Professional Documents
Culture Documents
Gyűjtés És Terepmunka A Néprajztudományba
Gyűjtés És Terepmunka A Néprajztudományba
9
Mészáros Csaba – Vargyas Gábor
tékonyabb kiaknázását, vagy éppen a korábban nem, vagy csak igen felülete-
sen kutatott, de ma már fontosnak tűnő kutatási témák feltárását és egymással
való összekapcsolását jelenti.
Másrészt a néprajzi/antropológiai kutatás társadalmi és kulturális közege is
folyamatosan változik. Nyilvánvaló, hogy a ma néprajzkutatói, antropológusai
teljesen másképp lép(het)nek kapcsolatba az általuk kutatandónak tartott kö-
zösséggel és egyénekkel, mint ahogy azt a 20. század elejének antropológusai,
a terepmunka módszertani alapjainak letéteményesei tették. Minden korban
más és más kihívással szembesülnek a kutatók a terepmunka során. Míg száz
éve már az is gondot okozott, hogy hogyan jut el a kutató a vizsgált közösség-
hez, és onnan hogyan tér haza, ma már olyan kérdések nyernek jelentőséget,
mint például a kutatott közösségek iránti felelősségvállalás, vagy éppen a
közösségi oldalakon keresztül történő kapcsolattartás a kutatás során megszó-
laltatott személyekkel.
A hazai kutatás – a nemzetközi antropológiával ellentétben – eddig nem
fordított túl nagy figyelmet az empirikus adatgyűjtés kérdésére, annak lehetősé-
geire és céljaira, a terepmunka ismeretelméleti kérdéseire. A máig egyedüli be-
vezető tankönyv (Bődi, 1982), az egyetlen e témában folytatott Ethnographia-
vita (Vajda, 1954; Bodrogi, 1954; Vargyas, 1954), illetve néhány elszórt, a
témába vágó írás (Fél, 1991) mellett az ilyen irányú érdeklődést sokkal inkább
a szakmánk nagy periódusait és vállalkozásait lezáró, illetve az újabbakat meg-
alapozó, összegző felmérések, összefoglalások, „útmutatók” és „kérdőívek”
jelzik: a falukutatás hőskorából származó egyik első ilyen mű (Újszászi, 1934);
a tervezett, de végül egészében el nem készült „Magyar Népkutatás Kéziköny-
ve” 1947–1949 között megszületett füzetei;1 a Magyar Néprajzi Atlasz útmu-
tatója (Barabás, 1959); az 1968-ban megindult, és az 1980-as évekig áthúzó-
dó „Palóc kutatás” módszertani kérdőívei2 – hogy csak néhány kiemelkedően
fontos példára utaljunk. „Útmutató” jellegüknél fogva azonban ezek az írások
sokkal inkább a néprajztudomány hagyományos tudásterületeinek a felméré-
sét szolgálták, mintsem új típusú problémák felvetését, a kutatási lehetőségek
és módszerek felmérését, vagy magának „a terepmunka” problematikájának a
megvilágítását: azt, hogy ki, kivel, mikor, miért és hogyan, milyen emberi és fi-
zikai körülmények között, milyen szakmai és módszertani fogásokkal, milyen
emberi hozzáállással és empátiával, milyen etikai megfontolások és ismeretel-
méleti célok alapján végzi a kutatását.
1
Részletezésüket a teljesség igénye nélkül ld. külön tételként a bibliográfiában.
2
Részletezésüket a teljesség igénye nélkül ld. külön tételként a bibliográfiában.
10
Gyűjtés és terepmunka a néprajztudományban
3
Itt és a továbbiakban az egyszerűség kedvéért eltekintettünk a magyarországi kulturális
antropológia „terepmunka” irodalmának áttekintésétől. Tudni kell ugyanakkor, hogy az
idehaza a rendszerváltás környékén meghonosodó rokontudomány, a kulturális antropoló-
gia a kezdetektől nagy hangsúlyt fektetett a terepmunka végzésének módszertani kérdése-
ire. Ld. például a Boglár Lajos által indított „Így kutatunk mi” sorozatot (Boglár, 2004),
továbbá Boglár, 1979; Borsányi, 1988.
11
Mészáros Csaba – Vargyas Gábor
12
Gyűjtés és terepmunka a néprajztudományban
kintik át egy-egy kutatási területen belül. Ide tartozik Bednárik János körképe
a történeti néprajz elmúlt bő félévszázadáról, elsősorban német nyelvterületen;
Borsos Balázs és Sz. Kristóf Ildikó áttekintése a 18. és a 19. század terepmunka
előtti „terepmunka” módszereiről; Mikos Éva szemléje a magyar népzenekuta-
tás Bartóktól Kodályon át Lajtháig, sőt napjainkig húzódó, időben változó te-
repmunkamódszereiről; Vargha Katalin bemutatója az internetes folklórkutatá-
sokról és a hozzá kapcsolódó műfajelméleti kérdésekről. A harmadik csoportot
(„A kutatói én és a terepmunka”) azok a tanulmányok képezik, amelyek a ku-
tató személyes kapcsolatait és élményeit helyezik a középpontba. Régi Tamás,
Sántha István és Vargyas Gábor élményszerű írásai szakmai elmélyültségük
mellett a kutatók személyes dilemmáival is kendőzetlenül számot vetnek.
A kötetet azzal a reménnyel, sőt meggyőződéssel bocsátjuk a szakmai nagy-
közönség elé, hogy a megkezdett vállalkozással a magyar néprajztudomány
egy nagy adósságát sikerül legalábbis részben törleszteni!
Irodalom
13
Mészáros Csaba – Vargyas Gábor
Bucher, Gudrun
2002 „Von Beschreibung der Sitten und Gebräuche der Völcker”. Die
Instruktionen Gerhard Friedrich Müllers und ihre Bedeutung für die
Geschichte der Ethnologie und der Geschichtswissenschaft. Stutt-
gart, Franz Steiner Verlag.
Fél Edit
1991 A saját kultúrájában kutató etnológus. Ethnographia, 102, 1–8.
Langham, Ian
1981 The Building of British Social Anthropology. W.H.R. Rivers and
his Cambridge Disciples in The Development of Kinship Studies,
1898–1931. Dordrecht – Boston – London, D. Reidel Publishing
Company.
Újszászi Kálmán
1934 A falu. Útmutatás a magyar falu tanulmányozásához. Sárospatak,
Kisfaludy László Nyomda.
Urry, James
1972 „Notes and Queries on Anthropology” and the Development of Field
Methods in British Anthropology, 1870–1920. Proceedings of the
Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, 45–57.
Vajda László
1954 A néprajzi anyaggyűjtés módszere és jelentősége. Ethnographia, 65,
1–19.
Vargyas Lajos
1954 Vajda László cikkének néhány megállapításához. („A néprajzi anyag-
gyűjtés módszere és jelentősége” című cikkhez.) Ethnographia, 65,
240–244.
Dégh Linda
1947 A magyar népi színjáték kutatása. Budapest, Szerző.
Fél Edit
1948 A magyar népi társadalom életének kutatása. Budapest, Néptudomá-
nyi Intézet.
Gunda Béla
1948 A magyar gyűjtögető és zsákmányoló gazdálkodás kutatása. Buda-
pest, Néptudományi Intézet.
14
Gyűjtés és terepmunka a néprajztudományban
K. Kovács László
1948 A magyar állattartás kutatása. Budapest, Néptudományi Intézet.
1948 A magyar földművelő gazdálkodás kutatása. Budapest, Szerző.
1948 A magyar népi közlekedés kutatása. Közlekedés, teherhordás, hír- és
jeladás. Budapest, Néptudományi Intézet.
Kresz Mária
1948 A magyar gyermekjáték-kutatás. Budapest, Szerző.
Palotay Gertrud
1948 A magyar népművészet kutatása. Budapest, Néptudományi Intézet.
1948 A magyar népviselet kutatása. Budapest, Néptudományi Intézet.
Papp László
1948 A magyar népi jogélet kutatása. Budapest, Néptudományi Intézet.
Szendrey Ákos
1948 A magyar néphit kutatása. Budapest, Néptudományi Intézet.
Vajkai Aurél
1947 A magyar népi táplálkozás kutatása. Budapest, Néptudományi Inté-
zet.
1948 A magyar népi építkezés és lakás kutatása. Budapest, Szerző.
1948 A magyar népi orvoslás kutatása. Budapest, Szerző.
1948 Népünk természetismerete. Budapest, Szerző.
Vargyas Lajos
1949 A magyar népzenekutatás. Budapest, Néptudományi Intézet.
15
Mészáros Csaba – Vargyas Gábor
Balassa Iván
1972 Kérdőív a hagyományos palóc szántóföldi földművelés kutatásához.
Eger, Dobó István Vármúzeum. (PKMK XV.)
Balogh Lajos – Pelle Béláné
1972 Kérdőív a palóc nyelvjárási sajátosságok felkutatásához. Eger, Dobó
István Vármúzeum. (PKMK XIII.)
Borsai Ilona
1971 Kérdőív palóc területek jellegzetes és értékes dallamainak kutatásá-
hoz. Eger, Dobó István Vármúzeum. (PKMK XII.)
Csalog Zsolt
1970 Útmutató és kérdőív a falutörténet helyben található forrásainak
áttekintő feldolgozásához. Eger, Dobó István Vármúzeum. (PKMK
VI.)
1973 Paraszti kereskedelem és munkamigráció: Kérdőív a palóc kutatás
számára. Eger, Dobó István Vármúzeum. (PKMK XVI.)
Cs. Pócs Éva – Hoppál Mihály
1970 Kérdőív a palóc néphit és népi gyógyászat gyűjtéséhez. Eger, Dobó
István Vármúzeum. (PKMK II.)
Cs. Schwalm Edit – Ujváry Zoltán
1979 Kérdőív a népi táplálkozás kutatásához. Eger, Dobó István Vármúze-
um. (PKMK XXIII.)
Gáborján Alice
1973 Kérdőív palóc népviselet kutatására. Eger, Dobó István Vármúzeum.
(PKMK XIX.)
Jávor Katalin
1970 Kérdőív a népi erkölcs és viselkedés kutatásához. Eger, Dobó István
Vármúzeum. (PKMK IX.)
Kapros Márta – Ujváry Zoltán
1975 Kérdőív a szerelmi élettől a keresztelőig témakör kutatásához. Eger,
Dobó István Vármúzeum. (PKMK XXI.)
Kecskés Péter
1973 Kérdőív az észak-magyarországi népi szőlő- és borkultúra tanulmá-
nyozásához. Eger, Dobó István Vármúzeum. (PKMK XVII.)
Kocsis Gyula
1975 Bibliográfia a palócok kutatásához. Eger, Dobó István Vármúzeum.
(PKMK XX.)
Kunt Ernő
1979 Kérdőív a halotti, temetési szokások gyűjtéséhez. Eger, Dobó István
Vármúzeum. (PKMK XXII.)
16
Gyűjtés és terepmunka a néprajztudományban
Név nélkül
1970 Felderítő kérdőív. Eger, Dobó István Vármúzeum. (PKMK IV.)
Paládi-Kovács Attila
1971 Kérdőív a rét- és takarmánygazdálkodás kutatásához. Eger, Dobó
István Vármúzeum. (PKMK X.)
Selmeczi Kovács Attila
1971 Útmutató és kérdőív a zsupfedél készítésének kutatásához. Ácsszer-
kezetek a palócoknál. Eger, Dobó István Vármúzeum. (PKMK XI.)
Szabó László
1970 Útmutató a palócok munkaszervezetének kutatásaihoz. Eger, Dobó
István Vármúzeum. (PKMK III.)
Takács Lajos
1973 Kérdőív: Erdei munkák, erdőlés. Eger, Dobó István Vármúzeum.
(PKMK XVIII.)
Ujváry Zoltán
1970 Kérdőív a mezőgazdasági szokások és hiedelmek gyűjtéséhez. Eger,
Dobó István Vármúzeum. (PKMK V.)
17