Professional Documents
Culture Documents
Perspectives a revisar:
JAPÓ OCCIDENT
jerarquia (verticalitat vincles) igualitarisme (horitzontalitat vincles)
grupista (dependència i deures) individualista (independència i drets)
harmonia i consens (no-class society) conflicte (de classes)
empatia i relacions afectives alienació social i anomia (frustració i conflicte)
homogeneïtat (cultural, ètnica, social) diversitat problemàtica
Emics a revisar:
uchi (“interior”) soto (“exterior”) 内・外
omote (“davant”) ura (“darrera”) 表・裏
honne (“realitat” [el que es pensa i se sent]) tatemae (“ideal” [el que s’ha de dir]) 本音・建て前
wa (“harmonia”) 和 i kejime けじめ
amae (“indulgència”) 甘え