2 5345961263803401686

‫‪1‬‬
‫اﯾن ﻓﺎﯾل ﮐﺎﻣﻼ رﯾﮕﺎن ﻣﯽ ﺑﺎﺷد‬

‫دوﺳﺘﺎن ﻋﺰﯾﺰ‪,‬‬
‫ﺗﻮي اﯾﻦ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﻤﻪ ﻧﮑﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﻣﺘﺤﺎن ﺷﻔﺎﻫﯽ ‪ B1‬رو ﻧﻮﺷﺘﻢ‪ ,‬ﻓﻘﻂ ﻟﻄﻔﺎ ﭼﯿﺰي‬
‫رو ﺣﻔﻆ ﻧﮑﻨﯿﺪ و اﯾﻨﮑﻪ اﻣﺘﺤﺎن ﺷﻔﺎﻫﯽ راﺣﺖ ﺗﺮﯾﻦ ﺑﺨﺸﻪ و ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ‬
‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ و اﮔﺮ ﮔﺮاﻣﺮ اﺷﺘﺒﺎه ﮔﻔﺘﯿﺪ ﺑﺮﮔﺮدﯾﺪ و اﺻﻼح ﮐﻨﯿﺪ و دوﺑﺎره ﺑﮕﯿﺪ‬
‫اﮔﺮ اﺷﺘﺒﺎه ﺗﺎﯾﭙﯽ و ﮔﺮاﻣﺮي داره ﻟﻄﻔﺎ ﻣﺠﺪدا ﭼﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻻزم ﺑﻪ ذﮐﺮ ﻫﺴﺖ اﯾﻦ ﻓﺎﯾﻞ ﮐﺎﻣﻼ راﯾﮕﺎن ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫‪2‬‬
‫اول از ﻫﻤﻪ درﺑﺎره ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﯾﻪ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺑﺪم‪...‬‬
‫وﻗﺘﯽ وارد اﺗﺎق ﻣﻤﺘﺤﻦ ﺷﺪﯾﺪ ﺳﻼم ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﻌﺪش اوﻧﺎ ﻣﯿﭙﺮﺳﻦ ﺣﺎﻟﺘﻮن ﭼﻄﻮره ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﮐﻮﺗﺎه‬
‫ﻣﯿﮕﯿﺪ ﺧﻮﺑﻢ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﯿﮕﻦ ﻟﻄﻔﺎ ﺧﻮدﺗﻮن ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﻨﯿﺪ ) ﻣﻤﺘﺤﻦ ﺑﻪ ﻣﻦ و ﭘﺎرﺗﻨﺮم ﮔﻔﺖ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﮕﯿﺪ اﺳﻤﺘﻮن ﭼﯿﻪ‪,‬‬
‫اﻫﻞ ﮐﺠﺎﯾﯿﺪ‪ ,‬ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﺘﻮن ﻫﺴﺖ و …(‬
‫ﻣﻦ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻼﺻﻪ ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬
‫‪Mein Name ist Shekoufe Azadi. Ich wohne in Shiraz und bin 21 Jahre‬‬
‫‪alt. Mein Fachstudium ist Jurist. Ich will in Deutschland‬‬
‫‪weiterstudieren, aus diesem Grund lerne ich seit einem Jahr Deutsch.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻤﺘﺤﻦ ازم ﺳﻮال ﭘﺮﺳﯿﺪ ﮐﺠﺎ آﻟﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎد ﮔﺮﻓﺘﯽ؟‬
‫ﺑﻌﺪم ﭘﺎرﺗﻨﺮم ﺷﺮوع ﮐﺮد ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺧﻮدش‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻌﺮﻓﯽ در ﻫﻤﯿﻦ ﺣﺪ ﮐﺎﻓﯿﻪ و ﭼﯿﺰاي ﺑﯿﺸﺘﺮي ﻧﻤﯿﺨﻮاد ﺑﮕﯿﺪ ﻣﺜﻼ اﮔﺮ ﻣﺘﺎﻫﻞ ﻫﺴﺘﯿﺪ‬
‫ﺑﮕﯿﺪ ﻣﺘﺎﻫﻠﻢ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺳﻢ‪,‬ﻓﺎﻣﯿﻞ‪,‬ﺳﻦ‪,‬ﺷﻐﻞ‪,‬ﻣﺪت زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ آﻟﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎد ﮔﺮﻓﺘﯿﺪ و اﯾﻨﮑﻪ ﮐﺠﺎ آﻟﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎد ﮔﺮﻓﺘﯿﺪ و‬
‫دﻟﯿﻠﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮاﯾﺪ ﺑﺮﯾﺪ آﻟﻤﺎن‬
‫ﺑﺮاي ﻫﺮ ﮐﺪوم ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ي ﺟﻤﻠﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ اﮔﺮ ﻣﺜﻞ ﻣﻦ ﺧﻮده ﻣﻤﺘﺤﻦ ازﺗﻮن ﭼﯿﺰي‬
‫اﺿﺎﻓﻪ ﭘﺮﺳﯿﺪ ﺑﺪوﻧﯿﺪ ﭼﯽ ﺑﮕﯿﺪ و از اﯾﻦ ﻗﺪﻣﺘﯿﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻧﻮﺷﺘﻢ ﻫﻢ ﻣﯿﺘﻮﻧﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫)‪Ich heiße... . Ich komme aus dem Iran . Ich bin ... jahre alt. ( ich bin verheiratet.‬‬
‫‪Ich wohne in .... , wo ich geboren wurde . Im Nächsten Semester wurde ich‬‬
‫‪absolvieren. Ich will zum studieren nach Deutschland reisen.‬‬
‫‪Ich habe eine private Lehrerin bei ihr hat meine deutsch Sprache 6 Monate‬‬
‫‪gedauert‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺑﻌﺪ از ﻣﻌﺮﻓﯽ ‪ ,‬ﭘﻠﻦ ﺷﺮوع ﻣﯿﺸﻪ ‪:‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ اي ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮕﻢ ودﯾﺪم ﺧﯿﻠﯽ از ﺑﭽﻬﺎ از اون ﺗﺮس دارن ﯾﺎ اﺳﺘﺮس دارن‪ ,‬اﯾﻨﻪ ﮐﻪ ﻧﮑﻨﻪ‬
‫‪ 1‬آزﻣﻮن ﺑﺪه و ي ﺳﻮاﻟﯽ ﺑﭙﺮﺳﻪ ﮐﻪ ‪b‬ﭘﺎرﺗﻨﺮﻣﻮن ﺧﯿﻠﯽ ﻗﻮي ﺑﺎﺷﻪ ﯾﺎ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻﺗﺮ اوﻣﺪه ﺑﺎﺷﻪ‬
‫ﻣﺎ ﻧﺘﻮﻧﯿﻢ اﺻﻼ ﺟﻮاب ﺑﺪﯾﻢ‪ ...‬و اﯾﻨﮑﻪ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺿﻌﯿﻒ ﺑﺎﺷﻪ و اﺻﻼ ﭘﻠﻦ ﺧﻮب ﭘﯿﺶ ﻧﺮه و ﺣﺘﯽ‬
‫ﺧﯿﻠﯿﺎ ﻣﯿﮕﻦ ﭘﺎرﺗﻨﺮ ﻣﻦ ﻫﻤﺸﻮ ﺣﻔﻆ ﮐﺮده ﺑﻮد و اﺻﻼ ﺑﻪ ﻣﻦ اﺟﺎزه ﻧﺪاد ﮐﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﻢ‪...‬‬
‫ﻟﻄﻔﺎ ﻫﻮاي ﻫﻤﺪﯾﮕﻪ رو داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ,‬اﮔﺮ ﻣﯿﺒﯿﻨﯿﺪ ﭘﺎرﺗﻨﺮﺗﻮن ﺿﻌﯿﻔﻪ ﺑﺮاش دوﺑﺎره ﺗﮑﺮار ﮐﻨﯿﺪ و‬
‫اﮔﺮ ﺷﻤﺎ ي ﭼﯿﺰي ﻣﯿﭙﺮﺳﯿﺪ و اون در ﺟﻮاب ﺷﻤﺎ ي ﭼﯿﺰ ﺑﯽ رﺑﻂ ﻣﯿﮕﻪ‪ ,‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎ‬
‫ﺧﻮﻧﺴﺮدي ﮐﺎﻣﻞ ﺟﻮاﺑﺸﻮ ﺑﺪﯾﺪ و اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﺎﻋﺚ ﻧﺸﻪ ﮐﻪ اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺴﺘﻮن از دﺳﺖ ﺑﺪﯾﺪ و‬
‫اﺳﺘﺮﺳﺘﻮن ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺸﻪ‪...‬‬
‫ﭘﺎرﺗﻨﺮ ﻣﻦ ﺧﯿﻠﯽ ﺿﻌﯿﻒ ﺑﻮد ‪,‬در ﺣﺪي ﮐﻪ وﻗﺘﯽ ﻣﻤﺘﺤﻦ ﺑﻬﺶ ﮔﻔﺖ ﮐﺠﺎ اﻟﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎد ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧﺘﻮﻧﺴﺖ ﺣﺘﯽ اﺳﻤﻪ ﯾﻪ ﻣﻮﺳﺴﻪ اي‬ ‫‪‬‬
‫رو ﻧﺎم ﺑﺒﺮه‪ ,‬ﺑﺮاي ﭘﻠﻦ ﻫﻢ ﻣﻦ ﻫﺮﭼﯽ ﮐﻪ ازش ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺪم اون ي ﭼﯿﺰ دﯾﮕﻪ ﺟﻮاب ﻣﯿﺪاد ‪ ,‬اﻣﺎ اﯾﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﺸﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺮس ﺑﮕﯿﺮم‬
‫و ﺧﻮدﻣﻮ ﻣﺤﺪود ﺑﻪ ﭘﺎرﺗﻨﺮ ﺑﺪوﻧﻢ و ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺑﺎ آراﻣﺶ ﺑﺮاش ﺗﮑﺮار ﻣﯿﮑﺮدم‬
‫اﮔﺮ ﭘﺎرﺗﻨﺮ ﻗﻮي ﻫﺲ و داره ﺳﻮاﻻي ﺳﺨﺖ ﻣﯿﭙﺮﺳﻪ ﺗﻮي اون ﺣﺎﻟﺘﻢ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺧﻮﻧﺴﺮد‬ ‫•‬
‫ﺑﺎﺷﯿﺪ و ﺣﺘﻤﺎ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻫﻤﻮن ﻟﺤﻈﻪ ﭼﯿﺰي رو ﺟﻮاب ﺑﺪﯾﺪ ﻣﯿﺘﻮﻧﯿﺪ ﻣﮑﺚ ﮐﻨﯿﺪ اﺷﮑﺎﻟﯽ ﻧﺪاره و ﺳﺮﯾﻊ‬
‫ﺑﺮﯾﺪ ﺳﺮ ﭘﻮﻧﮑﺖ ﺑﻌﺪي و ﺧﻮدﺗﻮن ازش ﺳﻮال ﮐﻨﯿﺪ‪...‬‬
‫ﻧﻤﯿﺪوﻧﻢ اﯾﻦ ﭼﻘﺪ ﻣﯿﺘﻮﻧﻪ ﮐﺎرﺳﺎز ﺑﺎﺷﻪ اﻣﺎ اﺳﺘﺎدم ﺑﻬﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد اﮔﺮ ﭘﺎرﺗﻨﺮت ﻗﻮي ﺑﻮد و‬ ‫•‬
‫ﺳﻮاﻟﯽ ﭘﺮﺳﯿﺪ ﮐﻪ ﻧﺘﻮﻧﺴﺘﯽ ﺟﻮاب ﺑﺪي ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﺟﻮاﺑﯽ ﺑﺮاش ﻧﺪاﺷﺘﯽ‪ ,‬ﭘﺎﺳﺶ ﺑﺪه ﺑﻪ ﺧﻮدش و‬
‫ﺑﮕﻮ‪:‬‬
‫?‪• Eigentlich weiß ich nicht. Weißt du vielleicht‬‬

‫?‪• Eigentlich weiß ich nicht. Was denkst du darüber‬‬
‫ﻣﻦ ﻧﻈﺮي ﻧﺪارم‪ ,‬ﻧﻈﺮ ﺧﻮدت ﭼﯿﻪ؟‬
‫اﯾﻨﺠﻮري ﺧﻮدش ﻣﺠﺒﻮر ﻣﯿﺸﻪ ﺟﻮاب ﺳﻮال ﺧﻮدﺷﻮ ﺑﺪه و اﯾﻦ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﻬﺘﺮ از اﯾﻨﻪ ﮐﻪ اﺻﻼ ﺟﻮاﺑﺶ‬
‫ﻧﺪﯾﺪ و ﯾﺎ ﻧﻤﺮه از دﺳﺖ ﺑﺪﯾﺪ(‬
‫‪4‬‬
‫ ﺻﺪا‬du ‫ ﺑﺮاي ﺷﺮوع ﭘﻠﻦ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺣﺘﻤﺎ ي ﺳﻼم و اﺣﻮال ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ و ﭘﺎرﺗﻨﺮ رو ﺑﺎ‬.1
‫ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻣﮕﺮ اﯾﻨﮑﻪ ﭘﺎرﺗﻨﺮ ﻣﻤﺘﺤﻦ ﺑﺎﺷﻪ و ﻗﺒﻠﺶ ﺑﭙﺮﺳﯿﺪ‬
Darf ich Sie/duzen oder nicht?
‫ ﺣﺮف‬A1‫ از اﯾﻦ ﻗﺪﻣﯿﺘﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻧﻮﺷﺘﻢ ﺣﺘﻤﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ و ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺎده و در ﺣﺪ‬.2
‫ﻧﺰﻧﯿﺪ‬
‫ ﻧﻬﺎﯾﺘﺶ ﯾﮏ ﺑﺎر ﮐﺎﻓﯿﻪ‬,‫ زﯾﺎد ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬.3
‫ و در اداﻣﮫ‬.‫ ﺑﺮای ﺑﯿﺎن ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﯾﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﯿﺘﻮﻧﯿﺪ از ﺟﻤﻠﮫ ھﺎی زﯾﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺟﻤﻼت ﻣﻔﯿﺪ ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده در اﯾﻦ ﺗﺎﯾﻞ ﻗﺮار داده ﺷﺪه‬
:‫ﻣﻮاﻓﻖ ﺑﻮدن‬ :‫ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﻮدن‬
Ich bin ganz deiner Meinung. Ich bin ganz anderer Meinung.
Das stimmt. Das denke ich auch. Ich bin damit nicht einverstanden.
Ja, ich bin einverstanden. Ich kann dir nicht zustimmen.
Ich denke darüber genauso. Das stimmt gar nicht.
Der Meinung bin ich auch. Das stimmt meiner Meinung nach nicht.
Du hast völlig recht. Das ist nicht richtig.
Ja sicher! Ja, genau. Ich sehe das(ganz) anders.
5
:‫ﻧﻈﺮ دادن‬
1. Ich würde es besser finden, wenn....
2. Es wäre besser, wenn....
3. Ich schlage vor, dass....
4. Ich bin der Ansicht, dass....
5. Ich habe den Eindruck, dass....
6. Meiner Meinung dazu ist, dass....
7. Ich stehe auf dem Standpunkt, dass....
8. Ich bin davon überzeugt, dass....
:‫ﭘﯿﺸﻨﮭﺎد دادن‬
1. Ich habe eine Idee/einen Vorschlag:......
2. Mein Vorschlag ist......
3. Wollen wir.......?
4. Wie findest du.......?
5. Wie findest du die Idee?
:‫ﻣﮑﺎن ﺑﺮﮔﺰاری‬
1. Wo und wann diese Party stattfinden könnte?
2. Wo findet diese Party statt? Im Cafe (im Büro) oder in der Wohnung?
3. Ich habe eine große Wohnung. Wir bereiten alles bei mir zu Hause vor, da ich
viel Platz habe.
4. Wo wollen wir feiern?
Wir könnten in der Firma, im Konferenzraum feiern oder in der Kantine.
6
:‫زﻣﺎن ﭘﺎرﺗﯽ‬
1. Wann findet diese Party statt?
2. Ich bin der Meinung, dass am Freitagabend um 7 Uhr am besten ist.
Wann wollen wir die Abschiedsparty feiern?
:‫دﻋﻮت اﺷﺨﺎص و ﻧﺤﻮه ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ دﻋﻮت‬

1. Wie können wir Ihnen bescheid sagen?
2. Wie viele Personen machen die Party mit?
3. Ich könnte andere anrufen oder E-Mail schreiben
4. Wir können Einladungskarte schreiben.
5. Wir können alle Leute aus unserem Deutschkurs/Büro einladen, auch die
Lehrerin/Chefin.
:‫ﺧﺮﯾﺪ ھﺪﯾﮫ‬
1. Wir müssen ein Geschenk kaufen. Hast du eine Idee?
2. Wo können wir ein Geschenk kaufen?
3. Ich kann es(sie) im Internet bestellen.( Im Internet gibt es immer gute Sache)
4. Wir können es(sie) im Einkaufszentrum kaufen.
5. Was wollen wir der Kollegin schenken?
:‫ﭼﮫ ھﺪﯾﮫ ای ﺧﺮﯾﺪن‬

1. Wir können für sie ein Persisch-Deutsches Wörterbuch kaufen.
2. Ich bin der Meinung, dass wir eine schöne Kleidung kaufen.
3. Wir können eine Kamera kaufen, weil sie wegen der Reise eine Kamera brauche.
4. wir könnten ihr einen Gutschein schenken.
7
:‫ﭼﮫ ﻟﺒﺎﺳﯽ ﭘﻮﺷﯿﺪن‬
1. Was soll ich anziehen?
2. Du kannst ein Kleid/ einen Mantel anziehen und ich glaube, es passt zu dir.
3. Welche Kleidung magst du tragen/anziehen?
4. Was soll ich auf dem Ausflug anziehen?
5. Ich möchte einen roten Mantel und Schal tragen und du ?
:‫ﺑﺎ ﭼﮫ وﺳﯿﻠﮫ ﻧﻘﻠﯿﮫ ای رﻓﺘﻦ‬

1. Wie können wir dorthin fahren ?
2. Mit welchem Verkehrsmittel fahren wir? Mit dem Bus oder Taxi?
3. Mit dem Bus dauert es sehr lange. Ich bringe das Auto meines Vaters mit, dann
werde ich dich abholen.
4. Welche Verkehrsmittel wollen wir nutzen?
5. Ich würde lieber mit dem Zug fahren. Das ist bequem und auch nicht so teuer.
6. Wir könnten auch mit meinem Auto fahren, das wäre am bequemsten.
:‫ﺗﮭﯿﮫ ﺑﻠﯿﻂ‬
1. Woher können wir ein Ticket kaufen?
2. Normalerweise kauft man im Internet.
3. Wo können wir uns die Ticket besorgen ?
4. Wer übernimmt die Kosten?
5. Wer kann sich darum kümmern?
6. Wir können die Website vom Konzert besuchen und dort die Tickets kaufen.
8
:‫ﺷﺐ را ﮐﺠﺎ ﺳﭙﺮی ﮐﺮدن‬
1. Wo können wir übernachten?
2. Müssen wir ein Zimmer im Hotel buchen/reservieren?
3. Zwar ist es eine gute Idee, aber ich finde es besser, wenn wir ein Zelt dort
aufbauen, weil das Hotel teuer ist.
4. Ich kann mein Zelt mitbringen.
:‫ﻏﺬا‬
1. Wo können wir zu Abend/Mittag essen? Oder frühstücken?
2. Wir können ins Restaurant gehen. Oder ich kann zu Hause Kartoffelsalat
vorbereiten.
3. Was sollen wir vorbereiten? Was sollen wir mitnehmen? Etwas zum Essen oder
Trinken?
4. Wollen wir grillen oder ein Picknick machen?
5. wer kümmert sich um was? Ich kümmere mich um das Essen und du kümmerst
dich um die Getränke.
:‫ﭼﮫ ﭼﯿﺰی ﺑﺎ ﺧﻮد آوردن‬

1. Was sollen wir mitnehmen?
2. Ich kann meine Kamera mitnehmen. Dort können wir viele Fotos machen
3. Ich kann meine Gitarre mitnehmen und kann dort spielen.
4. Wir sollten Regenkleidung, badesachen, eine Decke mitnehmen.
:‫زﻣﺎن و ﻣﮑﺎن‬
1. Wo können wir uns treffen?
2. Wir können uns am Bahnhof treffen.
3. Um wieviel Uhr passt dir?
4. Um 11 Uhr klingt gut.
5. Wann können wir uns treffen/besuchen?
6. Wann/Um wieviel Uhr hast du Zeit?
9
7. Wie wäre es mit Freitag?
8. Was hast du am Freitag vor?
:‫ھﻮا ﺑﺪ ﺷﺪ ﭼﯿﮑﺎر ﮐﻨﯿﻢ‬

1. Was sollen wir mit schlechtem Wetter machen?
2. Wir können Regenkleidung mitnehmen.
:‫ﺳﺎﻋﺖ اﺳﺒﺎب ﮐﺸﯽ‬

1. Wann wird Anna ( deine Freundin) dann umziehen?
:‫ﺑﺎ ﭼﮫ وﺳﯿﻠﮫ ای اﺳﺒﺎب ﮐﺸﯽ ﮐﺮدن‬

1. Haben Sie entschieden, wie Sie alle Sache transportieren werden?
2. Wir sollten vielleicht einen Lastwagen mieten.
:‫ﮐﻤﮏ ﮔﺮﻓﺘﻦ از دﯾﮕﺮان‬

1. Wir müssen die anderen Leute im Kurs fragen, ob sie mithelfen können.
:‫ﭼﯿﺰی را ﻣﺘﻮﺟﮫ ﻧﺸﺪن‬

1. Wie bitte?
2. Tut mir leid, ich habe dich/ Sie nicht verstanden.
3. Kannst du/ können Sie das bitte wiederholen/noch einmal sagen?
:‫ﮐﻠﻤﮫ ای را ﻣﺘﻮﺟﮫ ﻧﺸﺪن‬

1. Entschuldigung. Wie heißt das Wort......auf Deutsch?
2. Ich weiß das Wort nicht auf Deutsch.
10
:‫ﭘﺎﯾﺎن ﭘﻠﻦ‬
1. Ich habe den Eindruck, dass wir fast über alles gesprochen haben. Falls nötig
können wir noch telefonieren.
2. Ich glaube, dass wir viel Spaß haben werden.
3. Ja ,ich auch.
4. Jetzt ist alles Klar.
5. Ok, alles Klar.
6. Bis bald.
11
‫اول ﯾﻪ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﮐﺎﻣﻞ درﺑﺎره ‪ Präsentation‬ﺑﺪم ‪ ,‬ﭼﻮن ﺧﯿﻠﯽ ﻫﺎ ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺑﺎ اﯾﻦ ﺑﺨﺶ آﺷﻨﺎﯾﯽ‬
‫ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻦ ﯾﺎ اﻃﻼﻋﺎﺗﺸﻮن ﮐﺎﻣﻞ ﻧﺒﺎﺷﻪ‪...‬‬
‫‪ .1‬در ﻗﺴﻤﺖ اول ‪ Präsentation‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت و ﺳﺎﺧﺘﺎر ﭘﺮزﻧﺖ رو ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺑﺪﯾﺪ‪,‬‬
‫‪ .2‬ﻗﺴﻤﺖ دوم ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﻮدﺗﻮن ﯾﺎ )ﺧﻮاﻫﺮ‪ ,‬ﺑﺮادر‪,‬دوﺳﺖ‪,‬ﻫﻤﮑﺎر و ‪( ....‬رو ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫‪ .3‬ﻗﺴﻤﺖ ﺳﻮم درﺑﺎره اون ﺗﻢ ﺗﻮي ﮐﺸﻮرﺗﻮن ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ‪,‬‬
‫‪ .4‬ﺑﺮاي اون ﺗﻢ و ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﮐﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮدﯾﺪ ﻣﺰاﯾﺎ و ﻣﻌﺎﯾﺐ ﻧﺎم ﻣﯽ ﺑﺮﯾﺪ‪,‬‬
‫‪ .5‬و در آﺧﺮ ﻧﻈﺮ ﺧﻮدﺗﻮن رو درﺑﺎره اون ﻣﻮﺿﻮع ﻣﯿﮕﯿﺪ و از ﻣﻤﺘﺤﻦ و ﭘﺎرﺗﻨﺮ ﺑﺎﺑﺖ ﮔﻮش‬
‫دادن ﺑﻪ ‪ Präsentation‬ﺗﺸﮑﺮ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫• از اﯾﻦ ﻗﺪﻣﯿﺘﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻧﻮﺷﺘﻢ ﻟﻄﻔﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ و ﻫﺮ ﮐﺪوم ﮐﻪ ﺑﺮاﺗﻮن راﺣﺖ ﺗﺮ ﻫﺲ‬
‫ﯾﺎد ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ‪ .‬و اﮔﺮ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ اوﻣﺪ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ اﯾﺪه اي ﺑﺮاش ﻧﺪاﺷﺘﯿﺪ اﺻﻼ اﺳﺘﺮس ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ و‬
‫ﮐﺎﻓﯿﻪ ﮐﻪ ﭼﺎرﭼﻮب ﺑﻠﺪ ﺑﺎﺷﯿﺪ و ﺑﻪ ﮐﻤﮏ اﯾﻦ ﻗﺪﻣﯿﺘﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻧﻮﺷﺘﻢ ﻣﯿﺘﻮﻧﯿﺪ از ﭘﺴﺶ‬
‫ﺑﺮ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪ .‬و اﯾﻨﮑﻪ ﺣﺘﻤﺎ ﻧﯿﺎز ﻧﯿﺴﺖ ﻗﻠﻤﺒﻪ ﺳﻠﻤﺒﻪ ﺣﺮف ﺑﺰﻧﯿﺪ ﭼﻮن ﺑﻪ ﺿﺮر ﺧﻮدﺗﻮن ﻫﺲ‬
‫و ﻣﻤﺘﺤﻦ ﺳﻮال ﺳﺨﺖ ﻣﯿﭙﺮﺳﻪ و ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯿﺸﻪ ﮔﺮاﻣﺮ اﺷﺘﺒﺎه ﺑﮕﯿﺪ ﭘﺲ ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬
‫ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺧﯿﻠﯽ روان و در ﺣﺪ ‪ 1b‬ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫)ﺟﺰوه ﺣﺎﻣﯽ و ﺑﺎخ رو ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻼﺻﻪ ﻧﻮﺷﺘﻢ و ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﯽ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺟﺰوه اﯾﻦ ﻋﺰﯾﺰان‬
‫ﻧﺒﻮده ﺗﺎﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﻧﺴﺘﻢ ﻧﻮﺷﺘﻢ‪ ,‬ﻟﻄﻔﺎ اﺷﺘﺒﺎه ﺗﺎﯾﭙﯽ و ﻏﻠﻂ ﮔﺮاﻣﺮي رو ﺧﻮدﺗﻮن ﻣﺠﺪد‬
‫ﭼﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪(.‬‬
‫‪12‬‬
Einleitung:
1. Meine Präsentation ist zu dem Thema: .....
2. Meine Präsentation geht es um das Thema: ....
3. Das Thema meiner Präsentation lautet: ....
4. Das Thema meines Vortrags lautet:..
5. Ich hatte einen Vortrag zum Thema:...
Präsentation des Inhalts und der Struktur:

• Zuerst erzähle ich meine Persönlichen Erfahrungen. Danach
beschreibe ich die Situation in meinem Heimatland.
Anschließend gehe ich auf die Vor und Nachteile ein und äußere
meine Meinung zu diesem Thema.
• Zuerst werde ich über meine persönlichen Erfahrungen

sprechen, danach werde ich beschreiben, wie die Situation im
Iran ist. Dann werde ich die Vor und Nachteile nennen und
schließlich meine Meinung dazu sagen.
• Am Anfang werde ich über meine Persönlichen Erfahrungen

sprechen, dann über die Situation in meinem Heimatland,
anschließend über die Vor und Nachteile dieser Situation und
zuletzt über meine Meinung.
Einige Situation:
1. Ich habe zwar keine persönlichen Erfahrungen zu diesem
Thema, aber ein Freund von mir...
2. Als ich Kind war, ....
3. In meiner persönlichen Erfahrungen habe ich...
13
Situation in meinem Heimatland:
1. In meinem Heimatland ist die Situation so ....
2. Im Iran ist es gewöhnlich so/üblich, dass...
3. Bei uns im Iran ist..........sehr beliebt.
4. Bei uns im Iran wird diese Thema sehr heiß diskutiert.
5. In meinem Heimatland passiert es oft, dass...
Vor und Nachteile, meine Meinung:

1. Als Vorteil kann ich nennen:...
2. Als Nachteil kann ich nennen:...
3. Einerseits...... , andererseits ....
4. „ ..... "hat zwar einige Vorteil, aber auch einige Nachteile.
5. Auf der einen Seite... Auf der anderen Seite...
6. Es ist positiv/negativ, dass....
7. Ich komme jetzt zu den Nachteilen / Vorteilen von ....
8. Zum Beispiel..../Beispielsweise....
9. Als Beispiel kann man .... nennen.
10. Meiner Meinung nach ist /sind ....
11. Ich finde /denke/glaube.....
12. Ich bin der Meinung, dass...
13. Ich bin der Ansicht, dass...
14. Ich bin davon überzeugt, dass...
15. Ich würde (also) sagen, dass…
Abschluss und Dank:

1. Zum Schluss kann man sagen, dass...
2. Mein Vortrag ist jetzt zu Ende.
3. Jetzt bin ich am Ende meines Vortrags.
4. Das war meine Präsentation.
5. Und ich bedanke mich fürs Zuhören/für Ihre Aufmerksamkeit.
6. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
7. Für Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.
8. Ich beantworte jetzt Ihre Fragen.
14
Feedback geben:
1. Vielen Dank für Ihre Präsentation. Sie war interessant.Ich habe

noch einige Frage: Ich würde gern wissen, ob.....
2. Ich finde, Sie haben gut präsentiert. Ich habe noch einige Frage:
können Sie mir sagen/ erzählen/ ......
3. Ihre Präsentation hat mir gut gefallen.
4. Das war eine gute Präsentatio.
5. Vielen Dank für Ihre Präsentation. Das war nicht schlecht.
15
Musik im Alltag
Sehr geehrte Damen und Herren,

ich hatte einen Vortrag zum Thema……….
Zuerst erzähle ich meine Persönlichen Erfahrungen, danach befasse ich mich mit
der Situation in meinem Heimatland. Anschließend gehe ich auf die Vor und
Nachteile ein und äußere meine Meinung zu diesem Thema.
Nun komme ich zu meinen Persönlichen Erfahrungen:
Ich höre fast jeden Tag Musik zum Beispiel Pop, Rock usw. Beim Musikhören
fühle ich mich gut.
Die Situation in meinem Heimatland ist wie folgt:
Bei uns im Iran hören viele Menschen Musik, zum Beispiel viele Leute hören im
Auto Musik oder sie gehen gern ins Konzert. Außerdem gibt es auch im
Restaurant oder im Cafe Musik.
An dieser Stelle befasse ich mich mit den Vor undNachteilen:
Vorteil: Musik hören reduziert Stress. Wenn man Musik hört, kann man sich
sowohl gut fühlt als auch seine Probleme vergisst.
Nachteil: Man muss viel Geld ausgeben, um an einem Konzert teilzunehmen. Auf
der anderen Seite hören viele Leute die Musik sehr laut, deswegen werden Sie in
der Zukunft einen hörverlust haben.
Meiner Meinung nach ist das hören oder lernen von Musik für unser Geist sehr
hilfreich. Musik hat sowieso einen Positiven Einfluss auf den Menschen.
Das war meine Präsentation. Ich bedanke mich bei Ihnen für Ihre
Aufmerksamkeit.
Wo hören Sie gern Musik?

Wie viel Stunde hören Sie Musik?
Gehen Sie auch gern ins Konzert?
16
Musik instrument

ich hatte einen Vortrag zum Thema…….
Als ich Kind war, spielte ich Gitarre. Aber heute kann ich wegen meines
Studiums nicht weiterlernen.Aber meine kleine Schwester kann sowohl Gitarre
als auch Klavier spielen.
Bei uns im Iran lernen manche Menschen besonders Jungen und Mädchen ein
Instrument z.B Violon, Gitarre, Klavier. Aber leider gibt es in der Schule keine
Musikkurs.
Vorteil: wenn Sie ein Instrument spielen, fühlen Sie sich dabei sowohl ruhig als
auch fröhlich. Ein Musikinstrument zu lernen, nämlich ein Handy. Daher kann
man ein paar Stunde Spaß haben.
Nachteil: Sie müssen nicht nur viel Zeit verbringen, sondern auch viel Geld
ausgeben, um ein Instrument zu lernen.
Meiner Meinung nach ist es gut, dass wir ein Instrument lernen, weil wir im Fest
Spielen können und mit andere Spaß machen und natürlich tanzen.
Aufmerksamkeit.
Ab welchem Alter können die Kinder ein Instrument lernen?

Was ist ihr lieblingsinstrument?
Wollen Sie in der Zukunft ein Instrument lernen?
17
Fertiges Essen (Fastfood)

Ich esse selten Fertiggerichte, aber wenn ich wenig Zeit habe, kaufe ich einen
Fertigen Salat im Supermarkt.
Früher gab es kein Fertigessen, aber heutzutage essen Iraner viel Fertiggerichte
besonders Jugendliche. Außerdem gibt es auch in jedem Supermarkt zum
Beispiel, Konserve, Hamburger , Olvie usw
Vorteil: Die Fertiggerichte sind billiger und lecker. Sie breiten schneller als
andere Gerische.(Zum Beispiel, wenn ich hunger habe, gehe ich zum Restaurant
und nach 10 Minuten habe ich mein Essen.)
Nachteil: Es hat sowohl die Vorteile als auch die Nachteile.Leider machen sie die
Leute dick und krank, weil sie viel fett haben. ( Man kann mit Fastfood nicht so
lange leben). Auf der anderen Seite kann man nicht wissen, wie es kochen
werden.
Meiner Meinung nach sollten wir uns gesund ernähren. Ich bin der Ansicht, dass
wir fast ein oder zweimal im Monat Fertiggerichte essen.( ins Fastfood gehen).
Aufmerksamkeit.
Warum essen viele Leute fertiggerichte?

Kann man fertiggerichte im Internet Online bestellen?
18
Bio-Essen

Ich esse fast immer zu Hause mit meinen Eltern. Meiner Mutter kocht sehr gut.
Sie passt sehr auf, dass sie nur frische Lebensmittel kaufen. Aus diesem Grund
geht sie 2 oder 3 mal in der Woche auf dem Markt. Sie kauft fast immer Bio
Produkte.
Bei uns im Iran gibt es in den Geschäften viel Bio-lebensmittel zum Beispiel: Bio
Fleisch, Bio Gemüse, Bio obst usw. Natürlich sind sie oft teuer und viele Leute
können sie nicht immer Kaufen.
Vorteil: Manche Menschen, die nur Bio Lebensmittel essen, wirklich bessere
Gesundheit haben. Außerdem werden sie nicht mit Gift behandelt.
Nachteil: Es hat sowohl die Vorteile als auch die Nachteile. Leider sind sie sehr
teuer als andere Lebensmittel, deshalb sind sie nicht Wirtschaftlich.
Meiner Meinung nach ist, dass man sehr genau aufpassen soll, welche
Lebensmittel man kauft.
Aufmerksamkeit.
Wo kaufen Sie Bio-lebensmittel?

Kann man Bio-lebensmittel im Internet kaufen(bestellen)?
Sind immer Bio-essen gesund?
19
Gemeinsam Abendessen ( Alleine oder zusammen essen, mit
den Eltern)

Ich finde, dass diese Thema sehr interessant ist, weil die gemeinsame Mahlzeit
mit der Familie heutzutage weniger als früher ist. Ich esse fast immer zu Hause
mit meiner Familie ein gemeinsames Abendessen.
Bei uns im Iran essen viele Leute ein gemeinsames Abendessen. Viele Leute
müssen sehr früh aufstehen und von Morgen bis Nachmittag oder Abend arbeiten.
In dieser Zeit sind die Kinder in der Schule und deshalb können Sie nicht zu
Hause zusammen essen.
Vorteil: Am Abend können Sie über Ihre Tätigkeiten mit Ihre Familie sprechen.
Man kann dabei wunderbar den Alltagsstress entspannen. Und mit der Familie
schmeckt das Essen gleich doppelt so gut und ist es noch gesund.
Nachteil: Eigentlich sehe ich keine Nachteile darin. Aber ich möchte sagen, dass
in einige Familie während des Essens der Fernseher oder das Handy läuft.
Meiner Meinung nach müssen wir wenigsten ein gemeinsames Abendessen am
Tag haben. Wir können nicht nur mit unseren Familie Zeit verbringen, sondern
auch Spaß machen.
Aufmerksamkeit.
Essen Sie ein gemeinsames Gericht mit Ihrer Familie am Wochenende zu Hause
oder im Restaurant ?
Wollen Jugendliche am liebsten mit ihrer Familie gemeinsam essen oder mit
ihren Freunden?
20
Vegetarische Ernährun

Ich bin nicht vegetarier und aus meiner Familie ist auch niemand vegetarier. Aber
ich versuche mehrmals im Tag obst und Gemüse zu essen.
Die meisten der Iraner wählen das Fleisch statt Gemüse. Es gibt wenig vegetarier.
Aus diesem Grund gibt es nicht so vegetarische Restaurant.
Vorteil: Vegetarische Ernährung kann gute wirkung auf die Gesundheit haben.
Wenn man vegetarier wird, bleibt man sowohl Gesund als auch fitt. Einerseits
helfen Früchte und Gemüse beim Abnehmen, andererseits versorgen uns mit
wichtigen Vitaminen.
Nachteil:Es hat sowohl die Vorteile als auch die Nachteile. Zwar sind sie sehr
Gesund, aber leider sind sie nicht besonders lecker. Unsere Körper braucht nicht
nur Gemüse, sonder auch Fleisch.
Meiner Meinung nach leben wir nur einmal, daher sollen wir auf unsere
Gesundheit achten.
Aufmerksamkeit.
Sollen die Kinder vegetarier werden?

Wie viele vegetarische Ernährung muss man in der Woche benutzen/essen?
21
Essen bestellen oder selbst kochen?

Kochen macht mir Spaß. Ich bevorzuge, dass ich selbst koche, weil ich nicht nur
fröhlich, sondern auch Spaß habe. Aber wenn ich nach der Uni hunger habe,
bestelle ich etwas z.B Pizza.
Bei uns im Iran kochen viele Leute zu Hause besonders die Mutter selbst. Manche
Menschen sind berufstätig und haben keine Zeit für kochen, deswegen bestellen
sie das Essen oder gehen ins Restaurant.
Vorteil: Wenn man etwas kocht, kann man mit seiner Familie ein gemeinsames
Abendessen haben. Aber wenn man keine Lust auf kochen hat, ist es eine gute
Idee, essen zu bestellen. Sie sind sowohl lecker als auch billiger.
Nachteil: Aber sie wissen nicht, wie es kochen werden. Außerdem machen sie
die Leute dick und Krank, weil viel fett haben.
Meiner Meinung nach ist, dass man selbst kocht, weil gute Essen Erkrankungen
verhindert. Und es ist besser , wenn wir nur 2 oder 3 mal im Monat das Essen
bestellen.
Aufmerksamkeit.
Was ist Ihr lieblingsessen?

Können Sie gut kochen?
Ab welcher Webseite bestellen Sie das Essen?
22
Sport treiben

Ich finde, dass diese Thema sehr wichtig ist, weil es direkten Einfluss auf unsere
Gesundheit hat.
Ich treibe 3mal pro Woche sport. Mein Lieblingssport ist schwimmen, weil ich
mich (dabei) sowohl frisch als auch gesund fühle.Außerdem möchte ich Fit sein,
daher gehe ich regelmäßig zum Fitnessstudio.
In meinem Heimatland können Menschen Aufgrund(wegen) ihrer Arbeit kein
sport treiben.Aber Jugendlichen treiben normalerweise den sport. Die meisten
Mädchen tanzen gern und jungen spielen Fußball .
Vorteil: Sport treiben hat viele vorteile.Der sport hilft uns, dass wir sowohl
gesund als auch cool zu sein.Wir können den Tag mit sport fröhlich
beginnen.Viele leute treiben sport , weil sie abnehmen möchten.Außerdem
können wir einen guten Körper haben Und alle die verschiedene kleidung tragen.
Nachteil: Obwohl der Sport sehr nützlich ist, kosten es viel zeit. Wenn man sehr
sport treibt, hat man keine Energie andere Aktivitäten zu machen.
Meiner meinung nach ist sport auf jeden Tag sinnvoll.Ich finde, dass man
mindestens eine halbe Stunde pro Tag sport treiben (machen).
Aufmerksamkeit.
Was ist Ihr Lieblingssport?
Wie viel Stunde treiben Sie Sport?
Mögen die Leute zu Hause oder im Fitnessstudio Sport treiben?
Gehen Sie gern spazieren? Wenn ja wie viel Stunde?
23
Extremsport

Eigentlich habe ich keine Erfahrung damit. Aber mein Freund macht Tauchen.
Ich möchte auch in der Zukunft Extremsport mache, weil ich die Aufregung
erleben möchte.
In meinem Heimatland gibt es Extremsportarten wie tauschen, Paragliding und
Skateboardfahren usw. Außerdem möchten viele Jugendliche diesen Sport
machen.
Vorteil: Wenn wir Extremsport machen, setzen wir Adrenalin in unserem Körper
frei. Darum fühlen wir uns dabei sowohl frisch als auch fröhlich.
Nachteil: Extremsport ist nicht nur gefährlich, sondern auch teuer. Die Menschen,
die eine ernste Krankheit wie herzschmerzen haben, können diesen Sport nicht
machen.
Meiner Meinung nach ist Extremsport interessant aber ich finde es besser, dass
wir uns zuerst darüber informieren, dann können wir diese Sport
machen.Außerdem soll man versicherung haben und wenn man Freizeit und gute
Gesundheit hat, probieren die Extremsportarten.
Aufmerksamkeit.
Können/ dürfen die Kinder Extremsportarten machen?

Wo kann man im Iran Extremsport machen?
Ab welchem Alter kann man diese Sport machen?
24
Schulsport

Als ich zur Schule ging, gefiel mir der Sportunterricht am besten, weil ich nicht
nur Sport treiben konnte, sondern auch viel Spaß hatte.
Im Iran gibt es Sport Unterricht in allen Schulen. In dieser Zeit spielen die Schüler
normalerweise Basketball, Volleyball und Fußball.
Vorteil: Wenn schüler Sport treiben, können Sie sich besser auf ihren Unterricht
konzentrieren. Außerdem fühlen sie sich sowohl frisch als auch ruhig.
Nachteil: Manchmal werden schüler beim Sport verletzt. Wenn Schüler Sport
treiben, schwitzen Sie normalerweise und können sie sich nicht duschen, weil
viele Schulen keine Duschen haben.
Meiner Meinung nach ist Schulsport sowohl interessant als auch nützlich, weil
viele Schüler in dieser Zeit erfrischen können.
Aufmerksamkeit.
Muss es in der Schule Sportunterricht mehr werden? Wenn ja wie viel Stunde?
25
Große liebe im Internet

Eigentlich habe ich keine persönliche Erfahrung zu diesem Thema, aber mein
Onkel hat. Vor einem Jahr hat er eine schöne Mädchen im Internet gefunden. Sie
haben acht Monaten mit einander geschrieben und haben sie sich getroffen. Und
Sie wollen nächste Monta heiraten.
Bei uns im Iran ist Große liebe im Internet sehr beliebt. Viele Leute besonders
die Jugendliche suchen Ihre Partner über das Internet.( über soziale Netzwerke
wie Facebook, Instagram)
Vorteil: Viele Leute haben keine Freundin und über das Internet können sie
sowohl schneller als auch einfacher ihre Partnerin finden.Sie müssen nicht viel
ausgeben, einen Partner kennenzulernen. Außerdem können Sie ohne Stress über
ihre Familie, ihre Arbeit und ihre Tätigkeiten sprechen.
Nachteil: Es gibt auch viele Leute, dass sie etwas falsches über ihr leben sagen.
Es kann passieren, dass Sie viel Zeit kosten und endlich sind Sie unzufrieden. Ich
habe einen Freund. Er hat eine Erfahrung dazu. Er hat im Internet ein Mädchen
gefunden. Sie hat ihm gesagt,dass sie 22 Jahre alt und Studentin ist. Gestern hat
er mir gesagt, dass sie nur 13 Jahre alt und ein schülerin ist. Es war von meinem
Freund eine große Liebe. Er war überrascht.
Meiner Meinung nach gibt es Leute, die keine Freunde haben. Sie können über
das Internet ihre Partner finden. Aber es gibt auch viele schwindler und man muss
aufpassen.
Aufmerksamkeit.
Welche Alternative gibt für Große liebe im Internet?
26
Soziale Netzwerk (Facebook)

Ich habe viele Erfahrungen mit sozialen Netzwerke vor allem mit Facebook. Ich
benutze seit 5 Jahren Facebook. Ich zeige meine Bilder im Facebook und über
das Facebook habe ich gute Freunde und Freundinnen gefunden. ( Ich benutze es
fast eine Stunde Pro Tag. Ich habe einen Freund, er ist 29 Jahre alt und hat keine
Freundin aber über Facebook konnte er eine Freundin kennenlernen.)
In meinem Heimatland ist soziale Netzwerke (FB) sehr beliebt. Viele Leute
besonders Jugendlichen verbringen viel Zeit in soziale Netzwerke. Es spielt eine
Wichtige rolle in unserem Land.
Vorteil: Wir können neue Freunde suchen und alte Freunde finden. Man kann
einfach mit Menschen auf der ganzen Welt kommunizieren. Auf der anderen
Seite kann man der Videochat mit der Familie oder Freunde laufen ohne
problem.( wir können unsere Fremdsprache verbessern. S.N(Facebook)
verursacht viele Leute ein andere kennenzulernen).
Nachteil: Zwar ist soziale Netzwerke nützlich, aber es nimmt viel Zeit. Außerdem
man kann davon abhängig werden. ( Das soziale Netzwerk kann süchtig machen).
Zum Beispiel manche Menschen verbringen Ihre Freizeit im Internet. Ich habe
ein Freund und er ist fast immer zu Hause und verbringt seine Freizeit im Internet.
Meiner Meinung nach ist Facebook nicht nur nützlich, sondern auch interessant.
Es hilft uns, dass andere Leute kennenlernen. Aber wir sollten nur 1 Stunde am
Tag das soziale Netzwerke benutzen.
Aufmerksamkeit.
Kann man seinen Partner über soziale Netzwerke suchen(finden)?
27
Internet unglauben (kann man die informationen im Internet
glauben)

Wenn ich etwas einkaufen möchte, sitze ich am Computer und suche ich im
Internet. Im internet gibt es nicht nur viele Informationen, sondern auch sichere
und bekannte Seite, dass wir Ihnen vertrauen können.
Im Iran brauchen viele Leute das Internet, um sich zu informieren. Bei uns gibt
es viele Seite, die Falsche informationen veröffentlicht. Heute lesen Sie etwas im
Internet und denken sie,dass es richtig ist, aber Morgen wissen Sie, dass es falsch
war.
Vorteil: Es ist ein Vorteil, dass wir über das Internet über alles informieren
können. Es ist eine tolle Idee, dass es kostenlos ist.
Nachteil: Einerseits gibt es im Internet falsche informationen, andererseits gibt es
viele Schwindler. Aus diesem Grund muss man Vorsichtig sein.
Meiner Meinung nach gibt es Informationen, die nicht wahr. Wir sollen nur
bekannte Seiten benutzen und dann sind wir immer zufrieden.
Aufmerksamkeit.
Ich würde gern wissen, ob sie etwas im Internet gelesen haben, dass es falsch
war?
Wie kann man wissen, dass die Informationen im Internet falsch sind?
28
Verkaufen im Internet (online Verkaufen)

Vor 2 Jahren hatte ich eine Kamera. Ich brauchte sie nicht. Und ich habe eine
Anzeige im Internet gestellt und nächster Tag habe ich sie schneller verkauft.
Bei uns im Iran ist Verkaufen im Internet so beliebt als früher. Es gibt eine
bekannte Seite für der Verkauf. Sie heißt divar. Wir können in Divar verkaufen,
ohne Angst zu haben.
Vorteil: Das Internet ist ein passender Ort, um alte Gegenstände und gebrauchte
Waren zu verkaufen. Man kann alle Waren schneller als gewöhnlichen Einkaufs
verkaufen. Eigentlich ist es eine gute Idee, um Zeit zu sparen.
Nachteil: Zwar ist verkaufen im Internet nützlich, aber es hat einige Nachteile.
Manchmal hat man kein vertrauen zu den neuen Online-shops. Die Kunde habe
nicht die Chance das Produkte vor dem kauf in die Hand nehmen oder vor dem
einigen Auge zu begutachten.
Meiner Meinung nach ist das Internet eine ideale Plattform zum verkaufen und
wir können sehr bequem unseren Ware verkaufen.
Aufmerksamkeit.
Mit welcher Webseite verkaufen Sie Ihre Waren?

Kann man die Ware in sozialen Netzwerken verkaufen?
29
Online Einkaufen

Ich habe viel Erfahrung damit. Meistens kaufe ich im Internet zb: meine Kleidung
,meine Schuhe,meine kosmetik online und ich bin damit immer zufrieden.
bei uns im Iran ist Einkaufen im Internet so beliebt als früher.Es gibt eine
bekannte Seite für den Einkauf.Sie heißt Digikala .wir können in Digikala
einkaufen, ohne Angst zu haben.
Vorteil: Ein Vorteil für einkaufen im Internet ist die große Angebot.Es ist sehr
interessant, dass man zu Hause bleibt und die Ware bestellt.Auf anderen Seite
sind die Ware im Internet oft billiger als in den Geschäft.
Nachteil: Zwar ist einkaufen im internet nützlich, aber es hat einige Nachteile.Sie
können nicht die Ware an-ausprobieren.Es kann passieren , dass die Bestellung
zu spät ankommt.Außerdem ist es möglich, dass Sie etwas im internet bestellen
und wenn es ankommt, sind Sie unzufrieden.
Meiner Meinung nach ist einkaufen im Internet nicht nur nützlich, sondern auch
interessant.Wir können im internet alle Sache sofort finden, aber ich finde es
gut, wenn man beide möglichkeiten hat, online und im Geschäft.
Aufmerksamkeit.
Ich würde gern wissen, ob Sie etwas im internet gekauft haben, dass Sie
unzufrieden damit war?
Mit welcher webseite kaufen Sie gern?
30
Kinder und Kleidung

Als ich Kind war, wusste ich nicht, was für eine Kleidung für jede Situation
geeignet ist. Deswegen hat meine Mutter immer dabei geholfen.
Obwohl die Kinder ihre Kleidung selbst zu kaufen möchten, wählen ihre Mutter
oft sie aus. Viele Kinder tragen gern Jeans mit T-Shirt. Und sie möchte Mode
Kleidung tragen.
Vorteil: Natürlich wissen die Eltern besser, dass welche Kleidung geeignet ist.
Aber die Kinder Recht haben ihre Kleidung auszuwählen.
Nachteil: Es hat sowohl die Vorteile als auch die Nachteile. Sie vorziehen
Markenkleidung zu tragen. Aber sie sind sehr teuer, deswegen können Eltern
nicht bezahlen. Und das ist ein großes problem.
Meiner Meinung nach ist es gut, wenn die Kinder ihre Kleidung selbst auswählen.
Die Eltern können den Kindern Alternativ geben, damit die Kinder sich
entscheiden welche Kleidung sie tragen.( oder es wäre gut, wenn sie zusammen
die Kleidung auswählen).
Aufmerksamkeit.
Welche Kleidung tragen Sie gern als Kindheit?

Wie ist diese Thema in Europa? Wählen die Eltern die Kleidung ihren Kindern?
31
Kinder und Handy

Als ich Kind war, gab es selten ein Handy. Aus diesem Grund hatte ich kein
Handy. Aber jetzt haben viele Kinder wenigsten ein Handy. Zum Beispiel mein
Onkel hat ein Kinder. Er ist nur 7 Jahre alt und hat ein neues Handy und macht
mit ihm Spaß.
Bei uns im Iran haben viele Kinder leider ein Handy. Sie wollen ein teures Handy
haben und sie spielen viel mit dem Handy. Mein Cousin ist 5 Jahre alt und spielt
mit dem Handy jeden Tag statt im Hof mit andere Kinder zu spielen.
Vorteil: Sie können mit dem Handy im Internet suchen und immer etwas neues
lernen. Sie können sich über alles informieren und ihre Fremdsprache verbessern
oder eine neue Sprache lernen. Wenn sie etwas im Kurs nicht verstehen, können
sie ins Internet gehen und ihre Lösung finden. ( Ein Vorteil von Handys ist, dass
Sie ihre Eltern und ihre Familie anrufen können.)
Nachteil: Wenn Sie ein Handy haben, schlafen Sie nicht so früh. Sie spielen viel
mit dem Handy und es schadet ihrer Gesundheit oder ihren Augen. Auf der
anderen Seite können Sie nicht gut auf ihr Studium konzentrieren. (Es ist ein
Nachteil, dass das Handy das Lernen stört.)
Meiner Meinung nach ist das Handy ein wichtiges Gerät und spielt eine große
Rolle in unserem leben aber nicht immer für Kinder. Die Kinder können fast eine
halbe Stunde ihr Handy benutzen. Und ich glaube, sie müssen spazieren gehen,
ins Kino gehen, Fußballspielen usw.
Aufmerksamkeit.
Ab welchem Alter können/sollen/dürfen die Kinder ein Handy haben/benutzen?
32
Kinder und Fernsehen

Als ich Kind war, sah ich Jeden Tags die Kartoons, aber meine Mutter erlaubte
mir nicht, dass ich viel Zeit fernsehen. Jetzt sehe ich selten fern.
Im Iran sehen viele Leute besonders die Kinder viel fern. Manche Kinder sehen
nach der Schule oft fern und die Eltern sehen vor dem schlafen fern. In
vergangenheit waren Frauen fast immer zu Hause. Aber im Moment arbeiten sie
wie die Männer. Aus diesem Grund sehen Kinder heutzutage viel fern.
Vorteil: Fernsehen ist lustig für Kinder.z.B Nach der schule sind die Kinder sehr
müde, dann können sie vor dem Fernseher sitzen, um sich zu entspannen. ( Der
fernseher hat verschiedene Programme für sie. Die Kinder können auch etwas
neues lernen.z.B, sie können viele Gedichte lernen.)
Nachteil: Es ist ein Nachteil, dass fernsehen viel Zeit nimmt. Es schadet ihren
Augen. Es ist möglich, dass sie abhängig werden. Und wenn sie viel fernsehen,
können Sie sich nicht bewegen. Auf der anderen Seite können sie nicht gut
studieren und ihre Hausaufgaben machen.(Sie können nicht auf ihr Studium
konzentrieren).
Meiner Meinung nach ist der Fernseher sehr nützlich und spielt eine große Rolle
in unserem leben. Aber die Kinder sollen Maximum eine Stunde am Tag
fernsehen.
Aufmerksamkeit.
Wie ist diese Thema in Europa? Sehen sie auch viel fern?
33
Wenig Freizeit fürKinder( Haben die Kinder wenig Freizeit)?

Ich war immer in den besten Schule, deswegen habe ich immer viel gelernt, um
gute Note bekommen zu können. Aus diesem Grund hatte ich oft wenig Freizeit.
Die Kinder gehen nicht nur in der Schule , sondern auch zum interessante Kurse,
wie z.B Englisch kurs, malen oder Musik Kurs. Deswegen müssen Sie mehr
Hausaufgaben machen und haben wenig Freizeit.
Vorteil: Wenn Kinder Freizeit haben, können sie sowohl sich erholen als auch
mit ein anderen spielen. Außerdem haben sie mehr Freizeit mit ihrer Familie Zeit
verbringen.
Nachteil: Wenig Freizeit reduziert die Lernfähigkeit des Kindes. Auf der anderen
Seite können sie sich nicht gut auf ihre unterricht konzentrieren.
Meiner Meinung nach müssen die Kinder nicht nur Freizeit haben, sondern auch
ihre Hausaufgaben erledigen. Sie müssen seit der Kindheit wissen, verantwortlich
sein.
Aufmerksamkeit.
Was denken Sie, sollen die Kinder in ihrer Freizeit eine andere Sprache lernen
oder mehr spie
34
Kindergarten

Ich habe keine Persönliche Erfahrung, weil mein Bruder und ich nicht in den
Kindergarten gingen. Aber ich habe einen Cousin, der in einen Kindergarten geht.
Bei uns im Iran gibt es viele Kindergarten und es ist sehr wichtig für die Eltern.
Im Iran bringen fast alle Familien ihre Kinder in den Kindergarten.
Vorteil: Wenn Kinder in den Kindergarten gehen, können sie nicht nur viele
Freunde finden, sondern auch Spaß machen. Außerdem können sie im
Kindergarten eine neue Sprache lernen.
Nachteil: Ich sehe keine Nachteile damit, aber ich muss auch sagen, Einige
Familie können ihre Kinder nicht im Kindergarten anmelden, weil die Koste sehr
teuer sind.
Meiner Meinung nach ist der Kindergarten sowohl nützlich als auch hilfreich, um
Kinder auf den Eintritt in die Gesellschaft vorzubereiten.
Aufmerksamkeit.
Ab welchem Alter gehen die Kinder in die Kindergarten?

Was lernen die Kinder im Kindergarten?
Sollen alle Menschen ihren Kindern in den Kindergarten bringen?(nehmen)
35
Geschwister haben (ist es gut in der Kindheit)

Ich bin sehr glücklich, weil ich nicht nur eine nette Schwester, sondern auch ein
besonderer Bruder habe. Zwar Streiten wir uns manchmal, aber auch können wir
uns gut verstehen. Außerdem helfen sie mir mehr, wenn ich eine schwere
entscheidung treffen möchte.
Die meisten Familie haben 2 oder 3 Kinder. Bei uns im Iran wollen die Eltern nur
ein Kind haben, weil das Leben im Iran sehr teuer geworden ist.
Vorteil: Wenn Sie Geschwister haben, fühlen Sie sich nicht allein. Geschwister
können sowohl in schlechten Situation zu einander helfen als auch zusammen
Spielen. Auf der anderen Seite können Sie viele Dinge lernen, wie z.B hingabe,
Lieben usw.
Nachteil: Die Eltern müssen viel arbeiten, um ihr Bedarf sorgen zu können.
Außerdem ist es auch schwer für Eltern, auf zwei oder drei Kinder aufpassen.
Meiner Meinung nach sind Geschwister sehr wichtig, weil sie sich immer
unterstützen.
Aufmerksamkeit.
Wie viel Geschwister sind gu
36
Ist die Trennung von Jungen und Mädchen in der Schule
richtig?

Als ich zur schule ging, waren wir nur Mädchen. Aber ich habe einen Cousin und
wir konnten zusammen sowohl Spielen als auch lernen.
Bei uns im Iran gehen Jungen und Mädchen in getrennte Schulen. Aber sie sind
sowohl in der Kindergarten als auch in der Uni zusammen.
Vorteil: Jungen und Mädchen können sowohl moralische Unterschiede verstehen
als auch viele Dinge lernen.
Nachteil: Wenn man seit der Kindheit nicht mit Jungen oder Mädchen Spricht,
hat man in der Zukunft viele Probleme z.B wir können uns nicht gut unterhalten
oder schämen uns zu kommunizieren. Auf der anderen Seite sind manche Jungen
frech, deswegen ist es manchmal besser, mit Mädchen nicht zu kommunizieren.
Ich bin dagegen, dass Jungen und Mädchen getrennt sind, weil ich keine
logischen Gründe sehen kann.
Aufmerksamkeit.
Was denken Ihrer Familie an diesem Thema? Denken sie auch wie S
37
Viel Hausaufgabe für Kinder( sollen die Kinder immer
Hausaufgaben haben( machen)?

Ich war immer in den besten Schule, deshalb habe ich immer sehr Hausaufgaben
gemacht, um gute Note bekommen zu können. Aus diesem Grund hatte ich immer
Wenig Freizeit.
Die mehrheit der Schülern haben immer viel Hausaufgaben, deswegen haben sie
wenig Zeit mit ihrer Familie zu verbringen. Außerdem nehmen sie an interessierte
Kurse teil, um in der Zukunft besten Universität zu studieren.
Vorteil: Sie können nicht nur die Lexionen besser verstehen, sondern auch gute
Note bekommen.
Nachteil: Wenn sie viel Hausaufgaben haben, reduziert die Lernfähigkeit des
Kindes. Auf der anderen Seite können sie sich nicht gut auf ihre Unterricht
konzentrieren.
Meiner meinung nach brauchen die Kinder mehr Freizeit, um sich zu erholen und
ihre Kindheit mehr zu genießen.
Aufmerksamkeit.
Sollen die Eltern bei ihren Hausaufgaben für Kinder helfen?
38
Computerkenntnisse

Eigentlich habe ich keine Persönliche Erfahrung damit, aber eine meiner
Freundin ihr Fachgebiet war Computer. Jetzt arbeitet sie bei einer großen Firma
und bekommt ein gutes Einkommen.
In meinem Heimatland haben die Leute mit Computerkenntnisse oft einen guten
Beruf, weil viele Berufe Computerkenntnisse brauchen.
Vorteil: Wenn wir Computerkenntnisse haben, haben wir die Qualifikation für
eine gute Arbeit. Außerdem brauchen wir auf Jeden Fall den
Computerkenntnisse.
Nachteil: Manche Menschen wollen dringend nach dem Studium einen Job
finden, um Geld zu verdienen.Sie haben keine Zeit, um seine
Computerkenntnisse erhöhen. Wenn wir uns an der Schule oder an der Uni keine
Computerkenntnisse aneignen, müssen wir später teure Lehrgänge besuchen.
Meiner Meinung nach brauchen wir Computerkenntnisse lernen, weil wir nicht
nur einen guten Job finden können, sondern auch unser modernes Leben
Zeitgemäß bewältigen können.
Aufmerksamkeit.
Ab welchem Alter kann man Computerkenntnisse lernen?
Sollen die Kinder Computerkenntnisse lernen?
Welche Berufe Computerkenntnisse brau
39
Computerspiele

Als ich Kind war, spielte ich Computerspiele. In Vergangenheit spielte ich fast 3
Stunde pro Tag aber im Moment habe ich nicht genug Zeit und spiele nur eine
halbe Stunde pro Tag. Und manche Computerspielen sind Online. Es ist sehr
interessant, dass wir mit den anderen Menschen auf der ganzen Welt verbinden
können.
Bei uns im Iran spielen viele Leute Computerspiele. Außerdem gibt es viele
Plätze, wo die Menschen dort mit dem Computer spielen können. Sie zahlen dafür
täglich viel Geld. Aber viele Eltern sind auch nicht damit einverstanden, dass die
Kinder immer vor dem Computer sitzen.
Vorteil: Man kann bei besonderen Spielen etwas neues lernen. Es gibt viele Spiele
für Kinder, dass sie mit ihnen etwas neues lernen können.z.B, Sie können ihre
Sprache verbessern.
Nachteil: Wenn man lange Zeit am Computer sitzt, schadet es leider der
Gesundheit und den Augen . Auf der anderen Seite kann man nicht gut auf sein
Studium konzentrieren.
Meiner Meinung nach ist Computerspiele sehr interessant, aber man sollte
vielleicht nur eine Stunde am Tag vor dem Computer sitzen.
Aufmerksamkeit.
Welche Spiele mögen Sie mit dem Computer spielen?(machen)
Können die Kinder mit Computerspielen eine Fremdsprache lernen?
40
Computer in jedem Kursraum

Als ich eine Schülerin war, hatten wir keine Computer in unserem Kurs, aber in
der Universität brauchte ich den Computer.
In meinem Heimatland gibt es nicht immer einen Computer in jedem Kursraum,
aber es gibt ein Zimmer, in denen man Computer benutzen kann.
Vorteil: Mit dem Computer lernen wir sowohl schneller als auch einfacher. Wenn
der Computer in jedem Kursraum vorhanden ist, brauchen wir nicht unseren
Laptops mitbringen. Außerdem haben manche Leute kein Computer zu Hause ,
deswegen können sie in der Klasse benutzen.
Nachteil: Aber es hat einige Nachteile. Wenn Sie jeden Tag am Computer
arbeiten, schadet es den Augen. Auf der anderen Seite können Sie nicht gut auf
Ihren Unterricht konzentrieren.
Meiner Meinung nach ist der Computer nicht nur hilfreich, sondern auch nützlich.
Er spielt eine große Rolle in unserem Leben. Und ich bin der Ansicht, dass sie in
jedem Kursraum in der Schule benutzt werden.
Aufmerksamkeit.
Wie ist diese Thema in Europa?
41
Sprachkurs im Ausland

Leider habe ich keine Persönliche Erfahrung darüber, aber meine Freunde hat.
Vor dem letzten Jahr hat sie sich entschieden nach Spanien zu fliegen, um
Spanisch zu lernen. Zwar ist es ihr sehr schwer gegangen aber jetzt kann sie
sowohl fließend als auch wunderschön sprechen.
Bei uns im Iran versuchen viele Leute die Sprache hier lernen, weil Sprachkurs
im Ausland sehr teuer ist und natürlich braucht man Visum.
Vorteil: Im Ausland kann man neue Sprache sowohl Schneller als auch besser
lernen, weil viele Leute die Sprache im Alltag sprechen. Man kann nicht nur viele
Freunde finden, sondern auch neue Kulture kennenlernen.
Nachteil: Am Anfang ist alles sehr Fremd und schwer.Man muss nicht nur viel
Zeit verbringen, sondern auch viel Geld ausgeben, um im Ausland zu studieren.
Meiner Meinung nach ist es besser, dass wir die Sprache in unserem Land lernen.
Eigentlich ist es eine gute Idee, um Geld zu sparen.
Aufmerksamkeit.
Wie ist Sprachqualität im Iran?
42
Fremdsprache (Englisch)

Ich kann drei Sprachen sprechen , Persisch, Englisch und Deutsch. Als ich Kind
war, ging ich zur Sprachschule.Bei uns ist eine Sprachschule. Ich habe einen
Freund und ich spreche mit ihm immer auf Englisch. (auf Deutsch).
Bei uns im Iran gibt es viele Sprachschulen, wo die Leute eine andere Sprache
lernen. Jeder Schüler lernen von der Grundschule bis zum Gymnasium Englisch.
Trotzdem können sie nicht gut Englisch sprechen, weil sie in der Schule viel
Grammatik lernen und wenig sprechen. Viele Iraner nur ein fremdsprache
sprechen.
Vorteil: Englisch ist eine wichtige Sprache, weil viele Leute in der ganzen Welt
auf Englisch sprechen können. Man kann mit vielen Leuten mit verschiedenen
Sprachen und Kulturen sprechen. Außerdem kann man schneller und besser eine
gute Arbeit finden und viel Geld verdienen. ( Auf der anderen Seite kann man
besser ins Ausland verreisen oder auswandern.)
Nachteil: Eigentlich sehe ich keine Nachteile darin, aber ich möchte sagen, dass
eine andere Sprache zu lernen, kostet sowohl viel Zeit als auch viel Geld. Sie
müssen Englisch ( Fremdsprache) lernen, wenn Sie nur ein Kind sind und gehen
in die Schule, weil Sie keinen Stress oder Arbeit haben.
Meiner Meinung nach ist, dass jeder man mindestens zwei Fremdsprachen
sprechen soll. Wenn wir Englisch ( Fremdsprachen) lernen, können wir in der
Zukunft schneller eine gute Arbeit finden.
Aufmerksamkeit.
Ab welchem Alter können die Kinder eine Fremdsprache /Englisch Sprache lerne
43
Sprach lernen mit PC

Vor zwei Jahren habe ich mich entschieden, nach Deutschland zu fliegen , um
dort zu studieren. Deshalb sollte ich Deutsche Sprache lernen. Ich besuche einen
Sprachkurs und schlage immer Wörter in einem onlinen Wörterbuch nach.
Im Iran möchten viele Leute eine andere Sprache lernen und es gibt viele
Sprachkurs. Aber in den kleinen Städten gibt es selten ein guten Sprachlehrer,
dann müssen sie das Internet und den Computer nutzen, um eine Sprache lernen.
Vorteil: Ich finde es interessant, dass man mit den Computer eine Sprache lernen
kann. Es gibt viele Seite im Internet und sie sind kostenlos, deshalb ist es eine
gute Idee, um Geld zu sparen.(Sie können eine andere Sprache lernen, wann Sie
wollen. Zum Beispiel am morgen, am Abend oder in der Nacht).
Nachteil: Es hat sowohl die Vorteile als auch die Nachteile. In Sprachkurs kann
man seine Sprache schneller lernen und natürlich gut üben. Und wenn man jeden
Tag am Computer sitzt, ist es möglich, dass er den Augen schadet.
einer Meinung nach verbessern wir im Kurs unsere Sprache nicht nur schneller,
sondern auch besser. Wir können den Computer benutzen, wenn wir etwas im
Kurs nicht verstehen haben.
Aufmerksamkeit.
Wie viel Stunde benutzen Sie den Computer?
Können die Kinder mit dem PC die Sprache lernen?
44
Großeltern und Enkelin

Als ich Kind war, hat meine Mutter mich mit meinen Großeltern überlassen, weil
sie Berufstätig war. Sie hat mir viel Bücher gelesen. Aber sie ist schon lange tot
wegen der Krankheit.
Bei uns im Iran arbeiten viele Eltern, um Ihr Nebenkosten finanzieren zu können.
Aus diesem Grund betreuen die Großeltern die Kinder.
Vorteil: Kinder können sowohl viele nützliche Dinge von ihnen lernen als auch
Spaß machen. Außerdem mögen die Großeltern ihre Enkel, deswegen haben die
Kinder keine Empfindsame Probleme , wenn Ihre Eltern nicht da.
Nachteil: Zwar sind sie sowohl sehr nett als auch Sympathisch, aber wegen ihres
Alters haben keine Lust mit Kinder zu spielen.
Meiner Meinung nach ist, dass Kinder bei ihnen bleiben, damit sie ruhe und
sicherheit haben
Aufmerksamkeit.
45
Berufliche Eltern

Eigentlich ist meine Mutter eine Hausfrau. Aber mein Vater arbeitet von Morgen
bis Nachmittag bei einer Firma. Ich bin sowohl glücklich als auch zufrieden, dass
meine Mutter normalerweise zu Hause ist.
Bei uns im Iran wegen die Kosten des lebens ständig , deshalb müssen die Eltern
beide arbeiten, um Ihr Nebenkosten finanzieren zu können.
Vorteil: Wenn die Eltern beide arbeiten, können Sie sich sowohl
Lebenshaltungskosten leisten, als auch neue Menschen kennenlernen.Auf der
anderen Seite lernen die Kinder, dass sie in der Zukunft unabhängig sein.
Nachteil: Wenn die Eltern ganze Woche arbeiten, haben sie keine Lust mit
Kindern spielen.Die Kinder brauchen nicht nur die Komfort, sondern auch die
Aufmerksamkeit der Eltern.
Meiner Meinung nach ist es gut, dass die Eltern arbeiten, aber sie müssen auch
mit ihre Familie Zeit verbringen.
Aufmerksamkeit.
Wer betreuen die Kinder, wenn die Eltern berufstätig sind?
Wie viel Stunde ist es gut für berufstätige eltern?
Was denken Sie, sollen die Mutter auch arbeiten?
Wie ist diese Thema in Europa ?
46
Einkaufszentrum

Meine Mutter geht zweimal Pro Woche ins Einkaufszentrum, um neue Ware zu
kaufen. Meine Freunde und ich bummeln manchmal im Einkaufszentrum umher,
um uns Schaufenster anzusehen.
In Iran gibt es natürlich viele Einkaufszentrum. Man geht dort nicht nur zum
einkaufen, sondern auch zum Spaß zu machen. Aber in den Kleinen Städten gibt
es kaum Einkaufszentrum.
Vorteil: Dort gibt es sowohl Geschäfte, als auch verschiedene Plätze zum Spielen.
Außerdem können sie manchmal die Ware billiger kaufen.
Nachteil: Es hat sowohl die Vorteile als auch die Nachteile.Viele Leute kaufen
heutzutage im Einkaufszentrum ein und natürlich ist da viele Menschen. Aus
diesem Grund müssen wir viel Zeit an der Kasse warten.
Meiner Meinung nach ist, dass wir ins Einkaufszentrum gehen, weil es dort nicht
nur gute Dienste, sondern auch gute Waren gibt.
Aufmerksamkeit.
Mit welchen Öffentlichen Verkehrsmittel gehen Sie ins Einkaufszentrum?

Welche Ware kaufen Sie gern im Einkaufszentrum?
47
Nachbarschaft

Meine Familie und ich wohnen in der Wohnung. Wir haben zwei Nachbarin. Sie
sind nicht nur sehr nett, sondern auch großzügig. Außerdem bringe ich meine
Nichte zu ihrem Haus, damit sie mit ihren Kindern spielt.
Früher hatten die mehrheit Menschen sowohl viele Beziehung mit ihren
Nachbarin, als auch vertrauen. Aber heutzutage erkennen viele Menschen ihre
Nachbarn nicht.
Vorteil: Kinder können zusammen spielen. Außerdem werden die Nebenkosten
weniger z.B, wenn der Aufzug kaputt wird, müssen alle Nachbarn Geld bezahlen.
Nachteil: Man hat keine Ruhe sich zu erholen, weil andere Familie Lärm machen,
Musik hören usw.Auf der anderen Seite hat man oft mit ihnen probleme wegen
der Parkplätze.
Meiner Meinung nach ist es gut, dass wir Nachbarschaft haben und sie sind für
mich wie ein guter Freund.
Aufmerksamkeit.
Haben Sie Probleme mit Ihren Nachbarn?

Wie viel Nachbarn sind gut?
48
E-book oder gedruckte Bücher?

Ich benutze E-book statt gedruckte Bücher, weil mein Handy immer dabei ist,
deshalb kann ich überall Bücher lesen. Und Bücher lesen ist für mich eine
nützliche Freizeitaktivität.
Bei uns im Iran benutzen viele Leute E-book mehr als gedruckte Bücher, wegen
der bequemlichkeit.
Vorteil: E-books hat viele Vorteile. Es ist sehr umweltfreundlich, damit weniger
Papier produziert zu werden. Wir brauchen nicht viel Geld ausgeben, um Bücher
zu kaufen.
Nachteil: Zwar ist Bücher lesen am Computer nützlich, aber es kann unser Augen
in schaden bringen.Auf der anderen Seite können wir nicht markieren.
Meiner Meinung nach brauchen wir E-book, damit verhindern wir, dass mehr
Bäume gefällt werden.
Aufmerksamkeit.
Welche Bücher lesen Sie gern?

Lesen Sie auch Zeitung?
49
Haus oder Wohnung

Als ich Kind war, hatten meine Großeltern ein schönes Haus. Meine Schwester
und ich spielten gerne im Hof, aber wir hatten eine Wohnung.
In meinem Heimatland gibt es sowohl Wohnung als auch Häuser. Manche
Menschen möchten im Haus wohnen und manche Jedoch nicht.
Vorteil: Eine Wohnung zu mieten ist billiger als ein Haus. Es ist möglich, dass
zu einem Haus ein garten gehört.
Nachteil: In der Wohnung dürfen wir nicht Lärm machen, weil es für andere
Leute ärgerlich ist.Manche Nachbarn sind in der Wohnung nicht gut und
beschweren sich über alle kleine Dinge.
Meiner Meinung nach sind die beide Optionen gut, aber ich wohne lieber im
Haus, weil es sowohl bequemer als auch schöner ist.
Aufmerksamkeit.
Was denken Ihrer Familie an diesem Thema? Denken(glauben) sie auch wie Sie?
50
Ist die Note an der Schule wichtig?

Ich war immer in den besten Schule, deswegen habe ich immer sehr gelesen,
damit ich gute Note bekommen konnte. Aber jetzt verstehe ich, dass viele Dinge
sehr wichtiger als Note ist wie z.B, Freundschaft, Gesundheit, Familie.
Bei uns im Iran ist Note nicht nur in der Schule, sondern auch in der Universität
sehr wichtig besonders in den großen Städte.
Vorteil: Die Note verursacht die Positive Stress. Deswegen lesen die Kinder
mehr, um bessere Note bekommen. Außerdem steigt ihre Selbstbewusstsein.
Nachteil: Es hat sowohl die Vorteile als auch die Nachteile. Sie haben immer
Stress und diese Stress hat viele Krankheit zu folgen. Auf der anderen Seite
vergleichen Sie Ihre Note mit den Noten der Mitschülern und werden Sie sehr
depresiert.
Meiner Meinung nach soll man versucht, dass viele Bücher lesen und auch
verschiedene Erfahrung machen, um sein leben mehr genießen zu können.
Aufmerksamkeit.
Welche Fächer müssen in der Schule mit guten Note bestand werden?
Ist die Note in Europa in der Schule wichtig?
51
Allein oder in der WG wohnen?

Ich habe keine Persönliche Erfahrung zu diesem Thema, aber meine schwester
hat. Als sie Student war, wohnte sie in einer Wohngemeinschaft. Da hat sie viele
gute Freunde kennengelernt.
Bei uns im Iran wohnen viele Leute bei ihren Eltern bis sie sich verheiraten oder
einige Wohnung kaufen können.
Vorteil: Wenn man in einer WG wohnt, kann man nicht nur viele freunde finden,
sondern auch neue Dinge lernen. Auf der anderen Seite könne wir viel Spaß
machen und unsere Freizeit besser verbringen.
Nachteil: Es hat sowohl die Vorteile als auch die Nachteile.wenn Sie nach der
Arbeit kommen, brauchen Sie Entspannung. Sie sind müde und möchten Sie sich
erholen, aber es gibt da viel Lärm. Außerdem ist es möglich, dass Sie mit Ihren
Mitbewohnern Streit machen.
Meiner Meinung nach muss man in eigener Wohnung wohnen. So kann man
Ruhe und Privatsphäre haben. Das ist wichtig für ein richtiges Leben.
Aufmerksamkeit.
Sind die WG im Iran sauber?
52
Haushalt ( kinder und Haushalt oder Männer)
Ich mache den Haushalt, wenn ich Zeit habe und helfe meiner Mutter. Zum
Beispiel: decke ich den Tisch, wasche das Geschirr ab, räumt auch mein Zimmer
auf usw.
Im Iran gibt es selten einen Hausmänner. Bei uns arbeiten die Frauen mehr zu
Hause, weil Männer immer zur Arbeit gehen. Deshalb haben sie keine Zeit, um
Haushalt zu machen. ( Aus diesem Grund arbeiten viele Männer zu Hause
weniger als die Frauen. Außerdem gibt es viele Frauen, die wie Männer
arbeiten)(Die Kinder arbeiten auch nicht)
Vorteil: Es ist besser, wenn alle zu Hause helfen. Wenn ich meiner Mutter helfe,
dann kann ich lernen, wie ich in der Zukunft mit meiner Frau leben kann.Auf der
anderen Seite wird sie nicht mehr müde und wir können am Abend Spaß
haben.(Und wenn man zu Hause arbeitet, kann man in der Zukunft schneller und
einfacher den Haushalt machen. )
Nachteil: Manche Männer können nicht zu Hause arbeiten. Wenn ein Mann
seiner Frau helfen will, so geht alles schief.Z.B nach einem anstrengenden
Arbeitstag, muss man weiter Haushalt machen, dann kann man sich sehr müde
fühlen und das führt zu Kämpfe.( wenn die Kinder Haushalt machen, werden sie
müde, deshalb können sie nicht ihre Hausaufgaben erledigen.)
Meiner Meinung nach ist ein Haushalt wie eine Gesellschaft, daher muss man
einander helfen. ( Die Kinder sollten ihren Eltern bei kleinere Arbeit im Haushalt
helfen.)
Aufmerksamkeit.
Was meinen Sie, welche Haushalte kann man zu Hause machen?
Helfen Sie Ihrem Vater bei der Haushalte
53
Rauchverbot im Restaurant

Ich habe keine persönliche Erfahrung zu diesem Thema, weil ich nicht Raucher
bin. Aber ich habe ein Freund, dass er immer im Restaurant oder Cafe raucht.
Im Iran ist es verboten im Offentliche Gebäude zu rauchen. Zum Beispiel im
Kino, in der Post, Im Restaurant, im Bus ...
Vorteil: Es ist sehr gut, dass die Raucher wenigsten im Restaurant nicht rauchen
können. Viele Leute möchten am Wochenende mit ihren Kinder ins Restraunt
gehen, aber wenn die Luft da unsauber sind, ist es möglich, die Kinder Krank
werden.
Nachteil: Ich sehe keine Nachteile darin. Je weniger die Raucher rauchen, desto
weniger Menschen leiden.
Meiner Meinung nach ist das Rauchen nicht nur ungesund, sondern auch der
Gesundheit schadet. Und ich bin dafür, dass das Rauchen in Öffentliche Gebäude
verboten sein muss.
Aufmerksamkeit.
Wie handeln mit dem Raucher im Restaurant?

Müssen die Raucher, die in der Öffentlichkeit rauchen, bestraft werden?
Wie ist diese Thema in Euro
54
Haustiere

Die Haustiere sind die Tiere, die bei uns zu Hause wohnen.z,B der Hund.Seit 2
Jahren habe ich einen Hund. Er ist sehr lieb und ich gehe 2 oder 3 mal mit meinem
Hund spazieren. Außerdem füttere ich meinem Hund zweimal am Tag.
Bei uns im Iran haben viele Leute keine Haustiere, weil viel Frauen glauben, dass
sie unsauber sind. Außerdem sind einige Plätze im Iran für Tiere verboten.
Vorteil: Wenn Sie Haustiere haben, fühlen Sie sich nicht allein. Sie könne mit
ihnen spazieren gehen und Spaß machen.
Nachteil: Es hat sowohl die Vorteile als auch die Nachteile. Haustiere zu halten
kostet viel Zeit und Geld.Sie müssen wenigsten 3 mal im Jahr zum Tierarzt gehen.
Auf der anderen Seite bellen Hunde sehr laut und ärgert die Nachbarn.
Meiner Meinung nach sind die Haustiere sehr interessant und wir können mit
Ihnen Spaß machen. Und sie sind wie ein guter Freund, wenn wir allein leben.
Aufmerksamkeit.
Was ist Ihr Lieblingstier?

Wo kann man die Haustiere halten? In der Wohnung oder im Haus?
Welche Gerichte füttern Sie Ihre Tiere?
55
Hotel mama

Ich bin 21 Jahre alt und wohne jetzt bei meiner Familie. Ich bin jetzt arbeitslos
und habe keine andere Auswahl. Meine Mutter kocht sehr gut und räumt mein
Zimmer auf.
Bei uns im Iran wohnen viele Leute besonders Jugendliche bei den Eltern bis Sie
sich heiraten oder eine Wohnung kaufen können. Aber ich weiß, dass Studenten
in Deutschland und England oft allein leben.
Vorteil: Natürlich ist es billiger, allein zu sein. Wenn wir bei unseren Eltern
wohnen, müssen wir nicht mehr eine Wohnung mieten. Außerdem sehen die
Eltern ihre Kinder mehr.
Nachteil: Es hat sowohl die Vorteile als auch die Nachteile. Es ist ein Nachteil,
dass die Jugendliche nicht lernen, ihr leben allein zu finanzieren. Auf der anderen
Seite kann man nicht zu spät nach Hause zurückkommen.
Ich bin der Ansicht, dass wir zu hause bei unseren Eltern viel Spaß haben. Wir
müssen nicht immer den Haushalt machen, dann können wir besser auf unser
Studium oder unsere Arbeit konzentrieren.
Aufmerksamkeit.
Ab welchem Alter kann man allein leben?
Wie denken Ihrer Familie an diesem Thema? Denke (glauben) sie auch wie Sie?
56
Fernstudieren

Ich habe keine Persönliche Erfahrung, aber ich habe ein Freund, dass er
Fernstudent ist. Er studiert zu Hause mit seinem Computer.
Bei uns im Iran ist Fernstudieren nicht so beliebt. Studenten möchten am liebsten
zur Universität gehen, weil sie etwas erlernen wollen.
Vorteil: Es ist sehr interessant, dass man zu Hause bleibt, am Computer sitzt und
etwas neues lernen kann. Eigentlich ist es eine gute Idee, um Zeit zu sparen.
Nachteil: Man muss immer mit dem Internet verbunden.Man muss nicht nur viel
Geld ausgeben, sondern auch mehr Stunde am Computer sitzen. Deshalb schadet
der Computer den Augen.
Meiner Meinung nach ist Fernstudieren sehr nützlich besonders für diejenigen,
die arbeiten.
Aufmerksamkeit.
Was denken Sie, kann man mit fernstudieren die Lexionen gut verstehen?
Was denken Sie, steigt in der Zukunft im Iran fernstudieren?
57
Im Urlaub verreisen( Urlaub in meinem Heimatland oder im Ausland)
Reisen macht mir wahnsinnig Spaß. Ich brauche den Urlaub, um mich zu erholen.
Eigentlich arbeitet mein Vater von Morgen bis Abend. Daher ist Urlaub eine
belegenheit, dass wir mit unseren Familie nicht nur zusammen sein, sondern auch
Spaß haben. Z.B, letzte Woche waren wir in Tabriz.( Ich reise nicht oft, weil ich
viel zu tun habe. Aber wenn ich am Wochenende frei habe, mache ich mit meiner
Familie eine kurze Reise.zb waren wir letzte Woche in Tabriz und dort hatten wir
viel Spaß.)
Die Situation in meinem Heimatland ist wie folgt: Bei uns hat man viel zu tun,
weil das Leben im Iran sehr teuer geworden ist. Aber die meisten Menschen
reisen im Urlaub besonders die Leute, die in den großen Städten wie Teheran
wohnen. Viele Leute in Teheran reisen in Urlaub nach Norden, weil sie da gute
Luft haben. ( Viele leute haben keine Zeit und keine Geld zu reisen, aber es gibt
auch die Leute, die gerne ins Ausland reisen) .
Vorteil: Auf der reise können Sie etwas neues erleben. Sie können neue Freunde
finden, schöne Sehenswürdigkeiten besichtige, mit den neuen Leute reden und
natürlich fotografieren. Außerdem fühlt man sich dabei sowohl ruhig als auch
frisch. Auf der anderen Seite kann man seine Stress abbauen.
Nachteil: Manchmal müssen Sie dafür viel Geld kosten, deshalb können alle leute
nicht reisen.
Meiner Meinung nach ist es für alle besser, den Urlaub nicht zu Hause verbringen,
weil jeder Menschen Erholung braucht. ( Meiner Meinung nach sollten die Leute
im Urlaub verreisen, um sich zu erholen. Nach der Reise funktioniert das Gehirn
natürlich viel besser und sind wir immer fröhlich.)
Aufmerksamkeit.
Reisen Sie am liebsten allein oder mit der Familie?
Welcher Länder möchten Sie in der Zukunft besichtigen?
58
Kino oder Fernseher

Leider habe ich keine Zeit, fern zu sehen. Aber wenn ich Freizeit habe, vorziehe
ich mit meiner Familie ins Kino zu gehen.
Bei uns im Iran gehen viele Leute besonders Jugendliche mit ihre Freundin ins
Kino, weil es sehr besser zu Hause bleiben ist.
Vorteil: Wenn man ins Kino geht, kann man nicht nur seine Freunde treffen,
sondern auch Spaß haben. Außerdem geht die Zeit viel schneller. Aber Fernseher
ist sowohl bequemer als auch billiger als Kinos.
Nachteil: Man muss viel Geld bezahlen, um einen Film zu sehen. Auf der einen
Seite braucht man Freizeit, ins Kino zu gehen, auf der anderen Seite ist die
meisten Sendung des Fernsehens langweilig.
Meiner Meinung nach ist Kino besser als Fernsehen, weil man viel Spaß machen
kann.
Aufmerksamkeit.
Wann gehen Sie gern ins Kino?

Welche Sendung sehen Sie in Ihrer Freizeit?
Welche Filme mögen Sie im Kino sehen?
59
Öffentliche Verkehrsmittel

Eigentlich habe ich kein Auto.Deswegen benutze ich entweder Bus oder Taxi.Mit
Öffentliche Verkehrsmittel kann ich fast überall hinkommen. Und brauche ich
nicht einen Parkplatz zu suchen(finden).
Bei uns im Iran habe viele Leute mindestens ein persönliches Auto , dann gibt es
in den großen Städten fast immer stau, unfall, Lärm usw.In den großen städten
gibt es Öffentliche Verkehrsmittel wie zb: Bus,U-bahn,S-bahn,Taxi usw.
Vorteil: Öffentliche Verkehrsmittel sind sowohl billiger als auch bequemer als
Autos.Wenn man Öffentliche Verkehrsmittel benutzt , Kann man viel Spaß
machen. Zum Beispiel :etwas essen und trinken , mit den anderen Leute reden,
mit dem Handy spielen und natürlich können wir schlafen und sich ausruhen.
Nachteil: Man muss oft viel Zeit warten, um Öffentliche Verkehrsmittel zu
benutzen.Auf anderen Seite kann man nicht in der Nacht einige Öffentliche
Verkehrsmittel finden.
Meiner Meinung nach ist es besser, wenn wir Öffentliche Verkehrsmittel
benutzen, weil auf der Straße weniger Stau und Lärm gibt.
Aufmerksamkeit.
Sind Öffentliche Verkehrsmittel in Teheran genug?

Kann man das Fahrrad als Öffentliche Verkehrsmittel benutzen?
60
Auf dem Land oder in der Stadt( leben auf dem land oder in der
Stadt)

Ich wohne jetzt mit meiner Familie in der Stadt.Vor dem letzten jahre habe ich
mich entschieden, ein paar Tagen Dorf zu bleiben.Das war hübsche Erfahrung,
weil ich sowohl ruhig als auch fröhlich war.
Im Iran wohnen viele Menschen am liebsten in der Stadt, wegen kurzer wege zur
Arbeit und guter Einkaufsmöglichkeiten .
Vorteil: In der stadt kann man sowohl schneller als auch einfacher ein gutes Job
finden und natürlich seine Freizeit besser verbringen.Auf dem land gibt es sowohl
frische Luft als auch weniger Lärm Außerdem ist die miete billiger als in der
stadt.
Nachteil: In der stadt gibt es viel Autoverkehr und Unfälle usw...Auch die Miete
nicht wirtschaftlich.Auf dem land findet man schlechter ein gutes Job und es gibt
auch keine kinos oder große Geschäfte .
Meiner Meinung nach wohnen in der stadt ist sehr gut , weil man fortschritte
machen kann.
Aufmerksamkeit.
Möchten Sie in der Zukunft auf dem Land wohnen?
Was denken Ihrer Familie an diesem Thema? Denken( Glauben) sie auch wie
Sie?
61
Neu oder gebrauchte Sache

Ich kaufe fast alles neu, aber wenn gebrauchte Sache gute Qualität haben, kaufe
ich es bestimmt. Zum Beispiel letzte Monat habe ich eine gebrauchte Kamera
gekauft.
Bei uns im Iran kaufen manche Menschen neue Produkte. Sie glauben, dass
gebrauchte Sache nicht gut funktioniert hat. Und in den großen Städten wie
Teheran oder Schiraz gibt es auch flohmärkte.
Vorteil: Wenn Sie neue Sache kaufen, sind Sie sicher, dass sie länger für Sie
arbeiten. Außerdem haben sie Garantie und Sie können Ihre Garantie benutzen.
Gebrauchte Ware sind billiger und das ist eine gute Idee für die Leute, die nicht
viel Geld haben.
Nachteil: Es hat sowohl die Vorteile als auch die Nachteile.Neue Sache(Ware,
Produkte) sind oft teuer und Gebrauchte Sache haben keine Garantie.
Meiner Meinung nach ist es besser, wenn wir neue Sache kaufen. Zwar muss man
viel Geld ausgeben, aber es hat nicht nur die Garantie, sondern auch gute Qualität.
Aufmerksamkeit.
Wie kaufen Sie Gebrauchte Sache?

Gehen Sie gern ins Flohmarkt?
62
Mit Fahrrad zur Arbeit( oder zum Stadtzentrum)

Ich habe kein Fahrrad und ich arbeite auch nicht. Aber als ich Kind war, fuhr
mein Vater mit dem Fahrrad zur Arbeit.(Meine Mutter erlaubte nicht, dass ich
Fahrrad benutze, weil sie es gefährlich findet. Deshalb habe ich keine Erfahrung
darüber. Aus diesem Grund versuche ich Bus zu benutzen.)
Bein uns im Iran wegen unserer Kultur benutzen nicht die mehrheit der Menschen
das Fahrrad. Viele Leute haben mindestens ein Auto und sie fahren mit dem Auto
zur Arbeit.
Vorteil: ( Es hat als Vorteil die Reduzierung der Luftverschmutzung zu folge.)
Wenn man Fahrrad benutzt, gibt es Auf der Straße nicht nur frische Luft, sondern
auch wenig Stau. Man braucht nicht so lange einen Parkplatz zu suchen.
Nachteil: Aber es hat einige Nachteile. Wenn es regnet, ist es gefährlich Rad zu
benutzen. Außerdem können andere Autofahrer vielleicht uns nicht sehen und
uns schaden.
Meiner Meinung nach ist es sehr interessant, dass man mit dem Fahrrad zur Arbeit
fahren, weil man sehr gesund bleiben kann.( Es wäre gut, wenn alle Menschen
entscheiden mit dem Rad zur Arbeit fahren, weil es nicht nur für uns, sondern
auch für unser Umwelt nützlich ist.)
Aufmerksamkeit.
Können/dürfen die Frauen im Iran mit dem Fahrrad zur Arbeit gehen?
63
Auswanderung

Ich möchte für das studium nach Deutschland verreisen.Ich will aber nach dem
studium zu meiner Familie und zu meine Heimatland zurückkehren.
Die meisten Menschen im iran möchten ihre Heimat verlassen , weil sie sich hier
nicht sicher fühlen oder keine gute Arbeit finden. Aus diesem Grund entscheiden
sie sich für die Auswanderung.
Vorteil: Im Ausland hat man neue kontakt und kann etwas neue erleben.Man
kann nicht nur neue freund finden, sondern auch verschiedene Kulture
kennenlernen.
Nachteil: Es ist aber natürlich eine schwere Entscheidung Ins Ausland zu
verreisen.Man muss sowohl seine Heimat als auch seine Familie verlassen.Und
manchmal vermisse Sie Ihre Familie und Freunde.
Meiner Meinung nach ist Auswanderung nützlich aber ich möchte nicht meine
Heimat für immer verlassen.
Aufmerksamkeit.
Was denken Ihrer Familie an diesem Thema? Denken(glauben) sie auch wie Sie?
64
Ist die Arbeit wichtier als das Leben?

Vor dem letzten Jahr habe ich mich entschieden, in einem Kindergarten
gearbeitet. Das war eine gute Erfahrung, weil ich sowohl Geld verdienen als auch
süße Kinder kennenlernen konnte.
Heutzutage arbeiten die mehrheit der Menschen, um ihr Leben finanzieren zu
können. Deswegen haben sie keine Zeit gut zu leben. Aber sie versuchen wie
möglich mit ihrer Familie Zeit zu verbringen.
Vorteil: Wenn man arbeitet, wird man unabhängig. Außerdem steigt seine
Selbstbewusstsein.
Nachteil: Wenn man die ganze Woche arbeitet, hat man keine energie mehr
andere Aktivitäten zu machen wie z.B, Bücher zu lesen, Freunde zu treffen usw.
Meiner Meinung nach ist die arbeit sowohl notwendig als auch nützlich, aber man
soll arbeiten auch leben, um sein leben mehr genießen zu können.
Aufmerksamkeit.
65
Studieren oder gleich Geld verdienen?
(oder arbeiten)

Ich habe nur 3 Monaten in einem Kindergarten gearbeitet. Zwar habe ich viel
gemacht, aber ich habe wenig Geld zu bekommen. Aus diesem Grund habe ich
mich entschieden, viel studieren, um viel Geld verdienen zu können.
Bei uns im Iran studieren viele Jugendliche, weil sie ohne einen
Universitätsabschluss in der Zukunft keinen guten Job finden können.
Vorteil: Wenn man an der Uni studiert, hat man eine große chance, einen guten
Job zu finden. Außerdem lernt man neue Dingen.
Nachteil: Heutzutage spielt die Zeit eine große Rolle in unserem Leben und man
muss 4 Jahre nur studieren. Auf der anderen Seite sind viele Universität sehr
teuer.
Meiner Meinung nach kann man gleichzeitigen studieren und arbeiten, weil man
sowohl Geld als auch Abschluss braucht.
Aufmerksamkeit.
Mit was kann man besser einen guten Job finden? Mit Universitätsabschluss oder
arbeiten?
66
Markenkleidung

Ich kaufe immer die Kleidung, die mir passen. Deswegen ist es nicht wichtig für
mich, die die Markenkleidung zu kaufen. Aber ich vorziehe die Marken Schuhe
zu tragen, weil ich sehr spazieren gehe.
Die meisten Iraner können nicht Markenkleidung kaufen, wegen den höheren
Preis der Kleidung.
Vorteil: Zwar sind sie sehr teuer, aber sie wurden aus besten Stoffe gebaut.
Außerdem sieht man sehr gut aus.
Nachteil: Obwohl sie sowohl elegant als auch bequemer sind, aber man muss viel
Geld ausgeben, um sie kaufen zu können, deswegen sind sie nicht Wirtschaftlich.
Meiner Meinung nach ist diese Entscheidung, dass man Markenkleidung kaufen,
aber ich denke, die Kleidung müssen jemanden passen, deshalb ist nicht wichtig
Marke zu sein.
Aufmerksamkeit.
Sollen die Kinder Markenkleidung tragen?
Wie ist diese Thema in Europa ?kaufen viele Leute Markenkleidung?
67
Ausbildung

Ich habe keine Zeit, eine Ausbildung zu machen. Aber mein Freund ist ein
Mechaniker. Vor 3 Jahren hat er eine Ausbildung bei seinem Vater gemacht und
jetzt ist er ein guter Mechaniker.
Bei uns im Iran gibt es Fani-Herfei, damit man viel Arbeit lernen kann. Da lernt
man z.B backen, Auto reparieren, bauen usw. Es dauert 3 bis 6 Monaten.
Vorteil: Nach der Ausbildung kann man sowohl einfacher als auch schneller ein
gutes job finden und natürlich Geld verdienen.
Nachteil: Während Sie Ausbildung teilnehmen, können Sie keine andere Arbeit
machen, weil Sie keine Zeit haben.
Meiner Meinung nach ist Ausbildung sehr hilfreich. Manche Leute haben keine
Lust auf ein langes Studium. Die Ausbildung hilft ihnen, schneller ein job zu
finden.
Aufmerksamkeit.
Braucht man auf jeden Fall Ausbildung?
Was denken Sie, braucht man Ausbildung oder Universitätsabschluss ?
68
Ich möchte helfen

Ich habe keine Persönliche Erfahrung, aber eine Freundin von mir hat. Vor dem
letzten Jahr hat sie sich entschieden, für Arme Kinder etwas zu machen. Aus
diesem Grund hat sie viel Geld gespart, um Kleidung für sie kaufen.
Die meisten Menschen im Iran sind großzügig. Viele Personen bauen sowohl
Kirche als auch Krankenhäuser am Dorf. Außerdem haben wir ein Fest für Arme
Familie, das heißt Freundlichkeit des Fests.
Vorteil: Man fühlt dabei sowohl nützlich als auch humanitär. Außerdem lernen
die Kinder, dass man andere Menschen helfen soll, damit wir besser welt haben.
Nachteil: Eigentlich sehe ich keinen Nachteil. Aber einige Menschen glauben,
dass die Hilfe sowohl viel Zeit als auch viel Geld braucht.
Meiner Meinung nach ist , dass man auf diese weise Hingabe lernt. Und es wäre
gut, wenn bei diesen Helfen keine Arme gibt.
Aufmerksamkeit.
Wie kann man die andere Menschen helfen?
69
Ich will unabhängig sein

Ich versuche wie möglich meine Bedarf selbst zu sorge. Z,B vor dem letzten
Jahren habe ich Geld gespart. Deswegen habe ich mich entschieden, in einem
Kindergarten gearbeitet. Das war eine gute Erfahrung, weil ich sowohl Geld
verdienen als auch viele süße Kinder kennenlernen konnte.
Bei uns im Iran wird diese Thema sehr heiß diskutiert. Heutzutage wollen nicht
nur die Jungen, sondern auch die Mädchen unabhängig sein, weil sie andere in
ihrem Leben nicht eingreifen möchten.
Vorteil: Wenn man unabhängig wird, hat man sowohl Selbstbewusstsein als auch
Freiheit. Außerdem kann man besser entscheidung treffen.
Nachteil: Vielleicht, damit haben Jugendliche keine Achtung vor
Eltern.Jugendlichen zeigen auf diese weise Respekt gegenüber ihren Eltern.
Meiner Meinung nach ist es gut, dass man unabhängig sein, weil man besser leben
kann.
Aufmerksamkeit.
Ab welchem Alter kann man unabhängig sein?

Was denken Ihrer Familie an diesem Thema? Denken sie auch wie Sie?
70
Feste Feiern

Eigentlich muss ich sagen, in meiner Familie organisiere ich immer die Feiern
z.B ich backe einen Lebkuchen und lade die Gäste ein.
Bei uns im Iran gibt es viele verschiedenen Feste, dass die Leute gern feiern wie
z.B Nowruz, Jalda .Wir machen Feste, um zusammen Spaß zu haben.
Vorteil: Wenn man einen schönen Fest hat, kann man nicht nur mit seiner Familie
Zeit verbringen, sondern auch viele Verwandte treffen.Auf der anderen Seite
bekommt man Energie, um besser zu leben.
Nachteil: Es hat sowohl die Vorteile als auch die Nachteile. Man muss viel Geld
ausgeben. Außerdem muss man viel vorbereiten, putzen, aufräumen usw.
Meiner Meinung nach sind die Feste und Freitagen eine gute Zeit, dass man mehr
Zeit mit Seiner Familie verbringen kann und Spaß machen.
Aufmerksamkeit.
Welche Feste mögen Sie am besten?

Wie ist das Nowruz Fest? (Freundliche des Fests)
71
Luftverschmutzung

Ich wohne jetzt in shiraz. Bei uns ist die Luft sauber. Aber ich habe einen Freund
in Teheran. Er war letzte Woche beim Arzt und der Arzt sagte zu ihm, dass er
Atemwegserkrankung hat und hier ist die Luft schmutzig .
Bei uns im Iran gibt es viele Fabrike, Firmen, Staus, Autos usw. Natürlich machen
sie die Luft schmutzig. Manchmal schließen bei uns die Schulen, wegen der
Luftverschmutzung. Aber nur in den großen Städten wie Teheran.
Vorteil: Ich sehe keine Vorteile darin. Es ist nur schädlich. Die
Luftverschmutzung macht die Erde warm.
Nachteil: Es schadet unserer Gesundheit und leben wir kürzer als früher. Und in
den großen Städten haben viele Leute Kopfschmerzen und
Atemwegserkrankungen, besonders ältere Menschen. Das ist sehr gefährlich für
die Kinder. Sie können nicht einfach draußen spielen und viel Spaß haben.
Ich bin nicht dagegen, dass die Fabrike heutzutage sehr wichtig und nötig in
unserem Leben sind, aber ich bin der Meinung, dass Industrie für die
Luftverschmutzung verantwortlich ist. Allerdings habe ich keine Idee, dieses
Problem zu lösen, weil die Firmen und Fabriken nicht schließen können.
Aufmerksamkeit.
Wie kann man eine gute Luft haben?

Wie Ist diese Thema in Europa?
72
‫‪73‬‬

2 5345961263803401686

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2 5345961263803401686

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪1‬‬

‫اﯾن ﻓﺎﯾل ﮐﺎﻣﻼ رﯾﮕﺎن ﻣﯽ ﺑﺎﺷد‬

‫اﮔﺮ اﺷﺘﺒﺎه ﺗﺎﯾﭙﯽ و ﮔﺮاﻣﺮي داره ﻟﻄﻔﺎ ﻣﺠﺪدا ﭼﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻻزم ﺑﻪ ذﮐﺮ ﻫﺴﺖ اﯾﻦ ﻓﺎﯾﻞ ﮐﺎﻣﻼ راﯾﮕﺎن ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫?‪• Eigentlich weiß ich nicht. Weißt du vielleicht‬‬

Darf ich Sie/duzen oder nicht?

‫ ﻧﻬﺎﯾﺘﺶ ﯾﮏ ﺑﺎر ﮐﺎﻓﯿﻪ‬,‫ زﯾﺎد ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬.3

:‫ﻣﻮاﻓﻖ ﺑﻮدن‬ :‫ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﻮدن‬

Ja, ich bin einverstanden. Ich kann dir nicht zustimmen.

Ich denke darüber genauso. Das stimmt gar nicht.

Du hast völlig recht. Das ist nicht richtig.

Ja sicher! Ja, genau. Ich sehe das(ganz) anders.

:‫دﻋﻮت اﺷﺨﺎص و ﻧﺤﻮه ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ دﻋﻮت‬

:‫ﭼﮫ ھﺪﯾﮫ ای ﺧﺮﯾﺪن‬

:‫ﺑﺎ ﭼﮫ وﺳﯿﻠﮫ ﻧﻘﻠﯿﮫ ای رﻓﺘﻦ‬

:‫ﭼﮫ ﭼﯿﺰی ﺑﺎ ﺧﻮد آوردن‬

:‫ھﻮا ﺑﺪ ﺷﺪ ﭼﯿﮑﺎر ﮐﻨﯿﻢ‬

:‫ﺳﺎﻋﺖ اﺳﺒﺎب ﮐﺸﯽ‬

:‫ﺑﺎ ﭼﮫ وﺳﯿﻠﮫ ای اﺳﺒﺎب ﮐﺸﯽ ﮐﺮدن‬

:‫ﮐﻤﮏ ﮔﺮﻓﺘﻦ از دﯾﮕﺮان‬

:‫ﭼﯿﺰی را ﻣﺘﻮﺟﮫ ﻧﺸﺪن‬

:‫ﮐﻠﻤﮫ ای را ﻣﺘﻮﺟﮫ ﻧﺸﺪن‬

Präsentation des Inhalts und der Struktur:

• Zuerst werde ich über meine persönlichen Erfahrungen

• Am Anfang werde ich über meine Persönlichen Erfahrungen

Vor und Nachteile, meine Meinung:

Abschluss und Dank:

1. Vielen Dank für Ihre Präsentation. Sie war interessant.Ich habe

Sehr geehrte Damen und Herren,

Wo hören Sie gern Musik?

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ab welchem Alter können die Kinder ein Instrument lernen?

Sehr geehrte Damen und Herren,

Warum essen viele Leute fertiggerichte?

Sehr geehrte Damen und Herren,

Wo kaufen Sie Bio-lebensmittel?

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sollen die Kinder vegetarier werden?

Sehr geehrte Damen und Herren,

Was ist Ihr lieblingsessen?

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sehr geehrte Damen und Herren,

Können/ dürfen die Kinder Extremsportarten machen?

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sehr geehrte Damen und Herren,

Mit welcher Webseite verkaufen Sie Ihre Waren?

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sehr geehrte Damen und Herren,

Welche Kleidung tragen Sie gern als Kindheit?

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ab welchem Alter gehen die Kinder in die Kindergarten?

Sehr geehrte Damen und Herren,

Wie viel Geschwister sind gu

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sollen die Eltern bei ihren Hausaufgaben für Kinder helfen?