“ DUPLICAT|
egeabier : a
REGULAMENTUL OFICIAL
AL CAMPANIEI PROMOTIONALE CORONA
INA WINTER - WHEN PARADISE IS JUST AROUND THE CORNER!”
SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL SI REGULAMENTUL OFICIAL AL. CAMPANIEI
4a.
12.
13.
14,
15.
16.
‘Campania promotionala “CORONA WINTER - WHEN PARADISE IS JUST AROUND THE CORNER!” denumita in cele
ce urmeaza Campania, este organizata si desfasurata de Bergenbier S.A. (in cele ce urmeaza “Organizatorul"),
inregistrata la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucraril Datelor cu Caracter Personal in baza notificari nr.
2689, persoana juridica romana, cu sediul in Sos. Bucuresti Nord, nr. 10, cladirea 01, etaj 5, cod 077190, Voluntari,
jud. fov, inmatriculata la Registrul Comertului sub nr. 323/778/08.03.2015, C.U.. 6608725, IBAN
RO0SCITI0000000725039018 deschis a Citibank Europe plc, Dublin -Sucursala Romania reprezentata legal de lulius
Chirac, in caitate de Director Comercial (denumita in continuare "Organizator”
Prin participarea la aceasta Campanie, participantii sunt de acord sa respecte si sa se conformeze tuturor
Prevederilor, termenilor si conditilor prezentului regulament (denumit in continuare "Regulament Oficial") astfel
‘cum sunt mentionate mat jos.
Regulamentul Oficial este intocmit si va fi facut public conform legislaiel aplicabile din Romania prin publicarea pe
site-ul web www-bergenblersa.ro, find disponibil in mod gratultoricaret persoane prin transmiterea unei solicitari
scrise prin posta, in atentia Organizatorulu, la adresa mentionata la punctul 1.1 de mai sus.
Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament, urmand ca astfel de modificari
‘au schimbari sa intre in vigoare numai dupa anuntarea acestora in mod oficial pe toate canalele de comunicare prin
‘care Regulamentul a fost facut public in prima instanta, la momentul anuntarii Campaniei promotionale.
Mecanismul Campaniei va fi realizat si operat de catre Organizator prin intermediul ESSA SALES & DISTRIBUTION SA,
societate comerciala cu sediul in Romania, Strada Siret, nr. 50, Bucuresti, inregistrata la Registrul Comertului cu
numarul J40/ 1352/2013, C.U.I. RO27206038 (denumita in continuare ,Agentia"). Agentia este Inregistrata ca
operator de date cu caracter personal la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarli Datelor cu Caracter
Personal si a operatorului sau de Marketing Direct, in conformitate cu Legea nr. 67/2001 privind protectia
persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date "Lege
677/2001"}, reprezentata legal de Eugen Saulea.
Pe perioada Campaniei promotionale, Agentia, actionend ca persoana imputernicita a Organizatorulul, in sensul dat
acestei notiuni de dispozitile Regulamentului General privind protectia persoanelor fice cu privire la prelucrarea
datelor cu caracter personal si libera circulatie 2 acestor date (in continuare ,GDPR") va desfasura urmatoarele
activitat:
1.6.1 prelucrarea numarului de telefon mobil al fiecarul participant in vederea inscrierii in campanie, prin
colectarea acestula ca urmare a primiril unui SMS de Inscriere la numarul 1870 (numar cu tarif normal,
peril in retelele Orange, Vodafone, Telekom si Digi Mobil);
1.6.2 inregistrarea tuturor inserierlor in baza de date continand totalitatea inscrierilor in Campanie pentru
Inscrierle receptionate prin SMS, in vederea efectuaril tragerilor la Sort si acordaril premillor
1.63 va constitui siva administra in conditii de deplina siguranta, o baza de date (in continuare ,Baza de Date"),
care va cuprinde numerele de telefon si inscrierile participantilor la Campania promotionala, asa cum sunt
‘acestea mentionate in prezentul Regulament;
1.64 va contacta castigatorii desemnati ai Campaniel promotionale pentru validarea si va colecta datele
suplimentare necesare punerii in posesie @ premillor castigate (adresa de corespondenta si numele
complet). Validarea se va face pe baza taloanelor de concurs sia codurilor unice utilizate la inscrieve;
‘SECTIUNEA 2. ZONA DE DESFASURARE A CAMPANIE!
2.1. Campania este organizata si se desfasoara pe teritoriul Romaniel, in 5S de locati partenere Corona, cu consum pe loc,
denumite in cele ce urmeaza Locatile Participante, astfel cum sunt acestea mentionate in Anexa 1 a prezentului
Regulament, la sectiunea Lista locatii cu consum pe loc, care comercializeaza produse Corona, in conformitate cu
prevederile prezentului Regulament. Avand in vedere contextul actual si masurile impuse de autoritati cu privire la
prevenirea si raspandirea virisului SARS-CoV-2 COVID 19, inclusiv cele de suspendare temporara 2 activtatil in domeniul
HORECA, lsta cu Locatile Participante, mentionate in Anexa 1 poate suferi modificari. In contextul actual, de carantinare a
anumitor zone din Romania, exista posibilitatea inchiderii temporare a unor Locatii din cele mentionate in Anexa 13
prezentului Regulament sau modificarea programulul acestora de functionare, pe perioada Campaniel
2.2. Premille se vor pune in posesie exclusive pe teritoriul Romaniel seer 3
SECTIUNEA 3. DURATA CAMPANE!
3.1. Camponavaflanset a data de 15 Decembrie 2020, or 0:0 si se vaincheia a data de 28 Februarie 2021, ora
25:58, incsv (denumta in contnuare“Perioaa Campani).Patipenti se pot ise in Campanie sxcusivin
pevioada mai sus mentionata
22. Campania se deslasoara pentru achiatile produselor Corona, efecuate In perioada 15 Decembrie 2020 - 28
Febvvarie 2021
5a, mai dete conkeomans cx evaterle seeacnlucnegasetent One
SECTIUNEA 4, MARCILE SI PRODUSELE PARTICIPANTE ‘
4.1. Produsele participante in cadrul prezentei Campanil sunt berile marca Corona:
‘+ Corona bere blonda 355 ml
4.2. Produsele mentionate in cadrul Art, 4.1. trebuie sa fie achizitionate din Loca
Campanii
le Participante in cadrul prezentel
SECTIUNEA 5, OREPTURI SI CONDITH DE PARTICIPARE
5.1. Le aceasta Campanie pot participa cetatenii romani sau cetateni straini, persoane fizice care sunt rezidenti in
Romania sau au domiciliul stabil in Romania, care au implinit varsta de 18 ani pana la data de 15 Decembrie 2020 si
care accepta termenii si conditile prezentului Regulament Oficial (denumit in continuare Participant”).
5.2. Participantii au obligatia sa pastreze taloanele de concurs ce atesta achizitia Produselor participante in baza carora
s-au realizat inscrierile in Campanie pana la momentul publicarillistel finale cu toticastigatoril Campaniel, conform
Regulamentului, astfel incat, in cazul contactarii acestora ca potentiali castigatori sau rezerve, sa poata confirma
codurile unice mentionate pe taloanele de concurs reprezentantului Agentiei si de asemenea, in scopul validari lor
a Si castigatori, sa poata face dovada detinerii acestora si sa le poata preda in original reprezentantulul
Organizatorului/Agentiei, pentru a revendica premiul castigat
5.3. Prin participarea la Campanie, Participantilor nu le vor fl impuse niciun fel de cheltuleli suplimentare cu exceptia
cheltuielilor normale de desfasurare a Campanie: cheltuieli determinate de achizitionarea Produselor participante,
de obtinerea de informatil cu privire la Campanie sau pentru validarea ca si castigator, cheltueli suplimentare
determinate de ridicarea/inmanarea premiilor si cheltuielile legate de conexiunea la internet in cazul accesarilsite-
ului www.bergenbiersa.ro pentru consultarea Regulamentului Campanici sau a cheltuielilor legate de trimiterea de
SMS-uri catre numarul Campanie! (numar cu tarif normal). Enumerarea de mal sus este exemplificativa, nu
cexhaustiva
5.4. La aceasta Campanie nu au drept de participare persoanele care presteaza servici de distribute, comercializare
produse pentru Organizator, precum si cei ai imputernicitilor, ai Agentilor implicate in desfasurarea Campaniel si
‘membri familllor acestora (constand in copii, parinti, frati/surori, sot/sotie), de exemplu dar fara a se limita la:
‘© prepusii(inclusu, ina fara a se limita la angajati) Organizatorului;
‘© prepusii(inclusiy, insa fara a se limita la angajati) Agentiei;
‘+ prepusii (inclusiv insa fara a se limita la angajati) agentilor economici care opereaza Locatile Participante,
indiferent daca acestia activeaza sau nu in cadrul Locatilor Participante;
‘+ membrii famililor prepusilor mentionati la punctele a. ~ d. de mai sus (insemnand copii, parinti, sot/sotie,
frate/sora;
© persoanele 2 caror varsta este mai mica de 18 (optsprezece) ani impliniti pana la data inceperii prezentei
Campaniei. Organizatorul ii rezerva dreptul de a lua toate masurile pentru a informa consumarori in scopul
ppreveniri inscrierii in Campanie a preveni inscrierea in Campanie a persoanelor cu varsta minima acceptata
conform prezentului Regulament.
55. Daca suntidentificate persoane care au influentat sau care au facilitatcastigarea de premii, Organizatorul are dreptul
de a cere restituirea premillor astfel castigate si de a urmari in instanta respectivele persoane pentru recuperarea
prejudicilor cauzate
5.6. Orice incercare de fraudare se soldeaza cu eliminarea definitiva a Participantului in cauza, Organizatorul avand
obligatie de a anunta Participantul cu privire la aceasta deciie
SECTIUNEA 6, PREMIILE CAMPANIEL
6.1. In cadrul prezentei Campanii, se vor acorda in total un numar de 7.510 prem
6.2. Valorea totala estimata a fiecarui premiu acordat in cadrul prezentei Campanil si detalilleflecarvia dintre acestea, se
regasesc in tabelul de mai jos: i Tetal promi Va unitara ei Valoare_ tala La
| acordate (TVA inclus) (TVA inclus)
Bren instant cose
acorda in locatie at aot cone
‘banding corona | emi instant ce se
Manus branding Con a 3.000 12,60 s.800
Voucher cumparaturionine | prem acordat prin
1 2
120 Shop tragere la sorti Hee 2.704,50 17.048
Total estat 7510 rer
6.2. Valoarea totala estimata a tuturor premilor acordate in cadrul prezentel Campanil este de 141.425 Lei (TVA inclus) si
1.227 lel impozit pe venit retinut la sursa
6.3. Desemnarea castigatorilor se va face in conformitate cu prezentul Regulament,
64, In cadrul acestet Campanil nu este posibilainlocuirea nici unuia dintre premille oferite, cu contravaloarea acestora in
bani sau cu alte benefici si/sau Produse,
SECTIUNEA 7. MECANISMUL CAMPANIEI
7.1. Pentru participarea in cadrul prezentei Campanii, in perioada 15 Decembrie 2020, ora 00:00 si 28 Februarie 2021, ora
23:59 (inclusiv), participantiitrebuie sa achizitioneze un produs Corona din cele mentionate in cadrul Art. 4.1, de la
oricare dintre Locatiile Participante, mentionate in Anexa 1 a prezentului Regulament.
7.2, In urma achizitiei produselor Corona, participantil vor primi de la un reprezentant al Locatiel Participante, cate un talon
de concurs pentru fiecare produs achizitionat, talon care le va aduce o sansa de castig la unul din Premille Campaniei
7.3. Taloanele de concurs vor fi atribuite Participantilor pe principiul “primul venit, primul servit’, in functie de
Aisponibilitatea acestora la fiecare Locatie Participanta in parte. Be intreaga perioada de desfasurare o preventei
nl fiecare Locatie Porticioante vo dspune de 236 de toloan: Dupe epuitarea tuturortaloonelor
.otribute fiecarei Locat Participant i nu mai are obigatia de ale suplimenta
7.4. Pe taloanele de concurs se regaseste o zona razuibila dedesubtul careia Participantii pot gasi inscriptionat, dupa caz,
Uunul dintre mesajele de mai jos:
‘+ FELICITARIL Al CASTIGAT O CACIULA CORONA! ~in acest caz Participantul primeste pe loc premiul constand intr-
o caciula Corona;
‘+ FELICITARII Al CASTIGAT O PERECHE DE MANUS! CORONA| ~ in acest caz Participantul primeste pe loc premiul
constand intr-o pereche de manusi Corona;
‘+ NECASTIGATOR! MAI Al SANSE LA PREMIUL PRIN TRAGERE LA SORT! Cod XXXXXX,
7.5. Taloanele de concurs pe care nu se regaseste inscriptionat un mesa] de castig al unui premiu instant, vor avea tiparit,
sub zona razuibila un cod uni promotional, de 7 caractere alfanumerice, care le poate aduce Participantilor sansa
de castig al unula dintre premiile Campaniei ce se vor acorda prin tragere la sorti, asa cum sunt acestea mentionate
in cadrul Sectiunii 8 a prezentului Regulament. Premille oferite prin tragere la sorti constau in vouchere in valoarea
de nominala de 1.704,50 de lei, vouchere de cumparaturi online ce se pot valorifica pe site-ul H20 Shop
(https://www.shoph20.10/).
7.6. Pentru a se inscrie in tragerile la sorti pentru castigarea premillor Campaniel, Participantii trebuie sa achizitioneze
Produsele participante si sa inscrie in Campanie prin transmiterea codului unic promotional format din 7 caractere
alfanumerice, inscriptionat pe talonul de concurs, in pericada 15 Decembrie 2020, ora 00:00 si 28 Februarie 2021
ora 23:59 (inclusiv), prin SMS la numarul 1870 (numar cu tarif normal, operabil din retelele Orange, Vodafone,
Telekom si Digi Mobil). Fiecare cod unic poate fi utilizat pentru inscrierea in Campanie o singura data, de pe un singur
‘numar de telefon.
7.7. \nserietea in Campanie prin SMS a codurilor unice se realizeaza prin trimiterea la numarul de telefon 1870 (numar de
SMS cu tarif normal operabil in retelele Vodafone, Orange, Telekom si Digi Mobi), in perioada 15 Decembrie 2020,
ora 00:00 si 28 Februarie 2022, ora 23:59 (data limita de primire a SMS-urilor de participare la Campanie), a unui
‘mesa de participare care sa contina codul unicalfanumeric descoperit sub zon razuibila de pe Taloanele de Concurs,
asa cum apare acesta pe talonul de concurs.
7.8. Flecare inscriere in Campanie provenita din SMS, ji aduce Participantului o sansa de castig la premille ce urmeaza afi
atribuite prin tragere la sort
7.9. Pentru cao inscriere prin SMS sa fie validata preliminar, aceasta trebuie sa indeplineasca cumulativ urmatoarele condi:
= _sa;contina doar codul unic alfanumeric descoperit sub zona ra2ulbila a taloanelor de concurs;
Codul unic alfanumeric sa fie inscris asa cum apare acesta pe talonul de concurs, fara alte caractere;
+ codul unic alfanumeric sa fie inscris exclusv in perioada 15 Decembrie 2020, ora 00:00 si 28 Februarie 2021, ora
23:59 seer is
codul unic alfanumeric sa nu mai fi fost inscris anterior in Campanie; fog
un participant unic, dentifcat cu ajutorul numarului de telefon de pe care efectueaza insrierea, poate insérie
‘maxim 5 coduri unice pe 2, indiferent de varlanta prin care se inscrie. 3
7.10. Fiecare inscriere prin SMS, este validata preliminar la momentul intrari in Campanie. In acest sens, pentru fiezate
inscriere efectuata, participantul va primi, imeciat, prin mesa] text de confirmare transmis printr-un SMS catre
numarul de telefon utlzat la inscriere, unul din urmatoarele raspunsuri
= daca inscrierea este realizata in forma corecta si contine un cod unic pe care participantul nu La mal inseris
anterior in Campanie, atunci acesta va primi un mesaj de forma:
adnscrierea este corecta si ai intrat in tragerile la sorti pentru premiile campaniei Corona Winter. Pastreaza talonul
rozuibil. Sueces!
= daca inscrierea nu este in forma corecta (ca de exemplu, dar fara a se limita la situatia in care inscrierea co
tun cod care nu face parte din baza de date a codurilor generate pentru prezenta Campanile sau inscrierea contin
tun cod incomplet) atunci raspunsul va fi de forma:
lnscriere incorecta. Verifica cu atentie codul unic prezent pe talonul tau de concurs si Inscrle-I in forma corecto.
Detali la 031/730.50.07"
+ daca codul unic a fost inscris in forma corecta, insa a fost inscris anterior in Campanie, mesajul de raspuns va fi
de forma:
Aimai inscris acest cod. Te rugam sa revit cu un nou cod pentru 0 nowa sansa la unul din premille campaniel. Detalii
1a 031/730.50.07"
= daca codul a fost nscrisin forma corecta insa este inscris peste limita celor §inscri
va fide forma:
permise pe zi, atunci mesajul
“Alatins limita zilnica, nu te moi pot inscrie astazl. Te asteptam si maine cu alte coduri pentru noi sanse!
= daca un cod promotional este inscris in data de 28.02.2021, dupa ce se depaseste limita de S coduri unice,
respectiv in ultima 2i de Campanie, participantul va primi un mesaj cu urmatorul continut:
“ti multumim pentru inscrieri, of depasit deja limita maxima de 5 inscrierl pe 21 conform Regulamentulull Azi e
ultima zi de campanie, asadar nu mai pot! inscrie alte coduri in aceasta campanie. ”
= pentru fiecare inscriere trimisa inainte de data si ora inceperii Campanic , indiferent de cate numere de coduri
tunice trimite, participant va primi un mesaj de raspuns in legatura cu prezenta Campanie:
“ti multumim pentru inscriere, campania se deruleaza in perioada 15.12.2020-28.02.2021! Te rugam sa pastrezi
codul sia revit in aceasta perioadal”
= pentru fiecare inscriere trimisa dupa data si ora inchiderii Campaniel, indiferent de cate coduri unice trimite,
participantul va primi un mesaj cu urmatorul continut
“Compania s-0 inchelat! Va invitam sa particjpati la campanille noastre viitoare!”
(CLAUZE DIVERSE DE INSCRIERE
7.11. In cazul in care un Participant reclama, in orice modalitate, invalidarea inscrieri sale, indiferent de motivele pe baza
carora are loc aceasta invalidare (ca de exemplu, codul unica mai fost inscris in Campanie anterior, inscrierea este
Incompleta sau Incorecta etc) atunci se va respecta urmatoarea procedura de validere sau invalidare preliminara:
COrganizatorul ii va solicita Paticipantului dovada detinerit in original a talonului de concurs care sta la baza
reclamatiel prin prezentarea acestuia in original, pentru a se putea verifica daca validarea preliminara a fost
Facute corect,
= _Incazul in care invalidarea inscrieri se realizeaza deoarece codul unic a mai fost inseris anterior de catre acelasi
participant, pentru a se putea face verificarea ca cele doua coduri unice exista in realitate si ca inscrierea a fost
realizata in mod corect, Organizatorul va solicita dovada detineril in original a ambelor coduri unice/taloane de seein
Participantul poate face in prima faza dovada detineril codurilor unice inscrise prin trimitere unei foto-copil
lizibile a talonului de concurs prin e-mail sau fax la adresa de e-mail comunicata de reprezentantul
Organizatorului la momentul formulariireclamatiei, pentru a se putea verifica daca validarea sa preliminara a
fost facuta corect;
In situatia in care participantul transmite dovada detineri talonului de concurs si a codului unc in discutie prin
fotocopie, iar la primire se constata de catre Organizator ca documentele transmise nu sunt labile sau in cazul
in care Organizatorul are indoieli cu privire la veridicitatea informatiel care se regaseste pe fotocopille
transmise, acesta (Organizatorul) are dreptul de a solicita in mod expres transmiterea talonului de concurs in
original, prin posta sau curier la adresa Organizatorulul, In scopul verificarl exacte a situatiel
7.42. Fiecare participant este supus obligatiei de a pastra si, dupa caz, prezenta dovada detineri in original 2 taloanelor de
concurs ce atesta achizitia Produsului/produselor participante, pentru a putea fi validat in cazul unei eventuale
reclamatii sau, in cazul desemnarii sale casi castigator, pentru a putea intra in posesia premiului castigat
7.23. La tragerile la sorti nu vor participa inscrierile care nu respecta specificatille de inscriere detaliate mai sus si nici
crierile in care se comunica coduri unice nu fac parte din baza de date a codurilor unice generate pentru preventa
Campanie, precum nici inscrierle efectuate in afara perioadei desfasurarii Campaniei
7.14. Dupa data limita de inscriere (28 Februarie 2021, ora 23:59), Organizatorul nu va mai lua in considerare inscrierie in
Campanie primite prin SMS la numarul 1870.
7.45. Mesajele de raspuns pentru inscrierile in Campanie sunt exemplficatoril. Organizatorul isi rezerva dreptul de 2
‘modifica formularea mesajelor de raspuns trimise participantilor la Campanie, fara @ anunta in prealabil acest lucru
cu conditia ca aceste modificari sa nu afecte mecanismul de inscriere i alocare al premillor prin tragere la sort.
7.26. Fiecare cod unic poate fi utiizat pentru inscrierea in Campanie o singura data.
7.27. Un participant unic, identficat prin intermediul numarului de telefon utlizat la inscrierea in campanie, poate se inscrie
maxim $ coduri unice pe 2.
SECTIUNEA 8. ACORDAREA SI VALIDAREA PREMIILOR
dare lor prin trageri la sor
8.1. Desemnarea castigatorilor premillor ce urmeaza afi acordate din totalitatea inscrierlor provenite prin SMS, se va face
prin trageri la sort aleatori, uilzand un soft de extragere specializat.
8.2. Tragerile la sorti vor fi efectuate in fata unei comisii formate din reprezentanti al Agentie, un reprezentat Bergenbier
siun Notar public si se vor extrage 10 (zece) de premi si 30 (treizeci)rezerve, cate 3 rezerve pentru fiecare premiu.
8.3. Cu scopul acordaril Premillor saptamanale, perioada Campaniel a fost impartita, lar tragerile la sorti se vor desfasura
conform calendarului de mai jos:
8.3.1, Program trageri la sorti premillor:
data de 20.01.2021 vor desemna castigatorii pentru 5 vouchere de cumparaturi online, pentru inscrierilevalide
Inregistrate in perioada 15.12.2020 ~ 17.01.2021. Fiecare castigator extras va flinsotit de 3 rezerve.
+ imdata de 03.03.2021 vor desemna castigatorii pentru 5 vouchere de cumparaturi online, pentru inscrerile valide
inregistrate in perioada 18.01.2021 ~ 28.02.2021. Fiecare castigator extras va fl insotit de 3 rezerve.
8.4. Un Participant nic, identiicat cu ajutorul numarului de telefon utilizat la inscriere, poate castiga un singur premiu pe
intreaga durata a Campaniel..*
855. La tragerile la sort ale premilor vor participa toate inscrerile valde inregistrate pe toata durata Campanie, provenite
atat prin intermediul numarului de SMS 1870.
86. Pe intreaga perioada a prezentei Campanil, fiecare participant une, identiicat dupa numarul de telefon utlizat la
Campanie, poate castiga un singur premiu, un singur voucher pentru cumparaturi online de
pe site-ul H20 Shop (https://www shoph20.r0/)
8.7. Dupa tragerile la sori Participant ale carorinscrier au fost desemnate castigatoare vor fi informati telefoniccu privire
la castigul inregstrat in vederea inceperi procesuiui de validare, espectiv punere in posesiea premiuul
88. Apelurile telefonice vor fi realzate catre numerele de telefon folosite de potential catigator la inscrierea in
Campanie
89. Un pontentia castigator va fl contactat in termen de 5 zie lucratoare de la momentul realizar extragerli pentru a fl
anuntat de potentialulcastig si, in vedereavalidari castgulu,sa puna la dispozitia Organizatorului, in termen de 48
‘deore dela momentul apelulu telefonic, prin e-mailla adresa comunicata de catre operatorul care va efectuaapelul,
(validarebergentier@essagroup.r0) documentele necesare prevalidari premiulul, si anume
+ fotocopie a talonului de concurs pe care este mentionat codul unic promotional transmis prin SMS in vederea
inserieit;
+ fotocopie a cari de identtate valida, care sa faca dovada varstel minime de participare la Campanie (18 ani);
+ detalile privind puneres in posesie a premiululcastigat (nume complet siadresa de livrare/corespondenta) 20).
‘Bergener
Foto-copilletaloanelor de concurs castigatoare trebule transmise intr-o forma izbil prin scanare, fotografie
xeroxare, astfelincat Organizatorul sa poata identifica cu usurinta informatille care se regasesc pe respectivele copil
(ex: cod promotional.
8.10, Neindeplinirea oricarei conditi din cele descrise mai sus duce la invalidarea premiului.
8.11. In cazul invalidarii unui premiu, se va trece la contactarea rezervelor, in ofdinea in care acestea au fost extrase.
Conditile de validare ale rezervelor sunt aceleasi ca siin cazul castigatorilor.
8.12. In situatia in care pontentialul castigator nu poate fi contactat in decurs de 48 de ore, in momente diferite ae zilei,
COrganizatorul isi rezerva dreptul de a apela in acest caz a rezerve. °
8.13. In situatia in care nici castigatorul si niciuna din cele 3 rezerve nu pot fi validate, premiul va ramane la dispozitia
Organizatorului
SECTIUNEA 9. CLAUZE DIVERSE PRIVIND DESEMNAREA CASTIGATORILOR SI VALIDARE
9.1. Pentru ca un Participant sa fie validat castigator, trebule sa indeplineasca concomitent, in mod obligatoriu si fara
cechivoc urmatoarele conditi:
‘+ sa indeplineasca toate conditile de participare respectiv validare prevazute in prezentul Regulament;
+ sa respecte intocmai sin termen procedura de validare mentionata la Sectiunea 8;
* taloanele de concurs in baza carora se face revendicarea de premii sa contina codul unic transmis in cadrul
inscrieri desemnate castigatoare, sa fie introg si izibile si sa permita citirea cu usurinta a codulut unic in baza
caruia Participantul a fost extras castigator.
+ sadetina in original talonul razuibil si sa il puna la dispoztia Organizatorulu in situatia in care acesta din urma il
va solicta pentru validare,
9.2. In sensul prezentului Regulament, Participantul care intruneste toate concitile de mai sus este validat castigator.
9.3, Castigurile inregistrate vor fi invalidate si dreptul de atribuire a premiului respectiv se va pierde in urmatoarele
situati
‘+ Participantul caruia i s-2 alocat un premiu nu indeplineste prevederile prezentului Regulament;,
+ la constatarea oricaror neconcordante intre codul unic inscris in Campane si extras castigator si datele tiparite
pe talonul de concurs transmis de catre participant in vederea validari, inclusiv transmiterea de alte serii
rnumerice care se regasesc pe respectivul talon de concurs, dar care nu reprezinta codul unic;,
‘= Participantul in cauza nu poate face dovada, in termenul specificat, a detineri talonului de concurs pe care se
regaseste cadul unic desemnat castigator, intreg si original sau pe talonul de concurs trasmis ca dovada nu se
regaseste codul unic inscris;
‘+ -numarul de telefon cu care un participant desemnat castigator s-a intregistrat in promotie nu este valid sau nu
poate fi contactat prin apel telefonic, din orice motiv care nu tine de Organizator.
9.4, Organizatorul nu va acorda nici o despagubire in bani sau alte beneficii Participantilor carora li s-a alocat vreun
premiu, dar care au fost invalidati ca urmare 2 nerespectariiintocmai ale cerintelor Regulamentului sau care nu au
revendicat premiul in timpul alocat conform prezentului Regulament.
9.5. Castigatorul unui premiu nu poate ceda premiul, integral sau in parte, unel alte persoane.
9.6. Organizatorul nu poate fi facut raspunzator pentru documentele trimise de castigatori care nu ajung la Organizator
in termenele mentionate in prezentul regulament si nici pentru premille care nu ajung la castigator din motive
independente de vointa Organizatorului
9.7. Premille oferite in cadrul prezentei Campanii nu pot finiocuite cu alte beneficlisi vor fi puse in posesia castigatorilor,
prin gelja Organizatorulul, doar pe teritoriul Romaniel
9.8. _Livrarea premillor catre castigatori se va face prin adresa de corespondenta comunica de castigator in momentul
validari, in format electronic, in termen de maxim 30 de zile calendaristice de la validare,
99. Toate cheltuielile privind punerea la dispozitie a premillor Campaniel vor fi suportate de catre Organizator prin calea
aleasa de acesta, cu respectarea conditilor prezentului Regulament, o singura data
9.10. Organizatorul nu poate fi facut raspunzator pentru premille care nu ajung la castigator din motive independente de
vointa Organizatorului ca de exemplu, dar fara a se limita la, comunicarea eronata de catre castigator 2 adresei de
corespondenta,
SECTIUNEA 10. APELAREA NUMARULU! DE INFOLINE.
10.2. In vederea obtinerl de informatii referitoare la prezenta Campanie, la modalitatile de inscriere in Campanie, despre
inscrierea in forma corecta a codurilor unice descoperite sub zona razuibilaa taloanelor de concurs, precum si despre
Locatile Participante Corona, Participant pot solicita informati prin apelarea numarulul de Infoline 031/730.50.07
(numar cu tarif normal in toate retelele de telefonie nationale, apelabil de luni pana vineri in intervalul orar 09:00 —
17:00, exclusiv sarbatorile legale si religioase), in perioada Campaniel. Prin apelarea numarului de Infoline,
participantii pot de asemenea solicita informatii referitoare la motivele pentru care anumite inscrieri le-au fost
invalidate.
6
Bu
ich 10.2. In.cazul in care un Participant va apela numarul de Infoline al Campaniel in afara programului de lucru mentionat in
‘piezentul Regulament, acestuia i se va comunica, printr-un mesaj inregistrat, intervalul orar in care poate obtine
ti despre Campanie,
:A 11. RESPONSABILITATE SI RASPUNDERE
scrierle in campanie sau revendicarile facute pe baza unor taloane de concurs care sunt iltibile, degradate,
modificate, duplicate, falsificate, viciate, care contin erori de printare, tipografice sau de alt tip, incluzand fare
limitare orice alt tip de modificari ale acestora sau ale elementelor lor componente datorate manevraril acestora,
vor fi nule si nu vor fi luate in considerare de Organizator. ,
11.2. Organizatorul Campaniei nu isi asuma responsabilitatea:
‘pentru inscrierile incomplete, inexacte sau incorecte, precum si pentru inscrierile efectuate inainte sau dup2
‘expirarea perioadel de inscriere in Campanie;
‘+ pentru pierderile sau intarzierile mesajelor/emailurilor mentionate in articolele de mai sus, determinate de
factori independenti de vointa sau controlul Organizatorului
‘situatile in care anumite persoane inscrise in Campanie sunt in incapacitate de a participa partial sau integral
la Campanie, daca aceasta incapacitate se datoreaza unor circumstante aflate in afara controlului pe care
COrganizatorul. Aceste circumstante se pot datora: informatillor eronate, Incomplete, transmise cu intreruperi,
transmise cu intarziere sau deformate in orice alt mod, in urma actiunilor utilizatori site-ului, a functionarit
‘echipamentelor de calcul ale acestora, aplicatilor acestora sau altor echipamente tehnice ale acestora folosite
in derularea Campaniei. Aceste circumstante se pot datora, de asemenea, dificultailor tehnice care pot afecta
functionarea conexiunilor Internet si/sau a echipamentelor de calcul si/sau 2 aplicatillor furnizorilor de Internet
sau a furnizorilor de servici IT si/sau functionarea defectuoasa a email-ulu, fie in cazul Organizatorului, fie in
‘azul participantului, cauzate de probleme tehnice si/sau de trafic intens pe Internet, in general, sau pe site-ul
de Campale, in special, sau de ambele tipuri de probleme. Aceste circumstante se mai pot datora: unor
deteriorari sau defecte cu efect potential asupra echipamentelor de calcul, aplicatilor si/sau datelor stocate
ale participantifor sau ale unor tert, in urma participaii la Campanie. Aceste circumstante pot, de asemenea,
sa se datoreze unor schimbari de legislate care sa influenteze derularea si implementarea Campaniei (precum
decizile adoptate de autoritatile civle, regimul de razboi, catastrofele naturale si alte evenimente similare);
‘pentru situatile in care mai multe persoane revendica acelasi cod unic inscris. Toate Iitigile referitoare Ia
‘dreptul de proprietate asupra taloanelor de concurs pe care se regasesc codurile unice ce atesta inscrierea
Participantului nu vor influenta principiul conform carula Organizatorul Campaniei va acorda premiul
Participantulul care a revendicat primul premiul si care a respectat prevederile prezentulul Regulament.
‘pentru eventualele dispute legate de drepturile asupra numerelor de telefon utilizate la inscrierea prin SMS;
‘+ pentru eventualele dispute legate de drepturile asupra adresei de e-mail care a fost utilizata pentru validare;
11.3. Prin participarea la Campanie, toti participantii si eventuali castigatori sunt de acord si se obliga sa respecte si sa se
conformeze tuturor cerintelor si conditilor impuse de Organizator prin prezentul Regulament Oficial, nerespectarea
acestora atragand raspunderea personala si exclusiva a participantilor si eventualilor castigatori
11.4. Prin participarea la Campanie, toti participantii sunt de acord sa furnizeze Organizatorului datele necesare punerli in
posesie 2 premiilor castigate si sa semneze un proces verbal de predare primire a premiului castigat.
115. Organizatorul nu are nicio obligatie-de a intretine corespondenta cu solictantil unor revendicari necastigatoare ce
apar ulterior acordaril efective a premillor.
11.6. Participarea la aceasta promotie implica acceptul castigatorilor ca numele lor sa fie facute publice.
Sin (Sgr
SECTIUNEA 12. PROTECTIA DATELOR PERSONALE
12.1. Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatorul si socletatile comerciale implicate in organizarea Campaniel se obliga
sa respecte preverile legislatiel privind protectia datelor cu ceracter personal respectiv, ale Regulamentului (UE)
1679/2016 al Parlamentului European si al Consiliului din data de 27 aprilie 2016 privind protectia persoanelor fizice
in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal siprivind libera circulatie a acestor date si de abrogare
a Directivei 95/46/CE (,GDPR"), aplicabilincepand cu 25 mai 2018.
12.2. Tuturor participantilor la Campanie le sunt garantate drepturile in conformitate cu Regulamentul UE 679/2018 privind
protectia persoanelor fice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie @
acestor date ("Regulamentul"), iar organizatorul, care actioneaza in calitatea de operator de date cu caracter
personal doreste sa fle cat mai transparent cu privire la modul in care colecteaza si prelucreaza datele cu caracter
personal ale participantilor.
12.3. Datele personale ale participantilor colectate sunt prelucrate de Organizator prin Agentie cu respectarea
confidentialtati,furnizate direct de catre participanti prin inscriere sau in cadrul procesului de validare, in cazul
castigatorilor si se refera la: nume, prenume, adresa e-mail, nr. telefon, adresa de corespondenta. Refuzul de a
furiza datele solicitate poate duce la imposibilitatea participari la Campanie, respectiv a acordaril premillor. ‘ergentier
ae nee eer meer ier ameer
ee
ere eee ge pa oe ey eter Ty
eer erie paces aoe
Seer re eee ie ere mn
em ip og ep
Bele tye err rte er
EF be role pore lene eng
ee
tne ieee ee
ee
iat gree fe ice me a
ee
eee
eee
ae
oi ee
ee
Serer pre eres
dezvaluirea are la baza un temei juridic adecvat (cum ar fi o obligatie legala, consimtamantul sau interesul
egitim).
oe aa eee ee
ar torrente ers
Fe a re
Sel ener ewer
Seo rere ere ras
lean pre ype aeelee yey
See nie nae ee.
Br espe ey
ee
ee ee
ped peerinaeeres pepe ype
solicitarii Organizatorului. Prin refuzul semnarii acestei declaratii nu le va fi prejudiciata in niciun fel calitatea de
a
ot ay a eee
ee eS
Se eee
dreptul de 2 nu fi supus unei decizii individuale automate inclusiv crearii de profiluri, (viii) dreptul de a va adresa
Sacre lier epee le
oa
Foil Sane aaa ern HE
pelea abe eerie errr
reer meer
eee ee
Peep pete pt ong Geer
ap ieee gar
EE plete et eget
="
EE es ne Ua apna
ren rere gee eta
ge ee ele beeper
Sei emt eer
eee eee ne
oe eee ee
ee
fee prep eee erete ae
informarea privind prelucrarea datele lor personale (respectiv cele mentionate mai sus) in vederea validarii, atribuirii
mn pr egret
4
ONL ese
SECTIUNEA 13. TAXE SI IMPOZITE
13.1. Ofg\nizatorul se obliga sa calculeze, retina si vireze impozitul datorat pentru veniturlle obtinute de catre castigatori
in conforntate cu prevederile art. 110, alin. (3) din Legea nr. 227/205 privind Codul Fiscal referitoare la impozitul pe vent,
{in cazgFupui premiu a carui valoare depaseste 600 lel). Orice alte obligatii de orice alta natura in legatura cu acestea sunt
ein
You might also like
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5819)
- The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You AreFrom EverandThe Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You AreRating: 4 out of 5 stars4/5 (1092)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (845)
- Grit: The Power of Passion and PerseveranceFrom EverandGrit: The Power of Passion and PerseveranceRating: 4 out of 5 stars4/5 (590)
- Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RaceFrom EverandHidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RaceRating: 4 out of 5 stars4/5 (897)
- Shoe Dog: A Memoir by the Creator of NikeFrom EverandShoe Dog: A Memoir by the Creator of NikeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (540)
- The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersFrom EverandThe Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (348)
- Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FutureFrom EverandElon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FutureRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (474)
- Her Body and Other Parties: StoriesFrom EverandHer Body and Other Parties: StoriesRating: 4 out of 5 stars4/5 (822)
- The Emperor of All Maladies: A Biography of CancerFrom EverandThe Emperor of All Maladies: A Biography of CancerRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (271)
- The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)From EverandThe Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)Rating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (122)
- The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingFrom EverandThe Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (401)
- The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyFrom EverandThe World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (2259)
- The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)From EverandThe Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (98)
- Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaFrom EverandDevil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (266)
- A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryFrom EverandA Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (231)
- Team of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnFrom EverandTeam of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (234)
- On Fire: The (Burning) Case for a Green New DealFrom EverandOn Fire: The (Burning) Case for a Green New DealRating: 4 out of 5 stars4/5 (74)
- The Unwinding: An Inner History of the New AmericaFrom EverandThe Unwinding: An Inner History of the New AmericaRating: 4 out of 5 stars4/5 (45)
