J SNneKTpOHHbie Mopnynu COBPeCMeCHHbIX CTMpasibH Meropuka noncka WW ycTpaHeHua XapakTepHbBix HevicnipaBHocren NpvxuMnuanbupie CXEMbI 3/1eKTPOHHbIX Monynen iin il JINNYAK 621.397 BBK32.94-5 Cepus «PeMOHT, BbINyCK 119 Mpunoxeunve k xypHasly «PemonT & Cepsuc» Now penakuvei A. B. Poauna uv H. A. Tronuna SnextpoHHbie MoAynu COBpeMeHHbIX CTUpasbHbIX MaLUMH. — M.: COJIOH-NPECC, 2010. — 104 c.: un. (Cepusa «PemoHT», BbInyck 119). Bo BTOpoM ToMe KHMIT PaCCMATPMBAIOTCA SNeKTPOHHBIe MOAYNK COBPEMEHHEIK CTUPANbHbIX MaLIAH (CM) ARDO, BEKO, GORENJE, INDESIT, ELECTROLUX/ZANUSSI, orHocauunxcs x GlomxkeTHoMy 4 cpenHe- my kiaccam. Onncbisaembie MOAYsN paspensiores Ha annapatHble nnaropmbl, Ha KAXNOA 13 KOTOPBIX BuINONHeHLI Yenbie AMHENIKA Monenet CM. Ha Bce afiekTpOHHbIe MonyM NPHBOASTCA NPHHUNMaNbHBIe SNeKTpUHECKHE cxeMBI, a TaKKe Xapak- Tepibie HevcnpasHocTa 4 cnocoGbt ux yoTpaHeHns, B npunoxenun onyGiMKoBaHtt MaTepnasbi 110 3aMeHsieMbIM KOMNOHeHTaM CM, a Takxe romHbili cr cok Konos ouGok CM ELECTROLUX/ZANUSSI, suinonlieHHbix Ha pasna4nbx annapaTHbix nnatopmax. Kura npenrashavera ans cneuwanncros no peMoHTy ObITOBO! TexHNKn, a Takxe JIA “WTaTenelt, MMe lolx Gasosble sHahnn M HeOGXOAMMBIe NpakTHHecKHe HaBbIKH B aTOM OGNacTH B kHure ucnonbsoBalbi maTepuanbi crare M. Hosocenoga, C. VsatioTti, A. Mopoxosa A. Poctosa 13 oxypHana «PemoHT&Cepsuc» 3a 2009-2010 rr. 7 ‘Buumanne! — Konmposanne v pasmeuyenie JaKitax maTepnanos NaWeb-canTax v Apyrwx CMM bes nvcbMmeHHoro paspewiennA enakuyH npecneayeTcA B aAMAHMCTPATHOHOM M yronoaHOM NOPRAKe B CoOTBETCTBNH ¢:BaKOHOM Po, Caiir vanaten.ctea «Pemont 4 Cepanc 21»: www.remserv.ru Caitt nagatenbctsa «COSIOH-NPECC»: www.solon-press.ru KHUTA — NOYTOK Kuuru wgnatenbctsa «COsIOH-IPECC» MoxHo sakazaT HanOXeHHLIM miaTexoM (oniata npn MOnyYeHMn) No ¥KcMpoBAHHOA Weve. 3akas OopMAETCA OAHU M3 TPeX croco6oB: 1. Mocnate otkpuitky Wnt niuchMo no anpecy: 123001, Mocksa, a/a 82. 2. OcbopmitTe 3aKaa MoxHo Ha caitre www.solon-press.ru 8 pasnene «KHura 3. Sakasatb no Ten. (495) 254-44-10, (499) 795-73-26. Becnnatio sbichinaetes KaTanor usnaTenboTRa no noure. fipu ocbopmiienin sakasa cnesyer npaBMAbHO H NOMHOCTHIO yKagATb anpec, NO KOTOPOMY AOMK- Hbl 6bITb BLICRAHbI KHITH, a TaKKe aMMmMiO, UMS M OTHeCTBO NonyuaTens. KenaTeNbHo yKasaTb LO- NONHMTeNbHO CBO! Tenedon M aApec sneKTPOHHO! NoYTEI. Yepes MnTepHer BbI MoxeTe 6 mioGoe BpeMa NonyuHT cBeXxHi KaTanor u3naTeNbCTBa «CONIOH- NPECC», cantas ero c anpeca www.solon-press.ru/kat.doc. . VintepHet-marasni pasmeuen Ha calire www.solon-press.ru. - nouroi» No nonpocam npoSperenna o6pauatics: 000 «ANIbAHC-KHUTA KTK» Ten: (495) 258-91-94, 258-91-95, www.alians-kniga.ru ISBN 978-5-01359-071-8 © Maxer, o6nomxa «CONOH-NPECC», 2010 © «Pemont u Cepsnc 21», 2010[napa 1 HosBbie Bepcun SneKTPOHHbIX MOAyen MINISEL ans crupanbHbrx MawinvH ARDO Bunmanne! Konnposarie u pasmeuenne santix watepHanios Wa Web-calirax m ppyrax CMM Gea nuiceenntore paspewenis enaKwn npechenyercs 8 as\MMnUCTpaTHBHOM n yronosHoNs NopanKe 8 CooTBETCTBAN C:SaKoHOM PO. B ool rnabe onucbisaworea MonnduuMpoBal- Hole BepCHA anekTpoHHbix Mosyset (OM) MINISEL, 8 KOTOpbIX NPUMeHSOTOS KOMMOHEHTEI 8 TOBEp- xHocTHoro MonTaxa (SMD-KomnoneHTs!). Tlon06- ble MOAYNN UCronbsyloTcA, HanpMMep, B CTH- paibHbix Mawuinuax (CM) ARDO u AT/IAHT. Bonee PaxHne Bepcun nogoHoro Moay/a ObiIM OnucaHbl 8 [I]. OGue ceepenna Hostie MonnduKaywn OM MINISEL nossunich yxke ROCTATONHO MABHO W McNoNLayIOTEs KAK B HO- BbIx Monenax CM, TaK M6 Ka¥ecTBe saMeHbI 1x Npenbinywmx Bepcwii. Mpw sameHe Monynelt cne- AyeT yuecTb, 4TOGbI cosnagan 9-sHaYHEIli KOA MO- ryna (S46xx0x). HeManoBaxHLIM sBnsetca 1 Kon Bepcui NpoUMBK — 2-3HaYHOe 4ucAO Hepes Aeduc nocne kona Moayns. Kon npowmaku HoB0- Fo Monynsa jonxeH coBnapats win MMeTb Gonb- wee svicnoBoe sHateHne no cpasHeHnio c opurn- Hanom. Monysn MINISEL oTHocstes K 3-my noKoneHnto 9M u ncnonbayioTcs 8 CM c ceneKTopom nporpaMM (6es Komanpoannapata). BHewHnii BMA OAHON 13 MogMduunpoBaHHbix Bepcnii SM MINISEL co cHa- TbIM pajmaTopom cHMUcTOpa NpHBOAHOTO MoTopa Nokagan Ha pic. 1.1 (sakasHoii Kon aToro Monyns 546080500-04). YxasanHbii SM npumesierca B CM «Ardo TL120L». Monneuunposanisie 3M umelor MHOro pasHo- BIAHOCTel, Ho GasoBbii CocTas sneMeHTOs 8 Mx CO- crage ocTaeTca nouTH HenaMeHHbIM. STO He O3Ha- uae, 470 Bce Mopynvi BaaviMogaMeHseMb! — 8 HX NpMMeHsIOTCA, HaNpUMep, MUKPOGXeMt! MuKPOKOH- Tponnepa (MK) ¢ paskbIMn BepcnsMA NPOUMBOK, ect pasniuusl 8 HaGope, HOMIMHaNIaX M THMNaX KOM NOHeHTOB, MsMeHEHO pacnonoxeHve aneMeHTOB Ha MoHTaxHol nate. Bonee noppoGHas nacbopmauls no NpUMeHeHio OM B CM ARDO npusenera [2] Kparko octaHosnmca Ha ornnanax OM pasibix Beponii. Kak yxe OTMeYamocb, 8 HOBbIX Bepcvax SM venonbayeres! Gonbuloe Konmuectao SMD-komno- HeHTOB, KoTOpbie, 8 OCHOBHOM, NPMMeHSIOTCA & curHanbitix Uensix. Kpome Toro, & HOBLIX BepCHsx 9M ormesents crenyloue naMeHeHHA: — 6onblMHicTBo SneKTPOHHbX KOMNOHEHTOB MMe- 107 ApyTylo NosMUHOHHYIO MapKHMpOBKY; — BMeCTO SNeKTPOHHBIX KNioNel Ha _AMCKpeTHEIX KOMNOHeHTaX McronbayeToH —MHTerpanbias, cBopka ULN2003 (yen ynpasnenua pene u cu- Muctopa npuBogHoro MoTopa); — vaMeHeHo dyHKuMoHanbHoe HasHayeHiVe HeKO- Topbix sbison08 MK; — waMeHeHbI CXeMoTeXHMMeCKHe pellleHin HeKo- Topix yeneli SM (TaxoreHepatopa, naTunKa Temnepatypll, ynpasnenna YBN, cHHXpoHH3a- um 50 Fy). Cnenyer oTMeTHMT», YTO cocTas M HasHayeHne BHEWHAX COeAMHMTENeM B NOTH He npeTepnesaer WaMeHeHMi (3a UCKMIONeHHIeM BHELIHIX yanoB anek- ‘TpouHoro Mopyns B-coctase CM). Bonbumictso 9M ornmuaiorca MO (nm npoumekor 8 cocTase Mukpocxemti MK), a Takxe Hannuvem/oTcyTcTaieM HeKOTOpbIx KOMNOHEHTOB Ha Mnare. OcHOBHBIe dyH- Kuvonanbible yan 8 coctase 3M (ucTO4HIKk nuTa- Hua, MK, cxembi ynpasnenua Harpyskamu, uenn KoHTpons 1 Ap.) — ocTaioTcs Gea HameHeHni. PaccMOTPUM KOHCTPYKTUBHBIC 4 CXeMOTOX: Hecke ocoGeHHocTu 3M, npnMeHnemoro 8 CM «BEKO WMES3500». YTo6bi nov HasHaYeHMe OcHOBHbX Yeneii paccmarpsaemoro snekrponiHoro Monysis, npABe- eM cxemy coenuHeHWiA Mogenn CM «BEKO WM5500», TakxKe oTHocauelica K 5-ii cepnu — cm, puc. 2.1. OTmerum, 470 HasHaveHne BHELIHAX co- eanunTeneii pis pasHiix Moneneli CM Moxer or- smvaTecs (npu BHEUIHE NoxOKINK MORYANX). BakasHow Kon Monyns ykagaH Ha HaKNeNiKe Cc LTPHX-KOMOM, @ KOA NPOUHBKA — Ha AByx OTAe- JIbHbX HaKnelikax. OHM pacnonoxeH! Ha BepXHelt ‘act Kopnyca peme pesepca u Ha caMoM Monyse (cm. puc. 2.2) Brewnni sq snexrpontoro Monyss CM «BEKO WME53500» nokasaii Ha pyc. 2.2 Heo6xoquMo oTMeTHMT, 470 YacTo cneyWanncTbs No pemorty CM owMGo1Ho saKaaLinalor Monynn Konuposanve 1 pasmoulenne gatiitx marepaanoe Ha Wob-caltrax v npyrax CMM Gea nvceMenvoro paspeuionns eAAKUIAN NpecneAyETCA 8 AnMMHMCTPATHEHOM lt YrONOBHOM NOpsUIKE B COOTBETCTAM C SaKoHOM PO. Ges npoulmsok, ocHoBLiBAsch Ha KoNAX, yKAsAHHbIX Ha OcHOBHO! MapKupoake Mopyns. EcTecTBeHHO, NoposHible Monynu Gyayt HepaGorocnocoGHts, Tak kak 8 HX HEOGXOAMMO NPeLBapHTENbHO sanncarb chains npoumaku, coorsercreyiouune onpenencn- ubim Mogenim CM. Yro6u Ha60xKaTe NopoG OuINGok, HeEOGXOAMMO NPpaBAALHO ONpepeNMTs 3a- kasHoit Kon, MOAYAA ¢ COOTBETCTBYIOUIeH NPOWMB- koi. [lenaetcs oto cnepyiouAM o6pasom — saMe- Histor NocnenHNe Uncbpbi M3 Kopa « nepexrb!. BOsMOxHb! BapnaHtb!, Kora OTOGpaxaiorcs KOAbI OWMG0K, Ho CBAZaHHBIC C HUMH SreMeHTE npu nposepke oxasbiBaloTcs HcnpaBHBIMn Meronom susyanbHoro ocmorpa nats! 9M npo- BepsioT ee Ha Hanm4ne O6ropeBuinx onemeHToB, oxucios HW Nopropanit Ha CoeaMHMTeNsx Matt, a Tawxe cnesoB nonanaHns Bont. O6sisaTeMbHO NpO- sepsior VIN Ha npenMer CooTseTCTEMA BbIXODHbIX 19 Hanpaxenuis HOMMHaNbHBIM SHaYeHHAM, a TaKxKe Ha yposerib nynbcaumii 8 oTHx KaHanax Fp HeoGxoqumocth sanyckaior TecToBLi pe- xvi CM (oH He Gyner sanyckaTEca, eon He c6po- Wel nocneAHni sadbuKcmpoBanHail KoA OWMGKM M He yoTpaHeHa npiwinha ero BosHHKHOBeHIMA). Bo- oBule, OcoBeHHOCTHIO AAHHLIX CM sBnseTcA To, \1To MHOFO BOSMOXHbIX COOMHbIX cMTyaLIMiA yerpa- HeTcA nocne abinonHeHWA onepaunn obuero c6poca. Tipu paGore CM npoucxogst orkasbi (CHMIOBBIX HCHONHHTENbHBIX KOMNOHEHTOB — kak 8 cocTase 3M, Tak M BHEUIHHX aiemeHTos Noapotiie onuchiaat. ace nonofunie KoMne- HeHTbIM Wx Wen He MMeeT CMBICAAa — OCTaTONHO o6patuteca K onvcaHinio (cm. BbiWe). Baxto nom Hitt OnHO — HanpuMep, cAMMCTOpEI (KianaHoB 3a- avga Boat, YBSI v Ap.) Gecnpu4NHHO BbxXORAT M3 cTpoH penKo. NosTomy 8 11060M rofo6HOM cny¥ae HeoGxoAMMO onpenenut npmunHy BLIXoHA us cTpon yana vinn KoMnoneHTa, a yxe aaTeM npoBec- Tu 3ameHy ynpasamoulnx (cAMMcTOpEI, peste) Muc- NonuuTenbHhix KoMnoHeHTOR (nloMna, KnanaH sania Ba BOALI H AP.). YacTo B NOROOHEIX cnyYaRX NPMXO- AUTCA MeHSITh ynpaBnsioue W MicnonHITenbHBe aneMeHTb! BMeCTe. Heo6xonuMmo oTeTHT», YT ecnn noche yKa- SaHHbX 3aMeH Nedext He Guin yoTpaHeH, HYKHO NpoBepuTb KOMNOHEHTEI 8 COOTBETCTBYIOUIAX yr pasnaiounx uensx. Yacto 8 noxoGHLx cnyyanx corpannuneaiores» 3aMeHoli npoMexyrouHbix anemeHtor (peaucTopor un TpalavctopHoro: Ksto4a 6 Uenn ynpaBneHia cuMMcTopa NpHBOAHO- fo moTopa). Ho ecnn yk BbilueN M3 CTPOA CooT- BeTcTByIoUM Nopt MK — Heo6xoAMma sameHa stow Miskpocxembt (HanpuMep, © sfOHOPCKOlin nnarbl) wnw Bcero Monyns Ueno, Tem Gonee ero Ueha He O4eH BeNKa, B sakmioveHne OTMeTUM, OCHOBHUIe CxeMoTeX- HuHeckue «muiych» naKHoro SM. 1.8 paccmatpusaemom 9M Mcrionb30BaH MK: PoKoHTponnep ATmega2l, wmewoulmi manoe oHepronorpeSnenme. ON UMeeT HM3KyIO Harpy- 204HYI0 CNOCOGHOCTS No sbiXonaM (He Gonee 10...15 MA). Mostomy, Hanpumep, npumereHie APYTUX THNOB MaNoMOULHbIX CAMUCTOPOB B pac- cMatpuBaembx TuNnax Mogynei MMeeT opto oC- HoBHOe orpakueHne — mMaKCMManbHbii TOK nO ynpasnsiouemy snektpony faHHLIx npvGopos HonxeH 6biTb He Gonee 5 MA. B npoTHBHOM cay-20 Mae MMeeTCA BLICOKAR BEepOATHOCTE BLIXoAA M3 cTposl coorsercrsylowero nopta MK. 3t0 orpa- Hele He OTHOCHTCA K CMMMCTOPY NpABOAHOrO MoTopa, Tak Kak MexAly Hum i MK uMeétos TpaH- SUCTOpHEIA KNOY. Huakoe ol1epronotpeGneiine maKpoKorTponne- pa Takxe MOxeT cbirpaTb «anylo LIyTKY» B Bonpoce ero cnaGoi NomexosaLyMWeHHOCTH M NoTepH yn- Pagnsiemocti CM B UesioM. M3-3a Toro BosHMKaloT YacTule, nopolt HeoBEscHiMBie, «aasucaHis» CM 2. Kak nokasana npakruka, ucnonssopaHne TONbKO OAHOFO MHAYKTMBHOTO AaTUNKa ypoBHs Mo- XeT NPMBECTH K PASNMNHbIM aBapHiHLM cHTyALM- 51M, CBRSAHHBIM C NepennBoM BoA 6 Gake (HanpH- Mep, npyt oTkane noeGHoro paTuuKa UNH ero 11e- Nei Ha Monyne). BonbwMHCTBO nponssonuTen CM (Hanpimep, Electrolux 8 CM, sbinonieHiix Ha nnarbopme EWM2000) ucrionbsytor coamectHo ¢ _fnasa 2. 3M CM BEKO 5. cepun WHAYKTMBHLIM DaTYMKOM elle M 9fleKTpoMexaHi- veckuii. Mlocnennui paTunk npn nocTaxeHHn ypos- Ha Bopbl B Gake BbILUe AonyCTMMoro aBToMaTHMNec- kv BKMOYaeT UeNb NuTaHMA Nomnbl (Ges yuacTuA SMeKTPOHNKN MOAYAR), BCNeACTBME Yero MOXHO H36OKATL NOKCNATCMLILIX NPOTCHCK BOAL, 3. Cxemotexniska MM abiGparia oveHb Heynal- Ho. Jani McTO“HMK MMeeT HNSKe oKcnnyata- UMOHHbIe NapaMeTpbi (HaNpuMep, BbICOKME NyNb- ‘Cau BTOPYYHbIX Hanps>keHUi4) M HafexHOCTb B uesiom 4. B javiiom Moyne Mexpy Bcemu Manomoul- HbIMM C/MMCTOpAM 1 COOTEETCTBYIOUIMM BLIBO- amu MK He ycTaHoBnerbi AononHuTenbHbIe Gy- chepunie anement (HanpuMep, TpaHancTopHne know). Ecnu, Hanpumep, oni m3 cumuctopos BuIl{geT M3 CTpoA, 9TO MOXeT NpHBECTHA K MONTH «ra PaHTMpoBalHoMy> oTkasy MK.[nasa 3 ONeKTPOHHbIN MOAYyb PG-2 CTUpanibHbix MatunH GORENJE Bunasonno! OGuyne ceenenna B Hawane 2004 rona Ha puilike ObITOBOI TeXHVK, NosiBMnoce Gonee 30 Mofeneih cTupanbHbyx Maui GORENVE, sbinonHeHHtnx Ha annaparubix nnarcop- Max PG1-PGS. Yacte ua aToro cniicka Monenel Ha- Yana nponasatbcs 8 Poccun 8 Havane 2005 roa. B HaUINX TOproBbx CeTAX NoBOGHEIe CM MOxHO yBH- AeTb u celiac (Ho yxe Non ApyrMMn HanMeHOBaHH- SMM) — 3a STO BPeMA KaKoro-NHGO KapAUHaNLHoro MaMeHeHA x «HaXMHKi He NPONSOWAO. Bce paccmatpiaemnie CM pasnuviaiores: MeKAY coGOH yHKuMOHaNbHIMM M annapaTHbiMH BOSMO>K- HOcTAMM 4 npenHasHaveHbi AVIs| Cex NoTpeOUTeNL- cxux KaTeropuit. OHM BLINONHeHM B Tpex ANaaliH- crunax — CLASSIC (CM Ha annapatHoli nnaropma PG-1), EXCLUSIVE (CM Ha nnatcpopmax PG-2, PG- 3) PREMIUM (CM na nnarcopmax PG-4, PG-5). Bo cei pacomaTpuBaeMolt HoMeHKnaType CM ebinyc- kaloTos Monenn ¢ dpoHTanbHo sarpy3Kolt Genus (craHaapTHix pasmepos (60x60 cm) u yakne (60x44 .cm)), a Takke ¢ BepTUKasIbHOM sarpy3Koi. NonpoGtoe onucarme otnnunit CM GORENJE Ha paghbix annaparibix nnarbopMax BbIXoAMT 2a pam- ku storo onncanus. OTMeTHM fuulb, “TO Tun anna- parol nnarcopmbi CM MoxHo onpenesus no 6yk- BeHHO-UNcpoBOMy OGosHa¥eHHio Mofenn (sTOpast undpa nocne G6yks). Hanpnmep, mopens WAG4183 spinonea Ha arnapaTHoi ratcbopme PG-4, a CM WA62081 — Ha nnartpopme PG-2. Onncsigaembii B STO” craTbe OM sbinonHeH Ha annapatHoii matdpopme PG-2. OH ucnonsayeTen 8 Giomxeriiux Monenax CM. K Monymio a cocrane ma- Konnposanve pasmeuenne sanntix waTepuanios HaWeb-cafiraxpyriix CMM Ges niceennoro paspewenuin PenaKwan npecnepyercs B aMUNUCTpATHEHOM i yronoBHoM nopAsKe B COOTRETCTEI ¢ BaKoHOM PO. WHHL! NopkmioaeTcA CTaHAapTHbilt HaGop Menon- HTeNbHB SNeMeHTOS MW AaTHMKoB, MCKnIOYeHMe coctasnser snub ysen AKBACTON, Hom oH ycta- Haanibaeres He 80 BCeX Monensx CM paccmarpH- Baemoii nuneriKn. K oco6enocram 9M PG-2 cnenyer oTiiecTH To, YTo Ha ero nnate ycTaHoB/eH CenekTop NporpaMM CO BCTPOeHHEIM BbIKMOYATeNeM NMTAHWA, a TAKE aneMeHT! MHAWKAWN Hi ynpaBneHua (cooTBeTc- TBEHHO, CBETOAMONbI M cbyHKUMOHANHBIC KHONKM). ‘9M kpenmroa HenocpencTBenHo K nepenHel naHe- sMCM. PaccmotpuM KOHCTpyKUMIo, CXeMHBIe OCOGeH- HoT aneKTponHoro Monyns CM GORENJE anna- parnoi rnarpopmet PG-2, a vaKe npisenem ero xapakTepHble HencnpaBHocTH 4 cnoco6bt ux yorpa- Henna. HasHayenne snexTpoHHoro Monyna PG-2 9M na nnatopme PG-2 npeavasHaven jna yn- pasnienns cnenyoummn yaiamn CM — KoMNeKTOpHLIM NPMBOAHLIM MoTOpOM NepeMeH- Horo ToKa; — (giananamu sanuga Bont; — CAMBHOH NoMnoi; — ycTpoiictsom Gnioknposku sioKa (YBN): — ToHom. Ha 9M nocrynaiot curianbi co cnepyiounx ya- 0B CM: -_ Temneparyprioro paTanka (NTC);22 [napa 3. CM GORENJE. 3M PG-2 — anexrpomexanmieckoro AaTHAKa yposHA BOAbL (npeccocrara); — Taxoreepatopa, ycraHosneHHoro Ha npuBon- Hom MoTope. Kak oTMeuanoct abilue, Ha OM pacnooxex ce- HeKLOP LIPO PaMM C COBMELIEHHLIM BbIKTIONATe- slem nuvains, Cenexrop npenctasnset co6oii MHOFONOsHUMOHHBIlA Nepexmiovatenb ¢ HaGopom pesvcropos — dakTHYeckM STO NOTeHLMOMETP, BKNIONeHHBI 8 CXeMy AenMTens HaripaxeHHs, Bui XOnHoe HanpsxeHMe c AenuTeNA, NPonopuMoHAns- Hoe NonoxeHio pykH ceneKTopa, NoctynaeT Ha 8xog ALIN 8 cocase MuKpocxeml MK OM. Tawxe Ha OM ycranonenbi dyHkumoHanbHble KHONKA HM CBCTOAMOAHBIE HHANKATOPEI, KOTOPLIC BbIBEACHE Ha nepenpioio Naess CM. KHONKH BKMONeHbI B CO- oTeeTcrayioie yenw genuTeneA HanpskeHus, CurHambl ¢ KOTOPLIX NOCTyNAloT Ha 2-KaHaNbHilt ALIN 8 cocrase MK. BuewHni sun 9M PG-2 noxasalt Ha pie. 3.1 (a, 6). Ha puc. 3.2 npnsepena cxema BHeUIHX CO- eannenit WA6208 1»). Monyni PG-2 (CM «Gorenje Cenoxtop nporpanan cs Bzt 6) Cocras u npununn pa6oTe anextpornore Monyna PG-2 9M PG-2 uMeer caoem coctasé cneayloune OcHOBHbIe sAEMeHTEI M ysnbt: — MK (mP)D78P9177A cbupmit NEC .nHTerprpo- sanHbimn [MY (Flash-namsre), cTaTH4ecknm O3Y, yHMBepcanbibIMA nopTaM BBONA-BLIBO- fa, Taiimepamn, ALIN 4 ap.; — BHEIHIOW sHeproHesaBMcnmyto namarb (SCM- MY) tna 24C02. B Hei xpanaron cnyxebuan wicbopmauuA (KoAbI OWMGOK M APyrHe BpeMeH- Hble RaHHbIe); — AN, opmupyiouynis noctosnible HanpmKeHIA — 5, 421,34 +24B; — cABoeHHle CGopKH UMdpoBLX TpaksMcTopoB: tuna PUMH18 (PEMH18). OHM ucnonbayioTca asia youneHna cirHanos c BbIBOAOB MK pa yr- paBeHMA pasnNYHLIMM oneMeHTaMA SM — 06- MoTkamu pesie M cBeTonMOnAMN; anexrponibie pene. B sascumoctu oT MonH- épikaynn 9M ux HasHaveHne m KonM4eCTBO MO- eT ObiTb pashbim. STH onemeHTE! KOMMYTHPY- ‘Keapuonuit pesonarop ci] [xi] [ms] [rer rua | [aur TR as | [ts |[ rea ][ re |[ xt] [ ta |[ter | [ru Puc, 3.1. Buewnuit aug 9M PG-2: — ena co cropone! nevatHoro MoHTaxa; 6 — BUA ¢ NMYeBO! CTOpOHb![napa 3. CM GORENJE. 9M PG-2 23 Puc, 3.2. CXema BHEUIHHX COeAMHeHUA Mofyna PG-2 (CM «Gorenje WA6208 1») for mutate T3Ha n OGMoToK NpuBopHOrO Mo- Topa; — cumuctopel, oTnHHaIoulMeca no cBoeMy npen- wagHayennio. Hanpimep, MOUHbI cMmucTop: BTB16 (TR2) ynpasnser npwBopHum MoropoM (UM ynpasnene). Manomowyrbie cumucTops Tuna Z00607MA ynpasnsior snekTpoMarHuTHb- Mv KnanaHaMM sasnBa GOAL, CAMBHOA noMnoii “YBN. Paccmorpum coctas w paGory ocHoBHLX yanoB 9M no npwHunnanbibim cxemaM. Buxrwsrere ‘orm 2208 nou cogpartons “oan Wctownuk nuranna MIN 8 coctase SM hopmupyert cra6unusnposan- Hble HanpsxeHua 5, +21,3 1 +24 B, KoTopsie Mc NONb3yIOTCA ANA NATAHHs 3seMeHTOB M y3/108 KOHT- ponnepa. Ha pic. 3.3 npuseneHa ero npwHunnn- anbuasi cxema, WT He uMeer ranbeaniieckol pasenan mexKay BXOOM MM BbKORAMM. OH BbiTONHeH Mo GecTpatc- cbopmaropHoii cxeme c GannacTHuim orpaHiunTenem HanpaxeHns — KoH/eHCaTOpoM C1. MepemenHioe HanpmkeHMe ¢ KoHgeHICaTopa C1 abinpaMnneTcA iH Puc. 3.3. Npunuunnanuan anexrpnieckas cxema. Ucrounnk naranna24 [nasa 3. CM GORENJE. 9M PG-2 Nec reretr7a Mmpoconrponnep Puc. 3.4. NIpuiyunuanbias snexrpnieckas cxema. Yopasnsvouyne yenu knananos sannea Boab, cnusHol nomns, YESI Nocrynaer Ha napaMerpweckne cra6uniigaTopss Ha ocHoBe AVO;HBIX CTAGMNUTPOHOB, aC HX — Ha Ha- rpyskn. Banay npoctothi Mil ero nogpo6Hoe onuica- Hue NpMBopMT He MMeeT cMbicla — Bce AOMKHO GuITe NOHSTHO 43 NPMHLYNMANLHOA CxEMbs. Ormeri nub, 170 Ha O6uem NpoBone OM (N HEVTPANIb) oObenvHenb! winhbl niTaHiA +5, ~21,34 248. Snemento! ynpasnenua ucnonHMTeNbHEIMK, yeTpoficraamu CM. Hannare 9M pacnonoxeHti cneayioune onemen- Tel ynpaBNeHNA VICHONHTeNbHEIMM yCTPOlIcTBaMA cM —cnmuctopbi KnanaHos sanua Bobi TR3-TRS (puc. 3.4), ohm ynpasnsiotcs c BbiB. 40-42 MK co- orweTcTBeHHO; — cnmuctop YBJI— TRI (puc. 3.4), oH ynpasnserca cba. 39 MK; — cnmucrop ciuBHo’ nomnbi — TRE (pic. 3.4), oH ynpasnserca c Bbis. 13 MK. Heo6xoaHmo orme- TiTb, HTO OMMa TawKe MOXET BKMIONATECA B CHY- dae cpa6aruisaniss KoHTaKTHOH rpynintl MEPESIB naranka yposiis (pvc. 3.6), a He no KoMalne MK; — cumucrop TR2 npupogHoro Moropa (pic. 3.5) yn- pasnaerca LUM curtasiom c bib. 38 MK yepes TpalaucTOpHbilt KON; — pene T3Ha RL3 ynpasnseres ¢ BbIB. 36 MK 4epes ‘TpaviancropHyto cGopky Tuna PUMH18 (pitc. 3.6); pene pesepca RL1, RL4 (puc. 3.5) kommytupyior aampoaky nuraHna oGMoTKH cTaTopa NpHBOA- Horo MoTopa. 9TH pene ynpasnaIoTes ¢ aLiB. 34, 33 MK cooTseTcrseHHO Yepes TpaHsncTopHss c6opKi PUMH18; — pene Kommytayau OGMOTOK craTopa NpHBOAHOTO moropa RL2 (pxc. 3.5). OHO ynpannaercs c able. 35 MK 4epes TpakancropHyio cGopky PUMH18. Kommyrauma fononHMTeNbHOH OGMoTKH cTaTopa Heo6xonuma NpH nepexone OT pexnMa HISKMAK ‘o60poroe (cTMpKa) k pexmny GonLuuMKx oboporoR (o7kvMa) W HacGopoT. SnemenTs! KoHTpona M usMepHTENbHEIX ueneit Ha nnary 9M noctynator cnepyioume KoHTpONe- Hole curHanet: — ¢ faTamka Temneparypel (nopKnioNeH k KOHT. 1, 2 coeaminrens K7) curHan noctynaer Ha Bue. 3 MK (8xon, ALM) — om. pc. 3.6. Eon napamerpui cur- Hana ¢ AaTHNka BbIXOMAT 3a NaBECTHEIE Npenenb! (Hanpumep, scnenctane HeucnpasHocTH naTunKa Winn 13-32 OBpbisa/KOpoTKOrO SaMbiKAHAs B ero wneicpe), cbopmmpyercn kon owMOKH FI; — © KOHTAKTHO! rpynnbi Npeccoctara 1-ro ypoBHA (nonknoyeH k KOHT. 4, 6 coeamnrens K2), ciar- Han noctynaer Ha BbIB. 7 MK (pwc. 3.6) Heo6xonumo oTMeTHMTS, YTO ypoaHi npeccocra- ta 2 (SAMOMIHEHME) u 3 (NEPENOMHEHME) He[nana 3. CM GORENJE. 9M PG-2 25 3 ec al f ; Puc. 3.5. Tpnaynrnanbias snexrpuieckas cxema. Llen ynpasnenns npHBoRHbIM MOTOPOM, cHurHanbHan emb Taxoreneparopa koHTponvpyioros 3M. Apy noctixeH yposHa NE- PENIMB npeccocrar Ges yyactua MK sambikaeT Yer NMTAHMA NOMNbs /YIsl ABapMAHOFO CHMBa BOLI, — ¢ TaxoreHeparopa (jaTunKa ckopocTh Bpaliie- Hus NpuBoHoro MoTopa). C KoHTakta 1 coepu- vmena K3 curHan noctynaet 4epes Tparsnc- TopHbil younuTenbHbiA Kackan — Ha BbIB. 9, 12 MK (puc. 3.5). Ecnu curran ¢ Taxoreneparopa Kroune + NO pasnn4Hbim NpUNAHAM He NocrynaeT Ha MK (pv yenoaun, 470 muxpoKoHTponnepom ceop- Muposal cirHan akmio4eHis! npKBOpHOrO MOTO- pa), cbopmupyeres kon ownGKi FA; Uenn KOHTponA ABepUb! MoKA. Cartan ¢ KOH- TaxTHol rpynnei YBSI noctynaer ¢ KoHT. 2. coeny- Hurens K10 Yepes pesucTMBHLI fenuTenb Ha sus. 14 MK (pic. 3.4). Een arian c ato KoH- Masoxoaponae “ee? oreest77a Puc. 3.6. Npwuunnnansiaa anexrpaieckan cxema. ens ynpasnenne T3Hom, curkansias Yen» konTpons 1-ro yposiia Bob26 napa 3. CM GORENJE. 9M PG-2 rersir™a Puc. 3.7. [panyunuansnas snexrpweckas cxema. Cxema HayansHoro c6poca, SCIINSY, ksapyessii Pesonarop, snementol yenn symmepa TakTHOlt rpynnsl He Moctynaet Wa MK (HanpH- Mep, scneacrsve HencnpasHocru YI), opmu- pyerca Kon, ownGKn F2. B coctase camoro OM cyujecrayer TonbKo onHa Uenb KOHTPOAA BHYTPEHHUX KOMNOHEHTOB — NpO- BepKM paGorocnocoGHocTH cumucTopa TR2 npu- BofHoro Moropa (ec cnrHan ynpaBneHus chmnc- ‘Topa Ha Bbixope MK naccugel, a cam CAMMCTOp OT- kpbIT, ynpasnsioujasnporpamMaMnkpoKoHTposuIepa cbopmupyer kon, owMGKH F5). Cartan KoHTposIA cu MucTopa CHMMaeTes C ero BToporo aoa u Hepes peavCTHBHBIA AeNMTeNb HW orpaHKunTenbHyio AKOA- Hy1o CGopky noctynaer Ha Bbis. 2 MK (cM. pac. 3.5). Muxpoxontponnep B cocrase 9M PG-2 ucnonbayerca MK (mP)D78F9177A cupmii NEC. Sta munkpocxema BXO/MT B CeMeiicTBO 78R/0S u BbinonHeHa B 44-Bbi- BonHoM Kopnyce. B kayectse npmepa oTMeTHM, 470 paceMaTpu- saembiii Tun MK ucnonbsyercs 8 9M apyrinx npows- sonurened, Hanpumep 8 CM HANSA (AMICA) ce- pun PA, : B cocTas MuKpoKoHTponnepa BxopsT cnepyio- ye ocHOBHBIe sneMeHTEI: — 8-GuTHoe npoueccopHioe sapo; — 03Y o6nemom 512 Gurr; — Flash-namsh o6bemom 24 KOMT; — 2 Takrosbx reveparopa. B paccmarpusaemom 9M 8 MK uicnonbayercs Tonbko OAMH reHepatop, craGwansvposanibiit BHeUIHMM 5 MT KBapye- LIM pesoHaTopom; 6 ynusepcanbHbix nopros asofa-BbiBoAa (31 annna); — 10-6uTHui 8-kaHanbHetis ALIN: — nocnenosarenbutie uutepdelicts Cu CSI; — nsitb Taiimepos. Ana oGecneyeHua paGorocnoco6Hoct MK « HeMy NOAKNIONEHE! aneMeHTbI CXMB! Ha¥anbHOrO cGpoca RESET (sti5. 25 — om. puc. 3.7), BHEWHMi keapuestili pesovarop 5 MPu (abis. 26. 27) OGostavenne mM HasiaveHMe sBEiBOAOB MK (mP)D78F9177A npneepeno 8 160. 3.1. Cnepyer ormeT#MTb, 4TO 8 SaBMcMMOCTH OT NpO- rpammHoro oGecneveHna MK ero BbIBoab! MOryT vMeTb pasnu4toe HasHa¥eHve (BO BTOPOM CTONG- ue Ta6n. 3.1 npuBepeHo NonHoe HasHayeHHe BbI- sons). Ha npunuvanianbior cxeme 3M MoxHo 3a- MeTHMTb, STO HeKoToptie BLIBoALI MK He ucnonbay- lores, OBStacuserca oTo Tom, 4To AaHMbIA THN MK Npepvashaver Ans yHNBepCanbHbXx npumeHeHiii A OSTOMY B HEKOTOPLIX KOHKPETHEIX chyyanx MOrYT GuiTb saneiicTaoBaHbl He BCe ero cbyHKUMM (KaK MB anvil peannsaynn 9M). ‘Snementel ynpasnenus MHAMKaUMK Kak otmevanoct sbi, Ha nate 9M pacnono- 2x@HbI PYHKUMOHANbHbIE KHONKM M CBETOAMOAHBIE wunvkatopt! CM.[nasa 3. CM GORENJE, 3M PG-2 27 TaGauya 3.1. Hasnayense Beisonon MK (mP)D78F9177A Homep | OGoahavenne aeeea ona HasHaenne npnmetntensio KOM PG-2 | 1 P62/ANIO Brom nanpaxennn ¢ cenexropa nporpawm (exon ALN) [2 P62/ANIi [Bxou xontpona paGorocnocoGuioca cniwcropa npusomiiore woTopa__—_+| [3 —_P62/ANI2___| Bron nanpsokenwn ¢ naTanka Tewneparypel pon (exon ALIN) 4 P62/ANIS Bxon curnana ¢ KoHdurypauMonHtix nepebniex OM __| | 8} ___B62/ANI4 __ bonus ¢ anni byrkuvionanbnbn knionoK nepenweR naKenn 6 P62/ANIS, T P62/ANI6, BxOA KONTPORBHOTO Gurnaia 6 KONTaKTOA NpeGcocTara 1-ro ypoaNA 8 P62/ANIT Bxon curara c KOHUrypaliMOHHbX nepeMuNex OM 9 ‘AVss Hanpaxenne nuranua 5 B - E a Buon ynpapnenus cBeTonHopKol MHAUKAWNeH 12 ceo TOo | Bxoncurmanos ¢ Taxorenepatopa 13 PSI/INTP1/TOB1 | Buxon ynpasnenusi camncTopa nownbs 14 P32/INTP2/TO90 | Bxon KoHTponbHoro curHana YBN 18 Fee Og [Bion sayKoBoro cHrHana YenM syMMepa 16 | P20/6cK20/aScK20 |B5*0A yApasnenn cBeToAMORION miaKaLNeH, Take TOT SuiBOA CoeAMHEN C our. § cepancHoro coenmiurens KO 7 Voor OGuni (oGueaMNeN c uMHOn +5 B) a 21/5020/1,020 _ |! Mis RocnenosaTensHof wiki nepesain Aaviax (OOLEAMHEHA CUIMHOH Npnema nanHbx 4epes pesMctop) ims nocnegoBatenbHoM uMi NpHeMa AakHux. CoeAMHeHa c KOT. 1 ' Pe2/SIPO/F.N20 | cepancuoro coeaMMANTenA KS _ 20 P23/SCLO Tins CaXDOHNaALINN uIMH! FC ANA OGMeNa ¢ MiKpocKeMon SCIINSY 21 P24/SDAO Tins an WAKE PC jis OOMeHa C MukpocxeMo” SCNISY [vita vanpaxenna nporpawMupoBaniaa Flash-nawsrh (B cocrase MK). 22 Vee Coegniiena c Konr. 2 cepsiicHoro coesumurens K9, a TaKke Hepes pesncrop J___| (nO KOm cKO. A coemTeNAKB 23,24 XTa, x12 Kaxauili pti80 COeANKeH Yepes pesuGTop 10KOM GKOHT. 4 cosqunmTena KB | 25 RESET Bxop HasanuHoro C6poca (aKTUBHal ypouerie — HASKNA). GTOT BUIBOA TaAKKE 8 CoeAMHeH ¢ KOHT. 3 CepencHoro pasbema KO _ 26,27 Xi Xe Buiwonbi ann noaknowenns KBapuesoro pesonatopa 5 Mra [28 Vaso Hanpanciine naranna 6B ~ 29 | Vooo OGuwii (oGvenMNEH ¢ WOH +5 B) 30 P25/7180/SS20 | Buxoa ynpasnenns caeTonMoAKOh nAnNKAUAoH _ -| 31 P26/TO8O He ucnonpayetcn _ [32 | __- Poo ‘Coeavien ¢ mol -5 B wepes pesncrop 10 KOm | 2 Eo Buxogti ynpaaneninn pene peaopca npHacayoro MoTOpA 34 POR, [ee 35 P03_ | Buxon ynpaanenwa pene KOMMyTalIMn OOMOTOK CTaTOpa NPUBOANOTO MOTO! 36 Pod Buxon ynpasienis pene T3Ha 37 Vass Hanpsxerne nutanns 5B 38 POS: BuxoA ynpagncnnsi GAMAoTOpA ApHEEANOTO woTOpA (LUMM perynnpoBanne) 39 P50 Buixoa ynpasnenva cvmucropa YEN [40 [Psi a4 P52 Booxoal! ynpasnenina camncropamu knanalos saniga Bont 42 PSS, | ‘a a OGuwi (BuIBoAW CoeAMHEHL! C WMHOF +5 B) CseToAMonHie MHANKATOPE! YNpABNAOTCA CG _XO/VMO OTMETHTE, TO yKaIaHHbIe COOPKH BIXOAAT BIB. 10, 11, 16, 30 MK yepes TpaH3ucTopHble C6op- —_ 43 CTPOs OCTATOYHO 4aCTO MW He BCer fa Mx BO3MOx- kn PUMH18 (PEMH18) — om. pic. 3.8.3.9. HeoG- Ho npuoGpecru. Muorne cepancHiie cneyanuctel28 [nasa 3. CM GORENJE. 3M PG-2 noe: apoxourpannep Nee Drsesr77A Puc. 3.8. Npnaynnuansiiaa snexrpuveckan cxema. enn mignkaynn BMeCTO TMX CGOpok YeraHasnusalor OTAesIbHO NO 2 STO Ke CepMd — BCe OCTaNbHbIe MMeIOT B CBOE undpoBbix Tpalsncropa co cxOXKVMU NapaMerpamM —_COCTABe TONLKO OAMH TpaHaucTop). wn Gonee pacnpocrpaxeniiie cGopkn BCR112U (He cnepyer nyraTb AaHHulA NpAGOp ¢ APyruMM Ms Mvapononrponnep NEC rar 917A, 4 tr CCenestop nparpaue ie 7 wil oe re nae Puc. 3.9. Npmaunnuansuas snexrpuseckas cxema. Pc. 3.10. Npanunnnansuan anexrpuveckas cxema. Uenn dynxunonaneubix KHOnOK M MHAMKAUKA Cenexrop nporpammHa oie. 5, 6 MK (sxonp! ALIN) nocrynaior curtia- Jibl YNPaBNeHVA C YHKUMOHANLHEMK KHONOK (pic. 3.9). Kaxnan kHonka BkmoveHa Buen’ nenuTenA HanpsKeHua u KOMMYTUpyeT peavicTop onpeneneH- Horo HomnHana. TIpv ee HaxaTin Ha exone ALI MK Nossutca cooTRETCTRYIOUIee aaMKHYTol KHONKe Ha- ripsoxenne, K opraiam ynpasnerus CM oTHocutcs 4 ceneK- Top nporpamm. OH npeactasnset coGoi MHorono- SUUMOHHbIA NepeksOYaTelb, BKMONEHHbIA B UENb PesvcTuBHoro AeAuKTeNs, HanpAxKeHHe c KoTOporo Noctynaer Ha BbiB 1 MK (axon ALIN). Kaxknomy no- jOXeHWIO PyuKN CeneKTopa cooTBeTCTBYeT Hanps- xeHHe Ha 9TOM Bxose. CeneKTop COBMeLeH BbI- knioaresieM MNTaHUA (TO eCTb BbIKMOYaTeNs ga- MKHYT BO BCeX NONOxKeHUAX, KPOMe OAHOTO, Korma CM Bekmovena). Mpvnuvnvanbias cxema ceneKTo- pa nporpamm npusegena xa puc. 3.10. Koxurypuposanne 9M PG-2 Y mHorMx CepavcHbix cneuManuctos “acto BOSHMKaeT BONDOC fo NOBOpY BOIMOXHOCTH NIpO- TpaMMupoBaHna naHibiXx [3Y 8 coctase MK. Or- Metum, 470 MO MK sanucano 8 ero M3Y (Flash- Namsite wan Macownoe N3Y). 3Y MK nporpam- MupyeTes B SaBoscKnx ycnoansx 4 npowTaTe ero HeBoaMOxXHO axe ¢ MOMOLbIO CneyWambHbIx NporpamMaropos wn oTnaqoNHtx cpencta. [10 B maco4noe MY aanucuisaetca onHoKpatHo. MK c NNY na ochose Flash-namai (Tan MK ¢ mHpek- com F) MoxHo NepenporpaMMiNposatb, HO 8 9TOM caysae aBTomaTHyeckn CTupaeTca Crapoe conep- >-xmMoe naMaTH. Ansa BbinonHenus sto Tpe6yeTca opurunanb- bil cain npoumaxw n cooTBeTeTayIouee OGopy- Aosanne, 9M PG-2 moxHo KoH¢burypupoBaTe Mop KOHK- PeTHylo Mofenb CM (Ma aHanoruston mMHeliKn) 10- cTaTO¥HO Npocto — Ha Hem uMeloTCA yuacTKH ruta Tel c MepembisKamn (puc. 3.11), KoTOPLIE NpH MpO- TpaMMuposaHinn Mopyns ferko yaansioTcn unn ocTasnsioTcs Ha MecTe (6 CooTseTCTBMM C TaGnn- amu HaCTpONKN). Cnomouypio nepembiieK MoxHO aaqaTs cnepyIo- uve napaMerppl: — abiGop MakcumanbHolt sarpyakn Genba (4 un 6 kr) — nepempsika J5; — BbiGop MaKcUManbHol ckopocTd onkuMa (450...1400 06/mun) — nepempiskn J1-J3; — akmoyeHve yHKynii BbICTPAA CTUPKA unun TIOOBMHHAA SATPYSKA — nepemutuka Jd. CM GORENJE. 3M PG-2 _29 Uncbopmauiun no KoHurypnposanitio 9M ¢ no- MOUIBiO rlepemBIeK npuBeseHa B TaON. 3.2-3.4. 9M uMelot cepaucHbie coeaMHurenn KB 1 KO (pnc. 3.8), KoToppie ucnonbayioTca B saBopcKIx yc- AoBMAX (HaNpAMep, NPA NporpavmmpoBaknn MK viv np TecTHposanin SM). TaGnuya 3.2. Boop Maxcumanbuoii cKopocTA orxnma Maxcnmancian ckopocre epaujenna | COCTORHIte nepeMnveX GapaGana CM np a 650 $20 | ery 1000 Ynanena | Yaanora 1100 Ecr_| Eon 1200 . crs | Yaanewa 1300 Yaanene Tranena | Ect | 1400 Yaanena [Yaanena Ta6nnya 3.3. BsiGop Maxcumanbuol sarpyskn Genes Maxcumansnas | Coctosune nepemuunn sarpyaxa Genus CM, xr Js 6 Yaanena I 4 Ect Ta6anya 3.4. BuiGop bynnynit oyna Coctosnne nepembiann J4 Bucrpas cripxa Yaanena Tionoanian sarpyaka Ect Koget mapxmpoakn SMD-KomnoxeHTos 8 CocTaBe oNeKTpoHHoro Monyna PG2 TlonynposopHuKoatie SMD-komnoHeHTb!, noKa- SaHHble Ha NPVHUMANMANBHBIX CXeMAX, He AMCIOT o- SMLUMOHHbIX OGo3HaNeHIA — Ha Hux HaHeceHa Tonb- ko KopnycHas! Mapknposka. B Tas. 3.5 npuBepeHo cooTBeTcTBNe Kof108 MapkMpoBKH HeKOTopbix SMD- KomnoHeHTos (8 cocrase 9M) ux TunaM, Xapaxktepubie HevcnpaBHocTH 9neKTpOHHOro Mopynsa PG-2 ux ycTpaHeHue Mipexge 4em npunumars peiieHine no pemonty inate! OM, cneayer yGennrecs, 470 BosHAKWHi AeexT He BbisBaH HENCHpaBHOCTbIO ADYTUX ane- mentos CM: faTwkoB, npyBogHOro MoTopa, Ksia-30 [napa 3. CM GORENJE. 9M PG-2 Nec rersirra, Mwgoconrponrep Puc. 3.11. Mpunyunnansnan snexrpuyeckan cxema. Cepsucnsie coequuurenu 3M, nanos M ApyrMx ysnoB. YacTo HencnpasHocT CM BOSHMKAIOT NO NPHYWUHe MLOXHX KOHTAKTO 8 COeAU- HinTensx Kak caMoro 3M, Taku ero BHEUIHUX ane- MeHTos, a Takxe 8 cnyyae nonafanns Ha Hero Bia- 1 (neHbi). OnpenenuTs paGorocnoco6HoctT ane- MeHToB M Y3n0B CM MOXxHO pasHbIMn cnocodamn: x orenbHOl npoBepKoli (HanpuMep, nonaloT Ha- npamyio ceresoe HanpsxeHie 220 B Ha cnnBnylo Tony wnw Kanan sanvea BOfbl), C NOMOLIbIO Hi AMKALINH KO0B OLIMGOK. Paccmotpum xapaktepxbie fecbexrb! 9M PG-2 1 cnocobtl ux ycrpaxeHns, CM He exmouaercn B nepsyio o4epen nposepaior pa6orocnoco6- HocTb CeTesoro sbikniovaTens, COBMeLeHHOrO C ceneropom nporpaMM. Bbikniovatenb MoxeT ceMectuTics Ha inate, W ero uITOK yxxe He 6yget no- agate Ha ANcK CeneKTopa Cnepyiouwm warom nposepatot paGorocnoco6- Hocte MM (cM.pic. 3.3). Ecni on Hevcnpasel, onpenensior npuuniy Bbi- xona MIM us crpoa (HanpuMep, BcneacTene nosbi- KONurypaynonnsie nepeMBriKH WeHHoro HanpsxXeHHs B CeTH, NonanaHMA Barn Ha nary 9M ws Koporkoro aaMbikaHna B Harpy3Kax), Sto HeOGxoAMMO cAenaTs ANIA Toro, ¥TO6bI NocAe peMoHa IM nostopHo He sbiuien 13 crpos. Mpiiso- AUT MeTopMKy peMoHTa paccmarpuBaemoro MN He MMeeT cMbicna B cMny ero NpocTOTH. Cywectayer «Guictputli» cnoco6 nposepKu AN — No Gtenenn Harpesa orpakiunrenbHoro pesHcropa Rt (oH pacnonoxex pafom c ceTeBbiM BoiKmMONaTe- Jem — cM. pic. 3.14). Temneparypa Kopnyca sToro peancropa np paGore CM cocrasnset oKosIo 30°C. ‘Temneparypy pesnctopa samepmiot/onpenensior ¢ coGnioneHnem Bcex npenocTopoxHocteli, Tak Kak Ha Ty Ulenb nofaHo ceTesoe HanpsxeHHe. Ecnn pe- AUCTOp XONoAHBIA (KOMHaTHAA TeMmeparypa), TO MOXHO Crlenarb cnepyioWe NpennonoxeHUs — 8 ulenn GannactHoro KoHmeHcaropa (C1 un Rt) o6peie; — Henonpasen unn HenpaBunbHo paGoraer ceTe- 807i BuiKMONaTenb. Ec IM vcnpaseH, HeoGxonvMo nposepute pa- GorocnocoGHocT» ynpaRnsiouiyx aneMeHTOB naHe- TaGnaya 3.5. Kone: MapKMposKn 4 ocHoBHbie xapaxrepucTHkn SMD-KoMNoHeHTos 8 cocTase 9M PG-2 non ‘Tun snemexta Ochosnsie napamerpit mapxMpouxn 38 Bunonsprbii rpanancrop BC856B . UKa = 65 8B, Ik= 100 MA, Kopnye SOT-23 Wes [Bunonaprsit «uundpponoi tpaHsMcTop ‘506, Ik= 100 MA, kopnyc SOT-23, Hommnianer MWS |BcRr1i2F peaucropos e Gasogoil erm: R1, R2= 4,7 KOM _ in-p-n, Uxa = 50 B, Ik= 100 mA, Kopnyc SOT-363, C6opka 2-x 6anonsipHunc «\ynd>poBeixe = 6c paviaucropop PUM 18 (eLMtTa) Homuitanul pesnctopos 8 Gasoaoi yenm: RI = 4,7 KOM, __|R2= 10xOm _ 7 5 | CBopKa 13 aByx yamBepcansibx nvonos 7 AVS |BAv99 (coeamenti nocnenonarensno) |UC6P = 788, Inp= 450 MA, Kopnye SOT-23[napa 3. CM GORENJE. 3M PG-2 31 JM ynpasnenvsi 4 8M — paGorocnocoGHocTs MK (Hanmuve reHepalimn KBapUeBOrO pesoHaTOpa Mi pa- GoTocnoco6HOCTb cxeMbI HayasIbHoro C6poca), OC- UNO padom NPOKOHTPONMpoBaTb HaNuune O6mMe- Ha MHdopmaumn Ha NocHesoBaTeNbHoH WwitHe [°C (mexay MK 1 namsrrbio) nocne BbiGopa nporpamme! ‘CTMpKH & MOMeHT HaxaTHa KHONKH CTAPT/TIAYSA. Heo6xonnmo nomHutTe — paGorocnoco6HocT. 9M Moxto & GonbuIMHCTEe CnyYaeR BOCCTAHOBHTS, ech ucnpasen MK («npowmTbili» muKpoKoHTpon- ep oTHENBHO NPMOGpECTU HeBosMOXHO, pasBe 4TO ToMbKO Bbinlass ero M3 aHanorM4Horo OM). Octanb- Hble KOMNoHeHTE (KpoMe ceneKTopa nporpamM) AOCTYNHL ANA MpMOGpeTeHMA B ToproBLX ceTaX NOK TPOHHEIX KOMNOHEHTOR. anvteyiume novckn Hevcnpastoro KoMnoHeH- Ta npoponxaior Ha OcHoBaHiMM Norukn paGoTel MK, snementos 9M v Bce CM 6 UenoM. CM ne suinonuser sajanuiie nporpamMLt, BMECTO HX BLINONHSHOTCH ApyrHe Merosom snayasibHoro ocmoTpa niatb! OM npo- BepsioT afleMeHTLI B len cesekTopa nporpaMM arem cenexrop paa6upaior, owlaioT oF Bo3- MOXHLIX aarpagient KOHTaKTHLIe nnowankn 1 NpoBepAIOT HOMMHAND! BCeX pesvcropos 6 ero Le- uv (qo abiB. 1 MK). Takxe nposepsior yponeHs 1H Tarouyero HanpaxeHna 5 B. Tipu paGore CM npoucxonst orKasbi CHNOBLIX HCrONHHTeNbHBIX KOMNOHEHTOS — kak 8 cocrase 3M, Tak 4 BHEWHMX anemenros ToppoSHo onucuiaars Bce NogobHbie KoMnO- HeHTBI M Wx Yen He MMeeT CMbicha — AOCTATO4HO oGparurses K OnMcaHiNio (CM. Bbile). BaxHO noM- HiMTb, TO CHNORBIE SseMeHTs, HahpuMep CHMUCTO- pb (knanalos sanusa Bopbs, YBNI MW Ap.), PeAKo BLI- XOAST U3 CTpos Ges NPMYMHLI. MosTOMy B sHOGOM NOROGHOM cnyYae HeoSxoAMMO ONpenenMTE Np ‘Suny BEIXOMA M3 CTPOA yana MAK KOMNOHEHTA, a yxe gaTem saMeHMTE ynpasnsioulme (cAMUCTOPEI, peme) M uchonHiMTenbHBIe KOMNOHeHTEI (nomna, KNanaH gasmga Bons WM Ap.). Yacro B nonOGHEX cnyyanx NpvXOAMTCA MeHSTb ynpaBnsioume mu vcnonHi- Tenbiibie sneMeHTu BMECTe. Heo6xonmmo ormeTuTb, YTO ecnh Noche yKa- SaHHbIX 3aMeH AedexT He Gein ycTpaHeH, HYKHO NPOBepHTe KOMNOHENTB B COOTRETCTAYIOUYAX yn- pasnmiounx uensx. Ho ecnv yx BLE! W3 CTpoA coorseTcTByiouyis nopt MK — HeoGxopma same- Wa Toit MMKpocxeMn Win BCeTo MOAYAA YeRKOM. CxemorTexnuyeckne HeEAocTaTKH 3M PG-2 Heo6xoquMo oTMeTMTb HeckonbkKO npwnuana- ANbHLIX GXEMOTEXHAYECKHX HefOCTATKOB OM PG-2. 1, OrcyreTane sauyrTHeix BycbepHbix snemeHTos Mexny yanamn OM. B ka¥ectse npnmepa MoxHo o6patHTbcA K NpH- HunnManbHol cxeMe, NokasaHHol Ha pic. 3.4. Ha Heli BMOHO, 4TO Mexny BLIB. 13, 39-42 MK 1 camnc- ‘Topamu TR1, TR3-TR6 (Z00607A) He ycraHoBneHo HuKaKHx GycbepHLX KOMNOHeHTOB. CripaseanKeoc- 1M pag OTMeTHM, 4TO 8 2TOM OM GydepHbie Kkac- kafib! yoTaHOBNeHbI B YeNsx ynpaBneHiia pene HCH ‘MuCcTOpa NPMBOHOTO MoTopa. Vis oniira akcnnyarayna CM (6 Tom ncne, 4 Apyrux nponssopureneli) vasecTHo, 470 npn He“c~ ApasvocTn (HanpHMep, BcneACTENe KOpoTKoro 3a- MbiKaHina) VcnOnHHTeNbHbx yoTpoiicTa (nomna, «nana, YBJ1) 4acTo BbIXOAMT U3 CTpOA COOTBETC- TayloUNMiA ynpaBnAIOWNi cHMMcTO. OTcyTETENE TIO yopasnaiowelt uenn Mexay cumuctopom u MK 6y- cbepHux KomnoHeHTos (HanpuMep, TpaHsMcTOpHLX knloue) NONTH rapaHTMpoBaHHo NpBopMT K OTKA- ay cooTseTcraylowero nopta MuKpoKoHTponnepa. To ecTb NPM BLIKOse M3 CTPOR ykasaHHbX BILE VCnONHUTEABHLK YoTpOHCTE 8 GonbUIMHCTEE crhy- aes TheGyeTcA 3ameHa AoporocToAuero OM. Tawxe Heo6XOMMO OTMeTHMTb, HTO MaKCHMarib Hble HarpyS04Hble CNOCOGHOGTH yKasaHHEIK BbIBO- RoB MK (oKono 7...15 MA) HesHauMTeNbHO npeBLi- walor Tok ynpasnmioujero anektpona cAMMCTopa Z00607A (5 MA), STO Takxe BAMAET Ha HaneEKHyIo paboty OM. 2, Huakne nokasatenn HanexHoctn 1 addbex- tweHoctu AN Bonbuimicrso nponssoamrenel CM vicrionbay- WoT 8 cB0e/ NpoAYKUMM 9M, B KoTOpLIX IN oTBe4a- for cTaHgaptam GesonacHocm u odxpextusHoc™. ‘Sto HUKakiM O6pasoM He OTHOCMTEA K paccmaTpM- saemomy MIN (pic. 3.3). Bo-nepaeix, oH dbinonten Ha OCHOBe CXeMOTexHHKM, KoTOpan GeaHapexHo ycTapena n ManosddextuBHa. Bo-BTopbix, 3alyMT~ NbIe YHKLUNM B AAHHOM MCTONNKe BLINONHAOT Bcero Ba KOMNOHeHTa — pescTop R14 BapucTop VDA, "To ABHO HenoctaTouko. B-TpeTbMX, aTOT MIN opmupyeT BbiXonHDIe HanpmKeHMA, NapameTpbt KOTOPDIX BbIXODAT 3a paMKn TpeboBannli K NONOG- HIM yorpolicTBam (no ToNHOCTH M ypoBino Nynbea- uw).Tnapa 4 3M CM ELECTROLUX/ZANUSSI, BbINOJSIHCHHbIX Ha anmnapaTHon nnatdopme EWM1000+ ‘Bramanne! Konwpooane u paamoujonne pan waTeprarnoa wa Web-caftTax wipyrx GMM Goa nice MeHHoro pape UHH enaxun npecrenyeTos 8 ankanncrparnaHiow M yronloHoM NOPRIKE B COoTBETCTBNM c SaKoHOM PO OGuwe ceenenna - 0GMeH MidopMauiMe” ¢ nnaTow MHAMKaLMK “ ynpasnenna c uenbio NpneMa KoMalin B CoOT- Paccmarpsaemuii 8 sto rape monynb EVM1000+ sansetca npomexyTo¥HtiM aBeHoOM mexay mmathopmamu EWM1000 4 EWM2000. B npouecce onncanns store 9M 6yayt pacemorpe- Hbi OOule Yeprbt HW pasnuNMA MexLy oTAMM anna paTHEimu niatopmamn. Brewnit sug OM, BbinonHeHHoro Ha niaTdop- me EWM 1000+, npusefen Ha pwc. 4.1, ero npuHUY- MvanbHan snekTpuyeckan CxeMa NOKa3aHa Ha Puc. 4.2, 6n0K-cxema CM Ha ocHoBe sToro Tana SM — Ha puc. 4.3. Heo6xogumo oTMeTuTb, 4TO Ha pc. 4.2 npu- BefeHa Ofha M3 BEPCHA NPMHUMNMANbHOM CxeMbI monynsa EWM1000+ — 6 Apyrux sapmaHTax SM HexoTopble NpiBeneHHble Ha Hem ameMeHTh! M coenmuntenn Moryt He ucnonbsopateca (Hanpu- Mep, onemeHTb! Wenn aTYnka pacxona BoAb!). BosmoxeH m4 Apyroii BapmaHT — HanpuMep, Ha STOW CxeMe He NOKa3AHbI ONeMeHTEI, CBRSAHHBIC c yentio AQUA CONTROL (s7a yen’ noKasava Ha puc. 4.3). OcHosHue ornuans 3M EWM1000+ oT HeKoTo- peux APYrx annapatHex nilaTopm Npuseneres & ra6n. 4.1 Ocnosupie dyHkuynn snekTpoHHoro Moya Ha nniatdopme EWM1000+ Monyns EWM1000+ stinoninet cnepyiouyve bynkuyyu: BeTCTEMM C BLIGPAHHBIMM NPorpaMMam CTUpKU vi fononHNTeNbHLIMH pexHMaMn, a Takxe yn- pasnenve niaWKauvea Ha naenn ynpasnenis {Xof, BbinonHeHMA NporpaMM cTUpKM, KODbI ownGox). B sasMcmmoctn of Mopena CM Tunbi nnat uagukaywu v ynpasneHus MoryT 6bITb pas- Heim, — ynpasnenve knanavamu sansa Bost; — ynpasnenne YBN, sksmoveHne GnoKMpoBK KoHT- ponupyeTca cBeyeHveM NaMnbi Ha NepenHei nanenu CM. HeoGxoaume oTmeTHTE, 4TO K pac- cmatpusaemomy 3M moxer NogKmioyaTbca Op- va ma Aayx pasHonugHocrelt YBM; — ynpasnexve Harpesom BopH & GaKe fo gafan- Ho Temneparypbi (ucnomHMTeNLHLIM aneMeH- Tom cnyxut TOH, perynupyiouyam — xHonKa(n) suiGopa Temnepatypbi, a dyHKuMIo KOHTponA Temneparypis Bbinonnser naTunk NTC); — ynpasnenue cnsiolt nomnoii; — KOH pone your Bojb! & Bake C HOMOUYpIO B/IEK- TpomexaHuyeckoro gaTunka yposHA (npec- cocrata); — ynpasnerve npvBoxHbIM Ko;eKTOpHBIM MOTO- POM BO BCeX pexvMax ero paGoTb! (Hanpumep, peBepcusHbil pexum — B pexuMe CTHPKH, c pe- Tynuposkoii oGopotoa — B pexume onkuma). Perynuposka oGoporos MoTopa nponssoguron Wa ocHose LUM, oxoHeuHLIM perynmpyioul¥M af@MeHTOM KOTOpOro ABNAeTCA CMMucTop. KoH-[napa 4. CM ELECTROLUX/ZANUSSI. 9M EWM 1000+ 27/04 s Puc. 4.1. Bueumui aug 3M EWM 1000+ Tponb ckopoct™ BpaliieHu MoTopa oGecne4n- BaeTCA c NOMOUIbIO TaxoreHepaTopa; — KoHTpONb PaGoTocNocoGKOCTH cHNOBbX: ane- MeHTOB, BXONAUIMX 8 CocTas 9M (chMuctopos YBNI, cnvsHoi nomntl, npiBoaHoro MoTopa), a Takxe KOHTPONb cpaGaTbIBAHAA KOHTAKTHBIX rpynn npeccocrara; — koHTpont napameTpos ceTesoro nuratoujero Hanpmxenus CM (yponer HanpaxeHns W Yac- tora) Kpome Toro, as nposepku paGoTocnocoGHoc- Tu anemenTos CM KoHTpomnep oGecneuneaer byH- KuMOHMpoBaHHe pexWMa TecTHpoBaHus, a npn cbuxcaumn pasnwinbyx c6oes (oTKa308) B paboTe Maluviib! — MHAMKALMIO KNOB OLWHGOK, Coctas 3M u ocHosHble yenn Ana coenuvenna c KoMnoHeHTamm CM anext- POHHbI Mozynb EWM1000+ umeer BHewlHMe co- eAMHUTENn, HasHayeHHe HeKOTOPLIX M3 HX NpHBC- Reo B TAG. 4.2 (rakxe om. pc. 4.2) Nepewnonm-sxonsuyne 8 cocTas 3M ocHoBHLIe onemeHTbi M yasibt (CM. pyc. 4.2), wx HasHaueHne 4 Wenn npoxoxKneHns curHanos, © Muxpoxorrponnep (MK) U4 Tina MC6BHOBGPxx cbupMbt MOTOROLA (U4 Ha pute. 4.2) BuincuuTe Touo THn MK, npuMelinembli 8 pac- cMatpvisaemom Tine 9M, He npencTasnnoce 803 MOXHBIM (BMECTO NOSHUNIi woo 6 HANMeHOBAHH Tuna MUKPOKOHTPOAMepa AOMKHE! GIT Hncna 16 wn 32), Tak kak Ha Kopnyce MukpocxeMbl HaHece- HaTOMbko «aaKaaHas Mapkuposka(EDR 1000/2000, EWM1000PLUS n ap.). OcTanbHbie nosMunn Map- KpoBKH HeCyT SMU chyxeGHYIo UHcbopmaLuto. Ha camom slenie 3TH NocneAHHe UNdbpb! yKaabIBaIoT Ha oGbem sHyrpenHero M3Y MK (yucno 32 coor- Berorsyer oGuemy M3Y 32256 Gur, a 16 — 15872 6ut),34 [naga 4, CM ELECTROLUX/ZANUSSI. 3M EWM 1000+ Ta6nnya 4.1. OcHosnsie ornna 3M EWM 1000+ oF Monynel, BbinonHeHHbIx Ha ApyrAx nnarbopmax. Tun annapaTHon nnaropmei CM ELECTROLUX/ZANUSSI koHeurypmposania SM eee ea EWM7000 EWM1000+ | EWM2000 Tipawoyronvvaa nnata, coaMeuienas c onemenramn a puma |ameponaryr eet cerevon auxsiovaten, Ned orcyrcTeyior onemedTe vigKaUMMH u yrpaBneHNR yrntyronayionite kNonKH i cseTonwon) Z id re Vimeiorca soamoxiocTu Bunonnonua Cepancnoro TecTa uniKalynn KOROB OUIMEOK Npoueaypsl akTueaunu cepevicHoro TecTa MMeNT pasnuuns (saaucAT OT THNa. Synkunonanbiie naHened ynpasnenua, nnatcbopmbi 4 Ap.), TABNULs! KOLOB OLUMBOK OTAMHAIOTCA oaMoxnocTa . HesHaunrenLio 5 KoxHourypaposakive 9M MoxHO. aunoniinms BBos1OM chewWanLHoro ondurypaunoniore Konia c Korparypaposanne 9M MoxHo BLINOMHT a BosmoxHoctb. a cere ee ee oayast EWM2000EVO- ckonurypapoBaHHesli OM sHepronesasHenmol naman (OCNNBY). y NOCTABUWKOB MOXHO 3aKagaTb yxe Koncbtypponavne c naner )ynpaanesus He npenycMoTpeHo). Tawxe MOXHO 3axasaT y nocTasuyyiKos ye CKoHcburypupOBAHHLI OM BosMoxnocTs noaKnioveHva ‘Muxpokortponnep onewentTos oyun a _ (fe Bosmoxniocre noAKmoNeHAMa peumpxynmunoninore wacoca | HET _ eu Bosmoxiocth nonKnioveHina ‘anexrpoHHoro |(aaykTHBHOrO) NATHAKA aoe ee \ypoBHs _ MC6BHCSOBAZ60 44-peisopHeili Kopryc MC68HCOBGP:x (MC6BYC908GP32CNN 4 np.), (MC68HC908AB32 — eepenn EWM2000EV0), 64-suieogHuii kopnyc. Hanne ornenbitix (om) fe Her (B pepe EWM2000EV0 — Muxpocxem(bi) SCNN3Y ects) MK sxogur B coctas cemelictaa M68HCO8 u 8- AETCA OCHOBHEIM ynpaBnsIOUIMM KOMNOHEHTOM ‘9M. OH BkniovaeT 8 ce6A cnenyloU\ne OCHOBHEIE onleMeHTut: 8-GuTHOe npoueccopHoe pO; 039 o6bemom 2 K6u TIZY o6vemom 32256/158726uT; TakToBbih TeHepatop c @AMY, cra6unnsupo- BaHHbIt BHEWHYM KBapLeBLIM pesoHaTopom yactoTon 32768 Fu; 5 yHuBepcanbHbix nopTos BBona/BLIBORa; 8-6uTHuih 8-KananbHbil ALIN; nocnefokatenbHble WuHb! SPI, SCI; Aga 16-GutHibix 2-kaHanbHbix Talimepa. MK abinonex 8 44-stisonHoMm Kopnyce QFP. Muxpocxema SCNN3Y U3 Tuna M24C64 o6v- emom 64 K6ur. Mukpocxema npearasHayena ANA Xpatenua cnyKeGHLIX HaHHEIX (HanpuMep, gadukcnpowalHbix KOROB OWMGOK WM faHHEIX koHdurypaunn CM). Oxa cesizata c MK U6 no lunposokt nocnenosatenbHoit nke SPI. Vinynicrtit ucTounnk niranus (VIN). On dop- Mupyer noctosHBie HanpaxeHua 5 B (+5V) 4 12.B (VEE) ana nuTaHia anemeHTos M y3i08 8 coctase 9M. B cocTas McTOYHMKa BXONST: ceresoi stinpamutenb 4 dwnbTp (C27, VDR7, Da, C28); kmo4eeokk npeoGpasosatent, BbinoNHeHHbIi Ha mnkpocxeme U7 TNY253. Sta miKpocxema up- Mot POWER INTEGRATIONS cemelictsa TynySwitch uMeet 8 cBoeM cocTaBe CnnoBOIt MON TpaHancTop (Dyojss;= 700 B), reHepatop (44 Tu), BicoKosonbTHbIi AMNyAbCHEI MCTON- Hiik ToKa, CXeMbI TeMnepaTypHoii SauATE! M OF pannyenna ToKi— umnynecHtili tpacopmatop T1; — yonnmrenb own6«n (Q3, Q4 1 DZ1); — BLIXOAHLIe BLinpaMUTeNH (D5, D6, C31-C35). To caoet cxemorexnuke MM mano ornuuaetca oT aHanormuHoro yana 8 9M noxoxeii KoMnoHOBKA EWM2U00. OcHosHoe oTnM4ne B TOM, To paccmat- PUBAeMLIT B DTON CTATBe VCTOUHK UMeeT MeHb- lylo MouwHoCTb (COOTBETCTBeHHO, B HeM NpAMeHe- HbI SNeKTPOHHEIe KOMNOHEHTB!, MMeIoLIMe Apyrie HoMMHantt W THN), © 7-kaHanbHan TpaHsnctopHan cGopKa Knio4eli (U2) tna ULN2004. Bxonsume 8 ee cocTas KWON MenonbayioTcH B KaYecTHe GytbepHElx aflemeHToB B WeNsX ynpaBheHMA pene v Yenn xoHTpons KoHTaKTHOH rpynnbs YEN; © 6 wHBepropos B cocTase mmkpocxemb! Ut (74HC14). Onn ucnonbayiores 6 KasecTBe you- nureneli-copmnposateneit B AMHUAK NocKEAO- BaTenbHoro uHTepdeiica, a Takxe Apyrnx Ue- aX; © Shementbt curHanbHbKx Yened: — KoHTpons yposHa HanpsxeHus nuTaiowel cern (R7, R72, R17, D1-D2). Bxontbim curHanom AR sto Uenn.ABnsetcA LINE ON/OFF, a Bui- xopHbim — MAIN V, Koropsiii noctynaer Ha BbIB 294; — KoHTpons YacToTH! nMTaioWwelt ceTH (U1B, R73- R76, R108, C26, C43). BxonHbim curHasiom Ana sTolt yenw spnsetes LINE ON/OFF, a sbixon- HbIM — ZC, KoTopsiit noctynaer Ha BbiB. 19 U4; — KOHTPONA BKNIOYeHUA GnoKMpoBKH mioKa (UIC, RG-R9, C2), curHan noctynaer Ha abiB. 2 U4 (DOOR_CLOSE). Stor curHan opmupyeres 13 LINE DOOR; — BknioveHMA paTunKa 1 yposHs npeccocrara (R1-R5, C1), curtan noctynaer Ha BbiB. 25 U4 (L1 8); — BKMONeHMA KOHTAKTHOH rpynnbt yposHs nepenn- ga (UIA, R17-R21, C5), curHan noctynaet Ha apis. 32 U4 (HV1S); — KOHTpona nonaun nuTaHus Ha samoK YBS1/npo- Bepka paGorocnoco6HocTu cumuctopa TYACSt Tuna ACS 102-5T1 (R10-R14, C3), curHan noc- tynaer ¢ abip. 24 U4 (DOOR TY S); — KOHTpONA NonauK NUTAHMA Ha CHMBHYIO NoMNy/ npogepkn paGoTocnoco6HocTm — camucropa TYACS2 tuna ACS108-5SN (R22-R26, C6), cnr Han noctynaet Ha Bbie. 23 U4 (DRAIN TYS); — yen HaanbHoro c6poca MK (R47, R50, C16), curHan noctynaer Ha bis. 1 U4 (RESET); — koHTpona nopaw nuTaHus Ha MpUROAHA Mo- Top/nposepkn paGorocnocoGHocTH cumuctopa ___ Tana 4, CM ELECTROLUX/ZANUSSI. 3M EWM 1000+ _ 35 TY6 Tuna BTB16 (R86-R90, C36), curHan nocty- naet Ha Buia. 26 U4 (MOT TYS); KOHTPONA saKpbITHA ABepUb! MOKA (U2G, R104- R106, C41), curHan noctynaet Ha BbiB, 33 U4 (LV1 SENS); cnrnan c Taxorenepatopa (snemert! R99- R103, D12, Q5, C39, C40) nocrynaer Ha Biss. 20 U4 (MOT TCH); curtan c jaTunka Temnepatypbi NTC (anemeH- tut R96-R9B, C38) noctynaer Ha BEB. 22 U4 (NTC); — NochenoBatenbibii NopT cBssH C NnaTom yn- pasneHus 1 MHgukauMu (coeaMHuTenb J8). len’ npvema: curnan SY_IN c KoHT. 4 coenuHuTenn sepes dbopmnposarens UIE nocrynaer Ha BuiB. 13 U4. Len’ nepenayn: curnan SY_OUT nocty- naet c aus, 14 U4 4epes copmupbearent U1D u 3aTeM — Ha KOHT. 3 coenuHuTens; curHanbi c qaTanka pacxona Bont (naTaMK Non KnloNeH K COepMHTento J14) Yepes onemeHTs! R113-R117, C45,C46) noctynaior Ha bie. 21, 27 Ud (cooTaercTaento, FLOW S u FLOWA S). Heo6xoquMo oTMeTUTb, YTO ATHUK pacxona Bogbl BO MHOFUX MofeNAX CM Ha natpopme EWM 1000+ moxer He ucnonbaogaTacs; — KOHTpofia nofa4m nutaHua Ha TSH (R66-R70, 25) c pene RL1, curtan noctynaer Ha bi8. 28 Ud (c pene T9Ha curwan HE W2 nocne cornacy- vouleyi yen noctynaer Ha MK, Kak AB S) Onncanue ppyrux nocnepnosatenbHLix uiTep- ¢eiicos (coenmnutenn J7, J9) He npusBopstca, Tak Kak Yaule BCero OTH CoeAMHHTeNM He Menonb- ayiorca © Snementt cunostix uenedi: — ynpasnenne'cumuctopom TY6 (BTB16) npuson- Horo méropa (U2F, R91, R92, C37), ynpasnso- uit CurHan noctynaerT Cc BbiB. 18 U4 (MOTOR wy): — ympapnenve cumuctopom TYACS1 (ACS102- 571) YBNI (U2D, R15, R16, C4), ynpasnsiounii curvan noctynaert c Buia. 4 U4 (DOOR TY); — ynpasnenne cnmuctopom TYACS4 (ACS102- 571) knanatia sanuea Bopb! OcHOBHO cTMpKH (U2B, R31, R32, C9), ynpasnmioumi curHan nocrynaer c Buss. 38 U4 (WELTTY); ~ ynpasneiue cumuctopom TYACS3 (ACS102- ST1) knanava sansa BoA npeABapuTeNLHoit crupxu (U2A, R29, R30, C8), ynpasnmoumii cur- Han noctynaer c BbiB. 39 U4 (PWELT TY); — ynpasnenue cumuctopom TYACSS (ACS102- ‘5T1) knanavHa sanmsa B OTCeK KOHAMUMOHEpa36 _ [naga 4, CM ELECTROLUX/ZANUSSI. 3M EWM 1000+ FLOW SENSOR (aren pacar sans) Puc. 4.2. TIpanynnuansuan onextpaeckancxema 3M EWM1000+38 naga 4. CM ELECTROLUX/ZANUSSI. 3M EWM 1000+ OchoBHoi 2M 1 m9 Framer $e a Moron Conve oun a a ECA | Ica Ha i : Ay i a | Oy ne ————————s A © | tacpomanapee CAM iEie. "ean as [REE Be pean Puc. 4.3. Bnox-cxema CM na ocHose 9M EWM1000+ (c @yxxuseii AQUA CONTROL) (U2C, R33, R34, C10), ynpasnsiouih curHan Noctynaer ¢ ebis. 37 U4 (3ELT TY); ympaanenwe cmmncropom TYACS2 (ACS108- SSN) cniisHol nomnes (U2E, R27, R28, C7), yn- Pasnsiounit curHan noctynaet ¢ BbiB. 5 U4 (DRAIN TY); ynpasnenve pene pesepca RL2 npusopHioro Mo- Topa (QD2, D9), ynpasnmouwii curHan nocty- jaer c BbiB. 34 U4 (CW RL); ynpasneniie pene pesepca RL3 nprsopHore Mo- Topa (QD3, D10), ynpasnsiounit curnan nocry- naer ¢ Bbis. 35 U4 (CCWRL); ynpasnenne pene T9Ha RL1 (QD1, D3), ynpas- sisiouwi curHan noctynaer c BEB. 3 U4 (WHEAT RL; ynpasnenue pene RL4 KoMMyTayWn O6MOTOK craTopa npugopHoro MoTopa ;yIA pekMMa No- BbILIEHHEIX OGopoToR (QD4, D11), ynpasnsio- uyAii carHan noctynaet c BbiB. 36 U4 (HF RL) HashaveHie —BbIBO08 —_ MuxKpokoHTponnepa MC68HCO8GPxx npumeHHTenbHo k 3M EWM 1000+ NpnBepero 6 ra6n. 4.3. OcoGenHocTu uenen KoHTpona . anementos 3M B 9M EWM1000+ umeeres pasauras cnctema KoHTponA paGoTocnocoGHOCTH ysioB M anemeH- 108 — Kak BXO/FIIUX 8 ero COCTAB, TAK M BHCWIIKK. Ha ocHoge witopmaunn, nony4eHHoi oT snemeH- ToB CHCTeMb! KOHTpONS, ynpaBnAOWAR NporpaMMa MK cooTsercTsyiowMm OGpasom «pearupyer» Ha ©6ou 8 paGote CM u HeucnpasHocTu anemeHTos 8 ee coctase — oTo6paxaer Ko/Ib! OWIMGOK MW sazep- waer (usu Her) Texyulyio onepaliito (cTHpKH, OTH wa, Harpesa BOpbIM Ap.). Paccmorpum paGoty HeKoTopeix snemeHTos cUCTeMb! KoTpona Mopyna Kourpons paGorocnocoGuocTa cumuctopos — YBVI, chusnoli nownes, npueoqnoro moropa PaccmoTpum Ha npuMepe paGoTb! cnuBHoli nom bi Nornky ee ynpasneHus 4 KoHTponA. Eonn MK U4 copmupyet curHan eknioveHUs criMEHoh nomi DRAIN TY (sbi. 5), cammctop TYACS2 orKpeisaerca i akniovaeT nomny. KoHTponbHbili curHan HM3KOrO yporua DRAIN TY S, cuumaembiii ¢ BepxHero (no cxeme Ha pic. 2) sbisofia camucTopa, Yepes corna-[nasa 4. CM ELECTROLUX/ZANUSSI. 3M EWM 1000+ 39 Ta6nnya 4.2. HasnaeHne KoHTakToR ocHoBHLIX coeanHHTeneit 9M EWM 1000+ Haumenosanne coeannuTena Hasnayenne BugoA | cekumn obmorkn craropa npHBoAHOrO MoTOpA Bpiponsi OGmoTKH poTopa v1 Beas] CoRIyAA OOMOTKH EraropA NIpRAOANOLO MOTOPA [Toxka coeamrenna cexunii oGworKn cratopa Busonu KonTponbHOd naMnbi cpadaTuBaHna YBN _ Bxog curiana cpaSaruieanua VEN (nunus nutanua LINE DOOR), abisoa nuTaHun CnuBHOm fromm BKOA ciTwana eTlaTanne BkiiOveHo (nana naTaHAA LINE ON/OFF), naTanne wa KoHTaKTHyW0 rpynny yposxa FIEPESIMB npeccocrara KonTponb | yposia npeccoctara Bxog curnana ¢ KOHTaKTHOA rpynnb! NEPESIMB npeccoctara Ynpannonne cnnenon nownot 3 Jnana nirrannsi knanaHos sannea Bones (nocne YBN, nus LINE DOOR). Ana knanawa Safina BonH OCHOBHON CTHpKM Ti«TaHWe LINE DOOR noctynaer c coeniuTens J10 (KoHT 3) Ynpasnenne Kianaiom sannsa Bonu (npeAsapnTesioHan CTApKa) wa Ynpagnenne knanaHom sannpa Bondi (OcHOBHAA cTYpKa) Ynpasnenne kranavom sarvea Gon (OTCeK KoHsMLMOHepA) Bugonys KonTakTHOH rpynhs saKpErTas ABepUBs NOK Busoni Taxorenepatopa Buinona narwnka Tewneparypel (NTC) Buxonibie nanibie Nocnenosatenuioro wirrepibelica Bxomntie fannie nocnejoBarensHoro miTepderica Tinranne 5 B OGuyuit («seNarsn)_ Hanpaxenne naranna SB OGuywii («aemnsi») Burxog aannbix nochexosatenbHoro MaTepdelica (canab ¢ niaTol ynpasnenns 1 wnaMKauian) 8 Bon AanlbxX nocnepoBaTenbHoro uNTEpIel ea (CBASE C NslaTOl ynpaBnenwA n Buxo” cuixponnaauinn nochenoBaTenbHoro mNTepibelica (cAmab C hnaTOR ynpaBneNnA M wHavKauyan) Bxoa cumiana «Rwranne ekmovero~ (LINE ON/OFF) ioTopa) [BuxoacurianacYBMUNEDOOR) OSuynli (eaeranne) Hanpaxenwe nuranna 5 B Bronwic naranka pacxona 8onbs J10 J14 (npumenserca He Bo ‘gcex monenax CM) cyioulyio Yen’ noctynaer Ha BiB, 23 U4. V1, HacG0- curHana, re BbINBNeHO HecoOTBeTCTBHe ONMcaH- POT, MPH HCNpABHLIX a/eKTPOHHbIX KOMNOHEHTAX enn ynpasneHis 1 KOHTpONs NoMnbI — HUSsKOMy ypostio cirHana DRAIN TY nonxen cootserctao- BaTb BLICOKNii ypoBeHb cHrHana DRAIN TYS. Bnpo- THBHOM cnyiae CucTeMa AMarHocTuku CM npepsi- BaeT nporpammy 1 copmupyer Kop, OWMGKN 2-14 Fpynne (oum6xa causa sone, Hanpumep E23). B 9TOM chy¥ae NpoBepAIoT oneMeHTE B Yen Toro Holi BBE NOrMKM pa6oTbI. ECTeCTBeHHO, B NaHHOM enyyae npemnonaraetoa, 40 Tpakr cnitga He 3aco- peH, ncnpasex npeccocrar (m ero uenw Ha 3M), cama cnvpHas nomna TakxKe Menpasia M He Hapy- WeHa Yenb ee nuTaHMa (8 coemunTene OM). He- 0GXOLUMO OTMETHTH, HTO ecm ynpaBnsIOUWi cH MNCTOP BLIXOAMT M3 CTpon BcnenCTaKE HeMeNpaB- HocTA nomnbt (Hanpnmep, w3-3a_Koporkoro40 SaMbiKaHUA ee KATYLIKM) — HeOGxonMMa aamena, kak nomnbl, Tak W CHMMCTOpa, a-Taixke (npU Heo6- XOAMMocTH) NpoBepKa BCeX SNeMeHTOB B ykagaH- Hix yerisx. Uenu ynpasnenna n KoHTpona YBN cxemorextu- NecKH NOXOxH Ha aHaNOrHYHBIE WeNH CAUBHOR NOM bi. OTAMHMe COCTOMT NM B TOM, TO YBI] KOMMY- ‘Twpyer cnnosyto why LINE DOOR, oF Koropoli nu- Taorea TSH, momma, ganvanbie KnanaHbl NpusopHo MoTop. CooTBeTcTBeHHO, HenpaBunb- has pa6ora YBII (npu oroytcTuu nuuTaHna Ha wAHe UNE DOOR) npusogmt k HepaGoTocnocoGHocTH kak NepewicNeHHbIX CMNOBbIX SNeMeHTOB, Tak M Camo CM 6 uenom. Kpome curana KoHTpons cumuctopa TYACS1 YBN (DOOR TY S), 8 3M chopmupyiotes n0- NomuNTenbHLLe CHTHaNLI, KOHTPoNMpyiou\ne paGoTy storo yana: DOOR CLOSE (Gnoxiposka aamKa) 1 LV1 SENS (sakpoiue aBepub mika). OWn6KH, cBA- SaHHble c HenonagKaMu B paGoTe YBJI, oTHOCATCH K konam 4-4 rpyninit (Hanpumep, E41-E45). Koytponb pa6orocnocoSHoc™ anemeHToB yn- pagseHna npuaogHoro MoTOpa BKNIONaeT B CeBR: — Uenb KoHTPONS cHnoRoro cuMucTopa TY6, cur- van MOT TY S noctynaer a Boia. 26 MK U4. — Uenb KOHTPONA BPAL\eHAA NpUBOAHOTO MoTOpa © NoMoulbto TaxoreHepatopa, curHan MOT TCH noctynaer Ha apis. 20 U4. Oum6xn, casgakHbie ¢ HenonanKamn 8 pabore NPHBOAHOFO MoTOpa, OTHOCSATCA K KogaM 5-H rpyn- bi (Hanpumep, E51-E54). Korrpone yenu nuranns T3Ha Heo6xonMmo OTMeTHTb ycnoBuA NocTynneHna nutauma Ha TSH 8 coctape CM: — cpa6atuisanue YBSI (Ha suxope YBN jonxHo NOABUTECA CeTesoe HaNpsAxXeHVe CHNOBO WH- Hbi LINE DOOR); — gaMbikaHne KOHTakTHOA rpyninti 1-ro ypoBHa Apeccocrara; — sambikaniie KoHTaKTHOH rpynnbl yposHa SANON- HEHE npeccocrara. Ero euye Hasbisaiot SA- LWTHBIM yposiiem — np gocrmxkennn store yposua TSH 6yner norpykeH B Boy 4 TeM ca- MbiM He NeperopuT npu nopave Ha Hero nuta- Hust, — Bkniovenue pene TSHa (RL1) Unita LINE DOOR KonTponupyeres MK (cura stom DOOR CLOSE), 1-1 yposer npeccoctara — curanom HV1_S, a yposext SAMOSIHEHME/cpa- Garbisanve pene RL1 — curtanom AB S. Ecni 8 stoi yen 6yneT o6HapyxeHo Hapywie- Hine, 9M ccopmupyet cooTseTcTayoUIMl Kon, OwwM6K: [asa 4, CM ELECTROLUX/ZANUSSI. 9M EWM 1000+ — okaabi 8 uenu YBSI — own6ku 4-14 rpynnt; — oTkaabl 8 Yen KOHTaKTHOH rpynnbi 1-ro ypoBHis npeccoctata — awn6xn 3-H rpynntst; — oTkasti 8 uenn pene T3Ha, o6ptis camoro T9- Ha nnn HecpaGatbiBanue KoHTaKTHOH rpynnbs SAMOMHEHME npeccocrara rpynno. ouMoKn 6-4 Koxrpons cuctempi nutans CM B pacemarpnsaemom monyne mcnonbayeTca AByxypoBHesas cucrema nona\n ceTesoro nuTaHHs Ha a/lemeHTbI GxeMbI. CeTesoe HanpskeHne BHata- sie noctynaer Ha CeTesoA dunbTp, ac Hero — Ha ceTesoli BiikniovaTent (B coctase cenexTopa npo- rpamm). Roche sambikaniia KOHTaKTHBIX rpynin noc AepHero CeTesoe HanpmxeHve noctynaer Ha MN. Onnospemento ceresoe HanpsxeHne (oGosHaya- ers Ha pic. 2 LINE ON/OFF) noctynaer Ha cneny- oume snemente — YBN; — un; — BbinpaMutenb-opmuposaten’ curHana ZC fanee — Ha BbIB. 19 MK U4 (ans KoHTpons 4ac- ToTul nuTaioued cern); — RenuTen’ HanpaxeHins (R71, R72, R107, D1, D2), ac Hero (curan MAIN V) — Ha ebis. 29 U4 (koHTponb yposHs nuraioueli ceTH). Tocne Toro kak saxptiTa nsepua moka, BbiGpata w sanyulea nporpamma cTupKn, BkmioyaeTcs YB W ero KoHTaKTHaA rpynna KOMMyTUpyeT ceTeBoe nutarme (wma LINE DOOR) Ha cnenyioume one- MeHTbt: — npeccocrar 1-ro yposHs; — Kanani sannea BoAbs;, nuevas nomna; — KoHTponbiiasi nama GnoKpoBkH moka; — enw nuTanua nprBopHoro MoTopa; — yent Konrpons pene T3Ha Kak yxe ormevanoce Bbile, LINE DOOR npe- o6pasyercs copmuposarenem 8 curnan DOOR CLOSE u noctynaer Ha MK U4 (BBB. 2). Sto He- O6xoNAMO ANA NPoBEPKA dyHKUMOHMpOBAHUA yen NonoGras 2-yposHeeas cucrema nosgonsier no- BLIGHT CTeneHb SaLMTEI KOMNOHEHTOB MOAYAR, HB uenom — camoii CM. Hanpumep, ecnu He 6yneT akmioNeHa 6/1oKMpoBKa ABEPU, NPUBOAHO! MoTOP, wWianaHb! sanvBa BOsbI M NoMNa Npocto He GynyT paGorars (Ha Hux He GyfeT NofaHo niTaroulee Ha- npaxenve). PaGora ocTanbHbix gs1eMeHTOB KOHTPoNIepA NO- HaTHa ms OnMcaHiNs, NpNBeneHHOFO BILE.[nasa 4. CM ELECTROLUX/ZANUSSI. 9M EWM 1000+ _ a4 TaGnuya 4.3. Hastavenne BsiaoqoB MuKpoKoHTponnepa MC6BHCOBGPxx Homep Tunosoe O6osHayeHue HasHayenue BbIBona | OGosHayeHue| Ha puc. 4.2 1 RST Reset | Bxon curiiana navanonoro oépaca —— Bxoa enrana cpaSaTusarn KoHTaKMIOW rpynnn VBI. Dopwnpyeven wa eee Doe e ee curnana LINE DOOR, 3 [Pci | WHEAT RL [Bexon ynpasnenna pene TaHa(RL1) a [Poe DOOR_TY —_|Bexon ynpasnenns cmycropow (TYACST) YE 5 Poa | DRAINTY | Buwron ynpasnennn crmncropow (TYACS2) anna eee [We | Benron korrponn sanncn 9cTNaY 7 PCS scl Jivnna cuHxpoHMsauinn (SCL) nocnenoBatenbHoro MHTEpdelica CRAM C L24 acnngy _ a | 8 | pce ‘SDA, ‘Timvins nani (SDA) nochenosarenbnOro miTepbelica cagan 6 OCHNSY , Pe/TK four [i pet ata ocrepoeatemro eet Cena 70 PEVAK TASYIN [swans npnwa narnen nocnenosaTensnoro wirepaeica (coeamanene J7) 11 ied TRQ_—— | Broa npeputannn NO - F 12 PDO/SS wes |— _ Tussi npnewa hanren nocnenosaTenenoTo waTepdelica Gowen TavenGO co Coe, erly MHaMKAUIMM M4 yipaBneHHA (coenMHuTestb JB) Tiveora neponatniahmex nocnenoearensnoro wiTapenca COWena 6 MW PO2/MOS! | SYOUT | narenbio nukauuin u ynpaanenia (coenmnnTent JB) 3 /SPSI JIMHMA CHHXpoHMgalini MocnenoBaTeNbHOTO MHTepCpelica OGMeHA C fanenvio i poe eee vie MHAvKAUAN 4 ynpaBneHia (coeAMHMTeNb JB) Vss_ = OGumii («seus») Vad =] Hianprixerne nuranna SB PD4/T1GHO| MOTOR TY —[Bunon LIJMM-cnrvana ynnaarnenn GmavcTopon (T¥6) npwsonnor woropa | PDS/TICHT 2c Bxom KOHTpONA YacTOTH NuMTajOUeH CET PD6/T2CHO, MOTICH Bxon curnana ¢ TaxoreHepatopa PD7/T2CH1 FLOWS Bxon curhana c AaTHMKa Pacxona GOAL (COeAMHMTeNb J14) ‘ADO | __NICW __[Bxoncuriana c naranka Teuneparypts NTC (exon ALIN MK) ‘D1 DRAINTYS. Ea cMrnana 0 ci AMM cAMucTopa (TYACS2) cnuBshoit 02 DOOR TYS __| Bron xontponsnor6 cwrnana cocTonmnn cmancTopa (TVACSI) YEN 2 ADS LIS [Bron cummena { yposwa npeccocrara _ 26 ‘AD4 MOTTYS ee PONbHOTO CMTHANa O. COCTOAHMM cMMMucTOpa (TY6) NpHBO_HOrO: 2 mE FLOWAS | Reon cniuana c naranea paorona son (Coonmmrons 17d) P28 ‘ADE "ABS [Byom enrmana rovmpona cocromiws pene TOHa Bxon exrana, nponoplvonameroro yposwo covesoro NanbaKenn® (BXOH 29 A07 many [Ronee 30. __Wreth Bxon onopnoro HanpaxcHna ALIN (+5 B) 31 viefl__| (OGwinli onoproro nanpaxexna ALUN 7 _ 32 PAO ExoA chrrana ypoBnn Nepenvsa c npeccocrara 4 33 Pai] BxoA chara 0 saxpuiTn ABepiEs MRE al 34 PA2 Bexon ynpasnenna pene (RL2) peBepca NpuBOnHOrO MoTOpA / 35 PAS ‘Buxon ynpasneHas pene (RL3) pewepca npaBoAHOrO MOTOpA, 5 oa Boxon ynpasnenna pene (RL4) Kownyrausin OGMOTOK CraTopa npHBOAHOTS 8 Moropa jis! pexuMa NOBbIWIEHHLK OBOpoTOR : w vas Benoa ynpasnenna Gnuncropow (TYACSS) xranava Sanna bomb 8 OTceK | - konamuronepa mu ea Pas Bisxon ynpannorvn nmncTopom (TYAGS4) xnanana nonasm Bone oTAenonna a oar Buxon ynpasne nn Gnncrapow (TVACSO) wnanana noma eon OTaeneNAA Z npeslbapurensnot cape 7% Vasa = Hanae noranin SB a Vssb =cut ese nne) 42} OGM = Jeon YH 43 | —osce =n. - 8 osce : some nopgnioenin kbapyesora pesonatopa42 Moayne ynpasnenna v4 MHAMKauun Kak otmevanocb sbilie, 8 CM Ha nnathopme EWM1000+ dynkunu ynpagnenna u MApWKALU BEI NonHAeT OTAENLHLIA MoAYNL, KOTOpLIA pasMeueH Wa nepenHeli naenn. OH caasaH NorMyecku ¢ Oc- HOBHLIM 9M ¢ NoMoUIbIo NocneAOBATENbHON WH! Brewni sun onHoro 13 Bapvaltos monyns yri- Pasnenvs Ww uHAMKAUMM NoKagaH Ha pyc. 4.4, a cparmetrei ero npMHUANMaNbHOr cxembt npuBene- bi Ha puc. 4.5-4.8. Heo6xoqnmo oTmerMTb, 4To k MopysHo ynpaBne- HAS MHAMKAUIAA NoAKMIONeH ceneKTop nporpaMM [nasa 4. CM ELECTROLUX/ZANUSSI. 9M EWM 1000+ (sepea coenmnuent J2). Brewminit sug cenektopa 8 pasoBpantiom anje noKazaii Ha pic. 4.9. Monyn ynpasnenna 1 wijuKaunn MMeer 8 CBO eM cocTage cnepyiouyre onemeHTEs — «gakaaHov» muKpoKoHTponnep IC2 (kK coxane- Hnio, He yanocb onpepennT» ero Mn), BLNON- HeHHEI B 28-BuIBOHOM Kopnyce. MK Ha Kopny- ce nmeeT MapkmpoBky «EWMI1K+2KE>; — eBeTOAMOAHBIe MHAWKATOpbI ynpaBnsioTcA oT MK (IC2) 4epes kmio¥esbie cxembi (TpaHsHcTop- has cGopka IC1 u oTmenbHble Known Q4, Q5, QD01-QD04) — cm. pc. 4.54.7; Puc. 4.4. BHeuwnuii Buy onHoro Ms BapMaHToB MoAYAa ynpaBneHus M MAANKAYAK 08 ’ ’ cole. MOH Kou KoLeDLi2 uunzo0a oy Puc. 4.5. panyunnansnaa snexrpuveckas cxema. SnemenTs! uuANKayuM, HHTerpanLuad cGopka Kmouell, cenexrop nporpammnapa 4. CM ELECTROLUX/ZANUSSI. 9M EWM 1000+ 43 EWN 1K + 2KE KN, Puc. 4.6. lpwnunnuanbnas snexrpaieckas cxema. Snemenrss ynpasnenus, MK, uenu coeaMHeHHs C ‘cenexropom nporpann — Gybepras mukpocxema IC3(74HC14). Ovanpen- — cenexTop nporpamm. OH npencrasnaeT co6oit crapnset co6ol 6 copmuposateneli c MHBepcH- —»-MHOTONOSMUKOHHbIA Nepekniovatenb. Ha ero ei (Tpurreps! Wmnpra), act 13 KoTopx uc- —abiB. 1 NonaeTos nuTanne 5 B, ac ocTaNbHLK Nonbaylotes @ KavecTae GypepHux aneMeHTOs B —_MISITH BBIEOAOB CHMMAIOTCA CHTHaNIbi 6 BIE Ma- uensx oGmeHa Kopmayneli c ocHoBHuM 3M —_paiiniesibHoro ABoM4Horo Kona (onpepenseTcs & (pic. 4.8); ‘3aBMCMMOCTH OT NONOKeHS Py4KM GeNneKTopa) — kHonku sbiGopa pexumos. Bee 9™1 KHONKH nop- —# MocTynaer Ha cooTeeTcTayioW\e BuiBoqL! MK Knlovetibi Yepes BecoBbIe peancToptl 6 cocTase ——(puc. 4.6). neswTeneh WanpsxeHwa Ha Bxonbi ALT MK (pc. 4.6); Kow.0us Kous, Koussii9 5 (om. pe. 8) a5 sow ‘9p 500 “an ee VIM 1K + 2KE 24 Pac. 4.7. Npunyunuanbias snexrpuseckas cXema. SnemenTel HKAMKauHH, HHTerpanbHan cOopKa, MK44 TaNcTa TF [naga 4. CM ELECTROLUX/ZANUSSI. 3M EWM 1000+ 2 s A > o10 Ra EWM 1K-+ 2KE 9K Puc. 4.8. Npuaunnnansias snexrpyieckas cxema. MK, uxTerpansHas cOopKa, uHTepdelic cBnsH C OcHoBHbIM 3M Koapi mapxnposkn SMD-komnoHentos B coctase 9M B ta6n. 4.4 npwseneHo cooTseTcTBve Kon0B mapkuposkn SMD-Tpaxsucropos, npuMeHAeMbiX 8 9M Mux Tunam. Bosmoxnbie HevcnpasHocTu 9M w cnoco6p! ux ycTpaneHua PaccmoTpim BoaMoxHuIe HeUcnpasHoctn OM EWM1000+ v1 crioco6us ux ycrpatenu, Tipymevaune. 1. Mpexge 4em npunnmats peutenne no pemon- Ty mate! 3M, cneayer y6enuTbcA, 410 BOSHUKUIMIA Aedexr He BbisBaH HencrpaBHOcTbIO APYTHX ane- Mentos CM: faT4nkoB, KnanaHoB 3a/MBa BOLbI, MpueogHoro MoTopa u Ap. B npoBepKe KomnoneH- Top CM Moryr nomo¥b cepencbie npunoxeHns (Kobi oumM6ok, TecToBLi pexnn). 2. Hencnpasioctn CM Takxe Moryr BosHHKaTb no, NpwwuHe nioxnx KoHTaKTOR & coenuuuTensX — Kak camoro 3M, Tak 1 ero BHELUHHX afleMeHTOB, a Takxe 2B chyyae nonanaHus Ha MOAN Bnarn (neHb!). CM ne sxnovaerca B nofoGHom cnysae sHayane npoBepsiT ceTe- Bolt cbunbIp M BbiKMOYaTeNb NATAHHA. Crepyioum stanom nposepaiot paGorocno- cobHocts MN, CoGcTBeHHo, UcTOYHIKk BbinONHEH No AocTaTouHO npocToli cxeme (cM. puc. 4.2), nosto- My Nowck ROAMOKHHNX HEMCNPABHbIX KOMNOHEHTOR B ero CocTase He JOMKeH BLIaBATb saTpPyAHEHMI. Takxe BoaMoxeH sapianr, Korfa oTcyTcTaHe opHoro in OGOnK BbIXOAHEIX HanpsKeHMi IM (5 1 12 B) Moxer GbiTb BbISBAHO KOPOTKHMM SaMbiKaHH- Mu @ ero HarpyaKax. Jaa nporepxi store npenno- NOKEHAA PaspbIBAlOT COOTBETCTBYIOUIYIO AMHWIO nwTaHna W npoBepsioT HarpyskM Ha NpeAMeT KO- porkoro saMBiKaHAnn. Econ nurarouwme HanpsxeHiia ¢ MN noctynator Ha ece cocrasibie vacTu 9M, Ha cneayiouie arane Npowepaior BHEWHNe oneMeHTs! MK. B nepsyio ‘ouepenb npoBepamloT paGoTocnocobHoCTs TakTOBO- fo reHepatopa (stip. 43, 44) u Hanuune curnana Havantiiore eGpoca tia BLiB. 1 MK. OGasaTenuito Nposepsiot paborocnoco6HocTs YBN u nossneHne Ha ero Bbixone (witha LINE DOOR) cetesoro nanps- >2KeHUA. Ecan nepewwcnenHie aelictaus He npnpenn K Haxox{eHHio HevenpaBHoro semeHTa, HeoGxonN- Ma samena OM. CM ne spinonuser pasnuutibie nporpamMbt MAM OH BBINONHSHOTCH HeKOppeKTHO. B HexoTopsiKx chysasx HaGmonarorca snnasajoune» Aedextsl, NPHAHb! KOTOPLIX He BLISENAOTCH Nake C MOMOULbIO KOAOB OwNGox. BHeulHne KomnoHeHTb! OM wenpasnst Meronom puayantHoro ocmoTpa fart! OM Bi SBNSIOT NODFOPEBUIME MAM NNOXO MPONASHHLIe KOM- NOHeHTbI, YCTAHOBNeHHBIe Ha Heli. TakxKe nposeps- WOT Hae KHOCTS KOHTAKTOB BHELHUX CoeAMHMTeNeTt Ha nnate, BLISANsIOT BOaMOKHbIe Cnenb nonagaHUst Bos (nneHb)). Takxe 8 OGagaTenbHOM nopagKe Npo-nasa 4. CM ELECTROLUX/ZANUSSI. 3M EWM 1000+ 45 Puc. 4.9. Breunuii aug cenexropa nporpamn 8 paso6paniom ange Ta6nnya 4.4. Kobi Mapkuponxu 4 ocHosHite xapaxTepucTuxn SMD-KomnoneHtos Tun anemenra ‘OchosHbie napamerps i Brinonapneil «tyrcppoaor» 508, k= 100 MA. Hommnants pesnctopos 6 tpaianctop PDTC 1M43EE Gaa080h yen: RI, R2=4,7 KOM Bunonspubidi Tpanauctop = 6B BosTroe iep-n, UKo = 45 B, Ik = 500 MA Bunonspabii tpawancrop ~ 5B BCaOr eS p-n-p, Uka = 45 B, Ik= 500 MA BepsiOT yponeHb BLIXOAHEIX HaNpskeHHit IN (B TOM 4ucne Ha npepMer nynbcaunii). B arom cnyyae TaK- 2Ke HEOGXOAMMO MpoBepuTt (3aMeHol4) Mopynb VH- Ankaun n ynpasnenna. Ecnn npnunna nedexta He Gbina BbIsBneHa, HeEO6XO_MMa 3aMeHa yKe OCHOB- Horo OM. Heucnpasnoctu, cassannbie ¢ HepaGoTocnocobHocTHIo BHEWIHHX CHNOBLIX anemextos 3M, ynpasnaembix cumucropamn (Hanpumep, He paGoTalot unin NOCTORHHO BKnOveHD! KNanaHes sannea soab!, YEH Ap.) NogoG6rble AedekTsl AOcTaTOYHO pacnpocTpa- HeHBI 1 GbIBAIOT CBsaaHLI CO ChepyIOUIMMM NpMsn- yamn: ~ OTKaSbI BHELIHMX CHIOBEIX SsIEMEHTOB, NOAKNIO- WeHHbx kK SM; — nonanative Bhar Ha nepewcneHHule BHewHHe anementtt CM; — oTKasti cummcropos 8 GoOTBETCTBYIOUINX cHnO- BbIX UerIAX. BonbiuwHcT80 nonoGHbix nedbextos conposox- AaeTca MHAMKalMel COOTBETCTBYIOLLMX KONOB OLLIM- Gok. Yro6bi nocne saMeHi! cuMUcTOpa B cooTBeTC- TByIoUjeli Yen NOAOGHEIA AecbexT Goniee He NoBTO- panes, Heo6xonuMo NpoRepuTb MeTOROM aMeHbs cam HChonHuTeNbHbie aneMeHTEI. B 9ToM cnyyae Aporepaior W i1eNW ynparnenua/KouTpons cuMuc- Topos Ha OM. Takxe xoveToA OcTaHOBMTbcs Ha Bonpoce Non- Gopa akanoros cuMUCTOpoOR, BxONsUIMX 8 CocTas 9M. Kak waecTHo, 8 Mopyne ucnonbayetca pu TH- na cumuctopos: — ACS102-5T1 (ynpasnenve KnanaHam sanvea Bonet w YBSI); — ACS108-5SN (ynpagnenue nomnoi); — BTB16 (ynpasnetne npusopHeim moTopoM) Nepatie aga Tuna poctarouHo pecbuunTHbl. Cas- S3aHO 9TO G TeM, TO GONbLUMHGTEO OTeNECTBEHHEIX AUCTPUGbIOTOPOB BNeKTPOHHEIK KOMMOHEHTOB yka- SaHHbIe MOSMUMK NpocTO He saKasLiBaior. A cep- BucHEIe CheyanncTb! He Moryr 6bITb No.onpepene- HiNlo KPYNHBIMH Sakas4nKkaMi aTHX NosHUMiA. Bor Nonyyaeroa, Yo GoNpOCE! saMeltLI NaHHIbIX KOMNO- HeHTOR peulaiorca @ GonbiwiHcTBe CBoeM C NOMO- jbo «noHOpcKMx» SM46 OUT “ACS102 i + 5 4 k \ e cOM G Puc. 4.10. Bnok-cxema camcropa ACS102 Tawxe onHol v3 ocoGeHHocTe cumuctopos ACS102 (npuGopw! store cemeiicta euje Hastisa- jor nepexniovatensmn nepemenHoro ToKa — AC SWITCH) ssnsercs To, 40 & Mx Yenn ynpaBnsio- lero aneKTpoga HMeeTCA BCTPOeHHEIT UHBEpTH- PylOWINA younntens, NoTpeGnsioWMA No BxoAy He Gonee 5 MA (y ACS108 stor napamerp cocrasnset meee 10 MA). Nopo6Hbiii ycunntenb nokasal Ha Gnok-cxeme ACS102 (cm. puc. 4.10). Vimeo 3-3 Manoro BxoAHoro ToKa ynpaBna- oulero silekrpona MHorMe cneuMancT! crankn- BaloTes c onpeReneHHBIMA TPYAHOCTAMM NpH NoA- Gope avanoros ykasaHHbix cumuctopos. Hanpn- [nasa 4. CM ELECTROLUX/ZANUSSI. 3M EWM 1000+ Mep, Gnuskvmn aHanoramu ACS102-5T1 sensiotca MACS7A8 x 20107 (Tunbi kopnycos 1 YOoKoNeBKa y Hix pasbie). HeoGxonMMo OTMeTHTb, TO Gbinn ga- Gukcuposanes cay4an, Kora TonbKO 3aMeHa cH muctopos ACS102-5T1 Ha opurmnanti Mesa no- OXKMTEALILAM peayntTat (noAGop arianoros 11m K emy He npvBen). B npoyecce oxcnnyaraynn CM nosensiorca own6xx 9-H rpynnet, cassaHHele C Hapywiennem Konpurypaynn OM Np cosanin nnaropme: EWM 1000+ paspa- Gorunku noun no nyru, npn KoTopoM nporpam- MHoe oGecne4eHne Ha Bce mofenn CM c yKasal- HbIM Mopysiem sanucbiBaeTcs 6 Namath MK, a na Hble KoHdurypauyn ganucbiBaioTcs Bo HEWES SCINSY. VamennTb palHble KoHc>UrypayMn Mox- HO c NOMoOUtbIO NporpamMatopa B cepsucble opranusalini 8 GonbuuMHcTBe CBO eM noctasnsioTes «npowmrbies 3M. Heo6xonMmo OTMeTHMTb, YTO NPM BOsHUKHOBe- HMM OWIMGKM, CBABAHHON C HapyWeHWeM KOHury- pawn OM, He Bcerna ynaeTca peumMTe NopoGHyIo npoGnemy vameHeHvem npowneKn SCNNSY — Kak Npasino, NoLOGHEIM AEKeKT yoTPAHAETCA ToNDKO sameHolt 9M Ha HoBLili, CKopee Bcero, To ObiBa- eT CBABAHO CTEM, HTO NOAOGHUIE OWMOKH He yCT- PaHMOTCA Ma-3a HapywleHiA NorMKM paGoTel ca- Moro MK (Hanpumep, scnencrBe McKaXKeHHA CO- AepxMoro AaHHLX, aaNKcaHHbix BO BHYTPeHHEM NI3Y wap.)[nasa 5 3M cemeiictsa EWM2000, npvmeHsembpie B CTMpasibHbIx MaLUNHaXx ELECTROLUX/ZANUSSI OGuye caenenna B Hactonujee apema Gonbuloe KonMeCTBO Mo- neneii CM ELECTROLUX/ZANUSSI suinonieno Ha cemelicrse 9M, suinomleHtibKx Ha annapaTHoi nnarpopme EWM2000. B ato cemelictBo BxonMT 3 pasHosiaHocta 9M: EWM2000, EWM2000EVO 1 EWM2000NEW. Paccmarpnsaeman 8 oTo” rnase onHa us pasHoBupHocreli 9M EWM2000 EVO He- cKONbKo OTAMYaeTeR OT GasoB0i Bepcnn EWM2000 (HaaHayeHnem KoHTaKTOB HeKOTOpLIX CoenMHuTe- felt, COneDKUMBIM M pasMeulerMem Gasogoro NO “ p.). B sTolt rnase 3M EWM2000NEW pacemar- puwarica He Gyner. BuewHni sug 6asoBoro monyns EWM2000 npn- seen Ha pic. 5.1, npuHunnuanbHan aneKtpnyec- xan cxema 9M EWM2000EVO noxasana Ha pyc. 5.2, 6nok-cxema toro 9M — Ha puc. 5.3 (Ha npM- Mepe CM «Electrolux EWF1234», PNC 914516307), a MOHTaxHaa cxema sTOA xe Mogen CM — Ha puc. 5.4. Bonee nogpoGHo B stoi rnase Mbi ocTaHoBAMcA Ha OM EWM2000EVO. Ha ocHoshbix oTauunax stoi sepcun or GasoBoi EWM2000 Mb ocTaHosmmcs Hine. Ochosnbie bynkuun 9M EWM2000EVO Mopynt EWM2000EVO sbinontset cnenyioume opynKuun: — 06MeH MHopmauivel c niaTow wHAMKaUMK 1 ynpasnevna c yenbio npMema KOMaHA 8 cOoT- Konnposanve 1 paameulerne annex warepuanoe va Web-calirax w apyrux CMM Gea nucuenworo paspewelna enaKunu npecnesyercn 8 anMiNNiicTpaTHEHoR Hi yromosHoM nopAIKe & COOTHETCTAMN G ZaKoHOM PO, Puc. 5.1. Bueumnit Buy 9M EWM2000 BeTCTBMH c BbIGpaHHbIMM nporpaMMamn cTHMpKH ¥ AONoMMNTeNDHLIMY pexWMaMi, a TaKxe yn- PasneHne MHaMKauvel Ha naHenn ynpasneHus (KOA BbiNOAHeHVA NporpaMM CTHpKM, KoAL owGox). B sasncmmocT or Mofenn CM tunel fat MHAIMKAUWH M ynpaBneHiia MoryT GbiTb pas- Hein — ynpasnenne knanatamn sansa sonst; — ynpasnenne ycrpolictsom GnoKuposKn mioKa (YBI), BkmoveHze 6noKyponku KoHTpoNMpyeT- ch cBeYeHVeM aMnbi Ha nepeaHeli nakenn co; — ynpaanenne Harpenom fonbi A Gake Ao aanan- Hol Temnepatyptl (ucnonHMTeNLHbIM 3neMeH-48 [nasa 5. CM ELECTROLUX/ZANUSSI. 3M cemeiicrsa EWM2000 yernone are yPowst Arnone noes Puc. 5.2. NpanumnnanbHas anextpuyeckan[nasa 5. CM ELECTROLUX/ZANUSSI. 3M cemeiictaa EWM2000 49 cxema 9M EWM2000 EVO50 [nasa 5, CM ELECTROLUX/ZANUSSI. 9M cemetictsa EWM2000 _ nore Lt A el) lel lad fe | | By boat | @peiiical] al 3] OE nea) | Gey ye : i é| | #8 a Lid i aL] as 20 ypome ey ToH Puc. 5.3. Bnox-cxema 3M EWM2000 EVO (Ha npumepe CM «Electrolux EWF1234», PNC 914516307) Tom cnyxut TSH, perysupyiouyam — KHonKa(i) BEIGOpa Temnepatypt!, a cbyHKUMO KOHTpONA ‘Temneparypti BbinonHsier AaTank NTC); — ynpasnexve cywikori (ec ova npepycmotpeHa 8CM); — ynpasnenve cnuaxoi nomnok; — ynpasnenue peumpKynsiinoHHon nomnoi; — KOHTPosb ypoBHs| BORE! B Gake c NOMOUIBIO aNeK- ‘TpoMexaHMecKoro WM aneKTPOHHOTO AaTHMKoB yposiia (npeccocraroa); — 06mex cnyxeGHol uHdbopmaunel (HanpHMep, C NIK) no ectpoexomy nocnegosarenbHomy MH Tepielicy; — ynpasnenve NpWBOAHLIM KOsKTOPHLIM MOTO- POM Bo BCeX pexnMax ero paGoTbI (pesepcuB- Holl pexuM — B PexMMe CTMpKA, G PerynMpoB- Kol oGopoTos — 8 pexnme onxuma). Peryn- PoBKa OGopoTos moTopa npowssonuToA Ha ocose LUM, oxoHesHbim peryiupyiowiM onie- MeHTOM KoToporo sBnseTcs cumuctop. KoHT- Pon cKopocTH BpauyeHis MoTOpa OGecriewnEa- eTon Taxoreepatopom; — KOHTPoNb paGoTocnocoGHOCcTH cMNOBLIX sne- MeHTOB, BxONSUIMX B CocTaB OM (cMMucTopoB YBN, chMBHO! M peuMpKYNSLUMOHHOK nom, pH BOAHOrO MoTopa, a Takxe pene TSHa); — ko#Tponb napameTpos CeTesoro nuTaroufero Ha- Tpsxenis CM (ypoBeHb HanpsxeHiNa MW YacToTa) Kpome Toro, sia nposepKn paGoTocnocobHoc- 7M anleMeHTos CM KoHTponnep oGecneumBaer cbyH- KUMOHMpoRaHNe pexuMa TecTMpoBaHna, a npn cbukcayn pasnuunbix c6oes (oTKa308) 8 pabote MaluinHbl — MHAAKAUMIO KoAOB OWIMGOK. Coctas SM u ocHosnble yenu Ana coepynenua c KomnoHeHTamu CM snexT- POHHLI Mozy’ EWM2000EVO umeet BHewHue co- ennHTenn, HasHayeHve HeKOTOpEIX M3 HX Npnae- evo B Ta6n. 5.1 Tpumevanne, B raGnnye yrasanus We ace sHeuiHie coenUH- ‘Tem, Tak KaK HeKOTOpHIe Ha Hix penko MCNON _aylorcs 8 GonsuumscTee Monenei CM. K raxuse ‘cooqunnTensins, Hanpywep, oTHocATeA J14- JI6— k Hum NosKnioweHts, cooTBeTCTBeHHO, arancu noroKa, 8eca u MyTHOCTH. Tlepewcnum exoanuue 8 cocras KoHTponnepa OCHOBHbIe 9ffeMeHTbIM yanibl (CM. Puc. 5.2 4 5.3), Wx HagHaveHHe M Uenh NpoxoxKNeHHs CurHanos.__ [nasa 5. CM ELECTROLUX/ZANUSSI. 3M cemetictsa EWM2000 _ To Peupeynmmotan noua ven ane rewneparyp Fara yrpasnen m mgpmatan Puc. 5.4, Mottraxnas cxema CM «Electrolux EWF1234» c mopynem EWM2000 EVO © MuxpoxoHTponnep = (MK)_—-« U4. tuna — Flash-namsitp oGuemom 60 K6ur (nMeeToH B03 MC68HC908AZ60 dupmii MOTOROLA (U6 Ha MOXKHOCT aKTHBMALIMM ¢yHKUMM SauyTbI 4Te- pc. 2). MK BxonMT B COcTaB ceMeliCTBA — j4yjq); M68HCO8 u nanseTcA OcHOBHLIM ynPABNAIOLWMM —_ycnay o6vemom 1 K6UT: kKoMnoHeHToM OM. — Taktoabii reHepatop c MANY, cta6unnanpo- Tipmmeranne. 8 9M EWM2000EVO rare moryr npnmensiTs- oa pyri. sepcan MK ranpmacp, -«SAHHBI BHELIHKMM KeapyeRbiM pesoHaTopoM MC68HC908AB32. To xe camoe orMocurca HK yactoro or 1 20 16 My (8 3M npumenen pe- oe goHatop 4,9152 Mu) Ob BkniouaeT B CeGA Cnepyioune OcHOBHBIe SNe- — 8 yHuBepcanbHLIx NopToB BBONa/BLIBONA; MeHTEI: — 8-6uTHbI 15-kaHanbHoiit ALIN; — 8-6uTHOe npouleccopHoe spo; — noeneporatentiie iunti SPI, SCI; — 03Y o6temom 2 K6uT; 16-6uTHbilt 6-kaHanbHbili Talimep.52 [naga 5, CM ELECTROLUX/ZANUSSI. 3M cemetictza EWM2000 Ta6innya 5.1. HasHayenne KoHTaKTos ocHosHax coeamHuTenel 9M EWM2000EVO Hawmenonanne] Homep coeaunuTens Kontakta Hasnayenne a Burwon TceKumn oGMorkn craropa npaBopHOrO MaTOpA Buiwonbi o6MoTKM poropa Buison Il cexumn OGmoTEM craTopa npMBOAHOTO MOTOpA Touka coeamnenna cexunii OGMoTKH cTaTopa 2 Buionu KonTponsioa nawnti cpa6atwieanua YEN J3. Bxom cnniana cpabarasarnn YBN (imana nara LINE DOOR) Beie07 nuTaHNs. GANBHOF MOMMA Kontpont uenocthoctn T3Ha, KouTpont cpaSarusanna 1 ypoBHa Bomb 8 GaKe BXOA curnaria ¢ KORTaKMON rpynine «TEPENMB> Ynpasnesne cnasoh nomnoi Bxog curnana «fvTaHne Bkno4eHo» (naiua nutans LINE ON/OFF) 4 x3] —=|00| ~Jon]on] a Jeo] ro) |ro] =] en} a | o]ro] = Junius nuranua knananoe sanuea Bonu (nocne YBN, nana LINE DOOR) Ynpasnenne enanaviom sanwea Bons (npenbapyrensHoni CTMPKM) Yopapnenne xiananom sannna somes (OcHOBHOA cTMpKIA) [Yopasnenne knananom sansa somes (ropsvas Bona) Buisogul AaTanka Tesneparypit crupku (NTC W) Busoau raxoreneparop: Beton! KoHTaKTHoi rpynnbi saKpeiTHA ABepUbI MOKA, wv Banoasie Nannie nocneaoaaTensnore mirepdetica Bxonnsie jannuie nocnejosatenbioro mHrepdelica Turanne 5 B ‘O6uynii (waemina JB Trane 5B. Oui («sene) co |rof | a |cofro|—|or]en} a feo}ro] =|en] a foo Buxon namntox nocnegosarentioro witepdelica (oBAsb © nnarod ynpasnenan vynkauin) Bxon mann vaygunkaunia) x NocnepoBaTeNbHOrO VHTepmelica (CBAIE C NNATOH ynpasneHMs W Biixon CHHXPOHMSAlAN NOCNeAOBATeNbHOTO MATepHerica (cARaE c nnaTOH ynpaanenus M nunca) Ji10 Bxon cnrnana «furanie exnoweno> (LINE ON/OFF) Bxoa ynpasnenna YBN Buon cnrnana c YBN (LINE DOOR) _ wn 13 Busogu nuraniia peympKynAuMoHHol nownt ‘OGinih (eens) Buxon ynpaBnennn MHAYKTHeHENA RaTHMKOM ypoRHA BOM Bron cnriana ¢ ninyKTMeHOrO AaTunKa YPOBHA J Hanpaxexne nitranna jaTnkos Tewnepatypls cywiKi 5 B afectro) =f feof] =fro|foofro] | Buon naranka Tewneparypss (NTC DIN) cywikn (ecnm oyuixa npenyemoTpetia) Buiwonbi serTunstopa cywKn Ynpannenwe nyrasnom TSHaMn cywkn