Professional Documents
Culture Documents
Stone
M A SONRY
STONE &
Impressions
Impressionen | Aspect | Impresiones | Impressione
RECKLI ®
1/352
Embrun
EMBRUN
107
2/41
Mosel
2/90
Travertin
108
SELECT Stone & Masonry Impressions
2/90 Travertin
M A SONRY
STONE &
109
2/121
Cheyenne
1 – 7
110
SELECT Stone & Masonry Impressions
M A SONRY
STONE &
111
2/122
Yukon
112
SELECT Stone & Masonry Impressions
M A SONRY
STONE &
113
2/123
Tennessee
114
SELECT Stone & Masonry Impressions
2/136
M A SONRY
STONE &
Bretagne
115
2/156
Steinwald
116
SELECT Stone & Masonry Impressions
M A SONRY
STONE &
117
2/157
Fichtelberg
118
SELECT Stone & Masonry Impressions
M A SONRY
STONE &
ARCHITECT: EPICURIA
119
2/173
Santa Cruz
1 – 4
120
SELECT Stone & Masonry Impressions
M A SONRY
STONE &
121
2/180
Steiermark
122
SELECT Stone & Masonry Impressions
2/235
M A SONRY
STONE &
Kerry
123
Masonry
Impressions
Impressionen | Aspect | Impresiones | Impressione
1/354
Durance
124
SELECT Stone & Masonry Impressions
2/40
M A SONRY
STONE &
Möhne
125
2/65
Drau
126
SELECT Stone & Masonry Impressions
2/70
M A SONRY
STONE &
Po
127
2/72
Ob
128
SELECT Stone & Masonry Impressions
M A SONRY
STONE &
129
2/78
Ganges
130
SELECT Stone & Masonry Impressions
M A SONRY
STONE &
131
2/79
Mayenne
132
SELECT Stone & Masonry Impressions
M A SONRY
STONE &
133
2/89
Duero
2/99
Salzach
134
SELECT Stone & Masonry Impressions
2/130
M A SONRY
STONE &
Pommern
135
2/128
Hudson
136
SELECT Stone & Masonry Impressions
M A SONRY
STONE &
137
2/139
Auvergne
138
SELECT Stone & Masonry Impressions
M A SONRY
STONE &
139
2/143
Solling
2/147
Allgäu
140
SELECT Stone & Masonry Impressions
2/149
M A SONRY
STONE &
Tirol
141
2/160
Via Appia
142
SELECT Stone & Masonry Impressions
M A SONRY
STONE &
143
2/164
Brabant
2/219
Mersey
144
ARCHITECT BOT TOM & RIGHT IMAGE: SCP BOYER-GIBAUD-PERCHERON, ARCHITECT TOP IMAGE: ARCHITECTONIA
SELECT
Stone & Masonry
2/164 Brabant
Impressions
145
STONE &
M A SONRY
2/238
Via Aurelia
2/239
Sumatra
146
SELECT Stone & Masonry Impressions
2/250
M A SONRY
STONE &
Duncan
2/312
Engadin
147
2/353
Tarn
2/374
La Reunion
148
SELECT Stone & Masonry Dimensions
Dimensions
EN DE
M A SONRY
STONE &
Dimensions Abmessungen
100-timer formliners are supplied in an individual dimension Matrizen in 100facher Ausführung werden in einem individuel-
within the maximum indicated dimensions. len Maß innerhalb der maximalen angezeigten Abmessungen
The specified widths of the 10-timer and 50-timer formliners are geliefert.
a fixed dimension and ensure the continuity of the structure in Die angegebenen Breiten der Matrizen in 10facher und 50facher
the case of linear patterns. The longitudinal direction of the pat- Ausführung sind ein Fixmaß und gewähren bei linearen Struktu-
tern is variable and can be ordered from 1 m up to the maximum ren den Fortlauf der Struktur. Die Strukturlängsrichtung ist va-
dimension in 50 cm steps. In the case of masonry structures, riabel und kann ab 1 m in 50 cm Schritten bis zum Maximalmaß
the height is a fixed dimension, while the course of the horizon- bestellt werden. Bei den Mauerwerksstrukturen ist die Höhe ein
tal joint can be ordered in steps of 50 cm up to the maximum Fixmaß, während der Verlauf der Lagerfuge bis zum Maximal-
dimension maß in 50 cm Schritten bestellt werden kann.
BIM-File BIM-File
BIM-compatible concrete patterns can be downloaded at reckli. BIM-fähige Betonstrukturen können auf reckli.com herunterge-
com. laden werden.
Reusability Wiederverwendbarkeit
We differentiate three different formliner series based on the Wir unterscheiden drei verschiedene Matrizen-Serien nach ihrer
reusability. 100 reuses, 50 reuses and 10 reuses. Wiederverwendbarkeit. 100fache, 50fache und 10fache Wiederver-
wendbarkeit.
FR
ES
Fiches techniques
les matrices en version 100 emplois sont livrées sur mesure dans Medidas
les dimensions maximales indiquées. Las matrices de calidad para 100 usos se suministran con una
Les largeurs spécifiées des matrices de 10 et 50 emplois sont une dimensión individual dentro de las dimensiones máximas
cote fixe et assurent la continuité de la structure dans le cas de indicadas. Los anchos especificados de las matrices de calidad
structures linéaires. La direction longitudinale de la structure para 10 y 50 usos son de dimensiónes fijas y aseguran la
est variable et peut être commandée à partir de 1 m par pas de continuidad de la estructura, en el caso de las estructuras
50 cm jusqu'à la dimension maximale. lineales. El sentido longitudinal de la estructura es variable
Dans le cas des structures en maçonnerie, la hauteur est une me- y se puede pedir desde 1 m en pasos de 50 cm hasta la dimen-
sure fixe tandis que le tracé du joint horizontal peut être comman- sión máxima. En el caso de estructuras de mampostería, la
dé par paliers de 50 cm jusqu’à la dimension maximum. altura es una medida fija, mientras que en el trazado de la junta
horizontal se puede solicitar que se ajuste hasta su dimensión
Fichier BIM máxima en incrementos de 50 cm.
Les structures en béton réalisables sous BIM peuvent être télé-
chargées sur le site reckli.com. Archivo BIM
Las texturas calificadas BIM están correspondientemente señali-
Rèemplois zadas. El archivo BIM se puede descargar en reckli.com.
Nous distinguons 3 séries différentes de matrices selon leur réutili-
sation. Nombre de rémplois: 100 emplois, 50 emplois et 10 emplois. Reutilizatión
Nosotros diferenciamos tres series distintas de matrices según
IT su reutilización: 100 veces, 50 veces y 10 veces.
Misure i
Le matrici da 100 getti sono fornite nelle misure desiderate,
entro le dimensioni massime indicate. Dimensional deviation and changes reserved. Current disclo-
Le larghezze indicate per le matrici da 10 e 50 getti sono dimen- sures available at reckli.com.
sioni fisse e garantiscono la continuità del disegno nel caso di
modelli lineari. La direzione del senso del disegno può essere Maßabweichungen und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Anga-
fornita in altezza da un minimo di 1 m fino alla dimensione mas- ben unter reckli.com.
sima indicata, in passi da 50 cm.
Nel caso di strutture in muratura, l'altezza è una misura fissa, Sous réserve d‘écarts de dimensions et modifications. Informa-
mentre l'andamento del giunto orizzontale può essere ordinato tions actualisées sur reckli.com.
a passi di 50 cm fino alla dimensione massima.
Nos reservamos al derecho a modificaciones y diferencias de
File BIM medida. Indicaciones actuales en reckli.com.
Textures in calcestruzzo compatibili con modellatori BIM possono
essere scaricate dal sito reckli.com. Con riserva di deviazioni dimensionali e cambi. Informazioni
aggiornate su reckli.com.
Riutilizzi
Distinguiamo tre diversi tipi di matrici in base alla loro riutiliz-
zabilità. 100 reimpieghi, 50 reimpieghi e 10 reimpieghi.
149
Stone
Stein | Pierre | Piedra | Pietra
1/352 Embrun
10 – 50 60 – 200
8
50
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
100 - -
2/41 Mosel
5
14
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
2/90 Travertin
13
8
50 - -
10 - -
150
SELECT Stone & Masonry Dimensions
7
46
M A SONRY
STONE &
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
* seven pieces | sieben Teile | sept éléments | siete elementos | sette elementi
2/122 Yukon
7
27
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
2/123 Tennessee
9
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.6
151
2/136 Bretagne
10 – 40
34
60 – 180
8
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
2/156 Steinwald
36
8
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
2/157 Fichtelberg
8
19
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
* four pieces | vier Teile | quatre éléments | cuatro elementos | quattro elementi
152
SELECT Stone & Masonry Dimensions
2/180 Steiermark
21
8
M A SONRY
STONE &
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
2/235 Kerry
7
55
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
153
Masonry
Mauerwerk | Maçonnerie | Ladrillo | Muratura
1/354 Durance
10
70
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
100 - -
2/40 Möhne
10 235 – 240
12
7
10
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
52
10 - -
2/65 Drau
10 240
10
12
7
250
10 - -
154
SELECT Stone & Masonry Dimensions
2/70 Po
10 240
10
13
7
M A SONRY
STONE &
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
52
50 ▴ 1000 × ▸ 6000 F 2070
10 - -
2/72 Ob
10
490 10
20
15
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
140
100 ▴ 1200 × ▸ 7500 C 2072
90
40
2/78 Ganges
35
22
15 360
7
15
155
2/79 Mayenne
40
80 – 430 80 – 430
45 – 145
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
45 – 140
2/89 Duero
590 – 595
7
12
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
295
10 - -
2/99 Salzach
10 240
12
12,3
7
10 - -
156
SELECT Stone & Masonry Dimensions
2/128 Hudson
15-20
360-365
20
16
M A SONRY
15
STONE &
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
175
10 ▴ 1148 × ▸ 2475/2830* T 2128
2/130 Pommern
27
22
5 240 – 540
5
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
220
10 ▴ 1340 × ▸ 4600/4850* T 2130
2/139 Auvergne
4 – 12
150 – 500
33
13
8
157
2/143 Solling
410 – 690 7 – 11
33
10
8
245 – 255
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
* toothed out irregularly | unregelmäßig verzahnt | raccordable par emboîtement irrégulier | dentada irregularmente | dentellatura irregolare
2/147 Allgäu
220 – 675 20 – 30
40
half surrounding joint | halbe Fuge umlaufend | demi-joint tout autour | semijuntas en los cuatro lados | mezza fuga tutta intorno
2/149 Tirol
20 – 30
220 – 540 160 – 170 / 340 – 360
30
8
edge joints left and below | Fuge am Rand links und unten | joints sur rive gauche et basse | juntas lado izquierdo e inferior |
bordi esterni sinistra e sotto
158
SELECT Stone & Masonry Dimensions
43
8
70 – 170
M A SONRY
STONE &
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
2/164 Brabant
5 – 35 100 – 520
20 – 130
43
8
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
50 - -
10 - -
four pieces | vier Teile | quatre éléments | cuatro elementos | quattro elementi
2/219 Mersey
10 – 25
16
8
95 – 400 10 – 25
19
159
2/238 Via Aurelia
10 – 65 90 – 590
45
7
20 – 300
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
10 - -
2/239 Sumatra
25 – 35 150 – 460
7
23
140 – 470
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
50 - -
10 - -
2/250 Duncan
710–1550 10–15
19
12
375–445
8
10 - -
160
SELECT Stone & Masonry Dimensions
2/312 Engadin
26
15 – 20 60 – 490
45 – 200
M A SONRY
STONE &
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
2/353 Tarn
170 – 550 15 – 40
7
36
16
45 – 250
USES DIMENSIONS (MM) ORDER NO.
2/374 La Reunion
100 – 460 25 – 120
44
8
161