BARCELONA Elid men FIDIC CENTENARY CONFERENCE 15-18 September Quality of Life: Our Responsibility Join us at the celebration of FIDIC’s Centenary. ‘The FIDIC Centenary Conference to be held in Barcelona (15-18 September 2013) is probably the most significant event ‘at has been for the infrastructure Industry. ‘Online registration is now open ‘www fidic2013.0rgQuality of Life: Our Responsibility ‘Over the last century, consuting engingers have made @ truly "Sgnifcant mpart on soninty werldwiels Innewativa arvana In transport, water supply, energy, buildings, and vital infrastructure have all led to improved health and econemic developmant, and hence @ much better quality of ite. FIDIC'spromiseistobe recognisedas a trusted adver todecision makers invaived inthe panning and construction of a sustainable infrastructure for futur generations! FIDIC vill collaborate with ‘ether lice-minded erganisstinns and companias to achove this ‘ebjectve, Join us in Barcelona for the FIDIC Centenary Conference and become an active part of this global plat Register now at www.fidic2013.01g ~ Industry Sessions = Business Workshops _- Gala Dinner FIDICCentenary Awards - National & International - Networking Events ae ~ B2B Opportunities Ee Post-Conference Tours sorsbacumapen-crenccousite gin Foe eee ote oy nba watecotarees Ce eercotonan emir nS loca sng, secs nn 20th Gees ecen ee wwwifidic2013.0rg LL ——=his ks ns AD tne-A 8 S$ and I GRAFICOS - USO PRACTICO DE | LOS CONTRATOS FIDIC Lima - 18 y 19 de Abril 2013 L er) i oe Uma - Abi 2013 5 I" Introduein alos Contratr FDIC goa! Resumen Evolucién Contratos FIDIC ConstrucciénUso Prétlede ls Contatos FDIC Lina - Abi 2013 ‘Sesin i Introducln alos Controtos FDIC Libro Rojo Disefio completo Interpreta disefio Resuelve dudas disefio Controla ejecucién Define todos los materiales ‘Suele definir métodos construecién * Es responsable de sus actos {ye la documentacién que facilita Contratista = Estudia el disefo y pide = Norresuelve problemas de disefo = Sélo construye, no es responsable del disefio {salvo ley aplicable) Uso Pict de le Contato OIC Una - Abr 2033 ‘Setlin i Itroducln aos Contes FDIC Libro Amarillo Disefo preliminary requisitos Interpreta requisitos Controla ejecucién Revise y aprueta algunos planes Esresponsable dela documentacién que fcita, Reg. Cliente = Noes responsable por las -aprobaciones de disefio. labora el proyecto constructive completo Optimiz leis. Resueive problems de diseRo Dirge ejecucién Eije materiales yequipos no efinidos Asume part de riesgo de lerrores en ls requerimientos el Req, clienteUso Préctiode le Contato IDK Lima Abr 2033 ct ‘Sesin I Itroducén a los Controtr DIC Lab Libro Plata + -Asume le responsabilidad sobre los requisitos del cliente * Normalmente mayor libertad de sjecucisn + Asume riesgosimprevisbies © Blige materaies y equipo no definidos “= Menos causas de relamacién de plato y Coste, * Gestiona casi todes los resgos. ‘Entrega Requisitos Cliente, perono es responsable desu exactitud ni veraidad. Solo revss, no aprueba * Supervise censtruccion = Notiene un“ingeniero” | @ (rtd se HVE 288 = ‘Sesgn 3 Itroductén a lor Cntrotor FDIC Duracién de Fases segin el tipo de Contrato FIDIC tutiin feats tty fee! PatacaUsa trétce de es Controtos FDIC Line Abi 2013 ‘Seilén 26. Principeles Obligciones de les Portes Proceso tama decisiones del Ingeniero (Sc 3.5) \uerdo con el contrato “Tetiendo en cuenta todas las cireunstancias elevantes air -usta Obligacn a ‘curplircon cesta decision Uso ricco defor Controts FIC Lina - Abr 2013 ‘Sesién 2: Deo del Obra Libro Amarillo Revisién Requisitos del Cliente fasedeutera) | [ Penods boos [ssesomers] ¥ Revision de un ‘Scrutinise” andlisis y |v Sélo si un contratsta revision a fondo, ae , con experiencia no corti || Gamimtercecce | gust eurae ‘experimentado Error raduecén descubierto en fases Variacién previas (oferta, 5.1). ¥ Ojo, nohay plazonicoste| oe” oprecioadicionalsiel | | Conte « Beneficio error debia haberse descublerto en fase de a ; @so Pdctico dels Controtos FUN Lima Ari 2033 aso ‘Seslén 38 Forma de fjecucn Caldedy Pruebas Pruebas de Terminacién C.9 ri Fin pruebas Inco pruebas conratia isso | tae puede hacer eb cempletar | cinte a isto v ces ns ®Saree ; 6 is emsestetnes cts tes es Proceso de Recepcién Contratita Fecha prevista — ingeniero emite ‘isa listo para recibir ertfieado «ua / “tects ecepcién | Fecha Aceptada or Ingeniero Fin penalizacones demora — Y Transferencia riesgo ¥ Incl periodo notifcacén detectos ¥ Devolucién pate retenciones > | _ © teduccién svat cumplimiento aT ¥ otros Uso Prt de ls Contatos FDIC ima Abr 2003 "stn . pect reetonades con eiTemre Defectos durante el Periodo de Notificacién de Defectos C.11 p> © Se tramita No cup det mm cre . Gas) come cid reparar variacion oe, contrat sac investiga —» Noculpa > > 4Uso Prdctico de ls Contrates FIDIC Lima ~ Abril 2013 e Setanta sea? Procedimiento Certificaci6n Sc.14.3 y ss. Contratista puede suspender o| ralentizar lente no pags | Contratsta puede R Contratista puede ciscutr ae Ingeniero emite Wsloade gp, ceriteado ase Fechapago 424. 3 zed. RAIMI VAIMDB/P | Fazo para neqocary ecutira Ral Vsloreds Contrasts puede Ing.noemite "Nuependere ‘Cert page ‘alertiar _ Contratista puede resolver R/A/MDB- | ma | 364. e@ Us ricco Cotreto He ie - Ab 2018 | Sete 2 Ape mies ate Secuencia tipica de Pagos ficomnisn See | atswose mie SEE Blame a tore [iron Seen Sore ice, [sme conte ~— = erie enous o aid wa eae cnmels Hingerieroerite een pap] faeiwoet | fonain | eatencsnde singe Scere lenny | Spear flan" Seca” awe” | dnpnce@ Uso Précticode le Controts FIC ~Lma = Abr 2013 cc ‘Sein 5 Aspects Econémicos Procedimiento Variaciones C.13 | Instruction del Ingeniero 13.4 Cantata slecuta sariaion es eS “Sesiin 5 Aspectos Econémicos tant Procedimiento Variaciones C.13 Contratita| clecuta variaciénae : oe =e Suspensién por el Ingeniero Sc. 8.8 ss. Contratista puede Contratista_Sinohay permiso Orden de factrarinstalacionesy puede pedir _Pracontiun se suspender materiales continuar “aside omisén 284. se. Uso Pdtco de les Contato: FDIC Lime - Abr 2013 aad ‘Sesénf.Riesges, Fuerzo Mayor, Suspension yResluién a Procedimiento Resolucién por el Cliente, Sc. 15.2, ‘Cliente notifica Inicio proceso Plazo para negociar y/o erganizar retiradacontratista Resolucién| es efectiva ‘Nota: el Cliente puede ejecutar 1 aval de cumplimiento incluso antes de resolver * Contratsta debe abandonar ‘emplazamiento ' Glentesuspende pagos al contratista ‘Ingeniero valora obra ejecutada Gente termina las obras Puede usar bienes de contratista = Ingeniero hace Ia iguidacién Obra ejecutada en fecha resolucién ¥ Dafos y perulcos cliente + Giente paga 0 relama,Procedimientos Formales (Contratista) PROCEDIMIENTO RECLAMACIONES SUBCLAUSULA 20.1 la desi del ngeniero es ‘bligateri parla Paes smodinaue ts MRC DAB, 42ias s42dies S04 dias Price os Contras PONE Ab 013 eS San 7 soln Ge Covtroeiog’ aa? Funcionamiento de la Dispute Adjudication Board Petit nico Procediiento PROCEDIMIENTO MRC. DAB SUBCLAUSULA 20.4 Andis deshuscin y rela de proceiento. Eri de defen Vista al Erplaariento, Praca de pruebas (pert, testiiaeshy ‘audlenca. oncusones de ns artes. Delberaciones, votaén edacién y ‘ma dela Deck. Sinosehs mavfestado isconformidd en el pla maximo de 28a a ‘eceén de la RE ~ DAB no. tr recur en abit 5 28dlas |___—s#aies_, S112 dias