezervate n toot lumea memtrior CEN,Asociatia de Standardizare din Romania, SRAC CERT SRL, 22/08:2014 SR EN 13808:2013 Cuprins Pagina Preambul 3 1 Domenu do aplicare 5 2 Referinie nermative 5 3 Tenmert si defini 7 4 Abievier 7 5 Gerinte i metode de incercare 8 BA Generalitat - 8 52 Proprietai ale emulsiei (abelul 2) 8 52.1 Gontiut do lant 8 52.2 Comportement la riper. 8 52.3. Reziduu pessia de 05 mm. 8 524 viscoziate : 8 5.25 Efectul apei asupre aderentel iantulu 8 528 Puiere de penetrare 8 527 Contnut de dstiat ulsios 8 52.8 Reziduu pe sitt de 0,16 mm 9 52.9 Timp de curgere la 85 °. 9 52.10. Steblitate le depozitare pin cernere 3 92.11 Tendinfa la decantare. 8 53° Liantirezduali, ecuperat,stabizat !imbairénil din emulsile btumincase caticnice ttabelul 3). 9 531 Liant redial de dstiare 9 53.2 Liantrocuperet. ° 53.3 Liantilual in considerare pent evaluarea durabiliti 9 54 Proprietat ale lientlor rezduall, ecuperat, stabilize si tmbatrén| din emulsile cationice bituminoase (label 4). 10 54.1 Consistenta la temperaiurd intermediara de éxoloatare 10 542 Consistentala temperatura rdcata de exploatare 10 54.3 Cosziune (doar pentru Fanti odifcat, 10 5.4.4 Fraglitatea la temporaturd coszuta do exploatere 10 54.5 Revenire elastic (doar pentru ianfi modticali 10 55 Susblante pericloase 13 6 _Evaluatea 9 veriicarea constaniei perormantel- EVCP 18 61 Generalitat 18 82 inoercare de tp 8 821 Generalitat 8 62.2 _Egantioare, incercar gi citer de conforritete 18 623 Repearte de incercare 16 62.3 Rezuitete comune cuter Far 16 63 Control productel in fabrica |FPC) v 63.1 Generalitat 7 632 Cetinte. 7 63.3 _inspectainiclé a fabric sia FEC 24 63.4 Supravogherea continua a FC 4 63.5 Procedura pentru medificar a 63.8 Produse unice, produse pretabricate (de exemplu protoiipur) $i produse fabricate Th canta foarte mic. 2B ‘Anexa A (informativa) Exemple de abrevieri pentru emuisil bturinoase. 6 ‘Anexa B (informativa) Exemple de clase de pertormania alese pentru 0 emilsie CbaBP2 7 ‘Anexa ZA {informativa Articole din acest standard european care trateaza dispozitile Regulamantubi UE 30812011 privind produasle de construct 28 ZA1 Domeniude eplicere gi cerecterstc elevarte 26 ZA2 _Procedura de EVCP penvu emusile biuminoase catonice 2 ZA3. MarcajCé 3 elichetare 84 Bblografe. arSRA CERT S.R.L., 22/08/2014 Asociatia de Standardizare din Romani SR EN 13808:2013, Preambul ‘Acest document (EN 13808:2013) 2 fost elaborat de Comiletul Tehnic CEN/TC 336 “Lianti bituminogt* al carui secretariat este deiinut de AFNOR, Acest standard european irebuio 4 primcasca etatutul de standard national, fe prin publicarea unui text identic, fie prin ratificare, pana cel tarziu in noiembrie 2013, gi toate standardele netionale contlctuale twebule anulate pana cel tarziu Tn mai 2014 ‘Se atrage alentia asupra posibiitétii ca unele elemenie ale acestui document pot fi obiectul unor drepturi de proprietate intelectual. CEN [si'sau CENELEC] nu poate (pot) fi responsabila(e) pentru idertifcerea unuia sau cricdvor astfel de drptiri de propietale, ‘Acest document tnloculeste EN 13000:2005, EN 14799:2095+A1 2010 ‘Acest document a fost elaborat in baza unui mandat acordat CEN de cétte Comisa Europeana $i Asociatia Europeand a Liberului Schimb, si sorjind cerintele esentiale ale regulamentului UE, Pentru ralatia cu diectivalele) UE, a se vodea anexa ZA informativa, care este o parte intagranta 2 acostui document Modificrile tehnice sermiicative aduse standerdului EN 13808 sunt urmatoerele’ introducerea caraclersticilor supimentare si revizuirea claselor de performanta pentru emutsile btuminoase cationice (tabelul 2); ‘consideraree caracieristicior tantulul rezicuel prin alstlare (tabelele 3 $14) posibiitatea de a evalua durabiliatea pe un lant stabiizat (etapa 1 de durabiltate). pe un lant Slatilzal g Imbatranit PAV (etapa 2 de durabiliate) s2u pe ambele tipuri de lian (tabelele 3 si 4) rescrierea articolului 6 (Evaluarea si Verificarea Constantei Performantei - EVCP) gi a anexei ZA in conformitate cu cerintele Reguamentulul (UIE) 305/2011 (Regulamentul privind produsele peniru constiucti- CPR}; ‘incorporarea aticolelor refertoare la EVCP scoperie anterior de EN 14733:2005+A1:2010. ‘Acest standard fece parte din familia de standerde europene pentru biumuri dupa cum urmeazs: at tino teatro acai na] Bewmor naire] [Brum woanenc] [Some aateas | [eam omammosse] [Brarurandee] | lunar awaatias "a pomet gine orice ue Buse wie Basen tnr9.00 es ut05 tame Figura‘ ~ Standarde europene pentru bitumuriAsociatla de Standardizare din Romania, SRAC GERT SRL, 22/08/2014 SR EN 13808:2013 Conform Regulementulsi Intem al CEN-CENELEC, organismele najionale de standardizare din umaitoare'e tari sunt obligate <3 adopie Ia nivel nafonal acest standard auropoan: Auctria, Bolgia, Bulgaria, Cipru, Croatia, Danemarca, Elvetia, Estonia, Finlanda, Fosta Republicé lugoslava a Macedoniei, Franla, Germania, Greca, INanda, Isianda, Italia, Leionia, Lityania, Luxemburg, Malta, Marea Brianie, Norvegia, Onda, Polonie, Portugalia, Republica Ceta, Romania, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Turcia si Ungaria.Asociatia de Standardizare din Romania, SRAG CERT SRL. 22/08/2014 SR EN 138082013, 1 Domeni do aplicare Acest standard european stabilesie cerintele pentru caracterisiicle de performanta ale caselor de ‘musi bituminoase cationice cere sunt uiizate la constrcfia 9 ntretinewea drumurlr, a pistelor de aterizare sia altor zone asfeltete Acest standard european se apica emulsilor de bitum, btu fluxat sau bum fldifcat gi emulsilor de bium modifeat cu polimer, bium fluxet modticat cx poimer sav bitum fuldifcat modifcat cu polimer, care incude, de asemenea, emuisiie bituminoase modifeate cu latex. 4h Europa se utiizeaza mai multe tpuri de emulsi biturinoase cationce. In functe de practice locale, Giferite continuturi de liant pot fi utlizate pentru acelasi scop. Atunci cand se stabileste 0 specificatie pentru o enumita apical, tebuie avut gril s# se aleaga clase care sunt compatible $i realiste NOTA — Porte ecoourio scestu stndard euopeen, temenul ts (min) este ult #8 desemneze tachi 2 Referinte normative Urmatoarele documente, In totatate sau Tn parte, sunt referinje normiative in acest document $i surt indispensable pentru apicarea sa. Pentru referntele catate, se apicé doar edija ctata, Pentru referintele nedatate, se aplica ultma edtie a documentului de referinté (inclusiv orice amendament). EN 58, Bitumen and bituminous binders — Sampling bituminous binders EN 1425, Bitumen and bituminous binders — Characterization of perceptible propeities EN 1426, Bitumen and bituminous binders — Determination of needle penetration EN 1427, Bitumen and bituminous binders — Determination of the soflening point — Ring and Ball method EN 1428, Bitumen and bituminous binders — Determination of water content in bitumen emulsions — Azcotropic cisilation method EN 1429, Bitumen and bituminous binders — Determination of residue on s emulsions. and determination of storege stanilty by sieving ing of bituminous EN 1430, Bitvmen and bituminous binders — Determination of parce polerity of bituminous emulsions EN 1431, Bitumen and bituminous binders — Determination of residual binder ard oll oistilate from bitumen emulsions by dstilation EN 12591, Bitumen anc bitunincus binders — Speaifcatione for paving grado bitumons EN 12509, Bitumen and bituminous binders — Determination of te Fiaass breaking poht EN 12084, eitumon ana btumincus binders — Preparation of test samples EN 12595, Bitumen and biumincus binders — Determination ef kinematic viscosity EN 12586, Bitumon ang btumincus binders — Determination of eynamic viscosity by vacuum capillary EN 12587, Bitumen and btuminaus bnders — Terminology EN 12846-1, Bitumen and bituminous binders — Determination of effux time by the effux viscometer = Patt {: Bituminous emulsions EN 12846.2, Bitumon and bituminous binders — Determination of effux tine by the effux viscometer — Part 2: Cut-back and faxed bituminous binders‘Asociatia de Standardizare din Romania, SRAC CERT SRL, 22/08/2014 SR EN 13808:2013 EN 12847, Bitumen and biluminous binders — Determineticn of setling tendency of bituminous emulsions EN 12648, Bitumen and bituminous binders ~ Deleminetion of mixing stability with cement of bituminous emulsions EN 12849, Bitumen and bituminous binders — Determination of penetration power of bituminous ‘emulsions EN 12860, Bitumen and bituminous bindors — Determination ofthe pHi valuo of bituminous omulsions EN 13074-1, Bitumen and ojtuminaus binders — Recovery of binder from bituminous emulsion oF Gut bback or fuxed bituminous binders — Part 1: Recovery by evaporation EN 130742, Bitumen andl bituminous binders — Recovery of binder from bituminous emulsion or cut- ack or fuxed bituminous binders ~ Pert 2: Stabilisation after recovery by evaperation EN 13075-1, Bitumen end bituminous binders — Determination of breaking behaviour — Past 1 Determination of breaking value of catonic btuminous emulsions, mineral filer method EN 130752, Bitumen and bituminous binders — Determination of breeking behaviour — Part 2: Determination of Snes mixing time of cationic bituminous emulsions EN 13302, Bitumen and bituminous binders — Determination of dynamic viscosity of btuminous binder using 8 rotating spindle apparaius EN 13398, Bitumen and bituminous binders — Determination of the elastic recovery of modifiod bitumen EN 19587, Bitumon and bituminous binders — Determination of the tensile properties of btuminous binders by the lense test method EN 12588, Bitumen ang bitumnous binders — Detemination of cohesion of bituminous binders with pendulum test EN 13689, Bitumen and bituminous binders — Determination of the tensile properties of modified bitumen by the force ductilty method EN 13614, Bitumen and btuminous binders — Determination of adhesivty of bituminous emulsions by water immersion test EN 13703, Bitumen and bituminous binders — Determination of deformation eneroy EN 19924, Bitumon and bituminous binders — Specifications for hard paving grade bitumens EN 14023, Bitumen and biuminous binders — Specification framework for polymer modified bitumens. EN 14789, Biiumen and biumincus binders — Accelerated long-term ageing conditioning by @ Pressure Ageing Vessel (PAV) EN 16346 Bitumen and btumincus bindors — Determination of affux time of bituminous emulsions using the Redwood No. I! Viscometer EN ISO 2405, Petroleum products — Determnation of disilition characteristics at atmospheric pressure (ISO 3495) EN ISO 3675, Crude petroleum and liquid petroleum products — Laboratory determination of density = Hydrometer mothod (SO 3676)Asociatla de Stancardizare din Romania, SRAC CERT SRLL., 22/08/2014 SREN 12808:2013 2 Termeni gi definitii Pentru scopul acestui standaro, se aplic& termenii si defnile din EN 12507. 4 Abrevieri Abrevierile, care asigura 0 exprimare prescurtaté din fiere gi numere, sunt utlizate pentu a deserie aracteristicie importante ale emuisifor bituminozse cationice, cum ar {i poleritatea emuleiei, Confinutul de liar, tipul de lant, denurrirea lientuli,tipul de curgere, cantitatea de fuxant si indicele de fupere $i trebuie sa fle in conformitate cu tabelul 1. Documentele nationale ce orientare pot defin abrevien suplimentare pentru 2 indica uilizarea(le) precorizata(e} pentru emutsie. Tabolul 1 — Semnificatia abrevierilor Foxe | waste [Sonne Saar european de reform Shoe es = Abrevieri obligatorii a ‘Esai bruoesa . i 1 ¢ seDtuni ea (plane pat) (ph conntul de ap sau pin Gongnut roma cetient | EN 1428 sau vr cerdinale ap sa in % mim) | en eat tlt ules) Numer ce 2 288 ee seu | sav sa CContnut de ant rezdual Uiant residue dupa diailarea : in (rat EN 1431 {apeigiuleulu) Indiearea tpul de lant 4sau 8 Btum pentru pavaj EN 12591 fepectteste| ere ney Pee sau palmer care poate fadtuga rant, sus | @ | saw dmpcine | 4re2 music ns ra Adiugaro doftxent, | Tipu de finan’ poate 4 indicat (epforal) pra Ssaus F | poste 3% (min). apo | inwoutea Herel F ev Fm (fuxant mineral) au Fr cuemusia {fuvant vegeta) Giacéprivind | comportement izrupere | _ EN 19008 (Tobe 2) : “Abrevieri voluntare Bey eae EN 12591 sas | e.7sau Denumeoa proscutts a (denumire conform provederfor Breas lentil barnes debess | EN 12358) ee ee asad) | 2 O-vocoore ae pit acid aera confor EN 12680 poate sssioeraa Ge un raator peru pau vatona a emuSer Dtumnoaea. hens de indo tabuie ase uence EN 1499 NOTA - Example de abrevien pentru emultile bhuminoase sunt prezervate in aneya A Urmatoarele abreviari sunt utilizato Tn tabslole de epecifcetiidin acost standard european (a se vedea tabolul 2, tabolut 3 gi tabelul 4): — NR pentru “nicio cerinta": aceasta clasé a fost incluss pentru a permite tarior in care caracteristica, pentru o anumité utiizare preconizata, nu este supusa cerintelor de reglementare; adic’. atund: ‘cand nu axsti reglementari nentiu aceasta proprietatelcaracteristica In tertoriul ullizzet precorizate — DV pentru *Valoare dectarais": aceasté clasa Inseamna ca producatorul trebule sa furnizeze 0 valoare sau un interval de valor cu prods‘Asociatla de Standardizare din Romania, SRAG CERT S.R.L,, 22/08/2014 ‘SR EN 13808:2013, & Corinto si metode de incercare 5.1 Generalitati Acest standard european este un cadr de spectficati si clase pentru proprietajile emulstior bituminoase cationice care sunt alose din tabolole 2, 3 gi 4 NOTA 1 Lista ce proprietaya fx siatlita prin uarea in considerare a regiementelor existent Propnetajil din tabelul 2 caracterzezza emulsia, Tabelele 3 si 4 definesc proprieiapie si casele de performanta apiicabile lianilor reziduaii obfinuti dup procedure de distilare, recuperare, stabilizare si Imbatranire ‘Atunci cand este specificaté o emulsio, clasa coroepunzéioare pentru flecare cerint& tebnicd treb aleasd la randul s&u din clasele indicate tn tabelele 2, 9 gi 4. Atunci cand se Incearc& prin metadele Indicate Int-un tabel, difertele clase trebuie sa fie conforme ou lmitele specificete tn acel tabel. Solectia de case pentru toate cerinfoletrebuie f€cutd pentru a se evita combinatile neviabile. NOTA? Tabalele dela 2 pind la 4 se aplicd emulsiler specificte in toate fale. Flecare fara afectueaza zpai o anumits selactie de specifesti, care sunt acoperite ce tatelele 23 gi 4 Este ull ca fecare fard sA public, intrsin document nafonal da orientae, cerintale spactice pentra fecare apicafe din aceste tabsle Clas corespunesioere pent hecare caring tahnica de apicare arte aloata ia ndul ev g salectarea clareior ee face: pe erterireginale, pentru a evia combinafjle neviabie, Un axemply tpic 6e epediicate pentru o emusie (C60 BP 2 ceto prozontat in anova B 5.2 Proprietati ale emulsiel (tabelul 2) 524 Continut de liant CConfinutul de lant trebuie deterninat prin continulul de 2p& conform procedurii specificae in EN 1428 £2u c2 curd a lentuluibtuminos rozidual gia disilaulutUlios obtinut conferm proceduri epecifeate In EN 1491 IMetodele atteratve pot futizate daca poate # covedita 0 coreltia cu aceste metode, In caz de Ii, trebuieuilizal EN 1428 sau EN 1431 52.2 Comportament Ia rupere Exista tei metode posibile de detenminare a comportamentului la rupere. Este obligatory sa se deciare o clasa de performarta conforma cu una dintre aceste metode. NOTA. EN 12075-1 poste fi utitzet pentru emulsi cu rupare rapid gimedie. EN 13076-2 sau EN 12648 poate fi ullizat pentru emuisit curupete ert gi errulsipe-siabilizate 5.2.3 Reziduu pe sith de 0,5 mm ‘Trebuie utizata procedura specifceta in EN 1428. 524 Viscozitate Timpul de curgere conform proceduri specificate in EN 12846-1 sau viscoztatea dinamic& conform Piocedurl specifica in EN 13302 tebuie utlizata pentru @ caracieniza comportamentul amusiei dupa ulverizare (inisarea suprafofai sou aplicarea stratului do adorents) sau in timpul amesiocdi cu agregate (aplcali de acoperie}. 525 Etectul apel asupra aderentellantulul ‘Aderenta teduie verifcata cu unul sau mai multe aaregate de referinta conform procedurlispecificate TEN 13614 Atunc cand se declard performanta, trebuie indicata natura agragatulul de referinfA care a fost utiizat2210812014 ‘Asociatia de Stancardizare din Romania, SRAG CERT SR. SR EN 13808:2013 5.26 Putor de penetrare Puteroa de penetrare caracterizeazé capacitatea une! emulsii de a penetra un substral. Trebuie ulllzat’ procedura specificata in EN 12849, 5.2.7 Continut de distilat uleios Continutul de distlatuleios tebvie determinat conform proceduriiepecifeste in EN 1431 6.28 Reziduu pe sith de 0,16 mm ‘Trebuie utlizata procedura specificata in EN 1429. 5.2.9 Timp de curgere la 85 °C ‘Timpul de curgere la 85 °C conform procedutii specificate in EN 10345 vebule ulllzat pentru a caracteriza viscozitatea la o temperaturé aproplata de condiile de pulverizare posibile. Se aplca doar la epicatiie de pulvenzare. NOTA — Metode specifica in EN 16245 este corespuncatosre doar penitu emusile viscoase, care au confnut ‘dicate btum (> 85%), 5.2.10 Stabilitate la depozitare prin cornore Trobuie uilizaté procedura specificaié in EN 1429. Acaasta caraclerizeazé capacitatea unel emuls! bituminoase de @ nu forma particule mart (> 0,5 mm) in teimen de 7 zle de la deporitare 6.2.11 Tendinta la decantare Trebuie uilizaté procedura specticata in EN 12847, Acoasia caracterizeazs diferen{a continutului de 8 dintro stratul superior gi straul inferior al unui anumt volum de probs dup& 7 zile de depozitare, NOTA Stabiltatea la depoztere este un concept dferitde tenaina a decantere. Cu toate o& ambele fenemene ‘sunt adesea legate, o emulsie se poate decanta tari modiicarea distibujel dmensiunil partcullor (ricio ‘oalescena a picauiior de emulsel, 6.3. Liant rezidu , Tecuperati, stabilizati si imbatranit cationice (tabelul 3) din emulsiile bituminoase 5.3.4 Liant rezidual de distiare Lantul rezidual de distilare se re‘erd la fantul obtinut ca rezultat al procedurt de distlare speciicate tn EN 1431 (iantul ezicual dupa extracta apei sidistiatuluiuleios) 5.3.2 Liant rocuporat antul recuperat se refera ta lientul ootinut conform proceduri speoficate In EN 13074-1. Se considera ca llantul recuperat reprezinta Kantul obfinut imediat dup spargerea errulsiel (ccalescenta liantului $i elminarea ae). Liartui recuperat poate fi inlocuit de faza bituminoasd a errulsiei, acicd liantul btumnos si fluxantul adaugat, care a fost utlizat pentru fabricarea amulsie. In caz do Htigi, ‘rebuia utiizatliantul recuperat. Atunci céind se doctard performanta lantulul recuperat, trebuie indicat tipul ce liant cere a fost utiizat, 5.3.3 Lianti luati in considerare pentru evaluarea durabiltatit 5.3.3.1 Liant stabilizat, antul stebiizat se referd la liantul cbfnut conform proceduti epeciicate Tn EN 13074-1 urmata de oa din EN 13074-2,Asociatia de Standardizare din Romania, SRAC CERT S.R.L,, 22/00/2014 SR EN 13608:2013 5.3.2.2 Liantimbatranit, Liartul imbatanit se referd la liantul obtnut conform procedurii specificate in EN 1074-1 urmatis de cea din EN 13074-2 §| EN 14769 (65 ff 86 °C). Liantul care urmeaza sa fie ulitzat in procedura de Iimbatrarire conform EN 14769 poale fi Inlocuit de lantul rezicual de distlare obtinut conform procedutii specficate in EN 1431. In caz de Iti, tebuie utlizate incerearie pe tantul obtinut cconiarm proceduti specificate In EN 13074-1 urmata de cea din EN 130742 si EN 14769, Atunci ‘cin se declaré porformanta pentu liantul imbatnit, trebuie indicat tioul de liant utilzat pentru procedura de imbstrdnire EN 14768. 54 Proprietati ale liantilor reziduali, recuperati, stabilizati si imbatraniti din emutsiile bituminoase cationice (tabelul 4) 54.1 Consistenta la temperaturd intermeciara de exploatare Consistent la temperatura intermediara de exploatare retuie evaluat conform procedurilspecifeate {n EN 1428 (penettafa cu ac). Temperatura de incercare este dependenta de consstenta antl Incercarea de penetrajie tebule efectuaté la 25 °C alunci cénd lant are o penetrate mai mica sau ‘egala cu (330 x 0.1) mm. Daca penetratia Ia 26 °C este mai mare de (330 x 0.1) mm, aluncl Incercarea trobuieefostuati la 18 °C. 54.2 Consistenta la temperatura ridicata de exploatare Metoda de Incercare este dependenta de consistenta liantului. Daca penetratia la 25 °C este mai mica Sau egala cu (330 x 0,1) mm, consstenia ta temperatura ridicata de exploatare tebue evaluata ‘conform procedurii specifcate tn EN 1427 (punet de Tnmuiere). Dacd penetratia la 25 °C este mal mare de (330 x 0,1) mm, consistenta la temperaturd ridicata de exploatere tiebuie evaluat prin viscozitatea diramied la 60 ‘C (procedura specifcatd tn EN 12696 sau EN 13302) sau viscozitatea ‘cinematica la 60 “C (procedura speeificala in EN 12595). 54.3 Coeziune (doar pentru anti modificat) Coeriunea lanier din emulsile modifcate cu polmer care sunt utlizate pentru fnisarea suprafeteior {rebuie determinate conform proceduri specficate in EN 13688. Pentu lianfi utizaf in ate apical, rretoda utiizatd trebuie 58 fie une cintre EN 12587, EN 19686 seu EN 13589 astfel cum sunt definte Intabelu 4 544 Fragilitate la temperatura scazutd de exploatare Fragiltaiea la temperatura scazuta de exploatare trebuile determinata conform proceduri specificate in EN 12503 (punct de rupore Fraass). 54.5 Revenire elastica (doar pentru tiantit moaincati) Reverirea elastic’, tipica pentru lantii modficat cu elastomeii rebvie determinata conform proceduri specifeate in EN 13398, Incercarea trebuie efectualé la 25 °C sau 10 °C in funcfie de consistenta si (gradul de medificare a lartului 10ub hes avenumuog : was [sor we [wats [ern Tu orvameodTpaE sic | any | o0is | ons | os | oss | ozs ww | cum | tenn “Som eM ap HD eran samuel umn ee ae ww | een | nein cpowtosenscinracy con one ao om omi< | hy | vee | ocx | - = |e aN | Seaw ZooLNa (lms acenis 20), & a - eet ee aN = Pears gest | PvDamnan oper eel et me Be on | : ae . ie Sur eua yexbi op dun Sle Wis | id, a cantina a . wf os oreira | o.orenwu zabroop cuit cco wes [eos [1s tale [senna Tago Rad ER e |e : specie rosmeue n anette wee [ome[ue| - | | - (ee eee : Sa] srw : = | ome | md | Get | on» sunon | beuoei na oomileiees | ae tis) | ist (act | ise0) | (090 tora) | iseo) ue | eee ce | see | see me | a vena &e | fa | oa ae ot Cee aa Sied | Sind | fied See tures | S uz | oz so | ‘es | Ss se | op nae wim | om | os |e | at. | edo | ecko | elo | eke | ed = eto | eto | esto | esto | esto | estio | esto | esto | esto | esto | esto sun | _ prepuns onus oun ‘saquonea aseouruini JO;sU jaar janie nanied wiueunOziod ap ese soj119/NWO 912 HpeUdoig — coJUOHEO oscoUNUIN!G eI9INUIO NAUEd JoINEDyloeds InspeD—zZINEqeL 107'808¢! NB NS loz/B0/22 “Tes LUSO OVUS ‘BUHWON Up axeaypepURg op enemDoeYa esi ave WIEN eaaes ais | os wwf tums | deci wa vor | 202 | vor uy | lice | cerns | seateo ave aN 5 reo Na 5901 28ir0 9p dw = @ a0 setio piepunis aonsyen stu09 cloz'eose! Na US vlozieorez “TW'S LU3O OWS ‘eWEWOY Up sxBZIPLepUENS ep eNeHOSYeh ‘reuse eelvueo naved uno oRa.2u anIeO wpISNOD UI PUEDI YT ECVE caper ae 3Q RIEU TAVOG = YLON EGU Tes YeRIGEH "PledroB enpZa! WE UN ind on od wena ANGER EABOGO —q S9 2p giInp O16 9.99 9p BMIEIOHUD|O Uns 6ezPs WE WUIOKOD AY SIUBNEGL! ap ENpHOAId rue AUO! BNGEAAIED ADIEU BD ayHIDUED ‘ap aso nes (0 e8210) UN + nieae up elueunoped finiaget op ehuewunyed sluowopod ‘ap aeser nes (0 9) IN (0 8210) UN ‘inane up elvewoyied + iloae: up lvewsayied sfueuo od | opaasen nes(oesein)un | apaasen nes (oeseio) uN (025910) UN -yinieqe up eluewioued | yinieaeiu eiveuwiowed | + inegei up plueuicyed eluewioyied {ss9214 exadni op pund) aimeodvo ‘epacsep resioeseo)un | evacwerres(oesenen | spomsennesioesna)un | spamsronrs o2sad) un ap enzao8 nied) | EHH} yineqes up eiveunosied * mistes up #ueusojed *yiede] up elueuicjed ymiecei up duewoued Ss Gang SOUSA Son, apaosepnes(oeseo)un | epaesennes(oeseio)un | epemseiones (eseio) uN | apaiserones 0 e885) uN pied) up PluBuo}Ied: ‘rnjeae up eueweyed + wjeme) up eluewojied NOG Up Huewioved jgesen nes(OeseiO)un | eR oeseRnes(oeseo)yn | epemsNes(oessiO) uN | ap-ateseiones io ese10) UN + neq; up eivewioyed ‘ioe un gluewioyed ‘mjece) up quewiovod apajeseiones (08219) YN | sporeseyonnes (9 25eI5) UN oon) t-buoet Na wowed ‘are.odera und weiedroas wen cs erodnoa1 we} saetnsip op onpize! wer, omy eiuuan, $e}oudoid — eo|uojeD aseouUNyG opisimusa nsjUed so\NJeoyioads jupeD—¢ ImaGeL ev0z'e0ge) Na US. pioziRo rz “Tes LUBO OVS ‘eMeWOY Up sveZprEpUEAS ep ene_OSyn Befuase SaliaeD mMeGUE OSE OBITBE BEADRUCDW PUR YZ EXOUFGHPEH 98 © 3D MIRDIUITIRE - YLON {Ey 00681 NG es SOREL Na TORE! NA ANA ravea S868 Na 19 aTeWIOHIO w ERUGLEIED ana oetojedns eres nad i nze00 SEI BD FBCIL 0 IESE AGEN, toque soweup slerzcoen woseuu (oy s)eseuons, ose | see aa Bsecb Na ooz | sez | na | % | oscorna ss | os | es | ors [srs | oes | ses | na | 9. | esseena A = Ze | re | ng | wae | RSET NT _uivinped epcvoRs nd epuTIzSoO TS > (opin 6g ap aunisea) _ | faze D.0181 ange | 2.581 cous Na coreg AbILaREe ate oz $02 ze | cz | * ) AF" | cocina ee ‘B.20 | S200 | cara | O.ate1 [O.onm a.98 | 9.58 0/81 NA Yor | soz | sez |< | soe zs | ee | 80 | AP | cocci Ta sovet SOTA orz>| ooze | owrz| o092| cose |owerz| sa | swuw | sascens eee 2082) NI [BUI AIRIPODSA : - [ers |ove | se | az | az | aa | sea | oes es ce 95624. NA we | we [eee | we | we | we | see [oe | aa | 9 | eres cousnuaat oe Pure ~__8)260(042 ap WEIR ante edu} 2 LATS os | oe a | cua p z Wr gr er evaHES uedcor | evedons | sued05 nes = : wees | ome | wee [one | ome | ose 70. 62 Metering . 94ND 21 eHUEISISUCD apeeg | seers | seotig [v0] se20i0 | gee | ree] cece | zoe eoyuuen eile aoe) araRUTUTYGTORTATING BE us eh OD TANT =] somoye9 aseoutuiny ‘yenprzet wiuey naued efuewuoyed ap cioz'eose! NA NS piozigoez “THs LUO OVS "EMEUIOY up suempLepUs ep enEPOSyAsociatia de Standardizare din Romania, SRAC CERT SRL, 2208/2014 SR EN 138082013 5.5 Substante poriculoase Reglementérile najionele privine substantele periculoase pot solicita verificerea si declararea emisiler, $1 uneon @ continutului, atunci cand predusele pentru constructi ecoperiie de acest standard sunt ntoduse pe piald, in atsenta unor metode de incercare europane armonizate, se recomands ca verifcarea si declararea ‘emisillor/eontinutuly 98 fie efectuate In funclie de dispoziile nationale din lecul de utlizar, NOTA - 0 taza de dae informatica cispozilor europere si nejjonale prvi suwsiantee perculase este | perametirlevanh egal de sarcnigeruu focceinsscenoet(necven” [Petandileaneeatide prosucaor | esartinarea),cacuuu seu erento renroram | €2 Sota env cecumaraya [Secs in teh ZA pen escrpiva @ prosusulu Inercare supimentara a (Caracteriis eseagate dacirate Tn Joartoanolerprlovsto in abics | tabelul 28.1, relovarte pent utizarea 62 enor planuk de incercarepreeris | preconeaa ~ | arena loan ees se Satcniperty | papoose ings fabrick 90 cafactersicie senda care surt organsmul |IMPeefeiniall fabrics FPS | Geclerate intabell ZA1 pent vtizwes | $29 rotfieat de |precanea:d. Decumeriata FPC. cota Perametrirelovan gap de contaliti | supraveghere continu, evaluare gi_|earactetste soanale care curt preductisi aprebare a FPC. ‘declerate In tabelul ZA 1 pentru utilzerea 634 recone. Documertafa PPC. 2A.2.2 Declaratio de performanta (DoP) ZA.2.2.1 Generalitati Producatonul intoomeste DoP si aplicd marcajul CE pe baza difertelor sisteme EVCP prevazute in anexa V a Requlamentului CE 3905/2011 Tncazul produseler conforme sistemalui 2+ — deterrminarea tipuui de produs pe baza tncersaii de tip (inclusive esantionarea), calcuulu de tp, valotlor tabulate sau documentatiel desciptive a produsulul, coniflul productel in tabrica gi Toercarea esantioanelor prelevate in fabrica conform pianuli de incercere prescris, efectuate de producator. $1 — cartficatul de conformitate al controlului preductiei tn fabric’, emis de orgarismul notifcat de ccertificare a controlulul productiei pe baza — controlulut inital al fabrici si controll pracucte’ tn fabricd, si — supreveghesi continuo, evalusril gi aprobari controlulul productioi Mn fabric’ 24.2.2.2Continut Modelul DoP este prevazut in anexa Illa Regulamentului CE 308/2014 ‘Conform acestu regulament, DoP trebule 88 coating, tn special, umtoarele informe — referire la ypu de procus pentru care « fost Intocmta Geclaata de performania — sisterrul EVCP sau sistemele procusulul de constructic, astfel cum se prevede tn aneva Va Rec; 30Asockatia de Standardizare din Romania, SRAG CERT S.R.L., 22/08/2014 SREN 13908:2013, — numérul de referinfs si date ¢e adoptare a standardului armonizat care a fost utdizat peniru evaluarea fiecdrei caracteristci esentiale; — daca este cazul, numérul de referint@ al documentatit tehrice specifice utiizate si cerinjele cu care producaterul sustine cA produsul este canfarm In plus, DP trebuie s& contina — utlizareatle) preconizata(e) pentru produsele de construci, in conformitate cu specticata tennicé armorizata aplicabila; — sta caracteristcior esentiale, astfel cum sunt stable in specificatia tehnicé armonizata pentru uilizarea(le) preconizata(e) declarata(e), — performanta peniru cel putin o caracteristica esenfiala a produsului de constructi, relevant pentru uilizarea(le) preconizata(e) dectaratave) — daca este cezul, performanta produsului de constructi, pe nivele sau clase, sau intro descriere, daca este neceser, pe baza unui calcul, In relate cu caracteristicie esenfiale. Aceste caractenstcl esentiale pentru care producdtorul declerd performenta produsului atunci cand este introdus pe piaté, sunt stabilta de Comisie. De asemenee, Comsia stabieste niveluile imita pentru performania in relajie cu caractetisticie esertiale care trebuis declarate: — performania pentru acete caracteristici esentiale ale produsulul de construct care sunt leyate de Uuuizarea(le) preconizata(e), lvand in considerare prevecerie retertoare Ia utlizareaiie) Preconizata(e) atunci cénd producdtorulintentioneaza sa comercializeze produsui — pentru caracteristicle esentale enumerate pentru care nu a fost dectarat’ nicio performanta, abrevieree "NPD" (Nicio Perionnanté Determinat8). ‘In ceea ce pivestefumizarea DoP, se apicé artcolul 7 al Regulamentulul CE 305/201 Informatile prevazute la aticolul 31 sau, in unele cazur, in aticolul 33 al Regulamentului CE 1907/2006 (REACH) trebuie furnizate impreuna cu OP. 31ia de Standardizare din Romania, SRAC CERT SRL, 22/08/2014 < SR EN 13808:2013 2A22.3 Exemplu de DoP In cele ce urmeazé este prezentat un exemplu de OP completaté pentru o emusie bituminogsa cationica, DECLARATIE DE PERFORMANTA Nr. 064 RPC 14.07.2613 1) Codul de identifcare unio tipulvi de produs: Emulsie bituminoasa cationica - C68 BP2 2) Tip, lot sau numar de serie sau orice att element care s& perma identifcarea produsulul de ‘onstnucfiastfel cum este prevzzut la aticolul 14/4) “Denumirs comerciala” 3) Utizaree(le) preconizeta(e) a(ae) procusulul de corstructi, in conformitate cu specticata tehnica armonizata apicabia, astfel cum este prevazut de catre producator: isaro suprafata 4) ume, denumire comerciala thregistiaté sau marcé inregistralé si adrese de contact @ producélorului astel cum este prevazut a articolul 11(6): AnyCo SA, Casuta Postal 24 B-1050 Bruxelle, Bolgia Tol, +32087664921 Fax: 132123450708 Ema: anyco.sa@provicer.be 5) Daca este cazul, nume si edresa de contact a reprezentantului autorizat al carui mandat acopera Sarcinle specificete la aricolul 12(2); Anyone Ltd Str. Flower 24 West Hamfordshire UK-589645 Marea Britanie Tel. +44987654321 Fax: 446123456788 e-mail: anyone ltd@provider.uk. 6] _Sistemul sau sistomele de evaluare $i veiificare a corstanjel gerformanfel produsului de construct astfel cum este prevazut in RPC, anexa V: Sistem 2+ 7|__Deoarece aceasta este 0 declaratio de performarts cu prvire la un produs de conetucti reglementat de un standard armonizat Organismul notficat de certificare a controlulul productiel in fabrica nr. 5678 efectueazd Ccontrolul inilat al fabricii $i controlul productiet in fabriea precum si supravegherea continua, evaluarea gi aprobarea controlului productiel in fabrica si emite un certificat de conformitate a 22‘Asoclatia de Standardizare din Romania, SRAG CERT SRL, 22/08/2014 SR EN 13808:2013 8) Porformanté declaraté Caractere Performan Spectcaie ernst anonaath acon Tapas cigars 4 | Dela Ss pala 705 (Casa EN 13808- abel? rrmeao"c 3 SN 12806- fect ape! asupraadezind views EN TaEOS-abelaZ iantului (oie 2) EN 13514 (Aoreaat de referinta: cuartt | EN 19006 ate? Comporarert a ripare <110(Clata oie Selina reemal 12008 5 42; Fach burincaed omsesten lt £(450x0,1) mm (Clese 4) EN 9606 —tabelul 4 ‘temegars de srotet porate | * rN En GE08- 5.22: Fara buraneats Coes i area 24070 Chae 0) EN 19808 taboil ¢ EN 1827 Cosson (oar paninramutie | eo Si ama. 532 btiminoase moat) | 13608 -taboll 2 ‘urabiatea conltet a tempertr interred de expoatare EN t20c0- 5224 0 19074-1+ EN 190742 -€tapa + += (1000.1) mn (Cees : {100 0,1) mm (Close 3 unaare EN 1% EN 228 EN 12000-9932 -€lapa2 2 (50,1) mm (Clase 1— | EN 207414 EN 130742 +N 14768 Dy) EN 13808 -tabelul 4 ene Dursbiiata snastene temperatura neta de exletare en 10a 53.84 | en sacra EN 120742 -Etapat “c(Chess 2 ‘BARC iSAG) EN 13808 —tadelul 4 EN 1427 en teeea.5232 EN f2074 + EN 9074-2 EN 14708 -Etpa *C.(Clse 1-Ov1 ea 60°C (Clase 1-0 einen rea EN 1427 Curabiaten coesin doar Port omusite ituminonse modesto) EN ta808 53.3.4 . en rata «EN 120762 -e29pa1 212 er? (Casa) dae cee EN 19968 EN 13008-8332 ee tape 2 NFO EN 13808 -tabolul’3 | Susan peruoase reglementate Neo EN 13008-56 9) Performanta produsului identifica ia punctele 1) si2) este in conformritate cu performanta declaraté la punctul 8) Acoasti daciarafia de performants este emied cub rispunderes exclusiva a ‘producdtorula identifica la punctul 4). ‘Semnat pertru si In numele produczkorulul de: (nume si functia) (loc $i data emtere} (semnatura). . 38Asoclatia de Standardizare din Romania, SRAC CERT S.R.L., 22/08/2014 SREN 13808:2013 2A.3 Mareaj CE si hetare ‘Smbolul marcajului CE trebuie s4 fie in conformitate cu princioiie generale prevazute Ia articolul 30 din Regulamantul CE 765/2008 si trebuie aplicat, in mod v2ibil,liibl si indelabil, pe ambalaj sau pe rola de lvrare sau pe decumentele comarciale de Insotire. Marcajul CE trebule urmat de. — utile doua cife ale anului in care a fost aplcat prima cara, - numole gi adresa inregistrata a producsteruiui, cau marca dietinctiv’ caro permite iontificaree ume $i adresel producatorulul cu usurinté gi 8a nicio ambiguilate, — codul de identifcare unica a tipuli de produs, ” —numarul de roferint2 al doctaratjei de perfoimants, — nivelu! sau ciasa de pertormanta decterata, — ‘referinta datatd a specificatei tehnice armenizate aplicate, — numérul de identiicare al ergarismului notficat, — utlizarea preconizaté astfel cum este prevézut in specifcatia tehnicé armonizata aptcaté, Marcajul CE trebuie aplicat inainte ca produsul de constructi eA fie intredue pe piald. Aceeta poate fi tumat de 0 pictograma sau orice alté Insemnare care indic’ un risc special sau o utilzare specialé, Figurte ZA.1 s1ZA.2 prezinta exemple de Informati etertoare la emulsile bitumtinose catiorice, Figura ZA prezinta un exemplu de marcaj CE cu inforratile care treouie aplieate pe emoalaj sau care trebuia incicate int-o net de livrare Figure ZA2 prezinia un exemplu privind informatile marcajului CE care trebuie eplicate la toate tipurile de emuisii btuminoase calionice si irebuie indicate in documnentele comerciale de Insotire.Asociatia de Standardizare din Romania, SRAC CERT S.R.L., 22/08/2014 SREN 13808-2013, Marca CE care consti simbotu “GE Numa. ionticare a 01204 ‘oificat de certfcare aEVOP “Any COG, PO Box 21, B-1080, Brel Nurne $i adres irrogistratt a Belaia produtBiorui cau mareé do iderificare Uline dou ote ale anu n oe ” ‘aregjia fst eploal port para des 00001.08R.201-905:42 Namal de refering of DP EN 13808:2013 Ne slanderdtul europben spicata cum se tac reer in JOUE Emus biuminoa2e ctionice Pret os ents lel a route = prods “Denumire comerciela"- C69 BF2 Utiizaree procorizats a pros atl ‘um 5 proved in standard european Destinat sf liza! peninfrisareasuprefoteorérumuror ‘anle Figura ZA.1 — Exemple de informati privind marcajul CE ale produselor conforme cu sistemul EVCP 2+ care trebuie aplicate pe ambalaje sau trebule indicate Intr-o nota de livrare Modelul produsului trebuie s& permit urm CE indicate in documentele comercale, Pentru un anumit produs, trebuie enumerat ‘rirea Tn mod clara inforafilor corespunzatoare marcajului te doar utlizarie preconizate relevante. 35SRAC CERT S.R.L., 22/08/2014 ‘Asociatia de Standardizare din Romani SR EN 138082013, ‘Marea CE, care corsta tn boku! CE" ‘Numesal de identficare et organismutit ora ‘nolifcet 09 corificare @ EVCP. Any COLIG, POBox 21, 61080, Brunel, ‘Numo $i adross tovegistratd a Belgla produciteruiol cau mared de Hontifoare 2 Uline dou8 cite ole anulu in care Imarcajl@ fostoplicat pent prima date o0001-cPR- 201305112 __ Numata do roferintel OP EN 19808: 2019 Nr standarcului europeen apicet, ast) ‘cum se face referire n JOUE ¢ Emule iturinoase cavonice Codul de icertiioare unicd a pull de ‘Denumire comerciad- C69 BP2 Ublzarea preconizatt a produsululastfel Destinat 2 fie uiieat pentru fiiserea suprafetlor crumurilor came ved sar opear EWULSIE ‘Viscozitate—Timpde curegere drnm -40°C-EN 126464 § 2 pind la 70 8(Cissa 6) | Nivel sau clasa de pevformarta deciaret Efectu apel asuora aderente iantuhii~EN 19614 — Cur}. 275 (Claea 2) ‘Comportament a tupers ~ EN 130764 2410 (Class 2) LIANT RECUPERAT. Consistent la temperatura intermediar’ $$ (180 0.1) mm (Casa 4) do exploataro—EN 1426 Consistent Ia temperatura rdicats 243 'C(Casa 6) do oxploatare—EN 1427 - Coeziune NPD ETAPA 1 DURABILITATE- LIANT STABILZAT Consistent la temperatura intermediars (100% 0,1) mm (Ctasa 3) (e exploatare—EN 1826 CConsistenfa la temperatura ricicatt 246°C (Clasa 5) de exploatare —EN 1427 CCoeziune EN 13808 242 den (Clea 9) ETAPA2 DURABILITATE —LIANT iMBATRANIT CConesstenta la temperatura intermediard 2 (98x 0,1) mm (OY -Casa 1) 0 oxoloatare —EN 1425, . . Consstonia la temperatura natcata $60°C(OV-Clasa 1) de oxolcatare ~EN 1427 Coeziune NPD ‘Substante periculoese PO Figura ZA.2 — Exemple de informatii privind marcajul CE ale produsclor conforme cu ‘sistemul EVCP 2+ care trebule indicate In documentele comerciale de insotire Modelul procusuluitrebuie 28 permita urmérirea in mod clar a informatilor corespunzatoare DP. Pentru un anumit produs, trebuie enumerate doar ullizarile preconizate relevante Pentru fecare pertormante deciarata, vebuie indicala meteda de incercere utlizat.Asociatia de Standardizare din Romania, SRAC CERT S:RLL, 22/08/2014 iy Ry SR EN 13808:2013, Bibliografie EN 150 £001, Quafiy management systems — Requirements (ISO 9001) EN ISO 3838, Crude petroleum and liquid oF sofd petroleum products — Determination of density or relative density — Capillary.stonpered pyknameter and graduated bicepitary pyknometer methods (SO 2836) 7| SR EN 138082013 Anexa national NA (informativa) Lista standardelor europene indicate in standardul european ca referinte normative precum si standardele romane corespondente Corespondenta_dintre standardele europene la care se face referire si standardele roméne este urmatoarea EN 59:2012 lor SREN 682012 ge Eitum gilianti btuminesi. Egantonares liantilorbituminogi EN 1425:2012 IDT SREN 14292012 Bitum si Fant! bituminog, Caracterizarea proprietetiior + senzoricle EN 1428:2007 IOT REN 14262007 Eitum si ant btuminosi Determinarea penatrajiei cu ac EN 1427:2007 IDT SREN 1427:2007 Eitum gi iant tituminosi. De‘erminerea punctulu de trmulor. Metoga cu ine! si bila EN 1428:2012 IOT — SREN 14282012 Eitum si inti biturrinosi Determinerea continutului de apa cin emulsile bituminoase, Metoca distilari azeotrope EN 1420:2013, IDT SREN 14202013, Eitum g lanti biuminosi, Determinarea reziduuiui pe sita al cemulsilor bituminoase gi ceterminarea stabiltati la depozitare prin cernere EN 1490:2009 IDT SREN 14302009 Eitum gi liarfi bituminosi, Determinarea polartatii perticulelor cemulsilor bituminoese EN 1431:2000 IoT SREN 1431-2009 Bitum gi tian biturinogi Dotorminerea prin dictilaro a lantulul fezidual gia disiatului Uleios din emuisile bituminoase ‘Asociatia de Standardizare din Romenia, GRAC CERT S.R.L., 22/08/2014 EN 12591-2009, IDT — SREN 12591:2009 Bitum silianti bituminosi Spectticati pentru bitumur rutiere EN 125932007 IDT — SREN 12593-2007 Bitum si Fanti bituminosi. Determinarea punctului de rupere Fraase EN 12804:2007 IDT — SREN 12504:2007 Bitum si lianii btuminosi, Prepararea egartioanelor de Incercat EN 12595:2007 IDT SREN 12595:2007 Bitum siliant tituminosi, Determinarea viscozitaticinematice . EN 12506:2007 lot SREN 12598-2007 Bitum si lanti btuminosi. Determinarea viscoztati dinamice ‘cu vascozimetrul cspilar sub vid EN 12597:2000, IOT SEN 12597-2002 Bitum gi anti bituminosi. Terminotogie EN 12846-1:2011 IDT — SREN 12846-1:2011 Bitum si lian bitumrinos.. Determinarea timpului de curgere cu ajutorul unui viscozmetu de curgere. Partea 1: Emusit biturrinoase EN 12646-22011 IOT — SREN 12846.2:2014 Bitum § Hanti bitusinog. Determinarea timpului de curgere ou ajutorul unui viscozimevu de curgere. Partes 2: Lianti bituminosifuiinati gi luxat EN 126472009 IDT — SREN 12847-2008 Bitum si lanfibituminosi, Determinarea tendirfei la decantare 2 emulsilor bituminoase 38Asociatia de Standardizare din Romania, SRAC CERT SRL, 22/08/2014 EN 128482009 EN 126492009 EN 128502009 EN 19074-42201 EN 13074.2:2011, EN 12075-1:2008 EN 12075.2:2008, EN 123022010 EN 13398:2010 EN 13987:2010 EN 13588:2008, EN 135¢9:2008, EN 13614:2011 EN 13703:2003 EN 13924:2008 EN 14023-2010 EN 14769:2012 EN 16345-2012 EN ISO 3405:2011 oT or lor DT or or or oT oT DT oT oT oT oT oT WoT lot lor wT SR EN 138082013, SR EN 12848:2000 Bitum gi lant! btuminogi, Ceterminarea stabiitati emulsillor bituminoase in amestec cu ciment SREN 12849:2009 titum $i lant bituminosi. Determnerea puterii de penetrate a ‘emulsiorbiturninoase SR EN 12850:2000 Bitum si lianti biturinos Determinarea pH-ului emuleiilor bituminease SREN 13074-12011 Eitum si ign btuminosi. Recuperares liantulul dit-o emulsie bitumincasa seu dintr-un fant bituminos fluidificat sau fluxat Partea 1: Recuiperare prin evaporare SR EN 13074.2:2011 Bitum gi ianb bituminosi, Recuperares liantulul dint-o emulsie bituminoasa seu dint-un fant biuminos fuidiicat sau Nuxzt, Pariea 2: Stabilizare dupa recuperare prn evaporare ‘SR EN 13075-1:2008 BitUm si liant bituminosi. Determinarea comportarii la rupere. Partea 1: Delemminarea indicelui de rupere a emulsillor bituminoaso calionice, metode filerului mineral SREN 12075-2:2000 Bitum $i lian bituminogi. Determinarea comportart le rupere. Parea 2: Determinarea duratei de amestecare a particulelor fine in emuisile bituminoase cationice SR EN 13302:2010 Bitum gi lianti bituminosi. Determinares viscovitati: dinar cu ajutorul unui viscozimettu rotativ SR EN 13308:2010 Btun si lianti bluminosi, Determinarea revenitl elastics a btumului modifcat SR EN 13587-2010 Bitum si Fanfi btuminosi. Determinarea caracteristcibr de fraciune ale lanfilor tituminosi prin metoda Incercérii la tractune SR EN 19688:2008 Bitururi si Harti bluminosi. Determinarea coeztunt Hantilor bituminosi cu metoda pendulului SR EN 13589:2008 Btumuri si lianji bituminasi. Determinarea caracteristclor da fracliune a bitumutilor modifeste prin metoda forfoi do ductiltate SREN 136142011 Bitum si tiant bituminag.. Determinarea adezivitati emuisilor bbituminoase prin incercarea de imersare in apa SR EN 13703:2004 Bitum si anti biuuminosi. Determinares energiei de deformare SR EN 13024:2008 Bitum gi lian bituminosi. Specificafii pentru bitumuri rutiere dure SR EN 14023:2010 ‘Bitum 5 ant bituminosi. Cadru pentru specificailebitumurilor modificate cu polimeri SR EN 14786:2012 Bium gi liant biturrinosi. Imbatraniro de durata, accoleraté, realizatdinir-un recipient de imbatranire sub presiune (PAV) SR EN 16345:2012 Bitum si lant bituminosi. Determinarea tmoului de curgere al ‘emulsilor bituminoase cu alutorul vascozimetrului Redwood Il SR EN ISO 3405;2011 Procuse petfoliere. Determinarea caractersticilor da distilare lapresiune atmostorca‘Asociatia de Standardizare din Romania, SRAC CERT .R.L., 22/08/2014 SR EN 138082013 ENISO 3675:19¢8 IDT SR EN 1S0 35752002 | Titei si produce petroliore lichide. Determinarea densitati in laborator. Metoda cu ereometrul Pentru aolicarea acestui standard se utiizeaza standardele eurcpene 'a care se face re‘erinia (respectiv standardete roméne identice cu acesteai ‘Simbolul gradului de echivalenta (IDT ~ identic), conform SR 4000-8. 40SRAC CERT S.R.L,, 22/08/2014 ‘Asociatia do Standardizare din Romani: ASRO — Asociatia de Standardizare din Romania organismul national de standardizare cu atribulii exclusive privind activitatea de standardizare nationala si reprezentaree Roméniei in procesul de standardizare: ‘european $i intemational. Standardele consttuie rezuttatulcreatiei intelectuale g sunt protejate prin drepturi de autor. in calltete de organism nafional de standardizare, ASRO este ttularul drepturior de autor asupra standardelor romane si lrmareste respectarea drepturilor de autor asupra siandardelor europene i internationale in Romania, Ferd acordul pieelabil expres al ASRO, standardele nu pot fi reproduse in ake decumente sau mutilicate. Standardee sau parti din acestea nu pot fi traduse pentu a fi comunicate pubic sau peniny a reprezenta opere derivate, cum ar fi cureun do formare profesionala, baze de dete, publicatii gi documertati de specialtate Respectarea drepturlor de autor asupra standardelor nu afecteaza libera lor uilizare gi aplicare, Este important ca_utlizatorii_ standardelor roméno sé ¢2 asigure c& sunt in posesia ultimei ceili sia tuturer mfgificarior in vigoare. 9) Utitzetori standgdlelorSunt raspunzatori pent interpretaree si Ablgegeeaprecté @ prevederior standardetor refines %S so a8 Utizerea stg Bil¥or romine nu tlatura chigele’ respect provederior legele in ‘egoare Informatie referitoare la standardele romane ‘sunt publicate lunar In ,Buletinul standardizarir Lista gi detele bibliogaice complete ale tuturor Standardelor nationale, europene si intematonale adoptate in Romania, in vigoare si anulate. se regasesc in apicatia electronica Infastarderc, care se achiitiones23 de la ARO. "ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA viwwstandardeareere Mipmegean.aetoro ntp:standardzare woderess com Doctor Gansta Te. +40 2.34629 9, Fax: +4021 3160870 Stontowizare Tal a0 21101928, 44021 200 18-44, 2024 92.47 ak. Fae 14021 9101729, vvanvaniAtoramere Te. 140.21 3%6 17 25. Fax + 40°21 17 25 14, 64021 3126488. vanzai@asror Rodarte Marketing, Drea de auto To ‘0 21 9160674; maneineaiast. Co