You are on page 1of 8

‡çڅ 1Ò p†Â^ …æ] šæ†Â á^‰

P!Ðf‰
ú…憉 ‡]… ÜÖ^ …憉

änñ]‚je] VM!P
]!ZŽÆVß ZιZ~m kiX¸‰‘]ÑZÎP~yWÆ3X mşkZ
™ÃyZgzZngx £gzZÌZ ~Š ã ~W~gø]ÑZÎ {gÃè X ÏñYÅÒÃŶŠ
ySžÆkZIX Mƒs ™gzZ ãZz]ÑZÎgzZb)ZáZzäW~‚fˆÆh
gzZ 9swVŒžì @ƒx¥ƒ oÔ YGë Zہ ]!ZŽÆyQ™ ZÙC™ VŒ Ã]ÑZÎ
XÐ,™wEZ OYÌÃ]q˜ZyZë~cÅ{ÒWX ñYàZ e Ýzg¿Ì6Asw
xnv‘ Íô †u …æ] k×ùÂôô͆u V N!P
GÒO‘L½zw :DƒwEZszwÆb§ ( 2)zŠ~ÇÅ! ²gzZÏg Ã~zŠg Q
gzZ ï
ì ~gz¢nkS ÇñW™f »yZ~,gzZWÅnz² aÔì [Y¹6zZž 6X 9½zw
G
:!} zWx »]gz¢ï
GL ¢1gzZì ¦:ž @ñY~Š™„~qzÑsŸz¿ÅyZž
Ü zÆ5ZŠ ZÅŽì Cƒi ZzWmºqZ KZÅTëÃswk Q :9½w ( 1)
‰
\WX káswÌðû{szw\W6gîÆwVXì $
Ë YS7c ”6gîãZzgzZs ™
V7 ª)]ßëÙC„¼áZzzŠgQžì ]!gzRtXì i ZzWmºqZÅswÙCžÐBŠ
tہãZz~Vzi ZzWÝZþ Å :mÔkÔ_:6gîÆwVX Ü‡Ð5ZŠ ZÅszw( áZzi ZzW
! D™ZŠ Z „Ð:k:i ZzWÅVÐyZgzZM™7ZŠ ZÐ`g #9i ZzWÅyZzŠg QIZpì
D™ZŠ Z „Ð:i : ÃVzi ZzWŠ»Å :nÔpÔfÔi : gzZÐ:]:ÃVzi ZzWÅ :o Ô]:b§ÏZ
( :w· S :Ã:wD Z :‰)s1:u:(Å :t :}°!ÆV¸´‰Æu 0 zyX 
:¸:gzZ :G:nÆyZgzZ gzmÐä™tہ~Vzi ZzW Å :c : gzZ :t :vß(‰gzZ
(ZgzZì @Yc Š™i Z0Z ~cÅ5ZŠ Z 9Åy!iÃ]Ã%Z ð‡´yZ Xì 7tہðÃ~
i ZzWmºqZÅkZ Yì :9s
è w:{swÙC»zŠgQžMÈëçOX ’ eÌ*ƒ„
Ü z_7c s1Žì
Xì îŠ ð‹s ™‰
~]g „Ž ,Z :zZ Ë Ôb Ô³Z : ªszw&~{szw :Asw ( [)
nÆä™ M™ éÃi ZzWÅszw}uzŠ¹S }gzZD WB‚Æi ZzWmºKZ Â}
sw( ì @Y5Ãi ZzWÅsw}uzŠ Ë=g fÆTª)Ã^~uzŠkS Xì @YHwEZ
ÔALLÅZ :Kn!¹ZX Ìï GÒO‘szwgzZÌ9szw :zZ ËÔbÔ³Z :c ÍXì @Y¹ï
GÒO‘L
:¶ ŠBVPX ë :Añc ÔAÌ Zz
‰b§ÏZÇ!Ôì ;gƒZŠ ZB‚Æi ZzWmºKZtgzZì'i6:z:~t ¦ ËÂkZ :t ¦ Ë )))
9½zw:tÔgÔz:szwVÐ~t ¦ ËçO X „g}Š ð‹,i ZzWmºÅ :t : gzZ :g :

i ZzWŠ»zmºÅkZ~5ZŠ ZÅ :{Ž óN :gzZì ZƒÎ76:zZ Ë:¬~ÂkZ : {Ž óN )))
ZŠ Z~Vzi ZzWmºKZÌ:{:gzZ :` :žìÙCªXì 9½w:z:ªtçOXì îŠ ð‹s ™
Æä™ M™ éÃi ZzWÅ :` :sÜ :zZ Ë : Zuz™ªswZŠ%ZX 9½zwgzZìgƒ
GÒO‘½w : z :ZuzŠtnkZXì xzøÐi ZzWmºKZ~5ZŠ ZÅÂgzZì Š HwEZn
ï
X ÇñY¹
YM
ÐQžPÙCì ;gƒZŠ ZB‚Æi ZzWmºKZ :³Z :~p ÖZVÐ : Oš S Ôæ R ÔOš Q )))
°
Xì 9sw6]â £VÐyZ :³Z :çOXì ˆ~Š•wÐkigzZ'iÔ7Kn!
è zwVÐt{®X ìgƒZŠ Z~i ZzWmºKZ :[ Ô` Ôz:~ : ïE
ª9s E8LZ Ë )))
wEZnÆä™D™ éi ZzWÅ :z:Ã:³Z :%ZXì ZƒwEZ „b§Å 9swÌ:z:VŒ
:³Z :6x £kZçOXì „g}Š7ð‹i ZzWmºÅ :³Z :VŒ…nÏZgzZì Š H
Xì Š –6gîÆ ï GґLs è w
tnkZXì ;gYH ZŠ ZB‚Æi ZzWmºKZ :~ :~ÂkS : ( x *aŠ»Üæ)[çLIG
.*M )))
X ÇñY¹9½w
KZŠp:~ :gzZì Š HwEZnÆä™D™ éi ZzWÅ :k:Ã:~ :~ÂkZ : ]çG
.cL )))
X ÇñY¹A½w:~ :~:]§:çOXì ;gƒ7ZŠ Z~i ZzWmº
l^e]çq 1Ò 7çÖ]ç‰ 1Ò O!Ðf‰ V O!P
ÅsŸzXÐ,™ÒÃŶŠ]!ZŽÆ]ÑZΉ G~y WÆ3X $ë[Z
X ÏñY~Šw$KFÅ]ÑZÎ(|Š WqZ§{Ūœ
?ì ÌZgzZ]gz¢HÅkZ~~²
á ?ë£ nz²D ( 1)
0Ðnz²Âqg~‚fÃyZXì _ƒW6Vñ ÆVzi ZzW~t òZÔ
E
yÒÐ,~V1ÂZÅnz²p°Ånz²X Ï Yƒy‚W êéG 4h$Ì'!gzZй
5E
XбÂzp°:i ‚: {:Ånz²gzZñYÅ{Š .ZÐV1ÂyZžì ¸ƒ oXì ˆÅ
`gŠ~:ºšµgŠ :[ÂKZr™¹zg ÃÝ°ZÒ[»Š zdŠ Zgñ*Æy*zyX ñY
:D™p°Ånz²~p ÖZsf è
DkZXì @YHÐ §mºqZ·_»ÄgzZy!i~Tì x * »Dk Qnz²L L þ
ZŠ ZÃp ÖZªÔCƒ¦6ä%¾,i ZzW~y!ižì @ƒÐÕkZ·_»y!i~
XԐ$
Ë ƒŠ,i ZzWDX?Kg c D{zÇ,i ZzWÅnT‰
Ü z D™
ä%¾gzZJu¾q ½Z‰
Ü zà »Vzi ZzWKggzZ DgzZ ?$
Ë ƒŠ,i ZzWKg
VßßZÁ5ZŠ ZÅVzi ZzW~y!i ~g øžì @ƒx¥t…Ь_kZ ?ì e6
á ~nz²DXìÈ0 Å
Èi§»^CßÐZÔì @ƒÐi§mºT·_» ~²
Å b§¾¾c Ô,i ZzWÅ b§¾¾ÔñYH ¦b§¾ÃVzi ZzWªÔM
žD™x¥të~ÝzgÅDkZXì ƒo YƒŠÔä%Œ6Vzi ZzW
b§C¾ÃV”yZgzZ ñYH„~V”ÄÐg±ZÆ5ZŠ ZÅVzi ZzWÃÄË
ÅkZX Yƒ7å%Æ·_Ænz²·_» ~²
á žt¿X ñY* Tc ñYc Šx *
JZ {®X ·ù »Vzi ZzWÅ b§Zp ÖZgzZ‘Ðp ÖZg ÃZžìtzz
~}g !Æ°Wë)c °WëÅyZÔVâ%ÆyZÔéÆyZÔÎâÅVzi ZzWyZ
á ž Yƒ7DZg7»]!kZJ‰
¾gzZD™x » Hp ÖZ~~² Ü zkZԃ:/Zz
ó Xó D™x » »n
+­Zw)[»VZŠnz²gñ*ÆyÎ 0 çO!ƒkCW QÃ~g ‡ÐyÒ×kZh
á
VâzŠ™^ÐWXì CY~ŠÉVŒÌp°+F¿Ånz²DÐ:nz²Zƒ:[ÂÅw)
w)ËZ eX Ï Y¬t¤Å‚fgzZÏñYCƒŠ lŠpr~sgzZŠÅV¶°
:ži Z§¶gr™
{zž­ èž @ì mÂè*ÃVú^Ôì @™w@7õYÅx¯ÆZĎì D{znz²L L
GgHyZizZйÆÄ~nz²DX 7c 'Z'ÆyizËÐ~yZizZ {gH
Â} F Q: Zg7ԐëyziñÐQ Â} F Q Zg76yizËÐ~yZx¯ ðä ZX ‰
yiz~Ä._Æp°ÅV1²X x¯yziñ)gzZìÄx¯yziñ X yziñ)
E
c ]c W‰ÅyWیX ’ e*ƒÌp»ìĞt2Xì ~gz¢Ì*ƒ» õ/G¢ ‡{z´Æ
nkS ìB‡~yZ „:gzZ å: IÄÑ» ~g !‹Z f a yziñ} •ÆyZ
ó Xó 7Ä{z
KZr™¹zg ÃÝ°ZÒÂì ]!Å]gz¢gzZÌZÅnz²~~²
á JV˜
:ži Z§¶g~[Â
g ÃZžìtzzÅkZX Yƒ7e%Ænz²·_» ~²
á žMÈt U¿ L L
ÅVzi ZzWyZJZ{®X ·ù»Vzi ZzWÅ b§Zp ÖZgzZ ‘Ðp ÖZ
Ü zkZԃ:/Zz~}g !Æ°Wë)c °WëÅVâ%ÆyZÔéÆyZÔÎâ
‰
á ž Yƒ7DZg7»]!kZJ
ó Xó D™x » »n¾gzZD™x » Hp ÖZ~~²
V-h×'™^ÐW~[ÂKZr™¹zg ÃÝ°ZÒ~}g !ÆyZ}ZÎÐnz²
:ž˜
}ZÃFÆnz²žì –~:g ÃÑZkî:[ÂwV"KZä~©`zZ Zi%L L

X 'Ãx lZÆyZizZyZgzZ *™x¥yiz»g ÃZ ( 1)
X *™·_»¿#gzZ9o~:WÅ q Zâ ZyZ ( 2)
X *™x¥ðZ'ðYZÅyZgzZªÅI Z FZÅyZizZ ( 3)
ÏyÃÐ~yQgzZeV´pÏyÃ~yZizZÆĞ *™x¥Ã]!kZ ( 4)
X {hIV´p
„Ç W~}g !ÆVâ%ZÆVzi ZzWž @*™x¥ÃVâ%kâ â *ÆVzi ZzW ( 5)
Xnƒ
MƒyÒÐŽ *™i ŸÐyZizZyQÃyQVƒMƒyÒÐã‚WyZizZŽ ( 6)

X *™tہ~ä™yÒÃyZizZÐ §Ç)gzZ Ç ( 7)
X *™ëZہwßZgzZ §Æä™tہ~ gzZ nÆVâ Zx ¬ ( 8)
X *™tہ~yZizZFgzZ L Ñ ( 9)
ëÐzzÅäƒ:8â â c wp^YÐg ±Z àßZŽ *™x¥ÃVzqyZ ( 10)
ó Xó ¸"ÐyQ
M™ Za W Q6f G~qzÑqzÑ}ZÃñƒGyÒÆkZgzZp°tÅnz²
9Ð YDƒãZzwßZgzZV­g ! ÔQZ 4ÅkZgzZ Çñ(D»nz²‰‰pX 
Ï YCƒs ™„Š lŠp'!
á %GÝqD»nz²Hª?ì ~gz¢Ç'Ynz²DnÆä™~²
~² á H ( 2)
Ë YÅ7
?ì $
á 9žì |qZtXì 7~gz¢Ç/ZzÐnz²DnÆä™~²
² á
gzZ ~Ätzf n5]¡ÃVÍßXX DƒgŠ ‡6~²
á hZgzZDƒZz*Ðnz²
á hZgzZVziñ„Ð:bZ :{zì C™<›Ë ËVziñ
Ìt b§ÏS X f™~²
á YZqZVZŠnz²YZqZžì 7~gz¢¬
á Zžì @ƒZa wZÎt[ZXƒÌ²
~²
?ñYHVY„ÝqÃkSQÂì ~gz¢)D»nz²nÆ
ÆkZgzZuñ`¯nÆäÇ YZXì YYŒÐã‚WÐwVÅuñÃkZ
çaN{z¤ Zp ! D™7„ÝqÃDkZáZzäÇÒZÉì 7~gz¢D»VÃg !gzZVÍ Zg
ž ǃ7kˆZ »kZ LÃyZ  YÇw1ÆVÍ ZgZ~äDŽqZ c YƒçaN"Ð
á X ‰™tðÃ{z
A%wßZÆkZˆÆœÅV-œä{E ‚ZgzZì ®qZÌ~²
X ÅŠ Z {)z×Ôs 0ZZgzZì à Z eÝzg6yZƙì‡T çzÍõÆkZԐG
Ë ƒ~È: {Å Z bZÆkZgzZì YYHt‹» ~²
Y36ÃVçpÅkZÔì $ á ЊæÅnz²
»V!KZò Ë Yð¯]gßÅ b & ZÅyZgzZ „0 ÅV!gzZì Y
á Š]gz Xì $
á ÅVzuzŠ {z„:gzZì Yƒ7„kˆZ
ÆDXì Y™ºc WÔ{û¯zzrðÃ6~²
Ë ƒ7ÝqLÃk Q{zì CƒZa ðZgzZ ðZŽ~{óB‚
}pðCÅyÒkZXì $
X ÏñYCƒÙCªHH~ŸkZÆ
?ì @Y36ùyiz» q^c ÂËgzZì @ƒì‡ùt?ëþyiz ( 3)
Vziñ»Ä:gzZì @ƒ™f » :yi Ë :Æp ÖZÆyQ c Äc q^g!g!Â<W6~²
á
Ð3ZwZÎt~‚fçOX îŠ ð‹²˜Z {)z :*ƒ`g {ÐyizÔ*ƒVziñ* c
zkS Æ}p ki ?:ì ~gz¢VYD»kZgzZë£ yi ËyW:žì Ÿ»»]¡
X ÏñYÅc6qçñÏS ~
! GšEÅNª) ~ ðšEÅÆ
Ãp ÖZ¬ÐkS X :*ƒ~y­Z Âc yiz:„ ö-š ( ~ ï
D N :Vziñ:

ä´Ãp ÖZ {zžì [YH ãZzt~W6:³ÃZ :gzZì _g*,Åä™ÙCª6gîä´


L MÈëçOX =g f c §qZ »ä™ÙCª6gî
HÙCªÐ³ÃZÆk QÃÂˤ Z Lž
:¶ ŠBVP X ó óë :*™ÙCªc * Cyi Ë :»Âk QÿkS ÂñY

yiz Â
M EÒN›¢E
N ¢E M
Å
( èX ü ) è
E !MÔ ö\L)B
( îE
N “N NšN¢E
( èX ð X ðM ) è ð M
E Å EÅ !MX ö\LX ßM )îE
( îE 0G 4hL 8M
N N %M) ~æG
( èEXÅ »X Ã) èEґLà ( ~§X ŠX æE %MæE %M
N N Y MYEG M
( èEXÅ »X ÃX Ã) èEґL é¨E!M ( ~§X êM X yËX Š) ~æ¾& ðM$
N NE YM MYE
( èEXÅ ð“NX ðM ) èEÅðšN¢M ( »X æ X • ) »æ 7L
° ¾
N N5“L E!M YM MY7L
( èEXÅ ö’LX ÃX à ) èEÒG é¨ ( ~Ì X »X æ°X • ) ~Ì »æ¾E
E
( ]ÑX ð“NX L!M)]Ñ ðšN©!M ( mzX @X kš ) mz*š
:ž Zƒx¥ÐVß VyS
Ì»VzLñƒ¶Ðp ÖZŠ¼Éì @ƒ7„»p ÖZ}g7}g7sÜyi Ë ( 1)
Xì @ƒ
ÂJ:hñ:ŒZÆy!iÐV;z¤ ZÔì r$c ¥ CZy!i~5ZŠ ZÅÂV˜ ( 2)
0Ðk Q. Þ W!Æ} •ÙC,Z  ( Ð}:?‚:ÃkS ë ) ñY1™nہZ•qZ »{Lc
Þ £Æi ZzWKgÅ} •žì @™ b§kZÏÒ CßÅ} •,ZzæEE
. :NqZ »³ÃZªyiz
i ZzWKgÅ : îE Þ £Æi ZzW~(Å} •gzZi ZzWKgųÃZ
4hL 8M:}Xì CWi ZzW~(ųÃZ.
0G
: ð“N: i ZzW~(ųÃZ. Þ £Æ:Ï:i ZzW~(Æk Q Ô : ðM :i ZzWKgųÃZ. Þ é¨G!NÆ: ßM :
N
@Š~Vß Vx Ó]g߸ Xì ðW: èEÅ:i ZzW~(ųÃZ. Þ £Æ: îE!M :i ZzW~(~yWgzZ
X ë * C:yi Ë:ÃÏZXì ;g™ b§~g7Ï?CßÅ´LZ³ÃZÙCc ÍXì $ Ë Y
:N7~Š ã »{Lc Â˞ÐBŠtÂÐ,™t‹¤ Z\W ( 3)
q Âc ( Z•c )zæEE
‰ ñŠx *ZÃVzi ZzWyZ~y!iÅnz²Xì °w( 3)Qc ì °w ( 2)zŠ c Ôì °w

CB:sw:ì Bgsw„qZg0Z LZ c ì CƒZŠ Z „ÐswqZs܎ i ZzW ) )

Xì CB::: VƒwEZszw( 2)zŠ~5ZŠ ZÅTi ZzW{z)))
Xì CB: åG &MÌ :VƒsÜszw( 3)&~5ZŠ ZÅTi ZzW{z) )
&MË c åG
»yZ~nz²gzZ,ԄÅyZXì Š c Š™™f » :Dz Ô: Ôsw : 8sg ¬gè VŒ
7]gz¢Å]¬yZnƜ£ŠzögzZ ~Š ã}g øXì ui *gzZ {ë¹wEZ
ñŠ™ë Zہ{~gz¢ÆyZ c ]¬tˆÅkC]gz¢¤ ZyZgzšÆWÅnz²{ÒWXì
XÐ Y
XXXXXXXXXXXXXXXXX
G7~ 5X m‹Z]!ZŽÆ]ÑZι!Xì @YH »VŒ4X $ÐspƪZî
XvZ ZXÐ Y

You might also like