Professional Documents
Culture Documents
Bahasa Arab
Bahasa Arab
الص&حَّةَ ،حتَّى &رةًَ ،و ِم ْنهَ&&ا ِّ قَب َْل ُك&&لِّ َش&ي ٍْئ ،أَ ْش& ُك ُر هللاَ تع&&الى ،الَّ ِذي اَ ْن َع َم َعلَ ْينَ&&ا نِ َع ًم&&ا َكثِ ْي& َ
ص&لِّ َي ك ،إِ ْن َش&ا َء هللاَُ .والَ أَ ْن َس&ى ،أَ ْن أُ َ &ار ِ&ان ال ُمبَ& َ اإلجْ تِ َم&&ا َع ،فِى هَ& َذا ال َم َك& ِ نَ ْستَ ِط ْي َع بِهَ&ا ِ
ص& َحاِبِه َوأُ َّمتِ& ِهَ ،و َعلَ ْينَ&&ا أَجْ َم ِعي َْن .أَقُ& ْ&و ُل لى اَلِ& ِه َواَ ْ َوأُ َس&لِّ َم َعل َى َس&يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ،ص.مَ .و َع َ
ص &ةَ ،حتَّى أَ ْس &تَ ِط ْي َع بِهَ&&ا القِيَ&&ا َم ،بَي َْن الجلَ َسة ،أِل َنَّهُ قَ ْد أَ ْعطَانِي الفُرْ َ ْس َ ُش ْكرًا َج ِز ْياَل لِ َرئِي ِ
ت ،بِالُّل َغ& ِة ال َع َربِيَّة .يَ ُس&رُّ نِي ت بَ ْع& َد ال َكلِ َم&&ا ِ لَ َد ْي ُك ْمَ ،و َم&&ا أَقُ& ْ&و ُم أَ َم&&ا َم ُك ْم ،إِاَّل إِل ِ ْلقَ&&ا ِء ال َكلِ َم&&ا ِ
عَ " ش ْه ُر ال ُم َحر َِّمَ ،ش ْه ٌر َع ِظ ْي ٌم" ت ال َم ْوض ُْو ِ إِ ْهتِ َما ُم ُك ْم ،بِ َما يَاتِي ِم َن ِخطَابَتِ ْي ،تَحْ َ
.اركٌَ ،و ُه.َ .و هللا الم َُح .رَّ مَ ،شْ .ه ٌر َعظِ ْي ٌم ُم َبَ . إِعْ َلم ُْوا أَ ُّي َها المُسْ َت ِمع ُْون ُكلُّ ُه ْم! أَنَّ َشه َْر ِ
َ
ان الهجْ ِر َّيةَِ ،وأَ َحُ .د األ ْش .ه ُِر ال ُح .ر ُِم ،الَّتِي َق..ا َل هللاُ َت َع..ا َلى فِي القُ..رْ ِ الس َ .ن ِة ِ
ش .ه ُْو ِر َّ أَ َّو ُل ُ
ت السَ .م َوا ِ .ق َّ ب هَّللا ِ َي.ْ .و َم َخ َلَ .ُور عِ ْندَ هَّللا ِ ْاث َنا َع َش َر َشهْرً ا فِي ِك َت..ا ِ ال َك ِري ِْم": ،إنَّ عِ َّد َة ال ُّشه ِ
ِيهنَّ أَ ْنفُ َس ُك ْم" (التوب..ةَ .)36:هْ .ل ض ِم ْن َها أَرْ َب َع ٌة ُح ُرم ٌَذل َِك ال ِّدينُ ْال َق ِّي ُم َفال َت ْظلِمُوا ف ِ َواألَرْ َ
ك األَ َي..ة؟ أَ َن..ا أ ُ ِجيْبُ َ ،ك َم..ا َق..ا َل ال َّن ِبيُّ ص ْ .ودَ ةُ فِي ت ِْلَ . ِي ال ُّشه ُْو ُر ال ُح ُر ُم ،ال َم ْق ُ َع َر ْف ُت ْم َما ه َ
السَ .ن ُة ْاث َن.ا َع َشَ .ر َش.هْرً ا ِم ْن َه..ا أَرْ َب َعٌ .ة ُحُ .ر ٌمَ :ثال َث ٌ
.ة ص.لَّى هللاُ َع َليِْ .ه َو َس.لَّ َم فيِ َح ِد ْيثِ.هَِّ : َ
......................ات ُذو ْال َقعْ ......................دَ ِة َو ُذو ْالحِجَّ ِة َو ْالم َُح ......................رَّ ُم، ٌ. ُم َت َوالِ َي
ان» رواه البخاري ]2958 َو َر َجبُ الَّذِي َي ُك ْونُ َبي َْن ُج َمادَ ى األولى ،والثانيةَ ،و َشعْ َب َ
اإل ْخ َوانُ األَ ِحبَّاءُ! أ ُّي َها ِ
َ
ب ِفي ِْهنَّ ك أَرْ َب َع ُة أَ ْشه ٍُر َف َج َع َلهُنَّ َح َراما ً َو َع َّظ َم ِحرْ َمات ِِهنَّ َ ،و َج َعَ .ل ال.َّ .ذ ْن َ اخ ُتصَّ ِمنْ َذلِ َ ُث َّم ْ
الظ ْل َم فِي األَ ْش.ه ُِر ال ُح .ر ُِم أَعْ َظ ُم أَعْ َظ ُم َو ْال َع َم َل الصَّال َِ.ح َواألَجْ َر أَعْ َظ ُمَ .و َقا َل َق َت..ادَ ة":إِنَّ ُّ
ال َعظِ ْيمً.اَ ،و َلكِنَّ َ
هللا الظ ْل ُم َع َلى ُك ِّل َحٍ .ان ُّ َخطِ ْي َئ ًة َو َو ْزراً م َِن ُّ
الظ ْل ِم ِف ْي َما سِ َوا َهاَ .وإِنْ َ ك َ
ِصَ ..ط َفى م َِن صَ ..فا َياِ .منْ َخ ْلقِ..هِ :ا ْ اصَ ..ط َفى َ هللا ْ ُي َع ِّظ ُم ِمنْ أَمِْ ..ر ِه َم..ا َي َش..اءَُ ،و َق..ا َل :إِنَّ َ
ُس..........................الً، اس ر ُ ُس..........................الً َوم َِن ال َّن ِ ال َماَل ِئ َكِ ..........................ة ر ُ
الش .ه ُْو ِر اص َ .ط َفى م َِن ُّ ض ال َم َس .ا ِجدَ َ ،و ْ َواصْ َط َفى م َِن ال َكالَ ِم ذ ِْك َرهَُ ،واصْ َط َفى م َِن األَرْ ِ
ان ضَ ................................................................................................................... َر َم َ
اصَ ..ط َفى م َِن الَّل َي..الِي َل ْي َلَ ..ة ..و َم الجُمْ َع ..ةَِ ،و ْ اصَ ..ط َفى م َِن األَي َِّام َي ْ َواألَ ْشَ ..ه َر الحُُ ..ر َمَ ،و ْ
ُ...و ُر ِب َم...ا َع َّظ َم َه...ا هللاُ ِبِ ...ه عِ ْنَ ...د هللاَ ،فإِ َّن َم...ا ُت َع َّظ ُم األُم ْ
ُ...وا َم...ا َع َّظ َم َ ...د ِرَ ،ف َع ِّظم ْ ال َق ْ
أَهْ ِل ال َفه ِْم َوأَهْ ِل ال َع ْق ِل.
االحاضِ ر ُْو َن أَسْ َعدَ ُك ُم هللاُ!
أَ ُّي َه َ
ِّي ِب.َ .ذل َِك لِ َك ْو ِنِ .ه َش.هْراً م َُحرَّ ًم..ا َو َتأْ ِك ْي..داً ِّي َذلِك َال َّش ْه ُر ِبالم َُحرَّ ِم؟ َ
الج َوابُ ُ .:س.م َ ل ِما َ َذا ُسم َ
لِ َتحْ ِر ْي ِمهِ.
اإل ْس .الَ ِم َ كإِ ْن َج .ا ِء ِ
هللا ْخ ِ .اري ِالواق َِعُ .ة الم ُِه َّم ُة فيِ َتِ . ت فِي َشه ِْر الم َُحرَّ ِم َ ك َو َق َع ْ ضا َف ُة َذلِ ََوإِ َ
َ ُ
اق َق ْو ِمهَِ ،وأ ْخذهُ َت َع .الى ِب ِفرْ َعْ .و َن َو ُج ُن.ْ .و ِد ِه فيِ َت َعا َلى َن ِب َّي ُه إِب َْرا ِهيْم َع َل ْي ِه ال َّساَل ُم ِمنْ إِحْ َر ِ
ِن الس .اَل م م ِ لى ُن.ْ .و َح َع َل ْيِ .ه َّ ار ِه ِب ِه َو َن ِب ِّي ِه م ُْو َسى َع َل ْي ِه ال َّساَل مَ ،وإِ ْن َجا ِء ِه َتعا َ َ ب إِ ْن َك ِال َي ِّم ِب َس َب ِ
.كَ .هِ .ذ ِه ُكلُّ َه..ا َو َق َع ْ .ر َذلَِ . إسْ ِته َْزا ِء َق ْو ِم ِه َبعْ .دَ ُّ
ت فيِ السِ .ف ْي َنةَِ ،و َغ ْيِ .
لى َّ .ان ِب َحمْ لِِ .ه َع َ الط ْو َفِ .
العظِ ي ِْم َيعْ نِي َش ْه ُر الم َُحرَّ ِم. ال َّشه ِْر َ
ْس .ف ُن َع ِّظ ُم .هُ؟ َلي َ السَ .ؤالَ :ك ْيَ . الش.ه َْر َغا َيَ .ة ال َّتعْ ظِ ي ِْمُّ . .ذا َّ َولِ َذل َِك َي ِجبُ َع َل ْي َن..ا أَنْ ُن َع ِّظ ُم َهَ .
.ر ال َّنا ِف َع .ةَِ ،وإِ َّن َم..ا ُن َع ِّظ ُمُ .ه .ال َغ ْيِ ..ك م َِن األَعْ َمِ . .ر َذلَِ . ُن َعظ ُمُ .ه ِب..ال َماَل ِهيْ َواَل ِبال َّت ْبِ .دي ِْر َو َغ ْيِ .
ِّ
ِ..ق العظِ ي ِْم َشه ِْر الم َُحرَّ ِم الم َُواف ِ ار َك ِة ِبذ ِْك َرى ال َّشه ِْر َ ِباألُم ُْو ِر ال َّناف َِع ِة م ِْث ُل َه ِذ ِه َ
الح ْف َل ِة ال ُم َب َ
الثامِن َوال ِع ْش ِريْن َس َن ًةَ ،ع َسى هللاُ أَنْ َيجْ َعَ .ل َهَ .ذا ال َمعْ َه.دَ ِب ِم ْيالَ ِد َه َذا ال َمعْ َهد ُن ْو ُر ال ُه َدى َّ
صالِ ِحي َْن َعا ِملِي َْن َت ِق ِّيي َْنَ ،وأَ َسات َِذ َت ُه َذاك ِِري َْن ُم َت َفوِّ ِقي َْن َت ِق ِّيي َْن .الَّل ُه َّم طاَّل َب ُه َ ار ًكاَ ،و ُ َمعْ َه ًدا ُم َب َ
ات َواألَرْ ضُ السَ .م َو ُ ت َّ َس ِّه ْل أُم ُْو َر َنا َوأُم ُْو َر َوالِدَ ِت َنا َوأ ُ ُم.ْ .و َر َمعْ َهِ .د َنا ُن.ْ .و ُر ال ُهَ .دى َم..ادَا َم ِ
طاَّل َب َنا َو َطالِ َبا ِت َنا ِمنْ أَهْ ِل الع ِْل ِم َوأَهْ ِل َ
الخي ِْر َوالَ َتجْ َع ْل َن..ا ِوإِيَّا ُه ْم ِمنْ الَّل ُه َّم اجْ َع ْل أَ ْواَل دَ َنا َو ُ
أَهْ ِل ال َّشرِّ َوال ِّن َف ِ
اق.
اق اق ِب..الف َِر ِ .ر ُ
ْس ال ِفَ . اسَ .ب ٍة أ ُ ْخَ .رىَ ،لي َ ْت إِ َلى ُه َنا أَوَّ الً َوإِنْ َشا َء هللاُ َس َنسْ َت ِّم ُر فِي ُم َن ِ إِ ْك َت َفي ُ
َو َلكِنَّ الف َِراق ِبال َّش ْو ِق .
والسالم عليكم