Text A " The United States of America" (Задание от 04.09.

20 )
The United States of America is the 4 thlargest country in the world after Russia,
Canada and China. It occupies the central part of the North American continent.

The United States of America is a federal republic, consisting of 50 states including

the states of Alaska and Hawaii.Outlying areasinclude Puerto Rico, American Samoa,
Guam, and the US Virgin Islands.

The northern boundary is partly formed by the Great Lakes and the St Lawrence
River; the southern boundary is partly formed by the Rio Grande. United States also
has a sea-border with Russia.
The total area of the United States (including the District of Columbia) is about
9,809,000 sq km.

The country is washed by 3 oceans: the Arctic, the Atlantic and the Pacific. The
country has many lakes, with the Great Lakesincluded.There are also many rivers on
the US territory. The longest of them are the Mississippi, the Missouri, the Columbia,
the Rio Grande and some others. On the US territory there are mountains and
lowlands. The highest mountains are the Rocky Mountains, the Cordillera and the
Sierra Nevada. The highest peak,Mount McKinley, islocatedin Alaska.

The climate conditions are rather different. The country is rich in natural and mineral
resources: oil, gas, iron ore, coal and various metals.

The USA is a highly developed industrial and agricultural country. The main
industrial branches areaircraft, rocket, automobile, electronics, radio-engineering and
others.

Americans are made upfrom nearly all races and nations. The country population is
over 250 min. The national symbol of the USA is its national flag «Stars and Stripes
», having 50 white stars and 13 white and red stripes on its field, symbolisingthe
number of the original and present day states.

Officially the country comprises 50 states and one District of Columbia. The states
differ in size, population and economic development. Each state has its own capital.
The capital of the USA is Washington. It is situated in the District of Columbia on the
banks of the Potomac river and is named after the 1 stUS President - George
Washington. There are many large cities in the country: New York, Los Angeles,
Chicago, Philadelphia, Detroit, San-Francisco, Cleveland and some others.
 The United States of America is a federal state, headed by the President. According
to the US Constitution the powers of the Government are divided into 3 branches:
legislative, executive and judicial.

The legislative powerbelongs to the Congress consisting of the Senate and the House
of Representatives. The Senate representsthe states while the House of
Representatives — the population. The executive power belongs to the President and
his Administration (Vice-President and Cabinet of Ministers). The judicial power
belongsto the Supreme Court and the system of Federal, state and district courts.

There are several political parties in the USA, the largest of them are the Republican
(symbolised by a donkey) and the Democratic (symbolised by an elephant).

Перевод
Соединенные Штаты Америки являются 4-й страной в мире после России,
Канады и Китая. Он занимает центральную часть северо-американского
континента.
Соединенные Штаты Америки является федеральной республикой,
состоящей из 50 штатов, включая штаты Аляска и Гавайи. Внешние
территории Пуэрто-Рико, Американское Самоа, Гуам, и Виргинские острова
США. Северная граница частично сформирована Великими озерами и рекой
Святого Лаврентия; южная граница частично сформирована Рио-Гранде.
Соединенные Штаты также имеют морскую границу с Россией.
Общая площадь Соединенных Штатов (включая округ Колумбия)
составляет около 9 809 000 кв.км.
Страна омывается 3 океанами: Арктикой, Атлантикой и Тихим океаном.
Страна имеет много озер, с Великими озерами включая. Есть также много рек
на территории Соединенных Штатов. Самыми длинными из них являются
Миссисипи, Миссури, Колумбия, Рио-Гранде и некоторые другие. На
территории США есть горы и низины. Самыми высокими горами являются
Скалистые горы, Кордильера и Сьерра-Невада. Самая высокая вершина, гора
Мак-Кинли, расположена на Аляске.
Климатические условия несколько иные. Страна богата природными и
минеральными ресурсами: нефтью, газом, железной рудой, углем и различными
металлами.
 США является высокоразвитой промышленной и сельскохозяйственной
страной. Основными отраслями промышленности являются воздушное судно,
ракетное, автомобильное, электронное, радиотехника и другие.
Американцы составляются почти из всех рас и наций. Население страны
составляет более 250 мин. Национальным символом США является
национальный флаг «Звезды и полосы», на его поле 50 белых звезд и 13 белых
и красных полос, символизующих количество первоначальных и современных
штатов.
Официально страна состоит из 50 штатов и одного округа Колумбия.
Государства различаются по размерам, численности населения и
экономическому развитию. Каждое государство имеет свой капитал. Столица
страны США Вашингтон. Он расположен в округе Колумбия на берегу реки
Потомак и назван в честь 1 президента - Джорджа Вашингтона. В стране много
крупных городов: Нью-йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Филадельфия, Детройт,
Сан-Франциско, Кливленд и некоторые другие.
Соединенные Штаты Америки - федеральное государство, возглавляемое
президентом. В соответствии с Конституцией США полномочия правительства
делятся на 3 ветви власти: законодательную, исполнительную и судебную.
Законодательная власть принадлежит Конгрессу, состоящему из Сената и
Палаты представителей. Сенат представляет штаты, в то время как Палата
представителей - население. Исполнительная власть принадлежит президенту
и его администрации (вице-президенту и кабинету министров). Судебная власть
принадлежит Верховному суду и системе федеральных, государственных и
окружных судов.
В США существует несколько политических партий, крупнейшими из которых
являются Республиканская (символизируемая ослом) и Демократическая
(символизируемая слоном).

( Задание от 04.09.20 )
Exercise 7.1.
1. The United States of America is the 4 thlargest country in the world after Russia,
Canada and China.
2. External borders include Puerto Rico, American Samoa and the Virgin Islands.
3. 48 States border Canada to the North and Mexico to the South.
4. The United States has a Maritime border with the Russian Federation.
5. The United States is washed by three oceans: the Arctic, Atlantic, and Pacific.
6. The United States is a highly developed industrial state with many industries.
7. The us aerospace and electronics industries hold a special place in the US
economy.
8. Each state has its own capital.
Перевод.
1. Соединенные Штаты Америки - 4 самая большая страна в мире после России,
Канады и Китая.
2. Внешние границы включают Пуэрто-Рико, Американское Самоа и
Виргинские острова.
3. 48 государств граничат с Канадой на севере и Мексикой на юге.
4. Соединенные Штаты имеют морскую границу с Российской Федерацией.
5. Соединенные Штаты омываются тремя океанами: Северным Ледовитым,
Атлантическим и Тихим.
6. Соединенные Штаты - высокоразвитое промышленное государство со
множеством отраслей промышленности.
7. Особое место в экономике США занимают аэрокосмическая и электронная
промышленность.
8. Каждый штат имеет свой капитал.
Упражнение 1 (от 17.09.20)
The Political System of the USA
The United States of America is a federal republic consisting of 50 states. Each
state has its own government («state government*). In some ways the United
States is like 50 small countries.
The government of the USA act according to the Constitution which was signed
by the first thirteen representatives of thirteen original American states in 1787.
The document was written in 1787 and since that time twenty six Amendments
have been added. The first ten Amendments were simply rights or the Bill of
rights. According to the Constitution the USA is a republic. So, the officials of any
rank are elected by US citizens. Every citizen has rights which can not be violated.
The Constitution proclaims a federal system of government which keeps both
the states and the federal power from getting too much power. It means that the
federal government is given certain powers, for example, to make peace or war, to
issue money and to regulate the trade and so on.
 The federal power is located in Washington, D.C. It is based on legislative,
executive and juridical branches of power.
The legislative power is vested in Congress, which consists of two houses: the
Senate and the House of Representatives, There are 435 members in the House of
Representatives and 100 senators in Congress. Each state elects two members for
the Senate.
The executive branch is headed by the President who is assisted by the Vice
President. The President enforces federal laws, serves as commander-in-chief of
the Armed Forces. The President can veto a bill unless Congress by a two-thirds
vote shall overrule him. The Vice President, elected from the same political party
as the President, acts as chairman of the Senate, and in the event of the death of the
President, assumes the Presidency. The President of the USA is chosen in
nationwide elections every 4 years together with the Vice.-President. The President
can not be elected for more than two terms. The Cabinet is made up of Department
Secretaries. The most important of them is the Secretary of State, who deals with
foreign affairs.
The judicial branch is made up of Federal District Courts, 11 Federal Courts and
the Supreme Court. Federal judges are appointed by the President for life.
Federal courts decide cases involving federal law, conflicts between citizens of
different states.
Constitution has been amended twenty six times. The Bill of Rights guarantees
individual liberties: freedom of word,» religion and so on. Later amendments
abolished slavery, granted the vote to women and colour people and allowed
citizens to vote at the age of 18.

Перевод:

Соединенные Штаты Америки - федеративная республика, состоящая из 50

штатов. Каждый штат имеет свое собственное правительство ("правительство
штата*). В некотором роде Соединенные Штаты похожи на 50 небольших
стран.

Правительство США действует в соответствии с Конституцией, которая была

подписана первыми тринадцатью представителями тринадцати оригинальных
американских штатов в 1787 году. Документ был написан в 1787 году, и с тех
пор было добавлено двадцать шесть поправок. Первые десять поправок были
просто правами или Биллем о правах. Согласно Конституции США является
республикой. Таким образом, должностные лица любого ранга избираются
гражданами США. Каждый гражданин имеет права, которые не могут быть
нарушены.
Конституция провозглашает федеральную систему правления, которая не дает
ни штатам, ни федеральной власти получать слишком большую власть. Это
означает, что федеральное правительство наделено определенными
полномочиями, например, заключать мир или вести войну, выдавать деньги,
регулировать торговлю и так далее.

Федеральная власть находится в Вашингтоне, округ Колумбия. Она основана на

законодательной, исполнительной и юридической ветвях власти.

Законодательная власть принадлежит Конгрессу, который состоит из двух

палат: Сената и Палаты представителей, в Палате представителей
насчитывается 435 членов, а в Конгрессе - 100 сенаторов. Каждый штат
избирает двух членов Сената.

Исполнительную власть возглавляет Президент, которому помогает Вице-

президент. Президент обеспечивает соблюдение федеральных законов,
выполняет функции главнокомандующего вооруженными силами. Президент
может наложить вето на законопроект, если Конгресс двумя третями голосов не
отменит его. Вице-президент, избранный от той же политической партии, что и
Президент, действует в качестве председателя Сената, а в случае смерти
Президента вступает в должность Президента. Президент США избирается на
общенациональных выборах каждые 4 года вместе с Вице-президентом.
Президент не может быть избран более чем на два срока. Кабинет министров
состоит из секретарей департаментов. Наиболее важным из них является
Государственный секретарь, который занимается внешними делами.

Судебная власть состоит из федеральных окружных судов, 11 федеральных

судов и Верховного суда. Федеральные судьи назначаются Президентом
пожизненно.

Федеральные суды выносят решения по делам, связанным с федеральным

правом, конфликтами между гражданами разных земель.

В Конституцию двадцать шесть раз вносились поправки. Билль о правах

гарантирует индивидуальные свободы: свободу слова," религии и так далее.
Последующие поправки упразднили рабство, предоставили право голоса
женщинам и лицам с другим цветом кожи и разрешили гражданам голосовать в
возрасте 18 лет.

Упражнение 2 (от 17.09.20)

1) How many states does the US make up?

2) In what year was the first constitution signed?

3) What is the U.S. constitutionally?

4) Who heads the executive branch?

5) How many times has the Constitution been amended?

6) Which courts adjudicate on cases involving federal law, conflicts between citizens
of different lands?

7) What is the judicial power made up of?

8) How many years is the president elected ?

9) How long can a president be elected?

10) Are the federal judges appointed president for life?

1)Из скольки штатов состоит США?

2)В каком году была подписана первая конституция?

3)Чем является США согласно конституции?

4)Кто возглавляет исполнительную власть?

5)Сколько раз вносили поправки в конституцию?

6)Какие суды выносят решения по делам, связанным с федеральным правом,

конфликтами между гражданами разных земель?

7)Из чего состоит судебная власть?

8)На сколько лет избирается президент ?

9)На сколько сроков может быть избран президент?

10)Назначаются ли Федеральные судьи Президентом пожизненно?

Упражнение 3 (от 17.09.20)

I think you ought to apologize.

2. Make him speak louder.
3. Help me to carry this bag.
4. My son asked me to let him go to the theatre.
5. I must go to the country.
6. It cannot be done to-day.
7. She asked me to read the letter carefully and to write an answer.
8. The man told me not to walk on the grass.
9. Let me help you with your work.
10. She ought to take care of her health.
11. We had better stop to rest a little.
12. I don’t know what to do.
13. We have come to ask whether there is anything we can do.
14. I cannot go there now, I have some work to do.
15. You must make him practice an hour a day.
16. I looked for the book everywhere but could not find it.
17. He said that she might come in the evening.
18. She was made to repeat the song.
19. Would you rather learn shorthand than typewriting?
20. They didn’t let her wear jeans.
21. That T-shirt makes you look younger.
22. They were made work hard.
23. You’d better not to say what you think.
24. I’d rather not to have anything if you don’t mind.
25. He was known to have a quick temper as a boy.
26.I’d sooner to stay at home.

1. Думаю, тебе стоит извиниться.

2. Заставь его говорить громче.

3. Помогите мне понести эту сумку.

4. Мой сын попросил меня отпустить его в театр.

5. Я должен поехать в деревню.

6. Это не может быть сделано до сих пор.

7. Она попросила меня внимательно прочитать письмо и написать ответ.

8. Человек велел мне не ходить по траве.

9. Позволь мне помочь тебе с твоей работой.

10. Она должна заботиться о своем здоровье.

11. Нам лучше немного отдохнуть.

12. Я не знаю, что делать.

13. Мы пришли спросить, можем ли мы что-нибудь сделать.

14. Я не могу пойти туда сейчас, у меня есть кое-какая работа.

15. Вы должны заставлять его тренироваться по часу в день.

16. Я везде искал книгу, но не смог ее найти.

17. Он сказал, что она может прийти вечером.

18. Её заставили повторить песню.

19. Ты предпочитаешь выучить стенографию, чем печатать?

20. Они не разрешили ей носить джинсы.

21. Эта футболка делает тебя моложе.

22. Их заставили усердно работать.

23. Тебе лучше не говорить то, что ты думаешь.

24. Я бы предпочла ничего не иметь, если вы не возражаете.

25. Известно, что в детстве он был вспыльчив.

26. Я бы раньше остался дома.

Задание от 01.10.20

American traditions and customs

The United States of America is the country with the most diverse cultures. As it is
the land of immigrants, almost every nation of the world has contributed something
to American traditions and customs. Some of them may seem quite strange and
completely different from those of our native country.
First of all we must say that American people are not just the nation of fast food and
baseball caps. It is a unique nation rich in its traditions and typical habits. Americans
like smiling, handshaking and joking. They protect their privacy and avoid discussing
such controversial subjects as religion, money, politics and personal values. At the
same time the people are really friendly and open-minded. Many Americans
appreciate independent thinking. They are always punctual and wait their turn in lines
patiently.
Baseball, basketball, football and bowling are America’s favourite pastimes. These
kinds of sports are played all over the country by thousands of amateurs.
Most of the US holidays are authentically American and celebrated in all the states.
These are Thanksgiving Day, Columbus Day, Independence Day, Presidents’ Day,
Veterans’ Day, Memorial Day, Halloween and St. Valentine’s Day.
On Christmas Eve the people decorate their homes with holly and mistletoe, they
hang stockings over the fireplace and leave cookies and milk for Santa. As for
Independence Day which is celebrated in summer, American families are always
happy to drive to the countryside to enjoy picnics, barbecues and camping trips. In
the evenings there are always impressive fireworks. As for Halloween, adults and
children like to carve “jack-o-lanterns”, dress up in scary costumes and attend parties.
Kids also adore roaming from door to door asking for sweets and shouting “trick or
treat”.
The type of traditional food in the USA varies depending on the region or the state.
Southern states, for instance, are known for fried chicken and dumplings, alligator
meat and corn bread. In Texas the cuisine is mostly influenced by Mexican burritos,
tacos and chili peppers. On Thanksgiving and Christmas Days American people have
really huge family dinners. The traditional food on Thanksgiving Day is roast turkey,
mashed potatoes, mincemeat pies and pumpkin pies. At Christmas the Americans
cook roast turkey, sweet potatoes, cranberry sauce, “hopping John”, plum puddings,
apple pies and mince pies.
There is a unique American holiday which was made famous in the 90-s thanks to a
comedy film “Groundhog Day”. According to the folk saying, if a groundhog
emerges out of its burrow on a cloudy day the spring will come early. If not – the
winter is going to stay for the next 6 weeks.

Перевод:

Соединенные Штаты Америки - это страна с самыми разнообразными

культурами. Поскольку это земля иммигрантов, почти каждая нация мира
внесла свой вклад в американские традиции и обычаи. Некоторые из них могут
показаться довольно странными и полностью отличаться от традиций и
обычаев нашей родной страны.
Прежде всего, надо сказать, что американский народ - это не просто нация
фастфуда и бейсболок. Это уникальный народ, богатый своими традициями и
типичными обычаями. Американцы любят улыбаться, рукопожатия и шутки.
Они защищают свою частную жизнь и избегают обсуждать такие спорные
темы, как религия, деньги, политика и личные ценности. В то же время люди
очень дружелюбны и открыты. Многие американцы ценят независимое
мышление. Они всегда пунктуальны и терпеливо ждут своей очереди.

Бейсбол, баскетбол, футбол и боулинг - любимые занятия Америки. Этими

видами спорта занимаются тысячи любителей по всей стране.

Большинство праздников в США являются истинно американскими и

отмечаются во всех штатах. Это День благодарения, День Колумба, День
Независимости, День Президента, День ветеранов, День Памяти, Хэллоуин и
День Святого Валентина.

В канун Рождества люди украшают свои дома падубками и омелами, вешают

над камином чулки и оставляют Санте печенье и молоко. Что касается Дня
независимости, который отмечается летом, то американские семьи всегда с
удовольствием ездят в сельскую местность на пикники, барбекю и походы. По
вечерам всегда проводятся впечатляющие фейерверки. Что касается Хэллоуина,
то взрослые и дети любят вырезать "джек-о-фланеры", наряжаться в страшные
костюмы и посещать вечеринки. Дети также обожают бродить от двери к двери,
прося сладостей и крича "кошелек или угощение".

Вид традиционной еды в США варьируется в зависимости от региона или

штата. Южные штаты, например, известны жареным цыпленком и пельмени,
мясом аллигаторов и кукурузным хлебом. В Техасе на кухню в основном
влияют мексиканские буррито, тако и перец чили. В День Благодарения и
Рождество американцы устраивают действительно огромные семейные ужины.
Традиционная еда в День благодарения - жареная индейка, картофельное пюре,
пироги с фаршем и тыквенные пироги. На Рождество американцы готовят
жареную индейку, сладкий картофель, клюквенный соус, "прыгающий Джон",
сливовые пудинги, яблочные пироги и пироги с фаршем.

Есть уникальный американский праздник, который прославился в 90-х годах

благодаря комедийному фильму "День сурка". По народным поверьям, если
сурок выйдет из норы в пасмурный день, то весна наступит раньше. Если же
нет - то зима останется на следующие 6 недель.

10 вопросов к тексту .

1) Whose land was considered to be in the United States of America?

2) What do many Americans value?

3) Which nation is rich in traditions and characteristic habits?

4) What did Americans try to avoid?

5) What are the controversial topics that foreigners are protecting?

6) What is the favorite time to send foreigners?

7) What kind of American holidays are celebrated in all states?

8) What do Americans prepare at Christmas?

9) What holiday do adults and children love to carve pumpkin lanterns, dress up in
scary costumes, and go to parties?

10) Which American holiday became famous in the 90s?

1) Чья считалась земля в Соединенных Штатах Америки?

2) Что ценят многие американцы?

3)Какая нация богата традициями и характерными привычками?

4) Чего пытались избежать американцы?

5) Какие противоречивые темы оберегают иностранцы?

6) Любимое время препровождения иностранцев?

7) Какие американские праздники празднуют во всех штатах?

8) Что готовят американцы в Рождество?

9)На какой праздник взрослые и дети любят вырезать фонари из тыквы

,наряжаться в страшные костюмы и ходить на вечеринки?

10) Какой американский праздник стал знаменитым в 90-е годы?