“TIODDKATbIN CTAHDIAPT’ Tlepedbpoarpys Torons, Moro ceo gore Vi xoxo xe pyccea (sur — yx awwet, xas0x w 72) He noSwr mounts moropl” Mpeancrao Bowemy BHAMaHKIO no nopan “nonoToro craHnopra’ 310 minicxe aairorens c marvawanans na nepenenkomn ponrux meron Grenots “epyroR" moTop Ha Kone, Wyarko rOBOPR, cOkHO, NOSTOMY ApHTC- TOBLTECH K NPHMEHEHNIO H CTOHKOR, 4 Jaa snoeux momouukaucmos “Munck” cmaa “wionsnoit nap- moti”. Hemaaoe 4ucao smux Momouukaos @ omuocumensio sxueom ewe cocmoanuu nonpoemy Opoueroi & capanax u caparx. Oduaxo u onu ele Mozym nocayncumo, Hanpusep, udeaabiELM OBveKIoM Ona npuodpemenua Hasbikod u ompabomKu pasauuntexx mexnureckux pewenuit Ceeoda céoum onsimom dogodku murcKozo deueamenn deaumen Baadumup Typaee — kapmuneucm u momoxpoccmen uz Maeaoepa- da. E20 éapuanm unmepecen, & nepayio ouepeds, ceoeit docmynno~ coro. Pasysmeemen, ne caedyem dams om Momopa cauuikoM sH0- 20e0 — 6 styuiuem caywae on omdacm 15.a.c. Ho npu smon on cma HOBUMCA IKOHOMUMHEE, a, MOmKEeM OoIMe, OamKe U DoAeoseuHee (3a cuem muamenenocmu eoinoanenun pasom). Fie odun naioc mpednoaazaemoco nymu — goamooenocm» “uac~ musnoi” dopabomu deueamea, copaaMepNo caouM cUuaAGM Ww 403- Moscnocmam. Ecmecmsenno, 4mo u pezyasmamei mooice Gydym ua- cmusnenmu. Oopamume euumanue na mo, mo pabomet no uuaund- DY Wau Coancnti Sumo einontenes noaHocmoto, uau He doaoKcnes Ha “UNAMbCA 6O6CE; ANAAOeUMHDIE CUMYAKUU ¢ eOnOGKOU NUAUNdPA UC napott Konengan—Kapmep. Kpome moeo, ue cmoum go3umbca ¢ Ko~ reneaaom, ecau npedéapumeneno ne doaeden uuaundp. H nocaediee, mo caedyem nomnums, — yenex padome nponopuuonaren mua meabwocniu ee ebinomenun. Hedpesuocms soowcem aeeko nepe- uepkuymb ace mpyds. He npenedpeeatime npedynpencdenusmu, om- nocumece K deay suumameabio! NpncnocoGneNni, u caNce roskoe — yannngP Onexank 4 checopHx HaBbKOS. M160 AOBONKO ABHTaTeNeA — eNO, (POHANG luge c noxycctaom, Tina Howana onpenenaucs ¢ ero cocro- atnem, Ecnh ok Hosbit w OBKaTaHHEA — ornmnol Ecnn cropsif, Tome Hivero. — SOTHHHTe NOSCOK, NpHoBperare Kone GN, NOpWeHs ¢ KONBUGIWA, RORUMNAMKA W moHxers. 4 Puc. Jan ‘patoms:. nona- dodumcn Gopmauuna “Txom” c Habopom dpes-wapomer Puc, 2.» B oepxnen npodveou- OM okue xopowo auden evtemyn py~ Sawku —yurundpa, Komopui —nyoeno yoaaut, Tunkoa mikckoro MoTOpO sania 8 pySauKy H NpokepHyTE Be nw auNpeC coRGTs HeBOINOXHO, NosTOMy AOBH- BoTscR CoBnameHis OkOM B runsae ¢ Ka wonomin & pyBauire yanmiapa cnenyer CiarueN weranna. Momistte, 70 Ton une cteHox pyBauke uAninAapa ropnosrs Koprepa aonkna ocrosarcs He menee 3 sn, MOTO No 8/94 43OBposorka KoHanos — AosoNsHO TPy- oer npouece, @ OGnersHT® er NOs zona Gopmounnd ¢ Ho6opom pero power, aGpasmemsx wopowex s posnit hue waSeps (nockni, TpexpoHneti) lowe. 1) Konennan ens nopa6oTkH npoayeor ux KoHonOR — ROBuTbCA Ue cHnwer- HWHOCTH H 8HICOKOR WCTOTS! NOBEPAHO™ crm, Flonuposers Kawans! He oBxacrens HO, OAHAKO NOBEPXHOCTS Me NOMKHO Gur mmonKoH KOK HO BAR, TOK K HO ouyyns, Fomine, He eneayer HaMew sucory sepenim nepenycersi OKOH — 370 MOKET yayaUMTs xopOKTeDHCTHKY omraTens, eck COOTEETCTBEHHO He KS NeHATs 1 ApyrHe OKHO. Kpome BEpxAix OFOK, 8 nepenyceHux KaHONOX cnemyeT OCTOBHTS HEWAMEHAKIM 4 sepTAKAnSHUA yron mponysxn (prc. 3) Mos Meronika usMepeHt yrnos Tako: 20. Ma marnol nposonosKn sWaNeTpOM 44 MOTO No 8/94 4 Puc. 3. Mpodveounsas xanax: 1 — eopxnaa xpoka aepxneeo nponyeKnoco ona, 2° cacamensnas x hopuurio; 3 nopuent; 4" pepurin_ xpowxa uceneed nponsexnoco oxna, Cnperkasu yka- Sano nanpaaaenue npo- ‘yaounott empyu. 4 Puc. 4, Onpederenue —eepmu- Kanowoeo yeta npodyery pu nowoiuu “KauiKu”. Puc. 5. Mposepea cummempun npodyeru — “kavouwa~ pasonin. 2.3 wm genawo “kmouny” ¢ saryrum Howth NOR MpAHei YEON. OHO ye Hof 10..12 ww m, sxnanusos sT0T xOH: Swe © npoAYBOSNW KaHaN, HOGUBIOCE pmneronne “KMOUKH” KaK x ‘noTONKy” ovina, Tox MK 3epkany uATiMHApS (pvc). Topraowransnue yin npoayaxn eonperenno onsre xe “KNOUKOH’, HO HO yror pos npwxnapuea ee « CoxosuM crenkan KaHGNO, 0 SarHyraih KOHN yroausceT MeCTO abxoAS KOHaNG Ho anwion crenKy ranbat (pc. 5 0, 6). (B neiicremensnocrn norpebyercs Ho- Gop kniowek posKor annie — pen) Berwsnra “A” [pne. 6) cnoulernn sep- wns. yino OT npORORBHO! OCH rwnLaH roneBrerca or 0 n0 10 wa 4 noni 6uiTe ontHako8a ann o60%% KoHOnO®, Benno “BY [pne. 6) — paccronne © KPOMKH BhyERHOFO OKHE HO Nepean: He Kponnn nepenyexHoro oxHa Toxe Sa0RETCR ONKOF 9 BCXxHBK BeNMIA KOH pont cammerpHh KaHanoS, Tlepenuas Kpowka nepenyckHoro oxHe ‘noma Bure OCTPOH (em. PHC. 6, BLHO- ka. I], srO6W NponyBONHaR crpys “ome ponact” or creHKi KaHaNG Ge2 sa8Hxpe- i, Hiexiwowo KpoMay BepxHero npony- SOMHOFO OKMa chesyeT onMAKTy NO Pam yey. AprMepHO PaBHOMy TONUMHE rn: 3h! TOK, WTO6H1 npoRyResMaR crpyR 6bNa KACOTeNbHO K MOsepxHOCTH NopUN® 6 youKe orpiea or oKHa (ea, puc. 3) Bepxiiow KpOWKY HiKkHero nepenyce Horo Oka TOXe cheayeT OnunATs NO pa: yey (can pic. 3) Benay Toro, uro orsepcrwn @ py6oul- ke Upnnnapa sHavnTensHo Gone AW ‘aMeTpa wnHNeK, BOMOxHO cMEMIEHHe, © SHOuIT, # HecoBnoReHKE nepenyce: Hix KoHONOB NO NPKBAROSHOM NNocKO: ctw uananapo. Dna oecrexenns oaHo- 3HONHOF —CGOpKM yaroTaBNMBGeTCR nuneka ¢ YexTPHPYIOMIKM BypTHKOM4 Puc. 6. hpobieovial eanans pau Iodveoa Rawat 2 Ra wi aundpa; 3— euneaa’ yunun Wy Puc. 8 Budeneniwe vacmu curs ydaaomes Towxon aunuet o602naveNo hanpaaseuue menor Kavaioe. Honexenyro cmpeakou ‘kpouxy onuaume no paduyey. (owe. 7). Morepnan wnnnsae — cron 20, Tiposepsre, csoSoaHo nh sxonur ‘06ka wenanapa 8 coBpaHnbii Ges npo- xnoakn Koptep. Eon ner — chnmite woSepoN naulnnit meronn @ roproanie xoprepa. Twnasa nonana exons Ges narara, Tenepe moxHo noarowsTs py= Gouiny wanmnapa wnnexe Tlepenyowwe Kanon no posseny *pyBouko-Koprep” nonronnoren ¢ no Mouwwe WoBNOKG, NosTOpmOWerD KOH Typ nepenyctsx karonoe pyBauieH JO5ko ransou HH 8 KOeM enyKae HE qaonxHO nepexpuBare nepenycriiwe KO anu. Toi Henn nepemusinn e© yo sor 4 NORFOHSIOT OxHO 8 FHNA3e COOT™ sercreeno oxHaM @ xaprepe (pxc. 8} 8 omnine or nepenyexHim, shycrHoe ORO MOMHO HeMHoro "pacMAAHTE", HO aus ana Toro, “TOBH BUPOBHETS “no- sepxrocts, Boxro, T0641 Gun nnas- no ueHtpapyouien eas Puc. 7. > mmusneanoe uenmpupoga ‘ate uuaundpa wnugexod: 1 — ‘aunesar uuaundpa; 2 — ka uunundpa; 3 —~ wince = _Meumpupyiowuit 6ypmux; 5 — kapmep. 24630 aumunog gxat pack aii, 6e3 crynewex nepexon oF Kpyrno- ro nubey20p0 K NPRMOYFONEHOMY, ¢ OKpyrneHuRM, BUNYCKHOMY CRAY. Bunyckiow Kanon HeoBxonKMO He TONKO xOPOUIO BuPORHATE, HOH OGRIO- Tersiio OTMOMAPOROT., TO NoaROMMT NO MuKiNyioa CRABHTe TOPMOXEHHE 10308 Ho aumycxe. Tp nonnannBcHKn sepx Neil WibKsC KPOMOK OKHO MOXHO NH favs eny oBansHyro dopny (anc. 9}. Do- x4 (onc. 10) KOK Ha BbinyeRHOM, TOK M a BepeHM NepenycKHOD OKHOK CMRIOT Tepexon nopusHesHx Konel Yeped Wx NO” epesnsie spouxn, C nopunessix Koneu tome cneayer cnr ocen (pe. 11), xenaTeRHO Ho conwasHom xpyre, Tox Kok OH OBecnesin- noeT Many wepoxosarocts, Konsio CHeaYET NOKDLITS MATOBHIM xPOMOM TON unwom 50...80 rnxpon (wew). 3os0p = saMKe KOnsUG HOMMEH OcTOTECR NpeX- hn — nognimute ero 10 0,2..0,3 mm a recat lace ayecioe oxo. Tonxel situies yaaa na ona cmapeao oxna, Pesatep 60 aus ‘rasan om cephaeco ope utunopa < Puc. 10, Dacku das obreenenux pasomee Korey Tlosepxnocts rinessi ynnining o6pa6o- TweceTcA wnHpoBKOF, xONMHTOBGHMEM And pUTAPKOH, UllepoxoBaTocT» nor sepxnocta Ra 0,32, orxnorienne oF ur imapasiwocta 20 0,01 wm. 3430p Nex Ay 6K} nopiUHR 4 aepKanOM WANA 190 0,04..0,05 ma naneprerca nocrarou HO TONHO NPK NoMoU\” HABOpO wynos NOPWEHb Orne 8 106xe nopuna aomens coor sercraonaTs oxiom 9 so6ke rhnsas. Bee KOMIK Ha 1OGKE NOpUIKA cxpyeMAIOTCA pannycom 0,5 nuk A nosepanocna, yor Sonne Crpenkanin Ho pH. B, HeOBKONA wo oTnonaposors, Hensaa penyesoT® n0- epesiix PHCOK 8 aTHK wecroX. B Hine mepreo ToxKe nopulert He OMKEH SOKDUBOTS NIKKO! _KDOMKY sopxiero nepenycxHoro oxxo. B npoTHe Wom cnyiae 160 cHiMaIOTCR AblcKH MOTO No 8/94 45Enh woneveon He HORA, 10 Mp" ‘s9pore eto newronHocT x Aan {wee npn Powvareret 20300 8 sep oauinvute waryrO ADOyEXOETCR no B mim, @ Hincrem - 0 12 snan CBopxa nomunninnos 6e3 soa0p0 enonyer.. Moxcrmansoe Buenne yond no sapcaropan pwc 2} ~ 20 30 we Tips xownencagan yo scxiva tewrpos npmeineres serosa pomepxe 4 Tlanéu asnpeccomaercr or |AENLHO H9! KOOKGOM WiekH, “HE MO fox” ero roCeo%, 10% fx OF 27or0 cpaHOET NOREPHIOCT Kee vu aegomunepyercs wary Wromisle GanaHoApoBouKWle OT- sepcna (ou-3) s0vexo-veciTe. nine, @0 Bec xonnenny- ero) cemjonann somjuroran 2, Sesexoneveuon 8 sido Ts tue Ulex nporoxwTe ao mKanerpo 100 rm, words saxanoite 9 war He KymaNen ¢ TeM, HTO5H He 0 penis ie nosepevocms. Pex escnin auGuparre wanmu, 20 Ws6eKaHwe npoBopOTa uondu 6 lure. Tceverp won ywrauwe ¢ 10- wouwo Henkor Hoxaawo% Gyvorn Tiyneser} no posmepo 170,11 Is. Yuctie, naaouHie aiow lon fame nereo, Ho Bea ouy- TwHio70 soR0p ‘NAT # cOoTEEI- Ccayoue nomunnwAen Wanye co croporei anycinoro ox Hl oneweaercs, KOK MOxaDOHO HO pac, Bee notepmocty,nonxtes onpirarsct nnasko, pra 0 co IpexewvaK He aonycxacres, Ho- pmivo rosepeiocts woryHa OBR surensio omanepyne. Mepen cBopcom xonensana 4a pine mrcynicbnnow wonmbeHo fe aeTonn winevero nonunratEO eryna: nonyerino npanewene 160A syrah cucaK, NpEANG- HONEA AE MECT NOMYCYOTO ‘eyK0r0 Tpehm He TepROWUHT C80" tnx ewoounin. caoficre np 8HCO- of TewnepaType Fone, xpreotunna sonpeccoau- soe c nowoUpo worpcsnnOU Conparor, orm nowory? vaGeKaTs nnepexoca. Ovenoi 20209 wexny Home TOROsKOH WaRyHO H We 0 & cobpartion vonersane Zon- nse fa ean ey 2 ae ata, gO Tn aS ium. *%, ‘aor war, eit cocrosnany 1/6.1,7 Cobpot oruptrponaii Xonerian “nontenrr cramer anavozpoere Ho npvanaK om por sean Beptin roomy eT 88ecore, Kx noACaOHO Ha Pa Towocmo go 1. Bec Gano: BoC Toyama nonowmseaeton 170 gopmre M6= 0,65Me0,35Mer, re M6 = wocca SonaKerposoHiHoro resus Min ~ acca nopusia ¢ xounpec- ‘roi, cTONOpHN Ke yOUMAN KOnMDI, Nopuesiin onsen 4 none, Mar = wocea sapien ronooi way, pr octeayoune evoke 96c tosoro nop © cope castuene- 4 Myon Gimasapeme seuss eats, =esrcneranny neronaion He AoE ‘ommuorsci Gonee vem Ho 1 ror Mn. % _Teneps rowiew. wenocpencracivio cewy Sancrenposxy, Koniewsan Ganorarpoaorsin (pyantow yoo oan Ho ropHaONTaNBAIE NEHA lpecé) nn pone, Soceepnosroh fomepcmvi poaHol myBusts HO Germ wieKa poBerec Geapos Ayssoro PoBOBECIA KoreHBaT, TO fectb O8 He AonkeH CONOCTORTEN Ho soxepaWonce 6 KaxKOeTO AHO onoqerve. Ha 37am GonoHcupoe- ko 20e0HeH. ‘amacre, 7. vom eo enue pe ware | emp ua 2: saga a KAPTEP Rosepieiocte KpieouMniohh o> Mepal POCTONHEGETER. HOSHCTO. OT HOGITenHO O64 BpOMeH KONE fora. Aniuuesue voraue [ox 7) OKPENNEOIG! © KavEpe SNK Holt Ouono pens arian MS ‘naTaNer ronomok Bce 2020p MeKRY CTeHEON EpYBOUIATHOM HO ‘Mepil 4 KOMIK BoDR Oss 30- onviens noKCAOR CMON Bamuornel Snoxcmaron ovona Goce srpaunr. Pasromy 8 nove cree wononuirTens wcnonsayire ‘oneninnenyo nynpy HH non ‘ace MACTADMDTODOM ~ PeK TONOBKA WARMHDPA Kexyepa cropornn “nocaxena” Ha 235.3 ms (ove9, Dy oBpobom nononksyoTERTOKOPH “CTONOR, lonpanka, 40 KoTopOR soxpentser- # rono8a wermapa (one 1O) Towopounsoouics —_ peseu (pwc T) Peavep ‘ooupexa” creny- er yeenmnant BO TOKO Tone, robs “ano.” no Oban yer uunnocn 20 svanerpe 38 un Ce no oBpoSonex NoxG20HO HO Fc appear aii ppt ‘nym sl 8- soe. - amit ca =e, ue" omens oneme erro Ns Ture Gx ang, KHER Fe ae separate 12, Toxo renoaca wrnmiapa 103+ onger vcnonsaoeaTs Geni ¢ ok: TovOHiM wucnoM He none 9B. Bra 21010 ppurorens noxpebiyer ‘von monornon 1py60.~ Ho ‘xpocni pesonorop. Eo c6ue posvepn rpvweenerts a prc 3 onuvivo crear O8..1 an Mp heiuei Tonuine Gyr reOraPs, now Gone ve Gye" 3ephex70 pesonosca, leranw peaoveropa pe oprioT ooroHo-ayro8OH BOpKOR, HO OKI H FEIOROH. B nocd coe Gat Gone reso. Baro, sTOEN Ta Ne ea cbopxot unm kor max Tones Nononirs AYE AbyNy apoasi woe “ve, Suanreancs” siyipe peaowaropa. anh ek” reiyfpa owner oBecresrts wen os NaccrsHoN Noneraa HOA Me Crom coop. Mpeae se ceopy sexs “xen 10M enor o> et muanorwol Crcren Wo pnOTHO- Fo xopToHO nt “AponoxcT.” 10 10 Ye toc 10 “eaawepayis” ero wo. werann Dive Sy nooIesHe Tpy6s) pesoreopo oxi yeerunuie 0 HEOBXOR ‘owen Tryiery iyo sey, roves ‘awe cosa, ak oN ao EE ome, "Amerson pu gaat ean sma fn 2- trae aE = See Aen -noyMe wah 12 ve roan 1- sa rep {acd anan rons Wom ‘ur rn -actoabe nr anon eran. MOTO No 9/94 ae ath ee 41 7Kopnye tpusrens creayer venswie ane aeyrtor enor poxGopr 1} souere! ne en’ Moro® No § 0 1992)» nyuousero mareeManD. ny rnoweHi c Gens 1 : 20 cou c “sono (oc 15) Ya OBKATKA K pane & ono - Amy TOK Jo ren 1-2 po, He 10-15 wir. Obpc BOPKA Toiae aenareno oct, 2 ronssyoren BO: 1, KATT-30 “Bons xopo6 1 10cT» ROMO Bb crerna Ener nansues ponyakn. CoGepHTe MoTOp Koupyeres oF nporonsran oweue- vette 20-30 wy n HanocnenoK 5, Bee oraercraen pesebosne - npoepsre 2-3 xm “HO Bece Ayweh seesnosKn conensano, roi worpie ero sepkano - KaBONaKY: Ka. Reapuoro SopoGa%a cyerne- saKhm anomie Cure He OTR InexenweNs oo2p06"sx TepMETH —noREpHHOCTS Ges creko® HOropa ros tina “Axarepw’, “Yuwrep’ w waxe xoney m Gea npixearoR it noaoGiesx, na’ ynereuenn See Sao MOHMeT OT onda Crenyer cnoGis we apyknK. Lhimiiap Ho minese YGxDOICTER ApoT Crantca Ha nipoxnanny #3 Boa —-nHEQ ievrpHpoBaHHOA 1. ey Tee ae concomeleme Vi dies aa connate ‘nek Ho pic.14, Cece CrpyRKH TH aye fO WNOHFA MH XOMyTOB, *, Feld ipcn keene icy ad tear 1iccatino.n dren ae ‘Bixonhor0 naTpyGKOS KYTHOM cer Gonee roNECTBeHNNe, npERAOsHO- nnn ‘our romaenT -peswe- era es 2- twa era; 2- nme: 8c -moum raion #18 euro “sno” peu ray ‘snoop 2-9-1 ‘arts uaa =a