MMHHCTEPCTBO KYJILTYPH Poe MPOEKTHBIA HHCTHTYT [10 PECTABPALHH TAMSTHHKOR MCTOPMH H KYABTYPbE .CHELLMPOEKTPECTABPAULMA™ AEPEBAHHOE "30214ECTBO. TOJIKOBHIM - CAOBAPb TEPMMHOB Wu TIOHATUM,, MOCKBAHaotommua Tomonia onopaph TepMuHOB H noumrai oODeqHHBA one~ uaprieoxyo 76 PMHHOOTED, HOMOASyeMyD OTPONTOLAME B pecan paTopa= Mu ye peBABHOTO somuectsa. Jaetost TomKoBaHZe Somes 470 TepMaHOR w TOHATEL, CBABAHEHX 00 onpowrebiMs MATS DHATEM H rexHOxor HiME, opanoTBaM® Salute mpepeosi. HsnaHne omomeHo Coles 6M 160 pa oymemn, BUmOTPApYONME MHOPHS ga monaru 2 oTpORTe DHA [PHOMOBe ApTOp-COOTaBETC.S onopapa — HATAIbHEK Ornem xumpyecKoll 8a met H ROHO@ PBA LpeBeouEs wnormryra Cretrpoek?pectas pallat C.A-llummeBe . CuoBaph MompaszeWAeT Ot Hm MeoTs TOMATHICOK ME pasyetos. Tep- pu pasiet OODeNMETOT ACKOMKYs ynorpedumnemyD yaa O6OSHATe HUA BI8~ wentos opyOHHx KouoT pyxwil , propel - sieMeHTOB Kpama, TpeTHl PAdq Wem BKMDIAeT TepMUEE, CBASAHENE © yoTpolorBoM mO70B, oxox, mBepell, yerpe pri — oprsauHue 0 mexopat BHM opopmmernem noorpoiiks, maritt pasme mocBAmeH OTPOBTETEHHM MATE PRATEM, necro - cpanoTBam sama— Tu mpesecdm. B TIpMJIONG HAE IpHBOMATOR ponoMoraresbHNe MAT @ DEBI Ta Gorse yROOHOrO MOKOKA onoBa TEMAT AIC KAM pasqemam mpeq- meorsyet GIOBHEK, HYMO Panam B KOTOPOM COOTHOOHTOA 0 MOPALKOBHM Home poM TepMBHA, BKIDYCHHOTO perce penoTBenio B Cxonaps (PAMOKAR wabpa moore KAxTOrO rapanHa OCOSHATROT HOMeD pasme Ja, apadoKad — HOMGp O/0BA B HEM) + ; Vomanue pexomermyeTOo ADKUTGETOPEM» wwe He pald-peoTanpat Opa u orpowresum, padorHuKaM My8eeB H ympaBze nil KYMETY PA, YHAIIKOA onenuarbHRX y TOOHLX saBelenst. LWMHAEB Cepreft AxosreBa4. TppenanHoe SQyecTBO. Tomonut coBaps TepMsHOB nonatsi. Meroqsye kos nog ode Hawebuwk OT7e7a yayguo-rexnaye oKolt gy) opMaryy Be®e Ko pRyKOB «© Cueumpoexr peoTaBpausi, OHTA, 1992 OTXTABIEHME Bae, . ‘ OHNE ww ee cee ee ee tenes eeseee CaosHAK TepmnHonorHueckua On0Bapb lL I we yy. Y v1. seer ee ewes Cpyo. Konorpyxuna, or. » OTPOMTETBHHE 8. MpWOMH, BHTEPEED «so oso © Ree cece Kpuma. KonoTpyHaa, KPOBTA, OTPONTeTbHE S7e~ MeHTH, COOBH@HMe B OPANHBAHHE BX eee eae Okua, MBCpH, MOL e ew ee ev eee ee Texopat wwe 9JleMeHTH ee eee eens ore 5 MAT@DHANOBGNGHHE ose ee ee oe oe ’ sees Kouce ppalna [pebe cuHy epee eee rere Tpnxoxe uve. Bonomoraréisuye kan epmam Crp. 4 6 I 12 28 42 45 5I 56 61TaMATHEKR pyooKol JepeBAHHOR APKETORTYPH, RAK UpAaBATO, OTE WADTOA BHOORMME XYLOXSOTROHHMMM TOCTORHOTBGME H ADKO BHPARSHHUM oBoeosCpaszeM. BesHMAHHHe MACTepA, OJOLYA BEROBLM TPANAIAM HAI HO— FANSHOTO epeBAHHOTO SOTTOTBA, BHEOM B TO Ke BpeMA MHOPO YeHHO~ TO B UpHeMY OTPOMTEASCTBA W WeKOpATABHOTO yOpAHOTBA voopysenBA PASAFIHOTO GyHKUAOHAMEHOPO XapaxTepa. C OLHOR OTOPOHH, B RAXTOM OTONGTHH TpOLOURAIH pasBABATLCA YCTAHOBMBURECA IAHOBH® CXeMH, BNOTHe YROBeTBOpPABIMe NOTpeOuOOTH TOrO HH BHOrO pervouA Poccan, © Apyrof - UpoMoxo_BIH KOpeHHNe BSMEHOHBA B ROHOTpyKTRBHOR onoTe~ Me, B WCTHOOTA MOKpUTBA NOCTPOSR, ACHOTESCBANHCL HOBWe MOTHBH MekoparmBHOR oOpadoTKH ekoTepbepoR H BHTEPEEPOB. BHCORAA OTPORTEbHAA B XYNOMGOTBOHHAA KYAbTYpA DepeBAHHOTO SomueOTBA Lemet eTO BACLMA TBHHRM IVA OTeueOTRORHOM amxuTeRTY D~ Hof Hayka # Mpaxtuxy. OoodeHHO HHTe@peOHH NAMATHMKY KPeCOTEAHCKOTO SorYeOTBA OBOMM NexoparuBHUM yOpaHOTBOM. PesHOR YeKop oran Hen3~ MOHHIM OLYTHEKOM ANKHTeKTYPH KPCGTBAHOKOTO BH YACTHIHO TopomoKo~ TO XWJIBA, & TARKE KYILTOBUX COOPFxCHAM -u8 NepeBAa. B pessce, BH+ nozHe HHO# 0 COxBUMt BKYIOM B HBI6peTATeABHOOTEN, CKASAIRO® MpHOy— Mad HApOLY JOOOBL K KPAOOUHOCTH B HAPATHOOTH, YBAXHTETEHOS OTHO- WOHBe K TPALMIAAM A MpeQOTABEHAAM NPSOROBe B COKpAHHBIMKOA na~ MATHURAX Mi BRIUM OPPaHvGecKOe OMRAHBO ADXETGRTyPH HB pesHOrO Te~ ropa. Buprycsuoe MaACTepoTBO NOTHHKOR H peS¥uKOB NOSBOHID 008~ TATS BUOOKOXYLORSCTREHHNG MpORBETeHHA YekOpaTMBHOFO HOKyOOTBA ¥ apxuTertypy. OOneMHad, OoraTad opevOTeHbM CpeneHuaTad apxnTexTypa 0 ee SAMNOTOBATHM” YSIBMH COSNBHOHAR ¥ KOHOTPYRTABHMH BJeMeHTA= MB YWA4HO PapMoHupyer o PayOoroh, rayxok mw mpopesHol pesndof, Bu- ABAD NOMIOSMIBOHFHG BH TERTOHMICCKHG OOOCSHHOOTH Te peBAHHOR ADXETeRTYpH HB OCorallangel ee TAKOHIHNS GOPMH. ApxutextypHoe 2 OTPONTeASHOe MAOTEPOTEO ANOWMHEX ABTOpOS MOOTPOex HB Repena HaNpsOTAHHO COBEPMeHOTBOBATOGE 10 MEpe TOTO, RAR MGHAOA VRAD AVBHH, BHELPATHOR HOBUG TeXHOMOTAM B MpROMOC OO XOHBR, BANOMSNARANHOL TH A GytkunM mooTpoeR. "Yepre" w86y TO HOOTBD BUTeCHAIHCS “GemmMn", 8 MANGHEKHE BONOKOBHS OKHA, HEPelKO CAYAABUUe QA BHXOTA TeMa Op Tome "mo—yepHoMy", MoUTeneHHo 3a— MeHUIMO KOCAIATHMH OKHAMM, IDOMYCHCNMBMH B TOMEWNHHe COS CReTA, 4 peHe apxererrypHolt Gopve SHAUHTOMEHO OTPASHAHOL TAKXG HOBHE KOHOT— PYETEBHHG peleHAA. Tak, [peBHAA TAxe TAA KOHOTPYKIMA MOKPTHA 0 QpouToHamy US GpeBe H-CAMILOB, C BpyOmeHHNMB B HEX MpOTOTbHHMA Be p- JUIMB-ONePAMH Toy, BIMLHBOM waMeHeHA KOHOTPYKTHBHDK ORCTEM MOKPH- pai saMentmacs HB Gomee Terxyn. B OBC ow pemb, apxuTeKTypa o0O- pymsuut ¥ eT RexopaTuBHoe YOPAHOTEO TOMy4HI HOBOS KOMIOSHUMOK~ Hoe BHpAReHBe: nooTeneHHO HOvesawT BHHOOH mopambEux Gpesex (BE- oTynanmse KOHUM Opepek Be pXHEX BeHOB opy6a), UPBYC HH (WooKs, TIpaKpwBanuxe TOpUN Omer) # me mapaktepiie J@KOPATABEHE OBeOk-T0- moreHia. Ceoeodpasue RepaBAHHOTO 3 CONMATEHO-OROHOMHTECKIM 4 KyutbTY DHLM Pooch. K comaneum, ome mine Xo Ho ApLATAKTY DHHS mpomsBeweHAt HR~ pomimx MaoTe poB ~ 0aMOe XPYTIKOG HOTOPHRO-KYTETYDHOS MOOTOMHHE » npeGynmes MOOT ORHHOTO BHIMAHAA B Tpyma pectasparopop. Peoranparo- pa B oBoefl MeaTembHOOTH OMpANTOA FA pesymsTatH 2 BHBOIH eoTEOT~ peumix, TeXHIMCOKAX, TYMAHETApHO HAYR, EEO a TIpARTUKe OSHRVAST pupreveHne crervaATuOTOB pasHax oTpacueR sauuit a ypopHet momro~ TORK”, Tosromy ocHoBy ReauMONOHUMARMA peoTaBpat opa-Te ope? HHA , peo muTenn padot B SHAUHTe IbHol oTene HH neBPATOpA—MpoeRTAHTA B UPOnsBo, oooTaBmAeT elHHOOSPASHOS TomoBaHMe olemapmecKm mouaruil 4 Tep= Cuntaem, Yo mocodze oy- MaHOB, HPABATEX B NePOBARHOM BOLTOTBSe yet TomesHO pecTaBpaT opam, apxurerropad, @ TAKRS WAPOKOMY KPYTY qaraTenell, uHTepecynmaxch BompocaM” OXpaHA MaMATHAKOB HOTOpAR H KyAbTYy Dae B MeTOMTACKOM MOCOSRR, KAKM 10 0. CuopapE, MPHBOMNTOA TOMKOBAHMe T6PMUHOB, wOTOEayeMix pA oScue~ JOBAHER, HSYACHMR, NPOSKTAPOBALAH B npowsponorse pador, Dour OT OB~ Ke OTPORTEABEMK MATEPEATOB WA RepeBAHEX moot poek. ¥isqanue TpeTHAs HA ASTOR JM APKATOKTOPOB, HHXeHEPOB, BOKYO~ OTBOReHOB, Mysef HX padoTHHXOB, ONewANMOTOB, SAHATHX B oOmACTE pactaspausa B COBpeMexHOrO MAMHOrO 4 CeMbOKOrO OTPOUTSIBOTBAs QyaeoTBa, oy c10Bie HO WOT OPAY60 KEM y PASBETHEM DASTHTHUX Per HOHOB TH ABIACTOR nacrommult CHOBHUK Autadmement - IY, I x Aurucentux - YI, I B 7 ON 0: ee peneowHy — Beara =, (eerora) = me I, 2 : Bopomm - I, 14 Anmpecoms - I, I BoozMe px L 15 Armut - I, 2 B oxpanxy - I, 16 ArraK — I¥,2 Bpyoxa - I, 7 Bamerpana ~ 11, 2 BpyOxa B uray - I, 18 Banicnm - I, 3; 1, 2 Bpyoka B RpMK - I, 19 Bomoonoem - Y, 4 Bapadau - I, 3 Bpyéxa B many ~ I, 20 Beryxeg = I, 4 BpyOra B o6n0 = I, 21 Bemssenep - I, 4 B pex = I, 22 Bronormieckwe arexTH B peas =I, 23 paspymenua - YI, 3 Boxonua - I, 24 BuonorwyeckHe Mepy SANNTH = B verbeprs - I, 25 a 4 Summa - I, 26; 0, i MONOTMIeCKOS paspymeHHe — BuMuBaHHe AHTHOSITHKA ~ YI, 6 1, 5 Bunyoxa - I, 27 Bowa - 1, 5 | ‘Bucamupanye anrmoentana - YI, 7 Bouxa Kpemaran - Il, 6 BuTeraHge 1. PONBTOWHOH KAKOOTH + Bpawmayap- I, 5 yI, 8 on Bpepuo - ¥, I Baska qepesa ~ fl, 12 BasxooTs — Y, 5 Traponsormma - YI, 9 Tupnama - Iy, 6 Bpyo - I, 63 ¥, 2 Bpyo nomorpmumaft - I, 7 Byou ~ 0, 8; Ty, 3 Basow - IY, 4 Tmaza - 0, 13 Bexa - I, 7 _Tampa rpscopumuad,~ 0, 14 Beueg - 1, 8 Tympa rpymesanuaa - I, 5 Bexey YepenuoH = I, 9 Tvapa ayxopuuma - 1, 16 Bepauma ~ I, 10 Tapa Maxopsinan - I, 17 Bepes - I, If Tapa maposrynan - 0, 18 Bepx - 0, 9 Tapa mremopanued ~ I, 19 Bspos = I, Trasra ~ 0, 20 Brarooratxoots — ¥, 3 Tuma naneniie ~ J, 6 Buc-1, 5 Tuama orponosye ~ Y, 7 . rf : Piickag Wuppa = HOMep pasyjem, apaGoKad = HOMep cJOba B HeM,Trim - J, 8 Tuam denen ponoxusotaa - J, 9 Tuam Oypad TpemgwHOBaTad — y, 10 Tuam anposat — J, If Toadeq - 0, 21 Torr - 0, 22 Torram - 0, 23 Popounex - ll, £ Topdasm - ¥, 12 Topuma - I, 28 Topomua + I, 29 Tpesens ~ 0, 24 Tymsdume - I, 30 Iibysuonnad upomaTxa ~ YI, 10 Tou qpotuof - I, 31 Toes tpotuo® - I, 32 Tooxa aodonaa - Ul, 2 Jlocka pesnad ~ Il, 25 Iocxa - J, [peneckoBonoKHMOTHe ARTE (Iam) - ¥, 14 [pesecHooTnyxeiHe DARTH (kD - J, 5 Ipeseomm’t xmot - J, 16 Tuunax - 0, 26 Inaxounux - I, 33 _ Engosa - I, 27 Tnasva - I, 28 Xepmp - Y, 17 Badonoue - Y, IB Badoronme rpuGHae OKPAOKE = y, Saxomapy = Il, 29 — Baxomenucrooth - Y, 20 Sannot - I, 34 Sarma - ul, 30 Sameruan odonowra ~ JI, Tf Samutuoe openorBo = JI, 12 ¥e0a raarouem - I, 35 Yada xomenem ~ I, 36 Ys6a maruoreuma - I, 37 Yada o xnatsy - I, 38 Yada oo opassp - I, 39 Yis6a werupexorenuaa - I, 40 Vs6a meorHoTenmad (mBcREa) = I, 41 yxonooras - I, 42 Vukpyorayua - TY, 7 Merepsep - I, 6 Wxrapous - TY, 9 Keudut - Y, 21 Kanummpuaa mponutKa - YI, 13 Kapwatana - I, 43 Kapuus - I, 44 KayeorBo LpeBscHOre MaTeLKATA~ Y, 22 Yrenka - IY, 10 Wer - I, 5 Kodumka - 0, 31 Kononna - I, 46 Komex - I, 32 Konex - 1, 33 Koxey = I, 34 Konuk - I, 47 Konoeppapopakve [pebecwHy ~ VI, 4 Kouoom = 0, 35 KoxoTpykWMOHHNe M@pH SAalluTH = YI, 15 Kopodxa oxonnaa - ll, 3 KopposmMHooTs aHTHOGnTEKA ~ yI, 16 Kocax ~ ll, 4 Kpesoots — ¥, 23 Kpupasea - J, 24 Kpopaa - Tl, 36 Kpopaa Cesrsosqenad (oasmopad)= I, 3 Kpopza Kydonan - I, 38 Kpopaa cammonad - I, 39 Kpommrefix = I, 48 ‘Kpuma—amxomi - I, 49 Kpumno Bnoryee - I, 50 Kpupuo 8 pax - I, SI Kpuu0 Ha oTOMax = I, 52 Koyo mpapy6ou - I, 53 Kpyma ~ 71, 40 Kpuma BambMopad - Il, 41 Kp - J, 25 Hye - 0, 42 Hypmua - 0, 43 Jara - 1, 44 Jexem - Il, 45; ¥, 26 Jemex - I, 46 pot arxauta ~ IY, If JonarKa = I, 54 Jorox - I, 55 Zyxosuna ~ 0, 47 - Maxpoorpoenue - Y, 27 Manoapma = I, 56 Maprerpa ~- TY, 2 Maraua - I, 57; 1, 48 Meszonay ~ I, SB Muxonorua = YI, I7 Murxpoorpoeume - J, 28 Moposcorofxoots = Y, 29 Moor ~ I, 59; I, 49 Hereas ~ I, 60 Haxat - I, 61 Haxatuuk J, 30 Henne = Il, 5 Hapoxumr - I, 50 Hapoot - J, 31 Hameraumx ~ I, 62 Hactaska NapkeTa B IpAMyD rop3uuky ~ Il, 6 Hactaika DapKeta B pamky — u,7 Hedo - I, 5I Huma - I, 63 Hora OTPOMHbHAA HAROOHBA — I, 52 Odpemetra - TI, 53 OdyrvenHooTs - ¥, 32 Odmee normomeHue - ¥I, 18 Orumpo - 0, 54 Onna pasnesexne - I, 8 OxHo BonoKonoe — I, 64; 0, 9 Oxo gpoknoe - Hl, 10 OxHO KomomyaToe = I, 65; Ul, 11 Oxuo Rocamtoe - I, 66; , 2 QkHO KpacHoe HAH KocAMATOe — 1m OxHO omnHApHOe = I, 14 OkHo ompoennoe — I, I5 Oro onyxosoe - Ml, 16 Queuxa - I, 67 Quod = Tl, 56 Oxnynexs — I, 68; 0, 56 Qvemze - il, I7 Oven ~ I, 69 Tauwerxa’- IY, 13 Taneprs - I, 70 Taprer nadopaf - 0, 18 Tepe - I, 71 Tlepenzer — ll, T9 Depepy6 - I, 72 IspHoy axtuBHOrO CuoxcraieoK'To paspymenua - YI, 19 Tlaxaotpa - I, 57 Tsnarss - 0, 20; IY, 14 Imoraua - J, 33 Ivaxa - I, 73 neces - Y, 4 Tlopax - I, 74; 0, 59 Topazyma - I, 765 Topets - I, 76 Torxomense arruoentaxa ~ YI, 20Tompasuax = Y, 36 Toxsop - I, 78; I, 58 Tonxset - I, 77 Tlomxoc - 0, 60 Tomatam - Ul, 21 Tomreoor ~ I, 79 Tlorasatet pact peseeHRA — YI, 22 . Toma = I, 80; 0, 62 Tonoreme - 0, 62; IY, 15 Tomynax ~ I, 82 [onyxonouna — I, 82 Towows (Kpommteita-KoHooAH) - I, 83 Topootze ~ Y, 37 Uopran = I, 84 Tloprax neponexrmpyat - I, 85 Tlorox = I, 87 Toronox nomm™pno - I, 86 Tpequponarowan BIAKHOOTS — YI, 23 TpequponuTownan MOTT oToBKa — YI, 24 Tpudotm - I, 68 Tpayes ~ I, 89 papyd = I, 90 Ipspy6 axrapmdl - I, 9 Ipurpop ~ I, 92 Ipatemsna - I, 93; 0, 63; yy, 16 Iporos ~ I, 94; 0, 64 TposukaemocTb nponurotHott xayxootH# — YI, 25 Tpouumasmoots - YI, 26 Iponmrxa upesecuin = JI, 27 Iponurowue opofloTsa antucentaKa - JI, 28 IponaTupaemocts - YI, 29 Inruorenox = I, 95 Pag - Y, B Pauka yorynuatad = ll, 22 Pacrammaemoots — ¥,39 Paoxoo - I, 65 PaompeyeieHae aHTHOeNTHKA — yt, 30 Peanéa - Ly, 17 Pesbéa rayxat - IY, B Pesnda waxmaiuad - IY, 19 Pesnéa odpemuaa - IY, 20 Peanéa mponmmnad - IY, 21 Posal- UD, 23 Porowza - I, 66 Py6xa s many - I, % Pyoxa B pex ~ I, 97 Pydxa ua mowe - I, 98 PyHyK = I, 99 Pyct =I, 100 Pyot nomatui ~ I, I0L Po- I, 102 Cau - I, 103 Caat ~ I, [0% Gpetema - I, 105 Cuodouuad emxoots = YI, 31 Cena - I, 16 Cepmienuna - Y, 40 Cepsra - Ul, 24 Canepa - J, 41 Cxam — Il, 67 Crapa ~ I, 107 Car - I, 108 Cxosoporens ~ I, 10 CkopocTh MPOHWKHOBeHBA IpOnd= rownof xunxoora - YI, 32 Cxopoots mponurxu - JI, 33 Crera = Il, 68 (aera KoubxoBad - I, 69 Caera - I, II0 CnesHux - 0, 70 Cayxu = lll, 25 Conea - I, X12 Cpammpanue B samox - I, 72 Cpanupanue Bumxot - I, 72 CpammpaHne BHAKJAIKY — qr, 73 Cpammpanne ma wan - I, 74 Cpammanne mmom = I, 75 Cpeqaut opor onyxéu asmetu — vI, 34 Gramm - I, 113; 0, 76 Crem - I, Il4 Orofxa - I, IIS CrofixocTh MpoTHB KopposHa — * y, 42 we Crommp—denonepesen - TY, 22 Crommp-xpacHojepenen - IY, 23 Crporano - 1, 77 Oryea opafluze ~ I, II6 Cyxapma - I, II7 Cyxodoxocts - ¥, 43 Tadaumie oyun J, 44 Tsepnoors gepepa ~ J, 45 Teppaca - I, IIB Termpa (Kocoyp) ~-I, IT9 Tpanesnad ~ I, 120 Tpemmma - Y, 46 7-400, CT-500 - ¥, 47 Tah - I, PI TaGm - I, 22 Ynepmauze axrucentuna ~ YI, 35 Yaop upounmHt - IY, 24 YonoBua omyadu TpeBecuHy — JI, %& YasBmo0Ts odbeKTA 3aNlATH — YI, 37 Gaxrzepxk - I, 123 Quam - I, 124; Ty, 25 To ®nnenxa - I, 125 ®ouaps ~ I, 126 @pouron - I, 127; I, 7% Opowrouu® mono = I, 128 éyumament - I, 129 Xummieckne Mepa samuTH - YI, 38 Topo - I, 130 Xopa - I, ISI Yaounna - I, 132 Yauna (fama) + I, 133 Yen (06) - I, B4 Yepporowna -— ¥, 48 Yerzepax = I, 135 Yersepruua - Y, 49 Yerupexorenka ~ I, 136 Unoroe uornowenne — YI, 39 [arep - 0, 79 Werposra - I, 187 Uetixa (ues) ~ I, 138 IeorworeHox = I, 139 Unpanrem — 1, 80 Mune (came, dpourox) - I, 140 Sgromomoraa ~ YI, 40 Sorex - I, I4I Srax mompateHt — 1, 142 Srax nonynompamuft ~ I, 143 Srax yoxomsuui - I, 144 fidnoxo - I, 8I Spo ~ Y, 50 Spopue nara - Y, SI fipyo = I, 145TEPMHHOXOTHYECKEMA CAXOBAPS Al lt uWLCPYSB ROHCTPYHUMA, CTPOMTEIBHE OEMEHTH, - YON, DPMEMM, MHTEPREP 12I. Te 8. 10. Ie i. T4. AHTPECOMM - noxopuHHyf Stax, BOTpOCHHMA B HAMSeMBHA TA yBe~ Jureuat nonesHo naomnn. VetomDsonanca B OOHOBHOM JW OTAVER W eTCKMX KOMHATs ATJAHT - omopa B Bae myxcxo Gurypu; KOJOHHA, TOLe pxwBanueA HeGecHM CBO. BAIACHMK - amypHoe orpaxmeHie OaIKOHOB, PyMbOM, SBOHEEL # Mp., cocTosmes ua axypHux oTOeK (GanAOKH), HOCYUNX OpyueHs « BEJILBEIEP - wanorpollxa Hay JOMOM IMA odospenma opectHocTeR wi mpyrve Hagorpoxn HAN OOHOBHEM 00SeMOM OdmecTBeHHOTO 3Za~ HBAs : BPAHIMAYSP — npoTmBonomapHAd OTHECTOMRAA OTEHA, pasbelun mat CMexHue HOMene HAR onHOrO BaRUe WIA BA CMOREHX B/IAEMA.’ Tpeqorspamaer pacn poor pate HHe T0%A PA. BPYC - pacnpootpase Hii THI RpeoTsAHCKOH B3OW, B KoToOpo Boe TOMeMme HAA CIVAHRPOBALH HA OHO OCH B Qopie BUTARYTOTO MpAMO~ YTOLbHEKAs BEEA — oTopomeBan HAOMOLAT ETE HAT Gallud B KpalOCTHs BENE - 088 TOpssoHTAaIbEN pA Opened B opyOe, CBASAHHLK B yrmax BpyOKAMH. : BREE YEPEIHOA - pepxam® ewe m3Gx, MomMepsmBaDmER MATEY B HOTOAOR; B GpeBHAX BIR OPYOLAL BTOTO BHA ONETAI BHEMKK L7n Rperiie HBA. BEPAHIA = OTKpHTAN WH BAOTEKNeHHAR Tame pen 0 Kpame® mpx 0- Me; CANORA C8CeNRA COALIEX P&SMEDOB. BEPEA - oToad, ba xoTopufl HABemmBaxoc® MONCTHMME BOPOT (yacTo pesHoe) . BSBC3 - HAKTORM RepeBAHHAB MOMOOT TA BESTA HA sropok eTar xoaslorBeHHOro WBOpa wad OeBe PHOTO THA. B JAC - orecka BHYTPeHHM oTeH opyda Ton exaHyD TUTOOKOCTL OHMS MLOBOPXY Mp COXPAaHaHUN BAKpyTVOHAA B YTVAL~ BOPOHIN - qimuwe MepeRaHiae NOAKA BLOM CTH MOH, OTe lve B KYPHOH usde BepKHMD SaxCTUeHKYD WecTS TMoMeneHuA OT HUA- Heil — quoToH. Ha BOPOHU CTABHAR pasvMIHyO NomamioD yTBApb, KaadM BHOTDYMEHT 1315. 16. im 18. 19. 20. aI. 20 24, 25. 27, ta BOCLMEPUK - soosmurpanuut oObeM, TIpmexiemal B ADLNTORTYPS pi Mepexoge of KyOYecKOTO MoMemeHMT K KYT ONY. B OXPAIIKY - ovenuveHwe Weyx Opesek BIPAMYD, Korma yrox coe— (WHOHMA BHIOTHEH B mpawoyromuok hope RAK HA BepXHeM, TAK H HA HEXHOM OpenHe. Kak 1paBao, UpmMeHAeTOA UDA BOSBENEHEM XO~ SphoTBeHHHX TOOTPOOR. BPYBKA - coequHsave B yruAx B MeCTAX Mepecetenud OpeBeH BI OpyobeB ( pasropopHoe — pyoxa). Cyweotayet MHOTO TAIOB BpyOoK (py6ox). BPYBKA B WPUY - om0006 yRratKu OpeBeH B oTeHax, pyOJleHHX 0 comarKoM, Korma WallKa RergeTOa y Souse TOIOTOTO KOHIA, & TOK Kat BpasaeTod B OpsBHO Tone pewHol OTe Hl. 1 BPYBKA B KPKK - pyOxa oTed 0 BHOTYNANTUMH 38 Kpaa opy6a KOR TaMy OpeBeH, Y KOTOPEX KpeMexHAA RNOMKA JoTRSTOA B YOTRE PTE Kpyta 0 BOPTHKANLEEM [Ole pewHHM OPesOMs BPYBKA B JAMY ~ cxorema coenumeHua OpeBeH Ha SpyceB mon yI= Os Oe8 OCTATKA, T.6. eS BHNYMeHHX Ba Mpenemy HapyxHo# 010— OKOOTH OTOHH KOHNIOB OpeBeH; - coeqiHeHue B BeHE Ges BEKOTA KOHNOB OpaneH 88 NIOCKOOTR OTeHie BPYBKA B OBJO - coamuveHwe TOPsSOHTATLHO YKJBIWBACMHK Openew Byray 0 ToMomED vaMA, BunyOneHHOA B HAxHeM OpenHe JIA yK= JATKH BOpKHeTO OpeBHA. Ooranuueon Npa BTOM Sa yFMOM KOHIE OpeBeH HASHBADTCA OOTATROMe B PEX - ocequHeHe OpeBeH B CTeHe 0 MPOOBeTOM Mexiy HME, HB BILAOTHYD. B PER — pyOxa rpavef (orev) 0 mpooBeTOM. BCXOJHA - nocka 0 HAOHTHMH TOT pek NAHKAMH; wOnOmBSyeTOn B KAYeCTBS ALOTHBL, HATIpyMep, B WATPAX. B URTBEPTL — cmoc0d HAOTHKH NOTOMKA BIH Toma B wocTpoilxax 6 HAKATOM 43 TaoTHH (mOTOBMH) OpeBeH, D1OTHO TOMOPHAHHHX, ITO WocTHPaeTOA 0 MOMOMSD BUEMIGH NPAMOYTOTbHUKA C TOPIA. BURIKA - agcerextypidl 1exop MMA, BUTOKe HH OT[e/bHIME RometxaMu. BUICK — GpesHa, KOHIM KOTOPHX BHOTYaMT sa Mpelem BHemHes mockooT cTeHA m osyxaT omopod AA Beco Tasepel, KPOBeT, nXOMNRY BHOCAWEX KPWICT.28, TOPHMIA - napalwad WOTAA ROMHATA B KpeCTBAHOKOM 280a. 29. TOPOMHA - Opepewzaru® weTupexoTeHHH opyd, SAnONHeHHLA Te HOM BIN KAMHEM; BXOLHA B OHOTEMY TpeBHEx yRpemme nat. 30. TYMEBMIE - orxpirad AIH KpuTAA ranepen, UDEMIKADIAA K 8/aHiO 0 NBYX MIM TeX OTOPOH, YACTO HA YPOBHE BTOPOTO STAxA- 31. IDM TBOMWH - ude wim Be us6u, aMoap, JBop # capak, TedHO Tpwarkamme Corce TpOTaReHMMA OTe HAM OMH X apyrouy; Pia HUME (TODUSBEMZ) GacalaM# BUXOTAT yrsuy. Y raxmoro opy6a CAMOCT OATEADHAA JBYOKATHAL BOOKA KPHIA 0 TAPALIOTSINME ORME TPYTOMY KOHSHAMI. 22. IDM TPOKHDM + “oouxayrag Tpobmt" Ha paapuit Gacal, HA KOTO~ pail BHXOZAT TOPO MOOTPOeK. Kaui odpem TPOHHH mxceT caMO— QroctemHyD KPOBND, AOHO MORNEpKMBANMYD TeTROC TpexpAHOS WeHOHNG MOOTPOMKHe 33, JEAKOHHMK - novempxue, TipmaRanmes 0 OTA K OCHOBHOMY OObeMy aNTapAs 34, SAIUIOT - ropusontambentt payxok 3adop, BHIOH@HHNM 43 TACTHH, YOTAHOBJeHHHX B TASH oTom6OB. 35, WGBA TIATOIEM - x3da, B Roropot xosafoTBe HHA mooTpoitxa pao Toroxem nom Tpman yraom x xatoh "OTH; B TAH HANOMEHAGT oyxay “Ie 36, VBA KOUEIEM ~- xamaa noorpofixa 00 TBOPOM, pwHKaNIm K 300 OOoKy, MpemcTansmonan oduxt saxpatut odpem mom omuoa KpuWelt. KearparHul B yTaHe Kolerb Meet aommerpwimd Coxopol gacan, ockomBKy KOHER MpOKORuT m0 UsETpy xusoh waoTH SMAHMA. 37. WSBA MATVCTEHHAA - KoueTpyxuua usdu, odyoroptenuad HeOOx Ole Moors yBeauMeHAA KOJMUSOTBA RAMHK WoMeMeHsHt » 38. VSBA C KITE - coorout m3 Weyx omMHAKOBHX 10 sucote wactell: Bepxaeit - u30x M HuRHOH - TogusCuUE.B 4360 RHE, B mos OmNES xpanuna xne6, OBONA, MAyUECTBO. Famjoe momeleHue melo caMo— orosTessHt Bxo. Vis as6u TBepy BoM B CoH, 8 W3 B3OKUH — HA YOY 39. WSBA CO CBASLID - yerkpexcTeHKa @ UpacrpoeHHok x Hell KJeTED, Toy OHO Kpamet, Tam xuvKIA C TpexuactHol TVAHHPOBKO, COC~ rose 23 w80H, Cone 4 Ki0THe B RieTH CTABAJACh pycoKad eth BH DOLYWANIOO, RATAIE ug Weyx u30 ~ nepemHel a saqHell , COC MHS Ee HX CKBOSHUMH CORAMBs 16 er 40. WSBA URTHPEXCTEHHAA - cocrowr m3 onHof yTelteHHoM RueTH B HEH Commax Cekeh, MpAKpUBANUX EXO OT HeMOTOT. Tonoduue moot DOMKM XApAKTeDHN WA OodHTeR, SaTpaKOB, TG. CequefimeA waots RpecTsauoTpa. OTOYTOTBHe COCCTREHHX JoMAalel # OKOTA 1OsBO~ JANO xosauHy OOxonMTLoA O68 WBopA. 41. VOBA WECTCTEHHAR (qppiua)>- RooTpyRTEBHyM OCHOBY mooTpOAKR cocTaBIAST OBASS WeOTH RANRTETLHNK OTH: (Be PACHOTONe HA nA- PAIUIEILHO Yue HW WeTHpS-— Ne ple HLUK YA PHO ef, OcodeHHOOTh TWAHEPOBRE WecTRCTSHRA — B HAIWIBE TpeX BSOBPOBAHHHX TIONe— Meni mo mepexHel mua sacTpofku yoma. Jpop pacozoxeH 1o- BANM NoMa, Ha OLHOM TponOTsHOR OCH 0 KBIBOM. 42. VKOHOCTAC - KanowrmecKad KoMmosHuMA MROH, PAaCHOOXeHEAX B HE— OKOSEKO ApycoB. WkoHOCTAC OTJeMeT auTApb OT OCTATEHOTO TOME mena. B HeOOTRMMX TAOOBHAX, Tle HeT ayTapa, HKOHOCTAC DAaaMe~ Mayr HA BooTOUHOR oTeHB. 43. KAPMATHIA ~ omopa, Kpoumrefig B Bue xeHOKOA Harypu. 44. KAPHW3 - ropsonramuxt auctym, Babe pmanmsl oTeHy BIH arymat BA, OKHAMH HJM Be DbMHs 45. KIETS ~ codes moMene HHe Ips u36e BIH OTTe7bHAA BeXHIAA 10- OTpotika JVI XPAHeHRA PMYMSCTEA; KIAQOBAA. | 46. KOOHHA - orgemsHo orommag onopa B Bune oTomda. 47, KOHVK - maporad mapra y BxOnHOM TBepE B BBde. 48. KPOHITEMH ~ pasHosHMHooTs ROBOOAZ, mMaXMAt NexoparABHO~TyRO~ ReOTEORHOR OfoPMse He 6 49, KFWIHIA-BATHOH ~ apyxnapyorie KOMOTpyKOME, OCneT RHINE B OWHO Wenoe CaNKOH BTOporo eTAwA H HABSO HAN BLONHOH TBepEn B Haye 50. KFUJBIO BYCATEE.= onupanmecoa mo BA OTONGH, @ HA BULYCKH, Te. HA KOHTY BHOTYMAMMEX BB-opyda CpeBeke 5I. KAUIHIO B PAR - MowommTHOe pyOmeHOe UpOIHoOe OOHOBAHMe HB Tro— PRIOHTAMSHEX OpeBeH 0 HAPYAHUM OTK/HTHM MADIIOM /BOTHHLs 62, KPHJHIO HA CTOIBAX - sepruxansnad onopHad omoTeMa, MONTSpAn~ BADIA HUHOCHYD MOUANKY H WeOTHIL KPHTbIA. 53, KAYJBO MPAPYBOM ~ npamoyrombHad Prayxad Kieth 0 MEPOKEM TBEp- HRM IpOeMOM H BHYTPeHHeH oKpuTol acoTHuIeH. 54. NOUATKA - mocks pepruxamint BuoTyn HA OTeHe B BHYe DuMAOT~ DH 663 KANMTE/H. 7Tysouue Tou wpofvot Tom Kometem 18 I - Tecopax KpoBsA 2 — oxsyne ub 3 - onera 4 - TpavesuHa 5 ~ campy 6 = OuyX0B0e GKHO 7 - BONOKOBOe OKHO 8 - KpacHoe OKHO 9 - BoqocTOK 10 ~ KypMA Tom raarosem Kpwbuo BHOAIee oo 556 Be 57. 59. 60. 6I. 62. 63. 64. 65. 67. JOTOK - Opyo 0 BunONOTeHHNM xe7000M-BOTOOTOKOM. MAHCAPIIA — noMemenze mom KpoBrett, KOTOpAaA KpyTO UOLHMasTOA oT KapHasa, @ y BepKHero Odpesa OKOH OOpasyeT NepatoOM H OTA- HOBHTOA nosorott; - Ras0e TOMele He MON Kpuuell B TePIAYHOM OdbeMe; - TOPeHRA, TePeMOK, BUNKA; KuI0e WIM XosAlicTBeHHOS MoMeMeHHe Ha uepmare mom KpyTofl o w3moNOM Kremer, MATHIUA - ruabHad GaJikKa MePeBAHHOTO MOTOR. MESOHVH - HenomHut Bepxum— oTax Hay opemHe# YacTEO oma; xXa-~ PakTepeH ITA si0xH RrAcomUNSMA; - nosyeTax, HagoTpoltka, BHUKa; HanoTpofka wan cpenue woTED aoa. : MOCT - xpome oduuHOTO SHAUGHNA - BCAKOS MeOTO, BHMOTIEHHOS OpenHaMa; ACTH Moma; MOu B CeHAK. HATES ~ Ropotaal ore prem ,nponymexuut depes TOckH wx Opyonr. HAKAT - YacTh MA0CKOTO WepeBAHHOrO MOKpPATHA, OOCTOMMerO HS OpeBeH, xepiel, IACTHH Teca HW Up. MepeBAHHOTO Mare DiATA, y10~ AGHUOPO B Bue OUTOMHOTO HAoTHIA HA OaNKE Wi OTH. HAUBJIBHVK - pelixa, Sakpabanijad CTHK MexIy DApasvievbAHME 200- TaMH WM OLVCRAM. 3 . HMA — MectTHOe yrayOueHHe B CTEHG. * OKHO BOJIOKOBOE — onouue, m3HYTpH SakpeipanmeccH LocKol-samsne~ Kole [popesatoch Memly QAYMA TOPZS0HTabHAMA CpepHaMe Bucora ePo He NpebumanA TOMMMHZ OPeBHA, MUpyHA - B MOMTOpa pasa 6o— "BIG BUCOTH. OKHO KOMOJMATOE - meet nexbHYyD KOTORY, OOOTOAMyD mS YeTHPex MpouHo CBASAHELK MexTy COCOA OpyoneBe OKHO KOCAIATOE - npoem 8 cTexe, yRpenmeHM yaya SoKoBuMn Opycuamm (xocnvamn). Baepry Opychd onasani Mexmy codol tTpeTE~ WM — MolepetHM Opycom (upmromoKed), Bumsy Opyoba yuupanTca HeMOCPeNCTBSHHO B OpsBHA cpyGa. OTENKA ~ Opebewmatan KieTL, WPeHASHAMCHHAA JWI yYOTAHOBKE wa Hee Teun 4 ee KOHCT pyRuM, OXJYTIEHD — Taxe roe SpeBHO, KOTOPUM IIpimuMawT KpODe TEI Teo K KONBKOROH cUere. Cama BUCOKAR TOUKA NOoTpoMKu, B Koropol OXOIMTCH CKATH KPUMM YW Tuna Gporrona. ” 19Me 30HHH Mancapla OxHo BomoKGBOe NCU Tpupyé amra putt Tpure nae o 69. OUHI - omera wm XepNb, ONYEAlad PUUBTOM; HA OYele TOLHHMa— N0Cb BeApO o BoROA RB Konomua. Ha yRpeleHHOM HA TOTOTKe #o~ Ou Oene nOmBemmBamAch KOTHOeT (3HORA). : 70. DANEPTL — mspoxce RpusEyO BM ramepen Mepe BXOMOM B xXpAaM. 71. TEPEL — weruaa 2368 HA BHCOKOM TO[KIeTe, BXONANAA B COCTAB TOMA WIR TROPA. 72. TEPEPYS ~ HeCombMO OdbeM epenAnHO# nOcTpotRH, KOHOTPYKTHBHO CBASAHENM O Oomee RDYNHOH wCTEN STaAHRA; — nocTpoltka, KOHOTpyRTHBHO CBASaHHAA ¢ Gomee RpyMHO wacTED moor poara; = Tepecevenve FApyAHO! oTeH MomepeyHo# oTeHoh. ‘73. IIAXA - mom0BpHA packonOTOro BM pacnmmeHHOTO BLOTS OpeBHa. YnorpeGaAAch WA HACTHIA NOTOB M WOTOAKOB, A TAKKe JA MO WeHAA NBOPOB. 74, TOBA - BepxBaA, moOoTeHeHHO pACWHPADIBACA YacTh Opya, BHO HADIGBA APL ETORTYPHO-KOHCTPYKTHBHYD PON FAPHASA. ‘75. TIOBAIVIIA - JepeBAHEAA OallHA, BXOJMIA B COCTAB XIX XOPOM, 76. NOBETL ~ sropoft vrax xosaiicrneHHore mpopa ABH CeBepHOTO TamR. 77. TOKIET - nuxuni orax noorpolxn; oOH4HO mMeeT XOBmoTBEHHOS BASHATS HUG» 78. M0T30P - mudonse BuoTynanmad vacrs RpoBan, BHHOO RoTOpOH TOMe pxwBasTCA PATOM IpONyCKOB, BHXONANMK Ba Upelesh yrza TOPUOB BEPXHUX Npopwbex SpenekH cpyda. 79. HOMTECOK - reo, maymutt m nepouit (rmuxh) ono nepenaumcx POBCJIbe 80. NOMA - nuxisia nonorad wots KpoBm. 81. TODBAT = BHOTYT 0 TOCTOSHENM ceueHHeM B BRIE TomyEpyra. 82. TOUIYKOJIOHHA - manacTpa, BUOTYNAMMAR WB N0CKOCTA OTeHN HA No AOBAHY CBoef WHPBHH. 83. TOMOWM (Kpommrefix-KoHoomm) — BunymeHHHe Ro OpeneH, monTep- muBangue Tasepen, RAPHES, Cason. 84, DOPTAI - yexoparusuoe, OOpanTeRne qBepyoro mpoema sranun. 85. NOPPAT MEPCIEKTYBINM - odpaunerne axoa B Bane pana yxorsmm B rmyOuxy cTeHy yorynos. 86. TOTOIOK NODUMBHOM - noronox, nogmarut onmay K Came, yore HAM HB CTOHN. atTlopaz—oMoud te 940 95. 97. 100. IOI. 1026 IOTOK - near Cesrposmenof tecopcl Kpopm: Opyc mM AOTOH, B KOTOPu YNupAWTCA HMXHHE KOHUM KDOBeABHOTO TeCa. TIPABOMHA — Beprumamsnaa JocKa, SakpuBaniman nepepyd. TPE — TononunTe mui xpaM CO CBOHM BKOHOCTACOM, ITPHMAKaD— mutt KX OCHOBHOMY We PROBHOMY STAHND 1460 BramveHHH B ero OdbeM. IPMPYB — Gomee HUSRAT WACTE S7aHHA, OPPAHUeCKH BKIMYSHHAH B eTo OOMyH KOMIOSHILD. TPUPYB AUTAPHHA - Boctowad yacTs ne pKeH, OTJeIeHHAA OT 0C~ TATbHHX ToMeleHuh MKOHOCTAOOM. IIPUTBOP = weOombmoe KPYTOe MoMeljeHMe Nepel BXOLOM B Us PROBS; ~ BakpuToe ToMelieH#e Teper BXOMOM B xpaM JOO B TpanesHyD. TIPYNBIWMHA - ocka, Sakpebabiad HapyRHNe TOPUH NOTKpOBeTbHEX ower, OONYHO yRpAMeHA pesEoal. TIPOOH - Gamma, mepedpomenmag o oguof cTenx (mHu60 Heoyme Ko~ HOT pyKIH) TAT VCTEHOK - us6a m3 Byx CMexHX MoMemeHMi, paszezeHHHX Ope= BeHwaTo# KANWTAISHOR cTeHOR, KoTOPAH HMeT OT SEMI TO BOpKHE~ To BeHMA Cpy6a A TOPAMH OpeBeH BUXOLUT HA TaaBHHH dacal, Wienhd ero Ha JBe GOTH. PYBKA B JAI - coaqnueHve POpuSOHT@bHO YRTATNBACMIX OpeBOH B YPAY B MOMONBD sATeCKA O YeTHpeX CTOPOH Mx KOHMLOB, UPA KO~ Topot B BepXHeM GpeBHe OOTABIACTCA MM, B HARHOM - NaS O7A HET Oe PYBKA B PEX ~ ram opyda, B KOTOpOM OpeBHA yIOXeHH He IM0THO, @& HA HEKOTOPOM pacCTOAHMM Upyr OT ApyTa HB GBASAHN MexIy COCO TOUBKO B YTaKs PYBKA HA IQYBE ~ yKamya BemyoB cpyda Upawo HA Sem Ces dyH- TaMeHTas PYHIVK - cpy6 KpabUA, OAMO KPHIEIO BIH BepxEat TIOmaKa KpH- TOPO KPWIRUBe PYCT - neorecammi, rpydult, rpydorecauml marepsan o aimyxnoR AMeBOR MOBe PXHOOTED. PYCT JOWATHA - pyor B Bae HenpanAMEHo# Gopal ropssouTanEANK MOs0C, WAPHHA KOTOPEX He HaMHOPO UpeBocxoguT mpocseT mMexry HMA» PAK - omopa, oCHOBAHKe NOM coopyzeHue, CpyOMeHHoOe a3 OpeBeH B Bue KTH. 23Wanen, came Termpa (xocoyp) o 103, 104, 105. 106. 107. 108. 109. TI0. III. Ik. qs. Tl4, Its. Tis. IIv. 119. CAMUM - Opepna B’Beprue® yaoTm gacana (hpourowa, wera). Cam WOBaA KDOBIN = GesrBosyenan. CBAM - Opyo Bim OpeBHO, BePrHRAaTbHO BOHTHE B SEMIN. CBETEIKA - koMHata B peprRel TROTH BS6u, OOHYHO HOOTAILAMBAs~ MAA. CEH - wexwioe NoMemeHve, PACMOTOXeHHOe MEATY OP [eTLHIMA WOTAMH B H386e HH XOpOMax H MGRIY OT60bHHME NATATaMB B FRAMCHHOM SJAHBH. OOWUHO B CeHH BETA JeOTHMA, PACHOIOReHHAA OHAPYRE STARA. CRAPA - OepecTaHad Xopa 118 yorpoforBa PHpoBsOtAZORHOrO OO» . CKUT - medommok yequnentufl MOBROTHDS. CKOBOPOJEHb = T-oGpasHoe Kpelmenwe GpyobeB oO MoMOmMbD Tpane— TOMTATLHOFO BHOTYA, PAOWApAMMeroos KR KOMLY OMHOTO Opyoa B WAOTHO WOLorHRHHOrO Moy rHesTO ‘ro xe dopa wa mpyrow dépyce. CET = ropas0xraxsHO MON0me HHHe OpeBHA, OOpasynmHe nOIKpO- BebHYD ROHOTPYRTAD. COUEA = HOOKOMSRKO BOSBHICHHAA YOTS UEPROBHOTO Moma neper aymapem (BKOHOOTAOOM). . CPYB - RepeBaHHoe oOOpymenne Ges Moma w nepekpuTBa, BosBe— T@HHOS BS POPUZORTAIEHLE WM BePTHKAMLHWX OpeBeH BIK OpyoreB. CTAMMK — gepenauadt orepxenb, MpenHasHaye RH uA xaorKof OBASH OXJYDRA 0 ROHBKOBOR onerot KpuME. CTEHA — BeprakasbHad YaOTE STAHAA, OYEAIBA IA noe peAHHA Te peRPHT HA B IA PASTeTaHHA MOMGIOHRA HA WaOTH. CTORKA ~ Opyo, yoTaHoszeHHt B rHesqe TexHt. CTYJILA CRAREWE - omops mf HuRHerO Benya BAA Heoymm Oanor noma, BOCTPEMMAMNe BOW HArpySRy oF MooTpoRRy; ~ OpeBHA-ROpOTHIB, NOCTABTeHHNe TOPUAMH TO HEXHHe BeHIUN AIH JTIH STAB. . . CYXAPHKH - HeCoxbline MpPAMOYTOIbHHG BUCTYMH OQ RAPHH3OM, OC— PAsynmye Ope pABHOTHA pAN o MAME DPOMERYTRAMH. TEPPACA - CazkoH Ha ypoBHe sTaxa (Teppaca — OTKpTAR BAK BAOTERICHERA)» . TETMBA (xocoyp) - conosHOd exeMeHT KOHCTPyHimH 7eOTHEOW: OH HS TBYX HAKIOHHX Opyones, HeOymuX. otyneHR, a720. TPAIESHAA - npworpotixa o sanaquof oropomi uepxBz. Mo BuooTe- HMMS OCHOBHOFO OCbEMEe T2I. THH - orpaya 3 BepraKansuE OpeBeH, KOLB, xe pet, yorpo- GHHAA CeS MPOCBaTOBe 122, TABIA - ropusourarbuye Aepenauine Opyosa 0 MasaMH, B KOT OpHe OTABHAUOL HKOHY B MkOHOOTACE > — Opyo, pasmenamuyd pay mkoH B moHOOTACe. Koumy Spyoa sa~ Te7aH B OTe HI; — HAKTOHMNE CAKE B Ue PKOBHOM NMP@MAIAJ HOM (maz ponou) r= Tome Tama “Hedo". _ 723, GAXTBEPK - RapKac oTeHH, OOCTOAMM WS Be PTHKAIDEMX, TOPHSOR- TANbHIX H HAKTORHEX OpyoseB, MpOOBeTH MexTy KOTOPHMM SAlO.~ HoT Puno, KaMHeM, GHTHM KEPUMIOMe I24, OMAIA - ykpameume HA ove B BaZa rayxoh GurypHot Gamexks Pe] cooyza o Bucokol xpumKol, 125, OMIEHKA ~ JeKOpATHBHAd MpAMOYTOUbHAt BHOMKA HR raayeoit mosep- XHOOTH OTOHZ WM WBepA O MpohummposaRHol paMKoks = BOTABHAA YWAOTS NONOTHR WBSPH, MMONINAT MPAMOYTONBHOS sArAyr. OxeHna mowTH Mo Boe mmpeBoll noBepxHoOOTH. E 126. COHAPE - masvommt mx sew BHOTYD SIAHMA, HMenIM OKHR 0 Tpex OTOPOH. 127, ®POHTOH - sanepuense (oOHmHO TpeyrombHos) facaya SIAHBA, Mr PrHKA, KOTOHEAIM, OP paHMyeHHoe WByMWwi OKATEMH KPHUIN 10 CORAM M KAPHA80M y OOHOBAHHA. 28. OPOHTOHHIA MOAC -. pan ooTpoKoHe THX KpOBesex~ppPOHTOHMKOB, oxpaTuBanut BOOEMEDUK HepKBN. Fra TeTar sallumaet opyd BO- OEM@PHKA OT O0ANKOB H OLHOBpeMeHHO CMATUAET OYPOBOCTS MACOE~ Ba opyda. 129, QVHIAMEHT - noqsemuad YaoTs COOpyxeHHA, OecTeIMBAMIAA ero yorokunpooths 130. XOPOMH - xpynuuit (Comsmot) xpeuepyooxui om 0 MHOrOowuOTEH~ HUMY ToMenje HAAMB, ISI. XOFW - pepxuag orxpurad rateped; CatKOH BHYTDH UepKBE WAH 3878 B KHIOM OMG. 732. YACOBHA - mecomnmos KyAETOBOG SYAHBe 0 BKOHAMB, HO 0a3 ale Tapa. UpeqHASHAYe HO TAR we perywapHE Ooroouyxe Hult, 33, TAIKA (wma) ~ BYeMKA y KOHIIA OpeBHA 1A DyORH oTeH ompele= SOHEHLME CHOOOSAMH: O OOTATKOM, B OGIO H MDe he ia ile 134. UENO (xod) - Gpoutos, BepxHia yacTE Gacaya, SakmeHHAT Mex— AY ORRTaMH RPMIE. 135.. TETBEPUR - vacts sqauBa yeTHpexrpaHHoR B mmHe dope; - YerupexrpanHut opy6. 136. UETHPEXCTEHRA - us6a m3 onHOro momemeHuA des ceHeH, HS YeTH~ Pex cTeH, KoxOqneM. 137,. WATPOBKA — MeJbHEMA, Y ROTOpOR ooHOBHO OGseM HeMOmBmReH, a BOPXHDD YAOTE O KPHJIBAMH MOMHO DOBOPAYHBATS, YCTAHABIEBAA UDOTHB BeTpAa. 4 « IEAKA (mea) - rayxot capadan, meoynh Ue PROBHYD TUBBKY ,T7BBy. + WECTMCTEHOK - nom, myenuxf opyd, paszemw BHYTpH TByMA TON@PeHUNH OTOHAMA, OTOAADUMMA COHB OT REIAX NOMeMeHAR, 140.. IMIIEI. (camer, $pour ox) — BepxHst YATE Topuebofk orem opyda, OTpAHieHEAA JBYMA ORATAMH KPOBARs T4I. STAR - waoTs sanna, BRVADTAA NOMEMBHAT O TOTAMH B ONHOM YPOBHS 142... STAR TOJBAIBM - sarzyOneum meme ypoput seam donee vem #8 NONOBERY oboed BHOOTH BTAX. 143.: STAR TOIVNOJBAILA - sarzyOnomat Huge ypost SeMtH Mermef ‘aoTsD oBoet BHOOTH BTAx, 144. STAR [OKGIBHNM - ornocwroa x RANseMInM, ‘eonn Bepr ero nepe— RPITHA BOSBUIMBeTOA HAN YPOBHOM SeM/M He Meuse 2 M. Yame BO- SBONETOA B NPOHSBOTOTBSHHEX MONEE HHAK. 45. APYC — younanues mo BYOOTE TopaSoHTanHoe wWeHeHe odsema STAHEA; ~ TOpHsonTamHum pA BKOH B HROHOOTA0G, 2?1K PHMA KOHCTPYHIMA, KPOBIA, CTPOMTRILHHE SUEMENTH, CORIMHEHME VM CPAIMBAHME HXI. 2. 3. 5. 6. 7, 8. Be 10. 13. BAIOCTPAWA ~ orpaxjeHme GaxxoHos, razepef, Teppac, RPA B BE XO WepHT, NOLTePAMBACMIX OTLOMDENMH CTONOBRAMB~CasA0 HHAMHs BWIACHMK — axypHoe orpaxneHme GanKoHoB, TyBOM, SBOHHE, co- CToAMeé MS ParypHAx OTOeR — CasHOHH. BAPABAH - oGseM uatmimpmuecKo may MHorerpaHHof dopa, BeHian— mat s7AHve . EETYHEL = ropysourambaut ysop us Tpeyrpuenux yrayOrenmi pa no BePKHOCTH OTeHY, NOMepeMeHHO OdpaleHHHX OCTPHeM BBEPK ¥ BHES. BOWKA — RDHIA B BAe NOAYOWIVHpA C DOPNIeHHNM B SA00TPeHEUM RAO BATHUM BEPXOM, OOpasyplAd Ha dacane Gpowrox; — Gopma RpoBsH B Bue HeNOAHOrO oTceyeHHOrO OHMBY NAABIOIpA 0 TOBHMeHHHM H SA0CT PeHHHM Be PXOM. BOYKA KPBIATAR - mepecevenme myx Oouer wm OouRH c mpaMoyro- JHHM OBYST OM. BPYC NOMCTPOMMILNA ~ opyo, yroxeumi ropasonramyo w no Boel Tune otupawmufica w saxpennenmut B CUAOMHOM ceYeHAZ B RAAEKE orem (MayepmaT) wm Ba orodnax no CameM. HYG - yeni yexoparmint nonuof sremeut, odorosil us mapos ¥ npoqomroparax szeMerron. | . BEF = RoMMosuyMOHHDe Bane peHNE NeRTPATbAOM YaoTe HopKBU, on Pereumyee e¢ THI H apKuTexTypHO-xyZoxeoTBeHERT odpas. Io nep- XOM DepKBE PasJWWAPTOA HA IWleyKHe, WATpoBHe, ApyoHNe, MHOTO~ TIBBHE BAD, BOMTOLORU (neroxz) - name Somumoro quaketpa yordxeme xe~ oda 0 COTBUMMH BUNYCKAMM 3a peyemu oRecoD Qporrouone ) FARIAJKA ~ aprererry pat yexop mum, Hinoxexmf ormexsHuMy MomeqKaME. +. BASKA IEPEBA ~ omocod ooemueum? emeMeRTOD tox yrvtoM. Baska HPMGHAETCA, ROTA COSTMIeMNe YAOTHY BOTPeyAMTOA KOHTAMH, 06 PASyA pase yrau (KepBore poma), Korma KOBE oNHorO Opyoa Wy SNeMeHTa BXOGUT B O¢pelMEY Lpyroro (Broporo poya) a, HAaKo~ He, Korya OpycH BsauMHoO NepexpemuBanron (TpeTZero poma) .! TUABA ~ Sabepuenne UspKeM, KyNOx pasHol KoBpurypanne (@o pea) 5 ™ COBOHKYNHOCTS Capadara c PiapKot, 2914. 15. lm B. pi 20. ai. 22. 23. 24. 25. 29, 30. si. TIARA [PHBOBMIHAA - sanepmekue 0 YTOXIGHENM MADOBMM OCTMOHT OMe THABA ['PYUEBWUHAA - sapepueHve, muommse LyTh BiNe OOHOBAHEE MYWEY, Wepex omy B MTABHOe CYROHBS KBGPKYe TIARA TYROBITHAR - hopua TOKpaT Bt 0 ORNSHO NOAHATHM BAcoT pe HEM BepxoM. oka ment Combmo BHHOO B OTOPORY: ~ DYYMHY, Mpe~ Bumanmmit panyo Eecymero ee Gapadana.’ TIABA MAKOBHYHAA - Gopwa OmusKa K ofepe, HO mueeT mpamoqHaruft & SaccTpe Hat Bepr. . TJABA UAPOBMIHAR - sapepuenue, MoKommeaca, max MpaBEAO, BA Tay~ XOM KBALPATHOM MAH IMIMETPHIGCKOM MOCTAMGHTO® TIABA IWIEMOBMIHAA - monyodepa c Bepmunof, orranytoll BEepre TAABKA - xpopsa kynom Hay dapasaHou. TOMBE] = yomaru Kopod, Upskpupanqul xeoTHMy B NOMTOAEe. TOH? - xposempindt Marepual B BHIS KAHHIATHX B CCUSHEM Rowewes 0 Wa80M B KPOMKe MUpOKOH yaOTHe TOHTAIK - yepesanadt kommer BIR MeTAJUeOREE TBOanb, NP MeHAeMi® 4A Kpelmexa roura m 2panR K OOpemeTHs. TPRBEHS - yxpamenze KEM B BYE axypHol pemeTRE. JOCKA PESHAA = KOHOTPYKTMBHAR H DeROPATMBHO-XyMOMeOTHC HBA Ae~ Taxb NepeBAHHOPO someoTBA. THMHMK - newad Tpy0a, BeDXHAA HApyAHAA Wa0Tb JNMOXONA, Ho pen KO YRPAMGHHAT MeTALINIEOKIM OC paMwieHHeM. EHIOBA = Blaquna Mexy BHIYRAWMH DOBepXHOCTAMM KPOBAE, EQAHYA - mpoTaxenuooTs oxaTa, OAWSKAM K ero BHOOTe MAIN CORREA HOG. BAKOMATH - nonyxpyraye 8apepmeHKA HApyRig OTe@H UépKBM, 10 KO~ TOPUM JjetaMT MOSAKOMApHOS MOKPUTHE. BATARKA - ropuscurampisidt Opyo (6peBHO), OTATHBANMM HUKHNe KOR UM OTPOnMAbHX HOS = Opyo (G6peBHo), BOGIpHHimaDMHE HArpyaky OT OMOP H GTOOR. NOBWIKA - oxeMeHr mpomomse Hua oTponmMbHOt Horm, Beodxanmast wan yotpoflorba KapHasa (oBeoa). KOHIAK ~— paSHOBRIHOOTS MaTpa, BHOOTa KoTOporo UpeBuliae? ero Tone pewHaKs KOHEK - Koneq axaynua Hay YenoM, odpadoranil Bp Bae TOMOBN AOUALE fr ee \ Ku EY lg Bouxa KoRKOmHER, SAKOMApA’- ; Ronere Rypaua, ‘Koxopa yo AOE, Kouex Kpuma caMuoBad 3KoHeK—ox1yneHe 32 34. 35. 37. 40, AI. 42, KOHE| - sepxnee ropmgouramsHoe pedpo (Mepemom) KpumH, Odpe- 8YeM0e MepeceyeHHeM 6 TBYX ORATOR, KOHCOMS - Kponmrefu, cyyzamyi 1A NOMeDRAHHA BHHOOA KaApHUSA, HaBeca, Kpven, SaTKOHA. KPOBIA = BepxHiA OOOTOWKA KEAN, COOTOAMAA w8 BOTOHENpOHATBS= MOrO O0A H (B ComMnHoTBe OTyuAeS) OOpemeTRH, YOReHHOH Em oTponHma. KPOBIA BESTBOSIEBAA (cammoBak) = NOKpTHe, Ips KOTOpOM Teo RAAUYT Ha POPHBOHTAMbe CpeBRA-—CmerH. Koi mpotomnx omer BpyOeHa B MolepedHNe CTeHY Cpydas KPOBIA KYBOBAA - noxpurne, HAITOMHRADMes 10 fonts UeTHDexT PAH HYD BIZ BOOEMHTpPAHHYD P7ABye KPOBIA CAMIOBAA - TE KDOBIH, IPH KOTOPOM MpONOMHNe CamKH yR- JATWBANTCA HA OPCBHA OTSH, OOPASYA MMIMOBHe GpoRTOnY TopTOB UX coTeH. KAA = Bepxuee TOKpHTHe BIAHBA, 3allumppmes ero oT armMoodepHux OCAIKOB, BeTpa W Rp. atMochepyyx ABeHw. Cooromr a8 crponus,' OOpemsTxH H KPOBIE. KAUIA BAJEMOBAA - YerupexckaTHoe MOKDYTHe 0 TPeYTOLHNMH ORA~ TaMM OT KOHBRA 20 KapHuSa 10 TOpueBHM gacaTAM; ~ RPOBIA C TpeyroubEMy CKATAMH OT RADHA RO BOPUAEH, MONE MADIWMNCA HA TOPUPBHMY OTCHAMH. 1YB ~ JepepaHHoe KBapaTHOe B MTAHe NOKprHe, odpasyemMoe mepé— CeueHHeM Opyx Covsxk HB mMoNMee AA Bosx aoanon srlanna OBTyaT FANOMBEADIME JYROBEIHYD TaBy.! KYPHIA - Mepmb C KOpHeBuIjeM B BANE KPOKOB, BpyOmHE B OTH BHO ORATOB KPAMA. , ATH - ropas0nrabHo monoxeHENe OpyOba BM GpaBEa. TEXEHS ~ Opesxo (pyc), mpenHASHAYeHHOS Amz ONEPAHMA mOMKOO OB OTPONAAbHNX HOP. PagonowoxeH napawieibHO MAYS DIATY.' TEYEX = rHyTue Ba MpAMe JOMeIRE, OTYXAMBE WH NOKPYTRA Kpem u sapepmui, Jemanr w8 ccuny, pexe wa nyda une xBofmux nopor. TYKOBMIA = Gopwa MORpYTAA YepKOBHOM TiaBH, HANOMMHADUAR OMIy= STOM JYROBHUY. MATHUA - Camka, Ha KoTopofl WepsuToa omatH noroma, MOCT — KpoMe OdWHOTO SHAYeHMA, OOoSHRUAeT BOTKOe MeoTO, BMO- WerHDe OpeBLAMU; HAOTH TOMA; DOM B COHAX. 33Tewex SaMKOBOe KOMBO, Toma HE6O Toxore Hue Toso @pour onmi Gopoxa (xoHeK) Tbrep, warpopyf Be pK, etka r1aBKE WaT poBoe TOKpYTHE Teo KpacHHa 50. SI. 52. 53. 54. 55. 59. 60, 61. HAPORHMK - noxyotpouama y bakooxoit Horm, OOBTAMMHe CKAT KPOBTHe HEBO - Bay motomxa, BoTpewanmation B oeBe pix HepKBax. B yeHT- pe MACOMBEM Kpyr - SaMKOBOe KOMBO, B ROTOpoe YHMPANTOA HA- RAOHHO BAYNE CaTKEWTAGIAs HOPA CTPOIMMIEBHAM HAKOCHAA - ccHOBAHHe YeTBeprOro CKATa KpOBIN. OBPHIETKA — yXOmeHHNa MOnepex OTPOUBA ABGO RypaBUOB pefixz, T0- CKH ue OpyobA, BA KOTOPHe -HACTHIASTOA RPOBIA. OPHMBO = KOpOTKaA. LOCKA O MDMXOTJHBHM OBAyETOM, CBHCAWWAA OT KOHBKA CaMuoBolh KpOBIu HA TwABHOM Gacane Tom. ONOH = orofku, IpeqHASHAYeHHMe MA OUAPAHBA UpoToHOB wu coe— JMHAHENE O HEM B MA KIM [PYTMMK BATAMM OOSLHHE HM. OXUYIEHR (KOHeR) - OaMAm BHOOKAA YACTE ESCH; = PHIOIOIGHHOS CHU8Y OpeBHO, YIONSHHOe M0 KOHEKY UByoKaTHok KPOBIN H MpuKPHBarMee OTHE BePKHUX ROHNOB TeCBH; ~ OpeBHO, UpuKpupanmee HA KOHEKe WByoKATHOA KpOBAM oTHKA NO~ GoKs Men0d, SaxpuBanmat oTHK TeCMH Mo TpeOHo KpOBMA. TWIACTPA - BUTAHYTOS 0 BePTAKaMM B HSSHAMHTeJBHOS NO WupBHe MeoTHOS yTOmMERHe TOBA - pacniperme BepxHell YactH Opyda MoCTeIeHHNM BUNYCKOM HADYXY BeHYOB, Opasynum moyodue OpepeHATOTO KapHusa; - KponuTetix, CooToAmsi us BHTYCKOB BepxHEX BeHIOB OpeBeH Opy~ Oa, Kpowmreiix Hecet ConbuOH BHHOO KPH. DOU30P - yxpame xe nox cbecaMA KpHIIM B BATe pesHHx JOCOK BAY MONO, UPOpesaHHHX BB MeTALIA; — pesHoe YKpamenwe MON KAPHRSOM, OBGOOM KPOBIA, odBAsKOH Kpi= BUA, CKAME Bs * — ovcca 0 amypHO OpHaMeHTOM, OBHCANUYM 0 KAPHHSA, NApasien— HO @MY. : TIOUKOC - seMeur oTpomambHol cuoTeMu, UpenuasuateHM Ban Mpa JAHHA MeCTKOCTA HeCyWel KOHOTPYRUAN NOKpHTHA B Moe pedHOM HA~ TpABIe HEH; - o7eMeHT, MpemmsHavendt Wit youneHut HeOyMeH CHOCOCHOCTH OTpaluEHOM HOH 2 YACTHYHO Cepymull HA ceca “ACTS HArpysKu. TOUWUA — HHxHat Womoram waOTS KpyTo KpOBAA HA MarpoBol KpuH MY, UpetASHaAeHHAA DA OTBONA BOY OT CTeH; - momormi ckat B ocHOBAHMM Ooxee KpyTo KpoBmn; - Ooree Momorad WACTb KPOBMHeBaMor #-Ho0BNHEyD wary Lee & Crome SEpOnAKEELS 3aMOR 0 TByMaA 3yObsMH B ONZE WHO CrponumpHift samox gBokno Yorpolicrso noronounx Sank, © 3yOoM 6e3 ware HAKATA HW HACTHTKU NOTOB . A\\ ( Mi fil} rBEe Sauox eens Sam ox: KOHBK OBuE SaMoK 0 mpoct HeEOKOJIbKAME z Semox B TumaM & “Hil RSE adh Cp ee! SanoK Crpomumunl saMor SamoK MmoHouHH © O2HMM ByYCOM SamMoK TOpUA MpHonoHHa B KOCHM IT OM © cepeqaHoH WH ihe & ~ Koooft ‘3amox Samox Samox OTponube oTponmTbyt oTponambeu dadownult 3aMOK yooprdt 6 mpclld Grpomanprtt 5 3y 0M Seok B SaTAEKe a inanOM © onwat NATOK Mo OpaMum 8yGOM z BaMok oT pomaspHtt Kooolt Bamox Sam ox c odopoTHiM sy6oM OTPONATENA == OT POAT HA orponnse mat ¥ ODOM 3aMOK KOHBKoBHH HA py xia ée3 mama 37Bamor mpoorol ar eS Semox B WBoRHOR OKOBOPORHER = * Samox HATARHOR Koo0R . Fn (=i SamOK Hak AQHOR 0 yraoM = Samox onpsanoi 0 maTOM ay ‘ Bamox B rayx oa OKOBO PONHER = ee Semon naramuoa ROOK ¢ MaTOM |. Samo HaAKmAqHOR QO WHOOM = fat SaMoK B OKBOSHOR OKOBOPONHER Se eS Bamox HaTaxHol * mpootol aa SeuoK TopueBol 9 CoKOBHM maToM Oe Bam ox Topuenod 0 BOM HHM OOROBHM MAI0M re Semon yraozolt B opootok oKOBO poqHak Semox verBeprHol mpoinol ™ Bd Samox topueBol SaMox Tome pewHHa B UpooT OKOBOpOHEK Bauor norewounl BHARIAIKY Samox oe pelHHHs BHAKIAIAY Samok 06 ponHHHHH B ma obiod OKOBOPOLHAK Bawox mpoymuot BOTHK 3962. 64. 65. 66, 67. 63. 70. 11. 72. 73. The 756 %. 77. TOIOTEHIE ~ ropotkan pesnad 2ooma, SAKPYBANURA OTH Iprie EH. TPYTEHA - noora, sakpemanman pedpo caitopol pons; ~ Y8KHe QOOKA, MpRRPYBamZe TOpMN Oner Ha dacamax, Uperoxpa— HADUZG HX OT SAPHHBAHHA. TPOPOH - Opyo (6penxo), npeqnasHavemod TIA onMpaHAA oeMeH~ TOB CTPOIBI; B SABACHMOCTH OT M6CTA PACTONOReHMA MMeeT BASBA— HBA: RAPHMSHIM, KOHEROBHA; = Opyo WA ONHPAHHA OTPONBIBHRX HOT. PACKOC ~ maxon Opyc, youimBanmz® upoqwHOOTS ROBOT pYRUBE: OUHHM KOHLOM OH YIRPAeTOA B BepmaHy OTORKB, LpyrmN ~ B I8AeHS 4B HBxHMH KOHeL Wpyrof orokixg. POTOHZA - caMooTonTembHoe Kpyrice ooopyxenne SombmOrO HaMeT— Pa. CHANIA — uupoKoe nonoTenye GepecTH MexIY O0AMM TecoBO KpOBAM. CUETA - OpeBHO, YTOXeHHOG TOPASOHTATEHO NO CKATAM Kyumld B pox. Cueru sBimoroA ocHoBo KpoBIH. CAETA KOHBKOBAA - BepxHna ocera, UpMRpHTA OXJTyOHEM. CHESHVK - uzmra HedorBmoro BYHOOA B BepxHel YaCTA KapHHSA. CPAIMBAHHE B SAMOK ~ coenunenme onomnot dopa. Sauna Mor: ONTE PASIMUEK DOpM: Kak HARIATHNe, TAK HHA yrOR, =~ CPAIMBAHME BYIKO# ~ onoo0d coeqmenna sxeMextos na mun, OTe p- OHS, KART. CPAIMBAHME BHAKIAIKY = npoctefimm Bar coequHe Had 92BMoHT OB Nom YrI0M, HAHOONes HenpounH!. YnorpedrneToA BIA.camux mpoo— THx pador; é ~ T0000 CUeIBHEHHA TO MH NOOPeLOTBOM SAaNMIOB Brome peBa WH OROOOB © COCTABABHHeM yopos HA 1/3 TOMBE coaTAHTeMEX BeMGHT OB. CPAIMBAHME HA IMI - coequHeHue SeMeHTOR UNnaMY (OKBOSHME # HeORBOSHMH). HHOTa BMeCTO ONHOTO Mua Yea? HeOKOTKO, CPAUIMBAHME IMTOM - coeqmueHHe 10 JHE HApeSaeMEM MTOM 4 TA= 30M Ba BOD TOMMHY ateMeHROB (Opycses). CTAMUK ~ peso emeMerr, npeqHasHayeHi NIA coe_MHeHHA mezOMA © KOHBKOBOM oneroff anu Opyoom (crepmuem), CTPOMAIO - oxeuenr xposam, nepezanuai, o oxHott cTopon, Barpy- sxy or ‘kecymett Kouorpyxoum mOKpuraa, a 0 Upyro’ ~ ppemenxyn BArpysky Ha DOKpyTne; — HakxonHNe Gpyond umm Gpesm, OOpasymlue OCHOBY Rpopa. We= br reoMerpmeoKyn Popuy. 78. OPOHTOH - odano tpeyromHoe sanepmenue Gacama Mexny IByMa OXATAMH KPZUIR; BHOPTA TpayroubHER Qpowropa sawmkaeToA Mpopuse- HEME OpyOAMH O MeyKOR pexRod mepeBaskol reomerpHYeoKOrO xa~ parte pa. 79, WATEP - BYooRaA mu Kpytaa RpoBAR B Hopue weTHpex-, meoTe- # BOORMET PAHHOM NapaMauEs — sabepilave MAMATHUKA B BHJe BHOOKOM MapaNHIM O YOTHPEMA # Goxtee COKOBUME TPAHAMH. 80, DUPHHTED = onopa 21a maxoonol oTpommanHol HorH. 8I, ABIOKO - map nom KpeoTroM, orgemanmat ero oT SacOTPEHMA TABKR. 41HOKHA ABEPH, DOLI. 2. 3 4. 5. 6. 7 9. 10. Il. TOPBHIEK - excmeRT OkHA, IpeMMASHATe HUM TA WeHe HMA Ie pellie~ Ta HA WAOTH. JIOCKA JOBOBAR ~ pesHof ZepeBAHHui Dpus Ha TIABHOM acare Zoma, Tomeme Hist HA OKHAMI. KOPOBKA OKOHHAA = saemenT OKHA Jd KpelteHRA Depelteton; o0- oTouT He GOKOBHX KOCAKOB, B@DUAHHEKA HM HMKHeM OOBASKH. Kopoo- ku GuBAabT COOTABHHe H pAadeTbHHG. KOCAK - JepeBaHHoe OpaMienWe [BePHOTO BAH OKOHHOTO Upoe@Mas BuromueH a3 Opesua HA Opyoa, wlu Teca; am oroika, TOLTepRmbanise We pekpuT AA, yotaHoBis He 10 OoKaM We PHOTO DPOeMae HAUMIHUK - nexoparusuoe oOpaMxeHwe MBSPHOPO BAM OKOHHOTO Ip0~ eazy - cOpaMieHEe MpoeMa HH HHUA, HACTWIKA TIAPKETA B IIPAMY) KOPSVHKY - pasOuara mura Ha MexKES RpagpaTu 4x4, : HACTWIKA DAPKETA B PAMKY - Keamparayt napKeTHut mut, pasielei mt HA YeTHpe OKAHTOBAHHIX KBanpata, Kamm m8 KOTOPEX TAKES QooTaBiaeT YeTHpe KBALpATA. OKHA PASIBIEHIE - ment pasereHme Tepentetu, OTK pyBanulyscd B pasuie OTOPOHH; BOT@BeHY B OJHY PAaMye OKHO BOJOKOBOE — uanemikoe y8Koe OKHO, UpaloTaBlmome He0d pale weHHHi mpoeM, saxkpuBammuton o BHyTpeHHe OTOpOHY ie pesruHol saDHEKOn 5 = HeGombm0e OKOHIe, HA BYOOTY OHOTO BERNA, SABOAAKHBAeMCE asHyT pa TecoBot samBaxkoi. OKHO JBOMHOE - macet xapiinoe cotextene o BosyymHod mpoonokKok. OKHO KONOZ4ATOE - mpexzotasaaer codol yeTupe CBASAHHHX MemIy CoCo Opyoa. OHIO KOCAIIATOR - d@paunerioe Komnan PMAMLBIM KOORAMH, 008~ TMHOHHEM B yo; OYMeCTBOBANM MpeaMyWecTBeHHO B sqnuecTBe [pen Hea Pyoie ? OKHO KPACHOE WIM KOCAIIATOR - npoem, odpamaenruf Opyosmma, 00+ OQMHGHERM B KOCHK; MOMeT CUTE OPOPMeHO HAHYHHKOM. 43Id, I. 16. 17. 1B. 20. 2Ie R20 23. 24. 25. OKHO OJMHAPHOE'- meer omsuapHyn pay m OTBODKH 0 ONHADRM OOTeR76 HBOM. ‘OKHO CUBOBHHOR - meer meomie nepenszeTH. OKHO GIYXOBOE = mpoem B Kpeme, ocoBemAnmA yeprAK. OIURIEE - Garypma pesmad qooka, YRpamanuad BepxX HANHUHEKA OK- Ba. TopepxHootTs oyedbA CoraTo YKpAallataob ayPHHM BAB petbed~ HM Y30POM, HHOTZA OH PAOKPAMABANCA ApROM KpackoR, TAPKET HABOPHI — napret m3 HeGozbumx REANpATHHX WETROB (00 OTopoHof ORONO noMyMeTpA), OOOTABTEHHNX BS Cores METKEX KBAI= Paro, RoTOpue YepexyHToA B MAXMATHOM NOpAMKA NO HANpABTeHED Rae00K. : ’ TEPEUIET - exement oKHR, IpemHASHAYeHHR Jaq yepeanma mpospa- ‘HOTO MATEpRET! — OMNI, CTENH H 1P.; OAYRET OBOTOBEM Tpoe- MOMs 4 THAR = nexopatmpnad CameHRA yoxORRSHHO® jopm, sapepmanman HAJWMHER, FADHHS EB Tele DODIATHMK = Rpyrauft BHOTYD y KPA HA YSKOM TOpue TBepHOTO nO= AOTHA; HAXOIRTOA B THESTe MBepHO pam. PAMKA YCIYIMATAA - HaAJuTdHEK, OOpaMsmomBA OHO, sarmydze HHOS HERG TAOOKOOTH OTCHH. POSA - Kpyrace OREO CO ONOMELM YSOPHUM NepeleT OM. CEPEA ~ Tpeyroxsuaa TOmBeOKa K BHOTYRY BAIIAERA. CUYXH — npoemy B MATPE KOAOROIEHE. TQ EKOPATHBHUE S9MEMEHTH a)I. ee 3. 5e be a 8. De 10. IL. qa. It. 1. 46 AHTABIEMEHT — ropss0nTasibuaa wa0TS oplepa, JeZAIGA HA ROTOR HaxX w COCTOAMAA HS apxeTpaBa, OPUSA. Hemost ayradieweHT 0o- OTOBT MB ApKuTpaba # KApHUSa. ATTVK — naparer way KApHRSOM; MOXET IDMHAMATS PASTUTHYO KOH- Qurypayan w yKpamaTsod pessdot. BYGH - ysxutt nexopatuBu nenHod eteMeHT, oooToRmm! #3 mapoB ‘¥W TpomomropaTex BIEMGHTOBe BASOH = o7eMeHT APXHTOKTYPHOTO WeKkopa B BANE BASH HA HORKG. BOMOTA — apxuTexTypHad TeKoparmBHAad WeTats B opme SabuTKA B BePKY OKOHHOTO HANWIHIKA; = Jexopatupuy B1eMeHT B BANE OUAPAlHe TYPIAWA - apcuTektypHad JekopaTmBHaA TeTams, usodpaxanuan TVIOWM B UBeTH, HHOTTA NepeBuTHe ACHTOH. VHKPYCTALMA - Bum nexoparsminx wanenui o ysopoM # BB0CpaxeHH- JIMM MS KYOOTKOB paSHUX MATePHANOB, BPSsBHE B MOBS PK HOOT. [peBecwHH (MH KAMHF) VATEPBEP — Buyrperice MpooTpaxoTBO STAHAA HAH NOMemeHAA B 3Ta- HEM; - B HOKYCOTBG HSOOpAXeHMe KAKOTO=/NO MOM GWE HET. WHTAPCHA — Bay wukpyctangu Ha Mepepe, HA MederH; ~~ QurypHye W300 pane HMA WWI ySOpH HS DAOTBHOK Tepepa pasuioc nopox (mo TexoType H UBeTy), BPesaHHMX B MOBeMCHOOTS MpemNETa u3 Jepeba. WOLRIKA - O2BHAKOBHe IpAMOYTOUDHNG ONeYKA HS W6HHHX WOpon Ape- BeCHHH, COCTABJLOUAG TOB@ PXHOOTh NAPKETAs IIMCT AKAHTA ~ Heodxommand aveMeHT MHOTHX THIOB OpHaAMeHTa BP apcarexrype B Bile BUTAHYTOTO NuoTA. MAPKETPM = opHAMOHTATSHHG KOMNOSHIMA BS TOHKHX miaCTBHOK da~ Hepa, Depravytpa, CJOHOBOM KOCTH H Mp., HAKIeeHENS HA 10BepX~ HOOTB MeOewM WM JeKOpATMBHEX MAHHO. TAUEMETKA = CKYIBITY PHN WI AMBONROHM OpHAMeHT B Bune Beepa y3kax JKOTEGB. x THAIS = yekopaTmBHaa CalleHxa youoxHeHHol Gopmi, sabe planuan HAJUMHUK, KADHES U De ‘ TIQIOTEHIE - KopoTKad pesHAA qooKa, sakpuBamlad CTHK MpimenaH,Bomra Hasan —ee aes asl MaeGsen ZTpranu pesndu m0 nepepy 47 48 a Ea =e seas a Tetatw pessou 10 WepeBy .PucyHKu Jepeaakimx orpay u 3adopoB 49 Iv. 18. 20. aI. 22. 23. 24, 25. 50 TPVUEIUHA — yooxa, SaKPHBAaWIAA HADYXHNE TOPUN DOUKpOBeTSeLOC omer. OdwaHo ykpameHa peszool. PE3EBA = KOKYOOTBO BHPOSAHHA ya0pa HA KAKOM-HHOyAb TBEPLOM wave pate BIH CaM PAOYHOK y8opa. PESHBA TUYXAA — BHNOMHeHHaA Ha meso ZocKe pssb6a: dou sarays~ eH, & OPHAMeHT BHOTYNasT B Bune pebeda. Yame meet MpAMOyTO- muy dopy Tmmana — satazanmel woTH. PESEBA HAKJIAJHAN - pesioe Je peBAHHOS yxpaeHHe, He COCTABAAL~ mee c POHOM NeTbHOTO RyoKA. PEBHBA OBbEMHAA - MogeampopKa yeTame o HAnoxeHHeM HX HA 100~ Ra, ocHOBY. Komlosmlua UpeqoTaBmierT codot pembefi BHOOKHe (ro~ pemedu) mudo naskne (6ape made). PESEBA TIPOIMUIBIAA = BHIIeHHAA B NOOKe M BMeKIAA CKBOBMe OT— Be pOTHAe CTOJAP-BEVIOJEPEBEL| - oneqmanuct, saniTull BSTOTOBIeHBeM OKOH- HX epetmeroB, UPOPaMBHOrO UMHTyOAa, DuneHwATHK Bepel B Op. Pasoraer O MATKHMM MOpoTaMA We pea. CTOJIAR-KPACHOJEPEBEL - SaHmMasTOR WSTOTOBAeHHEM MeCerH, B Tep- BYD owepens BS KPACHOFO JepeBa, a TAKKS US UPYyTAK THEPIAX M0~ POX ApeBeowEH. YSOP MPONWIGHWH - BHOTHEH CKBOSHEM IpOUHOM MW DpemHASHAYeH UA BOCNPHATHA HA IpOCBeT. OUAIA - yxpamexue B Bae Tayxol QurypHoM CameHKy; ~ cocym o BHOOKO! Kpumkol.,YAMATEPHAZTOBEQEHUE I. KAMBUM - oxo xmpnx KieTOK Memy KOpOA # WpeBeouHO. 2. CEPIUEBMHA - ueHTpamHad YacTS OTBONA, MATHAA PHXJAA TKAHb, oma6az B MeXAHUeCKOM OTHOUGHAE. 3. fUIPO - mpeseosHa, pactonomeHHad B UeHTpAnbHoll YaOTH OTBONA; oooraBsaen mo 60 OOnema oTBOM. 4. BAR OIGHE — Tpenecnka Mexiy HaMOueM H ALpPOM; GocTaBIeT 10 25% odsema ctbom (OcHOBHO! npeBecHol MaccH). 5. KOPA - oxo, noxpmanguit crapyxu Rpepeouny ” KANO. Tl - momepewast paspes, odpascpanimuil cpesom, Me AleHqmKy pine OOH OTBONA. P = TaHeHvaNbHHA paspes, Odpasopanimrt paspesom, mpox onmm yepes panuyo Topua oTBOIA. T = pagwambuull paspes, odpasoBausull paspesoM, MpoxonAum He HEKOTOPCM PACCTOAIMN OT Ce PINDER H HAMpABAeHHNM MO xopKe Topia CTBoma.lL 2 4a 5. 6 Tt 8. a 10. 52 BPEBHO - opydxeHuoe & OUMMmeHHOe OT KOPH H OYYEEB Nepeno: ero HMKHAA YAOTE ~ MOM@JB, BepiHa - oTpyO. ToMMBHA OpeBHA Boerma HSMOpAETOA 10 orpydye BPYC — OpesHo, OTeCAHHOe HAH ONANeHHOe O YeTHpex CTOPOH; Gu~ BaeT KBAQpATHOrO BIH UPAMOYTONSHOrO cexeHAg ~ Opyo, svenmef no Boe# Lanne ooTpHe pedpa, HASKBASTCA YHOTHM; ~ Opyo, mene mo Booed 2twHe HeCOTpue pecpa, HASHBASTOR 00~ SOJbHEM. BIATOCTOMKOCTL = cmocodHoOTh Mate pHaATA OOXPAHAT OBOH KAYSOT- BA pH BosneHoTBuA Brara U ROMBOAHUH NOLOMATETbHX TeMNepATYD. BOOCIORM - ywACTOR apa Bin onero# ZpepeowEN HeHOpMa HOH TeMHOH OKPAOKY, BOSHMKAOE! B PACTYLIeM NepeBe B pesyAbTaTe peskOrO yBerWGs HUA BraxHOOTH. BASKOCTb = onocoOHOOTh THYTEOGA B pAsHNe OCTOPOH, He oMa— Ab B He UPHHWAA Opexuel npAMUSHH. THM HAUEHHIE - rua B Huxue, Komiepoi yYaoTH oTBOTAa, Dpo~ TameHHOOTBD oT 1,5 yo 3,5.M, pAacMOMOXeHHe BKCWOHTPHIHO (HB KOMMEBOM Opes6 B BUNe OTMeXEHNX DATEH). THM CTBQIOBHE - ruama, paomoroxeHWue KAK B HARHEH, Kommepow Wore, TAK A TO Boemy OTBONY. Huenr hopmy UATMHNpA O ABYMA KO~ HycooépasiwMa KonWaAMH., Hatwume TAOAYHUX OYUKOB HW OTOMOBHX Ted Ha 0Be PXHOOTH CTBOMH ABAACTOA TPHBBAKOM ANpOBOM PHAN B HEM. Ha Kommenod Ya0TH OTBOTA THEE Yale BUKOLUT B BARE OTe ThE MeXKHX TYHOK, AYP w OKpyxHooTel, pacmoNoMeHHNX mo ToTuY HAM CLOMM THMIb = HeHOpMATBHe 10 UBETY YWACTHKH MpebecwH 6eS MOHMKeHHA HH 0 MOHKKOHHOM TBEPLOOTH, BOSHAKAUT To mefloTaweM apenopas— pymanuax rpason.e THAlb BRIAR BONOKHACTAA = THM, XApakTepusyONAAOA NOHAAS HHO TBEDROCTED, OBETAO-KENTHM wXM MOUTH OOMUM BeTOM A BONOKHAO~ Tod orpyKTypo&; ee NecTpad OKpacka HANOMMHAGT MPAMOD. THMWIb BYPAA TPHIMHOBATAA ~ THB, XapakTapwsyMmadcA MOHAKS He Hod Tpapmoctap, dypum (u3peqKR cepym) UBeTOM pasTM4HNX OTTeH- KOB # TpeuMHoBaToh mpusmatayecko” oTpyKTy poll.Il. I2. 4. 15. 16. 17. 18. 20. al. THIS APOBAA = pacno10xeHA B mgpopo worm orpoza, BMeeT HOHOPMANBHYD ORPACKY B CPABEEHHE 0 ApoBoR ApeBecHHoR. HaeetT opwy AVHOR, Kozen. Ilo useTy LerRTOA HA Hume! MeCTpyD, Oypyw TPSMBHOBATYD B OeyyN BOTOKHHOTYD (mpamopHy) TOPE — nepenannul ozleMeHT, B ROTOPOM KPeMHTCA CTCKAO OROH~ Horo Hepenmera. InnovaTepyan nonyuasTor opesom HAapyzHoR wacTs OpeBHa. IDCKM — Opepua, packonoTHe BH pacnateHHNe HA HeCKONSKO YaoTeR (ue MeHBUe ZByx)+ UPEBECHOBONOKHMCTHE TWAT (180) ~ wsroraniuzavrca TODAMHM TpeccoBaHveM TpeBecHOrO BOTORHA, 6e3 opxsymmero. Buryoraptca yeTHpex BHLOB: MArKBe (M), HOAyTBe PINE (IT), tepme (T),cBep- xtpepmie (CT). B 3aBHCMMOCTH OT TIPOWHOCTHHX XAPARTe PACTER Te~ agtoa ba Mapxa: M4, M-I2, M20, I-100, T-250, T-400. IPEBECHOCTPYEEYNE IIHT (JCI) - RpynHopassepHue M3eABA, BS— ToranampaeMie METONOM TOPAYEPO TIpscOOBAHAA MpeBeOHHX “ACTH (oTpyxxa), CMeMAHHNX 00 CBASYOIyM. JPEBECHA UHCT - orsom mosaneHHoro Wepepa des ROpHOBO# WACTH, oummensA of cysseB a MpSTHASHAYCHENA IA PAsTeTKB Ba paslat- ime BANA OOprmMeHTOS Hw nambHellmel mepepacorki. HEPIL - 6penno Tommuol menzme 8 CM H uno yo 15 M, owmeR Hoe OT CYWSEB, KOPY H KOpHEBo onoTeMH. SABQIOHS — mpeBecnHA, PACTONORS HHAR MOXIY FAMOBOM B APM; wieet OBOTAYD oxpacky; Soxee NomBepmeHA CHOTOTEeCKM Topake— HAM, CoctanaeT no 25% obema orpom (ocHosHoE pepe ono macau) « SABONOHHIE TPHBHLE OKPACKH ~ wenopanbHO ORpAMeHEWe YUACTKE BAGOROHH 669 NOHMXeHHA TBEPIOOTH ApeBecAHA, BOSHBKANMRE B CPY- GrexHol mpeneonHs Mol BosteAcTBseM TepenooRpammBamiEx TpxHOOB, He BUSHBAMMEX OOpasoBaHvd THwIM. PacmpocTpaHiwrod B Tayob 2pe- BecmHY oF Topna H CoKOBEX DoBepxHocTell. CsoflotpeHH BoeM TO- powaM, HO B pauOomme creneHE xBoAmM. BAKOMEJIMCTOCTh ~ peskoe yBeruueHHe [AMET pA Komiepol wact# cTBoma, Kora WkaMeTp KommeBoro TOpUA B I-2 pasa uw 6ontee Npe- BHIRET [HaMeTP COPTHMeRTA, BSMepeHHHH HA PROCTOAHAH I or TOpUA. ‘ KAMBYM - ozo mum KreTOK Jepepa, pasMemeHHuA MexIy kopol # pepe cuxol, 63 22, HAUECTBO APEBECHOIO MATEPMAIIA © COBOKYIHOOTS IpH8HAKOB, OOfT4 BETOTBYDUAX HASHAYSHAD MATepHATA H ILPOTRABIIGMNM K HEMY Tpe~ CORA HAAM e g KPEIOCT ~ cana ouetiteHua BONCKOH MexTy cOdof H COMpOTHBmS HAC, OKASWBAeMOG BTMMH BOLOKEAMM OMIAM, OTPOMAMAMCH BX PASbONMHUTE, OOMASHTb BIH We DeMeGTRT be 24. 25. 28. 27. 28. R96 30. SI. 32. 33. 34. 35. 36. 37. KPUBUSHA — woxpmBmeHme oTBOMA 10 MpomomBHO oon. KPAK - OpeBHO TOACTOS B KOPOTHOG. MonompsyeToa Ama OTromApHOro, TOWAPHOO, MaAlUHOOTPORTEMEHOPO U MpyTHX MPOKsBONOTS. Vsroras~ jmpaeTCh B OCHOBHOM BS AMCTBCHENX NOpOL Tepeba. TEKEHS (qpyxanmnu# Opyo) - OpesHo, OTeCaHHOS M ONBTBHHOe 0 UBYX CTOPOHe MAKPOCTPOEHME = BAI OTPOCHHA TpepecuH, pasmm™acmu® ueBOOpy— RoHWIM TrasOM wi Mpocreiimaas ont MeCKuME TpuOOPAMH. MMEPOCT POEHMEB = Bal oTpoeHua pesecwm, passuacmu opm sua~ UNTONBHOM YBOMYGHUH OBETOBHM MMK DOOKOI OM. MOPOSOCTOMKOCTh — crocodHocTs MaTe Dua COX PAHATE OBO KAUGOT~ Ba NO] BXBAHMeEM OTPHIATCTEHKK TeMIePATY De HAKATHMK - 6pesuo Tommaxo# yo IO om » qumHOM He Gonee 6-I0 m, OUMIleHHOS OT CYYbeB H KOPH. HAPOCT - paskoe MeoTHOa YTOJINsHAe CTBO, AMEDea PAs TATHNE Qopwy 4 pasMepH, BNSHBANMes HeMpABATHHOs, CBUTEBATOe OTPOCHEG TpeBeowiets OBYTIEHHOCTL - o6ropemie YSAOTKH TOBE PXHOCTH JecOMAaTS PHANOB, TIOABEBILMECA B pesybTaTe NOBpeRTeHH TpeBeCHEN OTHOM. TUIACTIVHA - GpesHo, PACKOMOTOS BM PACTHISHHOS BLOT. IUIECEHb ~ rpuOuMUA # WAOMOHOMOHKE OAecHeBUX TpuOoB HA TOBE pr~ HOOTH NPOBECHHY B BALE OTLOTLHHX MATOH BJM OLTOMHOTO HAIBTA. JUIOTHOCTh - KomwyeoTZo BOAOKOH, ToMemaMUMKcH B HSBECTHOM 00b~ eMe JepeBa B B ONpseIeHHOM TOpATKe » y TOJBASHMK - OpesHo romunot IO-I5 om a mimHol oxon0 15 M, oFn— euHoe OT CYWHEB, KOHL H KOPHEBO OnOTEME. MOPOCTLE - odpocumi ypenecuuoll yuacTox moBepxHOCTH CTBOTA 0 OMeprBeBUMMH TKAHIMA M OTKORAMeH Of Hero pannarsHOK TpemuHol, BosHuKmell B PAOTYIIEM JepeBe IPH SApACTAHMK HAHBCeHHWX eMy T0~ Bpexienal.40, 41. 42. 49. 50. SI. PAK - pawn, BOSHAKUAT HA NOBeMHOOTH OTBOMA paotymero Te pea B pesyASTATS TeATOABHOOTH [PHOOB-IAPASETOB M Oaxte pit. PACKUHBAEMOCTL - cnccodHocts qepena packammparsod NOX Zefot~ BRCM ORs 2 CEPIUEBVHA —- meHTpAubHAA YAOTS CTBOMA, PACMONORSHWAA SRONSET~ pRaHo, Upemorabrget codct MArKYD pOKAYD TRAHS, OmBdYD B Mexa— HEYOCKOM OTHOMG HEH. CVHEBA - TpadHoe sadorenanne, NoaBmAomesod B SOBs BACOXOHN opexecpyO%eHHO peBecHuH NOX BARTHBeM MepeBopaspymanmex TPM 6oB, H2 BHSMBADIMX THEN A He GHBXAUNAK NPOYHCOTHNe XAapaRTe— puotuxa. Upera: one—cepue, OPAHKeBNe, XENTHE, POBOBHO H KO- (PHIHS BC. CTOMKOCTL IPOTHB KOPPOSVM - orofKcoTs MaTepsama non BoszekoT- BHOM BArH, ComepRaweh pAOTBOPeHMe ATPOOOMBHNG BeMeOTBA. CYXOBOKOCTS = omeprBenmuf B pacTyweM Aepepe YYAOTOR Nope pXHOo~ TH OTBONA, BOSHARADMBA B MGOTAX GTO NOBpeRNeHHA (YMAOH, OXOTH, OGHHpH ROPH H UD.) « TABATHE CYYKH = cyuk#, B ROTOPHX BHTHMBMAA MpeBeChHa YAOTHIHO BAM TonHOOTHD SaMeHEHA pexmof Maccof pxapo—dyporo (radayHoro) BiB Oenoro wweTa; MaCCA JerKO pacTHPASTOA NabuaMA B MOpomOR, HAIOMAHADIAA MEXATeTbHH TACAR. TREPHOCTS JEPEBA - compormezenve Rpepecui Mpy odpasorRe ee OOT PUM BHOT pyMeRT OM. ¢ ‘TPHIVHA — paspxs qpepeom nox BosmeHcTBREM YOyMeTHUX Rehopma- ui, OTyDOB, KocoonoA m MOX BosTeRoTBReM MOpOSA. T-400, CT-S00 - wera, OSoSHATAMMHe NPOUHDOTHHS XApAKTe PACT EH KA HA BSrHO. UEPBOTOIMHA - JWUHHOWHHe H MATOUHH® XOJH, A TANe MSTHNS OT~ BePOTAA pasimun MdeKOMix, HAGMMMAsMNe HA CoRCBOM noBe HO- OTH wecoMATe DHANOB. UETBEPTVHA - OpeBHO, PACKONOTOS BJM PACT WIBHHOS 10 BSAMMHO Te PIeHIBKYAADHEM [HAMeT PAM. AUIPO = pepechHa, PACTONOXSHHAA B USTPATbHOM YAOTA CTBOAA B wuenmasd Somee TeMHYD OKpacky, vem Nepapepuluad; coorabmte?r m0 60% o¢sema crBom (oCHOBHO MaccH MpeBecHHM). SUIPOBME TATHA - weHopuaqnyo oxpameumue yuACTKS Apa TpeBecuEY Ges OHM HMA TBE DLOCTY, BOSHNKAMe B paCTYyllem WepeBe NO BOs— Aelicrprem Jepebookpalupanuux WIM We peBopaspymanum rp“soBe 55 56 Y.KOHCEPBANUA TPEBECHHUL 3 6. 7. 8. 10. II. AHTHCEITUK - sameryoe opeqoTBo, Upemoxpalmee Upenecuky oT paspyme nut ($yurenay) » waceKcumx (muTexomun). ARTUCENTMPOBAHME XPEBECHH = nopemHooTHad OO padoTKA aHTmoer— THKAMH, MpemyoMatpaBanmAd PayOMHY MX MPOHMRHOBeHAA MO AerKo UponuTwuBaemof sone He Gomee I mM, &@ 10 TPyRHO mponstwpaema — He Come 0,5 MMe BHMOMOTMECKWE ATEHTH PASPYLUEHMA ~ areury paspymeHMA Ipebe OMEN GuonormuecKoro Mpomcxoxye HAA, MpekoTaBieHHue CaKTepuAMA, Tps— CaM, HAGGKOMHMH, MOJUIDCKAMH, pakoOOpasHHME. BUQUOTMYECKWE MEFU SAAT - mpezycuarpspant somombsoBaHze 6¥o~ AOPMYCOKMX CPeMOTB, SaTpYTHADUNXK AIM BOKOGADNAK ‘pas pyle HEe ApeBa OBE. BYMODOIM{ECKOE PASPYIEHME = paspyeHae WpeBacMHH CHONOT AOR MAK @reHTaMae EBMMBAHME AHTVCEITMKA - BHYeeHHe AHTHCCITHRA BS UpouuTaHHol WpeBeouHA BO BAAKHYD OKPYRADMYN Opemy ( peiHAA BOMA, NOWBeHHAA Bilara, BAKHNe MATE PHAM, CTOKADIAA KOHTeHCansOHHAR Byara) sa over gabbysuu. BUCAIVBAHME AHTVCEDTMKA ~ HaKOMIEHHe AHTHOITHRA HA T0BepxHOO- ‘TH DpotmrakHol peBeowHH B Baye coe Mpx BoMApeHsR pacTBOpR— TOM. BYTEKAHVE MPONMMTOWOR EMIKOCTH - numetenue upomwrounol xarz-_ KOOTH HA MOBePXHOOTH Npon#TaHHod TpebeouHy. THOPOMSQJAUMA — mokpyTHe MpOMTAHHEX COPTUMeHTOB ula ux waoTel OCOCTABOM, NpewoxpaHADMAM [peBecwHY OT YBNARHeHAA 2 BUMHBAHAA ‘HS Hee SAMMTHOTO CpaloTBAas JV@2YSVOHHAA TPODMTKA ~ nponurKa, OcHOBAHHAT HA IIpOHWKHORe Hay B OHPyD [pebeouHy BellecTB Non TeoTBuem pasHoOTM MX KOHI@HT pa-~ ua Ha NOBepKHOOTH BHYTPA LpepeonHy; = UPONMTKA [peBecHHH HAHBOGHHEM HA 66 TOBE MKHOOTS aHTMCeuTA— yooKoll MACTH AIH KOHNGHT PAPOBAHHOrO pacTBopa auTucentuKa. [po~ DRTKA OCYIeCTBINeTOA OCMASHBAHHEM, ONPHOKMBAHMeM, NOD pyks HueM 4A OO pacoTKO KHCTED. BAIMTHAA OBOJIOUKA - nepwbe priecKad MponvTaHHAA SOWA [peBeOuHN, OXBATHBADIIAR BOD MOBePKHOOTS COPTMMaHTA. 57Te SAUMTHOE CPEIICTBO — petiecTBO BIH mpenapat, BBOMMe B mpeneor RY WH HAHOOMMME HA 9@ TOBEAKHOOTS JA SamATH on OMopaspyulsTe= nef win WMA OPHesallATHs 3. KADMILIAPHAA IPOIATKA - TpoHBKHOBe HBe B OYXYD TpeBecuHy XAIKO- OTE mon TeMoTBHeM KANBUIApHX O71. ponzTxa ooyMecTBIAETOR DNpUCKMBAHNEM, HOTPYRBHAEM HIM HAHOCEHHEM KHOTED I4. KOHCEPBMPOBAHME JPEBECHH - mpomsTRa @HTHOSITHRAME 10 OTRO mponatHBasMod 30He (sadonoHs) Ba TAYOBHY Gomes I mu,a 00 THYT- Ho nponmTHBaewol 3 0He ~ He 6onee 0,5 oa 2A SAMuTH MaTepuama oT GnomormecKmx paspyweuu B yonoBAAt BOSMORHOTO BUMUBAHAA GHTE~ oenT aKa. 5. KOHCTPYHUMOHHIE MEPL SAIMTH - npemyoMat pABADT BOMOJbS OBAHBC ROHOTPYRGMA, SATPYLHUOMNX BH ACKIGANM paspyuenue mpeBeck= HH OBONOPHIeCKUMH ATSHTAMH, OTHOMs Baarofi 2 Ape J6. KOPPOSMMHOCT AHTVCEITHKA - onoRoTso poselicrponaTs Ha MeTaJ~ uH WIB Ipyrne MATE DHA, TeGe paspymatb Hx moBe PX HOCTH BIB CHARATE NOKASATEAR GUIEKO-MEXALITECKMX OBORCTD. 17, MMKONOTVA - HayRa o rpadaxy ‘Haecens. Bami, yononma, aXTHB- HOCTS TpouspacTaHuA. JB. OBUEE NOPIOUEHE - normomenie axrncentaxa, coorHece HOE 0 O05~. @MoM mpomHTAHHOR XAIXOOTH. 19. TMEPHON AKTHBHOrO BHONOTYMECKOPO PASPYIIEHAA - Bpema Tora non0— wrensoft TeMTeparypy, B TeveHAe KOTOpOTO MponOXOAHT akTHBHOS PASPyMEHHS RPOBOKE; BIMOPAOTCA B MOCATAX« 20. TOPIOWEHME - KouMecTBO 3aluTHOrO BelpcTBa, BBeLeHHOTO B Upe~ peosny. MowworteTon RAK OpORMIA BELEN B HE cyxod oom m7 B a nponaTowore pacrBopa m 1 w, 21. NOPIGUEHME AHTHCEMTHKA - RoAHWOTBO AHTHOCITHKA, BBeqeHHOTO B pepecmHy Mpa uponurKe. Msmeptet0a B XT oyxof comH iB 1poma- TOUHOR KAMKOOTH K OGbeMY ApeBe OHH. 22, NOKASATEM PACIIPENBIEHMA - oTHotieHne OONe PRAHA ARTHOOITAKA B HAPYEHOA MomysoHe UpouATRA ero CONePXAHED BO BHYTpeHHe 10- y30H8 23, IPEAMPOUMTOWHAA BIAEHOCTS - BYBXHOOTS (penecut K MOM@ETY [p= TETKU, OOGOTeUNBAMNA BOSMORHOCTS TOAyYC RHA He odxogmmoh ry— Own HDONETKS 24. TPEMIPONMPOUHAR DOJPOTOBKA - KowmteKo onepausi, HalpaBme Hut HA OGecHeveHHe SATAHHHX HapaMeTpPOB SAIMINGHHOOTH Mpebecuia, Beam oKOpKy, MexAnmeckyn oO padorky, CYDKY, HAKATMBAHUS (weodxonmmocts mpozenenia tol uma mpyrof onepausm onpenenieT— OA ONoCOCOM MponaTKZ, Nop TpeseowH, BOM BSTO IMA) « 25. IPOHMKAEMOCTS IPONMPOUHOR BHMKOCTH - crocoSuoots MPOHIKATE B Apepecuky, Depe pach peyecATBoA 10 uponrowxot soxe a RubbyHne POBATh 3a ee MpeleT. . 26. IPOHVIAEMOCTS - cnocodHooTs [peBeCHHH BIRTHBATE HB UpolyckaTh TPOMATOWHNe KATKOCTH. 27, IPOUMTKA JPEBECVE - ppezeHue nemeots, yayuuanmcx opofoTEa poe GBHH« 28. IPOUMTOWHE CBOACTBA AHTVCEIITMKA — onocosHocts come axrucen— TAKA IPOHMKATS B MpeBecMHY, NepepacmpererATEca mo UponuTodHok 80H8 H WuDyHIApOBATS 3a ee Mpokee 29. [POIMTNBAEMOCTS — cmocodxooTs ApeBecuHH, xapakTepasynuanct IPOHBUAeMOOTED, CBOCORHOM eMKOCTLD, BOSMORHOCTSN Mepepacn pe- TereHAA saAlATHOrO OpeLOTBA. 30, PACIPRIBIEHME AHTVCEIITMKA - Nepenay comepmaH#A aHTucenTHKA m0 TayOuHe MponwTaHHOR sou [peBeCHEH. 31. CBOBOJHA EMKOCT - 6MKOCTh KaNWApOB Upepeouky, KOTOpad MO- Xet OUTS SANOTHEHA MpONBTOWHOH MANKOOTED. 32. CKOPOCTS MPOHMKHOBEHMA IPOMTOYHOR RAIKOCTH - orHowexHue ray~ OMEN MPOHMKHOBeHMA NPONATOTHOM RATKOCTA B A peBeOMHY K Mponoe KuTeABHOCTH MponuTKA. WsMepAeTCA B MM HA eLWHMILY BPEMEHH. 33. CKOPOCTS UPOMMTKA - ordomeHve DOr ToMeHMA MponuTCYHOR xnIKocTH K DpOQOMeuTeALHOCTH MpONATKE. 34. CPEIHMM CPOK CIYEBI V3ZIEIMA - xaneqna pHAn 0 pomosmmaTeTbHOOTS SKONMyATAAB, COBOKYMHOOTS OHO PONHNX monet US TpeBecsHy, HAXOLMUUXCA B OLMHAKOBHX YOJIOB AAC CuyxXGu, WO BHXOTA 43 CT POA 606 mx KommecrBa. 35, YEPEAHME AHTUCENTUKA - KoluuecTBO aHTACenTsKA, ye peaHHOro WIpeBeCHHO Np! HAHECeHMA Ha MoBepKHOOTE, Mamepaeroa B r/\ a Bar/u®, 36. YGIOBMA CJYKE JPEBECMH - cooromuue BHellHel open B Nepwon SKCIIyaTAAR [peBeOuHH. 5937 YAHSBYMOCTD OBDEKTA SAITH — BeportHooTs NopaxeHar GuoxorEue— OREMN ATCHTAMH PABPYMCHAR M OROPOOTS OROpPAspyweHMA ApeBed wHHe 38. XIMMUECKHE MERA SAUMTH - mepu, mpemyoMaTpHBamae HONOJE3 0Ba— ERO XHMWTOCKEX OPeLOTE, SATPYASUMAX AXE HOKMMGANMEX paspyue— Be MpeBe OBE. 39. UMCTOR NCMGUEHMB - morxomenme anrmoenruKa, OTHeGeHHOS R ods eMy IpOnATARHOR BOE pEeBeCHEHe 40, SHTOMQIOPMA - HAyRa © RYRAX; = BEIM, YOAOBRA, ANTHBHOCTL PASBATBA. Tipuoxexne BCTOMOPATETRE warepnamt/ (packs, oMOMH, MAQJA, RuCTOTH HM Op.) ABPYIMIMEHT (aypunuruent) - nomyvexHoe HOopexOTBoM HAA NUBAHKA O0eTHHeHHe MEIBAKA o cepa. AJKAHHA = KpacHad Kpadka 43 KOPHA QJKAHH. AMMVAK ~ mje 104uHBA COTS, MPHTOTOBIACMAA HATpeBAHHeM HAIATHPA B el~ KoH usBeoTu, AHMIMH - SecupeTHoe BemecTBO, UpHTOTOBAReMoe HB TAxeNOrO Tertap— HoTO magza B MEET. ACOAILT - TOpHAA OMOMA WDPHOPO UBeTAa O PAKOBACTEM ASOMOM, BAPHI - me0uHaA CO, COOTOAMAA u8 OKMON Capua. BEWWIA WCTAHCKME - Oema rauna, BoTpewammanoa B VonaHun. BEIWIA KPEMSEPCKME - om, eum oBuHILOBHE. BETAIA CBYHOWE = coeqaneHue yraeKHorOR OKHOH OBKHA 0 BOLHOR OKEC BD. ~ BEIWLA UMHKOBHE = Cem mopomox, COS AHeHHe IHHKA O KHOTOPOTOM, BEHSMH - mety¥ee ooenuHeHwe, MonywaeMoe Mp Neperouke Kame HHOYT 0- MDHOTO LertTAe BPAYHUTEAH - om. mapranen. BYPA — OOpHAR KHONOTA, HORT PANMSOBAHHA YrNeKHOIUM HATpHEM. BOJKA WAPCKAA = oMeob asoTHOR & OOAAHOM KEONOT. TET 300TH - cycamsuoe sonoTo, Yeuytuarad oKHos OBMiA, paoTu- PaeTOa B TOpouCK. THE? CBVHIOBM - nozypacnmpreHm@A meTAA OKBCE OBMHTA. TIMUEPMH - nodownut nponykt, Dory wemut opa dadpaKanan crea paHo- Bux opewell w MUTA. TYBKA = CkeJeT H#3MerO OPraHMsMa, MABYMerO B MOPS, waeeT NPABRIL~ Hyp hopay, OzeqHo-xexToro upeTa. OTACTHMHA, MATKA, MeTKOIN DUA Ta, BOupaeT MHOrO BOM. eo TepMauy B TOTKOBAHMA IpHBOMATCA mo KHure P.Tommua “QouT HH MaALIp 4 xuBonHGeN". CIS, 1904. 61TYMMH - om. RAyUyRe TYMMULYT - OneqHO-EerTAaA KPaOKA, He PAOTBOpAMAA B Boe, TeMHOrO rpera, NomysaeMam BS MJOUHOPO COKA PASWUHLX NepeBbe 1A oor pope efron. TYTTATEPLA - maeunif OOK KaMeLOBOrO TepeBas JBTOTS KAMEHHOVTOIBIWA - mponynT Omura KaMeHHOTO yraa, ryoTad ‘ye pHAT XAMKOOTS 0 HOIPAATHNM SAITEK OMe IEXCT PVH = Rame ze 06 pasHoe BeleoTBo, moduBaemoe wa Comoma BAH TY~ eM OOpAOOTKA KDAXMAJIA oepHoR RAomoTOR, JPAKOHOBA RPOBb — KpacHo-Gy pad CMOJIAy nomywaemad #3 HERZAOKOrO Je pena. KEITHHHK - xyot, cepinenaHa KoTOporo OOHYHO KPACHBOTO OpaHxeBoro peTa 0 IPORBKAMBs KENT BAPHTOBAA — xpouosoxnomlt OapEt. REIT KACCEILCKAA - cmecb 10 yaoTeR Kpachoro oypaka u I YAOTH HAMATH PA. KEITEL KEIEHCKAA = omeob opanxenot xpomopo xexTH O TOJeBHM mmAaTOM BAH PBIMCOM. ‘EBITS MAHEPAIBHAA = OM. KOT KACO OEOKAR. BITS HEAIOLMTAHCKAA - coemuneHHe OKO oypmii, OYPHKA HM OKHOH On0Ba. KEIT DAPVECKAA - oM. XO2T KACCCUILCKAAs YEITS XPOMOBAA - ooeunenne OBHOBOTO YRCyCA 0 OYPHKOM — KpaCHSM XPOMOBOKRCJIM FAIBCM eo . ; 3EIEHE KYTOPOCHAA - upomyRt pacTBOpeHBA KONESHOFO KyMOpoca B BONG, orbamrposaum®, o qodanKoh Kpacko® RpOBAHOR COB. Tlozyye HE OCALOK oMeMIMBAOT 0 KBACUAME HB M6JI0M, modanzamr xpoMoBOKHOJA Karu B YXOYOHOKHOTA OBBHEL. BEIEHS MEIHAA - mpomyKr BosmeficTBAA ApoB ykoycA HA Melb, CHHe- BeJeHOFO UBCTA. S3HWJIA MIAIBAHCKAA ~ xenesucToe BemecTBo, qomo6uo0s TeMHOH ox pe. SWIEGEPDIED - ok#ch CBAHIA, BOTPeweTOA B CIMMBIMKCH KYCKAX, HHO- Tya xesToro mpeTa. M3BECTL QIOPHAA - coequueHme LIOPA H HSBECT He AHO O = TemHo-caBtA Kpacka, yoOuBaemat 43 pacTeHua, oduTanmero Ha AMePHKAHCKOM KOHTHHEHTG. 62 KAMEN APABMIICKAA - pacruTetbnaa OMOm, BHTeKADIBA #8 paotymes Ha Geperax Hua akallsie KAMPOPA - Oevag, ieTywad, CH/bHO MaxydAR OMONA, Modupaemad 43 e~ pena, pactymero B Kurae A foHua. KAHM@OJIb - npomykt, monyaacmul 28 owmmexHot memtok cMOTH Mpolor RATeIbHOH MMABKOM Ses BOTH. KAPMVH KPACHIM - mparorosznerod #8 KOMeHMIA. KAPMUH CVHI{l - pactBop #HIMrO B THMAIIeMOA KYDOPOCHOM MAC7e, KAYUVK - cmomuotuf cox, BHTeHAmmnH wB pasnwiHi MOpon Te peBbes EADKAX OTpAH; B CBemeM BAe Com, Nocze OYmIKH OTAHOBUTGA Ye p~ HM, HRACIM - mBollwad com cepHod KuoMOTH, THHHOSeMa B KAUR HTK cep- Horo TIHHOSeMA H AMMMAKA. KWHOBAPb — cceqMHeHe cepa oO pryTBD, MomyuReMoe HyTeM HAKALUBE~ HU. KCIOTA CEPHAA - oM. KymopooHoe Mac 10. WIEM - orynzexactoe BeljecTBO, MOTyIAeMOS BHBApMBAHMeEM Xx pA, KO- xu # KocToll, WIEN FUBY - nonyuamr us BHYTDeHHeA odoNOuKH mmabateJbHOro DysupA M BHYTpeHHOCTEM Oenyr Be KONKOTAP — kpacwo-Cy pul NOpowOK, MomysAsTOA Ups le perouHe xeres— Horo KyMopoca. KOA - cMom, moxywaemad us HeKOTOPHX TepeBbes AM@DEKAHCKOrO KOE~ TuHeHTa B ADpUKH. KONOTS JAMIOBAR - caxa, UOLYYAeMA PH CAMTAHEY MAOIA HAM CK apa, KOUEHMIG - BYCYWeHHOS TeT0 CAMKH KOWSHWH ~ TAH, Bogamefica HA KakK- tycax B Bpasuaua. KPAIUIAK — nparoropmaeTcA #3 KOpHA pyOum, BoTpewaeToA B S@PHAX JUS MOpOMKAX pASHLX OTTHKOB. KYTOPOC = om. Kyropoc MenHn e HTOFOC KENESHAA - cepHoKucrad oxuch nesesa, NoTydaeMant nyTeM KDPUCTAUINSALAM He04H, TOCpexcTBoM KoTOpoH Oys10 NpoMsBeqeHo BHM TAUMBAHWE KENeSHOPO KOTWEDAHA. XYTIOPOC MEUM - ounero mera com, cocToRupA us OKNCH MEH, Cep- HOM KUCIOTH ¥ BOLH; LOMKeH OUTS OYX, UpOspaeH 6e3 Wpumec# memesa. . 63KYPKYMA - Kpacra, modumaemad HS pasHux MOpoy sKSOTHueOKM Te~ PeBEeBe TUAAH IECHOR - orpanupanmvecd RYCOURH CMON OCHKHOBEHHOR O0CHH. JA3YPb BEPJIMHCKAA = OHH PONHOTAA OKHOB Kenesa, OOOTOMY us KPOBA— Hof COMM H XeM@SHOTO KYDOPOCA; COSMAHSHHe TeMHOTO WBeTA HASH— BaDT DapBxcKoh AAsyphn, Conese oBeTAOTO — OepmsHOROf masypbn. MAPCAHELL — merasuly nepeK#Ob Maprasia wim OpayHIreBH - MBHe pag OTANBHOTO UBeTA; B MOTOMMCHHOM BANG ONYRRT LIA UpMPOT OBS HBA XJ0pa, COeCUBeUABAHHA CTERMA, WA UPHPOTOBACHMA TIABKEX KPa~ ooK. MACHO KAAITOBOE - memamr w3 cpexmx MOTHER PAOTEHEA C MOAYROKEX DOTPOBOB. . MACJIO KYTOPOCHOE - mumnmason cepuad KHONOTA; OTIHuAeTCA COypOBA= TUM UBCTOM, MACIAHHOTAM, HA BOSTYXe NOOTOAHHO THMET, odmanaeT OIKIM BaraXOM. MACJIO JIGHRHOE - mparoTopxsetcA #8 ceMAH sha Tertof Hn xomoqHon TpecoonK ol. MACJIO QIMBKOBOE - mpeccyeToA w8 HeSperNx ONUBOK; HEBHCHXaDMee, Upospaynoe, He mMeeT SANAXA H BKYOas MACCHKOT - oBwHyoBad xe7TL, KONTAA OKHOL OBMHIA; NPAPOTOBAASTOA: IOI M HAKAJIHBAHHEM OKHOB OBAHUA, OBBHYOBOR 800K AH OBMHUOBKX Oerute MACTHKA - cmona, nomyuaeMad a3 GMOTAMROBOrO Ts peBas MILAK CEPHIM (nuaue peamsrap) ~ pOolyKT KpacHoro upeTa, Uparo= ToBMAeMHA 43 MeAKOB Ce PANCTHX B MHIILAKOBHX MOpOm. HATPH EDK = BomHAA OKHOA MeTAJUIA HATDHA. HEMBOY - pactBop aqquro B qumAmefca cepHo@ KucAoTe; AA UpATO~ TOBNGHAA KPAOKA OCANOR OMEMMBACTCA © KPAXMA/IOM. OPHIKM UEPHWIBHE - Rpyruie BYPOCTH HA MyOOBHX AMOTBAX; XOpOUZE OPeMKB NOMKHY OWT Ceporo upeTa, TREpMNe B CYrpHCTHe. OPJIEAH - ApKO-mevIrad KpACKA, IPHOTOBAASTCA M3 CeMAH NepeBa. OXPA - Re7TAA MaHepATLHAA Kpacka, BOTpeyseToA B Mpupowe B roTOBOM BRIG. TEPEKACh MAPCAHIIA - nponykT cmelleHMA MApraHia C KpwoTavumecKoe manergsol xucnoro#, ponol 2 cepHol kKuonotot, OTA - nonyyaetoa ws ypepeckoR omom; meet romydosaTHe mag Kpa~ OHOBATHA UBET. TOTAUHAA WEIOUb (una egxax mexous) — mpuroTontaeToA omemeHeM 10— TAWA 0 PABHUM BeOCBHM KOMMeCTBOM MSBeCTH. CAEA TOUIAHICKAA ~ momyuaeTCA pu OxuraHwH CMON HIM CMOAMOTOTO qepena. CAHIAJ - uperHoe qepeBo, momydaeMoOe WS MHOTHX WpemecHyX NOPOL. CEIMA = BHCYWeHHAH YePHO-Oypad MMUKOCTL #3 4ePHKbHOrO LySupA KAPAKAT UL » CEPA - mpoctoe (Hepasnommdce) MMHOPAMBHOe BEeWeCTBO, CBeTAO-KeNTO~ TO UBeTA 0 PASHUMY OTT@HKAMH; B UHOTOM BHIe NpOspadMa uw O1e0= TAMA. CHH KOBAJISTOBAA ~ cmech ®ochopHoKuo.0M wsBecTA 0 KBACLAMH. CH MMHEPAILHAR - ccagox asorHoxHono# Menu, ToryeHHH 0 mpawe— HeHHeM #SBECTKOBOTO MOMOKA; CHBAST PASHEX OTTEHKOB. CV TAPYECKAA - cM. sasypb 66 pMHOKAn. CKMMIMIAP -— vepnenTyHHoe Maor0, HOTyGeHHOS MeperouKow Te prexTaa. COHOBAA KOCTb (xxexan) - YepHAA KpaoKa, MosyWaeMan Opa OOxwrAHAy ONMTOK COHOBOH KoCTA. CMQJA - BHI@eHHA CTBOTOB pasHix xBORHEX Je peBLeB. CMQIA BEAM - modupaetca m3 odukHOBe HHO! cmon yNANeHMeM BupHOrO Magma. GUOIA TOPHAA - om. achat. CMOUA JAMMAPOBAR = xeyram Ipo3paukaA CMONA, MOMyYAeMAaA BS HALpe= 308 HuxHux dacTel OTBOJA RepeBa, paoTymero B Mnmuu. CMOQULA EKEITAR = nomyyaeToA MyTeM Tepen@BKA cMom oO BORoM. CMQIA OBIKHOBEHHAA - oMemaHHAA c TpaASbD, OGpasyeT KOMKM pasJMuHO- To upeTa #4 Pop. CODA - yruaxucmuf Harpa, momyuesi wa som MopcKWx pacTeHHa; B TIpHpoMe BOTpeweTCA B BANG MHHE PAMDHOM COM. CQIb TJIAYBEPOBA — cepHoxuomit Harps. CIEPMALIET - map, monyuaemu ms yepenHo# momcoTHa KalAnoTa. CTEXJIO KMIKOE - coeqHHeHMe KpeMHe3eMa O 6TKMM KAJIMEM HH HATDBOM. 65| CYPUK - xpacwaa ORuOb OBSHIA, NOMyUREMAA HAKATMBAHHEM mearof oKE- On OBAHIB. CYPEMA = MOTAJUI ONOBAHHOTO OBeTA, Y1eTYYABASTOA IPH HATPCBAHBH B Bure OK#OR B Oemux MApAr. TEPMIEHTVH = mpolyxT xBORHUX [ePeBbed. YUETPAMAPVH - Kpacka, MOMyuReMAA #3 KpeMHeSeMa, TBH, Cepa BH OL~ Noro HATPHA; HMeeT MHOXEOTBO OTTOHKOBs YMBPA —- MBHepasHAa KOPEIHeBAA KpackA; B Upapoe BOTPeWESTOA B TOTOBOM Bae. @EPHAMBYK - GpasmmboKoe MepeBO KpAcHoro MBeTa. XPOMPOL = UpHroToBmieTcA #8 XPOMOBOM KHOMOTH BH XPOMOBORBZOTEX OO- yefl, IPS HARANHBAHAR MIpeBPAIMSTOA B XPOMOBYN BeNeHb; B UpEPO- Ze BoTpewaercoa B BAe xpoMoBoH oxpH. TAOPAH ~ sacoxiiHe UBeTKOBE PYCUN MAypAHOBOTO PAOTeHMA, MMeNT TIpAHu® Samax # BKYO. TIBIUIAK - cmoma, BHTeKAMMAA AB BEOKOTLKEX [pepechex nopor, pacty— max B MOAB. IIMAIETA - onniq KOCambToBAA KpaoKA, OOeLHHeHBe KOGATET OBR MeqB 0 KBapleM # NOTAISM, BHOWKA COPT HASWBAsTOA KoCATST-YAbTpAMa- PRE. ITOKIAK - OM. We/UEKe QIEMH - cMoma, momyuaeman #8 KyOTAapHEKA, pactymero Ha flualixe. S8HP CEPHIA - nozymetos neperouRof cepHoro upeTa CO ONBPTOM. OOMP YECYCHIA - nozywetoA neperouxoR compra, cepHo RxorOTH H YKOYCHORHOJOrO OBHHUA, DPE TasbHefeM BSOATTHBAHA 0 @2KEM KAaNHEM BH OUROTKE. FHTAPh = HCKOMAeMAaA CMOTA, BHOPACHBASMAA H3 MOPA, MeJTOrO UpeTa BeeX OTTEHKOB. WHHAEB Cepref Axopnenat Tepesaunoe sonyeotBo. Tomosyh OTOBaph TepMBHOB # MOKATA. Mer olwtecKwe pekome HIAUMH PemaKtopa UelleKappanona # T.A.Ywaxopa Muorsryr Coeumpoexrpectanpauua, OHI. 105037, Mockba, ropoyoK w.Baymana, 2.3, Kopi.4 eee eee Tommucaio x neyara 23.10.92 OSpem = Saxas Vs 1565. @opwar 60x90 1/16 Tapax 2000 oxs. ae Tunorpabut Mocmerpoctpos, mp.Cepedpaxoza, I4/I