Professional Documents
Culture Documents
4
4
P!Ðf
ú
æ ]
ÜÖ^Â
æ
änñ]je] VM!P
]!ZÆVß ZιZ~m kiX¸]ÑZÎP~yWÆ3X mÅkZ
ÃyZgzZngx £gzZÌZ ~ ã ~W~gø]ÑZÎ {gÃè X ÏñYÅÒÃŶ
ySÆkZIX Ms gzZ ãZz]ÑZÎgzZb)ZáZzäW~fÆh
gzZ 9swVì @x¥ oÔ YGë ZÛ ]!ZÆyQ ZÙC V Ã]ÑZÎ
XÐ,wEZ OYÌÃ]qZyZë~cÅ{ÒWX ñYàZ e Ýzg¿Ì6Asw
xnv Íô u
æ] k×ùÂôôÍu V N!P
GÒOL½zw :DwEZszwÆb§ ( 2)z~ÇÅ! ²gzZÏg Ã~zg Q
gzZ ï
ì ~gz¢nkS ÇñWf »yZ~,gzZWÅnz² aÔì [Y¹6zZ 6X 9½zw
G
:!} zWx »]gz¢ï
GL ¢1gzZì ¦: @ñY~~qzÑsz¿ÅyZ
Ü zÆ5Z ZÅÂì Ci ZzWmºqZ KZÅTëÃswk Q :9½w ( 1)
\WX káswÌðû{szw\W6gîÆwVXì $
Ë YS7c 6gîãZzgzZs
V7 ª)]ßëÙC¼áZzzgQì ]!gzRtXì i ZzWmºqZÅswÙCÐB
tÛãZz~Vzi ZzWÝZþ Å :mÔkÔ_:6gîÆwVX ÜÐ5Z ZÅszw( áZzi ZzW
! DZ Z Ð:k:i ZzWÅVÐyZgzZM7Z ZÐ`g #9i ZzWÅyZzg QIZpì
DZ Z Ð:i : ÃVzi ZzW»Å :nÔpÔfÔi : gzZÐ:]:ÃVzi ZzWÅ :o Ô]:b§ÏZ
( :w· S :Ã:wD Z :)s1:u:(Å :t :}°!ÆV¸´Æu 0 zyX
:¸:gzZ :G:nÆyZgzZ gzmÐätÛ~Vzi ZzW Å :c : gzZ :t :vß(gzZ
(ZgzZì @Yc i Z0Z ~cÅ5Z Z 9Åy!iÃ]Ã%Z ð´yZ Xì 7tÛðÃ~
i ZzWmºqZÅkZ Yì :9s
è w:{swÙC»zgQMÈëçOX eÌ*
Ü z_7c s1ì
Xì î ðs
~]g ,Z :zZ Ë Ôb Ô³Z : ªszw&~{szw :Asw ( [)
nÆä M éÃi ZzWÅszw}uz¹S }gzZD WBÆi ZzWmºKZ Â}
sw( ì @Y5Ãi ZzWÅsw}uz Ë=g fÆTª)Ã^~uzkS Xì @YHwEZ
ÔALLÅZ :Kn!¹ZX Ìï GÒOszwgzZÌ9szw :zZ ËÔbÔ³Z :c ÍXì @Y¹ï
GÒOL
:¶ BVPX ë :Añc ÔAÌ Zz
b§ÏZÇ!Ôì ;gZ ZBÆi ZzWmºKZtgzZì'i6:z:~t ¦ ËÂkZ :t ¦ Ë )))
9½zw:tÔgÔz:szwVÐ~t ¦ ËçO X g} ð,i ZzWmºÅ :t : gzZ :g :
X
i ZzW»zmºÅkZ~5Z ZÅ :{ óN :gzZì ZÎ76:zZ Ë:¬~ÂkZ : { óN )))
Z Z~Vzi ZzWmºKZÌ:{:gzZ :` :ìÙCªXì 9½w:z:ªtçOXì î ðs
Æä M éÃi ZzWÅ :` :sÜ :zZ Ë : ZuzªswZ%ZX 9½zwgzZìg
GÒO½w : z :ZuztnkZXì xzøÐi ZzWmºKZ~5Z ZÅÂgzZì HwEZn
ï
X ÇñY¹
YM
ÐQPÙCì ;gZ ZBÆi ZzWmºKZ :³Z :~p ÖZVÐ : O S Ôæ R ÔO Q )))
°
Xì 9sw6]â £VÐyZ :³Z :çOXì ~wÐkigzZ'iÔ7Kn!
è zwVÐt{®X ìgZ Z~i ZzWmºKZ :[ Ô` Ôz:~ : ïE
ª9s E8LZ Ë )))
wEZnÆäD éi ZzWÅ :z:Ã:³Z :%ZXì ZwEZ b§Å 9swÌ:z:V
:³Z :6x £kZçOXì g}7ði ZzWmºÅ :³Z :V
nÏZgzZì H
Xì 6gîÆ ï GÒLs è w
tnkZXì ;gYH Z ZBÆi ZzWmºKZ :~ :~ÂkS : ( x *a»Üæ)[çLIG
.*M )))
X ÇñY¹9½w
KZp:~ :gzZì HwEZnÆäD éi ZzWÅ :k:Ã:~ :~ÂkZ : ]çG
.cL )))
X ÇñY¹A½w:~ :~:]§:çOXì ;g7Z Z~i ZzWmº
l^e]çq 1Ò 7çÖ]ç 1Ò O!Ðf V O!P
ÅszXÐ,ÒÃŶ]!ZÆ]ÑZÎ G~y WÆ3X $ë[Z
X ÏñY~w$KFÅ]ÑZÎ(| WqZ§{Ū
?ì ÌZgzZ]gz¢HÅkZ~~²
á ?ë£ nz²D ( 1)
0Ðnz²Âqg~fÃyZXì _W6Vñ ÆVzi ZzW~t òZÔ
E
yÒÐ,~V1ÂZÅnz²p°Ånz²X Ï YyW êéG 4h$Ì'!gzZй
5E
XбÂzp°:i : {:Ånz²gzZñYÅ{ .ZÐV1ÂyZì ¸ oXì Å
`g~:ºµg :[ÂKZr¹zg ÃÝ°ZÒ[» zd Zgñ*Æy*zyX ñY
:Dp°Ånz²~p ÖZsf è
DkZXì @YHÐ §mºqZ·_»ÄgzZy!i~Tì x * »Dk Qnz²L L þ
Z ZÃp ÖZªÔC¦6ä%¾,i ZzW~y!iì @ÐÕkZ·_»y!i~
XÔ$
Ë ,i ZzWDX?Kg c D{zÇ,i ZzWÅnT
Ü z D
ä%¾gzZJu¾q ½Z
Ü zà »Vzi ZzWKggzZ DgzZ ?$
Ë ,i ZzWKg
VßßZÁ5Z ZÅVzi ZzW~y!i ~g øì @x¥t
Ь_kZ ?ì e6
á ~nz²DXìÈ0 Å
Èi§»^CßÐZÔì @Ði§mºT·_» ~²
Å b§¾¾c Ô,i ZzWÅ b§¾¾ÔñYH ¦b§¾ÃVzi ZzWªÔM
Dx¥të~ÝzgÅDkZXì o YÔä%6Vzi ZzW
b§C¾ÃVyZgzZ ñYH~VÄÐg±ZÆ5Z ZÅVzi ZzWÃÄË
ÅkZX Y7å%Æ·_Ænz²·_» ~²
á t¿X ñY* Tc ñYc x *
JZ {®X ·ù »Vzi ZzWÅ b§Zp ÖZgzZÐp ÖZg ÃZìtzz
~}g !Æ°Wë)c °WëÅyZÔVâ%ÆyZÔéÆyZÔÎâÅVzi ZzWyZ
á Y7DZg7»]!kZJ
¾gzZDx » Hp ÖZ~~² Ü zkZÔ:/Zz
ó Xó Dx » »n
+Zw)[»VZnz²gñ*ÆyÎ 0 çO!kCW QÃ~g ÐyÒ×kZh
á
Vâz^ÐWXì CY~ÉVÌp°+F¿Ånz²DÐ:nz²Z:[ÂÅw)
w)ËZ eX Ï Y¬t¤ÅfgzZÏñYC lpr~sgzZÅV¶°
:i Z§¶gr
{z è @ì mÂè*ÃVú^Ôì @w@7õYÅx¯ÆZÄì D{znz²L L
GgHyZizZйÆÄ~nz²DX 7c 'Z'ÆyizËÐ~yZizZ {gH
Â} F Q: Zg7ÔëyziñÐQ Â} F Q Zg76yizËÐ~yZx¯ ðä ZX
yiz~Ä._Æp°ÅV1²X x¯yziñ)gzZìÄx¯yziñ X yziñ)
E
c ]c WÅyWÛX e*Ìp»ìÄt2Xì ~gz¢Ì*» õ/G¢ {z´Æ
nkS ìB~yZ :gzZ å: IÄÑ» ~g !Z f a yziñ} ÆyZ
ó Xó 7Ä{z
KZr¹zg ÃÝ°ZÒÂì ]!Å]gz¢gzZÌZÅnz²~~²
á JV
:i Z§¶g~[Â
g ÃZìtzzÅkZX Y7e%Ænz²·_» ~²
á MÈt U¿ L L
ÅVzi ZzWyZJZ{®X ·ù»Vzi ZzWÅ b§Zp ÖZgzZ Ðp ÖZ
Ü zkZÔ:/Zz~}g !Æ°Wë)c °WëÅVâ%ÆyZÔéÆyZÔÎâ
á Y7DZg7»]!kZJ
ó Xó Dx » »n¾gzZDx » Hp ÖZ~~²
V-h×'^ÐW~[ÂKZr¹zg ÃÝ°ZÒ~}g !ÆyZ}ZÃÐnz²
:
}ZÃFÆnz²ì ~:g ÃÑZkî:[ÂwV"KZä~©`zZ Zi%L L
:
X 'Ãx lZÆyZizZyZgzZ *x¥yiz»g ÃZ ( 1)
X *·_»¿#gzZ9o~:WÅ q Zâ ZyZ ( 2)
X *x¥ðZ'ðYZÅyZgzZªÅI Z FZÅyZizZ ( 3)
ÏyÃÐ~yQgzZeV´pÏyÃ~yZizZÆÄ *x¥Ã]!kZ ( 4)
X {hIV´p
Ç W~}g !ÆVâ%ZÆVzi ZzW @*x¥ÃVâ%kâ â *ÆVzi ZzW ( 5)
Xn
MyÒÐÂ *i ÐyZizZyQÃyQVMyÒÐãWyZizZ ( 6)
X
X *tÛ~äyÒÃyZizZÐ §Ç)gzZ Ç ( 7)
X *ëZÛwßZgzZ §ÆätÛ~ gzZ nÆVâ Zx ¬ ( 8)
X *tÛ~yZizZFgzZ L Ñ ( 9)
ëÐzzÅä:8â â c wp^YÐg ±Z àßZ *x¥ÃVzqyZ ( 10)
ó Xó ¸"ÐyQ
M Za W Q6f G~qzÑqzÑ}ZÃñGyÒÆkZgzZp°tÅnz²
9Ð YDãZzwßZgzZVg ! ÔQZ 4ÅkZgzZ Çñ(D»nz²pX
Ï YCs lp'!
á %GÝqD»nz²Hª?ì ~gz¢Ç'Ynz²DnÆä~²
~² á H ( 2)
Ë YÅ7
?ì $
á 9ì |qZtXì 7~gz¢Ç/ZzÐnz²DnÆä~²
² á
gzZ ~Ätzf n5]¡ÃVÍßXX Dg 6~²
á hZgzZDZz*Ðnz²
á hZgzZVziñÐ:bZ :{zì C<Ë ËVziñ
Ìt b§ÏS X f~²
á YZqZVZnz²YZqZì 7~gz¢¬
á Zì @Za wZÎt[ZX̲
~²
?ñYHVYÝqÃkSQÂì ~gz¢)D»nz²nÆ
ÆkZgzZuñ`¯nÆäÇ YZXì YYÐãWÐwVÅuñÃkZ
çaN{z¤ Zp ! D7ÝqÃDkZáZzäÇÒZÉì 7~gz¢D»VÃg !gzZVÍ Zg
Ç7kZ »kZ LÃyZ  YÇw1ÆVÍ ZgZ~äÇqZ c YçaN"Ð
á X tðÃ{z
A%wßZÆkZÆÅV-ä{E ZgzZì ®qZÌ~²
X Å Z {)z×Ôs 0ZZgzZì à Z eÝzg6yZÆìT çzÍõÆkZÔG
Ë ~È: {Å Z bZÆkZgzZì YYHt» ~²
Y36ÃVçpÅkZÔì $ á ÐæÅnz²
»V!KZò Ë Yð¯]gßÅ b & ZÅyZgzZ 0 ÅV!gzZì Y
á ]gz Xì $
á ÅVzuz {z:gzZì Y7kZ
ÆDXì Yºc WÔ{û¯zzrðÃ6~²
Ë 7ÝqLÃk Q{zì CZa ðZgzZ ðZ~{óB
}pðCÅyÒkZXì $
X ÏñYCÙCªHH~kZÆ
?ì @Y36ùyiz» q^c ÂËgzZì @ìùt?ëþyiz ( 3)
Vziñ»Ä:gzZì @f » :yi Ë :Æp ÖZÆyQ c Äc q^g!g!Â<W6~²
á
Ð3ZwZÎt~fçOX î ð²Z {)z :*`g {ÐyizÔ*Vziñ* c
zkS Æ}p ki ?:ì ~gz¢VYD»kZgzZë£ yi ËyW:ì »»]¡
X ÏñYÅc6qçñÏS ~
! GEÅNª) ~ ðEÅÆ
Ãp ÖZ¬ÐkS X :*~yZ Âc yiz: ö- ( ~ ï
D N :Vziñ:
yiz Â
M EÒN¢E
N ¢E M
Å
( èX ü ) è
E !MÔ ö\L)B
( îE
N N NN¢E
( èX ð X ðM ) è ð M
E Å EÅ !MX ö\LX ßM )îE
( îE 0G 4hL 8M
N N %M) ~æG
( èEXÅ »X Ã) èEÒLÃ ( ~§X X æE %MæE %M
N N Y MYEG M
( èEXÅ »X ÃX Ã) èEÒL é¨E!M ( ~§X êM X yËX ) ~æ¾& ðM$
N NE YM MYE
( èEXÅ ðNX ðM ) èEÅðN¢M ( »X æ X ) »æ 7L
° ¾
N N5L E!M YM MY7L
( èEXÅ öLX ÃX à ) èEÒG é¨ ( ~Ì X »X æ°X ) ~Ì »æ¾E
E
( ]ÑX ðNX L!M)]Ñ ðN©!M ( mzX @X k ) mz*
: Zx¥ÐVß VyS
Ì»VzLñ¶Ðp ÖZ¼Éì @7»p ÖZ}g7}g7sÜyi Ë ( 1)
Xì @
ÂJ:hñ:ZÆy!iÐV;z¤ ZÔì r$c ¥ CZy!i~5Z ZÅÂV ( 2)
0Ðk Q. Þ W!Æ} ÙC,Z Â ( Ð}:?:ÃkS ë ) ñY1nÛZqZ »{Lc
Þ £Æi ZzWKgÅ} ì @ b§kZÏÒ CßÅ} ,ZzæEE
. :NqZ »³ÃZªyiz
i ZzWKgÅ : îE Þ £Æi ZzW~(Å} gzZi ZzWKgųÃZ
4hL 8M:}Xì CWi ZzW~(ųÃZ.
0G
: ðN: i ZzW~(ųÃZ. Þ £Æ:Ï:i ZzW~(Æk Q Ô : ðM :i ZzWKgųÃZ. Þ é¨G!NÆ: ßM :
N
@~Vß Vx Ó]g߸ Xì ðW: èEÅ:i ZzW~(ųÃZ. Þ £Æ: îE!M :i ZzW~(~yWgzZ
X ë * C:yi Ë:ÃÏZXì ;g b§~g7Ï?CßÅ´LZ³ÃZÙCc ÍXì $ Ë Y
:N7~ ã »{Lc ÂËÐBtÂÐ,t¤ Z\W ( 3)
q Âc ( Zc )zæEE
ñx *ZÃVzi ZzWyZ~y!iÅnz²Xì °w( 3)Qc ì °w ( 2)z c Ôì °w
:
CB:sw:ì BgswqZg0Z LZ c ì CZ Z ÐswqZsÜ i ZzW ) )
Xì
Xì CB::: VwEZszw( 2)z~5Z ZÅTi ZzW{z)))
Xì CB: åG &MÌ :VsÜszw( 3)&~5Z ZÅTi ZzW{z) )
&MË c åG
»yZ~nz²gzZ,ÔÅyZXì c f » :Dz Ô: Ôsw : 8sg ¬gè V
7]gz¢Å]¬yZnÆ£zögzZ ~ ã}g øXì ui *gzZ {ë¹wEZ
ñë ZÛ{~gz¢ÆyZ c ]¬tÂÅkC]gz¢¤ ZyZgzÆWÅnz²{ÒWXì
XÐ Y
XXXXXXXXXXXXXXXXX
G7~ 5X mZ]!ZÆ]ÑZι!Xì @YH »V4X $ÐspƪZî
XvZ ZXÐ Y