5. CASO DEL CANAL DE CORFU
(DETERMINACION DE LA CUANTIA DE LA INDEMNIZACION)
Fallo de 15 de diciembre de 1949
En su fallo de 9 de abril de 1949, la Corte declaré
que Albania era responsable, con arreglo al derecho
‘internacional, por las explosiones que oturrieron el 22
de octubre de 1946 en aguas albanesas y por los daios
¥ pérdida de vidas humanasresultantes en perjuicio del
Reino Unido. En el mismo fallo, la Corte concluyé que
era competente para fijar la cuantia de la indemniza-
ida, pero que no estaba en condiciones de hacerlo
mediatamente, ya que carecta de ciertainformacién
or consguiente, se reaizaron nuevas atacones a
fin de permitir que’ambas partes exminaran, probaran
69 discutieran las sumas reclamadas en concepto de in-
‘demnizacion
Durante esas actuaciones,
‘ién de que, con arreglo a os términos
Albania expres su op
‘et campromi-
so firmado por las dos partes, la Corte debia examinar
Solamente Ia cuestin de principio de si Albania estaba
obligada o no a pagar una inde n al Reino Uni-
zac
do, A juicio de Albania, la Corte no era competente
para determinar Ia cuantia de la indemnizacion, En
consecuencia, Albania decidi6 no continuar participan-
doen adelante en el procedimient.
En una vista piblica celebrada el 17 de noviembre
4e 1949, la Cort, tras ofr a los representantes del Ret-
‘no Unido, hizo saber que, debido al carictertéenico de
Jas euestiones planteadas, habia decidido encomendar a
perits el examen de las ciftas y estimaciones presenta-
4as por el Reino Unido.
Los peritos, dos especialstas holandeses en materia
4e construccién naval y buques de guerra, presentar
su informe el 2 de diciembre y, en una sesion posterior
12
de Ia Corte, respondieron a las preguntas de algunos
magistrados deseosos de obtener ciertas zelaraciones.
En l presente fll, a Crt constata que, al abt
nerse el Gobierno de Albania de defender su posicién,
§ plicable el procedimiento ex rebel: Dado que la
Corte establecié en su fallo del 9 de abril su competen-
cia para fijar Ia indemnizacin, la cuestsn tiene el ca-
ricter de cosa juzpada y no es ya discutile
‘Sin embargo, incluso en el procedimiento en rebel-
dia, la Corte tiene que asegurarse de que la demanda
esté bien fundada en cuanto a los hechos y el derecho.
Por tanto, a Corte considera sucesivamente los tres
‘motivos de indemnizacin alegados en la demanda bri-
tinica: la reposicién del destructor Sawmarez, que se
perdi totalmente como resultado de lss explosiones
‘curridas en el Canal de Corfi; los dafcs sufrides por
el desirutor Vole, po imo, ls mates yIesio-
‘nes suftidas por el personal naval
Respecto a los dos primeros motives de reclama-
cin, a Corte constata que, segin los experts designa-
dos por ella, las cifras presentadas por el Gobierno del
Reino Unido pueden considerarse una evaluacign razo-
nable y exacta del perjuicio sufido.
En cuanto a la peticién de indemnizacién por los
daiios suidos por el personal naval, Ia Corte estima
{que el Gobierno del Reino Unido ha presentado prue-
bas documentales suficientes.
Por consiguiente, 1a Corte falla a favor de la recla-
‘macin del Reino Unido y condena a Altania a pagar a
ese pats una indemnizacion total de 843 947 libras es-
terlinas,