Professional Documents
Culture Documents
صحيح البخاري
صحيح البخاري
-ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ
ﺍﳌﺆﻟﻒ :ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﺍﳌﻐﲑﺓ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ
ﺑ ْﺪ ِﺀ ﺍﻟﹾﻮ ْﺣ ﹺﻲ
ﺤﻤﱠ ُﺪ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻣُ َ - ١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ ْﻴ ِﺪﻱﱡ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ
ﺏ َﺭ ِ ﺨﻄﱠﺎ ﹺ ﺹ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴِﺜﻲﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ ﺍﹾﻟ َ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱡ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ َﻭﻗﱠﺎ ﹴ
ﺖ
ﺉ ﻣَﺎ َﻧﻮَﻯ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺕ َﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﺍ ْﻣ ﹺﺮ ﹴﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻤَﺎ ﹸﻝ ﺑﹺﺎﻟﻨﱢﻴﱠﺎ ِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠ َﺮﺗُﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ ﻫَﺎ َﺟ َﺮ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴِﻪ
ﺠ َﺮﺗُﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ُﺩ ْﻧﻴَﺎ ُﻳﺼِﻴُﺒﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ﻳَﻨْﻜِ ﺤُﻬَﺎ ﹶﻓ ﹺﻬ ِْﻫ ْ
ﲔ
ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
- ٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺖ
ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺕ
ﺤﺔﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﻳﺮَﻯ ُﺭ ْﺅﻳَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ﹺﻲ ﺍﻟﺮﱡﺅْﻳَﺎ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ َ ﺉ ﹺﺑ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ ﻣَﺎ ﺑُ ِﺪ َ
ﺕ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﺪ ِﺩ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﺤﻨﱠﺚﹸ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ﺍﻟﺘﱠَﻌﺒﱡ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠﻴَﺎِﻟ َﻲ ﹶﺫﻭَﺍ ِ ﺨﻠﹶﺎ ُﺀ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳَ ﺨْﻠﹸﻮ ﹺﺑﻐَﺎ ﹺﺭ ِﺣﺮَﺍ ٍﺀ ﹶﻓَﻴَﺘ َ ﺐ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ َ
ﺢ ﹸﺛﻢﱠ ﺣُﺒﱢ َ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﻓﹶﻠ ﹺﻖ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ
ﺤﻖﱡ َﻭﻫُ َﻮ ﻓِﻲ ﻏﹶﺎ ﹺﺭ ِﺣﺮَﺍ ٍﺀ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀﻩُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﹶﻠﻚُ ﻚ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺧ ِﺪ َﳚ ﹶﺔ ﹶﻓَﻴَﺘ َﺰﻭﱠﺩُ ﻟِﻤِﺜﹾﻠِﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﺍﹾﻟ َ ﻉ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻭَﻳَﺘ َﺰﻭﱠﺩُ ِﻟ ﹶﺬِﻟ َ َﻳ ْﻨ ﹺﺰ َ
ﺉ
ﺖ ﻣَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﹺﺑﻘﹶﺎ ﹺﺭ ﹴ ﺠ ْﻬ َﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺭ َﺳﹶﻠﻨﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻗ َﺮ ﹾﺃ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﺉ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬﻧﹺﻲ ﹶﻓ َﻐﻄﱠﻨﹺﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ِﻣﻨﱢﻲ ﺍ ﹾﻟ َ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻗ َﺮ ﹾﺃ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﹺﺑﻘﹶﺎ ﹺﺭ ﹴ
ﺉ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬﻧﹺﻲ ﹶﻓ َﻐﻄﱠﻨﹺﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ﹶﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﺠ ْﻬ َﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺭ َﺳﹶﻠﻨﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻗ َﺮ ﹾﺃ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﹺﺑﻘﹶﺎ ﹺﺭ ﹴ
ﻓﹶﺄﹶﺧَﺬﹶﻧﹺﻲ ﹶﻓ َﻐﻄﱠﻨﹺﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ﹶﺔ َﺣﺘﱠﻰ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ِﻣﻨﱢﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﹶﺃ ْﺭ َﺳﹶﻠﻨﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ
ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛ َﺮﻡُ {
ﻚ ﺍﻟﱠ ِﺬﻱ َﺧﹶﻠ َﻖ َﺧﹶﻠ َﻖ ﺍ ﹾﻟﹺﺈْﻧﺴَﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ َﻋﹶﻠ ﹴﻖ ﺍ ﹾﻗ َﺮ ﹾﺃ َﻭ َﺭﺑﱡ َ } ﺍ ﹾﻗ َﺮ ﹾﺃ ﺑﹺﺎ ْﺳ ﹺﻢ َﺭﺑﱢ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺖ ﺧُ َﻮﻳِْﻠ ٍﺪ َﺭ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﺮﺟُﻒُ ﹸﻓﺆَﺍ ُﺩ ُﻩ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ َﺧ ِﺪ َﳚ ﹶﺔ ﹺﺑْﻨ ِ ﹶﻓ َﺮ َﺟ َﻊ ﺑﹺﻬَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ َﺧ ِﺪ َﳚﺔﹸ ﺖ َﻋﻠﹶﻰ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ ﺨَﺒ َﺮ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺧﺸِﻴ ُ ﺨ ِﺪ َﳚ ﹶﺔ ﻭَﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻫَﺎ ﺍﹾﻟ َ ﻉ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ َ ﺐ َﻋ ْﻨﻪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﻭ َُﺯﻣﱢﻠﹸﻮﻧﹺﻲ َﺯﻣﱢﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓ َﺰﻣﱠﻠﹸﻮ ُﻩ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺫ َﻫ َ
ﺐ
ﻒ َﻭﺗُ ِﻌﲔُ َﻋﻠﹶﻰ َﻧﻮَﺍِﺋ ﹺ ﺴﺐُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺪُﻭ َﻡ َﻭَﺗ ﹾﻘﺮﹺﻱ ﺍﻟﻀﱠ ْﻴ َ ﺼﻞﹸ ﺍﻟﺮﱠ ِﺣ َﻢ َﻭَﺗ ﺤْ ِﻤﻞﹸ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻞﱠ َﻭَﺗﻜﹾ ِ ﻚ ﹶﻟَﺘ ِ
ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ ﹺﺇﻧﱠ َ ﺨﺰﹺﻳ َ ﹶﻛﻠﱠﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ُﻳ ْ
ﺖ ﹺﺑ ِﻪ َﻭ َﺭﹶﻗ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ َﻧ ْﻮﹶﻓ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ َﺳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟُﻌﺰﱠﻯ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﻢﱢ َﺧ ِﺪ َﳚ ﹶﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﻣ َﺮﹰﺃ ﹶﻗ ْﺪ َﺗَﻨﺼﱠ َﺮ ﻓِﻲ ﺖ ﹺﺑ ِﻪ َﺧ ِﺪ َﳚﺔﹸ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃَﺗ ْ ﺤﻖﱢ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ ﹶﻘ ْ ﺍﹾﻟ َ
ﺐ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺷْﻴ ﺨًﺎ ﻛﹶﺒﹺﲑًﺍ ﹶﻗ ْﺪ ﺏ ﺍﻟﹾﻌِﺒْﺮَﺍﻧﹺﻲﱠ ﹶﻓَﻴ ﹾﻜﺘُﺐُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧْﺠﹺﻴﻞﹺ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻌْﺒﺮَﺍﹺﻧﻴﱠ ِﺔ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻜﺘُ َﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻜﺘُﺐُ ﺍﻟﹾﻜِﺘَﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﻭ َﺭﹶﻗﺔﹸ ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺧِﻲ ﻣَﺎﺫﹶﺍ َﺗﺮَﻯ ﹶﻓﹶﺄﺧَْﺒ َﺮﻩُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﹶﻟﻪُ َﺧ ِﺪ َﳚﺔﹸ ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﻢﱢ ﺍ ْﺳ َﻤ ْﻊ ِﻣ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺧِﻴ َ َﻋ ِﻤ َﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺱ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧﺰﱠ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻳَﺎ ﻟﹶﻴْﺘَﻨﹺﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺟ ﹶﺬﻋًﺎ ﻟﹶﻴْﺘَﻨﹺﻲ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹸﻥ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧَﺒ َﺮ ﻣَﺎ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﻭ َﺭﹶﻗﺔﹸ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﻨﱠﺎﻣُﻮ ُ
ﻂ ﹺﺑ ِﻤ ﹾﺜ ﹺﻞ ﻣَﺎ ﺕ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﻗ ﱡ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﻭﻣُﺨْ ﹺﺮ ﹺﺟﻲﱠ ُﻫ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺄ ِ ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻚ ﹶﻗ ْﻮﻣُ َ ﺨ ﹺﺮﺟُ َ ﺣَﻴﺎ ﹺﺇ ﹾﺫ ﻳُ ْ
ﺐ َﻭ َﺭﹶﻗﺔﹸ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗ ُﻮﻓﱢ َﻲ َﻭﹶﻓَﺘ َﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ُﻲ
ﺸ ْ
ﺼ ْﺮ َﻙ ﻧَﺼْﺮًﺍ ُﻣ َﺆﺯﱠﺭًﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﻳْﻨ َ ﻚ ﹶﺃ ْﻧ ُ
ﻱ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ُﻳ ْﺪ ﹺﺭ ﹾﻛﻨﹺﻲ َﻳ ْﻮﻣُ َ ﺖ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻋُﻮ ِﺩ َ ﹺﺟ ﹾﺌ َ
ﺤﺪﱢﺙﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﻓ ْﺘ َﺮ ِﺓ ﺏ َﻭﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱠ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﻭﻫُ َﻮ ﻳُ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺤﺮَﺍ ٍﺀ ﺼﺮﹺﻱ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤﹶﻠﻚُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺟَﺎ َﺀﻧﹺﻲ ﹺﺑ ِ ﺻ ْﻮﺗًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ ْﻌﺖُ َﺑ َ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ َﺣﺪِﻳِﺜ ِﻪ ﺑَﻴْﻨَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ْﻣﺸِﻲ ﹺﺇ ﹾﺫ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َ
ﺽ ﹶﻓﺮُ ِﻋ ْﺒﺖُ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓ َﺮ َﺟﻌْﺖُ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﺯﻣﱢﻠﹸﻮﻧﹺﻲ َﺯﻣﱢﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﺟَﺎﻟِﺲٌ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛ ْﺮ ِﺳﻲﱟ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ
ﺠ ْﺮ {} ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺪﱠﺛﱢ ُﺮ ﹸﻗ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄْﻧ ِﺬ ْﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ﻭَﺍﻟﺮﱡﺟْﺰَ ﻓﹶﺎ ْﻫ ُ
ﺲ َﻭ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ ﺢ َﻭﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ِﻫﻠﹶﺎ ﹸﻝ ْﺑ ُﻦ َﺭﺩﱠﺍ ٍﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳُﻮُﻧ ُ ﻒ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﺻَﺎِﻟ ﹴ ﺤ ِﻤ َﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ُﻲ َﻭَﺗﺘَﺎَﺑ َﻊ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ ﹶﻓ َ
َﺑﻮَﺍ ِﺩﺭُﻩُ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ - ٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺱ
ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ
ﺠ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ { ﻚ ِﻟَﺘ ْﻌ َ
ﺤﺮﱢ ْﻙ ﹺﺑ ِﻪ ِﻟﺴَﺎَﻧ َ } ﻟﹶﺎ ُﺗ َ
ﺱ ﹶﻓﹶﺄﻧَﺎ
ﺤﺮﱢﻙُ َﺷ ﹶﻔَﺘ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُﻌَﺎِﻟ ﺞُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠْﻨﺰﹺﻳ ﹺﻞ ِﺷﺪﱠ ﹰﺓ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣﻤﱠﺎ ﻳُ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺱ
ﺖ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ﺤَﺮﱢﻛﹸﻬُﻤَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﻌِﻴﺪٌ ﹶﺃﻧَﺎ ﺃﹸ َﺣﺮﱢﻛﹸﻬُﻤَﺎ ﹶﻛﻤَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳ ُ ﺃﹸﺣَﺮﱢﻛﹸﻬُﻤَﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻛﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤﺮﱠ َﻙ َﺷ ﹶﻔَﺘ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻳُﺤَﺮﱢﻛﹸﻬُﻤَﺎ ﹶﻓ َ
ﺠ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﺟ ْﻤ َﻌﻪُ َﻭﻗﹸﺮْﺁَﻧﻪُ { ﻚ ِﻟَﺘ ْﻌ َ
ﺤﺮﱢ ْﻙ ﹺﺑ ِﻪ ِﻟﺴَﺎَﻧ َ } ﻟﹶﺎ ُﺗ َ
ﺻ ْﺪ ﹺﺭ َﻙ َﻭَﺗﻘﹾ َﺮﹶﺃﻩُ
ﻚ ﻓِﻲ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺟ ْﻤﻌُﻪُ ﹶﻟ َ
} ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ َﺮﹾﺃﻧَﺎ ُﻩ ﻓﹶﺎﺗﱠﹺﺒ ْﻊ ﹸﻗﺮْﺁَﻧ ُﻪ {
ﺖ
ﺼ ْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ِﻤ ْﻊ ﹶﻟﻪُ َﻭﹶﺃ ْﻧ ِ
} ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺇﻥﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﺑﻴَﺎَﻧﻪُ {
ﻚ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ﺍ ْﺳَﺘ َﻤ َﻊ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ﹶﻗ َﺮﹶﺃﻩُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ
ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺇﻥﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﻘﹾ َﺮﹶﺃﻩُ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﻗ َﺮﹶﺃﻩُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ - ٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺤ َﻮﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺲ َﻭ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻧ ْ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ
ﲔ َﻳ ﹾﻠﻘﹶﺎ ُﻩ ﹺﺟْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻠﻘﹶﺎ ُﻩ
ﺱ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﺟ َﻮﺩُ ﻣَﺎ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓِﻲ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ِﺣ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺟ َﻮ َﺩ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺢ ﺍﻟﹾﻤُﺮْ َﺳﹶﻠ ِﺔ
ﺨْﻴ ﹺﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱢﻳ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺟ َﻮﺩُ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ
ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓُﻴﺪَﺍ ﹺﺭﺳُﻪُ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ ﹶﻓﹶﻠ َﺮﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤ ﹶﻜﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ - ٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺏ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُﺱ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ َﻣ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺶ ﻭَﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ِﺗ ﺠَﺎﺭًﺍ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤُﺪﱠ ِﺓ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺐ ِﻣ ْﻦ ﻗﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ ﹶﺃﻥﱠ ِﻫ َﺮ ﹾﻗ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ َﺭ ﹾﻛ ﹴ
ﺴ ِﻪ َﻭ َﺣﻮْﹶﻟﻪُ ﻋُ ﹶﻈ َﻤﺎ ُﺀ ﺍﻟﺮﱡﻭ ﹺﻡ ﹸﺛﻢﱠ َﺩﻋَﺎ ُﻫ ْﻢ ﻭَﺩَﻋَﺎ ﺠِﻠ ِﺶ ﹶﻓﹶﺄَﺗﻮْﻩُ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﹺﺑﺈﹺﻳِﻠﻴَﺎ َﺀ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ُﻫ ْﻢ ﻓِﻲ َﻣ ْ ﻣَﺎﺩﱠ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ َﻭ ﹸﻛﻔﱠﺎ َﺭ ﻗﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ
ﺴﺒًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺩﻧُﻮ ُﻩ ﹺﺑَﺘ ْﺮ ُﺟﻤَﺎﹺﻧ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻗ َﺮﺏُ ﻧَﺴَﺒًﺎ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ْﺰﻋُﻢُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻧﹺﺒﻲﱞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻗ َﺮﺑُﻬُ ْﻢ َﻧ َ
ﺻ ﺤَﺎَﺑﻪُ ﻓﹶﺎ ْﺟ َﻌﻠﹸﻮ ُﻫ ْﻢ ِﻋْﻨ َﺪ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟَﺘ ْﺮ ُﺟﻤَﺎﹺﻧ ِﻪ ﹸﻗ ﹾﻞ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺳَﺎﺋِﻞﹲ ﻫَﺬﹶﺍ َﻋ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻛ ﹶﺬَﺑﻨﹺﻲ ِﻣﻨﱢﻲ َﻭﹶﻗﺮﱢﺑُﻮﺍ ﹶﺃ ْ
ﺴﺒُﻪُ ﻓِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﻒ َﻧ َﺤﻴَﺎ ُﺀ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﺄِﺛﺮُﻭﺍ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﻛ ِﺬﺑًﺎ ﹶﻟ ﹶﻜ ﹶﺬﺑْﺖُ َﻋ ْﻨﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺳﹶﺄﹶﻟﻨﹺﻲ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ْﻴ َ ﹶﻓ ﹶﻜﺬﱢﺑُﻮ ُﻩ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟ َ
ﺖ ﻟﹶﺎ ﻚ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﺖ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁﺑَﺎِﺋ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻣِﻠ ٍ ﻂ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠﻪُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹶﻝ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﻗ ﱡ ﺴ ﹴ ﺖ ﻫُ َﻮ ﻓِﻴﻨَﺎ ﺫﹸﻭ َﻧ َ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺖ َﺑ ﹾﻞ َﻳﺰﹺﻳﺪُﻭ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﺿ َﻌﻔﹶﺎ ُﺅ ُﻫ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻳﺰﹺﻳﺪُﻭ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻡ َﻳ ْﻨ ﹸﻘﺼُﻮ ﹶﻥ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﺖ َﺑ ﹾﻞ ُ ﺿ َﻌﻔﹶﺎ ُﺅ ُﻫ ْﻢ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ُﺱ ﻳَﺘﱠﺒﹺﻌُﻮﻧَﻪُ ﹶﺃ ْﻡ ُ ﻑ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ ْﺷﺮَﺍ ُ
ﺖ ﻟﹶﺎ ﺏ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﺖ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﺗﺘﱠ ﹺﻬﻤُﻮَﻧﻪُ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ ﹺ ﺨ ﹶﻄ ﹰﺔ ِﻟﺪِﻳﹺﻨ ِﻪ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺪﺧُ ﹶﻞ ﻓِﻴ ِﻪ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ َﻳ ْﺮَﺗﺪﱡ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﺳ ْ
ﺤﻦُ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻓِﻲ ﻣُﺪﱠ ٍﺓ ﻟﹶﺎ َﻧ ْﺪﺭﹺﻱ ﻣَﺎ ﻫُ َﻮ ﻓﹶﺎﻋِﻞﹲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﺗ ْﻤ ِﻜﻨﱢﻲ ﹶﻛِﻠﻤَﺔﹲ ﺃﹸ ْﺩ ِﺧﻞﹸ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹶﻏ ْﻴﺮُ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺖ ﻟﹶﺎ َﻭَﻧ ْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ َﻳ ْﻐ ِﺪﺭُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺏ َﺑ ْﻴَﻨﻨَﺎ َﻭَﺑﻴَْﻨﻪُ ﺳِ ﺠَﺎﻝﹲ َﻳﻨَﺎ ﹸﻝ ﻣِﻨﱠﺎ َﻭَﻧﻨَﺎ ﹸﻝ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺤ ْﺮ ُ ﺖ ﺍﹾﻟ َ ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻗﺘَﺎﹸﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹺﺇﻳﱠﺎ ُﻩ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﻜ ْﻴ َ ﺍﹾﻟ ﹶﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﻗﹶﺎَﺗ ﹾﻠﺘُﻤُﻮﻩُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺸ ﹺﺮﻛﹸﻮﺍ ﹺﺑ ِﻪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﻭَﺍ ْﺗ ُﺮﻛﹸﻮﺍ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺁَﺑﺎ ُﺅ ﹸﻛ ْﻢ َﻭَﻳ ﹾﺄُﻣ ُﺮﻧَﺎ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﹶﻠﺎ ِﺓ ﺖ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍ ْﻋُﺒﺪُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ ْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎﺫﹶﺍ َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُﻛﹸ ْﻢ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﻚ
ﺐ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹶﺬِﻟ َ ﺴ ﹴ ﺕ ﹶﺃﻧﱠ ُﻪ ﻓِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺫﹸﻭ َﻧ َ ﺴﹺﺒ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮ َ ﻚ َﻋ ْﻦ َﻧ َ ﻑ ﻭَﺍﻟﺼﱢﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻠﺘﱠ ْﺮ ُﺟﻤَﺎ ِﻥ ﹸﻗ ﹾﻞ ﹶﻟﻪُ َﺳﹶﺄﻟﹾﺘُ َ ﻕ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌﻔﹶﺎ ِ ﻭَﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎﺓِ ﻭَﺍﻟﺼﱢ ْﺪ ﹺ
ﺕ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ﻚ َﻫ ﹾﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮ َ ﺐ ﻗﹶﻮْﻣِﻬَﺎ َﻭ َﺳﹶﺄﻟﹾﺘُ َ ﺴ ﹺ ﺍﻟﺮﱡ ُﺳ ﹸﻞ ﺗُ ْﺒ َﻌﺚﹸ ﻓِﻲ َﻧ َ
ﺖ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺕ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﻚ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮ َ ﻚ َﻫ ﹾﻞ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁﺑَﺎِﺋ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻣِﻠ ٍ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠﻪُ ﹶﻟﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻳَﺄﹾﺗَﺴِﻲ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﻮ ﹴﻝ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠﻪُ َﻭ َﺳﹶﺄﻟﹾﺘُ َ
ﺕ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﺏ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮ َ ﻚ َﻫ ﹾﻞ ﹸﻛْﻨُﺘ ْﻢ َﺗﺘﱠ ﹺﻬﻤُﻮَﻧﻪُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ ﹺ ﻚ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﹶﺄﻟﹾﺘُ َ ﺖ َﺭﺟُﻞﹲ َﻳ ﹾﻄﻠﹸﺐُ ﻣُ ﹾﻠ َ ﻚ ﹸﻗ ﹾﻠ ُﺁﺑَﺎِﺋ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻣِﻠ ٍ
ﺿ َﻌﻔﹶﺎ ُﺅ ُﻫ ْﻢ
ﺱ ﺍﺗﱠَﺒﻌُﻮ ُﻩ ﹶﺃ ْﻡ ُ ﻑ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﻚ ﹶﺃ ْﺷﺮَﺍ ُ ﺏ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺳﹶﺄﻟﹾﺘُ َ ﺱ َﻭَﻳ ﹾﻜ ِﺬ َ ﺏ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ْﻋ ﹺﺮﻑُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ِﻟَﻴ ﹶﺬ َﺭ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ َ
ﻚ ﹶﺃ ْﻣﺮُ ﺕ ﹶﺃﻧﱠ ُﻬ ْﻢ َﻳﺰﹺﻳﺪُﻭ ﹶﻥ َﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ ﻚ ﹶﺃَﻳﺰﹺﻳﺪُﻭ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻡ َﻳ ْﻨ ﹸﻘﺼُﻮ ﹶﻥ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮ َ ﻉ ﺍﻟﺮﱡﺳُ ﹺﻞ َﻭ َﺳﹶﺄﻟﹾﺘُ َ ﺕ ﹶﺃﻥﱠ ﺿُ َﻌﻔﹶﺎ َﺀﻫُ ْﻢ ﺍﺗﱠَﺒﻌُﻮ ُﻩ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﹶﺃْﺗﺒَﺎ ُ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮ َ
ﲔ ﺗُ ﺨَﺎِﻟﻂﹸ ﻚ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹸﻥ ِﺣ َ ﺕ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ ﺨ ﹶﻄ ﹰﺔ ِﻟﺪِﻳﹺﻨ ِﻪ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺪﺧُ ﹶﻞ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮ َ ﻚ ﹶﺃَﻳ ْﺮَﺗﺪﱡ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﺳ ْ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ َﺣﺘﱠﻰ َﻳِﺘﻢﱠ َﻭ َﺳﹶﺄﻟﹾﺘُ َ
ﺕ ﹶﺃﻧﱠ ُﻪ َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُﻛﹸ ْﻢ ﻚ ﹺﺑﻤَﺎ َﻳ ﹾﺄ ُﻣ ُﺮ ﹸﻛ ْﻢ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮ َﻚ ﺍﻟﺮﱡ ُﺳ ﹸﻞ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﻐ ِﺪﺭُ َﻭ َﺳﹶﺄﻟﹾﺘُ َ ﺕ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ ﻚ َﻫ ﹾﻞ َﻳ ْﻐ ِﺪﺭُ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮ َ ﺏ َﻭ َﺳﹶﺄﻟﹾﺘُ َ َﺑﺸَﺎ َﺷﺘُﻪُ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ َ
ﻑ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﻕ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌﻔﹶﺎ ِ ﺸ ﹺﺮﻛﹸﻮﺍ ﹺﺑ ِﻪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﻭَﻳ ْﻨﻬَﺎ ﹸﻛ ْﻢ َﻋ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ َﺩ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺛﹶﺎ ِﻥ َﻭَﻳﺄﹾﻣُﺮُﻛﹸﻢْ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﺍﻟﺼﱢ ْﺪ ﹺ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻌﺒُﺪُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ ْ
ﺖ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺧَﺎﺭﹺﺝٌ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹸﻛ ْﻦ ﹶﺃ ﹸﻇﻦﱡ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﺧﻠﹸﺺُ ﺿ َﻊ ﹶﻗ َﺪَﻣﻲﱠ ﻫَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﹸﻛ ْﻨ ُ ﺴَﻴﻤِْﻠﻚُ َﻣ ْﻮ ِ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺣَﻘًّﺎ ﹶﻓ َ
ﺚ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺑ َﻌ ﹶ ﺏ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺴﻠﹾﺖُ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ َﺪ ِﻣ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﺩﻋَﺎ ﹺﺑ ِﻜﺘَﺎ ﹺ ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹶﻟَﻐ َ ﺠﺸﱠﻤْﺖُ ِﻟﻘﹶﺎ َﺀﻩُ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﹸﻛ ْﻨ ُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻟَﺘ َ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮِﻟ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ِﻣ ْﻦ ﻣُ َ ﺼﺮَﻯ ﹶﻓ َﺪﹶﻓ َﻌﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻫ َﺮ ﹾﻗ ﹶﻞ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃﻩُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻓِﻴ ِﻪ ﹺﺑ ْ ﹺﺑ ِﻪ ِﺩ ْﺣَﻴﺔﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋﻈِﻴ ﹺﻢ ُﺑ ْ
ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ْﺟ َﺮ َﻙﺴﹶﻠ ْﻢ ﻳُ ْﺆِﺗ َ ِﻫ َﺮ ﹾﻗ ﹶﻞ َﻋﻈِﻴ ﹺﻢ ﺍﻟﺮﱡﻭ ﹺﻡ ﺳَﻠﹶﺎﻡٌ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﺍﺗﱠَﺒ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ُﻬﺪَﻯ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﺩﻋُﻮ َﻙ ﹺﺑ ِﺪﻋَﺎَﻳ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﺃ ْﺳِﻠ ْﻢ َﺗ ْ
ﲔ َﻭﺴﻴﱢ َ ﻚ ﹺﺇ ﹾﺛ َﻢ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﺭﹺﻳ ِ
ﺖ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ َﺗ َﻮﻟﱠْﻴ َ
ﺨ ﹶﺬ ﺑَﻌْﻀُﻨَﺎ َﺑ ْﻌﻀًﺎ ﺸ ﹺﺮ َﻙ ﹺﺑ ِﻪ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻳﺘﱠ ِ ﺏ ﺗَﻌَﺎﻟﹶﻮْﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻛِﻠ َﻤ ٍﺔ َﺳﻮَﺍ ٍﺀ َﺑ ْﻴَﻨﻨَﺎ َﻭَﺑﻴَْﻨﻜﹸﻢْ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻟﺎ َﻧ ْﻌﺒُ َﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭﻟﹶﺎ ﻧُ ْ } ﻳَﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ
ﺴِﻠﻤُﻮ ﹶﻥ { ﹶﺃ ْﺭﺑَﺎﺑًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺩُﻭ ِﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺗَﻮَﻟﱠﻮْﺍ ﻓﹶﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﺍﺷْﻬَﺪُﻭﺍ ﹺﺑﹶﺄﻧﱠﺎ ُﻣ ْ
ﺕ ﻭَﺃﹸﺧْﺮﹺﺟْﻨَﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺻﻮَﺍ ُ ﺖ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْ
ﺨﺐُ ﻭَﺍ ْﺭَﺗ ﹶﻔ َﻌ ْ ﺏ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﺍﻟﺼﱠ َ ﻍ ِﻣ ْﻦ ِﻗﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﻓ َﺮ ﹶ
ﺖ ﻣُﻮﻗِﻨًﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳَﻴﻈﹾ َﻬﺮُ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺻ ﹶﻔ ﹺﺮ ﹶﻓﻤَﺎ ﹺﺯ ﹾﻟ ُ ﺸ ﹶﺔ ﹺﺇﻧﱠﻪُ َﻳ ﺨَﺎﹸﻓ ُﻪ َﻣِﻠﻚُ َﺑﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْ ﲔ ﺃﹸﺧْﺮﹺﺟْﻨَﺎ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ِﻣ َﺮ ﹶﺃ ْﻣﺮُ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛ ْﺒ َ ﺻ ﺤَﺎﺑﹺﻲ ِﺣ َ ِﻟﹶﺄ ْ
ﲔ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺇﹺﻳِﻠﻴَﺎ َﺀ ﺙ ﹶﺃﻥﱠ ِﻫ َﺮﹾﻗ ﹶﻞ ِﺣ َ ﺤﺪﱢ ﹸ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ َﻡ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎﻇﹸﻮ ﹺﺭ ﺻَﺎ ِﺣﺐُ ﺇﹺﻳِﻠﻴَﺎ َﺀ َﻭ ِﻫ َﺮ ﹾﻗ ﹶﻞ ُﺳﻘﹸﻔًّﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﻧﺼَﺎﺭَﻯ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ ُﻳ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎﻇﹸﻮ ﹺﺭ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻫ َﺮ ﹾﻗﻞﹸ َﺣﺰﱠﺍ ًﺀ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ ﻓِﻲ ﺲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﺾُ َﺑﻄﹶﺎ ﹺﺭﹶﻗِﺘ ِﻪ ﹶﻗ ْﺪ ﺍ ْﺳَﺘْﻨ ﹶﻜ ْﺮﻧَﺎ َﻫ ْﻴﹶﺌَﺘ َ ﺚ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺ ﺢ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﺧﺒﹺﻴ ﹶ ﺻَﺒ َ ﹶﺃ ْ
ﺨﺘَﺎ ِﻥ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻇ َﻬ َﺮ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َﻳ ﺨَْﺘِﺘﻦُ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ
ﻚ ﺍ ﹾﻟ ِ
ﲔ َﻧ ﹶﻈ ْﺮﺕُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱡ ﺠُﻮ ﹺﻡ َﻣِﻠ َ ﲔ َﺳﹶﺄﻟﹸﻮ ُﻩ ﹺﺇﻧﱢﻲ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ِﺣ َ ﺍﻟﻨﱡ ﺠُﻮ ﹺﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ِﺣ َ
ﻚ ﹶﻓَﻴ ﹾﻘﺘُﻠﹸﻮﺍ َﻣ ْﻦ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ ِﺩ ﹶﻓَﺒ ْﻴَﻨﻤَﺎ ُﻫ ْﻢ ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﺪَﺍﹺﻳ ﹺﻦ ﻣُ ﹾﻠ ِﻜ َ ﻚ َﺷﹾﺄﻧُﻬُ ْﻢ ﻭَﺍ ﹾﻛُﺘ ْ ﺨَﺘِﺘﻦُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ ُﺩ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﻳ ﹺﻬﻤﱠﻨﱠ َ
ﺲ َﻳ ْ
ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻣﱠ ِﺔ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻟْﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍﺳَْﺘ ﺨَْﺒ َﺮﻩُ ﺨﹺﺒﺮُ َﻋ ْﻦ َﺧَﺒ ﹺﺮ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ ﺃﹸِﺗ َﻲ ِﻫ َﺮﹾﻗﻞﹸ ﹺﺑ َﺮﺟُ ﹴﻞ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ َﻣِﻠﻚُ ﹶﻏﺴﱠﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْ
ﺏ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻫ ْﻢ ﻳَ ﺨْﺘَﺘِﻨُﻮﻥﹶ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺨَﺘِﺘ ٌﻦ َﻭ َﺳﹶﺄﹶﻟﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌ َﺮ ﹺﺤﺪﱠﺛﹸﻮ ُﻩ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻣُ ْ ِﻫ َﺮ ﹾﻗﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺫﹾﻫَﺒُﻮﺍ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹸﻈﺮُﻭﺍ ﹶﺃﻣُ ﺨَْﺘِﺘﻦٌ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻡ ﻟﹶﺎ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈﺮُﻭﺍ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ َ
ﲑﻩُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ َﻭﺳَﺎ َﺭ ِﻫ َﺮﹾﻗﻞﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺐ ﹶﻟﻪُ ﹺﺑﺮُﻭ ِﻣَﻴ ﹶﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻧ ِﻈ َ ﺐ ِﻫ َﺮ ﹾﻗﻞﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺻَﺎ ِﺣ ﹴ ﻚ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟﺄﹸﻣﱠ ِﺔ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻇ َﻬ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻛَﺘ َ
ِﻫ َﺮ ﹾﻗﻞﹸ ﻫَﺬﹶﺍ ُﻣ ﹾﻠ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﻱ ِﻫ َﺮ ﹾﻗ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ُﺧﺮُﻭ ﹺ ﺺ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﻛِﺘَﺎﺏٌ ِﻣ ْﻦ ﺻَﺎ ِﺣﹺﺒ ِﻪ ﻳُﻮَﺍِﻓﻖُ َﺭ ﹾﺃ َ ﺺ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹺﺮ ْﻡ ِﺣ ْﻤ َ ِﺣ ْﻤ َ
ﺸ َﺮ ﺍﻟﺮﱡﻭ ﹺﻡ َﻫ ﹾﻞ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﺍﻃﱠﹶﻠ َﻊ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﻣ ْﻌ َ ﺺ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺑﹺﺄﹶﺑْﻮَﺍﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓﻐُﻠﱢ ﹶﻘ ْ ﺤ ْﻤ َ َﻧﹺﺒﻲﱞ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫ ﹶﻥ ِﻫ َﺮﹾﻗﻞﹸ ِﻟ ُﻌ ﹶﻈﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺮﱡﻭ ﹺﻡ ﻓِﻲ َﺩ ْﺳ ﹶﻜ َﺮ ٍﺓ ﹶﻟﻪُ ﹺﺑ ِ
ﺶ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺄﹶﺑْﻮَﺍﺏﹺ ﻓﹶﻮَﺟَﺪُﻭﻫَﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﺼ ﹶﺔ ﺣُﻤُ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ﹺ ﺖ ُﻣ ﹾﻠ ﹸﻜ ﹸﻜ ْﻢ ﻓﹶﺘُﺒَﺎﻳﹺﻌُﻮﺍ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ ﻓﹶ ﺤَﺎ ﺻُﻮﺍ َﺣْﻴ َ ﺡ ﻭَﺍﻟﺮﱡﺷْﺪِ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﺜﺒُ َ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﻠﹶﺎ ﹺ
ﺖ َﻣﻘﹶﺎﹶﻟﺘِﻲ ﺁﹺﻧﻔﹰﺎ ﹶﺃﺧَْﺘﹺﺒﺮُ ﹺﺑﻬَﺎ ِﺷﺪﱠَﺗﻜﹸ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺲ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭُﺩﱡﻭﻫُﻢْ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﺖ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﺃﹶﻯ ِﻫ َﺮ ﹾﻗﻞﹸ َﻧﻔﹾ َﺮَﺗﻬُﻢْ َﻭﹶﺃﹺﻳ َ ﹸﻏﻠﱢ ﹶﻘ ْ
ﻚ ﺁ ِﺧ َﺮ َﺷ ﹾﺄ ِﻥ ِﻫ َﺮ ﹾﻗ ﹶﻞ ﺠﺪُﻭﺍ ﹶﻟﻪُ َﻭ َﺭ ﺿُﻮﺍ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َ ﺴَ ﺩِﻳﹺﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹶﻓ َ
ﺲ َﻭ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ
َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺻَﺎِﻟ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ َﻭﻳُﻮُﻧ ُ
ﺲ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﻮْﻝﹲ َﻭِﻓ ْﻌ ﹲﻞ ﻭَﻳَﺰﹺﻳﺪُ َﻭَﻳ ْﻨﻘﹸﺺُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑُﹺﻨ َﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﻠﹶﻰ َﺧ ْﻤ ﹴ ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
} ﻟِﻴَﺰْﺩَﺍﺩُﻭﺍ ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ َﻣ َﻊ ﹺﺇﳝَﺎﹺﻧ ﹺﻬ ْﻢ {
} َﻭ ﹺﺯ ْﺩﻧَﺎ ُﻫ ْﻢ ُﻫﺪًﻯ {
} ﻭَﻳَﺰﹺﻳﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﺍﻫْﺘَﺪَﻭْﺍ ُﻫﺪًﻯ {
} ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﺍ ْﻫَﺘ َﺪﻭْﺍ ﺯَﺍ َﺩ ُﻫ ْﻢ ُﻫﺪًﻯ ﻭَﺁﺗَﺎ ُﻫ ْﻢ َﺗ ﹾﻘﻮَﺍ ُﻫ ْﻢ {
َﻭﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ
} ﻭَﻳَﺰْﺩَﺍﺩَ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ {
َﻭﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ
} ﹶﺃﻳﱡ ﹸﻜ ْﻢ ﺯَﺍ َﺩ ْﺗﻪُ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﹶﻓﺰَﺍ َﺩ ْﺗ ُﻬ ْﻢ ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ {
َﻭﹶﻗ ْﻮﹸﻟ ُﻪ َﺟﻞﱠ ِﺫ ﹾﻛﺮُﻩُ
ﺸ ْﻮ ُﻫ ْﻢ ﹶﻓﺰَﺍ َﺩ ُﻫ ْﻢ ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ {
} ﻓﹶﺎ ْﺧ َ
َﻭﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ
ﺴﻠِﻴﻤًﺎ {} َﻭﻣَﺎ ﺯَﺍ َﺩ ُﻫ ْﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ َﻭَﺗ ْ
ﺾ
ﺐ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ ِﺪﻱﱢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ِﺪﻱﱟ ﹺﺇﻥﱠ ِﻟ ﹾﻠﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ﹶﻓﺮَﺍِﺋ َ ﺾ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ َﻭ ﹶﻛَﺘ َ ﺤﺐﱡ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟُﺒ ْﻐ ُ ﻭَﺍﹾﻟ ُ
ﺶ ﻓﹶﺴَﺄﹸﺑَﻴﱢﻨُﻬَﺎ
ﺴَﺘ ﹾﻜ ِﻤ ﹾﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ِﻋ ْ َﻭ َﺷﺮَﺍِﺋ َﻊ َﻭﺣُﺪُﻭﺩًﺍ َﻭ ُﺳَﻨﻨًﺎ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻜ َﻤﹶﻠﻬَﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻜ َﻤ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹶﻥ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَﺴْﺘَﻜﹾﻤِﻠﹾﻬَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺺ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َ ﺤﺮﹺﻳ ﹴ ﺤَﺒِﺘﻜﹸ ْﻢ ﹺﺑ َ
ﺖ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﺃَﻧﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺻُ ْ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﻌ َﻤﻠﹸﻮﺍ ﺑﹺﻬَﺎ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ُﻣ ْ
} َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ِﻟَﻴ ﹾﻄ َﻤِﺌﻦﱠ ﹶﻗ ﹾﻠﺒﹺﻲ {
ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﺍﹾﻟَﻴ ِﻘﲔُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹸﻥ ﹸﻛﱡﻠ ُﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺒﻠﹸﻎﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ ُﺪ َﺣﻘِﻴ ﹶﻘ ﹶﺔ
ﺲ ﺑﹺﻨَﺎ ُﻧ ْﺆ ِﻣ ْﻦ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ َﺟَﺒ ﹴﻞ ﺍ ْﺟِﻠ ْ
ﻉ ﻣَﺎ ﺣَﺎ َﻙ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ ْﺪ ﹺﺭ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﺠَﺎﻫِﺪٌ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻘﻮَﻯ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ َﺪ َ
ﻉ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱢﻳ ﹺﻦ { } َﺷ َﺮ َ
ﺱ
ﺤﻤﱠﺪُ ﻭَﺇﹺﻳﱠﺎﻩُ ﺩِﻳﻨًﺎ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺻ ْﻴﻨَﺎ َﻙ ﻳَﺎ ﻣُ َ ﹶﺃ ْﻭ َ
} ِﺷ ْﺮ َﻋ ﹰﺔ َﻭ ِﻣ ْﻨﻬَﺎﺟًﺎ {
َﺳﺒﹺﻴﻠﹰﺎ َﻭﺳُﻨﱠﹰﺔ
} ُﺩﻋَﺎ ُﺅ ﹸﻛ ْﻢ {
ﹺﺇﳝَﺎُﻧ ﹸﻜ ْﻢ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ
} ﹸﻗ ﹾﻞ ﻣَﺎ َﻳ ْﻌَﺒﺄﹸ ﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ َﺭﺑﱢﻲ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ُﺩﻋَﺎ ُﺅ ﹸﻛ ْﻢ {
َﻭ َﻣ ْﻌﻨَﻰ ﺍﻟﺪﱡﻋَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟﱡﻠ َﻐ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹸﻥ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
- ٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﺣﻨْ ﹶﻈﹶﻠﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺲ َﺷﻬَﺎ َﺩ ِﺓ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑُﹺﻨ َﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﻠﹶﻰ َﺧ ْﻤ ﹴ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻ ْﻮ ﹺﻡ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ
ﺤ ﺞﱢ َﻭ َ َﻭﹺﺇﻗﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﺇﹺﻳﺘَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ
ﺠ ْﻌِﻔﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻘ ِﺪﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ - ٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ
ﺤﻴَﺎ ُﺀ ُﺷﻌْﺒَﺔﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹸﻥ ﺑﹺﻀْﻊٌ َﻭ ِﺳﺘﱡﻮ ﹶﻥ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹰﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺴﱠﹶﻔ ﹺﺮ َﻭﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ َﻋ ْﻦ - ٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎَﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﺭ ِ
ﺠ َﺮ ﻣَﺎ َﻧﻬَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺴِﻠﻢُ َﻣ ْﻦ َﺳِﻠ َﻢ ﺍﻟﹾﻤُﺴْﻠِﻤُﻮﻥﹶ ِﻣ ْﻦ ِﻟﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ َﻭَﻳ ِﺪ ِﻩ ﻭَﺍﻟﹾﻤُﻬَﺎ ﹺﺟﺮُ َﻣ ْﻦ َﻫ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺩَﺍ ُﻭ ُﺩ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫ ْﻨ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻀﻞﹸ
ﺑَﺎﺏ ﹶﺃﻱﱡ ﺍﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﺃ ﹾﻓ َ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﻘﹸ َﺮ ِﺷﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ - ١٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺑ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ َﺭ ِ
ﺴِﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ِﻟﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ َﻭَﻳ ِﺪِﻩ
ﻀﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﺳِﻠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻱﱡ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﺃ ﹾﻓ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺨ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﺭ ِ
ﺚ َﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ - ١١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
ﺖ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻱﱡ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺧَﻴْﺮٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺗُ ﹾﻄِﻌﻢُ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ َﻡ َﻭَﺗ ﹾﻘ َﺮﹸﺃ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ َﻋ َﺮ ﹾﻓ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻑ
َﺗ ْﻌ ﹺﺮ ْ
ﺴِﻪ
ﺤﺐﱡ ِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ
ﺤﺐﱠ ِﻟﹶﺄﺧِﻴ ِﻪ ﻣَﺎ ُﻳ ِ
ﺑَﺎﺏ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ِ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻘ ِﻔﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ - ١٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙﹲ َﻣ ْﻦ ﹸﻛﻦﱠ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭ َﺟ َﺪ َﺣﻠﹶﺎ َﻭ ﹶﺓ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻣﻤﱠﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻑ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﺤﺒﱡﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻜ َﺮ َﻩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻌُﻮ َﺩ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ﹺﺮ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹾﻘ ﹶﺬ َ
ﺤﺐﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﺀ ﻟﹶﺎ ﻳُ ِِﺳﻮَﺍ ُﻫﻤَﺎ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ِ
- ١٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺟْﺒ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ
ﺾ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ
ﻕ ُﺑ ْﻐ ُﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺁَﻳﺔﹸ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ُﺣﺐﱡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﻭَﺁَﻳﺔﹸ ﺍﻟﻨﱢﻔﹶﺎ ﹺ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺲ ﻋَﺎِﺋﺬﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ُﻋﺒَﺎ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ َﻦ - ١٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺩﺭﹺﻳ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺖ َﺭ ِ
ﺍﻟﺼﱠﺎ ِﻣ ِ
ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﺣﻮْﹶﻟﻪُ ﻋِﺼَﺎﺑَﺔﹲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ﺑَﺪْﺭًﺍ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃ َﺣﺪُ ﺍﻟﻨﱡ ﹶﻘﺒَﺎ ِﺀ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻘَﺒ ِﺔ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴ ﹺﺮﻗﹸﻮﺍ َﻭﻟﹶﺎ ﺗَﺰْﻧُﻮﺍ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻘﺘُﻠﹸﻮﺍ ﹶﺃ ْﻭﻟﹶﺎ َﺩ ﹸﻛ ْﻢ َﻭﻟﹶﺎ ﺗَﺄﹾﺗُﻮﺍ ﹺﺑُﺒ ْﻬﺘَﺎ ٍﻥ َﺗ ﹾﻔَﺘﺮُﻭَﻧﻪُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺃﹶﻳْﺪِﻳﻜﹸﻢْ
ﺸ ﹺﺮﻛﹸﻮﺍ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ْ ﺑَﺎﹺﻳﻌُﻮﻧﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﺗُ ْ
ﺐ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﻚ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓﻌُﻮِﻗ َ ﺏ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ ﻑ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َﻭﻓﹶﻰ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﺟﺮُﻩُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺻَﺎ َ َﻭﹶﺃ ْﺭﺟُِﻠﻜﹸ ْﻢ َﻭﻟﹶﺎ ﺗَﻌْﺼُﻮﺍ ﻓِﻲ َﻣ ْﻌﺮُﻭ ٍ
ﻚ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺳَﺘ َﺮﻩُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷَﺎ َﺀ َﻋﻔﹶﺎ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﺷَﺎ َﺀ ﻋَﺎﹶﻗَﺒﻪُ ﹶﻓﺒَﺎَﻳ ْﻌﻨَﺎﻩُ َﻋﻠﹶﻰ ﺫﹶﻟِﻚ ﺏ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ ﻛﹶﻔﱠﺎﺭَﺓﹲ ﹶﻟﻪُ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ
ﺼ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﺻ ْﻌ َﻚ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َ ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ١٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ َﺭ ِ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ
ﺠﺒَﺎ ﹺﻝ َﻭ َﻣﻮَﺍِﻗ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻄ ﹺﺮ
ﻒ ﺍﹾﻟ ﹺ
ﺴِﻠ ﹺﻢ ﹶﻏَﻨ ٌﻢ َﻳ ْﺘَﺒﻊُ ﺑﹺﻬَﺎ َﺷ َﻌ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُﻮ ِﺷﻚُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ َﺧ ْﻴ َﺮ ﻣَﺎ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﻳ ِﻔﺮﱡ ﹺﺑﺪِﻳﹺﻨ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟِﻔَﺘ ﹺﻦ
ﺐ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻤُﻜﹸ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌ ﹺﺮﹶﻓ ﹶﺔ ِﻓ ْﻌﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺖ ﹸﻗﻠﹸﻮُﺑ ﹸﻜ ْﻢ { ﺴَﺒ ْ } َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ُﻳﺆَﺍ ِﺧﺬﹸﻛﹸ ْﻢ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﻛ َ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ١٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﻚ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻢْ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻢْ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻤَﺎ ﹺﻝ ﹺﺑﻤَﺎ ﻳُﻄِﻴﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﻟﹶﺴْﻨَﺎ ﹶﻛ َﻬ ْﻴﹶﺌِﺘ َﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻀﺐُ ﻓِﻲ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ ْﺗﻘﹶﺎ ﹸﻛ ْﻢ ﻑ ﺍ ﹾﻟ َﻐ َ
ﻀﺐُ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْﻌ َﺮ َ ﻚ َﻭﻣَﺎ َﺗﹶﺄﺧﱠ َﺮ ﹶﻓَﻴﻐْ َ ﻚ ﻣَﺎ َﺗ ﹶﻘﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧﹺﺒ َ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻏ ﹶﻔ َﺮ ﹶﻟ َ
َﻭﹶﺃﻋْﹶﻠ َﻤﻜﹸﻢْ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻧَﺎ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻌُﻮ َﺩ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ﹺﺮ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُﻚ َﺭ ِ ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ - ٢٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙﹲ َﻣ ْﻦ ﹸﻛﻦﱠ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭ َﺟ َﺪ َﺣﻠﹶﺎ َﻭ ﹶﺓ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻣﻤﱠﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺤﺒﱡﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ َﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻌُﻮ َﺩ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ﹺﺮ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹶﺃﻧْ ﹶﻘ ﹶﺬﻩُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ
ِﺳﻮَﺍ ُﻫﻤَﺎ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﻋَﺒْﺪًﺍ ﻟﹶﺎ ﻳُ ِ
ُﻳ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ َﺭ ِﺤﻴَﻰ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﺯﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ ُ - ٢١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻳ ْ
َﻋ ْﻨﻪُ
ﺠﻨﱠ ﹶﺔ َﻭﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﺧ ﹺﺮﺟُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ
ﺠﻨﱠ ِﺔ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺤﻴَﺎ ِﺓ َﺷﻚﱠ
ﺨ َﺮﺟُﻮ ﹶﻥ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﺍﺳْﻮَﺩﱡﻭﺍ ﹶﻓﻴُﻠﹾ ﹶﻘﻮْ ﹶﻥ ﻓِﻲ َﻧ َﻬ ﹺﺮ ﺍﻟﹾ ﺤَﻴَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﹾﻟ َ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ ِﻣ ﹾﺜﻘﹶﺎ ﹸﻝ َﺣﺒﱠ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﺮ َﺩ ﹴﻝ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﳝَﺎ ٍﻥ ﹶﻓُﻴ ْ
ﺻ ﹾﻔﺮَﺍ َﺀ ﻣُﻠﹾَﺘ ﹺﻮَﻳﹰﺔ
ﺨﺮُﺝُ َ
ﺐ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ َﺗ َﺮ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ َﺗ ْﺤﺒﱠﺔﹸ ﻓِﻲ ﺟَﺎﹺﻧ ﹺ ﻣَﺎﻟِﻚٌ ﻓﹶﻴَﻨْﺒُﺘُﻮﻥﹶ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ ْﻨﺒُﺖُ ﺍﹾﻟ ِ
ﺤﻴَﺎ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺧ ْﺮ َﺩ ﹴﻝ ِﻣ ْﻦ َﺧْﻴ ﹴﺮ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ
ﺨﻠﱡﻮﺍ ﺳَﺒﹺﻴﻠﹶﻬُﻢْ {
} ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺗَﺎﺑُﻮﺍ ﻭَﺃﹶﻗﹶﺎﻣُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻭَﺁﺗَﻮْﺍ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻓ َ
ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ
ﺲ َﻭﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ٢٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ
ﺴﻴﱠ ﹺ
ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﺠﻬَﺎ ُﺩ ﻓِﻲ
ﻀﻞﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﳝَﺎﻥﹲ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮِﻟ ِﻪ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﻣَﺎﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﹶﺃﻱﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹾﻓ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﻣَﺎﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣ ﺞﱞ ﻣَﺒْﺮُﻭﺭٌ
ﻑ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺘ ﹺﻞ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ
ﺨ ْﻮ ِ
ﺴﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﹾﻟ َ
ﺤﻘِﻴ ﹶﻘ ِﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ
ﺖ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋْﺮَﺍﺏُ ﺁﻣَﻨﱠﺎ ﹸﻗ ﹾﻞ ﹶﻟ ْﻢ ﺗُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮﺍ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﻗﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﺃﹶﺳْﻠﹶﻤْﻨَﺎ { } ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺤﻘِﻴ ﹶﻘ ِﺔ ﹶﻓﻬُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺟﻞﱠ ِﺫ ﹾﻛﺮُﻩُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ
} ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺪﱢﻳ َﻦ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻡ {
ﺿ َﻲ ﺹ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﺭ ِ - ٢٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﺎ ِﻣﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭﻗﱠﺎ ﹴ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻫُ َﻮﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﻰ َﺭ ْﻫﻄﹰﺎ َﻭ َﺳ ْﻌ ٌﺪ ﺟَﺎﻟِﺲٌ ﹶﻓَﺘ َﺮ َﻙ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴ ﹶﻜﺖﱡ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻏﹶﻠﹶﺒَﻨﹺﻲ ﻣَﺎ ﺴِﻠﻤًﺎ ﹶﻓ َﻚ َﻋ ْﻦ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﺭَﺍ ُﻩ ﻣُﺆْﻣِﻨًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻭ ُﻣ ْﺠﺒُﻬُ ْﻢ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﻟ َ ﹶﺃ ْﻋ َ
ﺴِﻠﻤًﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻏﹶﻠﹶﺒَﻨﹺﻲ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻌُ ْﺪﺕُ ﻚ َﻋ ْﻦ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﺭَﺍ ُﻩ ﻣُﺆْﻣِﻨًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻭ ُﻣ ْ
ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻌُ ْﺪﺕُ ِﻟ َﻤﻘﹶﺎﹶﻟﺘِﻲ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ ﹶﻟ َ
ﺸَﻴ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺳ ْﻌﺪُ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹸﺄ ْﻋﻄِﻲ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ َﻭ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﺧ ْ ِﻟ َﻤﻘﹶﺎﹶﻟﺘِﻲ َﻭﻋَﺎ َﺩ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﻳﻜﹸﺒﱠﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ
ﺲ ﻭَ ﺻَﺎﻟِ ﺢٌ َﻭ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ ﻭَﺍﺑْﻦُ ﹶﺃﺧِﻲ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﻳُﻮُﻧ ُ
ﺨ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ
ﺚ َﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹴ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ - ٢٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
ﺖ َﻭ َﻣ ْﻦ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻱﱡ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺧَﻴْﺮٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺗُ ﹾﻄِﻌﻢُ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ َﻡ َﻭَﺗ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ َﻋ َﺮ ﹾﻓ َﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻑ
ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْﻌ ﹺﺮ ْ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻚ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
- ٢٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﲑ
ﺸَ
ﺖ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ﺃﹶﻫْﻠِﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ َﻳ ﹾﻜ ﹸﻔ ْﺮ ﹶﻥ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﺃَﻳ ﹾﻜ ﹸﻔ ْﺮ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ﹾﻜﹸﻔ ْﺮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟَﻌ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻂ
ﻚ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﹶﻗ ﱡ ﺖ ﻣَﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ِﻣ ْﻨ َ ﻚ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺕ ِﻣْﻨ َ
ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍ ُﻫﻦﱠ ﺍﻟﺪﱠ ْﻫ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﺃ ْ ﺴ ْﻨ ََﻭَﻳﻜﹾﻔﹸﺮْ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺣﺴَﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃ ْﺣ َ
ﻚ ﺍﻣْﺮُﺅٌ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱠ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻌَﺎ ﺻِﻲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ﹶﻜﻔﱠﺮُ ﺻَﺎﺣِﺒُﻬَﺎ ﺑﹺﺎ ْﺭِﺗﻜﹶﺎﹺﺑﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﺸﱢ ْﺮ ِﻙ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻚ ﺟَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ﹲﺔ َﻭﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰﻓِﻴ َ
ﻚ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﻳﺸَﺎ ُﺀ { ﺸ َﺮ َﻙ ﹺﺑ ِﻪ َﻭَﻳﻐْ ِﻔﺮُ ﻣَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َ} ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻐ ِﻔﺮُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْ
ﺖ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﺫﺭﱟ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُ َﻮْﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻘِﻴ ُ
ﺻ ﹴﻞ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﺪ ﹺ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻭَﺍ ِ - ٢٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺳَﺎَﺑ ْﺒﺖُ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻓ َﻌﻴﱠ ْﺮُﺗ ُﻪ ﹺﺑﺄﹸﻣﱢ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺴﹶﺄ ﹾﻟﺘُﻪُ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ
ﺑﹺﺎﻟﺮﱠَﺑ ﹶﺬ ِﺓ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺣُﻠﱠﺔﹲ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻏﻠﹶﺎ ِﻣ ِﻪ ﺣُﻠﱠﺔﹲ ﹶﻓ َ
ﺖ ﹶﺃْﻳﺪِﻳ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﺧُﻮ ُﻩ
ﺤ َ ﻚ ﺟَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ﹲﺔ ﹺﺇ ْﺧﻮَﺍُﻧ ﹸﻜ ْﻢ َﺧ َﻮﻟﹸﻜﹸ ْﻢ َﺟ َﻌﹶﻠﻬُﻢْ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗ ْﻚ ﺍﻣْﺮُﺅٌ ﻓِﻴ َ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺎ ﹶﺃَﺑﺎ ﹶﺫﺭﱟ ﹶﺃ َﻋﻴﱠﺮَْﺗﻪُ ﹺﺑﺄﹸﻣﱢ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠ َ
ﺴ ُﻪ ِﻣﻤﱠﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ ﹶﻜﻠﱢﻔﹸﻮ ُﻫ ْﻢ ﻣَﺎ َﻳ ْﻐِﻠﺒُﻬُ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﻠﱠ ﹾﻔُﺘﻤُﻮ ُﻫ ْﻢ ﻓﹶﺄﹶﻋِﻴﻨُﻮﻫُﻢْ
ﺖ َﻳ ِﺪ ِﻩ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ﹾﻄ ِﻌ ْﻤ ُﻪ ِﻣﻤﱠﺎ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ َﻭ ﹾﻟُﻴ ﹾﻠﹺﺒ ْ
ﺤ َ
َﺗ ْ
ﺑَﺎﺏ
ﲔ ﺍ ﹾﻗَﺘَﺘﻠﹸﻮﺍ ﹶﻓﹶﺄ ﺻِْﻠ ﺤُﻮﺍ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ {
} َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻃﹶﺎِﺋ ﹶﻔﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ
ﲔ
ﺴﻤﱠﺎ ُﻫ ْﻢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ ﹶﻓ َ
ﺲ
ﻒ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ
ﺴ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣَﻨ ِ
ﺤَﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺏ َﻭﻳُﻮُﻧ ُ
- ٣٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺖ ﹶﺃ ْﻧﺼُﺮُ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺭ ﹺﺟ ْﻊ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺫ َﻫ ْﺒﺖُ ِﻟﹶﺄﻧْﺼُ َﺮ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﻓﹶﻠﹶﻘِﻴَﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ُﺗﺮﹺﻳ ُﺪ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺴ ْﻴ ﹶﻔ ْﻴ ﹺﻬﻤَﺎ ﻓﹶﺎ ﹾﻟﻘﹶﺎِﺗﻞﹸ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺘُﻮﻝﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎِﺗﻞﹸ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻟَﺘﻘﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤُﺴْﻠِﻤَﺎﻥِ ﹺﺑ َ
َ
ﹶﻓﻤَﺎ ﺑَﺎ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺘُﻮ ﹺﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺣﺮﹺﻳﺼًﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺘ ﹺﻞ ﺻَﺎ ِﺣﹺﺒِﻪ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ
ﺴ ﹶﻜ ﹺﺮﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُ َ - ٣١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺑ ْ
َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺖ
ﹶﻟﻤﱠﺎ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ
} ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻠﹺﺒﺴُﻮﺍ ﹺﺇﳝَﺎَﻧ ُﻬ ْﻢ ﹺﺑﻈﹸ ﹾﻠ ﹴﻢ {
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻳﱡﻨَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻈِﻠ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠﺏ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻ ﺤَﺎ ُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْ
} ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱢ ْﺮ َﻙ ﻟﹶﻈﹸﻠﹾﻢٌ ﻋَﻈِﻴﻢٌ {
ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٣٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ َﻳ ﹸﻘ ْﻢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺪ ﹺﺭ ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ ﻭَﺍ ْﺣِﺘﺴَﺎﺑًﺎ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ َﻣﺎ َﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧﹺﺒِﻪ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠﻬَﺎ ُﺩ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ
ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ﹺ
ﺺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُﻤَﺎ َﺭﺓﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺯُ ْﺭ َﻋ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ - ٣٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ َﺮ ِﻣﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ
ﺨ ﹺﺮ ُﺟ ُﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺇﹺﳝَﺎﻥﹲ ﺑﹺﻲ ﻭَﺗَﺼْﺪِﻳﻖٌ ﹺﺑ ُﺮ ُﺳﻠِﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﺝ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴِﻠ ِﻪ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْﺏ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺧ َﺮ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧَﺘ َﺪ َ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻒ َﺳ ﹺﺮﻳﱠ ٍﺔ َﻭﹶﻟ َﻮ ِﺩﺩْﺕُ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﺃﹸ ﹾﻗَﺘﻞﹸ
ﺕ َﺧ ﹾﻠ َ
ﺠﻨﱠ ﹶﺔ َﻭﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ُﺷﻖﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﻣَﺎ ﹶﻗ َﻌ ْﺪ ُﺃﹸ ْﺭ ﹺﺟ َﻌﻪُ ﹺﺑﻤَﺎ ﻧَﺎ ﹶﻝ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏﻨﹺﻴ َﻤ ٍﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﺃﹸ ْﺩ ِﺧﹶﻠﻪُ ﺍ ﹾﻟ َ
ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹸﺃ ْﺣﻴَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹸ ﹾﻗَﺘﻞﹸ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹸﺣْﻴَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹸ ﹾﻗَﺘﻞﹸ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻀْﻴ ﹴﻞ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣُ َ - ٣٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﺻَﺎ َﻡ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ ﻭَﺍ ْﺣِﺘﺴَﺎﺑًﺎ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺗ ﹶﻘﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧﹺﺒِﻪ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤﺔﹸ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﺍﻟﺪﱢﻳ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﹾ ﺤَﻨﹺﻴﻔِﻴﱠﺔﹸ ﺍﻟﺴﱠ ْﻤ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺪﱢﻳ ُﻦ ﻳُﺴْﺮٌ َﻭﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺏ
ﻕ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ - ٣٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ َﻧ َﺰ ﹶﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﺟﺪَﺍ ِﺩ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧﻮَﺍِﻟ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ َﻭﹶﺃﻧﱠﻪُ َﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓﺻﻠﱠﻰ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ َ ﺖ َﻭﹶﺃﻧﱠﻪُ َ
ﺠﺒُﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ِﻗ ْﺒﹶﻠﺘُﻪُ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺸ َﺮ ﺷَﻬْﺮًﺍ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْﻌ ﹺ ﺸ َﺮ ﺷَﻬْﺮًﺍ ﹶﺃ ْﻭ َﺳ ْﺒ َﻌ ﹶﺔ َﻋ َﺱ ِﺳﺘﱠ ﹶﺔ َﻋ َ ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘ ِﺪ ﹺ
َﺑ ْﻴ ِ
ﺠ ٍﺪ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﺭَﺍ ِﻛﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﺴﹺ ﺻﻠﱠﻰ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ َﻣ ْ ﺝ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣﻤﱠ ْﻦ َ ﺨ َﺮ َﺻﻠﱠﻰ َﻣ َﻌﻪُ ﻗﹶﻮْﻡٌ ﹶﻓ َ ﺼ ﹺﺮ َﻭ َﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﺻﻠﱠﺎﻫَﺎ َ َ
ﺖ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ ُﺩ ﹶﻗ ْﺪ
ﺖ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻓﹶﺪَﺍﺭُﻭﺍ ﹶﻛﻤَﺎ ُﻫ ْﻢ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َ
ﻚ
ﺖ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻜﺮُﻭﺍ ﹶﺫِﻟ َ ﺏ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﻭﻟﱠﻰ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ ﺱ َﻭﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘ ِﺪ ﹺ
ﺼﻠﱢﻲ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﺑ ْﻴ ِ ﺠَﺒﻬُﻢْ ﹺﺇ ﹾﺫ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ ﹶﺃﻋْ َ
ﺤﻮﱠ ﹶﻝ ﺭﹺﺟَﺎﻝﹲ َﻭﻗﹸِﺘﻠﹸﻮﺍ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻧ ْﺪ ﹺﺭ ﻣَﺎ
ﺕ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َ
ﻕ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ﻓِﻲ َﺣﺪِﻳِﺜ ِﻪ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻣَﺎ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ
َﻧﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ
} َﻭﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟُﻴﻀِﻴ َﻊ ﹺﺇﳝَﺎَﻧ ﹸﻜ ْﻢ {
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺴ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎﻟِﻚٌ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺯ ْﻳﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ َﻋﻄﹶﺎ َﺀ ْﺑ َﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُﺑَﺎﺏ ُﺣ ْ
ﺤﺴُ َﻦ ﹺﺇ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻣ ُﻪ ﻳُ ﹶﻜﻔﱢﺮُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹸﻛﻞﱠ َﺳﻴﱢﹶﺌ ٍﺔ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺯﹶﻟ ﹶﻔﻬَﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ ﹶﻓ َ
َﺳ ِﻤ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻒ ﻭَﺍﻟﺴﱠﻴﱢﹶﺌ ﹸﺔ ﺑﹺﻤِﺜﹾﻠِﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ ﺠَﺎ َﻭ َﺯ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ
ﺿ ْﻌ ٍ
ﺸ ﹺﺮ ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎِﻟﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺳ ْﺒ ﹺﻊ ﻣِﺎﹶﺋ ِﺔ ِ ﺴَﻨﺔﹸ ﹺﺑ َﻌ ْ
ﺤَ ﺹ ﺍﻟﹾ َ ﻚ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺼَﺎ ُ
َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ
ﺸﹶﺔ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ - ٤١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺻﻠﹶﺎِﺗﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ
ﺖ ﻓﹸﻠﹶﺎَﻧﺔﹸ َﺗ ﹾﺬﻛﹸﺮُ ِﻣ ْﻦ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﻭَﻋِﻨْﺪَﻫَﺎ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﹺﺑﻤَﺎ ﺗُﻄِﻴﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻟﹶﺎ َﻳ َﻤ ﱡﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ َﻤﻠﱡﻮﺍ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﺍﻟﺪﱢﻳ ﹺﻦ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻣَﺎﺩَﺍ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺻَﺎ ِﺣﺒُُﻪ
ﺲ
ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ - ٤٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ
ﺨﺮُﺝُ ِﻣ ْﻦ ﲑ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻴ ﹴﺮ َﻭَﻳ ْﺨﺮُﺝُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﻓِﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ َﻭ ْﺯﻥﹸ َﺷ ِﻌ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺨﺮُﺝُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﻓِﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ َﻭ ْﺯﻥﹸ ﹶﺫﺭﱠ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﻓِﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ َﻭ ْﺯﻥﹸ ﺑُﺮﱠ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ َﺧْﻴ ﹴﺮ َﻭَﻳ ْ
َﺧ ْﻴ ﹴﺮ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﳝَﺎ ٍﻥ َﻣ ﹶﻜﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻴ ﹴﺮ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃَﻧ ٌ
ﻕ ْﺑ ﹺﻦ
ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎ ﹺﺭ ﹺ
ﺲ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﹶﻗ ْﻴﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ ﺡ َﺳ ِﻤ َﻊ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﻌُ َﻤْﻴ ﹺﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺼﱠﺒﱠﺎ ﹺ ﺤَ - ٤٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ
ﺏ
ﺨﻄﱠﺎ ﹺ ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ
ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﻚ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ
ﺨ ﹾﺬﻧَﺎ ﹶﺫِﻟ َﺖ ﻟﹶﺎﺗﱠ َ
ﺸ َﺮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ ِﺩ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ
ﲔ ﺁﻳَﺔﹲ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ َﺗ ﹾﻘ َﺮﺀُﻭَﻧﻬَﺎ ﹶﻟ ْﻮ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﻣ ْﻌ َ ﲑ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟَﻴﻬُﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﻳَﺎ ﹶﺃ ِﻣ َ
ﻋِﻴﺪًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻱﱡ ﺁَﻳ ٍﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺖ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ َﻡ ﺩِﻳﻨًﺎ {
ﺖ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﺩِﻳَﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹶﺃﺗْ َﻤﻤْﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹺﻧ ْﻌ َﻤﺘِﻲ َﻭ َﺭ ﺿِﻴ ُ
} ﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﹶﺃ ﹾﻛ َﻤ ﹾﻠ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ ﹺﺑ َﻌ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺟُﻤُ َﻌٍﺔ
ﺖ ﻓِﻴ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﻚ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﻜﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ﹶﻗ ْﺪ ﻋَﺮَﻓﹾﻨَﺎ ﹶﺫِﻟ َ
ﺤ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ
ﻚ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﻃ ﹾﻠ َ ﺲ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺳُ َﻬْﻴ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ٤٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺻ ْﻮِﺗ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ﹾﻔ ﹶﻘﻪُ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺣﺘﱠﻰ ﺴ َﻤﻊُ َﺩ ﹺﻭﻱﱡ َ ﺱ ﻳُ ْﺠ ٍﺪ ﺛﹶﺎِﺋ َﺮ ﺍﻟﺮﱠﹾﺃ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ َﻧ ْ
ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺕ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞﺻﹶﻠﻮَﺍ ٍ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ ْﻤﺲُ َ ﺴﹶﺄﻝﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﺩﻧَﺎ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻫُ َﻮ َﻳ ْ
ﺻﻴَﺎ ُﻡ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ِ ﻉ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻏﹶﻴْﺮُﻫَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹶﻄﻮﱠ َ
ﻉ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩَﺑ َﺮ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻏﹶﻴْﺮُﻫَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹶﻄﻮﱠ َ ﻉ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹶﻄﻮﱠ َ
ﻕ
ﺻ َﺪ َﺢ ﹺﺇ ﹾﻥ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠ َﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻭﻫُ َﻮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﺯﹺﻳ ُﺪ َﻋﻠﹶﻰ ﻫَﺬﹶﺍ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻧﻘﹸﺺُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺴ ﹺﻦ َﻭﻣُ َ ﺤَ - ٤٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﺍ ﹾﻟ َﻤْﻨ ﺠُﻮِﻓﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺭَﻭْﺡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻮْﻑٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ
ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ
ﻍ
ﺼﻠﱠﻰ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َﻭَﻳﻔﹾﺮُ ﹶ ﺴِﻠ ﹴﻢ ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ ﻭَﺍ ْﺣِﺘﺴَﺎﺑًﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﺍﺗﱠَﺒ َﻊ َﺟﻨَﺎ َﺯ ﹶﺓ ﻣُ ْ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ َﺟ َﻊ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ْﺪﹶﻓ َﻦ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ
ﻁ ِﻣﹾﺜﻞﹸ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ َﻭ َﻣ ْﻦ َ ِﻣ ْﻦ ﺩَﻓﹾﻨﹺﻬَﺎ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺟ ﹺﺮ ﹺﺑ ِﻘﲑَﺍ ﹶﻃ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﻛ ﱡﻞ ِﻗﲑَﺍ ٍ
ﻁ
ﹺﺑ ِﻘﲑَﺍ ٍ
ﺤ َﻮﻩُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧ ْﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻮْﻑٌ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ
ﺖ
ﺿﺖُ ﹶﻗ ْﻮِﻟﻲ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ َﻤﻠِﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺧﺸِﻴ ُ ﺸﻌُﺮُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱡ ﻣَﺎ َﻋ َﺮ ْ ﻂ َﻋ َﻤﻠﹸﻪُ َﻭﻫُ َﻮ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ ﺤَﺒ ﹶﻑ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺑَﺎﺏ َﺧ ْﻮ ِ
ﻕ
ﻑ ﺍﻟﻨﱢﻔﹶﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻛﱡﻠ ُﻬ ْﻢ َﻳ ﺨَﺎ ُ ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺻ ﺤَﺎ ﹺ ﲔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ ﺖ ﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ
ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹶﻥ ُﻣ ﹶﻜﺬﱢﺑًﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹾﻛ ُ
ﺴ ﹺﻦ ﻣَﺎ ﺧَﺎﹶﻓ ُﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ُﻣﺆْﻣِﻦٌ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃِﻣَﻨﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺤَ ﺴ ِﻪ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻧﱠﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﳝَﺎ ِﻥ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹶﻞ َﻭﻣِﻴﻜﹶﺎﺋِﻴ ﹶﻞ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ َﻋﻠﹶﻰ َﻧ ﹾﻔ ِ
ﺼﻴَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ َﺗ ْﻮَﺑ ٍﺔ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ
ﻕ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌ ْ
ﺻﺮَﺍ ﹺﺭ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱢﻔﹶﺎ ﹺ ﺤ ﹶﺬﺭُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْ ﻣُﻨَﺎﻓِﻖٌ َﻭﻣَﺎ ﻳُ ْ
} َﻭﹶﻟ ْﻢ ﻳُﺼِﺮﱡﻭﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ ﹶﻓ َﻌﻠﹸﻮﺍ َﻭ ُﻫ ْﻢ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ {
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺮ َﻋ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺯَُﺑ ْﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ
- ٤٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺴِﻠ ﹺﻢ ﹸﻓﺴُﻮ ﻕٌ َﻭِﻗﺘَﺎﹸﻟ ُﻪ ﹸﻛﻔﹾﺮٌ
ﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﺳﺒَﺎ ُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺮْ ﹺﺟﹶﺌ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺣﺴَﺎ ِﻥ َﻭ ِﻋ ﹾﻠ ﹺﻢ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ َﻭَﺑﻴَﺎ ِﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َﺑَﺎﺏ ُﺳﺆَﺍ ﹺﻝ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﻚ ﹸﻛﻠﱠ ُﻪ ﺩِﻳًﻨﺎ َﻭﻣَﺎ َﺑﻴﱠ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺠَﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﻳُ َﻌﻠﱢﻤُﻜﹸ ْﻢ ﺩِﻳَﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓ َ
ﺲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ َﻭﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ
َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ َﻮ ﹾﻓ ِﺪ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﻴ ﹺ
} َﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ْﺒَﺘ ﹺﻎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺩِﻳﻨًﺎ ﹶﻓﹶﻠ ْﻦ ﻳُ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ِﻣ ْﻨﻪُ {
- ٤٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺯُ ْﺭ َﻋ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺱ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﹺﺟْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹸﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ْﺆ ِﻣ َﻦ ﹺﺑﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﻣﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜِﺘ ِﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑَﺎ ﹺﺭﺯًﺍ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻱ
ﺸ ﹺﺮ َﻙ ﹺﺑ ِﻪ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﻭُﺗﻘِﻴ َﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭﺗُ َﺆﺩﱢ َ ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻡ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻌﺒُ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ ْ َﻭﻛﹸﺘُﹺﺒ ِﻪ َﻭﹺﺑِﻠﻘﹶﺎِﺋ ِﻪ َﻭﺭُﺳُِﻠ ِﻪ َﻭﺗُﺆْ ِﻣ َﻦ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻌ ِ
ﻚ َﺗﺮَﺍ ُﻩ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ َﺗﺮَﺍ ُﻩ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﻳﺮَﺍ َﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣﺘَﻰ ﺿ ﹶﺔ َﻭَﺗﺼُﻮ َﻡ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺍﹾﻟﹺﺈ ْﺣﺴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻌﺒُ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠ َ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻔﺮُﻭ َ
ﺕ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ َﻣﺔﹸ َﺭﺑﱠﻬَﺎ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗﻄﹶﺎ َﻭ ﹶﻝ ُﺭﻋَﺎ ﹸﺓ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ﺴﺌﹸﻮ ﹸﻝ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹺﺑﹶﺄ ْﻋﹶﻠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺﻞ َﻭ َﺳﺄﹸ ْﺧﹺﺒﺮُ َﻙ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷﺮَﺍ ِﻃﻬَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻭﹶﻟ َﺪ ْ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺲ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻬُﻦﱠ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﺗﻠﹶﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﻬ ُﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﻨﻴَﺎ ِﻥ ﻓِﻲ َﺧ ْﻤ ﹴ
} ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ِﻋ ﹾﻠﻢُ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ {
ﺱ ﺩِﻳَﻨ ُﻬ ْﻢ
ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﺭﺩﱡﻭ ُﻩ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳَﺮَﻭْﺍ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ﺟَﺎ َﺀ ﻳُ َﻌﻠﱢﻢُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺟَﻌ ﹶﻞ ﹶﺫﻟِﻚ ﹸﻛﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ
ﲑ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺸﹴ َ - ٥٠ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﺑ ِ
ﺱ
ﲑ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺸﺒﱠﻬَﺎﺕٌ ﻟﹶﺎ َﻳﻌْﹶﻠﻤُ َﻬﺎ ﹶﻛِﺜ ٌ ﺤﻠﹶﺎ ﹸﻝ ﺑَﻴﱢﻦٌ ﻭَﺍﻟﹾﺤَﺮَﺍﻡُ ﺑَﻴﱢﻦٌ َﻭَﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ ﻣُ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟ َ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤ َﻤﻰ ﻳُﻮ ِﺷﻚُ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻮَﺍِﻗ َﻌﻪُ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﻉ َﻳ ْﺮﻋَﻰ َﺣ ْﻮ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ِ ﺕ ﹶﻛﺮَﺍ ﹴ ﺿ ِﻪ َﻭ َﻣ ْﻦ َﻭﹶﻗ َﻊ ﻓِﻲ ﺍﻟﺸﱡُﺒﻬَﺎ ِ ﺕ ﺍ ْﺳَﺘ ْﺒ َﺮﹶﺃ ِﻟﺪِﻳﹺﻨ ِﻪ َﻭ ِﻋ ْﺮ ِ
ﺸﺒﱠﻬَﺎ ِ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﺍﺗﱠﻘﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ
ﺴﺪُ ﹸﻛﱡﻠ ُﻪ ﺠَ ﺢ ﺍ ﹾﻟ َﺻﹶﻠ َ
ﺖ َ ﺤ ْ ﺻﹶﻠ َ
ﻀ َﻐ ﹰﺔ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ ﺴ ِﺪ ﻣُ ْ ﺠَﺿ ِﻪ َﻣ ﺤَﺎ ﹺﺭ ُﻣ ُﻪ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َﻚ ِﺣﻤًﻰ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹺﺇﻥﱠ ِﺣﻤَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺭ ِ َﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ َﻣِﻠ ٍ
ﺐ
ﺴﺪُ ﹸﻛﱡﻠ ُﻪ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ُ ﺠَ ﺴ َﺪ ﺍﹾﻟ َ
ﺕ ﹶﻓ َ
ﺴ َﺪ ْ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َ
ﺲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ
ﺑَﺎﺏ ﹶﺃﺩَﺍ ُﺀ ﺍ ﹾﻟ ﺨُﻤُ ﹺ
ﺤ ﺞﱡ
ﺉ ﻣَﺎ َﻧﻮَﻯ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹸﻥ ﻭَﺍ ﹾﻟﻮُ ﺿُﻮﺀُ ﻭَﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻭَﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹸﺓ ﻭَﺍﹾﻟ َ ﺴَﺒ ِﺔ َﻭِﻟﻜﹸﻞﱢ ﺍ ْﻣ ﹺﺮ ﹴ
ﺤ ْ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻤَﺎ ﹶﻝ ﺑﹺﺎﻟﻨﱢﻴﱠ ِﺔ ﻭَﺍﹾﻟ ِ
ﻭَﺍﻟﺼﱠ ْﻮﻡُ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣﻜﹶﺎ ُﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ
} ﹸﻗ ﹾﻞ ﹸﻛ ﱞﻞ َﻳ ْﻌ َﻤﻞﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﺷَﺎ ِﻛﹶﻠِﺘ ِﻪ {
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﺟﹺﻬَﺎﺩٌ َﻭﹺﻧﻴﱠﹲﺔ
ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
َﻋﻠﹶﻰ ﹺﻧﻴﱠِﺘ ِﻪ َﻧ ﹶﻔ ﹶﻘﺔﹸ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ َﻋﹶﻠﻰ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﻳَ ﺤْﺘَﺴِﺒُﻬَﺎ َ
ﺹ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻭﻗﱠﺎ ﹴ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ
ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
- ٥٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ
ﺠ َﺮﺗُﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮِﻟ ِﻪ ﺖ ِﻫ ْﺉ ﻣَﺎ َﻧﻮَﻯ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﻛﺎَﻧ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻤَﺎ ﹸﻝ ﺑﹺﺎﻟﻨﱢﻴﱠ ِﺔ َﻭِﻟﻜﹸﻞﱢ ﺍ ْﻣ ﹺﺮ ﹴ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠ َﺮﺗُﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ ﻫَﺎ َﺟ َﺮ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴِﻪ
ﺠ َﺮﺗُﻪُ ﻟﺪُﻧْﻴَﺎ ﻳُﺼِﻴﺒُﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ َﻳَﺘ َﺰﻭﱠ ُﺟﻬَﺎ ﹶﻓ ﹺﻬ ْ
ﺖ ِﻫ ْ
ﺠ َﺮﺗُﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮِﻟ ِﻪ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﹶﻓ ﹺﻬ ْ
ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲﺝ ْﺑ ُﻦ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ِﺪﻱﱡ ْﺑ ُﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ - ٥٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﺠﱠﺎ ُ
ﺴﻌُﻮ ٍﺩ
َﻣ ْ
ﺻ َﺪﻗﹶﺔﹲ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔ َﻖ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﻳَﺤْﺘَﺴِﺒُﻬَﺎ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹶﻟﻪُ َ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺹ ﹶﺃﻧﱠﻪُ
ﺤ ﹶﻜﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَﺎ ِﻣﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭﻗﱠﺎ ﹴ - ٥٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ
ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ
ﺠَﻌﻞﹸ ﻓِﻲ
ﺕ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻣَﺎ َﺗ ْ ﻚ ﹶﻟ ْﻦ ﺗُ ْﻨ ِﻔ َﻖ َﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ ﹰﺔ َﺗْﺒَﺘﻐِﻲ ﺑﹺﻬَﺎ َﻭ ْﺟ َﻪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺃﹸ ﹺﺟ ْﺮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ
ﹶﻓ ﹺﻢ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗ َ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﻗ ْﻴﺲُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٥٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺴِﻠ ﹴﻢ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﻗﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﺇﹺﻳﺘَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ ﻭَﺍﻟﻨﱡﺼْ ﺢﹺ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﻣُ ْ
ﺑَﺎَﻳ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
- ٥٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ِﻋﻠﹶﺎﹶﻗ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺟﺮﹺﻳ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﻚ ﹶﻟﻪُ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻮﻗﹶﺎ ﹺﺭ ﻭَﺍﻟﺴﱠﻜِﻴَﻨ ِﺔ
ﺤ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻭَﺃﹶﺛﹾﻨَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺑﹺﺎﺗﱢﻘﹶﺎ ِﺀ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ ﻟﹶﺎ َﺷﺮﹺﻳ َ
ﲑﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ
ﺕ ﺍ ﹾﻟﻤُ ِﻐ َ
َﻳ ْﻮ َﻡ ﻣَﺎ َ
ﺤﺐﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹾﻔ َﻮ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹶﺃَﺗْﻴﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ
ﲑﻛﹸﻢْ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ ِ
ﲑ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ َﻳﹾﺄﺗِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻌﻔﹸﻮﺍ ِﻟﹶﺄ ِﻣ ﹺ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﺄﹾِﺗَﻴﻜﹸﻢْ ﹶﺃ ِﻣ ٌ
ﺴِﻠ ﹴﻢ ﹶﻓﺒَﺎَﻳ ْﻌﺘُﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﻫَﺬﹶﺍ َﻭ َﺭﺏﱢ َﻫ ﹶﺬ ﺍ ﻁ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻭَﺍﻟﻨﱡﺼْ ﺢﹺ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﻣُ ْ ﺸ َﺮ ﹶ ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﻓ َ ﺖ ﹸﺃﺑَﺎﹺﻳﻌُ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻗ ﹾﻠ َُ
ﺠ ِﺪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﻨَﺎﺻِ ﺢٌ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻐ ﹶﻔ َﺮ َﻭَﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺴﹺﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺏ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹶﻞ
ﺚ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺟَﺎ َ
ﺤﺪِﻳ ﹶ
ﺸَﺘﻐِﻞﹲ ﻓِﻲ َﺣﺪِﻳِﺜ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄَﺗﻢﱠ ﺍﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺳُِﺌ ﹶﻞ ِﻋ ﹾﻠﻤًﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ْ
ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺤﻤﱠ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸﹶﻠ ْﻴ ﹴ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻓﹸﻠﹶﻴْ ﺢٌ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ - ٥٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ِﻫﻠﹶﺎ ﹸﻝ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰﺤﺪﱢﺙﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ َﻡ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣﺘَﻰ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔﹸ ﹶﻓ َﻤﻀَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺲ ﻳُ َ ﺠِﻠ ﹴﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻣ ْ َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺴ َﻤ ْﻊ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗﻀَﻰ َﺣﺪِﻳﹶﺜﻪُ ﺤﺪﱢﺙﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﺾُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹺﺮ َﻩ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ َﺑ ﹾﻞ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ َ
ﻒ ﹺﺇﺿَﺎ َﻋُﺘﻬَﺎ ﺖ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻣَﺎَﻧﺔﹸ ﻓﹶﺎ ْﻧَﺘ ِﻈ ْﺮ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﺿﻴﱢ َﻌ ْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﹸﺃﺭَﺍ ُﻩ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ُ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭُﺳﱢ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ُﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﻓﹶﺎ ْﻧَﺘ ِﻈ ْﺮ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋﹶﺔ
ﻚ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦﻒ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎ َﻫ َ ﺸ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﺳُ َ ﻀ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺑ ْ - ٥٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻋَﺎ ﹺﺭﻡُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺴ ﺢُﺠ َﻌﻠﹾﻨَﺎ َﻧ ْﻤ َﺤﻦُ َﻧَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﹶﻓ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺳ ﹾﻔ َﺮ ٍﺓ ﺳَﺎﹶﻓ ْﺮﻧَﺎﻫَﺎ ﻓﹶﺄﹶﺩْﺭَﻛﹶﻨَﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺃﹶﺭْﻫَﻘﹶﺘْﻨَﺎ ﺍ ﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﻭَﻧ ْ ﻒ ﻋَﻨﱠﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺨﻠﱠ َ
َﺗ َ
ﺏ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ
ﺻ ْﻮِﺗ ِﻪ ﻭَﻳْﻞﹲ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄ ْﻋﻘﹶﺎ ﹺ
َﻋﻠﹶﻰ ﺃﹶﺭْﺟُﻠِﻨَﺎ ﹶﻓﻨَﺎﺩَﻯ ﹺﺑﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ َ
ﺙ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭَﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻭَﺃﹶﻧْﺒَﺄﹶﻧَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤْﻴ ِﺪﻱﱡ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭَﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻭَﺃﹶﻧْﺒَﺄﹶﻧَﺎ َﻭ َﺳ ِﻤﻌْﺖُﺤﺪﱢ ِ ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﻕ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷَﻘِﻴﻖٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺼﺪُﻭ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﺍﻟﺼﱠﺎ ِﺩ ﻕُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺪِﻳﹶﺜ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻛِﻠ َﻤ ﹰﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣُ ﹶﺬ ْﻳ ﹶﻔﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻴﻤَﺎ َﻳ ْﺮﻭﹺﻱ َﻋ ْﻦ َﺭﺑﱢ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟَﻴ ِﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﺮ ﹺﻭ ﻳ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺭﺑﱢ ﹸﻜ ْﻢ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ
ﻓِﻴﻤَﺎ َﻳ ْﺮﻭﹺﻳ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺭﺑﱢ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻚ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ِﻤ ﹴﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺚ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻫُ َﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ َﺷﺮﹺﻳ ِ ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ٦١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﻧ َ
ﺠ ِﺪ ﹸﺛﻢﱠ َﻋ ﹶﻘﹶﻠﻪُ ﺴﹺ ﺠ ِﺪ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺭَ ُﺟﻞﹲ َﻋﻠﹶﻰ َﺟ َﻤ ﹴﻞ ﹶﻓﹶﺄﻧَﺎ َﺧﻪُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺴﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺤﻦُ ﺟُﻠﹸﻮ ﺱٌ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ َﻧ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣُﺘﱠﻜِﺊﹲ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻇ ْﻬﺮَﺍَﻧ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠﻨَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺑَﻴﺾُ ﺍ ﹾﻟﻤُﺘﱠ ِﻜﺊﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃﻳﱡ ﹸﻜ ْﻢ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ َﺟﺒْﺘُ َ
ﺐ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ
ﻚ َﻭ َﺭﺏﱢ َﻣ ْﻦ ﻚ ﹺﺑ َﺮﺑﱢ َ ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺳْﹶﺄﻟﹸ َ ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ﹾﻞ َﻋﻤﱠﺎ ﺑَﺪَﺍ ﹶﻟ َ ﺴ َ ﺠ ْﺪ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻓِﻲ َﻧ ﹾﻔ ِ ﺴﹶﺄﹶﻟ ِﺔ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ﹺﻚ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺸﺪﱢ ٌﺩ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ
ﻚ ﹶﻓﻤُ َ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺳَﺎِﺋﻠﹸ َ
ﺲ ﻓِﻲ ﺨ ْﻤ َ ﺕ ﺍﹾﻟ َﺼﻠﱢ َﻲ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ِ ﺱ ﹸﻛﻠﱢ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻧﺸُﺪُ َﻙ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺍﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ َﻣ َﺮ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻧُ َ ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﻚ ﺃﹶﺍﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ْﺭ َﺳﹶﻠ َ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠ َ
ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃْﻧﺸُﺪُ َﻙ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺍﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃَﻣ َﺮ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧﺼُﻮ َﻡ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠَﻨ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻧﺸُﺪُ َﻙ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻧ َﻌ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺍﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ َﻣ َﺮ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﹾﺄﺧُ ﹶﺬ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻏﹺﻨﻴَﺎِﺋﻨَﺎ ﻓﹶﺘَﻘﹾﺴِﻤَﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﻓﹸ ﹶﻘ َﺮ ﺍﺋِﻨَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺿﻤَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﹶﺛ ْﻌﹶﻠَﺒ ﹶﺔ ﺃﹶﺧُﻮ َﺑﻨﹺﻲ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ
ﺖ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﹶﺃﻧَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ َﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍﺋِﻲ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮﻣِﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ِ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺁ َﻣ ْﻨﺖُ ﹺﺑﻤَﺎ ﹺﺟﹾﺌ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺖ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ ﲑ ِﺓ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ ﺤﻤِﻴ ِﺪ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﳌﹸ ِﻐ َ َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳ َﻤﺎﻋِﻴ ﹶﻞ َﻭ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﹾﻟ َ
َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ
ﺦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ ﺴَ ﻚ َﻧ َﺏ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺒُﻠﹾﺪَﺍﻥِ َﻭﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎ َﻭﹶﻟ ِﺔ َﻭ ِﻛﺘَﺎ ﹺ
ﻚ ﺟَﺎﺋِﺰًﺍ ﻭَﺍ ْﺣَﺘ ﺞﱠ َﺑ ْﻌﺾُ ﺲ ﹶﺫِﻟ َ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻭﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ ﻕ َﻭ َﺭﺃﹶﻯ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭَﻳ ْ ﺚ ﹺﺑﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺂﻓﹶﺎ ﹺ ﻒ ﹶﻓَﺒ َﻌ ﹶ
ﺍ ﹾﻟ َﻤﺼَﺎ ِﺣ َ
ﲑ ﺍﻟﺴﱠ ﹺﺮﻳﱠ ِﺔ ِﻛﺘَﺎﺑًﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻘ َﺮ ﹾﺃ ُﻩ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﺒﻠﹸ ﹶﻎ ﺐ ِﻟﹶﺄ ِﻣ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﹶﻛَﺘ َ ﺚ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺤ ِﺪﻳ ِﺤﺠَﺎ ﹺﺯ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎ َﻭﹶﻟ ِﺔ ﹺﺑ َﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺱ َﻭﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻫُﻢْ ﹺﺑﹶﺄ ْﻣ ﹺﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ َﺮﹶﺃﻩُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﹶﺫِﻟ َ
ﺏ َﻋ ْﻦ ُﻋَﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪﺢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ٦٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ
ﺱ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ
ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ
ﺤ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ
ﺤ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﻓ َﺪﹶﻓ َﻌﻪُ َﻋﻈِﻴ ُﻢ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ
ﺚ ﹺﺑ ِﻜﺘَﺎﹺﺑ ِﻪ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺪْﹶﻓ َﻌﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋﻈِﻴ ﹺﻢ ﺍﹾﻟَﺒ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ َﻌ ﹶ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴﺮَﻯ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗ َﺮﹶﺃﻩُ َﻣﺰﱠﹶﻗﻪُ ِﻛ ْ
ﻕ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﻤﺰﱠﻗﹸﻮﺍ ﹸﻛﻞﱠ ﻣُ َﻤﺰﱠ ﹴ ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺴﻴﱠ ﹺ ﺴﺒْﺖُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ ﺤِ ﹶﻓ َ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍﺴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹺﺯﻱﱡ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺﺤَ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﹾﻟ َ - ٦٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺨ ﹶﺬ ﺧَﺎَﺗﻤًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺨﺘُﻮﻣًﺎ ﻓﹶﺎﺗﱠ َ
ﺐ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺀُﻭ ﹶﻥ ِﻛﺘَﺎﺑًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻛﺘَﺎﺑًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻜﺘُ َ
ﺐ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َﹶﻛَﺘ َ
ﺲ
ﺿ ِﻪ ﻓِﻲ َﻳ ِﺪ ِﻩ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ِﻟ ﹶﻘﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ ﹾﻘﺸُﻪُ ُﻣ ﺤَﻤﱠﺪٌ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ ِﻓﻀﱠ ٍﺔ َﻧ ﹾﻘﺸُﻪُ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻛﹶﺄﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑﻴَﺎ ِ
ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ
ﺠﹶﻠ َ
ﺤ ﹾﻠ ﹶﻘ ِﺔ ﹶﻓ َ
ﺠِﻠﺲُ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺭﺃﹶﻯ ﻓﹸ ْﺮ َﺟ ﹰﺔ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻗ َﻌ َﺪ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﻳَﻨْﺘَﻬﹺﻲ ﹺﺑ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
َ - ٦٥ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺑﹺﺸْﺮٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ
ﺨﻄﹶﺎ ِﻣ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺑ ﹺﺰﻣَﺎ ِﻣ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻱﱡ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓﹶﺴَﻜﹶﺘْﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻚ ﺇﹺﻧْﺴَﺎﻥﹲ ﹺﺑ ِ
ﺴ َ ﲑ ِﻩ َﻭﹶﺃ ْﻣ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ َﻌ َﺪ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ِﻌ ﹺ
ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺴ ﹶﻜْﺘﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻇَﻨﻨﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺳَﻴُﺴَﻤﱢﻴﻪِ ﹺﺑَﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﺤ ﹺﺮ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ َﺑﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄﻱﱡ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓ َ ﺲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺴﻤﱢﻴ ِﻪ ِﺳﻮَﻯ ﺍ ْﺳ ِﻤ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ ﹶﻇَﻨﻨﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳُﻴ َ
ﺿ ﹸﻜ ْﻢ َﺑ ْﻴَﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﺣَﺮَﺍﻡٌ ﹶﻛ ﺤُﺮْ َﻣ ِﺔ َﻳ ْﻮِﻣ ﹸﻜ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ ﺤ ﺠﱠ ِﺔ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ َﺑﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﺩﻣَﺎ َﺀ ﹸﻛ ْﻢ ﻭَﺃﹶﻣْﻮَﺍﻟﹶﻜﹸﻢْ َﻭﹶﺃ ْﻋﺮَﺍ َ ﺲ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﹾﻟ ِ ﺍ ْﺳ ِﻤ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ
ﺐ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﻫ َﺪ ﻋَﺴَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَُﺒﻠﱢ ﹶﻎ َﻣ ْﻦ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻭﻋَﻰ ﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻨﻪُ َﺷ ْﻬ ﹺﺮ ﹸﻛ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ َﺑﹶﻠ ِﺪﻛﹸﻢْ ﻫَﺬﹶﺍ ِﻟﻴَُﺒﻠﱢﻎ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﻫﺪُ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ُﻢ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ
} ﻓﹶﺎ ْﻋﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ {
ﻚ ﹶﻃﺮﹺﻳﻘﹰﺎ َﻳ ﹾﻄﻠﹸﺐُ ﹺﺑ ِﻪ ِﻋ ﹾﻠﻤًﺎ ﺤﻆﱟ ﻭَﺍِﻓ ﹴﺮ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺳﹶﻠ َ ﹶﻓَﺒ َﺪﹶﺃ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﹶﻠﻤَﺎ َﺀ ُﻫ ْﻢ َﻭ َﺭﹶﺛﺔﹸ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﺒﹺﻴَﺎﺀِ ﻭَﺭﱠﺛﹸﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬﻩُ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺑ َ
ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺟﻞﱠ ِﺫ ﹾﻛﺮُﻩُ َﺳﻬﱠ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ ﹶﻃﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ
} ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻳَﺨْﺸَﻰ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ِﻩ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﹶﻠﻤَﺎ ُﺀ {
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ
} َﻭﻣَﺎ َﻳ ْﻌ ِﻘﻠﹸﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟﻤُﻮ ﹶﻥ {
ﲑ{ ﺏ ﺍﻟﺴﱠ ِﻌ ﹺ ﺻ ﺤَﺎ ﹺ ﺴ َﻤﻊُ ﹶﺃ ْﻭ َﻧ ْﻌ ِﻘﻞﹸ ﻣَﺎ ﹸﻛﻨﱠﺎ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ } ﻭَﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ْ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺴَﺘﻮﹺﻱ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ { } َﻫ ﹾﻞ َﻳ ْ
ﺿ ْﻌُﺘ ْﻢ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ُﻳ ﹺﺮ ْﺩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﻳُ ﹶﻔﻘﱢ ْﻬﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱢ ﻳ ﹺﻦ َﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﹾﻠ ُﻢ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ َﻌﱡﻠ ﹺﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺫﺭﱟ ﹶﻟ ْﻮ َﻭ َ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﺍﻟﺼﱠ ْﻤﺼَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋﻠﹶﻰ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﻭﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗﻔﹶﺎ ُﻩ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻇَﻨ ْﻨﺖُ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﺃﹸ ْﻧِﻔﺬﹸ ﹶﻛِﻠ َﻤ ﹰﺔ ﺳَﻤِﻌْﺘُﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺱ
ﺗُ ﺠﹺﻴﺰُﻭﺍ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻟﹶﺄﹶﻧْﻔﹶﺬﹾﺗُﻬَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﲔ{ } ﻛﹸﻮﻧُﻮﺍ َﺭﺑﱠﺎﹺﻧﻴﱢ َ
ﺼﻐَﺎ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ِﻛﺒَﺎ ﹺﺭِﻩ
ﺱ ﹺﺑ ُِﺣﹶﻠﻤَﺎ َﺀ ﹸﻓ ﹶﻘﻬَﺎ َﺀ َﻭُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﺍﻟﺮﱠﺑﱠﺎﹺﻧﻲﱡ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﻳ َﺮﺑﱢﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺘﱠﻴﱠﺎ ﹺ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ - ٦٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺴﱢﺮُﻭﺍ َﻭﻟﹶﺎ ﺗَُﻌﺴﱢﺮُﻭﺍ َﻭَﺑﺸﱢﺮُﻭﺍ َﻭﻟﹶﺎ ﺗَُﻨﻔﱢﺮُﻭﺍ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
- ٦٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠِﻪ
ﻚ ﺫﹶﻛﱠﺮْﺗَﻨَﺎ ﹸﻛﻞﱠ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣَﺎ ﹺﺇﻧﱠﻪُ َﻳ ْﻤَﻨ ُﻌﻨﹺﻲ ِﻣ ْﻦﺲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻟ َﻮ ِﺩﺩْﺕُ ﹶﺃﻧﱠ َ
ﺱ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ َﺧﻤِﻴ ﹴ ﻳُ ﹶﺬﻛﱢﺮُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺘَ ﺨَﻮﱠﻟﹸﻨَﺎ ﺑﹺﻬَﺎ َﻣ ﺨَﺎﹶﻓ ﹶﺔ ﺍﻟﺴﱠﺂ َﻣ ِﺔﺨﻮﱠﻟﹸﻜﹸ ْﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِﻋ ﹶﻈ ِﺔ ﹶﻛﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻚ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃ ﹾﻛ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ِﻣﻠﱠﻜﹸ ْﻢ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃَﺗ َ
ﹶﺫِﻟ َ
َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ
ﺤ ْﺒﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ
ﺻِ ﺢ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ - ٧٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ﺠﹺﻴ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺣﺪِﻳﺜﹰﺎ ﻭَﺍ ِﺣ ًﺪ ﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸﻨﱠﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺤﺪﱢﺙﹸ َﻋ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ ْﺳ َﻤ ْﻌ ُﻪ ﻳُ َ
ﺻ َﻐﺮُ
ﺨﹶﻠﺔﹸ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃَﻧﺎ ﹶﺃ ْﺴِﻠ ﹺﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﺭﺩْﺕُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹶﻝ ِﻫ َﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺠ َﺮ ﹰﺓ ﻣَﺜﹶﻠﹸﻬَﺎ ﹶﻛ َﻤﹶﺜ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺠ ﹺﺮ َﺷ َ
ﺠﻤﱠﺎ ﹴﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ َ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﺄﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑ ُ
ﺨﹶﻠﺔﹸ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻫ َﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺴ ﹶﻜﺖﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻓ َ
- ٧١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ ْﻴ ِﺪﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﻣَﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﻩ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻣ ْ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﻗ ْﻴ َ
ﺤﻖﱢ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ ﺁﺗَﺎ ُﻩ ﻂ َﻋﻠﹶﻰ َﻫﹶﻠ ﹶﻜِﺘ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ ﺴ َﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ ﺍﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺭَﺟُﻞﹲ ﺁﺗَﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻣَﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓﺴُﻠﱢ ﹶﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﺣ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺤ ﹾﻜ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻓﻬُ َﻮ َﻳ ﹾﻘﻀِﻲ ﺑﹺﻬَﺎ َﻭﻳُ َﻌﻠﱢﻤُﻬَﺎ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﹾﻟ ِ
ﺏ
ﺢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻏﹸ َﺮ ْﻳ ﹴﺮ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮﺏُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ َ - ٧٢ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ
ﺱ
َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَُﺒ ْﻴ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻀ ٌﺮ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﹸﺃَﺑﻲﱡ ْﺑ ُﻦﺱ ﻫُ َﻮ َﺧ ِ ﺐ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺼ ﹴﻦ ﺍﻟﹾﻔﹶﺰَﺍﺭﹺﻱﱡ ﻓِﻲ ﺻَﺎ ِﺣ ﹺ ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ِﺣ ْ ﺤﺮﱡ ْﺑ ُﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺗﻤَﺎﺭَﻯ ﻫُ َﻮ ﻭَﺍﹾﻟ ُ
ﺐ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍﻟﺴﱠﺒﹺﻴ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﻟ ِﻘﻴﱢ ِﻪ ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ َﺗﻤَﺎ َﺭ ْﻳﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭ ﺻَﺎ ِﺣﺒﹺﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ ﺻَﺎ ِﺣ ﹺ ﺐ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ُﻩ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺑَﻴْﻨَﻤَﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ َﺷ ﹾﺄَﻧﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ َﻫ ﹾﻞ َﺳ ِﻤ ْﻌ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻟﹶﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭﺣَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻓِﻲ َﻣﹶﻠﹴﺈ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳْﺮَﺍﺋِﻴﻞﹶ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ َﺗ ْﻌﹶﻠﻢُ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠ َﻢ ِﻣْﻨ َ
ﻚ
ﺕ ﻓﹶﺎ ْﺭ ﹺﺟ ْﻊ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َﺕ ﺍﹾﻟ ﺤُﻮ َ ﺕ ﺁَﻳ ﹰﺔ َﻭﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َ ﺠَﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ ﺍﹾﻟ ﺤُﻮ َ ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍﻟﺴﱠﺒﹺﻴ ﹶﻞ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ َ ﻀ ٌﺮ ﹶﻓ َﻣُﻮﺳَﻰ َﺑﻠﹶﻰ َﻋْﺒ ُﺪﻧَﺎ َﺧ ِ
ﺤ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﻤُﻮﺳَﻰ ﹶﻓﺘَﺎُﻩ ﺕ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟَﺒ َْﺳَﺘ ﹾﻠﻘﹶﺎ ُﻩ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﺘﱠﹺﺒﻊُ ﹶﺃﹶﺛ َﺮ ﺍﹾﻟ ﺤُﻮ ِ
ﺕ َﻭﻣَﺎ ﹶﺃْﻧﺴَﺎﻧﹺﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﺫﻛﹸ َﺮﻩُ {ﺤﻮ َ ﺖ ﺍ ﹾﻟ ُﺨ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ َﻧﺴِﻴ ُﺖ ﹺﺇ ﹾﺫ ﺃﹶﻭَﻳْﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠ ْ } ﹶﺃ َﺭﹶﺃْﻳ َ
ﺼﺼًﺎ { ﻚ ﻣَﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ْﺒﻐِﻲ ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗﺪﱠﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﺁﺛﹶﺎ ﹺﺭ ِﻫﻤَﺎ ﹶﻗ َ } ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺫِﻟ َ
ﻓﹶﻮَﺟَﺪَﺍ ﺧَﻀِﺮًﺍ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ َﺷ ﹾﺄﹺﻧ ﹺﻬﻤَﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻗﺺﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎﹺﺑِﻪ
ﺏ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﻠﱢ ْﻤﻪُ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ َ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ - ٧٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
ﺏ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﻠﱢ ْﻤﻪُ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ َ
ﺿﻤﱠﻨﹺﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ََ
ﲑ
ﻉ ﺍﻟﺼﱠ ِﻐ ﹺ
ﺼ ﺢﱡ َﺳﻤَﺎ ُ
ﺑَﺎﺏ َﻣﺘَﻰ َﻳ ِ
ﺚ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ
ﺲ ﻓِﻲ َﺣﺪِﻳ ٍ
ﲑ ﹶﺓ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺃﹸَﻧْﻴ ﹴ
ﺴَ
ﺐ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ َﻭ َﺭ َﺣ ﹶﻞ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻣ ِ
ﺝ ﻓِﻲ ﹶﻃﹶﻠ ﹺ
ﺨﺮُﻭ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ُ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺑُ َﺮ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ - ٧٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺏ ﹶﺃ ْﺭ ﺿًﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥﺻﺎ َ ﲑ ﹶﺃ َ
ﺚ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜِﺜ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣﹶﺜﻞﹸ ﻣَﺎ َﺑ َﻌﹶﺜﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻬﺪَﻯ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﹾﻠ ﹺﻢ ﹶﻛ َﻤﹶﺜ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ْﻴ ِ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺸ ﹺﺮﺑُﻮﺍ
ﺱ ﹶﻓ َ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺎ َﺀ ﹶﻓَﻨ ﹶﻔ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺑﹺﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺴ ﹶﻜ ْ ﺖ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﺃﺟَﺎ ِﺩﺏُ ﹶﺃ ْﻣ َ ﲑ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺐ ﺍﹾﻟ ﹶﻜِﺜ َﺸ َ ﺖ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﹶﻠﹶﺄ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻌ ْ
ﺖ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﹶﻓﹶﺄْﻧَﺒَﺘ ْ
ﻣِﻨْﻬَﺎ َﻧ ِﻘﻴﱠ ﹲﺔ ﹶﻗﹺﺒﹶﻠ ْ
ﻚ َﻣﹶﺜﻞﹸ َﻣ ْﻦ ﹶﻓﻘﹸ َﻪ ﻓِﻲ ﺩِﻳ ﹺﻦ
ﺴﻚُ ﻣَﺎ ًﺀ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ ْﻨﹺﺒﺖُ ﹶﻛﹶﻠﹰﺄ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ ﺖ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻃﹶﺎِﺋ ﹶﻔ ﹰﺔ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ِﻫ َﻲ ﻗِﻴﻌَﺎﻥﹲ ﻟﹶﺎ ﺗُ ْﻤ ِ ﻭَﺳَﻘﹶﻮْﺍ َﻭ َﺯ َﺭﻋُﻮﺍ َﻭﹶﺃ ﺻَﺎَﺑ ْ
ﺖ ﹺﺑِﻪ ﻚ َﺭ ﹾﺃﺳًﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘَﺒ ﹾﻞ ُﻫﺪَﻯ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹸﺃ ْﺭ ِﺳ ﹾﻠ ُﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭَﻧ ﹶﻔ َﻌﻪُ ﻣَﺎ َﺑ َﻌﹶﺜﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓ َﻌِﻠ َﻢ َﻭ َﻋﻠﱠ َﻢ َﻭ َﻣﹶﺜﻞﹸ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺮﹶﻓ ْﻊ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ
ﺽ
ﺴَﺘﻮﹺﻱ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ ﺼﻒُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ ﺖ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﻗﹶﺎ ﻉٌ َﻳ ْﻌﻠﹸﻮ ُﻩ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ُﺀ ﻭَﺍﻟﺼﱠ ﹾﻔ َ
ﻕ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻃﹶﺎِﺋ ﹶﻔ ﹲﺔ ﹶﻗﻴﱠﹶﻠ ْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ ُ
ﺴﻪُ
ﻀﻴﱢ َﻊ َﻧ ﹾﻔ َ
ﺠ ْﻬ ﹺﻞ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺑﹺﻴ َﻌﺔﹸ ﻟﹶﺎ َﻳْﻨَﺒﻐِﻲ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ َﺷ ْﻲﺀٌ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ
ﺑَﺎﺏ َﺭ ﹾﻓ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ َﻭ ﹸﻇﻬُﻮ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺙ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺘﱠﻴﱠﺎﺡﹺ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ ﺴ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
- ٧٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴ َ
ﺨ ْﻤ ُﺮ َﻭَﻳ ﹾﻈ َﻬ َﺮ
ﺏ ﺍﹾﻟ َ
ﺠ ْﻬ ﹸﻞ َﻭﻳُﺸْ َﺮ َ
ﺖ ﺍﹾﻟ َ
ﻁ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﺮﹶﻓ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ُﻢ َﻭَﻳﺜﹾﺒُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷﺮَﺍ ِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
- ٧٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﻁ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﻥﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷﺮَﺍ ِﺤﺪﱢﺛﹸﻜﹸ ْﻢ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﺑ ْﻌﺪِﻱ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﺄﹸ َﺣﺪﱢﹶﺛﻨﱠﻜﹸ ْﻢ َﺣﺪِﻳﺜﹰﺎ ﻟﹶﺎ ﻳُ َ
ﲔ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻴﱢﻢُ ﺍﻟﹾﻮَﺍﺣِﺪُ
ﺴَ
ﺨ ْﻤ ِ
ﺠ ْﻬ ﹸﻞ َﻭَﻳ ﹾﻈ َﻬ َﺮ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ َﻭَﺗﻜﹾﺜﹸ َﺮ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ َﻭَﻳِﻘﻞﱠ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹸﻝ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ِﻟ َ َﻳ ِﻘﻞﱠ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ُﻢ َﻭَﻳ ﹾﻈ َﻬ َﺮ ﺍﹾﻟ َ
ﻀ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ
ﺏ َﻋ ْﻦ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُﻘﹶﻴْﻞﹲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ٨٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹶﻔ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺨﺮُﺝُ ﻓِﻲ ﺸ ﹺﺮﺑْﺖُ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﺭَﻯ ﺍﻟﺮﱢﻱﱠ َﻳ ْ ﺡ ﹶﻟَﺒ ﹴﻦ ﹶﻓ َ
ﺖ ﹺﺑ ﹶﻘ َﺪ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻴﻨَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﻧَﺎﺋِﻢٌ ﹸﺃﺗِﻴ ُ
َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺏ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﺃﻭﱠ ﹾﻟَﺘﻪُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ َﻢ ﺨﻄﱠﺎ ﹺ ﻀﻠِﻲ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ ﺍﹾﻟ َ ﺖ ﹶﻓ ْ
ﹶﺃ ﹾﻇﻔﹶﺎﺭﹺﻱ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄ ْﻴ ُ
ﺱ
ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻔ ْﺘﻴَﺎ ﹺﺑﹺﺈﺷَﺎ َﺭ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﺪ ﻭَﺍﻟﺮﱠﹾﺃ ﹺ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺟَﺎ َ
ﺱ
ﺏ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ - ٨٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ
ﺝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﹶﻠ ﹾﻘﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ
ﺤﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺭِﻣ َﻲ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭ َﻣﹶﺄ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠِﺘ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺫَﺑ ْ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺝ
ﺢ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭ َﻣﹶﺄ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ
ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﺫَﺑ َ
- ٨٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﺣﻨْ ﹶﻈﹶﻠﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ
ﺝ
ﺝ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻣَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺮ ُ ﺠ ْﻬ ﹸﻞ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻔَﺘﻦُ َﻭَﻳ ﹾﻜﺜﹸﺮُ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺮ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳُ ﹾﻘَﺒﺾُ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ُﻢ َﻭَﻳﻈﹾ َﻬﺮُ ﺍ ﹾﻟ َ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻓﹶ ﺤَﺮﱠﻓﹶﻬَﺎ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻪ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺘ ﹶﻞ
ﺖ
- ٨٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ ﺁﻳَﺔﹲ
ﺖ ُﺳْﺒ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹸﻗ ﹾﻠ ُﺱ ﻗِﻴَﺎﻡٌ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ ﺕ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺱ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ْ ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻥﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺸ ﹶﺔ َﻭ ِﻫ َﻲ ُﺗ َ ﹶﺃَﺗْﻴﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺤ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ ﺻﺐﱡ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﺃﺳِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﹶﻓ َ ﺠ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﺃ ُ ﺸ ُﻲ ﹶﻓ َﺠﻠﱠﺎﹺﻧﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ْ
ﻱ َﻧَﻌ ْﻢ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ َ ﺕ ﺑﹺﺮَﺃﹾﺳِﻬَﺎ ﹶﺃ ْ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ْ
ﺠﻨﱠﺔﹸ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ ﹶﻓﺄﹸﻭ ِﺣ َﻲ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﺛﹾﻨَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹸﻛ ْﻦ ﹸﺃﺭﹺﻳُﺘ ُﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ ﻓِﻲ َﻣﻘﹶﺎﻣِﻲ َﺣﺘﱠﻰ ﺍﹾﻟ َ َ
ﻚ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﺢ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹺﻝ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﻣَﺎ ِﻋ ﹾﻠﻤُ َ ﺖ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ ُﺀ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﺘَﻨ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴِﻴ ﹺ ﻚ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺐ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﺃﻱﱠ ﹶﺫِﻟ َ ﹶﺃﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ُﺗ ﹾﻔَﺘﻨُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹸﻗﺒُﻮ ﹺﺭ ﹸﻛ ْﻢ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻗﺮﹺﻳ َ
ﺖ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ ُﺀ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻫُ َﻮ ُﻣ ﺤَﻤﱠﺪٌ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺟَﺎ َﺀﻧَﺎ ﺑﹺﺎﻟﹾﺒَﻴﱢﻨَﺎﺕِ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻬﺪَﻯ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟﻤُﻮِﻗﻦُ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹺﺑﹶﺄﻳﱢ ﹺﻬﻤَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ ﻟﹶﻤُﻮﻗِﻨًﺎ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُﻨَﺎِﻓﻖُ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﹾﻤُﺮْﺗَﺎﺏُ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﺃﻱﱠ ﻓﹶﺄﹶﺟَﺒْﻨَﺎ ﻭَﺍﺗﱠﺒَﻌْﻨَﺎ ﻫُ َﻮ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ َﻧ ْﻢ ﺻَﺎِﻟ ﺤًﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﻋَﻠِﻤْﻨَﺎ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ
ﺱ َﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺘُﻪُ
ﺖ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ ُﺀ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﻚ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﹶﺫِﻟ َ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٨٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮﹾﻓ ُﺪ ﹶﺃ ْﻭ ﺲ ﺃﹶﺗَﻮْﺍ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ َﻭ ﹾﻓ َﺪ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﻴ ﹺ ﺱ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺖ ﺃﹸَﺗ ْﺮ ﹺﺟﻢُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴﹸﻛ ْﻨ ُ
ﻚ
ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺷُﻘﱠ ٍﺔ َﺑﻌِﻴ َﺪ ٍﺓ َﻭَﺑْﻴَﻨﻨَﺎ َﻭَﺑْﻴَﻨ َ َﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ُﻡ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﺭﺑﹺﻴ َﻌﺔﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﺃ ْﻭ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻮ ﹾﻓ ِﺪ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ َﺧﺰَﺍﻳَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻧﺪَﺍﻣَﻰ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻧﱠﺎ َﻧ ﹾﺄﺗِﻴ َ
ﺠﻨﱠ ﹶﺔ
ﺨﹺﺒﺮُ ﹺﺑ ِﻪ َﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍ َﺀﻧَﺎ َﻧ ْﺪﺧُﻞﹸ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﹾﻟ َ ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ َﺣﺮَﺍ ﹴﻡ ﻓﹶﻤُﺮْﻧَﺎ ﹺﺑﹶﺄ ْﻣ ﹴﺮ ﻧُ ْ ﻀ َﺮ َﻭﻟﹶﺎ ﻧَﺴْﺘَﻄِﻴﻊُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ﹾﺄِﺗَﻴ َﺤﻲﱡ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻔﱠﺎ ﹺﺭ ﻣُ َ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َ
ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻫُﻢْ ﹺﺑﹶﺄ ْﺭَﺑ ﹴﻊ َﻭَﻧﻬَﺎ ُﻫ ْﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ﹴﻊ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻢْ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ َﺗ ْﺪﺭُﻭ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹸﻥ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺻ ْﻮﻡُ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻭُﺗ ْﻌﻄﹸﻮﺍ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺷﻬَﺎ َﺩﺓﹸ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹺﺇﻗﹶﺎ ُﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﺇﹺﻳﺘَﺎﺀُ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ َﻭ َ
ﲑ َﻭ ُﺭﺑﱠﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻘﻴﱠ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺣ ﹶﻔﻈﹸﻮ ُﻩ ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ُﺭﺑﱠﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠ ِﻘ ﹺ ﺤ ْﻨَﺘ ﹺﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤُ َﺰﻓﱠ ِ
ﺲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐَﻨ ﹺﻢ َﻭَﻧﻬَﺎ ُﻫ ْﻢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺪﱡﺑﱠﺎ ِﺀ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ
ﺍﹾﻟ ﺨُﻤُ َ
َﻭﹶﺃ ْﺧﹺﺒﺮُﻭ ُﻩ َﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍ َﺀ ﹸﻛ ْﻢ
ﺴ ْﻴ ﹴﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣُ َ ﺤَ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﹾﻟ َ - ٨٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺙ
َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ
ﻚ
ﺝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻬَﺎ ﻋُ ﹾﻘَﺒﺔﹸ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﺃﻧﱠ ِ
ﺖ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺗ َﺰﻭﱠ َﺿ ْﻌ ُﺖ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﺭ َ ﺏ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺰﹺﻳ ﹴﺰ ﹶﻓﹶﺄَﺗﺘْﻪُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺝ ﺍ ْﺑَﻨ ﹰﺔ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﹺﺇﻫَﺎ ﹺ
ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺗ َﺰﻭﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺴﹶﺄﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻓ َ ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺿ ْﻌِﺘﻨﹺﻲ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺧَﺒ ْﺮِﺗﻨﹺﻲ ﹶﻓ َﺮ ِﻛ َ
ﹶﺃ ْﺭ َ
ﺖ َﺯ ْﻭﺟًﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮﻩُ ﺤ ْ ﻒ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻓ ﹶﻔﺎﺭَﻗﹶﻬَﺎ ﻋُ ﹾﻘَﺒﺔﹸ َﻭَﻧ ﹶﻜ َ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﺏ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠﻨَﺎﻭُ ﹺ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺐ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮَﻧﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ - ٨٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﺡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ
ﺱ َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺖ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺟَﺎﺭٌ ﻟِﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﺼَﺎﺭﹺ ﻓِﻲ َﺑﻨﹺﻲ ﺃﹸَﻣﻴﱠ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻭ ِﻫ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﻋَﻮَﺍﻟِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻭَﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧَﺘﻨَﺎ َﻭﺏُ ﺍﻟﻨﱡﺰُﻭ ﹶﻝ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﻚ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ﹺﻲ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ
ﺨَﺒ ﹺﺮ ﹶﺫِﻟ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻨ ﹺﺰﻝﹸ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻭﹶﺃﻧْ ﹺﺰﻝﹸ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﻧ َﺰ ﹾﻟﺖُ ﹺﺟ ﹾﺌﺘُﻪُ ﹺﺑ َ
َ
ﺨ َﺮﺟْﺖُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ ﺿ ْﺮﺑًﺎ َﺷﺪِﻳﺪًﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﺛﻢﱠ ﻫُ َﻮ ﹶﻓ ﹶﻔ ﹺﺰﻋْﺖُ ﹶﻓ َ ﺏ ﺑَﺎﺑﹺﻲ َ ﻀ َﺮ َ ﻚ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﺻَﺎ ِﺣﺒﹺﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ َﻳ ْﻮ َﻡ َﻧ ْﻮَﺑِﺘ ِﻪ ﹶﻓ َ ﹶﺫِﻟ َ
ﺖ ﻟﹶﺎﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺼ ﹶﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ِﻫ َﻲ َﺗْﺒﻜِﻲ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻃﻠﱠ ﹶﻘ ﹸﻜﻦﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺙ ﺃﹶﻣْﺮٌ ﻋَﻈِﻴﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺪ َﺧﻠﹾﺖُ َﻋﻠﹶﻰ َﺣ ﹾﻔ َ َﺣ َﺪ ﹶ
ﺖ ﹺﻧﺴَﺎ َﺀ َﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ ﹶﺃ ﹶﻃﻠﱠ ﹾﻘ َ ﺖ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹸﺛﻢﱠ َﺩ َﺧ ﹾﻠ ُ
ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﺼَﺎﺭﹺﻱﱢ ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﲑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ - ٨٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻣ ْﻮ ِﻋ ﹶﻈ ٍﺔ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﻛﹶﺎ ُﺩ ﺃﹸ ْﺩ ﹺﺭﻙُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ِﻣﻤﱠﺎ ﻳُ ﹶﻄﻮﱢﻝﹸ ﹺﺑﻨَﺎ ﻓﹸﻠﹶﺎﻥﹲ ﹶﻓﻤَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻒ ﻭَﺫﹶﺍ ﻒ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍﻟﹾﻤَﺮﹺﻳﺾَ ﻭَﺍﻟﻀﱠﻌِﻴ َ ﺨﻔﱢ ْ ﺱ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺﺱ ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ُﻣَﻨﻔﱢﺮُﻭ ﹶﻥ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َ ﹶﺃ َﺷﺪﱠ ﻏﹶﻀَﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ َﻳ ْﻮ ِﻣِﺌ ٍﺬ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ َﺟِﺔ
ﻚ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻘ ِﺪﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳﹺﻨﻲﱡ َﻋ ْﻦ ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ - ٨٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ُﻣ َ
ﺚ َﻋ ْﻦ َﺯْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ﺠُ َﻬﹺﻨﻲﱢ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤُﻨَْﺒ ِﻌ ِ
ﺻﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻋَﺮﱢﻓﹾﻬَﺎ َﺳَﻨ ﹰﺔ ﻑ ﹺﻭﻛﹶﺎ َﺀﻫَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﻭﻋَﺎ َﺀﻫَﺎ َﻭ ِﻋﻔﹶﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳﹶﺄﹶﻟﻪُ ﺭَﺟُﻞﹲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﱡﻠ ﹶﻘ ﹶﻄ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻋ ﹺﺮ ْ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺕ َﻭ ْﺟَﻨﺘَﺎ ُﻩ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺣ َﻤﺮﱠ َﻭ ْﺟﻬُﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻣَﺎ ﺐ َﺣﺘﱠﻰ ﺍ ْﺣ َﻤﺮﱠ ْ ﻀ َ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻤِﺘ ْﻊ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺑﱡﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄﺩﱢﻫَﺎ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻀَﺎﻟﱠ ﹸﺔ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ﹶﻓ َﻐ ِ
ﻚ ﹶﺃ ْﻭ
ﺠ َﺮ ﹶﻓ ﹶﺬ ْﺭﻫَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻠﻘﹶﺎﻫَﺎ ﺭَﺑﱡﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻀَﺎﻟﱠ ﹸﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ َ ﻚ َﻭﹶﻟﻬَﺎ ﻣَﻌَﻬَﺎ ﺳِﻘﹶﺎﺅُﻫَﺎ َﻭ ِﺣﺬﹶﺍ ُﺅﻫَﺎ َﺗ ﹺﺮﺩُ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ َﻭَﺗ ْﺮﻋَﻰ ﺍﻟﺸﱠ َ ﹶﻟ َ
ﺐ
ﻚ ﹶﺃ ْﻭ ﻟِﻠﺬﱢ ﹾﺋ ﹺ ِﻟﹶﺄﺧِﻴ َ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺑُ َﺮْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٩٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺱ َﺳﻠﹸﻮﻧﹺﻲ َﻋﻤﱠﺎ ِﺷ ﹾﺌُﺘ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺﻀ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷﻴَﺎ َﺀ ﻛﹶﺮﹺﻫَﻬَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺃﹸ ﹾﻛِﺜ َﺮ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻏ ِ
ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑُﻮ َﻙ ﺣُﺬﹶﺍﹶﻓﺔﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺁ َﺧﺮُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑُﻮ َﻙ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﺃﹶﻯ ﻋُ َﻤﺮُ ﻣَﺎ ﻓِﻲ
ﺏ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠﺎ َﻧﺘُﻮ ُ
ﺙ
ﺤﺪﱢ ِ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺑ َﺮ َﻙ َﻋﻠﹶﻰ ﺭُﻛﹾَﺒَﺘﻴْ ِﻪ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﻚ
- ٩١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺝ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ُﺣﺬﹶﺍﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑُﻮ َﻙ ﺣُﺬﹶﺍﹶﻓﺔﹸ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ
ﺴ ﹶﻜ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧﹺﺒﻴﺎ ﹶﻓ َﺤﻤﱠ ٍﺪ َ َﺳﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓَﺒ َﺮ َﻙ ﻋُ َﻤﺮُ َﻋﻠﹶﻰ ﺭُﻛﹾَﺒَﺘﻴْ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَ ﺿِﻴﻨَﺎ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭﺑﺎ َﻭﺑﹺﺎ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺩِﻳﻨًﺎ َﻭﹺﺑﻤُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺚ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ِﻟﻴُﻔﹾ َﻬ َﻢ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﻭﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﺍﻟﺰﱡﻭ ﹺﺭ ﹶﻓﻤَﺎ ﺯَﺍ ﹶﻝ ﻳُﻜﹶﺮﱢﺭُﻫَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َﺤﺪِﻳ ﹶ ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﻋَﺎ َﺩ ﺍﹾﻟ َ
َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻫ ﹾﻞ َﺑﻠﱠ ْﻐﺖُ ﹶﺛﻠﹶﺎﹰﺛﺎ
ﺲ
- ٩٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒ َﺪﺓﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺼﱠ َﻤ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹸﺛﻤَﺎ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ ﹶﻜﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ﹶﻜِﻠ َﻤ ٍﺔ ﹶﺃﻋَﺎ َﺩﻫَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
- ٩٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒ َﺪﺓﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ُﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺼﱠ َﻤ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺛﹸﻤَﺎ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ
ﺲ
ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﺴﻠﱠ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ ﹶﻜﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ﹶﻜِﻠ َﻤ ٍﺔ ﹶﺃﻋَﺎ َﺩﻫَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ﹾﻔ َﻬ َﻢ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺗَﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ﹶﻓ َ َﻋ ْﻦ ﺍ ﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ
ﻚ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻒ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎ َﻫ َ ﺸ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﺳُ َ - ٩٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋ َﻮ ﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺑ ْ
ﺤﻦُ َﻧَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﺼ ﹺﺮ َﻭَﻧ ْ
ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﺳَﺎﹶﻓ ْﺮﻧَﺎﻩُ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩ َﺭ ﹶﻛﻨَﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺃﹶﺭْﻫَﻘﹾﻨَﺎ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َ ﻒ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺨﻠﱠ َ َﺗ َ
ﺏ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺛﻠﹶﺎﹰﺛﺎ
ﺻ ْﻮِﺗ ِﻪ ﻭَﻳْﻞﹲ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄ ْﻋﻘﹶﺎ ﹺ
ﺴ ﺢُ َﻋﻠﹶﻰ ﺃﹶﺭْﺟُﻠِﻨَﺎ ﹶﻓﻨَﺎﺩَﻯ ﹺﺑﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ َ ﻓﹶ ﺠَﻌَﻠﹾﻨَﺎ َﻧ ْﻤ َ
- ٩٥ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺻَﺎِﻟ ﺢُ ْﺑ ُﻦ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﺎﻣِﺮٌ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ
ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ ﺏ ﺁ َﻣ َﻦ ﹺﺑَﻨﹺﺒﻴﱢ ِﻪ ﻭَﺁ َﻣ َﻦ ﹺﺑﻤُ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹲ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ْﺟﺮَﺍ ِﻥ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴ َﻦ َﺗﹾﺄﺩِﻳَﺒﻬَﺎ ﻭَﻋَﻠﱠﻤَﻬَﺎ
ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹶﺃ َﻣ ﹲﺔ ﹶﻓﺄﹶﺩﱠﺑَﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ َ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ ُﺪ ﺍﻟﹾﻤَﻤْﻠﹸﻮﻙُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺩﱠﻯ َﺣﻖﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺣﻖﱠ َﻣﻮَﺍﻟِﻴ ِﻪ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ ﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﺴ َﻦ َﺗ ْﻌﻠِﻴ َﻤﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹶﻋْﺘَﻘﹶﻬَﺎ ﹶﻓَﺘ َﺰﻭﱠ َﺟﻬَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻪُ ﹶﺃ ْﺟﺮَﺍ ِﻥ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ َ
ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﺎﻣِﺮٌ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄْﻴﻨَﺎ ﹶﻛﻬَﺎ ﹺﺑَﻐ ْﻴ ﹺﺮ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻗ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْﺮ ﹶﻛﺐُ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺩُﻭَﻧﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨِﺔ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋﻄﹶﺎ ًﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ - ٩٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢﺱ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻁ ﻭَﺍﹾﻟ ﺨَﺎَﺗ َﻢ ﻭَﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ َﻳﹾﺄﺧُ ﹸﺬ ﻓِﻲ ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ُﺗ ﹾﻠﻘِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘ ْﺮ ﹶ
ﺠ َﻌﹶﻠ ْ
ﺴ ِﻤ ْﻊ ﹶﻓ َﻮ َﻋ ﹶﻈﻬُﻦﱠ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻦﱠ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﹶﻓ َ
ﺝ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﻓ ﹶﻈﻦﱠ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َْﺧ َﺮ َ
ﻑ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑِﻪ
ﹶﻃ َﺮ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺱ ﹶﺃ ْﺷ َﻬ ُﺪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺚ
ﺤﺪِﻳ ِ
ﺹ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ
ﺤ ْﺮ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ِ
- ٩٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ
َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﻇَﻨ ْﻨﺖُ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ
ﻚ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺸﻔﹶﺎ َﻋِﺘ َ
ﺱ ﹺﺑ َ
ﻗِﻴ ﹶﻞ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳ َﻌﺪُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺸﻔﹶﺎ َﻋﺘِﻲ
ﺱ ﹺﺑ َ
ﺚ ﹶﺃ ْﺳَﻌﺪُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺤﺪِﻳ ِ ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ ﺻ َﻚ ِﻟﻤَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ِﻣ ْﻦ ِﺣ ْﺮ ِﺚ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﺃﻭﱠ ﹸﻝ ِﻣ ْﻨ َ ﺤﺪِﻳ ِﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﻳَﺴْﺄﹶﻟﹸﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺴِﻪ
َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺧَﺎِﻟﺼًﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ َﻧ ﹾﻔ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺚ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺐ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺰﹺﻳ ﹺﺰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﺰ ﹴﻡ ﺍ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ َﺣﺪِﻳ ِ ﻒ ﻳُ ﹾﻘَﺒﺾُ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ُﻢ َﻭ ﹶﻛَﺘ َ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺚ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﹶﻠﻤَﺎ ِﺀ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻘَﺒ ﹾﻞ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺣﺪِﻳ ﹶ
ﺱ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ َﻭ ﹶﺫﻫَﺎ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺎ ﹾﻛُﺘ ْﺒ ُﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ِﺧ ﹾﻔﺖُ ُﺩﺭُﻭ َ
ﺠﺒﱠﺎ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ ﹾﻟُﺘ ﹾﻔﺸُﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﹾﻠ َﻢ َﻭﻟﹾَﺘ ﺠِْﻠﺴُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ َﻌﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻬِﻠﻚُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺳِﺮﺍ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﹾﻟ َ
ﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﹶﻠﻤَﺎ ِﺀ
ﺚ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ﹶﺫﻫَﺎ َ ﻚ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﺣﺪِﻳ ﹶ ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ
ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ
ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ - ٩٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺃﹸ َﻭ ْﻳ ﹴ
ﺹ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻘﹺﺒﺾُ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ َﻢ ﺍ ْﻧِﺘﺰَﺍﻋًﺎ َﻳﻨَْﺘ ﹺﺰﻋُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟِﻌﺒَﺎ ِﺩ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻳ ﹾﻘﹺﺒﺾُ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ َﻢ
َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺿﻠﱡﻮﺍﻀﻠﱡﻮﺍ َﻭﹶﺃ َ ﺱ ُﺭﺀُﻭﺳًﺎ ُﺟﻬﱠﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓﺴُِﺌﻠﹸﻮﺍ ﻓﹶﺄﹶﻓﹾﺘَﻮْﺍ ﹺﺑ َﻐْﻴ ﹺﺮ ِﻋ ﹾﻠ ﹴﻢ ﹶﻓ َ ﺨ ﹶﺬ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺾ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﹶﻠﻤَﺎ ِﺀ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﺒ ﹺﻖ ﻋَﺎِﻟﻤًﺎ ﺍﺗﱠ َ
ﹺﺑ ﹶﻘ ْﺒ ﹺ
ﺤ َﻮﻩُ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ َﺮ ْﺑ ﹺﺮﻱﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﺒﱠﺎ ﺱٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹸَﺘ ْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻧ ْ
ﺻﻠﱠﻰ
ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ َ
- ١٠٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻧَﺎِﻓﻊُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺏ
ﺐ ﻋُﺬﱢ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﺣُﻮ ِﺳ َﺖ ﻓِﻴ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﺗﻌْ ﹺﺮﹶﻓﻪُ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺴ َﻤﻊُ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﻌ ﹺﺮﻓﹸﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺭَﺍ َﺟ َﻌ ْ ﺖ ﻟﹶﺎ َﺗ ْ ﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﺲ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ
ﺸﺔﹸ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﻑ ﻳُ ﺤَﺎ َﺳﺐُ ِﺣﺴَﺎﺑًﺎ ﻳَﺴِﲑًﺍ { ﺴ ْﻮ َ } ﹶﻓ َ
ﻚ
ﺏ َﻳ ْﻬِﻠ ْﺴﺎ َ ﺤَ ﺶ ﺍ ﹾﻟ ِ
ﺽ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻣ ْﻦ ﻧُﻮِﻗ َ ﻚ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﺮ ُ ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺫِﻟ ِ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺐ ﻗﹶﺎﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺑَﺎﺏ ِﻟﻴَُﺒﻠﱢ ﹾﻎ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ َﻢ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﻫﺪُ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ َ
ﺢ
ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺳَﻌِﻴﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺷُ َﺮ ْﻳ ﹴ ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ١٠١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻚ ﹶﻗ ْﻮﻟﹰﺎ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺙ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﺍﹾﺋ ﹶﺬ ﹾﻥ ﻟِﻲ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ِﻣﲑُ ﺃﹸ َﺣﺪﱢ ﹾﺛ َ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ َﻌ ْﻤﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْﺒ َﻌﺚﹸ ﺍ ﹾﻟُﺒﻌُﻮ ﹶ
ﲔ َﺗ ﹶﻜﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِﻪ َﺣ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻭَﺃﹶﺛﹾﻨَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﻱ ِﺣ َ ﺼ َﺮﺗْﻪُ َﻋ ْﻴﻨَﺎ َﻱ َﻭ َﻭﻋَﺎ ُﻩ ﹶﻗ ﹾﻠﺒﹺﻲ َﻭﹶﺃﺑْ َﺢ َﺳ ِﻤ َﻌﺘْﻪُ ﹸﺃ ﹸﺫﻧَﺎ َ
َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟَﻐ َﺪ ِﻣ ْﻦ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔْﺘ ﹺ
ﺠ َﺮ ﹰﺓﻀ َﺪ ﺑﹺﻬَﺎ َﺷ َ ﻚ ﹺﺑ َﻬﺎ َﺩﻣًﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌ ِ ﺴِﻔ َ ﺉ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺤ ﱡﻞ ﻟِﺎ ْﻣ ﹺﺮ ﹴﺱ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ِ
َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﺣَﺮﱠﻣَﻬَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ﺤَﺮﱢﻣْﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻓﹶﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ِﺫ ﹶﻥ ِﻟ َﺮﺳُﻮِﻟ ِﻪ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺄ ﹶﺫ ﹾﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ ﺺ ِﻟ ِﻘﺘَﺎ ﹺﻝ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﺗ َﺮﺧﱠ َ
ﺢ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺐ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﺷُ َﺮْﻳ ﹴ ﺲ َﻭ ﹾﻟُﻴَﺒﻠﱢ ﹾﻎ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﻫﺪُ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ َ ﺕ ﺣُﺮْﻣَﺘُﻬَﺎ ﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﻛﹶ ﺤُﺮْﻣَﺘِﻬَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ﹺ ﹶﺃ ِﺫ ﹶﻥ ﻟِﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ َﻧﻬَﺎ ﹴﺭ ﹸﺛﻢﱠ ﻋَﺎ َﺩ ْ
ﺨ ْﺮَﺑٍﺔ
ﺢ ﻟﹶﺎ ُﻳﻌِﻴ ﹸﺬ ﻋَﺎﺻِﻴًﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻓﹶﺎﺭﺍ ﹺﺑ َﺪ ﹴﻡ َﻭﻟﹶﺎ ﻓﹶﺎﺭﺍ ﹺﺑ َ ﻚ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﺷُ َﺮْﻳ ﹴﻋَﻤْﺮٌﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ِﻣْﻨ َ
ﺖ
- ١٠٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎ ِﻣ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ َﺷﺪﱠﺍ ٍﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﻟِﻠﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ
ﺤﺪﱢﺙﹸ ﹸﻓﻠﹶﺎﻥﹲ ﻭَﹸﻓﻠﹶﺎﻥﹲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣَﺎ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْﻢ ﺃﹸﻓﹶﺎ ﹺﺭ ﹾﻗﻪُ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻛﻤَﺎ ﻳُ َ ﺤﺪﱢﺙﹸ َﻋ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻚ ﺗُ َ
ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﺳْ َﻤﻌُ َ
ﺏ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘَﺒﻮﱠ ﹾﺃ َﻣﻘﹾ َﻌ َﺪﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ
َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹶﺬ َ
ﺲ
ﺙ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ - ١٠٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﺗ َﻌﻤﱠ َﺪ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﻛ ِﺬﺑًﺎ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘَﺒﻮﱠ ﹾﺃ َﻣﻘﹾَﻌ َﺪﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ
ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻟﹶﻴَﻤْﻨَﻌُﻨﹺﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ َﺣﺪﱢﹶﺛﻜﹸ ْﻢ َﺣﺪِﻳﺜﹰﺎ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
- ١٠٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣﻜﱢﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻣ ْﻦ َﻳ ﹸﻘ ﹾﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃﹸﻗ ﹾﻞ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘَﺒﻮﱠ ﹾﺃ َﻣﻘﹾَﻌ َﺪﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ
َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺖ ِﻟ َﻌِﻠﻲﱢﺤﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﻑ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺟُ َ ﺤﻤﱠ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ َﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻣُ ﹶﻄﺮﱢ ٍ - ١٠٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺐ
ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ
ﺖ ﹶﻓﻤَﺎ ﻓِﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ﻓﹶﻬْﻢٌ ﺃﹸ ْﻋ ِﻄَﻴﻪُ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ ﹶﺃ ْﻭ ﻣَﺎ ﻓِﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺼﱠ ﺤِﻴ ﹶﻔ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
َﻫ ﹾﻞ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹸﻛ ْﻢ ﻛِﺘَﺎﺏٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻛﺘَﺎ ُ
ﲑ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ﹾﻘَﺘﻞﹸ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ ﹺﺑﻜﹶﺎِﻓ ﹴﺮﺍﻟﺼﱠﺤِﻴ ﹶﻔ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹾﻘ ﹸﻞ َﻭﹶﻓﻜﹶﺎ ُﻙ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ِﺳ ﹺ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ ﻀ ﹸﻞ ْﺑ ُﻦ ﺩُ ﹶﻛ ْﻴ ﹴﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷَﻴْﺒَﺎﻥﹸ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ - ١٠٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
ﺐ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﺮ ِﻛ َ ﻚ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺢ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ ﹶﻘﺘِﻴ ﹴﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﻗَﺘﻠﹸﻮ ُﻩ ﹶﻓﺄﹸﺧْﹺﺒ َﺮ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ ﺚ ﻋَﺎ َﻡ ﹶﻓ ْﺘ ﹺ
ﹶﺃﻥﱠ ُﺧﺰَﺍ َﻋ ﹶﺔ ﹶﻗَﺘﻠﹸﻮﺍ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴ ٍ
ﺲ َﻋ ْﻦ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺘ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟﻔِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧُ َﻌْﻴ ﹴﻢ ﻭَﺍ ْﺟ َﻌﻠﹸﻮﻩُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺸﱠﻚﱢ ﺐ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺣَﺒ َ ﺨ ﹶﻄ َ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠَﺘﻪُ ﹶﻓ َ
ﺤﻞﱠ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ ﲔ ﹶﺃﹶﻟﺎ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ ﻂ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺍ ﹾﻟﻔِﻴ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺘ ﹶﻞ َﻭ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟﻔِﻴ ﹶﻞ َﻭ َﺳﻠﱠ ﹶ
ﻀﺪُ ﺨَﺘﻠﹶﻰ ﺷَﻮْﻛﹸﻬَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻌ َ ﺖ ﻟِﻲ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ َﻧﻬَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﺳَﺎ َﻋﺘِﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﺣﺮَﺍﻡٌ ﻟﹶﺎ ُﻳ ْ ﺤﻞﱠ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ َﺑ ْﻌﺪِﻱ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﺣﻠﱠ ْ ﹶﻗ ْﺒﻠِﻲ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ ِ
ﺨْﻴ ﹺﺮ ﺍﻟﻨﱠ ﹶﻈ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ﹺﺇﻣﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﻌﹶﻘ ﹶﻞ َﻭﹺﺇﻣﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻘﹶﺎ َﺩ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟﹶﻘﺘِﻴ ﹺﻞ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﺸ ٍﺪ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻗﹸِﺘ ﹶﻞ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹺﺑ َ ﺷَﺠَﺮُﻫَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ ﹾﻠَﺘ ﹶﻘﻂﹸ ﺳَﺎﻗِﻄﹶﺘُﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻟﻤُْﻨ ِ
ﺶ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﺧ َﺮ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺐ ﻟِﻲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻛُﺘﺒُﻮﺍ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﻗﹸ َﺮْﻳ ﹴ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻛُﺘ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﺧ َﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﺧ َﺮ
ﺠ َﻌﻠﹸﻪُ ﻓِﻲ ُﺑﻴُﻮِﺗﻨَﺎ َﻭﻗﹸﺒُﻮ ﹺﺭﻧَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﺎ َﻧ ْ
ﺐ ﹶﻟﻪُ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒﹶﺔﺐ ﹶﻟﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛَﺘ َ ﻑ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻱﱡ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻛَﺘ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ُﻳﻘﹶﺎ ُﺩ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِ
- ١١٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻭ ْﻫﺐُ ْﺑ ُﻦ ﻣَُﻨﺒﱢ ٍﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ َﺣﺪِﻳﺜﹰﺎ َﻋ ْﻨﻪُ ِﻣﻨﱢﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ
ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺻﺤَﺎ ﹺ َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ
َﻳ ﹾﻜﺘُﺐُ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﺘُﺐُ
ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ َﻫﻤﱠﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﺴَﺎِﻓ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ١١٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹶﻔ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ﹾﺜ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺱ ﻣِﺎﹶﺋ ِﺔ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ َﺣﻴَﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﺭﹶﺃﻳَْﺘﻜﹸﻢْ ﹶﻟﻴْﹶﻠَﺘﻜﹸﻢْ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﺭﹾﺃ َ ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ َ
ﺽ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ
َﺳَﻨ ٍﺔ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺒﻘﹶﻰ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﻫُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺤ ﹶﻜﻢُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺳﻌِﻴ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ - ١١٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋِﻨْﺪَﻫَﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺙ َﺯ ْﻭ ﹺ ﺖ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ ﺖ ﺧَﺎﹶﻟﺘِﻲ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ ِ ﹺﺑﺖﱡ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ
ﺕ ﹸﺛﻢﱠ ﻧَﺎ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻧَﺎ َﻡﺼﻠﱠﻰ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ َﺀ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْﻨ ﹺﺰِﻟ ِﻪ ﹶﻓ َ ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ِﻓﻲ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠِﺘﻬَﺎ ﹶﻓ َ
ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﻧَﺎ َﻡ
ﺕ ﹸﺛﻢﱠ َ ﺲ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ ﺼﻠﱠﻰ َﺧ ْﻤ َ ﺠ َﻌﹶﻠﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹶﻓ َ ﺸﹺﺒ ُﻬﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﻓ َ ﺍ ﹾﻟﻐُﹶﻠﻴﱢﻢُ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻛِﻠ َﻤ ﹰﺔ ُﺗ ْ
ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ َﺣﺘﱠﻰ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﻏﻄِﻴ ﹶﻄﻪُ ﹶﺃ ْﻭ َﺧﻄِﻴ ﹶﻄﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ
ﻆ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ
ﺑَﺎﺏ ِﺣ ﹾﻔ ِ
ﺐ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ ﺼَﻌ ﹴ - ١١٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُ ْ
ﺖ
ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﻀ َﻤ ْﻤﺘُﻪُ
ﺿﻤﱠ ُﻪ ﹶﻓ َ
ﻑ ﹺﺑَﻴ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُ
ﺴ ﹾﻄﺘُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻐ َﺮ َ ﻂ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀ َﻙ ﹶﻓَﺒ َ
ﺴ ﹾﻚ َﺣﺪِﻳﺜﹰﺎ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ ﹶﺃ ْﻧﺴَﺎ ُﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﺳ َﻤﻊُ ِﻣْﻨ َ
ﺖ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﺑ ْﻌ َﺪﻩُ
ﹶﻓﻤَﺎ ﻧَﺴِﻴ ُ
ﻑ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻓِﻴِﻪ
ﻚ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻏ َﺮ َ
ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻓﹸ َﺪ ْﻳ ٍ
ﺐ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ١١٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺧِﻲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫﹾﺋ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﻭﻋَﺎ َﺀ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﹶﻓَﺒﹶﺜ ﹾﺜﺘُﻪُ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﹾﺂ َﺧ ُﺮ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮ َﺑﹶﺜﹾﺜﺘُﻪُ ﻗﹸ ِﻄ َﻊ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟُﺒ ﹾﻠﻌُﻮ ُﻡ
َﺣ ِﻔ ﹾﻈﺖُ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺕ ﻟِﻠﹾﻌُﻠﹶﻤَﺎﺀِ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﻧﺼَﺎ ِ
- ١١٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﺠﱠﺎﺝٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْﺪ ﹺﺭ ٍﻙ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺯُ ْﺭ َﻋ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ
ﺏ
ﻀ ﹺﺮ ُ
ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﺮ ﹺﺟﻌُﻮﺍ َﺑ ْﻌﺪِﻱ ﻛﹸﻔﱠﺎﺭًﺍ َﻳ ْ ﺖ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﺼ ْ ﻉ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻨ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺾ
ﺏ َﺑ ْﻌ ﹴَﺑ ْﻌﻀُﻜﹸ ْﻢ ﹺﺭﻗﹶﺎ َ
ﺖ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ - ١١٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺱ
َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺏ َﻋ ُﺪﻭﱡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹸﺃَﺑﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﺲ ﹺﺑﻤُﻮﺳَﻰ َﺑﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳْﺮَﺍﺋِﻴﻞﹶ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺁ َﺧﺮُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ﹶﺬ َ ﹺﺇﻥﱠ َﻧ ْﻮﻓﹰﺎ ﺍﹾﻟَﺒﻜﹶﺎِﻟﻲﱠ َﻳ ْﺰﻋُﻢُ ﹶﺃﻥﱠ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻟْﻴ َ
ﺱ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َﺧﻄِﻴﺒًﺎ ﻓِﻲ َﺑﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴ ﹶﻞ ﹶﻓﺴُِﺌ ﹶﻞ ﹶﺃﻱﱡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ﺤ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ِﻣ ْﻨ َ ﺠ َﻤ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ ﺐ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ُﺮﺩﱠ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ َﻢ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭﺣَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺒْﺪًﺍ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎﺩِﻱ ﹺﺑ َﻤ ْ ﹶﻓ َﻌَﺘ َ
ﻒ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺣ ِﻤ ﹾﻞ ﺣُﻮﺗًﺎ ﻓِﻲ ِﻣ ﹾﻜَﺘ ﹴﻞ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ ﹶﻘﺪَْﺗﻪُ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹶﺛﻢﱠ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﻭَﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﹺﺑ ﹶﻔﺘَﺎ ُﻩ ﻳُﻮ َﺷ َﻊ ْﺑ ﹺﻦ ﻧُﻮ ٍﻥ َﻭ َﺣ َﻤﻠﹶﺎ ﺣُﻮﺗًﺎ ﻓِﻲ َﻭ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﺕ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ﹾﻜَﺘ ﹺﻞ
ﺴﻞﱠ ﺍ ﹾﻟ ﺤُﻮ ُ ﺿﻌَﺎ ُﺭﺀُﻭ َﺳ ُﻬﻤَﺎ َﻭﻧَﺎﻣَﺎ ﻓﹶﺎ ْﻧ َ ﺨ َﺮ ِﺓ َﻭ َ ِﻣ ﹾﻜَﺘ ﹴﻞ َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹶﺎﻧَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﺼﱠ ْ
ﺤ ﹺﺮ ﺳَﺮَﺑًﺎ { ﺨ ﹶﺬ ﺳَﺒﹺﻴﻠﹶﻪُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ } ﻓﹶﺎﺗﱠ َ
ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ ِﻟ ﹶﻔﺘَﺎُﻩ ﺻَﺒ ََﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟﻤُﻮﺳَﻰ َﻭﹶﻓﺘَﺎ ُﻩ ﻋَ ﺠَﺒًﺎ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠﻘﹶﺎ َﺑِﻘﻴﱠ ﹶﺔ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠِﺘ ﹺﻬﻤَﺎ ﻭَﻳَﻮْﻣَﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ْ
} ﺁﺗِﻨَﺎ ﹶﻏﺪَﺍ َﺀﻧَﺎ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ ﹶﻟﻘِﻴﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺳَﻔﹶﺮﹺﻧَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﻧَﺼَﺒًﺎ {
ﺐ َﺣﺘﱠﻰ ﺟَﺎ َﻭ َﺯ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺃﹸ ِﻣ َﺮ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﺘَﺎُﻩ ﺼ ﹺ ﺠ ْﺪ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻣﺴﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠ َ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ
ﺕ َﻭﻣَﺎ ﹶﺃْﻧﺴَﺎﻧﹺﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ { ﺖ ﺍ ﹾﻟ ﺤُﻮ َ ﺨ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ َﻧﺴِﻴ ُ ﺖ ﹺﺇ ﹾﺫ ﺃﹶﻭَﻳْﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠ ْ } ﹶﺃ َﺭﹶﺃْﻳ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ
ﺼﺼًﺎ { ﻚ ﻣَﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ْﺒﻐِﻲ ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗﺪﱠﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﺁﺛﹶﺎ ﹺﺭ ِﻫﻤَﺎ ﹶﻗ َ } ﹶﺫِﻟ َ
ﻚ
ﺿ َ ﻀﺮُ َﻭﹶﺃﻧﱠﻰ ﹺﺑﹶﺄ ْﺭ ِ ﺨ ِ ﺴﻠﱠ َﻢ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َ ﺏ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺗَﺴَﺠﱠﻰ ﹺﺑﹶﺜ ْﻮﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓ َ ﺴﺠﻰ ﹺﺑﹶﺜ ْﻮ ﹴ ﺨ َﺮ ِﺓ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺟُﻞﹲ ُﻣ َ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧَﺘ َﻬﻴَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠ ْ
ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ َﺑﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺖ ﺭَﺷَﺪًﺍ { ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗ َﻌﻠﱢ َﻤﻨﹺﻲ ِﻣﻤﱠﺎ ﻋُﻠﱢ ْﻤ َ } َﻫ ﹾﻞ ﹶﺃﺗﱠﹺﺒﻌُ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻚ ﹶﻟ ْﻦ ﺗَﺴْﺘَﻄِﻴﻊَ َﻣ ِﻌ َﻲ ﺻَﺒْﺮًﺍ { } ﹺﺇﻧﱠ َ
ﺖ َﻋﻠﹶﻰ ِﻋ ﹾﻠ ﹴﻢ َﻋﻠﱠ َﻤ ﹶﻜﻪُ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻤُﻪُ ﺖ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ ﻳَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹺﺇﻧﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ِﻋ ﹾﻠ ﹴﻢ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ﹾﻠ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﻠﱠﻤَﻨﹺﻴﻪِ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﻌﹶﻠﻤُﻪُ ﹶﺃ ْﻧ َ
ﻚ ﺃﹶﻣْﺮًﺍ { ﺠ ُﺪﻧﹺﻲ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺻَﺎﺑﹺﺮًﺍ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻋﺼِﻲ ﹶﻟ َ } ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳَﺘ ﹺ
ﻀﺮُﺨِ ﻑ ﺍﹾﻟ َ ﺕ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﺳَﻔِﻴﻨَﺔﹲ ﻓﹶﻜﹶﻠﱠﻤُﻮﻫُﻢْ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَ ﺤْﻤِﻠﹸﻮﻫُﻤَﺎ ﹶﻓﻌُ ﹺﺮ َ ﺲ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ﺳَﻔِﻴﻨَﺔﹲ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ ْ ﺤ ﹺﺮ ﹶﻟ ْﻴ َﺸﻴَﺎ ِﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺳَﺎ ِﺣ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠﻘﹶﺎ َﻳ ْﻤ ِ
ﻀﺮُ ﻳَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺨ ِ ﺤ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ ﻑ ﺍﻟﺴﱠﻔِﻴَﻨ ِﺔ ﹶﻓَﻨ ﹶﻘ َﺮ َﻧ ﹾﻘ َﺮ ﹰﺓ ﹶﺃ ْﻭ َﻧ ﹾﻘ َﺮَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ ﻓﹶ ﺤَﻤَﻠﹸﻮﻫُﻤَﺎ ﹺﺑ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ َﻧ ْﻮ ﹴﻝ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﻋُﺼْﻔﹸﻮﺭٌ ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َﻊ َﻋﻠﹶﻰ َﺣ ْﺮ ِ
ﺡ ِﻣ ْﻦ ﺃﹶﻟﹾﻮَﺍﺡﹺ ﺍﻟﺴﱠﻔِﻴَﻨ ِﺔ ﻀﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻟ ْﻮ ﹴ ﺨ ِ ﺤ ﹺﺮ ﹶﻓ َﻌ َﻤ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َ ﺼﻔﹸﻮ ﹺﺭ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ ﻚ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ﹾﻠ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛَﻨ ﹾﻘ َﺮ ِﺓ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟُﻌ ْ ﺺ ِﻋ ﹾﻠﻤِﻲ َﻭ ِﻋﻠﹾﻤُ َ ﻣَﺎ َﻧ ﹶﻘ َ
ﻕ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠﻬَﺎ ﺨ َﺮ ﹾﻗَﺘﻬَﺎ ِﻟﺘُﻐْ ﹺﺮ َ
ﺕ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺳﻔِﻴَﻨِﺘ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓ َ ﹶﻓَﻨ َﺰ َﻋﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﻮْﻡٌ َﺣ َﻤﻠﹸﻮﻧَﺎ ﹺﺑ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ َﻧ ْﻮ ﹴﻝ َﻋ َﻤ ْﺪ َ
ﺴﺮًﺍ { ﺖ َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ ْﺮ ِﻫ ﹾﻘﻨﹺﻲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣﺮﹺﻱ ُﻋ ْ ﻚ ﹶﻟ ْﻦ ﺗَﺴْﺘَﻄِﻴﻊَ َﻣ ِﻌ َﻲ ﺻَﺒْﺮًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ُﺗﺆَﺍ ِﺧ ﹾﺬﻧﹺﻲ ﹺﺑﻤَﺎ َﻧﺴِﻴ ُ } ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃﹸﻗ ﹾﻞ ﹺﺇﻧﱠ َ
ﻀﺮُ ﹺﺑ َﺮﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﺎ ُﻩ ﻓﹶﺎ ﹾﻗَﺘﹶﻠ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﺨ ِ ﺴﻴَﺎﻧًﺎ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠﻘﹶﺎ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻏﹸﻠﹶﺎﻡٌ َﻳ ﹾﻠ َﻌﺐُ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ِﻐ ﹾﻠﻤَﺎ ِﻥ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﺍﹾﻟ َ ﺖ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ِﻣ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹺﻧ ْ ﹶﻓﻜﹶﺎَﻧ ْ
ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ
ﺲ{ ﺖ َﻧ ﹾﻔﺴًﺎ َﺯ ِﻛﻴﱠ ﹰﺔ ﹺﺑَﻐ ْﻴ ﹺﺮ َﻧ ﹾﻔ ﹴ
} ﹶﺃﹶﻗَﺘ ﹾﻠ َ
ﻚ ﹶﻟ ْﻦ ﺗَﺴْﺘَﻄِﻴﻊَ َﻣ ِﻌ َﻲ ﺻَﺒْﺮًﺍ { ﻚ ﹺﺇﻧﱠ َ } ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃﹸﻗ ﹾﻞ ﹶﻟ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ ﻭَﻫَﺬﹶﺍ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻛﺪُ
ﻀﻴﱢﻔﹸﻮ ُﻫﻤَﺎ ﻓﹶﻮَﺟَﺪَﺍ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹺﺟﺪَﺍﺭًﺍ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨ ﹶﻘﺾﱠ ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎ َﻣﻪُ { } ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠﻘﹶﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃَﺗَﻴﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﹶﻗ ْﺮَﻳ ٍﺔ ﺍﺳْﺘَﻄﹾﻌَﻤَﺎ ﺃﹶﻫْﻠﹶﻬَﺎ ﻓﹶﺄﹶﺑَﻮْﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ َ
ﻀﺮُ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎ َﻣ ُﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺨِﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ
ﻚ{ ﻕ َﺑْﻴﻨﹺﻲ َﻭَﺑ ْﻴﹺﻨ َ
ﺕ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺃﹶﺟْﺮًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ِﻓﺮَﺍ ُ ﺨ ﹾﺬ َ ﺖ ﻟﹶﺎﺗﱠ َ
} ﹶﻟ ْﻮ ِﺷﹾﺌ َ
ﺻَﺒ َﺮ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳ ﹶﻘﺺﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ ِﻫﻤَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﺮ َﺣﻢُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻟﹶﻮَﺩِﺩْﻧَﺎ ﹶﻟ ْﻮ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
- ١٢٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮَﻧﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻀﺒًﺎ َﻭﻳُﻘﹶﺎِﺗﻞﹸ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺘَﺎ ﹸﻝ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻧَﺎ ﻳُﻘﹶﺎِﺗﻞﹸ ﹶﻏ َ ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
َﺣ ِﻤﻴﱠ ﹰﺔ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻣَﺎ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎَﺗ ﹶﻞ ِﻟَﺘﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻛِﻠ َﻤﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻫ َﻲ ﺍﻟﹾﻌُﻠﹾﻴَﺎ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﻓِﻲ
َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ
ﺠﻤَﺎ ﹺﺭ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱡﺆَﺍ ﹺﻝ ﻭَﺍﻟﹾﻔﹸﺘْﻴَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺭ ْﻣ ﹺﻲ ﺍﹾﻟ ﹺ
ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ
- ١٢١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ
ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺤ ْﺮﺕُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺭِﻣ َﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺭ ﹺﻡﺴﹶﺄﻝﹸ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻧ َﺠ ْﻤ َﺮ ِﺓ َﻭﻫُ َﻮ ﻳُ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﹾﻟ َ
َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺝ ﹶﻓﻤَﺎ ﺳُِﺌ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﻗﹸﺪﱢ َﻡ َﻭﻟﹶﺎ ﺃﹸﺧﱢ َﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺤ ْﺮ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ
ﺤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧ َ
ﺝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺁ َﺧﺮُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﹶﻠ ﹾﻘﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﻧ َ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ
ﺝ
ﺍ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻞ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ
ﺺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ِﻣ ْﻬﺮَﺍ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ - ١٢٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗْﻴﺲُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ
َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺐ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ ﹺﺑَﻨ ﹶﻔ ﹴﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ ِﺩ
ﺴﻴ ﹴﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﻭﻫُ َﻮ َﻳَﺘ َﻮﻛﱠﺄﹸ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺧ ﹺﺮ ﹺ َﺑ ْﻴﻨَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﺃﹶﻣْﺸِﻲ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﺗَﻜﹾﺮَﻫُﻮﻧَﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹶﻟَﻨﺴْﹶﺄﹶﻟﻨﱠﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺴﹶﺄﻟﹸﻮ ُﻩ ﻟﹶﺎ َﻳ ﺠﹺﻲ ُﺀ ﻓِﻴ ِﻪ ﹺﺑ َ
ﺡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﺾ َﺳﻠﹸﻮ ُﻩ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡﻭ ﹺ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ِﻟَﺒ ْﻌ ﹴ
ﺠﹶﻠﻰ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺖ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻳُﻮﺣَﻰ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َﺴ ﹶﻜ َ ﺡ ﹶﻓ َﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ﻣَﺎ ﺍﻟﺮﱡﻭ ُ
ﺡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ َﺭﺑﱢﻲ {
ﺡ ﹸﻗ ﹾﻞ ﺍﻟﺮﱡﻭ ُ ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡﻭ ﹺ ﺴﹶﺄﻟﹸﻮَﻧ َ
} َﻭَﻳ ْ
َﻭﻣَﺎ ﺃﹸﻭﺗُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﻓِﻲ ِﻗﺮَﺍ َﺀِﺗﻨَﺎ
ﺱ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓَﻴ ﹶﻘﻌُﻮﺍ ﻓِﻲ ﹶﺃ َﺷﺪﱠ ِﻣ ْﻨﻪُ
ﺾ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺾ ﺍﻟِﺎﺧْﺘِﻴَﺎﺭﹺ َﻣ ﺨَﺎﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻘﺼُ َﺮ ﹶﻓ ْﻬﻢُ َﺑ ْﻌ ﹺ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺗ َﺮ َﻙ َﺑ ْﻌ َ
ﺸﺔﹸ
ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ
ﻕ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﻛﹶﺎَﻧ ْ - ١٢٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻋ ْﻦ ﺇﹺﺳْﺮَﺍﺋِﻴﻞﹶ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ
ﺖ ﻟِﻲﺖ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﻚ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﻚ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ ﹶﻓﻤَﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛْﺘ َ ﺴﺮﱡ ﹺﺇﹶﻟْﻴ َ ُﺗ ِ
ﺠ َﻌﻠﹾﺖُﻚ ﺣَﺪِﻳﺚﹲ َﻋ ْﻬﺪُﻫُ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹺﺑﻜﹸ ﹾﻔ ﹴﺮ ﹶﻟَﻨﹶﻘﻀْﺖُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﹶﻓ َ ﺸﺔﹸ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﻗ ْﻮﻣُ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺎ ﻋَﺎِﺋ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺨ ُﺮﺟُﻮ ﹶﻥ ﺱ ﻭَﺑَﺎﺏٌ َﻳ ْ ﻟﹶﻬَﺎ ﺑَﺎَﺑ ْﻴ ﹺﻦ ﺑَﺎﺏٌ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌﹶﻠﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺧﺺﱠ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻌﹾﻠ ﹺﻢ ﹶﻗ ْﻮﻣًﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ﹶﻛﺮَﺍ ِﻫَﻴ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻔ َﻬﻤُﻮﺍ
ﻚ
ﻕ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ١٢٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻚ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺳ ْﻌ َﺪْﻳ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﻣُﻌﺎﺫﹲ َﺭﺩِﻳ ﹸﻔ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹶﺫ ْﺑ َﻦ َﺟَﺒ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﺒﱠ ْﻴ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻ ْﺪﻗﹰﺎ
ﺸ َﻬﺪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِ ﻚ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﻳ ْﻚ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺳ ْﻌ َﺪ ْﻳ َﻳَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﺒﱠ ْﻴ َ
ﺸﺮُﻭﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹰﺍ َﻳﺘﱠ ِﻜﻠﹸﻮﺍ َﻭﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ﺑﹺﻬَﺎ ﻣُﻌَﺎﺫﹲ ﺱ ﹶﻓَﻴﺴَْﺘﺒْ ِِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺣﺮﱠ َﻣﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﹶﻓﻠﹶﺎ ﺃﹸ ْﺧﹺﺒﺮُ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻣ ْﻮِﺗ ِﻪ َﺗﹶﺄﱡﺛﻤًﺎ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺫﹸ ِﻛ َﺮ ﻟِﻲ ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ١٢٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْﻌَﺘ ِﻤ ٌﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹸﺃَﺑﺸﱢ ُﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺸ ﹺﺮﻙُ ﹺﺑ ِﻪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ ُﻤﻌَﺎ ِﺫ ْﺑ ﹺﻦ َﺟَﺒ ﹴﻞ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ِﻘ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺘﱠ ِﻜﻠﹸﻮﺍ
ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺧَﺎ ُ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ
ﺑَﺎﺏ ِﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﻭَﺍﻟﹾﻔﹸﺘْﻴَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺏ َﻋ ْﻦﺨﻄﱠﺎ ﹺ ﺚ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ َ - ١٣٠ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻗﹸَﺘ ْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ ﹺﻬ ﱡﻞ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ
ﺠ ِﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﺗ ﹾﺄُﻣ ُﺮﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻧ ﹺﻬﻞﱠ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺴﹺ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺠ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺮ ٍﻥ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭَﻳ ْﺰ ُﻋﻤُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺤ ﹶﻔ ِﺔ َﻭﻳُ ﹺﻬ ﱡﻞ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ َﻧ ْ
ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻭﻳُ ﹺﻬ ﱡﻞ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﺠُ ْ
ﺻﻠﱠﻰﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻳُ ﹺﻬ ﱡﻞ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ َﻳﹶﻠ ْﻤﹶﻠ َﻢ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻘ ْﻪ َﻫ ِﺬ ِﻩ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺠ ِﻤ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺚ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫﻠﹶﺎ ﹴﻝ َﻋ ْﻦ ﻧُ َﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
- ١٣٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﻳُ ْﺪ َﻋ ْﻮ ﹶﻥ ﺠ ِﺪ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺴﹺ ﺖ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ َﺭﻗِﻴ ُ
ﻉ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻄِﻴ ﹶﻞ ﻏﹸﺮﱠَﺗﻪُ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻔ َﻌ ﹾﻞ
ﲔ ِﻣ ْﻦ ﺁﺛﹶﺎ ﹺﺭ ﺍﻟﹾﻮُ ﺿُﻮﺀِ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﺍ ْﺳَﺘﻄﹶﺎ َ ﺤ ﺠﱠِﻠ َ
َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻏﹸﺮﺍ ﻣُ َ
ﺴَﺘ ْﻴ ِﻘ َﻦ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﻟﹶﺎ َﻳَﺘ َﻮﺿﱠﺄﹸ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠﻚﱢ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺱ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ - ١٣٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹸﻛﺮَﻳْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺼﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ِﻪ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻣﺮﱠ ٍﺓ َﻋ ْﻦ
ﺦ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ
ﺠ َﻊ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ ﹶﻔ َ
ﺿ ﹶﻄ َ
ﺻﻠﱠﻰ َﻭ ُﺭﺑﱠﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْ ﺦ ﹸﺛﻢﱠ َ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻧَﺎ َﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﻧﹶﻔ َ
ﺱ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺾ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ َﺑ ْﻌ ﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑﺖﱡ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺧَﺎﹶﻟﺘِﻲ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹾﺕُ ﻧَ ﺤْﻮًﺍ ِﻣﻤﱠﺎ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹸﺛﻢﱠ ﺨﻔﱢﻔﹸﻪُ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﻭﻳُ ﹶﻘﻠﱢﻠﹸﻪُ َﻭﻗﹶﺎ َﻡ ُﻳ َ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ِﻣ ْﻦ َﺷﻦﱟ ﻣُ َﻌﻠﱠ ﹴﻖ ُﻭ ﺿُﻮﺀًﺍ َﺧﻔِﻴﻔﹰﺎ ﻳُ َ
ﺠ َﻊﺿ ﹶﻄ َ ﺻﻠﱠﻰ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺠ َﻌﹶﻠﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َ ﺤﻮﱠﹶﻟﻨﹺﻲ ﹶﻓ َ ﹺﺟ ﹾﺌﺖُ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ َﻭ ُﺭﺑﱠﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﹶﻓ َ
ﺼﻠﱠﻰ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ َﻮﺿﱠﹾﺄ ﺦ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎﺩِﻱ ﻓﹶﺂ ﹶﺫَﻧﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﻣ َﻌﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ َ ﹶﻓﻨَﺎ َﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﻧﹶﻔ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗﻨَﺎ ُﻡ َﻋ ْﻴﻨُﻪُ َﻭﻟﹶﺎ َﻳﻨَﺎ ُﻡ ﹶﻗ ﹾﻠﺒُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَُﺒ ْﻴ َﺪ ْﺑ َﻦ
ﹸﻗﻠﹾﻨَﺎ ِﻟ َﻌ ْﻤﺮﹴﻭ ﹺﺇﻥﱠ ﻧَﺎﺳًﺎ َﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ُﺭ ْﺅﻳَﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻧﹺﺒﻴَﺎ ِﺀ ﻭَﺣْﻲٌ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ
ﻚ{ } ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺭَﻯ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ﹺﻡ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃﺫﹾَﺑﺤُ َ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺍﻟﹾﺨُﺰَﺍﻋِﻲﱡ َﻣْﻨﺼُﻮ ُﺭ ْﺑ ُﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ - ١٣٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺱ
ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺠ َﻌ ﹶﻞ ﺑﹺﻬَﺎ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﹶﺃﺿَﺎﹶﻓﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺸ َﻖ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹶﻏ ْﺮﹶﻓ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ َ ﺾ ﺑﹺﻬَﺎ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْﻨ َ ﻀ َﻤ َ ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹶﻏ ْﺮﹶﻓ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ َﻤ ْ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓ َﻐ َ
ﺴ ﹶﻞ ﺑﹺﻬَﺎ َﻳ َﺪﻩُﺴ ﹶﻞ ﺑﹺﻬَﺎ َﻳ َﺪﻩُ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْﻤﻨَﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹶﻏ ْﺮﹶﻓ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ َﻐ َ ﺴ ﹶﻞ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹶﻏ ْﺮﹶﻓ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ َﻐ َ َﻳ ِﺪ ِﻩ ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ ﹶﻓ َﻐ َ
ﺴ ﹶﻞ ﺑﹺﻬَﺎﺢ ﹺﺑ َﺮ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹶﻏ ْﺮﹶﻓ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ َﺮ ﺵﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭ ْﺟِﻠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْﻤﻨَﻰ َﺣﺘﱠﻰ ﻏﹶﺴَﻠﹶﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹶﻏ ْﺮﹶﻓ ﹰﺔ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ ﹶﻓ َﻐ َ ﺴَ ﺴﺮَﻯ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﺴﺮَﻯ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠﻪُ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟُﻴ ْ
ﻉ
ﺴ ِﻤَﻴ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﺣَﺎ ﹴﻝ َﻭ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮﻗﹶﺎ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ْ
ﺱ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺠ ْﻌ ِﺪ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ
- ١٣٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﺐ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺗَﻰ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑﹺﺎ ْﺳ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺟﻨﱢ ْﺒﻨَﺎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ َﻭ َﺟﻨﱢ ْ َﻳ ْﺒﻠﹸﻎﹸ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻀ َﻲ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ َﻭﹶﻟ ٌﺪ ﹶﻟ ْﻢ َﻳﻀُﺮﱡﻩُ
ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ ﻣَﺎ َﺭ َﺯ ﹾﻗَﺘﻨَﺎ ﹶﻓﻘﹸ ِ
ﺨﻠﹶﺎ ِﺀ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﹾﻟ َ
ﺨﻠﹶﺎِﺀ
ﺿ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ َﻭ ْ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﺎ ِﺷﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻭ ْﺭﻗﹶﺎ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ - ١٤٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺱ
َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺿ َﻊ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﺄﹸ ْﺧﹺﺒ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﻓﻘﱢ ْﻬﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱢﻳ ﹺﻦ ﺿﻌْﺖُ ﹶﻟﻪُ ﻭَ ﺿُﻮﺀًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﻭ َ ﺨﻠﹶﺎ َﺀ ﹶﻓ َﻮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺤ ﹺﻮِﻩ
ﻂ ﹶﺃ ْﻭ َﺑ ْﻮ ﹴﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﻨَﺎ ِﺀ ﹺﺟﺪَﺍ ﹴﺭ ﹶﺃ ْﻭ َﻧ ْ
ﺴَﺘ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠﺔﹸ ﹺﺑ َﻐﺎِﺋ ٍ
ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ﺗُ ْ
ﺏ ﺍﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ
ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﻟﻠﱠْﻴِﺜﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ - ١٤١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺴَﺘ ﹾﻘﺒﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُﻮَﻟﱢﻬَﺎ ﹶﻇ ْﻬ َﺮﻩُ َﺷﺮﱢﻗﹸﻮﺍ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏﺮﱢﺑُﻮﺍ
ﻂ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺗَﻰ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ ﹶ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺸ ﹶﺔ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُﻘﹶﻴْﻞﹲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ١٤٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺻ ﹺﻊ َﻭﻫُ َﻮ ﺻَﻌِﻴﺪٌ ﹶﺃ ﹾﻓَﻴ ﺢُ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُ َﻤﺮُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺨ ُﺮ ْﺟ َﻦ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗَﺒﺮﱠ ْﺯ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ِﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻛﻦﱠ َﻳ ْ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ َ
ﺖ َﺳ ْﻮ َﺩﺓﹸ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﺨ َﺮ َﺟ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﹶﻓ َ
ﺐ ﹺﻧﺴَﺎ َﺀ َﻙ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺠ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﺣ ُ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﹶﻃﻮﹺﻳﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﻓﻨَﺎﺩَﺍﻫَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹶﻗ ْﺪ َﻋ َﺮ ﹾﻓﻨَﺎ ِﻙ ﻳَﺎﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠﻴَﺎﻟِﻲ ِﻋﺸَﺎ ًﺀ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ َﺯ ْﻣ َﻌ ﹶﺔ َﺯ ْﻭﺝُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺏ
ﺤ ﺠَﺎ ﹺ ﺏ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺁَﻳ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ ِ
ﺤ ﺠَﺎ َُﺳ ْﻮ َﺩﺓﹸ ِﺣ ْﺮ ﺻًﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨ ﹺﺰ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ ﺸ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ ُﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺨ ُﺮ ْﺟ َﻦ ﻓِﻲ ﺣَﺎ َﺟِﺘﻜﹸﻦﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺯَ ﺃﹸ ِﺫ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﺒﱠﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻥﱠ ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻳ ْ ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻣُ َﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْ - ١٤٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ
َﻋﻤﱠﻪُ ﻭَﺍ ِﺳ َﻊ ْﺑ َﻦ َﺣﺒﱠﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺖ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﻋِﺪًﺍ َﻋﹶﻠﻰ ﹶﻟﹺﺒَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻣُﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒ ﹶﻞ َﺑ ْﻴ ِ
ﺕ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ َﺑ ْﻴِﺘﻨَﺎ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﻇ َﻬ ْﺮﺕُ ﺫﹶﺍ َ
ﺱ
ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘ ِﺪ ﹺ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﻭَﺍ ْﺳ ُﻤ ُﻪ َﻋﻄﹶﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ١٤٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ
ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ
ﺝ ِﻟ ﺤَﺎ َﺟِﺘ ِﻪ ﹶﺃﺟﹺﻲ ُﺀ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﻏﹸﻠﹶﺎﻡٌ ﻣَﻌَﻨَﺎ ﺇﹺﺩَﺍﻭَﺓﹲ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﻳَﺴْﺘَﻨْﺠﹺﻲ ﹺﺑِﻪﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺲ ْﺑ َﻦ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﻧ َ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ - ١٤٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺨﻠﹶﺎ َﺀ ﹶﻓﹶﺄﺣْ ِﻤﻞﹸ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﻏﹸﻠﹶﺎﻡٌ ﹺﺇﺩَﺍ َﻭ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ َﻭ َﻋَﻨ َﺰ ﹰﺓ ﻳَﺴْﺘَﻨْ ﺠﹺﻲ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻤَﺎِﺀ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﺍﹾﻟ َﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻀ ُﺮ َﻭﺷَﺎﺫﹶﺍﻥﹸ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﺍﻟﹾ َﻌَﻨ َﺰﺓﹸ َﻋﺼًﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ُﺯﺝﱞ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﲔ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻨﱠ ْﻬ ﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘْﻨ ﺠَﺎ ِﺀ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﻴ ِﻤ ﹺ
ﲑ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ - ١٤٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺳَﺘﻮَﺍِﺋﻲﱡ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺨﻠﹶﺎ َﺀ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ َﻤﺲﱠ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮﻩُ ﺑﹺﻴَﻤِﻴﻨﹺﻪِ ﺲ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧَﺎﺀِ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍ ﹾﻟ َ ﺏ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳَﺘَﻨﻔﱠ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺷ ﹺﺮ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺢ ﺑﹺﻴَﻤِﻴﻨﹺﻪَِﻭﻟﹶﺎ َﻳَﺘ َﻤﺴﱠ ْ
ﺤ ﺠَﺎ َﺭِﺓ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘْﻨ ﺠَﺎ ِﺀ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱡ َﻋ ْﻦ َﺟﺪﱢ ِﻩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ - ١٥١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﻫُ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺾ ﹺﺑﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺝ ِﻟ ﺤَﺎ َﺟِﺘ ِﻪ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﻳﻠﹾَﺘ ِﻔﺖُ ﹶﻓ َﺪَﻧﻮْﺕُ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ِﻐﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْﺣ ﺠَﺎﺭًﺍ ﹶﺃ ْﺳَﺘ ْﻨِﻔ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺧ َﺮ َ ﺍﺗﱠَﺒ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻑ ِﺛﻴَﺎﺑﹺﻲ ﻓﹶﻮَ ﺿَﻌْﺘُﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟْﻨﹺﺒ ِﻪ َﻭﹶﺃﻋْ َﺮ ﺿْﺖُ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗﻀَﻰ ﹶﺃﺗَْﺒ َﻌﻪُ ﹺﺑ ﹺﻬﻦﱠ ﺙ ﹶﻓﹶﺄَﺗ ْﻴﺘُﻪُ ﹺﺑﹶﺄ ْﺣ ﺠَﺎ ﹴﺭ ﹺﺑ ﹶﻄ َﺮ ِ
ﺤ َﻮﻩُ َﻭﻟﹶﺎ َﺗﹾﺄِﺗﻨﹺﻲ ﹺﺑ َﻌ ﹾﻈ ﹴﻢ َﻭﻟﹶﺎ َﺭ ْﻭ ٍ َﻧ ْ
ﺙ
ﺴَﺘْﻨ ﺠَﻰ ﹺﺑ َﺮ ْﻭ ٍ
ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ُﻳ ْ
ﺲ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮﻩُ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟْﻴ َ
- ١٥٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ
َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺚ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ ﹺﺟ ْﺪ ُﻩ
ﺴﺖُ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹶ ﺠ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ﻭَﺍﹾﻟَﺘ َﻤ ْ
ﻂ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺁِﺗَﻴﻪُ ﹺﺑﹶﺜﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃ ْﺣﺠَﺎ ﹴﺭ ﹶﻓ َﻮ َﺟﺪْﺕُ َﺣ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ ﹶ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺠ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ َﻭﹶﺃ ﹾﻟﻘﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠ ْﻭﹶﺛ ﹶﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ﺭﹺﻛﹾﺲٌ
ﺤَ ﹶﻓﹶﺄ َﺧﺬﹾﺕُ َﺭ ْﻭﹶﺛ ﹰﺔ ﹶﻓﹶﺄَﺗ ْﻴﺘُﻪُ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﺍﹾﻟ َ
ﻕ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦﻒ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ َﻣﺮﱠﹰﺓ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﺯْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ - ١٥٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ َﻣﺮﱠﹰﺓ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺏ ﹶﺃﻥﱠ َﻋﻄﹶﺎ َﺀ ْﺑ َﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺴﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ١٥٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﺄﹸ َﻭْﻳ ِ
ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ ُﺣ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ
ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﺸ َﻖ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ ﺾ َﻭ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻨ َ
ﻀ َﻤ َﺙ ِﻣﺮَﺍ ﹴﺭ ﻓﹶﻐَﺴَﻠﹶﻬُﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻳَﻤِﻴﻨَﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧَﺎﺀِ ﹶﻓ َﻤ ْ ﻍ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻛﻔﱠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ َﺩﻋَﺎ ﹺﺑﹺﺈﻧَﺎ ٍﺀ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ َﺮ ﹶ
ﺙ ِﻣﺮَﺍ ﹴﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺴ ﹶﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ ﺢ ﹺﺑ َﺮﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ ﺴَ ﺙ ِﻣﺮَﺍ ﹴﺭ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َ َﻭَﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﺮﹶﻓ ﹶﻘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ
ﺴﻪُ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧﹺﺒ ِﻪﺤﺪﱢﺙﹸ ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ َﻧ ﹾﻔ َ ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻟﹶﺎ ﻳُ َ ﺤ َﻮ ُﻭ ﺿُﻮﺋِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹸﺛﻢﱠ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ َﻧ ْ َ
ﺤﺪﱢﺙﹸ َﻋ ْﻦ ُﺣ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﺏ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ﻳُ َ َﻭ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺻَﺎِﻟ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺴﻦُ ﻭُ ﺿُﻮ َﺀﻩُ ﺤِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ُﻳ ْ ﺃﹸ َﺣﺪﱢﺛﹸﻜﹸ ْﻢ ﺣَﺪِﻳﺜﹰﺎ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﺁﻳَﺔﹲ ﻣَﺎ َﺣﺪﱠ ﹾﺛُﺘ ﹸﻜﻤُﻮ ُﻩ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُﺼَﻠﱢﻴَﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ﺍﻟﹾﺂَﻳﹶﺔ َﻭُﻳ َ
ﺕ{ } ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ َﻳ ﹾﻜُﺘﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﺃﹶﻧْﺰَﻟﹾﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒﻴﱢﻨَﺎ ِ
ﺲ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺩﺭﹺﻳ َ - ١٥٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ
ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ
ﺠ َﻤ َﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُﻮِﺗ ْﺮ
ﺴَﺘ ْﻨِﺜ ْﺮ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺍ ْﺳَﺘ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺠﻤَﺎ ﹺﺭ ﹺﻭْﺗﺮًﺍ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ
ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ - ١٥٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺠ َﻤ َﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُﻮِﺗ ْﺮ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ
ﺠَﻌ ﹾﻞ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻧ ِﻔ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ِﻟَﻴ ْﻨﹸﺜ ْﺮ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺍ ْﺳَﺘ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ َﻳﺪُﻩُ ﺴ ﹾﻞ َﻳ َﺪﻩُ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﺪْﺧِﻠﹶﻬَﺎ ﻓِﻲ َﻭ ﺿُﻮِﺋ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺪﺭﹺﻱ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﺑﺎَﺗ ْ ﻆ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻧ ْﻮ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻐ ِ
ﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹶ
ﺴ ﺢُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﺪَﻣ ْﻴ ﹺﻦ
ﺴ ﹺﻞ ﺍﻟﺮﱢ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﻤ َ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻏ ْ
ﻚ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻤ ﹴﺮﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻒ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎ َﻫ َ ﺸ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﺳُ َ - ١٥٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺑ ْ
ﺴ ﺢُ َﻋﻠﹶﻰﺼ َﺮ ﻓﹶ ﺠَﻌَﻠﹾﻨَﺎ َﻧَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ َﻭَﻧﻤْ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﻨﱠﺎ ﻓِﻲ َﺳ ﹾﻔ َﺮ ٍﺓ ﺳَﺎﹶﻓ ْﺮﻧَﺎﻫَﺎ ﻓﹶﺄﹶﺩْﺭَﻛﹶﻨَﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﺭ َﻫ ﹾﻘﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ ﻒ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺨﻠﱠ َ َﺗ َ
ﺏ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ
ﺻ ْﻮِﺗ ِﻪ ﻭَﻳْﻞﹲ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄ ْﻋﻘﹶﺎ ﹺ
ﺃﹶﺭْﺟُﻠِﻨَﺎ ﹶﻓﻨَﺎﺩَﻯ ﹺﺑﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ َ
- ١٥٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋﻄﹶﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ُﺣ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ
َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ
ﺸ َﻖ
ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘْﻨ َ
ﻀ َﻤ َ ﺕ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻳَﻤِﻴﻨَﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﻮَ ﺿُﻮ ِﺀ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﻤ ْ
ﺙ َﻣﺮﱠﺍ ٍ ﻍ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻧَﺎِﺋ ِﻪ ﻓﹶﻐَﺴَﻠﹶﻬُﻤَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ َﺩﻋَﺎ ﺑﹺﻮَ ﺿُﻮﺀٍ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ َﺮ ﹶ
ﺴ ﹶﻞ ﹸﻛﻞﱠ ﹺﺭ ْﺟ ﹴﻞ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ ﺢ ﹺﺑ َﺮ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ
ﺴَﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ َﻭَﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﺮﹶﻓ ﹶﻘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َ ﻭَﺍ ْﺳَﺘْﻨﹶﺜ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ
ﺤﺪﱢﺙﹸ ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻟﹶﺎ ﻳُ َ
ﺤ َﻮ ُﻭ ﺿُﻮﺋِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹸﺛﻢﱠ َ ﺤ َﻮ ُﻭ ﺿُﻮﺋِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ َﻧ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳَﺘ َﻮﺿﱠﺄﹸ َﻧ ْ َ
ﺴﻪُ ﹶﻏ ﹶﻔ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧﹺﺒِﻪَﻧ ﹾﻔ َ
ﺴ ﹺﻞ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﻮُ ﺿُﻮﺀِ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻐ ْ
ﺖ
ﺖ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺼ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ ِ
- ١٦٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ
ﺿ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ
ﺴ ﹺﻞ ﺍ ْﺑَﻨِﺘ ِﻪ ﺍ ْﺑ َﺪ ﹾﺃ ﹶﻥ ﹺﺑ َﻤﻴَﺎ ِﻣﹺﻨﻬَﺎ َﻭ َﻣﻮَﺍ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ُﻬﻦﱠ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻕ َﻋ ْﻦ
ﺴﺮُﻭ ﹴ
- ١٦٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃ ْﺷ َﻌﺚﹸ ْﺑ ُﻦ ﺳُﹶﻠْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﻋَﺎِﺋ َ
ﺠﺒُﻪُ ﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ ُﻦ ﻓِﻲ َﺗَﻨﻌﱡِﻠ ِﻪ َﻭَﺗ َﺮﺟﱡِﻠ ِﻪ َﻭ ﹸﻃﻬُﻮ ﹺﺭ ِﻩ َﻭﻓِﻲ َﺷ ﹾﺄﹺﻧ ِﻪ ﻛﹸﻠﱢِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ْﻌ ﹺ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻚ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ ﻕ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃﹾﻠ َ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ - ١٦٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺠﺪُﻭ ُﻩ ﹶﻓﺄﹸِﺗ َﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪﺱ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ﺿُﻮ َﺀ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹺ
ﺲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺼ ﹺﺮ ﻓﹶﺎ ﹾﻟَﺘ َﻤ َ
ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
ﺖ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﺣَﺎَﻧ ْ
َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺌﹸﻮﺍ
ﻚ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧَﺎﺀِ َﻳ َﺪﻩُ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﹶﺫِﻟ َ ﺿ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﻮَ ﺿُﻮﺀٍ ﹶﻓ َﻮ َ َ
ﺖ ﹶﺃﺻَﺎﹺﺑ ِﻌ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ َﻮ ﺿﱠﺌﹸﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢﺤ ِ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ َﻳ ْﻨﺒُﻊُ ِﻣ ْﻦ َﺗ ْ
ﺏ
ﺤﺒَﺎﻝﹸ َﻭﺳُ ْﺆ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ِﻜﻠﹶﺎ ﹺ ﻁ ﻭَﺍﹾﻟ ِ ﺨﻴُﻮ ﹸ
ﺨ ﹶﺬ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺍﹾﻟ ُ ﺴﻞﹸ ﹺﺑ ِﻪ َﺷ َﻌﺮُ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧْﺴَﺎﻥِ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﻟﹶﺎ َﻳﺮَﻯ ﹺﺑ ِﻪ َﺑﹾﺄﺳًﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﺘﱠ َ ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳُ ْﻐ َ
ﺲ ﹶﻟﻪُ ﻭَ ﺿُﻮﺀٌ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳُ ﹾﻔَﻴﺎ ﹸﻥ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻘ ُﻪ ﹺﺑ َﻌ ْﻴﹺﻨ ِﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺠ ِﺪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻭﹶﻟ ﹶﻎ ﻓِﻲ ﹺﺇﻧَﺎ ٍﺀ ﹶﻟ ْﻴ َ ﺴﹺ َﻭ َﻣ َﻤﺮﱢﻫَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ
ﺠﺪُﻭﺍ ﻣَﺎ ًﺀ ﹶﻓَﺘَﻴﻤﱠﻤُﻮﺍ { } ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ﹺ
ﺲ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﺷَﻲْﺀٌ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﹺﺑ ِﻪ َﻭَﻳَﺘَﻴﻤﱠﻢُ
ﻭَﻫَﺬﹶﺍ ﻣَﺎﺀٌ َﻭﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺ
ﺖ
ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ - ١٦٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ
ﺲ
ﺲ ﹶﺃ ْﻭ ِﻣ ْﻦ ِﻗَﺒ ﹺﻞ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﺻْﺒﻨَﺎ ُﻩ ِﻣ ْﻦ ِﻗَﺒ ﹺﻞ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َ
ِﻟ َﻌﺒﹺﻴ َﺪ ﹶﺓ ﻋِﻨْﺪَﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ َﻌ ﹺﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻥ َﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ َﺷَﻌ َﺮ ﹲﺓ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ َﻭﻣَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﺒﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ - ١٦٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺲ
َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﺤ ﹶﺔ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ِﻣ ْﻦ َﺷ َﻌ ﹺﺮِﻩ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺣﹶﻠ َﻖ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃ ﹾﻠ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺢ َﻋ ْﻦﻕ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺼﱠ َﻤ ِﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒ ُﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ - ١٦٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ
ﺠَﻌ ﹶﻞ َﻳ ْﻐ ﹺﺮﻑُ ﹶﻟﻪُ ﹺﺑ ِﻪ
ﺶ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ُﺧﻔﱠ ُﻪ ﹶﻓ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺭﺃﹶﻯ ﻛﹶﻠﹾﺒًﺎ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﺍﻟﺜﱠﺮَﻯ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻄ ﹺ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺠﻨﱠﹶﺔ
ﺸ ﹶﻜ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹶﺄﺩْ َﺧﹶﻠﻪُ ﺍﹾﻟ َ
َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﺭﻭَﺍ ُﻩ ﹶﻓ َ
ﺖ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺣ ْﻤ َﺰﺓﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴَﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺷَﺒﹺﻴﺐﹴ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ َﻳ ُﺮﺷﱡﻮ ﹶﻥ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ
ﺠ ِﺪ ﻓِﻲ َﺯﻣَﺎ ِﻥ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴﹺ
ﺏ َﺗﺒُﻮ ﹸﻝ َﻭُﺗ ﹾﻘﹺﺒﻞﹸ َﻭﺗُ ْﺪﹺﺑﺮُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺍﹾﻟ ِﻜﻠﹶﺎ ُ
ﻚ
ﹶﺫِﻟ َ
- ١٦٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ َﻋ ْﻦ َﻋ ِﺪﻱﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَﺎِﺗ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺴ ﹶﻜﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﻚ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﻌﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻘَﺘ ﹶﻞ ﹶﻓ ﹸﻜ ﹾﻞ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃﻣْ َ
ﺖ ﹶﻛ ﹾﻠَﺒ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹾﻠ َ
َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺐ ﺁ َﺧ َﺮﺴﻢﱢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻛ ﹾﻠ ﹴ ﻚ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﺗ َ ﺖ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻛ ﹾﻠﹺﺒ َ ﺖ ﺃﹸ ْﺭ ِﺳﻞﹸ ﹶﻛ ﹾﻠﺒﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄ ﹺﺟﺪُ َﻣ َﻌﻪُ ﻛﹶﻠﹾﺒًﺎ ﺁ َﺧ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ َﺳﻤﱠ ْﻴ َ ﺴ ِﻪ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
َﻧ ﹾﻔ ِ
ﺐ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﻌِﻴﺪٌ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ - ١٧٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ
ﺙ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ
ﺤ ِﺪ ﹾ
ﺠ ِﺪ َﻳﻨَْﺘ ِﻈﺮُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ ﺴﹺ ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳﺰَﺍ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ ﻓِﻲ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺕ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﻀﱠ ْﺮ ﹶﻃﹶﺔﺤ َﺪﺙﹸ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ُ ﺠ ِﻤﻲﱞ ﻣَﺎ ﺍﹾﻟ َ
ﹶﺃ ْﻋ َ
- ١٧١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ
ﺠ َﺪ ﹺﺭﳛًﺎ ﺻ ْﻮﺗًﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ﹺ
ﺴ َﻤ َﻊ َ
ﻑ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ ﺼ ﹺﺮ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳْﻨ َ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ َﻋﻄﹶﺎ َﺀ ْﺑ َﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ َﺯ ْﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺺ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷ ْﻴﺒَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ - ١٧٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳ ْﻌﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ َﺭ ِ
ﺴﻞﹸ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺖ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﻣ َﻊ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳُ ْﻤ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﹸﺄ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭَﻳﻐْ ِ ﺖ ﹶﺃ َﺭﹶﺃْﻳ َ
ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﻚ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﻣﺮُﻭ ُﻩ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ
ﺐ َﺭ ِﺤ ﹶﺔ َﻭﺃﹸَﺑﻲﱠ ْﺑ َﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ
ﻚ ﻋَﻠِﻴﺎ ﻭَﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ َﺮ َﻭ ﹶﻃﹾﻠ َ ﺴﹶﺄﻟﹾﺖُ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺫ ﹾﻛﻮَﺍ ﹶﻥ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ ﻀ ُﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﻟﻨﱠ ْ - ١٧٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢﺍﹾﻟ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ َﻭ َﺭ ﹾﺃﺳُﻪُ َﻳ ﹾﻘﻄﹸﺮُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ُﺀ ﺖ ﹶﻓ َﻌﹶﻠ ْﻴ َ
ﺤ ﹾﻄ َ ﺖ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹸ ِ
ﺠ ﹾﻠ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸ ْﻋ ﹺ
ﺠ ﹾﻠﻨَﺎ َﻙ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﻌَﻠﱠﻨَﺎ ﹶﺃ ْﻋ َ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮُﺀﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﻭَﻫْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳﹸﻘ ﹾﻞ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ َﻭَﻳ ْ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ َﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺳ ْﻌ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻳ ْ - ١٧٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻫﱠﺎ ﹺ
ﲑ ِﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺷُ ْﻌَﺒﹶﺔ
ﺤﺪﱢﺙﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ ﲑ ِﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻳُ َ
ﻧَﺎِﻓ َﻊ ْﺑ َﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ﹾﻄ ِﻌ ﹴﻢ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ
ﺼﺐﱡ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮﲑ ﹶﺓ َﺟَﻌ ﹶﻞ َﻳ ُ ﺐ ِﻟ ﺤَﺎ َﺟ ٍﺔ ﹶﻟﻪُ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ِﻐ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻭﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺫ َﻫ َ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺨﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ
ﺢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ُ ﺴَ ﺢ ﹺﺑ َﺮ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ َﻭَﻣ َ
ﺴَ ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭَﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭ َﻣ َ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﹶﻓ َﻐ َ
ﺐ ﺍﻟﺮﱢﺳَﺎﹶﻟ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ
ﺤﻤﱠﺎ ﹺﻡ َﻭﹺﺑ ﹶﻜ ْﺘ ﹺ
ﺱ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﺙ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﻨْﺼُﻮﺭٌ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ
ﺤ َﺪ ِ ﺑَﺎﺏ ِﻗﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺴﻠﱢ ْﻢ
ﺴﻠﱢ ْﻢ َﻭﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﺗ َ
ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ُﻭ ﺿُﻮ ٍﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺇﹺﺯَﺍﺭٌ ﹶﻓ َ
ﺱ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﺐ َﻣ ْﻮﹶﻟﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴﺨ َﺮ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ - ١٧٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ
ﺱ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ
َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺠ َﻊ ﺿ ﹶﻄ َ ﺽ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮﺳَﺎ َﺩ ِﺓ ﻭَﺍ ْ ﺠ ْﻌﺖُ ﻓِﻲ َﻋ ْﺮ ﹺ ﺿ ﹶﻄ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺧَﺎﹶﻟﺘُﻪُ ﻓﹶﺎ ْ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺕ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺑَﺎ َ
ﻒ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸﻞ ﹶﺃ ْﻭ ﺼ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﻧَﺘ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃ ْﻫﻠﹸﻪُ ﻓِﻲ ﻃﹸﻮﻟِﻬَﺎ ﹶﻓﻨَﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴ ﺢُ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ َﻡ َﻋ ْﻦ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﺮﹶﺃﺲ َﻳ ْﻤ َ ﺠﹶﻠ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ ﻆ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠﻪُ ﹺﺑ ﹶﻘﻠِﻴ ﹴﻞ ﹶﺃ ْﻭ َﺑ ْﻌ َﺪﻩُ ﹺﺑ ﹶﻘﻠِﻴ ﹴﻞ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹶ
ﺼﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺴ َﻦ ﻭُ ﺿُﻮ َﺀﻩُ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ُﻳ َ ﺨﻮَﺍِﺗ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺳُﻮ َﺭ ِﺓ ﺁ ﹺﻝ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺷﻦﱟ ﻣُ َﻌﻠﱠ ﹶﻘ ٍﺔ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ َ ﺕ ﺍﹾﻟ َ ﺸ َﺮ ﺍﻟﹾﺂﻳَﺎ ِ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
ﺿ َﻊ َﻳ َﺪﻩُ ﺍﻟﹾﻴُﻤْﻨَﻰ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﺃﺳِﻲ َﻭﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺑﹸﺄ ﹸﺫﻧﹺﻲ ﺍﻟﹾﻴُﻤْﻨَﻰ ﺻَﻨ َﻊ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺫ َﻫ ْﺒﺖُ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟ ْﻨﹺﺒ ِﻪ ﹶﻓ َﻮ َ ﺼَﻨﻌْﺖُ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﻣَﺎ َ ﺱ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ﹶﻓ َ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺠ َﻊ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﺿ ﹶﻄ َ ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﻭَﺗ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْ ﻳَﻔﹾﺘِﻠﹸﻬَﺎ ﹶﻓ َ
ﺢ
ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ ﺝ ﹶﻓ َ
ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺧﻔِﻴ ﹶﻔَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ
ﺸ ﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﺜ ِﻘ ﹺﻞ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠ ﹾﺄ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ْ
ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ
- ١٧٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗ ِﻪ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺟَﺪﱠﺗِﻬَﺎ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﹺﺑْﻨ ِ
ﺖ
ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺼﻠﱢﻲ ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ِﻫ َﻲ ﻗﹶﺎِﺋﻤَﺔﹲ ُﺗ َ ﺱ ﻗِﻴَﺎﻡٌ ﻳُ َ
ﺲ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺴﹶﻔ ْ
ﲔ َﺧ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣ َ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ َ
ﹶﺃَﺗْﻴﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺠﻠﱠﺎﻧﹺﻲﻱ َﻧَﻌ ْﻢ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ َ ﺕ ﹶﺃ ْ
ﺖ ُﺳْﺒ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺁﻳَﺔﹲ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ْ ﺤ َﻮ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺕ ﺑﹺﻴَﺪِﻫَﺎ َﻧ ْﺱ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ْ
ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻭَﺃﹶﺛﹾﻨَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﻑ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺼ َﺮ َﻕ َﺭﹾﺃﺳِﻲ ﻣَﺎ ًﺀ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ ﺻﺐﱡ ﹶﻓ ْﻮ َﺸ ُﻲ َﻭ َﺟ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﺃ ُﺍ ﹾﻟ َﻐ ْ
ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ َﻭﹶﻟﹶﻘ ْﺪ ﺃﹸﻭ ِﺣ َﻲ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﹶﺃﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﺗُﻔﹾﺘَﻨُﻮﻥﹶ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺒُﻮ ﹺﺭ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ
ﺖ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭﻩُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ ﻓِﻲ َﻣﻘﹶﺎﻣِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﺍﹾﻟ َﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﻚ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺖ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ ُﺀ ُﻳ ْﺆﺗَﻰ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ِﻋ ﹾﻠﻤُ َ
ﻚ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺐ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﺘَﻨ ِﺔ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹺﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﺃﻱﱠ ﹶﺫِﻟ َ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻗﺮﹺﻳ َ
ﺕ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻬﺪَﻯ ﹶﻓﹶﺄ َﺟ ْﺒﻨَﺎ ﻭَﺁﻣَﻨﱠﺎ ﻭَﺍﺗﱠَﺒ ْﻌﻨَﺎ
ﺖ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ ُﺀ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻫُ َﻮ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺟَﺎَﺀﻧَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒﻴﱢﻨَﺎ ِ ﻚ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟﻤُﻮِﻗﻦُ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﺃﻱﱠ ﹶﺫِﻟ َ
ﺖ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ ُﺀ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ ﻚ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺖ ﻟﹶﻤُﺆْﻣِﻨًﺎ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُﻨَﺎِﻓﻖُ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﹾﻤُﺮْﺗَﺎﺏُ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﺃﻱﱠ ﹶﺫِﻟ َ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ َﻧ ْﻢ ﺻَﺎِﻟ ﺤًﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﻋَﻠِﻤْﻨَﺎ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ
ﺱ َﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺘُﻪُ
ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺤﻴَﻰ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﺯﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻳ ْ - ١٧٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
َﺯْﻳ ٍﺪ َﻭﻫُ َﻮ َﺟﺪﱡ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻳَﺤْﻴَﻰ
ﻍ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻧَﻌ ْﻢ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ َﺮ ﹶ
ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺃﹶﺗَﺴْﺘَﻄِﻴﻊُ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗ ﹺﺮَﻳﻨﹺﻲ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﺮﹶﻓ ﹶﻘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ
ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ
ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْﻨﹶﺜ َﺮ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ
ﻀ َﻤ َ ﺴ ﹶﻞ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ ْ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻓ َﻐ َ
ﺐ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗﻔﹶﺎ ُﻩ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﺩﱠﻫُﻤَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ِﻥ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺑ َﺪﹶﺃ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺢ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹺﺑَﻴ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ َﻭﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ َﺑ َﺪﹶﺃ ﹺﺑﻤُﹶﻘﺪﱠ ﹺﻡ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺫ َﻫ َ ﺴََﻣ َ
ﺴ ﹶﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ
ﻀ ﹺﻞ ِﺳﻮَﺍ ِﻛِﻪ
ﺱ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮ َﺟﺮﹺﻳ ُﺮ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺌﹸﻮﺍ ﹺﺑﹶﻔ ْ
ﻀ ﹺﻞ َﻭ ﺿُﻮ ِﺀ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﺳِﺘ ْﻌﻤَﺎ ﹺﻝ ﹶﻓ ْ
ﺏ
ﺢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺻﺎِﻟ ﹴ
ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ َ - ١٨٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ
ﺤﻤُﻮ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺮﱠﹺﺑﻴ ﹺﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻣ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ﻏﹸﻠﹶﺎﻡٌ ِﻣ ْﻦ ﹺﺑ ﹾﺌ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻣ ﺞﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎﺩُﻭﺍ
ﺼﺪﱢ ﻕُ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ﺻَﺎ ِﺣَﺒﻪُ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺴ َﻮ ﹺﺭ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ ﻳُ َ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ
ﻳَﻘﹾﺘَﺘِﻠﹸﻮﻥﹶ َﻋﻠﹶﻰ َﻭ ﺿُﻮِﺋِﻪ
ﺐ ْﺑ َﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ
ﺠ ْﻌ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ َ ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣَﺎِﺗﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ - ١٨٣ﺑَﺎﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ
َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺢ َﺭﹾﺃﺳِﻲ ﻭَﺩَﻋَﺎ ﻟِﻲ ﺴَ ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹸﺃ ْﺧﺘِﻲ َﻭ ﹺﺟ ٌﻊ ﹶﻓ َﻤ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ ﺑﹺﻲ ﺧَﺎﹶﻟﺘِﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﹶﺫ َﻫَﺒ ْ
ﺠﹶﻠِﺔ
ﺤَ ﻒ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈﺮْﺕُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺧَﺎَﺗ ﹺﻢ ﺍﻟﻨﱡُﺒﻮﱠ ِﺓ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻛِﺘ ﹶﻔ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﹺﺯﺭﱢ ﺍﹾﻟ َ
ﺖ َﺧ ﹾﻠ َ ﺸ ﹺﺮﺑْﺖُ ِﻣ ْﻦ َﻭ ﺿُﻮِﺋ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹸﻗ ْﻤ ُﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ َﺮ ﹶﻛ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﻮﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓ َ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ - ١٨٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ
ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪﻚ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﻓ َﻐ َ ﺸ َﻖ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛﻔﱠ ٍﺔ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ٍﺓ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ
ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْﻨ َ ﻀ َﻤ َ ﺴ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﻭ َﻣ ْ ﻍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧَﺎﺀِ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻓﹶﻐَﺴَﻠﹶﻬُﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃ ﹾﻓ َﺮ ﹶ
ﺴ ﹶﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ُﻭ ﺿُﻮ ُﺀ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺢ ﹺﺑ َﺮ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻭﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ َﻭ ﹶﻏ َ
ﺴَﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﺮﹶﻓ ﹶﻘ ْﻴ ﹺﻦ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َﻣ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺱ َﻣﺮﱠﹰﺓ
ﺢ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﺃ ﹺ
ﺴﹺﺑَﺎﺏ َﻣ ْ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ - ١٨٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﹺﺑَﺘ ْﻮ ﹴﺭ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﺴ ﹴﻦ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ُﻭ ﺿُﻮ ِﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﺷ ﹺﻬ ْﺪﺕُ ﻋَﻤْﺮَﻭ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ َ
ﺕ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﺙ ﹶﻏ َﺮﻓﹶﺎ ٍ ﺸ َﻖ ﻭَﺍ ْﺳَﺘْﻨﹶﺜ َﺮ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹺﺑﹶﺜﻠﹶﺎ ِ ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْﻨ َ ﻀ َﻤ َ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹶﻔﹶﺄ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻓﹶﻐَﺴَﻠﹶﻬُﻤَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻳ َﺪﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧَﺎﺀِ ﹶﻓ َﻤ ْ
ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﺮﹶﻓ ﹶﻘ ْﻴ ﹺﻦ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ
ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻳ َﺪﻩُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻧَﺎ ِﺀ ﹶﻓ َﻐ َ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻳ َﺪﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧَﺎﺀِ ﹶﻓ َﻐ َ
ﺴ ﹶﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴِﻪ
ﺢ ﹺﺑ َﺮﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﹺﺑَﻴ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻳ َﺪﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧَﺎﺀِ ﹶﻓ َﻐ َ
ﺴََﻳ َﺪﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧَﺎﺀِ ﹶﻓ َﻤ َ
ﺢ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ َﻣﺮﱠﹰﺓ ﺴَ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ َ
ﺼﺮَﺍﹺﻧﻴﱠٍﺔ
ﺖ َﻧ ْ
ﺤﻤِﻴ ﹺﻢ َﻭ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴ ِ
ﻀ ﹺﻞ َﻭ ﺿُﻮ ِﺀ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ َﻭَﺗ َﻮﺿﱠﹶﺄ ﻋُ َﻤﺮُ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ ُﻭ ﺿُﻮ ِﺀ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ َﻣ َﻊ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗ ِﻪ َﻭﹶﻓ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ﺿُﻮ َﺀﻩُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻐﻤَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺻﺐﱢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺑَﺎﺏ َ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﺑﹺﺮًﺍ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
- ١٨٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ
ﺻﺐﱠ َﻋﹶﻠﻲﱠ ِﻣ ْﻦ َﻭ ﺿُﻮِﺋ ِﻪ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻘﻠﹾﺖُ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻌُﻮ ُﺩﻧﹺﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﻣَﺮﹺﻳﺾٌ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻋ ِﻘﻞﹸ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ َﻭ َ ﺟَﺎ َﺀ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺾ
ﺖ ﺁَﻳﺔﹸ ﺍ ﹾﻟﹶﻔﺮَﺍِﺋ ﹺَﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤِﲑَﺍﺙﹸ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﻳ ﹺﺮﹸﺛﻨﹺﻲ ﻛﹶﻠﹶﺎﻟﹶﺔﹲ ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ
ﺤ ﺠَﺎ َﺭِﺓ
ﺐ ﻭَﺍﹾﻟ ِ
ﺸ ﹺ
ﺨَﺡ ﻭَﺍﹾﻟ َ
ﺐ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﻘ َﺪ ﹺ
ﻀ ﹺ
ﺨ َ
ﺴ ﹺﻞ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻐ ْ
ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﲑ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ - ١٨٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﹺﻨ ﹴ
ﺐ ِﻣ ْﻦ
ﻀ ﹴ
ﺨَ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِﻤ ْ ﺐ ﺍﻟﺪﱠﺍ ﹺﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻭَﺑِﻘ َﻲ ﻗﹶﻮْﻡٌ ﹶﻓﺄﹸِﺗ َﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺕ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗﺮﹺﻳ َ ﻀ َﺮ ْ َﺣ َ
ﲔ َﻭ ﹺﺯﻳَﺎ َﺩﹰﺓ
ﻂ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻛﻔﱠﻪُ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮﻡُ ﹸﻛﱡﻠ ُﻬ ْﻢ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﹶﻛ ْﻢ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺛﻤَﺎﹺﻧ َ
ﻀﺐُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺒﺴُ ﹶ ﺨ َ ﺼﻐُ َﺮ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ
ِﺣ ﺠَﺎ َﺭ ٍﺓ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣَﺎﺀٌ ﹶﻓ َ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺑُ َﺮْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ - ١٨٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭ َﻭﺟْ َﻬﻪُ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭ َﻣ ﺞﱠ ﻓِﻴِﻪ
ﺡ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣَﺎﺀٌ ﹶﻓ َﻐ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩﻋَﺎ ﹺﺑ ﹶﻘ َﺪ ﹴ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ - ١٩٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ
ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬ ُﻪ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ َﻭَﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧ َﺮ ْﺟﻨَﺎ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ًﺀ ﻓِﻲ َﺗ ْﻮ ﹴﺭ ِﻣ ْﻦ ﺻُ ﹾﻔ ﹴﺮ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓ َﻐ َ ﹶﺃﺗَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴ ﹶﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴِﻪ
ﺢ ﹺﺑ َﺮﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ َﻭ ﹶﻏ َ
ﺴََﻭ َﻣ َ
ﺸ ﹶﺔ
- ١٩١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺖ
ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡﺨ َﺮ َ
ﺽ ﻓِﻲ ﺑَﻴْﺘِﻲ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫﻥﱠ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﹺﺑ ِﻪ َﻭ َﺟﻌُﻪُ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﺄ ﹶﺫ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﺯ َﻭﺍ َﺟﻪُ ﻓِﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﻤﺮﱠ َﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﺛﻘﹸ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺱ َﻭ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﺁ َﺧ َﺮ ﺽ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﻂ ﹺﺭ ْﺟﻠﹶﺎ ُﻩ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ ﺨﱡ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺭﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ َﺗ ُ َ
ﺿ َﻲﺐ َﺭ ِ ﺖ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫُ َﻮ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ ﺱ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﺗ ْﺪﺭﹺﻱ َﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄﺧَْﺒﺮْﺕُ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﺑْﻴَﺘﻪُ ﻭَﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ َﻭ َﺟﻌُﻪُ ﺤﺪﱢﺙﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺗُ َ ﺸﺔﹸ َﺭ ِ ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺼ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ ﺤ ﹾﻔ َﺐ ِﻟ َ ﻀ ﹴ ﺨَ ﺲ ﻓِﻲ ِﻣ ْ ﺱ َﻭﺃﹸﺟِْﻠ َ ﺤﹶﻠ ﹾﻞ ﹶﺃ ْﻭ ِﻛَﻴﺘُﻬُﻦﱠ ﹶﻟ َﻌﻠﱢﻲ ﹶﺃ ْﻋ َﻬﺪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺏ ﹶﻟ ْﻢ ُﺗ ْ
ﻫَﺮﹺﻳﻘﹸﻮﺍ َﻋﹶﻠﻲﱠ ِﻣ ْﻦ َﺳ ْﺒ ﹺﻊ ِﻗ َﺮ ﹴ
ﺱ
ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺸﲑُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠﺘُﻦﱠ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ
ﻚ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻃ ِﻔ َﻖ ﻳُ ِ ﺼﺐﱡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﺗ ﹾﻠ َ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻃ ِﻔ ﹾﻘﻨَﺎ َﻧ ُ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺨﹶﻠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ - ١٩٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﹺﺑَﺘ ْﻮ ﹴﺭ ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﻒ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻤﱢﻲ ﻳُ ﹾﻜِﺜﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟَﻌ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ ﹶﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮﻧﹺﻴﺎ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﺕ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﺮﹶﻓ ٍﺔ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ٍﺓ ﺙ َﻣﺮﱠﺍ ٍ ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْﻨﹶﺜ َﺮ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ ﻀ َﻤ َ ﺙ ِﻣﺮَﺍ ﹴﺭ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻳ َﺪﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ْﻮ ﹺﺭ ﹶﻓ َﻤ ْ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹶﻔﹶﺄ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻓﹶﻐَﺴَﻠﹶﻬُﻤَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ
ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﺮﹶﻓ ﹶﻘ ْﻴ ﹺﻦ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻣَﺎ ًﺀ
ﺕ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ ﺙ َﻣﺮﱠﺍ ٍ ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ ﻑ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓ َﻐ َ
ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻳ َﺪﻩُ ﻓﹶﺎ ﹾﻏَﺘ َﺮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳَﺘ َﻮﺿﱠﹸﺄ ﺴ ﹶﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺢ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩَﺑ َﺮ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ
ﺴَﹶﻓ َﻤ َ
ﺲ
ﺖ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ - ١٩٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ
ﺲ
ﺿ َﻊ ﹶﺃ ﺻَﺎﹺﺑ َﻌﻪُ ﻓِﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ
ﺡ ﻓِﻴ ِﻪ ﺷَﻲْﺀٌ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ َﻮ َ ﺡ َﺭ ْﺣﺮَﺍ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩﻋَﺎ ﹺﺑﹺﺈﻧَﺎ ٍﺀ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓﺄﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑ ﹶﻘ َﺪ ﹴﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﲔ
ﲔ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﺍﻟﺜﱠﻤَﺎﹺﻧ َﺤ َﺰﺭْﺕُ َﻣ ْﻦ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠ ْﺒ ِﻌ َ
ﺲ ﹶﻓ َ ﺠ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ َﻳ ْﻨﺒُﻊُ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ﺻَﺎﹺﺑ ِﻌ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ
ﹶﻓ َ
ﺨﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ
ﺢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ُ
ﺴﹺﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﻀ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲﺙ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﻟﻨﱠ ْ ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ ﺼ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ ﺝ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﺻَﺒﻎﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ َﺮ ﹺ - ١٩٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْ
ﺹ
َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭﻗﱠﺎ ﹴ
ﺨﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ
ﺢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ُ
ﺴَ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻣ ََﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺴﹶﺄ ﹾﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ْ ﻚ َﺷْﻴﹰﺌﺎ ﺳَﻌْﺪٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲّ َ ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺣﺪﱠﹶﺛ َ َﻭﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ
ﺤ َﻮﻩُ
ﻀ ﹺﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ ﺳَﻌْﺪًﺍ َﺣﺪﱠﹶﺛ ُﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ِﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻧ َْﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻏ ْﻴ َﺮﻩُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ ﺚ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ ﺤﺮﱠﺍﹺﻧﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ َ - ١٩٦ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﹾﻟ َ
ﲑ ِﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺷُ ْﻌَﺒﹶﺔ
ﲑ ِﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ
ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ
ﻍ ِﻣ ْﻦ
ﲔ ﹶﻓ َﺮ ﹶﺼﺐﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﺣ َ ﲑﺓﹸ ﹺﺑﹺﺈﺩَﺍ َﻭ ٍﺓ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻣَﺎﺀٌ ﹶﻓ َ
ﺝ ِﻟ ﺤَﺎ َﺟِﺘ ِﻪ ﻓﹶﺎﺗﱠَﺒ َﻌﻪُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ِﻐ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺧ َﺮ َ َﻋ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺨﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ
ﺢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ُ ﺴَ ﺣَﺎ َﺟِﺘ ِﻪ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ َﻭ َﻣ َ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ ﺍﻟﻀﱠ ْﻤ ﹺﺮﻱﱢ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻩ - ١٩٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷْﻴﺒَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ
ﺨﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ
ﺴ ﺢُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻤ َ
ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
َﻭﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﺣ ْﺮﺏُ ْﺑ ُﻦ َﺷﺪﱠﺍ ٍﺩ َﻭﹶﺃﺑَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻳَ ﺤْﻴَﻰ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَ ْﻤﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َ - ١٩٨ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭْﺯَﺍﻋِﻲﱡ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺴ ﺢُ َﻋﻠﹶﻰ ِﻋﻤَﺎ َﻣِﺘ ِﻪ َﻭﺧُﻔﱠ ْﻴ ِﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻤ َ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ َﻭﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﺱ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
- ٢٠٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺻﻠﱠﻰ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﹾﺄ ﻒ ﺷَﺎ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﹶﻛِﺘ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺸ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﺑﻨﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺭﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺑُ َ ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ - ٢٠٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺳُ َﻮْﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ
ﺼ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ
ﺼﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﺎ َﻡ َﺧ ْﻴَﺒ َﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ ْﻬﺒَﺎ ِﺀ َﻭ ِﻫ َﻲ ﹶﺃ ْﺩﻧَﻰ َﺧ ْﻴَﺒ َﺮ ﹶﻓ َﺝ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺧ َﺮ َ
ﺏ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﻛﹶﻠﹾﻨَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﻱ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺕ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠﻮﹺﻳ ﹺﻖ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﺜﹸﺮﱢ ََﺩﻋَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﺯﻭَﺍ ِﺩ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳُ ْﺆ َ
ﺻﻠﱠﻰ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﹾﺄ
ﻀﻨَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َ ﻀ َﻤ ْﺾ َﻭ َﻣ ْ ﻀ َﻤ َ ﹶﻓ َﻤ ْ
ﺐ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧﹶﺔ
ﺙ َﻋ ْﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ
ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِﺻَﺒﻎﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ - ٢٠٣ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْ
ﺻﻠﱠﻰ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﹾﺄ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﻋِﻨْﺪَﻫَﺎ ﻛﹶﺘِﻔﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺨ ﹾﻔ ﹶﻘ ِﺔ ُﻭ ﺿُﻮﺀًﺍ
ﺴَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﹾﻟ َ
ﺴ ِﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠ ْﻌ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ ﹺﻡ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠ ْﻌ َ
ﺸ ﹶﺔ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ٢٠٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺐ َﻋ ْﻨﻪُ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ ُﻡ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﺇﹺﺫﹶﺍ
ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﺮﹸﻗ ْﺪ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﺬ َﻫ َ ﺲ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﻭﻫُ َﻮ ُﻳ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧَﻌ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴﻪُ
ﺻﻠﱠﻰ َﻭﻫُ َﻮ ﻧَﺎﻋِﺲٌ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺪﺭﹺﻱ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻪُ َﻳﺴَْﺘﻐْ ِﻔﺮُ ﹶﻓَﻴﺴُﺐﱡ َﻧ ﹾﻔ َ
َ
ﺲ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ ﺙ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ
- ٢٠٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
ﺲ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﻨ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﻌﹶﻠ َﻢ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧ َﻌ َ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺙ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ َﺣ َﺪ ٍ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ - ٢٠٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺠ ﹺﺰﺉُ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ُﺀ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ
ﺼَﻨﻌُﻮ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳُ ْ
ﻒ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﺗ ْ
ﺖ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ِﻋْﻨ َﺪ ﹸﻛﻞﱢ َﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺙ
ﺤ ِﺪ ﹾُﻳ ْ
ﺴَﺘِﺘ َﺮ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻮِﻟِﻪ
ﺑَﺎﺏ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺒَﺎِﺋ ﹺﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
- ٢٠٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺕ ﹺﺇ ْﻧﺴَﺎَﻧ ْﻴ ﹺﻦ ُﻳ َﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ ﻓِﻲ ﹸﻗﺒُﻮ ﹺﺭ ِﻫﻤَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝﺻ ْﻮ َ
ﺴ ِﻤ َﻊ َ ﻂ ِﻣ ْﻦ ﺣِﻴﻄﹶﺎ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ﺤَﺎِﺋ ٍ َﻣﺮﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﲑ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑﻠﹶﻰ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﻟﹶﺎ َﻳﺴَْﺘِﺘﺮُ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻮِﻟ ِﻪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳَﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ َﻭﻣَﺎ ُﻳَﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ ﻓِﻲ ﹶﻛﹺﺒ ﹴ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺖ
ﺴ َﺮ ﹰﺓ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻟ َﻢ ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠ َﺿ َﻊ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ِﻛ ْ ﺴ َﺮَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ َﻮ َ
ﺠﺮﹺﻳ َﺪ ٍﺓ ﻓﹶﻜﹶﺴَﺮَﻫَﺎ ِﻛ ْ ﻳَﻤْﺸِﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻤِﻴ َﻤ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﺩﻋَﺎ ﹺﺑ َ
ﻒ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﺗَﻴْﺒَﺴَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳْﻴَﺒﺴَﺎ
ﺨﻔﱠ َ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ
ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺭ ْﻭﺡُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋﻄﹶﺎ ُﺀ - ٢١٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺴﻞﹸ ﹺﺑِﻪ ﺤﺎ َﺟِﺘ ِﻪ ﹶﺃَﺗ ْﻴﺘُﻪُ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹶﻓَﻴﻐْ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗَﺒﺮﱠ َﺯ ِﻟ َﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ - ٢١١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﲑ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﻳﺴَْﺘِﺘﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹺﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ﹶﻘْﺒ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﻧﱠﻬُﻤَﺎ ﹶﻟُﻴَﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ َﻭﻣَﺎ ُﻳ َﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ ﻓِﻲ ﹶﻛﹺﺒ ﹴ
َﻣﺮﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺼﹶﻔ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ َﻐ َﺮ َﺯ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹰﺓ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻟ َﻢ
ﺸﻘﱠﻬَﺎ ﹺﻧ َْﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻤﺸِﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻤِﻴ َﻤ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ َﺟﺮﹺﻳ َﺪ ﹰﺓ َﺭ ﹾﻃَﺒ ﹰﺔ ﹶﻓ َ
ﺨﻔﱢﻒُ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَﻴْﺒَﺴَﺎ
ﺖ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻪُ ﻳُ َ
ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠ َ
ﺴَﺘِﺘﺮُ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻮِﻟِﻪ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻭَﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪًﺍ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ َﻳ ْ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُ َ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ
ﻍ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻮِﻟ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺱ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋْﺮَﺍﺑﹺﻲﱠ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻓ َﺮ ﹶ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺑَﺎﺏ َﺗ ْﺮ ِﻙ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﻕ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ - ٢١٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺼﺒﱠﻪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﻍ َﺩﻋَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ َ
ﺠ ِﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺩﻋُﻮ ُﻩ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﺮ ﹶ
ﺴﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻴﺎ َﻳﺒُﻮ ﹸﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ
ﺻﺐﱢ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹺﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺑَﺎﺏ َ
ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹶﺃﻥﱠ
- ٢١٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ
ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺠﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩﻋُﻮ ُﻩ ﻭَﻫَﺮﹺﻳﻘﹸﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺳ ْ ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺠ ِﺪ ﹶﻓَﺘﻨَﺎ َﻭﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺴﹺ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺃﹶﻋْﺮَﺍﺑﹺﻲﱞ ﹶﻓﺒَﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺫﻧُﻮﺑًﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ُﺑ ِﻌ ﹾﺜُﺘ ْﻢ ُﻣَﻴﺴﱢﺮﹺﻳ َﻦ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﺗُ ْﺒ َﻌﺜﹸﻮﺍ ُﻣ َﻌﺴﱢﺮﹺﻳ َﻦ
ﺖ
ﲔ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ٢١٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺼﹺﺒﻲﱟ ﹶﻓﺒَﺎ ﹶﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹶﻓﹶﺄﺗَْﺒ َﻌﻪُ ﹺﺇﻳﱠﺎُﻩ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َ
ﺃﹸِﺗ َﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺲ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ٢١٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺼ ﹴﻦ
ﺤ َﺖ ِﻣ ْ
ﹺﺑ ْﻨ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺴﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄﺟْﹶﻠ َ ﲑ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ َﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻ ِﻐ ﹴ
ﺖ ﺑﹺﺎ ْﺑ ﹴﻦ ﻟﹶﻬَﺎ َﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﹶﺃَﺗ ْ
ﺴ ﹾﻠُﻪ
ﺤﻪُ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻐ ِ
ﻀَﺠ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓﺒَﺎ ﹶﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹶﻓَﻨ َ
َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺣ ْ
ﺶ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٢١٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ
ﺠ ﹾﺌﺘُﻪُ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹶﻓَﺘ َﻮﺿﱠﹶﺄﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﺳﺒَﺎ ﹶﻃ ﹶﺔ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ﹶﻓﺒَﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺩﻋَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ ﹺ
ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻂ
ﺴﺘﱡ ﹺﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﺤَﺎِﺋ ِ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹺﻝ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺻَﺎ ِﺣﹺﺒ ِﻪ ﻭَﺍﻟﺘﱠ َ
- ٢١٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻂ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻓﺒَﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﻧَﺘَﺒ ﹾﺬﺕُ ﻒ ﺣَﺎِﺋ ٍ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧَﺘﻤَﺎﺷَﻰ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ُﺳﺒَﺎ ﹶﻃ ﹶﺔ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ َﺧ ﹾﻠ َﺭَﺃﹶﻳْﺘُﻨﹺﻲ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻍ
ﺠ ﹾﺌﺘُﻪُ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻋ ِﻘﹺﺒ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻓ َﺮ ﹶ
ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﹶﻓ ﹺ
ﺴ ﹺﻞ ﺍﻟﺪﱠﹺﻡ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻏ ْ
ﺖ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨﹺﻲ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ - ٢٢٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺼَﻨﻊُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺗ ﺤُﺘﱡﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ ﹾﻘﺮُ ﺻُﻪُﻒ َﺗ ْﺏ ﹶﻛ ْﻴ َ ﺾ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ ﺖ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍﻧَﺎ َﺗ ﺤِﻴ ُ
ﺖ ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ ﺕ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
َﺟﺎ َﺀ ْ
ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻴ ِﻪ
ﻀ ﺤُﻪُ َﻭُﺗ َﺑﹺﺎ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ َﻭَﺗْﻨ َ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
- ٢٢١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺽ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻃﻬُﺮُ
ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﹸﺃ ْﺳَﺘﺤَﺎ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺶ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺕ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤﺔﹸ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَُﺒْﻴ ﹴ
ﺟَﺎ َﺀ ْ
ﻚ ﹶﻓ َﺪﻋِﻲ
ﻀﺘُ ِ ﺖ َﺣﻴْ َﺾ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒﹶﻠ ْ
ﺤْﻴ ﹴ
ﺲ ﹺﺑ َ
ﻚ ﻋِﺮْ ﻕٌ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺫِﻟ ِ
ﹶﺃﹶﻓﹶﺄ َﺩ ﻉُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ
ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ﹾﻗ ُ
ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﺠﹺﻲ َﺀ ﹶﺫِﻟ َ ﺻﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﻮﺿﱠﺌِﻲ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ َ ﻚ ﺍﻟﺪﱠ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ َ ﺕ ﻓﹶﺎﻏﹾﺴِﻠِﻲ َﻋ ْﻨ ِ
ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ْ
ﺐ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃِﺓ
ﺴ ﹺﻞ ﻣَﺎ ُﻳﺼِﻴ ُ
ﺴ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﹺﻨﻲﱢ َﻭﹶﻓ ْﺮ ِﻛ ِﻪ َﻭ ﹶﻏ ْ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻏ ْ
ﺠ َﺰ ﹺﺭﻱﱡ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ - ٢٢٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺨﺮُﺝُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺑُ ﹶﻘ َﻊ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻴ ْ ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺠﻨَﺎَﺑ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺛ ْﻮ ﹺ
ﺴﻞﹸ ﺍﹾﻟ َﺖ ﹶﺃ ﹾﻏ ِ
ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺸ ﹶﺔ ﺡ
- ٢٢٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺸﹶﺔ
ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺨﺮُﺝُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﹶﺃﹶﺛﺮُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻴ ْ
ﺏ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺴﻠﹸﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺛ ْﻮ ﹺ
ﺖ ﹶﺃ ﹾﻏ ِ
ﺖ ﹸﻛ ْﻨ ُ ﺏ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ ﺐ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ َ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﹺﻨﻲﱢ ُﻳﺼِﻴ ُ
ﺴ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑ ِﻪ ﺑُ ﹶﻘﻊُ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎِﺀ
ﺍ ﹾﻟ َﻐ ْ
ﺐ ﹶﺃﹶﺛﺮُﻩُ
ﺠﻨَﺎَﺑ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﻏﹶﻴْﺮَﻫَﺎ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ َﻫ ْ
ﺴ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻏ َ
- ٢٢٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨ ﹶﻘ ﹺﺮﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ
ْﺑ َﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ
ﺨﺮُﺝُ ﹺﺇﻟﹶﻰ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْ
ﺏ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴﻠﹸﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺛ ْﻮ ﹺ
ﺖ ﹶﺃ ﹾﻏ ِ
ﺸﺔﹸ ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺠﻨَﺎَﺑﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺏ ُﺗﺼِﻴُﺒ ُﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ
ﺴ ﹺﻞ ﻓِﻴ ِﻪ ﺑُﹶﻘﻊُ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎِﺀﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﹶﺃﹶﺛﺮُ ﺍ ﹾﻟَﻐ ْ
- ٢٢٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ِﻣ ْﻬﺮَﺍ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ
ﺸﹶﺔ
ﻋَﺎِﺋ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺭَﺍ ُﻩ ﻓِﻴ ِﻪ ﺑُ ﹾﻘ َﻌ ﹰﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﺑُ ﹶﻘﻌًﺎ
ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺴﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤﹺﻨﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﺛ ْﻮ ﹺ
ﺖ َﺗ ْﻐ ِ
ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ - ٢٢٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﺸ َﺮﺑُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﺃﹶﺑْﻮَﺍﻟِﻬَﺎ
ﺡ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑِﻠﻘﹶﺎ ﹴ
ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺃﹸﻧَﺎ ﺱٌ ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﹾﻜ ﹴﻞ ﹶﺃ ْﻭ ﻋُ َﺮﻳَْﻨ ﹶﺔ ﻓﹶﺎﺟْﺘَﻮَﻭْﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻫُﻢْ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺨَﺒﺮُ ﻓِﻲ ﹶﺃﻭﱠ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﺳْﺘَﺎﻗﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨﱠ َﻌ َﻢ ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ ﺍﹾﻟ َ َﻭﹶﺃ ﹾﻟﺒَﺎﹺﻧﻬَﺎ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠﻘﹸﻮﺍ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺻَ ﺤﱡﻮﺍ ﹶﻗَﺘﻠﹸﻮﺍ ﺭَﺍ ِﻋ َﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺤﺮﱠ ِﺓ ﺚ ﻓِﻲ ﺁﺛﹶﺎ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﺭَﺗ ﹶﻔ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ُﺭ ﺟﹺﻲ َﺀ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﹶﻓ ﹶﻘ ﹶﻄ َﻊ ﹶﺃﻳْ ِﺪَﻳﻬُﻢْ َﻭﹶﺃ ْﺭﺟُﹶﻠﻬُ ْﻢ َﻭﺳُ ِﻤ َﺮﺕْ ﹶﺃ ْﻋُﻴُﻨ ُﻬ ْﻢ َﻭﺃﹸ ﹾﻟﻘﹸﻮﺍ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َﹶﻓَﺒ َﻌ ﹶ
ﺴ ﹶﻘ ْﻮ ﹶﻥ
ﺴﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻳُ ْ
ﺴَﺘ ْ
َﻳ ْ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ ﹶﻓ َﻬ ُﺆﻟﹶﺎ ِﺀ َﺳ َﺮﻗﹸﻮﺍ َﻭﹶﻗَﺘﻠﹸﻮﺍ َﻭ ﹶﻛ ﹶﻔﺮُﻭﺍ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹺﺇﳝَﺎﹺﻧ ﹺﻬ ْﻢ ﻭَﺣَﺎﺭَﺑُﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹶﻟﻪُ
ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺡ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
- ٢٢٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺘﱠﻴﱠﺎ ﹺ
ﺾ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ
ﺠﺪُ ﻓِﻲ َﻣﺮَﺍﹺﺑ ﹺ ﺴﹺﺼﻠﱢﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ْﺒﻨَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺱ ﹺﺑﺎ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ َﻐﻴﱢ ْﺮﻩُ ﻃﹶﻌْﻢٌ ﹶﺃ ْﻭ ﺭﹺﻳ ﺢٌ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﻮْﻥﹲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺕ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ْﻤ ﹺﻦ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ َﻳﹶﻘﻊُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠ ﺠَﺎﺳَﺎ ِ
ﻒ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﹶﻠﻤَﺎ ِﺀ
ﺖ ﻧَﺎﺳًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺳﹶﻠ ِ ﺤ َﻮ ﺍ ﹾﻟﻔِﻴ ﹺﻞ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹾﻛ ُ
ﺶ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻴَﺘ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﻓِﻲ ِﻋﻈﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﻤَﻮْﺗَﻰ َﻧ ْ
ﺱ ﹺﺑﺮﹺﻳ ﹺ
ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ ﻟﹶﺎ َﺑ ﹾﺄ َ
ﺝ
ﺱ ﹺﺑِﺘﺠَﺎ َﺭ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ
ﺸﻄﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﻬَﺎ َﻭَﻳﺪﱠ ِﻫﻨُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻟﹶﺎ َﻳ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ ﹺﺑ ِﻪ َﺑﹾﺄﺳًﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻭﹺﺇﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻭﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ َﻳ ْﻤَﺘ ِ
ﺱ َﻋ ْﻦ
ﺏ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
- ٢٢٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧﹶﺔ
ﺖ ﻓِﻲ َﺳ ْﻤ ﹴﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻟﻘﹸﻮﻫَﺎ َﻭﻣَﺎ َﺣ ْﻮﻟﹶﻬَﺎ ﻓﹶﺎ ﹾﻃ َﺮﺣُﻮﻩُ َﻭﻛﹸﻠﹸﻮﺍ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺳُِﺌ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﻓ ﹾﺄ َﺭ ٍﺓ َﺳ ﹶﻘ ﹶﻄ ْ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﺳ ْﻤَﻨ ﹸﻜ ْﻢ
ﺴﻞﹸ ﻓِﻴِﻪ
ﺠﺮﹺﻱ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻐَْﺘ ِ
َ - ٢٣٢ﻭﹺﺑﹺﺈ ْﺳﻨَﺎ ِﺩ ِﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳﺒُﻮﹶﻟﻦﱠ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺪﱠﺍِﺋ ﹺﻢ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ
ﺼﻠﱢﻲ
ﺻﻠﹶﺎُﺗ ُﻪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﺃﹶﻯ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑ ِﻪ َﺩﻣًﺎ َﻭﻫُ َﻮ ُﻳ َ ﺴ ْﺪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻗ ﹶﺬ ٌﺭ ﹶﺃ ْﻭ ﺟﹺﻴﻔﹶﺔﹲ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹾﻔ ُ ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸ ﹾﻟ ِﻘ َﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ
ﺻﻠﱠﻰ
ﺻﻠﱠﻰ َﻭﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑ ِﻪ ﺩَﻡٌ ﹶﺃ ْﻭ ﺟَﻨَﺎﺑَﺔﹲ ﹶﺃ ْﻭ ِﻟَﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭ َﺗَﻴﻤﱠ َﻢ َ
ﺐ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱡ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ ﺴﻴﱠ ﹺﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ ﺿ َﻌﻪُ َﻭ َﻣﻀَﻰ ﻓِﻲ َ َﻭ َ
ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﻓِﻲ َﻭ ﹾﻗِﺘ ِﻪ ﻟﹶﺎ ُﻳﻌِﻴ ُﺪ
ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑَﻴْﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ - ٢٣٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ
ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺳَﺎﺟﹺﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ َﺮ ْﻳ ﺢُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻣ ْ ﻒ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺖ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺟ ْﻬ ﹴﻞ ﻭَﺃﹶ ﺻْ ﺤَﺎﺏٌ ﹶﻟﻪُ ُﺟﻠﹸﻮ ﺱٌ ﹺﺇ ﹾﺫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ِﻟَﺒﻌْﺾ ﹶﺃﻳﱡ ﹸﻜ ْﻢ ﺼﻠﱢﻲ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺠ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ ﺚ ﹶﺃ ْﺷﻘﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﺳ َ ﺠ َﺪ ﻓﹶﺎْﻧَﺒ َﻌ ﹶ ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ ﻀﻌُﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﻣُ َ َﻳﺠﹺﻲ ُﺀ ﺑﹺﺴَﻠﹶﻰ َﺟﺰُﻭ ﹺﺭ َﺑﻨﹺﻲ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﹶﻓَﻴ َ
ﺤﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻀَ ﺠ َﻌﻠﹸﻮﺍ َﻳ ْ ﺿ َﻌﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ِﻩ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻛِﺘ ﹶﻔ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﻟﹶﺎ ﹸﺃ ﹾﻏﻨﹺﻲ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟﻲ َﻣَﻨ َﻌ ﹲﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َ َ
ﺖ َﻋ ْﻦ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺳَﺎﺟﹺﺪٌ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﺟَﺎ َﺀ ْﺗﻪُ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤﺔﹸ ﹶﻓ ﹶﻄ َﺮ َﺣ ْ ﺾ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺤﻴ ﹸﻞ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹴ َﻭﻳُ ِ
ﺸﻖﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹺﺇ ﹾﺫ َﺩﻋَﺎ
ﺕ ﹶﻓ َ ﺙ َﻣﺮﱠﺍ ٍ ﺶ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶﻚ ﹺﺑﻘﹸ َﺮﻳْ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ ﹺﺑﻌُﺘَْﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ
ﻚ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ َﺟ ْﻬ ﹴﻞ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ ﻚ ﺍ ﹾﻟَﺒﹶﻠ ِﺪ ﻣُﺴْﺘَ ﺠَﺎﺑَﺔﹲ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻤﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﺪﱠ ْﻋ َﻮ ﹶﺓ ﻓِﻲ ﹶﺫِﻟ َ
ﻆ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻮَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﺤ ﹶﻔ ﹾ
ﻂ َﻭ َﻋﺪﱠ ﺍﻟﺴﱠﺎﹺﺑ َﻊ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ ﻒ َﻭﻋُﻘﹾَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُ َﻌ ْﻴ ٍ َﻭ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪِ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ َﻭﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺧﹶﻠ ٍ
ﺐ َﺑ ْﺪ ﹴﺭ
ﺐ ﹶﻗﻠِﻴ ﹺﺻ ْﺮﻋَﻰ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻠِﻴ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﻋﺪﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ - ٢٣٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑِﻪﻕ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
َﺑ َﺰ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ُﺣﻤَﻴْﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻃﻮﱠﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْ
َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺴﻦُ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟَﻴ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ ُﻢ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ
ﺤَﺴ ِﻜ ﹺﺮ َﻭ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻫﻪُ ﺍﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ َﻳ ﺠُﻮ ُﺯ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ُﺀ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺒﹺﻴ ِﺬ َﻭﻟﹶﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺒﹺﻴ ِﺬ ﻭَﺍﻟﻠﱠَﺒ ﹺﻦ
ﺸ ﹶﺔ
- ٢٣٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺏ ﹶﺃ ْﺳ ﹶﻜ َﺮ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﺣَﺮَﺍﻡٌ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ ﱡﻞ َﺷﺮَﺍ ﹴ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺴ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ﹶﺃﺑَﺎﻫَﺎ ﺍﻟﺪﱠ َﻡ َﻋ ْﻦ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟَﻴ ِﺔ ﺍﻣْﺴَ ﺤُﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭ ْﺟﻠِﻲ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ﻣَﺮﹺﻳﻀَﺔﹲ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻏ ْ
- ٢٣٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ َﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﺳ ِﻤ َﻊ َﺳ ْﻬ ﹶﻞ ْﺑ َﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﻋ ِﺪﻱﱠ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺑ ِﻘ َﻲ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹺﺑ ِﻪ ِﻣﻨﱢﻲ
ﺡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﻱ ُﺟ ْﺮ ُ ﺱ َﻭﻣَﺎ َﺑْﻴﻨﹺﻲ َﻭَﺑﻴَْﻨﻪُ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹺﺑﹶﺄﻱﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﺩُﻭ ﹺﻭ َ َﻭ َﺳﹶﺄﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺸ َﻲ ﹺﺑ ِﻪ ُﺟ ْﺮ ُﺣُﻪ
ﻕ ﹶﻓﺤُ ِ ﲑ ﹶﻓﺄﹸﺣْ ﹺﺮ َ ﺼٌ ﺴﻞﹸ َﻋ ْﻦ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﺍﻟﺪﱠ َﻡ ﹶﻓﺄﹸ ِﺧ ﹶﺬ َﺣ ِ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋِﻠﻲﱞ َﻳ ﺠﹺﻲ ُﺀ ﹺﺑﺘُﺮْ ِﺳ ِﻪ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣَﺎﺀٌ َﻭﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤﺔﹸ َﺗ ْﻐ ِ
- ٢٣٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴﻠﹶﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻉ ﻭَﺍﻟﺴﱢﻮَﺍ ُﻙ ﻓِﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻪ َﻳَﺘ َﻬﻮﱠﻉُ ﻉ ﹸﺃ ْﺴﻮَﺍ ٍﻙ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹸﺃ ْ
ﺴَﺘﻦﱡ ﹺﺑ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﻮ َﺟ ْﺪُﺗ ُﻪ َﻳ ْ
ﹶﺃَﺗْﻴﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
- ٢٣٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺹ ﻓﹶﺎ ُﻩ ﺑﹺﺎﻟﺴﱢﻮَﺍ ِﻙ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ َﻳﺸُﻮ ُ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺨﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﻮﻳْ ﹺﺮَﻳ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺻ ْ ﺑَﺎﺏ َﺩ ﹾﻓ ﹺﻊ ﺍﻟﺴﱢﻮَﺍ ِﻙ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛَﺒ ﹺﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﻔﱠﺎ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َ
ﺻ َﻐ َﺮ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﻟِﻲ ﹶﻛﺒﱢ ْﺮ ﺴﻮَﺍ ٍﻙ ﹶﻓﺠَﺎ َﺀﻧﹺﻲ َﺭ ُﺟﻠﹶﺎ ِﻥ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﺂ َﺧ ﹺﺮ ﹶﻓﻨَﺎ َﻭ ﹾﻟﺖُ ﺍﻟﺴﱢﻮَﺍ َﻙ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺴﻮﱠﻙُ ﹺﺑ ِ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺭَﺍﻧﹺﻲ ﹶﺃَﺗ َ
ﺼ َﺮﻩُ ﻧُﻌَﻴْﻢٌ َﻋ ْﻦ ﺍﺑْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ
ﹶﻓ َﺪﹶﻓ ْﻌﺘُﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛَﺒ ﹺﺮ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﺧَْﺘ َ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ - ٢٣٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ
ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﹸﻗ ﹾﻞ
ﺠ ْﻊ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻘﱢ َ ﺿ ﹶﻄ ﹺ ﻚ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠ ﹾﺄ ُﻭ ﺿُﻮ َﺀ َﻙ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْ ﺠَﻌ َ ﻀَ ﺖ َﻣ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃَﺗ ْﻴ َﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎﺠﹶﺄ َﻭﻟﹶﺎ َﻣْﻨ ﺠَﺎ ِﻣ ْﻨ َ ﻚ ﻟﹶﺎ َﻣ ﹾﻠ َ
ﻚ َﺭ ﹾﻏَﺒ ﹰﺔ َﻭ َﺭ ْﻫَﺒ ﹰﺔ ﹺﺇﹶﻟْﻴ َ
ﺕ ﹶﻇ ْﻬﺮﹺﻱ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ
ﺠ ﹾﺄ ُ ﻚ َﻭﹶﺃﹾﻟ َﺿﺖُ ﹶﺃ ْﻣﺮﹺﻱ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ ﻚ َﻭﹶﻓﻮﱠ ْ ﺖ َﻭ ْﺟﻬﹺﻲ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ ْﻤ ُ
ﺖ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ َﺮ ِﺓ ﻭَﺍ ْﺟ َﻌ ﹾﻠ ُﻬﻦﱠ ﺁ ِﺧ َﺮﻚ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َ ﺖ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ُﻣﺖﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠِﺘ َﻚ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹾﻠ َ ﺖ َﻭﹺﺑَﻨﹺﺒﻴﱢ َ
ﻚ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃْﻧ َﺰ ﹾﻟ َ ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺁ َﻣ ْﻨﺖُ ﹺﺑ ِﻜﺘَﺎﹺﺑ َ ﹺﺇﹶﻟْﻴ َ
ﺖ
ﺖ ﹸﻗ ﹾﻠ ُﻚ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ ْﻧ َﺰ ﹾﻟ َ ﺖ ﹺﺑ ِﻜﺘَﺎﹺﺑ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺑﹶﻠ ْﻐﺖُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺁ َﻣ ْﻨ ُ ﻣَﺎ َﺗَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ ﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺮﺩﱠ ْﺩُﺗﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺖ
ﻚ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹾﻠ َ ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻭَﻧﹺﺒﻴﱢ َ َﻭ َﺭﺳُﻮِﻟ َ
ﺴ ﹺﻞ َﻭﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ِﻛﺘَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟُﻐ ْ ﹺﺑ ْ
ﺴُﺘ ْﻢ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ
ﻂ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎَﻣ ْ} َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ ُﺟُﻨﺒًﺎ ﻓﹶﺎﻃﱠﻬﱠﺮُﻭﺍ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﻣ ْﺮﺿَﻰ ﹶﺃ ْﻭ َﻋﻠﹶﻰ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ ِ
ﺝ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﺠَﻌ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺣ َﺮ ﹴﺻﻌِﻴﺪًﺍ ﹶﻃﻴﱢﺒًﺎ ﻓﹶﺎﻣْﺴَ ﺤُﻮﺍ ﺑﹺﻮُﺟُﻮﻫِﻜﹸﻢْ َﻭﹶﺃْﻳﺪِﻳ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻣَﺎ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟَﻴ ْ ﺠﺪُﻭﺍ ﻣَﺎ ًﺀ ﹶﻓَﺘَﻴﻤﱠﻤُﻮﺍ َ َﺗ ﹺ
ﺸ ﹸﻜﺮُﻭ ﹶﻥ { ِﻟﻴُ ﹶﻄﻬﱢ َﺮﻛﹸ ْﻢ َﻭِﻟﻴُِﺘﻢﱠ ﹺﻧﻌْ َﻤَﺘﻪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻜﹸ ْﻢ َﺗ ْ
َﻭﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺟﻞﱠ ِﺫ ﹾﻛﺮُﻩُ
ﺴﻠﹸﻮﺍ } ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁ َﻣﻨُﻮﺍ ﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻘ َﺮﺑُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭﹶﺃ ْﻧُﺘ ْﻢ ُﺳﻜﹶﺎﺭَﻯ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﻌﹶﻠﻤُﻮﺍ ﻣَﺎ َﺗﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ َﻭﻟﹶﺎ ﺟُﻨُﺒًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻋَﺎﹺﺑﺮﹺﻱ ﺳَﺒﹺﻴﻞﹴ َﺣﺘﱠﻰ َﺗﻐَْﺘ ِ
ﺻﻌِﻴﺪًﺍ ﹶﻃﻴﱢﺒًﺎ ﺠﺪُﻭﺍ ﻣَﺎ ًﺀ ﹶﻓَﺘَﻴﻤﱠﻤُﻮﺍ َ ﺴُﺘ ْﻢ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ﹺ ﻂ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ َﻣ ْ
َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﻣ ْﺮ ﺿَﻰ ﹶﺃ ْﻭ َﻋﻠﹶﻰ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ ِ
ﻓﹶﺎﻣْﺴَ ﺤُﻮﺍ ﺑﹺﻮُﺟُﻮﻫِﻜﹸﻢْ َﻭﹶﺃْﻳﺪِﻳ ﹸﻜ ْﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋَﻔﹸﻮﺍ ﹶﻏﻔﹸﻮﺭًﺍ {
ﺴ ﹺﻞ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟُﻐ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ٢٤٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ْﺪ ِﺧﻞﹸﺠﻨَﺎَﺑ ِﺔ َﺑ َﺪﹶﺃ ﹶﻓ َﻐ َ
ﺴ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺾ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺟ ﹾﻠ ِﺪ ِﻩ ﻛﹸﻠﱢِﻪ
ﻑ ﹺﺑَﻴ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ِﻔﻴ ُ
ﺙ ﻏﹸ َﺮ ٍ ﺼﺐﱡ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ ﺨﻠﱢﻞﹸ ﺑﹺﻬَﺎ ﹸﺃ ﺻُﻮ ﹶﻝ َﺷ َﻌ ﹺﺮ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ُ ﹶﺃ ﺻَﺎﹺﺑ َﻌﻪُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﹶﻓﻴُ َ
ﺱ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺠ ْﻌ ِﺪ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ
ﺶ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ - ٢٤١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺖ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ
ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺴ ﹶﻞ ﹶﻓ ْﺮ َﺟﻪُ َﻭﻣَﺎ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄﺫﹶﻯ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭُ ﺿُﻮ َﺀﻩُ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ ﹶﻏ ََﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠﻨَﺎَﺑِﺔ
ﺴﹸﻠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﹸﺛﻢﱠ َﻧﺤﱠﻰ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓﹶﻐَﺴَﻠﹶﻬُﻤَﺎ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹸﻏ ْ
ﺴ ﹺﻞ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ َﻣ َﻊ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗِﻪ
ﺑَﺎﺏ ﻏﹸ ْ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ - ٢٤٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ
ﺡ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ َﺮﻕُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻧَﺎ ٍﺀ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ َﺪ ﹴ
ﺴﻞﹸ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺖ ﹶﺃﻏﹾَﺘ ِ
ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺤ ﹺﻮِﻩ
ﻉ َﻭَﻧ ْ
ﺴ ﹺﻞ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﺎ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻐ ْ
ﺺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺼﱠ َﻤ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ - ٢٤٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺸﹶﺔ
ﺸ ﹶﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ ََﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺃﹶﺧُﻮ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺖ َﻋﻠﹶﻰ ﺭَﺃﹾﺳِﻬَﺎ
ﺿ ْ ﺖ َﻭﹶﺃﻓﹶﺎ َ ﺴﹶﻠ ْ
ﻉ ﻓﹶﺎ ﹾﻏَﺘ َﺖ ﹺﺑﹺﺈﻧَﺎ ٍﺀ ﻧَ ﺤْﻮًﺍ ِﻣ ْﻦ ﺻَﺎ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﺪ َﻋ ْ
ﺴ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺴﹶﺄﹶﻟﻬَﺎ ﺃﹶﺧُﻮﻫَﺎ َﻋ ْﻦ ﻏﹸ ْ ﹶﻓ َ
َﻭَﺑ ْﻴَﻨﻨَﺎ َﻭَﺑ ْﻴَﻨﻬَﺎ ﺣِ ﺠَﺎﺏٌ
ﻉ
ﺠﺪﱢﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﹶﻗ ْﺪ ﹺﺭ ﺻَﺎ ﹴ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ َﻭَﺑ ْﻬ ٌﺰ ﻭَﺍﹾﻟ ُ
ﺱ
- ٢٤٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺴﻠﹶﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻧَﺎ ٍﺀ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﻛﹶﺎﻧَﺎ َﻳ ْﻐَﺘ ِ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺢ ﻣَﺎ َﺭﻭَﻯ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧُ َﻌ ْﻴ ﹴﻢﺱ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﺼﱠﺤِﻴ ُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺃﹶﺧِﲑًﺍ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺻُ َﺮ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺟَُﺒْﻴﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ﹾﻄ ِﻌ ﹴﻢ - ٢٤٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺾ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﹾﺃﺳِﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ َﻭﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺑَﻴ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻛِﻠﹾﺘَﻴْﻬﹺﻤَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﻓﹸﺄﻓِﻴ ُ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﺳَﺎ ﹴﻡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺟ ْﻌﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ - ٢٤٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺖ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺠﻨَﺎَﺑ ِﺔ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ُ
ﺴ ﹸﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﻒ ﺍ ﹾﻟُﻐ ْ
ﺤَﻨ ِﻔﻴﱠ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ ﺤَ ﻚ ﻳُ َﻌﺮﱢﺽُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ
َﻭﹶﺃﺗَﺎﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﻤﱢ َ
ﺴﻦُ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﻛِﺜﲑُ ﺍﻟﺸﱠ َﻌ ﹺﺮ ﺤَ ﺴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﺍﹾﻟ َ ﺾ َﻋﻠﹶﻰ ﺳَﺎِﺋ ﹺﺮ َﺟ َ ﻀﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳﻔِﻴ ُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﺄﺧُﺬﹸ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹸﻛﻒﱟ َﻭﻳُﻔِﻴ ُ
ﻚ َﺷ َﻌﺮًﺍ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻨ َ
ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦﺠ ْﻌ ِﺪ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ ﺶ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ - ٢٤٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ
ﺖ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧﺔﹸ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﲑﻩُ ﹸﺛﻢﱠ
ﺴ ﹶﻞ َﻣﺬﹶﺍ ِﻛ َ ﻍ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﹶﻓ َﻐ َ ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻓ َﺮ ﹶ
ﺴ ﹺﻞ ﹶﻓ َﻐ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ًﺀ ِﻟ ﹾﻠ ُﻐ ْ ﺿ ْﻌﺖُ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﻭ َ
ﺴ ﹶﻞ
ﺤﻮﱠ ﹶﻝ ِﻣ ْﻦ َﻣﻜﹶﺎﹺﻧ ِﻪ ﹶﻓ َﻐ َ ﺴ ِﺪ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َ
ﺽ َﻋﻠﹶﻰ َﺟ َ ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭَﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ ﺸ َﻖ َﻭ ﹶﻏ َ ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘْﻨ َﻀ َﻤ َ ﺽ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ ْ ﺢ َﻳ َﺪﻩُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺﺴَ َﻣ َ
ﹶﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ
ﺴ ﹺﻞ
ﺐ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟُﻐ ْ
ﺏ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﻟﻄﱢﻴ ﹺ
ﺤﻠﹶﺎ ﹺ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺑ َﺪﹶﺃ ﺑﹺﺎﹾﻟ ِ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﺣ ْﻨ ﹶﻈﹶﻠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ - ٢٥٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺸﻖﱢ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤ ﹺﻦ
ﺏ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺑ ﹶﻜﻔﱢ ِﻪ ﹶﻓَﺒ َﺪﹶﺃ ﹺﺑ ِ
ﺤﻠﹶﺎ ﹺ
ﺤ َﻮ ﺍ ﹾﻟ ِ
ﺸ ْﻲ ٍﺀ َﻧ ْﺠﻨَﺎَﺑ ِﺔ َﺩﻋَﺎ ﹺﺑ َ
ﺴ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻏَﺘ َﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻂ َﺭﹾﺃ ِﺳِﻪ
ﺴ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﻭ َﺳ ِ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻳ َ
ﺠﻨَﺎَﺑِﺔ
ﻕ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ
ﻀ ِﺔ ﻭَﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘْﻨﺸَﺎ ﹺ
ﻀ َﻤ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺱ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ِﻏﻴَﺎ ٍ - ٢٥١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ
ﺖ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨَﺎ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧﺔﹸ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺽ
ﺴ ﹶﻞ ﹶﻓ ْﺮ َﺟ ُﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ َﻍ ﺑﹺﻴَﻤِﻴﻨﹺﻪِ َﻋﻠﹶﻰ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﻓﹶﻐَﺴَﻠﹶﻬُﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ
ﺴﻠﹰﺎ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ َﺮ ﹶ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻏ ْ
ﺻَﺒْﺒﺖُ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َ
ﺴ ﹶﻞ ﹶﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹸِﺗ َﻲ
ﺽ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﺗَﻨ ﺤﱠﻰ ﹶﻓ َﻐ َ
ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭﹶﺃﻓﹶﺎ َﺸ َﻖ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘْﻨ َ ﻀ َﻤ َ ﺏ ﹸﺛﻢﱠ ﻏﹶﺴَﻠﹶﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﻤ ْ ﻓﹶﻤَﺴَ ﺤَﻬَﺎ ﺑﹺﺎﻟﺘﱡﺮَﺍ ﹺ
ﺾ ﹺﺑﻬَﺎ
ﹺﺑ ِﻤ ْﻨﺪِﻳ ﹴﻞ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْﻨﹸﻔ ْ
ﺏ ِﻟَﺘﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺃﹶﻧْﻘﹶﻰ
ﺢ ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﺪ ﹺﺑﺎﻟﺘﱡﺮَﺍ ﹺ
ﺴﹺﺑَﺎﺏ َﻣ ْ
ﺠ ْﻌ ِﺪ َﻋ ْﻦ
- ٢٥٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ ﺤُ َﻤْﻴ ِﺪﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﺱ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧﹶﺔ ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ
ﺴﹶﻠﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﻮﺿﱠﹶﺄ ﻭُ ﺿُﻮ َﺀﻩُ
ﻂ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ ﻚ ﹺﺑﻬَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋ ﹶ
ﺴ ﹶﻞ ﹶﻓ ْﺮ َﺟﻪُ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ َﺩﹶﻟ َ
ﺠﻨَﺎَﺑ ِﺔ ﹶﻓ َﻐ َ
ﺴ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻏَﺘ َﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺴ ﹶﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴِﻪ ﺴِﻠ ِﻪ ﹶﻏ َﻍ ِﻣ ْﻦ ﻏﹸ ْ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻓ َﺮ ﹶ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َﻤْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
- ٢٥٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺨَﺘِﻠﻒُ ﹶﺃْﻳﺪِﻳﻨَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻧَﺎ ٍﺀ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ َﺗ ْﺴﻞﹸ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺖ ﹶﺃﻏﹾَﺘ ِ
ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
- ٢٥٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪﻩُ
ﺠﻨَﺎَﺑ ِﺔ ﹶﻏ َ
ﺴ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺺ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ٢٥٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻧَﺎ ٍﺀ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ َﺟﻨَﺎَﺑٍﺔ
ﺴﻞﹸ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺖ ﹶﺃﻏﹾَﺘ ِﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺸ ﹶﺔ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ
َﻭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
- ٢٥٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺟ ْﺒ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ
ﺴﻠﹶﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻧَﺎ ٍﺀ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ِﻣ ْﻦ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ َﻳ ْﻐَﺘ ِ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺠﻨَﺎَﺑِﺔ
ﺯَﺍ َﺩ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ َﻭ َﻭ ْﻫﺐُ ْﺑ ُﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺐ
ﺠ ْﻌ ِﺪ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َﺤﺒُﻮ ﹴ ﺤﻤﱠ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
- ٢٥٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َ
ﺖ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧﺔﹸ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻍ
ﻍ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻓﹶﻐَﺴَﻠﹶﻬُﻤَﺎ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻓ َﺮ ﹶ
ﺴﻞﹸ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ َﺮ ﹶ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ًﺀ َﻳﻐَْﺘ ِ
ﺿ ْﻌﺖُ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﻭ َ
ﺴ ﹶﻞ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ
ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭَﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭ ﹶﻏ َ ﺸ َﻖ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ
ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘْﻨ َ ﻀ َﻤ َﺽ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ ْ ﻚ َﻳ َﺪﻩُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ
ﲑﻩُ ﹸﺛﻢﱠ َﺩﹶﻟ َ ﺴ ﹶﻞ َﻣﺬﹶﺍ ِﻛ َ
ﺑﹺﻴَﻤِﻴﻨﹺﻪِ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﹶﻓ َﻐ َ
ﺴ ﹶﻞ ﹶﻗ َﺪ َﻣ ْﻴِﻪ
ﺴ ِﺪ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ َﺗَﻨ ﺤﱠﻰ ِﻣ ْﻦ َﻣﻘﹶﺎ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓ َﻐ َ ﻍ َﻋﻠﹶﻰ َﺟ َ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻓ َﺮ ﹶ
ﺴ ﹺﻞ
ﻍ ﺑﹺﻴَﻤِﻴﻨﹺﻪِ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟُﻐ ْ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻓ َﺮ ﹶ
ﺐ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺠ ْﻌ ِﺪ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ
- ٢٥٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺖ
ﺙ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ ﺱ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ ِ
ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺼﺐﱠ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ ِﺪ ِﻩ ﹶﻓﻐَﺴَﻠﹶﻬَﺎ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ﹶﺃ ْﻭ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺩْﺭﹺﻱ ﺴﻠﹰﺎ َﻭ َﺳَﺘ ْﺮﺗُﻪُ ﹶﻓ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻏ ْ ﺿ ْﻌﺖُ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﻭ َ
ﺸ َﻖﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘْﻨ َ ﻀ َﻤ َ ﻂ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﻤ ْ ﺽ ﹶﺃ ْﻭ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﺤَﺎِﺋ ِ ﻚ َﻳ َﺪﻩُ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ ﺴ ﹶﻞ ﹶﻓ ْﺮ َﺟﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﺩﹶﻟ َﻍ ﹺﺑَﻴﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﹶﻓ َﻐ َ ﹶﺃ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﻡ ﻟﹶﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻓ َﺮ ﹶ
ﺴ ﹶﻞ ﹶﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻨَﺎ َﻭ ﹾﻟﺘُﻪُ ِﺧ ْﺮﹶﻗ ﹰﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﻭﹶﻟ ْﻢ
ﺴ ِﺪ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ َﺗَﻨ ﺤﱠﻰ ﹶﻓ َﻐ َﺻﺐﱠ َﻋﻠﹶﻰ َﺟ َ ﺴ ﹶﻞ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َ ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭَﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭ ﹶﻏ َ َﻭ ﹶﻏ َ
ُﻳ ﹺﺮ ْﺩﻫَﺎ
ﺴ ﹴﻞ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﻣ َﻊ ﹸﺛﻢﱠ ﻋَﺎ َﺩ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺩَﺍ َﺭ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ﻓِﻲ ﻏﹸ ْ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ
ﺤﻤﱠ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ِﺪﻱﱟ َﻭَﻳ ْ - ٢٥٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺸ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺫ ﹶﻛ ْﺮﺗُﻪُ ِﻟﻌَﺎِﺋ َ
ﺍﻟﹾﻤُﻨَْﺘ ِ
ﺼﹺﺒ ﺢُ ﻣُ ﺤْﺮﹺﻣًﺎ
ﻑ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻴﻄﹸﻮ ُ
ﺖ ﺃﹸ ﹶﻃﻴﱢﺐُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﻳ ْﺮ َﺣﻢُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﻀ ﺦُ ﻃِﻴﺒًﺎَﻳ ْﻨ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﹶﺃَﻧ ُ - ٢٦٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺸ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﺪُﻭ ُﺭ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ َﺪ ِﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻭَﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ َﻭ ُﻫﻦﱠ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ َﻋ ْ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﲔ
ﺤﺪﱠﺙﹸ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹸﺃ ْﻋ ِﻄ َﻲ ﻗﹸﻮﱠ ﹶﺓ ﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ ﺲ ﹶﺃ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﻄِﻴ ﹸﻘ ُﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧَﺘ َ
ﺖ ِﻟﹶﺄَﻧ ﹴ
ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺴ َﻮٍﺓ
ﺴﻊُ ﹺﻧ ْ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﻌِﻴﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛﻬُ ْﻢ ِﺗ ْ
ﲔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺼﹴ - ٢٦١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯَﺍِﺋ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ِ
ﺴ ﹾﻞ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ َﻙ
ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺗ َﻮ ﺿﱠ ﹾﺄ ﻭَﺍ ﹾﻏ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ َﻤﻜﹶﺎ ِﻥ ﺍْﺑَﻨِﺘ ِﻪ ﹶﻓ َ
ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺖ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻣﺬﱠﺍ ًﺀ ﹶﻓﹶﺄ َﻣﺮْﺕُ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺐ
ﺴ ﹶﻞ َﻭَﺑ ِﻘ َﻲ ﹶﺃﹶﺛﺮُ ﺍﻟﻄﱢﻴ ﹺ
ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺗ ﹶﻄﻴﱠ َ
ﺸﹶﺔ
ﺸ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨَْﺘ ِ
َ - ٢٦٢ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪﺸﺔﹸ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﻃﻴﱠ ْﺒﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ ﻀ ﺦُ ﻃِﻴﺒًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ ﺢ ﻣُ ﺤْﺮﹺﻣًﺎ ﹶﺃْﻧ َ ﺻﹺﺒ َ
ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻣَﺎ ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ْ
ﺤ ﹺﺮﻣًﺎ
ﺢ ﻣُ ْﺻَﺒ َ
ﻑ ﻓِﻲ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﻃﹶﺎ َ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺤ ﹶﻜﻢُ َﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َ - ٢٦٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ُﻣ ﺤْﺮﹺﻡٌ
ﻕ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺐ ﻓِﻲ َﻣ ﹾﻔ ﹺﺮ ﹺﺺ ﺍﻟﻄﱢﻴ ﹺ ﹶﻛﹶﺄﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻭﺑﹺﻴ ﹺ
ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺸ َﺮَﺗﻪُ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ
ﺨﻠِﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠ َﻌ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻇﻦﱠ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﺭﻭَﻯ َﺑ َ
ﺑَﺎﺏ َﺗ ْ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
- ٢٦٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺨﻠﱢﻞﹸ
ﺴ ﹶﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ َ
ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭَﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ُﻭ ﺿُﻮ َﺀ ُﻩ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ
ﺠﻨَﺎَﺑ ِﺔ ﹶﻏ َ
ﺴ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ
ﺖ ﹸﻛ ْﻨ ُﺴ ِﺪ ِﻩ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺴ ﹶﻞ ﺳَﺎِﺋ َﺮ َﺟ َ ﺕ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ ﺙ َﻣﺮﱠﺍ ٍ ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ
ﺸ َﺮَﺗﻪُ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ
ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ َﺷ َﻌ َﺮﻩُ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻇﻦﱠ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﺭﻭَﻯ َﺑ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻧَﺎ ٍﺀ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ َﻧ ْﻐ ﹺﺮﻑُ ِﻣ ْﻨﻪُ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ ﺴﻞﹸ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﹶﺃﻏﹾَﺘ ِ
ﺐ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻀ ﹸﻞ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ ﻒ ْﺑ ُﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ - ٢٦٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻳُﻮ ُﺳ ُ
ﺖ
ﺱ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺴ ﹶﻞ ﹶﻓ ْﺮ َﺟﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﺠﻨَﺎَﺑ ٍﺔ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻛ ﹶﻔﹶﺄ ﺑﹺﻴَﻤِﻴﻨﹺﻪِ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَ ﺿُﻮﺀًﺍ ِﻟ َ ﺿ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﻭ َ
ﺽ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭ ِﺫﺭَﺍ َﻋ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ ﺸ َﻖ َﻭ ﹶﻏ َﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘْﻨ َ ﻀ َﻤ َ ﻂ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ ْ
ﺽ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋ ِ
ﺏ َﻳ َﺪﻩُ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ
ﺿ َﺮ َ
َ
ﺠَﻌ ﹶﻞ َﻳ ْﻨﻔﹸﺾُ ﹺﺑَﻴ ِﺪِﻩ ﺨ ْﺮﹶﻗ ٍﺔ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳُﺮﹺﺩْﻫَﺎ ﹶﻓ َ
ﺖ ﹶﻓﹶﺄَﺗ ْﻴﺘُﻪُ ﹺﺑ ِ
ﺴ ﹶﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺴ َﺪﻩُ ﹸﺛﻢﱠ َﺗَﻨﺤﱠﻰ ﹶﻓ َﻐ َ ﺴ ﹶﻞ َﺟ َ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ
ﺠﻨَﺎَﺑِﺔ
ﺴ ﹺﻞ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺾ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻐ ْ
ﺑَﺎﺏ َﻧ ﹾﻔ ﹺ
ﺱ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺠ ْﻌ ِﺪ َﻋ ْﻦ ﹸﻛ َﺮ ْﻳ ﹴ ﺶ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ - ٢٦٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ َ
ﺖ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧﺔﹸ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻﺐﱠ ﺑﹺﻴَﻤِﻴﻨﹺﻪِ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﺻﺐﱠ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻓﹶﻐَﺴَﻠﹶﻬُﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َ ﺏ َﻭ َ ﺴَﺘ ْﺮﺗُﻪُ ﹺﺑﹶﺜ ْﻮ ﹴ ﺴﻠﹰﺎ ﹶﻓ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻏ ْ
ﺿ ْﻌﺖُ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﻭ َ
ﺻﺐﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭ ِﺫﺭَﺍ َﻋ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َ
ﺸ َﻖ َﻭ ﹶﻏ َ ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘْﻨ َ ﻀ َﻤ َ ﺽ ﻓﹶﻤَﺴَ ﺤَﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻏﹶﺴَﻠﹶﻬَﺎ ﹶﻓ َﻤ ْ ﺏ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ َ
ﻀ َﺮ َﺴ ﹶﻞ ﹶﻓ ْﺮ َﺟﻪُ ﹶﻓ َ
ﹶﻓ َﻐ َ
ﺴ ﹶﻞ ﹶﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻨَﺎ َﻭ ﹾﻟﺘُﻪُ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳﹾﺄﺧُ ﹾﺬﻩُ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْﻨﻔﹸﺾُ َﻳ َﺪ ْﻳِﻪﺴ ِﺪ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ َﺗَﻨ ﺤﱠﻰ ﹶﻓ َﻐ َﺽ َﻋﻠﹶﻰ َﺟ َ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ َﻭﹶﺃﻓﹶﺎ َ
ﺴ ﹺﻞ
ﺸﻖﱢ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟُﻐ ْ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺑ َﺪﹶﺃ ﹺﺑ ِ
ﺸ ﹶﺔ
ﺖ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺻ ِﻔﻴﱠ ﹶﺔ ﹺﺑْﻨ ِ
ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َ
ﺴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْﺤَ ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ - ٢٦٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺧﻠﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ
ﺖ
ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﻕ ﺭَﺃﹾﺳِﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺗﹾﺄﺧُﺬﹸ ﺑﹺﻴَﺪِﻫَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻘﱢﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤ ﹺﻦ َﻭﹺﺑَﻴ ِﺪﻫَﺎ ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ َﻋﻠﹶﻰﺕ ﹺﺑَﻴ َﺪ ْﻳﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﻓ ْﻮ َ
ﺖ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍﻧَﺎ ﺟَﻨَﺎﺑَﺔﹲ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ْ
ﻛﹸﻨﱠﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺻَﺎَﺑ ْ
ﺴ ﹺﺮ
ﺷِﻘﱢﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻳ َ
ﻕ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻫﻤﱠﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَُﻨﺒﱢ ٍﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮﹶﺓ ﺼ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻧ ْ - ٢٦٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺾ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣُﻮﺳَﻰ َ ﺴﻠﹸﻮ ﹶﻥ ُﻋﺮَﺍ ﹰﺓ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹴ ﺖ ﺑَﻨُﻮ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴ ﹶﻞ َﻳ ْﻐَﺘ ِﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎَﻧ ْ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺿ َﻊ ﹶﺛ ْﻮَﺑﻪُ ﺴﻞﹸ ﹶﻓ َﻮ َ ﺐ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ َﻳﻐَْﺘ ِ ﺴ ﹶﻞ ﻣَﻌَﻨَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠ ُﻪ ﺁ َﺩﺭُ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫ َ ﺴﻞﹸ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ َﻳ ْﻤَﻨﻊُ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻐَﺘ ِ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻐَْﺘ ِ
ﺕ ﺑَﻨُﻮ ﹺﺇ ْﺳ َﺮ ﺍﺋِﻴ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺠﺮُ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ ﹶﻈ َﺮ ْ ﺝ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻓِﻲ ﹺﺇ ﹾﺛ ﹺﺮ ِﻩ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺛ ْﻮﺑﹺﻲ ﻳَﺎ َﺣ َ ﺨ َﺮ َ ﺠﺮُ ﹺﺑﹶﺜ ْﻮﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓ َ
ﺤَ ﺠ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹶﻔﺮﱠ ﺍ ﹾﻟ َ
َﻋﻠﹶﻰ َﺣ َ
ﺠ ﹺﺮ ﺳِﺘﱠﺔﹲ ﹶﺃ ْﻭ َﺳ ْﺒ َﻌ ﹲﺔ ﺤَ ﺏ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ
ﺠ ﹺﺮ ﺿَﺮْﺑًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟَﻨ َﺪ ٌ ﺤَ ﺱ َﻭﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹶﺛ ْﻮَﺑﻪُ ﹶﻓ ﹶﻄ ِﻔ َﻖ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ﹺﺑﻤُﻮﺳَﻰ ِﻣ ْﻦ َﺑ ﹾﺄ ﹴ
ﺠ ﹺﺮ
ﺤَ ﺿ ْﺮﺑًﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ
َ
ﺱ
ﺴ ﹺﻞ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺴﺘﱡ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻐ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ َ
ﺐ َﻋ ْﻦﺠ ْﻌ ِﺪ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ ﺶ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ - ٢٧٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ
ﺖ
ﺱ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺴ ﹶﻞ ﹶﻓ ْﺮ َﺟﻪُ َﻭﻣَﺎ ﺻﺐﱠ ﹺﺑَﻴ ِﻤﻴﹺﻨ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﹶﻓ َﻐ َ ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َ
ﺠﻨَﺎَﺑ ِﺔ ﹶﻓ َﻐ َ
ﺴﻞﹸ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ َﻳﻐَْﺘ ِ َﺳَﺘ ْﺮﺕُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺴ ِﺪ ِﻩ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﹸﺛﻢﱠ
ﺽ َﻋﻠﹶﻰ َﺟ َ ﺽ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﻭُ ﺿُﻮ َﺀﻩُ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻓﹶﺎ َﻂ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ ﺢ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋ ِ ﺴَ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َ
ﺴ ﹶﻞ ﹶﻗ َﺪ َﻣ ْﻴِﻪ
َﺗَﻨﺤﱠﻰ ﹶﻓ َﻐ َ
ﻀْﻴ ﹴﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ْﺘ ﹺﺮ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ ﻭَﺍﺑْﻦُ ﹸﻓ َ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺣَﺘﹶﻠ َﻤ ْ
ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢﺐ ﹺﺑ ْﻨ ِﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳَﻨ َ - ٢٧٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺖ
ﲔ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ َْﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ
ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻟﹶﺎ ﻳَﺴْﺘَ ﺤْﻴﹺﻲ ِﻣ ْﻦ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺤ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺕ ﹸﺃﻡﱡ ﺳُﹶﻠْﻴ ﹴﻢ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺓﹸ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃ ﹾﻠ َ
ﺟَﺎ َﺀ ْ
ﺕ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎَﺀ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧ َﻌ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْ
ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺴ ﹴﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ ِﻫ َﻲ ﺍ ْﺣَﺘﹶﻠ َﻤ ْ
ﺤﻖﱢ َﻫ ﹾﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ِﻣ ْﻦ ﻏﹸ ْ ﺍﹾﻟ َ
ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺑَﻜﹾﺮٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﺭَﺍِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ - ٢٧٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺴ ﹶﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺐ ﻓﹶﺎ ﹾﻏَﺘ َﺴﺖُ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫ َ ﺨَﻨ ْ
ﺐ ﻓﹶﺎْﻧ َ ﺾ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﻭﻫُ َﻮ ُﺟُﻨ ٌﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ِﻘَﻴﻪُ ﻓِﻲ َﺑ ْﻌ ﹺ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺴِﻠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﻚ َﻭﹶﺃﻧَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﻃﻬَﺎ َﺭ ٍﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳْﺒ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺴ َ ﺖ ﺟُﻨُﺒًﺎ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹺﺮﻫْﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃﺟَﺎِﻟ َ ﺖ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛْﻨ ُ
ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﻛﹸ ْﻨ َ
َﻳ ْﻨﺠُﺲُ
ﻚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻬُ ْﻢ
ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
- ٢٧٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ْﺑ ُﻦ َﺣﻤﱠﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭْﻳ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﻌِﻴﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﻧ َ
ﺴ َﻮٍﺓ
ﺴﻊُ ﹺﻧ ْ
ﻑ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ َﺪ ِﺓ َﻭﹶﻟﻪُ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ِﺗ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻄﹸﻮ ُ
ﹶﺃﻥﱠ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
- ٢٧٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻴﱠﺎ ﺵٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ َﻋ ْﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺭَﺍِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺴﹶﻠ ﹾﻠﺖُ ﹶﻓﹶﺄَﺗﻴْﺖُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ ﹶﻞ ﺸﻴْﺖُ َﻣ َﻌﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻗ َﻌ َﺪ ﻓﹶﺎ ْﻧ َ
ﺐ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺑَﻴﺪِﻱ ﹶﻓ َﻤ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ُﺟُﻨ ٌ
ﻟﹶﻘِﻴَﻨﹺﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ِﻫﺮﱟ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳْﺒ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ِﻫﺮﱟ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ َﻦ ﻟﹶﺎ َﻳْﻨ ﺠُﺲُ
ﺴ ﹾﻠﺖُ ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺟ ﹾﺌﺖُ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﻋِﺪٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﻛﹸ ْﻨ َﻓﹶﺎ ﹾﻏَﺘ َ
ﺴ ﹶﻞ
ﺖ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻐَﺘ ِ
ﺐ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻛ ْﻴﻨُﻮَﻧ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﺠُﻨُ ﹺ
ﺸﹶﺔ
ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ
ﲑ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄﹾﻟ ُ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ - ٢٧٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻭ َﺷْﻴﺒَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﺖ َﻧَﻌ ْﻢ َﻭَﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ
ﺐ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﺮﻗﹸﺪُ َﻭﻫُ َﻮ ُﺟُﻨ ٌ
ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺐ
ﺑَﺎﺏ َﻧ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻨُ ﹺ
ﺚ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ
- ٢٧٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃَﻳ ْﺮﻗﹸﺪُ ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ َﻭﻫُ َﻮ ُﺟُﻨ ٌﺏ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺨﻄﱠﺎ ﹺ ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺐ
ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﺮﹸﻗ ْﺪ َﻭﻫُ َﻮ ُﺟُﻨ ٌ
- ٢٨٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟُ َﻮ ْﻳ ﹺﺮَﻳﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃَﻳﻨَﺎ ُﻡ ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ َﻭﻫُ َﻮ ُﺟُﻨ ٌ
ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻔﺘَﻰ ﻋُ َﻤﺮُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٢٨١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺠﻨَﺎَﺑﺔﹸ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ُﺗﺼِﻴُﺒ ُﻪ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺏ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺨﻄﱠﺎ ﹺ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺴ ﹾﻞ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ َﻙ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ ْﻢ
َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ َﻮ ﺿﱠ ﹾﺄ ﻭَﺍ ﹾﻏ ِ
ﺨﺘَﺎﻧَﺎ ِﻥ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻟَﺘﻘﹶﻰ ﺍﹾﻟ ِ
ﺝ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃِﺓ
ﺐ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْﺮ ﹺ
ﺴ ﹺﻞ ﻣَﺎ ُﻳﺼِﻴ ُ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻏ ْ
ﺤﻴَﻰ َﻭﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ َﻋﻄﹶﺎ َﺀ ْﺑ َﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ
ﺴ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ
ﺙ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﺤُ َ - ٢٨٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
َﺯْﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﺠُ َﻬﹺﻨﻲﱠ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ
ﺴﻞﹸ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺖ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻣْ َﺮﹶﺃَﺗﻪُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳُ ْﻤ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭَﻳﻐْ ِ ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ
ﺤ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ ﻋَُﺒْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﺃﹸَﺑﻲﱠ
ﺐ ﻭَﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ َﺮ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌﻮﱠ ﺍ ﹺﻡ َﻭ ﹶﻃ ﹾﻠ َ
ﻚ َﻋِﻠﻲﱠ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ ﺴﹶﺄﻟﹾﺖُ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﻣﺮُﻭ ُﻩ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ
ﺐ َﺭ ِ ْﺑ َﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺏ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺫِﻟ َ ﺤﻴَﻰ َﻭﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ
َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
- ٢٨٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ َﻢ ْﺑ َﻦ
ﺸ ﹶﺔ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ ﻣُ َ
ﻚ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ْﺑﻜِﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﻟ ِﻀﺖُ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻑ ِﺣ ْ ﺴ ﹺﺮ َ ﺤ ﺞﱠ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﹺﺑ َ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ ﻟﹶﺎ َﻧﺮَﻯ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ َ
ﺖ
ﺖ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺕ ﺁ َﺩ َﻡ ﻓﹶﺎ ﹾﻗﻀِﻲ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻘﻀِﻲ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎﺝﱡ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﺗﻄﹸﻮﻓِﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﺃﹶﻣْﺮٌ ﹶﻛَﺘَﺒﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ َﺑﻨَﺎ ِ ﺖ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﹶﺃﻧُ ِﻔﺴْ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒﹶﻘ ﹺﺮﺿ ﺤﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﻭ َ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ٢٨٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ
ﺱ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﺃﹸ َﺭﺟﱢﻞﹸ َﺭﹾﺃ َ
ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺠ ﹺﺮ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗ ِﻪ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺣَﺎﺋِﺾٌ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ ُﻳ ْﺮ ِﺳﻞﹸ ﺧَﺎ ِﺩ َﻣﻪُ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺣَﺎﺋِﺾٌ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺯﹺﻳ ﹴﻦ ﻓﹶﺘَﺄﹾﺗِﻴﻪِﺑَﺎﺏ ِﻗﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻓِﻲ َﺣ ْ
ﺴﻜﹸﻪُ ﹺﺑ ِﻌﻠﹶﺎﹶﻗِﺘِﻪ
ﻒ ﹶﻓﺘُﻤْ ِ
ﺤ ِ
ﺼَﺑﹺﺎ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺸ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛْﺘﻬَﺎ
ﺻ ِﻔﻴﱠ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃﻣﱠ ُﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ
ﻀ ﹸﻞ ْﺑ ُﻦ ﺩُ ﹶﻛ ْﻴ ﹴﻦ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺯُﻫَﻴْﺮًﺍ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ َ
- ٢٨٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
ﺠﺮﹺﻱ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﺘﱠ ِﻜﺊﹸ ﻓِﻲ َﺣ ْ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺾ ﹺﻧﻔﹶﺎﺳًﺎ
ﺤْﻴ َ
ﺱ ﺣَﻴْﻀًﺎ ﻭَﺍﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺳﻤﱠﻰ ﺍﻟﻨﱢﻔﹶﺎ َ
ﺾ
ﺑَﺎﺏ ُﻣﺒَﺎ َﺷ َﺮ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋ ﹺ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺼﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
- ٢٩٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ
ﺐ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُﹺﻧﻲ ﹶﻓﹶﺄﺗﱠ ﹺﺰﺭُ ﹶﻓُﻴﺒَﺎ ِﺷ ُﺮﻧﹺﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِ ٌ
ﺾ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻧَﺎ ٍﺀ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻛﻠﹶﺎﻧَﺎ ُﺟُﻨ ٌ ﺴﻞﹸ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺖ ﹶﺃﻏﹾَﺘ ِ
ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺴﻠﹸﻪُ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ ﻒ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻏ ِ
ﺨ ﹺﺮﺝُ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ْﻌَﺘ ِﻜ ٌ
َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْ
ﻕ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴَﺒﺎﹺﻧﻲﱡ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦﺴ ﹺﻬ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ - ٢٩١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺧﻠِﻴ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﺒَﺎﺷِﺮَﻫَﺎ ﺃﹶﻣَﺮَﻫَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﺘﱠ ﹺﺰ َﺭ ﻓِﻲ ﹶﻓ ْﻮ ﹺﺭ َﺣﻴْﻀَﺘِﻬَﺎ ﺖ ﺣَﺎِﺋﻀًﺎ ﹶﻓﹶﺄﺭَﺍ َﺩ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﺇﹺﺣْﺪَﺍﻧَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﻚ ﹺﺇ ْﺭَﺑﻪُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻤِﻠ ُ ﺖ َﻭﹶﺃﻳﱡﻜﹸ ْﻢ َﻳ ْﻤِﻠﻚُ ﹺﺇ ْﺭَﺑﻪُ ﹶﻛﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُﺒَﺎﺷِﺮُﻫَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﻭَﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱢ
- ٢٩٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺷﺪﱠﺍ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ
َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺕ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺣَﺎﺋِﺾٌ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﺒَﺎ ِﺷ َﺮ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ﺃﹶﻣَﺮَﻫَﺎ ﻓﹶﺎﺗﱠ َﺰ َﺭ ْﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠﻴْﺒَﺎﻧﹺﻲﱢ
ﺾ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮَﻡ
ﺑَﺎﺏ َﺗ ْﺮ ِﻙ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎِﺋ ﹺ
ﺽ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺯَﻳْﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹺ - ٢٩٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣُ َ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ
ﺸ َﺮ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ
ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﻣ ْﻌ َ ﺿ ﺤَﻰ ﹶﺃ ْﻭ ِﻓ ﹾﻄ ﹴﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ ﺝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﺧ َﺮ َ
ﺕ
ﲑ ﻣَﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺎِﻗﺼَﺎ ِ ﺸَ ﺼﺪﱠ ﹾﻗ َﻦ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹸﺃﺭﹺﻳُﺘ ﹸﻜﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠ َﻦ َﻭﹺﺑ َﻢ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺗُ ﹾﻜِﺜ ْﺮ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ْﻌ َﻦ َﻭَﺗ ﹾﻜ ﹸﻔ ْﺮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ِ َﺗ َ
ﺲ َﺷﻬَﺎ َﺩﺓﹸ ﺐ ِﻟﹸﻠﺐﱢ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺯ ﹺﻡ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍ ﹸﻛﻦﱠ ﻗﹸ ﹾﻠ َﻦ َﻭﻣَﺎ ُﻧ ﹾﻘﺼَﺎ ﹸﻥ ﺩِﻳﹺﻨﻨَﺎ ﻭَﻋَﻘﹾﻠِﻨَﺎ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟْﻴ َ َﻋ ﹾﻘ ﹴﻞ َﻭﺩِﻳ ﹴﻦ ﹶﺃ ﹾﺫ َﻫ َ
ﺼ ْﻢ ﻗﹸ ﹾﻠ َﻦ َﺑﻠﹶﻰ
ﺼﻞﱢ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ ُ ﺖ ﹶﻟ ْﻢ ُﺗ َ ﺿ ْ ﺲ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣَﺎ َ ﻚ ِﻣ ْﻦ ُﻧ ﹾﻘﺼَﺎ ِﻥ ﻋَﻘﹾﻠِﻬَﺎ ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ ﻒ َﺷﻬَﺎ َﺩ ِﺓ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻗﹸ ﹾﻠ َﻦ َﺑﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ ِ ﺼ ِ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﹺﻧ ْ
ﻚ ِﻣ ْﻦ ُﻧ ﹾﻘﺼَﺎ ِﻥ ﺩِﻳﹺﻨﻬَﺎﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ ِ
ﺿِﺔ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ﺤَﺎ َ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﹶﺃﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ٢٩٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻃ ُﻬ ُﺮ ﹶﺃﹶﻓﹶﺄ َﺩ ﻉُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺶ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤﺔﹸ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَُﺒْﻴ ﹴ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺐ ﹶﻗ ْﺪ ُﺭﻫَﺎ
ﻀﺔﹸ ﻓﹶﺎ ْﺗ ُﺮﻛِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺫ َﻫ َ ﺤ ْﻴ َ ﺖ ﺍ ﹾﻟ َ
ﻀ ِﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒﹶﻠ ْ
ﺤ ْﻴ َ
ﺲ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ
ﻚ ﻋِﺮْ ﻕٌ َﻭﹶﻟْﻴ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺫِﻟ ِ
ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ ﺍﻟﺪﱠ َﻡ ﻭَ ﺻَﻠﱢﻲ ﻓﹶﺎﻏﹾﺴِﻠِﻲ َﻋ ْﻨ ِ
ﺾ
ﺴ ﹺﻞ َﺩ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺤِﻴ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻏ ْ
ﺖ
ﺖ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﻨ ِﺬ ﹺﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﹺﺑ ْﻨ ِ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ ِ
- ٢٩٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺖ
ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ ﹺﻖ ﹶﺃﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﻀ ِﺔ
ﺤْﻴ َ
ﺏ ﺛﹶﻮْﺑَﻬَﺎ ﺍﻟﺪﱠ ُﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ ﺖ ﺇﹺﺣْﺪَﺍﻧَﺎ ﹺﺇ ﹶﺫ ﺍ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ
ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﺳﹶﺄﹶﻟ ْ
ﻀ ﺤْﻪُﺻ ُﻪ ﹸﺛﻢﱠ ِﻟَﺘﻨْ َ
ﻀ ِﺔ ﹶﻓ ﹾﻠَﺘ ﹾﻘ ُﺮ ْ
ﺤْﻴ َ
ﺏ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍ ﹸﻛﻦﱠ ﺍﻟﺪﱠ ُﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ ﺏ ﹶﺛ ْﻮ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﺻَﺎ َﺼَﻨﻊُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻒ َﺗ ْ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻴِﻪ
ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹸﺛﻢﱠ ِﻟُﺘ َ
ﺿِﺔ
ﺴَﺘﺤَﺎ َ
ﻑ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﻋِﺘﻜﹶﺎ ِ
ﺸﹶﺔ
ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ٢٩٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺖ ﺗَ ﺤْﺘَﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ
ﺴ َ
ﺖ ﺍﻟﻄﱠ ْ
ﺿ َﻌ ْ
ﺴﺎِﺋ ِﻪ َﻭ ِﻫ َﻲ ﻣُﺴْﺘَ ﺤَﺎ ﺿَﺔﹲ َﺗﺮَﻯ ﺍﻟﺪﱠ َﻡ ﻓﹶﺮُﺑﱠﻤَﺎ َﻭ َ ﻒ َﻣ َﻌﻪُ َﺑ ْﻌﺾُ ﹺﻧ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﻋَﺘ ﹶﻜ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺠﺪُﻩُ
ﺖ ﻓﹸﻠﹶﺎَﻧﺔﹸ َﺗ ﹺﺖ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﺷَﻲْﺀٌ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺼﻔﹸ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْﺕ ﻣَﺎ َﺀ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْ
ﺸ ﹶﺔ َﺭﹶﺃ ْ ﺍﻟﺪﱠ ﹺﻡ َﻭ َﺯ َﻋ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
- ٢٩٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺖ َﺗﺮَﻯ ﺍﻟﺪﱠ َﻡ ﻭَﺍﻟﺼﱡ ﹾﻔ َﺮ ﹶﺓ ﻭَﺍﻟﻄﱠﺴْﺖُ ﺗَ ﺤْﺘَﻬَﺎ َﻭ ِﻫ َﻲﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ ﹺﺟ ِﻪ ﹶﻓﻜﹶﺎَﻧ ْ
ﺖ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺍ ْﻋَﺘ ﹶﻜ ﹶﻔ ْ
ﺗُﺼَﻠﱢﻲ
ﺸ ﹶﺔ
ﺴﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْﻌَﺘ ِﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ٣٠٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺖ َﻭ ِﻫ َﻲ ﻣُﺴْﺘَ ﺤَﺎ ﺿَﺔﹲ ﲔ ﺍ ْﻋَﺘ ﹶﻜ ﹶﻔ ْ
ﺕ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ
ﺾ ﹸﺃﻣﱠﻬَﺎ ِ
ﹶﺃﻥﱠ َﺑ ْﻌ َ
ﺖ ﻓِﻴِﻪ
ﺿ ْ
ﺏ ﺣَﺎ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ
ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ ُﺗ َ
ﺸﺔﹸ
ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ ﺢ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ - ٣٠١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧﺠﹺﻴ ﹴ
ﺼ َﻌﺘْﻪُ ﹺﺑﻈﹸ ﹾﻔ ﹺﺮﻫَﺎ
ﺖ ﹺﺑﺮﹺﻳ ِﻘﻬَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ َ
ﺾ ﻓِﻴ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺻَﺎَﺑﻪُ ﺷَﻲْﺀٌ ِﻣ ْﻦ َﺩ ﹴﻡ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟﹺﺈ ْﺣﺪَﺍﻧَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺛﹶﻮْﺏٌ ﻭَﺍﺣِﺪٌ َﺗ ﺤِﻴ ُ
ﺾ
ﺐ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﻏﹸﺴْﻠِﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺤِﻴ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻄﱢﻴ ﹺ
ﺼ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ﺏ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ - ٣٠٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺼ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔْﺑ ﹺﻦ َﺣﺴﱠﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ
ﺝ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺷﻬُ ﹴﺮ ﻭَﻋَﺸْﺮًﺍ َﻭﻟﹶﺎ
ﺙ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺯ ْﻭ ﹴ ﻕ ﹶﺛﻠﹶﺎ ٍ ﺖ ﹶﻓ ْﻮ َ
ﺤﺪﱠ َﻋﻠﹶﻰ َﻣﻴﱢ ٍ ﺖ ﻛﹸﻨﱠﺎ ُﻧ ْﻨﻬَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻧ ِﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺖ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ
ﺴﹶﻠ ْ ﺺ ﻟﹶﻨَﺎ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍﻟ ﱡﻄ ْﻬ ﹺﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ
ﺐ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺭُﺧﱢ َ ﺼ ﹴ ﺏ َﻋ ْ ﺼﺒُﻮﻏﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺛ ْﻮ َﺲ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ َﻣ ْ ﺐ َﻭﻟﹶﺎ َﻧ ﹾﻠَﺒ َﺤ ﹶﻞ َﻭﻟﹶﺎ َﻧَﺘ ﹶﻄﻴﱠ َ
َﻧ ﹾﻜَﺘ ِ
ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ
ﻉ ﺍﹾﻟ َ
ﺖ ﹶﺃ ﹾﻇﻔﹶﺎ ﹴﺭ ﻭَﻛﹸﻨﱠﺎ ُﻧ ْﻨﻬَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍﺗﱢﺒَﺎ ﹺﺴ ِ ﻀﻬَﺎ ﻓِﻲ ﻧُْﺒ ﹶﺬ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﻛﹸ ْ َﻣ ﺤِﻴ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺼ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ َﺣﺴﱠﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ
ﺸﹶﺔ
ﺻ ِﻔﻴﱠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺃﹸﻣﱢ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ َ - ٣٠٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺻ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ
ﺴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺧﺬِﻱ ِﻓ ْﺮ َ ﻒ َﺗ ْﻐَﺘ ِﺾ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻫَﺎ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﻏﹸﺴْﻠِﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺤِﻴ ﹺ ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ َﺳﹶﺄﹶﻟ ْ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ْﺒﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗ ﹶﻄﻬﱠﺮﹺﻱ ﻓﹶﺎﺟْﺘَﺒَﺬﹾﺗُﻬَﺎ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺖ ﹶﻛ ْﻴ َ ﻒ ﹶﺃَﺗ ﹶﻄﻬﱠﺮُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺗ ﹶﻄﻬﱠﺮﹺﻱ ﹺﺑﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ ﹶﻛ ْﻴ َ ﻚ ﹶﻓَﺘ ﹶﻄﻬﱠﺮﹺﻱ ﺑﹺﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺴ ٍ َﻣ ْ
ﺗَﺘَﺒﱠﻌِﻲ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﺃﹶﺛ َﺮ ﺍﻟﺪﱠﹺﻡ
ﺾ
ﺴ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺤِﻴ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻏ ْ
ﺸ ﹶﺔ
ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣَﻨْﺼُﻮﺭٌ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻣﱢ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ٣٠٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ
ﺻ ﹰﺔ ﻣُ َﻤﺴﱠ ﹶﻜ ﹰﺔ
ﺾ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺧﺬِﻱ ِﻓ ْﺮ َ ﺴﻞﹸ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺤِﻴ ﹺ ﻒ ﹶﺃﻏﹾَﺘ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻛ ْﻴ َ ﺖ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺽ ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺗ َﻮ ﺿﱠﺌِﻲ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹾﺬُﺗﻬَﺎ ﻓﹶﺠَﺬﹶﺑْﺘُﻬَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﺳﺘَ ﺤْﻴَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ َﺮ َﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﺌِﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ ْﺮُﺗﻬَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺾ
ﻁ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﻏﹸﺴْﻠِﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺤِﻴ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﻣِﺘﺸَﺎ ِ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ - ٣٠٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺖ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ
ﻱ ﹶﻓ َﺰ َﻋ َﻤ ْﺴ ْﻖ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ
ﻉ ﹶﻓﻜﹸ ْﻨﺖُ ِﻣﻤﱠ ْﻦ َﺗ َﻤﺘﱠ َﻊ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ ﺖ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ ﹾﻠ ُ
ﺖ َﺗ َﻤﺘﱠ ْﻌﺖُ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻬَﺎ
ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠﺔﹸ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ ﹸﻛ ْﻨ ُ ﺖ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠﺔﹸ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹾﻄ ُﻬ ْﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﺩ َﺧﹶﻠ ْ
ﺿ ْ
ﺣَﺎ َ
ﺤ ﺞﱠ ﹶﺃ َﻣ َﺮ
ﻀ ْﻴﺖُ ﺍﹾﻟ َ
ﻚ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗ َ
ﺴﻜِﻲ َﻋ ْﻦ ﻋُﻤْ َﺮِﺗ ِ ﻚ ﻭَﺍﻣْﺘَﺸِﻄِﻲ َﻭﹶﺃ ْﻣ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﻧ ﹸﻘﻀِﻲ َﺭﹾﺃ َﺳ ِ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴ ﹾﻜﺖُ ﺼَﺒ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ َﻤ َﺮﻧﹺﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ُﻋ ْﻤ َﺮﺗِﻲ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﻧ َ
ﺤ ْ
َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ َ
ﺾ
ﺴ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺤِﻴ ﹺ
ﺾ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ﺷَﻌَﺮَﻫَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﻏﹸ ْ
ﺑَﺎﺏ َﻧ ﹾﻘ ﹺ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ - ٣٠٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹺﻬﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ْﻬِﻠ ﹾﻞ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎﺤ ﺠﱠ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﲔ ِﻟ ﹺﻬﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ ِ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ ُﻣﻮَﺍِﻓ َ
ﺤ ﺞﱟ َﻭﻛﹸ ْﻨﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩ َﺭ ﹶﻛﻨﹺﻲ َﻳ ْﻮﻡُ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﺖ ﹶﻟﹶﺄﻫْﹶﻠﻠﹾﺖُ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓﹶﺄ َﻫﻞﱠ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭﹶﺃ َﻫﻞﱠ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹺﺑ َ
ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻫ َﺪ ْﻳ ُ
ﺤ ﺞﱟ ﻚ ﻭَﺍﻣْﺘَﺸِﻄِﻲ َﻭﹶﺃ ِﻫﻠﱢﻲ ﹺﺑ َ ﻚ ﻭَﺍﻧْﻘﹸﻀِﻲ َﺭ ﹾﺃ َﺳ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺩﻋِﻲ ﻋُﻤْ َﺮَﺗ ِ ﺸ ﹶﻜﻮْﺕُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ ﹶﻓ َ
ﺨ َﺮﺟْﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ ﹶﻓﹶﺄﻫْﹶﻠﻠﹾﺖُ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﺼَﺒ ِﺔ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ َﻣﻌِﻲ ﹶﺃﺧِﻲ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ َ ﺤ ْ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌﻠﹾﺖُ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠﺔﹸ ﺍﹾﻟ َ
َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُﻤْﺮَﺗِﻲ
ﺻ َﺪﹶﻗﹲﺔﻚ ﻫَﺪْﻱٌ َﻭﻟﹶﺎ ﺻَﻮْﻡٌ َﻭﻟﹶﺎ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻓِﻲ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ٣٠٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ َﻭﻛﱠ ﹶﻞ ﺑﹺﺎﻟﺮﱠ ِﺣ ﹺﻢ َﻣﹶﻠﻜﹰﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ُﻧﻄﹾﻔﹶﺔﹲ ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ َﻋﹶﻠ ﹶﻘ ﹲﺔ ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻕ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ َﺟﻞﹸ ﹶﻓﻴُ ﹾﻜَﺘﺐُ ﻓِﻲ َﺑ ﹾﻄ ﹺﻦ ﺃﹸﻣﱢِﻪ
ﻀ َﻲ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻘﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹶﺫ ﹶﻛ ٌﺮ ﹶﺃ ْﻡ ﹸﺃْﻧﺜﹶﻰ َﺷِﻘﻲﱞ ﹶﺃ ْﻡ ﺳَﻌِﻴﺪٌ ﹶﻓﻤَﺎ ﺍﻟﺮﱢ ْﺯ ُ
ﻣُﻀْﻐَﺔﹲ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻘ ِ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ٣٠٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺤ ﺞﱟ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ ْﻣﻨَﺎ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍﻟﹾﻮَﺩَﺍ ﻉﹺ ﻓﹶﻤِﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﻭَﻣِﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑ َ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺤﻞﱠ
ﺤ ﱡﻞ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳ ِ ﺤِﻠ ﹾﻞ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺣ َﺮ َﻡ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﻳ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺣ َﺮ َﻡ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﻬ ِﺪ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ْ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻀﺖُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ َﺯ ﹾﻝ ﺣَﺎِﺋﻀًﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﹸﺃ ْﻫِﻠ ﹾﻞ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﺤ ْ ﺖ ﹶﻓ ِ ﺤ ﺞﱟ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُِﺘﻢﱠ َﺣ ﺠﱠﻪُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺤ ﹺﺮ َﻫ ْﺪﹺﻳ ِﻪ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑ َ
ﹺﺑَﻨ ْ
ﻀْﻴﺖُ ﻚ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻗ َ ﺤ ﺞﱟ َﻭﹶﺃﺗْﺮُ َﻙ ﺍ ﹾﻟ ُﻌ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﺫِﻟ َﻂ َﻭﺃﹸ ِﻫﻞﱠ ﹺﺑ َ
ﺸﹶ ﺾ َﺭﹾﺃﺳِﻲ َﻭﹶﺃ ْﻣَﺘ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﻧﻘﹸ َ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺚ َﻣﻌِﻲ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ ﹺﻖ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﻋَﺘ ِﻤ َﺮ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ُﻋ ْﻤ َﺮﺗِﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ َﺣﺠﱢﻲ ﹶﻓَﺒ َﻌ ﹶ
ﺠ ﹾﻠ َﻦ َﺣﺘﱠﻰ
ﻒ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟﺼﱡ ﹾﻔ َﺮﺓﹸ ﹶﻓَﺘﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﻌ َ
ﺸ ﹶﺔ ﺑﹺﺎﻟﺪﱡ َﺭ َﺟ ِﺔ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜ ْﺮ ُﺳ ُ
ﺾ َﻭﹺﺇ ْﺩﺑَﺎ ﹺﺭ ِﻩ َﻭ ﹸﻛﻦﱠ ﻧﹺﺴَﺎﺀٌ َﻳ ْﺒ َﻌ ﹾﺜ َﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ﹾﻗﺒَﺎ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺤِﻴ ﹺ
ﻑ
ﺢ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﻮ ِ ﺖ ﹶﺃﻥﱠ ﹺﻧﺴَﺎ ًﺀ َﻳ ْﺪﻋُﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺼَﺎﺑﹺﻴ ﹺ
ﺖ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ ﻀ ِﺔ َﻭَﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﹺﺑ ْﻨ َ
ﺤْﻴ َ
ﻚ ﺍﻟ ﱡﻄ ْﻬ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ََﺗ َﺮ ْﻳ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﺼﱠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴﻀَﺎ َﺀ ُﺗﺮﹺﻳ ُﺪ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ
ﺖ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ
ﺼَﻨ ْﻌ َﻦ ﻫَﺬﹶﺍ َﻭﻋَﺎَﺑ ْ ﺖ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ َﻳ ْ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ َﻳ ْﻨ ﹸﻈ ْﺮ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱡﻄ ْﻬ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺸﹶﺔ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ٣٠٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﻀ ِﺔ
ﺤْﻴ َ
ﺖ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ
ﺴ ْ
ﻚ ﻋِﺮْ ﻕٌ َﻭﹶﻟْﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺫِﻟ ِﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺴﹶﺄﹶﻟ ْﺽ ﹶﻓ َﺴَﺘ ﺤَﺎ ُ ﺖ ُﺗ ْﺶ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَُﺒ ْﻴ ﹴ ﹶﺃﻥﱠ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ َ
ﺕ ﻓﹶﺎﻏﹾﺘَﺴِﻠِﻲ ﻭَ ﺻَﻠﱢﻲﻀﺔﹸ ﹶﻓ َﺪﻋِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ْ ﺤ ْﻴ َﺖ ﺍ ﹾﻟ َ
ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒﹶﻠ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ َﺪ ﻉُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎﹶﺓ
ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻘﻀِﻲ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎِﺋﺾُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
- ٣١٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛْﺘﻨﹺﻲ ﻣُﻌَﺎ ﹶﺫﺓﹸ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺾ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺖ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ﺤِﻴ ُ ﺖ ﺃﹶﺣَﺮُﻭﺭﹺﻳﱠﺔﹲ ﹶﺃْﻧ ِﺕ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ ﺻﻠﹶﺎَﺗﻬَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻃﻬُ َﺮ ْ
ﺠﺰﹺﻱ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍﻧَﺎ َ ﺸ ﹶﺔ ﹶﺃَﺗ ْ
ﺖ ِﻟﻌَﺎِﺋ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻧ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ
َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ﹾﺄ ُﻣ ُﺮﻧَﺎ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺾ َﻭ ِﻫ َﻲ ﻓِﻲ ِﺛﻴَﺎﹺﺑﻬَﺎ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ ﹺﻡ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎِﺋ ﹺ
ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃﻡﱠ ﺐ ﹺﺑْﻨ ِ ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳَﻨ َ ﺺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷَﻴْﺒَﺎﻥﹸ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ - ٣١١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳ ْﻌﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ
ﺖ
َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺴُﺘﻬَﺎ
ﻀﺘِﻲ ﹶﻓﹶﻠﹺﺒ ْ ﺏ ﺣِﻴ َ ﺨ َﺮﺟْﺖُ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄ َﺧﺬﹾﺕُ ِﺛﻴَﺎ َ ﺴﹶﻠ ﹾﻠﺖُ ﹶﻓ َ
ﺨﻤِﻴﹶﻠ ِﺔ ﻓﹶﺎْﻧ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ
ﻀﺖُ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ِﺣ ْ
ﺖ َﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨﹺﻲ ﹶﺃﻥﱠ ﺨﻤِﻴﹶﻠ ِﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎﻧﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩ َﺧﹶﻠﻨﹺﻲ َﻣ َﻌﻪُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﺖ ﹸﻗ ﹾﻠ ُﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧُ ِﻔﺴْ ِ
ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻧَﺎ ٍﺀ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ﺴﻞﹸ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُﻘﹶﺒﱢﻠﹸﻬَﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺻَﺎﺋِﻢٌ َﻭﻛﹸ ْﻨﺖُ ﹶﺃﻏﹾَﺘ ِ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺠﻨَﺎَﺑِﺔ
ﺍﹾﻟ َ
ﺏ ﺍﻟ ﱡﻄ ْﻬ ﹺﺮ
ﺾ ِﺳﻮَﻯ ِﺛﻴَﺎ ﹺ
ﺤْﻴ ﹺ
ﺏ ﺍﹾﻟ َ
ﺨ ﹶﺬ ِﺛﻴَﺎ َ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺍﺗﱠ َ
ﺖ
ﺼ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺏ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ - ٣١٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺖ َﻋ ْﻦ ﺃﹸﺧْﺘِﻬَﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺯ ْﻭﺝُ ﺃﹸﺧْﺘِﻬَﺎ ﺤﺪﱠﹶﺛ ْ ﻒ ﹶﻓ َ ﺼ َﺮ َﺑﻨﹺﻲ َﺧﹶﻠ ٍ ﺖ ﹶﻗ ْ ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ
ﺨ ُﺮ ْﺟ َﻦ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ َﻣ ْ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ْﻤَﻨﻊُ ﻋَﻮَﺍﺗِﻘﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺖ ﻛﹸﻨﱠﺎ ُﻧﺪَﺍﻭﹺﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠﻤَﻰ َﻭَﻧﻘﹸﻮ ُﻡ ﺖ ﹸﺃ ْﺧﺘِﻲ َﻣ َﻌﻪُ ﻓِﻲ ِﺳﺖﱟ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺸ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻏ ْﺰ َﻭ ﹰﺓ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺛ ْﻨَﺘ ْﻲ َﻋ َ ﻏﹶﺰَﺍ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺨﺮُ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍﻧَﺎ ﺑَﺄﹾ ﺱٌ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﹶﻟﻬَﺎ ﺟﹺﻠﹾﺒَﺎﺏٌ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﺗ ْ ﺖ ﹸﺃ ْﺧﺘِﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺴﹶﺄﹶﻟ َْﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﺿَﻰ ﹶﻓ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺖ ﹸﺃﻡﱡ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﺳَﺄﹶﻟﹾﺘُﻬَﺎ ﹶﺃ َﺳ ِﻤ ْﻌ ِ
ﲔ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗ ِﺪ َﻣ ْ ﺨ ْﻴ َﺮ َﻭ َﺩ ْﻋ َﻮ ﹶﺓ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َﺸﻬَﺪ ﺍﹾﻟ َ ﺴﻬَﺎ ﺻَﺎﺣِﺒَﺘُﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹺﺟ ﹾﻠﺒَﺎﹺﺑﻬَﺎ َﻭ ﹾﻟَﺘ ْ ِﻟُﺘ ﹾﻠﹺﺒ ْ
ﺨﺪُﻭ ﹺﺭ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﹾﻌَﻮَﺍﺗِﻖُ ﺕ ﺍ ﹾﻟ ُ
ﺨﺮُﺝُ ﺍ ﹾﻟﻌَﻮَﺍﺗِﻖُ َﻭ ﹶﺫﻭَﺍ ُ ﺖ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻳ ْ ﺖ ﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﺬﻛﹸﺮُﻩُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ َﻧَﻌ ْﻢ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺾ
ﺤﻴﱠ ُ ﺼﺔﹸ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺍﹾﻟ ُﺖ َﺣ ﹾﻔ َ ﺼﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺾ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ
ﺤﻴﱠ ُ ﲔ َﻭَﻳﻌَْﺘ ﹺﺰﻝﹸ ﺍﹾﻟ ُ
ﺨْﻴ َﺮ َﻭ َﺩ ْﻋ َﻮ ﹶﺓ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َﺸ َﻬ ْﺪ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ َ ﺾ َﻭ ﹾﻟَﻴ ْ
ﺤﻴﱠ ُﺨﺪُﻭ ﹺﺭ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُ ﺕ ﺍﹾﻟ ُﹶﺫﻭَﺍ ُ
ﺸ َﻬﺪُ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ َﻭ ﹶﻛ ﹶﺬﺍ ﺲ َﺗ ْ ﺖ ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ
ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺾ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ
ﺤْﻴ ﹺ
ﺤ ْﻤ ﹺﻞ ﻓِﻴﻤَﺎ ﻳُ ْﻤ ِﻜﻦُ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺾ ﻭَﺍﹾﻟ َ
ﺤ ْﻴ ﹺ
ﺼﺪﱠ ﻕُ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َﺾ َﻭﻣَﺎ ﻳُ َ ﺙ ِﺣَﻴ ﹴ ﺖ ﻓِﻲ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ ﺿ ْ ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣَﺎ َ
َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ
ﺤ ﱡﻞ ﹶﻟ ُﻬﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻜُﺘ ْﻤ َﻦ ﻣَﺎ َﺧﹶﻠ َﻖ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺭﺣَﺎ ِﻣ ﹺﻬﻦﱠ {
} َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ِ
ﺖ
ﺻﺪﱢﹶﻗ ْ ﺖ ﹶﺛﻠﹶﺎﹰﺛﺎ ﻓِﻲ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ ُ ﺿ ْ ﺕ ﹺﺑَﺒﻴﱢَﻨ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﹺﺑﻄﹶﺎَﻧ ِﺔ ﺃﹶﻫْﻠِﻬَﺎ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ُﻳ ْﺮﺿَﻰ ﺩِﻳُﻨ ُﻪ ﹶﺃﻧﱠﻬَﺎ ﺣَﺎ َ
ﺢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﺟَﺎ َﺀ ْ
َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﻭﺷُ َﺮﻳْ ﹴ
ﺸ َﺮ ﹶﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُ ْﻌَﺘ ِﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﺳﹶﺄﹾﻟﺖُ
ﺲ َﻋ ْ
ﺾ ﻳَﻮْﻡٌ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺧ ْﻤ َ ﺤْﻴ ُ ﺖ َﻭﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﺍﹾﻟ َ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﺃﹶﻗﹾﺮَﺍﺅُﻫَﺎ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﻚ
ﺴ ِﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ
ﺨ ْﻤ َ
ﺍ ْﺑ َﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ َﺗﺮَﻯ ﺍﻟﺪﱠ َﻡ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻗﹸﺮْﺋِﻬَﺎ ﹺﺑ َ
ﺸﹶﺔ
- ٣١٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ِﻫﺸَﺎ َﻡ ْﺑ َﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺽ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻃﻬُﺮُ ﹶﺃﹶﻓﹶﺄ َﺩ ﻉُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻥﱠ
ﺖ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹸﺃ ْﺳَﺘ ﺤَﺎ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺶ َﺳﹶﺄﹶﻟ ْ ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَُﺒ ْﻴ ﹴﹶﺃﻥﱠ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ َ
ﲔ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺍﻏﹾﺘَﺴِﻠِﻲ ﻭَ ﺻَﻠﱢﻲ ﻀَ ﺖ َﺗﺤِﻴ ِ ﻚ ِﻋ ْﺮ ﻕٌ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﺩﻋِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻗ ْﺪ َﺭ ﺍﻟﹾﺄﹶﻳﱠﺎﻡﹺ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻛﹸ ْﻨ ِ ﹶﺫِﻟ ِ
ﺾ
ﺤ ْﻴ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱡ ﹾﻔ َﺮ ِﺓ ﻭَﺍ ﹾﻟﻜﹸ ْﺪ َﺭ ِﺓ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ َ
ﺖ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ
- ٣١٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻟﹶﺎ َﻧُﻌﺪﱡ ﺍﹾﻟﻜﹸ ْﺪ َﺭ ﹶﺓ ﻭَﺍﻟﺼﱡ ﹾﻔ َﺮ ﹶﺓ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ
ﺿِﺔ
ﻕ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ﺤَﺎ َ
ﺑَﺎﺏ ِﻋ ْﺮ ﹺ
ﺏ َﻋ ْﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓﺐ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ٣١٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﻌْﻦٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ
َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺴ ﹶﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ﻚ ﹶﻓﺄﹶﻣَﺮَﻫَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻐَﺘ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ
ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺴﹶﺄﹶﻟ ْ ﲔ ﹶﻓ َ ﺖ َﺳ ْﺒ َﻊ ِﺳﹺﻨ َ
ﻀ ْﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃﻡﱠ ﺣَﺒﹺﻴﺒَﺔﹶ ﺍ ْﺳُﺘ ﺤِﻴ َ
ﺻﻠﹶﺎٍﺓ
ﺴﻞﹸ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ َﺖ َﺗﻐَْﺘ ِ ِﻋﺮْ ﻕٌ ﹶﻓﻜﹶﺎَﻧ ْ
ﺿِﺔ
ﺾ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻓﹶﺎ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ َﺗ ﺤِﻴ ُ
ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈﻢُ
ﺻﻠﱠ ْ
ﺼﻠﱢﻲ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ َﻭَﻳﹾﺄﺗِﻴﻬَﺎ َﺯ ْﻭ ُﺟﻬَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ
ﺴﻞﹸ َﻭُﺗ َ
ﺱ َﺗﻐَْﺘ ِ
ﺿﺔﹸ ﺍﻟ ﱡﻄ ْﻬ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺴَﺘﺤَﺎ َ
ﺕ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﺯُ َﻫ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
- ٣١٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ
ﻚ ﺍﻟﺪﱠ َﻡ ﻭَ ﺻَﻠﱢﻲ
ﺴِﻠﻲ َﻋ ْﻨ ِ ﺕ ﻓﹶﺎ ﹾﻏ ِﻀﺔﹸ ﹶﻓ َﺪﻋِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ْ ﺤ ْﻴ َ
ﺖ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒﹶﻠ ْ
ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ٣٢٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺖ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ َْ
ﺶ ﺍ ْﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ َﻊ ﻋِﻘﹾﺪٌ ﻟِﻲ ﺠ ْﻴ ﹺ ﺕ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺾ ﹶﺃ ْﺳﻔﹶﺎ ﹺﺭ ِﻩ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴﺪَﺍ ِﺀ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺑﺬﹶﺍ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺑ ْﻌ ﹺﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺱ َﻣ َﻌﻪُ َﻭﹶﻟْﻴﺴُﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟِﺘﻤَﺎ ِﺳ ِﻪ َﻭﹶﺃﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺲ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﺱﹺ َﻭﹶﻟ ْﻴﺴُﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ ٍﺀ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ ﺖ ﹺﺑ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺸﺔﹸ ﹶﺃﻗﹶﺎَﻣ ْ ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ ﺻَﻨ َﻌ ْ
ﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ ﹺﻖ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﺗﺮَﻯ ﻣَﺎ َ
ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺴ ِ ﺨﺬِﻱ ﹶﻗ ْﺪ َﻧﺎ َﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺣَﺒ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍ ﺿِﻊٌ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻓ ِ َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ ﻣَﺎﺀٌ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺸﺔﹸ ﹶﻓﻌَﺎَﺗَﺒﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ ﺲ َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ ﻣَﺎﺀٌ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ ﺱ َﻭﹶﻟْﻴﺴُﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ ٍﺀ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺤﺮﱡ ِﻙ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣﻜﹶﺎ ﹸﻥ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻ َﺮﺗِﻲ ﹶﻓﹶﻠﺎ ﻳَﻤْﻨَﻌُﻨﹺﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠ َ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ َﻭ َﺟَﻌ ﹶﻞ ﻳَﻄﹾﻌُﻨُﻨﹺﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻓِﻲ ﺧَﺎ ِ
ﺢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺁَﻳ ﹶﺔ ﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ ﹺﻢ ﹶﻓَﺘَﻴﻤﱠﻤُﻮﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹸ َﺳ ْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺒ َ ﲔ ﹶﺃ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣ َﺨﺬِﻱ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﻓ ِ
ﺤَﺘﻪُ
ﺻﺒْﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻘ َﺪ َﺗ ْ
ﺖ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ َ
ﲑ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹸﻛ ْﻨ ُ ﺖ ﹶﻓَﺒ َﻌ ﹾﺜﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟَﺒ ِﻌ َ
ﻀ ْﻴ ﹺﺮ ﻣَﺎ ِﻫ َﻲ ﹺﺑﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ َﺑ َﺮ ﹶﻛِﺘﻜﹸﻢْ ﻳَﺎ ﺁ ﹶﻝ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺍﹾﻟ ﺤُ َ
ﻀ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻫُﺸَﻴْﻢٌﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ﻫُ َﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻮِﻗﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫُﺸَﻴْﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﻨﱠ ْ - ٣٢٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺐ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ِﻘﲑُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺳَﻴﱠﺎﺭٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺻُ َﻬ ْﻴ ﹴ
ﲑ ﹶﺓ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ َﻭﺟُ ِﻌﹶﻠﺖْ ﻟِﻲ ﺴَ ﺐ َﻣ ِ ﺼ ْﺮﺕُ ﺑﹺﺎﻟﺮﱡ ْﻋ ﹺ ﺖ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﻌ ﹶﻄﻬُﻦﱠ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﻗ ْﺒﻠِﻲ ﻧُ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺃ ْﻋﻄِﻴ ُ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺤﻞﱠ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ ﹶﻗ ْﺒﻠِﻲ
ﺖ ﻟِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻐَﺎﹺﻧ ُﻢ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ ِ ﺼﻞﱢ َﻭﺃﹸ ِﺣﻠﱠ ْ ﺽ ﻣَﺴْﺠﹺﺪًﺍ َﻭ ﹶﻃﻬُﻮﺭًﺍ ﹶﻓﹶﺄﻳﱡﻤَﺎ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﹶﺃﺩْ َﺭ ﹶﻛﺘْﻪُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ُ
ﺱ ﻋَﺎﻣﱠﹰﺔﺖ ﺍﻟﺸﱠﻔﹶﺎ َﻋ ﹶﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ ﻳُ ْﺒ َﻌﺚﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪ ﺧَﺎ ﺻﱠ ﹰﺔ َﻭﺑُِﻌ ﹾﺜﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ َﻭﹸﺃ ْﻋﻄِﻴ ُ
ﺸﹶﺔ
ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ٣٢٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻓ َﻮ َﺟ َﺪﻫَﺎ ﹶﻓﹶﺄﺩْ َﺭ ﹶﻛﺘْﻬُﻢْ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ
ﺚ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﹶﻓَﺒ َﻌ ﹶ
ﺕ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ِﻗﻠﹶﺎ َﺩ ﹰﺓ ﹶﻓ َﻬﹶﻠ ﹶﻜ ْ
ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﺍ ْﺳَﺘﻌَﺎ َﺭ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺁَﻳ ﹶﺔ ﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ ﹺﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹸ َﺳْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ
ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺲ َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ ﻣَﺎﺀٌ ﹶﻓﺼَﻠﱠﻮْﺍ ﻓﹶﺸَﻜﹶﻮْﺍ ﹶﺫِﻟ َ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ
ﲔ ﻓِﻴ ِﻪ َﺧ ْﻴﺮًﺍ
ﺴِﻠ ِﻤ َﻚ َﻭِﻟ ﹾﻠﻤُ ْﻚ ﹶﻟ ِ ﻚ ﺃﹶﻣْﺮٌ َﺗ ﹾﻜ َﺮﻫِﻴَﻨ ُﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺫِﻟ ِ
ﺸ ﹶﺔ َﺟﺰَﺍ ِﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹺﺑ ِ
ﻀْﻴ ﹴﺮ ِﻟﻌَﺎِﺋ َ
ﺣُ َ
ﺾ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ُﺀ ﺴﻦُ ِﻓﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﹺﻳ ﹺﺤَ ﺕ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ
ﻑ ﹶﻓ ْﻮ َ ﺠ ْﺪ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ َﻭﺧَﺎ َ ﻀ ﹺﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ ﺤ َ ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ ﹺﻢ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﺼﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔﺼ ُﺮ ﹺﺑ َﻤ ْﺮَﺑ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠ َﻌ ﹺﻢ ﹶﻓ َ
ﺕ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
ﻀ َﺮ ْ
ﺤَ
ﻑ ﹶﻓ َ ﺿ ِﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﺠُﺮُ ِ
ﺠﺪُ َﻣ ْﻦ ُﻳﻨَﺎ ﹺﻭﻟﹸﻪُ َﻳَﺘَﻴﻤﱠﻢُ َﻭﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺭ َِﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹺ
ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﻣُﺮَْﺗ ِﻔ َﻌﺔﹲ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳِﻌ ْﺪ
ﺱ
ﺝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋُﻤَﻴْﺮًﺍ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺚ َﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
- ٣٢٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺙ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﺩَﺧَﻠﹾﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺟُ َﻬ ْﻴ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺖ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹾﻠ ُ
ﺤ ﹺﻮ ﹺﺑ ﹾﺌ ﹺﺮ َﺟ َﻤ ﹴﻞ ﹶﻓﹶﻠ ِﻘَﻴﻪُ ﺭَﺟُﻞﹲ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ َﻧ ْ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺼﱢﻤﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﹾﻟ ﺠُ َﻬْﻴ ﹺﻢ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﺼَﺎﺭﹺﻱﱡ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺢ ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ َﻭَﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﺩﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎَﻡ
ﺴَﺠﺪَﺍ ﹺﺭ ﹶﻓ َﻤ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹺ ﺴﻠﱠ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ُﺮﺩﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َﹶﻓ َ
ﺤ ﹶﻜﻢُ َﻋ ْﻦ ﹶﺫﺭﱟ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺑﺰَﻯ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ - ٣٢٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺏ ﹶﺃﻣَﺎ
ﺨﻄﱠﺎ ﹺ
ﺐ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﻤﱠﺎ ُﺭ ْﺑ ُﻦ ﻳَﺎ ِﺳ ﹴﺮ ِﻟﻌُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺻ ْ
ﺖ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹸﺃ ِ
ﺏ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﺟَﻨْﺒ ُﺨﻄﱠﺎ ﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢﺼﻠﱠ ْﻴﺖُ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺼﻞﱢ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﻓَﺘ َﻤﻌﱠﻜﹾﺖُ ﹶﻓ َ
ﺖ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﺗ َ
ﺖ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﹶﺃْﻧ َ َﺗ ﹾﺬﻛﹸﺮُ ﹶﺃﻧﱠﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﹶﺃْﻧ َ
ﺦ
ﺽ َﻭَﻧﹶﻔ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ﹶﻜﻔﱠ ْﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ َ
ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻀ َﺮ َﻚ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﹶﻓ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴ َ
ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺢ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭ ﹶﻛﻔﱠ ْﻴِﻪ
ﺴَ ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َ
ﺤ ﹶﻜﻢُ َﻋ ْﻦ ﹶﺫﺭﱟ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺑﺰَﻯ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ - ٣٢٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﺠﱠﺎﺝٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﻋَﻤﱠﺎﺭٌ
ﺢ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭ ﹶﻛﻔﱠ ْﻴِﻪ
ﺴَﺽ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩﻧَﺎ ُﻫﻤَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻓِﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َ
ﺏ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﹺﺑَﻴ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ َ
ﺿ َﺮ َ
ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ َﻭ َ
ﺤ ﹶﻜﻢُ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ
ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺫﹶﺭﺍ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺑ َﺰﻯ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ ﻀ ُﺮ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ََﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ِﻣ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤﱠﺎﺭٌ
ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺫﺭﱟ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃْﺑﺰَﻯ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﲑ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ - ٣٢٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﹶﺃ ْﺑﺰَﻯ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤﱠﺎﺭٌ
ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺟ َﻪ ﻭَﺍﹾﻟ ﹶﻜﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴ َ
ِﻟﻌُ َﻤ َﺮ َﺗ َﻤﻌﱠ ﹾﻜﺖُ ﹶﻓﹶﺄَﺗﻴْﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺫﺭﱟ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺑﺰَﻯ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺷ ﹺﻬ ْﺪﺕُ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ
ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺚ
ﺤﺪِﻳ ﹶ ﻕ ﺍﹾﻟ َ ﹶﻟﻪُ ﻋَﻤﱠﺎﺭٌ َﻭﺳَﺎ َ
ﺱ َﻭﻫُ َﻮ
ﺙ َﻭﹶﺃﻡﱠ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺤ ِﺪ ﹾ
ﺠ ﹺﺰﺋﹸﻪُ ﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ ُﻢ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ
ﺴﻦُ ﻳُ ْ ﺤَ ﺴِﻠ ﹺﻢ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺐ َﻭ ﺿُﻮ ُﺀ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻌِﻴ ُﺪ ﺍﻟﻄﱠﻴﱢ ُ
ﺨ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ ﹺﻢ ﹺﺑﻬَﺎ
ﺱ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠَﺒ َ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ
ﻣَُﺘَﻴﻤﱢ ٌﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻮْﻑٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٣٣١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺇﹺﻧﱠﺎ ﺃﹶﺳْﺮَﻳْﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻓِﻲ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ َﻭﻗﹶﻌْﻨَﺎ َﻭ ﹾﻗ َﻌ ﹰﺔ َﻭﻟﹶﺎ َﻭ ﹾﻗ َﻌ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺣﻠﹶﻰ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺴ َﻲ ﺴﻤﱢﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺃﹶﺑُﻮ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ ﹶﻓَﻨ ِ ﻆ ﻓﹸﻠﹶﺎﻥﹲ ﹸﺛﻢﱠ ﹸﻓﻠﹶﺎﻥﹲ ﹸﺛﻢﱠ ﹸﻓﻠﹶﺎﻥﹲ ُﻳ َ ﺲ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹶ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺴَﺎِﻓ ﹺﺮ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ ﺃﹶﻳْﻘﹶﻈﹶﻨَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺣﺮﱡ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ
ﺴَﺘ ْﻴ ِﻘﻆﹸ ِﻟﹶﺄﻧﱠﺎ ﻟﹶﺎ ﻆ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻫُ َﻮ َﻳ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧَﺎ َﻡ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُﻮﹶﻗ ﹾ ﺏ ﺍﻟﺮﱠﺍﹺﺑﻊُ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺨﻄﱠﺎ ﹺ ﻋَﻮْﻑٌ ﹸﺛﻢﱠ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﲑ
ﺻ ْﻮَﺗﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ ﺱ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺟﻠِﻴﺪًﺍ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ َﻭ َﺭﹶﻓ َﻊ َ ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﻆ ﻋُ َﻤﺮُ َﻭ َﺭﺃﹶﻯ ﻣَﺎ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ ﺤﺪُﺙﹸ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ َﻧ ْﻮ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹶ َﻧ ْﺪﺭﹺﻱ ﻣَﺎ َﻳ ْ
ﻆ ﺷَﻜﹶﻮْﺍ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹶ ﺼ ْﻮِﺗ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﻆ ﹺﺑ َ ﲑ َﺣﺘﱠﻰ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹶ ﺻ ْﻮَﺗﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ
ﹶﻓﻤَﺎ ﺯَﺍ ﹶﻝ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ َﻭَﻳﺮْﹶﻓﻊُ َ
ﻱ ﹺﺑﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺤ ﹶﻞ ﹶﻓﺴَﺎ َﺭ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ َﺑﻌِﻴ ٍﺪ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ َﻭﻧُﻮ ِﺩ َ ﺤﻠﹸﻮﺍ ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗ َ ﻀﲑُ ﺍ ْﺭَﺗ ِ ﺿ ْﻴ َﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑ ُﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َ
ﺼﻠﱢ َﻲ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﻚ ﻳَﺎ ﹸﻓﻠﹶﺎ ﹸﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َ ﺼﻞﱢ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﻣَﻨَﻌ َ ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻫُ َﻮ ﹺﺑ َﺮﺟُ ﹴﻞ ﻣُﻌَْﺘ ﹺﺰ ﹴﻝ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ ﺼﻠﱠﻰ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎﺱ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ ﹶﻔَﺘ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ َ ﹶﻓ َ
ﺱ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺎ ْﺷَﺘﻜﹶﻰ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﻚ ﹸﺛﻢﱠ ﺳَﺎ َﺭ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﻚ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻌِﻴ ِﺪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ ُﻪ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺻَﺎَﺑْﺘﻨﹺﻲ ﺟَﻨَﺎﺑَﺔﹲ َﻭﻟﹶﺎ ﻣَﺎ َﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ
ﺴَﻴﻪُ ﻋَﻮْﻑٌ ﻭَﺩَﻋَﺎ ﻋَﻠِﻴﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺫﹾﻫَﺒَﺎ ﻓﹶﺎ ﺑْﺘَﻐِﻴَﺎ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠﻘﹶﺎ ﹶﻓَﺘﹶﻠﻘﱠﻴَﺎ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﺴﻤﱢﻴ ِﻪ ﺃﹶﺑُﻮ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ َﻧ ِ ﺶ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﹸﻓﻠﹶﺎﻧًﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻄ ﹺ
ﺲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ ﻭَﻧَﻔﹶﺮُﻧَﺎ ﺖ َﻋ ْﻬﺪِﻱ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺎ ِﺀ ﹶﺃ ْﻣ ﹺ ﲑ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﻟﹶﺎ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ُﺀ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺤَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ِﻌ ﹴ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻣﺰَﺍ َﺩَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ َﺳﻄِﻴ َ
ﺖ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﺼﱠﺎﹺﺑﺊﹸ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ُﺧﻠﹸﻮﻓﹰﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﻟﹶﻬَﺎ ﺍ ْﻧ ﹶﻄِﻠﻘِﻲ ﺇﹺﺫﹰﺍ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﲑﻫَﺎ ﻭَﺩَﻋَﺎ ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْﻨ َﺰﻟﹸﻮﻫَﺎ َﻋ ْﻦ َﺑ ِﻌ ﹺ ﺤﺪِﻳ ﹶ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺣﺪﱠﺛﹶﺎ ُﻩ ﺍﹾﻟ َ ﲔ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄِﻠﻘِﻲ ﹶﻓ ﺠَﺎﺀَﺍ ﹺﺑﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺗ ْﻌﹺﻨ َ
ﻱ
ﺤَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﺃ ْﻭ ﹶﻛﹶﺄ ﹶﺃ ﹾﻓﻮَﺍ َﻫ ُﻬﻤَﺎ َﻭﹶﺃ ﹾﻃﹶﻠ َﻖ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺰَﺍِﻟ َﻲ َﻭﻧُﻮ ِﺩ َ ﻍ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻓﻮَﺍ ِﻩ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺰَﺍ َﺩَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ َﺳﻄِﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﹺﺈﻧَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ ﹶﻔﺮﱠ ﹶ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺠﻨَﺎَﺑﺔﹸ ﹺﺇﻧَﺎ ًﺀ ِﻣ ْﻦ ﺱ ﺍﺳْﻘﹸﻮﺍ ﻭَﺍﺳْﺘَﻘﹸﻮﺍ ﻓﹶﺴَﻘﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﺷَﺎ َﺀ ﻭَﺍ ْﺳَﺘﻘﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﺷَﺎ َﺀ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺁ ِﺧﺮُ ﺫﹶﺍ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﻰ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃﺻَﺎَﺑ ْﺘﻪُ ﺍﹾﻟ َ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺨﻴﱠﻞﹸ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻨَﺎ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﹶﺃ َﺷﺪﱡ ﻚ َﻭ ِﻫ َﻲ ﻗﹶﺎِﺋ َﻤ ﹲﺔ َﺗ ْﻨﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﻔَﻌﻞﹸ ﹺﺑﻤَﺎِﺋﻬَﺎ ﻭَﺍ ْﻳ ُﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ ﹸﺃ ﹾﻗِﻠ َﻊ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟﻴُ َ ﺐ ﹶﻓﹶﺄﻓﹾ ﹺﺮﻏﹾﻪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ ﻣَﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﺫ َﻫ ْ
ﺠ َﻮ ٍﺓ َﻭ َﺩﻗِﻴ ﹶﻘ ٍﺔ َﻭ َﺳﻮﹺﻳ ﹶﻘ ٍﺔ ﺠ َﻤﻌُﻮﺍ ﻟﹶﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴ ﹺﻦ َﻋ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﺟْﻤَﻌُﻮﺍ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﻓ َ ﲔ ﺍْﺑَﺘ َﺪﹶﺃ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ِﻣ ﹾﻠﹶﺄ ﹰﺓ ﻣِﻨْﻬَﺎ ِﺣ َ
ﲔ ﻣَﺎ ﺭَﺯﹺﺋﹾﻨَﺎ ﺏ َﺑ ْﻴ َﻦ ﻳَﺪَﻳْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻬَﺎ َﺗ ْﻌﹶﻠ ِﻤ َ ﺿﻌُﻮﺍ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ َ ﲑﻫَﺎ َﻭ َﻭ َ ﺏ ﻭَﺣَﻤَﻠﹸﻮﻫَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ِﻌ ﹺ ﺠ َﻌﻠﹸﻮﻫَﺎ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ َﺣﺘﱠﻰ َﺟ َﻤﻌُﻮﺍ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﻃﻌَﺎﻣًﺎ ﹶﻓ َ
ﺠﺐُ ﺖ ﺍ ﹾﻟَﻌ َ ﻚ ﻳَﺎ ﻓﹸﻠﹶﺎَﻧﺔﹸ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺴ ِﺖ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻣَﺎ َﺣَﺒ َ ﺴ ْ ﺖ ﺃﹶﻫْﻠﹶﻬَﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺍ ْﺣَﺘَﺒ َ ﻚ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﻭﹶﻟ ِﻜﻦﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ ْﺳﻘﹶﺎﻧَﺎ ﹶﻓﹶﺄَﺗ ْ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎِﺋ ِ
ﺱ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴ ﹺﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﻭ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺤﺮُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﻟﹶﻘِﻴَﻨﹺﻲ َﺭ ُﺟﻠﹶﺎ ِﻥ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫﺒَﺎ ﺑﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﺼﱠﺎﹺﺑﺊﹸ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌ ﹶﻞ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟﹶﺄ ْﺳ َ
ﺽ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟ َﺮﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﻘًّﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺖ ﺑﹺﺈﹺ ﺻْﺒَﻌَﻴْﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ْﺳﻄﹶﻰ ﻭَﺍﻟﺴﱠﺒﱠﺎَﺑ ِﺔ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻌ ْﺘ ُﻬﻤَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ َﺀ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ َ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﻟِﻘﹶﻮْﻣِﻬَﺎ ﻣَﺎ ﲔ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُﺼِﻴﺒُﻮﻥﹶ ﺍﻟﺼﱢ ْﺮ َﻡ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ِﻫ َﻲ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ ﻚ ُﻳ ِﻐﲑُﻭ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﺣَﻮْﻟﹶﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ ﺍﻟﹾﻤُﺴْﻠِﻤُﻮﻥﹶ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ
ﹸﺃﺭَﻯ ﹶﺃﻥﱠ َﻫ ُﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ َﻡ َﻳ ْﺪﻋُﻮَﻧ ﹸﻜ ْﻢ ﻋَﻤْﺪًﺍ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎﻋُﻮﻫَﺎ ﹶﻓ َﺪ َﺧﻠﹸﻮﺍ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎﹺﻡ
ﺝ ِﻣ ْﻦ ﺩِﻳ ﹴﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟَﻴِﺔ
ﺻَﺒﹶﺄ َﺧ َﺮ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﲔ{ } ﺍﻟﺼﱠﺎﹺﺑِﺌ َ
ﺏ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺀُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺰﱠﺑُﻮ َﺭ
ِﻓ ْﺮﹶﻗ ﹲﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ
ﺐ ﻓِﻲ
ﺹ ﹶﺃ ْﺟَﻨ َ
ﺶ َﺗَﻴﻤﱠ َﻢ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﻤْﺮَﻭ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ
ﻑ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻄ َ
ﺕ ﹶﺃ ْﻭ ﺧَﺎ َ
ﺽ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ َ
ﺴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ َﺮ َﺐ َﻋﻠﹶﻰ َﻧ ﹾﻔ ِ ﺠُﻨ ُ ﻑ ﺍ ﹾﻟ ُ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺧَﺎ َ
ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﺑَﺎ ﹺﺭ َﺩ ٍﺓ ﹶﻓَﺘَﻴﻤﱠ َﻢ َﻭَﺗﻠﹶﺎ
ﺴﻜﹸ ْﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ َﺭﺣِﻴﻤًﺎ { } َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻘﺘُﻠﹸﻮﺍ ﹶﺃ ْﻧﻔﹸ َ
ﻒ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳ َﻌﻨﱢ ْ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻫُ َﻮ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ - ٣٣٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ
ﺴﻌُﻮ ٍﺩِﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ
ﺼﺖُ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻭ َﺟ َﺪ ﹶﺃ َﺣﺪُﻫُ ْﻢ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺮ َﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﺗَﻴﻤﱠ َﻢ ﺼﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻮ َﺭﺧﱠ ْ ﺠ ْﺪ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﻟﹶﺎ ُﻳ َ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ
ﺖ ﹶﻓﹶﺄ ْﻳ َﻦ ﹶﻗ ْﻮﻝﹸ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ ِﻟﻌُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻗﹺﻨ َﻊ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ
ﺻﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ َﻭ َ
ﺺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺷﻘِﻴ َﻖ ْﺑ َﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٣٣٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ
ﺼَﻨﻊُ ﻒ َﻳ ْﺠ ْﺪ ﻣَﺎ ًﺀ ﹶﻛ ْﻴ َﺐ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹺ ﺖ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺟَﻨ َ ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪﲔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺼَﻨﻊُ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ ِﺣ َ ﻒ َﺗ ْ ﺠ َﺪ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻓ ﹶﻜ ْﻴ َ ﺼﻠﱢﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹺ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟﹶﺎ ُﻳ َ
ﺼَﻨﻊُ ﹺﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ِﺔ ﹶﻓﻤَﺎ
ﻒ َﺗ ْ ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻓﹶﺪَﻋْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ ﹶﻛ ْﻴ َ ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ َﺗ َﺮ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘَﻨ ْﻊ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ
َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴ َ
ﻚ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑ َﺮ َﺩ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ِﺪ ِﻫ ْﻢ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ُﺀ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ َﺪ َﻋﻪُ َﻭَﻳَﺘَﻴﻤﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ
َﺩﺭَﻯ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﻟ ْﻮ ﺭَﺧﱠﺼْﻨَﺎ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻟﹶﺄ ْﻭ َﺷ َ
ﺸﻘِﻴ ﹴﻖ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟِﻬَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ
ِﻟ َ
ﺿ ْﺮَﺑﹲﺔ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ ُﻢ َ
ﺶ َﻋ ْﻦ َﺷﻘِﻴ ﹴﻖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ - ٣٣٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺠ ْﺪ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﺷَﻬْﺮًﺍ ﹶﺃﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺐ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹺ ﺖ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ َﻣ َﻊ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺷ َﻌ ﹺﺮﻱﱢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃ ْﺟَﻨ َ ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺼَﻨﻌُﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ِﺔ ﻓِﻲ ﺳُﻮ َﺭ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎِﺋ َﺪِﺓ ﻒ َﺗ ْﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓ ﹶﻜ ْﻴ َ َﻳَﺘَﻴﻤﱠﻢُ َﻭُﻳ َ
ﺻﻌِﻴﺪًﺍ ﹶﻃﻴﱢﺒًﺎ { ﺠﺪُﻭﺍ ﻣَﺎ ًﺀ ﹶﻓَﺘَﻴﻤﱠﻤُﻮﺍ َ } ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ﹺ
ﺖ َﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﻛ ﹺﺮ ْﻫُﺘ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﻟِﺬﹶﺍ ﺺ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻟﹶﺄﻭْ َﺷﻜﹸﻮﺍ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑ َﺮ َﺩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ُﺀ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘَﻴﻤﱠﻤُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠ ِﻌﻴ َﺪ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻮ ﺭُﺧﱢ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺣَﺎ َﺟ ٍﺔ ﹶﻓﹶﺄﺟَْﻨﺒْﺖُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﺴ َﻤ ْﻊ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ ِﻟﻌُ َﻤ َﺮ َﺑ َﻌﹶﺜﻨﹺﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْ
ﻚ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴ َ ﻚ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﹶﺃﺟﹺﺪ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﹶﻓَﺘ َﻤﺮﱠﻏﹾﺖُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻌِﻴ ِﺪ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ َﻤﺮﱠ ﻍﹸ ﺍﻟﺪﱠﺍﺑﱠ ﹸﺔ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ﹶﺫِﻟ َ
ﺸﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻇ ْﻬ َﺮ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﹺﺑ ﹶﻜﻔﱢ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ
ﺢ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﹶﻇ ْﻬ َﺮ ﹶﻛﻔﱢ ِﻪ ﹺﺑ ِﺴَ ﺽ ﹸﺛﻢﱠ ﻧَﻔﹶﻀَﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َ ﺿ ْﺮَﺑ ﹰﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ ﺏ ﹺﺑ ﹶﻜﻔﱢ ِﻪ َ ﻀ َﺮ َ ﺼَﻨ َﻊ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﹶﻓ َ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْ
ﺢ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ َﺮ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘَﻨ ْﻊ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭﺴَ َﻣ َ
ﺴ َﻤ ْﻊ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ ِﻟﻌُ َﻤ َﺮ ﹺﺇﻥﱠ ﺖ َﻣ َﻊ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْ ﺶ َﻋ ْﻦ َﺷﻘِﻴ ﹴﻖ ﹸﻛ ْﻨ ُ َﻭﺯَﺍ َﺩ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺖ ﹶﻓﹶﺄﺟَْﻨﺒْﺖُ ﹶﻓَﺘ َﻤﻌﱠﻜﹾﺖُ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻌِﻴ ِﺪ ﻓﹶﺄﹶﺗَﻴْﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ َﻌﹶﺜﻨﹺﻲ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺢ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭ ﹶﻛﻔﱠ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪﹰﺓ ﺴَ ﻚ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﻭَﻣ َ ﻓﹶﺄﹶﺧْﺒَﺮْﻧَﺎﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴ َ
ﺼ ْﻴ ﹴﻦ
- ٣٣٥ﺑَﺎﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَﻮْﻑٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ِﻋ ْﻤ َﺮ ﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َ
ﺨﺰَﺍ ِﻋﻲﱡ
ﺍﹾﻟ ُ
ﺼﻠﱢ َﻲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ
ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َ ﺼﻞﱢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﹸﻓﻠﹶﺎ ﹸﻥ ﻣَﺎ َﻣَﻨ َﻌ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻣُ ْﻌَﺘ ﹺﺰﻟﹰﺎ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ
ﻚ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻌِﻴ ِﺪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴ َ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑْﺘﻨﹺﻲ ﺟَﻨَﺎﺑَﺔﹲ َﻭﻟﹶﺎ ﻣَﺎ َﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺫﺭﱟ ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺚ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ٣٣٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺤﺪﱢﺙﹸ ﻳُ َ
ﺝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻔ َﺮ َ ﻒ ﺑَﻴْﺘِﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ َ ﺝ َﻋ ْﻦ َﺳ ﹾﻘ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹸ ﹺﺮ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻ ْﺪ ﺭﹺﻱ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻃﹾَﺒ ﹶﻘﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﺐ ﻣُﻤَْﺘِﻠ ٍﺊ ِﺣ ﹾﻜ َﻤ ﹰﺔ َﻭﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ ﹶﻓﹶﺄﻓﹾ َﺮ ﹶﻏﻪُ ﻓِﻲ َ ﺖ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ َﻫ ﹴ ﺴ ٍ ﺴﹶﻠﻪُ ﹺﺑﻤَﺎ ِﺀ َﺯ ْﻣ َﺰ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺑ ﹶﻄ ْﺻ ْﺪﺭﹺﻱ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ َ
ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺝ ﺑﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺪﱡْﻧﻴَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹺﺟ ﹾﺌﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺟْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ِﻟ ﺨَﺎ ﹺﺯ ِﻥ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺍ ﹾﻓَﺘ ْ ﹺﺑَﻴﺪِﻱ ﹶﻓ َﻌ َﺮ َ
ﺢ َﻋﹶﻠ ْﻮﻧَﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹸ ْﺭ ِﺳ ﹶﻞ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻓَﺘ َ ﻚ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ َﻣﻌِﻲ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ َ ﻫَﺬﹶﺍ ﹺﺟْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ َﻣَﻌ َ
ﻚ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧ ﹶﻈ َﺮ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﺤ َ ﺿِ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ َﺀ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻗﹶﺎﻋِﺪٌ َﻋﻠﹶﻰ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹶﺃ ْﺳ ﹺﻮ َﺩ ﹲﺓ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺃ ْﺳ ﹺﻮ َﺩ ﹲﺓ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧ ﹶﻈ َﺮ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻳ ِﻤﻴﹺﻨ ِﻪ َ
ﺠ ْﺒﺮﹺﻳ ﹶﻞ َﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ﺁ َﺩﻡُ َﻭ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﹶﺄﺳْ ﹺﻮ َﺩﺓﹸ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﺖ ِﻟ ﹺ
ﺢ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﺢ ﻭَﺍﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹺ َﺑﻜﹶﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹺ
ﻚ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧ ﹶﻈ َﺮ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺤ َ ﺿِ ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻭَﺍﻟﹾﹶﺄﺳْ ﹺﻮ َﺩﺓﹸ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﻋ ْﻦ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﻧ ﹶﻈ َﺮ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َ ﲔ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ
ﺴﻢُ ﺑَﻨﹺﻴﻪِ ﹶﻓﹶﺄ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﻤ ﹺ
َﻧ َ
ﺲ
ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ ﺢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺧَﺎﺯﹺﻧﹺﻬَﺎ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ َﻣﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠﻝﹸ ﹶﻓ ﹶﻔَﺘ َ ﺝ ﺑﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ ﺨَﺎ ﹺﺯﹺﻧﻬَﺎ ﺍ ﹾﻓَﺘ ْ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ َﺑﻜﹶﻰ َﺣﺘﱠﻰ َﻋ َﺮ َ
ﻒ َﻣﻨَﺎ ﹺﺯﻟﹸﻬُ ْﻢ ﺖ ﹶﻛ ْﻴ َ ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳﹾﺜﹺﺒ ْ ﺻﹶﻠﻮَﺍ ُ ﺲ َﻭﻣُﻮﺳَﻰ َﻭﻋِﻴﺴَﻰ َﻭﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َ ﺕ ﺁ َﺩ َﻡ َﻭﹺﺇ ْﺩﺭﹺﻳ َ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻭ َﺟ َﺪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ َﻤﻮَﺍ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠُﻪ ﺲ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﻣﺮﱠ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻭ َﺟ َﺪ ﺁ َﺩ َﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﺩ َﺳ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ
ﺲ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َﺮ ْﺭﺕُ ﹺﺑﻤُﻮﺳَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺢ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ﹺﺇ ْﺩﺭﹺﻳ ُ ﺥ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹺ ﺢ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹺﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹺ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﹺﺈ ْﺩﺭﹺﻳ َ
ﺢ
ﺥ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹺ ﺖ َﻣ ْﻦ َﻫﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َﺮ ْﺭﺕُ ﹺﺑﻌِﻴﺴَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ﹺ ﺢ ﹸﻗ ﹾﻠ ُﺥ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹺ ﺢ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄ ﹺ ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹺ
ﺖ َﻣ ْﻦ ﺢ ﹸﻗ ﹾﻠ ُﺢ ﻭَﺍﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹺ ﺖ َﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ﻋِﻴﺴَﻰ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َﺮ ْﺭﺕُ ﹺﺑﹺﺈ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹺ ﺢ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹺ
ﺱ َﻭﹶﺃﺑَﺎ َﺣﺒﱠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱠ ﻛﹶﺎﻧَﺎ ﺏ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺰ ﹴﻡ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ َﻫ ﹶﺬ ﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َ
ﻒ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺰ ﹴﻡ
ﺻﺮﹺﻳ َ ﺴَﺘﻮَﻯ ﹶﺃ ْﺳ َﻤﻊُ ﻓِﻴ ِﻪ َ ﺝ ﺑﹺﻲ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻇ َﻬ ْﺮﺕُ ِﻟ ُﻤ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﻋُ ﹺﺮ َ َﻳﻘﹸﻮﻟﹶﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻚ َﺣﺘﱠﻰ ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹶﻓ َﺮ َﺟﻌْﺖُ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ ﲔ َ ﺴَ ﺽ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ َﺧ ْﻤ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻔ َﺮ َ ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ َﻭﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﻚ ﻟﹶﺎ ﻚ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹸﺃﻣﱠَﺘ َ ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﺭ ﹺﺟ ْﻊ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺑﱢ َ ﲔ َ ﺴَ ﺽ َﺧ ْﻤ ِ ﺖ ﹶﻓ َﺮ َ ﻚ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣﱠِﺘ َ ﺽ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟ َ َﻣ َﺮ ْﺭﺕُ َﻋﻠﹶﻰ ُﻣﻮﺳَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﻓ َﺮ َ
ﻚ ﻟﹶﺎ ُﺗﻄِﻴ ُﻖ ﻚ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺃﹸﻣﱠَﺘ َ ﺿ َﻊ ﺷَﻄﹾﺮَﻫَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺍ ﹺﺟ ْﻊ َﺭﺑﱠ َ ﺖ َﻭ َ ﺿ َﻊ ﺷَﻄﹾﺮَﻫَﺎ ﹶﻓ َﺮ َﺟﻌْﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﻚ ﹶﻓﺮَﺍ َﺟ ْﻌﺖُ ﹶﻓ َﻮ َ ُﺗﻄِﻴ ُﻖ ﹶﺫِﻟ َ
ﻚ ﹶﻓﺮَﺍ َﺟ ْﻌُﺘ ُﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻫ َﻲ ﺧَﻤْﺲٌ َﻭ ِﻫ َﻲ ﻚ ﻟﹶﺎ ُﺗﻄِﻴ ُﻖ ﹶﺫِﻟ َ ﻚ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺃﹸﻣﱠَﺘ َ ﺿ َﻊ ﺷَﻄﹾﺮَﻫَﺎ ﹶﻓ َﺮ َﺟﻌْﺖُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺭ ﹺﺟ ْﻊ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺑﱢ َ ﹶﻓﺮَﺍ َﺟ ْﻌﺖُ ﹶﻓ َﻮ َ
ﺖ ِﻣ ْﻦ َﺭﺑﱢﻲ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﺑﹺﻲ َﺣﺘﱠﻰ ﺤَﻴ ْﻴ ُﻚ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺍ ْﺳَﺘ َْﺧ ْﻤﺴُﻮ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ﻳَُﺒﺪﱠﻝﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹸﻝ ﹶﻟ َﺪﻱﱠ ﹶﻓ َﺮ َﺟﻌْﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺍ ﹺﺟ ْﻊ َﺭﺑﱠ َ
ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻓِﻴ َﻬﺎ َﺣﺒَﺎﹺﻳﻞﹸ ﺍﻟﱡﻠ ْﺆﻟﹸ ﹺﺆ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺗُﺮَﺍﺑُﻬَﺎ
ﺖ ﺍﹾﻟ َ
ﺍ ْﻧَﺘﻬَﻰ ﺑﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﺳ ْﺪ َﺭ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻨَﺘﻬَﻰ ﻭَﻏﹶﺸِﻴَﻬَﺎ ﺃﹶﻟﹾﻮَﺍﻥﹲ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﻣَﺎ ِﻫ َﻲ ﹸﺛﻢﱠ ﹸﺃ ْﺩ ِﺧ ﹾﻠ ُ
ﻚ
ﺴ ُﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ
ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ
ﺢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹺ - ٣٣٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺖ
ﲔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ
ﻀ ﹺﺮ
ﺤَ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﺴﱠﹶﻔ ﹺﺮ َﻭﺯﹺﻳ َﺪ ﻓِﻲ َ ﺕ َ ﻀ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ ﹶﻓﺄﹸِﻗﺮﱠ ْ
ﺤ َ ﲔ ﻓﹶﺮَﺿَﻬَﺎ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﺽ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ِﺣ َﹶﻓ َﺮ َ
ﺖ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ - ٣٣٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ
ﺾ َﻋ ْﻦ
ﺤﻴﱠ ُ ﲔ َﻭ َﺩﻋْ َﻮَﺗﻬُﻢْ َﻭَﻳﻌَْﺘ ﹺﺰﻝﹸ ﺍﹾﻟ ُ ﺸ َﻬ ْﺪ ﹶﻥ َﺟﻤَﺎ َﻋ ﹶﺔ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ
ﺨﺪُﻭ ﹺﺭ ﹶﻓَﻴ ْﺕ ﺍﹾﻟ ُ ﺾ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ َﻭ ﹶﺫﻭَﺍ ِ
ﺝ ﺍﹾﻟ ﺤُﻴﱠ َ
ﺨ ﹺﺮ َ
ﺃﹸﻣِﺮْﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻧُ ْ
ﺲ ﻟﹶﻬَﺎ ﺟﹺﻠﹾﺒَﺎﺏٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﺘُﻠﹾﺒﹺﺴْﻬَﺎ ﺻَﺎ ِﺣَﺒُﺘﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹺﺟ ﹾﻠﺒَﺎﹺﺑﻬَﺎ ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺇﹺﺣْﺪَﺍﻧَﺎ ﹶﻟ ْﻴ َﺼﻠﱠﺎ ُﻫﻦﱠ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ُﻣ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨَﺎ ﹸﺃﻡﱡ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻋ ْﻤ َﺮ ﺍ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ
ﺤﻒُ ﺍ ﹾﻟﻤَُﺘ َﻮﺷﱢ ﺢُ َﻭﻫُ َﻮ ﺍ ﹾﻟﻤُﺨَﺎِﻟﻒُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻃ َﺮﹶﻓ ْﻴ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺤﻔﹰﺎ ﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﻓِﻲ َﺣﺪِﻳِﺜ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﻠَﺘ ِ
ﺏ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ُﻣ ﹾﻠَﺘ ِ ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ
ﻒ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻃ َﺮﹶﻓ ْﻴ ِﻪ
ﺏ َﻭﺧَﺎﹶﻟ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﹶﺜ ْﻮ ﹴﻒ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺤ َﺖ ﹸﺃﻡﱡ ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ ﺍﹾﻟَﺘ َ
ﻋَﺎِﺗ ﹶﻘ ْﻴ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ﺍﻟِﺎ ْﺷِﺘﻤَﺎﻝﹸ َﻋﹶﻠﻰ َﻣ ْﻨ ِﻜَﺒ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺗ ﹶﻘ ْﻴ ِﻪ
- ٣٤١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤﹶﺔ
ﻒ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻃ َﺮﹶﻓ ْﻴِﻪ
ﺏ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﹶﻗ ْﺪ ﺧَﺎﹶﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ - ٣٤٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺖ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ﹾﻟﻘﹶﻰ ﹶﻃ َﺮﹶﻓ ْﻴ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺗ ﹶﻘ ْﻴِﻪ
ﺏ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ
ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ
ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
- ٣٤٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺿﻌًﺎ ﹶﻃ َﺮﹶﻓ ْﻴ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺗ ﹶﻘ ْﻴِﻪ
ﺖ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻭَﺍ ِﺏ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﻣُﺸْﺘَﻤِﻠﹰﺎ ﹺﺑ ِﻪ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ
َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻀ ﹺﺮ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋَﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻣُﺮﱠﹶﺓ ﺲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْ ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ َ - ٣٤٤ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺃﹸ َﻭ ْﻳ ﹴ
ﺐ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ ﺐ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹸﺃﻡﱠ ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ ﹺﺑ ْﻨ َ ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹸﺃﻡﱢ ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ ﹺﺑْﻨ ِ
ﺴﻠﱠ ْﻤﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺖ ﹶﻓ َ ﺴﺘُﺮُﻩُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺴﻞﹸ َﻭﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤﺔﹸ ﺍ ْﺑَﻨﺘُﻪُ َﺗ ْﺢ ﹶﻓ َﻮ َﺟ ْﺪﺗُﻪُ َﻳﻐَْﺘ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﺎ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔْﺘ ﹺ
ﹶﺫ َﻫ ْﺒﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺕ
ﺼﻠﱠﻰ ﹶﺛﻤَﺎﹺﻧ َﻲ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ ﺴِﻠ ِﻪ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ ﻍ ِﻣ ْﻦ ﻏﹸ ْ ﺐ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ﹺﺑﹸﺄﻡﱢ ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻓ َﺮ ﹶ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ ﹸﺃﻡﱡ ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ
ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺯ َﻋ َﻢ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﺃﻣﱢﻲ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎﺗِﻞﹲ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ َﺟ ْﺮﺗُﻪُ ﹸﻓﻠﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻫَُﺒﻴْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻑ ﹸﻗ ﹾﻠ ُﺼ َﺮ َ ﺏ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ
ﻣُﻠﹾﺘَ ﺤِﻔﹰﺎ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ
ﺖ ﹸﺃﻡﱡ ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ َﻭﺫﹶﺍ َﻙ ﺿُﺤًﻰ ﺕ ﻳَﺎ ﹸﺃﻡﱠ ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﺃﹶﺟَﺮْﻧَﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺟ ْﺮ َِﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺿﻴﱢﻘﹰﺎ
ﺏ َ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ُ
ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺄﹶﻟﹾﻨَﺎ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸﹶﻠ ْﻴ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ - ٣٤٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺾ
ﺠﹾﺌﺖُ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ِﻟَﺒ ْﻌ ﹺ ﺾ ﹶﺃ ْﺳ ﹶﻔﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﻓ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺑ ْﻌ ﹺﺏ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺧ َﺮ ْﺟﺖُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ
ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺍﻟﺴﱡﺮَﻯ ﻳَﺎ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ﺼ َﺮ َ
ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺟَﺎﹺﻧﹺﺒ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ ﺼﻠﱢﻲ َﻭ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺛﹶﻮْﺏٌ ﻭَﺍﺣِﺪٌ ﻓﹶﺎ ْﺷَﺘ َﻤ ﹾﻠﺖُ ﹺﺑ ِﻪ َﻭ َ ﹶﺃ ْﻣﺮﹺﻱ ﹶﻓ َﻮ َﺟ ْﺪﺗُﻪُ ُﻳ َ
ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻭَﺍ ِﺳﻌًﺎ ﺖ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺛﹶﻮْﺏٌ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺿَﺎ َ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ ْﺮﺗُﻪُ ﹺﺑﺤَﺎ َﺟﺘِﻲ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻓ َﺮ ﹾﻏﺖُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟِﺎ ْﺷِﺘﻤَﺎﻝﹸ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﻒ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺿَﻴﱢﻘﹰﺎ ﻓﹶﺎﺗﱠ ﹺﺰ ْﺭ ﹺﺑِﻪ
ﺤ ْ ﻓﹶﺎ ﹾﻟَﺘ ِ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٣٤٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﺎِﻗﺪِﻱ ﺃﹸ ْﺯ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻋﻨَﺎِﻗ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻛ َﻬ ْﻴﹶﺌ ِﺔ ﺍﻟﺼﱢ ْﺒﻴَﺎ ِﻥ َﻭُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﻟِﻠﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﻟﹶﺎ ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺭﹺﺟَﺎﻝﹲ ُﻳ َ
ﻱ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹸﻝ ُﺟﻠﹸﻮﺳًﺎ ﺴَﺘ ﹺﻮ َ
َﺗ ْﺮﹶﻓ ْﻌ َﻦ ُﺭﺀُﻭ َﺳ ﹸﻜﻦﱠ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ
ﺴﻦُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎﺏﹺ ﻳَﻨْﺴُﺠُﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺠُﻮ ِﺳﻲﱡ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ﺑﹺﻬَﺎ َﺑﹾﺄﺳًﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱠﺤَ ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﺠُﺒﱠ ِﺔ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﻣﻴﱠ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ
ﺏ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ َﻣ ﹾﻘﺼُﻮ ﹴﺭ
ﺐ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ
ﺏ ﺍﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ ﻣَﺎ ﺻُﹺﺒ ﹶﻎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹺﻝ َﻭ َ
َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ ِﻣ ْﻦ ِﺛﻴَﺎ ﹺ
ﻕ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻀ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺭَﻭْﺡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ - ٣٥١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ﹶﻄﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺤﺪﱢﺙﹸ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻳُ َ
ﺱ َﻋﻤﱡﻪُ ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺧِﻲ ﺤ ﺠَﺎ َﺭ ﹶﺓ ِﻟ ﹾﻠ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺇﺯَﺍ ُﺭ ُﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ُﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻨﻘﹸﻞﹸ َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ ﺍﹾﻟ ِ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻂ ﻣَﻐْﺸِﻴﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻤَﺎ ﺭُِﺋ َﻲ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺴ ﹶﻘ ﹶ ﺠ َﻌﹶﻠﻪُ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻨ ِﻜَﺒ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ َ ﺤﻠﱠﻪُ ﹶﻓ َ ﺤ ﺠَﺎ َﺭ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ ﻚ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ِ ﺖ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻨ ِﻜَﺒْﻴ َ ﺠ َﻌ ﹾﻠ َﺖ ﹺﺇﺯَﺍ َﺭ َﻙ ﹶﻓ َ ﹶﻟ ْﻮ َﺣﹶﻠ ﹾﻠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻚ ُﻋ ْﺮﻳَﺎﻧًﺎ َ ﹶﺫِﻟ َ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺻﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ - ٣٥٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﺎ ِ
ﺲ
ﺺ َﻭﻟﹶﺎ ﺍﻟﺴﱠﺮَﺍﻭﹺﻳ ﹶﻞ َﻭﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟﺒُ ْﺮﻧُ َ ﺤ ﹺﺮﻡُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻤِﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺨﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻟﹾَﻴﻘﹾ ﹶﻄﻌْﻬُ َﻤﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮﻧَﺎ ﹶﺃ ْﺳ ﹶﻔ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ْﻴ ﹺﻦﺲ ﺍﹾﻟ ُ ﺠ ْﺪ ﺍﻟﻨﱠ ْﻌﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻠَﺒ ْ
َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ َﻣﺴﱠﻪُ ﺍﻟﺰﱠ ْﻋ ﹶﻔﺮَﺍ ﹸﻥ َﻭﻟﹶﺎ ﻭَﺭْ ﺱٌ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ َﻭ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺴﺘُﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻮ َﺭِﺓ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ َﻳ ْ
ﺏ َﻋ ْﻦ ُﻋَﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ - ٣٥٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻟﹶﻴْﺚﹲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺍﹾﻟ ُ
ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻓ ْﺮ ﹺﺟ ِﻪ ِﻣ ْﻨﻪُ
ﺏ َﻭ ﺍ ِﺣ ٍﺪ ﹶﻟْﻴ َ ﺤَﺘﹺﺒ َﻲ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺷِﺘﻤَﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﺼﱠﻤﱠﺎ ِﺀ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
َﻧﻬَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺷَﻲْﺀٌ
ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺣُ َﻤ ْﻴﺪُ ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺧِﻲ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ - ٣٥٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﻑ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﺑﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍ
ﺖ
ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺤ ﺞﱠ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺎ ﹺﻡ ُﻣﺸْﺮﹺﻙٌ َﻭﻟﹶﺎ َﻳﻄﹸﻮ َ ﺤ ﹺﺮ ﻧُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ ُ
ﲔ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْﺤ ﺠﱠ ِﺔ ﻓِﻲ ﻣُ َﺆﺫﱢﹺﻧ َ ﻚ ﺍﹾﻟ َ
ﺑَﻌَﺜﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻓِﻲ ِﺗﹾﻠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﻠِﻴﺎ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﺑﹺﺒَﺮَﺍﺀَﺓﹲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ
ﻑ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻋُﺮْﻳَﺎﻥﹲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣُ َﻤْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺭ َﺩ َ
ﺖ ُﻋﺮْﻳَﺎﻥﹲ ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِﺤ ﺞﱡ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺﻡ ﻣُﺸْﺮﹺﻙٌ َﻭﻟﹶﺎ َﻳﻄﹸﻮ ُ ﺤ ﹺﺮ ﻟﹶﺎ َﻳ ُﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓﹶﺄﺫﱠ ﹶﻥ ﻣَﻌَﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱞ ﻓِﻲ ﹶﺃﻫْﻞ ِﻣﻨًﻰ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ - ٣٥٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻮَﺍﻟِﻲ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ
ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ
ﺼﻠﱢﻲ َﻭ ﹺﺭﺩَﺍﺅُ َﻙ ﻣَﻮْ ﺿُﻮ ﻉٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢﻑ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ُﺗ َ
ﺼ َﺮ َ
ﺏ ﻣُﻠﹾﺘَ ﺤِﻔﹰﺎ ﹺﺑ ِﻪ َﻭ ﹺﺭﺩَﺍ ُﺅ ُﻩ ﻣَﻮْ ﺿُﻮ ﻉٌ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ َﻭﻫُ َﻮ ُﻳ َ
ﺼﻠﱢﻲ َﻫ ﹶﻜﺬﹶﺍ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ
ﺠﻬﱠﺎ ﹸﻝ ِﻣ ﹾﺜﻠﹸﻜﹸ ْﻢ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺮَﺍﻧﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﹶﺃ ْﺣَﺒْﺒ ُ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋُﹶﻠﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺰﹺﻳ ﹺﺰ ْﺑ ُﻦ ﺻُ َﻬْﻴ ﹴ - ٣٥٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ
ﻚ
ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺐ َﻧﹺﺒﻲﱡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺲ ﹶﻓ َﺮ ِﻛ َ ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟَﻐﺪَﺍ ِﺓ ﹺﺑ َﻐﹶﻠ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻏﹶﺰَﺍ َﺧ ْﻴَﺒ َﺮ ﻓﹶﺼَﻠﱠﻴْﻨَﺎ ﻋِﻨْﺪَﻫَﺎ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻕ َﺧْﻴَﺒ َﺮ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺭُ ﹾﻛَﺒﺘِﻲﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ُﺯﻗﹶﺎ ﹺ ﺤ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﺄ ْﺟﺮَﻯ َﻧﹺﺒﻲﱡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻒ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃ ﹾﻠ َ ﺤ ﹶﺔ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ َﺭﺩِﻳ ُ ﺐ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃ ﹾﻠ َ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺭ ِﻛ َ
ﺻﻠﱠﻰﺨ ِﺬ َﻧﹺﺒﻲﱢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺽ ﹶﻓ ِ
ﺨ ِﺬ ِﻩ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸ ُﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑﻴَﺎ ﹺ ﺴ َﺮ ﺍﻟﹾﺈﹺﺯَﺍﺭَ َﻋ ْﻦ ﹶﻓ ِﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﺣ َ ﺨ ﹶﺬ َﻧﹺﺒﻲﱢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﻟَﺘ َﻤﺲﱡ ﹶﻓ ِ
ﺖ َﺧ ْﻴَﺒﺮُ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧَﺰَﻟﹾﻨَﺎ ﹺﺑﺴَﺎ َﺣ ِﺔ ﹶﻗ ْﻮﹴﻡ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺮَﻳ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ َﺧ ﹺﺮَﺑ ْ
ﺡ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻨ ﹶﺬﺭﹺﻳ َﻦ {
ﺻﺒَﺎ ُ
} ﹶﻓﺴَﺎ َﺀ َ
ﺶ
ﺠ ْﻴ َ ﺲ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ ﺨﻤِﻴ ُ ﺻ ﺤَﺎﹺﺑﻨَﺎ ﻭَﺍﹾﻟ َﺝ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ُﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻋﻤَﺎِﻟ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﺾُ ﹶﺃ ْ ﻗﹶﺎﻟﹶﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﺧ َﺮ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﻋ ِﻄﻨﹺﻲ ﺟَﺎ ﹺﺭَﻳ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠْﺒ ﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺻ ْﺒﻨَﺎﻫَﺎ َﻋ ْﻨ َﻮ ﹰﺓ ﹶﻓ ﺠُ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﺴﱠْﺒ ُﻲ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ِﺩ ْﺣَﻴﺔﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠﹺﺒﻲﱡ َﺭ ِ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ َ
ﺖ ِﺩ ْﺣَﻴ ﹶﺔ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄ ْﻴ َ ﺖ ُﺣَﻴﻲﱟ ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺻِﻔﻴﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ َ
ﺨ ﹾﺬ ﺟَﺎ ﹺﺭَﻳ ﹰﺔ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ َ ﺐ ﹶﻓ ُﺍ ﹾﺫ َﻫ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺩﻋُﻮ ُﻩ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﻧ ﹶﻈ َﺮ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺼﻠﹸ ﺢُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻟ َﲑ ﻟﹶﺎ َﺗ ْ ﻀﹺ ﺖ ُﺣَﻴﻲﱟ َﺳﻴﱢ َﺪ ﹶﺓ ﻗﹸ َﺮ ْﻳ ﹶﻈ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠ ِﺻ ِﻔﻴﱠ ﹶﺔ ﹺﺑْﻨ ََ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺗَﺰَﻭﱠﺟَﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺛﹶﺎﺑﹺﺖٌ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺧ ﹾﺬ ﺟَﺎ ﹺﺭَﻳ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠ ْﺒ ﹺﻲ ﻏﹶﻴْﺮَﻫَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺄﹶﻋْﺘَﻘﹶﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ ﺻَﺒ َ
ﻣَﺎ ﺃﹶﺻْﺪَﻗﹶﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻧَﻔﹾﺴَﻬَﺎ ﺃﹶﻋْﺘَﻘﹶﻬَﺎ ﻭَﺗَﺰَﻭﱠﺟَﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﺟَﻬﱠﺰَﺗْﻬَﺎ ﹶﻟﻪُ ﹸﺃﻡﱡ ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ ﹶﻓﺄﹶﻫْﺪَﺗْﻬَﺎ ﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﹶﺄ ْ
ﺠَﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻳﺠﹺﻲ ُﺀ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ ْﻤ ﹺﺮ َﻭ َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﻂ ﹺﻧ ﹶﻄﻌًﺎ ﹶﻓ َ ﺴﹶ ﺠ ﹾﺊ ﹺﺑ ِﻪ َﻭَﺑ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﺮُﻭﺳًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹺ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺖ َﻭﻟِﻴ َﻤ ﹶﺔ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺴﺒُﻪُ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﺴﱠﻮﹺﻳ َﻖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶ ﺤَﺎﺳُﻮﺍ ﺣَﻴْﺴًﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎَﻧ ْ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻳﺠﹺﻲ ُﺀ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠ ْﻤ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﺃ ْﺣ ِ
َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺏ ﹶﻟﹶﺄ َﺟ ْﺰﺗُﻪُ
ﺴ َﺪﻫَﺎ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ
ﺕ َﺟ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎﺏﹺ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ ﹶﻟ ْﻮ ﻭَﺍ َﺭ ْ
ﺑَﺎﺏ ﻓِﻲ ﹶﻛ ْﻢ ُﺗ َ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
- ٣٥٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺕ ﻓِﻲ ُﻣﺮُﻭ ِﻃ ﹺﻬﻦﱠ ﹸﺛﻢﱠ
ﺕ ﻣَُﺘﹶﻠﻔﱢﻌَﺎ ٍ
ﺠ َﺮ ﹶﻓَﻴﺸْ َﻬﺪُ َﻣ َﻌﻪُ ﻧﹺﺴَﺎﺀٌ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺆْﻣِﻨَﺎ ِ
ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ
ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﻳ ْﺮ ﹺﺟ ْﻌ َﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ُﺑﻴُﻮِﺗ ﹺﻬﻦﱠ ﻣَﺎ َﻳ ْﻌ ﹺﺮﻓﹸﻬُﻦﱠ ﹶﺃﺣَﺪٌ
ﺸ ﹶﺔ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
- ٣٦٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ
ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺫﹾﻫَﺒُﻮﺍﺼ َﺮ َ ﺼ ٍﺔ ﻟﹶﻬَﺎ ﺃﹶﻋْﻠﹶﺎﻡٌ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﺎ ِﻣﻬَﺎ َﻧ ﹾﻈ َﺮ ﹰﺓ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻲ َﺧﻤِﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﹶﺎﺗِﻲ ﺼﺘِﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻬ ﹴﻢ َﻭ ﹾﺃﺗُﻮﻧﹺﻲ ﹺﺑﹶﺄ ْﻧﹺﺒ ﺠَﺎﹺﻧﻴﱠ ِﺔ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻬ ﹴﻢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ﹶﺃ ﹾﻟ َﻬ ْﺘﻨﹺﻲ ﺁﹺﻧﻔﹰﺎ َﻋ ْﻦ َ ﺨﻤِﻴ َ
ﹺﺑ َ
ﺖ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋﹶﻠﻤِﻬَﺎ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻛ ْﻨ ُﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗَﻔﹾﺘِﻨَﻨﹺﻲ
ﹶﻓﹶﺄﺧَﺎ ُ
ﻚ
ﺻﻠﹶﺎُﺗ ُﻪ َﻭﻣَﺎ ُﻳ ْﻨﻬَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ
ﺐ ﹶﺃ ْﻭ َﺗﺼَﺎﻭﹺﻳ َﺮ َﻫ ﹾﻞ َﺗ ﹾﻔﺴُﺪُ َ
ﺼﻠﱠ ﹴ
ﺏ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ
ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ﹾﻥ َ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﺻُ َﻬ ْﻴ ﹴ
- ٣٦١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
ﻚ
ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﻚ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ َﺗﺰَﺍ ﹸﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻣِﻴﻄِﻲ ﻋَﻨﱠﺎ ِﻗﺮَﺍَﻣ ِ ﺐ َﺑ ْﻴِﺘﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺕ ﹺﺑ ِﻪ ﺟَﺎﹺﻧ َﺸ ﹶﺔ َﺳَﺘ َﺮ ْ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻗِﺮَﺍﻡٌ ِﻟﻌَﺎِﺋ َ
ﺻﻠﹶﺎﺗِﻲَﺗﺼَﺎﻭﹺﻳﺮُﻩُ َﺗ ْﻌ ﹺﺮﺽُ ﻓِﻲ َ
- ٣٦٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄﻟﹸﻮﺍ َﺳ ْﻬ ﹶﻞ ْﺑ َﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪﺱ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ِﻣﻨﱢﻲ ﻫُ َﻮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﹾﺛ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎَﺑ ِﺔ َﻋ ِﻤﹶﻠﻪُ ﹸﻓﻠﹶﺎﻥﹲ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹸﻓﻠﹶﺎَﻧ ﹶﺔ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﻱﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﺍ ﹾﻟ ِﻤْﻨَﺒﺮُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺑِﻘ َﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺱ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ
ﺿ َﻊ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ َﻭﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﲔ ﻋُ ِﻤ ﹶﻞ َﻭﻭُ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣ َ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺽ ﹸﺛﻢﱠ ﻋَﺎ َﺩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﺠ َﺪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺﺴَ ﺱ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ َﺟ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻬ ﹶﻘﺮَﻯ ﹶﻓ َ
َﻭ َﺭ ﹶﻛ َﻊ َﻭ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺽ ﻓﹶﻬَﺬﹶﺍ َﺷ ﹾﺄﻧُﻪُ ﺠ َﺪ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ
َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ َﺟ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻬ ﹶﻘﺮَﻯ َﺣﺘﱠﻰ َﺳ َ
ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃ َﺭ ْﺩﺕُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ ﺤﺪِﻳ ِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨﹺﻲﱢ َﺳﹶﺄﹶﻟﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﻨَﺒ ﹴﻞ َﺭ ِﺣ َﻤﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ َ
ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹺﺇﻥﱠ
ﺤﺪِﻳ ِ ﺱ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ َ ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺱ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺑ ﹾﺄ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ َ
ﺴ َﻤ ْﻌ ُﻪ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ
ﺴﹶﺄﻝﹸ َﻋ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ْ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺣﻤَﻴْﺪٌ ﺍﻟﻄﱠﻮﹺﻳ ﹸﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ - ٣٦٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺲ ﻓِﻲ ﺠﹶﻠ َ ﺸﺖْ ﺳَﺎﹸﻗ ُﻪ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻛِﺘﻔﹸﻪُ ﻭَﺁﻟﹶﻰ ِﻣ ْﻦ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ﺷَﻬْﺮًﺍ ﹶﻓ َ ﺤَ ﻂ َﻋ ْﻦ ﹶﻓ َﺮ ِﺳ ِﻪ ﹶﻓ ﺠُ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳ ﹶﻘ ﹶ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼﻠﱠﻰ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﻗِﻴَﺎﻡٌ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺟُِﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ
ﺻﺤَﺎُﺑ ُﻪ َﻳﻌُﻮﺩُﻭَﻧﻪُ ﹶﻓ َ ﻉ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﹶﺃ ْ
َﻣﺸْﺮَُﺑ ٍﺔ ﹶﻟﻪُ ﺩَﺭَﺟَﺘُﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﺟﺬﹸﻭ ﹴ
ﺴ ﹴﻊﺼﻠﱡﻮﺍ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ َﻭَﻧ َﺰ ﹶﻝ ِﻟِﺘ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓ َ ﺠﺪُﻭﺍ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َ ﺠ َﺪ ﻓﹶﺎ ْﺳ ُ
ِﻟﻴُ ْﺆَﺗﻢﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱢﺮُﻭﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻛﹶﻌُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ
ﺸﺮُﻭ ﹶﻥ ﺖ ﺷَﻬْﺮًﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ َﺮ ﺗِﺴْﻊٌ َﻭ ِﻋ ْ ﻚ ﺁﹶﻟ ْﻴ َﺸﺮﹺﻳ َﻦ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠ َ َﻭ ِﻋ ْ
ﺠ َﺪ
ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻣْ َﺮﹶﺃَﺗﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ
ﺏ ﹶﺛ ْﻮﺏُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ
ﺖ
- ٣٦٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﺍﻟﺸﱠْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱡ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺷﺪﱠﺍ ٍﺩ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ
ﺠ َﺪ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺼﻠﱢﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ِﺣﺬﹶﺍ َﺀﻩُ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ َﻭ ُﺭﺑﱠﻤَﺎ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑﻨﹺﻲ ﹶﺛ ْﻮُﺑ ُﻪ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼﻠﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﺨُ ْﻤ َﺮِﺓ
ُﻳ َ
ﺸﻖﱠ َﻋﻠﹶﻰ
ﺴﻦُ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ُ
ﺤَﺻﻠﱠﻰ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻔِﻴَﻨ ِﺔ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ
ﲑ َﻭ َ ﺼﹺ ﺤ ِ ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ
ﻚ َﺗﺪُﻭ ُﺭ َﻣ َﻌﻬَﺎ َﻭﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ِﻋﺪًﺍ
ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ َ
ﹶﺃ ْ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ ﻕ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃﹾﻠ َ ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ - ٣٦٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺻﻞﱢ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺻَﻨَﻌﺘْﻪُ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛ ﹶﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹸﻮﻣُﻮﺍ ﹶﻓِﻠﺄﹸ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ ﹶﻄﻌَﺎ ﹴﻡ َ
ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺟﺪﱠَﺗﻪُ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ َﺩ َﻋ ْ
ﺻ ﹶﻔﻔﹾﺖُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺤﺘُﻪُ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻀ ْﺲ ﹶﻓَﻨ َ ﲑ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﺍ ْﺳ َﻮﺩﱠ ِﻣ ْﻦ ﻃﹸﻮ ﹺﻝ ﻣَﺎ ﻟﹸﹺﺒ َ ﺼﹴﺲ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺣ ِ ﹶﺃَﻧ ٌ
ﻑ
ﺼ َﺮ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﺍْﻧ َ
ﺼﻠﱠﻰ ﻟﹶﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻭَﺍﻟﹾﻴَﺘِﻴﻢَ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ﺠُﻮﺯُ ِﻣ ْﻦ َﻭ َﺭﺍﺋِﻨَﺎ ﹶﻓ َ
ﺖ
- ٣٦٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﺍﻟﺸﱠﻴْﺒَﺎﻧﹺﻲﱡ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺷﺪﱠﺍ ٍﺩ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺼﻠﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﺨُ ْﻤ َﺮِﺓﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺴﺠُﺪُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻴ ْ
ﺼﻠﱢﻲ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺲ ﹸﻛﻨﱠﺎ ُﻧ َ
ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ِﻓﺮَﺍ ِﺷ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ
ﺻﻠﱠﻰ ﹶﺃَﻧ ٌ
ﺵ َﻭ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻔﺮَﺍ ﹺ
ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑِﻪ
ﺸ ﹶﺔ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُﻘﹶﻴْﻞﹲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
- ٣٧٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺠﻨَﺎ َﺯِﺓ
ﺽ ﺍﹾﻟ َ
ﺵ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﺍ ْﻋِﺘﺮَﺍ َ
ﺼﻠﱢﻲ َﻭ ِﻫ َﻲ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ِﻓﺮَﺍ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺲ ْﺑ َﻦ
ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺯ ِﺩﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﹶﺃَﻧ َ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْ - ٣٧٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ
ﻚ
ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ َﻧ ْﻌﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ
ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻑ
ﺨﻔﹶﺎ ِ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ِ
ﺻ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔﹶﺔ ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻬ ِﺪﻱﱞ َﻋ ْﻦ ﻭَﺍ ِﺖ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ - ٣٧٦ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﻟﺼﱠ ﹾﻠ ُ
ﺴﺒُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ ُﻣﺖﱠ ُﻣﺖﱠ َﻋﻠﹶﻰ
ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﺃ ْﺣ ِ ﺻﻠﱠ ْﻴ َ
ﺻﻠﹶﺎَﺗﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺣُ ﹶﺬ ْﻳ ﹶﻔﺔﹸ ﻣَﺎ َ
َﺭﺃﹶﻯ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻟﹶﺎ ُﻳِﺘﻢﱡ ﺭُﻛﹸﻮ َﻋﻪُ َﻭﻟﹶﺎ ُﺳ ﺠُﻮ َﺩﻩُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗﻀَﻰ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺳُﻨﱠ ِﺔ ﻣُ َ
ﻚ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ
ﻀ َﺮ َﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻫُ ْﺮﻣُ َﺰ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺑ ﹾﻜﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ - ٣٧٧ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْ
ﺤﻴَْﻨﹶﺔ
ﺑُ َ
ﺽ ﹺﺇ ْﺑ ﹶﻄ ْﻴِﻪ
ﺝ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒﺪُ َﻭ َﺑﻴَﺎ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻓﺮﱠ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺤ َﻮﻩُ
ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻧ ْ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻬ ِﺪﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣْﻨﺼُﻮ ُﺭ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﻴَﺎ ٍﻩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ - ٣٧٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺴِﻠﻢُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻟﻪُ ِﺫﻣﱠﺔﹸ
ﻚ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺤَﺘﻨَﺎ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َﺻﻠﹶﺎَﺗﻨَﺎ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ِﻗ ْﺒﹶﻠَﺘﻨَﺎ َﻭﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﹶﺫﺑﹺﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺨِﻔﺮُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻓِﻲ ِﺫﻣﱠِﺘِﻪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ ِﺫﻣﱠﺔﹸ َﺭﺳُﻮِﻟ ِﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺗُ ْ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ َﻣﺎِﻟ ٍ - ٣٧٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻧُﻌَﻴْﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﻄﱠﻮﹺﻳ ﹺﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺻﻠﹶﺎَﺗﻨَﺎ
ﺻﻠﱠﻮْﺍ َ ﺱ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﻫَﺎ َﻭ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹸ ِﻣ ْﺮﺕُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃﻗﹶﺎِﺗ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ َﻋﹶﻠﻴْﻨَﺎ ِﺩﻣَﺎ ُﺅ ُﻫ ْﻢ ﻭَﺃﹶﻣْﻮَﺍﻟﹸﻬُﻢْ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺ ﺤَﻘﱢﻬَﺎ َﻭ ِﺣﺴَﺎُﺑ ُﻬ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺤَﺘﻨَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َﺣﺮُ َﻣ ْ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒﻠﹸﻮﺍ ِﻗ ْﺒﹶﻠَﺘﻨَﺎ َﻭ ﹶﺫَﺑ ﺤُﻮﺍ ﹶﺫﺑﹺﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧ ٌ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْ
ﺤﺮﱢﻡُ َﺩ َﻡ ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ ﻣَﺎ ﻳُ َ ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ِﺳﻴَﺎ ٍﻩ ﹶﺃَﻧ َ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ
ﺴِﻠﻢُ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ِﻟﻠﹾﻤُﺴِْﻠ ﹺﻢ ﺤَﺘﻨَﺎ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺻﻠﹶﺎَﺗﻨَﺎ َﻭﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﹶﺫﺑﹺﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ َ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ ِﺪ َﻭﻣَﺎﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ِﻗ ْﺒﹶﻠَﺘﻨَﺎ َﻭ َ
ﺴِﻠ ﹺﻢ
َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻣَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺏ
- ٣٨٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳ ﹺﺰﻳ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴِﺜﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ
ﺴَﺘ ْﺪﹺﺑﺮُﻭﻫَﺎ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﺷَﺮﱢﻗﹸﻮﺍ ﹶﺃ ْﻭ ﻏﹶﺮﱢﺑُﻮﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻂ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒﻠﹸﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃَﺗ ْﻴُﺘ ْﻢ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ ﹶ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺤ ﹺﺮﻑُ َﻭَﻧﺴَْﺘﻐْ ِﻔﺮُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﺖ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓَﻨﻨْ َ
ﺾ ﺑُﹺﻨَﻴ ْ ﺏ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ ْﻣﻨَﺎ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ َﻡ ﹶﻓ َﻮ َﺟ ْﺪﻧَﺎ َﻣﺮَﺍﺣِﻴ َﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ ﺏ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﻭ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
- ٣٨١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ ْﻴ ِﺪﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺄﹶﻟﹾﻨَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﻒ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﹶﻔﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﺃﹶﻳَﺄﹾﺗِﻲ ﺍﻣْ َﺮﹶﺃَﺗﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺖ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻄ ْ
ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
َﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﻃﹶﺎ َ
ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹸﺳْﻮَﺓﹲ ﻒ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻃﹶﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ َﺧ ﹾﻠ َ ﺖ ﺳَﺒْﻌًﺎ َﻭ َ ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﹶﻓﻄﹶﺎ َ
ﺴﻨَﺔﹲ
َﺣ َ
ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭِﺓ َﻭ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﻨَﺎ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻳَﻘﹾﺮَﺑَﻨﱠﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻄﹸﻮ َ
ﻒ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ َﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻴ ٍ - ٣٨٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻓﹶﺄﻗﹾَﺒﻠﹾﺖُ ﻭَﺍ ﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﻫَﺬﹶﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َﺖ ﹶﺃ َ
ﺴﹶﺄﻟﹾﺖُ ﹺﺑﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠ ُﺝ َﻭﹶﺃ ﹺﺟﺪُ ﹺﺑﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟﺒَﺎَﺑ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ َ
َﺧ َﺮ َ
ﺼﻠﱠﻰ ﻓِﻲ َﻭ ْﺟ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
ﺝ ﹶﻓ َ
ﺖ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎ ﹺﺭَﻳَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﻟﻠﱠَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻋﻠﹶﻰ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹾﻠ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺏ َﺭ ِ ﻕ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ َ - ٣٨٤ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ
ﺸ َﺮ ﺷَﻬْﺮًﺍ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺸ َﺮ ﹶﺃ ْﻭ َﺳ ْﺒ َﻌ ﹶﺔ َﻋ َ
ﺱ ِﺳﺘﱠ ﹶﺔ َﻋ َ ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘ ِﺪ ﹺﺤ َﻮ َﺑ ْﻴ ِ ﺻﻠﱠﻰ َﻧ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﻮﺟﱠ َﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ ِ َ
ﻚ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ { ﺐ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ َ } ﹶﻗ ْﺪ َﻧﺮَﻯ َﺗ ﹶﻘﱡﻠ َ
ﺱ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ ُﺩ ﺤ َﻮ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱡﹶﻔﻬَﺎ ُﺀ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﹶﻓَﺘ َﻮﺟﱠ َﻪ َﻧ ْ
ﺴَﺘﻘِﻴ ﹴﻢ { ﻁ ُﻣ ْ ﺻﺮَﺍ ٍ ﺸ ﹺﺮ ﻕُ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮﺏُ َﻳ ْﻬﺪِﻱ َﻣ ْﻦ َﻳﺸَﺎ ُﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِ } ﻣَﺎ َﻭﻟﱠﺎ ُﻫ ْﻢ َﻋ ْﻦ ِﻗ ْﺒﹶﻠِﺘ ﹺﻬ ْﻢ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﹸﻗ ﹾﻞ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺤ َﻮ ﺼ ﹺﺮ َﻧ ْ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﺼَﺎﺭﹺ ﻓِﻲ َ ﺝ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ ﺼﻠﱠﻰ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﹶﻓ َ
ﻑ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ُﻡ
ﺤﺮﱠ َ ﺤ َﻮ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﹶﻓَﺘ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺗ َﻮﺟﱠ َﻪ َﻧ ْ ﺻﻠﱠﻰ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺸ َﻬﺪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َ ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫُ َﻮ َﻳ ْ ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘ ِﺪ ﹺ
َﺑ ْﻴ ِ
ﺤ َﻮ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒِﺔ
َﺣﺘﱠﻰ َﺗﻮَﺟﱠﻬُﻮﺍ َﻧ ْ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﲑ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْ - ٣٨٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ
َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻀ ﹶﺔ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ
ﺖ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﺮﹺﻳ َ
ﺼﻠﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ َﺣ ْﻴﺚﹸ َﺗ َﻮﺟﱠ َﻬ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
- ٣٨٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠِﻪ
ﺙ ﻓِﻲ ﺺ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟ ُﻪ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ َﺣ َﺪ ﹶ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﺯَﺍ َﺩ ﹶﺃ ْﻭ َﻧﹶﻘ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ َ
ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺠ َﺪ َﺳ ْ ﺖ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﻓﹶﺜﹶﻨَﻰ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ َﻭ َﺳ َ ﺻﻠﱠ ْﻴ َ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺷَﻲْﺀٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻣَﺎ ﺫﹶﺍ َﻙ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َ
ﺖ
ﺴ ْﻮ ﹶﻥ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﻧﺴِﻴ ُ ﺸ ٌﺮ ِﻣ ﹾﺜﹸﻠ ﹸﻜ ْﻢ ﺃﹶﻧْﺴَﻰ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗْﻨ َ ﺙ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﻟَﻨﺒﱠﹾﺄﺗُﻜﹸ ْﻢ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ َﺑ َ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻮ َﺣ َﺪ ﹶ
ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦﺠ ُﺪ َﺳ ْ ﺴُﺴﻠﱢ ْﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْ ﺏ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُِﺘﻢﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ِﻟﻴُ َ ﺤﺮﱠ ﺍﻟﺼﱠﻮَﺍ َ ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘ َ
ﹶﻓ ﹶﺬﻛﱢﺮُﻭﻧﹺﻲ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺷﻚﱠ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﻓِﻲ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺏ َﺭ ِ
ﺨﻄﱠﺎ ﹺ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
- ٣٨٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫُﺸَﻴْﻢٌ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
َﻋ ْﻨﻪُ
ﺖ
ﺨ ﹾﺬﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻣﻘﹶﺎ ﹺﻡ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ُﻣﺼَﻠًّﻰ ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ
ﺙ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻮ ﺍﺗﱠ َ
ﻭَﺍﹶﻓ ﹾﻘﺖُ َﺭﺑﱢﻲ ﻓِﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎ ٍ
} ﻭَﺍﺗﱠﺨِﺬﹸﻭﺍ ِﻣ ْﻦ َﻣﻘﹶﺎ ﹺﻡ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ُﻣﺼَﻠًّﻰ {
ﺏ
ﺤﺠَﺎ ﹺ ﺖ ﺁَﻳﺔﹸ ﺍﹾﻟ ِ ﺠ ْﺒ َﻦ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻳُ ﹶﻜﻠﱢﻤُﻬُﻦﱠ ﺍ ﹾﻟَﺒﺮﱡ ﻭَﺍﻟﹾﻔﹶﺎﺟﹺﺮُ ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ
ﺤَﺘ ﹺ
ﺕ ﹺﻧﺴَﺎ َﺀ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃَﻣ ْﺮ َﺏ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﺠﺎ ﹺ ﺤَ ﻭَﺁَﻳﺔﹸ ﺍﹾﻟ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻐْﻴ َﺮ ِﺓ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟ ُﻬﻦﱠ
ﻭَﺍ ْﺟَﺘ َﻤ َﻊ ﹺﻧﺴَﺎ ُﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
} ﻋَﺴَﻰ َﺭﺑﱡﻪُ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻃﻠﱠ ﹶﻘ ﹸﻜﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَُﺒﺪﱢﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍﺟًﺎ ﺧَﻴْﺮًﺍ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜﻦﱠ {
ﺖ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳﺔﹸ
ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ
ﺴﺎ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ُﺣﻤَﻴْﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ ً ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ
ﺑَﺎﺏ َﺣﻚﱢ ﺍﻟﹾﺒُﺰَﺍ ﻕﹺ ﺑﹺﺎﹾﻟَﻴ ِﺪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ٣٩٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺤﻜﱠﻪُ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ
ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﺭُِﺋ َﻲ ﻓِﻲ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ ﺸﻖﱠ ﹶﺫِﻟ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ ُﻧ ﺨَﺎ َﻣ ﹰﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ُﻳﻨَﺎﺟﹺﻲ َﺭﺑﱠﻪُ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺑﱠﻪُ َﺑْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﺒﺰُﹶﻗﻦﱠ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ِﻗ ْﺒﹶﻠِﺘ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ
ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ َ
ﺾ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ﹾﻔَﻌﻞﹸ َﻫ ﹶﻜ ﹶﺬﺍﻀﻪُ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹴ ﺼ َﻖ ﻓِﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﺩﱠ َﺑ ْﻌ َ ﻑ ﹺﺭﺩَﺍِﺋ ِﻪ ﹶﻓَﺒ َ
ﺖ ﹶﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹶﻃ َﺮ َ
ﺤ َ
َﺗ ْ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ - ٣٩١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ
ﺤﻜﱠﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ ُﺑﺼَﺎﻗﹰﺎ ﻓِﻲ ﹺﺟﺪَﺍ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳْﺒﺼُﻖُ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺻَﻠﱠﻰ
ُﻳ َ
ﲔ
ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ٣٩٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺤﻜﱠﻪُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ ﻓِﻲ ﹺﺟﺪَﺍ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ُﻣ ﺨَﺎﻃﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ ُﺑﺼَﺎﻗﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ ُﻧ ﺨَﺎ َﻣ ﹰﺔ ﹶﻓ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ٣٩٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ
ﺖ ﹺﺭ ْﺟِﻠِﻪ
ﺤ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺘ ِﻔﹶﻠﻦﱠ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺖ ﹶﻗ َﺪ ِﻣ ِﻪ ﺍﻟﹾﻴُﺴْﺮَﻯ
ﺤ َ
ﻕ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْ
ﺑَﺎﺏ ِﻟَﻴ ْﺒ ُﺰ ْ
- ٣٩٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ُﺣ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ
ﻕ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ
ﺤﺼَﺎ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﻬﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺒﺰُ َ ﺤﻜﱠﻬَﺎ ﹺﺑ َ
ﺠ ِﺪ ﹶﻓ َ
ﺴﹺ ﺼ َﺮ ُﻧ ﺨَﺎ َﻣ ﹰﺔ ﻓِﻲ ِﻗ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺑ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺖ ﹶﻗ َﺪ ِﻣ ِﻪ ﺍﻟﹾﻴُﺴْﺮَﻯ
ﺤ َ
َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْ
ﺤ َﻮﻩُ
َﻭ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺣُﻤَﻴْﺪًﺍ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻧ ْ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻛﻔﱠﺎ َﺭ ِﺓ ﺍﻟﹾﺒُﺰَﺍ ﻕﹺ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ٣٩٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ
ﺠ ِﺪ ﺧَﻄِﻴﺌﹶﺔﹲ َﻭ ﹶﻛﻔﱠﺎ َﺭُﺗﻬَﺎ َﺩ ﹾﻓﻨُﻬَﺎ
ﺴﹺﻕ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟُﺒﺰَﺍ ُ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ
ﺑَﺎﺏ َﺩ ﹾﻓ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱡﺨَﺎ َﻣ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﻕ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻫﻤﱠﺎ ﹴﻡ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ ﺼ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻧ ْ - ٣٩٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺼﻠﱠﺎ ُﻩ
ﺼ ْﻖ ﹶﺃﻣَﺎ َﻣﻪُ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ُﻳﻨَﺎﺟﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻣَﺎ ﺩَﺍ َﻡ ﻓِﻲ ُﻣ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﺒ ُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺖ ﹶﻗ َﺪ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓَﻴ ْﺪِﻓُﻨﻬَﺎ
ﺤ َ
ﺼ ْﻖ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْ
َﻭﻟﹶﺎ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻣﹶﻠﻜﹰﺎ َﻭ ﹾﻟَﻴ ْﺒ ُ
ﻑ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑِﻪ
ﻕ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﺄ ُﺧ ﹾﺬ ﹺﺑ ﹶﻄ َﺮ ِ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑ َﺪ َﺭﻩُ ﺍﹾﻟُﺒﺰَﺍ ُ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ٤٠٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﻚ َﻭ ِﺷﺪﱠﺗُﻪُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ ُﻧ ﺨَﺎ َﻣ ﹰﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﻓﹶﺤَﻜﱠﻬَﺎ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ َﻭﺭُِﺋ َﻲ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻛﺮَﺍ ِﻫَﻴ ﹲﺔ ﹶﺃ ْﻭ ُﺭِﺋ َﻲ ﹶﻛﺮَﺍ ِﻫَﻴﺘُﻪُ ِﻟ ﹶﺬِﻟ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ُﻳﻨَﺎﺟﹺﻲ َﺭﺑﱠﻪُ ﹶﺃ ْﻭ َﺭﺑﱡﻪُ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ِﻗ ْﺒﹶﻠِﺘ ِﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﺒﺰُﹶﻗﻦﱠ ﻓِﻲ ِﻗ ْﺒﹶﻠِﺘ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ
َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ َ
ﺾ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ﹾﻔَﻌﻞﹸ َﻫ ﹶﻜﺬﹶﺍ ﻀﻪُ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹴ ﻕ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭ َﺭﺩﱠ َﺑ ْﻌ َ
ﻑ ﹺﺭﺩَﺍِﺋ ِﻪ ﹶﻓَﺒ َﺰ َ
ﺖ ﹶﻗ َﺪ ِﻣ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹶﻃ َﺮ َ
ﺤ َ
ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸﹶﻠ ْﻴ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ِﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ْﺑ ﹺﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ - ٤٠٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﻉ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﺭَﺍ ﹸﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍﺋِﻲ ﹶﻛﻤَﺎ
ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺭِﻗ َﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱡ ﹸﻛﻮ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ َ
ﹶﺃﺭَﺍ ﹸﻛ ْﻢ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ - ٤٠٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﻉ َﻭﺳَﺎَﺑ َﻖ َﺑ ْﻴ َﻦ
ﺤ ﹾﻔﻴَﺎ ِﺀ َﻭﹶﺃ َﻣﺪُﻫَﺎ ﹶﺛﹺﻨﻴﱠﺔﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ
ﺕ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ ﺿ ِﻤ َﺮ ْ
ﺨ ْﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺃﹸ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺳَﺎَﺑ َﻖ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠ ِﺪ َﺑﻨﹺﻲ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻖ َﻭﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴ َﻤ ْﻦ ﺳَﺎَﺑ َﻖ ﹺﺑﻬَﺎ ﺴﹺ ﻀ َﻤ ْﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱠﹺﻨﻴﱠ ِﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْ
ﺨْﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﻟ ْﻢ ُﺗ ْ
ﺍﹾﻟ َ
ﺏ ﻓِﻴِﻪ
ﺠ ِﺪ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺟَﺎ َ
ﺴﹺ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺩﻋَﺎ ِﻟ ﹶﻄﻌَﺎ ﹴﻡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺠ ِﺪ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ﻭَﺍﻟﻨﱢﺴَﺎِﺀ
ﺴﹺﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻀَﺎ ِﺀ ﻭَﺍﻟﻠﱢﻌَﺎﻥِ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ
ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ - ٤٠٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
َﺳ ْﻌ ٍﺪ
ﺠ ِﺪ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﺷَﺎﻫِﺪٌﺴﹺ ﺖ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻭ َﺟ َﺪ َﻣ َﻊ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗ ِﻪ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃَﻳﻘﹾﺘُﻠﹸﻪُ ﹶﻓَﺘﻠﹶﺎ َﻋﻨَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ
ﺠﺴﱠﺲُ
ﺼﻠﱢﻲ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﺷَﺎ َﺀ ﹶﺃ ْﻭ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﺃﹸ ِﻣ َﺮ َﻭﻟﹶﺎ َﻳَﺘ َ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﺑ ْﻴﺘًﺎ ُﻳ َ
ﺤﻤُﻮ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻣ ْ ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُﻘﹶﻴْﻞﹲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ٤٠٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹶﻔ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
ﻚ
ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﹶﺃﻥﱠ ِﻋ ْﺘﺒَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣﻤﱠ ْﻦ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ﺑَﺪْﺭًﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃﺗَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺏ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻ ﺤَﺎ ﹺ َﻭﻫُ َﻮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ
ﺖ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣﻄﹶﺎ ُﺭ ﺳَﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍﺩِﻱ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺑْﻴﻨﹺﻲ َﻭَﺑﻴَْﻨﻬُﻢْ ﺻﻠﱢﻲ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮﻣِﻲ ﹶﻓﹺﺈ ﹶﺫ ﺍ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺼﺮﹺﻱ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹸﺃ َ ﺕ َﺑ ََﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻜ ْﺮ ُ
ﺨ ﹶﺬﻩُ ُﻣﺼَﻠًّﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺼﻠﱢ َﻲ ﻓِﻲ َﺑْﻴﺘِﻲ ﹶﻓﹶﺄﺗﱠ ِ ﻚ َﺗﹾﺄﺗِﻴﻨﹺﻲ ﹶﻓﺘُ َ ﺻﻠﱢ َﻲ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ َﻭ ِﺩﺩْﺕُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠ َ ﺠ َﺪﻫُﻢْ ﹶﻓﺄﹸ َ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﺳَﺘ ِﻄ ْﻊ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺁِﺗ َﻲ َﻣﺴْ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳﹶﺄﻓﹾ َﻌﻞﹸ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻋ ْﺘﺒَﺎ ﹸﻥ ﻓﹶﻐَﺪَﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺲ َﺣﺘﱠﻰ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ َ ﺠِﻠ ْ ﺖ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫ ْﻧ ُ ﲔ ﺍ ْﺭَﺗ ﹶﻔ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ُﺭ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘﹾﺄ ﹶﺫ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ِﺣ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ ﻓﹶﻘﹸﻤْﻨَﺎ ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ َﺷﺮْﺕُ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻧَﺎ ِﺣَﻴ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ ﺻﻠﱢ َﻲ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴِﺘ َﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ َ ُﺗ ِ
ﺖ ﺭﹺﺟَﺎﻝﹲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺪﱠﺍ ﹺﺭ ﺫﹶﻭُﻭ ﺏ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ ﺻَﻨ ْﻌﻨَﺎﻫَﺎ ﹶﻟﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺂ َ ﺴﻨَﺎ ُﻩ َﻋﻠﹶﻰ َﺧﺰﹺﻳ َﺮ ٍﺓ َ ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﺣَﺒ ْ ﻓﹶﺼَﻔﱠﻨَﺎ ﹶﻓ َ
ﺤﺐﱡ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻚ ُﻣﻨَﺎﻓِﻖٌ ﻟﹶﺎ ُﻳ ِ ﻀ ُﻬ ْﻢ ﹶﺫِﻟ َ ﺸ ﹺﻦ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺪﱡ ْﺧﺸُ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌ ُ َﻋ َﺪ ٍﺩ ﻓﹶﺎ ْﺟَﺘ َﻤﻌُﻮﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﺋِﻞﹲ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺪﱡ َﺧْﻴ ِ
ﻚ َﻭ ْﺟ َﻪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻚ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﺗﺮَﺍ ُﻩ ﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﺗﹸﻘ ﹾﻞ ﹶﺫِﻟ َ َﻭ َﺭﺳُﻮﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍ ﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺪ ﲔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺤَﺘﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎِﻓ ِﻘ َ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﺎ َﻧﺮَﻯ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭَﻧﺼِﻴ َ
ﻚ َﻭ ْﺟ َﻪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺮﱠ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻳْﺒَﺘﻐِﻲ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ
ﺤﻤُﻮ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﺚ َﻣ ْﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱠ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃ َﺣﺪُ َﺑﻨﹺﻲ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻭﻫُ َﻮ ِﻣ ْﻦ َﺳﺮَﺍِﺗ ﹺﻬ ْﻢ َﻋ ْﻦ َﺣﺪِﻳ ِ ﺼ ْﻴ َﻦ ْﺑ َﻦ ﻣُ َ
ﺏ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﺍ ﹾﻟﺤُ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﻚ
ﺼﺪﱠﹶﻗﻪُ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ ﹶﻓ َ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺴﺮُﻭ ﹴ ﺚ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺷَﻌ ِ
- ٤٠٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﻉ ﻓِﻲ َﺷﹾﺄﹺﻧ ِﻪ ﻛﹸﻠﱢ ِﻪ ﻓِﻲ ﹸﻃﻬُﻮ ﹺﺭ ِﻩ َﻭَﺗ َﺮﺟﱡِﻠ ِﻪ َﻭَﺗَﻨﻌﱡِﻠِﻪ ﺤﺐﱡ ﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ َﻦ ﻣَﺎ ﺍ ْﺳَﺘﻄﹶﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ ِ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ َﻌ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ َﺩ ﺨﺬﹸ َﻣﻜﹶﺎُﻧﻬَﺎ َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ ﺗُ ْﻨَﺒﺶُ ﹸﻗﺒُﻮ ُﺭ ﻣُﺸْﺮﹺﻛِﻲ ﺍ ﹾﻟﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ َﻭﻳُﺘﱠ َ
ﻚ
ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃَﻧ َ ﺏ َﺭ ِ ﺨﻄﱠﺎ ﹺ ﺍﺗﱠ ﺨَﺬﹸﻭﺍ ﹸﻗﺒُﻮ َﺭ ﹶﺃ ْﻧﹺﺒﻴَﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ َﻭﻣَﺎ ﻳُ ﹾﻜ َﺮﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺒُﻮ ﹺﺭ َﻭ َﺭﺃﹶﻯ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺼﻠﱢﻲ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ َﺮ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺄﻣُ ْﺮ ُﻩ ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈﻋَﺎ َﺩِﺓ
ُﻳ َ
ﲔ
ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﹺﻨ َ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ - ٤٠٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺸ ِﺔ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺗﺼَﺎﻭﹺﻳﺮُ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮﺗَﺎ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺤَﺒ َ
ﺴ ﹰﺔ ﺭَﺃﹶﻳْﻨَﻬَﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃﻡﱠ ﺣَﺒﹺﻴﺒَﺔﹶ َﻭﹸﺃﻡﱠ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺫﹶﻛﹶﺮَﺗَﺎ ﹶﻛﻨﹺﻴ َ
ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ
ﻚ ِﺷﺮَﺍ ُﺭ ﺍﹾﻟ َ ﻚ ﺍﻟﺼﱡ َﻮ َﺭ ﹶﻓﺄﹸﻭﹶﻟِﺌ َ ﺻﻮﱠﺭُﻭﺍ ﻓِﻴ ِﻪ ِﺗ ﹾﻠ َ
ﺕ ﺑَﻨَﻮْﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ ﻣَﺴْ ﺠﹺﺪًﺍ َﻭ َﻚ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﺢُ ﹶﻓﻤَﺎ َ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ
ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣِﺔ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺙ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺘﱠﻴﱠﺎﺡﹺ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ - ٤١٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﻑ ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻓِﻲ َﺣﻲﱟ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﺑﻨُﻮ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺻﻠﱠﻰﻑ ﹶﻛﹶﺄﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺸ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﺠﱠﺎ ﹺﺭ ﻓﹶﺠَﺎﺀُﻭﺍ ُﻣَﺘ ﹶﻘﻠﱢﺪِﻱ ﺍ ﻟﺴﱡﻴُﻮ ِ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ َﻋ ْ
ﺼﻠﱢ َﻲ
ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ ﺏ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ ِ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹺﺭ ْﺩﻓﹸﻪُ َﻭ َﻣﹶﻠﺄﹸ َﺑﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ﺠﱠﺎ ﹺﺭ َﺣ ْﻮﹶﻟﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ﹾﻟﻘﹶﻰ ﹺﺑِﻔﻨَﺎ ِﺀ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺠ ِﺪ ﹶﻓﹶﺄ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﹶﻠﹴﺈ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ﺠﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺑﻨﹺﻲ ﺴﹺ ﺾ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ َﻭﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃَﻣ َﺮ ﹺﺑﹺﺒﻨَﺎ ِﺀ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ َﻣﺮَﺍﹺﺑ ﹺ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﹶﺃﺩْ َﺭ ﹶﻛﺘْﻪُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﻭُﻳ َ
ﺲ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹸﻗﺒُﻮ ُﺭ ﺍﻟﻨﱠ ﺠﱠﺎ ﹺﺭ ﺛﹶﺎ ِﻣﻨُﻮﻧﹺﻲ ﹺﺑﺤَﺎِﺋ ِﻄﻜﹸ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟﹶﺎ َﻧ ﹾﻄﻠﹸﺐُ ﹶﺛ َﻤَﻨﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ
ﺖ
ﺴﻮﱢَﻳ ْ ﺏ ﹶﻓ ُﺨ ﹺﺮ ﹺ ﺸﺖْ ﹸﺛﻢﱠ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﲔ ﹶﻓﻨُﹺﺒ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ﹸﻘﺒُﻮ ﹺﺭ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ ﺏ َﻭﻓِﻴ ِﻪ ﻧَﺨْﻞﹲ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﲔ َﻭﻓِﻴ ِﻪ َﺧ ﹺﺮ ٌ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ
ﺠﺰُﻭ ﹶﻥ ﺨ َﺮ َﻭ ُﻫ ْﻢ َﻳ ْﺮَﺗ ﹺ
ﺤ ﺠَﺎ َﺭ ﹶﺓ َﻭ َﺟ َﻌﻠﹸﻮﺍ َﻳ ْﻨﻘﹸﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺼﱠ ْ ﺠ ِﺪ َﻭ َﺟ َﻌﻠﹸﻮﺍ ِﻋﻀَﺎ َﺩَﺗ ْﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ِ ﺴﹺﺨ ﹶﻞ ِﻗ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺼﻔﱡﻮﺍ ﺍﻟﻨﱠ ْ ﺨ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹸ ِﻄ َﻊ ﹶﻓ َ َﻭﺑﹺﺎﻟﻨﱠ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ َﻭﻫُ َﻮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻟﹶﺎ َﺧ ْﻴ َﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺧ ْﻴﺮُ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ْﻩ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻓﹶﺎ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻤﻬَﺎ ﹺﺟ َﺮ ْﻩ
ﺾ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ َﻣﺮَﺍﹺﺑ ﹺ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺘﱠﻴﱠﺎ ﹺ
- ٤١١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳُﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﺾ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ َﻣﺮَﺍﹺﺑ ﹺ ﺾ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﺑ ْﻌﺪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ َﻣﺮَﺍﹺﺑ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺠﺪُ
ﺴﹺ
ﻳُﺒْﻨَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺿ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ َﻣﻮَﺍ ِ
ﻀ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺻ َﺪﹶﻗﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
- ٤١٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ
ﲑ ِﻩ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑ ِﻌ ﹺ
ُﻳ َ
ﻒ ﺑَﺎﹺﺑ ﹶﻞ
ﺴ ِ
ﺨ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹺﺑ َ
ﻒ ﻭَﺍﻟﹾﻌَﺬﹶﺍﺏﹺ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﻠِﻴﺎ َﺭ ِ
ﺴ ِ
ﺨ ْ
ﺿ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ َﻣﻮَﺍ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
- ٤١٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﲔ
ﲔ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ ﺗَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ ﺑَﺎ ِﻛ َﲔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ ﺑَﺎ ِﻛ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﺪﺧُﻠﹸﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ َﻫ ُﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ﺍﻟﹾﻤُ َﻌﺬﱠﹺﺑ َﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ْﺪﺧُﻠﹸﻮﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻟﹶﺎ ُﻳﺼِﻴُﺒ ﹸﻜ ْﻢ ﻣَﺎ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑ ُﻬ ْﻢ
ﺸﹶﺔ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ٤١٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺕ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎﺸ ِﺔ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻬَﺎ ﻣَﺎ ﹺﺭَﻳﺔﹸ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ْ
ﺤَﺒ َ ﺽ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺴ ﹰﺔ ﺭَﺃﹶﺗْﻬَﺎ ﹺﺑﹶﺄ ْﺭ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻛﻨﹺﻴ َﺕ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃﻡﱠ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ْ
ﺕ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ ُﺪ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﺢُ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ
ﻚ ﻗﹶﻮْﻡٌ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣَﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ ﺕ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱡ َﻮ ﹺﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﺭﹶﺃ ْ
ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ
ﻚ ِﺷﺮَﺍ ُﺭ ﺍﹾﻟ َ ﻚ ﺍﻟﺼﱡ َﻮ َﺭ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ ﺻﻮﱠﺭُﻭﺍ ﻓِﻴ ِﻪ ِﺗ ﹾﻠ َﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﺢُ ﺑَﻨَﻮْﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ ﻣَﺴْ ﺠﹺﺪًﺍ َﻭ َ
ﺸ ﹶﺔ َﻭ َﻋ ْﺒ َﺪ
- ٤١٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺱ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ
ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺸ ﹶﻔﻬَﺎ َﻋ ْﻦ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ
ﺼ ﹰﺔ ﹶﻟﻪُ َﻋﻠﹶﻰ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻏَﺘﻢﱠ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻛ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻃ ِﻔ َﻖ َﻳ ﹾﻄ َﺮﺡُ َﺧ ِﻤﻴ َ
ﹶﻟﻤﱠﺎ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹺﺑ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ ﹶﻟ ْﻌَﻨﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ ِﺩ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺼَﺎﺭَﻯ ﺍﺗﱠﺨَﺬﹸﻭﺍ ﹸﻗﺒُﻮ َﺭ ﹶﺃ ْﻧﹺﺒﻴَﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ
َﻭﻫُ َﻮ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ
ﺻَﻨﻌُﻮﺍﺤﺬﱢﺭُ ﻣَﺎ َ ﻳُ َ
ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔِﻘﲑُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫُﺸَﻴْﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﻴﱠﺎﺭٌ ﻫُ َﻮ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َ - ٤١٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﲑ ﹶﺓ َﺷ ْﻬ ﹴﺮﺴَ ﺐ َﻣ ِ
ﺼ ْﺮﺕُ ﺑﹺﺎﻟﺮﱡ ْﻋ ﹺ ﺖ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﻌ ﹶﻄﻬُﻦﱠ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﺒﹺﻴَﺎﺀِ ﹶﻗ ْﺒﻠِﻲ ﻧُ ِﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺃ ْﻋﻄِﻴ ُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ ﻟِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻐﻨَﺎِﺋﻢُ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡﺼﻞﱢ َﻭﺃﹸ ِﺣﻠﱠ ْ ﺽ ﻣَﺴْﺠﹺﺪًﺍ َﻭ ﹶﻃﻬُﻮﺭًﺍ ﻭَﺃﹶﻳﱡﻤَﺎ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﹶﺃﺩْ َﺭ ﹶﻛﺘْﻪُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ َﻭﺟُ ِﻌﹶﻠﺖْ ﻟِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ُ
ﺖ ﺍﻟﺸﱠﻔﹶﺎ َﻋﹶﺔ ﺱ ﻛﹶﺎﻓﱠ ﹰﺔ َﻭﹸﺃ ْﻋﻄِﻴ ُ
ﻳُ ْﺒ َﻌﺚﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪ ﺧَﺎ ﺻﱠ ﹰﺔ َﻭﺑُ ِﻌﹾﺜﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ
ﺑَﺎﺏ َﻧ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺸ ﹶﺔ
- ٤٢٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎ ِﻋﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺻﹺﺒﻴﱠ ﹲﺔ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﻭﹺﺷَﺎﺡٌ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺖ َ ﺨ َﺮ َﺟ ْ ﺖ ﹶﻓ َ ﺖ َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺏ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋَﺘﻘﹸﻮﻫَﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎَﻧ ْ ﺤﻲﱟ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﺮ ﹺ ﺖ َﺳ ْﻮﺩَﺍ َﺀ ِﻟ َ ﹶﺃﻥﱠ َﻭﻟِﻴ َﺪ ﹰﺓ ﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﺠﺪُﻭ ُﻩ ﺖ ﻓﹶﺎ ﹾﻟَﺘ َﻤﺴُﻮﻩُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹺﺨ ِﻄﹶﻔﺘْﻪُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺤﻤًﺎ ﹶﻓ َ ﺴَﺒﺘْﻪُ ﹶﻟ ْﺤِﺕ ﹺﺑ ِﻪ ﺣُﺪَﻳﱠﺎﺓﹲ َﻭﻫُ َﻮ ُﻣ ﹾﻠﻘﹰﻰ ﹶﻓ َ ﺿ َﻌﺘْﻪُ ﹶﺃ ْﻭ َﻭﹶﻗ َﻊ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ ْ ﺖ ﹶﻓ َﻮ َ ُﺳُﻴﻮ ﹴﺭ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺤ َﺪﻳﱠﺎ ﹸﺓ ﹶﻓﹶﺄﻟﹾ ﹶﻘﺘْﻪُ
ﺕ ﺍﹾﻟ ُ
ﺖ َﻭ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﻘﹶﺎِﺋ َﻤ ﹲﺔ َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ ﹺﺇ ﹾﺫ َﻣﺮﱠ ْ
ﺖ ﹶﻓ ﹶﻄ ِﻔﻘﹸﻮﺍ ُﻳ ﹶﻔﺘﱢﺸُﻮ ﹶﻥ َﺣﺘﱠﻰ ﻓﹶﺘﱠﺸُﻮﺍ ﻗﹸﺒُﻠﹶﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ ﻓﹶﺎﺗﱠ َﻬﻤُﻮﻧﹺﻲ ﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺕ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺖ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ْ ﺖ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺍﺗﱠ َﻬ ْﻤﺘُﻤُﻮﻧﹺﻲ ﹺﺑ ِﻪ َﺯ َﻋ ْﻤُﺘ ْﻢ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺑَﺮﹺﻳﺌﹶﺔﹲ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺫ ﺍ ﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َﻊ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺤﺪﱠﺙﹸ ﺖ ﺗَﺄﹾﺗِﻴﻨﹺﻲ ﹶﻓَﺘ َ ﺖ ﹶﻓﻜﹶﺎَﻧ ْ ﺠ ِﺪ ﹶﺃ ْﻭ ﺣِﻔﹾﺶٌ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺴﹺ ﺸﺔﹸ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻬَﺎ ﺧِﺒَﺎﺀٌ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ ﺖ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﺳﹶﻠ َﻤ ْ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺐ َﺭﺑﱢَﻨﺎ
ﺡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﻋَﺎﺟﹺﻴ ﹺ ﺖ َﻭَﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮﺷَﺎ ﹺ
ﺠِﻠﺴًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺠِﻠﺲُ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ َﻣ ْ ﺖ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ْ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ِﻣ ْﻦ َﺑ ﹾﻠ َﺪ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ﹺﺮ ﹶﺃْﻧ ﺠَﺎﻧﹺﻲ
ﺚ
ﺤﺪِﻳ ِ ﺤﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨﹺﻲ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ َ ﺖ ﹶﻓ َﺖ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﻚ ﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻘُﻌﺪِﻳ َﻦ َﻣﻌِﻲ ﻣَﻘﹾﻌَﺪًﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹸ ﹾﻠ ِ ﺸﺔﹸ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻟﹶﻬَﺎ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻧُ ِ ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ
- ٤٢١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺠ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺴﹺ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻨَﺎ ُﻡ َﻭﻫُ َﻮ ﺷَﺎﺏﱞ ﹶﺃ ْﻋ َﺰﺏُ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ َﻣ ْ
- ٤٢٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺖ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑْﻴﻨﹺﻲ َﻭَﺑﻴَْﻨﻪُ ﻚ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﻤﱢ ِ
ﺠ ْﺪ ﻋَﻠِﻴﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ
ﺖ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻴ َ
ﺟَﺎ َﺀ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﹺﺈ ْﻧﺴَﺎ ٍﻥ ﺍ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﻫُ َﻮ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ
ﺝ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳِﻘ ﹾﻞ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺨ َﺮ َ ﺿَﺒﻨﹺﻲ ﹶﻓ َ
ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﻓﻐَﺎ َ
ﻂ ﹺﺭﺩَﺍ ُﺅ ُﻩ َﻋ ْﻦ ِﺷﻘﱢ ِﻪ ﺠ ٌﻊ ﹶﻗ ْﺪ َﺳ ﹶﻘ ﹶ ﻀ ﹶﻄ ﹺﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ْ ﺠ ِﺪ ﺭَﺍﻗِﺪٌ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺴﹺَﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻫُ َﻮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺏ
ﺏ ﹸﻗ ْﻢ ﹶﺃﺑَﺎ ُﺗﺮَﺍ ﹴ ﺴ ﺤُﻪُ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹸﻗ ْﻢ ﹶﺃﺑَﺎ ُﺗﺮَﺍ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻤ َ
ﺠ َﻌ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ََﻭﹶﺃ ﺻَﺎَﺑﻪُ ﺗُﺮَﺍﺏٌ ﹶﻓ َ
ﻀْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻒ ْﺑ ُﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ - ٤٢٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻳُﻮ ُﺳ ُ
ﺏ ﺍﻟﺼﱡﻔﱠ ِﺔ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺭَﺟُﻞﹲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺭﹺﺩَﺍﺀٌ ﹺﺇﻣﱠﺎ ﺇﹺﺯَﺍﺭٌ َﻭﹺﺇﻣﱠﺎ ﻛِﺴَﺎﺀٌ ﹶﻗ ْﺪ َﺭَﺑﻄﹸﻮﺍ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻋﻨَﺎِﻗ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﻤِﻨْﻬَﺎ ﻣَﺎ ﺻ ﺤَﺎ ﹺ ﲔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ
ﺠ َﻤﻌُﻪُ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻛﺮَﺍ ِﻫَﻴ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗﺮَﻯ َﻋ ْﻮ َﺭﺗُﻪُ
ﻒ ﺍﻟﺴﱠﺎﹶﻗ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﻣِﻨْﻬَﺎ ﻣَﺎ َﻳ ْﺒﻠﹸﻎﹸ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓَﻴ ْ ﺼ ََﻳ ْﺒﻠﹸﻎﹸ ﹺﻧ ْ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ َﺑ َﺪﹶﺃ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﻚ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ْﻌﺐُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺼﻠﱠﻰ ﻓِﻴ ِﻪ
ﹶﻓ َ
ﺴَﻌ ٌﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﺎ ﹺﺭﺏُ ْﺑ ُﻦ ِﺩﺛﹶﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻣ ْ - ٤٢٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺧﻠﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ
ﺻﻞﱢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟِﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺿ ﺤًﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َ ﺴَﻌ ٌﺮ ﹸﺃﺭَﺍ ُﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُ
ﺠ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻣ ْ
ﺴﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﹶﺃَﺗْﻴﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺩَﻳْﻦٌ ﹶﻓ ﹶﻘﻀَﺎﻧﹺﻲ َﻭﺯَﺍ َﺩﻧﹺﻲ
ﺲ
ﺠِﻠ َ
ﺠ َﺪ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﺮ ﹶﻛ ْﻊ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺴﹺﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ ﺍﻟﺰﱡ َﺭِﻗﻲﱢ - ٤٢٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﺍﻟﺴﱠﹶﻠ ِﻤﻲﱢ
ﺲ
ﺠِﻠ َ ﺠ َﺪ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﺮ ﹶﻛ ْﻊ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺴﹺﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﹶﺃ َﺣﺪُ ﹸﻛ ْﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ
ﺙ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺤ َﺪ ِ
ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ
ﺱ
ﺠ ِﺪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ِﻛﻦﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺴﹺﺨ ﹺﻞ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮ ﻋُ َﻤﺮُ ﹺﺑﹺﺒﻨَﺎ ِﺀ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺠ ِﺪ ِﻣ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠ ْ ﺴﹺ ﺠ ِﺪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺳ ﹾﻘﻒُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺴﹺ ﺑَﺎﺏ ُﺑ ْﻨﻴَﺎ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺱ
ﺲ َﻳَﺘﺒَﺎ َﻫ ْﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌ ُﻤﺮُﻭَﻧﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺱ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ ﺼﻔﱢ َﺮ ﹶﻓَﺘ ﹾﻔِﺘ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺤﻤﱢ َﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﺗُ َِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄ ﹺﺮ ﻭَﺇﹺﻳﱠﺎﻙَ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َ
ﺖ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ ُﺩ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺼَﺎﺭَﻯ ﹶﻟﺘُ َﺰ ْﺧ ﹺﺮﻓﹸﻨﱠﻬَﺎ ﹶﻛﻤَﺎ َﺯ ْﺧ َﺮﹶﻓ ْ
ﺢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺻﺎِﻟ ﹺﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ َ - ٤٢٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ
ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻧَﺎﻓِﻊٌ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ
ﺨ ﹺﻞ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢﺸﺐُ ﺍﻟﻨﱠ ْ ﺠﺮﹺﻳ ُﺪ َﻭﻋُﻤُﺪُﻩُ َﺧ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﺒﹺﻨﻴﺎ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﹺﺒ ﹺﻦ َﻭ َﺳ ﹾﻘﻔﹸﻪُ ﺍﹾﻟ َ
ﺠ َﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺴﹺ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺠﺮﹺﻳ ِﺪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﹺﺒ ﹺﻦ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ َﻳ ﹺﺰ ْﺩ ﻓِﻴ ِﻪ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﻭﺯَﺍ َﺩ ﻓِﻴ ِﻪ ﻋُ َﻤﺮُ َﻭَﺑﻨَﺎ ُﻩ َﻋﻠﹶﻰ ُﺑْﻨﻴَﺎﹺﻧ ِﻪ ﻓِﻲ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤ ﺠَﺎ َﺭ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻨﻘﹸﻮ َﺷ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﺼﱠ ِﺔ َﻭ َﺟَﻌ ﹶﻞ ﻋُﻤُ َﺪﻩُ ِﻣ ْﻦﲑ ﹰﺓ َﻭَﺑﻨَﻰ ﹺﺟﺪَﺍ َﺭﻩُ ﺑﹺﺎﹾﻟ ِ َﻭﹶﺃﻋَﺎ َﺩ ﻋُﻤُ َﺪﻩُ ﺧَﺸَﺒًﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏﻴﱠ َﺮﻩُ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ﹶﻓﺰَﺍ َﺩ ﻓِﻴ ِﻪ ﹺﺯﻳَﺎ َﺩ ﹰﺓ ﹶﻛِﺜ َ
ﺝ
ِﺣ ﺠَﺎ َﺭ ٍﺓ َﻣ ْﻨﻘﹸﻮ َﺷ ٍﺔ َﻭ َﺳ ﹶﻘ ﹶﻔﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠﺎ ﹺ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠﻌَﺎﻭُ ِﻥ ﻓِﻲ ﹺﺑﻨَﺎ ِﺀ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺖ ﹶﺃ ْﻋﻤَﺎﹸﻟ ُﻬ ْﻢ َﻭﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ُﻫ ْﻢ
ﻚ َﺣﹺﺒ ﹶﻄ ْ ﺴ ﹺﻬﻢْ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ﹺﺮ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ
ﲔ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻌﻤُﺮُﻭﺍ َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺷَﺎ ِﻫﺪِﻳ َﻦ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﻧْﻔﹸ ِ } ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟﻠﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ
ﺶ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻓﹶﻌَﺴَﻰ
ﺨ َ ﺧَﺎِﻟﺪُﻭ ﹶﻥ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﻳ ْﻌﻤُﺮُ َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻣ ْﻦ ﺁ َﻣ َﻦ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ َﻭﹶﺃﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻭَﺁﺗَﻰ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ
ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻬْﺘَﺪِﻳﻦَ { ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ
ﺱ
ﺤﺬﱠﺍ ُﺀ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺨﺘَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﺍﹾﻟ َ ﺴﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ُﻣ ْ - ٤٢٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
َﻭﻟِﺎ ْﺑﹺﻨ ِﻪ َﻋِﻠﻲﱟ ﺍ ْﻧ ﹶﻄِﻠﻘﹶﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ
ﺸﹶﺄ ﻳُ ﺤَﺪﱢﺛﹸﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﺗَﻰ ِﺫ ﹾﻛﺮُ ﹺﺑﻨَﺎ ِﺀ ﺤ ُﻪ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ ﻓﹶﺎ ْﺣَﺘﺒَﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃْﻧ َ
ﺼِﻠ ُ
ﻂ ﻳُ ْ ﻓﹶﺎ ْﺳ َﻤﻌَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺣﺪِﻳِﺜ ِﻪ ﻓﹶﺎﻧْﻄﹶﻠﹶﻘﹾﻨَﺎ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻫُ َﻮ ﻓِﻲ ﺣَﺎِﺋ ٍ
ﺏ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻴ ْﻨﻔﹸﺾُ ﺍﻟﺘﱡﺮَﺍ َ ﺤ ِﻤﻞﹸ ﹶﻟﹺﺒَﻨ ﹰﺔ ﹶﻟﹺﺒَﻨ ﹰﺔ َﻭ َﻋﻤﱠﺎ ٌﺭ ﹶﻟﹺﺒَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻟﹺﺒَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﺮَﺁ ُﻩ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺠ ِﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ْ
ﺴﹺ
ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻭَﻳ ْﺪﻋُﻮَﻧﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻋﻤﱠﺎﺭٌ ﹶﺃﻋُﻮ ﹸﺫ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻔَﺘ ﹺﻦ ﺢ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ َﺗ ﹾﻘﺘُﻠﹸﻪُ ﺍ ﹾﻟ ِﻔﹶﺌﺔﹸ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ِﻏَﻴﺔﹸ ﻳَﺪْﻋُﻮﻫُﻢْ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ َﻭ ْﻳ َ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ
ﻉ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻋﻮَﺍ ِﺩ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘﻌَﺎَﻧ ِﺔ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺠﱠﺎ ﹺﺭ ﻭَﺍﻟﺼﱡﻨﱠﺎ ﹺ
- ٤٢٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻚ ﺍﻟﻨﱠ ﺠﱠﺎ َﺭ َﻳ ْﻌ َﻤ ﹾﻞ ﻟِﻲ ﺃﹶﻋْﻮَﺍﺩًﺍ ﹶﺃ ْﺟِﻠﺲُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ُﻣﺮﹺﻱ ﹸﻏﻠﹶﺎ َﻣ ِ
ﺚ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﺑ َﻌ ﹶ
- ٤٣٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﻠﱠﺎﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﻳ َﻤ َﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ ِﻤْﻨَﺒ َﺮ
ﺖ ﹶﻓ َﻌ ِﻤﹶﻠ ْ
ﻚ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﺗ ﹾﻘﻌُﺪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻟِﻲ ﹸﻏﻠﹶﺎﻣًﺎ َﻧ ﺠﱠﺎﺭًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌ ِ ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺟ َﻌﻞﹸ ﹶﻟ َﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺠﺪًﺍ
ﺴﹺﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺑﻨَﻰ َﻣ ْ
ﺻ َﻢ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُﺐ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﹶﺃﻥﱠ ﺑُﻜﹶﻴْﺮًﺍ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎ ِ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ - ٤٣١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺨ ْﻮﻟﹶﺎﹺﻧﻲﱠ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ
ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻋَُﺒْﻴ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ْﺮُﺗ ْﻢ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺠ َﺪ ﺍﻟﺮﱠﺳُﻮ ﹺﻝ َ ﺴﹺ ﲔ َﺑﻨَﻰ َﻣ ْ ﺱ ﻓِﻴ ِﻪ ِﺣ َ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺠﻨﱠِﺔ
ﺴ ْﺒﺖُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺒْﺘَﻐِﻲ ﹺﺑ ِﻪ َﻭ ْﺟ َﻪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺑﻨَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠ ُﻪ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ََﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻣ ْﻦ َﺑﻨَﻰ ﻣَﺴْﺠﹺﺪًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑُﻜﹶﻴْﺮٌ َﺣ ِ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺﺑَﺎﺏ َﻳ ﹾﺄﺧُﺬﹸ ﹺﺑُﻨﺼُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠْﺒ ﹺﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻣﺮﱠ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺖ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝﺖ ِﻟ َﻌ ْﻤﺮﹴﻭ ﹶﺃ َﺳ ِﻤ ْﻌ َ - ٤٣٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﻚ ﹺﺑﹺﻨﺼَﺎِﻟﻬَﺎ ﺴ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﻣ ِ
ﺠ ِﺪ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﺳِﻬَﺎﻡٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺴﹺ َﻣﺮﱠ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺮُﻭ ﹺﺭ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
- ٤٣٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ
َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﻣﺮﱠ ﻓِﻲ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ِﻣ ْﻦ َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ ِﺪﻧَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ْﺳﻮَﺍِﻗﻨَﺎ ﹺﺑَﻨْﺒ ﹴﻞ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﺄ ُﺧ ﹾﺬ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﻧﺼَﺎِﻟﻬَﺎ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌ ِﻘ ْﺮ ﹺﺑ ﹶﻜﻔﱢ ِﻪ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺴِﻠﻤًﺎ
ُﻣ ْ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺸﱢ ْﻌ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺤ ﹶﻜﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ - ٤٣٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ َ
ﻑ ﹶﺃﻧﱠﻪُ
َﻋ ْﻮ ٍ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻳَﺎ ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱠ َﻳﺴَْﺘﺸْ ﹺﻬﺪُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃْﻧﺸُﺪُ َﻙ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻫ ﹾﻞ َﺳ ِﻤ ْﻌ ََﺳ ِﻤ َﻊ َﺣﺴﱠﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻧ َﻌ ْﻢ
ﺡ ﺍ ﹾﻟﻘﹸﺪُ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃﻳﱢ ْﺪﻩُ ﹺﺑﺮُﻭ ﹺ
ﺐ َﻋ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﺣﺴﱠﺎ ﹸﻥ ﹶﺃ ﹺﺟ ْ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ
ﺏ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺤﺮَﺍ ﹺ
ﺏ ﺍﹾﻟ ِ
ﺻ ﺤَﺎ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﹶﺃ ْ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ٤٣٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹺ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺠ ِﺪ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ
ﺴﹺﺸﺔﹸ َﻳ ﹾﻠ َﻌﺒُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺤَﺒ َ
ﺠ َﺮﺗِﻲ ﻭَﺍﻟﹾ َﺏ ُﺣ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺑَﺎ ﹺ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺴْﺘُﺮُﻧﹺﻲ ﹺﺑ ﹺﺮﺩَﺍِﺋ ِﻪ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻟ ِﻌﹺﺒ ﹺﻬ ْﻢ َ
ﺻﻠﱠﻰ
ﺖ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺐ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻳُﻮُﻧ ُ ﺯَﺍ َﺩ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ
ﺤﺮَﺍﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ
ﺸﺔﹸ َﻳ ﹾﻠ َﻌﺒُﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ِ
ﺤَﺒ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﹾ َ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ
ﺑَﺎﺏ ِﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ﹺﻊ ﻭَﺍﻟﺸﱢﺮَﺍ ِﺀ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ٤٣٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﺖ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄ ْﻴِﺘﻬَﺎ ﻣَﺎ َﺑ ِﻘ َﻲ
ﻚ َﻭَﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺍﻟﹾﻮَﻟﹶﺎﺀُ ﻟِﻲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﻫْﻠﹸﻬَﺎ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌ ِ ﺖ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ ِ ﺖ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄ ْﻴ ُ ﺖ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷﹾﺌ ِ ﹶﺃَﺗ ْﺘ َﻬﺎ َﺑﺮﹺﻳ َﺮﺓﹸ ﺗَﺴْﺄﹶﻟﹸﻬَﺎ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎَﺑِﺘﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ
ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺫﻛﱠ َﺮ ْﺗﻪُ ﹶﺫِﻟ َ ﺖ ﹶﺃ ْﻋَﺘ ﹾﻘِﺘﻬَﺎ َﻭَﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺍﻟﹾﻮَﻟﹶﺎﺀُ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﺑﺘَﺎﻋِﻴﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋِﺘﻘِﻴﻬَﺎ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﹾﻮَﻟﹶﺎﺀَ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋَﺘ َﻖ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺸَﺘ ﹺﺮﻃﹸﻮ ﹶﻥ ُﺷﺮُﻭﻃﹰﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺑﺎ ﹸﻝ ﹶﺃ ﹾﻗﻮَﺍ ﹴﻡ َﻳ ْ ﺼ ِﻌ َﺪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ﹶﻓ َ
ﻁ ﻣِﺎﹶﺋ ﹶﺔ َﻣﺮﱠٍﺓ ﺲ ﹶﻟﻪُ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﺍ ْﺷَﺘ َﺮ ﹶ
ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ ﺲ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ﹺ ﻁ ﺷَﺮْﻃﹰﺎ ﹶﻟ ْﻴ َ ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻣ ْﻦ ﺍ ْﺷَﺘ َﺮ ﹶﺲ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ﹺ ﹶﻟ ْﻴ َ
ﺤَﻴﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺤ َﻮﻩُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺟ ْﻌﹶﻔﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻧ ْ ﺤﻴَﻰ َﻭ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋِﻠﻲﱞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ
ﺻِﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ َﺮ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ َﺑﺮﹺﻳ َﺮ ﹶﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ْﺮ َ ﺸ ﹶﺔ َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْﺖ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠﻘﹶﺎﺿِﻲ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻤﻠﹶﺎ َﺯ َﻣ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺐ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹺ ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ - ٤٣٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺐ
ﻚ َﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺻﻮَﺍُﺗ ُﻬﻤَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﺳ ِﻤ َﻌ َﻬﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﹶﺃ ْ ﺠ ِﺪ ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗ ﹶﻔ َﻌ ْ
ﺴﹺﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺗﻘﹶﺎﺿَﻰ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ْﺪ َﺭ ٍﺩ ﺩَﻳْﻨًﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺿ ْﻊ ِﻣ ْﻦ ﻚ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻒ ﺣُﺠْ َﺮِﺗ ِﻪ ﹶﻓﻨَﺎﺩَﻯ ﻳَﺎ ﹶﻛ ْﻌﺐُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﺒﱠ ْﻴ َ ﺠ َﻒ ِﺳ ْ ﺸ َ ﺝ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬﹺﻤَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻛ َ ﺨ َﺮ َ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ ﹶﻓ َ
ﻀِﻪ
ﻱ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﻄ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ْﻢ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ ِ ﻚ ﻫَﺬﹶﺍ َﻭﹶﺃ ْﻭَﻣﹶﺄ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ْ
َﺩ ْﻳﹺﻨ َ
ﺖ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺭَﺍِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ - ٤٣٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﺕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻓﻠﹶﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻨﻪُ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻣَﺎ َ
ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺕ ﹶﻓ َ ﺠ َﺪ ﹶﻓﻤَﺎ َ ﺴﹺ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃ ْﺳ َﻮ َﺩ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ َﺳ ْﻮﺩَﺍ َﺀ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹸﻘﻢﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺼﻠﱠﻰ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ ﺁ ﹶﺫْﻧﺘُﻤُﻮﻧﹺﻲ ﹺﺑ ِﻪ ُﺩﻟﱡﻮﻧﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺒْﺮﹺﻫَﺎ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﻗﹶﺒْﺮَﻫَﺎ ﹶﻓ َ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺﺨ ْﻤ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺤ ﹺﺮ ﹺﱘ ِﺗﺠَﺎ َﺭ ِﺓ ﺍﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ َﺗ ْ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺴﺮُﻭ ﹴ ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﺶ َﻋ ْﻦ ﻣُ ْ
- ٤٣٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ
ﺱ ﹸﺛﻢﱠ
ﺠ ِﺪ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃﻫُﻦﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺴﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺕ ِﻣ ْﻦ ﺳُﻮ َﺭ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹶﻘ َﺮ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﺑَﺎ َﺧ َﺮ َ ﺖ ﺍﻟﹾﺂﻳَﺎ ُ ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺃﹸ ْﻧ ﹺﺰﹶﻟ ْ
ﺨ ْﻤ ﹺﺮ
َﺣﺮﱠ َﻡ ِﺗﺠَﺎ َﺭ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ َ
ﺱ
ﺠ ِﺪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺴﹺﺨ َﺪ ﹺﻡ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ
ﻚ ﻣَﺎ ﻓِﻲ َﺑ ﹾﻄﻨﹺﻲ ﻣُﺤَﺮﱠﺭًﺍ { } َﻧ ﹶﺬ ْﺭﺕُ ﹶﻟ َ
ﺨ ُﺪ ُﻣﻬَﺎﺠ ِﺪ َﻳ ْ
ﺴﹺ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ْ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺﻂ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﲑ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ﹺﺮ ﹺﱘ ﻳُ ْﺮَﺑ ﹸ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ِﺳ ﹺ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ ﻕ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺭَﻭْﺡٌ َﻭﻣُ َ - ٤٤١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺤ َﻮﻫَﺎ ِﻟَﻴ ﹾﻘ ﹶﻄ َﻊ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ
ﺖ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺍﹾﻟﺒَﺎ ﹺﺭ َﺣ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻛِﻠ َﻤ ﹰﺔ َﻧ ْ
ﺠﻦﱢ َﺗ ﹶﻔﻠﱠ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ِﻋ ﹾﻔﺮﹺﻳﺘًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﹺَﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺼﹺﺒ ﺤُﻮﺍ َﻭَﺗ ْﻨﻈﹸﺮُﻭﺍ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹸﻛﱡﻠ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ﺠ ِﺪ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ْ ﺴﹺ ﹶﻓﹶﺄ ْﻣ ﹶﻜَﻨﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓﹶﺄ َﺭﺩْﺕُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﺭْﹺﺑ ﹶﻄﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺳَﺎ ﹺﺭَﻳ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺳﻮَﺍﺭﹺﻱ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﹶﺃﺧِﻲ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﺭﺏﱢ
ﺐ ﻟِﻲ ُﻣ ﹾﻠﻜﹰﺎ ﻟﹶﺎ َﻳْﻨَﺒﻐِﻲ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌﺪِﻱ { } َﻫ ْ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﻭْﺡٌ ﹶﻓ َﺮﺩﱠﻩُ ﺧَﺎ ِﺳﺌﹰﺎ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺﺲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺳﺎ ﹺﺭَﻳ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺤَﺒ َ
ﺠ ِﺪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺷُﺮَﻳْ ﺢٌ َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ﹺﺮ َﱘ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْ
ﺴﹺﲑ ﹶﺃْﻳﻀًﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﻂ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ِﺳ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ﹾﻏِﺘﺴَﺎ ﹺﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻭ َﺭ ْﺑ ِ
ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ٤٤٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺕ ﹺﺑ َﺮﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ َﺣﻨﹺﻴ ﹶﻔ ﹶﺔ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﺛﹸﻤَﺎ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹸﺃﺛﹶﺎ ﹴﻝ ﹶﻓ َﺮَﺑﻄﹸﻮ ُﻩ ﹺﺑﺴَﺎ ﹺﺭَﻳ ٍﺔ
ﺠ ٍﺪ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺧَﻴْﻠﹰﺎ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻧ ْ
ﺚ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
َﺑ َﻌ ﹶ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ
ﺐ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺨ ﹴﻞ ﹶﻗﺮﹺﻳ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻃِﻠﻘﹸﻮﺍ ﹸﺛﻤَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻧ ْ
ﺝ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺨ َﺮ َ
ﺠ ِﺪ ﹶﻓ َ
ﺴﹺ ِﻣ ْﻦ َﺳﻮَﺍﺭﹺﻱ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺠ َﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪﺴﹺ ﺴ ﹶﻞ ﹸﺛﻢﱠ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﻓﹶﺎ ﹾﻏَﺘ َ
ﺠ ِﺪ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ْﺮ ﺿَﻰ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ
ﺴﹺ
ﺨ ْﻴ َﻤ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ُﻧ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ٤٤٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ
ﺐ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ
ﺠ ِﺪ ِﻟَﻴﻌُﻮ َﺩﻩُ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗﺮﹺﻳ ﹴ ﺴﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ ْﻴ َﻤ ﹰﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﻀ َﺮ َ ﺤ ﹺﻞ ﹶﻓ َ ﻕ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛ َﺨْﻨ َﺪ ﹺ ﺐ ﺳَﻌْﺪٌ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ َ ﹸﺃﺻِﻴ َ
ﺨ ْﻴ َﻤ ِﺔ ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳَﺄﹾﺗِﻴﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ِﻗَﺒِﻠﻜﹸﻢْﺠ ِﺪ َﺧ ْﻴ َﻤ ﹲﺔ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ ِﻏﻔﹶﺎ ﹴﺭ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺪﱠ ُﻡ َﻳﺴِﻴ ﹸﻞ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ ﺴﹺ َﻳ ُﺮ ْﻋ ُﻬ ْﻢ َﻭﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺕ ﻓِﻴﻬَﺎ
ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺳَﻌْﺪٌ َﻳ ْﻐﺬﹸﻭ ُﺟ ْﺮ ُﺣ ُﻪ َﺩﻣًﺎ ﹶﻓﻤَﺎ َ
ﲑ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ِﻌ ﹴ
ﻑ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺱ ﻃﹶﺎ َ
ﺠ ِﺪ ِﻟ ﹾﻠ ِﻌﻠﱠ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺴﹺﲑ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ْﺩﺧَﺎ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟَﺒ ِﻌ ﹺ
ﻚ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ٤٤٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﻣُﻈﹾِﻠ َﻤ ٍﺔ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺧَﺮَﺟَﺎ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻ ﺤَﺎ ﹺ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ
ﺼﺒَﺎ َﺣ ْﻴ ﹺﻦ ﻳُﻀِﻴﺌﹶﺎﻥِ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺃْﻳﺪِﻳ ﹺﻬﻤَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍﻓﹾﺘَﺮَﻗﹶﺎ ﺻَﺎ َﺭ َﻣ َﻊ ﹸﻛﻞﱢ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ﻭَﺍﺣِﺪٌ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﺗَﻰ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠﻪُ
َﻭ َﻣ َﻌﻬُﻤَﺎ ِﻣ ﹾﺜﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ
ﺨ ْﻮ َﺧ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ َﻤﺮﱢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ
ﺴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻀ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَُﻨ ْﻴ ﹴﻦ َﻋ ْﻦ ﺑُ ْﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻓﹸﻠﹶﻴْ ﺢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱠ ْ - ٤٤٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺧﻴﱠ َﺮ ﻋَﺒْﺪًﺍ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﻣَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﻓﹶﺎ ْﺧﺘَﺎ َﺭ ﻣَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓَﺒﻜﹶﻰ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺐ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ َﺧ ﹶﻄ َ
ﺦ ﹺﺇ ﹾﻥ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺧﻴﱠ َﺮ ﻋَﺒْﺪًﺍ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﻣَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﻓﹶﺎ ْﺧﺘَﺎ َﺭ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻓِﻲ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﻣَﺎ ُﻳ ْﺒﻜِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺸﱠْﻴ َ ﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ ُﻖ َﺭ ِ
ﻚ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ َﻣﻦﱠﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻫُ َﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ َﺪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺃﹶﻋْﻠﹶﻤَﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﺒ ِ
ﻣَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺨ ﹾﺬﺕُ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﹸﺃ ُﺧﻮﱠ ﹸﺓ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ َﻭ َﻣ َﻮﺩﱠﺗُﻪُ ﺖ ﻣُﺘﱠ ﺨِﺬﹰﺍ َﺧﻠِﻴﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﻟﹶﺎﺗﱠ َ ﺱ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻓِﻲ ﺻُ ﺤَْﺒِﺘ ِﻪ َﻭﻣَﺎِﻟ ِﻪ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﹸﻛ ْﻨ ُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺏ ﹶﺃﹺﺑﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺠ ِﺪ ﺑَﺎﺏٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ُﺳﺪﱠ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑَﺎ ُ ﺴﹺ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺒ ﹶﻘَﻴﻦﱠ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺖ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ْﺑ َﻦ َﺣﻜِﻴ ﹴﻢ ﺠ ْﻌِﻔﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻭ ْﻫﺐُ ْﺑ ُﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌ ُ ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ - ٤٤٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺤ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪﺨ ْﺮﹶﻗ ٍﺔ ﹶﻓ ﹶﻘ َﻌ َﺪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤْﻨَﺒ ﹺﺮ ﹶﻓ َ
ﺕ ﻓِﻴ ِﻪ ﻋَﺎ ﺻِﺐٌ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹺﺑ ِ
ﺿ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻣَﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻣ َﺮ ِ ﺝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﺧ َﺮ َ
ﺖ ﻣُﺘﱠﺨِﺬﹰﺍ ِﻣ ْﻦ ﺴ ِﻪ َﻭﻣَﺎِﻟ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﻗ ﺤَﺎﹶﻓ ﹶﺔ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﹸﻛْﻨ ُ ﺱ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﺃ َﻣﻦﱠ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻓِﻲ َﻧ ﹾﻔ ِ ﺲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﻭَﺃﹶﺛﹾﻨَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟْﻴ َ
ﺠ ِﺪ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ َﺧ ْﻮ َﺧ ِﺔﺴﹺ ﻀﻞﹸ ﺳُﺪﱡﻭﺍ َﻋﻨﱢﻲ ﹸﻛﻞﱠ َﺧ ْﻮ َﺧ ٍﺔ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺨ ﹾﺬﺕُ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺧﻠِﻴﻠﹰﺎ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ُﺧﻠﱠ ﹸﺔ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﺃ ﹾﻓ َ ﺱ َﺧﻠِﻴﻠﹰﺎ ﻟﹶﺎﺗﱠ َ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ
ﺞ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ
ﺴﺎ ﹺﺟ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﺄﹶﺑْﻮَﺍﺏﹺ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻐﹶﻠ ﹺﻖ ِﻟ ﹾﻠ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ َ
ﺱ َﻭﹶﺃْﺑﻮَﺍَﺑﻬَﺎ
ﺖ َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻚ ﹶﻟ ْﻮ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ ﻳَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ
- ٤٤٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﻭﻗﹸَﺘ ْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﺏ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺢ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ َﺤ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﻔَﺘ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺴﹶﺄﻟﹾﺖُ ﹺﺑﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺚ ﻓِﻴ ِﻪ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮﺟُﻮﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ ﹶﻓَﺒ َﺪﺭْﺕُ ﹶﻓ َ ﺏ ﹶﻓﹶﻠﹺﺒ ﹶﺤ ﹶﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻏﹶﻠ َﻖ ﺍﹾﻟﺒَﺎ َ َﻭﺃﹸﺳَﺎ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻭ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﻃﹾﻠ َ
ﺐ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﺳْﹶﺄﹶﻟﻪُ ﹶﻛ ْﻢ ﺻَﻠﱠﻰ ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻓِﻲ ﹶﺃﻱﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺳ ﹸﻄﻮَﺍَﻧَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫ َ َ
ﺠ َﺪ
ﺴﹺ
ﺸ ﹺﺮ ِﻙ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺑَﺎﺏ ُﺩﺧُﻮ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺚ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ - ٤٤٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
ﺕ ﹺﺑ َﺮﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ َﺣﻨﹺﻴ ﹶﻔ ﹶﺔ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﺛﹸﻤَﺎ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹸﺃﺛﹶﺎ ﹴﻝ ﹶﻓ َﺮَﺑﻄﹸﻮ ُﻩ ﺠ ٍﺪ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺧَﻴْﻠﹰﺎ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻧ ْ ﺚ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﺑ َﻌ ﹶ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ ﹺﺑﺴَﺎ ﹺﺭَﻳ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺳﻮَﺍﺭﹺﻱ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ﺠَُﻌ ْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ - ٤٥٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺏ
ﺨﻄﱠﺎ ﹺ ﺼَﺒﻨﹺﻲ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈﺮْﺕُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ ﺤ َﺠ ِﺪ ﹶﻓ َﺴﹺ ﺖ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺐ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ ْﻨ ُ ﺼﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ ﺧُ َ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ ﹸﻛ ْﻨُﺘﻤَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒﹶﻠ ِﺪ
ﺠ ﹾﺌﺘُﻪُ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﺃﹶﻧْﺘُﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺃﹶﻧْﺘُﻤَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻄﱠﺎِﺋ ِ
ﺐ ﹶﻓ ﹾﺄِﺗﻨﹺﻲ ﹺﺑ َﻬ ﹶﺬ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹺ
ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﺫ َﻫ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢﺠ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺴﹺ ﺻﻮَﺍَﺗ ﹸﻜﻤَﺎ ِﻓﻲ َﻣ ْ ﹶﻟﹶﺄ ْﻭ َﺟ ْﻌُﺘ ﹸﻜﻤَﺎ َﺗ ْﺮﹶﻓﻌَﺎ ِﻥ ﹶﺃ ْ
ﺐ
ﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹺ ﺲ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻳُﻮُﻧ ُ - ٤٥١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ
ﻚ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻩُ
ﺐ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﻚ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﻛ ْﻌ َ
ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺻﻮَﺍُﺗ ُﻬﻤَﺎ
ﺖ ﹶﺃ ْ
ﺠ ِﺪ ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗ ﹶﻔ َﻌ ْ
ﺴﹺﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺗﻘﹶﺎﺿَﻰ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ْﺪ َﺭ ٍﺩ ﺩَﻳْﻨًﺎ ﹶﻟﻪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﺝ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬﹺﻤَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺨ َﺮ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ ﹶﻓ َ َﺣﺘﱠﻰ ﺳَﻤِﻌَﻬَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺿ ْﻊ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﻄ َﺮ ِﻣ ْﻦﻚ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﺃ ﹾﻥ َ ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﹶﻛ ْﻌﺐُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﺒﱠْﻴ َ ﺐ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﻒ ﺣُﺠْ َﺮِﺗ ِﻪ َﻭﻧَﺎﺩَﻯ ﹶﻛ ْﻌ َ ﺠ َ
ﻒ ِﺳ ْﺸ َ ﹶﻛ َ
ﻀِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻗ ْﻢ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ ِ ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﻌْﺐٌ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﺩ ْﻳﹺﻨ َ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺﺱ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺠﻠﹸﻮ ﹺ
ﺤﹶﻠ ﹺﻖ ﻭَﺍﹾﻟ ُ
ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ِ
ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻔﻀﱠ ﹺﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
- ٤٥٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ
ﺢ
ﺸ َﻲ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣﹾﺜﻨَﻰ َﻣ ﹾﺜﻨَﻰ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺧ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﻣَﺎ َﺗﺮَﻯ ﻓِﻲ ََﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﹺﺑِﻪﺻﻠﹶﺎِﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﻭﹺﺗْﺮًﺍ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺻﻠﱠﻰ َﻭﹺﺇﻧﱠ ُﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﺟْﻌَﻠﹸﻮﺍ ﺁ ِﺧ َﺮ َ ﺕ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺻﻠﱠﻰ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹰﺓ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭَﺗ َﺮ ْ
َ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ
- ٤٥٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺖ
ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣﹾﺜﻨَﻰ َﻣ ﹾﺜﻨَﻰ ﹶﻓﺈﹺﺫﹶﺍ َﺧﺸِﻴ َ ﻒ َ ﺨﻄﹸﺐُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ْﻴ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺖ
ﺻﻠﱠ ْﻴ َ
ﻚ ﻣَﺎ ﹶﻗ ْﺪ َ ﺢ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭِﺗ ْﺮ ﹺﺑﻮَﺍ ِﺣ َﺪ ٍﺓ ﺗُﻮِﺗﺮُ ﹶﻟ َ
ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﲑ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻬُ ْﻢ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻧَﺎﺩَﻯ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ َﻭﻫُ َﻮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ٤٥٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺿﻌًﺎ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻋﹶﻠﻰ ﺍﻟﹾﺄﹸﺧْﺮَﻯﺠ ِﺪ ﻭَﺍ ِ ﺴﹺ ﺴَﺘ ﹾﻠ ِﻘﻴًﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻣ ْ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ
ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُ َﻤﺮُ َﻭ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹶﺎ ِﻥ ﹶﺫِﻟ َ ﺴﻴﱠ ﹺ ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ َﻭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺸ ﹶﺔ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ٤٥٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺖ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﺯ ْﻭ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻃ َﺮﹶﻓ ْﻲ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﻋِﻘ ﹾﻞ ﹶﺃَﺑ َﻮﻱﱠ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻭ ُﻫﻤَﺎ َﻳﺪِﻳﻨَﺎ ِﻥ ﺍﻟﺪﱢﻳ َﻦ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ُﻤﺮﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﻳَﻮْﻡٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻳﹾﺄﺗِﻴﻨَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﲔ
ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭَﻳﻘﹾ َﺮﺃﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ ﹶﻓَﻴ ِﻘﻒُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﻧﺴَﺎ ُﺀ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ ﺸﻴﱠ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﺑَﺪَﺍ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻓﹶﺎ ْﺑَﺘﻨَﻰ ﻣَﺴْﺠﹺﺪًﺍ ﹺﺑِﻔﻨَﺎ ِﺀ ﺩَﺍ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ ﺑُ ﹾﻜ َﺮ ﹰﺓ َﻭ َﻋ ِ
ﻑ
ﻚ ﹶﺃ ْﺷﺮَﺍ َ ﻉ ﹶﺫِﻟ َ ﺠﺒُﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭَﻳ ْﻨ ﹸﻈﺮُﻭ ﹶﻥ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺑﻜﱠﺎ ًﺀ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻤِﻠﻚُ َﻋ ْﻴَﻨ ْﻴ ِﻪ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺍ ﹾﻟﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ َﺰ َ َﻭﹶﺃ ْﺑﻨَﺎ ُﺅ ُﻫ ْﻢ َﻳ ْﻌ َ
ﲔ
ﺶ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ ﻗﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ
ﺏ
ﺠ ٍﺪ ﻓِﻲ ﺩَﺍ ﹴﺭ ﻳُ ْﻐﹶﻠﻖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ُ
ﺴﹺﺻﻠﱠﻰ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ ﻓِﻲ َﻣ ْ
ﻕ َﻭ َ
ﺠ ِﺪ ﺍﻟﺴﱡﻮ ﹺ
ﺴﹺﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ َﻣ ْ
ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓﺶ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ - ٤٥٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ
ﺸﺮﹺﻳ َﻦ َﺩ َﺭ َﺟ ﹰﺔ
ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﻓِﻲ ﺳُﻮِﻗ ِﻪ َﺧ ْﻤﺴًﺎ َﻭ ِﻋ ْﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ َﻭ َ
ﺠﻤِﻴ ﹺﻊ َﺗﺰﹺﻳ ُﺪ َﻋﻠﹶﻰ َ ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺨﻂﹸ َﺧ ﹾﻄ َﻮ ﹰﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﻓ َﻌﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ َﻬﺎ َﺩ َﺭ َﺟ ﹰﺔ َﻭ َﺣﻂﱠ َﻋ ْﻨﻪُ ﺠ َﺪ ﻟﹶﺎ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺴﹺ ﺴ َﻦ َﻭﹶﺃﺗَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ َ
ﺼﻠﱢﻲ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ﻣَﺎ ﺩَﺍ َﻡ
ﺤﹺﺒﺴُﻪُ َﻭُﺗ َ ﺖ َﺗ ْﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺠ َﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ َ ﺴﹺ ﺠ َﺪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺴﹺ َﺧﻄِﻴﹶﺌ ﹰﺔ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺪﺧُ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺙ ﻓِﻴِﻪ
ﺤ ِﺪ ﹾ ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺭ َﺣ ْﻤ ُﻪ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺴ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﻳ َ ﺠِﻠ ِﻓِﻲ َﻣ ْ
ﺠ ِﺪ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮِﻩ
ﺴﹺ
ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﺻَﺎﹺﺑ ﹺﻊ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺸﺒﹺﻴ ِ
ﺑَﺎﺏ َﺗ ْ
ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﺟﺪﱢ ِﻩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ - ٤٥٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺧﻠﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ
ﻚ ﹶﺃﺻَﺎﹺﺑ َﻌﻪُ
ﻀﺎ َﻭ َﺷﺒﱠ َﺸﺪﱡ َﺑ ْﻌﻀُﻪُ َﺑ ْﻌ ً ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ َﻦ ِﻟﻠﹾﻤُﺆْ ِﻣ ﹺﻦ ﻛﹶﺎ ﹾﻟُﺒ ْﻨﻴَﺎ ِﻥ َﻳ ُ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻀ ُﺮ ْﺑ ُﻦ ﺷُ َﻤ ْﻴ ﹴﻞ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠ ْ - ٤٦٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺖ ﹶﺃﻧَﺎﺸﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﺳﻤﱠﺎﻫَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻧﺴِﻴ ُ ﺻﻠﹶﺎَﺗ ْﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ َ ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َ
ﺿ َﻊ َﻳ َﺪﻩُ ﺍﻟﹾﻴُﻤْﻨَﻰ ﻀﺒَﺎ ﹸﻥ َﻭ َﻭ َ ﺠ ِﺪ ﻓﹶﺎﺗﱠ ﹶﻜﹶﺄ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻪ ﹶﻏ ْ
ﺴﹺ ﺿ ٍﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺸَﺒ ٍﺔ َﻣ ْﻌﺮُﻭ َ ﺼﻠﱠﻰ ﺑﹺﻨَﺎ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺧ َﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ ﺖ ﺍﻟﺴﱠ َﺮﻋَﺎ ﹸﻥ ِﻣ ْﻦ ﺃﹶﺑْﻮَﺍﺏﹺ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺴ َﺮﻯ َﻭ َﺧ َﺮ َﺟ ْ ﺿ َﻊ َﺧﺪﱠﻩُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤ َﻦ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﹶﻛﻔﱢ ِﻪ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْ ﻚ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺃ ﺻَﺎﹺﺑ ِﻌ ِﻪ َﻭ َﻭ َ
ﺴﺮَﻯ َﻭ َﺷﺒﱠ َ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْ
ﺕ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﻭﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻋُ َﻤﺮُ ﹶﻓﻬَﺎﺑَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ﹶﻜﻠﱢﻤَﺎ ُﻩ َﻭﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﻓِﻲ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻃﹸﻮﻝﹲ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﺫﹸﻭ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻗﺼُ َﺮ ْ
ﺼ ْﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺫﹸﻭ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓَﺘﹶﻘﺪﱠ َﻡ ﺲ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﺗ ﹾﻘ َﺕ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃْﻧ َ ﺖ ﹶﺃ ْﻡ ﹶﻗﺼُ َﺮ ْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃَﻧﺴِﻴ َ
ﺠ َﺪ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ُﺳ ﺠُﻮ ِﺩ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ ﺠ َﺪ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ُﺳ ﺠُﻮ ِﺩ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻮ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ َﻭ َﺳ َ
ﺼﻠﱠﻰ ﻣَﺎ َﺗ َﺮ َﻙ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ َﻭ َﺳ َ ﹶﻓ َ
ﺼ ْﻴ ﹴﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺖ ﹶﺃﻥﱠ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ ﺣُ َ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻮ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﻓﹶﺮُﺑﱠﻤَﺎ َﺳﹶﺄﻟﹸﻮ ُﻩ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ُﻧﺒﱢ ﹾﺌ ُ
ﻀ ْﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹶﻘﺪﱠِﻣﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻓﹸ َ - ٤٦١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺤﺪﱢﺙﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎُﻩ ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭﻳُ َ ﺤﺮﱠﻯ ﹶﺃﻣَﺎ ِﻛ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﹶﻓُﻴ َ ﺳَﺎِﻟ َﻢ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳَﺘ َ
ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ِﻜَﻨِﺔ
ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ِﺗ ﹾﻠ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ
ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ِﻜَﻨ ِﺔ َﻭ َﺳﹶﺄﻟﹾﺖُ ﺳَﺎِﻟﻤًﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻤُﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻭَﺍﹶﻓ َﻖ ﻧَﺎِﻓﻌًﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ِﻜَﻨ ِﺔ ﻛﹸﻠﱢﻬَﺎ
ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ِﺗ ﹾﻠ َ َﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ
ﻑ ﺍﻟﺮﱠ ْﻭﺣَﺎِﺀﺸ َﺮ ِ
ﺠ ٍﺪ ﹺﺑ َ ﺴﹺ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺃﹶﻧﱠﻬُﻤَﺎ ﺍﺧْﺘَﻠﹶﻔﹶﺎ ﻓِﻲ َﻣ ْ
ﻕ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻣْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ - ٤٦٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﻋُ َﻤ َﺮ
ﺼﻠﱢﻲ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﺱُ ﺿﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻓُﻴ َ
ﺤ ْﺮَﺑ ِﺔ ﹶﻓﺘُﻮ َ
ﺝ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺨ ﹶﺬﻫَﺎ ﺍﻟﹾﺄﹸﻣَﺮَﺍﺀُﻚ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ ﹶﻓ ِﻤ ْﻦ ﹶﺛﻢﱠ ﺍﺗﱠ َ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻔَﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ
ﺤﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺃﹶﺑﹺﻲ - ٤٦٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺷ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺟُ َ
ﺼ َﺮ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺗ ُﻤﺮﱡ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ﹾﻄ ﺤَﺎ ِﺀ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻋَﻨ َﺰ ﹲﺓ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺤﻤَﺎ ُﺭ
ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﻭَﺍﹾﻟ ِ
- ٤٦٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺕ ﺍﻟﺸﱠﺎ ﹸﺓ َﺗ ﺠُﻮﺯُﻫَﺎ ﺠ ِﺪ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ َﺩ ْ
ﺴﹺﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺟﺪَﺍ ُﺭ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺤ ْﺮَﺑِﺔ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ - ٤٦٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻬَﺎ
ﺤ ْﺮَﺑﺔﹸ ﹶﻓﻴُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْﺮ ﹶﻛﺰُ ﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺲ ْﺑ َﻦ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺣَﺎِﺗ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﺑﺰﹺﻳ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷَﺎﺫﹶﺍﻥﹸ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ
- ٤٧٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺝ ِﻟ ﺤَﺎ َﺟِﺘ ِﻪ َﺗﹺﺒ ْﻌﺘُﻪُ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﻏﹸﻠﹶﺎﻡٌ َﻭ َﻣ َﻌﻨَﺎ ُﻋﻜﱠﺎﺯَﺓﹲ ﹶﺃ ْﻭ َﻋﺼًﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﻋَﻨ َﺰ ﹲﺓ َﻭ َﻣ َﻌﻨَﺎ ﺇﹺﺩَﺍﻭَﺓﹲ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻍ ِﻣ ْﻦ ﺣَﺎ َﺟِﺘ ِﻪ ﻧَﺎ َﻭﹾﻟﻨَﺎﻩُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﺩَﺍ َﻭﹶﺓ
ﹶﻓ َﺮ ﹶ
ﺼﻠﱢﻲ َﺑ ْﻴ َﻦ
ﲔ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ َﻭ َﺭﺃﹶﻯ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ُﻳ َ
ﺤﺪﱢِﺛ َ
ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣﻖﱡ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠﻮَﺍﺭﹺﻱ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤَُﺘ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺄﹸﺳْﻄﹸﻮَﺍﻧَﺔِ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ
ﺻﻞﱢ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻬَﺎ
ﹸﺃ ْﺳ ﹸﻄﻮَﺍَﻧَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩﻧَﺎ ُﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺳَﺎ ﹺﺭَﻳ ٍﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َ
- ٤٧٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺤﺮﱠﻯ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ
ﺴِﻠ ﹴﻢ ﹶﺃﺭَﺍ َﻙ َﺗَﺘ َ
ﻒ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻣُ ْ ﺤ ِ
ﺼَ ﺼﻠﱢﻲ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺳ ﹸﻄﻮَﺍَﻧ ِﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﻉ ﹶﻓُﻴ َ
ﺖ ﺁﺗِﻲ َﻣ َﻊ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛ َﻮ ﹺ
ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺤﺮﱠﻯ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ِﻋ ْﻨ َﺪﻫَﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳَﺘ َ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺄﹸﺳْﻄﹸﻮَﺍﻧَﺔِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺼﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
- ٤٧٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ
ﺏ
ﻱ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺒْﺘَﺪِﺭُﻭﻥﹶ ﺍﻟﺴﱠﻮَﺍ ﹺﺭ َ
ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺻ ﺤَﺎ ﹺ
ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ِﻛﺒَﺎ َﺭ ﹶﺃ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َﺨﺮُ َﺲ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ َﻭﺯَﺍ َﺩ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ - ٤٧٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺠﹺﺒﻲﱡ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻏﹶﻠ ﹶﻘﻬَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺤَﺤ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻭﺃﹸﺳَﺎ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ ﻭَﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ َﻭ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﻃﹾﻠ َﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺟ َﻌ ﹶﻞ َﻋﻤُﻮ ًﺩ ﺍ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ َﻭ َﻋﻤُﻮﺩًﺍ َﻋ ْﻦ ﺻَﻨ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺝ ﻣَﺎ َ ﲔ َﺧ َﺮ َ ﺴﹶﺄﻟﹾﺖُ ﹺﺑﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ِﺣ َ ﺚ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻓ َ َﻭ َﻣ ﹶﻜ ﹶ
ﺖ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ َﻋﻠﹶﻰ ِﺳﺘﱠ ِﺔ ﹶﺃ ْﻋ ِﻤ َﺪ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﺻَﻠﱠﻰ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﻋ ِﻤ َﺪ ٍﺓ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ُ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﻤُﻮ َﺩ ْﻳ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ
ﺿ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻧﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ - ٤٧٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َ
ﺠﺪَﺍ ﹺﺭ
ﺏ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ِﻩ ﻓﹶﻤَﺸَﻰ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟ ﹺ ﲔ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ َﻭ َﺟَﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻣَﺸَﻰ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ِﺣ َ
ﺻﻠﱠﻰ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ ﺻﻠﱠﻰ َﻳَﺘ َﻮﺧﱠﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹺﺑ ِﻪ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﻉ َ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹶﻗﺮﹺﻳﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﺫﺭُ ﹴ
ﺖ ﺷَﺎَﺀ
ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻲ ﹶﺃﻱﱢ َﻧﻮَﺍﺣِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻧَﺎ ﺑَﺄﹾ ﺱٌ ﹺﺇ ﹾﻥ َ ﻓِﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ
ﺠ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﺮﱠ ْﺣ ﹺﻞ
ﲑ ﻭَﺍﻟﺸﱠ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠﺍ ِﺣﹶﻠ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟَﺒِﻌ ﹺ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ - ٤٧٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻴَﺘ َﻮﺳﱠﻂﹸ ﺍﻟﺴﱠﺮﹺﻳ َﺮ
ﺠ َﻌ ﹰﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﺮﹺﻳ ﹺﺮ ﹶﻓَﻴ ﺠﹺﻲ ُﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺤﻤَﺎ ﹺﺭ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﺭَﺃﹶﻳْﺘُﻨﹺﻲ ﻣُﻀْ ﹶﻄ ﹺ ﺐ ﻭَﺍﹾﻟ ِﹶﺃ َﻋ َﺪﹾﻟﺘُﻤُﻮﻧَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ ﹺ
ﺴﻞﱠ ِﻣ ْﻦ ِﻟ ﺤَﺎﻓِﻲ ﺴ ﱡﻞ ِﻣ ْﻦ ِﻗَﺒ ﹺﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻲ ﺍﻟﺴﱠﺮﹺﻳ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﻧ َ
ﺤﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓﹶﺄﻛﹾ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ َﺳﻨﱢ َﹶﻓُﻴ َ
ﺸﻬﱡ ِﺪ َﻭﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃﺑَﻰ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗﻘﹶﺎِﺗﹶﻠﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎِﺗ ﹾﻠﻪُ
ﺼﻠﱢﻲ َﻣ ْﻦ َﻣﺮﱠ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭ َﺭﺩﱠ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ َ
ﺑَﺎﺏ َﻳ ُﺮﺩﱡ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ
ﺢ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺻﺎِﻟ ﹴ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﻫﻠﹶﺎ ﹴﻝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َ ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ - ٤٧٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
ﲑ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣُ َﻤ ْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺍﳌﹸ ِﻐ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ
ﺢ ﺍﻟﺴﱠﻤﱠﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ ِﻫﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﺍ ﹾﻟَﻌ َﺪ ﹺﻭﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺻَﺎِﻟ ﹴ
ﺠﺘَﺎ َﺯ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻓ َﺪﹶﻓ َﻊ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻓِﻲﻂ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺱ ﹶﻓﹶﺄﺭَﺍ َﺩ ﺷَﺎﺏﱞ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُ َﻌ ْﻴ ٍ ﺴﺘُﺮُﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﻳ ْ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺟُﻤُ َﻌ ٍﺔ ُﻳ َ
ﺠﺘَﺎ َﺯ ﹶﻓ َﺪﹶﻓ َﻌﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﹶﺃ َﺷﺪﱠ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﹶﻓﻨَﺎ ﹶﻝ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﺠ ْﺪ َﻣﺴَﺎﻏﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻓﻌَﺎ َﺩ ِﻟَﻴ ْ ﺻ ْﺪ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﺍﻟﺸﱠﺎﺏﱡ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹺ َ
ﻚ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻚ َﻭﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺧِﻴ َ ﺸﻜﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﻟِﻘ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻭ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﻟ َ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ ﹶﻓ َ
ﺱ ﹶﻓﹶﺄﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﺴﺘُﺮُﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﻳ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺠﺘَﺎ َﺯ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﺪﹶﻓ ْﻌ ُﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃﺑَﻰ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُﻘﹶﺎِﺗ ﹾﻠﻪُ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﺷَﻴْﻄﹶﺎﻥﹲ
َﻳ ْ
ﻱ ﺍﻟﹾﻤُﺼَﻠﱢﻲ
َﺑﺎﺏ ﹺﺇ ﹾﺛ ﹺﻢ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎﺭﱢ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْ
ﺴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻀ ﹺﺮ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺑُ ْ ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْ - ٤٨٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﻱ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎﺭﱢ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْ ﺴﹶﺄﻟﹸﻪُ ﻣَﺎﺫﹶﺍ َﺳ ِﻤ َﻊ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺯْﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﹶﺃﺭْ َﺳﹶﻠﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺟُ َﻬْﻴ ﹴﻢ َﻳ ْ
ﺼﻠﱢﻲ ﻣَﺎ ﹶﺫ ﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻟﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻱ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻮ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎﺭﱡ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْ
ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺟُ َﻬْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ
ﲔ َﻳ ْﻮ ًﻣﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺷَﻬْﺮًﺍ ﹶﺃ ْﻭ َﺳَﻨﹰﺔﻀ ﹺﺮ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﺃﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َﲔ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ُﻤﺮﱠ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﻒ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ
َﻳ ِﻘ َ
ﻒ ﺍﻟﻨﱠﺎِﺋ ﹺﻢ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺧ ﹾﻠ َ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ٤٨٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺕ
ﺿﺔﹲ َﻋﻠﹶﻰ ِﻓﺮَﺍ ِﺷ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﻮِﺗ َﺮ ﹶﺃ ْﻳ ﹶﻘ ﹶﻈﻨﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭَﺗ ْﺮ ُ
ﺼﻠﱢﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺭَﺍِﻗ َﺪ ﹲﺓ ﻣُﻌَْﺘ ﹺﺮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻒ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃِﺓ
ﻉ َﺧ ﹾﻠ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹶﻄﻮﱡ ﹺ
ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ِﻏﻴَﺎ ٍ - ٤٨٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ
ﺸﹶﺔ
ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺴﺮُﻭ ﹴ ﺸ ﹶﺔ ﺡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺻﻠﱠﻰ
ﺏ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺖ َﺷﺒﱠ ْﻬﺘُﻤُﻮﻧَﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﺤُﻤُ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻜﻠﹶﺎ ﹺ ﺤﻤَﺎﺭُ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ﹸﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ ﺐ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِ
ﺫﹸ ِﻛ َﺮ ﻋِﻨْﺪَﻫَﺎ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻘ ﹶﻄﻊُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ ُ
ﻱ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ
ﺲ ﹶﻓﺄﹸﻭ ِﺫ َ ﺠ َﻌ ﹰﺔ ﻓﹶﺘَﺒْﺪُﻭ ﻟِﻲ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ َﺟﺔﹸ ﹶﻓﹶﺄﻛﹾ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺟِﻠ َ ﺼﻠﱢﻲ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﺮﹺﻳ ﹺﺮ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﻣُﻀْ ﹶﻄ ﹺ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ
ﺴ ﱡﻞ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ ََ
ﺏ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﻕ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮﺏُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺧِﻲ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ٤٨٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ َ َﻋﻤﱠﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻳَﻘﹾﻄﹶﻌُﻬَﺎ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻘ ﹶﻄ ُﻌﻬَﺎ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺖ
َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺵ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﺿﺔﹲ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ِﻓﺮَﺍ ﹺ
ﺼﻠﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﻤُﻌَْﺘ ﹺﺮ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﹶﻓﻴُ َ
ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ ﺍﻟﺰﱡ َﺭِﻗﻲﱢ
- ٤٨٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢﺖ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺐ ﹺﺑ ْﻨ ِ
ﺖ َﺯ ْﻳَﻨ َ ﺼﻠﱢﻲ َﻭﻫُ َﻮ ﺣَﺎﻣِﻞﹲ ﹸﺃﻣَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠ َﺪ ﻭَ ﺿَﻌَﻬَﺎ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ َﺣ َﻤﹶﻠﻬَﺎ
ﺲ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ ﺹ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ َﺷ ْﻤ ﹴ َﻭِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ
ﺵ ﻓِﻴ ِﻪ ﺣَﺎﺋِﺾٌ
ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻓﺮَﺍ ﹴ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ
- ٤٨٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ُﺯﺭَﺍ َﺭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻫُﺸَﻴْﻢٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺷﺪﱠﺍ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻬَﺎ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﺗْﻨﹺﻲ ﺧَﺎﹶﻟﺘِﻲ
ﺖ
ﺙ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧﺔﹸ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺮُﺑﱠﻤَﺎ َﻭﹶﻗ َﻊ ﹶﺛ ْﻮﺑُﻪُ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﻭﹶﺃﻧَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﻓِﺮَﺍﺷِﻲ
ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻓﺮَﺍﺷِﻲ ِﺣﻴَﺎ ﹶﻝ ُﻣ َ
- ٤٨٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ْﺑ ُﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺸﱠﻴْﺒَﺎﻧﹺﻲﱡ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺷﺪﱠﺍ ٍﺩ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺠ َﺪ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑﻨﹺﻲ ﹶﺛ ْﻮﺑُﻪُ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ ﺼﻠﱢﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟْﻨﹺﺒ ِﻪ ﻧَﺎِﺋ َﻤ ﹲﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
َﻭﺯَﺍ َﺩ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﺍﻟﺸﱠْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱡ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ
ﺴﺠُ َﺪ
ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ َﻳ ْﻐ ِﻤﺰُ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻣْ َﺮﹶﺃَﺗﻪُ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ ِﻟ ﹶﻜ ْﻲ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳﻢُ َﻋ ْﻦ َﻋﺎِﺋ َ - ٤٨٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺖ
ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺠ َﻌﺔﹲ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ
ﺼﻠﱢﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﻣُﻀْ ﹶﻄ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ ﺤﻤَﺎ ﹺﺭ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘﻨﹺﻲ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺐ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﺑﹺﺌﹾﺴَﻤَﺎ َﻋ َﺪ ﹾﻟﺘُﻤُﻮﻧَﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ ﹺ
ﻀُﺘ ُﻬﻤَﺎ
ﺴﺠُ َﺪ ﹶﻏ َﻤ َﺰ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠﻲﱠ ﹶﻓ ﹶﻘَﺒ ْ
ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﻕ
ﻕ ﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭﻣَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ - ٤٩٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ
َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺴ ﹺﻬ ْﻢ ﹺﺇ ﹾﺫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﺋِﻞﹲ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃﻟﹶﺎﺶ ﻓِﻲ َﻣﺠَﺎِﻟ ِ ﺼﻠﱢﻲ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ َﻭ َﺟ ْﻤﻊُ ﻗﹸ َﺮْﻳ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ ُﻳ َ َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﺗ ْﻨ ﹸﻈﺮُﻭ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺮَﺍﺋِﻲ ﹶﺃﻳﱡ ﹸﻜ ْﻢ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟﺰُﻭ ﹺﺭ ﺁ ﹺﻝ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﹶﻓَﻴﻌْ ِﻤﺪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻓﹶﺮْﺛِﻬَﺎ ﻭَﺩَﻣِﻬَﺎ َﻭ َﺳﻠﹶﺎ َﻫﺎ ﹶﻓَﻴ ﺠﹺﻲ ُﺀ ﹺﺑ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ْﻤ ﹺﻬﻠﹸﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇ ﹶﺫﺍ
ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ ﺿ َﻌﻪُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻛِﺘ ﹶﻔ ْﻴ ِﻪ َﻭﹶﺛَﺒ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َ ﺠ َﺪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺚ ﹶﺃ ْﺷﻘﹶﺎ ُﻫ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺳ َ ﺿ َﻌﻪُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻛِﺘ ﹶﻔ ْﻴ ِﻪ ﻓﹶﺎ ْﻧَﺒ َﻌ ﹶ
ﺠ َﺪ َﻭ َ َﺳ َ
ﻚ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﻣُ ْﻨ ﹶﻄِﻠ ٌﻖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﺤ ِ ﺾ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻀﱠ ِ ﺤﻜﹸﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﻣَﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹺﺇﹶﻟﻰ َﺑ ْﻌ ﹴ ﻀِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺳَﺎﺟﹺﺪًﺍ ﹶﻓ َ َ
ﺖ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﺗﺴُﺒﱡﻬُ ْﻢ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺳَﺎﺟﹺﺪًﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺘﻪُ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭﹶﺃ ﹾﻗَﺒﹶﻠ ْ ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺖ ﺗَﺴْﻌَﻰ َﻭﹶﺛَﺒ َ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺟُ َﻮﻳْ ﹺﺮَﻳﺔﹲ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒﹶﻠ ْ
ﻚ
ﺶ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ ﻚ ﹺﺑﻘﹸ َﺮ ْﻳ ﹴﺶ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ ﻚ ﹺﺑﻘﹸ َﺮﻳْ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗﻀَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻒ
ﻚ ﹺﺑ َﻌ ْﻤﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻭﻋُﺘَْﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻭ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪِ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ َﻭﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺧﹶﻠ ٍ ﺶ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻤﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ ﹺﺑﻘﹸ َﺮﻳْ ﹴ
ﺐ
ﺐ ﹶﻗﻠِﻴ ﹺ ﺤﺒُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻠِﻴ ﹺ ﺻ ْﺮﻋَﻰ َﻳ ْﻮ َﻡ َﺑ ْﺪ ﹴﺭ ﹸﺛﻢﱠ ﺳُ ِ ﻂ َﻭ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻮَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻬُ ْﻢ َ َﻭﻋُﻘﹾَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُ َﻌ ْﻴ ٍ
ﺐ ﹶﻟ ْﻌَﻨﹰﺔ
ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻠِﻴ ﹺ
ﺻ ﺤَﺎ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﺃﹸﺗْﹺﺒ َﻊ ﹶﺃ ْ َﺑ ْﺪ ﹴﺭ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ
ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ِﻛﺘَﺎﺏ َﻣﻮَﺍﻗِﻴ ِ
ﹺﺑ ْ
ﺏ ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺰﹺﻳ ﹺﺰ ﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ َﺮﹾﺃﺕُ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ٤٩١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺴﻌُﻮ ٍﺩﻕ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْ
ﲑ ﹶﺓ ْﺑ َﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟِﻌﺮَﺍ ﹺ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ ﹶﻓﹶﺄﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ
ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺼﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓ َ ﺖ ﹶﺃﻥﱠ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹶﻞ َ ﺲ ﹶﻗ ْﺪ َﻋِﻠ ْﻤ َ ﲑﺓﹸ ﹶﺃﹶﻟْﻴ َ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﻳَﺎ ﻣُ ِﻐ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َ ﺼﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻓ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َ ﺼﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻓ َ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﺃﹸ ِﻣ ْﺮﺕُﺼﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻓ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َ ﺼﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﻓ َ
ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ﹾﻗ َﺤﺪﱢﺙﹸ ﹶﺃ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹶﻞ ﻫُ َﻮ ﹶﺃﻗﹶﺎ َﻡ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ِﻟﻌُﺮْ َﻭ ﹶﺓ ﺍ ْﻋﹶﻠ ْﻢ ﻣَﺎ ﺗُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪﺸﺔﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﺭَﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺤﺪﱢﺙﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ َﻭﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛْﺘﻨﹺﻲ ﻋَﺎِﺋ َ ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﻳُ َ ﺸﲑُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْ ﻚ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ِ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ
ﺼ َﺮ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﻓِﻲ ﺣُ ﺠْﺮَﺗِﻬَﺎ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹾﻈ َﻬ َﺮ ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ
ﲔ{
} ﻣُﻨﹺﻴﺒﹺﲔَ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺍﺗﱠﻘﹸﻮﻩُ ﻭَﺃﹶﻗِﻴﻤُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭﻟﹶﺎ ﺗَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
- ٤٩٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﺒﱠﺎﺩٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ٍﺩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ
ﺼﻞﹸ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ
ﺤﻲﱢ ِﻣ ْﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ﻭَﻟﹶﺴْﻨَﺎ َﻧ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻧﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َ ﺲ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﻭ ﹾﻓﺪُ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﻴ ﹺ
ﻚ ﻭَﻧَﺪْﻋُﻮ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍ َﺀﻧَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺁ ُﻣ ُﺮ ﹸﻛ ْﻢ ﹺﺑﹶﺄ ْﺭَﺑ ﹴﻊ ﻭَﺃﹶﻧْﻬَﺎﻛﹸﻢْ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ﹴﻊ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ
ﺸ ْﻲ ٍﺀ َﻧﹾﺄﺧُ ﹾﺬ ُﻩ َﻋ ْﻨ َﻓِﻲ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ ﹺﺮ ﺍﻟﹾﺤَﺮَﺍﻡﹺ ﻓﹶﻤُﺮْﻧَﺎ ﹺﺑ َ
ﺲ ﻣَﺎ ﹶﻏﹺﻨ ْﻤُﺘ ْﻢﹸﺛﻢﱠ ﻓﹶﺴﱠﺮَﻫَﺎ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﺷﻬَﺎ َﺩﺓﹸ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﻧﱢﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹺﺇﻗﹶﺎ ُﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﺇﹺﻳﺘَﺎﺀُ ﺍﻟﺰﱠ ﹶﻛﺎ ِﺓ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُﺆَﺩﱡﻭﺍ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﺧُﻤُ َ
ﲑ
ﺤْﻨَﺘ ﹺﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻘﻴﱠ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﻨﱠ ِﻘ ﹺ
ﻭَﺃﹶﻧْﻬَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺪﱡﺑﱠﺎ ِﺀ ﻭَﺍﹾﻟ َ
ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎ ِﻋﻴ ﹸﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹶﻴْﺲٌ َﻋ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
- ٤٩٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺴِﻠ ﹴﻢ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﻗﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﺇﹺﻳﺘَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ ﻭَﺍﻟﻨﱡﺼْ ﺢﹺ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﻣُ ْ
ﺑَﺎَﻳ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺶ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺷَﻘِﻴﻖٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ - ٤٩٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺖ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﻛﻤَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ْﺘَﻨ ِﺔ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺤ ﹶﻔﻆﹸ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡ ﹸﻜ ْﻢ َﻳ ْ
ﻛﹸﻨﱠﺎ ُﺟﻠﹸﻮﺳًﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺖ ِﻓ ْﺘَﻨﺔﹸ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻭﻣَﺎِﻟ ِﻪ َﻭ َﻭﹶﻟ ِﺪ ِﻩ َﻭﺟَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ُﺗ ﹶﻜﻔﱢ ُﺮﻫَﺎ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻭَﺍﻟﺼﱠ ْﻮﻡُ ﻭَﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﺔﹸ ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﻟﹶﺠَﺮﹺﻱﺀٌ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﻗﹶﺎﹶﻟﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠ َ
ﲑ
ﻚ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺑَﺄﹾ ﺱٌ ﻳَﺎ ﹶﺃ ِﻣ َﺲ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ ﺤ ُﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟْﻴ َ
ﺝ ﺍﹾﻟَﺒ ْﺝ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳﻤُﻮ ُ ﺲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ْﺘَﻨﺔﹸ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺗﻤُﻮ ُ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ُﺮ ﻭَﺍﻟﻨﱠﻬْﻲُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻴ َ
ﺏ
ﺴﺮُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹰﺍ ﻟﹶﺎ ُﻳ ْﻐﹶﻠ َﻖ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُ َﻤﺮُ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ َﺴﺮُ ﹶﺃ ْﻡ ﻳُ ﹾﻔَﺘ ﺢُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳُ ﹾﻜ َ
ﻚ َﻭَﺑ ْﻴَﻨﻬَﺎ ﺑَﺎﺑًﺎ ﻣُ ْﻐﹶﻠﻘﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳُ ﹾﻜ َ ﲔ ﹺﺇﻥﱠ َﺑ ْﻴَﻨ َ
ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ
ﺴﹶﺄﹶﻟﻪُ
ﺴﺮُﻭﻗﹰﺎ ﹶﻓ َ ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ ْﺮﻧَﺎ َﻣ ْ
ﻂ ﻓﹶﻬﹺﺒْﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ْ
ﺲ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄﻏﹶﺎﻟِﻴ ِ
ﺚ ﹶﻟْﻴ َ
ﺤﺪِﻳ ٍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﹺﺇﻧﱢﻲ َﺣﺪﱠ ﹾﺛﺘُﻪُ ﹺﺑ َ
ﺏ ﻋُ َﻤﺮُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ُ
ﺴﻌُﻮ ٍﺩ
- ٤٩٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠ ْﻬ ِﺪﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﻓﹶﺄْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠﺏ ِﻣ ْﻦ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ﻗﹸ ْﺒﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ
ﺕ ﻳُ ﹾﺬ ِﻫ ْﺒ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﻴﱢﺌﹶﺎﺕِ { ﺴﻨَﺎ ِ ﺤَ } ﹶﺃِﻗ ْﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻃ َﺮﹶﻓ ْﻲ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ َﻭ ُﺯﹶﻟﻔﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﹾﻟ َ
ﺠﻤِﻴ ﹺﻊ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﹸﻛﻠﱢ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻟِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ َ
ﻀ ﹺﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ِﻟ َﻮ ﹾﻗِﺘﻬَﺎ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ
ﺖ ﹶﺃﺑَﺎ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﻴﺰَﺍ ﹺﺭ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌ ُ - ٤٩٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ
ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺻَﺎ ِﺣﺐُ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺪﱠﺍ ﹺﺭ َﻭﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺩَﺍ ﹺﺭ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻱﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﻭَﻗﹾﺘِﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻱﱞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺑﺮﱡ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍِﻟ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺠﻬَﺎ ُﺩ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺑ ﹺﻬﻦﱠ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﺍ ْﺳَﺘ َﺰ ْﺩﺗُﻪُ ﹶﻟﺰَﺍ َﺩﻧﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻱﱞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ﹺ
ﺲ ﻛﹶﻔﱠﺎﺭَﺓﹲ
ﺨ ْﻤ ُ
ﺕ ﺍﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ُ
- ٤٩٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻭَﺍﻟﺪﱠﺭَﺍ َﻭ ْﺭ ِﺩﻱﱡ َﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻬَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ
ﻣُ َ
ﺴﻞﹸ ﻓِﻴ ِﻪ ﹸﻛﻞﱠ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﻣَﺎ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺏ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ َﻳ ْﻐَﺘ ِﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃ َﺭﹶﺃﻳْﺘُﻢْ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ ﻧَﻬَﺮًﺍ ﹺﺑﺒَﺎ ﹺ
ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺨﻄﹶﺎﻳَﺎﺲ ﻳَﻤْ ﺤُﻮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َ ﺨ ْﻤ ﹺ ﺕ ﺍﹾﻟ َﻚ ِﻣﹾﺜﻞﹸ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ِ ﻚ ُﻳ ْﺒﻘِﻲ ِﻣ ْﻦ َﺩ َﺭﹺﻧ ِﻪ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ ُﻳ ْﺒﻘِﻲ ِﻣ ْﻦ َﺩ َﺭﹺﻧ ِﻪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ
ﹶﺫِﻟ َ
ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٤٩٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْﻬ ِﺪﻱﱞ َﻋ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴﻠﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﺿﻴﱠ ْﻌُﺘ ْﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ
ﺿﻴﱠ ْﻌُﺘ ْﻢ ﻣَﺎ َ
ﺲ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ
ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋ ﹺﺮﻑُ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ِﻣﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ - ٥٠٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ
ﺖ ﹶﻗ َﺪ ِﻣ ِﻪ ﺍﻟﹾﻴُﺴْﺮَﻯ
ﺤ َ
ﺻﻠﱠﻰ ُﻳﻨَﺎﺟﹺﻲ َﺭﺑﱠﻪُ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﺘ ِﻔﹶﻠﻦﱠ َﻋ ْﻦ َﻳ ِﻤﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﺗ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺖ ﹶﻗ َﺪَﻣ ْﻴ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺒﺰُ ﻕُ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ
ﺤ َ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﻌِﻴﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺘِﻔﻞﹸ ﻗﹸﺪﱠﺍ َﻣﻪُ ﹶﺃ ْﻭ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْ
ﻕ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺒ ُﺰ ْ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺖ ﹶﻗ َﺪ ِﻣ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ ﺤ َ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْ
ﺖ ﹶﻗ َﺪ ِﻣِﻪ
ﺤ َ َﻭﻟﹶﺎ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ٥٠١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺇﹺﺑْﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﻕ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﺒﺰُﹶﻗﻦﱠ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ
ﺐ َﻭﹺﺇﺫﹶﺍ َﺑ َﺰ َﻂ ِﺫﺭَﺍ َﻋ ْﻴ ِﻪ ﻛﹶﺎﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ ﹺ
ﺴ ﹾ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻋَﺘ ِﺪﻟﹸﻮﺍ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻭﻟﹶﺎ َﻳْﺒ ُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
َﻭﻟﹶﺎ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ ُﻪ ُﻳﻨَﺎﺟﹺﻲ َﺭﺑﱠﻪُ
ﺤﺮﱢ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﺈﹺﺑْﺮَﺍﺩُ ﺑﹺﺎﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻓِﻲ ِﺷﺪﱠ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺏ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺻَﺎِﻟ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮﺝُ َﻋ ْﺒﺪُ - ٥٠٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ
ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻭ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻭَﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺃﹶﻧﱠﻬُﻤَﺎ َﺣﺪﱠﺛﹶﺎُﻩ
ﺢ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢﺤﺮﱢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْﻴ ﹺﺤﺮﱡ ﹶﻓﹶﺄﺑْ ﹺﺮﺩُﻭﺍ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﺷﺪﱠ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﺍﹾﻟ َ َﻋ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺐ َﻋ ْﻦﺴ ﹺﻦ َﺳ ِﻤ َﻊ َﺯْﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ َﻭ ْﻫ ﹴﺤَﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻬَﺎ ﹺﺟ ﹺﺮ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ - ٥٠٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺢ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ
ﺤﺮﱢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْﻴ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺑ ﹺﺮ ْﺩ ﹶﺃ ْﺑ ﹺﺮ ْﺩ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍْﻧَﺘ ِﻈ ْﺮ ﺍ ْﻧَﺘ ِﻈ ْﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﺷﺪﱠﺓﹸ ﺍﹾﻟ َ
ﹶﺃﺫﱠ ﹶﻥ ﻣُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺤﺮﱡ ﹶﻓﹶﺄﺑْ ﹺﺮﺩُﻭﺍ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺣﺘﱠﻰ ﺭَﺃﹶﻳْﻨَﺎ ﹶﻓ ْﻲ َﺀ ﺍﻟﺘﱡﻠﹸﻮ ﹺﻝ ﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﺍﹾﻟ َ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﺴﻴﱠ ﹺ - ٥٠٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨﹺﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣ ِﻔ ﹾﻈﻨَﺎ ُﻩ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ
ﺖ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ
ﺢ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﻭَﺍ ْﺷَﺘ ﹶﻜ ْ ﺤﺮﱢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْﻴ ﹺ
ﺤﺮﱡ ﹶﻓﹶﺄﺑْ ﹺﺮﺩُﻭﺍ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﺷﺪﱠ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﺍﹾﻟ َ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺠﺪُﻭ ﹶﻥ ﻒ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹶﺃ َﺷﺪﱡ ﻣَﺎ َﺗ ﹺ
ﺲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ ْﻴ ِ ﺲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺸﱢﺘَﺎ ِﺀ َﻭَﻧﹶﻔ ﹴ ﺴ ْﻴ ﹺﻦ َﻧﹶﻔ ﹴ
ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ َﺑ ْﻌﻀِﻲ َﺑ ْﻌﻀًﺎ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫ ﹶﻥ ﻟﹶﻬَﺎ ﹺﺑَﻨﹶﻔ َ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺑﱢﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺠﺪُﻭ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺰﱠ ْﻣ َﻬﺮﹺﻳ ﹺﺮ
ﺤﺮﱢ َﻭﹶﺃ َﺷﺪﱡ ﻣَﺎ َﺗ ﹺ
ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺴ ﹺﻦ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ِﻟَﺒﻨﹺﻲ َﺗ ْﻴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺯ ْﻳ َﺪ ﺤَ ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻬَﺎﺟﹺﺮٌ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﹾﻟ َ - ٥٠٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﺍ ﹾﻟ ِﻐﻔﹶﺎ ﹺﺭﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ْﺑ َﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺑ ﹺﺮ ْﺩ ﹸﺛﻢﱠﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﻓﹶﺄﺭَﺍ َﺩ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﻟِﻠ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺢ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﺤﺮﱢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْﻴ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ِﺷﺪﱠ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ َ
ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ْﺑ ﹺﺮ ْﺩ َﺣﺘﱠﻰ ﺭَﺃﹶﻳْﻨَﺎ ﹶﻓ ْﻲ َﺀ ﺍﻟﺘﱡﻠﹸﻮ ﹺﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺤﺮﱡ ﹶﻓﹶﺄﺑْ ﹺﺮﺩُﻭﺍ ﺑﹺﺎ ﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ
ﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﺍﹾﻟ َ
ﺱ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
} َﺗَﺘ ﹶﻔﻴﱠﺄﹸ {
َﺗَﺘ َﻤﻴﱠﻞﹸ
ﻚ
- ٥٠٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﺲ ﹶﻓ َ ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﲔ ﺯَﺍ ﹶﻏ ْﺝ ِﺣ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ ﻓِﻲ ﺴﹶﺄﻟﹸﻮﻧﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ْﺧَﺒ ْﺮُﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﻣَﺎ ُﺩ ْﻣ ُ ﺴﹶﺄ ﹾﻝ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ْ
ﺴﹶﺄ ﹶﻝ َﻋ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْ
ﹶﺃﻥﱠ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹸﺃﻣُﻮﺭًﺍ ِﻋﻈﹶﺎﻣًﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺱ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ َﻭﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ َﺳﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ُﺣﺬﹶﺍﹶﻓ ﹶﺔ ﺍﻟﺴﱠ ْﻬ ِﻤﻲﱡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑُﻮ َﻙ َﻣﻘﹶﺎﻣِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﺴ ﹶﻜ َ ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻧﹺﺒﻴﺎ ﹶﻓ َ
ﺣُﺬﹶﺍﹶﻓﺔﹸ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ َﺳﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓَﺒ َﺮ َﻙ ﻋُ َﻤﺮُ َﻋﻠﹶﻰ ﺭُﻛﹾَﺒَﺘﻴْ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭ ﺿِﻴﻨَﺎ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭﺑﺎ َﻭﺑﹺﺎ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺩِﻳﻨًﺎ َﻭﹺﺑﻤُ َ
ﺨ ْﻴ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﺸﱠﺮﱢﻂ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ ﻛﹶﺎﹾﻟ َ ﺽ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ ﺤَﺎِﺋ ِ
ﺠﻨﱠﺔﹸ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ ﺁﹺﻧﻔﹰﺎ ﻓِﻲ ﻋُ ْﺮ ﹺ ﺖ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺍ ﹾﻟ َﺿ ْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ﹺﺮ َ
- ٥٠٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨﻬَﺎ ﹺﻝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ْﺮ َﺯﹶﺓ
ﺼﻠﱢﻲ ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤِﺎﹶﺋ ِﺔ َﻭُﻳ َ
ﺴﻪُ َﻭَﻳﻘﹾ َﺮﺃﹸ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱢﺘﱢ َﺢ َﻭﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ َﻳ ْﻌ ﹺﺮﻑُ َﺟﻠِﻴ َ ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺏ
ﺖ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﺼ َﺮ َﻭﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ َﻳ ﹾﺬ َﻫﺐُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﹾﻗﺼَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﺭ َﺟ َﻊ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﺣَﻴﱠﺔﹲ َﻭَﻧﺴِﻴ ُ ﺲ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْ ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺯَﺍﹶﻟ ْ
ﺚ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺷ ﹾﻄ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞﲑ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺛﹸﻠﹸ ِ َﻭﹶﻟﺎ ُﻳﺒَﺎﻟِﻲ ﹺﺑَﺘﹾﺄ ِﺧ ﹺ
ﺚ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻌَﺎﺫﹲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﹶﻟﻘِﻴُﺘ ُﻪ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻭ ﺛﹸﻠﹸ ِ
- ٥٠٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ َﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻏﹶﺎﻟِﺐٌ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻄﱠﺎ ﹸﻥ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ َﻋ ْﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺰﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺤﺮﱢ
ﺠ ْﺪﻧَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ِﺛﻴَﺎﹺﺑﻨَﺎ ﺍﺗﱢﻘﹶﺎ َﺀ ﺍﹾﻟ َ
ﺴَ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﻟﻈﱠﻬَﺎِﺋ ﹺﺮ ﹶﻓ َ
ﻒ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻﻠﱠ ْﻴﻨَﺎ َﺧ ﹾﻠ َﻛﹸﻨﱠﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ
ﺼ ﹺﺮ
ﲑ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﺑَﺎﺏ َﺗ ﹾﺄ ِﺧ ﹺ
ﺱ
- ٥١٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺏ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻪُ ﻓِﻲ
ﺏ ﻭَﺍﻟﹾﻌِﺸَﺎﺀَ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ ﺼ َﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺳَﺒْﻌًﺎ َﻭﹶﺛﻤَﺎﹺﻧﻴًﺎ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﲑ ٍﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﺴَﻰ
ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ َﻣ ِﻄ َ
ﺼ ﹺﺮ
ﺑَﺎﺏ َﻭ ﹾﻗﺖُ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺽ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ - ٥١١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹴ
ﺠ َﺮِﺗﻬَﺎ
ﺝ ِﻣ ْﻦ ُﺣ ْ ﺨ ُﺮ ْﺼ َﺮ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْ
ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠ َﺮِﺗﻬَﺎ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻌ ﹺﺮ ُﺣ ْ
ﺸ ﹶﺔ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺚ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
- ٥١٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
ﺠ َﺮِﺗﻬَﺎ
ﺼ َﺮ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﻓِﻲ ﺣُ ﺠْﺮَﺗِﻬَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻈ َﻬ ْﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْﻲ ُﺀ ِﻣ ْﻦ ُﺣ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
- ٥١٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺠ َﺮﺗِﻲ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻈ َﻬ ْﺮ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْﻲ ُﺀ َﺑ ْﻌﺪُ
ﺼ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﻃﹶﺎِﻟ َﻌ ﹲﺔ ﻓِﻲ ُﺣ ْ ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﺼﻠﱢﻲ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺼ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹾﻈ َﻬ َﺮ
ﺐ ﻭَﺍﺑْﻦُ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ﹾﻔ َ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻭﺷَُﻌ ْﻴ ٌ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻭَﻳ ْ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَﻮْﻑٌ َﻋ ْﻦ َﺳﻴﱠﺎ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻠﹶﺎ َﻣ ﹶﺔ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ - ٥١٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑ ﹶﺔ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ْﺮ َﺯ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳﹶﻠ ِﻤﻲﱢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛ ْﻴ َ َﺩ َﺧ ﹾﻠ ُ
ﺼ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭ ْﺣِﻠ ِﻪ ﻓِﻲ ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﺲ َﻭﻳُ َﲔ َﺗ ْﺪ َﺣﺾُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﲑ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺗَﺪْﻋُﻮﻧَﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ِﺣ َ ﺠَﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ﹺ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ
ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﺆﺧﱢ َﺮ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ َﺀ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺗ ْﺪﻋُﻮَﻧﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟَﻌَﺘ َﻤ ﹶﺔ ﺴَﺘ ِﺏ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْ
ﺖ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ ﹶﺃ ﹾﻗﺼَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﺣَﻴﱠﺔﹲ َﻭَﻧﺴِﻴ ُ
ﲔ ﹺﺇﹶﻟﻰﺴﻪُ َﻭَﻳﻘﹾ َﺮﺃﹸ ﺑﹺﺎﻟﺴﱢﺘﱢ َ ﲔ َﻳ ْﻌ ﹺﺮﻑُ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﺟﻠِﻴ َ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﹾﻐَﺪَﺍﺓِ ِﺣ َ
ﺚ َﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻨْ ﹶﻔِﺘﻞﹸ ِﻣ ْﻦ َﺤﺪِﻳ ﹶ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ َﻡ ﻗﹶﺒْﻠﹶﻬَﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ
ﺍ ﹾﻟﻤِﺎﹶﺋِﺔ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﻕ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃﹾﻠ َ
ﻚ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ
ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
- ٥١٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺼ َﺮ
ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﺠﺪُﻫُ ْﻢ ُﻳ َ ﻑ ﹶﻓَﻨ ﹺ ﺨﺮُﺝُ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧْﺴَﺎﻥﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍ ﺼ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْ
ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﻛﹸﻨﱠﺎ ُﻧ َ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ - ٥١٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﺜ َﻤﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَُﻨ ْﻴ ٍ
ﹸﺃﻣَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ َﺳ ْﻬ ﹴﻞ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺼ َﺮ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﻋﻢﱢ ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﻚ ﹶﻓ َﻮ َﺟ ْﺪَﻧﺎ ُﻩ ُﻳ َ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍﺻﻠﱠ ْﻴﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺩَﺧَﻠﹾﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃَﻧ ﹺ َ
ﺼﻠﱢﻲ َﻣ َﻌﻪُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹸﻛﻨﱠﺎ ُﻧ َ ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺼ ُﺮ َﻭ َﻫ ِﺬ ِﻩ َ ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ ﺻﻠﱠ ْﻴ َ
ﻣَﺎ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
- ٥١٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ َﻣﺎِﻟ ٍ
ﺼ َﺮ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﻣُﺮَْﺗ ِﻔ َﻌﺔﹲ ﺣَﻴﱠﺔﹲ ﹶﻓَﻴﺬﹾ َﻫﺐُ ﺍﻟﺬﱠﺍ ِﻫﺐُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻮَﺍﻟِﻲ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺗِﻴ ﹺﻬ ْﻢ
ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﻣُﺮَْﺗ ِﻔ َﻌﺔﹲ
ﺤ ﹺﻮِﻩ
َﻭَﺑ ْﻌﺾُ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻮَﺍﻟِﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ِﺔ ﹶﺃ ْﻣﻴَﺎ ﹴﻝ ﹶﺃ ْﻭ َﻧ ْ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ٥١٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺼ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﺬ َﻫﺐُ ﺍﻟﺬﱠﺍ ِﻫﺐُ ﻣِﻨﱠﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﻗﺒَﺎ ٍﺀ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺗِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﻣُﺮَْﺗ ِﻔ َﻌﺔﹲ
ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﻛﹸﻨﱠﺎ ُﻧ َ
ﺼ ُﺮ
ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ﹾﺛﻢُ َﻣ ْﻦ ﻓﹶﺎَﺗ ْﺘﻪُ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ - ٥١٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺼ ﹺﺮ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻤَﺎ ﻭُِﺗ َﺮ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠﻪُ َﻭﻣَﺎﹶﻟﻪُ ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺗﻔﹸﻮُﺗ ُﻪ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ
} َﻳِﺘ َﺮﻛﹸﻢْ {
ﺕ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎﻟﹰﺎ
ﺖ ﹶﻟﻪُ ﹶﻗﺘِﻴﻠﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ َﺧ ﹾﺬ َ
َﻭَﺗ ْﺮﺕُ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗَﺘ ﹾﻠ َ
ﺼ َﺮ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺗ َﺮ َﻙ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﲑ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠِﻴ ﹺ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْ - ٥٢٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﺗ َﺮ َﻙ
ﺼ ﹺﺮ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ ﺑُ َﺮﻳْ َﺪ ﹶﺓ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﺰ َﻭ ٍﺓ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﺫِﻱ ﹶﻏ ْﻴ ﹴﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺑَﻜﱢﺮُﻭﺍ ﹺﺑ َ
ﻂ َﻋ َﻤﻠﹸﻪُ
ﺼ ﹺﺮ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َﺣﹺﺒ ﹶ
ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
َ
ﺼ ﹺﺮ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﻀﻞﹸ َ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ
ﺲ َﻋ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٥٢١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ ْﻴ ِﺪﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ ﹺﺮ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺪ َﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ َﺳَﺘ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ َﺭﺑﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ َﺮ
ﻛﹸﻨﱠﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺲ َﻭﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹸﻏﺮُﻭﹺﺑﻬَﺎ ﻓﹶﺎﻓﹾﻌَﻠﹸﻮﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ
ﻉ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹸﻃﻠﹸﻮ ﹺ ﻟﹶﺎ ﺗُﻀَﺎﻣﱡﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺭُﺅَْﻳِﺘ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺍ ْﺳَﺘ ﹶﻄ ْﻌُﺘ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﺗُ ْﻐﹶﻠﺒُﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ َ
ﺏ{
ﺲ َﻭﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ُﻐﺮُﻭ ﹺ
ﻉ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ
ﻚ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹸﻃﻠﹸﻮ ﹺ ﺤ ْﻤ ِﺪ َﺭﺑﱢ َ
ﺢ ﹺﺑ َ
} َﻭ َﺳﺒﱢ ْ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﺍﻓﹾﻌَﻠﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ َﺗﻔﹸﻮَﺗﻨﱠ ﹸﻜ ْﻢ
ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢَﻧﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ - ٥٢٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺠ ﹺﺮ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺠَﺘ ِﻤﻌُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳَﺘﻌَﺎﹶﻗﺒُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻴ ﹸﻜ ْﻢ َﻣﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜ ﹲﺔ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ َﻭ َﻣﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜ ﹲﺔ ﹺﺑﺎﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ َﻭَﻳ ْﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻒ َﺗ َﺮ ﹾﻛُﺘ ْﻢ ِﻋﺒَﺎﺩِﻱ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ َﺗ َﺮ ﹾﻛﻨَﺎ ُﻫ ْﻢ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﺴﹶﺄﻟﹸﻬُ ْﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻛ ْﻴ َﺼ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﻌﺮُﺝُ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﺑَﺎﺗُﻮﺍ ﻓِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓَﻴ ْ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
َﻭ َ
ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ َﻭﹶﺃَﺗ ْﻴﻨَﺎ ُﻫ ْﻢ َﻭ ُﻫ ْﻢ ُﻳ َ
ُﻳ َ
ﺏ
ﺼ ﹺﺮ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ُﻐﺮُﻭ ﹺ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪﺴﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ٥٢٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﺄﹸ َﻭْﻳ ِ
َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ
ﺼ ﹺﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﻒ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﺄﹸ َﻣ ﹺﻢ ﹶﻛﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﺑﻘﹶﺎ ُﺅ ﹸﻛ ْﻢ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺳﹶﻠ َ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠﺰُﻭﺍ ﹶﻓﺄﹸ ْﻋﻄﹸﻮﺍ ِﻗﲑَﺍﻃﹰﺎ ِﻗﲑَﺍﻃﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹸﻭِﺗ َﻲ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﻒ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ُﺭ َﻋ َ
ﺼ َ ﺲ ﺃﹸﻭِﺗ َﻲ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﺘﱠ ْﻮﺭَﺍ ِﺓ ﺍﻟﺘﱠ ْﻮﺭَﺍ ﹶﺓ ﹶﻓ َﻌ ِﻤﻠﹸﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﻧَﺘ َ ﺏ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ ﹸﻏﺮُﻭ ﹺ
ﺏ
ﺠﺰُﻭﺍ ﹶﻓﺄﹸ ْﻋﻄﹸﻮﺍ ِﻗﲑَﺍﻃﹰﺎ ِﻗﲑَﺍﻃﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹸﻭﺗِﻴﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ ﻓﹶﻌَﻤِﻠﹾﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﻏﺮُﻭ ﹺ ﺼ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﻋ َ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧْﺠﹺﻴﻞﹺ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧْﺠﹺﻴﻞﹶ ﹶﻓ َﻌ ِﻤﻠﹸﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ َ
ﺖ َﻫ ُﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ِﻗﲑَﺍ ﹶﻃ ْﻴ ﹺﻦ ِﻗﲑَﺍ ﹶﻃ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄ ْﻴَﺘﻨَﺎ ِﻗﲑَﺍﻃﹰﺎ ِﻗﲑَﺍﻃﹰﺎﻱ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄ ْﻴ َ
ﺲ ﹶﻓﹸﺄ ْﻋﻄِﻴﻨَﺎ ِﻗﲑَﺍ ﹶﻃ ْﻴ ﹺﻦ ِﻗﲑَﺍ ﹶﻃ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘَﺎَﺑ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ
ﻀﻠِﻲ ﺃﹸﻭﺗِﻴ ِﻪ َﻣ ْﻦ ﺤﻦُ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ َﻋ َﻤﻠﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ َﻫ ﹾﻞ ﹶﻇﹶﻠ ْﻤﺘُﻜﹸ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﺮ ﹸﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹶﻓ ْ َﻭَﻧ ْ
ﹶﺃﺷَﺎُﺀ
ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺑُ َﺮْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ - ٥٢٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ
ﲔ ﻭَﺍﻟﹾﻴَﻬُﻮﺩِ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺼَﺎﺭَﻯ ﹶﻛ َﻤﹶﺜ ﹺﻞ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﺄ َﺟ َﺮ ﹶﻗ ْﻮﻣًﺎ َﻳ ْﻌ َﻤﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ َﻋ َﻤﻠﹰﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﹶﺜﻞﹸ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻒ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ ﺣَﺎ َﺟ ﹶﺔ ﹶﻟﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﺮ َﻙ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﺄ َﺟ َﺮ ﺁ َﺧﺮﹺﻳ َﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻛ ِﻤﻠﹸﻮﺍ َﺑ ِﻘﻴﱠ ﹶﺔ َﻳ ْﻮِﻣ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹶﻟﻜﹸ ْﻢ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺼ ِ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓ َﻌ ِﻤﻠﹸﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﻧ ْ
ﺖ
ﻚ ﻣَﺎ ﻋَﻤِﻠﹾﻨَﺎ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘﹾﺄ َﺟ َﺮ ﹶﻗ ْﻮﻣًﺎ ﹶﻓ َﻌ ِﻤﻠﹸﻮﺍ َﺑ ِﻘﻴﱠ ﹶﺔ َﻳ ْﻮ ِﻣ ﹺﻬ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﻏﹶﺎَﺑ ْ ﺼ ﹺﺮ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻟ َ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﲔ ََﺷ َﺮ ﹾﻃﺖُ ﹶﻓ َﻌ ِﻤﻠﹸﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﺣ َ
ﺲ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻜ َﻤﻠﹸﻮﺍ ﹶﺃ ْﺟ َﺮ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﺮﹺﻳ ﹶﻘ ْﻴ ﹺﻦ
ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ
ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎِﺀ
ﺾ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﺠ َﻤﻊُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﹺﻳ ُ
ﺏ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻳ ْ
ﺑَﺎﺏ َﻭ ﹾﻗﺖُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
- ٥٢٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺏ
ﺤﺠَﺎ ﹺ ﺕ ﺑﹺﺎﹾﻟ ِ
ﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗﻮَﺍ َﺭ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ
ﺼﻠﱢﻲ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َﻛﹸﻨﱠﺎ ُﻧ َ
ﺱ
- ٥٢٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳ ْﺒﻌًﺎ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ َﻭﹶﺛﻤَﺎﹺﻧﻴًﺎ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
َ
ﺏ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎُﺀ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﲔ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﺛ ﹶﻘﻞﹸ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎِﻓ ِﻘ َ ﺑَﺎﺏ ِﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌَﺘ َﻤ ِﺔ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺭَﺁ ُﻩ ﻭَﺍ ِﺳﻌًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺠ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﻟِﺎﺧْﺘِﻴَﺎﺭُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ُﺀ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﺠ ُﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌَﺘ َﻤ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ُﺀ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ {
} َﻭ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ َ
ﺱ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋَﺘ َﻢ ﹺﺑﻬَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَﺒﱠﺎ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ َ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧَﺘﻨَﺎ َﻭﺏُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻌَﺘ َﻤ ِﺔ
ﺸ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﻋَﺘ َﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺸﺔﹸ ﹶﺃ ْﻋَﺘ َﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ ََﻭﻋَﺎِﺋ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ َﺆﺧﱢﺮُ ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ َﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ْﺮ َﺯ ﹶﺓ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎﺑﹺﺮٌ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺱ َﺭ ِ ﺏ ﻭَﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ َﺀ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ﹶﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭﹶﺃﺑُﻮ ﹶﺃﻳﱡﻮ َﺲ ﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ َﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ
ﺏ ﻭَﺍﻟﹾﻌِﺸَﺎﺀَ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺎﻟِﻢٌ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﺒ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٥٣١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ
ﻑ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ
ﺼ َﺮ َ ﺱ ﺍ ﹾﻟ َﻌَﺘ َﻤ ﹶﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﺍْﻧ َﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻳَﺪْﻋُﻮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻟﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َ
ﺽ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ
ﺱ ﻣِﺎﹶﺋ ِﺔ َﺳَﻨ ٍﺔ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺒﹶﻘﻰ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﻫُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﺭﹶﺃﻳْﺘُﻢْ ﹶﻟﻴْﹶﻠَﺘﻜﹸﻢْ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﺭﹾﺃ َ
ﺱ ﹶﺃ ْﻭ َﺗﹶﺄﺧﱠﺮُﻭﺍ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺟَﺘ َﻤ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺑَﺎﺏ َﻭ ﹾﻗ ِ
ﺴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ
ﺤَﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ - ٥٣٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ
َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﻨَﺎ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ
ﺖ
ﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻭ َﺟَﺒ ْ
ﺲ ﺣَﻴﱠﺔﹲ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ
ﺼ َﺮ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ
ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻬَﺎ ﹺﺟ َﺮ ِﺓ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﻋ ْﻦ َ
ﺲ
ﺢ ﹺﺑ َﻐﹶﻠ ﹴ
ﺱ َﻋ ﺠﱠ ﹶﻞ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﻠﱡﻮﺍ ﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﻭَﺍﻟﺼﱡْﺒ َ ﻭَﺍﻟﹾﻌِﺸَﺎﺀَ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﻀ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎِﺀ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ْﺗﻪُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ٥٣٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺝ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ﻧَﺎ َﻡ ﺨ ُﺮ ْ
ﻚ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻔﺸُ َﻮ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻡ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﻭ ﹶﺫِﻟ َﹶﺃ ْﻋَﺘ َﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺽ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹸﻛ ْﻢ
ﺠ ِﺪ ﻣَﺎ ﻳَﻨْﺘَﻈِﺮُﻫَﺎ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ ﺴﹺ ﺝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺨ َﺮ َ
ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﻭَﺍﻟﺼﱢ ْﺒﻴَﺎ ﹸﻥ ﹶﻓ َ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺑُ َﺮْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ - ٥٣٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺻ ﺤَﺎﺑﹺﻲ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﹶﻗ ِﺪﻣُﻮﺍ َﻣﻌِﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻔِﻴَﻨ ِﺔ ُﻧﺰُﻭﻟﹰﺎ ﻓِﻲ َﺑﻘِﻴ ﹺﻊ ُﺑ ﹾﻄ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺖ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﹶﺃ ْ
ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧَﺎ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﹸﻛﻞﱠ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ َﻧ ﹶﻔ ٌﺮ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓﻮَﺍﹶﻓ ﹾﻘَﻨﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ َ
ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ َﻳَﺘﻨَﺎ َﻭ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺾ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋَﺘ َﻢ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺣﺘﱠﻰ ﺍ ْﺑﻬَﺎﺭﱠ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸﻞ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ ﺾ ﺍﻟﺸﱡ ْﻐ ﹺﻞ ﻓِﻲ َﺑ ْﻌ ﹺ ﺻ ﺤَﺎﺑﹺﻲ َﻭﹶﻟﻪُ َﺑ ْﻌ ُ َﻭﹶﺃ ْ
ﺱ
ﺲ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺸﺮُﻭﺍ ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ ﹺﻧ ْﻌ َﻤ ِﺔ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻴ َﻀ َﺮﻩُ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭ ْﺳِﻠ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ْﺑ ِ ﺻﻠﹶﺎَﺗﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ َ ﺼﻠﱠﻰ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗﻀَﻰ َ ﹶﻓ َ
ﺻﻠﱠﻰ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻛﹸ ْﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺪﺭﹺﻱ ﹶﺃﻱﱠ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜِﻠ َﻤَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺼﻠﱢﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻛﹸ ْﻢ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َ ُﻳ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺮَﺟَﻌْﻨَﺎ ﻓﹶﻔﹶﺮﹺﺣْﻨَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ ﺳَﻤِﻌْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺐ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﻏﹸِﻠ َ
ﺏ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺻَﺎِﻟ ﺢُ ْﺑ ُﻦ - ٥٣٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ
ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﻳ ْﻨَﺘ ِﻈ ُﺮﻫَﺎ
ﺨ َﺮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﺣﺘﱠﻰ ﻧَﺎﺩَﺍﻩُ ﻋُ َﻤﺮُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻧَﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﻭَﺍﻟﺼﱢ ْﺒﻴَﺎ ﹸﻥ ﹶﻓ َ ﹶﺃ ْﻋَﺘ َﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺚ
ﺐ ﺍﻟﺸﱠ ﹶﻔﻖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺛﹸﻠﹸ ِ ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻐِﻴ َﺼﻠﱠﻰ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻭَﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ُﻳ َ
ﺽ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻛﹸ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻟﹶﺎ ُﻳ َ
ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ
ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ
ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ
- ٥٣٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَ ﺤْﻤُﻮﺩٌ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹶﻏ ْﻴﻠﹶﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ
َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ
ﺠ ِﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹾﻈﻨَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻗ ْﺪﻧَﺎ ﹸﺛﻢﱠﺴﹺﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺷُ ِﻐ ﹶﻞ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﻓﹶﺄﺧﱠ َﺮﻫَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﺭﹶﻗ ْﺪﻧَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺽ َﻳﻨَْﺘ ِﻈﺮُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻛﹸ ْﻢ ﺲ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟْﻴ َ
ﺝ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹾﻈﻨَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ
ﺞ
ﺨﺸَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻐِْﻠَﺒﻪُ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ ُﻡ َﻋ ْﻦ َﻭ ﹾﻗِﺘ َﻬﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﺮﻗﹸﺪُ ﻗﹶﺒْﻠﹶﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻟﹶﺎ ُﻳﺒَﺎﻟِﻲ ﺃﹶﻗﹶﺪﱠﻣَﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻡ ﺃﹶﺧﱠﺮَﻫَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ
ﺱ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﺣﺘﱠﻰ َﺭﹶﻗ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺱ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﻋَﺘ َﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ِﻟ َﻌﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺝ َﻧﹺﺒﻲﱡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺨ َﺮ َ
ﺱ ﹶﻓ َ ﺏ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺨﻄﱠﺎ ﹺ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْﻴﹶﻘﻈﹸﻮﺍ َﻭ َﺭﹶﻗﺪُﻭﺍ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘﻈﹸﻮﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺿﻌًﺎ َﻳ َﺪﻩُ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ُﺷﻖﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﹶﻟﹶﺄ َﻣ ْﺮﺗُﻬُ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻛﹶﺄﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻘﻄﹸﺮُ َﺭ ﹾﺃﺳُﻪُ ﻣَﺎ ًﺀ ﻭَﺍ ِ
ﺱ ﹶﻓَﺒﺪﱠ َﺩ ﻟِﻲ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ َﻳ َﺪﻩُ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﺃﻧَْﺒﹶﺄﻩُ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴﺿ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﻒ َﻭ َ ﻳُﺼَﻠﱡﻮﻫَﺎ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﺜَﺒﺖﱡ َﻋﻄﹶﺎ ًﺀ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﺱ َﺣﺘﱠﻰ ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠﹾﺃ ﹺ ﺿﻤﱠﻬَﺎ ُﻳﻤِﺮﱡﻫَﺎ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ ﺱ ﹸﺛﻢﱠ َ ﻑ ﹶﺃ ﺻَﺎﹺﺑ ِﻌ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺮ ِﻥ ﺍﻟﺮﱠﹾﺃ ﹺ ﺿ َﻊ ﹶﺃ ﹾﻃﺮَﺍ َ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺃ ﺻَﺎﹺﺑ ِﻌ ِﻪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ َﺗْﺒﺪِﻳ ٍﺪ ﹸﺛﻢﱠ َﻭ َ
ﻚ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺶ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ ﺤَﻴ ِﺔ ﻟﹶﺎ ﻳُﹶﻘﺼﱢﺮُ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﺒﻄﹸ ُ ﻍ َﻭﻧَﺎ ِﺣَﻴ ِﺔ ﺍﻟﻠﱢ ْ
ﻑ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﺫﹸ ِﻥ ِﻣﻤﱠﺎ َﻳﻠِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺟ َﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱡ ْﺪ ﹺ ﺖ ﹺﺇْﺑﻬَﺎ ُﻣ ُﻪ ﹶﻃ َﺮ َ َﻣﺴﱠ ْ
ﹶﺃ ُﺷﻖﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﹶﻟﹶﺄ َﻣ ْﺮﺗُﻬُ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﺼَﻠﱡﻮﺍ َﻫ ﹶﻜﺬﹶﺍ
ﲑﻫَﺎ
ﺤﺐﱡ َﺗﹾﺄ ِﺧ َ
ﺴَﺘ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ
ﻒ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ْﺮ َﺯ ﹶﺓ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺼ ِ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﻧ ْ
ﺑَﺎﺏ َﻭ ﹾﻗ ِ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ٥٣٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺯَﺍِﺋ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﻄﱠﻮﹺﻳ ﹺﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺱ ﻭَﻧَﺎﻣُﻮﺍ ﹶﺃﻣَﺎ ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ َ ﻒ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹸﺛﻢﱠ َ ﺼ ِ ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﻧ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ ﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﻣَﺎ ﺍﻧْﺘَﻈﹶﺮْﺗُﻤُﻮﻫَﺎ َ
ﺺ ﺧَﺎَﺗ ِﻤ ِﻪ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠَﺘِﺌ ٍﺬ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛﹶﺄﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻭﺑﹺﻴ ﹺﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﻧ َ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ َﻭﺯَﺍ َﺩ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْ
ﺠ ﹺﺮ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﻀ ﹺﻞ َ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹶﻴْﺲٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﺟﺮﹺﻳ ُﺮ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ - ٥٣٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇ ﹾﺫ َﻧ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ ﹺﺮ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺪ ﹺﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣَﺎ ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ َﺳَﺘ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ َﺭﺑﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ ﻫَﺬﹶﺍ ﻟﹶﺎ
ﻛﹸﻨﱠﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺲ َﻭﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹸﻏﺮُﻭﹺﺑﻬَﺎ ﻓﹶﺎﻓﹾﻌَﻠﹸﻮﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﻉ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹸﻃﻠﹸﻮ ﹺ
ﺗُﻀَﺎﻣﱡﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ ﺗُﻀَﺎﻫُﻮﻥﹶ ﻓِﻲ ﺭُﺅَْﻳِﺘ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺍ ْﺳَﺘ ﹶﻄ ْﻌُﺘ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﺗُ ْﻐﹶﻠﺒُﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ َ
ﻑ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ
ﺲ َﻭﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹸﻏﺮُﻭﹺﺑﻬَﺎ { ﻉ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ ﻚ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹸﻃﻠﹸﻮ ﹺ ﺤ ْﻤ ِﺪ َﺭﺑﱢ َ
ﺢ ﹺﺑ َ
} َﺳﺒﱢ ْ
- ٥٤٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫُ ْﺪَﺑﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ
ﺠﻨﱠﹶﺔ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺮ َﺩ ْﻳ ﹺﻦ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻕ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﺒﱠﺎ ﹸﻥ
ﺲ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ
ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺠ ﹺﺮ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
ﺑَﺎﺏ َﻭ ﹾﻗ ِ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺡ ْﺑ َﻦ ُﻋﺒَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﻌِﻴﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺡ َﺳ ِﻤ َﻊ َﺭ ْﻭ َ ﺻﺒﱠﺎ ﹴ ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ َ - ٥٤٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺖ ﺗَﺴَ ﺤﱠﺮَﺍ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻓﹶﺮَﻏﹶﺎ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﺤُﻮ ﹺﺭ ِﻫﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َﻡ َﻧﹺﺒﻲﱡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺯ ْﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ
ﹶﺃﻥﱠ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺲ ﹶﻛ ْﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻓﺮَﺍ ِﻏ ﹺﻬﻤَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﺤُﻮ ﹺﺭ ِﻫﻤَﺎ َﻭﺩُﺧُﻮِﻟ ﹺﻬﻤَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ ُﺭ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ
ﺼﻠﱠﻰ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ِﻟﹶﺄَﻧ ﹴ
ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ َ
ﲔ ﺁَﻳﹰﺔ ﺴَ
َﺧ ْﻤ ِ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ َﺳ ْﻬ ﹶﻞ ْﺑ َﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ - ٥٤٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺃﹸ َﻭ ْﻳ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺠ ﹺﺮ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺴﺤﱠﺮُ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻫﻠِﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺳُﺮْﻋَﺔﹲ ﺑﹺﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ْﺩ ﹺﺭ َﻙ َ ﺖ ﹶﺃَﺗ َ
ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺸ ﹶﺔ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ٥٤٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺖ
ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺕ ﹺﺑ ُﻤﺮُﻭ ِﻃ ﹺﻬﻦﱠ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﻨ ﹶﻘِﻠ ْﺒ َﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ
ﺠ ﹺﺮ ﻣَُﺘﹶﻠﻔﱢﻌَﺎ ٍ
ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ ﺸ َﻬ ْﺪ ﹶﻥ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺕ َﻳ ْ
ﹸﻛﻦﱠ ﹺﻧﺴَﺎ ُﺀ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨَﺎ ِ
ﺲ
ﲔ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌ ﹺﺮﻓﹸﻬُﻦﱠ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻐﹶﻠ ﹺ ﻀَﲔ َﻳ ﹾﻘ ِ ُﺑﻴُﻮِﺗ ﹺﻬﻦﱠ ِﺣ َ
ﺠ ﹺﺮ َﺭ ﹾﻛ َﻌﹰﺔ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻭ َﻋ ْﻦ
ﻚ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻭ َﻋ ْﻦ ﺑُ ْ ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
- ٥٤٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺤﺪﱢﺛﹸﻮَﻧﻪُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ ﺝ ﻳُ َ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ
ﺢ َﻭ َﻣ ْﻦﺲ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ
ﺢ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹾﻄﻠﹸ َﻊ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼ َﺮ
ﺲ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
ﺏ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺼ ﹺﺮ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻐﺮُ َ
ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ٥٤٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎﹶﺓ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺲ
ﺠ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﺮَﺗ ِﻔ َﻊ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
- ٥٤٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟَﻴ ِﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺢ َﺣﺘﱠﻰ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧﻬَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ ﺿﻴﱡﻮ ﹶﻥ َﻭﹶﺃ ْﺭ ﺿَﺎ ُﻫ ْﻢ ِﻋْﻨﺪِﻱ ﻋُ َﻤﺮُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ﺭﹺﺟَﺎﻝﹲ َﻣ ْﺮ ِ
ﺏ
ﺼ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﻐﺮُ َ ﺲ َﻭَﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﻕ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ
ﺸﺮُ َ َﺗ ْ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎ ﺱٌ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟَﻴ ِﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٥٤٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺲ َﻭﻟﹶﺎ ﹸﻏﺮُﻭَﺑﻬَﺎ
ﻉ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ ﺼﻠﹶﺎِﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﹸﻃﻠﹸﻮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﺗَﺤَﺮﱠﻭْﺍ ﹺﺑ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺲ ﹶﻓﹶﺄﺧﱢﺮُﻭﺍ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﺣﺘﱠﻰ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻃﹶﻠ َﻊ ﺣَﺎ ﹺﺟﺐُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺐ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻋْﺒ َﺪﺓﹸ
ﺲ ﹶﻓﹶﺄﺧﱢﺮُﻭﺍ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﺣﺘﱠﻰ َﺗﻐِﻴ َ ﺏ ﺣَﺎ ﹺﺟﺐُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ َﺗ ْﺮَﺗِﻔ َﻊ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻏﹶﺎ َ
ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِ ﺐ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ - ٥٤٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺧَُﺒ ْﻴ ﹺ
ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮ ْﻳ َﺮﹶﺓ
ﺠ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﺻﻠﹶﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻧﻬَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ ﺴَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َﻋ ْﻦ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧﻬَﻰ َﻋ ْﻦ َﺑ ْﻴ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َﻋ ْﻦ ِﻟ ْﺒ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺏ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ُﻳ ﹾﻔﻀِﻲ ﹺﺑ ﹶﻔ ْﺮ ﹺﺟ ِﻪ ﺲ َﻭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺷِﺘﻤَﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﺼﱠﻤﱠﺎ ِﺀ َﻭ َﻋ ْﻦ ﺍﻟِﺎ ْﺣِﺘﺒَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ ﺏ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺼ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﻐﺮُ َ ﺲ َﻭَﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ َﺗ ﹾﻄﻠﹸ َﻊ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ
ﺴِﺔ
ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ َﻭ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎَﺑ ﹶﺬ ِﺓ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻤﻠﹶﺎ َﻣ َ
ﺲ
ﺏ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ
ﺤﺮﱠﻯ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹸﻏﺮُﻭ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ُﺗَﺘ َ
ﺤﺪﱢﺙﹸ ﺡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ُﺣ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﻥ ﻳُ َﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺘﱠﻴﱠﺎ ﹺ
- ٥٥٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
َﻋ ْﻦ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺼﻠﱢﻴ َﻬﺎ َﻭﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﻧﻬَﻰ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻤَﺎ ﺭَﺃﹶﻳْﻨَﺎﻩُ ُﻳ َ
ﺤ ْﺒﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻِ
ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َ
ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ َ ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻟُﺘ َ
ﺼ ﹺﺮ
َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ - ٥٥٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺲ َﻭﻟﹶﺎ
ﻉ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ
ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺑﹶﻠ ْﻴ ﹴﻞ َﻭﻟﹶﺎ َﻧﻬَﺎ ﹴﺭ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﺗ ﺤَﺮﱠﻭْﺍ ﹸﻃﻠﹸﻮ َ
ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻧﻬَﻰ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ُﻳ َ ﺻﺤَﺎﺑﹺﻲ ُﻳ َ ﺻﻠﱢﻲ ﹶﻛﻤَﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﹶﺃ ْ ﹸﺃ َ
ﹸﻏﺮُﻭَﺑﻬَﺎ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
- ٥٥٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﻳ َﻤ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ
ﺼﻠﱢﻲ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ ِﻣ ْﻦ َ
ﺐ ﹺﺑ ِﻪ ﻣَﺎ ﺗَﺮَﻛﹶﻬُﻤَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻟِﻘ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭﻣَﺎ ﹶﻟِﻘ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺛﻘﹸ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺫ َﻫ َ
ﺠ ِﺪ َﻣ ﺨَﺎﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﺴﹺﺼﻠﱢﻴﻬﹺﻤَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُﺼَﻠﱢﻴﻬﹺﻤَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ َ
ﺼ ﹺﺮ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﹶﻗﺎﻋِﺪًﺍ َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﺨﻔﱢﻒُ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ
ﺤﺐﱡ ﻣَﺎ ﻳُ َ ﻳُﹶﺜﻘﱢ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣﱠِﺘ ِﻪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ ِ
ﺸﺔﹸ
ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ - ٥٥٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﻂ
ﺼ ﹺﺮ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ﹶﻗ ﱡﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﺴﱠ ْ
ﺍ ْﺑ َﻦ ﹸﺃ ْﺧﺘِﻲ ﻣَﺎ َﺗ َﺮ َﻙ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
- ٥٥٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺸﱠﻴْﺒَﺎﻧﹺﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺢ َﻭ َﺭ ﹾﻛ َﻌﺘَﺎ ِﻥ َﺑ ْﻌ َﺪ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺪَﻋُﻬُﻤَﺎ ﺳِﺮﺍ َﻭﻟﹶﺎ َﻋﹶﻠﺎﹺﻧَﻴ ﹰﺔ َﺭ ﹾﻛ َﻌﺘَﺎ ِﻥ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َ
َﺭ ﹾﻛ َﻌﺘَﺎ ِﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼ ﹺﺮ
ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﺸ ﹶﺔ
ﺴﺮُﻭﻗﹰﺎ َﺷﻬﹺﺪَﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ
ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ َﺩ َﻭ َﻣ ْ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺮ َﻋ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ - ٥٥٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺖ
ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
ﺼ ﹺﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﹾﺄﺗِﻴﻨﹺﻲ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺖ
ﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ﹾﻗ ِ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥِ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫﻫَﺎ ﹺ
ﻀْﻴ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺣﺼَﻴْﻦٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ ﺴ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ - ٥٦٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗَﻨَﺎﻣُﻮﺍ َﻋ ْﻦﺖ ﺑﹺﻨَﺎ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺧَﺎ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﺾُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻟ ْﻮ َﻋﺮﱠ ْﺳ َﺳِﺮْﻧَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻆ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺠﻌُﻮﺍ َﻭﹶﺃ ْﺳَﻨ َﺪ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﻇ ْﻬ َﺮﻩُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ ﹶﻓ َﻐﹶﻠَﺒﺘْﻪُ َﻋ ْﻴﻨَﺎ ُﻩ ﹶﻓﻨَﺎ َﻡ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹶ ﺿ ﹶﻄ َ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﺃﻧَﺎ ﺃﹸﻭِﻗﻈﹸﻜﹸ ْﻢ ﻓﹶﺎ ْ
ﺾ
ﻂ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗَﺒ َ ﺖ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﻧ ْﻮ َﻣ ﹲﺔ ﻣِﺜﹾﻠﹸﻬَﺎ ﹶﻗ ﱡ ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺃﹸ ﹾﻟ ِﻘَﻴ ْ ﺲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﻣَﺎ ﻗﹸ ﹾﻠ َ
َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﹶﻃﹶﻠ َﻊ ﺣَﺎ ﹺﺟﺐُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ
ﺲ ﻭَﺍﺑْﻴَﺎﺿﱠﺖْ ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺱ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﺭَﺗ ﹶﻔ َﻌ ْ ﲔ ﺷَﺎ َﺀ َﻳﺎ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹸﻝ ﹸﻗ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄﺫﱢ ﹾﻥ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺﲔ ﺷَﺎ َﺀ ﻭَﺭَﺩﱠﻫَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ِﺣ َ ﹶﺃ ْﺭﻭَﺍ َﺣ ﹸﻜ ْﻢ ِﺣ َ
ﺼﻠﱠﻰﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ
ﺖ
ﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ﹾﻗ ِ
ﺱ َﺟﻤَﺎ َﻋ ﹰﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫﻫَﺎ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
- ٥٦٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﻭﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﻚ
ﺼﻞﱢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺫﹶﻛﹶﺮَﻫَﺎ ﻟﹶﺎ ﹶﻛﻔﱠﺎ َﺭ ﹶﺓ ﻟﹶﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺫِﻟ َﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َﺴ َﻲ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﻧ ِ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
} َﻭﹶﺃِﻗ ْﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ِﻟ ِﺬ ﹾﻛﺮﹺﻱ {
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺑ ْﻌﺪُ َﻭﹶﺃِﻗ ْﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻟﻠﺬﱢ ﹾﻛﺮَﻯ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺒﱠﺎ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻫﻤﱠﺎﻡٌ ﺣَ ﱠﺪﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ
ﺤ َﻮﻩُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧ ْ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧ ٌ
ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﻮْﻑٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨﻬَﺎ ﹺﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ ﹾﻘﺖُ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ْﺮ َﺯ ﹶﺓ - ٥٦٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳﹶﻠ ِﻤﻲﱢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﺪﱢ ﹾﺛﻨَﺎ
ﲔ
ﲑ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺗ ْﺪﻋُﻮَﻧﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ِﺣ َ ﺠَﺼﻠﱢﻲ ﺍﹾﻟ َﻬ ﹺ ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﺖ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺼ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﻓِﻲ ﹶﺃﹾﻗﺼَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﺣَﻴﱠﺔﹲ َﻭَﻧﺴِﻴ ُ ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ ﺲ َﻭُﻳ َ َﺗ ْﺪ َﺣﺾُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ
ﺚ َﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻨْ ﹶﻔِﺘﻞﹸ ِﻣ ْﻦ َﺤﺪِﻳ ﹶ ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﺆﺧﱢ َﺮ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ َﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ َﻡ ﻗﹶﺒْﻠﹶﻬَﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ ﺴَﺘ ِ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤِﺎﹶﺋِﺔ
ﺴﻪُ َﻭَﻳﻘﹾ َﺮﺃﹸ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱢﺘﱢ َ ﲔ َﻳ ْﻌ ﹺﺮﻑُ ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ َﺟﻠِﻴ َ ﺍﻟﹾﻐَﺪَﺍﺓِ ِﺣ َ
ﺨ ْﻴ ﹺﺮ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎِﺀ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱠ َﻤ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻘ ِﻪ ﻭَﺍﹾﻟ َ
ﺙ
ﺴ َﻦ َﻭﺭَﺍ ﹶ ﺤَ ﺤَﻨِﻔﻲﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹸﻗﺮﱠ ﹸﺓ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍْﻧَﺘ ﹶﻈ ْﺮﻧَﺎ ﺍﹾﻟ َ ﺡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋِﻠﻲﱟ ﺍﹾﻟ َ
- ٥٦٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺼﱠﺒﱠﺎ ﹺ
ﻚ
ﲑ ﺍُﻧﻨَﺎ َﻫ ُﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍﺖ ِﻗﻴَﺎ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺩﻋَﺎﻧَﺎ ﹺﺟ ََﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺮُﺑْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻭ ﹾﻗ ِ
ﺼﻠﱠﻰ ﻟﹶﻨَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ ﹶﻄَﺒﻨَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹺﺇﻥﱠ ﺕ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺷ ﹾﻄﺮُ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ َﻳ ْﺒﻠﹸﻐُﻪُ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﹶﻓ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺫﹶﺍ َﺍﻧْﺘَﻈﹶﺮْﻧَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺨ ْﻴ ﹴﺮ ﻣَﺎ
ﺴﻦُ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ َﻡ ﻟﹶﺎ َﻳﺰَﺍﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ َﺤَ ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﻣَﺎ ﺍ ْﻧَﺘ ﹶﻈ ْﺮُﺗ ْﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ
ﺱ ﹶﻗ ْﺪ ﺻَﻠﱠﻮْﺍ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻗﺪُﻭﺍ َﻭﹺﺇﻧﱠﻜﹸ ْﻢ ﹶﻟ ْﻢ ﺗَﺰَﺍﻟﹸﻮﺍ ﻓِﻲ َ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺚ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﺨ ْﻴ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗﺮﱠ ﹸﺓ ﻫُ َﻮ ِﻣ ْﻦ َﺣﺪِﻳ ِ ﺍ ْﻧَﺘ ﹶﻈﺮُﻭﺍ ﺍ ﹾﻟ َ
- ٥٦٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺳَﺎِﻟﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ
َﺣ ﹾﺜ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ َﺣﻴَﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ َ
ﺱ ﻓِﻲ َﻣﻘﹶﺎﹶﻟ ِﺔ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺽ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﻓ َﻮ ِﻫ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺱ ﻣِﺎﹶﺋ ٍﺔ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺒﻘﹶﻰ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﻫُ َﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺﹶﺃ َﺭﹶﺃﻳَْﺘﻜﹸﻢْ ﹶﻟﻴْﹶﻠَﺘﻜﹸﻢْ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﺭ ﹾﺃ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﺚ َﻋ ْﻦ ﻣِﺎﹶﺋ ِﺔ َﺳَﻨ ٍﺔ َﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺤﺪﱠﺛﹸﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﺣَﺎﺩِﻳ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ َﻳَﺘ َ َ
ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺮ ﹶﻥ
ﺨ ﹺﺮﻡُ ﹶﺫِﻟ َ
ﻚ ﹶﺃﻧﱠﻬَﺎ َﺗ ْ
ﺽ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ
َﻳ ْﺒﻘﹶﻰ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﻫُ َﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ
- ٥٦٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْﻌَﺘ ِﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ
َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ
ﺚ
ﺐ ﹺﺑﺜﹶﺎِﻟ ٍ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹶﻃﻌَﺎ ُﻡ ﺍ ﹾﺛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﺬ َﻫ ْ ﺏ ﺍﻟﺼﱡﻔﱠ ِﺔ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﹸﺃﻧَﺎﺳًﺎ ﹸﻓ ﹶﻘﺮَﺍ َﺀ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺻ ﺤَﺎ َ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ ْ
ﺸ َﺮ ٍﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻌ َ
َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ٌﻊ ﻓﹶ ﺨَﺎﻣِﺲٌ ﹶﺃ ْﻭ ﺳَﺎﺩِ ﺱٌ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺑﹶﺜﻠﹶﺎﹶﺛ ٍﺔ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺗ َﻌﺸﱠﻰ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﻭﹸﺃﻣﱢﻲ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺗِﻲ ﻭَﺧَﺎﺩِﻡٌ َﺑ ْﻴَﻨﻨَﺎ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﺑ ْﻴ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ َﻣﻀَﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻣَﺎ ﺚ َﺣﺘﱠﻰ ﺗَﻌَﺸﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺖ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ُﺀ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ َﺟ َﻊ ﹶﻓﹶﻠﹺﺒ ﹶ ﺻﻠﱢَﻴ ْ ﺚ َﺣْﻴﺚﹸ ُ ﹶﻟﹺﺒ ﹶ
ﺖ ﺃﹶﺑَﻮْﺍ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﺠﹺﻲ َﺀ ﹶﻗ ْﺪ ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﻭﻣَﺎ ﻋَﺸﱠﻴْﺘِﻴﻬﹺﻢْ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺿ ْﻴ ِﻔ َ ﺖ َ ﻚ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺿﻴَﺎِﻓ َ ﻚ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْ ﺴ َ ﺖ ﹶﻟﻪُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺗُﻪُ َﻭﻣَﺎ َﺣَﺒ َ
ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﻉ َﻭ َﺳﺐﱠ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛﻠﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ َﻫﻨﹺﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻌﻤُﻪُ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ َﻭ ﺍْﻳ ُﻢ ﺠﺪﱠ َ ﻋُ ﹺﺮ ﺿُﻮﺍ ﻓﹶﺄﹶﺑَﻮْﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫﺒْﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ ﻓﹶﺎ ْﺧَﺘَﺒﹾﺄﺕُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﻏﹸ ْﻨﹶﺜﺮُ ﹶﻓ َ
ﻚ
ﺖ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ ﺕ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧﹾﺄﺧُﺬﹸ ِﻣ ْﻦ ﻟﹸ ﹾﻘ َﻤ ٍﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﺑَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺃﹶﺳْﻔﹶﻠِﻬَﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﺷﹺﺒﻌُﻮﺍ َﻭﺻَﺎ َﺭ ْ
ﺖ ﻟﹶﺎ َﻭﻗﹸﺮﱠ ِﺓ ﻋَﻴْﻨﹺﻲ ﹶﻟ ﹺﻬ َﻲ ﺱ ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ َﺑﻨﹺﻲ ِﻓﺮَﺍ ﹴ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ِﻫ َﻲ ﹶﻛﻤَﺎ ِﻫ َﻲ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ﻟِﺎ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗ ِﻪ ﻳَﺎ ﺃﹸ ْﺧ َ
ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ِﻥ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﻳَﻤِﻴﻨَﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺕ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛ ﹶﻞ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َ ﺙ َﻣﺮﱠﺍ ٍ ﻚ ﹺﺑﹶﺜﻠﹶﺎ ِ
ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ
ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻴَﻨﻨَﺎ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ﻋَﻘﹾﺪٌ ﹶﻓ َﻤﻀَﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ َﺟﻞﹸ ﻓﹶﻔﹶﺮﱠﻗﹶﻨَﺎ ﺍﺛﹾﻨَﺎ ﺤ ْ ﺻَﺒ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْ ﻟﹸ ﹾﻘ َﻤ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﺣَﻤَﻠﹶﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺸ َﺮ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻣ َﻊ ﹸﻛﻞﱢ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺃﹸﻧَﺎ ﺱٌ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﻛ ْﻢ َﻣ َﻊ ﹸﻛﻞﱢ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛﻠﹸﻮﺍ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﺃ ْﺟ َﻤﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻛﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺤﺬﱠﺍ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ ﺙ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﺍﹾﻟ َ ﺴ َﺮ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
- ٥٦٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴ َ
ﺸ ﹶﻔ َﻊ ﺍﹾﻟﹶﺄﺫﹶﺍ ﹶﻥ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﻮِﺗ َﺮ ﺍﹾﻟﹺﺈﹶﻗﺎ َﻣﹶﺔ
ﺱ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮُﻭﺍ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ َﺩ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺼَﺎﺭَﻯ ﹶﻓﺄﹸ ِﻣ َﺮ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ ﹶﺫ ﹶﻛﺮُﻭ ﺍ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎﻗﹸﻮ َ
ﺲ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ِﺳﻤَﺎ ِﻙ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ - ٥٧٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺸﹶﻔ َﻊ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥﹶ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﻮِﺗ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣﹶﺔ
ﺃﹸ ِﻣ َﺮ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺲ
- ٥٧١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻘ ِﻔﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﺍﻟﹾﺤَﺬﱠﺍ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﻀ ﹺﺮﺑُﻮﺍ ﻧَﺎﻗﹸﻮﺳًﺎ ﹶﻓﺄﹸ ِﻣ َﺮ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ
ﺸ ْﻲ ٍﺀ َﻳ ْﻌ ﹺﺮﻓﹸﻮَﻧﻪُ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮُﻭﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﻮﺭُﻭﺍ ﻧَﺎﺭًﺍ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ْ
ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹺﺑ َ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺫ ﹶﻛﺮُﻭﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮﺍ َﻭ ﹾﻗ َ ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺸ ﹶﻔ َﻊ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥﹶ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﻮِﺗ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣﹶﺔ
ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎﹸﺓ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣ ﹸﺔ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹲﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗ ْﻮﹶﻟﻪُ ﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﺎ َﻣ ْ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
- ٥٧٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺸﹶﻔ َﻊ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥﹶ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﻮِﺗ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣﹶﺔ
ﺃﹸ ِﻣ َﺮ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺏ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ِﻟﹶﺄﻳﱡﻮ َ
ﺕ ﺑﹺﺎﻟﻨﱢﺪَﺍ ِﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺰﹺﻳ ﹺﺰ ﹶﺃﺫﱢ ﹾﻥ ﹶﺃﺫﹶﺍﻧًﺎ َﺳ ْﻤ ﺤًﺎ َﻭﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓﹶﺎ ْﻋَﺘ ﹺﺰ ﹾﻟﻨَﺎ
ﺑَﺎﺏ َﺭ ﹾﻓ ﹺﻊ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ِ
ﺼ َﻌﹶﺔ
ﺻ ْﻌ َ ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َ - ٥٧٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ
ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﺯﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ
ﺴ َﻤﻊُ
ﻚ ﺑﹺﺎﻟﻨﱢﺪَﺍ ِﺀ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ
ﺻ ْﻮَﺗ َ
ﺖ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓﹶﺎ ْﺭﹶﻓ ْﻊ َ ﻚ ﹶﻓﹶﺄﺫﱠ ْﻧ َ ﻚ ﹶﺃ ْﻭ ﺑَﺎ ِﺩَﻳِﺘ َ
ﺖ ﻓِﻲ ﹶﻏَﻨ ِﻤ َ ﺤﺐﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ َﻢ ﻭَﺍﹾﻟﺒَﺎ ِﺩَﻳ ﹶﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹸ ْﻨ َ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺭَﺍ َﻙ ُﺗ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺕ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢ ِﻥ ﹺﺟﻦﱞ َﻭﻟﹶﺎ ﺇﹺﻧْﺲٌ َﻭﻟﹶﺎ ﺷَﻲْﺀٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ﹶﻟﻪُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌُﺘ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻ ْﻮ ِ َﻣﺪَﻯ َ
َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺤ ﹶﻘﻦُ ﺑﹺﺎﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥِ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱢﻣَﺎ ِﺀ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ْ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ٥٧٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺢ َﻭَﻳﻨْﻈﹸ َﺮ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺫﹶﺍﻧًﺎ ﹶﻛﻒﱠ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺼﹺﺒ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻏﹶﺰَﺍ ﺑﹺﻨَﺎ ﹶﻗ ْﻮﻣًﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻳ ْﻐﺰُﻭ ﺑﹺﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺐ َﻭ َﺭ ِﻛﺒْﺖُ ﺴ َﻤ ْﻊ ﹶﺃﺫﹶﺍﻧًﺎ َﺭ ِﻛ َ
ﺢ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ
ﺻَﺒ َﺴ َﻤ ْﻊ ﹶﺃﺫﹶﺍﻧًﺎ ﹶﺃﻏﹶﺎ َﺭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶ ﺨَﺮَﺟْﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺧ ْﻴَﺒ َﺮ ﻓﹶﺎْﻧَﺘ َﻬ ْﻴﻨَﺎ ﹺﺇﹶﻟْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻟﹶﻴْﻠﹰﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ َْﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ
ﺨ َﺮﺟُﻮﺍ ﹺﺇﹶﻟْﻴَﻨﺎ ﹺﺑ َﻤﻜﹶﺎِﺗِﻠ ﹺﻬ ْﻢ َﻭَﻣﺴَﺎﺣِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ ﺤ ﹶﺔ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﻗ َﺪﻣِﻲ ﹶﻟَﺘ َﻤﺲﱡ ﹶﻗ َﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﻒ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃﹾﻠ َ َﺧ ﹾﻠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺨﻤِﻴﺲُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺭَﺁ ُﻫ ْﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻭَﺍﹾﻟ َ ﺭَﺃﹶﻭْﺍ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺖ َﺧ ْﻴَﺒﺮُ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧَﺰَﻟﹾﻨَﺎ ﹺﺑﺴَﺎ َﺣ ِﺔ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡَﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ َﺧ ﹺﺮَﺑ ْ
ﺡ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻨ ﹶﺬﺭﹺﻳ َﻦ {
ﺻﺒَﺎ ُ} ﹶﻓﺴَﺎ َﺀ َ
ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﻟﻠﱠْﻴِﺜﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ٥٧٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ
ﺍﹾﻟ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ ِﻤ ْﻌُﺘ ْﻢ ﺍﻟﻨﱢﺪَﺍ َﺀ ﻓﹶﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤﻴَﻰ َﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺤ َﻮﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ ﺤﻴَﻰ َﻧ ْ ﻕ ْﺑ ُﻦ ﺭَﺍ َﻫ َﻮ ْﻳ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻭ ْﻫﺐُ ْﺑ ُﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَ ﱠﺪﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
- ٥٧٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
َﺑ ْﻌﺾُ ﹺﺇ ْﺧﻮَﺍﹺﻧﻨَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﹶﻟﻤﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﻲﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺣ ْﻮ ﹶﻝ َﻭﻟﹶﺎ ﻗﹸﻮﱠ ﹶﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﺳَﻤِﻌْﻨَﺎ َﻧﹺﺒﻴﱠﻜﹸ ْﻢ َ
ﻉ َﺑْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ ﺳَﻌْﺪٌ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘﻬَﺎ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥِ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ ﹾﻗﻮَﺍﻣًﺎ ﺍ ْﺧَﺘﹶﻠﻔﹸﻮﺍ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄﺫﹶﺍ ِﻥ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗ َﺮ َ
ﺨﹺﺒﺮُﻩُ
ﺑَﺎﺏ ﹶﺃﺫﹶﺍ ِﻥ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻤَﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ َﻣ ْﻦ ﻳُ ْ
ﺠ ﹺﺮ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥِ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺼﺔﹸ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ْﺗﻨﹺﻲ َﺣ ﹾﻔ َ
- ٥٨٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺧﻔِﻴ ﹶﻔَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﺢ َﺢ ﻭَﺑَﺪَﺍ ﺍﻟﺼﱡ ْﺒ ُ ﻒ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﻟِﻠﺼﱡْﺒ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﻋَﺘ ﹶﻜ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ُﺗﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎﹸﺓ
ﺸﹶﺔ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ٥٨٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷْﻴﺒَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﺢ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ
ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺧﻔِﻴ ﹶﻔَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻨﱢﺪَﺍ ِﺀ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣ ِﺔ ِﻣ ْﻦ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺠ ﹺﺮ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥِ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠ ْﻬ ِﺪﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ - ٥٨٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ
ﺴﻌُﻮ ٍﺩَﻣ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻤَﻨ َﻌﻦﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﹶﺃ ْﻭ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃﺫﹶﺍ ﹸﻥ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﺤُﻮ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻳُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹶﺃ ْﻭ ُﻳﻨَﺎﺩِﻱ ﹺﺑﹶﻠْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑﹶﺄ ﺻَﺎﹺﺑ ِﻌ ِﻪ َﻭ َﺭﹶﻓ َﻌﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻓ ْﻮ ﻕُ َﻭ ﹶﻃ ﹾﺄ ﹶﻃﹶﺄ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﺳﹶﻔﻞﹸ ﺠ ُﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﺼﱡ ْﺒ ُﺲ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ِﻟَﻴ ْﺮ ﹺﺟ َﻊ ﻗﹶﺎِﺋ َﻤﻜﹸ ْﻢ َﻭِﻟﻴَُﻨﺒﱢ َﻪ ﻧَﺎِﺋ َﻤﻜﹸ ْﻢ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ
َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ َﻫ ﹶﻜﺬﹶﺍ
ﻕ ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ ﹸﺛﻢﱠ َﻣﺪﱠﻫَﺎ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭ ِﺷﻤَﺎِﻟِﻪﺴﺒﱠﺎَﺑَﺘ ْﻴ ِﻪ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍ ُﻫﻤَﺎ ﹶﻓ ْﻮ ََﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ ﹺﺑ َ
ﺸ ﹶﺔ َﻭ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ
- ٥٨٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﻀ ﹸﻞ ْﺑ ُﻦ
ﻒ ْﺑ ُﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹺﺯﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻳُﻮ ُﺳ ُ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺸﹶﺔ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹺﺑﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﻳُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹺﺑﹶﻠ ْﻴ ﹴﻞ ﹶﻓﻜﹸﻠﹸﻮﺍ ﻭَﺍﺷْﺮَﺑُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ َﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻣ ﹾﻜﺘُﻮﹴﻡ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻕ ﺍﹾﻟﻮَﺍ ِﺳ ِﻄﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﺠُ َﺮ ْﻳ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َﺮﻳْ َﺪ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َﻐﻔﱠ ﹴﻞ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺰﹺﻧﻲﱢ - ٥٨٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺃﺫﹶﺍَﻧ ْﻴ ﹺﻦ ﺻَﻠﹶﺎﺓﹲ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﺷَﺎَﺀ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺲ
ﺼﺎ ﹺﺭﻱﱠ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﻤْﺮَﻭ ْﺑ َﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧ َ َ - ٥٨٩ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺻﻠﱠﻰ
ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َﺨﺮُ َﻱ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﺒَﺘ ِﺪﺭُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺴﱠﻮَﺍ ﹺﺭ َ ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺻ ﺤَﺎ ﹺ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺫﱠ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻧَﺎ ﺱٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ
ﺏ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄﺫﹶﺍ ِﻥ ﻭَﺍﻟﹾﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣ ِﺔ ﺷَﻲْﺀٌ
ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﻚ ُﻳ َﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺟَﺒﹶﻠ ﹶﺔ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺩ ﺍﻭُ َﺩ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﻠِﻴﻞﹲ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ - ٥٩٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﻥﱠ َﻋﺎِﺋ َ
ﺠ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َﺮ ﹶﻛ َﻊ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺧﻔِﻴ ﹶﻔَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
ﺖ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﺑﹺﺎﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ِﻣ ْﻦ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ ﹶﻜ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠ َﻊ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻘﱢ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤ ﹺﻦ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﹾﺄِﺗَﻴﻪُ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ِﻟ ﹾﻠﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣِﺔ
ﺿ ﹶﻄ َ
ﺠ ُﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْ
ﲔ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺴَﺘﹺﺒ َ
ﺠ ﹺﺮ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
َ
ﺙ
ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﻮﻳْ ﹺﺮ ِﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ - ٥٩٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َﻌﻠﱠﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ َﺳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺣِﻴﻤًﺎ َﺭﻓِﻴﻘﹰﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﺃﹶﻯ َﺷ ْﻮﹶﻗﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻧ ﹶﻔ ﹴﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮﻣِﻲ ﹶﻓﹶﺄﹶﻗ ْﻤﻨَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ِﻋ ْ
ﹶﺃَﺗْﻴﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺕ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ َﺆﺫﱢ ﹾﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ َﺣﺪُ ﹸﻛ ْﻢ َﻭ ﹾﻟَﻴﺆُﻣﱠﻜﹸ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُﻛﹸ ْﻢ
ﻀ َﺮ ْ ﺻﻠﱡﻮﺍ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺣ َ ﹶﺃﻫَﺎﻟِﻴﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺭْﺟﹺﻌُﻮﺍ ﻓﹶﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻭَﻋَﻠﱢﻤُﻮﻫُﻢْ َﻭ َ
ﻚ ﹺﺑَﻌ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﻭ َﺟ ْﻤ ﹴﻊ َﻭﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢ ِﻥ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﺣَﺎ ﹺﻝ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ِﺔ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥِ ِﻟ ﹾﻠ ُﻤﺴَﺎِﻓ ﹺﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﺟﻤَﺎ َﻋ ﹰﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣ ِﺔ َﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ
ﲑِﺓ
ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺﺭ َﺩ ِﺓ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ِﻄ َ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺴ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﺯْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ ﺤَ ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻬَﺎ ﹺﺟ ﹺﺮ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ - ٥٩٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﻓﹶﺄﺭَﺍ َﺩ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ْﺑ ﹺﺮ ْﺩ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃْﺑ ﹺﺮ ْﺩ ﹸﺛﻢﱠ
ﹸﻛﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺢ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﺤﺮﱢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْﻴ ﹺﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ِﺷﺪﱠ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ َ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ْﺑ ﹺﺮ ْﺩ َﺣﺘﱠﻰ ﺳَﺎﻭَﻯ ﺍﻟﻈﱢ ﱡﻞ ﺍﻟﺘﱡﻠﹸﻮ ﹶﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﻮﻳْ ﹺﺮ ِ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﻟﹾﺤَﺬﱠﺍﺀِ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ - ٥٩٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﻧْﺘُﻤَﺎ ﺧَﺮَﺟْﺘُﻤَﺎ ﹶﻓﹶﺄﺫﱢﻧَﺎ ﹸﺛﻢﱠ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُﺮﹺﻳﺪَﺍ ِﻥ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َﹶﺃﺗَﻰ َﺭ ُﺟﻠﹶﺎ ِﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﹶﺃﻗِﻴﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻟِﻴَﺆُﻣﱠﻜﹸﻤَﺎ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُﻛﹸﻤَﺎ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٥٩٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮَﻧﺎ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺠﻨَﺎ ﹶﻥ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺻَﻠﱡﻮﺍ ﻓِﻲ ﹺﺭﺣَﺎِﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓﹶﺄﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻀ ْ ﹶﺃﺫﱠ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻓِﻲ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﺑَﺎ ﹺﺭ َﺩ ٍﺓ ﹺﺑ َ
ﲑ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ
َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُ ﻣُ َﺆﺫﱢﻧًﺎ ﻳُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ ﹾﺛ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﺻَﻠﱡﻮﺍ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﺣَﺎ ﹺﻝ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺﺭ َﺩ ِﺓ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ِﻄ َ
ﺤﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ
ﺲ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺟُ َ
ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﺟ ْﻌ ﹶﻔﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﻌُ َﻤْﻴ ﹺ
- ٥٩٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺝ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﻌَﻨ َﺰ ِﺓ َﺣﺘﱠﻰ ﺭَﻛﹶﺰَﻫَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ
ﺢ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀﻩُ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﻓﹶﺂ ﹶﺫَﻧﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ْﺑ ﹶﻄ ﹺ
َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺢ َﻭﹶﺃﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎﹶﺓ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﺑ ﹶﻄ ﹺ
ﻱ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﻳ َﺪ ْ
ﺤﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺟُ َ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ َ - ٥٩٨ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺠ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﺃَﺗَﺘﺒﱠﻊُ ﻓﹶﺎ ُﻩ ﻫَﻬُﻨَﺎ ﻭَﻫَﻬُﻨَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄﺫﹶﺍ ِﻥ
ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ﹺﺑﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﻳُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹶﻓ َ
ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ﻳَﺴْﻌَﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻣُﺴْﺘَﻌْ ﺠﹺﻠﹰﺎ َﻭ ﹾﻟَﻴ ﹸﻘ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠﻜِﻴَﻨ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻮﻗﹶﺎ ﹺﺭ
ﺠ ِﺪ ِﻟ ِﻌﻠﱠٍﺔ
ﺴﹺ
ﺨﺮُﺝُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ َﻳ ْ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ٦٠٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹺ
َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ
ﺼﻠﱠﺎ ُﻩ ﺍْﻧَﺘ ﹶﻈ ْﺮﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﻑ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ ُﻣ َ ﺖ ﺍﻟﺼﱡﻔﹸﻮ ُ ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﻭﻋُﺪﱢﹶﻟ ْ ﺝ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴ ﹶﻞ
ﺝ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ َﻳ ْﻨ ِﻄﻒُ َﺭ ﹾﺃﺳُﻪُ ﻣَﺎ ًﺀ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ
ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﻠﹶﻰ َﻣﻜﹶﺎﹺﻧ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓ َﻤ ﹶﻜ ﹾﺜﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﻫ ْﻴﹶﺌِﺘﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﺧ َﺮ َ ﺼ َﺮ َﻳُ ﹶﻜﺒﱢ َﺮ ﺍْﻧ َ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭْﺯَﺍﻋِﻲﱡ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ - ٦٠٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﺘ ﹶﻘﺪﱠ َﻡ َﻭﻫُ َﻮ ُﺟُﻨ ٌ
ﺝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺨ َﺮ َ ﺻﻔﹸﻮﹶﻓ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓ َﺱ ُ ﺴﻮﱠﻯ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ َ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ
ﺼﻠﱠﻰ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ
ﺝ َﻭ َﺭ ﹾﺃﺳُﻪُ َﻳ ﹾﻘﻄﹸﺮُ ﻣَﺎ ًﺀ ﹶﻓ َ
ﺴ ﹶﻞ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ َﻣﻜﹶﺎﹺﻧ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓ َﺮ َﺟ َﻊ ﻓﹶﺎ ﹾﻏَﺘ َ
ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ - ٦٠٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷْﻴﺒَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﺻﻠﱢ َﻲ
ﻕ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ِﻛ ْﺪﺕُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ َ ﺨ ْﻨ َﺪ ﹺ
ﺏ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ َ
ﺨﻄﱠﺎ ﹺﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ َﻣﺎ ﺻَﻠﱠﻴْﺘُﻬَﺎ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ ﻚ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋﻢُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺲ َﺗ ْﻐﺮُﺏُ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ ﺕ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹶﺎ َﺩ ْ
ﺻﻠﱠﻰ َﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ
ﺲ ﹸﺛﻢﱠ َ
ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ
ﺼ َﺮ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﹶﻏ َﺮَﺑ ْ
ﺻﻠﱠﻰ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ُﺑ ﹾﻄﺤَﺎ ﹶﻥ َﻭﹶﺃﻧَﺎ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹸﺛﻢﱠ َ َ
ﺏ
ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﺻُ َﻬ ْﻴ ﹴ - ٦٠٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺠ ِﺪ ﹶﻓﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺣﺘﱠﻰ ﻧَﺎ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ُﻡ ﺴﹺ ﺐ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳﻨَﺎﺟﹺﻲ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻓِﻲ ﺟَﺎﹺﻧ ﹺ ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ
ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎﹸﺓ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ
ﺵ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﹶﺛﺎﺑﹺﺘًﺎ ﺍ ﹾﻟُﺒﻨَﺎﹺﻧﻲﱠ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ َﻳَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ
- ٦٠٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋﻴﱠﺎ ُ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺤﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺَﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ُﺗﻘﹶﺎ ُﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ َ
ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎﹸﺓ
ﺴﻪُ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ
ﺤَﺒ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓ َ ﺽ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ َﻌ َﺮ َ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ
ﺠﻤَﺎ َﻋ ِﺔ َﺷ ﹶﻔ ﹶﻘ ﹰﺔ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ِﻄ ْﻌﻬَﺎ
ﺴﻦُ ﹺﺇ ﹾﻥ َﻣَﻨ َﻌﺘْﻪُ ﹸﺃﻣﱡ ُﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﺤَﺠﻤَﺎ َﻋ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ َ
ﺏ َ
ﺑَﺎﺏ ُﻭﺟُﻮ ﹺ
ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ - ٦٠٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﺁﻣُ َﺮ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺐ ﹶﻓﻴُ ﺤْ ﹶﻄ َ ﺤ ﹶﻄ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﻫ َﻤ ْﻤﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺁﻣُ َﺮ ﹺﺑ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻕ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ُﺑﻴُﻮَﺗ ُﻬ ْﻢ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻟ ْﻮ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﹶﺃ َﺣﺪُﻫُ ْﻢ ﻒ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺭﺟَﺎ ﹴﻝ ﹶﻓﺄﹸ َﺣﺮﱢ َ ﺱ ﹸﺛﻢﱠ ﹸﺃﺧَﺎِﻟ َ ﹶﻓﻴُ َﺆﺫﱠ ﹶﻥ ﻟﹶﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺁﻣُ َﺮ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻓَﻴﺆُﻡﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺸ ﹺﻬ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ َﺀ
ﺴَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻟ َ
ﺠﺪُ ﻋَﺮْﻗﹰﺎ َﺳﻤِﻴﻨًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ِﻣ ْﺮﻣَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﺣ َﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻳ ﹺ
ﺠ ٍﺪ
ﺴﹺﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْ
ﺠ ٍﺪ ﺁ َﺧ َﺮ َﻭﺟَﺎ َﺀ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺴﹺ
ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْ
ﺠﻤَﺎ َﻋﺔﹸ ﹶﺫ َﻫ َ
ﺠﻤَﺎ َﻋ ِﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮﺩُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻓﹶﺎَﺗ ْﺘﻪُ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ َ
ﻀ ﹺﻞ َ ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ
ﺻﻠﱠﻰ َﺟﻤَﺎ َﻋﹰﺔ ﹶﻗ ْﺪ ﺻُﻠﱢ َﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄﺫﱠ ﹶﻥ َﻭﹶﺃﻗﹶﺎ َﻡ َﻭ َ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻬَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺧﺒﱠﺎ ﹴ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸ
- ٦١٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺸﺮﹺﻳ َﻦ َﺩ َﺭ َﺟﹰﺔ
ﺲ َﻭ ِﻋ ْ
ﺨ ْﻤ ﹴ ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔﺬﱢ ﹺﺑ َ
ﺠﻤَﺎ َﻋ ِﺔ َﺗ ﹾﻔﻀُﻞﹸ َ ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َ
ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ - ٦١١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﺻَﺎِﻟ ﹴ
ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ َﻭﻓِﻲ ﺳُﻮِﻗ ِﻪ َﺧ ْﻤﺴًﺎ
ﻀﻌﱠﻒُ َﻋﻠﹶﻰ َ ﺠﻤَﺎ َﻋ ِﺔ ﺗُ َ
ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺨﻂﹸ َﺧ ﹾﻄ َﻮ ﹰﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺨ ﹺﺮﺟُﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ
ﺠ ِﺪ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْ
ﺴﹺﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ َﺀ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ
ﻚ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ َ
ﺿ ْﻌﻔﹰﺎ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ
ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ِ َﻭ ِﻋ ْ
ﺻﻞﱢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺼﻠﱠﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َ
ﺼﻠﱢﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻣَﺎ ﺩَﺍ َﻡ ﻓِﻲ ُﻣ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ َﺰ ﹾﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ُﺗ َ
ﺖ ﹶﻟﻪُ ﺑﹺﻬَﺎ َﺩ َﺭ َﺟ ﹲﺔ َﻭ ُﺣﻂﱠ َﻋ ْﻨﻪُ ﺑﹺﻬَﺎ ﺧَﻄِﻴﺌﹶﺔﹲ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َ ﺭُِﻓ َﻌ ْ
ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﻣَﺎ ﺍْﻧَﺘ ﹶﻈ َﺮ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎﹶﺓ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺭ َﺣ ْﻤ ُﻪ َﻭﻟﹶﺎ َﻳﺰَﺍ ﹸﻝ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﻓِﻲ َ
ﺐ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪﺴﻴﱠ ﹺ - ٦١٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ﺟُﺰْﺀًﺍ ﺲ َﻭ ِﻋ ْ ﺨ ْﻤ ﹴ
ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ ﹺﺑ َ ﺠﻤِﻴ ﹺﻊ َ ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺗ ﹾﻔﻀُﻞﹸ َ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻓﹶﺎﻗﹾﺮَﺀُﻭﺍ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌُﺘ ْﻢ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
َﻭَﺗﺠَْﺘ ِﻤﻊُ َﻣﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ َﻭ َﻣﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ﻓِﻲ َ
ﺠ ﹺﺮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣَﺸْﻬُﻮﺩًﺍ { } ﹺﺇﻥﱠ ﹸﻗﺮْﺁ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺸﺮﹺﻳ َﻦ َﺩ َﺭ َﺟﹰﺔ
ﺴ ْﺒ ﹴﻊ َﻭ ِﻋ ْ
ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺗَﻔﹾﻀُﻠﹸﻬَﺎ ﹺﺑ َ
ﺺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺳَﺎِﻟﻤًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹸﺃﻡﱠ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭ َﺩ ﺍ ِﺀ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ - ٦١٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ
َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍِﺀ
ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ُﻳ َ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ
ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋ ﹺﺮﻑُ ِﻣ ْﻦ ﺃﹸﻣﱠ ِﺔ ﻣُ َ
ﻀَﺒ َ
َﻭﻫُ َﻮ ﻣُﻐْﻀَﺐٌ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ ﹶﺃ ﹾﻏ َ
َﺟﻤِﻴﻌًﺎ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺑُ َﺮْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
- ٦١٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺸﻰ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳﻨَْﺘ ِﻈﺮُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﺣﺘﱠﻰ ﺱ ﺃﹶﺟْﺮًﺍ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃ ْﺑَﻌﺪُﻫُ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﺑَﻌﺪُﻫُ ْﻢ َﻣ ْﻤ ً ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈﻢُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻨَﺎُﻡﻳُﺼَﻠﱢﻴَﻬَﺎ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈﻢُ ﺃﹶﺟْﺮًﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﻳ َ
ﲑ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ
ﺠﹺ
ﻀ ﹺﻞ ﺍﻟﺘﱠ ْﻬ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ
ﺢ ﺍﻟﺴﱠﻤﱠﺎ ِﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ ﻚ َﻋ ْﻦ ُﺳ َﻤﻲﱟ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ - ٦١٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺸ ﹶﻜ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺼ َﻦ َﺷ ْﻮ ٍﻙ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﹶﻓﹶﺄﺧﱠ َﺮﻩُ ﹶﻓ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻳَﻤْﺸِﻲ ﹺﺑ ﹶﻄﺮﹺﻳ ﹴﻖ َﻭ َﺟ َﺪ ﻏﹸ ْ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴ ﹲﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻄﻌُﻮ ﹸﻥ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﺒْﻄﹸﻮﻥﹸ ﻭَﺍﻟﹾﻐَﺮﹺﻳﻖُ َﻭ ﺻَﺎ ِﺣﺐُ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ﹺﻡ ﻭَﺍﻟﺸﱠﻬﹺﻴ ُﺪ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓ َﻐ ﹶﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺸﱡ َﻬﺪَﺍ ُﺀ َﺧ ْﻤ َ
ﲑ
ﺠﹺ ﺠﺪُﻭﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺴَْﺘ ﹺﻬﻤُﻮﺍ ﻟﹶﺎ ْﺳَﺘ َﻬﻤُﻮﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﹶﻟ ْﻮ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ْﻬ ﹺ ﺱ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱢﺪَﺍ ِﺀ ﻭَﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺢ ﻟﹶﺄﹶﺗَﻮْﻫُﻤَﺎ َﻭﹶﻟ ْﻮ َﺣ ْﺒﻮًﺍ
ﻟﹶﺎ ْﺳَﺘَﺒﻘﹸﻮﺍ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻭﹶﻟ ْﻮ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌَﺘ َﻤ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ
ﺏ ﺍﻟﹾﺂﺛﹶﺎ ﹺﺭ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﺣِﺘﺴَﺎ ﹺ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺣﻤَﻴْﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻫﱠﺎ ﹺﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻮ َﺷ ﹴ - ٦١٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺴﺒُﻮ ﹶﻥ ﺁﺛﹶﺎ َﺭ ﹸﻛ ْﻢﺤَﺘ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺎ َﺑﻨﹺﻲ َﺳِﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﺗ ْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪٌ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟِﻪ
} َﻭَﻧ ﹾﻜﺘُﺐُ ﻣَﺎ ﻗﹶﺪﱠﻣُﻮﺍ ﻭَﺁﺛﹶﺎ َﺭﻫُ ْﻢ {
ﺤﻮﱠﻟﹸﻮﺍ
ﺲ ﹶﺃﻥﱠ َﺑﻨﹺﻲ َﺳِﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﺭَﺍﺩُﻭﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ َ
ﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃَﻧ ٌ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺧﻄﹶﺎ ُﻫ ْﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ْﻌﺮُﻭﺍ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹺﺮ َﻩ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﻋ ْﻦ َﻣﻨَﺎ ﹺﺯِﻟ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓَﻴﻨْ ﹺﺰﻟﹸﻮﺍ ﹶﻗﺮﹺﻳﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺽ ﹺﺑﹶﺄﺭْﺟُِﻠ ﹺﻬ ْﻢ
ﺴﺒُﻮ ﹶﻥ ﺁﺛﹶﺎ َﺭ ﹸﻛ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪٌ ُﺧﻄﹶﺎ ُﻫ ْﻢ ﺁﺛﹶﺎ ُﺭ ُﻫ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﻤْﺸَﻰ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺﺤَﺘ ِﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﺗ ْ
ﺠﻤَﺎ َﻋِﺔ
ﻀ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ
ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺻَﺎِﻟ ﹴ - ٦١٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ
ﺠ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﹾﻌِﺸَﺎﺀِ َﻭﹶﻟ ْﻮ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ ﻟﹶﺄﹶﺗَﻮْﻫُﻤَﺎ ﲔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
ﺲ ﺻَﻠﹶﺎﺓﹲ ﹶﺃ ﹾﺛﹶﻘ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎِﻓ ِﻘ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺨﺮُﺝُ
ﻕ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ ﺱ ﹸﺛﻢﱠ ﺁﺧُ ﹶﺬ ُﺷ َﻌﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺎ ﹴﺭ ﹶﻓﺄﹸ َﺣﺮﱢ َ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﺣَﺒْﻮًﺍ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﻫ َﻤ ْﻤﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺁﻣُ َﺮ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﻓﹶﻴُﻘِﻴﻢَ ﹸﺛﻢﱠ ﺁﻣُ َﺮ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻳ ُﺆﻡﱡ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺑ ْﻌﺪُ
ﺙ
ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﻮﻳْ ﹺﺮ ِ
ﺤﺬﱠﺍ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻣﺎِﻟ ِ
- ٦١٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﺍﹾﻟ َ
ﺕ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓﹶﺄﺫﱢَﻧﺎ َﻭﹶﺃﻗِﻴﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻟِﻴَﺆُﻣﱠﻜﹸﻤَﺎ ﺃﹶﻛﹾﺒَﺮُﻛﹸﻤَﺎ
ﻀ َﺮ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺣ َ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻀ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ﹺﺟ ِﺪ
ﺠ ِﺪ َﻳﻨَْﺘ ِﻈﺮُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭﹶﻓ ْ
ﺴﹺﺲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺟﹶﻠ َ
ﺺ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺧَُﺒ ْﻴﺐُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﺑُﻨْﺪَﺍﺭٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ - ٦٢٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ
ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِ
ﺸﹶﺄ ﻓِﻲ ِﻋﺒَﺎ َﺩ ِﺓﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ْﺒ َﻌ ﹲﺔ ﻳُ ِﻈﱡﻠﻬُ ْﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓِﻲ ِﻇﻠﱢ ِﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﻟﹶﺎ ِﻇﻞﱠ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻇﱡﻠﻪُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ِﺩﻝﹸ َﻭﺷَﺎﺏﱞ َﻧ َ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺐ
ﺼ ﹴ ﺕ َﻣ ْﻨ ِ
َﺭﺑﱢ ِﻪ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ ﹶﻗ ﹾﻠﺒُﻪُ ﻣُﻌَﻠﱠﻖٌ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ﹺﺟ ِﺪ َﻭ َﺭ ُﺟﻠﹶﺎ ِﻥ َﺗ ﺤَﺎﺑﱠﺎ ِﻓﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﺟْﺘَﻤَﻌَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺗَﻔﹶﺮﱠﻗﹶﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ ﹶﻃﹶﻠَﺒﺘْﻪُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﺫﹶﺍ ُ
ﺖ
ﺿ ْ ﻕ ﹶﺃ ْﺧﻔﹶﻰ َﺣﺘﱠﻰ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﻌﹶﻠ َﻢ ِﺷﻤَﺎﹸﻟ ُﻪ ﻣَﺎ ﺗُ ْﻨ ِﻔﻖُ َﻳﻤِﻴُﻨ ُﻪ َﻭ َﺭ ُﺟﻞﹲ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺧَﺎﻟِﻴًﺎ ﹶﻓﻔﹶﺎ َ ﺼﺪﱠ َ ﻑ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ َﺗ َ
َﻭ َﺟﻤَﺎ ﹴﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺧَﺎ ُ
َﻋ ْﻴﻨَﺎُﻩ
ﻚ
- ٦٢١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺷ ﹾﻄ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺧَﺎَﺗﻤًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ َ
ﺨ ﹶﺬ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ََﻫ ﹾﻞ ﺍﺗﱠ َ
ﺺ
ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ُﻣ ْﻨ ﹸﺬ ﺍﻧْﺘَﻈﹶﺮْﺗُﻤُﻮﻫَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻭﺑﹺﻴ ﹺ ﺱ َﻭ َﺭﹶﻗﺪُﻭﺍ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﺗَﺰَﺍﻟﹸﻮﺍ ﻓِﻲ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َ
ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ َ
ﺧَﺎَﺗ ِﻤِﻪ
ﺡ
ﺠ ِﺪ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺭَﺍ َ
ﺴﹺﻀ ﹺﻞ َﻣ ْﻦ ﻏﹶﺪَﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ
ﻑ َﻋ ْﻦ َﺯْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ﹶﻄﺮﱢ ٍ - ٦٢٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣُ َ
َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ
ﺡ
ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ ﻏﹶﺪَﺍ ﹶﺃ ْﻭ ﺭَﺍ َ ﺡ ﹶﺃ َﻋﺪﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ ﻧُﺰُﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺠ ِﺪ َﻭﺭَﺍ َ
ﺴﹺﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻏﹶﺪَﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِ - ٦٢٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ
ﺸ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﺮﺟُ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹺﺑ ْ ﺤﻴَْﻨ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣﺮﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﻚ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َ
ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺻ ﹴﻢ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺺ ْﺑ َﻦ ﻋَﺎ ِ َﺑ ْﻬﺰُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ َﺳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺳ ْﻌﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺣ ﹾﻔ َ
ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْﺤﻴَْﻨ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺯ ِﺩ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎِﻟﻚُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺑُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺱ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺙ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﹶ
ﻑ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺼ َﺮ َ
ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ
ُﻳ َ
ﺢ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ
ﺢ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ََﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ
ﺤﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ ﺺ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َ
ﻕ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ ﻚ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ َﻭﻣُﻌَﺎﺫﹲ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﻚ
ﺺ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺳَﻌْﺪٌ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ
ﺠﻤَﺎ َﻋﹶﺔ
ﺸ َﻬ َﺪ ﺍﹾﻟ َ
ﺾ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺑَﺎﺏ َﺣﺪﱢ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﹺﻳ ﹺ
ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸﻨﱠﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ِﻏﻴَﺎ ٍ - ٦٢٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻮَﺍ ﹶﻇَﺒ ﹶﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻭَﺍﻟﺘﱠﻌْﻈِﻴﻢَ ﹶﻟ َﻬﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﻋَﺎِﺋ َ
ﺼﻞﱢ ﺕ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓﺄﹸﺫﱢ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ ﻀ َﺮ ْﺤ َ ﺕ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓ َﺿﻪُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻣَﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ َﺮ َ ﺽ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﻟﻤﱠﺎ َﻣ ﹺﺮ َ
ﺱ َﻭﹶﺃﻋَﺎ َﺩ ﹶﻓﹶﺄﻋَﺎﺩُﻭﺍ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹶﺄﻋَﺎ َﺩ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ﹶﺔ ﺼﻠﱢ َﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺴَﺘ ِﻄ ْﻊ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ ﻚ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ
ﺱ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺭَﺟُﻞﹲ ﺃﹶﺳِﻴﻒٌ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ َﻣﻘﹶﺎ ِﻣ َ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓ َﻮ َﺟ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ َ ﺨ َﺮ َ
ﺱ ﹶﻓ َ ﺼﻞﱢ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﻒ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َﺻﻮَﺍ ِﺣﺐُ ﻳُﻮﺳُ َ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜﻦﱠ َ
ﺨﻄﱠﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮ َﺟ ﹺﻊ ﹶﻓﹶﺄﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘﹶﺄﺧﱠ َﺮ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭ َﻣﹶﺄ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺝ ُﻳﻬَﺎﺩَﻯ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺭﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ ﹶﻛﹶﺄﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺗ ُ ﺨ َﺮ َ
ﺴ ِﻪ ِﺧﻔﱠ ﹰﺔ ﹶﻓ َ
ِﻣ ْﻦ َﻧ ﹾﻔ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺶ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟ ْﻨﹺﺒ ِﻪ ﻗِﻴ ﹶﻞ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ ﻚ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﺟﹶﻠ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻣﻜﹶﺎَﻧ َ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑ َﺮﹾﺃ ِﺳ ِﻪ َﻧ َﻌ ْﻢﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ َ ﺼﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﺱُ ُﻳ َ ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺑ َ ﺼﻠﱢﻲ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ُﻳ َ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﺲ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ُﻳ َ ﻀﻪُ َﻭﺯَﺍ َﺩ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﺟﹶﻠ َ ﺶ َﺑ ْﻌ َ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺃﹶﺑُﻮ ﺩَﺍﻭُ َﺩ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ
ﻚ
ﺤﻤُﻮ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ ﹶﺃﻥﱠ ِﻋ ْﺘﺒَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺏ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ - ٦٢٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺍﻟ ﱡﻈ ﹾﻠ َﻤﺔﹸ ﻭَﺍﻟﺴﱠْﻴﻞﹸ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ُﺆﻡﱡ ﹶﻗ ْﻮ َﻣﻪُ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻋﻤَﻰ َﻭﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀﻩُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺨﺬﹸﻩُ ُﻣ َ
ﺼﻞﱢ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴﺘِﻲ َﻣﻜﹶﺎﻧًﺎ ﹶﺃﺗﱠ ِ ﺼ ﹺﺮ ﹶﻓ َ ﺿﺮﹺﻳ ُﺮ ﺍ ﹾﻟَﺒ َ
ﺭَﺟُﻞﹲ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺼﻠﱠﻰ ﻓِﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺖ ﹶﻓ َﺻﻠﱢ َﻲ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﹶﺎ ٍﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ َ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ُﺗ ِ
ﺤﻤِﻴ ِﺪ ﺻَﺎ ِﺣﺐُ ﺍﻟﺰﱢﻳَﺎ ِﺩﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٦٢٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﹾﻟ َ
ﺱ
ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺧَﻄﹶﺒَﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ
ﺾ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻧﱠ ُﻬ ْﻢ
ﻍ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ َﺣﻲﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﺣَﺎ ﹺﻝ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹴ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﺫِﻱ َﺭ ْﺩ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﻋ ْﺰ َﻣ ﹲﺔ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲﹶﺃْﻧ ﹶﻜﺮُﻭﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻜﹸ ْﻢ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻜ ْﺮُﺗ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﹺﺇﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓ َﻌﹶﻠﻪُ َﻣ ْﻦ ﻫُ َﻮ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣﻨﱢﻲ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﹶﻛ ﹺﺮ ْﻫﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ْﺣ ﹺﺮ َﺟﻜﹸ ْﻢ
ﺤ َﻮﻩُ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ﹺﺮ ْﻫﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ َﺅﺛﱢ َﻤﻜﹸ ْﻢ ﻓﹶﺘَ ﺠﹺﻴﺌﹸﻮﻥﹶ
ﺱ َﻧ ْ ﺙ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ َﻭ َﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ٍﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ
ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺭُ ﹶﻛﹺﺒﻜﹸ ْﻢ َﺗﺪُﻭﺳُﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﻄﱢ َ
ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ٦٣٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻃﻌَﺎﻣًﺎ
ﺼَﻨ َﻊ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺨﻤًﺎ ﹶﻓ َ
ﺿ ْﻚ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺳَﺘﻄِﻴ ُﻊ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻣَﻌ َ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ
ﺼﻠﱠﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺁ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎﺭُﻭ ِﺩ ِﻟﹶﺄَﻧ ﹺ ﲑ ﹶﻓ َﺼﹺ ﺤ ِ
ﻑ ﺍﹾﻟ َ
ﺢ ﹶﻃ َﺮ َ ﻀَ
ﻂ ﹶﻟﻪُ ﺣَﺼِﲑًﺍ َﻭَﻧ َ ﺴﹶﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ُﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْﻨ ﹺﺰِﻟ ِﻪ ﹶﻓَﺒ َ
ﺻﻠﱠﺎﻫَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ
ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟﻀﱡﺤَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ
ﻚ ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳ ْﺒ َﺪﺃﹸ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻌﺸَﺎ ِﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ﹾﻘ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ ِﺀ ﹺﺇ ﹾﻗﺒَﺎﹸﻟ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﻀ َﺮ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ ُﻡ َﻭﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺣ َ
ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ َﻭﹶﻗ ﹾﻠﺒُﻪُ ﻓﹶﺎﺭﹺﻍﹲ
ﺣَﺎ َﺟِﺘ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ﹾﻘﹺﺒ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ َ
ﺸﹶﺔ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ - ٦٣١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻓﹶﺎﺑْﺪَﺀُﻭﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﻌﺸَﺎِﺀ
ﺿ َﻊ ﺍ ﹾﻟَﻌﺸَﺎ ُﺀ َﻭﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭُ ِ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ٦٣٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺠﻠﹸﻮﺍ َﻋ ْﻦ
ﺏ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ْﻌ َ
ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹸﻗﺪﱢ َﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺸَﺎ ُﺀ ﻓﹶﺎﺑْﺪَﺀُﻭﺍ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُﺼَﻠﱡﻮﺍ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﻋﺸَﺎِﺋ ﹸﻜ ْﻢ
- ٦٣٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺠ ﹾﻞ َﺣﺘﱠﻰ ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻓﹶﺎﺑْﺪَﺀُﻭﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻌﺸَﺎ ِﺀ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌ َ ﺿ َﻊ َﻋﺸَﺎ ُﺀ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ َﻭﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭُ ِ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻍ ِﻣ ْﻨﻪُ
َﻳ ﹾﻔﺮُ ﹶ
ﻍ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟَﻴﺴْ َﻤﻊُ ِﻗﺮَﺍ َﺀ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺯﻫَﻴْﺮٌ َﻭ َﻭ ْﻫﺐُ ْﺑ ُﻦ
ﺿﻊُ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ ُﻡ َﻭُﺗﻘﹶﺎ ُﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ﹾﺄﺗِﻴﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻔﺮُ ﹶ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻳُﻮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ ﹺﻡ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺐ َﻣ ِﺪ ﻳﹺﻨﻲﱞ
ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ َﻭ َﻭ ْﻫ ٌ ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ َﻋ ْﻦ َﻭ ْﻫ ﹺ ﻀ َﻲ ﺣَﺎ َﺟَﺘﻪُ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْﺠ ﹾﻞ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻘ ِ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﻌ َ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭﺢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ٦٣٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ
ْﺑ ﹺﻦ ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺼﻠﱠﻰ َﻭﹶﻟ ْﻢ
ﲔ ﹶﻓ َ ﺡ ﺍﻟﺴﱢﻜﱢ َ ﺤَﺘﺰﱡ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﺪُ ِﻋ َﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ ﹶﻄ َﺮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ِﺫﺭَﺍﻋًﺎ َﻳ ْ
َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﹾﺄ
ﺝ
ﺨ َﺮ َ
ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ َ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺣَﺎ َﺟ ِﺔ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹶﻓﹸﺄﻗِﻴ َﻤ ْ
ﺸﹶﺔ
ﺤ ﹶﻜﻢُ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ - ٦٣٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ
ﺕ
ﻀ َﺮ ْ
ﺖ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓِﻲ ِﻣ ْﻬَﻨ ِﺔ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ ِﺧ ْﺪ َﻣ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺣ َ
ﺼَﻨﻊُ ﻓِﻲ َﺑْﻴِﺘ ِﻪ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ
ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ
ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﺧ َﺮ َ
ﺙ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎَﺀﻧَﺎ َﻣﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﻮﻳْ ﹺﺮ ِ - ٦٣٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ
ﺠ ِﺪﻧَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ
ﺴﹺ ﻓِﻲ َﻣ ْ
ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ ﹶﻛ ْﻴ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ
ﻒ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﱢﻲ ﹶﻛ ْﻴ َ ﺻﻠﱢﻲ ﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﻣَﺎ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹸﺃ َﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹸﺄ َ
ﺾ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﹾﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﺠِﻠﺲُ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨ َﻬ َ
ﺨﻨَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺷْﻴ ﺨًﺎ َﻳ ْ ﺼﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ َﺷْﻴ ُِﻳ َ
ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺗﹺﺒ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ - ٦٣٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺤَﺒﻪُﺻِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺧ َﺪ َﻣﻪُ َﻭ َ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ ﻓِﻴ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ ﺍﻟِﺎ ﹾﺛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ َﻭ َﺟ ﹺﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ
ﻒ
ﺤ ٍﺼَ ﺠ َﺮ ِﺓ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭ َﺭﹶﻗﺔﹸ ﻣُ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺳ ْﺘ َﺮ ﺍﹾﻟ ﺤُ ْ ﻒ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺸ َ ﺻُﻔﹸﻮﻑٌ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ ﹶﻜ َ
ﺼ ﹶﻞ
ﺺ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ِﻘَﺒ ْﻴ ِﻪ ِﻟَﻴ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻨ ﹶﻜ َ ﺡ ﹺﺑﺮُﺅَْﻳ ِﺔ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺤﻚُ ﹶﻓ َﻬ َﻤ ْﻤﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ﹾﻔَﺘِﺘ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ َﺮ ﹺﻀَ ﹸﺛﻢﱠ َﺗَﺒﺴﱠ َﻢ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃِﺗﻤﱡﻮﺍ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺧَﺎﺭﹺﺝٌ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺍﻟﺼﱠﻒﱠ َﻭ ﹶﻇﻦﱠ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﹶﺎَﺗ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹶﺃ ْﺭﺧَﻰ ﺍﻟﺴﱢْﺘ َﺮ ﹶﻓﺘُﻮُﻓﱢ َﻲ ِﻣ ْﻦ َﻳ ْﻮ ِﻣ ِﻪ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ - ٦٤٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺐ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻳَﺘ ﹶﻘﺪﱠﻡُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻧﹺﺒﻲﱡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﻓﹸﺄﻗِﻴ َﻤ ْ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺨ ُﺮ ْ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ
ﺐ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻭ ْﺟ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ
ﺠ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ﻧَﻈﹶﺮْﻧَﺎ ﻣَﻨْﻈﹶﺮًﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻋ َ ﺢ َﻭ ْﺟﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺿَ ﺏ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻌﻪُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﻭ َ
ﺤ ﺠَﺎ ﹺ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘﹶﻘﺪﱠ َﻡ َﻭﹶﺃ ْﺭﺧَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ
ﺢ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭ َﻣﹶﺄ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺿَ ﲔ َﻭ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣ َ َ
ﺕ
ﺏ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳ ﹾﻘ َﺪ ْﺭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﻣَﺎ َ
ﺤﺠَﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﹾﻟ ِ َ
ﺏ َﻋ ْﻦ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻳُﻮُﻧ ُ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ - ٦٤١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺸﺔﹸﺖ ﻋَﺎِﺋ َ ﺱ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺼﻞﱢ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺟ ُﻌ ُﻪ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﹺﺑ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻒ
ﺻﻮَﺍ ِﺣﺐُ ﻳُﻮﺳُ َ ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜﻦﱠ َ ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓﻌَﺎ َﻭ َﺩ ْﺗﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﺮُﻭ ُﻩ ﹶﻓﻴُ َ
ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺭَﺟُﻞﹲ ﺭَﻗِﻴﻖٌ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﹶﻏﹶﻠَﺒﻪُ ﺍ ﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ُﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﺮُﻭ ُﻩ ﹶﻓُﻴ َ
ﺤﻴَﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠﹺﺒﻲﱡ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻋﻘﹶﻴْﻞﹲ َﻭ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ
ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ِﺪﻱﱡ ﻭَﺍﺑْﻦُ ﹶﺃﺧِﻲ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻭﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺐ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ِﻟ ِﻌﻠﱠٍﺔ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟ ْﻨ ﹺ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
- ٦٤٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ
ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ﹶﻓ َﻮ َﺟ َﺪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ
ﺿ ِﻪ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ ﺱ ﻓِﻲ َﻣ َﺮ ِ ﺼﻠﱢ َﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ
ﹶﺃ َﻣ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺱ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺭَﺁ ُﻩ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﺄ َﺧ َﺮ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻛﻤَﺎ
ﺝ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻳ ُﺆﻡﱡ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺨ َﺮ َ ﺴ ِﻪ ِﺧﻔﱠ ﹰﺔ ﹶﻓ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻧ ﹾﻔ ِ
ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺑ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣﺬﹶﺍ َﺀ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟ ْﻨﹺﺒ ِﻪ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ُﻳ َ
ﺲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺠﹶﻠ َ
ﺖ ﹶﻓ َ
ﹶﺃ ْﻧ َ
ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ
ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ َ
ﺱ ُﻳ َ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﻋ ِﺪﻱﱢ - ٦٤٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺢ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓ ﺤَﺎَﻧ ْ ﻑ ِﻟﻴُﺼِْﻠ َﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺫ َﻫ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺱ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺼﻠﱠﻰ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺱ ﹶﻓﹸﺄﻗِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓ َ ﺼﻠﱢﻲ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺗُ َ
ﺖ
ﺼﻔِﻴ َﻖ ﺍ ﹾﻟَﺘ ﹶﻔ َ ﺱ ﺍﻟﺘﱠ ْﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺱ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻟﹶﺎ َﻳﻠﹾَﺘ ِﻔﺖُ ﻓِﻲ َ ﺼﻔﱠ َﻖ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﻒ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﹶﻓ َ ﺺ َﺣﺘﱠﻰ َﻭﹶﻗ َ ﺨﻠﱠ َ ﹶﻓَﺘ َ
ﻚ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺚ َﻣﻜﹶﺎَﻧ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺍ ْﻣ ﹸﻜ ﹾ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﻓ َﺮﺃﹶﻯ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺳَﺘﹾﺄ َﺧ َﺮ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ ﺤ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻩُ ﹺﺑ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻓ َ
َﺭ ِ
ﺖ ﹺﺇ ﹾﺫ ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﹾﺜﺒُ َﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻣَﺎ َﻣَﻨَﻌ َ ﺼ َﺮ َ ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ ﺍ ْﺳَﺘﻮَﻯ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ َﻭَﺗ ﹶﻘﺪﱠ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻱ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺼﻠﱢ َﻲ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْ
ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﻗ ﺤَﺎﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ ﹶﺃ َﻣﺮْﺗُ َ
ﺖ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ
ﺢ ﺍﹾﻟﺘُ ِﻔ َ
ﺢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳﺒﱠ َ ﺴﺒﱢ ْ ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ َ
ﺼﻔِﻴ َﻖ َﻣ ْﻦ ﺭَﺍﺑَﻪُ ﺷَﻲْﺀٌ ﻓِﻲ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ﻟِﻲ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻜﹸ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ْﺮُﺗ ْﻢ ﺍﻟﺘﱠ ْ َ
ﺼﻔِﻴ ُﻖ ﻟِﻠﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺘﱠ ْ
ﺱ َﻭﻫُ َﻮ ﺟَﺎﻟِﺲٌ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺿ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﺗﻮُﻓﱢ َﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻣ َﺮ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺑَﺎﺏ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺟُِﻌ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ِﻟﻴُ ْﺆَﺗﻢﱠ ﹺﺑ ِﻪ َﻭ َ
ﺴﻦُ ﻓِﻴ َﻤ ْﻦ َﻳ ْﺮ ﹶﻛﻊُ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
ﺤَ ﺚ ﹺﺑﹶﻘ ْﺪ ﹺﺭ ﻣَﺎ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺘَﺒﻊُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ َﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ
ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ َﻳﻌُﻮ ُﺩ ﹶﻓَﻴ ْﻤﻜﹸ ﹸ
ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺠ َﺪ ﹰﺓ َﺣﺘﱠﻰ
ﺴ َﻲ َﺳ ْ
ﺴﺠُﻮ ِﺩ َﻫﺎ َﻭﻓِﻴ َﻤ ْﻦ َﻧ ِ
ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﻘﻀِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﹺﺑ ُ
ﺴﺠُﺪُ ﻟِﻠﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ َﺳ ْ
َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻘ ِﺪﺭُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻳ ْ
ﺴﺠُﺪُﻗﹶﺎ َﻡ َﻳ ْ
ﺸ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯَﺍِﺋ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَﺎِﺋ َ - ٦٤٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ
ﺸ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖَُﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َ ﺖ َﺑﻠﹶﻰ ﹶﺛﻘﹸ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺽ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺤﺪﱢﺛِﻴﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﻣ َﺮ ﹺ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﺗُ َ
ﻕ
ﺐ ِﻟَﻴﻨُﻮ َﺀ ﹶﻓﺄﹸﻏﹾ ِﻤ َﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ ﺴ ﹶﻞ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫ َ ﺖ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌ ﹾﻠﻨَﺎ ﻓﹶﺎ ﹾﻏَﺘ َ
ﺐ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﻀ ﹺ ﺨ َ ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺿَﻌُﻮﺍ ﻟِﻲ ﻣَﺎ ًﺀ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ ﺱ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻟﹶﺎ ُﻫ ْﻢ َﻳ ْﻨَﺘ ِﻈﺮُﻭَﻧ َ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺖ
ﺐ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﻀ ﹺ ﺨ َ ﻚ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺿَﻌُﻮﺍ ﻟِﻲ ﻣَﺎ ًﺀ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ ﺱ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻟﹶﺎ ُﻫ ْﻢ َﻳ ْﻨَﺘ ِﻈﺮُﻭَﻧ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َ
ﻚ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺿَﻌُﻮﺍ ﺱ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻟﹶﺎ ُﻫ ْﻢ َﻳ ْﻨَﺘ ِﻈﺮُﻭَﻧ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﻕ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َ ﺐ ِﻟَﻴﻨُﻮ َﺀ ﹶﻓﹸﺄ ﹾﻏ ِﻤ َﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ
ﺴ ﹶﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺫ َﻫ َ ﹶﻓ ﹶﻘ َﻌ َﺪ ﻓﹶﺎ ﹾﻏَﺘ َ
ﻚ ﻳَﺎ ﺱ ﹶﻓﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻟﹶﺎ ُﻫ ْﻢ َﻳْﻨَﺘ ِﻈﺮُﻭَﻧ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﻕ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﺐ ﻟِﻴَﻨُﻮﺀَ ﹶﻓﺄﹸﻏﹾ ِﻤ َﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ ﺴ ﹶﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺫ َﻫ َ ﺐ ﹶﻓ ﹶﻘ َﻌ َﺪ ﻓﹶﺎ ﹾﻏَﺘ َ
ﻀ ﹺ ﺨَ ﻟِﻲ ﻣَﺎ ًﺀ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﹶﺄ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺠ ِﺪ ﻳَﻨْﺘَﻈِﺮُﻭﻥﹶ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ِﻟ َ ﺴﹺ ﺱ ﻋُﻜﹸﻮﻑٌ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺼﻠﱢ َﻲ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َ ﺱ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﺍﻟﺮﱠﺳُﻮ ﹸﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺼﻠﱢ َﻲ ﹺﺑﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻥ ﻳُ َ
ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄﻳﱠﺎ َﻡ ﺼﻠﱠﻰ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ِﺗ ﹾﻠ َ ﻚ ﹶﻓ َ ﺖ ﹶﺃ َﺣﻖﱡ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﻋُ َﻤﺮُ ﹶﺃ ْﻧ َ ﺻﻞﱢ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺭﻗِﻴﻘﹰﺎ ﻳَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ َ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ
ﺱ ِﻟ َ ﺝ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺭﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﺍ ﹾﻟَﻌﺒﱠﺎ ُ ﺨ َﺮ َ
ﺴ ِﻪ ِﺧﻔﱠ ﹰﺔ ﹶﻓ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺟ َﺪ ِﻣ ْﻦ َﻧ ﹾﻔ ِ ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳَﺘﹶﺄﺧﱠ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺟِﻠﺴَﺎﻧﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺐ ِﻟَﻴَﺘﹶﺄﺧﱠ َﺮ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭ َﻣﹶﺄ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺱ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺭَﺁ ُﻩ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺫ َﻫ َ ﺼﻠﱢﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ ُﻳ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﺱُ ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺼﻠﱢﻲ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ﹾﺄَﺗﻢﱡ ﹺﺑ َ ﺠَﻌ ﹶﻞ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ُﻳ َ ﺐ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ َﺟ ْﻨﹺﺒ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ْﺟﹶﻠﺴَﺎ ُﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟْﻨ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﻋِﺪٌ ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﹺﺑ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺽ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺸﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻣ َﺮ ﹺ ﻚ ﻣَﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﺘْﻨﹺﻲ َﻋﺎِﺋ َ ﺱ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻋ ﹺﺮﺽُ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﺪ َﺧﻠﹾﺖُ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻚ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻊ ﺖ ﹶﻟ َ ﺕ ﹶﻓ َﻌ َﺮ ﺿْﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺣﺪِﻳﹶﺜﻬَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﺃْﻧ ﹶﻜ َﺮ ِﻣ ْﻨﻪُ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﺳﻤﱠ ْ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺎ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺐ َﺭ ِ ﺖ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫُ َﻮ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ ﺱ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ﹺ
ﺖ
ﲔ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ٦٤٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺻﻠﱠﻰ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ ﻗﹶﻮْﻡٌ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥﺼﻠﱠﻰ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ َﻭ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ﺷَﺎ ٍﻙ ﹶﻓ َ
ﺻﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َ
ﺼﱡﻠﻮﺍ ﺻﻠﱠﻰ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ ﹶﻓ َ ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺟُ ِﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ِﻟﻴُ ْﺆَﺗﻢﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻛﹶﻌُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ ﻓﹶﺎ ْﺭﻓﹶﻌُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺼ َﺮ َ
ﺍﺟْﻠِﺴُﻮﺍ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ
ُﺟﻠﹸﻮﺳًﺎ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ٦٤٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺕ َﻭﻫُ َﻮ
ﺻﹶﻠﺎ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ِ ﺼﻠﱠﻰ َ ﺶ ِﺷ ﱡﻘﻪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤﻦُ ﹶﻓ َﺤ َ ﻉ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﺠُ ِ ﺐ ﻓﹶﺮَﺳًﺎ ﹶﻓﺼُ ﹺﺮ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ِﻛ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼﻠﱡﻮﺍ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻛﹶﻌُﻮﺍ ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻗﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓ َ ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺟُ ِﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ِﻟﻴُ ْﺆَﺗﻢﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َ ﺼ َﺮ َ
ﺼﻠﱠ ْﻴﻨَﺎ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ ﹸﻗﻌُﻮﺩًﺍ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ
ﻗﹶﺎﻋِﺪٌ ﹶﻓ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺼﻠﱡﻮﺍ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َ ﺻﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓ َ ﺤ ْﻤ ُﺪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َ ﻚ ﺍﹾﻟ َﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻓﹶﻌُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﻓﹶﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹶﻟ َ
ﺼﻠﱡﻮﺍ ُﺟﻠﹸﻮﺳًﺎ ﹶﺃ ْﺟ َﻤﻌُﻮ ﹶﻥ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ ﹶﻓ َ
ﻚ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡﺻﻠﱠﻰ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ ﺿ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ِﺪ ﹺﱘ ﹸﺛﻢﱠ َﺼﻠﱡﻮﺍ ُﺟﻠﹸﻮﺳًﺎ ﻫُ َﻮ ﻓِﻲ َﻣ َﺮ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ ﹶﻓ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ﺤُ َﻤْﻴ ِﺪﻱﱡ ﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺱ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺄ ُﻣ ْﺮ ُﻫ ْﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹸﻘﻌُﻮ ِﺩ َﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻳُ ْﺆ َﺧﺬﹸ ﹺﺑﺎﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﻓﹶﺎﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﻌ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺠﺪُﻭﺍ
ﺠ َﺪ ﻓﹶﺎ ْﺳ ُ
ﺲ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ
ﻒ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ
ﺴﺠُﺪُ َﻣ ْﻦ َﺧ ﹾﻠ َ
ﺑَﺎﺏ َﻣﺘَﻰ َﻳ ْ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍﺤﻴَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑُﻮ ﺍﻟﺘﱠﻴﱠﺎﺡﹺ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ - ٦٥٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺸﻲﱞ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ َﺯﺑﹺﻴﺒَﺔﹲ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺳْﻤَﻌُﻮﺍ ﻭَﺃﹶﻃِﻴﻌُﻮﺍ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﺍ ْﺳﺘُ ْﻌ ِﻤ ﹶﻞ َﺣَﺒ ِ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺷَﻴﺐُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﺤَ ﻀ ﹸﻞ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻬ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ - ٦٥٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ
ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺻَﺎﺑُﻮﺍ ﹶﻓﹶﻠﻜﹸ ْﻢ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺧ ﹶﻄﺌﹸﻮﺍ ﹶﻓﹶﻠﻜﹸ ْﻢ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻳ َﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻳﻮﺳُ َ - ٦٥٤ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ِﺪﻱﱢ ْﺑ ﹺﻦ ِﺧﻴَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ َﺭ ِ
ﺴﻦُ ﻣَﺎ َﻳ ْﻌ َﻤﻞﹸﺤﺮﱠﺝُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﺃ ْﺣ َ ﺼﻠﱢﻲ ﻟﹶﻨَﺎ ﹺﺇﻣَﺎ ُﻡ ِﻓ ْﺘَﻨ ٍﺔ َﻭَﻧَﺘ َ
ﻚ ﻣَﺎ َﻧﺮَﻯ َﻭُﻳ َ ﻚ ﹺﺇﻣَﺎ ُﻡ ﻋَﺎﻣﱠ ٍﺔ َﻭَﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹺﺑ َ
َﻭﻫُ َﻮ ﻣَ ﺤْﺼُﻮﺭٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠ َ
ﺐ ﹺﺇﺳَﺎَﺀَﺗﻬُ ْﻢ
ﺴ ْﻦ َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﺳَﺎﺀُﻭﺍ ﻓﹶﺎ ْﺟَﺘﹺﻨ ْ
ﺱ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ ِ
ﺴ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺱ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺣ َ
ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺿﺮُﻭ َﺭ ٍﺓ ﻟﹶﺎ ُﺑﺪﱠ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ
ﺚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ْﻦ َ ﺨﻨﱠ ِ
ﻒ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﺼﻠﱠﻰ َﺧ ﹾﻠ َ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ِﺪﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﻟﹶﺎ َﻧﺮَﻯ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ َ
ﻚ
ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺡ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﻧ َ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺘﱠﻴﱠﺎ ﹺ - ٦٥٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺸﻲﱟ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﺯَﺑﹺﻴﺒَﺔﹲ ﺤَﺒ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﺍ ْﺳ َﻤ ْﻊ َﻭﹶﺃ ِﻃ ْﻊ َﻭﹶﻟ ْﻮ ِﻟ َﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺱ َﺭ ِ ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺳﻌِﻴ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ - ٦٥٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺕ ﹸﺛﻢﱠ ﻧَﺎ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ
ﺼﻠﱠﻰ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ َﺀ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﻓ َ
ﺼﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﺧَﺎﹶﻟﺘِﻲ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﹶﻓ َﹺﺑﺖﱡ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ
ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﻧَﺎ َﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﻏﻄِﻴ ﹶﻄﻪُ ﺕ ﹸﺛﻢﱠ َ ﺲ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ ﺼﻠﱠﻰ َﺧ ْﻤ َ ﺠ َﻌﹶﻠﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹶﻓ َ
ﺠ ﹾﺌﺖُ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﻓ َ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ ﹺ
ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺧﻄِﻴ ﹶﻄﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ
ﺻﻠﹶﺎُﺗ ُﻬﻤَﺎ
ﺴ ْﺪ َ
ﺤﻮﱠﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹾﻔ ُ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﹶﻓ َ
ﺝ ﻓﹶﺼَﻠﱠﻰ
ﺨ َﺮ َ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻃﻮﱠ ﹶﻝ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟِﻠﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﺣَﺎﺟَﺔﹲ ﹶﻓ َ
ﺴﻌُﻮ ٍﺩ
ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻗﹶﻴْﺴًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْ - ٦٦١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ
ﺻﻠﱠﻰﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﻐﺪَﺍ ِﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﻞ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ِﻣﻤﱠﺎ ﻳُ ِﻄﻴ ﹸﻞ ﺑﹺﻨَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄَﺗﹶﺄﺧﱠﺮُ َﻋ ْﻦ َ
ﺠﻮﱠ ْﺯ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ
ﺱ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﻀﺒًﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ُﻣَﻨﻔﱢﺮﹺﻳ َﻦ ﹶﻓﹶﺄﻳﱡﻜﹸ ْﻢ ﻣَﺎ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻣ ْﻮ ِﻋ ﹶﻈ ٍﺔ ﹶﺃ َﺷﺪﱠ ﹶﻏ َ
ﲑ ﻭَﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ َﺟِﺔﻒ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﹺﺒ َ
ﺍﻟﻀﱠﻌِﻴ َ
ﺴﻌُﻮ ٍﺩﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْ ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ - ٦٦٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺐ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻀ َ ﺠ ﹺﺮ ِﻣﻤﱠﺎ ُﻳﻄِﻴ ﹸﻞ ﹺﺑﻨَﺎ ﹸﻓﻠﹶﺎﻥﹲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻓ َﻐ ِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄَﺗﹶﺄﺧﱠﺮُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺱ
ﺱ ﹺﺇﻥﱠ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ُﻣَﻨﻔﱢﺮﹺﻳ َﻦ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﺃﻡﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﻀﺒًﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺿ ﹴﻊ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺷﺪﱠ ﹶﻏ َ ﺐ ﻓِﻲ َﻣ ْﻮ ِ ﻀ َ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ ﹶﻏ ِ
ﲑ ﻭَﺫﹶﺍ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ َﺟِﺔ
ﻒ ﻭَﺍﹾﻟ ﹶﻜﹺﺒ َ
ﺠﻮﱠ ْﺯ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ ﺍﻟﻀﱠﻌِﻴ َ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘ َ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺤَﺎ ﹺﺭﺏُ ْﺑ ُﻦ ِﺩﺛﹶﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ - ٦٦٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ
ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺤﻪُ َﻭﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ ﹺﺑﺴُﻮ َﺭ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹶﻘ َﺮ ِﺓ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ
ﺿَﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓَﺘ َﺮ َﻙ ﻧَﺎ ِ ﺢ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸﻞ ﹶﻓﻮَﺍﹶﻓ َﻖ ﻣُﻌَﺎﺫﹰﺍ ُﻳ َ ﺤ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺟَﻨ َﺿَ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺑﻨَﺎ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺸﻜﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻣُﻌَﺎﺫﹰﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻭَﺑﹶﻠ َﻐﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﻣُﻌَﺎﺫﹰﺍ ﻧَﺎ ﹶﻝ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺸﻰ ﺲ َﻭ ﺿُﺤَﺎﻫَﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻳ ْﻐ َ ﻚ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ ﺢ ﺍ ْﺳ َﻢ َﺭﺑﱢ َﺴﺒﱢ ﹺ ﺖ ﹺﺑ َﺻﻠﱠ ْﻴ َﺙ ِﻣﺮَﺍ ﹴﺭ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮﻟﹶﺎ َ ﺖ ﹶﺃ ْﻭ ﺃﹶﻓﹶﺎﺗِﻦٌ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ﺃﹶﻓﹶﺘﱠﺎﻥﹲ ﹶﺃْﻧ َ
ﻒ ﻭَﺫﹸﻭ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ َﺟِﺔﺼﻠﱢﻲ َﻭﺭَﺍ َﺀ َﻙ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﹺﺒﲑُ ﻭَﺍﻟﻀﱠﻌِﻴ ُ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ُﻳ َ
ﺴ َﻌ ٌﺮ ﻭَﺍﻟﺸﱠﻴْﺒَﺎﻧﹺﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﻭﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻕ َﻭ ِﻣ ْﺴﺮُﻭ ﹴ ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ ﺤﺪِﻳ ِ ﺴﺐُ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ ﹶﺃ ْﺣ ِ
ﺏ
ﺴ ﹴﻢ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﻣُﻌَﺎﺫﹲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ﹶﻘ َﺮ ِﺓ َﻭﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺤَﺎ ﹺﺭ ﹴ ِﻣ ﹾﻘ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳚَﺎ ﹺﺯ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﹺﺇ ﹾﻛﻤَﺎِﻟﻬَﺎ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ - ٦٦٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُﻮ ﹺﺟﺰُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭﻳُ ﹾﻜ ِﻤﻠﹸﻬَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﲑ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ
ﺴِﻠ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ - ٦٦٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ
ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﹶﺓ
ﺻﻠﹶﺎﺗِﻲ ﺠﻮﱠﺯُ ﻓِﻲ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﻗﹸﻮ ُﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ﹶﻃﻮﱢ ﹶﻝ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄﺳْ َﻤﻊُ ُﺑﻜﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱢ ﹶﻓﹶﺄَﺗ َ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﹶﻛﺮَﺍ ِﻫَﻴ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ُﺷﻖﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣﱢِﻪ
ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻭَﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ َﻭَﺑِﻘﻴﱠﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭْﺯَﺍﻋِﻲﱢ
ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﹺﺑ ْ
ﺲ ْﺑ َﻦ
ﻚ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ
ﺨﹶﻠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷﺮﹺﻳ ُ
- ٦٦٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺨﻔﱢﻒُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟَﻴﺴْ َﻤﻊُ ُﺑﻜﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱢ ﹶﻓﻴُ َ
ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃَﺗﻢﱠ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻂ ﹶﺃ َﺧﻒﱠ َ ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻭﺭَﺍ َﺀ ﹺﺇﻣَﺎ ﹴﻡ ﹶﻗ ﱡ ﻣَﺎ َ
َﻣ ﺨَﺎﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ﹾﻔَﺘ َﻦ ﹸﺃﻣﱡُﻪ
ﻚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
- ٦٦٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﻧ َ
ﺻﻠﹶﺎﺗِﻲ
ﺠﻮﱠﺯُ ﻓِﻲ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄ ْﺩﺧُﻞﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ ﹺﺇﻃﹶﺎﹶﻟَﺘﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﺳ َﻤﻊُ ُﺑﻜﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱢ ﹶﻓﹶﺄَﺗ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ِﻣﻤﱠﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ِﻣ ْﻦ ِﺷﺪﱠ ِﺓ َﻭ ْﺟ ِﺪ ﺃﹸﻣﱢ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ُﺑﻜﹶﺎِﺋِﻪ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ِﺪﻱﱟ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ - ٦٦٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺠﻮﱠﺯُ ِﻣﻤﱠﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ِﻣ ْﻦ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄ ْﺩﺧُﻞﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﹸﺄﺭﹺﻳ ُﺪ ﹺﺇﻃﹶﺎﹶﻟَﺘﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄﺳْ َﻤﻊُ ُﺑﻜﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱢ ﹶﻓﹶﺄَﺗ َ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ِﺷﺪﱠ ِﺓ َﻭ ْﺟ ِﺪ ﺃﹸﻣﱢ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ُﺑﻜﹶﺎِﺋِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧ ٌ
ﲑ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ
ﺱ َﺗ ﹾﻜﹺﺒ َ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳ َﻤ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺿ َﻲ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
- ٦٧١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺖ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ
ﺼﻞﱢ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﺕ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﻳُﻮ ِﺫﻧُﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َﺿﻪُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻣَﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ َﺮ َ ﺽ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﹶﻟﻤﱠﺎ َﻣ ﹺﺮ َ
ﺖ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺼﻞﱢ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠ ُ ﻚ َﻳْﺒﻜِﻲ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ﹾﻘ ِﺪﺭُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺭَﺟُﻞﹲ ﺃﹶﺳِﻴﻒٌ ﹺﺇ ﹾﻥ َﻳﹸﻘ ْﻢ َﻣﻘﹶﺎ َﻣ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳﻬَﺎﺩَﻯ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺼﻠﱠﻰ َﻭ َﺧ َﺮ َ ﺼﻞﱢ ﹶﻓ َ ﻒ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َﺻﻮَﺍ ِﺣﺐُ ﻳُﻮﺳُ َ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﺮﱠﺍﹺﺑ َﻌ ِﺔ ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜﻦﱠ َ
ﺿ َﻲ ﺻﻞﱢ ﹶﻓَﺘﹶﺄﺧﱠ َﺮ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ ﺐ َﻳَﺘﹶﺄﺧﱠﺮُ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َ
ﺽ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺭَﺁ ُﻩ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺫ َﻫ َ ﻂ ﹺﺑ ﹺﺮ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ َ
ﺨﱡَﺭﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ ﹶﻛﹶﺄﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻳ ُ
ﲑ
ﺱ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ َﺴ ِﻤﻊُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟ ْﻨﹺﺒ ِﻪ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻳُ ْ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻪ َﻭﹶﻗ َﻌ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺶ
ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﻣُ ﺤَﺎ ﺿِﺮٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺶ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ٦٧٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ
ﺱ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ
ﺼﻠﱢ َﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺟَﺎ َﺀ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﻳُﻮ ِﺫﻧُﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﺛﻘﹸ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺕ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻳُﺼَﻠﱢﻲ ﺱ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮ ﹶﺃ َﻣ ْﺮ َ
ﺴ ِﻤﻊُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﻚ ﻟﹶﺎ ﻳُ َْﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺭَﺟُﻞﹲ ﺃﹶﺳِﻴﻒٌ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ َﻣﺘَﻰ ﻣَﺎ َﻳ ﹸﻘ ْﻢ َﻣﻘﹶﺎَﻣ َ
ﺕ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺱ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮ ﹶﺃ َﻣ ْﺮ َﺴ ِﻤﻊُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﻚ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْ ﺼ ﹶﺔ ﻗﹸﻮﻟِﻲ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺭَﺟُﻞﹲ ﺃﹶﺳِﻴﻒٌ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ َﻣﺘَﻰ َﻳ ﹸﻘ ْﻢ َﻣﻘﹶﺎَﻣ َ ﺤ ﹾﻔ َ ﺱ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ِﻟ َﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺱ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭ َﺟ َﺪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺼﻠﱢ َﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﻒ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ ﺻﻮَﺍ ِﺣﺐُ ﻳُﻮﺳُ َ ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜﻦﱠ ﹶﻟﹶﺄ ْﻧﺘُﻦﱠ َ
ﺠ َﺪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺴﹺ ﺽ َﺣﺘﱠﻰ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺨﻄﱠﺎ ِﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ ﺴ ِﻪ ِﺧﻔﱠ ﹰﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ُﻳﻬَﺎﺩَﻯ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺭﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ َﻭ ﹺﺭ ْﺟﻠﹶﺎ ُﻩ َﻳ َُﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻧ ﹾﻔ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺐ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻳَﺘﹶﺄﺧﱠﺮُ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭ َﻣﹶﺄ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ِﺣﺴﱠﻪُ ﹶﺫ َﻫ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎﻋِﺪًﺍ َﻳ ﹾﻘَﺘﺪِﻱ ﺃﹶﺑُﻮ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ ﺼﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺲ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ُﻳ َ َﺟﹶﻠ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِﺱ ُﻣ ﹾﻘَﺘﺪُﻭ ﹶﻥ ﹺﺑ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹺﺑ َ
ﺱ
ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ َﻳ ﹾﺄﺧُﺬﹸ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺷﻚﱠ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
- ٦٧٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ
ﺠ َﺪ َﺳ ْﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َ ﺖ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ َ
ﺻﻠﱠ ْﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
َ
ﻑ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ
ﺞ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﻓِﻲ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ ﺍﻟﺼﱡﻔﹸﻮ ِ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑﻜﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺷﺪﱠﺍ ٍﺩ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻧﺸِﻴ َ
} ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺃﹶﺷْﻜﹸﻮ َﺑﺜﱢﻲ َﻭ ُﺣ ْﺰﻧﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ {
ﲔ
ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ
ﺲ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ٦٧٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﺖ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡﺸﺔﹸ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺖ َﻋﺎِﺋ َ ﺱ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺼﻠﱢﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺿ ِﻪ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ُﻳ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ َﻣ َﺮ ِ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼ ﹶﺔ ﻗﹸﻮﻟِﻲ ﺤ ﹾﻔ َ ﺸﺔﹸ ِﻟ َ ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ ﺱ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺼﻞﱢ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ ﺼﻞﱢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ ﺱ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ﹶﻓ ُﻤ ْﺮ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ
ﺴ ِﻤ ْﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﻚ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْﻓِﻲ َﻣﻘﹶﺎ ِﻣ َ
ﺼﺔﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺖ َﺣ ﹾﻔ َ ﺱ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌﹶﻠ ْ
ﺼﻞﱢ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ ﺱ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ﹶﻓ ُﻤ ْﺮ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ ﺴ ِﻤ ْﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﻚ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ َﻣﻘﹶﺎ ِﻣ َ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻣَﺎ ﹸﻛ ْﻨ ُ ﺼﺔﹸ ِﻟﻌَﺎِﺋ َ
ﺖ َﺣ ﹾﻔ َ ﺱ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺼﻞﱢ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ ﻒ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ ﺻﻮَﺍ ِﺣﺐُ ﻳُﻮﺳُ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻪ ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜﻦﱠ ﹶﻟﹶﺄ ْﻧﺘُﻦﱠ َ
َ
ﻚ َﺧ ْﻴﺮًﺍ
ﺐ ِﻣ ْﻨ ِ ِﻟﹸﺄﺻِﻴ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺳَﺎِﻟ َﻢ ْﺑ َﻦ - ٦٧٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ
ﲑ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺸﹴ ﺠ ْﻌ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﺑ ِ
ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻔﹸﻮﹶﻓ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻟُﻴ ﺨَﺎِﻟ ﹶﻔﻦﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺑ ْﻴ َﻦ ُﻭﺟُﻮ ِﻫ ﹸﻜ ْﻢﺴﻮﱡﻥﱠ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟُﺘ َﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺙ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﺻُ َﻬ ْﻴ ﹴ
- ٦٧٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
ﻒ ﹶﻇ ْﻬﺮﹺﻱ ﻑ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹶﺃﺭَﺍ ﹸﻛ ْﻢ َﺧ ﹾﻠ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﻗِﻴﻤُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱡﻔﹸﻮ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻑ
ﺴ ﹺﻮَﻳ ِﺔ ﺍﻟﺼﱡﻔﹸﻮ ِ
ﺱ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺗ ْ
ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ﹾﻗﺒَﺎ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
- ٦٧٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯَﺍِﺋ َﺪﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﹸﻗﺪَﺍ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺣﻤَﻴْﺪٌ ﺍﻟﻄﱠﻮﹺﻳ ﹸﻞ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺻ ﹸﻔﻮﹶﻓ ﹸﻜ ْﻢ ﻭَﺗَﺮَﺍ ﺻﱡﻮﺍ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹶﺃﺭَﺍ ﹸﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﻗِﻴﻤُﻮﺍ ُ
ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ
َﻭﺭَﺍ ِﺀ ﻇﹶﻬْﺮﹺﻱ
ﻑ
ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ﹾﺛ ﹺﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳِﺘﻢﱠ ﺍﻟﺼﱡﻔﹸﻮ َ
ﺸ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ
ﻀ ﹸﻞ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﻄﱠﺎِﺋﻲﱡ َﻋ ْﻦ ﺑُ َ - ٦٨٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ َﺳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺕ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻜ ْﺮ ُ ﺕ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺕ ﻣِﻨﱠﺎ ُﻣ ْﻨ ﹸﺬ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ َﻋ ﹺﻬ ْﺪ َ
ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻜ ْﺮ َ
ﻑ
ﹶﺃﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﻟﹶﺎ ُﺗﻘِﻴ ُﻤﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺼﱡﻔﹸﻮ َ
ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ
ﺸ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ﹾﻘَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺑُ َ
ﺐ
ﲑ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ِﻣﻨﱠﺎ ﻳُ ﹾﻠ ﹺﺰ ﻕُ ﹶﻛ ْﻌَﺒﻪُ ﹺﺑ ﹶﻜ ْﻌ ﹺ
ﺸﹴ
ﺐ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﻘ َﺪ ﹺﻡ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻘ َﺪ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺑ ِ
ﺐ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﻨ ِﻜ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﻟﹾﺰَﺍ ﻕﹺ ﺍ ﹾﻟ َﻤْﻨ ِﻜ ﹺ
ﺻَﺎ ِﺣﹺﺒِﻪ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ٦٨٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺻﻔﹸﻮﹶﻓ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹶﺃﺭَﺍ ﹸﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻭ ﺭَﺍ ِﺀ ﹶﻇ ْﻬﺮﹺﻱ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﻗِﻴﻤُﻮﺍ ُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺐ ﺻَﺎ ِﺣﹺﺒ ِﻪ َﻭﹶﻗ َﺪ َﻣﻪُ ﹺﺑﹶﻘ َﺪ ِﻣِﻪ
َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ ﻳُ ﹾﻠ ﹺﺰ ﻕُ َﻣﻨْ ِﻜَﺒﻪُ ﹺﺑ َﻤ ْﻨ ِﻜ ﹺ
ﺻﻠﹶﺎُﺗُﻪ
ﺖ َ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ َﻭ َﺣﻮﱠﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﺗﻤﱠ ْ
ﺿ َﻲ
ﺱ َﺭ ِ
ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺐ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
- ٦٨٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺩَﺍ ُﻭ ُﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﺮﹾﺃﺳِﻲ
ﺕ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺫﹶﺍ َ
ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
َ
ﺻﻠﱠﻰ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﹾﺄ
ﺼﻠﱠﻰ َﻭ َﺭﹶﻗ َﺪ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀﻩُ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﻭ َ
ﺠ َﻌﹶﻠﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹶﻓ َ
ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍﺋِﻲ ﹶﻓ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﻕ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ
- ٦٨٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹸﺃﻣﱢﻲ ﹸﺃﻡﱡ ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻨَﺎ
ﻒ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﻳَﺘِﻴﻢٌ ﻓِﻲ َﺑْﻴِﺘﻨَﺎ َﺧ ﹾﻠ َ
َ
ﺠ ِﺪ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎﹺﻡ
ﺴﹺﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻴ َﻤَﻨ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ - ٦٨٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺺ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢﺨ َ ﺱ َﺷ ْ ﲑ ﹶﻓ َﺮﺃﹶﻯ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺼٌ ﺠ َﺮ ِﺓ ﹶﻗ ِ ﺼﻠﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﺣُﺠْ َﺮِﺗ ِﻪ َﻭ ﹺﺟﺪَﺍ ُﺭ ﺍ ﹾﻟﺤُ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﻣ َﻌﻪُ ﹸﺃﻧَﺎ ﺱٌ ُﻳ َ
ﺤﺪﱠﺛﹸﻮﺍ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ ﺼﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄﺻَْﺒ ﺤُﻮﺍ ﹶﻓَﺘ َ
ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺃﹸﻧَﺎ ﺱٌ ُﻳ ََ
ﺝ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ
ﺨ ُﺮ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ ﺲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻚ َﺟﹶﻠ َ ﻚ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ
ﺻَﻨﻌُﻮﺍ ﹶﺫِﻟ َ ﺼﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ َﹺﺑ َ
ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ
ﺐ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ َ
ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ﹾﻜَﺘ َ ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ َﺧﺸِﻴ ُ ﻚ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺢ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺫِﻟ َ ﺻَﺒ َ
ﹶﺃ ْ
ﺴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ
ﻀ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﺑُ ْ
- ٦٨٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ْﺑ ُﻦ َﺣﻤﱠﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺖ
َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺯْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ
ﺼﻠﱠﻰ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻟﻴَﺎِﻟ َﻲ ﲑ ﻓِﻲ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓ َ ﺼﹴ ﺴ ْﺒﺖُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻣ ْﻦ َﺣ ِ ﺠ َﺮ ﹰﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣ ِ ﺨ ﹶﺬ ﺣُ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﺗﱠ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺝ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ َﻋ َﺮ ﹾﻓﺖُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ِﻣ ْﻦ ﺻَﻨﹺﻴﻌِﻜﹸﻢْ ﺨ َﺮ َ
ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﻋِﻠ َﻢ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ َﺟ َﻌ ﹶﻞ َﻳ ﹾﻘﻌُﺪُ ﹶﻓ َ ﺼﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﻧَﺎ ﺱٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ
ﺼﻠﱠﻰ ﹺﺑ َ
ﹶﻓ َ
ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ ِﺀ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑﹶﺔ
ﻀ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َ ﺱ ﻓِﻲ ُﺑﻴُﻮِﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﺃ ﹾﻓ َ ﺼﻠﱡﻮﺍ ﹶﺃﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﹶﻓ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﻀ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﺑُ ْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﻔﱠﺎ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺻ ﹶﻔ ِﺔ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ
ﺃﹶﺑْﻮَﺍﺏُ ِ
ﺡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ
ﲑ ﻭَﺍ ﹾﻓِﺘﺘَﺎ ﹺ
ﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﹺﺇﳚَﺎ ﹺ
ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ - ٦٩٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺼﻠﱠﻰ ﻟﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ َ ﺲ َﺭ ِ ﺶ ِﺷ ﱡﻘﻪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤﻦُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌﺤ َ ﺐ ﻓﹶﺮَﺳًﺎ ﹶﻓﺠُ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ِﻛ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼﻠﱡﻮﺍ
ﺻﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓ َ ﺼﻠﱠ ْﻴﻨَﺎ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ ﹸﻗﻌُﻮﺩًﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺟُ ِﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ِﻟﻴُ ْﺆَﺗﻢﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َ
ﺕ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﻋِﺪٌ ﹶﻓ َ ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ َِ
ﻚ
ﺠﺪُﻭﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﻓﹶﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ َﺭﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹶﻟ َ ﺠ َﺪ ﻓﹶﺎ ْﺳ ُ
ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻛﹶﻌُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻓﹶﻌُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ
ﺤ ْﻤ ُﺪ
ﺍﹾﻟ َ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎِﻟﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦﺤﻤﱠ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ - ٦٩٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﲔ
ﻚ ِﺣ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺭﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮﻧَﺎ َﺣ ﹾﺬ َﻭ َﻣ ْﻨ ِﻜَﺒ ْﻴ ِﻪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ
َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ ِﻓﻲ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ ﻉ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻔَﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ ﻚ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ ﻉ َﻭَﻳﻔﹾ َﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ
ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﻟِﻠﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ
ﺙ
ﻚ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﻮﻳْ ﹺﺮ ِ
ﻕ ﺍﹾﻟﻮَﺍ ِﺳ ِﻄﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﹶﺃﻯ ﻣَﺎِﻟ َ - ٦٩٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺙ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻉ َﺭﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭ َﺣﺪﱠ ﹶ
ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ َﻭ َﺭﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺮ ﹶﻛ َﻊ َﺭﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ
ﺇﹺﺫﹶﺍ َ
ﺻَﻨ َﻊ َﻫ ﹶﻜﺬﹶﺍ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ َ
ﺿ َﻲ - ٦٩٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺳَﺎِﻟﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﲔ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَ ﺠْﻌَﻠﹶﻬُﻤَﺎ َﺣ ﹾﺬ َﻭ َﻣ ْﻨ ِﻜَﺒ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍﲑ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ِﺣ َﺢ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻓَﺘَﺘ َ
َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺴ ﺠُﺪُﲔ َﻳ ْ
ﻚ ِﺣ َ ﺤ ْﻤ ُﺪ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ
ﻚ ﺍﹾﻟ َ
ﻉ ﹶﻓَﻌ ﹶﻞ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﹶﻓَﻌ ﹶﻞ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹶﻟ َ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﻟِﻠﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ
ﲔ َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻭﻟﹶﺎ ِﺣ َ
- ٦٩٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻴﱠﺎ ﺵٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻧﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ َﻭ َﺭﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ َﺭﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ َﺭﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻣ ْﻦ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﻚ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻧﹺﺒﻲﱢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺭﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹶﺫِﻟ َ
ﺏ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﻃ ْﻬﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﺭﻭَﺍ ُﻩ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺼ ًﺮﺍ
َﻭﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﻣُ ﺨَْﺘ َ
ﺴﺮَﻯ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ
ﺿ ﹺﻊ ﺍﻟﹾﻴُﻤْﻨَﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْ
ﺑَﺎﺏ َﻭ ْ
ﻉ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ
ﺨﺸُﻮ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ُ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ - ٧٠٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﻉ ﻭَﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﺭَﺍ ﹸﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌﺪِﻱ َﻭ ُﺭﺑﱠﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﻗِﻴﻤُﻮﺍ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺠﺪْﺗُﻢْ ﹶﻇ ْﻬﺮﹺﻱ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ ْﻌُﺘ ْﻢ َﻭ َﺳ َ
ﲑ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ٧٠١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺏ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ ﹾﻔَﺘِﺘ ﺤُﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﲔ{ ﺤ ْﻤ ُﺪ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭﺏﱢ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎﹶﻟ ِﻤ َ
} ﺍﹾﻟ َ
ﻉ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَ ﱠﺪﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ - ٧٠٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ْﺑ ُﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋُﻤَﺎ َﺭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌﻘﹶﺎ ﹺ
ﺯُ ْﺭ َﻋ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺴﺒُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻫَﻨﻴﱠ ﹰﺔ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ ﲑ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﹺﺇ ْﺳﻜﹶﺎَﺗ ﹰﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺣ ِ
ﺴﻜﹸﺖُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺕ َﺑ ْﻴ َﻦ
ﻱ ﹶﻛﻤَﺎ ﺑَﺎ َﻋ ْﺪ َ ﲑ ﻭَﺍﻟﹾﻘِﺮَﺍﺀَﺓِ ﻣَﺎ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺑَﺎ ِﻋ ْﺪ َﺑ ْﻴﻨﹺﻲ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﺧﻄﹶﺎﻳَﺎ َ ﻚ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ َﻭﹸﺃﻣﱢﻲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇ ْﺳﻜﹶﺎﺗُ َ
ﺞ
ﻱ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﻭَﺍﻟﺜﱠ ﹾﻠ ﹺ
ﺴ ﹾﻞ َﺧﻄﹶﺎﻳَﺎ َ ﺲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ﹾﻏ ِﺏ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺑَﻴﺾُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱠَﻧ ﹺ ﺨﻄﹶﺎﻳَﺎ ﹶﻛﻤَﺎ ُﻳَﻨﻘﱠﻰ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ُﺏ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻧﻘﱢﻨﹺﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ ﻕ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﺸ ﹺﺮ ﹺ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﻭَﺍ ﹾﻟَﺒ َﺮ ِﺩ
ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ - ٧٠٣ﺑَﺎﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻧَﺎِﻓﻊُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳ َﻤﺎ َﺀ ﹺﺑ ْﻨ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ ﹺﻖ َﺭ ِ
ﻉ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻡ ﻑ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻃﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ
ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ ﺻﻠﱠﻰ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺠ َﺪ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﺠ َﺪ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َ ﻉ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ
ﺠ َﺪ
ﺠ َﺪ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َ ﺴَ ﻉ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹶﻓ َﻉ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ
ﺖ ِﻣﻨﱢﻲ ﻑ ِﻣ ْﻦ ِﻗﻄﹶﺎِﻓﻬَﺎ َﻭ َﺩَﻧ ْ ﺠ ﹾﺌﺘُﻜﹸ ْﻢ ﹺﺑ ِﻘﻄﹶﺎ ٍ ﺠﻨﱠﺔﹸ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻟ ْﻮ ﺍ ْﺟَﺘ َﺮ ﹾﺃﺕُ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﹶﻟ ﹺﺖ ِﻣﻨﱢﻲ ﺍ ﹾﻟ َ ﻑ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ َﺩَﻧ ْﺼ َﺮ َ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﻧ َ
ﺖ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻥﹸ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺣَﺒَﺴَﺘْﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ
ﺴْﺒﺖُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺗَ ﺨْﺪِﺷُﻬَﺎ ﻫِﺮﱠﺓﹲ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﻱ َﺭﺏﱢ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ َﺣ ِ
ﺖ ﹶﺃ ْ
ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ َﺣﺘﱠﻰ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺽ
ﺵ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ ﺶ ﹶﺃ ْﻭ َﺧﺸَﺎ ﹺﺴ ْﺒﺖُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻣ ْﻦ َﺧﺸِﻴ ﹺ ﺖ ﺟُﻮﻋًﺎ ﻟﹶﺎ ﺃﹶﻃﹾﻌَﻤَﺘْﻬَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﺃﹶﺭْﺳَﻠﹶﺘْﻬَﺎ َﺗ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﺣ ِﻣَﺎَﺗ ْ
ﻑ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َ
ﺸﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺼ ﹺﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺑَﺎﺏ َﺭ ﹾﻓ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟَﺒ َ
ﲔ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻤُﻮﻧﹺﻲ َﺗﹶﺄﺧﱠ ْﺮﺕُ
ﺤ ِﻄﻢُ ﺑَﻌْﻀُﻬَﺎ َﺑ ْﻌﻀًﺎ ِﺣ َ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ َﻳ ْ
- ٧٠٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ
ﺏ
ﺨﺒﱠﺎ ﹴ ِﻟ َ
ﺏ
ﺿ ِﻄﺮَﺍ ﹺ ﺼ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﹺﺑ َﻢ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ ﹺﺮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﺫﹶﺍ َﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑﹺﺎ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤَﻴِﺘِﻪ
ِﻟ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺱ َﺭ ِ
- ٧٠٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺖ ﺷَ ْﻴﺌﹰﺎ ﻓِﻲﺼﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭﹶﺃ ْﻳﻨَﺎ َﻙ َﺗﻨَﺎ َﻭﹾﻟ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﺲ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺴ ﹶﻔ ْ
َﺧ َ
ﺖ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ
ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹶﻓَﺘﻨَﺎ َﻭ ﹾﻟﺖُ ﻣِﻨْﻬَﺎ ُﻋ ْﻨﻘﹸﻮﺩًﺍ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃ َﺧ ﹾﺬﺗُﻪُ ﹶﻟﹶﺄ ﹶﻛﻠﹾﺘُﻢْ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻣَﺎ َﺑ ِﻘَﻴ ْ
ﺖ ﺍﹾﻟ َ
ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُ
ﻚ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﺃ ْﻳﻨَﺎ َﻙ َﺗ ﹶﻜ ْﻌ ﹶﻜ ْﻌ َ
َﻣﻘﹶﺎ ِﻣ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻓﹸﻠﹶﻴْ ﺢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ِﻫﻠﹶﺎ ﹸﻝ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ - ٧٠٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺠ ِﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ُﻣْﻨ ﹸﺬ
ﺴﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﺭِﻗ َﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ َﺮ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺑَﻴ َﺪ ْﻳ ِﻪ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ِﻗ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻟﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ َ
ﺨ ْﻴ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﺸﱠﺮﱢ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎﺠﺪَﺍ ﹺﺭ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ ﻛﹶﺎﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﻣُ َﻤﺜﱠﹶﻠَﺘﻴْ ﹺﻦ ﻓِﻲ ِﻗ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ﹺ ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ َ
َ
ﺲ ْﺑ َﻦ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﺮُﻭَﺑ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﻧ َ
- ٧٠٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْ
ﻚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻬُ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﻣَﺎِﻟ ٍ
ﻚ َﺣﺘﱠﻰﺻﻠﹶﺎِﺗ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﺎ ْﺷَﺘﺪﱠ ﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ ﻓِﻲ ﹶﺫِﻟ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ﺑَﺎ ﹸﻝ ﹶﺃ ﹾﻗﻮَﺍ ﹴﻡ َﻳ ْﺮﹶﻓﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃْﺑﺼَﺎ َﺭ ُﻫ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻚ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻟﺘُ ﺨْ ﹶﻄ ﹶﻔﻦﱠ ﹶﺃْﺑﺼَﺎ ُﺭ ُﻫ ْﻢ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟَﻴ ْﻨَﺘ ُﻬﻦﱠ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ
ﺕ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ﹾﻟِﺘﻔﹶﺎ ِ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺴﺮُﻭ ﹴ ﺹ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺷ َﻌﺚﹸ ْﺑ ُﻦ ﺳُﹶﻠْﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ - ٧٠٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻮ ﹺ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﺒ ِﺪ
ﺨَﺘِﻠﺴُﻪُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ِﻣ ْﻦ َ
ﺕ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫُ َﻮ ﺍﺧْﺘِﻠﹶﺎ ﺱٌ َﻳ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟِﺎ ﹾﻟِﺘﻔﹶﺎ ِ
َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺸ ﹶﺔ
- ٧١٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺼ ٍﺔ ﻟﹶﻬَﺎ ﺃﹶﻋْﻠﹶﺎﻡٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺷ َﻐﹶﻠ ْﺘﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﺎ ُﻡ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍ ﹾﺫ َﻫﺒُﻮﺍ ﺑﹺﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻬ ﹴﻢ َﻭ ﹾﺃﺗُﻮﻧﹺﻲ
ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻲ َﺧﻤِﻴ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﹺﺑﹶﺄ ْﻧﹺﺒ ﺠَﺎﹺﻧﻴﱠٍﺔ
ﺖ
ﺤﻤُﻮ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ َﻋ ْﻦ ُﻋﺒَﺎ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺼﱠﺎ ِﻣ ِ
- ٧١٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ
ﺏ
ﺤ ِﺔ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ
ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮ ﹾﺃ ﹺﺑﻔﹶﺎِﺗ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
- ٧١٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﺮﺩﱠ
ﺴﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓ َ ﺠ َﺪ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓ َ ﺴﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺭ ﹺﺟ ْﻊﺴﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺻﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﻓ َ ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻛﻤَﺎ َ ﺼﻞﱢ ﹶﻓ َﺮ َﺟ َﻊ ُﻳ َﻚ ﹶﻟ ْﻢ ُﺗ َ ﺼﻞﱢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ ََﻭﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺭ ﹺﺟ ْﻊ ﹶﻓ َ
ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱢ ْﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ﹾﻗ َﺮ ﹾﺃﺴﻦُ ﹶﻏ ْﻴ َﺮﻩُ ﹶﻓ َﻌﻠﱢ ْﻤﻨﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹸ ْﻤ َ
ﺤﻖﱢ ﻣَﺎ ﺃﹸ ْﺣ ِﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ
ﺼﻞﱢ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺑَﻌﹶﺜ َ ﻚ ﹶﻟ ْﻢ ُﺗ َ
ﺼﻞﱢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َﹶﻓ َ
ﺠ ْﺪ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄ َﻤِﺌﻦﱠ ﺳَﺎﺟﹺﺪًﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺭ ﹶﻛ ْﻊ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄ َﻤِﺌﻦﱠ ﺭَﺍ ِﻛﻌًﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺭﹶﻓ ْﻊ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﻌ ِﺪ ﹶﻝ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺳ ُ ﻣَﺎ َﺗَﻴﺴﱠ َﺮ َﻣَﻌ َ
ﻚ ﻛﹸﻠﱢﻬَﺎﺻﻠﹶﺎِﺗ َ ﻚ ﻓِﻲ َ ﺍ ْﺭﹶﻓ ْﻊ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄ َﻤِﺌﻦﱠ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ ﻭَﺍ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻞ ﹶﺫِﻟ َ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٧١٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷْﻴﺒَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﺏ َﻭﺳُﻮ َﺭَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻳُ ﹶﻄﻮﱢﻝﹸ ﻓِﻲ ﺤ ِﺔ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﹺﺑﻔﹶﺎِﺗ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﹶﻟَﻴ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺏ َﻭﺳُﻮ َﺭَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ﹶﻄﻮﱢﻝﹸ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﺤ ِﺔ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ ﺼ ﹺﺮ ﹺﺑﻔﹶﺎِﺗ َ ﺴ ِﻤﻊُ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺣﻴَﺎﻧًﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ َﻭﻳُﹶﻘﺼﱢﺮُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ َﻭﻳُ ْ
ﺢ َﻭﻳُﹶﻘﺼﱢﺮُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴِﺔ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ﹶﻄﻮﱢﻝﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ِﻣ ْﻦ َ
ﺺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُﻤَﺎ َﺭﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺳَﺄﹶﻟﹾﻨَﺎ َﺧﺒﱠﺎﺑًﺎ - ٧١٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ
ﺤَﻴِﺘِﻪ
ﺏ ِﻟ ْﺿ ِﻄﺮَﺍ ﹺ ﺼ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﹺﺑﹶﺄﻱﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ ﹺﺮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑﹺﺎ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺼ ﹺﺮ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﺖ
ﺶ َﻋ ْﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ - ٧١٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺏ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ َﺭﺕﱢ
ﺨﺒﱠﺎ ﹺ
ِﻟ َ
ﺖ ﹺﺑﹶﺄﻱﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ِﻗﺮَﺍ َﺀَﺗﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺼ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْ ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺤَﻴِﺘِﻪ
ﺏ ِﻟ ْﺿ ِﻄﺮَﺍ ﹺ
ﺑﹺﺎ ْ
ﺏ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﺏ
ﺠ ْﻬ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ
- ٧٢٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ِﺪﻱﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀَ
ﲔ ﻭَﺍﻟﺰﱠﻳْﺘُﻮﻥِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺑﹺﺎﻟﺘﱢ ﹺ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺠ َﺪِﺓ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ َﺮ ﺍ َﺀ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠ ْ
ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ - ٧٢٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱡ َﻋ ْﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺭَﺍِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ
ﻒ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﺠ ْﺪﺕُ ﺑﹺﻬَﺎ َﺧ ﹾﻠ َ ﺠ َﺪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ َ ﺴَ ﺖ ﹶﻓ َ ﺸﻘﱠ ْﺍ ﹾﻟ َﻌَﺘ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ُﺀ ﺍ ْﻧ َ
ﹶﺃﺯَﺍ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﺳ ﺠُﺪُ ﹺﺑﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ﹾﻟﻘﹶﺎُﻩ
ﺑَﺎﺏ ﻳُ ﹶﻄﻮﱢﻝﹸ ِﻓﻲ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﹶﻟَﻴ ْﻴ ﹺﻦ َﻭَﻳ ﺤْ ِﺬﻑُ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺄﹸﺧْ َﺮَﻳﻴْ ﹺﻦ
- ٧٢٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻴﱠﺎ ُﺭ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺼﻠﱢﻲ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َﺕ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺖ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ِ ﺴﹶﺄ ﹾﻟﻨَﺎ ُﻩ َﻋ ْﻦ َﻭ ﹾﻗ ِ
َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ْﺮ َﺯ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳﹶﻠ ِﻤﻲﱢ ﹶﻓ َ
ﺏ َﻭﻟﹶﺎ
ﺖ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ ﺼ َﺮ َﻭَﻳﺮْ ﹺﺟﻊُ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻗﺼَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﺣَﻴﱠﺔﹲ ﻭَﻧَﺴِﻴ ُ ﺲ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْ ﲔ َﺗﺰُﻭ ﹸﻝ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ِﺣ َ
ﺼ ﹺﺮﻑُ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹶﻓَﻴﻌْ ﹺﺮﻑُ ﺢ ﹶﻓَﻴﻨْ َﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟﺼﱡ ْﺒ َﺚ َﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ َﻭﻳُ َ
ﺤﺪِﻳ ﹶ ﺤﺐﱡ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ َﻡ ﻗﹶﺒْﻠﹶﻬَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟ َ ﺚ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ َﻭﻟﹶﺎ ُﻳ ِ ﲑ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺛﹸﻠﹸ ُِﻳﺒَﺎﻟِﻲ ﹺﺑَﺘ ﹾﺄ ِﺧ ﹺ
ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤِﺎﹶﺋِﺔ ﺴﻪُ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍ ُﻫﻤَﺎ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱢﺘﱢ َ َﺟﻠِﻴ َ
ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋﻄﹶﺎﺀٌ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ - ٧٣٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺳ َﻤ ْﻌﻨَﺎ ﹸﻛ ْﻢ َﻭﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺧﻔﹶﻰ ﻋَﻨﱠﺎ ﹶﺃ ْﺧﹶﻔ ْﻴﻨَﺎ َﻋ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹺﺰ ْﺩ
ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﻳُ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺳ َﻤ َﻌﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ َ
ﺕ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﺧَﻴْﺮٌ
ﺕ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹺﺯ ْﺩ َ
َﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃﻡﱢ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ ﹶﺃ ْﺟ َﺰﹶﺃ ْ
ﺸﻴﱠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺸ ﹴﺮ ﻫُ َﻮ َﺟ ْﻌ ﹶﻔﺮُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭ ْﺣ ِ - ٧٣١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺑ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺱ َﺭ ِ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﲔ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﺧَﺒ ﹺﺮ ﻅ َﻭﹶﻗ ْﺪ ِﺣﻴ ﹶﻞ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺸﱠﻴَﺎ ِﻃ ﹺ ﻕ ُﻋﻜﹶﺎ ٍ ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﻋَﺎ ِﻣﺪِﻳ َﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺳُﻮ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﻃﹶﺎِﺋ ﹶﻔ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ ﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺖ ﺍﻟﺸﱠﻴَﺎ ِﻃﲔُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ِﻣ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻣَﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺣِﻴ ﹶﻞ َﺑﻴْﻨَﻨَﺎ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﺧَﺒ ﹺﺮ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺐ ﹶﻓ َﺮ َﺟ َﻌ ْ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ َﻭﺃﹸﺭْ ِﺳﹶﻠﺖْ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍﻟﺸﱡ ُﻬ ُ
ﺽ َﻭ َﻣﻐَﺎ ﹺﺭَﺑﻬَﺎ
ﻕ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ ﺙ ﻓﹶﺎ ﺿْﺮﹺﺑُﻮﺍ َﻣﺸَﺎ ﹺﺭ َ ﺐ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻣَﺎ ﺣَﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻴَﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﺧَﺒ ﹺﺮ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺷَﻲْﺀٌ َﺣ َﺪ ﹶ َﻭﺃﹸﺭْ ِﺳﹶﻠﺖْ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﺍﻟﺸﱡ ُﻬ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺤ َﻮ ِﺗﻬَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﻚ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﺗ َﻮﺟﱠﻬُﻮﺍ َﻧ ْ ﻑ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ ﺼ َﺮ َﻓﹶﺎ ْﻧ ﹸﻈﺮُﻭﺍ ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺣَﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻴَﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﺧَﺒ ﹺﺮ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﻓﹶﺎ ْﻧ َ
ﺠ ﹺﺮ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺳ ِﻤﻌُﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ ﺍ ْﺳَﺘ َﻤﻌُﻮﺍ ﹶﻟﻪُ ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺑﹶﺄ ْ ﻅ َﻭﻫُ َﻮ ُﻳ َ ﻕ ُﻋﻜﹶﺎ ٍ ﺨﹶﻠ ﹶﺔ ﻋَﺎ ِﻣﺪِﻳ َﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺳُﻮ ﹺ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﹺﺑَﻨ ْ
ﲔ َﺭ َﺟﻌُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ِﻣ ﹺﻬ ْﻢ ﻭَﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ ﹶﻗ ْﻮ َﻣﻨَﺎ ﻚ ِﺣ َ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻫَﺬﹶﺍ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺣَﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻴَﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﺧَﺒ ﹺﺮ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹶﻓ ُﻬﻨَﺎِﻟ َ
ﺸ ﹺﺮ َﻙ ﺑﹺﺮَﺑﱢﻨَﺎ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ {
} ﹺﺇﻧﱠﺎ ﺳَﻤِﻌْﻨَﺎ ﹸﻗﺮْﺁﻧًﺎ ﻋَ ﺠَﺒًﺎ َﻳ ْﻬﺪِﻱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺮﱡ ْﺷ ِﺪ ﻓﹶﺂﻣَﻨﱠﺎ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﹶﻟ ْﻦ ﻧُ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ َﻧﹺﺒﻴﱢ ِﻪ َ
ﺠﻦﱢ { } ﹸﻗ ﹾﻞ ﺃﹸﻭ ِﺣ َﻲ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺍ ْﺳَﺘ َﻤ َﻊ َﻧﻔﹶﺮٌ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹺ
ﺠﻦﱢﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ ﺃﹸﻭ ِﺣ َﻲ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﺍﹾﻟ ﹺ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺏ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
- ٧٣٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ
ﺖ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺃﹸ ِﻣ َﺮ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺃﹸ ِﻣ َﺮ َﻭ َﺳ ﹶﻜ َﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻚ ﻧَﺴِﻴﺎ { } َﻭﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺑﱡ َ
ﺴَﻨ ﹲﺔ {
} ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹸﺳْﻮَﺓﹲ َﺣ َ
ﺨﻮَﺍﺗِﻴ ﹺﻢ َﻭﹺﺑﺴُﻮ َﺭ ٍﺓ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﺳُﻮ َﺭ ٍﺓ َﻭﹺﺑﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ُﺳﻮ َﺭ ٍﺓ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛ ُﺮ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺠ ْﻤ ﹺﻊ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ
ﺢ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ ِﺫ ﹾﻛﺮُ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻭﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻭ ِﺫ ﹾﻛﺮُ ﻋِﻴﺴَﻰ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱡ ْﺒ ﹺ ﺐ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ
ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ﺁَﻳ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹶﻘ َﺮ ِﺓ َﻭﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ ﹺﺑﺴُﻮ َﺭ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺜﹶﺎﻧﹺﻲ َﻭﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬﺗْﻪُ َﺳ ْﻌﹶﻠ ﹲﺔ ﹶﻓ َﺮ ﹶﻛ َﻊ َﻭﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﻋُ َﻤﺮُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﹺﺑﻤِﺎﹶﺋ ٍﺔ َﻭ ِﻋ ْ
ﺢ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ َﻭﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ ﺻﻠﱠﻰ َﻣ َﻊ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺲ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻒ ﹶﺃ ْﻭ ﻳُﻮﻧُ َ ﻒ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ َﻭﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ ﹺﺑﻴُﻮﺳُ َ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣَﻨﻒُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻬ ِ
ﲔ ﺁَﻳ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﻔﹶﺎﻝﹺ َﻭﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ ﹺﺑﺴُﻮ َﺭ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻔﺼﱠ ﹺﻞ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﻓِﻴ َﻤ ْﻦ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﺳُﻮ َﺭ ﹰﺓ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹰﺓ ﻓِﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹺﺑﹶﺄ ْﺭَﺑ ِﻌ َ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻚ َﺭ ِ ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺖ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ ﹶﺃ ْﻭ ﻳُ َﺮﺩﱢﺩُ ﺳُﻮ َﺭ ﹰﺓ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹰﺓ ﻓِﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﻛ ﱞﻞ ِﻛﺘَﺎ ُ
ﺏ ﹸﻗ ﹾﻞ ﺢ ﹺ ﺢ ﺳُﻮ َﺭ ﹰﺓ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﺎ ِﺓ ِﻣﻤﱠﺎ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﹺﺑ ِﻪ ﺍ ﹾﻓَﺘَﺘ َ ﺠ ِﺪ ﹸﻗﺒَﺎ ٍﺀ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ ﺍ ﹾﻓَﺘَﺘ َ ﺴﹺ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ َﻳﺆُﻣﱡﻬُ ْﻢ ﻓِﻲ َﻣ ْ
ﻚ
ﺻ ﺤَﺎُﺑ ُﻪ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻧﱠ َ ﻚ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ٍﺔ ﹶﻓ ﹶﻜﻠﱠ َﻤﻪُ ﹶﺃ ْ ﺼَﻨﻊُ ﹶﺫِﻟ َ ﻍ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﺳُﻮ َﺭ ﹰﺓ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ ﻣَﻌَﻬَﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْ ُﻫ َﻮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻔﺮُ ﹶ
ﻚ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻘ َﺮﹶﺃ ﹺﺑﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ ﹶﻓﹺﺈﻣﱠﺎ َﺗ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﺑﹺﻬَﺎ َﻭﹺﺇﻣﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ َﺪ َﻋﻬَﺎ َﻭَﺗ ﹾﻘ َﺮﹶﺃ ﹺﺑﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﺠ ﹺﺰﺋﹸ َ َﺗﻔﹾَﺘِﺘ ﺢُ ﹺﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻟﹶﺎ َﺗﺮَﻯ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﺗُ ْ
ﻀِﻠ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ ﹶﻛ ﹺﺮﻫُﻮﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ُﺆﻣﱠ ُﻬ ْﻢ ﻚ ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠﺖُ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻛ ﹺﺮ ْﻫُﺘ ْﻢ َﺗ َﺮ ﹾﻛﺘُﻜﹸ ْﻢ ﻭَﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻓ َ ﹺﺑﺘَﺎ ﹺﺭ ِﻛﻬَﺎ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺣَﺒْﺒُﺘ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﺅُﻣﱠﻜﹸ ْﻢ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ
ﻚ
ﺻﺤَﺎﺑُ َ ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹾﻔَﻌ ﹶﻞ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُ َﻙ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃ ْ ﺨَﺒ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﹸﻓﻠﹶﺎ ﹸﻥ ﻣَﺎ َﻳ ْﻤَﻨﻌُ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺧَﺒﺮُﻭ ُﻩ ﺍﹾﻟ َ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻫ ْﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺠﻨﱠﹶﺔ
ﻚ ﺍﹾﻟ َ ﻚ ﹺﺇﻳﱠﺎﻫَﺎ ﹶﺃ ْﺩ َﺧﹶﻠ َﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻟﺰُﻭ ﹺﻡ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭ ِﺓ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ٍﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺃﹸﺣِﺒﱡﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺣُﺒﱡ َ َﻭﻣَﺎ َﻳ ﺤْ ِﻤﻠﹸ َ
- ٧٣٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ َﺮﹾﺃﺕُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻔﺼﱠ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ِﻓﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ٍﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬًّﺍ ﹶﻛ َﻬﺬﱢ ﺍﻟﺸﱢ ْﻌ ﹺﺮ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﻋ َﺮ ﹾﻓﺖُ ﺍﻟﻨﱠﻈﹶﺎِﺋ َﺮ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ
ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ﺳُﻮ َﺭ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻔﺼﱠ ﹺﻞ ﺳُﻮ َﺭَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ِﻓﻲ ﹸﻛﻞﱢ َﺭ ﹾﻛ َﻌٍﺔ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘﺮُﻥﹸ َﺑ ْﻴَﻨﻬُﻦﱠ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ِﻋ ْ
ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺏ
ﺤ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ
ﺑَﺎﺏ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺧ َﺮَﻳ ْﻴ ﹺﻦ ﹺﺑﻔﹶﺎِﺗ َ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻴِﻪ - ٧٣٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﺏ َﻭﺳُﻮ َﺭَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﺄﹸﺧْ َﺮَﻳﻴْ ﹺﻦ ﹺﺑﹸﺄﻡﱢ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﹶﻟَﻴ ْﻴ ﹺﻦ ﹺﺑﹸﺄﻡﱢ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺢ
ﺼ ﹺﺮ ﻭَﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ ﺏ ﻭَﻳُﺴْﻤِﻌُﻨَﺎ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ َﻭﻳُ ﹶﻄﻮﱢﻝﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﻣَﺎ ﻟﹶﺎ ﻳُ ﹶﻄﻮﱢﻝﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ َﻭ َﻫ ﹶﻜﺬﹶﺍ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ
ﺼ ﹺﺮ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ﹶﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
َﺑﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺧَﺎﹶﻓ َ
ﺏ
ﺨﺒﱠﺎ ﹴ
ﺖ ِﻟ َﺶ َﻋ ْﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ - ٧٣٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ
ﺤَﻴِﺘِﻪ
ﺏ ِﻟ ْ
ﺿ ِﻄﺮَﺍ ﹺ
ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑﹺﺎ ْ ﺼ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﻋِﻠ ْﻤ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﲑ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ - ٧٣٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ َﻭ َﺏ َﻭﺳُﻮ َﺭ ٍﺓ َﻣ َﻌﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﺄﹸﻭﹶﻟَﻴ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﹺﺑﹸﺄﻡﱢ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺴ ِﻤﻌَُﻨﺎ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺣﻴَﺎﻧًﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﻄِﻴ ﹸﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﹾﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﺼ ﹺﺮ َﻭﻳُ ْ
ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﺐ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪﺴﻴﱠ ﹺ ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ٧٣٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺃﹶﻧﱠﻬُﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺧَﺒﺮَﺍ ُﻩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ
ﲔ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜ ِﺔ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺗ ﹶﻘﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧﹺﺒ ِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻣﱠ َﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﹶﻓﹶﺄﻣﱢﻨُﻮﺍ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﻣ ْﻦ ﻭَﺍﹶﻓ َﻖ َﺗ ﹾﺄﻣِﻴُﻨ ُﻪ َﺗ ﹾﺄ ِﻣ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﲔ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺁ ِﻣ َ ﺏ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﲔ
ﻀ ﹺﻞ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﺄ ِﻣ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨُﻪ
ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ - ٧٣٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺖ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍ ُﻫﻤَﺎﲔ ﹶﻓﻮَﺍﹶﻓ ﹶﻘ ْ ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺁ ِﻣ َ ﲔ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﺁ ِﻣ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧﹺﺒِﻪ
ﲔ
ﺑَﺎﺏ َﺟ ْﻬ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﺄﻣُﻮ ﹺﻡ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ ﹾﺄ ِﻣ ﹺ
ﺴ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ َﺮﹶﺓ
ﺤَ َ - ٧٤١ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﹶﻠ ﹺﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﺯﹺﻳَﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﻚ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺼ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺫِﻟ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﺭَﺍﻛِﻊٌ ﹶﻓ َﺮ ﹶﻛ َﻊ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ِﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺍ ْﻧَﺘﻬَﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺯَﺍ َﺩ َﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﺣ ْﺮ ﺻًﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﺗُﻌ ْﺪ
ﺙ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﻮﻳْ ﹺﺮ ِ
ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻉ ﻗﹶﺎﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﲑ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ْﺗﻤَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ
ﺼ ْﻴ ﹴﻦ
ﻑ َﻋ ْﻦ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺣُ َ ﻕ ﺍﹾﻟﻮَﺍ ِﺳ ِﻄﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﺠُ َﺮ ْﻳ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ِﺀ َﻋ ْﻦ ﻣُ ﹶﻄﺮﱢ ٍ َ - ٧٤٢ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﻛﹸﻨﱠﺎ ُﻧﺼَﻠﱢﻴﻬَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺼ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺫﹶﻛﱠﺮَﻧَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْ
ﺻﻠﱠﻰ َﻣ َﻊ َﻋِﻠﻲﱟ َﺭ ِ َ
ﺿ َﻊ
َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ َﺭﹶﻓ َﻊ َﻭ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ َﻭ َ
ﻑ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٧٤٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌ َﻤﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴﻠﹶﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﻣُ ﹶﻄﺮﱢ ِ
ﺠ َﺪ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﺼ ْﻴ ﹴﻦ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َ
ﺐ َﺭ ِ
ﻒ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﺧ ﹾﻠ َ َ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ
ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻣُ َﺼ ْﻴ ﹴﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺫﻛﱠ َﺮﻧﹺﻲ ﻫَﺬﹶﺍ َ ﺾ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗﻀَﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺑَﻴﺪِﻱ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧ َﻬ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻣُ َﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑﻨَﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َ
َ
ﺸ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
- ٧٤٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫُﺸَﻴْﻢٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺑ ْ
ﺲ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ
ﺱ َﺭ ِ
ﺿ َﻊ ﹶﻓﹶﺄﺧَْﺒﺮْﺕُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋَﺒﱠﺎ ﹴ ﺾ َﻭ َﺭ ﹾﻓ ﹴﻊ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻭ َ
َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ َﺧ ﹾﻔ ﹴ
ﻚ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﹸﺃﻡﱠ ﹶﻟ َ
ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻚ َ ِﺗ ﹾﻠ َ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ٧٤٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺙ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ
ﲔ َﻳ ْﺮ ﹶﻛﻊُ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﲔ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤ ْﻤ ُﺪ
ﻚ ﺍﹾﻟ َ
ﲔ َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ ﺻُ ﹾﻠَﺒﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ ﹶﻟ َ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ِﺣ َ
ﺴ ﺠُﺪُ ﹸﺛﻢﱠ ﲔ َﻳ ْﲔ َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َ ﲔ َﻳ ْﻬﻮﹺﻱ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َ ﺤ ْﻤ ُﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َﻚ ﺍ ﹾﻟ َﺚ َﻭﹶﻟ َ ﺢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ
ﺱ
ﺠﻠﹸﻮ ﹺ ﲔ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱢ ْﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﹾﻟ ُ
ﻚ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹸﻛﻠﱢﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَﻘﹾﻀِﻴَﻬَﺎ َﻭﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َ ﲔ َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﻔَﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َ
ﻉ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳِﺘﻢﱠ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ
ﺼ َﺮ ﹶﻇ ْﻬ َﺮﻩُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﻫ َ
ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻉ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﺳِﺘﻮَﺍ ِﺀ ﺍﻟﻈﱠ ْﻬ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻟﹶﺎ ُﻳِﺘﻢﱡ ﺭُﻛﹸﻮ َﻋﻪُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹺﺈﻋَﺎ َﺩِﺓ
ﺑَﺎﺏ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﻌِﻴﺪٌ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ - ٧٥١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢﺴﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺼﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﻓ َ ﺠ َﺪ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓ َ ﺴﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺴﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺼﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﻓ َ ﺼﻞﱢ ﹶﻓ َ ﻚ ﹶﻟ ْﻢ ُﺗ َ
ﺼﻞﱢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺭ ﹺﺟ ْﻊ ﹶﻓ َﹶﻓ َﺮﺩﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺴﻦُ ﹶﻏ ْﻴ َﺮﻩُ ﹶﻓ َﻌﻠﱢ ْﻤﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺤﻖﱢ ﹶﻓ َﻤﺎ ﺃﹸ ْﺣ ِ
ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ
ﺼﻞﱢ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺑ َﻌﹶﺜ َ ﻚ ﹶﻟ ْﻢ ُﺗ َ
ﺼﻞﱢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺭ ﹺﺟ ْﻊ ﹶﻓ َ
ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺭ ﹶﻛ ْﻊ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄ َﻤِﺌﻦﱠ ﺭَﺍ ِﻛﻌًﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺭﹶﻓ ْﻊ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﻌَﺘ ِﺪ ﹶﻝ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱢ ْﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ﹾﻗ َﺮ ﹾﺃ ﻣَﺎ َﺗَﻴﺴﱠ َﺮ َﻣَﻌ َ ﻗﹸ ْﻤ َ
ﻚ
ﺻﻠﹶﺎِﺗ َﻚ ﻓِﻲ َ ﺠ ْﺪ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄ َﻤِﺌﻦﱠ ﺳَﺎﺟﹺﺪًﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻞ ﹶﺫِﻟ َ ﺠ ْﺪ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄ َﻤِﺌﻦﱠ ﺳَﺎﺟﹺﺪًﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺭﹶﻓ ْﻊ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄ َﻤِﺌﻦﱠ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺳ ُ ﺍ ْﺳ ُ
ﻛﹸﻠﱢﻬَﺎ
ﻉ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺪﱡﻋَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺴﺮُﻭ ﹴ - ٧٥٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻀﱡ ﺤَﻰ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ
ﺖ
ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻗﺎﹶﻟ ْ
ﺤ ْﻤ ِﺪ َﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟِﻲ
ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹺﺑ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓِﻲ ُﺭﻛﹸﻮ ِﻋ ِﻪ َﻭ ُﺳ ﺠُﻮ ِﺩ ِﻩ ُﺳ ْﺒﺤَﺎَﻧ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻉ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ
ﺐ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َ - ٧٥٣ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺤ ْﻤ ُﺪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻚ ﺍﹾﻟ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺭﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹶﻟ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ
َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠ ْ
ﺤ ْﻤ ُﺪ
ﻚ ﺍ ﹾﻟ َ
ﻀ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ ﹶﻟ َ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ُﺳ َﻤﻲﱟ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ - ٧٥٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺤ ْﻤ ُﺪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﻣ ْﻦﻚ ﺍ ﹾﻟ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﻓﹶﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ ﹶﻟ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻭَﺍﹶﻓ َﻖ ﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜ ِﺔ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧﹺﺒِﻪ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٧٥٥ﺑَﺎﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳ ﹾﻘﻨُﺖُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ِﻣ ْﻦ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﹶﻟﺄﹸﹶﻗﺮﱢَﺑﻦﱠ َ
ﲔ َﻭَﻳ ﹾﻠ َﻌ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜﻔﱠﺎ َﺭ
ﺢ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﻓﹶﻴَﺪْﻋُﻮ ِﻟﻠﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﻭ َ
َﻭ َ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺤﺬﱠﺍ ِﺀ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
- ٧٥٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َﺭ ِ
ﺠ ﹺﺮ
ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
ﺕ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻨُﻮ ُ
ﺲ
ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃَﻧ ٌ
- ٧٥٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ
ﺴ َﻲ
ﻉ ﻗﹶﺎ َﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﻧﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ َﻧ ِ
ﺼﻠﱢﻲ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ
ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﻳ ْﻨ َﻌﺖُ ﹶﻟﻨَﺎ َ
ﺙ
ﻚ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﻮﻳْ ﹺﺮ ِﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣَﺎِﻟ ُ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ - ٧٦٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﹶﺄ ْﻣ ﹶﻜ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹶﻓﹶﺄ ْﻣ ﹶﻜ َﻦ
ﺖ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﺫﹶﺍ َﻙ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ َﻭ ﹾﻗ ِ
ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َ ُﻳﺮﹺﻳﻨَﺎ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﺨﻨَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ َﺮ ْﻳ ٍﺪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﺑُﻮ ﺑُ َﺮ ْﻳ ٍﺪ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ
ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﺷْﻴ ِ
ﺼﻠﱠﻰ ﺑﹺﻨَﺎ َ
ﺐ ﻫَُﻨﻴﱠ ﹰﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ
ﺼ َ
ﻉ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓﹶﺄْﻧ َ
ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ
ﺾ
ﺠ َﺪ ِﺓ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﺍ ْﺳَﺘﻮَﻯ ﻗﹶﺎﻋِﺪًﺍ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﻬ َ
ﺍﻟﺴﱠ ْ
ﻀﻊُ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺭُﻛﹾَﺒَﺘﻴِْﻪ
ﺴ ﺠُﺪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻧَﺎﻓِﻊٌ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳ َ
ﲔ َﻳ ْ
ﲑ ِﺣ َ
ﺑَﺎﺏ َﻳ ْﻬﻮﹺﻱ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ
ﺙ ْﺑ ﹺﻦ
- ٧٦١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ
ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ
ﲔ َﻳ ْﺮ ﹶﻛﻊُ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﲔ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑ ِﺔ ﻭَﻏﹶﻴْﺮﹺﻫَﺎ ﻓِﻲ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓﻴُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ َ
ﲔ َﻳ ْﺮﹶﻓ ُﻊﲔ َﻳ ْﻬﻮﹺﻱ ﺳَﺎﺟﹺﺪًﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َ ﺴﺠُ َﺪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ ِﺣ َ ﺤ ْﻤ ُﺪ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻚ ﺍﹾﻟ َﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹶﻟ َ
ﺱ ﻓِﻲ ﺠﻠﹸﻮ ﹺ ﲔ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ُﲔ َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳ ﹶﻜﺒﱢ ُﺮ ِﺣ َ ﺴ ﺠُﺪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َ ﲔ َﻳ َْﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َ
ﺼ ﹺﺮﻑُ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻗ َﺮﺑُﻜﹸ ْﻢ ﲔ َﻳﻨْ َ
ﻍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﺣ َ ﻚ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ٍﺔ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻔﺮُ ﹶ ﺍﻟِﺎ ﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭَﻳﻔﹾَﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ
ﻕ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ
ﺼﻠﹶﺎَﺗﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﻓﹶﺎ َﺭ َ ﺖ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹶﻟ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺷَﺒَﻬًﺎ ﹺﺑ َ
ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺲ ْﺑ َﻦ َﻣﺎِﻟ ٍ َ - ٧٦٣ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ َﻣﺮﱠ ٍﺓ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ
ﺶ ِﺷ ﱡﻘﻪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤﻦُ ﻓﹶﺪَﺧَﻠﹾﻨَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺤ َ ﺱ ﹶﻓ ﺠُ ِ ﺱ َﻭ ُﺭﺑﱠﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ َﺮ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﻓ َﺮ ﹴ ﻂ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﺳ ﹶﻘ ﹶ
ﺼﻠﱠﻰ ﺑﹺﻨَﺎ ﻗﹶﺎﻋِﺪًﺍ َﻭﹶﻗ َﻌ ْﺪﻧَﺎﺕ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ َ ﻀ َﺮ ْ ﺤ َ َﻧﻌُﻮ ُﺩ ُﻩ ﹶﻓ َ
ﺻﻠﱠ ْﻴﻨَﺎ ﹸﻗﻌُﻮﺩًﺍ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗﻀَﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺟُ ِﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ِﻟﻴُ ْﺆَﺗﻢﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱢﺮُﻭﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻛﹶﻌُﻮﺍ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ َ
ﺠﺪُﻭﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ ﺠ َﺪ ﹶﻓﺎ ْﺳ ُ
ﺤ ْﻤ ُﺪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ ﻚ ﺍﹾﻟ َﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻓﹶﻌُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﻓﹶﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹶﻟ َ
ﺤ ْﻤ ُﺪ َﺣ ِﻔ ﹾﻈﺖُ ِﻣ ْﻦ ِﺷﻘﱢ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﻚ ﺍﹾﻟ َ
ﻆ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻭﹶﻟ َ ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺣ ِﻔ ﹶﹺﺑ ِﻪ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺶ ﺳَﺎﹸﻗ ُﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤﻦُ ﺤ َ ﺞ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹶﻓﺠُ ِ
ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ
ﺐ َﻭ َﻋﻄﹶﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴِﺜﻲﱡ ﹶﺃﻥﱠ ﺴﻴﱠ ﹺ - ٧٦٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ُﻫﻤَﺎ
ﺲ ﺩُﻭَﻧﻪُ ﺳَ ﺤَﺎﺏٌ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺱ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫ ﹾﻞ َﻧﺮَﻯ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ ﺗُﻤَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ ﹺﺮ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺪ ﹺﺭ ﹶﻟْﻴ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺱ َﻳ ْﻮ َﻡﺸﺮُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺤَ ﻚ ﻳُ ْ
ﺲ ﺩُﻭﻧَﻬَﺎ ﺳَﺤَﺎﺏٌ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻜﹸ ْﻢ َﺗ َﺮﻭَْﻧﻪُ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ ﺲ ﹶﻟْﻴ َ ﻟﹶﺎ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﺗُﻤَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ
ﺖ
ﺲ َﻭ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﻳﺘﱠﹺﺒﻊُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ َﺮ َﻭ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﻳﺘﱠﹺﺒﻊُ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِﻏﻴ َ
ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻌﺒُﺪُ َﺷْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴﺘﱠﹺﺒ ْﻊ ﹶﻓ ِﻤ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﻳﺘﱠﹺﺒﻊُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ
َﻭَﺗ ْﺒﻘﹶﻰ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣﱠ ﹸﺔ ﻓِﻴﻬَﺎ ُﻣﻨَﺎِﻓﻘﹸﻮﻫَﺎ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺗِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﻧَﺎ َﺭﺑﱡ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﻫَﺬﹶﺍ َﻣﻜﹶﺎﻧَُﻨﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﹾﺄِﺗَﻴﻨَﺎ َﺭﺑﱡﻨَﺎ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺑﱡﻨَﺎ َﻋ َﺮ ﹾﻓﻨَﺎ ُﻩ
ﻁ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻇ ْﻬ َﺮﺍَﻧ ْﻲ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄﻛﹸﻮ ﹸﻥ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﻳ ﺠُﻮ ُﺯ ﻀ َﺮﺏُ ﺍﻟﺼﱢﺮَﺍ ﹸ ﺖ ﺭَﺑﱡﻨَﺎ ﻓﹶﻴَﺪْﻋُﻮﻫُﻢْ ﹶﻓﻴُ ْ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺗِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﻧَﺎ َﺭﺑﱡ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻧ َ
ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡﺳُ ﹺﻞ ﹺﺑﺄﹸﻣﱠِﺘ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ َﻳَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ َﻳ ْﻮَﻣِﺌ ٍﺬ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺮﱡ ُﺳ ﹸﻞ َﻭ ﹶﻛﻠﹶﺎ ُﻡ ﺍﻟﺮﱡﺳُ ﹺﻞ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺳﻠﱢ ْﻢ َﺳﻠﱢ ْﻢ َﻭﻓِﻲ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﹶﻛﻠﹶﺎﻟِﻴﺐُ ِﻣﹾﺜﻞﹸ َﺷ ْﻮ ِﻙ
ﺍﻟﺴﱠ ْﻌﺪَﺍ ِﻥ َﻫ ﹾﻞ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘ ْﻢ َﺷ ْﻮ َﻙ ﺍﻟﺴﱠ ْﻌﺪَﺍ ِﻥ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ِﻣ ﹾﺜﻞﹸ َﺷ ْﻮ ِﻙ ﺍﻟﺴﱠ ْﻌﺪَﺍ ِﻥ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﹶﻗ ْﺪ َﺭ ﻋِﻈﹶﻤِﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺨ ْﺮ َﺩﻝﹸ ﹸﺛﻢﱠ ﻳَﻨْ ﺠُﻮ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺭ ْﺣ َﻤ ﹶﺔ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺱ ﹺﺑﹶﺄ ْﻋﻤَﺎِﻟ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓ ِﻤ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﻳُﻮَﺑﻖُ ﹺﺑ َﻌ َﻤِﻠ ِﻪ َﻭ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﻳُ َﺨ ﹶﻄﻒُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ َﺗ ْ
ﺨ ﹺﺮﺟُﻮَﻧ ُﻬ ْﻢ َﻭَﻳ ْﻌ ﹺﺮﻓﹸﻮَﻧ ُﻬ ْﻢ ﺑﹺﺂﺛﹶﺎ ﹺﺭ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻭ َﺣﺮﱠ َﻡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺨ ﹺﺮﺟُﻮﺍ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻌﺒُﺪُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻓُﻴ ْ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْ
ﺤﺸُﻮﺍ ﺨ ُﺮﺟُﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻗ ْﺪ ﺍ ْﻣَﺘ َ ﺨ ُﺮﺟُﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓ ﹸﻜ ﱡﻞ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺁ َﺩ َﻡ َﺗ ﹾﺄﻛﹸﻠﹸﻪُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﹶﺛ َﺮ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ ﹶﻓَﻴ ْ َﺗ ﹾﺄﻛﹸ ﹶﻞ ﹶﺃﹶﺛ َﺮ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ ﹶﻓَﻴ ْ
ﺤﺒﱠﺔﹸ ﻓِﻲ َﺣﻤِﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﻔﺮُ ﻍﹸ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻀَﺎ ِﺀ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺒَﺎ ِﺩ َﻭَﻳ ْﺒﻘﹶﻰ ﺭَﺟُﻞﹲ ﺤﻴَﺎ ِﺓ ﻓﹶﻴَﻨْﺒُﺘُﻮﻥﹶ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗْﻨﺒُﺖُ ﺍ ﹾﻟ ِ ﺼﺐﱡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻣَﺎ ُﺀ ﺍﹾﻟ َ ﹶﻓﻴُ َ
ﻑ َﻭ ْﺟﻬﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻗ ْﺪ ﺻ ﹺﺮ ْ ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻣُﻘﹾﺒﹺﻞﹲ ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ﺍ ْ ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻭﻫُ َﻮ ﺁ ِﺧﺮُ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ُﺩﺧُﻮﻟﹰﺎ ﺍﹾﻟ َ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﻚ ﹶﻓُﻴ ْﻌﻄِﻲ ﻚ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﻭ ِﻋﺰﱠِﺗ َ ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺫِﻟ َﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْ ﻚ ﹺﺑ َ ﺖ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻓﹸ ِﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ ﺴ ْﻴ َ ﻗﹶﺸَﺒَﻨﹺﻲ ﺭﹺﳛُﻬَﺎ َﻭﹶﺃ ْﺣ َﺮﹶﻗﻨﹺﻲ ﺫﹶﻛﹶﺎﺅُﻫَﺎ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻫ ﹾﻞ َﻋ َ
ﺖ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺠﻨﱠ ِﺔ َﺭﺃﹶﻯ ﺑَﻬْ ﺠَﺘَﻬَﺎ َﺳ ﹶﻜ َ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻣَﺎ َﻳﺸَﺎ ُﺀ ِﻣ ْﻦ َﻋ ْﻬ ٍﺪ ﻭَﻣِﻴﺜﹶﺎ ﻕﹴ ﹶﻓَﻴﺼْ ﹺﺮﻑُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ
ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻕ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻟﺎ َﺗ ْ ﺖ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﻬُﻮ َﺩ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤِﻴﺜﹶﺎ َ ﺲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄ ْﻴ َ
ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃﹶﻟْﻴ َ ﺏ ﺍ ﹾﻟ َ ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ﹶﻗﺪﱢ ْﻣﻨﹺﻲ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺑَﺎ ﹺ ﺴﻜﹸ َ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﹶﻏ ْﻴ َﺮﻩُ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﺗ ْ ﺖ ﹶﺫِﻟ َ ﺖ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﺃ ْﻋﻄِﻴ َ ﺴ ْﻴ َﻚ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻓﻤَﺎ َﻋ َ ﺖ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹸﻥ ﹶﺃ ْﺷﻘﹶﻰ َﺧ ﹾﻠ ِﻘ َ ﺖ َﺳﹶﺄ ﹾﻟ َ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻛﹸ ْﻨ َ
ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﺑَﺎﺑَﻬَﺎ ﹶﻓ َﺮﺃﹶﻯ ﺯَﻫْﺮَﺗَﻬَﺎ ﺏ ﺍﹾﻟ َ ﻚ ﹶﻓُﻴ ْﻌﻄِﻲ َﺭﺑﱠﻪُ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ِﻣ ْﻦ َﻋ ْﻬ ٍﺪ ﻭَﻣِﻴﺜﹶﺎ ﻕﹴ ﹶﻓﻴُ ﹶﻘﺪﱢﻣُﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺑَﺎ ﹺ ﻚ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺳﹶﺄﻝﹸ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺫِﻟ َ ﻟﹶﺎ َﻭ ِﻋﺰﱠِﺗ َ
ﻚ ﻳَﺎ ﺤ َ ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭْﻳ َ ﺖ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ﹶﺃ ْﺩ ِﺧ ﹾﻠﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ ﺴﻜﹸ َ ﺴﻜﹸﺖُ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ ﻀ َﺮ ِﺓ ﻭَﺍﻟﺴﱡﺮُﻭ ﹺﺭ ﹶﻓَﻴ ْ َﻭﻣَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺠ َﻌ ﹾﻠﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْﺷﻘﹶﻰ ﺖ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ﻟﹶﺎ َﺗ ْ ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹸﺃ ْﻋﻄِﻴ َ ﻕ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﺗ ْ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﻬُﻮ َﺩ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤِﻴﺜﹶﺎ َ ﺲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄْﻴ َ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺁ َﺩ َﻡ ﻣَﺎ ﹶﺃ ﹾﻏ َﺪ َﺭ َﻙ ﹶﺃﹶﻟْﻴ َ
ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺗ َﻤﻦﱠ ﻓﹶﻴَﺘَﻤَﻨﱠﻰ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ َﻊ ﺃﹸ ْﻣﹺﻨﻴﱠﺘُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ ﺤﻚُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﹾﺄ ﹶﺫﻥﹸ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ ُﺩﺧُﻮ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ َ ﻚ ﹶﻓَﻴﻀْ َ َﺧ ﹾﻠ ِﻘ َ
ﻚ َﻭ ِﻣ ﹾﺜﻠﹸﻪُ َﻣ َﻌﻪُﻚ ﹶﺫِﻟ َ ﺖ ﹺﺑ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻣَﺎﹺﻧﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﻟ َ َﻭ َﺟﻞﱠ ِﻣ ْﻦ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﻳُ ﹶﺬﻛﱢﺮُ ُﻩ َﺭﺑﱡﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍْﻧَﺘ َﻬ ْ
ﻚ
ﻚ ﹶﺫِﻟ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱡ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ
ﻚ َﻭ ِﻣ ﹾﺜﻠﹸﻪُ َﻣ َﻌﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻚ ﹶﺫِﻟ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗ ْﻮﹶﻟﻪُ ﹶﻟ َ ﻆ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺸ َﺮﺓﹸ ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎِﻟ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﺣ ﹶﻔ ﹾ
َﻭ َﻋ َ
ﺸ َﺮﺓﹸ ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎِﻟِﻪ
ﻚ َﻭ َﻋ َ ﻚ ﹶﻟ َ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﹺﺇﻧﱢﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺫِﻟ َ
ﺤﻴَْﻨﹶﺔ
ﻚ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َ
ﻀ َﺮ َﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻫُ ْﺮﻣُ َﺰ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺑ ﹾﻜﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ - ٧٦٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺽ ﹺﺇ ْﺑ ﹶﻄ ْﻴِﻪ
ﺝ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒﺪُ َﻭ َﺑﻴَﺎ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻓ َﺮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺤ َﻮﻩُ
ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻧ ْ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
ﺱ
ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺼﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ - ٧٦٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ
ﺠْﺒ َﻬ ِﺔ ﻭَﺍﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﻭَﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛَﺒَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
ﺴﺠُ َﺪ َﻋﻠﹶﻰ َﺳ ْﺒ َﻌ ِﺔ ﹶﺃ ْﻋﻀَﺎ ٍﺀ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹸﻜﻒﱠ ﺷَﻌَﺮًﺍ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺛ ْﻮًﺑﺎ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺃﹸ ِﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻭَﺍﻟﺮﱢ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ ﺱ َﺭ ِﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ َ - ٧٦٨ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ
ﺴﺠُ َﺪ َﻋﻠﹶﻰ َﺳ ْﺒ َﻌ ِﺔ ﹶﺃ ْﻋﻈﹸ ﹴﻢ َﻭﻟﹶﺎ َﻧ ﹸﻜﻒﱠ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﺷ َﻌﺮًﺍ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹸﻣِﺮْﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ْ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻒ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِ
ﺱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
- ٧٧٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َﻌﻠﱠﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ َﺳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺠْﺒ َﻬ ِﺔ َﻭﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻧ ِﻔ ِﻪ ﻭَﺍﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹸ ِﻣ ْﺮﺕُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺳ ﺠُ َﺪ َﻋﻠﹶﻰ َﺳ ْﺒ َﻌ ِﺔ ﹶﺃ ْﻋﻈﹸ ﹴﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺖ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎﺏَ ﻭَﺍﻟﺸﱠ َﻌ َﺮ
ﻭَﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛَﺒَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﺃﹶﻃﹾﺮَﺍﻑِ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﺪَﻣ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻟﹶﺎ َﻧ ﹾﻜ ِﻔ َ
ﲔ
ﻒ ﻭَﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻄﱢ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧ ِ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ ﹾﻘﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ - ٧٧١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ِﺔ ﺖ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺖ َﺣﺪﱢ ﹾﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌ َ ﺝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺨ َﺮ َ ﺤﺪﱠﺙﹸ ﹶﻓ َ ﺨ ﹺﻞ َﻧَﺘ َﺨﺮُﺝُ ﺑﹺﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠ ْ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﺗ ْ
ﺸ َﺮ ﺍﹾﻟﺄﹸ َﻭ ﹺﻝ ِﻣ ْﻦ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﻭَﺍ ْﻋَﺘ ﹶﻜ ﹾﻔﻨَﺎ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻒ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺪ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻋَﺘ ﹶﻜ َ
ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ ﺻَﻠﱠﻰ ﻂ ﻓﹶﺎﻋْﺘَﻜﹶﻔﹾﻨَﺎ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﹺﺟْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺗ ﹾﻄﻠﹸﺐُ ﹶﺃﻣَﺎَﻣ َ ﺸ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭ َﺳ ﹶ
ﻒ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
ﻚ ﻓﹶﺎ ْﻋَﺘ ﹶﻜ َ
ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺗ ﹾﻄﻠﹸﺐُ ﹶﺃﻣَﺎَﻣ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﺮ ﹺﺟ ْﻊ ﻒ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ِﻣ ْﻦ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﻋَﺘ ﹶﻜ َ ﺤ ﹶﺔ ِﻋ ْ ﺻﺒﹺﻴ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺧَﻄِﻴﺒًﺎ َ
ﲔ َﻭﻣَﺎ ٍﺀ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺸ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭَﺍ ِﺧ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﹺﻭ ْﺗ ﹴﺮ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹶﻛﹶﺄﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﺳ ﺠُﺪُ ﻓِﻲ ِﻃ ﹴ ﺖ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺪ ﹺﺭ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﻧُﺴﱢﻴﺘُﻬَﺎ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺼﻠﱠﻰ ﹺﺑﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺕ ﹶﻗ ْﺰ َﻋ ﹲﺔ ﹶﻓﹸﺄ ْﻣ ِﻄ ْﺮﻧَﺎ ﹶﻓ َ ﺨ ﹺﻞ َﻭﻣَﺎ َﻧﺮَﻯ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓ ﺠَﺎَﺀ ْ ﺠ ِﺪ َﺟﺮﹺﻳ َﺪ ﺍﻟﻨﱠ ْﺴﹺ َﺳ ﹾﻘﻒُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺼﺪِﻳ َﻖ ُﺭ ْﺅﻳَﺎُﻩ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃ ْﺭَﻧَﺒِﺘ ِﻪ َﺗ ْﲔ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﺎﺀِ َﻋﻠﹶﻰ َﺟ ْﺒ َﻬ ِﺔ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﺣﺘﱠﻰ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﹶﺃﹶﺛ َﺮ ﺍﻟﻄﱢ ﹺ
ﻒ َﻋ ْﻮ َﺭﺗُﻪُ
ﺸ َ
ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗْﻨ ﹶﻜ ِ
ﺿﻢﱠ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﺛ ْﻮَﺑﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺧَﺎ َ
ﺏ َﻭ َﺷﺪﱢﻫَﺎ َﻭ َﻣ ْﻦ َ
ﺑَﺎﺏ َﻋ ﹾﻘ ِﺪ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎ ﹺ
ﲑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ - ٧٧٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﻋَﺎﻗِﺪُﻭﺍ ﺃﹸ ْﺯ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱢَﻐ ﹺﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭﻗﹶﺎﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﻟِﻠﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﺮﹶﻓ ْﻌ َﻦ
ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺱ ُﻳ َﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﻱ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹸﻝ ُﺟﻠﹸﻮﺳًﺎ ﺴَﺘ ﹺﻮ َ
ُﺭﺀُﻭ َﺳ ﹸﻜﻦﱠ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
- ٧٧٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻭ ْﻫ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ
ﺴﺠُ َﺪ َﻋﻠﹶﻰ َﺳ ْﺒ َﻌ ِﺔ ﹶﺃ ْﻋﻈﹸ ﹴﻢ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹸﻜﻒﱠ ﹶﺛ ْﻮَﺑﻪُ َﻭﻟﹶﺎ َﺷ َﻌ َﺮُﻩ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺃﹸ ِﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِ
ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ - ٧٧٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ ﹴﺮﻭ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹸ ِﻣ ْﺮﺕُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺳﺠُ َﺪ َﻋﻠﹶﻰ َﺳ ْﺒ َﻌ ٍﺔ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹸﻛﻒﱡ ﺷَﻌَﺮًﺍ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺛ ْﻮًﺑﺎ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺢ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺴِﻠ ﹴﻢ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺻَُﺒْﻴ ﹴ ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ُﺭ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻌَْﺘ ِﻤ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻣُ ْ ﺴﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ - ٧٧٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺴﺮُﻭ ﹴ ﺍﻟﻀﱡﺤَﻰ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ
ﺤ ْﻤ ِﺪ َﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟِﻲ
ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹺﺑ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ﹾﻜِﺜﺮُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﻓِﻲ ُﺭﻛﹸﻮ ِﻋ ِﻪ َﻭ ُﺳ ﺠُﻮ ِﺩ ِﻩ ُﺳْﺒ ﺤَﺎَﻧ َﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
َﻳَﺘﹶﺄﻭﱠﻝﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ
ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ
ﺚ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹾﻜ ِ
ﺻ ﺤَﺎﹺﺑِﻪ ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﹶﺄ ْﻚ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﻮﻳْ ﹺﺮ ِﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﻣَﺎِﻟ َ - ٧٧٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳ ُﻪ
ﲔ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﺫﹶﺍ َﻙ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﺣ ﹺ ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﺃﹸَﻧﺒﱢﺌﹸﻜﹸ ْﻢ َ
ﺏ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻔَﻌﻞﹸ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭﻫُ ْﻢ ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺳِﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺷَﻴْ ﺨِﻨَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ ﺼﻠﱠﻰ َ ﺠ َﺪ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﻫَُﻨﻴﱠ ﹰﺔ ﹶﻓ َ
ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﻫَُﻨﻴﱠ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄﹶﻗ ْﻤﻨَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ َﺭ َﺟ ْﻌُﺘ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫﻠِﻴ ﹸﻜ ْﻢ
َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻮَﻧ ُﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻘﻌُﺪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺮﱠﺍﹺﺑ َﻌ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄَﺗ ْﻴﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺕ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ َﺆﺫﱢ ﹾﻥ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﻭ ﹾﻟَﻴﺆُﻣﱠﻜﹸ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ ﹸﻛ ْﻢ ﻀ َﺮ ْ ﲔ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺣ َ ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻓِﻲ ِﺣ ﹺ ﲔ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﺻَﻠﱡﻮﺍ َ ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻓِﻲ ِﺣ ﹺ ﺻَﻠﱡﻮﺍ َ
ﺴ َﻌ ٌﺮ َﻋ ْﻦ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻣ ْ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺃ ْﺣ َﻤ َﺪ ﻣُ َ - ٧٧٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺍﹾﻟ َ
ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗﺮﹺﻳﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠﻮَﺍِﺀ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ُﺭﻛﹸﻮ ُﻋ ُﻪ َﻭﹸﻗﻌُﻮ ُﺩ ُﻩ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠ ْﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﺳ ﺠُﻮ ُﺩ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺵ َﻭﻟﹶﺎ
ﺿ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻣُﻔﹾَﺘ ﹺﺮ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﻭ َ
ﺠ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ َﻳﻔﹾَﺘ ﹺﺮ ﺵُ ِﺫﺭَﺍ َﻋ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣُ َﻤْﻴ ٍﺪ َﺳ َ
ﻀ ﹺﻬﻤَﺎ
ﻗﹶﺎﹺﺑ ِ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ - ٧٧٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺐ
ﻁ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ ﹺﻂ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ِﺫﺭَﺍ َﻋ ْﻴ ِﻪ ﺍ ْﻧﹺﺒﺴَﺎ ﹶ
ﺴ ﹾ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻋَﺘ ِﺪﻟﹸﻮﺍ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻭﻟﹶﺎ َﻳْﺒ ُ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺾ
ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﻬ َ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺍ ْﺳَﺘﻮَﻯ ﻗﹶﺎﻋِﺪًﺍ ﻓِﻲ ﹺﻭ ْﺗ ﹴﺮ ِﻣ ْﻦ َ
ﺤﺬﱠﺍ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦﺡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻫُﺸَﻴْﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﺍﹾﻟ َ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺼﱠﺒﱠﺎ ﹺ - ٧٨٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺙ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴِﺜﻲﱡ
ﺍﻟﹾ ﺤُ َﻮﻳْ ﹺﺮ ِ
ﻱ ﻗﹶﺎ ِﻋﺪًﺍ
ﺴَﺘ ﹺﻮ َ ﺾ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻨ َﻬ ْ
ﺼﻠﱢﻲ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹺﻭ ْﺗ ﹴﺮ ِﻣ ْﻦ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ
ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺙ
ﺤ َﻮ ْﻳ ﹺﺮ ِ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎ َﺀﻧَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ ُ - ٧٨١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َﻌﻠﱠﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ َﺳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﻒ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺻﻠﱢﻲ ﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﻣَﺎ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ﹺﺭَﻳﻜﹸ ْﻢ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﺠ ِﺪﻧَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹸﺄ َ
ﺴﹺﺼﻠﱠﻰ ﺑﹺﻨَﺎ ﻓِﻲ َﻣ ْ
ﹶﻓ َ
ﺨَﻨﺎ ﻫَﺬﹶﺍ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮَﻭ ْﺑ َﻦ َﺳِﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ َﺷ ْﻴ ِ
ﺻﻠﹶﺎُﺗ ُﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ َ
ﺖ َﻒ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺏ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻭ ﹶﻛ ْﻴ َﺼﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡﻮ َُﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ
ﺽ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎَﻡ
ﺲ ﻭَﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺﺠ َﺪ ِﺓ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ َﺟﹶﻠ َ
ﲑ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠ ْ ﺦ ُﻳِﺘﻢﱡ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ َ
ﻚ ﺍﻟﺸﱠْﻴ ُﺏ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ
ﻀِﺘِﻪ
ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﻓِﻲ َﻧ ْﻬ َ
ﺑَﺎﺏ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْﻨ َﻬﺾُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸﹶﻠ ْﻴ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ َ - ٧٨٢ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﲔ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ
ﲔ َﺭﹶﻓ َﻊ َﻭ ِﺣ َﺠ َﺪ َﻭ ِﺣ َ ﲔ َﺳ َﲔ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻭ ِﺣ َ ﲑ ِﺣ َ ﺠ َﻬ َﺮ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ
ﹶﻓ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢَ
ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ ﹶﺃﻧَﺎﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻏ ْﻴﻠﹶﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﻣُ ﹶﻄﺮﱢ ٍ
- ٧٨٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
َﻭ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹸﻥ
ﺾ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ
ﺠ َﺪ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧ َﻬ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ َﺐ َﺭ ِ
ﻒ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ َﺧ ﹾﻠ َ َ
ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ ﹶﺫﻛﱠ َﺮﻧﹺﻲ َﻫ ﹶﺬ ﺍ َ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻣُ َﺻﻠﱠﻰ ﺑﹺﻨَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ َ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹸﻥ ﹺﺑَﻴﺪِﻱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ ﻣُ َ
ﺖ ﹶﻓﻘِﻴ َﻬﹰﺔ
ﺴ ﹶﺔ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﺻﻠﹶﺎِﺗﻬَﺎ ﹺﺟﹾﻠ َ
ﺲ ﻓِﻲ َ
ﺠِﻠ ُ
ﺖ ﹸﺃﻡﱡ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ َﺗ ْ
ﺸﻬﱡ ِﺪ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﺱ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ َ
ﺠﻠﹸﻮ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺳُﻨﱠ ِﺔ ﺍﹾﻟ ُ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺤﹶﻠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣُ َﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ﹾﻠ َ ﺚ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ٧٨٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ﺤﹶﻠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ُﻣ َ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ﹾﻠ َ ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ ﺐ ﻭَﻳَﺰﹺﻳﺪَ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ ﺚ َﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﺒﹺﻴ ﹴ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮﻧَﺎ َ ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺻ ﺤَﺎ ﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ َﻣ َﻊ َﻧ ﹶﻔ ﹴﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ
َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣُ َﻤْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﻋ ِﺪﻱﱡ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ َﺟ َﻌ ﹶﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ِﺣﺬﹶﺍ َﺀ َﻣ ْﻨ ِﻜَﺒ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹶﺃ ْﻣ ﹶﻜ َﻦ ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﹶﺃﺣْ ﹶﻔ ﹶﻈﻜﹸﻢْ ِﻟ َ ﹶﺃﻧَﺎ ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺵ
ﺿ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻣُﻔﹾَﺘ ﹺﺮ ﹴ
ﺠ َﺪ َﻭ َ ﺼ َﺮ ﹶﻇ ْﻬ َﺮﻩُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﺍ ْﺳَﺘﻮَﻯ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻌُﻮ َﺩ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹴﺭ َﻣﻜﹶﺎَﻧﻪُ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ َﺳ َ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺭُﻛﹾَﺒَﺘﻴْ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻫ َ
ﺐ
ﺼ َ ﺴﺮَﻯ َﻭَﻧ َ ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭ ْﺟِﻠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْ ﺲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺟﹶﻠ َ ﻑ ﹶﺃ ﺻَﺎﹺﺑ ﹺﻊ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺟﹶﻠ َ َﻭﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎﺑﹺﻀِﻬﹺﻤَﺎ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻃﺮَﺍ ِ
ﺐ ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ َﻭﹶﻗ َﻌ َﺪ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ﹾﻘ َﻌ َﺪِﺗِﻪ ﺼ َ ﺴﺮَﻯ َﻭَﻧ َ ﺲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﹶﻗﺪﱠ َﻡ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠﻪُ ﺍﹾﻟُﻴ ْ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْﻤﻨَﻰ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺟﹶﻠ َ
ﺚ
ﺢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ِ ﺤﹶﻠ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺻَﺎِﻟ ﹴ ﺤﹶﻠ ﹶﺔ ﻭَﺍ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻠ َ ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ﹾﻠ َ ﺚ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹴ َﻭَﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ِﻣ ْﻦ ﻣُ َ َﻭ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
ﺤﻤﱠ َﺪ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹴﺭ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹴ ﹶﺃﻥﱠ ُﻣ َ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹴﺭ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
- ٧٨٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﻫُ ْﺮﻣُ َﺰ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﺑﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ
ﻑ
ﺤﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻭﻫُ َﻮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺯ ِﺩ ﺷَﻨُﻮ َﺀ ﹶﺓ َﻭﻫُ َﻮ ﺣَﻠِﻴﻒٌ ِﻟَﺒﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ َﻣﻨَﺎ ٍ ﺙ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺑُ َ ﺐ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺻﺤَﺎ ﹺ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ
ﺱ َﻣ َﻌﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗﻀَﻰ ﺲ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺠِﻠ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﺍﻟﻈﱠ ْﻬ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﺄﹸﻭﹶﻟَﻴ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺴﻠﱢ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ ﺠ َﺪ َﺳ ْ ﺴَ ﺴﻠِﻴ َﻤﻪُ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ َﻭﻫُ َﻮ ﺟَﺎﻟِﺲٌ ﹶﻓ َ ﺱ َﺗ ْ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻭَﺍْﻧَﺘ ﹶﻈ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺸﻬﱡ ِﺪ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺄﹸﻭﻟﹶﻰ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ َ
- ٧٨٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ َﺷﻘِﻴ ﹺﻖ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠِﻪ
ﺖ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹶﻞ َﻭﻣِﻴﻜﹶﺎﺋِﻴ ﹶﻞ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ َﻭﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﻓﹶﺎ ﹾﻟَﺘ ﹶﻔ َ ﻒ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺻﻠﱠ ْﻴﻨَﺎ َﺧ ﹾﻠ َ
ﻛﹸﻨﱠﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ
ﺕ
ﺕ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ُ ﺤﻴﱠﺎ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹸﻘ ﹾﻞ ﺍﻟﺘﱠ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﲔ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻜﹸ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹸﻠﹾﺘُﻤُﻮﻫَﺎ ﺤَ ﻚ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َﻭ َﺭﺣْ َﻤﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭَﺑ َﺮﻛﹶﺎُﺗ ُﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ِ ﻭَﺍﻟﻄﱠﻴﱢﺒَﺎﺕُ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ
ﺽ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﺷْ َﻬﺪُ ﹶﺃﻥﱠ ُﻣ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﻋ ْﺒﺪُﻩُ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟُﻪ
ﺢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ ﺖ ﹸﻛﻞﱠ َﻋ ْﺒ ٍﺪ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺻَﺎِﻟ ﹴ
ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑ ْ
ﺻﻠﱠﻰ
ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ
- ٧٨٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ
ﻚ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﺘَﻨ ِﺔ
ﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ َﻭﹶﺃﻋُﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ َﻚ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳَﺪْﻋُﻮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﻋُﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﹾﺄﹶﺛ ﹺﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ َﺮ ﹺﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﻗﹶﺎﺋِﻞﹲ ﻣَﺎﺕ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﻋُﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ َ ﻚ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﺘَﻨ ِﺔ ﺍﻟﹾﻤَﺤْﻴَﺎ َﻭِﻓ ْﺘَﻨ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻤَﺎ ِ
ﺢ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹺﻝ َﻭﹶﺃﻋُﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ َ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴِﻴ ﹺ
ﻒ
ﺏ َﻭ َﻭ َﻋ َﺪ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧﹶﻠ َ
ﺙ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹶﺬ َ
ﺴَﺘﻌِﻴ ﹸﺬ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ َﺮ ﹺﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻏ ﹺﺮ َﻡ َﺣﺪﱠ ﹶ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﻣَﺎ َﺗ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢﺖ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ َِﻭ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﺘَﻨ ِﺔ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹺﻝ
ﺴَﺘﻌِﻴ ﹸﺬ ﻓِﻲ ََﻳ ْ
ﺐ
ﺲ ﹺﺑﻮَﺍ ﹺﺟ ﹴ
ﺸﻬﱡ ِﺪ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ
ﺨﻴﱠﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱡﻋَﺎ ِﺀ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺘﱠ َ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳَُﺘ َ
ﺶ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺷَﻘِﻴﻖٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ - ٧٩١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ِﻩ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ َﻭﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹸﻛﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺕ
ﺕ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ُ ﺤﻴﱠﺎ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﺗَﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﻗﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟﺘﱠ ِ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﲔ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻜﹸ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹸﻗ ﹾﻠُﺘ ْﻢ
ﺤَ
ﻚ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َﻭ َﺭﺣْ َﻤﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭَﺑ َﺮ ﹶﻛﺎُﺗ ُﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ِ
ﻭَﺍﻟﻄﱠﻴﱢﺒَﺎﺕُ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ
ﺽ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﺷْ َﻬﺪُ ﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﻋ ْﺒﺪُﻩُ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹸﺛﻢﱠ
ﺏ ﹸﻛﻞﱠ َﻋْﺒ ٍﺪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹶﺃ ْﻭ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ
ﺠَﺒﻪُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓَﻴ ْﺪﻋُﻮ
ﺨﻴﱠﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱡﻋَﺎ ِﺀ ﹶﺃﻋْ َ
َﻳَﺘ َ
ﺢ
ﺴَﺚ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻤ َ
ﺤﺪِﻳ ِ
ﺤَﺘ ﺞﱡ ﹺﺑ َﻬ ﹶﺬ ﺍ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍ ﹾﻟ ﺤُ َﻤْﻴ ِﺪﻱﱠ َﻳ ْ
ﺢ َﺟﺒْ َﻬَﺘﻪُ َﻭﹶﺃﻧْ ﹶﻔﻪُ َﺣﺘﱠﻰ َ
ﺴ ْ ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻤ َ
ﺠ ْﺒ َﻬ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓﺍﹾﻟ َ
ﺴﻠِﻴ ﹺﻢ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ْ
ﺿ َﻲ
ﺙ ﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃﻡﱠ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺭ ِ ﺖ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ - ٧٩٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ِﻫ ْﻨ ٍﺪ ﹺﺑ ْﻨ ِ
ﺖ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺚ ﻳَﺴِﲑًﺍ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮَﻡ ﺴﻠِﻴ َﻤﻪُ َﻭ َﻣ ﹶﻜ ﹶ ﲔ َﻳ ﹾﻘﻀِﻲ َﺗ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ِﺣ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻑ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ
ﺼ َﺮ َﺏ ﹶﻓﹸﺄﺭَﻯ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﹾﻜﹶﺜﻪُ ِﻟ ﹶﻜ ْﻲ َﻳ ْﻨﻔﹸ ﹶﺬ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﺪ ﹺﺭ ﹶﻛﻬُﻦﱠ َﻣ ْﻦ ﺍْﻧ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺴﻠﱢ َﻢ َﻣ ْﻦ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ
ﺤﺐﱡ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ
ﺴَﺘ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ْ
ﺴﻠﱢﻢُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﲔ ﻳُ َ
ﺴﻠﱢﻢُ ِﺣ َ
ﺑَﺎﺏ ﻳُ َ
ﺴﻠِﻴ ﹺﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ َﺭﺩﱠ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ﹺﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﻭَﺍ ﹾﻛَﺘﻔﹶﻰ ﹺﺑَﺘ ْ
ﺤﻤُﻮ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ - ٧٩٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻣ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﻋ ﹶﻘ ﹶﻞ َﻣ ﺠﱠ ﹰﺔ َﻣ ﺠﱠﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺩ ﹾﻟ ﹴﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺩَﺍ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ِﻋ ْﺘﺒَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﻭ َﺯ َﻋ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻋ ﹶﻘ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺻﻠﱢﻲ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮﻣِﻲ َﺑﻨﹺﻲ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ ﹶﻓﹶﺄَﺗﻴْﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺖ ﹸﺃ َﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻧْﺼﺎ ﹺﺭﻱﱠ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪ َﺑﻨﹺﻲ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ ْﻨ ُ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺨ ﹶﺬﻩُ
ﺖ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴﺘِﻲ َﻣﻜﹶﺎﻧًﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﺗﱠ ِ ﺼﻠﱠ ْﻴ َ
ﺖ ﹶﻓ َﻚ ﹺﺟ ﹾﺌ َ ﺠ ِﺪ ﹶﻗ ْﻮﻣِﻲ ﹶﻓﹶﻠ َﻮ ِﺩﺩْﺕُ ﹶﺃﻧﱠ َ ﺴﹺ ﺼﺮﹺﻱ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺴﱡﻴُﻮ ﹶﻝ َﺗ ﺤُﻮ ﹸﻝ ﺑَﻴْﻨﹺﻲ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﻣ ْ ﺕ َﺑ َ
ﹶﺃْﻧ ﹶﻜ ْﺮ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻣ َﻌﻪُ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ُﺭ
ﻣَﺴْﺠﹺﺪًﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻓ َﻌﻞﹸ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓﹶﻐَﺪَﺍ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦﺻﻠﱢ َﻲ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴِﺘ َ
ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃ َ ﺲ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ُﺗ ِﺠِﻠ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫﻧْﺖُ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﺄ ﹶﺫ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﲔ َﺳﻠﱠ َﻢﺼ ﹶﻔ ﹾﻔﻨَﺎ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺳَﻠﱠﻤْﻨَﺎ ِﺣ َ ﺼﻠﱢ َﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ِﻥ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺱ َﺭ ِ
- ٧٩٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌَﺒ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﲑ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺖ ﹶﺃ ْﻋ ﹺﺮﻑُ ﺍ ْﻧ ِﻘﻀَﺎ َﺀ َﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋِﻠﻲﱞ ﻭَﺍ ْﺳ ُﻤ ُﻪ ﻧَﺎﻓِﺬﹲ ﻕ َﻣﻮَﺍﻟِﻲ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺻ َﺪ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋِﻠﻲﱞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌَﺒ ٍﺪ ﹶﺃ ْ
ﺿ َﻲ ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْﻌَﺘ ِﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ُﺳ َﻤﻲﱟ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ - ٧٩٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺕ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﻠﹶﺎ ﻭَﺍﻟﻨﱠﻌِﻴﻢﹺ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻘِﻴ ﹺﻢ
ﺐ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﺪﱡﺛﹸﻮ ﹺﺭ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣﻮَﺍ ﹺﻝ ﺑﹺﺎﻟﺪﱠ َﺭﺟَﺎ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﺫ َﻫ َ ﺟَﺎ َﺀ ﺍ ﹾﻟﻔﹸ ﹶﻘﺮَﺍﺀُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺼﺪﱠﻗﹸﻮ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺤ ﺠﱡﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﻬَﺎ َﻭَﻳ ْﻌَﺘ ِﻤﺮُﻭ ﹶﻥ َﻭُﻳ ﺠَﺎ ِﻫﺪُﻭ ﹶﻥ َﻭَﻳَﺘ َ ﺼﻠﱢﻲ َﻭَﻳﺼُﻮﻣُﻮ ﹶﻥ ﹶﻛﻤَﺎ َﻧﺼُﻮ ُﻡ َﻭﹶﻟﻬُ ْﻢ ﻓﹶﻀْﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍ ﹴﻝ َﻳ ُ ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﹶﻛﻤَﺎ ُﻧ َ ُﻳ َ
ﹶﺃﻟﹶﺎ ﺃﹸ َﺣﺪﱢﺛﹸﻜﹸ ْﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ َﺧ ﹾﺬُﺗ ْﻢ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹾﻛُﺘ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﺳَﺒﹶﻘﻜﹸﻢْ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺪ ﹺﺭ ﹾﻛ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹸﻛ ْﻢ َﻭ ﹸﻛْﻨُﺘ ْﻢ َﺧ ْﻴ َﺮ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻧُﺘ ْﻢ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻇ ْﻬﺮَﺍَﻧ ْﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ ﹶﻞ
ﲔ
ﺴﺒﱢ ﺢُ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ َﻭﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َﲔ ﻓﹶﺎ ْﺧَﺘﹶﻠ ﹾﻔﻨَﺎ َﺑْﻴَﻨﻨَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺑَﻌْﻀُﻨَﺎ ﻧُ َ ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ َﻭﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ ﻒ ﹸﻛﻞﱢ َ ﺤ َﻤﺪُﻭ ﹶﻥ َﻭُﺗ ﹶﻜﺒﱢﺮُﻭ ﹶﻥ َﺧ ﹾﻠ َ ﺴﺒﱢ ﺤُﻮ ﹶﻥ َﻭَﺗ ْ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ ُﺗ َ
ﺤ ْﻤ ُﺪ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﲔ ﹶﻓ َﺮ َﺟﻌْﺖُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ُﺳْﺒ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﹾﻟ َ ﲔ َﻭﻧُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ َﻭﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ ََﻭَﻧ ﺤْ َﻤﺪُ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ َﻭﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ
ﲔ
ِﻣ ْﻨ ُﻬﻦﱠ ﹸﻛﻠﱢ ﹺﻬﻦﱠ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ َﻭﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
- ٨٠٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺟﺮﹺﻳ ُﺮ ْﺑ ُﻦ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَ ﱠﺪﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ َﺳﻤُ َﺮ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ُﺟ ْﻨ َﺪ ﹴ
ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ﹺﻬِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ُﻳ َ ﺼﻠﱠﺎ ُﻩ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ﹺﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ ﺚ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﻓِﻲ ُﻣ َ
ﺑَﺎﺏ ﻣُ ﹾﻜ ِ
ﺼﺢﱠﻀ ﹶﺔ َﻭﹶﻓ َﻌﹶﻠﻪُ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳﻢُ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭﹶﻓ َﻌﻪُ ﻟﹶﺎ َﻳَﺘ ﹶﻄﻮﱠ ﻉُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﻓِﻲ َﻣﻜﹶﺎﹺﻧ ِﻪ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﺮﹺﻳ َ
َﻣﻜﹶﺎﹺﻧ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َ
ﺙ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺖ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ - ٨٠٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ِﻫ ْﻨ ٍﺪ ﹺﺑ ْﻨ ِ
ﺴﲑًﺍ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻤﻜﹸﺚﹸ ﻓِﻲ َﻣﻜﹶﺎﹺﻧ ِﻪ َﻳ ِ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺼ ﹺﺮﻑُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻧَﺎِﻓﻊُ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺏ ﹶﻓُﻨﺮَﻯ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ِﻟ ﹶﻜ ْﻲ َﻳ ْﻨﻔﹸ ﹶﺬ َﻣ ْﻦ َﻳﻨْ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ ﺙ ﺍﻟﹾﻔِﺮَﺍﺳِﻴﱠ ﹸﺔ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ ﺐ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﺘْﻨﹺﻲ ِﻫْﻨﺪُ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ ﺏ ﹶﻛَﺘ َ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﻑ
ﺼ ﹺﺮ َ ﺼ ﹺﺮﻑُ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﹶﻓَﻴﺪْﺧُﻠﹾ َﻦ ُﺑﻴُﻮَﺗ ُﻬﻦﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳْﻨ َ ﺴﻠﱢﻢُ ﹶﻓَﻴﻨْ َﺖ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َ ﺻﻮَﺍ ِﺣﺒَﺎِﺗﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ ِﻣ ْﻦ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ َ
ﺏ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﺗْﻨﹺﻲ ِﻫْﻨﺪُ ﺍ ﹾﻟ ِﻔﺮَﺍ ِﺳﻴﱠﺔﹸ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺐ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺙ ﺍﻟﹾﻘﹸ َﺮ ِﺷﻴﱠ ﹶﺔﺖ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨﹺﻲ ِﻫ ْﻨﺪُ ﺍﻟﹾﻔِﺮَﺍﺳِﻴﱠﺔﹸ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ِﺪﻱﱡ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﹶﺃﻥﱠ ِﻫْﻨ َﺪ ﹺﺑ ْﻨ َ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺖ َﺗ ْﺪﺧُﻞﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ ﹺ ﻒ َﺑﻨﹺﻲ ﺯُ ْﻫ َﺮ ﹶﺓ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺖ َﻣ ْﻌَﺒ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤِﻘﹾﺪَﺍﺩِ َﻭﻫُ َﻮ َﺣﻠِﻴ ُ ﺤ َ ﺖ َﺗ ْﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﺚ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﺣﺪﱠﹶﺛْﺘﻨﹺﻲ ِﻫْﻨﺪُ ﺍ ﹾﻟﻘﹸ َﺮ ِﺷﻴﱠ ﹸﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَﺘِﻴﻖﹴ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ِﻫ ْﻨ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ ِﻔﺮَﺍ ِﺳﻴﱠ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢﺶ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺏ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﻗﹸ َﺮْﻳ ﹴﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ
ﺨﻄﱠﺎ ُﻫ ْﻢ
ﺱ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﺣَﺎ َﺟ ﹰﺔ ﹶﻓَﺘ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜﹶﺔﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ - ٨٠٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺠ ﹺﺮ
ﺾ ﺣُ َﺱ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹺ ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺨﻄﱠﻰ ﹺﺭﻗﹶﺎ َ ﺴﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻣُﺴْﺮﹺﻋًﺎ ﹶﻓَﺘ َ
ﺼ َﺮ ﹶﻓ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻭﺭَﺍ َﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َ
ﺠﺒُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﺳُﺮْ َﻋِﺘ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺫ ﹶﻛ ْﺮﺕُ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺗ ْﺒ ﹴﺮ ﻋِﻨْﺪَﻧَﺎ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹺﺮﻫْﺖُﺝ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓ َﺮﺃﹶﻯ ﹶﺃﻧﱠ ُﻬ ْﻢ َﻋ ﹺ ﺨ َﺮ َ
ﺱ ِﻣ ْﻦ ﺳُﺮْ َﻋِﺘ ِﻪ ﹶﻓ َ ﻉ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻔ ﹺﺰ َ
ﺴ َﻤِﺘِﻪ
ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَﺤْﺒﹺﺴَﻨﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄ َﻣﺮْﺕُ ﹺﺑ ِﻘ ْ
ﺐ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ
ﻚ َﻳﻨْ ﹶﻔِﺘﻞﹸ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ َﻭَﻳﻌِﻴ ُ
ﲔ ﻭَﺍﻟﺸﱢﻤَﺎ ﹺﻝ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﻑ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﻤ ﹺ
ﺼﺮَﺍ ِ ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﻧ ِﻔﺘَﺎ ﹺﻝ ﻭَﺍﻟِﺎْﻧ ِ
َﻳَﺘ َﻮﺧﱠﻰ ﹶﺃ ْﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ْﻌ ِﻤﺪُ ﺍﻟِﺎ ْﻧِﻔﺘَﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨِﻪ
- ٨٠٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﻑ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺼ ﹺﺮ َ ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ َﻳﺮَﻯ ﹶﺃﻥﱠ ﺣَﻘًّﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻨ َ
ﺠ َﻌ ﹾﻞ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﻟِﻠﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ِﻥ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ َﻟﹶﺎ َﻳ ْ
ﺼ ﹺﺮﻑُ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭِﻩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ َﻳﻨْ َ
ﻉ
ﺼ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﺠُﻮ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﺍﻟﺜﱡﻮ َﻡ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟَﺒ َ
ﺙ َﻭﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺼ ﹺﻞ ﻭَﺍﹾﻟ ﹸﻜﺮﱠﺍ ِ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱡﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱢﻲﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟَﺒ َ
ﺠ َﺪﻧَﺎ
ﺴﹺﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ﹾﻘ َﺮَﺑﻦﱠ َﻣ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ٨٠٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺠ َﺪﻧَﺎ
ﺴﹺﺠ َﺮ ِﺓ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﺜﱡﻮ َﻡ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ﹾﻘ َﺮَﺑﻦﱠ َﻣ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﺰ َﻭ ِﺓ َﺧ ْﻴَﺒ َﺮ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺸﱠ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ﺻ ﹴﻢ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ - ٨٠٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺠ َﺮ ِﺓ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﻟﺜﱡﻮ َﻡ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﻐﺸَﺎﻧَﺎ ﻓِﻲ َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ ِﺪﻧَﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺸﱠ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺞ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻧ ْﺘَﻨﻪُ
ﺨﹶﻠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ
ﺖ ﻣَﺎ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹸﺃﺭَﺍ ُﻩ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻧﹺﻴﺌﹶﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺏ َﺯ َﻋ َﻢ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﹶﺃﻥﱠ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺐ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ - ٨٠٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹶﻔ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ
ﺠ َﺪﻧَﺎ َﻭﹾﻟَﻴ ﹾﻘ ُﻌ ْﺪ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ
ﺴﹺﺼﻠﹰﺎ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻌَﺘ ﹺﺰ ﹾﻟﻨَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻌَﺘ ﹺﺰ ﹾﻝ َﻣ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﺛﹸﻮﻣًﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﺑ ََﺯ َﻋ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﹶﻓﺄﹸﺧْﹺﺒ َﺮ ﹺﺑﻤَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟُﺒﻘﹸﻮ ﹺﻝ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑ ِﻘ ْﺪ ﹴﺭ ﻓِﻴ ِﻪ ﺧَﻀِﺮَﺍﺕٌ ِﻣ ْﻦ ُﺑﻘﹸﻮ ﹴﻝ ﹶﻓ َﻮ َﺟ َﺪ ﹶﻟﻬَﺎ ﹺﺭﳛًﺎ ﹶﻓ َ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺭَﺁ ُﻩ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ ﺃﹶﻛﹾﻠﹶﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ ﹾﻞ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹸﺃﻧَﺎﺟﹺﻲ َﻣ ْﻦ ﹶﻟﺎ ﺗُﻨَﺎﺟﹺﻲ ﺾ ﹶﺃ ْ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺮﱢﺑُﻮﻫَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹺ
ﺚ ﻭَﺃﹶﺑُﻮﺐ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﻃﹶﺒَﻘﹰﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ﺧَﻀِﺮَﺍﺕٌ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬﻛﹸ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ ﺐ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑَﺒ ْﺪ ﹴﺭ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ
ﺢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺣ َﻤ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ
ﺚ
ﺤﺪِﻳ ِ ﺲ ِﻗﺼﱠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺪ ﹺﺭ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﻫُ َﻮ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﹶﺃ ْﻭ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ ﺻ ﹾﻔﻮَﺍ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ َ
ﻚ
ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺙ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﺃَﻧ َ
َ - ٨٠٩ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱡﻮ ﹺﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺖ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ َ ﻣَﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌ َ
ﺼﻠﱢَﻴﻦﱠ َﻣ َﻌﻨَﺎﺠ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻳَﻘﹾﺮَﺑْﻨَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ ُﻳ َ
ﺍﻟﺸﱠ َ
ﺻﻔﹸﻮِﻓ ﹺﻬ ْﻢ
ﺠَﻨﺎِﺋ َﺰ َﻭ ُ
ﺠﻤَﺎ َﻋ ﹶﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌِﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﻭَﺍﹾﻟ َ
ﺴ ﹸﻞ ﻭَﺍﻟ ﱡﻄﻬُﻮ ُﺭ َﻭ ُﺣﻀُﻮ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ ﺍﹾﻟ َ
ﺠﺐُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍ ﹾﻟ ُﻐ ْ
ﺑَﺎﺏ ُﻭ ﺿُﻮ ِﺀ ﺍﻟﺼﱢ ْﺒﻴَﺎ ِﻥ َﻭ َﻣﺘَﻰ َﻳ ﹺ
ﺖ
ﺤﻤﱠ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺸﱠﻴْﺒَﺎﻧﹺﻲﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌ ُ - ٨١٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َ
ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻣ ْﻦ َﻣﺮﱠ
ﺱ
ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺻﻔﱡﻮﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻣ ْﻦ َﺣﺪﱠﹶﺛ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ ﻣَﻨْﺒُﻮﺫٍ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﻬُ ْﻢ َﻭ ََﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎﺱ َﺭ ِ - ٨١٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹸﻛﺮَﻳْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪﺾ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ َﺑ ْﻌ ﹺ ﹺﺑﺖﱡ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺧَﺎﹶﻟﺘِﻲ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹾﺕُ ﻧَﺤْﻮًﺍ ِﻣﻤﱠﺎ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﺨﻔﱢﻔﹸﻪُ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﻭﻳُ ﹶﻘﻠﱢﻠﹸﻪُ ﺟﹺﺪﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ُﻳ َ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ِﻣ ْﻦ َﺷﻦﱟ ﻣُ َﻌﻠﱠ ﹴﻖ ُﻭ ﺿُﻮﺀًﺍ َﺧﻔِﻴﻔﹰﺎ ﻳُ َ
ﺦ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎﺩِﻱﺠ َﻊ ﹶﻓﻨَﺎ َﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﻧﹶﻔ َ
ﺿ ﹶﻄ َﺻﻠﱠﻰ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْ
ﺠ َﻌﹶﻠﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َ ﺤﻮﱠﹶﻟﻨﹺﻲ ﹶﻓ َ ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺟﹾﺌﺖُ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﻓ َ
ﺼﻠﱠﻰ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﹾﺄَﻳ ﹾﺄ ﹶﺫﻧُﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﻣ َﻌﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗﻨَﺎ ُﻡ َﻋ ْﻴﻨُﻪُ َﻭﻟﹶﺎ َﻳﻨَﺎ ُﻡ ﹶﻗ ﹾﻠُﺒ ُﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﻤﺮٌﻭ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَُﺒ ْﻴ َﺪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ
ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ِﻟ َﻌ ْﻤﺮﹴﻭ ﹺﺇﻥﱠ ﻧَﺎﺳًﺎ َﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻥﱠ ُﺭ ْﺅﻳَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﹺﺒﻴَﺎ ِﺀ ﻭَﺣْﻲٌ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ
ﻚ{ } ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺭَﻯ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ﹺﻡ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃﺫﹾَﺑﺤُ َ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺﻕ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃﹾﻠ َ
- ٨١٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ
ﺻﻠﱢ َﻲ ﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ
ﺻَﻨَﻌﺘْﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛ ﹶﻞ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ﻗﹸﻮﻣُﻮﺍ ﹶﻓِﻠﺄﹸ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ ﹶﻄﻌَﺎ ﹴﻡ َﺖ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺟﺪﱠَﺗﻪُ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ َﺩ َﻋ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﹾﻴَﺘِﻴﻢُ َﻣﻌِﻲ ﻭَﺍﻟﹾﻌَ ﺠُﻮﺯُ ِﻣ ْﻦﺤﺘُﻪُ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻀْ ﺚ ﹶﻓَﻨ َ
ﲑ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﺍ ْﺳ َﻮﺩﱠ ِﻣ ْﻦ ﻃﹸﻮ ﹺﻝ ﻣَﺎ ﹶﻟﹺﺒ ﹶ ﺼﹴ َﺣ ِ
ﺼﻠﱠﻰ ﺑﹺﻨَﺎ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
َﻭﺭَﺍِﺋﻨَﺎ ﹶﻓ َ
ﺱ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ٨١٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝَﺭ ِ
ﺱ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ
ﺼﻠﱢﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ ﺖ ﺭَﺍ ِﻛﺒًﺎ َﻋﻠﹶﻰ ِﺣﻤَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﺗَﺎ ٍﻥ َﻭﹶﺃﻧَﺎ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﹶﻗ ْﺪ ﻧَﺎ َﻫ ْﺰﺕُ ﺍﻟِﺎ ْﺣِﺘﻠﹶﺎ َﻡ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹾﻠ ُ
ﻚ َﻋﹶﻠﻲﱠﺾ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﹶﻓَﻨ َﺰﻟﹾﺖُ َﻭﹶﺃﺭْ َﺳﻠﹾﺖُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﺗَﺎ ﹶﻥ َﺗ ْﺮَﺗﻊُ َﻭ َﺩ َﺧﻠﹾﺖُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳْﻨ ِﻜ ْﺮ ﹶﺫِﻟ َ ﻱ َﺑ ْﻌ ﹺ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹺﺟﺪَﺍ ﹴﺭ ﹶﻓ َﻤ َﺮﺭْﺕُ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْ
ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ
ﺖ ﹶﺃ ْﻋَﺘ َﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ - ٨١٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻴﱠﺎ ﺵٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ َ
ﺖ
ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻﻠﱠﻰﺝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺨ َﺮ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﺣﺘﱠﻰ ﻧَﺎﺩَﺍﻩُ ﻋُ َﻤﺮُ ﹶﻗ ْﺪ ﻧَﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﻭَﺍﻟﺼﱢ ْﺒﻴَﺎ ﹸﻥ ﹶﻓ َ ﹶﺃ ْﻋَﺘ َﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞﺼﻠﱢﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻛﹸ ْﻢ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ُﻳ َﺽ ُﻳ َ ﺲ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻴ َ
ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨِﺔ
ﺱ
ﺲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﻋَﺎﹺﺑ ﹴ - ٨١٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻭَﻟﹶﻮْﻟﹶﺎ َﻣﻜﹶﺎﻧﹺﻲ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻣَﺎ َﺷ ﹺﻬ ْﺪﺗُﻪُ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ِﻣ ْﻦﺝ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺨﺮُﻭ َ ﺕ ﺍﹾﻟ ُ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺭَﺟُﻞﹲ َﺷ ﹺﻬ ْﺪ َ
ﺼﺪﱠ ﹾﻗ َﻦ
ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ ﹶﻓ َﻮ َﻋ ﹶﻈﻬُﻦﱠ َﻭ ﹶﺫﻛﱠ َﺮﻫُﻦﱠ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ َ ﺖ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ ﹶﻄ َ ﲑ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺼﱠ ﹾﻠ ِ ﺻ َﻐ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻌﹶﻠ َﻢ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺩَﺍ ﹺﺭ ﹶﻛِﺜ ﹺ
ِ
ﺖ
ﺏ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺗَﻰ ﻫُ َﻮ ﻭَﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ َ ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ُﺗ ْﻬﻮﹺﻱ ﹺﺑَﻴ ِﺪﻫَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺣَﻠﹾﻘِﻬَﺎ ُﺗ ﹾﻠﻘِﻲ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹺ
ﺠ َﻌﹶﻠ ْ ﹶﻓ َ
ﺲ
ﺝ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ﹺﺟ ِﺪ ﹺﺑﺎﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻐﹶﻠ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ُﺧﺮُﻭ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ - ٨١٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺖ
ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺨ َﺮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻌَﺘ َﻤ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﻧَﺎﺩَﺍﻩُ ﻋُ َﻤﺮُ ﻧَﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﻭَﺍﻟﺼﱢْﺒﻴَﺎ ﹸﻥ ﹶﻓ َ ﹶﺃ ْﻋَﺘ َﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟَﻌَﺘ َﻤ ﹶﺔ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﺼﻠﱠﻰ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﻭﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ُﻳ َ
ﺽ َﻭﻟﹶﺎ ُﻳ ََﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﻳ ْﻨَﺘ ِﻈ ُﺮﻫَﺎ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻛﹸ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ
ﺚ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ
ﺐ ﺍﻟﺸﱠ ﹶﻔﻖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺛﹸﻠﹸ ِ َﻳﻐِﻴ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ - ٨١٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻋ ْﻦ َﺣ ْﻨ ﹶﻈﹶﻠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺠ ِﺪ ﹶﻓ ﹾﺄ ﹶﺫﻧُﻮﺍ ﹶﻟ ُﻬﻦﱠﺴﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﺳَْﺘﺄﹾ ﹶﺫَﻧﻜﹸﻢْ ﹺﻧﺴَﺎ ُﺅ ﹸﻛ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢﺶ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ
ﺙ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨﹺﻲ ِﻫ ْﻨﺪُ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ - ٨١٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮْﺗﻬَﺎﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃﻡﱠ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻛﻦﱠ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳﻠﱠ ْﻤ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑ ِﺔ ﻗﹸ ْﻤ َﻦ َﻭﹶﺛَﺒ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ ﻓِﻲ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗﺎ َﻡ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹸﻝ ﺻﻠﱠﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﻣ ْﻦ َ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ ﻚ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ٨٢٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹺﺑ ْﻨ ِ
ﺲ
ﺕ ﹺﺑ ُﻤﺮُﻭ ِﻃ ﹺﻬﻦﱠ ﻣَﺎ ﻳُ ْﻌ َﺮ ﹾﻓ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻐﹶﻠ ﹺ
ﺼ ﹺﺮﻑُ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﻣَُﺘﹶﻠﻔﱢﻌَﺎ ٍ
ﺢ ﹶﻓَﻴﻨْ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟﺼﱡ ْﺒ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟُﻴ َﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﲑ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ
ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ
ﲔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺑ ْ ﺴ ِﻜ ﹴ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﻣ ْ - ٨٢١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺠﻮﱠﺯُ ﻓِﻲ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﻗﹸﻮ ُﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ﹶﻃﻮﱢ ﹶﻝ ﻓِﻴ َﻬﺎ ﹶﻓﹶﺄﺳْ َﻤﻊُ ُﺑﻜﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱢ ﹶﻓﹶﺄَﺗ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﹶﺎﺗِﻲ ﹶﻛﺮَﺍ ِﻫَﻴ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ُﺷﻖﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣﱢِﻪ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
- ٨٢٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺖ
ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ ِﻟ َﻌ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ
ﺖ ﹺﻧﺴَﺎ ُﺀ َﺑﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳْﺮَﺍﺋِﻴﻞﹶ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺙ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﹶﻟ َﻤَﻨ َﻌﻬُﻦﱠ ﹶﻛﻤَﺎ ﻣُﹺﻨ َﻌ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﺪ ﹶ
ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ َﻧَﻌ ْﻢ
ﹶﺃ َﻭﻣُﹺﻨﻌْ َﻦ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﻒ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ َﺧ ﹾﻠ َ
ﺑَﺎﺏ َ
ﺿ َﻲ
ﺙ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺭ ِ ﺖ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﻗ َﺰ َﻋ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ِﻫ ْﻨ ٍﺪ ﹺﺑ ْﻨ ِ
- ٨٢٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺖ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺴﻠِﻴ َﻤﻪُ َﻭَﻳ ْﻤﻜﹸﺚﹸ ﻫُ َﻮ ﻓِﻲ َﻣﻘﹶﺎ ِﻣ ِﻪ ﻳَﺴِﲑًﺍ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﲔ َﻳ ﹾﻘﻀِﻲ َﺗ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ِﺣ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﻳﻘﹸﻮ َﻡ
ﻑ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﺪ ﹺﺭ ﹶﻛﻬُﻦﱠ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ
ﺼ ﹺﺮ َ
ﻚ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟ ﹶﻜ ْﻲ َﻳ ْﻨ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧﺮَﻯ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺫِﻟ َ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺﺢ َﻭِﻗﻠﱠ ِﺔ َﻣﻘﹶﺎ ِﻣ ﹺﻬﻦﱠ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﻑ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ
ﺼﺮَﺍ ِ
ﺑَﺎﺏ ﺳُ ْﺮ َﻋ ِﺔ ﺍْﻧ ِ
ﺸ ﹶﺔ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸﻠﹶﻴْ ﺢٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ٨٢٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ
َﺭ ِ
ﺲ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ
ﲔ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻌ َﺮ ﹾﻓ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻐﹶﻠ ﹺ
ﺼ ﹺﺮ ﹾﻓ َﻦ ﹺﻧﺴَﺎ ُﺀ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ
ﺲ ﹶﻓَﻴ ْﻨ َ
ﺢ ﹺﺑ َﻐﹶﻠ ﹴ
ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﻳ ْﻌ ﹺﺮﻑُ َﺑ ْﻌﻀُﻬُﻦﱠ َﺑ ْﻌﻀًﺎ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ
ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺨﺮُﻭ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﺳِﺘﹾﺌﺬﹶﺍ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ﺯَﻭْﺟَﻬَﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ُ
ﺝ َﻣ ْﻮﹶﻟﻰ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ - ٨٢٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ ﹶﺃﻥﱠ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﻫُ ْﺮﻣُ َﺰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺙ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ
ﺏ ِﻣ ْﻦ ﺤﻦُ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧﺮُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺴﱠﺎﹺﺑﻘﹸﻮ ﹶﻥ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﺑ ْﻴ َﺪ ﹶﺃﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﺃﹸﻭﺗُﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻧ ْ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺱ ﻟﹶﻨَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ َﺗَﺒﻊٌ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ ُﺩ ﻏﹶﺪًﺍ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺼَﺎﺭَﻯ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﻏ ٍﺪ ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﺎ ْﺧَﺘﹶﻠﻔﹸﻮﺍ ﻓِﻴ ِﻪ ﻓﹶﻬَﺪَﺍﻧَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓﹶﺎﻟﻨﱠﺎ ُ
ﹶﻗ ْﺒِﻠﻨَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻫَﺬﹶﺍ َﻳ ْﻮ ُﻣ ُﻬ ْﻢ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻓﹸ ﹺﺮ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ٨٢٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺴ ﹾﻞﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻐَﺘ ِ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺟُ َﻮ ْﻳ ﹺﺮَﻳﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ٨٢٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺏ
ﺨﻄﱠﺎ ﹺ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺻ ﺤَﺎ ﹺ ﲔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹺﺇ ﹾﺫ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُﻬَﺎ ﹺﺟﺮﹺﻳ َﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠِﻟ َ
ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫﻠِﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﺄﺫِﻳ َﻦ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ ﹺﺯ ْﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ َﻮﺿﱠ ﹾﺄﺕُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻨَﺎﺩَﺍﻩُ ﻋُ َﻤﺮُ ﹶﺃﻳﱠﺔﹸ ﺳَﺎ َﻋ ٍﺔ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺷُ ِﻐ ﹾﻠﺖُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻘِﻠ ْ
ﺴ ﹺﻞ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ُﻐ ْ ﺖ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ُﺀ ﹶﺃْﻳﻀًﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﻋِﻠ ْﻤ َ
ﺐ ِﻟ ﹾﻠ ﺠُﻤُ َﻌِﺔ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻄﱢﻴ ﹺ
- ٨٣١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ َﺮِﻣﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑَﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُﻨ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺳُﹶﻠْﻴ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺴَﺘﻦﱠ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ َﻤﺲﱠ ﺴ ﹸﻞ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻭَﺍﺟﹺﺐٌ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﻣُ ﺤَْﺘِﻠ ﹴﻢ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ُﻐ ْﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻃِﻴﺒًﺎ ﹺﺇ ﹾﻥ َﻭ َﺟ َﺪ
ﺚ
ﺤﺪِﻳ ِ ﺴ ﹸﻞ ﹶﻓﹶﺄﺷْ َﻬﺪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻭَﺍﺟﹺﺐٌ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘﻨَﺎ ﹸﻥ ﻭَﺍﻟﻄﱢﻴﺐُ ﻓﹶﺎﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﺃﹶﻭَﺍﺟﹺﺐٌ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻡ ﻟﹶﺎ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟُﻐ ْ
ﺴﻢﱠ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻫَﺬﹶﺍ َﺭﻭَﺍ ُﻩ َﻋ ْﻨﻪُ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ َﺷ ﺞﱢ َﻭ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻫُ َﻮ ﺃﹶﺧُﻮ ﻣُ َ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ ُﻳ ﹾﻜﻨَﻰ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ َﻭ ِﻋﺪﱠ ﹲﺓ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣُ َ
ﻀ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌِﺔ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ
ﺢ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ُﺳ َﻤﻲﱟ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ - ٨٣٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺍﻟﺴﱠﻤﱠﺎ ِﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺡ
ﺏ َﺑ َﺪَﻧ ﹰﺔ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺭَﺍ َ
ﺡ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻧﱠ َﻤﺎ ﹶﻗﺮﱠ َ
ﺠﻨَﺎَﺑ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﺭَﺍ َ
ﺴ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺴ ﹶﻞ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻏﹸ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ﺏ ﹶﻛْﺒﺸًﺎ ﹶﺃ ﹾﻗ َﺮ ﹶﻥ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺭَﺍ َﺡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ِﺔ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻧﱠﻤَﺎ ﹶﻗﺮﱠ َ ﺏ َﺑﹶﻘ َﺮ ﹰﺓ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺭَﺍ َ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻧﱠﻤَﺎ ﹶﻗﺮﱠ َ
ﺕ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜﺔﹸ
ﻀ َﺮ ْﺝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﺣ َ
ﻀ ﹰﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َ
ﺏ َﺑ ْﻴ َ
ﺴ ِﺔ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻧﱠﻤَﺎ ﹶﻗﺮﱠ َﺡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ﺍﹾﻟ ﺨَﺎ ِﻣ َ ﺏ َﺩﺟَﺎ َﺟ ﹰﺔ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺭَﺍ َ ﺍﻟﺮﱠﺍﹺﺑ َﻌ ِﺔ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻧﱠﻤَﺎ ﹶﻗﺮﱠ َ
ﺴَﺘ ِﻤﻌُﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺬﱢ ﹾﻛ َﺮ
َﻳ ْ
ﺐ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻭﺩِﻳ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹶﻥ - ٨٣٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ
ﺍ ﹾﻟﻔﹶﺎ ﹺﺭ ِﺳﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻉ ِﻣ ْﻦ ﻃﹸ ْﻬ ﹴﺮ َﻭَﻳﺪﱠ ِﻫﻦُ ِﻣ ْﻦ ﺩُ ْﻫﹺﻨ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ َﻤﺲﱡ ﺴﻞﹸ ﺭَﺟُﻞﹲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ َﻭَﻳَﺘ ﹶﻄﻬﱠﺮُ ﻣَﺎ ﺍ ْﺳَﺘﻄﹶﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳﻐَْﺘ ِﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺼﺖُ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ ﹶﻜﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺐ ﹶﻟﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُْﻨ ِ
ﺼﻠﱢﻲ ﻣَﺎ ﻛﹸِﺘ َ ﺨﺮُﺝُ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻳُ ﹶﻔﺮﱢ ﻕُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﺛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳ َﺐ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْ
ِﻣ ْﻦ ﻃِﻴ ﹺ
ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﹾﺄﹸﺧْﺮَﻯ
ﺱ ﹶﺫ ﹶﻛﺮُﻭﺍ
ﺖ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
- ٨٣٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻃﹶﺎﻭُ ﺱٌ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺐ
ﺴﻠﹸﻮﺍ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻭَﺍﻏﹾﺴِﻠﹸﻮﺍ ُﺭﺀُﻭ َﺳ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ ﺗَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ ُﺟُﻨﺒًﺎ َﻭﹶﺃ ﺻِﻴﺒُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻄﱢﻴ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻏَﺘ ِ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺐ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺃﹶﺩْﺭﹺﻱ ﺴ ﹸﻞ ﹶﻓَﻨ َﻌ ْﻢ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﻄﱢﻴ ُﺱ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻐ ْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺴ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ
ﺞ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻫُﻢْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻣْﻴ َ
- ٨٣٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮَﻧﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺱ َﺭ ِ
ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴﻃﹶﺎﻭُ ﹴ
ﺱ ﹶﺃَﻳ َﻤﺲﱡ ﻃِﻴﺒًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺩُﻫْﻨًﺎ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺖ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺴ ﹺﻞ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻐ ْ
ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻤُﻪُ
ﺠﺪُ
ﺴ َﻦ ﻣَﺎ َﻳ ﹺ
ﺑَﺎﺏ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ ﹶﺃ ْﺣ َ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ - ٨٣٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺖ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﻓﹶﻠﹶﺒﹺﺴْﺘَﻬَﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ
ﺠ ِﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻮ ﺍ ْﺷَﺘ َﺮ ْﻳ َ ﺴﹺ ﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺏ َﺭﺃﹶﻯ ﺣُﻠﱠ ﹰﺔ ِﺳَﻴﺮَﺍ َﺀ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺑَﺎ ﹺ ﺨﻄﱠﺎ ﹺ ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺕ
ﻕ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﻣ ْﻦ ﻟﹶﺎ َﺧﻠﹶﺎ َ ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﻭِﻟ ﹾﻠ َﻮ ﹾﻓ ِﺪ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ ِﺪﻣُﻮﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ﺣُﻠﱠ ﹰﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺏ َﺭ ِﺨﻄﱠﺎ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺣُﻠﹶﻞﹲ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ ﺍﹾﻟ ََﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻛﺴُﻜﹶﻬَﺎ ﻟِﺘَﻠﹾﺒَﺴَﻬَﺎ ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﻓِﻲ ﺣُﻠﱠ ِﺔ ُﻋﻄﹶﺎ ﹺﺭ ٍﺩ ﻣَﺎ ﻗﹸ ﹾﻠ َﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻛﹶﺴَﻮْﺗَﻨﹺﻴﻬَﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻗﹸ ﹾﻠ َ
ﺸ ﹺﺮﻛﹰﺎ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﺧًﺎ ﹶﻟﻪُ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ﻣُ ْ ﺏ َﺭ ِﺨﻄﱠﺎ ﹺ ﹶﻓ ﹶﻜﺴَﺎﻫَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺴَﺘﻦﱡ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱢﻮَﺍ ِﻙ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ
- ٨٣٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺻﻠﹶﺎٍﺓ ﺱ ﹶﻟﹶﺄ َﻣ ْﺮﺗُﻬُ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﺴﱢﻮَﺍ ِﻙ َﻣ َﻊ ﹸﻛﻞﱢ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ُﺷﻖﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﹶﺃ ْﻭ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧ ٌ
ﺤْﺒ ﺤَﺎ ﹺ
ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ َﻌْﻴﺐُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ
- ٨٣٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
ﺕ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱢﻮَﺍ ِﻙ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ْﺮ ُﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴﻮَﺍ ِﻙ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮِﻩ
ﺴﻮﱠ َﻙ ﹺﺑ ِ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺗ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
- ٨٤١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺖ
ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ْﻋ ِﻄﻨﹺﻲ
ﺴَﺘﻦﱡ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﺳِﻮَﺍﻙٌ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘﻦﱠ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ﻀ ْﻐﺘُﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ ﹶﻄ ْﻴﺘُﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼ ْﻤﺘُﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َ
ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺴﱢﻮَﺍ َﻙ ﻳَﺎ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﺎﻧﹺﻴ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ َ
ﺴﹺﻨ ٌﺪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺻَﺪْﺭﹺﻱ ﺴَﺘ ْﻣُ ْ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻘ ِﺪﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻃﹶﻬْﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﻀﱡَﺒِﻌﻲﱢ - ٨٤٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺱ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺲ ﹺﺑ ﺠُﻮَﺍﺛﹶﻰ ِﻣ ْﻦ ﺠ ِﺪ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻴ ﹺ
ﺴﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻣ ْ
ﺠ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺴﹺ ﺖ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺟُﻤُ َﻌ ٍﺔ ﻓِﻲ َﻣ ْﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﺟُﻤُ َﻌ ٍﺔ ُﺟﻤﱢَﻌ ْ
ﺤ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ
ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧﺒَﺮَﻧَﺎ ﺳَﺎِﻟﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹺﺯﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
َ - ٨٤٤ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﹺﺑ ْ
ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻉ َﻭﺯَﺍ َﺩ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹸﻛﱡﻠ ﹸﻜ ْﻢ ﺭَﺍ ﹴ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺏ َﻭﹶﺃﻧَﺎ َﻣ َﻌﻪُ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﹺﺑﻮَﺍﺩِﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮَﻯ َﻫ ﹾﻞ َﺗﺮَﻯ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃ َﺟﻤﱢ َﻊ َﻭﺭُ َﺯ ْﻳ ٌﻖ ﻋَﺎﻣِﻞﹲ َﻋﻠﹶﻰ ﺐ ﺭُ َﺯ ْﻳﻖُ ْﺑ ُﻦ ﺣُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺲ ﹶﻛَﺘ َ ﻳُﻮُﻧ ُ
ﺏ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ْﺳ َﻤﻊُ َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﺐ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺽ ﻳَﻌْﻤَﻠﹸﻬَﺎ َﻭﻓِﻴﻬَﺎ ﺟَﻤَﺎﻋَﺔﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱡﻮﺩَﺍ ِﻥ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ َﻭﺭُ َﺯ ْﻳ ٌﻖ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻳﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﻜَﺘ َ ﹶﺃ ْﺭ ﹴ
ﺨﹺﺒﺮُﻩُ ﹶﺃﻥﱠ ﺳَﺎِﻟﻤًﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺠﻤﱢ َﻊ ﻳُ ْﻳُ َ
ﻉ ﻭَﻣَﺴْﺌﹸﻮﻝﹲ َﻋ ْﻦ ﻉ َﻭﻛﹸﱡﻠﻜﹸ ْﻢ ﻣَﺴْﺌﹸﻮﻝﹲ َﻋ ْﻦ َﺭ ِﻋﻴﱠِﺘ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﺭَﺍ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹸﻛﱡﻠ ﹸﻜ ْﻢ ﺭَﺍ ﹴ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ َﺯ ْﻭ ﹺﺟﻬَﺎ َﻭ َﻣﺴْﺌﹸﻮﻟﹶﺔﹲ َﻋ ْﻦ َﺭ ِﻋﻴﱠِﺘﻬَﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﺨَﺎ ِﺩﻡُ ﻉ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ﻣَﺴْﺌﹸﻮﻝﹲ َﻋ ْﻦ َﺭ ِﻋﻴﱠِﺘ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﺭَﺍ ِﻋَﻴ ﹲﺔ ﻓِﻲ َﺑْﻴ ِ َﺭ ِﻋﻴﱠِﺘ ِﻪ ﻭَﺍﻟﺮﱠﺟُﻞﹸ ﺭَﺍ ﹴ
ﻉ ﻓِﻲ ﻣَﺎ ﹺﻝ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻭﻣَﺴْﺌﹸﻮﻝﹲ َﻋ ْﻦ َﺭ ِﻋﻴﱠِﺘ ِﻪ ﺴﺒْﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﺮﱠﺟُﻞﹸ ﺭَﺍ ﹴ ﻉ ﻓِﻲ ﻣَﺎ ﹺﻝ َﺳﻴﱢ ِﺪ ِﻩ ﻭَﻣَﺴْﺌﹸﻮﻝﹲ َﻋ ْﻦ َﺭ ِﻋﻴﱠِﺘ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﺣ ِ ﺭَﺍ ﹴ
ﻉ ﻭَﻣَﺴْﺌﹸﻮﻝﹲ َﻋ ْﻦ َﺭ ِﻋﻴﱠِﺘِﻪ َﻭﻛﹸﱡﻠﻜﹸ ْﻢ ﺭَﺍ ﹴ
ﺠﺐُ
ﺴ ﹸﻞ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ َﺗ ﹺ
ﺸ َﻬ ْﺪ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ﹶﺔ ﻏﹸﺴْﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﻭَﺍﻟﺼﱢ ْﺒﻴَﺎ ِﻥ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺍ ﹾﻟُﻐ ْ
ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ
َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌﺔﹸ
- ٨٤٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺳَﺎِﻟﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠ ُﻪ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
َﺭ ِ
ﺴ ﹾﻞ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻣ ْﻦ ﺟَﺎ َﺀ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻐَﺘ َِﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ
ﺻ ﹾﻔﻮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُﹶﻠْﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ
ﻚ َﻋ ْﻦ َﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
- ٨٤٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
َﺭ ِ
ﺴ ﹸﻞ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻭَﺍﺟﹺﺐٌ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﻣُ ﺤَْﺘِﻠ ﹴﻢ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻏ ْﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷﺒَﺎَﺑﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻭ ْﺭﻗﹶﺎ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َ - ٨٤٨ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺋﹾﺬﹶﻧُﻮﺍ ﻟِﻠﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ﹺﺟ ِﺪ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻒ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َ - ٨٤٩ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻳُﻮ ُﺳ ُ
ﲔ ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ ﲔ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺗ ْﻌﹶﻠ ِﻤ َ
ﺨﺮُ ﹺﺟ َ ﺠ ِﺪ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﻟﹶﻬَﺎ ِﻟ َﻢ َﺗ ْﺴﹺ ﺠﻤَﺎ َﻋ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺢ ﻭَﺍﻟﹾﻌِﺸَﺎﺀِ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ
ﺸ َﻬﺪُ َ
ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ِﻟﻌُ َﻤ َﺮ َﺗ ْ
ﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﻤَﻨﻌُﻮﺍ ﹺﺇﻣَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ
ﺖ َﻭﻣَﺎ َﻳ ْﻤَﻨﻌُﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨﻬَﺎﻧﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْﻤَﻨﻌُﻪُ ﹶﻗ ْﻮﻝﹸ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻚ َﻭَﻳﻐَﺎ ُﺭ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ َﻳ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﹶﺫِﻟ َ
َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ
ﺤﻤِﻴ ِﺪ ﺻَﺎ ِﺣﺐُ ﺍﻟﺰﱢﻳَﺎ ِﺩﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ
- ٨٥٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺱ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺙ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﻢﱢ ﻣُ َ
ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ
ﺖ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ﹸﻘ ﹾﻞ َﺣﻲﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹸﻗ ﹾﻞ ﺻَﻠﱡﻮﺍ ﻓِﻲ ُﺑﻴُﻮِﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻥﱠ ﲑ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹸ ﹾﻠ َ ِﻟﻤُ َﺆﺫﱢﹺﻧ ِﻪ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﻣ ِﻄ ﹴ
ﺾ
ﲔ ﻭَﺍﻟﺪﱠ َﺣ ﹺ ﺱ ﺍ ْﺳَﺘْﻨ ﹶﻜﺮُﻭﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻌﹶﻠﻪُ َﻣ ْﻦ ﻫُ َﻮ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣﻨﱢﻲ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﹾﻟ ﺠُ ْﻤ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﺰ َﻣ ﹲﺔ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻛ ﹺﺮ ْﻫﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ْﺣ ﹺﺮ َﺟﻜﹸ ْﻢ ﹶﻓَﺘ ْﻤﺸُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﻄﱢ ﹺ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺠﺐُ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺟﻞﱠ َﻭ َﻋﺰﱠ ﺑَﺎﺏ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ُﺗ ْﺆﺗَﻰ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌﺔﹸ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ َﺗ ﹺ
ﻱ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ِﻣ ْﻦ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻓﹶﺎﺳْﻌَﻮْﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ {} ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧُﻮ ِﺩ َ
ﺖ ﺍﻟﻨﱢﺪَﺍ َﺀ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻟ ْﻢﺸ َﻬ َﺪﻫَﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌ َﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْ ﺤﻖﱞ َﻋﹶﻠ ْﻴ َﻱ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ِﻣ ْﻦ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﻓ َ ﺖ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺮَﻳ ٍﺔ ﺟَﺎ ِﻣ َﻌ ٍﺔ ﹶﻓﻨُﻮ ِﺩ َ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹸ ْﻨ َ
ﺨ ْﻴ ﹺﻦ
ﺠﻤﱢﻊُ َﻭﻫُ َﻮ ﺑﹺﺎﻟﺰﱠﺍ ﹺﻭَﻳ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻓ ْﺮ َﺳ َ
ﺠﻤﱢﻊُ َﻭﹶﺃ ْﺣﻴَﺎﻧًﺎ ﻟﹶﺎ ﻳُ َ ﺼ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﺃ ْﺣﻴَﺎﻧًﺎ ﻳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْ ﺲ َﺭ ِﺴ َﻤ ْﻌ ُﻪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃَﻧ ٌ
َﺗ ْ
ﺙ َﻋ ْﻦ ُﻋَﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ - ٨٥١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ
ﺖ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺﺤﻤﱠ َﺪ ْﺑ َﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﻣُ َ
ﺨﺮُﺝُ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺍ ﹾﻟَﻌ َﺮ ﻕُ ﺱ َﻳ ْﻨﺘَﺎﺑُﻮ ﹶﻥ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ِﻣ ْﻦ َﻣﻨَﺎ ﹺﺯِﻟ ﹺﻬ ْﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌﻮَﺍِﻟﻲﱢ ﹶﻓَﻴﹾﺄﺗُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟُﻐﺒَﺎ ﹺﺭ ُﻳﺼِﻴُﺒ ُﻬ ْﻢ ﺍ ﹾﻟ ُﻐﺒَﺎ ُﺭ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ َﺮ ﻕُ ﹶﻓَﻴ ْ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ َﺗ ﹶﻄﻬﱠ ْﺮُﺗ ْﻢ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﻧْﺴَﺎﻥﹲ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻭﻫُ َﻮ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ِﻟَﻴﻮْ ِﻣﻜﹸﻢْ َﻫﺬﹶﺍ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠُﻪ
ﺚ َﺭ ِ
ﲑ َﻭ َﻋ ْﻤﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺣُ َﺮ ْﻳ ٍ
ﺸﹴ
ﻚ ُﻳ ْﺮﻭَﻯ َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭ َﻋِﻠﻲﱟ ﻭَﺍﻟﻨﱡﻌْﻤَﺎﻥِ ْﺑ ﹺﻦ َﺑ ِ
ﺲ َﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ
ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ
ﺑَﺎﺏ َﻭ ﹾﻗﺖُ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹺﺇ ﹶﺫ ﺍ ﺯَﺍﹶﻟ ْ
َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ
ﺖ
ﺴ ﹺﻞ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻐ ْ - ٨٥٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎﺸﺔﹸ َﺭ ِ ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ
ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺴ ﹾﻠُﺘ ْﻢ
ﺴ ﹺﻬﻢْ ﻭَﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺍﺣُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﺭَﺍﺣُﻮﺍ ﻓِﻲ َﻫ ْﻴﹶﺌِﺘ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﻟ ْﻮ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ ﺱ َﻣ َﻬَﻨ ﹶﺔ ﹶﺃﻧْﻔﹸ ِﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
- ٨٥٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳُ َﺮْﻳ ﺞُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸﹶﻠ ْﻴ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ َﻋ ْﻦ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﻚ َﺭ ِ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺲ
ﲔ َﺗﻤِﻴ ﹸﻞ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺼﻠﱢﻲ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ﹶﺔ ِﺣ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
- ٨٥٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻧَُﺒﻜﱢﺮُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ َﻭَﻧﻘِﻴ ﹸﻞ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌِﺔ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹶﻘﺪﱠِﻣﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣ َﺮِﻣﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺧﹾﻠ َﺪ ﹶﺓ ﻫُ َﻮ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َ - ٨٥٥ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ
ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ
ﺤﺮﱡ ﹶﺃ ْﺑ َﺮ َﺩ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ﹶﺔ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺮ ُﺩ َﺑﻜﱠ َﺮ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﺍﹾﻟ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺻﻠﱠﻰ
ﺖ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺧ ﹾﻠ َﺪ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺛﺎﹺﺑ ٍ ﺲ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺧ ﹾﻠ َﺪ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ْﺮ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ﹶﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑ ْ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳُﻮُﻧ ُ
ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻛ ْﻴ َﺲ َﺭ ِ ﲑ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ﹶﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﹶﺄَﻧ ﹴ
ﺑﹺﻨَﺎ ﹶﺃ ِﻣ ٌ
ﺴِﻠ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ - ٨٥٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ
ﺲ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﺫ َﻫﺐُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ
َﻋﺒَﺎَﻳﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹺﺭﻓﹶﺎ َﻋ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹶﻛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋْﺒ ﹴ
ﺕ ﹶﻗ َﺪﻣَﺎ ُﻩ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺮﱠ َﻣﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻏَﺒﺮﱠ ْ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
- ٨٥٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺷﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺴ َﻌ ْﻮ ﹶﻥ َﻭ ﹾﺃﺗُﻮﻫَﺎ َﺗ ْﻤﺸُﻮ ﹶﻥ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﻟﺴﱠﻜِﻴﻨَﺔﹸ ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺗَﺄﹾﺗُﻮﻫَﺎ َﺗ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼﻠﱡﻮﺍ َﻭﻣَﺎ ﻓﹶﺎَﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄِﺗﻤﱡﻮﺍ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹾﻛُﺘ ْﻢ ﹶﻓ َ
ﲑ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ
- ٨٥٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﻗﹸَﺘﻴَْﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻤُﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﺗَﻘﹸﻮﻣُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ َﺮ ْﻭﻧﹺﻲ َﻭ َﻋﹶﻠﻴْﻜﹸﻢْ ﺍﻟﺴﱠﻜِﻴَﻨﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺐ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻭﺩِﻳ َﻌ ﹶﺔ - ٨٥٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ
ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ ﺍ ﹾﻟﻔﹶﺎ ﹺﺭ ِﺳﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻉ ِﻣ ْﻦ ﻃﹸ ْﻬ ﹴﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﺍﺩﱠ َﻫ َﻦ ﹶﺃ ْﻭ َﻣﺲﱠ ِﻣ ْﻦ ﺴ ﹶﻞ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ َﻭَﺗ ﹶﻄﻬﱠ َﺮ ﹺﺑﻤَﺎ ﺍ ْﺳَﺘﻄﹶﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟ ُﻪ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﹾﺄﹸﺧْﺮَﻯ
ﺼ َ ﺝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﹶﺃْﻧ َ
ﺐ ﹶﻟﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َ ﺼﻠﱠﻰ ﻣَﺎ ﻛﹸِﺘ َ ﻕ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﺛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ َ ﺡ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳ ﹶﻔﺮﱢ ْ
ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﺭَﺍ َﻃِﻴ ﹴ
ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ُﻳﻘِﻴ ُﻢ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹶﺃﺧَﺎ ُﻩ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ َﻭَﻳ ﹾﻘﻌُﺪُ ﻓِﻲ َﻣﻜﹶﺎﹺﻧِﻪ
ﺖ ﻧَﺎِﻓﻌًﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌ ُ ﺨﹶﻠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ - ٨٦٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﱠﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺖ ِﻟَﻨﺎِﻓ ﹴﻊ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ﹶﺔ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ َﺮﻫَﺎ
ﺲ ﻓِﻴ ِﻪ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺠِﻠ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻘِﻴ َﻢ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹶﺃﺧَﺎ ُﻩ ِﻣ ْﻦ َﻣ ﹾﻘ َﻌ ِﺪ ِﻩ َﻭَﻳ ْ
َﻧﻬَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺐ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ
- ٨٦٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﺟﺸُﻮﻥﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ
ﲔ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ِﺣ َ
ﺚ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ َﺭ ِ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺯَﺍ َﺩ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﺄﺫِﻳ َﻦ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹶ
ﺠِﻠﺲُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ
ﲔ َﻳ ْ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣُﺆَﺫﱢﻥﹲ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﺄﺫِﻳ ُﻦ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ِﺣ َ
ﻒ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَُﻨ ْﻴ ٍ - ٨٦٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﹸﺃﻣَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَُﻨ ْﻴ ٍ
َﻭﻫُ َﻮ ﺟَﺎﻟِﺲٌ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﹶﺃﺫﱠ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒ ُﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ
ﺱ ﺇﹺﻧﱢﻲ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻗﻀَﻰ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﺄﺫِﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﲔ ﹶﺃﺫﱠ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻣَﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌُﺘ ْﻢ ِﻣﻨﱢﻲ ِﻣ ْﻦ َﻣﻘﹶﺎﹶﻟﺘِﻲﺲ ِﺣ َ ﺠِﻠ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺐ ْﺑ َﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ َ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ - ٨٦٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺠِﻠﺲُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﻓِﻲ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﲔ َﻳ ْ
ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥﹶ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻭﱠﻟﹸﻪُ ِﺣ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭ ﹶﻛﺜﹸﺮُﻭﺍ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﻳ ْﻮ َﻡ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ِﺧﻠﹶﺎﹶﻓ ِﺔ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ َﺭ ِ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﻚ
ﺖ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ُﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫِﻟ َ ﺚ ﹶﻓﺄﹸﺫﱢ ﹶﻥ ﹺﺑ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺰﱠ ْﻭﺭَﺍ ِﺀ ﹶﻓﹶﺜَﺒ َ
ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄﺫﹶﺍ ِﻥ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ِ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﺍ ﹾﻟﻘﹸ َﺮ ِﺷﻲﱡ - ٨٦٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮﺏُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ
ﺍﻟﹾﺈﹺﺳْﻜﹶﻨْﺪَﺭَﺍﻧﹺﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹺﻡ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ
ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﻋْ ﹺﺮﻑُ ِﻣﻤﱠﺎ ﺴﹶﺄﻟﹸﻮ ُﻩ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َﹶﺃﻥﱠ ﹺﺭﺟَﺎﻟﹰﺎ ﺃﹶﺗَﻮْﺍ َﺳ ْﻬ ﹶﻞ ْﺑ َﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﻋ ِﺪﻱﱠ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺍﻣْﺘَﺮَﻭْﺍ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ِﻣﻢﱠ ﻋُﻮ ُﺩ ُﻩ ﹶﻓ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺿ َﻊ َﻭﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﺟﹶﻠ َ ﻫُ َﻮ َﻭﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﻭُ ِ
ﻚ ﺍﻟﻨﱠ ﺠﱠﺎ َﺭ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻌ َﻤ ﹶﻞ ﻟِﻲ ﹶﺃ ْﻋﻮَﺍﺩًﺍ ﹶﺃ ْﺟِﻠﺲُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻓﹸﹶﻠﺎَﻧ ﹶﺔ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﹶﻗ ْﺪ َﺳﻤﱠﺎﻫَﺎ ﺳَﻬْﻞﹲ ُﻣﺮﹺﻱ ﹸﻏﻠﹶﺎ َﻣ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﺑﹺﻬَﺎ
ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺱ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﺗْﻪُ ﻓﹶﻌَﻤِﻠﹶﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃ ْﺮﻓﹶﺎ ِﺀ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎَﺑ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﺭ َﺳﹶﻠ ْﹶﻛﻠﱠ ْﻤﺖُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َﻭ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ َﻭﻫُ َﻮ َﻋﹶﻠ ْﻴﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ َﻭﻫُ َﻮ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ ﺿ َﻌﺖْ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﻓﻮُ ِ
ﺻَﻨ ْﻌﺖُ ﻫَﺬﹶﺍ ِﻟَﺘﺄﹾﺗَﻤﱡﻮﺍ ﺱ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َ ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﻍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺻ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﻋَﺎ َﺩ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻓ َﺮ ﹶ
ﺠ َﺪ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ ﺴَ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻬﹶﻘﺮَﻯ ﹶﻓ َ
ﺻﻠﹶﺎﺗِﻲ َﻭِﻟَﺘ َﻌﻠﱠﻤُﻮﺍ َ
ﺲ ﹶﺃﻧﱠﻪُ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻳ ْ - ٨٦٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
َﺳ ِﻤ َﻊ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺕ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ﹺﺭ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺻﻮَﺍ ِ ﻉ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﺃ ْ ﺠ ﹾﺬ ﹺ ﺿ َﻊ ﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒﺮُ ﺳَﻤِﻌْﻨَﺎ ِﻟﹾﻠ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻭُ ِ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺟﹺﺬﹾ ﻉٌ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺿ َﻊ َﻳ َﺪﻩُ َﻋﹶﻠ ْﻴِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﻮ َ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺲ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺤﻴَﻰ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ - ٨٦٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ
ﺴ ﹾﻞ
ﺨﻄﹸﺐُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻐَﺘ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ
َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺨﻄﹸﺐُ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ
ﺲ َﺑ ْﻴﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ َﻭﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ
ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ - ٨٦٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻮَﺍﺭﹺﻳ ﹺﺮﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺨﻄﹸﺐُ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﻘﻌُﺪُ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎَﻡ
ﺲ َﺭ ِ
ﺐ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭﹶﺃَﻧ ٌ
ﺱ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ َﻡ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺧ ﹶﻄ َ
ﺑَﺎﺏ َﻳﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒﻞﹸ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ َﻡ ﻭَﺍ ْﺳِﺘ ﹾﻘﺒَﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ِﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋﻄﹶﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ - ٨٧٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ
ﺕ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﻭَﺟَﻠﹶﺴْﻨَﺎ َﺣ ْﻮﹶﻟﻪُ
ﺲ ﺫﹶﺍ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺟﹶﻠ َ
ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَ ﺤْﻤُﻮ ٌﺩ ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺜﱠﻨَﺎ ِﺀ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺖ
ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ ﹺﻖ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﺗْﻨﹺﻲ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤﺔﹸ ﹺﺑْﻨﺖُ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳ َﻤﺎ َﺀ ﹺﺑْﻨ ِ
ﺕ ﺑﹺﺮَﺃﹾﺳِﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺁﻳَﺔﹲ ﺱ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ْﺖ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻥﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺱ ُﻳ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺸ ُﻲ َﻭﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟ ْﻨﺒﹺﻲ ِﻗ ْﺮَﺑ ﹲﺔ ﺠﻠﱠﺎﻧﹺﻲ ﺍ ﹾﻟَﻐ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺟﹺﺪﺍ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ َ ﺖ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻱ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺕ ﺑﹺﺮَﺃﹾﺳِﻬَﺎ ﹶﺃ ْ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ْ
ﺲ
ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺠﻠﱠ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺗ َ ﻑ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺼ َﺮ َ ﺻﺐﱡ ﻣِﻨْﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﹾﺃﺳِﻲ ﻓﹶﺎ ْﻧ َ ﺠ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﺃ ُ ﺤُﺘﻬَﺎ ﹶﻓ َ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻣَﺎﺀٌ ﹶﻓ ﹶﻔَﺘ ْ
ﺴ َﻮ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﺼَﺎﺭﹺ ﻓﹶﺎْﻧ ﹶﻜ ﹶﻔﹾﺄﺕُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ ِﻟﺄﹸ َﺳﻜﱢَﺘﻬُﻦﱠ ﻂ ﹺﻧ ْﺖ َﻭﹶﻟ َﻐ ﹶ ﺱ َﻭ َﺣ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹺﺑﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻫﻠﹸﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺐ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﺨ ﹶﻄ َﹶﻓ َ
ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻗ ْﺪ ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹸﻛ ْﻦ ﹸﺃﺭﹺﻳُﺘ ُﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ ﻓِﻲ َﻣﻘﹶﺎﻣِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﺍﹾﻟ َ ﺸ ﹶﺔ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ِﻟﻌَﺎِﺋ َ
ﻚ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﺢ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹺﻝ ُﻳ ْﺆﺗَﻰ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟ ُﻪ ﻣَﺎ ِﻋ ﹾﻠﻤُ َ ﺐ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﺘَﻨ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴِﻴ ﹺﺃﹸﻭ ِﺣ َﻲ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﹶﺃﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﺗُﻔﹾﺘَﻨُﻮﻥﹶ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺒُﻮ ﹺﺭ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻗﺮﹺﻳ َ
ﺕ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺟَﺎَﺀﻧَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒﻴﱢﻨَﺎ ِ ﺤﻤﱠﺪٌ َ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻤُﻮِﻗﻦُ َﺷﻚﱠ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻫُ َﻮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻫُ َﻮ ﻣُ َ
ﺖ ﹶﻟﺘُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُﻨَﺎِﻓﻖُ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻭَﺍﻟﹾﻬُﺪَﻯ ﻓﹶﺂﻣَﻨﱠﺎ ﻭَﺃﹶﺟَﺒْﻨَﺎ ﻭَﺍﺗﱠَﺒ ْﻌﻨَﺎ ﻭَ ﺻَﺪﱠﻗﹾﻨَﺎ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ َﻧ ْﻢ ﺻَﺎِﻟ ﺤًﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ْﻌﹶﻠﻢُ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ
ﺱ َﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻚ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﺍﻟﹾﻤُﺮْﺗَﺎﺏُ َﺷﻚﱠ ِﻫﺸَﺎﻡٌ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ِﻋ ﹾﻠﻤُ َ
ﺕ ﻣَﺎ ﻳُ َﻐﻠﱢﻆﹸ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺖ ﻟِﻲ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤﺔﹸ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭ َﻋ ْﻴﺘُﻪُ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ْﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ْﺪ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺴ َﻦ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺤَ ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ﹾﻟ َ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ - ٨٧١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺐ
َﺗ ْﻐِﻠ َ
ﺴ َﻤﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﻰ ﹺﺭﺟَﺎﻟﹰﺎ َﻭَﺗ َﺮ َﻙ ﹺﺭﺟَﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓَﺒﹶﻠ َﻐﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﺗ َﺮ َﻙ َﻋَﺘﺒُﻮﺍ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑﻤَﺎ ﹴﻝ ﹶﺃ ْﻭ َﺳ ْﺒ ﹴﻲ ﹶﻓ ﹶﻘ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﺛﻨَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹸﺄ ْﻋﻄِﻲ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ َﻭﹶﺃ َﺩ ﻉُ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ َﻭﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ َﺩ ﻉُ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻓ َ
ﻉ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻬﹶﻠ ﹺﻊ َﻭﹶﺃ ِﻛﻞﹸ ﹶﺃ ﹾﻗﻮَﺍﻣًﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓِﻲ ﹸﻗﻠﹸﻮﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟِﻐﻨَﻰ
ﺠ َﺰ ﹺ ﹸﺃ ْﻋﻄِﻲ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﹸﺃ ْﻋﻄِﻲ ﹶﺃ ﹾﻗ َﻮ ﺍﻣًﺎ ِﻟﻤَﺎ ﹶﺃﺭَﻯ ﻓِﻲ ﹸﻗﻠﹸﻮﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺣُ ْﻤ َﺮ ﺍﻟﻨﱠَﻌ ﹺﻢ
ﺐ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ ﹶﺃﻥﱠ ﻟِﻲ ﹺﺑ ﹶﻜِﻠ َﻤ ِﺔ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺨ ْﻴ ﹺﺮ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﺗ ْﻐِﻠ َ
ﻭَﺍﹾﻟ َ
ﺲ
ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﻳُﻮُﻧ ُ
ﺸ ﹶﺔ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ٨٧٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺼﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ
ﺼﻠﱠﻰ ﺭﹺﺟَﺎﻝﹲ ﹺﺑ َ ﺠ ِﺪ ﹶﻓ َ ﺴﹺ ﺼﻠﱠﻰ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﻑ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓ َ ﺕ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﻮ ِ
ﺝ ﺫﹶﺍ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠ ِﺪ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ِﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ِﺔ
ﺴﹺ ﺤﺪﱠﺛﹸﻮﺍ ﹶﻓ ﹶﻜﺜﹸ َﺮ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺱ ﹶﻓَﺘ َﺢ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺻَﺒ َﺤﺪﱠﺛﹸﻮﺍ ﻓﹶﺎ ْﺟَﺘ َﻤ َﻊ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻓﹶﺼَﻠﱠﻮْﺍ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ْ ﺱ ﹶﻓَﺘ َﺢ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺻَﺒ َ ﹶﻓﹶﺄ ْ
ﺝ
ﺠﺪُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﺧ َﺮ َ ﺴﹺ ﺠ َﺰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺖ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠﺔﹸ ﺍﻟﺮﱠﺍﹺﺑ َﻌﺔﹸ َﻋ َﺼﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺼَﻠﱠﻮْﺍ ﹺﺑ َ ﺝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺨ َﺮ َ ﹶﻓ َ
ﺖ
ﻒ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﻣﻜﹶﺎُﻧ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻟ ِﻜﻨﱢﻲ َﺧﺸِﻴ ُ ﺨ َ ﺸﻬﱠ َﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ
ﺱ ﹶﻓَﺘ َ ﺠ َﺮ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗﻀَﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡ ْﺒ ﹺ
ِﻟ َ
ﺠﺰُﻭﺍ َﻋ ْﻨﻬَﺎ ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓَﺘﻌْ ﹺ
ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ﹾﻔ َﺮ َ
ﺲ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﻳُﻮُﻧ ُ
- ٨٧٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﻋ ِﺪﻱﱢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ
ﺸﻬﱠ َﺪ َﻭﹶﺃﹾﺛﻨَﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺑﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻫﻠﹸﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ
ﺸﻴﱠ ﹰﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓَﺘ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ َﻡ َﻋ ِ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣُ َﻤْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﻋ ِﺪﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﺪﹺﻧﻲﱡ َﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ
ﺨ َﺮ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺴ َﻮ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ
ﺴ ْﻴ ﹴﻦ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ
َ - ٨٧٤ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َ
ﺸﻬﱠ َﺪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ
ﲔ َﺗ َ
ﺴ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ ِﺣ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ
ﻗﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ِﺪﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ
ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻔﻀﱠ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ - ٨٧٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َﺭ ِ
ﺨﻄﹸﺐُ ﺧُﻄﹾَﺒَﺘﻴْ ﹺﻦ َﻳ ﹾﻘﻌُﺪُ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻉ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒِﺔ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘﻤَﺎ ﹺ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹶﻏﺮﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٨٧٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ
ﺠ ِﺪ ﻳَﻜﹾﺘُﺒُﻮﻥﹶ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹶﻝ َﻭ َﻣﹶﺜﻞﹸ ﺴﹺ ﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜﺔﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﺑَﺎ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ َﻭﹶﻗ ﹶﻔ ْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﻃﹶﻮَﻭْﺍ ﺻُ ﺤُ ﹶﻔﻬُ ْﻢ ﻀ ﹰﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﻬ ﺠﱢ ﹺﺮ ﹶﻛ َﻤﹶﺜ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﻳ ْﻬﺪِﻱ َﺑ َﺪَﻧ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﻛﹶﺎﻟﱠﺬِﻱ ُﻳ ْﻬﺪِﻱ َﺑ ﹶﻘ َﺮ ﹰﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻛﹶﺒْﺸًﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺩﺟَﺎ َﺟ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﺑْﻴ َ
ﺴَﺘ ِﻤﻌُﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺬﱢ ﹾﻛ َﺮ
َﻭَﻳ ْ
ﺼﻠﱢ َﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
ﺨﻄﹸﺐُ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﺃﹶﻯ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﺟَﺎ َﺀ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْ
- ٨٧٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺖ ﻳَﺎ ﻓﹸﹶﻠﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ْﻢ ﻓﹶﺎ ْﺭ ﹶﻛ ْﻊ ﺻﻠﱠ ْﻴ َ
ﺱ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َ
ﺨﻄﹸﺐُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ
ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
- ٨٧٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺟَﺎﺑﹺﺮًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺼﻞﱢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ْﻢ ﹶﻓ َﺻﻠﱠ ْﻴ َﺨﻄﹸﺐُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ
َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺭَﺟُﻞﹲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺲ
ﺖ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ
ﺲ َﻭ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ - ٨٨٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﺻُ َﻬ ْﻴ ﹴ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻚ ﺍﻟﺸﱠﺎ ُﺀ ﻉ َﻭ َﻫﹶﻠ َ
ﻚ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﺮَﺍ ُ
ﺨﻄﹸﺐُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹺﺇ ﹾﺫ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫﹶﻠ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺴِﻘَﻴﻨَﺎ ﹶﻓ َﻤﺪﱠ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭ َﺩﻋَﺎ
ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ
ﻕ
ﺴِﻠ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ ُ - ٨٨١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃ ﹾﻠ َ
ﺨﻄﹸﺐُ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺟُﻤُ َﻌ ٍﺔ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﺒ ْﻴﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺱ َﺳَﻨ ﹲﺔ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺖ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑ ْ
ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭﻣَﺎ َﻧﺮَﻯ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹶﻗ َﺰ َﻋ ﹰﺔ ﻓﹶﻮَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻉ ﺍ ﹾﻟِﻌﻴَﺎ ﹸﻝ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُﻚ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹸﻝ َﻭﺟَﺎ َ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫﹶﻠ َ
ﺤَﻴِﺘ ِﻪ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄ َﺮ َﻳَﺘ ﺤَﺎ َﺩﺭُ َﻋﻠﹶﻰ ِﻟ ْ
ﺠﺒَﺎ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﻳْﻨ ﹺﺰ ﹾﻝ َﻋ ْﻦ ِﻣ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ِﻩ َﺣﺘﱠﻰ َﺭﹶﺃْﻳ ُ ﺏ ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ ﹺ
ﺿ َﻌﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺛﹶﺎ َﺭ ﺍﻟﺴﱠﺤَﺎ ُ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻣَﺎ َﻭ َ
ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱡﺠﻤُ َﻌ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ َﻭﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﺫِﻟ َﻚ َﻭ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻐ ِﺪ َﻭَﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﻐ ِﺪ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳﻠِﻴ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﺍﹾﻟ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﻤُﻄِﺮْﻧَﺎ ﻳَﻮْﻣَﻨَﺎ ﹶﺫِﻟ َ َ
ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺣﻮَﺍﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ
ﻕ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹸﻝ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ
ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗ َﻬﺪﱠ َﻡ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﻨَﺎ ُﺀ َﻭ ﹶﻏ ﹺﺮ َ
ﺠ ﹾﺊ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﺠ ْﻮَﺑ ِﺔ َﻭﺳَﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍﺩِﻱ ﹶﻗﻨَﺎ ﹸﺓ َﺷ ْﻬﺮًﺍ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ ﺕ ﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَﺔﹸ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ
ﺖ َﻭ ﺻَﺎ َﺭ ْ ﺏ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ْﻧﹶﻔ َﺮ َﺟ ْﺸﲑُ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻧَﺎ ِﺣَﻴ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠ ﺤَﺎ ﹺ ﻳُ ِ
ﺠ ْﻮ ِﺩ
ﺙ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ
ِﻣ ْﻦ ﻧَﺎ ِﺣَﻴ ٍﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺣﺪﱠ ﹶ
ﺐ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ
ﺴﻴﱠ ﹺﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ٨٨٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ
ﺕ
ﺨﻄﹸﺐُ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﻟ َﻐ ْﻮ َ
ﺖ ﻭَﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻳ ْ
ﺼ ْ ﻚ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﺃ ْﻧ ِ
ﺖ ِﻟﺼَﺎ ِﺣﹺﺒ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹸ ﹾﻠ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌِﺔ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮَﻧﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ - ٨٨٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺏ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ
ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭَﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭَﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
ﻑ ﹶﻓُﻴ َ
ﺼ ﹺﺮ َ
ﺼﻠﱢﻲ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ َﻳْﻨ َ
َﻭَﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ُﻳ َ
- ٨٨٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻏﺴﱠﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺠ َﻌﻠﹸﻪُ ﻓِﻲ
ﻉ ﹸﺃ ﺻُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱢ ﹾﻠ ﹺﻖ ﹶﻓَﺘ ْ ﺖ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ ﺟُﻤُ َﻌ ٍﺔ َﺗ ْﻨ ﹺﺰ ُ
ﺠَﻌﻞﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﺭﹺﺑﻌَﺎ َﺀ ﻓِﻲ َﻣ ْﺰ َﺭ َﻋ ٍﺔ ﹶﻟﻬَﺎ ِﺳ ﹾﻠﻘﹰﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎَﻧ ْ ﺖ ﻓِﻴﻨَﺎ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ َﺗ ْ
ﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﺴﻠﱢﻢُ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﻓﻨُ َ
ﺼ ﹺﺮﻑُ ِﻣ ْﻦ َ ﲑ ﺗَﻄﹾﺤَﻨُﻬَﺎ ﹶﻓَﺘﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﹸﺃ ﺻُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺴﱢ ﹾﻠ ﹺﻖ َﻋ ْﺮﹶﻗﻪُ ﻭَﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧﻨْ َ ﻀ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﻌ ﹴ ﺠَﻌﻞﹸ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻗ ْﺒ َ ِﻗ ْﺪ ﹴﺭ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ ْ
ﻚ
ﻚ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ َﻡ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻨَﺎ ﹶﻓَﻨ ﹾﻠ َﻌﻘﹸﻪُ ﻭَﻛﹸﻨﱠﺎ ﻧَﺘَﻤَﻨﱠﻰ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ِﻟ ﹶﻄﻌَﺎ ِﻣﻬَﺎ ﹶﺫِﻟ َ ﹶﻓﺘُ ﹶﻘﺮﱢﺏُ ﹶﺫِﻟ َ
ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹴﻞ - ٨٨٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧﻘِﻴ ﹸﻞ َﻭﻟﹶﺎ َﻧَﺘ َﻐﺪﱠﻯ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌِﺔ
ﻑ
ﺨ ْﻮ ِ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ َ
ﺏ َ
ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ُ
ﹺﺑ ْ
ﻑ
ﺨ ْﻮ ِ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ َ
ﺤﺮُ ﺱُ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ َﺑ ْﻌﻀًﺎ ﻓِﻲ َ
ﺑَﺎﺏ َﻳ ْ
ﺢ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ ِﺪﺭُﻭﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺻَﻠﱠﻮْﺍ ﺤﺼُﻮ ِﻥ َﻭِﻟﻘﹶﺎ ِﺀ ﺍ ﹾﻟَﻌ ُﺪﻭﱢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺗ َﻬﻴﱠﹶﺄ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔْﺘ ُ ﻀ ِﺔ ﺍﹾﻟ ُ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﻣﻨَﺎ َﻫ َ
ﺼﻠﱡﻮﺍ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ
ﻒ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺘَﺎ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ﹾﺄ َﻣﻨُﻮﺍ ﹶﻓﻴُ َ
ﺸ َ ﺴ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ ِﺪﺭُﻭﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﺀ ﺃﹶﺧﱠﺮُﻭﺍ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﺣﺘﱠﻰ َﻳْﻨ ﹶﻜ ِ ﺉ ِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ
ﹺﺇﳝَﺎ ًﺀ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺍ ْﻣ ﹺﺮ ﹴ
ﺠ ﹺﺰﺋﹸﻬُ ْﻢ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒﲑُ َﻭﻳُ َﺆﺧﱢﺮُﻭﻫَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﺄ َﻣﻨُﻮﺍ َﻭﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﻜﹾ ﺤُﻮﻝﹲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ ِﺪﺭُﻭﺍ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْ
ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ ِﺪﺭُﻭﺍ ﺻَﻠﱠﻮْﺍ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ َﻭ َﺳ ْ
ﺠ ﹺﺮ ﻭَﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﺍ ْﺷِﺘﻌَﺎ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟِﻘﺘَﺎ ﹺﻝ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ ِﺪﺭُﻭﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ
ﺴَﺘ َﺮ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹺﺇ ﺿَﺎ َﺀ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
ﺼ ﹺﻦ ﺗُ ْ
ﻀ ِﺔ ِﺣ ْ ﻀ ْﺮﺕُ ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﻣﻨَﺎ َﻫ َ ﻚ َﺣ َ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ َﻣﺎِﻟ ٍ
ﻚ
ﺴﺮﱡﻧﹺﻲ ﹺﺑِﺘ ﹾﻠ َ
ﻚ َﻭﻣَﺎ َﻳ ُﺢ ﻟﹶﻨَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺤﻦُ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻓﻔﹸِﺘ َ ﺼﻠﱠ ْﻴﻨَﺎﻫَﺎ َﻭَﻧ ْ
ﻉ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ﹶﻓ َ ﺼﻞﱢ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ْﺭِﺗﻔﹶﺎ ﹺ
ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻧ َ
ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭﻣَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ
ﲑ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﺍ ﹾﻟُﺒ ﺨَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ َﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﺒَﺎ َﺭ ٍﻙ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ - ٨٩٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﺕ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺼ َﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹶﺎ َﺩ ْ ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﺶ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َ ﺴﺐﱡ ﹸﻛﻔﱠﺎ َﺭ ﻗﹸ َﺮْﻳ ﹴ ﺠَﻌ ﹶﻞ َﻳ ُ ﻕ ﹶﻓ َﺨ ْﻨ َﺪ ﹺ
ﺟَﺎ َﺀ ﻋُ َﻤﺮُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺼ َﺮ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﺻﻠﱠ ْﻴُﺘﻬَﺎ َﺑ ْﻌﺪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ُﺑ ﹾﻄ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓَﺘ َﻮﺿﱠﹶﺄ َﻭ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ َ ﺐ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ َﺗﻐِﻴ َ
ﺏ َﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ ﺲ ﹸﺛﻢﱠ َ ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﻏﹶﺎَﺑ ْ
ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ
ﻂ َﻭﹶﺃ ْﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ُﺷ َﺮ ْﺣﺒﹺﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱢ ْﻤ ِ
ﺐ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﻄﹾﻠﹸﻮﺏﹺ ﺭَﺍﻛِﺒًﺎ َﻭﹺﺇﳝَﺎ ًﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ ﹶﺫ ﹶﻛ ْﺮﺕُ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱢ َ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻄﱠﺎِﻟ ﹺ ﺑَﺎﺏ َ
ﺼﻠﱢَﻴﻦﱠ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ُﻳ َ
ﺕ ﻭَﺍ ْﺣَﺘ ﺞﱠ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻑ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْﻮ ُ
ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ُﺮ ﻋِﻨْﺪَﻧَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺗُ ﺨُﻮﱢ َ
ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﺍﻟﺪﱠﺍﺑﱠ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ
ﺼ َﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻓﻲ َﺑﻨﹺﻲ ﻗﹸ َﺮﻳْ ﹶﻈﹶﺔ
ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﺏ
ﺤ ْﺮ ﹺ
ﺢ ﻭَﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻏﹶﺎ َﺭ ِﺓ ﻭَﺍﹾﻟ َ
ﺲ ﺑﹺﺎﻟﺼﱡ ْﺒ ﹺ
ﲑ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻐﹶﻠ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺖ ﺍ ﹾﻟُﺒﻨَﺎﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺐ َﻭﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ - ٨٩٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﺻُ َﻬ ْﻴ ﹴ
ﺖ َﺧ ْﻴَﺒﺮُ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧَﺰَﻟﹾﻨَﺎ ﹺﺑﺴَﺎ َﺣ ِﺔ
ﺐ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ َﺧ ﹺﺮَﺑ ْ
ﺲ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ِﻛ َ ﺢ ﹺﺑ َﻐﹶﻠ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ
ﺡ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻨ ﹶﺬﺭﹺﻳ َﻦ {
ﺻﺒَﺎ ُ
} ﹶﻓﺴَﺎ َﺀ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺶ ﹶﻓ ﹶﻈ َﻬ َﺮ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺠْﻴ ُ ﺨﻤِﻴﺲُ ﺍﹾﻟ َ ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﹾﻟ َ ﺨﻤِﻴ ُ ﻚ َﻭَﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻭَﺍﹾﻟ َ ﺴَﻌ ْﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱢ ﹶﻜ ِ ﺨ َﺮﺟُﻮﺍ َﻳ ْ ﹶﻓ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺕ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻ ِﻔﻴﱠﺔﹸ ِﻟ ِﺪ ْﺣَﻴ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠﹺﺒﻲﱢ َﻭ ﺻَﺎ َﺭ ْ
ﺕ َ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻘَﺘ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻘﹶﺎِﺗﹶﻠ ﹶﺔ َﻭ َﺳﺒَﻰ ﺍﻟﺬﱠﺭَﺍ ﹺﺭﻱﱠ ﹶﻓﺼَﺎ َﺭ ْ
ﺻﺪَﺍﹶﻗﻬَﺎ ِﻋ ْﺘ ﹶﻘﻬَﺎ
ﹸﺛﻢﱠ ﺗَﺰَﻭﱠﺟَﻬَﺎ َﻭ َﺟ َﻌ ﹶﻞ َ
ﻚ ﻣَﺎ ﺃﹶﻣْﻬَﺮَﻫَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﻣْﻬَﺮَﻫَﺎ ﻧَﻔﹾﺴَﻬَﺎ ﹶﻓَﺘَﺒﺴﱠ َﻢ ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺖ ﹶﺃَﻧ َﺖ َﺳﹶﺄ ﹾﻟ َ ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﹶﺃ ْﻧ َ
ﺖ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻣُ َ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ِﻟﺜﹶﺎﹺﺑ ٍ
ﺏ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ
ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ُ
ﹺﺑ ْ
ﺠﻤﱡ ﹺﻞ ﻓِﻴِﻪ
ﺑَﺎﺏ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﻭَﺍﻟﺘﱠ َ
- ٨٩٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎِﻟﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻕ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬﻫَﺎ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﹺﺑﻬَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻉ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱡﻮ ﹺ ﻕ ُﺗﺒَﺎ ُ
ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﻋُ َﻤﺮُ ﺟُﺒﱠ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳَﺘ ْﺒ َﺮ ﹴ
ﺚ
ﻕ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹶﻠﹺﺒ ﹶ ﺱ َﻣ ْﻦ ﻟﹶﺎ َﺧﻠﹶﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﻫ ِﺬ ِﻩ ِﻟﺒَﺎ ُ ﺠﻤﱠ ﹾﻞ ﺑﹺﻬَﺎ ِﻟ ﹾﻠﻌِﻴ ِﺪ ﻭَﺍﻟﹾﻮُﻓﹸﻮﺩِ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺍ ْﺑَﺘ ْﻊ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﺗ َ
ﺝ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﹺﺑﻬَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﺑﹺﻬَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ﺠُﺒﱠ ِﺔ ِﺩ ﻳﺒَﺎ ﹴ
ﺚ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻋُ َﻤﺮُ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻠَﺒ ﹶ
ﺖ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﹺﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ
ﻕ ﹶﻟﻪُ َﻭﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹾﻠ َ
ﺱ َﻣ ْﻦ ﻟﹶﺎ َﺧﻠﹶﺎ َ ﺖ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﻫ ِﺬ ِﻩ ِﻟﺒَﺎ ُ ﻚ ﻗﹸ ﹾﻠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠ َ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ
ﺐ ﹺﺑﻬَﺎ ﺣَﺎ َﺟَﺘ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗﺒﹺﻴ ُﻌﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ُﺗﺼِﻴ ُ
ﺍﹾﻟ ﺠُﺒﱠ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻕ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ
ﺏ ﻭَﺍﻟﺪﱠ َﺭ ﹺ
ﺤﺮَﺍ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ِ
ﺤﻤﱠ َﺪ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ َﺳ ِﺪﻱﱠ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﹶﺃﻥﱠ ﻣُ َ - ٨٩٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺵ َﻭ َﺣﻮﱠ ﹶﻝﺠ َﻊ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻔﺮَﺍ ﹺ ﺿ ﹶﻄ َ ﺙ ﻓﹶﺎ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ﺟَﺎ ﹺﺭَﻳﺘَﺎ ِﻥ ُﺗ َﻐﻨﱢﻴَﺎ ِﻥ ﹺﺑ ِﻐﻨَﺎ ِﺀ ُﺑﻌَﺎ ﹶَﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻓﹶﺎﻧْﺘَﻬَﺮَﻧﹺﻲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻣ ْﺰﻣَﺎ َﺭﺓﹸ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ِﻥ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺏ ﹶﻓﹺﺈﻣﱠﺎ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ ﺤﺮَﺍ ﹺ ﻕ َﻭﺍﹾﻟ ِ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺩ ْﻋ ُﻬﻤَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻏ ﹶﻔ ﹶﻞ ﻏﹶﻤَﺰْﺗُﻬُﻤَﺎ ﻓﹶ ﺨَﺮَﺟَﺘَﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮ َﻡ ﻋِﻴ ٍﺪ َﻳ ﹾﻠ َﻌﺐُ ﺍﻟﺴﱡﻮﺩَﺍ ﹸﻥ ﺑﹺﺎﻟﺪﱠ َﺭ ﹺ
ﲔ َﺗ ْﻨ ﹸﻈﺮﹺﻳ َﻦ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎ َﻣﻨﹺﻲ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ َﺧﺪﱢﻱ َﻋﻠﹶﻰ َﺧﺪﱢ ِﻩ َﻭﻫُ َﻮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺩُﻭَﻧ ﹸﻜ ْﻢ ﻳَﺎ َﺑﻨﹺﻲ ﺸَﺘ ﹺﻬ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹺﺇﻣﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺗ ْ
َ
ﺖ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎﺫﹾﻫَﺒﹺﻲﻚ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﺴﺒُ ِ ﹶﺃ ْﺭِﻓ َﺪ ﹶﺓ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻣِﻠ ﹾﻠﺖُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣ ْ
- ٨٩٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﺠﱠﺎﺝٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺯُﺑَﻴْﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱠ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺤ َﺮ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ
ﺼﻠﱢ َﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ ْﺮ ﹺﺟ َﻊ ﹶﻓَﻨْﻨ َ
ﺨﻄﹸﺐُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﻧ ْﺒ َﺪﺃﹸ ِﻣ ْﻦ ﻳَﻮْﻣِﻨَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻧُ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ َْﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺏ ﺳُﻨﱠﺘَﻨَﺎ
ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
- ٨٩٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺖ ﻭَﻟﹶﻴْﺴَﺘَﺎ ﹺﺑﻤُ َﻐﻨﱢَﻴَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
ﺙ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎﺭُ َﻳ ْﻮ َﻡ ُﺑﻌَﺎ ﹶ
َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﹶﺃﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ﺟَﺎ ﹺﺭَﻳﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ َﺟﻮَﺍﺭﹺﻱ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﺼَﺎﺭﹺ ُﺗ َﻐﻨﱢﻴَﺎ ِﻥ ﹺﺑﻤَﺎ َﺗﻘﹶﺎ َﻭﹶﻟ ْ
ﺻﻠﱠﻰ
ﻚ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﻋِﻴ ٍﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ﹶﺫِﻟ َﺖ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺃَﻣﺰَﺍ ِﻣﲑُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ِﻥ ﻓِﻲ َﺑْﻴ ِ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹺﺇﻥﱠ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ﻋِﻴﺪًﺍ ﻭَﻫَﺬﹶﺍ ﻋِﻴﺪُﻧَﺎ
ﺝ
ﺨﺮُﻭ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛ ﹺﻞ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ُ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻫﺸَﻴْﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ - ٩٠٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﺕ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﻳَﻐْﺪُﻭ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﺄﻛﹸ ﹶﻞ َﺗ َﻤﺮَﺍ ٍ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭَﻳﺄﹾﻛﹸﻠﹸﻬُﻦﱠ ﹺﻭْﺗﺮًﺍ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُ َﺮﺟﱠﺄﹸ ْﺑ ُﻦ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃَﻧ ٌ
ﺤ ﹺﺮ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛ ﹺﻞ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ ﺏ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ - ٩٠١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺤ ُﻢ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ِﻣ ْﻦ
ﺢ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ِﻌ ْﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ َﻳ ْﻮﻡٌ ﻳُﺸْﺘَﻬَﻰ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟﻠﱠ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺫَﺑ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺻﻠﱠﻰ
ﺺ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺤ ﹴﻢ ﹶﻓ َﺮﺧﱠ َﺻﺪﱠﹶﻗﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ ِﻋْﻨﺪِﻱ َﺟ ﹶﺬ َﻋ ﹲﺔ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﺷَﺎَﺗ ْﻲ ﹶﻟ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ ﹺﺟﲑَﺍﹺﻧ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺼﺔﹸ َﻣ ْﻦ ِﺳﻮَﺍ ُﻩ ﹶﺃ ْﻡ ﻟﹶﺎ ﺖ ﺍﻟﺮﱡ ْﺧ َ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﺃَﺑﹶﻠ َﻐ ْ
ﺽ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺯ ْﻳﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹺ
- ٩٠٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ ُﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳ ْﺮ ﹴ
ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓﹶﺄﻭﱠﻝﹸ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﻳْﺒ َﺪﺃﹸ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﺨﺮُﺝُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﹾﺄﹶﺿْ ﺤَﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻔﹸﻮِﻓ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓَﻴ ِﻌﻈﹸﻬُ ْﻢ َﻭﻳُﻮ ﺻِﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭَﻳﺄﹾﻣُﺮُﻫُﻢْ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻘ ﹶﻄ َﻊ َﺑ ْﻌﺜﹰﺎ ﺱ ﺟُﻠﹸﻮ ﺱٌ َﻋﻠﹶﻰ ُ ﺱ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺼ ﹺﺮﻑُ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ُﻡ ُﻣﻘﹶﺎﹺﺑ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ َﻳﻨْ َ
ﺼ ﹺﺮﻑُ ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﹺﺑ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻨْ َ
ﹶﻗ ﹶﻄ َﻌﻪُ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ﹾﺄﻣُ َﺮ ﹺﺑ َ
ﺿ ﺤًﻰ ﹶﺃ ْﻭ ِﻓ ﹾﻄ ﹴﺮ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃَﺗ ْﻴَﻨﺎ ﻚ َﺣﺘﱠﻰ َﺧ َﺮ ْﺟﺖُ َﻣ َﻊ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃ ِﻣﲑُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ ﺱ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫِﻟ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ َﺰ ﹾﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺠَﺒ ﹶﺬﻧﹺﻲ ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗﹶﻔ َﻊ ﺠَﺒ ﹾﺬﺕُ ﹺﺑﹶﺜ ْﻮﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓ َ
ﺼﻠﱢ َﻲ ﹶﻓ َﺖ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹸﻥ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺮَْﺗ ِﻘَﻴﻪُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﺼﻠﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ِﻣْﻨَﺒ ٌﺮ َﺑﻨَﺎ ُﻩ ﹶﻛِﺜﲑُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺼﱠ ﹾﻠ ِ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ
ﺐ ﻣَﺎ َﺗ ْﻌﹶﻠﻢُ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣﻤﱠﺎ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﺐ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُ ﹶﻏﻴﱠ ْﺮُﺗ ْﻢ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺫ َﻫ َ ﺨ ﹶﻄ َ ﹶﻓ َ
ﺠِﻠﺴُﻮ ﹶﻥ ﻟﹶﻨَﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓﹶ ﺠَﻌَﻠﹾﺘُﻬَﺎ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ ﺱ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ َﻳ ْ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺏ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ ﻭَﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ ﹺﺑَﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﺫﹶﺍ ٍﻥ َﻭﻟﹶﺎ ﹺﺇﻗﹶﺎ َﻣٍﺔ
ﺸ ﹺﻲ ﻭَﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺽ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ - ٩٠٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹴ
ﺨﻄﹸﺐُ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ ﺿﺤَﻰ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْ
ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺞ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻫُﻢْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ - ٩٠٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ِﻫﺸَﺎﻡٌ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺝ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﹶﻓَﺒ َﺪﹶﺃ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒِﺔ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺱ
- ٩٠٦ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﹶﺃﻭﱠ ﹺﻝ ﻣَﺎ ﺑُﻮﹺﻳ َﻊ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻳُ َﺆﺫﱠﻥﹸ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒﺔﹸ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ
ﺱ َﻭ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ
- ٩٠٧ﻭ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻳُ َﺆﺫﱠﻥﹸ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﹾﺄﹶﺿْ ﺤَﻰ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ ﺤَ ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﺻ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ
- ٩٠٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ
ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓﻜﹸﱡﻠﻬُ ْﻢ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ُﻳ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻋُ َﻤ َﺮ َﻭ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ َﺭ ِ
َﺷ ﹺﻬ ْﺪﺕُ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ َﺪ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒِﺔ
ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٩١٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ
ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒِﺔ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻳُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺱ
ﺖ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ِﺪﻱﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ - ٩١١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﺼﻞﱢ ﻗﹶﺒْﻠﹶﻬَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻫُﻦﱠ
ﺻﻠﱠﻰ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﲔ ُﺗ ﹾﻠﻘِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﺧُﺮْ ﺻَﻬَﺎ َﻭ ِﺳ ﺨَﺎَﺑﻬَﺎ ﺠ َﻌ ﹾﻠ َﻦ ﻳُ ﹾﻠ ِﻘ َ
ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﹶﻓ َ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٩١٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُﺑَﻴْﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱠ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ
ﺏ
ﻚ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ ﺤ َﺮ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ
ﺼﻠﱢ َﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ ْﺮ ﹺﺟ َﻊ ﹶﻓَﻨْﻨ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﻧْﺒ َﺪﺃﹸ ﻓِﻲ ﻳَﻮْﻣِﻨَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻧُ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻚ ﻓِﻲ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ ﺴ ِ ﺲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱡ ْﺤ َﺮ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﻟﹶ ﺤْﻢٌ ﹶﻗﺪﱠ َﻣﻪُ ِﻟﹶﺄ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻴ َ
ُﺳﻨﱠَﺘﻨَﺎ َﻭ َﻣ ْﻦ َﻧ َ
ﻱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪﺠ ﹺﺰ َﺴﻨﱠ ٍﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺟ َﻌ ﹾﻠ ُﻪ َﻣﻜﹶﺎَﻧﻪُ َﻭﹶﻟ ْﻦ ﺗُﻮِﻓ َﻲ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْ
ﺤﺖُ َﻭ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ َﺟ ﹶﺬ َﻋ ﹲﺔ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ ﻣُ ِ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ُﻦ ﹺﻧﻴَﺎ ﹴﺭ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺫَﺑ ْ
َﺑ ْﻌ َﺪ َﻙ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺳُﻮﹶﻗ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ﺤﻴَﻰ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺴﱡ ﹶﻜ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ - ٩١٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻚ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ ﹶﻓَﺒﹶﻠ ﹶﻎ ﺏ ﹶﻓَﻨ َﺰﻟﹾﺖُ ﹶﻓَﻨ َﺰ ْﻋﺘُﻬَﺎ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ
ﺖ ﹶﻗ َﺪﻣُﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺮﱢﻛﹶﺎ ﹺ ﺺ ﹶﻗ َﺪ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ﹺﺰﹶﻗ ْ
ﺢ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺧ َﻤ ﹺ ﲔ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑﻪُ ِﺳﻨَﺎ ﹸﻥ ﺍﻟﺮﱡ ْﻣ ﹺ ﺖ َﻣ َﻊ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ِﺣ َﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺖ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣ َﻤ ﹾﻠ َﺖ ﺃﹶ ﺻَﺒْﺘَﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ ﹶﻛ ْﻴ َ ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃ ْﻧ َ ﺝ ﹶﻟ ْﻮ َﻧ ْﻌﹶﻠﻢُ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑ َ
ﺤ ﺠﱠﺎ ُﺠَﻌ ﹶﻞ َﻳﻌُﻮ ُﺩ ُﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َﺝ ﹶﻓ َ
ﺤ ﺠﱠﺎ َ ﺍﹾﻟ َ
ﺤ َﺮَﻡ
ﺡ ﻳُ ْﺪ َﺧﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ
ﺤ َﺮ َﻡ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﺍﻟﺴﱢﻠﹶﺎ ُ ﺡ ﺍﹾﻟ َ
ﺖ ﺍﻟﺴﱢﻠﹶﺎ َ ﺤ َﻤﻞﹸ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹾﻠ َﺡ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻳُ ْ
ﺍﻟﺴﱢﻠﹶﺎ َ
ﺹ َﻋ ْﻦ ﺃﹶﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻕ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ - ٩١٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ َ
ﺤ ْﻤ ﹺﻞ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺻَﺎَﺑﻨﹺﻲ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﹺﺑ َ
ﻒ ﻫُ َﻮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺻَﺎﻟِ ﺢٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑ َ
ﺝ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭﹶﺃَﻧﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ْﻴ َ ﺤ ﺠﱠﺎ ُ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ
ﺝ
ﺤﺠﱠﺎ َ ﺤ ﱡﻞ ﻓِﻴ ِﻪ َﺣ ْﻤﻠﹸﻪُ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ ﺡ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ
ﺍﻟﺴﱢﻠﹶﺎ ﹺ
ﺢ
ﺴﺒﹺﻴ ﹺ
ﲔ ﺍﻟﺘﱠ ْ
ﻚ ِﺣ َ
ﺴ ﹴﺮ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛﻨﱠﺎ ﻓﹶﺮَﻏﹾﻨَﺎ ﻓِﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ
ﲑ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠْﺒ ِﻜ ﹺ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺯَُﺑ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٩١٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﺤ َﺮ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ
ﺼﻠﱢ َﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ ْﺮ ﹺﺟ َﻊ ﹶﻓَﻨْﻨ َ
ﺤ ﹺﺮ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﻧْﺒ َﺪﺃﹸ ﹺﺑ ِﻪ ﻓِﻲ ﻳَﻮْﻣِﻨَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻧُ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ َﺧ ﹶﻄَﺒﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻚ ﻓِﻲ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺧَﺎﻟِﻲ ﺲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱡﺴُ ِ ﺼﻠﱢ َﻲ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﻟﹶﺤْﻢٌ َﻋ ﺠﱠﹶﻠﻪُ ِﻟﹶﺄ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹶﻟْﻴ َ
ﺢ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﺏ ُﺳﻨﱠَﺘﻨَﺎ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺫَﺑ َ ﻚ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ﺻَﺎ َﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ
ﺴﻨﱠ ٍﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺟْﻌَﻠﹾﻬَﺎ َﻣﻜﹶﺎَﻧﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺻﻠﱢ َﻲ َﻭ ِﻋْﻨﺪِﻱ َﺟ ﹶﺬ َﻋ ﹲﺔ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ ُﻣ ِ ﺤﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ َ ﺃﹶﺑُﻮ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ُﻦ ﹺﻧﻴَﺎ ﹴﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺫَﺑ ْ
ﻱ َﺟ ﹶﺬ َﻋ ﹲﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻙ ﺠ ﹺﺰ َﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺫﹾﺑَ ﺤْﻬَﺎ َﻭﹶﻟ ْﻦ َﺗ ْ
ﺸ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﹾﺄﹶﻳﱠﺎﻡُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺪُﻭﺩَﺍﺕُ
ﺕ ﹶﺃﻳﱠﺎ ُﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
ﺱ ﻭَﺍ ﹾﺫ ﹸﻛﺮُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻓِﻲ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ َﻣ ْﻌﻠﹸﻮﻣَﺎ ٍ
ﺸﺮﹺﻳ ﹺﻖ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﻀ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺘﱠ ْﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ
ﺱ ﺑﹺﺘَﻜﹾﺒﹺﲑﹺﻫِﻤَﺎ َﻭ ﹶﻛﺒﱠ َﺮﺸ ﹺﺮ ُﻳ ﹶﻜﺒﱢﺮَﺍ ِﻥ َﻭﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﻕ ﻓِﻲ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
ﺨ ُﺮﺟَﺎ ِﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱡﻮ ﹺ ﺸﺮﹺﻳ ﹺﻖ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻳ ْ ﹶﺃﻳﱠﺎ ُﻡ ﺍﻟﺘﱠ ْ
ﻒ ﺍﻟﻨﱠﺎِﻓﹶﻠ ِﺔ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﺧ ﹾﻠ َ ﻣُ َ
ﺱ
ﲔ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﺟَﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺴِﻠ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟَﺒ ِﻄ ﹺ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺮ َﻋ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻣُ ْ - ٩١٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺠﻬَﺎ ُﺩ ﹺﺇﻟﱠﺎ
ﺠﻬَﺎ ُﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟ ﹺ ﻀ ﹶﻞ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻓِﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮ ﺍ َﻭﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟ ﹺﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤﻞﹸ ﻓِﻲ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﹶﺃ ﹾﻓ ََﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺸ ْﻲ ٍﺀ
ﺴ ِﻪ َﻭﻣَﺎِﻟ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْﺮ ﹺﺟ ْﻊ ﹺﺑ َ
ﺝ ﻳُ ﺨَﺎ ِﻃﺮُ ﹺﺑَﻨ ﹾﻔ ِ
ﺭَﺟُﻞﹲ َﺧ َﺮ َ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ ﺴ َﻤﻌُﻪُ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﻓِﻲ ﻗﹸﺒﱠِﺘ ِﻪ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ ﹶﻓَﻴ ْ
ﲑ ﹶﺃﻳﱠﺎ َﻡ ِﻣﻨًﻰ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻏﹶﺪَﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ
ﺕ َﻭ َﻋﻠﹶﻰﻒ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ِ ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄﻳﱠﺎ َﻡ َﻭ َﺧ ﹾﻠ َ
ﻕ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﺮَﺗ ﺞﱠ ِﻣﻨًﻰ ﺗَﻜﹾﺒﹺﲑًﺍ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ ِﺗ ﹾﻠ َ ﻓﹶﻴُﻜﹶﺒﱢﺮُﻭﻥﹶ َﻭﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳﻮَﺍ ﹺ
ﻒ
ﺤ ﹺﺮ َﻭ ﹸﻛﻦﱠ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢ ْﺮ ﹶﻥ َﺧ ﹾﻠ َ ﺖ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧﺔﹸ ﺗُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻳﱠﺎ َﻡ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﺴ ِﻪ َﻭ َﻣ ْﻤﺸَﺎ ُﻩ ِﺗ ﹾﻠ َ
ﺠِﻠ ِ ﺴﻄﹶﺎ ِﻃ ِﻪ َﻭَﻣ ْ ِﻓﺮَﺍ ِﺷ ِﻪ َﻭﻓِﻲ ﹸﻓ ْ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ ﺸﺮﹺﻳ ﹺﻖ َﻣ َﻊ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ َﻭﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ﹶﻟﻴَﺎِﻟ َﻲ ﺍﻟﺘﱠ ْ
ﻚ
ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻘ ِﻔﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﹶﺃَﻧ َ
ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ
- ٩١٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﹶﻠﺒﱢﻲ
ﺼَﻨﻌُﻮ ﹶﻥ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻒ ﹸﻛْﻨُﺘ ْﻢ َﺗ ْ
ﺕ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻠﹺﺒَﻴ ِﺔ ﹶﻛ ْﻴ َ ﺤﻦُ ﻏﹶﺎ ِﺩﻳَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ِﻣﻨًﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ َﺮﻓﹶﺎ ٍ َﻭَﻧ ْ
ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﻠﺒﱢﻲ ﻟﹶﺎ ﻳُْﻨ ﹶﻜﺮُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻳُ ْﻨ ﹶﻜﺮُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺖ
ﺼ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ ﺺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ - ٩١٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ
ﺱ ﹶﻓﻴُ ﹶﻜﺒﱢﺮْ ﹶﻥ
ﻒ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺾ ﹶﻓَﻴﻜﹸﻦﱠ َﺧ ﹾﻠ َ ﺝ ﺍﹾﻟ ﺤُﻴﱠ َ ﺨ ﹺﺮ َﺝ ﺍ ﹾﻟﹺﺒ ﹾﻜ َﺮ ِﻣ ْﻦ ِﺧ ْﺪ ﹺﺭﻫَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻧُ ْ ﺨ ﹺﺮ َ ﺝ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ َﺣﺘﱠﻰ ﻧُ ْ ﺨﺮُ َ
ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻧُ ْﺆ َﻣﺮُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ْ
ﻚ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ َﻭﻃﹸ ْﻬ َﺮَﺗﻪُ
ﲑ ِﻫ ْﻢ َﻭَﻳ ْﺪﻋُﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ُﺪﻋَﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ َﻳ ْﺮﺟُﻮ ﹶﻥ َﺑ َﺮ ﹶﻛ ﹶﺔ ﹶﺫِﻟ َ
ﹺﺑَﺘ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ
ﺤﺰَﺍِﻣﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭْﺯَﺍﻋِﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ - ٩٢٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ِ
ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻬَﺎ
ﺼﻠﱠﻰ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻓُﻴ َ
ﺼﺐُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ُﻤ َ
ﺤ َﻤﻞﹸ َﻭﺗُ ْﻨ َ
ﺼﻠﱠﻰ ﻭَﺍﻟﹾ َﻌَﻨ َﺰﺓﹸ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﺗُ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﻐْﺪُﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺾ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤُﺼَﻠﱠﻰ
ﺝ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﻭَﺍﹾﻟ ﺤُﻴﱠ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ُﺧﺮُﻭ ﹺ
ﺖ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺏ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ
- ٩٢١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺨﺪُﻭ ﹺﺭ
ﺕ ﺍﹾﻟ ُﺝ ﺍﻟﹾﻌَﻮَﺍﺗِﻖَ َﻭ ﹶﺫﻭَﺍ ِ
ﺨ ﹺﺮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻥ ﻧُ ْﺃﹶﻣَﺮَﻧَﺎ َﻧﹺﺒﻴﱡﻨَﺎ َ
ﺾ
ﺤﻴﱠ ُ
ﺨﺪُﻭ ﹺﺭ َﻭَﻳ ْﻌَﺘ ﹺﺰ ﹾﻟ َﻦ ﺍﹾﻟ ُ
ﺕ ﺍﹾﻟ ُ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻮَﺍِﺗ َﻖ َﻭ ﹶﺫﻭَﺍ ِ
ﺼ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺚ َﺣ ﹾﻔ َ
ﺤ ﹺﻮ ِﻩ َﻭﺯَﺍ َﺩ ﻓِﻲ َﺣﺪِﻳ ِ ﺼ ﹶﺔ ﹺﺑَﻨ ْ ﺏ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ
َﻭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺍﻟﹾﻤُﺼَﻠﱠﻰ
ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎﹺﺑ ﹴ - ٩٢٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ ﹶﻓ َﻮ َﻋ ﹶﻈﻬُﻦﱠ َﻭ ﹶﺫﻛﱠ َﺮﻫُﻦﱠ
ﺼﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ ﹶﻄ َ ﺿ ﺤَﻰ ﹶﻓ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ِﻓ ﹾﻄ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ْ
َﺧ َﺮ ْﺟﺖُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻦﱠ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗِﺔ
ﺱ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻣﻘﹶﺎﹺﺑ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺱ ِﻓﻲ ﺧُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﺳِﺘ ﹾﻘﺒَﺎ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﻋَﺎﹺﺑ ﹴ - ٩٢٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻭَﻟﹶﻮْﻟﹶﺎ َﻣﻜﹶﺎﻧﹺﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱢ َﻐ ﹺﺮ ﻣَﺎ َﺷ ﹺﻬ ْﺪﺗُﻪُ
ﺕ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ َﺪ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺱ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ َﺷ ﹺﻬ ْﺪ َ
َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﹺﺑﹶﻠﺎﻝﹲ ﹶﻓ َﻮ َﻋ ﹶﻈﻬُﻦﱠ َﻭ ﹶﺫﻛﱠ َﺮ ُﻫﻦﱠ ﺼﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ ﹶﻄ َ ﺖ ﹶﻓ َﲑ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺼﱠ ﹾﻠ ِ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻌﹶﻠ َﻢ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺩَﺍ ﹺﺭ ﹶﻛِﺜ ﹺ
ﺏ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﻫُ َﻮ َﻭﹺﺑﻠﹶﺎﻝﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑ ْﻴِﺘِﻪ
َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻦﱠ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﹶﻓ َﺮﹶﺃ ْﻳﺘُﻬُﻦﱠ َﻳ ْﻬﻮﹺﻳ َﻦ ﺑﹺﺄﹶﻳْﺪِﻳﻬﹺﻦﱠ َﻳﻘﹾ ِﺬﻓﹾَﻨﻪُ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹺ
ﺖ
ﺖ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺼ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ ِﺏ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ - ٩٢٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
ﺝ ﺃﹸﺧْﺘِﻬَﺎ ﻏﹶﺰَﺍ َﻣ َﻊ ﺖ ﹶﺃﻥﱠ َﺯ ْﻭ َ ﺤﺪﱠﹶﺛ ْ ﻒ ﻓﹶﺄﹶﺗَﻴْﺘُﻬَﺎ ﹶﻓ َﺼ َﺮ َﺑﻨﹺﻲ َﺧﹶﻠ ٍ ﺖ ﹶﻗ ْ ﺕ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ
ﺨ ُﺮ ْﺟ َﻦ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ ْﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ْﻤَﻨﻊُ َﺟﻮَﺍ ﹺﺭَﻳﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺖ ﹶﻓ ﹸﻜﻨﱠﺎ َﻧﻘﹸﻮ ُﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ ﺿَﻰ ﺕ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ ﺃﹸﺧْﺘُﻬَﺎ َﻣ َﻌﻪُ ﻓِﻲ ِﺳﺖﱢ ﹶﻏ َﺰﻭَﺍ ٍ ﺸ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻏ ْﺰ َﻭ ﹰﺓ ﹶﻓﻜﹶﺎَﻧ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺛْﻨَﺘ ْﻲ َﻋ ْ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺴﻬَﺎ ﺻَﺎﺣِﺒَﺘُﻬَﺎ ﺝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟُﺘ ﹾﻠﹺﺒ ْﺨﺮُ َ ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍﻧَﺎ ﺑَﺄﹾ ﺱٌ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻟﹶﻬَﺎ ﺟﹺﻠﹾﺒَﺎﺏٌ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﺗ ْ َﻭﻧُﺪَﺍﻭﹺﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠﻤَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ ﻓِﻲ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﺖ ﹸﺃﻡﱡ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﹶﺃَﺗ ْﻴﺘُﻬَﺎ ﻓﹶﺴَﺄﹶﻟﹾﺘُﻬَﺎ ﹶﺃ َﺳ ِﻤ ْﻌ ِ ﺼﺔﹸ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗ ِﺪ َﻣ ْﺖ َﺣ ﹾﻔ َ ﲔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺨْﻴ َﺮ َﻭ َﺩ ْﻋ َﻮ ﹶﺓ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ
ﺸ َﻬ ْﺪ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ َِﻣ ْﻦ ﹺﺟ ﹾﻠﺒَﺎﹺﺑﻬَﺎ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْ
ﺨﺪُﻭ ﹺﺭ ﹶﺃ ْﻭ ﺕ ﺍﹾﻟ ُﺝ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻮَﺍِﺗﻖُ ﹶﺫﻭَﺍ ُ ﺨ ُﺮ ْﺖ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟَﻴ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺕ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ َﻭﹶﻗﻠﱠﻤَﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ْ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ
ﲔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺨ ْﻴ َﺮ َﻭ َﺩ ْﻋ َﻮ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ
ﺸ َﻬ ْﺪ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ َ
ﺼﻠﱠﻰ َﻭ ﹾﻟَﻴ ْ ﺾ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ
ﺤﻴﱠ ُ ﺾ َﻭَﻳﻌَْﺘ ﹺﺰﻝﹸ ﺍ ﹾﻟ ُ ﺤﻴﱠ ُ ﺏ ﻭَﺍﹾﻟ ُ ﺨﺪُﻭ ﹺﺭ َﺷﻚﱠ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ ﺕ ﺍ ﹾﻟ ُ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﹾﻌَﻮَﺍﺗِﻖُ َﻭ ﹶﺫﻭَﺍ ُ
ﺕ َﻭَﺗﺸْ َﻬﺪُ ﻛﹶﺬﹶﺍ َﻭَﺗﺸْ َﻬﺪُ ﹶﻛﺬﹶﺍ ﺸ َﻬﺪُ َﻋ َﺮﻓﹶﺎ ٍ ﺲ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋﺾُ َﺗ ْ ﺖ َﻧَﻌ ْﻢ ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ
ﺾ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺤﻴﱠ ُ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻟﹶﻬَﺎ ﺍﹾﻟ ُ
ﺾ ﺍﻟﹾﻤُﺼَﻠﱠﻰ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﻋِﺘﺰَﺍ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ﺤُﻴﱠ ﹺ
ﺖ ﹸﺃﻡﱡ َﻋ ِﻄﻴﱠﹶﺔ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ِﺪﻱﱟ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ - ٩٢٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺾ
ﺤﻴﱠ ُ
ﺨﺪُﻭ ﹺﺭ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ ُ ﺕ ﺍﹾﻟ ُ
ﺨﺪُﻭ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻮَﺍِﺗ َﻖ ﹶﺫﻭَﺍ ِ ﺕ ﺍﹾﻟ ُﺾ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌﻮَﺍِﺗ َﻖ َﻭ ﹶﺫﻭَﺍ ِ ﺝ ﺍﹾﻟ ﺤُﻴﱠ َﺝ ﹶﻓﻨُ ﺨْ ﹺﺮ َ
ﺨﺮُ َ ﺃﹸﻣِﺮْﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ْ
ﺼﻠﱠﺎ ُﻫ ْﻢ
ﲔ َﻭ َﺩﻋْ َﻮَﺗﻬُﻢْ َﻭَﻳ ْﻌَﺘ ﹺﺰ ﹾﻟ َﻦ ُﻣ َ
ﺸ َﻬ ْﺪ ﹶﻥ َﺟﻤَﺎ َﻋ ﹶﺔ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َﹶﻓَﻴ ْ
ﺤ ﹺﺮ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤُﺼَﻠﱠﻰ
ﺢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺤ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﺬﱠْﺑ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺨﻄﹸﺐُ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻛﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﺱﹺ ﻓِﻲ ﺧُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻋ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺹ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣْﻨﺼُﻮ ُﺭ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻌَْﺘ ِﻤ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ - ٩٣٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻮ ﹺ
ﺏ
ﻚ ﻧُﺴْﻜﹶﻨَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ ﺴ َ ﺻﻠﹶﺎَﺗﻨَﺎ َﻭَﻧ َ
ﺻﻠﱠﻰ َ ﺤ ﹺﺮ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ َﺧ ﹶﻄَﺒﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴ ﹾﻜﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥﺤ ﹴﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺃﹶﺑُﻮ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ُﻦ ﹺﻧﻴَﺎ ﹴﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﻧ َ
ﻚ ﺷَﺎ ﹸﺓ ﹶﻟ ْ ﻚ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓِﺘ ﹾﻠ َ ﺴ َ ﻚ َﻭ َﻣ ْﻦ َﻧ َﺍﻟﻨﱡﺴُ َ
ﺖ َﻭﹶﺃ ﹶﻛﻠﹾﺖُ َﻭﹶﺃﻃﹾ َﻌﻤْﺖُ ﹶﺃ ْﻫﻠِﻲ َﻭ ﹺﺟﲑَﺍﻧﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺏ ﹶﻓَﺘ َﻌ ﺠﱠ ﹾﻠ ُ ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭ َﻋ َﺮﻓﹾﺖُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ َﻳ ْﻮﻡُ ﹶﺃ ﹾﻛ ﹴﻞ َﻭﺷُ ْﺮ ﹴ ﹶﺃ ْﺧﺮُ َ
ﺠﺰﹺﻱ َﻋﻨﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﺤ ﹴﻢ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ َﺗ ْﻕ َﺟ ﹶﺬ َﻋ ٍﺔ ِﻫ َﻲ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ ﺷَﺎَﺗ ْﻲ ﹶﻟ ْ ﺤ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ َﻋﻨَﺎ َ ﻚ ﺷَﺎ ﹸﺓ ﹶﻟ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺗ ﹾﻠ َ َ
ﻱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻙﺠ ﹺﺰ ََﻭﹶﻟ ْﻦ َﺗ ْ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍﺤﻤﱠ ٍﺪ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﻧ َ ﺏ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ - ٩٣١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﺎ ِﻣﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺤﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺭَﺟُﻞﹲ ﺢ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻌِﻴ َﺪ ﹶﺫْﺑ َ
ﺐ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ َﻣ ْﻦ ﹶﺫَﺑ َ
ﺤ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ ﹶﻄ َ
ﺻﻠﱠﻰ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ
ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤﺖُ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺟﹺﲑَﺍﻥﹲ ﻟِﻲ ﹺﺇﻣﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﺧَﺼَﺎ ﺻَﺔﹲ َﻭﹺﺇﻣﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﻘﹾﺮٌ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺫَﺑ ْ
ﺺ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻴﻬَﺎﺤ ﹴﻢ ﹶﻓ َﺮﺧﱠ َ
ﻋَﻨَﺎ ﻕٌ ﻟِﻲ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﺷَﺎَﺗ ْﻲ ﹶﻟ ْ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
- ٩٣٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺟُ ْﻨ َﺪ ﹴ
ﺢ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ َﻣﻜﹶﺎَﻧﻬَﺎ
ﺼﻠﱢ َﻲ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﺬَﺑ ْ
ﺢ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ
ﺢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺫَﺑ َ
ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺫَﺑ َﺤ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ ﹶﻄ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
َ
ﺢ ﺑﹺﺎ ْﺳ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ
ﺢ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﺬَﺑ ْ
َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬَﺑ ْ
ﺱ
ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺳﻌِﻴ َﺪ ْﺑ َﻦ ُﺟَﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ - ٩٣٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ِﺪﻱﱡ ْﺑ ُﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ
ﺼﻞﱢ ﻗﹶﺒْﻠﹶﻬَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ
ﺝ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﹶﻓ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮ ْﺗ ﹺﺮ
ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ُ
ﹺﺑ ْ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻭ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ - ٩٣٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻣَﺜﹾﻨَﻰ َﻣﹾﺜﻨَﻰﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹰﺓ ﺗُﻮِﺗﺮُ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﺻَﻠﱠﻰ ﺢ َ ﺸ َﻲ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺧ ِ
ﺾ ﺣَﺎ َﺟِﺘِﻪ ﺴﻠﱢﻢُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮ ْﺗ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﺄﻣُ َﺮ ﹺﺑَﺒ ْﻌ ﹺ
َﻭ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َ
ﺱ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ
ﺐ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺨ َﺮ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ ﺲ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ
- ٩٣٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃ ْﻫﻠﹸﻪُ ﻓِﻲ ﺠ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺿ ﹶﻄ َ ﺽ ﹺﻭﺳَﺎ َﺩ ٍﺓ ﻭَﺍ ْ ﺠ ْﻌﺖُ ﻓِﻲ َﻋ ْﺮ ﹺ ﺿ ﹶﻄ َ
ﺕ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺧَﺎﹶﻟﺘُﻪُ ﻓﹶﺎ ْ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺑَﺎ َ
ﺕ ِﻣ ْﻦ ﺁ ﹺﻝ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ﹸﺛﻢﱠ ﺸ َﺮ ﺁﻳَﺎ ٍ ﺴ ﺢُ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ َﻡ َﻋ ْﻦ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ َﻋ ْ ﻆ َﻳ ْﻤ َ ﻒ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸﻞ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻗﺮﹺﻳﺒًﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹶ
ﺼ َ ﻃﹸﻮﻟِﻬَﺎ ﹶﻓﻨَﺎ َﻡ َﺣﺘﱠﻰ ﺍ ْﻧَﺘ َ
ﺼَﻨﻌْﺖُ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓ َ ﺴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ َﺀ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ُﻳ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺷﻦﱟ ُﻣ َﻌﻠﱠ ﹶﻘ ٍﺔ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ َﻗﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﺿ َﻊ َﻳ َﺪﻩُ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْﻤﻨَﻰ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﹾﺃﺳِﻲ َﻭﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺑﹸﺄ ﹸﺫﻧﹺﻲ ﻳَﻔﹾﺘِﻠﹸﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َ ﺟَﻨْﺒﻪِ ﹶﻓ َﻮ َ
ﺢ
ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ ﺝ ﹶﻓ َ ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ ﺠ َﻊ َﺣﺘﱠﻰ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ ﺿ ﹶﻄ ََﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﻭَﺗ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْ
ﺖ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ
- ٩٤٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺼﻠﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ َﻣﹾﺜﻨَﻰ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﹾﻐَﺪَﺍﺓِ ﹸﺃﻃِﻴ ﹸﻞ ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ ﺍ ﹾﻟِﻘﺮَﺍ َﺀ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺖ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ
ﻱ ﺳُ ْﺮ َﻋﹰﺔ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﹾﻐَﺪَﺍﺓِ َﻭ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥﹶ ﹺﺑﺄﹸﺫﹸَﻧ ْﻴ ِﻪ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ ﹶﺃ ْ
ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َ
ﻣَﺜﹾﻨَﻰ َﻭﻳُﻮِﺗﺮُ ﹺﺑ َﺮ ﹾﻛ َﻌ ٍﺔ َﻭُﻳ َ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺴﺮُﻭ ﹴ
ﺺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ُﻣﺴْﻠِﻢٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ - ٩٤١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ
ﺤ ﹺﺮ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ﺍ ْﻧَﺘﻬَﻰ ﹺﻭْﺗﺮُﻩُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠ َ
ﹸﻛﻞﱠ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹶﺃ ْﻭَﺗ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ٩٤٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺿ ﹰﺔ َﻋﻠﹶﻰ ِﻓﺮَﺍ ِﺷ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﻮِﺗ َﺮ ﹶﺃ ْﻳ ﹶﻘ ﹶﻈﻨﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄﻭَْﺗﺮْﺕُ
ﺼﻠﱢﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺭَﺍِﻗ َﺪ ﹲﺓ ﻣُﻌَْﺘ ﹺﺮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹺﻭْﺗﺮًﺍ
ﺠَﻌ ﹾﻞ ﺁ ِﺧ َﺮ َ
ﺑَﺎﺏ ِﻟَﻴ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
- ٩٤٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺻﻠﹶﺎِﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹺﻭ ْﺗﺮًﺍ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺟْﻌَﻠﹸﻮﺍ ﺁ ِﺧ َﺮ َ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺏ
ﳋﻄﱠﺎ ﹺ
- ٩٤٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹶ
َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺤ ﹾﻘﺘُﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ
ﺢ َﻧ َﺰ ﹾﻟﺖُ ﹶﻓﹶﺄﻭَْﺗﺮْﺕُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ِ
ﺖ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ ﺖ ﹶﺃ ِﺳﲑُ َﻣ َﻊ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹺﺑ ﹶﻄﺮﹺﻳ ﹺﻖ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﻌِﻴﺪٌ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺧﺸِﻴ ُ ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﻚ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺲ ﹶﻟ َﺢ ﹶﻓَﻨ َﺰﻟﹾﺖُ ﹶﻓﹶﺄﻭَْﺗﺮْﺕُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ
ﺖ ﺍﻟﺼﱡ ْﺒ َ
ﺖ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﺧﺸِﻴ ُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﻛﹸ ْﻨ َ
ﲑ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُﻮِﺗﺮُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﺒ ِﻌ ﹺ
ﺴَﻨ ﹲﺔ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﺑﻠﹶﻰ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇ ْﺳ َﻮﺓﹲ َﺣ َ
- ٩٤٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟُ َﻮ ْﻳ ﹺﺮَﻳﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺾ
ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﺮَﺍِﺋ َ
ﺖ ﹺﺑ ِﻪ ﻳُﻮ ِﻣﺊﹸ ﹺﺇ ﳝَﺎ ًﺀ َﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ َﺣ ْﻴﺚﹸ َﺗ َﻮﺟﱠ َﻬ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
َﻭﻳُﻮِﺗﺮُ َﻋﻠﹶﻰ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘِﻪ
ﻉ َﻭَﺑﻌْ َﺪﻩُ
ﺕ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻨُﻮ ِ
ﻚ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ - ٩٤٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺴﲑًﺍ
ﻉ َﻳ ِﻉ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ
ﺖ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ َﻭﹶﻗَﻨ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ
ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﹶﺃﹶﻗَﻨ َ
ﻚ
ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
- ٩٤٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ْﺑ ُﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺎ ﺻِﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﹶﺃَﻧ َ
ﺖ َﺑ ْﻌ َﺪ
ﻚ ﻗﹸ ﹾﻠ َ ﻚ ﹶﺃﻧﱠ َ ﻉ ﹶﺃ ْﻭ َﺑ ْﻌ َﺪﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹸﻓﻠﹶﺎﻧًﺎ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﻨ َ
ﺖ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺﺕ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﺕ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻨُﻮ َُﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻨُﻮ ِ
ﺚ ﹶﻗ ْﻮﻣًﺎ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻉ ﺷَﻬْﺮًﺍ ﹸﺃﺭَﺍ ُﻩ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ َﻌ ﹶ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺏ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﻗَﻨ َ
ﻉ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ﹶﺬ َ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻚ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﲔ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ ﲔ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮﱠﺍﺀُ ُﺯﻫَﺎ َﺀ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺷ ْﻬﺮًﺍ ﻳَﺪْﻋُﻮ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢﺖ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻋَﻬْﺪٌ ﹶﻓ ﹶﻘَﻨ َ
ﻚ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺠﹶﻠ ﹴﺰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯَﺍِﺋ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻣ ْ
- ٩٤٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺷَﻬْﺮًﺍ ﻳَﺪْﻋُﻮ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭ ْﻋ ﹴﻞ َﻭ ﹶﺫ ﹾﻛﻮَﺍ ﹶﻥ ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﹶﻗَﻨ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
- ٩٤٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺠ ﹺﺮ
ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
ﺕ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻨُﻮ ُ
ﺴﻘﹶﺎِﺀ
ﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ
ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ُ
ﹺﺑ ْ
ﺴﻘﹶﺎِﺀ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ
ﺝ ﺍ ﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺴﻘﹶﺎ ِﺀ َﻭ ُﺧﺮُﻭ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ
- ٩٥٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺴﻘِﻲ َﻭ َﺣﻮﱠ ﹶﻝ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ ﺴَﺘ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ
ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
َﺧ َﺮ َ
ﻒ
ﲔ ﻛﹶﺴِﻨﹺﻲ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﺟْﻌَﻠﹾﻬَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ِﺳﹺﻨ َ
ﺑَﺎﺏ ُﺩﻋَﺎ ِﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓﲑﺓﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ - ٩٥١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ِﻐ َ
ﺞ
ﺵ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃْﻧ ﹺﺞ َﻋﻴﱠﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃْﻧ ﹺ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻀ َﺮ
ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﻣُ َ ﲔ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺷ ُﺪ ْﺩ َﻭ ﹾﻃﹶﺄَﺗ َ ﲔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ ﺞ ﺍﻟﹾﻤُﺴَْﺘﻀْ َﻌ ِﻔ َﺞ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪَ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃ ْﻧ ﹺَﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃْﻧ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻏﻔﹶﺎ ُﺭ ﹶﻏ ﹶﻔ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻬَﺎ َﻭﹶﺃﺳْﹶﻠﻢُ َﺳﺎﹶﻟ َﻤﻬَﺎ ﺍﻟﻠﱠُﻪ ﻒ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﲔ ﻛﹶﺴِﻨﹺﻲ ﻳُﻮﺳُ َ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍﺟْﻌَﻠﹾﻬَﺎ ِﺳﹺﻨ َ
ﺢ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻫَﺬﹶﺍ ﹸﻛﱡﻠ ُﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ
ﺤﻄﹸﻮﺍ
ﺴﻘﹶﺎ َﺀ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ َ
ﺱ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ َﻡ ﺍِﻟﺎ ْﺳِﺘ ْ
ﺑَﺎﺏ ُﺳﺆَﺍ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
- ٩٥٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻗﹸَﺘﻴَْﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ
ﺴﻘﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻐﻤَﺎ ُﻡ ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ﹺﻬِﻪ
ﺴَﺘ ْ
ﺾ ُﻳ ْ
ﺐ َﻭﹶﺃ ْﺑَﻴ َﺸ ْﻌ ﹺﺮ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ َﻳَﺘ َﻤﺜﱠﻞﹸ ﹺﺑ ِ
ﺼ َﻤ ﹲﺔ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄﺭَﺍ ِﻣ ﹺﻞ
ِﺛﻤَﺎ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟَﻴﺘَﺎﻣَﻰ ِﻋ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢَﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ُﺭﺑﱠﻤَﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ ْﺮﺕُ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﻋ ﹺﺮ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻭ ْﺟ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺾ ﻳُﺴْﺘَﺴْﻘﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻐﻤَﺎ ُﻡ ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ﹺﻬِﻪ ﺏ َﻭﹶﺃ ْﺑَﻴ َ ﺶ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻣِﻴﺰَﺍ ﹴ ﺴﻘِﻲ ﹶﻓﻤَﺎ َﻳ ْﻨ ﹺﺰﻝﹸ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﺠﹺﻴ َ ﺴَﺘ َْﻳ ْ
ﺼ َﻤ ﹲﺔ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄﺭَﺍ ِﻣ ﹺﻞِﺛﻤَﺎ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟَﻴﺘَﺎﻣَﻰ ِﻋ ْ
ﺐ
َﻭﻫُ َﻮ ﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ َﻋ ْﻦ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺤَ - ٩٥٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺏ َﺭ ِ
ﺨﻄﱠﺎ ﹺ ﻚ ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ ﹸﺛﻤَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﻚ
ﻚ ﹺﺑَﻨﹺﺒﻴﱢﻨَﺎ ﻓﹶﺘَﺴْﻘِﻴﻨَﺎ َﻭﹺﺇﻧﱠﺎ َﻧَﺘ َﻮﺳﱠﻞﹸ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ
ﺐ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧَﺘ َﻮﺳﱠﻞﹸ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ
ﺱ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ
ﺴﻘﹶﻰ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ﹺ
ﺤﻄﹸﻮﺍ ﺍ ْﺳَﺘ ْ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ َ
ﹺﺑ َﻌﻢﱢ َﻧﹺﺒﻴﱢﻨَﺎ ﻓﹶﺎﺳْﻘِﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻴُﺴْ ﹶﻘﻮْ ﹶﻥ
ﺴﻘﹶﺎِﺀ
ﺤﻮﹺﻳ ﹺﻞ ﺍﻟﺮﱢﺩَﺍ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ
ﺑَﺎﺏ َﺗ ْ
ﺤﺪﱢﺙﹸ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻩ َﻋ ْﻦ - ٩٥٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻋﺒﱠﺎ َﺩ ْﺑ َﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ ﻳُ َ
َﻋﻤﱢ ِﻪ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ
ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
ﺐ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ َﻭ َ ﺴﻘﹶﻰ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ َﻭﹶﻗﹶﻠ َ
ﺼﻠﱠﻰ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﺯﹺﻧﻲﱡﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻫُ َﻮ ﺻَﺎ ِﺣﺐُ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥِ َﻭﹶﻟ ِﻜﻨﱠﻪُ ﻭَﻫْﻢٌ ِﻟﹶﺄﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِ
ﺼﺎ ﹺﺭﻣَﺎ ﹺﺯﻥﹸ ﺍﹾﻟﹶﺄْﻧ َ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﻚ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ - ٩٥٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﺷﺮﹺﻳ ٍ
ﺨﻄﹸﺐُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ َﻳ ْ ﺤ َﻮ ﺩَﺍ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟﹶﻘﻀَﺎ ِﺀ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺏ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻧ ْ ﺠ َﺪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺟُﻤُ َﻌ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺎ ﹴ ﺴﹺ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ
ﺖ ﺍﻟﺴﱡُﺒ ﹸﻞ ﹶﻓﺎ ْﺩ ُ ﺖ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣْﻮَﺍﻝﹸ ﻭَﺍ ْﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ ْﻌ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫﹶﻠ ﹶﻜ ْ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺲ َﻭﻟﹶﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺃﹶﻏِﺜﹾﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃ ِﻏ ﹾﺜﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃ ِﻏ ﹾﺜﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ ُﻳﻐِﻴﹸﺜﻨَﺎ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺱ
ﺖ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍِﺋ ِﻪ ﺳَ ﺤَﺎﺑَﺔﹲ ِﻣ ﹾﺜﻞﹸ ﺍﻟﺘﱡ ْﺮ ﹺ ﺖ َﻭﻟﹶﺎ ﺩَﺍ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﻄﹶﻠ َﻌ ْ ﺏ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﻗ َﺰ َﻋ ﹰﺔ َﻭﻣَﺎ َﺑْﻴَﻨﻨَﺎ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﺳ ﹾﻠ ﹴﻊ ِﻣ ْﻦ َﺑْﻴ ٍ َﻧﺮَﻯ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ِﻣ ْﻦ َﺳﺤَﺎ ﹴ
ﺏ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻚ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺ ﺲ ﺳِﺘﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ ﺕ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ﺭَﺃﹶﻳْﻨَﺎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ ﺕ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﻣ ﹶﻄ َﺮ ْ ﺸ َﺮ ْ ﺖ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ َﺀ ﺍ ْﻧَﺘ َ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺗ َﻮﺳﱠ ﹶﻄ ْ
ﺖ ﺍﻟﺴﱡُﺒ ﹸﻞ ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻣﻮَﺍ ﹸﻝ ﻭَﺍ ْﻧ ﹶﻘ ﹶﻄَﻌ ْ
ﺨﻄﹸﺐُ ﻓﹶﺎﺳَْﺘﻘﹾَﺒﹶﻠﻪُ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫﹶﻠ ﹶﻜ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ َﻳ ْ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺣﻮَﺍﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻳُﻤْﺴِﻜﹾﻬَﺎ ﻋَﻨﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ
ﺲ
ﺖ َﻭ َﺧ َﺮ ْﺟﻨَﺎ َﻧ ْﻤﺸِﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ ﺠ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗﹶﻠ َﻌ ْ
ﺖ ﺍﻟﺸﱠ َ ﺍﻟﹾﺂﻛﹶﺎ ﹺﻡ ﻭَﺍﻟﻈﱢﺮَﺍﺏﹺ َﻭُﺑﻄﹸﻮ ِﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻭ ِﺩَﻳ ِﺔ َﻭ َﻣﻨَﺎﹺﺑ ِ
ﻚ ﹶﺃﻫُ َﻮ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠﻝﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺃﹶﺩْﺭﹺﻱ ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷَﺮﹺﻳﻚٌ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﹶﺃَﻧ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ٩٥٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻂ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄﺮُ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ ﺤﹶ ﺨﻄﹸﺐُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹺﺇ ﹾﺫ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻗ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹶﺃ ْﻭ ﺼ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻨَﺎ ﹺﺯِﻟﻨَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ ﺯﹺﻟﹾﻨَﺎ ﻧُ ْﻤ ﹶﻄﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹾﻘﹺﺒﹶﻠ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﺫِﻟ َ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺴْﻘِﻴَﻨَﺎ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﻓﹶﻤُﻄِﺮْﻧَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ ِﻛ ْﺪﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺣﻮَﺍﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺼْ ﹺﺮﹶﻓﻪُ ﻋَﻨﱠﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ْﺩ ُ
ﺏ َﻳَﺘ ﹶﻘﻄﱠﻊُ ﻳَﻤِﻴﻨًﺎ َﻭ ِﺷﻤَﺎﻟﹰﺎ ُﻳ ْﻤ ﹶﻄﺮُﻭ ﹶﻥ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻤ ﹶﻄﺮُ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨِﺔ ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﺴﱠﺤَﺎ َ
ﺴﻘﹶﺎِﺀ
ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻛَﺘﻔﹶﻰ ﹺﺑ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﻚ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﻚ َﻋ ْﻦ َﺷﺮﹺﻳ ِ ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
- ٩٦٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺖ ﺍﻟﺴﱡُﺒ ﹸﻞ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﹶﻓﻤُ ِﻄ ْﺮﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻮَﺍﺷِﻲ َﻭَﺗ ﹶﻘﻄﱠَﻌ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫﹶﻠ ﹶﻜ ْ ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪﺴ ﹾﻜﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َ ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ُﻳ ْﻤ ِ ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻮَﺍﺷِﻲ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ ﺖ ﺍﻟﺴﱡُﺒ ﹸﻞ َﻭ َﻫﹶﻠ ﹶﻜ ْ ﺖ ﺍﻟﹾﺒُﻴُﻮﺕُ َﻭَﺗ ﹶﻘﻄﱠ َﻌ ْ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺗ َﻬﺪﱠ َﻣ ْ
ﺏ
ﺏ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺﺠﻴَﺎ َ ﺖ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺍْﻧ ﹺﺠ ﹺﺮ ﻓﹶﺎْﻧ ﺠَﺎَﺑ ْ
ﺖ ﺍﻟﺸﱠ َ ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭ ِﺩَﻳ ِﺔ َﻭ َﻣﻨَﺎﹺﺑ ِ
َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺂﻛﹶﺎ ﹺﻡ ﻭَﺍﻟﻈﱢﺮَﺍ ﹺ
ﺖ ﺍﻟﺴﱡُﺒ ﹸﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹾﺜ َﺮ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄ ﹺﺮ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺪﱡﻋَﺎ ِﺀ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ ﹶﻘﻄﱠَﻌ ْ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﻚ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ِﻤ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
- ٩٦١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﺷﺮﹺﻳ ِ
ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺖ ﺍﻟﺴﱡُﺒ ﹸﻞ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻮَﺍﺷِﻲ ﻭَﺍ ْﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ َﻌ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫﹶﻠ ﹶﻜ ْ ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻤُ ِﻄﺮُﻭﺍ ِﻣ ْﻦ ﺟُﻤُ َﻌ ٍﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺟُﻤُ َﻌ ٍﺔ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻮَﺍﺷِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﺍﻟﺴﱡُﺒ ﹸﻞ َﻭ َﻫﹶﻠ ﹶﻜ ْ ﺖ ﺍﻟﹾﺒُﻴُﻮﺕُ َﻭَﺗ ﹶﻘﻄﱠ َﻌ ْ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗ َﻬﺪﱠ َﻣ ْ
ﺏ
ﺏ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ
ﺠﻴَﺎ َ ﺖ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺍْﻧ ﹺ
ﺠ ﹺﺮ ﻓﹶﺎْﻧ ﺠَﺎَﺑ ْ
ﺖ ﺍﻟﺸﱠ َ ﺠﺒَﺎ ﹺﻝ ﻭَﺍﻟﹾﺂﻛﹶﺎ ﹺﻡ َﻭُﺑﻄﹸﻮ ِﻥ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭ ِﺩَﻳ ِﺔ َﻭ َﻣﻨَﺎﹺﺑ ِ ﺱ ﺍ ﹾﻟ ﹺ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﻠﹶﻰ ُﺭﺀُﻭ ﹺ
ﺤ ﹶﺔ
ﻕ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃ ﹾﻠ َ
ﺸ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎﻓﹶﻰ ْﺑ ُﻦ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ
ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑ ْ
ﺤَ - ٩٦٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺴﻘِﻲ
ﺴَﺘ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻫﻠﹶﺎ َﻙ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ َﻭ َﺟ ْﻬ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﻴَﺎ ﹺﻝ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻳ ْ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺷﻜﹶﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ْﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺣﻮﱠ ﹶﻝ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ َﻭﻟﹶﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ
ﺴ ِﻘ َﻲ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﻟ ْﻢ َﻳﺮُﺩﱠﻫُ ْﻢ
ﺴَﺘ ْ
ﺸ ﹶﻔﻌُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ِﻟَﻴ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺳَﺘ ْ
ﻂ
ﺤِ
ﲔ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْ
ﺸ ﹺﺮﻛﹸﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ
ﺸ ﹶﻔ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺳَﺘ ْ
ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﺗْﻴﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺴﺮُﻭ ﹴ ﲑ َﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣَﻨْﺼُﻮﺭٌ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻀﱡﺤَﻰ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ - ٩٦٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝَﻣ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬﺗْﻬُﻢْ َﺳَﻨ ﹲﺔ َﺣﺘﱠﻰ َﻫﹶﻠﻜﹸﻮﺍ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭﹶﺃ ﹶﻛﻠﹸﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻴَﺘ ﹶﺔ ﹺﺇﻥﱠ ﻗﹸﺮَﻳْﺸًﺎ ﹶﺃ ْﺑ ﹶﻄﺌﹸﻮﺍ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ
ﻚ َﻫﹶﻠﻜﹸﻮﺍ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ
ﺼﹶﻠ ِﺔ ﺍﻟﺮﱠ ِﺣ ﹺﻢ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﻗ ْﻮ َﻣ َ
ﺖ َﺗ ﹾﺄﻣُﺮُ ﹺﺑ ِ
ﺤﻤﱠﺪُ ﹺﺟ ﹾﺌ َ
ﻭَﺍﻟﹾﻌِﻈﹶﺎﻡَ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀﻩُ ﺃﹶﺑُﻮ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﻣُ َ
ﲔ{ﺐ َﻳ ْﻮ َﻡ َﺗ ﹾﺄﺗِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ُﺀ ﹺﺑ ُﺪﺧَﺎ ٍﻥ ﻣُﹺﺒ ﹴ } ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗِﻘ ْ
ﻚ ﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ
ﹸﺛﻢﱠ ﻋَﺎﺩُﻭﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻛﹸ ﹾﻔ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ
ﺸ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜ ْﺒﺮَﻯ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﻣُﻨْﺘَﻘِﻤُﻮﻥﹶ { } َﻳ ْﻮ َﻡ َﻧ ْﺒ ِﻄﺶُ ﺍﹾﻟَﺒ ﹾﻄ َ
َﻳ ْﻮ َﻡ َﺑ ْﺪ ﹴﺭ
ﺖ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺳَﺒْﻌًﺎﺚ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻃَﺒ ﹶﻘ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﺴُﻘﹸﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻐْﻴ ﹶ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﺯَﺍ َﺩ ﺃﹶﺳْﺒَﺎﻁﹲ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺱ َﺣ ْﻮﹶﻟ ُﻬ ْﻢ
ﺴﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺕ ﺍﻟﺴﱠ ﺤَﺎَﺑﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﺭ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹶﻓ ُ ﺤ َﺪ َﺭ ْ
ﺱ ﹶﻛ ﹾﺜ َﺮ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺣﻮَﺍﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﻓﹶﺎْﻧ َ
َﻭ َﺷﻜﹶﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺖ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْﻌَﺘ ِﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ - ٩٦٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺕ
ﻂ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄﺮُ ﻭَﺍ ْﺣ َﻤﺮﱠ ْ ﺤﹶ ﺱ ﻓﹶﺼَﺎﺣُﻮﺍ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻗ َ ﺨﻄﹸﺐُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺟُﻤُ َﻌ ٍﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺏ
ﺴﻘِﻴﻨَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍﺳْﻘِﻨَﺎ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﺍْﻳ ُﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﻧ َﺮﻯ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹶﻗ َﺰ َﻋ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﺤَﺎ ﹴ ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻳ ْ
ﺖ ﺍﹾﻟَﺒﻬَﺎِﺋﻢُ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ ﺠﺮُ َﻭ َﻫﹶﻠ ﹶﻜ ْ ﺍﻟﺸﱠ َ
ﻑ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ َﺰ ﹾﻝ ﺗُ ْﻤ ِﻄﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺗﻠِﻴﻬَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡﺼ َﺮ َ ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍْﻧ َ ﺕ َﻭَﻧ َﺰ ﹶﻝ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﹶﻓ َﺕ ﺳَ ﺤَﺎﺑَﺔﹲ َﻭﹶﺃ ْﻣ ﹶﻄ َﺮ ْ ﺸﹶﺄ ْ
ﹶﻓَﻨ َ
ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻳَ ﺤْﺒﹺﺴْﻬَﺎ ﻋَﻨﱠﺎ ﹶﻓَﺘَﺒﺴﱠ َﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ ﺖ ﺍﻟﺴﱡُﺒ ﹸﻞ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُﺕ ﻭَﺍ ْﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ َﻌ ْ
ﺖ ﺍ ﹾﻟُﺒﻴُﻮ ُ ﺨﻄﹸﺐُ ﺻَﺎﺣُﻮﺍ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺗ َﻬﺪﱠ َﻣ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ َْ
ﺖ َﺗ ْﻤ ﹸﻄ ُﺮ َﺣ ْﻮﹶﻟﻬَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ْﻤﻄﹸﺮُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ
ﺠ َﻌﹶﻠ ْﺖ ﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَﺔﹸ ﹶﻓ َ
ﺸ ﹶﻄ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺣﻮَﺍﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹶﻓ ﹶﻜ َ َ
ﹶﻗ ﹾﻄ َﺮ ﹲﺓ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈﺮْﺕُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻟﻔِﻲ ِﻣ ﹾﺜ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﻛﻠِﻴ ﹺﻞ
ﺴﻘﹶﺎ ِﺀ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺪﱡﻋَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ
ﺝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡﻕ َﺧ َﺮ َ َ - ٩٦٦ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺯُ َﻫ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ
ﺴﻘﹶﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻣ ْﻨَﺒ ﹴﺮ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْﻐﹶﻔ َﺮ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْ ﺏ َﻭ َﺯ ْﻳﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺭﹶﻗ َﻢ َﺭ ِﺝ َﻣ َﻌﻪُ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀُ ْﺑ ُﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ َﻭ َﺧ َﺮ َ
ﺠ َﻬﺮُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َﺆﺫﱢ ﹾﻥ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﻳُِﻘ ْﻢ
ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻳ ْ
ﹸﺛﻢﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﻕ َﻭ َﺭﺃﹶﻯ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ
ﺏ
ﺻ ﺤَﺎ ﹺ - ٩٦٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋﺒﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ ﹶﺃﻥﱠ َﻋﻤﱠﻪُ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ
ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺴﻘِﻲ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﻮﺟﱠ َﻪ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ َﻭ َﺣﻮﱠ ﹶﻝ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ
ﺴَﺘ ْ
ﺱ َﻳ ْ
ﺝ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﹶﻓﹸﺄ ْﺳﻘﹸﻮﺍ
ﺴﻘﹶﺎِﺀ
ﺠ ْﻬ ﹺﺮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٩٦٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺟ َﻬ َﺮ ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ
ﺴﻘِﻲ ﹶﻓَﺘ َﻮﺟﱠ َﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﻳَﺪْﻋُﻮ َﻭ َﺣﻮﱠ ﹶﻝ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ ﹸﺛﻢﱠ َﺴَﺘ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ َﺧ َﺮ َ
ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀِﺓ
ﺱ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻇ ْﻬ َﺮﻩُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﻒ َﺣﻮﱠ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٩٦٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ
ﺱ ﹶﻇ ْﻬ َﺮﻩُ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ ﻳَﺪْﻋُﻮ ﹸﺛﻢﱠ َﺣﻮﱠ ﹶﻝ
ﺤﻮﱠ ﹶﻝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺴﻘِﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ ﺴَﺘ ْﺝ َﻳ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ َﺧ َﺮ َ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻟﻨَﺎ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺟ َﻬ َﺮ ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟِﻘﺮَﺍ َﺀِﺓ
ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ ﹸﺛﻢﱠ َ
- ٩٧٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻋﺒﱠﺎ َﺩ ْﺑ َﻦ َﺗ ِﻤﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ
ﺐ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ
ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﻗﹶﻠ َ ﺴﻘﹶﻰ ﹶﻓ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﺳَﺘ ْ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻋﺒﱠﺎ َﺩ ْﺑ َﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٩٧١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺐ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ
ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﻗﹶﻠ َ
ﺴﻘِﻲ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﻓ َ ﺴَﺘ ْ ﺼﻠﱠﻰ َﻳ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ َﺧ َﺮ َ
ﲔ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺸﱢﻤَﺎ ﹺﻝ ﺴﻌُﻮ ِﺩﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﻤ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍﹶﳌ ْ
ﺴﻘﹶﺎِﺀ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﺳِﺘ ﹾﻘﺒَﺎ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﹺﻧﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ - ٩٧٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﻋﺒﱠﺎ َﺩ ْﺑ َﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱠ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ
ﺼﻠﱢﻲ َﻭﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺩﻋَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺪﻋُ َﻮ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ َﻭ َﺣﻮﱠ ﹶﻝ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ ﺼﻠﱠﻰ ُﻳ َ ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ ﻫَﺬﹶﺍ ﻣَﺎ ﹺﺯﹺﻧﻲﱞ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠﻝﹸ ﻛﹸﻮِﻓﻲﱞ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ
ﺴﻘﹶﺎ ِﺀ
ﺑَﺎﺏ َﺭ ﹾﻓ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ َﻳ َﺪﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺤﻴَﻰ ﻭَﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ َﻋ ِﺪﻱﱟ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ - ٩٧٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺽ ﹺﺇ ْﺑ ﹶﻄ ْﻴِﻪ
ﺴﻘﹶﺎ ِﺀ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳﺮَﻯ َﺑﻴَﺎ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻓِﻲ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ِﻣ ْﻦ ُﺩﻋَﺎِﺋ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺱ
ﺕ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻣ ﹶﻄ َﺮ ْ
ﺐ{ﺼﻴﱢ ﹴ } ﹶﻛ َ
ﺏ
ﺏ َﻳﺼُﻮ ُ ﺏ َﻭﹶﺃ ﺻَﺎ َ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄﺮُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﺻَﺎ َ
ﺴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹺﺯﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﻋَﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺤَ - ٩٧٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺸﹶﺔ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ
ﺻﻴﱢﺒًﺎ ﻧَﺎِﻓﻌًﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﺃﹶﻯ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭْﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ َﻭﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹲﻞ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ
ﺤَﻴِﺘِﻪ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺗ َﻤﻄﱠ َﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﻳَﺘ ﺤَﺎ َﺩ َﺭ َﻋﻠﹶﻰ ِﻟ ْ
ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ - ٩٧٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺤ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃ ﹾﻠ َ
ﺨﻄﹸﺐُ َﻋﻠﹶﻰ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﺒ ْﻴﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺱ َﺳَﻨ ﹲﺔ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑ ْ
ﺴ ِﻘَﻴﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ
ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻉ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﻴَﺎ ﹸﻝ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ
ﻚ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹸﻝ َﻭﺟَﺎ َ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫﹶﻠ َ
ﺠﺒَﺎ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻨ ﹺﺰ ﹾﻝ َﻋ ْﻦ ِﻣ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ِﻩ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹶﻗ َﺰﻋَﺔﹲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﺜﹶﺎ َﺭ ﺳَ ﺤَﺎﺏٌ ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟ ﹺ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ َﻭﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻐ ِﺪ َﻭ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ِﺪ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳﻠِﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﺤَﻴِﺘ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﻤُﻄِﺮْﻧَﺎ ﻳَﻮْﻣَﻨَﺎ ﹶﺫِﻟ َ
َﺣﺘﱠﻰ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄ َﺮ َﻳَﺘ ﺤَﺎ َﺩﺭُ َﻋﻠﹶﻰ ِﻟ ْ
ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﻕ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹸﻝ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱡ ﹶﺃ ْﻭ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗ َﻬﺪﱠ َﻡ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﻨَﺎ ُﺀ َﻭ ﹶﻏ ﹺﺮ َﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﺫِﻟ َ
ﺸﲑُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺣﻮَﺍﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴَﻨﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻤَﺎ َﺟ َﻌ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠ ْﻮَﺑ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﺳَﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍﺩِﻱ ﻭَﺍﺩِﻱ ﹶﻗﻨَﺎ ﹶﺓ ﺷَﻬْﺮًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺕ ﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَﺔﹸ ﻓِﻲ ِﻣ ﹾﺜ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ ﺖ َﺣﺘﱠﻰ ﺻَﺎ َﺭ ْ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻧَﺎ ِﺣَﻴ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺗﹶﻔﺮﱠ َﺟ ْ
ﺠ ْﻮ ِﺩ
ﺙ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ
ﺠ ﹾﺊ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺎ ِﺣَﻴ ٍﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺣﺪﱠ ﹶ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹺ
ﺢ
ﺖ ﺍﻟﺮﱢﻳ ُ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻫﺒﱠ ْ
ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ُﺣﻤَﻴْﺪٌ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﻧ َ - ٩٧٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﻚ ﻓِﻲ َﻭ ْﺟ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﻑ ﹶﺫِﻟ َ ﺖ ﻋُ ﹺﺮ َ ﺢ ﺍﻟﺸﱠﺪِﻳ َﺪﺓﹸ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻫﺒﱠ ْ ﺖ ﺍﻟﺮﱢﻳ ُ
ﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﺼ ْﺮﺕُ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﺒَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻧُ ِ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺱ
ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
- ٩٧٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺼ ْﺮﺕُ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﺒَﺎ َﻭﺃﹸﻫِْﻠ ﹶﻜﺖْ ﻋَﺎﺩٌ ﺑﹺﺎﻟﺪﱠﺑُﻮ ﹺﺭ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻧُ ِ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺕ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺰﱠﻟﹶﺎ ﹺﺯ ﹺﻝ ﻭَﺍﻟﹾﺂﻳَﺎ ِ
ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٩٧٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ
ﺏ ﺍﻟﺰﱠﻣَﺎ ﹸﻥ َﻭَﺗ ﹾﻈ َﻬ َﺮ ﺍ ﹾﻟ ِﻔَﺘﻦُ
ﺾ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ُﻢ َﻭَﺗﻜﹾﺜﹸ َﺮ ﺍﻟﺰﱠﻟﹶﺎ ﹺﺯﻝﹸ َﻭَﻳَﺘﻘﹶﺎ َﺭ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﺗﻘﹸﻮ ُﻡ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔﹸ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ﹾﻘَﺒ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺾ
َﻭَﻳﻜﹾﺜﹸ َﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺮﺝُ َﻭﻫُ َﻮ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺘ ﹸﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺘ ﹸﻞ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻜﺜﹸ َﺮ ﻓِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹸﻝ ﹶﻓَﻴﻔِﻴ َ
ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﻋ ْﻦ َﺯْﻳ ِﺪ ﺢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ - ٩٨٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹺ
ْﺑ ﹺﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ﺠُ َﻬﹺﻨﻲﱢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻑ
ﺼ َﺮ َ ﺖ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َﺢ ﺑﹺﺎﻟﹾ ﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ ﹾﺛ ﹺﺮ َﺳﻤَﺎ ٍﺀ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻟﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َ
ﺢ ِﻣ ْﻦ ﺻَﺒ َ ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ َﺗ ْﺪﺭُﻭ ﹶﻥ ﻣَﺎﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺑﱡ ﹸﻜ ْﻢ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺐ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑَﻨ ْﻮ ِﺀﻚ ُﻣﺆْﻣِﻦٌ ﺑﹺﻲ ﻛﹶﺎﻓِﺮٌ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻮ ﹶﻛ ﹺ ﻀ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺭ ْﺣ َﻤِﺘ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ
ِﻋﺒَﺎﺩِﻱ ﻣُﺆْﻣِﻦٌ ﺑﹺﻲ ﻭَﻛﹶﺎﻓِﺮٌ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻄِﺮْﻧَﺎ ﹺﺑﹶﻔ ْ
ﺐ
ﻚ ﻛﹶﺎﻓِﺮٌ ﺑﹺﻲ ﻣُﺆْﻣِﻦٌ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻮ ﹶﻛ ﹺ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ - ٩٨١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺐ ﺧَﻤْﺲٌ ﻟﹶﺎ ﻳَﻌْﻠﹶﻤُﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﻣَﺎ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓِﻲ ﹶﻏ ٍﺪ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﺡ ﺍ ﹾﻟَﻐ ْﻴ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ﹾﻔﺘَﺎ ُ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺕ َﻭﻣَﺎ َﻳ ْﺪﺭﹺﻱ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﻣﺘَﻰﺽ َﺗﻤُﻮ ُ ﺴﺐُ ﻏﹶﺪًﺍ َﻭﻣَﺎ َﺗ ْﺪﺭﹺﻱ ﻧَﻔﹾﺲٌ ﹺﺑﹶﺄﻱﱢ ﹶﺃ ْﺭ ﹴ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﻣَﺎ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭﺣَﺎ ﹺﻡ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ْﻌﹶﻠﻢُ ﻧَﻔﹾﺲٌ ﻣَﺎﺫﹶﺍ َﺗ ﹾﻜ ِ
َﻳﺠﹺﻲ ُﺀ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄﺮُ
ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮﻑ
ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﹶﺃ ْﺑ َﻮﺍ ُ
ﹺﺑ ْ
ﺲ
ﻑ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﹸﻛﺴُﻮ ِ
ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺻَﺒﻎﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ
- ٩٨٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْ
ﺨﹺﺒﺮُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْ
ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪﺤﻴَﺎِﺗ ِﻪ ﻭَﻟﹶﻜِﻨﱠﻬُﻤَﺎ ﺁَﻳﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁﻳَﺎ ِ ﺕ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﻭﻟﹶﺎ ِﻟ َﺴﻔﹶﺎ ِﻥ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ
ﺨِﺲ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ َﺮ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺼﻠﱡﻮﺍﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺃﹶﻳْﺘُﻤُﻮﻫَﺎ ﹶﻓ َ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﺎ ِﺷﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷ ْﻴﺒَﺎ ﹸﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ِﻋﻠﹶﺎﹶﻗ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ - ٩٨٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﲑ ِﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ
ﺕ
ﺲ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺴ ﹶﻔ ْ
ﺱ ﹶﻛ َ ﺕ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﻣَﺎ َ
ﺲ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺴ ﹶﻔ ْ ﹶﻛ َ
ﺤﻴَﺎِﺗ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘ ْﻢ
ﺕ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﻭﻟﹶﺎ ِﻟ َ
ﺴﻔﹶﺎ ِﻥ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ
ﺲ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ َﺮ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻨ ﹶﻜ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼﻠﱡﻮﺍ ﻭَﺍﺩْﻋُﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠَﻪ ﹶﻓ َ
ﻑ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﻚ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
- ٩٨٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺼﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﺲ ﻓِﻲ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺴ ﹶﻔ َْﺧ َ
ﻉ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﻉ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻡ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ
ﺖ
ﺠﹶﻠ ْ ﻑ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺍ ْﻧ َﺼ َﺮ َ ﺠ َﺪ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﻣَﺎ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﻧ َ ﻉ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ
ﺕ
ﺴﻔﹶﺎ ِﻥ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ ﺨِ ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺲ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ َﺮ ﺁَﻳﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁﻳَﺎ ِ
ﺤ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭﹶﺃ ﹾﺛﻨَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ ﺱ ﹶﻓ َ ﺐ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﺨ ﹶﻄ َ ﺲ ﹶﻓ َ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ﹶﺃ ﹾﻏَﻴﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺼﺪﱠﻗﹸﻮﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﺃﹸﻣﱠ ﹶﺔ ُﻣ َ ﺻﻠﱡﻮﺍ َﻭَﺗ َ ﻚ ﻓﹶﺎﺩْﻋُﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭ ﹶﻛﺒﱢﺮُﻭﺍ َﻭ َ ﺤﻴَﺎِﺗ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃْﻳُﺘ ْﻢ ﹶﺫِﻟ َ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﻭﹶﻟﺎ ِﻟ َ
ﺤﻜﹾﺘُﻢْ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ ﻭَﻟَﺒ ﹶﻜ ْﻴُﺘ ْﻢ ﹶﻛِﺜﲑًﺍ ﻀِﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻟ ْﻮ َﺗ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﻟ َ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺰﹺﻧ َﻲ َﻋْﺒﺪُﻩُ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْﺰﹺﻧ َﻲ ﹶﺃ َﻣﺘُﻪُ ﻳَﺎ ﺃﹸﻣﱠ ﹶﺔ ﻣُ َ
ﻑ
ﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺟَﺎ ِﻣ َﻌ ﹲﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻨﱢﺪَﺍ ِﺀ ﹺ
ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ
ﺏ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
- ٩٨٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺖ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ
ﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺴﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ
َﻋﻨَْﺒ َ
ﺱ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ ﻓﹶﺎ ﹾﻗَﺘ َﺮﹶﺃ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝﺼﻒﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺠ ِﺪ ﹶﻓ َ ﺴﹺ ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺨ َﺮ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﺲ ﻓِﻲ َﺣﻴَﺎ ِﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺴ ﹶﻔ ْ َﺧ َ
ﺠ ْﺪﺴُﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻗﺮَﺍ َﺀ ﹰﺓ ﹶﻃﻮﹺﻳﹶﻠ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹶﻓ َﺮ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻉ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝَﻭﹶﻗ َﺮﹶﺃ ِﻗﺮَﺍ َﺀ ﹰﺓ ﹶﻃﻮﹺﻳﹶﻠ ﹰﺔ ِﻫ َﻲ ﹶﺃ ْﺩﻧَﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ َﻭ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﺩﻧَﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ
ﺕ ﻓِﻲﻚ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﻜ َﻤ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ ﺠ َﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ ﺤ ْﻤ ُﺪ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َ ﻚ ﺍﹾﻟ ََﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ َﺭﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹶﻟ َ
ﺕ ﺍﻟﻠﱠِﻪ ﻑ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﺛﻨَﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺑﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻫﻠﹸﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻫﻤَﺎ ﺁَﻳﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁﻳَﺎ ِ ﺼ ﹺﺮ َ ﺲ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳْﻨ َ
ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺠﹶﻠ ْ ﺕ ﻭَﺍْﻧ َ
ﺠﺪَﺍ ٍ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ﹺﻊ َﺳ َ
ﺤﻴَﺎِﺗ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘﻤُﻮ ُﻫﻤَﺎ ﻓﹶﺎﻓﹾﺰَﻋُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ ﺕ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﻭﻟﹶﺎ ِﻟ َ
ﺴﻔﹶﺎ ِﻥ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ ﺨِ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ
ﺚ
ﺲ ﹺﺑ ِﻤ ﹾﺜ ﹺﻞ َﺣﺪِﻳ ِ ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺴ ﹶﻔ ْ ﺤﺪﱢﺙﹸ َﻳ ْﻮ َﻡ َﺧ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َ ﺱ َﺭ ِ ﺱ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺤﺪﱢﺙﹸ ﹶﻛِﺜﲑُ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َ
ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﺟ ﹾﻞ ِﻟﹶﺄﻧﱠﻪُ ﹶﺃ ْﺧ ﹶﻄﹶﺄﺖ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺﺰ ْﺩ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ
ﺴﹶﻔ ْﺸ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ِﻟﻌُﺮْ َﻭ ﹶﺓ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺧَﺎ َﻙ َﻳ ْﻮ َﻡ َﺧ َ
ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺍﻟﺴﱡﻨﱠﹶﺔ
ﻑ
ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ َﻌﻮﱡ ِﺫ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ
ﺝ
ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ
ﺖ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹺﺑ ْﻨ ِ ﻚ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
- ٩٩١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻﻠﱠﻰ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺸﺔﹸ َﺭ ِ
ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ ﺴﹶﺄﹶﻟ ْﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ﹶﻓ َ
ﺖ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﺃﻋَﺎ ﹶﺫ ِﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ
ﺕ ﺗَﺴْﺄﹶﻟﹸﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ ﹶﺃﻥﱠ َﻳﻬُﻮ ِﺩﻳﱠ ﹰﺔ ﺟَﺎ َﺀ ْ
ﺐ
ﻚ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ِﻛ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﺎﺋِﺬﹰﺍ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َﺱ ﻓِﻲ ﹸﻗﺒُﻮ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻳَُﻌﺬﱠﺏُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪﺿﺤًﻰ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺲ ﹶﻓ َﺮ َﺟ َﻊ ُ ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺴ ﹶﻔ ْ
ﺨَ ﺕ ﹶﻏﺪَﺍ ٍﺓ ﻣَﺮْﻛﹶﺒًﺎ ﹶﻓ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺫﹶﺍ َ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺱ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﺼﻠﱢﻲ َﻭﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺠ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ُﻳ َ
َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻇ ْﻬﺮَﺍَﻧ ْﻲ ﺍ ﹾﻟﺤُ َ
ﺠ َﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﺴَ ﻉ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹶﻓ َﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ
ﻉ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ
ﻑ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻢْ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺼ َﺮ َ ﺠ َﺪ ﻭَﺍْﻧ َ
ﺴَﻉ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹶﻓ َ
َﺭ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ
ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ
َﻳَﺘ َﻌﻮﱠﺫﹸﻭﺍ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ
ﻑ
ﺑَﺎﺏ ﻃﹸﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٩٩٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷْﻴﺒَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪﻱ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺟَﺎ ِﻣ َﻌ ﹲﺔ ﹶﻓ َﺮ ﹶﻛ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻧُﻮ ِﺩ َ ﺲ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺴ ﹶﻔ ْ ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﻛ َ
ﺿ َﻲ ﺸﺔﹸ َﺭ ِ ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺲ ﹸﺛﻢﱠ ﺟُﻠﱢ َﻲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ ﺠ َﺪ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺟﹶﻠ َ ﺠ َﺪ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َﺮ ﹶﻛ َﻊ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ َﺳ ْ
َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ َﺳ ْ
ﻂ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻮ ﹶﻝ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ
ﺠ ْﺪﺕُ ُﺳ ﺠُﻮﺩًﺍ ﹶﻗ ﱡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻣَﺎ َﺳ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ْﺑ ُﻦ
ﺱ َﻭ َ
ﺱ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﺻُﻔﱠ ِﺔ َﺯ ْﻣ َﺰ َﻡ َﻭ َﺟ َﻤ َﻊ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻑ َﺟﻤَﺎ َﻋ ﹰﺔ َﻭ َ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ
ﺑَﺎﺏ َ
ﻋُ َﻤ َﺮ
ﻑ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ َﻣ َﻊ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ
ﺑَﺎﺏ َ
ﺲ
ﻑ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﺍ ﹾﻟَﻌﺘَﺎﹶﻗ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﹸﻛﺴُﻮ ِ
ﺖ
ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯَﺍِﺋ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ - ٩٩٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺭﺑﹺﻴ ُﻊ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ
ﺲ
ﻑ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻌﺘَﺎﹶﻗ ِﺔ ﻓِﻲ ﹸﻛﺴُﻮ ِ
ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺﻑ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ
ﺑَﺎﺏ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺖ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹺﺑ ْﻨ ِ
َ - ٩٩٦ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﻋَﻨْﻬَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺸ ﹸﺔ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ ﺴﹶﺄﹶﻟ ْ ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ﹶﻓ َ
ﺖ ﹶﺃﻋَﺎ ﹶﺫ ِﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ
ﺕ ﺗَﺴْﺄﹶﻟﹸﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ
ﹶﺃﻥﱠ َﻳﻬُﻮ ِﺩﻳﱠ ﹰﺔ ﺟَﺎ َﺀ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺐ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻚ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ِﻛ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﺎﺋِﺬﹰﺍ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ ﺱ ﻓِﻲ ﹸﻗﺒُﻮ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﺃﻳَُﻌﺬﱠﺏُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻇ ْﻬﺮَﺍَﻧ ْﻲﺿ ﺤًﻰ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺲ ﹶﻓ َﺮ َﺟ َﻊ ُ ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺴ ﹶﻔ ْ ﺕ ﹶﻏﺪَﺍ ٍﺓ ﻣَﺮْﻛﹶﺒًﺎ ﹶﻓ ﹶﻜ َ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺫﹶﺍ َ
ﺱ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ َﻡ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺼﻠﱠﻰ َﻭﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺠ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ ﺍﹾﻟﺤُ َ
ﺠ َﺪ ُﺳ ﺠُﻮﺩًﺍ ﹶﻃﻮﹺﻳﹰﻠﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﺴَ ﻉ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹶﻓ َ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ
ﻉ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮ ًﻋﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﻑ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺼ َﺮ َ ﺠ َﺪ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﺍْﻧ َ ﻉ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َ
َﺭ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ
ﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻢْ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ َﻌﻮﱠﺫﹸﻭﺍ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ
ﺿ َﻲ
ﺱ ﻭَﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﲑﺓﹸ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻭَﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺤﻴَﺎِﺗ ِﻪ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤُ ِﻐ َ
ﺕ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﻭﻟﹶﺎ ِﻟ َ
ﺲ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ
ﺴﻒُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ
ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ َﺗﻨْ ﹶﻜ ِ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِ
ﻑ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺬﱢ ﹾﻛ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺑُ َﺮْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ٩٩٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺼﻠﱠﻰ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻃ َﻮ ﹺﻝ ِﻗﻴَﺎ ﹴﻡ ﺠ َﺪ ﹶﻓ َ ﺴﹺ ﺨﺸَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔﹸ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺰﹺﻋًﺎ َﻳ ْﺲ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺴ ﹶﻔ َْﺧ َ
ﺤﻴَﺎِﺗ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ
ﺕ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﻭﻟﹶﺎ ِﻟ َ
ﺕ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻳُ ْﺮ ِﺳﻞﹸ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻟﹶﺎ َﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ ﻂ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂﻳَﺎ ُ
ﻉ َﻭ ُﺳ ﺠُﻮ ٍﺩ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ ﹶﻗ ﱡ
َﻭ ُﺭﻛﹸﻮ ﹴ
ﺨﻮﱢﻑُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ ِﻋﺒَﺎ َﺩﻩُ { } ﻳُ َ
ﻚ ﻓﹶﺎﻓﹾﺰَﻋُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ِﻩ َﻭ ُﺩﻋَﺎِﺋ ِﻪ ﻭَﺍ ْﺳِﺘ ْﻐﻔﹶﺎ ﹺﺭِﻩﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘ ْﻢ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ
ﻑ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ْﺗﻨﹺﻲ ﹶﻓﺎ ِﻃ َﻤﺔﹸ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﻨ ِﺬ ﹺﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺧُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ
ﺤ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹺﺑﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻫﻠﹸﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﺐ ﹶﻓ َ ﺨ ﹶﻄ َ ﺲ ﹶﻓ َ
ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺠﻠﱠ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺗ َ
ﻑ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺼ َﺮ َ ﺖ ﻓﹶﺎ ْﻧ َﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
َﺑ ْﻌﺪُ
ﻑ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ ﹺﺮ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﹸﻛﺴُﻮ ِ
ﺿ َﻲ
ﺴ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺤَﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺤﻤُﻮ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﹶﻏ ْﻴﻠﹶﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ
- ١٠٠١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ
ﺲ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺴ ﹶﻔ ْ ﺍْﻧ ﹶﻜ َ
ﺴ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺤَﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ - ١٠٠٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
ﺏ
ﺠ ِﺪ َﻭﺛﹶﺎ َﺴﹺ ﺠﺮﱡ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ َﺣﺘﱠﻰ ﺍ ْﻧَﺘﻬَﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺝ َﻳ ُ ﺨ َﺮ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﺲ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺴ ﹶﻔ ْ
َﺧ َ
ﺴﻔﹶﺎ ِﻥ
ﺨِ ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻬُﻤَﺎ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺲ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ َﺮ ﺁَﻳﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁﻳَﺎ ِ
ﺲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺠﹶﻠ ْ ﺼﻠﱠﻰ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻓﹶﺎْﻧ َ
ﺱ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ َ
ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﻒ ﻣَﺎ ﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ
ﺸ َ ﺼﻠﱡﻮﺍ ﻭَﺍﺩْﻋُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ﹾﻜ َ ﺕ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺫﹶﺍ َﻙ ﹶﻓ َ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ
ﺱ ﻓِﻲ ﺫﹶﺍ َﻙ
ﺕ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ َ َﻭﺫﹶﺍ َﻙ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﺑْﻨًﺎ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻑ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻮﻝﹸ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌﺔﹸ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ
ﺿ َﻲ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺤﻤُﻮ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﹶﻏ ْﻴﻠﹶﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺃ ْﺣ َﻤ َﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
- ١٠٠٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ
ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠﻝﹸ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠﻝﹸ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻮﻝﹸ
ﺕ ﻓِﻲ َﺳ ْ ﺲ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ
ﻑ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﹸﻛﺴُﻮ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻑ
ﺠ ْﻬ ﹺﺮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ
ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺴِﻠ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻧ ِﻤ ﹴﺮ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍ ْﺑ َﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﻣ ْﻬﺮَﺍ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ - ١٠٠٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﻋَﺎِﺋ َ
ﻍ ِﻣ ْﻦ ِﻗﺮَﺍ َﺀِﺗ ِﻪ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹶﻓ َﺮ ﹶﻛ َﻊ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﻑ ﹺﺑ ِﻘﺮَﺍَﺀِﺗ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﺮ ﹶ
ﺨﺴُﻮ ِ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ ُﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َ َﺟ َﻬ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺕ ﻓِﻲ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊﻑ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ ﺤ ْﻤ ُﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُﻌَﺎ ﹺﻭﺩُ ﺍ ﹾﻟِﻘﺮَﺍ َﺀ ﹶﺓ ﻓِﻲ َ ﻚ ﺍﹾﻟ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹶﻟ َ
ﺕ
ﺠﺪَﺍ ٍ َﺳ َ
ﺖ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺴﹶﻔ ْ ﺲ َﺧ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ َﻭ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱠ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺕ
ﺠﺪَﺍ ٍ ﺕ ﻓِﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ َﺳ َ ﺼﻠﱠﻰ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ ﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺟَﺎ ِﻣ َﻌ ﹲﺔ ﹶﻓَﺘ ﹶﻘﺪﱠ َﻡ ﹶﻓ َ ﺚ ُﻣﻨَﺎ ِﺩﻳًﺎ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﺒ َﻌ ﹶ
ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﻣَﺎ ﺻَﻨ َﻊ ﹶﺃﺧُﻮ َﻙ ﹶﺫِﻟ َ ﺏ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ َ َﻭﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ َﻧ ِﻤ ﹴﺮ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍ ْﺑ َﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﲑ
ﺴ ْﻴ ﹴﻦ َﻭ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﺟ ﹾﻞ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﺃ ْﺧ ﹶﻄﹶﺄ ﺍﻟﺴﱡﻨﱠ ﹶﺔ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َ
ﺢ ﹺﺇ ﹾﺫ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ َ
ﺠ ْﻬ ﹺﺮ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺠ َﺪﺓﹸ
ﺠ َﺪ ِﺓ َﺗْﻨﺰﹺﻳ ﹸﻞ ﺍﻟﺴﱠ ْ
ﺑَﺎﺏ َﺳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ - ١٠٠٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺠ َﺪﺓﹸ َﻭ َﻫ ﹾﻞ ﹶﺃﺗَﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹺﺈْﻧﺴَﺎ ِﻥﺠ ﹺﺮ ﺍﱂ َﺗ ْﻨﺰﹺﻳ ﹸﻞ ﺍﻟﺴﱠ ْ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻓِﻲ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺠ َﺪ ِﺓ ﺹ
ﺑَﺎﺏ َﺳ ْ
ﺱ
ﺏ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺏ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
- ١٠٠٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َﺭ ِ
ﺴ ﺠُﺪُ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ
ﺲ ِﻣ ْﻦ َﻋﺰَﺍِﺋ ﹺﻢ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺹ ﹶﻟ ْﻴ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُﻕ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ - ١٠٠٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ
ﺠ َﺪ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﺠ َﺪ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ َﺑِﻘ َﻲ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺳ َ ﺴَ ﺠ ﹺﻢ ﹶﻓ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺳُﻮ َﺭ ﹶﺓ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺏ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻌﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴﻨﹺﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ َﺑ ْﻌ ُﺪ ﻗﹸِﺘ ﹶﻞ ﻛﹶﺎِﻓﺮًﺍ
ﻛﹶﻔًّﺎ ِﻣ ْﻦ َﺣﺼًﻰ ﹶﺃ ْﻭ ُﺗﺮَﺍ ﹴ
ﺴ ﺠُﺪُ َﻋﻠﹶﻰ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ْ
ﺲ ﹶﻟﻪُ ﻭُ ﺿُﻮﺀٌ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺲ ﹶﻟ ْﻴ َ
ﺠ ٌ
ﺸ ﹺﺮﻙُ َﻧ َ
ﲔ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﲔ َﻣ َﻊ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ
ﺑَﺎﺏ ُﺳ ﺠُﻮ ِﺩ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ
ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ُﻭ ﺿُﻮٍﺀ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِ ﺏ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ
- ١٠٠٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
ﺲ
ﺠﻦﱡ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﻧ ُ
ﺠ َﺪ َﻣ َﻌﻪُ ﺍﻟﹾﻤُﺴْﻠِﻤُﻮﻥﹶ ﻭَﺍﻟﹾﻤُﺸْﺮﹺﻛﹸﻮﻥﹶ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹺ ﺠ ﹺﻢ َﻭ َﺳ َ
ﺠ َﺪ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺏ
َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻃ ْﻬﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺠ ْﺪ
ﺴُﺠ َﺪ ﹶﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺍﻟﺴﱠ ْ
ﺼﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ
- ١٠١٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺧُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ َﺰ َﻋ َﻢ ﺖ َﺭ ِ ﻂ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﺯْﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ
ﺴ ْﻴ ٍ
ﻗﹸ َ
ﺠ ْﺪ ﻓِﻴﻬَﺎ
ﺴُﺠ ﹺﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﻨﱠ ْ
ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻂ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ
ﺴ ْﻴ ٍ
ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻗﹸ َﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ
- ١٠١١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ
ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝَﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ
ﺠ ْﺪ ﻓِﻴﻬَﺎ
ﺴُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺠْﻢﹺ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ
ﹶﻗ َﺮ ﹾﺃﺕُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺖ
ﺸﻘﱠ ْ
ﺠ َﺪ ِﺓ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ُﺀ ﺍ ْﻧ َ
ﺑَﺎﺏ َﺳ ْ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻭﻣُﻌَﺎﺫﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ - ١٠١٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺴﺠُﺪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ ﺍ ﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺠ َﺪ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ َﻙ َﺗ ْ
ﺴَﺖ ﹶﻓ َ
ﺸﻘﱠ ْ
ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ُﺀ ﺍْﻧ َ
ﺠ ْﺪ
ﺴ ﺠُﺪُ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﺳ ُ َﻳ ْ
ﻚ
ﺠ ْﺪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ
ﺠ َﺪ ﹰﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺳ ُ
ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ِﻟَﺘﻤِﻴ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ﹾﺬﹶﻟ ﹴﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﹸﻏﻠﹶﺎﻡٌ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺳ ْ
ﺉ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺴ ﺠُﻮ ِﺩ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ﹺﺭ ﹺ
ﺠ َﺪ ِﻟ ُ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺳ َ
ﹺﺇﻣَﺎ ُﻣﻨَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺤﻴَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١٠١٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺿ َﻊ َﺟْﺒ َﻬِﺘِﻪ ﺠﺪُ ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ َﻣ ْﻮ ِ
ﺴﺠُﺪُ َﺣﺘﱠﻰ ﻣَﺎ َﻳ ﹺ ﺴﺠُﺪُ َﻭَﻧ ْ ﺠ َﺪﺓﹸ ﹶﻓَﻴ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭ ﹶﺓ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺍﻟﺴﱠ ْ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺠ َﺪﹶﺓ
ﺱ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﺍﻟﺴﱠ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﺯ ِﺩﺣَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺴ ﹺﻬ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺁ َﺩ َﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ - ١٠١٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ
ﺠْﺒ َﻬِﺘ ِﻪ
ﺠﺪُ ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ ِﻟ َ
ﺴ ﺠُﺪُ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓَﻨﺰْ َﺩ ِﺣﻢُ َﺣﺘﱠﻰ ﻣَﺎ َﻳ ﹺ ﺴ ﺠُﺪُ َﻭَﻧ ْ ﺤﻦُ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹶﻓَﻴ ْﺠ َﺪ ﹶﺓ َﻭَﻧ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﺍﻟﺴﱠ ْ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺴﺠُﺪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺿﻌًﺎ َﻳ ْ
َﻣ ْﻮ ِ
ﺲ ﹶﻟﻬَﺎ
ﺠِﻠ ْ ﺠ َﺪ ﹶﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ ﺴ َﻤﻊُ ﺍﻟﺴﱠ ْ ﺼ ْﻴ ﹴﻦ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻳ ْ
ﺐ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ َﻭﻗِﻴ ﹶﻞ ِﻟ ِﻌ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺣُ َ ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُﻮ ﹺﺟ ْ
ﺠ َﺪﺓﹸ َﻋﻠﹶﻰ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺍﻟﺴﱠ ْ ﺖ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﻗ َﻌ َﺪ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ ﻳُﻮ ﹺﺟﺒُﻪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ ﻣَﺎ ﻟِﻬَﺬﹶﺍ ﹶﻏ َﺪ ْﻭﻧَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﺭ ِ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ
ﺖ
ﻀ ﹴﺮ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﻘﹺﺒ ﹾﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ
ﺖ ﻓِﻲ َﺣ َ ﺕ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ
ﺠ ْﺪ َ ﺴﺠُﺪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻃﹶﺎﻫِﺮًﺍ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ َﻣ ْﻦ ﺍﺳْﺘَﻤَﻌَﻬَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ
ﺴ ﺠُﻮ ِﺩ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎﺹﱢ ﺴ ﺠُﺪُ ِﻟ ُ ﻚ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﺐُ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ ﻚ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻭ ْﺟﻬُ َ ﺭَﺍﻛِﺒًﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ
ﺞ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻫُﻢْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲﻒ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ - ١٠١٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ َﻋ ْﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﻬُ َﺪ ْﻳ ﹺﺮ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺑﹺﻴ َﻌﺔﹸ ِﻣ ْﻦ ِﺧﻴَﺎ ﹺﺭ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺏ َﺭ ِ ﺨﻄﱠﺎ ﹺ ﻀ َﺮ َﺭﺑﹺﻴ َﻌﺔﹸ ِﻣ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺱ َﻋﻤﱠﺎ َﺣ َ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺖ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌﺔﹸﺱ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺠ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺠ َﺪ َﻭ َﺳ َ ﺴَ ﺠ َﺪ ﹶﺓ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓ َ ﺤ ﹺﻞ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ ﺍﻟﺴﱠ ْ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﹺﺑﺴُﻮ َﺭ ِﺓ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺠ ْﺪ ﹶﻓﻠﹶﺎ
ﺴُ ﺏ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ
ﺠ َﺪ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ﺻَﺎ َﺱ ﹺﺇﻧﱠﺎ َﻧ ُﻤﺮﱡ ﺑﹺﺎﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َﺳ َ ﺠ َﺪ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎﹺﺑﹶﻠﺔﹸ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺑﹺﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ ﺍﻟﺴﱠ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺠ ْﺪ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ ﺴُﹺﺇﹾﺛ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ
ﺽ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧﺸَﺎ َﺀ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻔ ﹺﺮ ْ َﻭﺯَﺍ َﺩ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺠ َﺪ ﹺﺑﻬَﺎ
ﺴَﺠ َﺪ ﹶﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ َ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺍﻟﺴﱠ ْ
- ١٠١٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْﻌَﺘ ِﻤ ٌﺮ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺑَﻜﹾﺮٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺭَﺍِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ
ﻒ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َ
ﺠ ْﺪﺕُ ﺑﹺﻬَﺎ َﺧ ﹾﻠ َ ﺠ َﺪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ َ
ﺴَ
ﺖ ﹶﻓ َ
ﺸﻘﱠ ْ ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌَﺘ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ُﺀ ﺍ ْﻧ َ
َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃﺯَﺍ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﺳﺠُﺪُ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ﹾﻟﻘﹶﺎُﻩ
ﲑ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ
ﺼﹺ
ﺏ َﺗ ﹾﻘ ِ
ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ُ
ﹺﺑ ْ
ﲑ َﻭ ﹶﻛ ْﻢ ُﻳﻘِﻴ ُﻢ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻘﺼُ َﺮ
ﺼﹺ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻘ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺱ َﺭ ِ
ﺼﻴْ ﹴﻦ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺻ ﹴﻢ َﻭﺣُ َ - ١٠١٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺼ ْﺮﻧَﺎ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﺯﹺﺩْﻧَﺎ ﹶﺃ ْﺗ َﻤ ْﻤﻨَﺎ
ﺸ َﺮ ﹶﻗ َ
ﺴ َﻌ ﹶﺔ َﻋ َ
ﺤﻦُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺳَﺎﹶﻓ ْﺮﻧَﺎ ِﺗ ْ
ﺸ َﺮ َﻳ ﹾﻘﺼُﺮُ ﹶﻓَﻨ ْ
ﺴ َﻌ ﹶﺔ َﻋ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺗ ْ
ﹶﺃﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
- ١٠١٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺣﺘﱠﻰ ﺭَﺟَﻌْﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ
ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺸﺮًﺍﺖ ﹶﺃﹶﻗ ْﻤُﺘ ْﻢ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﻗﹶﻤْﻨَﺎ ﹺﺑﻬَﺎ َﻋ ْ
ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١٠٢٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻ ْﺪﺭًﺍ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻣَﺎ َﺭِﺗ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃَﺗﻤﱠﻬَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻋُ َﻤ َﺮ َﻭ َﻣ َﻊ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ َ
ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
َ
ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺣَﺎ ﹺﺭﹶﺛ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ - ١٠٢١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺃﹶﻧْﺒَﺄﹶﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺁ َﻣ َﻦ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
َ
ﺶ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺇﹺﺑْﺮَﺍﻫِﻴ ُﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ - ١٠٢٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ْﺑ ُﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ
ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْﺮ َﺟ َﻊﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﺭ ِ ﻚ ِﻟ َﻌْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ
ﺕ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ َﺭ ِ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ ﹺﻖ َﺭ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َ ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ
ﺕ َﺭ ﹾﻛ َﻌﺘَﺎ ِﻥ ﺖ َﺣﻈﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ﹺﻊ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ
ﺏ َﺭ ِ ﺨﻄﱠﺎ ﹺ ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َ
ُﻣَﺘ ﹶﻘﺒﱠﹶﻠﺘَﺎ ِﻥ
ﺿ َﻲ
ﺱ َﺭ ِ ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟَﻴ ِﺔ ﺍﹾﻟَﺒﺮﱠﺍ ِﺀ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ - ١٠٢٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻱ
ﺠ َﻌﻠﹸﻮﻫَﺎ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ َﻣ َﻌﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ
ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻫُﻢْ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺢ ﺭَﺍﹺﺑ َﻌ ٍﺔ ُﻳﹶﻠﺒﱡﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ
ﺻﺤَﺎُﺑ ُﻪ ِﻟﺼُْﺒ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃ ْ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺱ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻭﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﺳَﻔﹶﺮًﺍ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻭَﺍﺑْ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴﺼ ُﺮ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭ َﺳﻤﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺑَﺎﺏ ﻓِﻲ ﹶﻛ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ ُ
ﺸ َﺮ ﹶﻓ ْﺮ َﺳ ﺨًﺎ ﺼﺮَﺍ ِﻥ ﻭَﻳُﻔﹾﻄِﺮَﺍﻥِ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ِﺔ ﺑُﺮُ ٍﺩ َﻭ ِﻫ َﻲ ِﺳﺘﱠ ﹶﺔ َﻋ َ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ ُ
ﺿ َﻲ
ﺖ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻜﹸ ْﻢ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِﺤ ْﻨ ﹶﻈِﻠﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﻕ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َ
َ - ١٠٢٤ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺤ َﺮﹴﻡ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ُﺗﺴَﺎِﻓ ْﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ َﻊ ﺫِﻱ َﻣ ْ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١٠٢٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺤ َﺮ ﹴﻡ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ُﺗﺴَﺎِﻓ ْﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﹶﺛﹶﻠﺎﺛﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ َﻊ ﺫِﻱ َﻣ ْ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴﺪٌ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ - ١٠٢٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ َﻣ َﻌﻬَﺎ ﺣُﺮْﻣَﺔﹲ ﲑ ﹶﺓ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﻭﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﹶﻟْﻴ َ
ﺴَ
ﺤ ﱡﻞ ﻟِﺎ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ﺗُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗﺴَﺎِﻓ َﺮ َﻣ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﲑ َﻭﺳُ َﻬ ْﻴ ﹲﻞ ﻭَﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ
ﻚ َﺭ ِ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺴ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ َﻭﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴ َ - ١٠٢٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ َﻭﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ١٠٢٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﻀ ﹺﺮ
ﺤ َﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ َ
ﺖ َ ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ َﻭﺃﹸِﺗﻤﱠ ْ
ﺕ َ ﺖ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﺄﹸِﻗﺮﱠ ْ
ﺿ ْ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ ﻣَﺎ ﻓﹸ ﹺﺮ َ
ﺖ ﻣَﺎ َﺗﹶﺄﻭﱠ ﹶﻝ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ
ﺸ ﹶﺔ ُﺗِﺘﻢﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺗﹶﺄﻭﱠﹶﻟ ْ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ِﻟﻌُﺮْ َﻭ ﹶﺓ ﻣَﺎ ﺑَﺎ ﹸﻝ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
- ١٠٢٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺠ َﻤ َﻊ َﺑ ْﻴَﻨﻬَﺎ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎِﺀ
ﺏ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ ﺠﹶﻠﻪُ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ُﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ ﻳُ َﺆﺧﱢﺮُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻋْ َ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻳُﻮُﻧ ُ ﺠﹶﻠﻪُ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ُﺮ َﻭﺯَﺍ َﺩ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻋْ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻭﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ْ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺎﻟِﻢٌ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﺳ ْﺮ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﺳ ْﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﺻِﻔﻴﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ ِ
ﺥ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗ ِﻪ َ ﺼ ﹺﺮ َ
ﺏ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺳﺘُ ْ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ
ﺠﹶﻠﻪُ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ُﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺼﻠﱢﻲ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻋْ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ ﺼﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺳَﺎ َﺭ ﻣِﻴﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓ َ
ﺴﻠﱢﻢُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗﻠﱠﻤَﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺚﹸ َﺣﺘﱠﻰ ﺼﻠﱢﻴﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ َ ﺏ ﹶﻓﻴُ َ ﺠﹶﻠﻪُ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ُﺮ ﻳُ َﺆﺧﱢﺮُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻋْ َ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻑ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ
ﺴﺒﱢ ﺢُ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻘﹸﻮ َﻡ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﻮ ِ ﺴﻠﱢ ُﻢ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ َﺼﻠﱢﻴﻬَﺎ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ َ ُﻳﻘِﻴ َﻢ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ َﺀ ﹶﻓﻴُ َ
ﺖ ﹺﺑِﻪ
ﻉ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺪﱠﺍﺑﱠﺔِ َﻭ َﺣ ْﻴﹸﺜﻤَﺎ َﺗ َﻮﺟﱠ َﻬ ْ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺘﱠ ﹶﻄﻮﱡ ﹺ
ﺑَﺎﺏ َ
- ١٠٣٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ
َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺖ ﹺﺑِﻪ
ﺼﻠﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ َﺣ ْﻴﺚﹸ َﺗ َﻮﺟﱠ َﻬ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
- ١٠٣٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ْﺑ ُﻦ َﺣﻤﱠﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ
ﺨﹺﺒﺮُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺼﻠﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ َﻭﻳُﻮِﺗﺮُ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َﻭﻳُ ْ ُﻳ َ
ﺴِﻠ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋْﺒﺪُ - ١٠٣٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ
ﺖ ﻳُﻮ ِﻣﺊﹸ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﹶﻔ ﹺﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ ﺃﹶﻳْﻨَﻤَﺎ َﺗ َﻮﺟﱠ َﻬ ْ ُﻳ َ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺛﻮْﺑﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ - ١٠٣٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ
ﺼﻠﱢ َﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑ ﹶﺔ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ
ﻕ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ
ﺸ ﹺﺮ ﹺ
ﺤ َﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺼﻠﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ َﻧ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠﹶﺔ
ﺤﻤَﺎ ﹺﺭ
ﻉ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ِ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺘﱠ ﹶﻄﻮﱡ ﹺ
ﺑَﺎﺏ َ
ﺲ ْﺑ َﻦ - ١٠٣٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﺒﱠﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹾﻠﻨَﺎ ﹶﺃَﻧ َ
ﻚ
ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺐ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺼﻠﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ِﺣﻤَﺎ ﹴﺭ َﻭ َﻭ ْﺟﻬُﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ ﺠَﺎﹺﻧ ﹺ ﲔ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ ﻓﹶﻠﹶﻘِﻴﻨَﺎﻩُ ﹺﺑ َﻌ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﻟﺘﱠ ْﻤ ﹺﺮ ﹶﻓ َﺮﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ ُﻳ َ ِﺣ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﻌﹶﻠﻪُ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻠُﻪﺼﻠﱢﻲ ِﻟَﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻚ ُﺗ َ َﺭﹶﺃﻳْﺘُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﻚ َﺭ ِ ﺲ ْﺑ ﹺﻦ َﻣﺎِﻟ ٍ ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻃ ْﻬﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﺣ ﺠﱠﺎ ﹴ
َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺻ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ
ﺺ ْﺑ َﻦ ﻋَﺎ ِ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﹶﺃﻥﱠ َﺣ ﹾﻔ َ
ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ُﻣ َ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ - ١٠٣٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺎﹶﻓ َﺮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺴﺒﱢ ﺢُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺟﻞﱠ ِﺫ ﹾﻛﺮُﻩُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ َﺭﻩُ ﻳُ َﺤ ْﺒﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺻِ َ
ﺴَﻨ ﹲﺔ {} ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇ ْﺳ َﻮ ﹲﺓ َﺣ َ
ﺻ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِ ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ - ١٠٣٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﻚ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﺃﹶﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻋُ َﻤ َﺮ َﻭ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ
ﺤ ْﺒﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻَِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ
َﺭ ِ
- ١٠٣٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺕ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻀﱡﺤَﻰ ﹶﻏ ْﻴﺮُ ﹸﺃﻡﱢ ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣَﺎ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻉ
ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹶﺃ َﺧﻒﱠ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ُﻳِﺘﻢﱡ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ ﺻﻠﱠﻰ َ ﺕ ﹶﻓﻤَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ َ ﺼﻠﱠﻰ ﹶﺛﻤَﺎﹺﻧ َﻲ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ ﺴ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﺑَﻴْﺘِﻬَﺎ ﹶﻓ َﺢ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ
َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﹶﻓ ْﺘ ﹺ
ﻭَﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ
ﺻﻠﱠﻰ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻩ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻳُﻮُﻧ ُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
ﺖ ﹺﺑِﻪ
ﺤ ﹶﺔ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ َﺣ ْﻴﺚﹸ َﺗ َﻮﺟﱠ َﻬ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﺴﱡ ْﺒ َ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
- ١٠٤٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎِﻟﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺴﺒﱢ ﺢُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻭ ْﺟﻬُﻪُ ﻳُﻮِﻣﺊﹸ ﹺﺑ َﺮ ﹾﺃ ِﺳِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ
ﺏ ﻭَﺍﻟﹾﻌِﺸَﺎﺀِ
ﺠ ْﻤ ﹺﻊ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ
- ١٠٤١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱠ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺏ ﻭَﺍﻟﹾﻌِﺸَﺎﺀِ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺟﺪﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ُﺮ
ﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺱ َﺭ ِ ﲑ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ ﺴ ْﻴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﻌﻠﱢ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻃ ْﻬﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﺤُ َ
ﺏ
ﺼ ﹺﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ َﺳ ْﻴ ﹴﺮ َﻭَﻳ ﺠْ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ ﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻚ َﺭ ِ ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺﺺ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴﲑ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ ﺴ ْﻴ ﹴﻦ َﻋ ْﻦ َﻳ ْﻭَﺍﻟﹾﻌِﺸَﺎﺀِ َﻭ َﻋ ْﻦ ﺣُ َ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﹶﻔ ﹺﺮ َﻭﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ َﻭ َﺣ ْﺮ ٌ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺲ َﺟ َﻤ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺺ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ َﻳ ْ
ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎِﺀ
ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ ﻳُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹶﺃ ْﻭ ُﻳﻘِﻴ ُﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺟ َﻤ َﻊ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
- ١٠٤٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺷَﻌ ْﻴﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺠ َﻤ َﻊ ﺑَﻴْﻨَﻬَﺎ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ
ﺏ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﺠﹶﻠﻪُ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ُﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ ﻳُ َﺆﺧﱢﺮُ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻋْ َ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ
ﺴﻠﱢﻢُ ﹸﺛﻢﱠ ﺼﻠﱢﻴﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ َ ﺏ ﹶﻓﻴُ َ ﺠﹶﻠﻪُ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ُﺮ َﻭُﻳﻘِﻴ ُﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻋْ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺠ َﺪ ٍﺓ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻘﹸﻮ َﻡ ﺴ ْ ﺴﺒﱢ ﺢُ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ ﹺﺑ َﺮ ﹾﻛ َﻌ ٍﺔ َﻭﻟﹶﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﹺﺑ َ
ﺴﻠﱢﻢُ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ َ ﺼﻠﱢﻴﻬَﺎ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ َ
ﹶﻗﻠﱠﻤَﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺚﹸ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳﻘِﻴ َﻢ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ َﺀ ﹶﻓُﻴ َ
ﻑ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞِﻣ ْﻦ َﺟ ْﻮ ِ
ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺙ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﺮْﺏٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْ ﻕ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺼﱠ َﻤ ِﺪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ - ١٠٤٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُﺲ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺭ ِ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎَﺀ
ﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﻫَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﹶﻔ ﹺﺮ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺿ َﻲ
ﻚ َﺭ ِ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
- ١٠٤٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﺴﱠﺎ ﹸﻥ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺳ ِﻄﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻔﻀﱠﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ
ﺼ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
ﺲ ﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻭ ﹾﻗ ِ
ﺤ ﹶﻞ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﺰﹺﻳ ﹶﻎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺭَﺗ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺐ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ِﻛ َﺖ َ ﺯَﺍ ﹶﻏ ْ
ﺐ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ِﻛ َ
ﺲ َ
ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ
ﺤ ﹶﻞ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﺯَﺍ ﹶﻏ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺭَﺗ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ - ١٠٤٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻔﻀﱠﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺠ َﻤ َﻊ
ﺼ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓ َ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
ﺲ ﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻭ ﹾﻗ ِ
ﺤ ﹶﻞ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﺰﹺﻳ ﹶﻎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺭَﺗ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺐ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ِﻛ َ ﺤ ﹶﻞ َ ﺲ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺮَﺗ ِ
ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َُﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺯَﺍ ﹶﻏ ْ
ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﺭ ْﻭﺡُ ْﺑ ُﻦ ُﻋﺒَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺣﺴَﻴْﻦٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َﺮْﻳ َﺪ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ - ١٠٤٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺼﱠ َﻤ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺼ ْﻴ ﹴﻦ َﺭ ِ
ﺣُ َ
ﺼ ْﻴ ﹴﻦ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣَﺒْﺴُﻮﺭًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺴ ْﻴﻦُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ َﺮﻳْ َﺪ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎﻋِﺪًﺍ ﻀﻞﹸ َﻭ َﻣ ْﻦ َ ﺻﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹶﺃ ﹾﻓ َ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻗﹶﺎﻋِﺪًﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ﹾﻥ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ َ
َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼﻒُ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﻋ ِﺪ ﺻﻠﱠﻰ ﻧَﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓﹶﻠﻪُ ﹺﻧ ْ ﺼﻒُ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎِﺋ ﹺﻢ َﻭ َﻣ ْﻦ َﹶﻓﹶﻠﻪُ ﹺﻧ ْ
ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣُﺴَﻴْﻦٌ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﻌﻠﱢﻢُ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َﺮْﻳ َﺪ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َ - ١٠٤٩ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
ﺼ ْﻴ ﹴﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺼ ْﻴ ﹴﻦ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻣ ْﺒﺴُﻮﺭًﺍ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ َﻋ ْﻦ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺣُ َ ﺣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎﻋِﺪًﺍ ﹶﻓﹶﻠﻪُ ﻀﻞﹸ َﻭ َﻣ ْﻦ َ ﺻﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹶﺃ ﹾﻓ َ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﻋِﺪٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ َ ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ َﺳﹶﺄ ﹾﻟ ُ
ﺼﻒُ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﻋ ِﺪ ﺻﻠﱠﻰ ﻧَﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓﹶﻠﻪُ ﹺﻧ ْﺼﻒُ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎِﺋ ﹺﻢ َﻭ َﻣ ْﻦ َﹺﻧ ْ
ﺠﻌًﺎ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ
ﻀ ﹶﻄ ﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻧَﺎِﺋﻤًﺎ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ُﻣ ْ
ﺴ ْﻴﻦُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﻜِﺘﺐُ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َﺮﻳْ َﺪ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ - ١٠٥٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻃ ْﻬﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟﺤُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺼ ْﻴ ﹴﻦ َﺭ ِ
ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺣُ َ
ﺴَﺘ ِﻄ ْﻊ ﹶﻓﻘﹶﺎ ِﻋﺪًﺍ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ ﺻﻞﱢ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َ ﺴﹶﺄﻟﹾﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺖ ﺑﹺﻲ َﺑﻮَﺍ ِﺳﲑُ ﹶﻓ َ ﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﺐ
ﺴَﺘ ِﻄ ْﻊ ﹶﻓ َﻌﻠﹶﻰ َﺟ ْﻨ ﹴ
َﺗ ْ
ﻀ ﹺﺮ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْ - ١٠٥٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ
ﲔ َﺭ ِ
ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ
َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﲔ ﹶﺃ ْﻭ
ﺼﻠﱢﻲ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ ﹶﻓَﻴﻘﹾ َﺮﺃﹸ َﻭﻫُ َﻮ ﺟَﺎﻟِﺲٌ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺑ ِﻘ َﻲ ِﻣ ْﻦ ِﻗﺮَﺍ َﺀِﺗ ِﻪ ﻧَ ﺤْﻮٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ
ﺻﻠﹶﺎَﺗﻪُ َﻧ ﹶﻈ َﺮ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹸﻛ ْﻨ ُﻚ ﹶﻓﹺﺈ ﹶﺫ ﺍ ﹶﻗﻀَﻰ َ ﺠ َﺪ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ
ﲔ ﺁَﻳ ﹰﺔ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓﹶﻘﹶﺮَﺃﹶﻫَﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮ ﹶﻛﻊُ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ
ﺠ َﻊ
ﺿ ﹶﻄ َﺖ ﻧَﺎِﺋ َﻤ ﹰﺔ ﺍ ْ
ﺙ َﻣﻌِﻲ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛْﻨ ُ ﺤﺪﱠ ﹶ َﻳ ﹾﻘﻈﹶﻰ َﺗ َ
ﺱ
ﺱ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ - ١٠٥٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝَﺭ ِ
ﺽ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺕ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺﺖ ﹶﻗﻴﱢﻢُ ﺍﻟﺴﱠ َﻤﻮَﺍ ِ ﺤ ْﻤ ُﺪ ﹶﺃْﻧ َ
ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ َﻳَﺘ َﻬﺠﱠﺪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﻟ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺽ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻓِﻴ ﹺﻬﻦﱠ
ﺕ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺﺖ ﻧُﻮ ُﺭ ﺍﻟﺴﱠ َﻤﻮَﺍ ِ ﺤ ْﻤ ُﺪ ﹶﺃ ْﻧ َ ﻚ ﺍﹾﻟ َ
ﺽ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻓِﻴ ﹺﻬﻦﱠ َﻭﹶﻟ َ ﺕ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ ﻚ ﺍﻟﺴﱠ َﻤﻮَﺍ ِ ﻚ ُﻣ ﹾﻠ ُﺤ ْﻤ ُﺪ ﹶﻟ َ ﻚ ﺍﹾﻟ َ ﻓِﻴ ﹺﻬﻦﱠ َﻭﹶﻟ َ
ﺠﻨﱠ ﹸﺔﻚ َﺣﻖﱞ ﻭَﺍﹾﻟ َ ﺤﻖﱡ َﻭِﻟﻘﹶﺎﺅُ َﻙ َﺣﻖﱞ َﻭﹶﻗﻮْﻟﹸ َ ﺤﻖﱡ َﻭ َﻭﻋْﺪُ َﻙ ﺍ ﹾﻟ َ ﺖ ﺍﹾﻟ َ ﺤ ْﻤ ُﺪ ﹶﺃ ْﻧ َ
ﻚ ﺍﹾﻟ َ ﺽ َﻭﹶﻟ َ ﺕ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ ﺖ َﻣِﻠﻚُ ﺍﻟﺴﱠ َﻤﻮَﺍ ِ ﺤ ْﻤ ُﺪ ﹶﺃْﻧ َ
ﻚ ﺍ ﹾﻟ ََﻭﹶﻟ َ
ﺖ
ﻚ ﺁ َﻣ ْﻨ ُ ﺖ َﻭﹺﺑ َﻚ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ ْﻤ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﻖﱞ ﻭَﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔﹸ َﺣﻖﱞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﻟ َ ﺤﻤﱠ ٌﺪ َ َﺣﻖﱞ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎﺭُ َﺣﻖﱞ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺒﹺﻴﱡﻮﻥﹶ َﺣﻖﱞ َﻭﻣُ َ
ﺕ َﻭﻣَﺎﻚ ﺣَﺎ ﹶﻛ ْﻤﺖُ ﻓﹶﺎ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟِﻲ ﻣَﺎ ﹶﻗﺪﱠ ْﻣﺖُ َﻭﻣَﺎ ﹶﺃﺧﱠ ْﺮﺕُ َﻭﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺳ َﺮ ْﺭ ُ ﺻ ْﻤﺖُ َﻭﹺﺇﹶﻟْﻴ َ ﻚ ﺧَﺎ َ ﻚ ﹶﺃَﻧ ْﺒﺖُ َﻭﹺﺑ َ
ﻚ َﺗ َﻮﻛﱠ ﹾﻠﺖُ َﻭﹺﺇﹶﻟْﻴ َ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ
ﺖ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹶﻏ ْﻴﺮُ َﻙ
ﺖ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺧﱢﺮُ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ْﻧ َ
ﺖ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻘﺪﱢﻡُ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ
ﺖ ﹶﺃ ْﻧ َ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠ ْﻨ ُ
ﺴِﻠ ﹴﻢ َﺳ ِﻤ َﻌﻪُ ِﻣ ْﻦ
ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻭﺯَﺍ َﺩ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹺﺮ ﹺﱘ ﺃﹶﺑُﻮ ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ ْﻮ ﹶﻝ َﻭﻟﹶﺎ ﻗﹸﻮﱠ ﹶﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳُﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺱ َﺭ ِ ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ
ﻕ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَ ﺤْﻤُﻮﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ - ١٠٥٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﺘ َﻤﻨﱠﻴْﺖُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﺃﹶﻯ ُﺭ ْﺅﻳَﺎ ﻗﹶﺼﱠﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻓِﻲ َﺣﻴَﺎ ِﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺠ ِﺪ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ ﺴﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻛﹸ ْﻨﺖُ ﹸﻏﻠﹶﺎﻣًﺎ ﺷَﺎﺑﺎ َﻭﻛﹸ ْﻨﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ ُﻡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﺭَﻯ ُﺭ ْﺅﻳَﺎ ﹶﻓﹶﺄﹸﻗﺼﱠﻬَﺎ َﻋﹶﻠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ َﻣﹶﻠ ﹶﻜ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ َﺧﺬﹶﺍﻧﹺﻲ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫﺒَﺎ ﺑﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ِﻫ َﻲ َﻣ ﹾﻄ ﹺﻮﻳﱠ ﹲﺔ ﹶﻛ ﹶﻄﻲﱢ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﹾﺌ ﹺﺮ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻉ
ﻚ ﺁ َﺧﺮُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﹶﻟ ْﻢ ُﺗ َﺮ ْ ﺠ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﻋُﻮ ﹸﺫ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﻠ ِﻘَﻴﻨَﺎ َﻣﹶﻠ ٌ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﻗ ْﺮﻧَﺎ ِﻥ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺃﹸﻧَﺎ ﺱٌ ﹶﻗ ْﺪ َﻋ َﺮ ﹾﻓﺘُﻬُ ْﻢ ﹶﻓ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﻧ ْﻌ َﻢ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺼﺔﹸ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺼ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﻘﺼﱠ ْﺘ َﻬﺎ َﺣ ﹾﻔ َ ﺼُﺘﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺣ ﹾﻔ َ ﺼ ْ
ﹶﻓ ﹶﻘ َ
ﺼﻠﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻌﺪُ ﻟﹶﺎ َﻳﻨَﺎ ُﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ
ُﻳ َ
ﺾ
ﺑَﺎﺏ َﺗ ْﺮ ِﻙ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ِﻟ ﹾﻠ َﻤﺮﹺﻳ ﹺ
- ١٠٥٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ُﺟْﻨ َﺪﺑًﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹸﻘ ْﻢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
ﺍ ْﺷَﺘﻜﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ١٠٦٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺽ
ﺱ ﹶﻓﻴُﻔﹾ َﺮ َﺸَﻴ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻌ َﻤ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻌ َﻤ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ َﺧ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟَﻴ َﺪ ﻉُ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹶﻞ َﻭﻫُ َﻮ ُﻳ ِ
ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻂ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﺄﹸﺳَﺒﱢ ﺤُﻬَﺎ ﺤ ﹶﺔ ﺍﻟﻀﱡﺤَﻰ ﹶﻗ ﱡ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺳُ ْﺒ َ ﺢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ َﻣﺎ َﺳﺒﱠ َ
ﲔ
ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﹺﻨ َ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
- ١٠٦١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ
َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎﹺﺑﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓ ﹶﻜﺜﹸ َﺮ
ﺼﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﻧَﺎ ﺱٌ ﹸﺛﻢﱠ َ ﺼﻠﱠﻰ ﹺﺑ َ ﺠ ِﺪ ﹶﻓ َ
ﺴﹺ ﺕ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺫﹶﺍ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ ﺻَﺒ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ْﺝ ﹺﺇﹶﻟْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺨ ُﺮ ْ
ﺱ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺟَﺘ َﻤﻌُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ِﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﺮﱠﺍﹺﺑ َﻌ ِﺔ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ
ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﻚ ﻓِﻲ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ
ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ﹾﻔ َﺮ َ
ﺝ ﹺﺇﹶﻟْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﺧﺸِﻴ ُﺨﺮُﻭ ﹺ ﺻَﻨ ْﻌُﺘ ْﻢ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﻳَﻤْﻨَﻌْﻨﹺﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝﲑ ﹶﺓ َﺭ ِﺴ َﻌ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ - ١٠٦٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻣ ْ
ﺼﻠﱢ َﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹺﺮﻡُ ﹶﻗ َﺪﻣَﺎ ُﻩ ﹶﺃ ْﻭ ﺳَﺎﻗﹶﺎﻩُ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﹶﻓﹶﻠﺎ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹸﻥ ﻋَﺒْﺪًﺍ َﺷﻜﹸﻮﺭًﺍ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟَﻴﻘﹸﻮ ُﻡ ِﻟﻴُ َ
ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺤ ﹺﺮ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﻧَﺎ َﻡ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﺴﱠ َ
ﺸ ﹶﺔ
ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺴﺮُﻭﻗﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄﹾﻟ ُ
ﺚ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻣ ْ
َ - ١٠٦٤ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷ َﻌ ﹶ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ
َﺭ ِ
ﺖ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ ِﻤ َﻊ
ﺖ َﻣﺘَﻰ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ ﺍﻟﺪﱠﺍِﺋﻢُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﹶﺃﻱﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺥ
ﺍﻟﺼﱠﺎ ﹺﺭ َ
ﺼﻠﱠﻰ
ﺥ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﺫﹶﺍ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﺼﱠﺎ ﹺﺭ َﺹ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺷَﻌ ِ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻮ ﹺ
ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
- ١٠٦٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺖ
ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺤﺮُ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻧَﺎِﺋﻤًﺎ َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻣَﺎ ﹶﺃ ﹾﻟﻔﹶﺎ ُﻩ ﺍﻟﺴﱠ َ
ﺢ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ
ﺴ ﺤﱠ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳَﻨ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ َ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺗ َ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺭَﻭْﺡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﺮُﻭَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ - ١٠٦٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺗَﺴَﺤﱠﺮَﺍ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻓ َﺮ ﹶﻏﺎ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﺤُﻮ ﹺﺭ ِﻫﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َﻡ َﻧﹺﺒﻲﱡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺯ ْﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ
ﹶﺃﻥﱠ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺲ ﹶﻛ ْﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻓﺮَﺍ ِﻏ ﹺﻬﻤَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﺤُﻮ ﹺﺭ ِﻫﻤَﺎ َﻭﺩُﺧُﻮِﻟ ﹺﻬﻤَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﺎ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ﹶﻘ ْﺪ ﹺﺭ ﺼﻠﱠﻰ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ ِﻟﹶﺄَﻧ ﹴ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ َ
ﲔ ﺁَﻳﹰﺔ ﺴَ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﺧ ْﻤ ِ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ
ﺑَﺎﺏ ﻃﹸﻮ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ﻓِﻲ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺼ ْﻴ ﹴﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ َﺭ ِ
- ١٠٦٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺣُ َ
ﺹ ﻓﹶﺎ ُﻩ ﺑﹺﺎﻟﺴﱢﻮَﺍ ِﻙﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻟِﻠﺘﱠ َﻬ ﺠﱡ ِﺪ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ َﻳﺸُﻮ ُ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
- ١٠٦٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎِﻟﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َﺭ ِ
ﺢ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭِﺗ ْﺮ ﹺﺑﻮَﺍ ِﺣ َﺪٍﺓ
ﺖ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ
ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣﹾﺜﻨَﻰ َﻣ ﹾﺜﻨَﻰ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ِﺧ ﹾﻔ َ
ﻒ َ
ﹺﺇﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﺏ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﻭﺛﱠﺎ ﹴ ﲔ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ ﺼﹴ ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺇﹺﺳْﺮَﺍﺋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ِ - ١٠٧١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ ﻕ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ ﺴﺮُﻭ ﹴ
َﻋ ْﻦ َﻣ ْ
ﺠ ﹺﺮ
ﺸ َﺮ ﹶﺓ ِﺳﻮَﻯ َﺭ ﹾﻛ َﻌﺘِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺴ ٌﻊ َﻭﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ َﻋ ْ ﺖ ﺳَﺒْﻊٌ َﻭِﺗ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْﺻﻠﹶﺎ ِﺓ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ََﻋ ْﻦ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ١٠٧٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﺣﻨْ ﹶﻈﹶﻠﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ
ﺠ ﹺﺮ
ﺸ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮْﺗ ُﺮ َﻭ َﺭ ﹾﻛﻌَﺘَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺙ َﻋ ْ
ﺼﻠﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺦ ِﻣ ْﻦ ِﻗﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ َﻭﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﺴَ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ِﻣ ْﻦ َﻧ ْﻮ ِﻣ ِﻪ َﻭﻣَﺎ ﻧُ ِ
ﺑَﺎﺏ ِﻗﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻚ ﹶﻗ ْﻮﻟﹰﺎ
ﺺ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺯ ْﺩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺭﺗﱢ ﹾﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ َﺗ ْﺮﺗِﻴﻠﹰﺎ ﹺﺇﻧﱠﺎ َﺳُﻨ ﹾﻠﻘِﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ
ﺼ ﹶﻔﻪُ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ْﻧ ﹸﻘ ْ
} ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺰﱠﻣﱢ ﹸﻞ ﹸﻗ ْﻢ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ ﹺﻧ ْ
ﻚ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ َﺳْﺒ ﺤًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ { ﹶﺛﻘِﻴﻠﹰﺎ ﹺﺇﻥﱠ ﻧَﺎ ِﺷﹶﺌ ﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ِﻫ َﻲ ﹶﺃ َﺷﺪﱡ ﹺﻭﻃﹶﺎ ًﺀ َﻭﹶﺃﻗﹾ َﻮﻡُ ﻗِﻴﻠﹰﺎ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﻟ َ
َﻭﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ
ﻀ ﹺﺮﺑُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ
ﺏ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﻓﹶﺎﻗﹾﺮَﺀُﻭﺍ ﻣَﺎ َﺗَﻴﺴﱠ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹸﻘ ْﺮﺁ ِﻥ َﻋِﻠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺳَﻴﻜﹸﻮ ﹸﻥ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻣ ْﺮﺿَﻰ ﻭَﺁ َﺧﺮُﻭ ﹶﻥ َﻳ ْ ﺤﺼُﻮ ُﻩ ﹶﻓﺘَﺎ َ } َﻋِﻠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻦ ُﺗ ْ
ﻀ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺁ َﺧﺮُﻭ ﹶﻥ ﻳُﻘﹶﺎِﺗﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓﹶﺎﻗﹾﺮَﺀُﻭﺍ ﻣَﺎ َﺗَﻴﺴﱠ َﺮ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭﹶﺃِﻗﻴﻤُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻭَﺁﺗُﻮﺍ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ ﺽ ﻳَﺒْﺘَﻐُﻮﻥﹶ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ
ﺠﺪُﻭ ُﻩ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻫُ َﻮ ﺧَﻴْﺮًﺍ َﻭﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈ َﻢ ﺃﹶﺟْﺮًﺍ {ﺴﻜﹸ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻴ ﹴﺮ َﺗ ﹺ َﻭﹶﺃﻗﹾ ﹺﺮ ﺿُﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺮ ﺿًﺎ ﺣَﺴَﻨًﺎ َﻭﻣَﺎ ﺗُﹶﻘﺪﱢﻣُﻮﺍ ِﻟﹶﺄ ْﻧﻔﹸ ِ
ﺸﻴﱠِﺔ
ﺤَﺒ ِ
ﺸﹶﺄ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺑﹺﺎﹾﻟ َﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻧ َ ﺱ َﺭ ِﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
} ﹺﻭﻃﹶﺎ ًﺀ {
ﺼ ﹺﺮ ِﻩ َﻭﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒِﻪ
ﺴ ْﻤ ِﻌ ِﻪ َﻭَﺑ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﻮَﺍ ﹶﻃﹶﺄ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘ ْﺮﺁ ِﻥ ﹶﺃ َﺷﺪﱡ ُﻣﻮَﺍﹶﻓ ﹶﻘ ﹰﺔ ِﻟ َ
} ﻟِﻴُﻮَﺍﻃِﺌﹸﻮﺍ {
ِﻟُﻴﻮَﺍِﻓﻘﹸﻮﺍ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻚ َﺭ ِ ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﻧ َ - ١٠٧٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ
َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ ﹸﻈﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳﺼُﻮ َﻡ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭَﻳﺼُﻮ ُﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ ﹸﻈﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﻳُ ﹾﻔ ِﻄ َﺮ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﺗﺸَﺎ ُﺀ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﺮَﺍ ُﻩ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻣُﺼَﻠﱢﻴًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳَﺘﻪُ َﻭﻟﹶﺎ ﻧَﺎِﺋﻤًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﺃﻳَْﺘﻪُ
ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻤﺮُ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ - ١٠٧٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﻀ ﹺﺮﺏُ ﹸﻛﻞﱠ ﺙ ﻋُ ﹶﻘ ٍﺪ َﻳ ْ
ﺱ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ ﺇﹺﺫﹶﺍ ُﻫ َﻮ ﻧَﺎ َﻡ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْﻌ ِﻘﺪُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎِﻓَﻴ ِﺔ َﺭﹾﺃ ﹺ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪ َ
ﺖ ﻋُﻘﹾﺪَﺓﹲ ﺤﻠﱠ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍْﻧ َ ﺖ ُﻋﻘﹾﺪَﺓﹲ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ َ ﺤﻠﱠ ْ
ﺖ ﻋُﻘﹾﺪَﺓﹲ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﺍْﻧ َ ﺤﻠﱠ ْ ﻆ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺍْﻧ َ
ﻚ ﻟﹶﻴْﻞﹲ ﻃﹶﻮﹺﻳﻞﹲ ﻓﹶﺎ ْﺭﹸﻗ ْﺪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹶ
ﻋُ ﹾﻘ َﺪ ٍﺓ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ
ﺴﻠﹶﺎ ﹶﻥ
ﺲ ﹶﻛ ْ ﺚ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺ ﺢ َﺧﺒﹺﻴ ﹶ ﺻَﺒ َ ﺲ َﻭﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ْ ﺐ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺﺢ َﻧﺸِﻴﻄﹰﺎ ﹶﻃﻴﱢ َ ﺻَﺒ َ
ﹶﻓﹶﺄ ْ
َ - ١٠٧٥ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َﺆﻣﱠﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋُﹶﻠﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻮْﻑٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺏ َﺭ ِ َﺳﻤُ َﺮﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺟُْﻨ َﺪ ﹴ
ﺠ ﹺﺮ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﻳ ﹾﺄﺧُﺬﹸ ﺍ ﹾﻟﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ ﹶﻓَﻴ ْﺮِﻓﻀُﻪُ َﻭَﻳﻨَﺎ ُﻡ َﻋ ْﻦ
ﺤَﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱡ ْﺅَﻳﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳُ ﹾﺜﹶﻠﻎﹸ َﺭﹾﺃﺳُﻪُ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑِﺔ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹶﻏﺮﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ١٠٧٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
َﺭ ِ
ﺚ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﲔ َﻳ ْﺒﻘﹶﻰ ﹸﺛﹸﻠ ﹸ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْﻨ ﹺﺰﻝﹸ َﺭﺑﱡﻨَﺎ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹸﻛﻞﱠ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ِﺣ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴَﺘ ْﻐ ِﻔﺮُﻧﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻏ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ
ﺐ ﹶﻟﻪُ َﻣ ْﻦ ﻳَﺴْﺄﹶﻟﹸﻨﹺﻲ ﹶﻓﺄﹸ ْﻋ ِﻄَﻴﻪُ َﻣ ْﻦ َﻳ ْ
ﺍﻟﹾﺂ ِﺧﺮُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻣ ْﻦ َﻳ ْﺪﻋُﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄ ْﺳَﺘ ﺠﹺﻴ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻧ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ْﻢ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﻧَﺎ َﻡ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻭَﺃﹶﺣْﻴَﺎ ﺁ ِﺧ َﺮﻩُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ ِﻟﹶﺄﹺﺑﻲ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ َﺭ ِ
ﻕ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ
ﺻ َﺪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻒ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ - ١٠٧٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺖ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ َ ﻒ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ ﺴﹺﻨ ﹺﻬﻦﱠ َﻭﻃﹸﻮِﻟ ﹺﻬﻦﱠ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳ َ ﺴ ﹾﻞ َﻋ ْﻦ ﺣُ ْ ﺼﻠﱢﻲ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ َ
ﺸ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ ُﻳ ََﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ﻓِﻲ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻭﻟﹶﺎ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ َﻋ ْ
ﺸﺔﹸ ﹺﺇﻥﱠ ﺸﺔﹸ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃَﺗﻨَﺎ ُﻡ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗﻮِﺗ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﻋَﺎِﺋ َ ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ ﺼﻠﱢﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺴﹺﻨ ﹺﻬﻦﱠ َﻭﻃﹸﻮِﻟ ﹺﻬﻦﱠ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳ َ ﺴ ﹾﻞ َﻋ ْﻦ ﺣُ ْ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ َ
َﻋ ْﻴَﻨﻲﱠ َﺗﻨَﺎﻣَﺎ ِﻥ َﻭﻟﹶﺎ َﻳﻨَﺎ ُﻡ ﹶﻗ ﹾﻠﺒﹺﻲ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ َﻳ ْ - ١٠٨٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺖ
ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻛﹺﺒ َﺮ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ َﺑِﻘ َﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ِﻣ ْﻦ َ ﻣَﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭ ِﺓ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌُﻮ ﹶﻥ ﺁَﻳ ﹰﺔ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃﻫُﻦﱠ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺼ ﹴﺮ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺯُ ْﺭ َﻋ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻧ ْ - ١٠٨١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺠ ﹺﺮ ﻳَﺎ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹸﻝ َﺣﺪﱢ ﹾﺛﻨﹺﻲ ﹺﺑﹶﺄ ْﺭﺟَﻰ َﻋ َﻤ ﹴﻞ َﻋ ِﻤﻠﹾَﺘﻪُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﹺﺒﻠﹶﺎ ﹴﻝ ِﻋ ْﻨ َﺪ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﻋ ِﻤ ﹾﻠﺖُ َﻋ َﻤﻠﹰﺎ ﹶﺃ ْﺭﺟَﻰ ِﻋْﻨﺪِﻱ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃَﺗ ﹶﻄﻬﱠ ْﺮ ﹶﻃﻬُﻮﺭًﺍ ﻓِﻲ ﺳَﺎ َﻋ ِﺔ ﹶﻟْﻴ ﹴﻞ ﹶﺃ ْﻭ َﻧﻬَﺎ ﹴﺭ ﻚ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪﻱﱠ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺩﻑﱠ َﻧ ْﻌﹶﻠ ْﻴ َ
ﺻﻠﱢ َﻲ
ﺐ ﻟِﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ َ ﻚ ﺍﻟ ﱡﻄﻬُﻮ ﹺﺭ ﻣَﺎ ﻛﹸِﺘ َ ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ
ﹺﺇﻟﱠﺎ َ
ﻚ
ﺤﺮﹺﻳ َ ﻚ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﺗ ْﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺩﻑﱠ َﻧ ْﻌﹶﻠْﻴ َ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ - ١٠٨٥ﺑَﺎﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
َﺭ ِ
ﺖ
ﻚ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ
ﺖ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃ ﹾﻓ َﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ ﻚ َﺗﻘﹸﻮ ُﻡ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹶﻞ َﻭَﺗﺼُﻮ ُﻡ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ َﺭ ﹸﻗ ﹾﻠ ُﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ ﹸﺃ ْﺧَﺒ ْﺮ ﹶﺃﻧﱠ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺼ ْﻢ َﻭﹶﺃ ﹾﻓ ِﻄ ْﺮ َﻭﹸﻗ ْﻢ َﻭَﻧ ْﻢ
ﻚ ﺣَﻘًّﺎ ﹶﻓ ُ
ﻚ ﺣَﻘًّﺎ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫِﻠ َ
ﺴ َﻚ َﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ ﺖ َﻧ ﹾﻔﺴُ َ ﻚ َﻭَﻧِﻔ َﻬ ْ ﺖ َﻋ ْﻴﻨُ َ
ﺠ َﻤ ْ ﻚ َﻫ َ ﹶﺫِﻟ َ
ﺴِﻠ ﹴﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭْﺯَﺍﻋِﻲﱡ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُ َﻤ ْﻴﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻀ ﹺﻞ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ ﺻ َﺪﹶﻗﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
- ١٠٨٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َ
ﺖ
َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺟُﻨَﺎ َﺩﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُﺒَﺎ َﺩﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺼﱠﺎ ِﻣ ِ
ﺤ ْﻤ ُﺪﻚ َﻭﹶﻟﻪُ ﺍﹾﻟ َ
ﻚ ﹶﻟﻪُ ﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹾﻠ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﺗﻌَﺎﺭﱠ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ ْﺣ َﺪ ُﻩ ﻟﹶﺎ َﺷﺮﹺﻳ َ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺤ ْﻤ ُﺪ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ ُﺳْﺒ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ ْﻮ ﹶﻝ َﻭﻟﹶﺎ ﻗﹸﻮﱠ ﹶﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ
َﻭﻫُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﻗﹶﺪِﻳﺮٌ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﹶﺎُﺗُﻪ
ﺖ َ ﺻﻠﱠﻰ ﻗﹸﹺﺒﹶﻠ ْ ﺐ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ َﺗ َﻮﺿﱠﹶﺄ َﻭ َ ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟِﻲ ﹶﺃ ْﻭ َﺩﻋَﺎ ﺍ ْﺳُﺘ ﺠﹺﻴ َ
ﺏ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍﹾﻟ َﻬ ْﻴﹶﺜﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺚ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ١٠٨٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺼ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺼ ِﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ﹸﻘﺺﱡ ﻓِﻲ ﹶﻗ َ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﻚ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﺭﻭَﺍ َﺣ ﹶﺔ ﻭَﻓِﻴﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻳَﺘْﻠﹸﻮ ِﻛَﺘﺎَﺑﻪُ ﺚ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺧًﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻟﹶﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺮﱠﹶﻓ ﹶ
ﺠ ﹺﺮ ﺳَﺎ ِﻃﻊُ ﺸﻖﱠ ﻣَﻌْﺮُﻭﻑٌ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﻧ َ
ﺃﹶﺭَﺍﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻬﺪَﻯ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻤَﻰ ﹶﻓﻘﹸﻠﹸﻮُﺑﻨَﺎ
ﹺﺑ ِﻪ ﻣُﻮﻗِﻨَﺎﺕٌ ﹶﺃﻥﱠ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍِﻗﻊُ
ﻳَﺒﹺﻴﺖُ ُﻳ ﺠَﺎﻓِﻲ َﺟ ْﻨَﺒﻪُ َﻋ ْﻦ ِﻓﺮَﺍ ِﺷِﻪ
ﲔ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻀَﺎ ﹺﺟﻊُ ﺖ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﺜ ﹶﻘﹶﻠ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﻋُﻘﹶﻴْﻞﹲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ِﺪﻱﱡ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١٠٨٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺕ
ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻃﹶﺎ َﺭ ْ ﻕ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻧﱢﻲ ﻟﹶﺎ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ َﻣﻜﹶﺎﻧًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ ﹺﺑَﻴﺪِﻱ ِﻗ ﹾﻄ َﻌ ﹶﺔ ﹺﺇ ْﺳَﺘْﺒ َﺮ ﹴ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺼﺔﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﺖ َﺣ ﹾﻔ َ ﻉ ﺧَﻠﱢﻴَﺎ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ ﹶﻘﺼﱠ ْ ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻢ ُﺗ َﺮ ْﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺭﹶﺃﻳْﺖُ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ ﺍﹾﺛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃَﺗﻴَﺎﻧﹺﻲ ﹶﺃﺭَﺍﺩَﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَﺬﹾﻫَﺒَﺎ ﺑﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓَﺘﹶﻠﻘﱠﺎ ُﻫﻤَﺎ َﻣﹶﻠ ٌ
ﺼﻠﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﻧ ْﻌ َﻢ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ ﻱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ ُﺭ ْﺅﻳَﺎ َ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺼﻠﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻭَﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻟﹶﺎ ﻳَﺰَﺍﻟﹸﻮﻥﹶ َﻳ ﹸﻘﺼﱡﻮ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ُﻳ َ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﺸ ﹺﺮ
ﺕ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﺭَﻯ ُﺭ ْﺅﻳَﺎ ﹸﻛ ْﻢ ﹶﻗ ْﺪ َﺗﻮَﺍ ﹶﻃﹶﺄ ْ ﺸ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭَﺍ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺍﻟﺮﱡﺅْﻳَﺎ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ِﺔ ﺍﻟﺴﱠﺎﹺﺑ َﻌ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
ﺸ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭَﺍ ِﺧ ﹺﺮ
ﺤﺮﱢﻳﻬَﺎ ﻓﹶﻠﹾﻴَﺘَ ﺤَﺮﱠﻫَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭَﺍ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣَُﺘ َ
ﺠ ﹺﺮ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺪَﺍ َﻭ َﻣ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﻚ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻋﺮَﺍ ِﻙ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ١٠٨٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﻌِﻴﺪٌ ُﻫ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺕ َﻭ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ َﻭ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻨﱢﺪَﺍ َﺀ ْﻳ ﹺﻦ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ
ﺻﻠﱠﻰ ﹶﺛﻤَﺎﹺﻧ َﻲ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ َﺀ ﹸﺛﻢﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ َ
َﻳ َﺪ ْﻋ ُﻬﻤَﺎ ﹶﺃَﺑﺪًﺍ
ﺠ ﹺﺮ
ﺠ َﻌ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺸﱢﻖﱢ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻀﱢ ْ
ﺸﹶﺔ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ١٠٩٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
َﺭ ِ
ﺠ َﻊ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻘﱢ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤ ﹺﻦ
ﺿ ﹶﻄ َ
ﺠ ﹺﺮ ﺍ ْ
ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺠ ْﻊ
ﻀ ﹶﻄ ﹺ
ﺙ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ
ﺤﺪﱠ ﹶ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺗ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﻀ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺳَﺎﻟِﻢٌ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ - ١٠٩١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ
ﻋَﻨْﻬَﺎ
ﺠ َﻊ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْﺆ ﹶﺫ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ
ﺿ ﹶﻄ َ
ﺖ ﻣُﺴَْﺘﻴْ ِﻘ ﹶﻈ ﹰﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻭﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹸﻛ ْﻨ ُﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺠ ﹺﺮ
ﺚ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﺑ ْﻌ َﺪ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺤﺪِﻳ ِ
ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﻀ ﹺﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ١٠٩٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺠ َﻊ
ﺿ ﹶﻄ َ
ﺖ ﻣُﺴَْﺘﻴْ ِﻘ ﹶﻈ ﹰﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻭﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ْ ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹸﻛ ْﻨ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺠ ﹺﺮ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻫُ َﻮ ﺫﹶﺍ َﻙ ﻀ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﺮﻭﹺﻳ ِﻪ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
ﺴ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﺑ ْﻌ َ
ﺖ ِﻟ ُ
ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺠ ﹺﺮ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ١٠٩٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺖ
ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
ﺼﻠﱢﻲ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻨﱢﺪَﺍ َﺀ ﺑﹺﺎﻟﺼﱡْﺒ ﹺ ﺸ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳ َ
ﺙ َﻋ ْ
ﺼﻠﱢﻲ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﺧﻔِﻴ ﹶﻔَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱠِﺘ ِﻪ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ - ١٠٩٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺲ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ ﺖ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺤﻴَﻰ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺏ
ﺢ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﻗﹸﻮ ﹸﻝ َﻫ ﹾﻞ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﹺﺑﹸﺄﻡﱢ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ ﺨﻔﱢﻒُ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﻟﻠﱠَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺿ َﻲ
ﺲ َﻭﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻭ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﺭ ِ
ﻚ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ َﻭﹶﺃَﻧ ﹴ ﻉ َﻣ ﹾﺜﻨَﻰ ﻣَﺜﹾﻨَﻰ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ ﹶﺫِﻟ َ ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ﹶﻄﻮﱡ ﹺ
ﺴﻠﱢﻤُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﺍ ﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭﺿﻨَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ُﻳ َ
ﺖ ﹸﻓ ﹶﻘﻬَﺎ َﺀ ﹶﺃ ْﺭ ِ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹾﻛ ُﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
- ١٠٩٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻮَﺍﻟِﻲ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُﻌَﻠﱢﻤُﻨَﺎ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘﺨَﺎ َﺭ ﹶﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹸﺄﻣُﻮ ﹺﺭ ﻛﹸﻠﱢﻬَﺎ ﹶﻛﻤَﺎ ﻳُ َﻌﻠﱢﻤُﻨَﺎ ﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭ ﹶﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻫﻢﱠ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ
ﻚ َﻭﹶﺃﺳْﹶﺄﻟﹸ َ ﻚ َﻭﹶﺃ ْﺳَﺘ ﹾﻘ ِﺪﺭُ َﻙ ﹺﺑﻘﹸﺪْ َﺭِﺗ َ
ﺨﲑُ َﻙ ﹺﺑ ِﻌ ﹾﻠ ِﻤ َ
ﻀ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ِﻟَﻴﻘﹸ ﹾﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺳَْﺘ ِﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ﹺﺮ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﺮ ﹶﻛ ْﻊ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﺮﹺﻳ َ
ﺖ َﺗ ْﻌﹶﻠﻢُ ﹶﺃﻥﱠ َﻫﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ َﺮ ﺧَﻴْﺮٌﺏ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ ﺖ َﻋﻠﱠﺎ ُﻡ ﺍ ﹾﻟ ُﻐﻴُﻮ ﹺ
ﻚ َﺗ ﹾﻘ ِﺪﺭُ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻗ ِﺪﺭُ َﻭَﺗﻌْﹶﻠﻢُ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ َﻭﹶﺃْﻧ َ ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻈِﻴ ﹺﻢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ ﻀِﻠ َ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْ
ﺖ َﺗ ْﻌﹶﻠﻢُﻟِﻲ ﻓِﻲ ﺩِﻳﻨﹺﻲ َﻭ َﻣﻌَﺎﺷِﻲ َﻭﻋَﺎِﻗَﺒ ِﺔ ﹶﺃ ْﻣﺮﹺﻱ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﺎ ﹺﺟ ﹺﻞ ﹶﺃ ْﻣﺮﹺﻱ ﻭَﺁ ﹺﺟِﻠ ِﻪ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ ُﺪ ْﺭ ُﻩ ﻟِﻲ َﻭَﻳﺴﱢ ْﺮﻩُ ﻟِﻲ ﹸﺛﻢﱠ ﺑَﺎ ﹺﺭ ْﻙ ﻟِﻲ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ
ﺻ ﹺﺮ ﹾﻓﻨﹺﻲ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺻ ﹺﺮ ﹾﻓ ُﻪ َﻋﻨﱢﻲ ﻭَﺍ ْ ﹶﺃﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ َﺮ َﺷﺮﱞ ﻟِﻲ ﻓِﻲ ﺩِﻳﻨﹺﻲ َﻭ َﻣﻌَﺎﺷِﻲ َﻭﻋَﺎِﻗَﺒ ِﺔ ﹶﺃ ْﻣﺮﹺﻱ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﻋَﺎ ﹺﺟ ﹺﻞ ﹶﺃ ْﻣﺮﹺﻱ ﻭَﺁ ﹺﺟِﻠ ِﻪ ﻓﹶﺎ ْ
ﺿﹺﻨﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﻳُﺴَﻤﱢﻲ ﺣَﺎ َﺟَﺘﻪُ ﺨ ْﻴ َﺮ َﺣْﻴﺚﹸ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺭ ِ ﻭَﺍ ﹾﻗ ُﺪ ْﺭ ﻟِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ
- ١٠٩٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺍﻟﺰﱡ َﺭِﻗﻲﱢ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ َﻦ ﹺﺭ ْﺑِﻌﻲﱟ ﺍﻟﹾﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱠ َﺭ ِ
ﺼﻠﱢ َﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
ﺲ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ َ ﺠِﻠ ْ ﺠ َﺪ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﺴﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﻕ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃﹾﻠ َ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ - ١٠٩٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َﺭ ِ
ﻑ
ﺼ َﺮ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﺍْﻧ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻟﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ١٠٩٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭ ِ
ﺠ ُﻤ َﻌ ِﺔ َﻭ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ َﻭ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ َﻭ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﹾﻟ ُ ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َ
ﺏ َﻭ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎِﺀ
َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ١١٠٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﺼﻞﱢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
ﺝ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ
ﺨﻄﹸﺐُ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻗ ْﺪ َﺧ َﺮ َ ﺨﻄﹸﺐُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
- ١١٠١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳ ْﻴﻒُ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪًﺍ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺪ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄﻗﹾَﺒﻠﹾﺖُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻓِﻲ َﻣ ْﻨ ﹺﺰِﻟ ِﻪ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﻫَﺬﹶﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺻﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺏ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﺃ َ ﺝ َﻭﹶﺃ ﹺﺟﺪُ ﹺﺑﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺪ َﺧ َﺮ َ ﹶﻓﹶﺄ ﹺﺟﺪُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ َﻭ ْﺟ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒِﺔ
ﺝ ﹶﻓ َ ﺖ ﹶﻓﹶﺄ ْﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻴ َﻦ ﻫَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺳ ﹸﻄﻮَﺍَﻧَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﺮ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍﻟﻀﱡﺤَﻰ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻋ ْﺘﺒَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﺎﻧﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﺍ ْﻣَﺘﺪﱠ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ُﺭ ﻭَ ﺻَﻔﹶﻔﹾﻨَﺎ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ ﹶﻓ َﺮ ﹶﻛ َﻊ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ ﻚ ﻏﹶﺪَﺍ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻣَﺎِﻟ ٍ
َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
ﻉ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑِﺔ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹶﻄﻮﱡ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
- ١١٠٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ
ﺏ َﻭ َﺳ ْ ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ َﻭ َﺳ ْﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ َﻭ َﺳ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳ ْ ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َ
ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮﺏُ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎﺀُ ﹶﻓﻔِﻲ َﺑ ْﻴِﺘِﻪ
َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﻭ َﺳ ْ
ﺖ
ﺠ ُﺮ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺧﻔِﻴﹶﻔَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻄﻠﹸﻊُ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ ﺼﺔﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ َﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨﹺﻲ ﹸﺃ ْﺧﺘِﻲ َﺣ ﹾﻔ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺧُﻞﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ
ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﹶﻛِﺜﲑُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓ ْﺮﹶﻗ ٍﺪ َﻭﹶﺃﻳﱡﻮ ُ
ﻉ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑِﺔ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ ﹶﻄﻮﱠ ْ
- ١١٠٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺃﺑَﺎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﺜﹶﺎ ِﺀ ﺟَﺎﺑﹺﺮًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺱ َﺭ ِ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺖ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﺜﹶﺎ ِﺀ ﹶﺃﻇﹸﻨﱡﻪُ ﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ َﻭ َﻋﺠﱠ ﹶﻞ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺛﻤَﺎﹺﻧﻴًﺎ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ ﻭَﺳَﺒْﻌًﺎ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃﻇﹸﻨﱡﻪُ
ﺼ َﺮ َﻭ َﻋﺠﱠ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ َﺀ َﻭﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ
ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
- ١١٠٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻣَﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ
ﺖ
ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟﻀﱡ ﺤَﻰ ﹶﻏ ْﻴﺮُ ﹸﺃﻡﱢ ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻂ ﹶﺃ َﺧﻒﱠ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹶﻗ ﱡ
ﺕ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﹶﺛﻤَﺎﹺﻧ َﻲ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ ﺴ ﹶﻞ َﻭ َ ﺢ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻓﹶﺎ ﹾﻏَﺘ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﺑ ْﻴَﺘﻬَﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ ﹶﻓ ْﺘ ﹺ
ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻉ ﻭَﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ُﻳِﺘﻢﱡ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻗﺎﹶﻟ ْ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ١١٠٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ
ﺤ ﹶﺔ ﺍﻟﻀﱡ ﺤَﻰ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﺄﹸ َﺳﺒﱢﺤُﻬَﺎ ﺢ ﺳُْﺒ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳﺒﱠ َ
ﻣَﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠ ْﻬ ِﺪﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﺒﱠﺎ ﺱٌ ﺍﹾﻟ ﺠُ َﺮ ْﻳ ﹺﺮﻱﱡ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﺮﱡﻭ َ - ١١٠٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻀﱡ ﺤَﻰ َﻭَﻧ ْﻮ ﹴﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﻭ ْﺗ ﹴﺮ
ﺻ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ َﻭ َ
ﺕ َ ﺙ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ َﺩﻋُﻬُﻦﱠ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﻣُﻮ َ ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﺎﻧﹺﻲ َﺧﻠِﻴﻠِﻲ ﹺﺑﹶﺜﻠﹶﺎ ٍ
ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱠ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ ﺠ ْﻌ ِﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ َ - ١١٠٨ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪﺼَﻨ َﻊ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﻚ ﹶﻓ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺳْﺘَﻄِﻴﻊُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻣَﻌ َ ﺨﻤًﺎ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺿ ْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َ
ﺼﻠﱠﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹸﻓﻠﹶﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓﻠﹶﺎ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَﺎﺭُﻭ ٍﺩ
ﲑ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ َ
ﺼﹴﻑ َﺣ ِ ﺢ ﹶﻟﻪُ ﹶﻃ َﺮ َ ﻀَ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻃﻌَﺎﻣًﺎ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ُﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑْﻴِﺘ ِﻪ َﻭَﻧ َ
ﻚ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮﹺﻡ
ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺫِﻟ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟﻀﱡﺤَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺲ َﺭ ِ ِﻟﹶﺄَﻧ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ - ١١٠٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﺏ ﻓِﻲ ﺕ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ َﻭ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ َﻭ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﺸ َﺮ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْ َﺣ ِﻔ ﹾﻈﺖُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺖ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْﺪ َﺧﻞﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺢ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ َﻭ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ َﻭ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َ
ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
ﺠ ُﺮ َ ﺼﺔﹸ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺫﱠ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ َﻭ ﹶﻃﹶﻠ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛْﺘﻨﹺﻲ َﺣ ﹾﻔ َ
ﺿ َﻲ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺸ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨَْﺘ ِﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ َ - ١١١٠ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ َﺪ ﻉُ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ َﻭ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟَﻐﺪَﺍِﺓ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ِﺪﻱﱟ َﻭ َﻋ ْﻤﺮٌﻭ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ
ﺏ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﺤﻤُﻮ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻣ ْ ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﻕ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ َ - ١١١٣ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺖ ﻓِﻲ ﺩَﺍ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ ﹶﻓ َﺰ َﻋ َﻢ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﻋ ﹶﻘ ﹶﻞ َﻣ ﺠﱠ ﹰﺔ ﻣَ ﺠﱠﻬَﺎ ﻓِﻲ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹺﺑ ﹾﺌ ﹴﺮ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻋ ﹶﻘ ﹶﻞ ﺭَﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣﻤﱠ ْﻦ َﺷ ﹺﻬ َﺪ َﺑ ْﺪﺭًﺍ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄﻧْﺼﺎ ﹺﺭﻱﱠ َﺭ ِ ﻣَ ﺤْﻤُﻮﺩٌ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ِﻋ ْﺘﺒَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺠ ِﺪ ِﻫ ْﻢ ﺴﹺ ﺕ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣﻄﹶﺎ ُﺭ ﹶﻓَﻴﺸُﻖﱡ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺍ ْﺟِﺘﻴَﺎ ُﺯ ُﻩ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻣ ْ ﺻﻠﱢﻲ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮﻣِﻲ ﹺﺑَﺒﻨﹺﻲ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﺤُﻮ ﹸﻝ َﺑ ْﻴﻨﹺﻲ َﻭَﺑﻴَْﻨﻬُﻢْ ﻭَﺍ ٍﺩ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ ْ ﺖ ﹸﺃ َ ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﻱ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺑَﻴْﻨﹺﻲ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻗ ْﻮﻣِﻲ َﻳﺴِﻴ ﹸﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺼﺮﹺﻱ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺩ َ ﺕ َﺑ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃْﻧ ﹶﻜ ْﺮ ُ ﺠ ﹾﺌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﻓ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺨﺬﹸﻩُ ُﻣﺼَﻠًّﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺼﻠﱢﻲ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴﺘِﻲ َﻣﻜﹶﺎﻧًﺎ ﹶﺃﺗﱠ ِ ﻚ َﺗ ﹾﺄﺗِﻲ ﹶﻓُﺘ َ ﺕ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣﻄﹶﺎ ُﺭ ﹶﻓَﻴﺸُﻖﱡ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺍ ْﺟِﺘﻴَﺎ ُﺯ ُﻩ ﹶﻓ َﻮ ِﺩﺩْﺕُ ﹶﺃﻧﱠ َ ﺟَﺎ َﺀ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ُﺭ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳﹶﺄﻓﹾ َﻌﻞﹸ ﻓﹶﻐَﺪَﺍ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ ﹶﻓﹶﺄ َﺷﺮْﺕُ ﹶﻟﻪُ ﺻﻠﱢ َﻲ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴِﺘ َﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ َ ﺲ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ُﺗ ِ ﺠِﻠ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫﻧْﺖُ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﺄ ﹶﺫ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﺻﻔﹶﻔﹾﻨَﺎ َﻭﺭَﺍ َﺀ ُﻩ ﹶﻓ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ َﻭ َ ﺻﻠﱢ َﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ِﻥ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴﺘِﻲ ﺴ ِﻤ َﻊ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﺪﱠﺍ ﹺﺭ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺼَﻨﻊُ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓ َ ﺴﺘُﻪُ َﻋﻠﹶﻰ َﺧﺰﹺﻳ ﹴﺮ ﻳُ ْ ﺤَﺒ ْ
ﲔ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ََﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺳَﻠﱠﻤْﻨَﺎ ِﺣ َ
ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻣَﺎ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﻣَﺎﻟِﻚٌ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﺭَﺍ ُﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺫﹶﺍ َﻙ ﻣُﻨَﺎﻓِﻖٌ ﻟﹶﺎ ﺏ ﺭﹺﺟَﺎﻝﹲ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹸﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ ﹶﻓﺜﹶﺎ َ
ﻚ َﻭ ْﺟ َﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﺗ ﹸﻘ ﹾﻞ ﺫﹶﺍ َﻙ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﺗﺮَﺍ ُﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻳ ْﺒَﺘﻐِﻲ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َﺤﺐﱡ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ُﻳ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﲔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺤﻦُ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻟﹶﺎ َﻧﺮَﻯ ُﻭﺩﱠ ُﻩ َﻭﻟﹶﺎ َﺣﺪِﻳﹶﺜﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤَُﻨﺎِﻓ ِﻘ َ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﻧ ْ
ﺤﻤُﻮ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ﻓﹶ ﺤَﺪﱠﺛﹾﺘُﻬَﺎ ﹶﻗ ْﻮﻣًﺎ ﻚ َﻭ ْﺟ َﻪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺪ َﺣﺮﱠ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻳَﺒْﺘَﻐِﻲ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ
ﺽ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﺰ َﻭِﺗ ِﻪ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭَﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹺﺑﹶﺄ ْﺭ ﹺ ﺏ ﺻَﺎ ِﺣﺐُ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﻚ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻂ ﹶﻓ ﹶﻜﺒُ َﺮ ﹶﺫِﻟ َ ﺖ ﹶﻗ ﱡ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﻗﹸ ﹾﻠ َ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﺃ ﹸﻇﻦﱡ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺍﻟﺮﱡﻭ ﹺﻡ ﹶﻓﹶﺄْﻧ ﹶﻜ َﺮﻫَﺎ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺇ ﹾﻥ َﻭ َﺟ ْﺪﺗُﻪُ ﺣَﻴﺎ ﻓِﻲ ﻚ َﺭ ِ ﺠ َﻌﻠﹾﺖُ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹺﺇ ﹾﻥ َﺳﻠﱠ َﻤﻨﹺﻲ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ﹾﻗﻔﹸ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﺰ َﻭﺗِﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﻋَﻨْﻬَﺎ ِﻋ ْﺘﺒَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﹶﻓ َ
ﺤ ﺠﱠ ٍﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ ِﺳ ْﺮﺕُ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻗ ِﺪ ْﻣﺖُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﺄَﺗﻴْﺖُ َﺑﹺﻨﻲ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ ﹶﻓﺈﹺﺫﹶﺍ ِﻋ ْﺘﺒَﺎ ﹸﻥ ﺷَﻴْ ﺦٌ ﹶﺃ ْﻋﻤَﻰ ﺠ ِﺪ ﹶﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ﹶﻔﻠﹾﺖُ ﹶﻓﹶﺄﻫْﹶﻠﻠﹾﺖُ ﹺﺑ َﺴﹺ َﻣ ْ
ﺚ ﻓﹶﺤَﺪﱠﺛﹶﻨﹺﻴﻪِ ﹶﻛﻤَﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨﹺﻴﻪِ ﺤﺪِﻳ ِ ﻚ ﺍﹾﻟ َ ﺼﻠﱢﻲ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺳﻠﱠ ْﻤﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﹶﺃ ْﺧَﺒ ْﺮﺗُﻪُ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﻧَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺘُﻪُ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ ُﻳ َ
ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ َﻣﺮﱠٍﺓ
ﺖ
ﻉ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹶﻄﻮﱡ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺏ َﻭﻋَُﺒﻴْ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
- ١١١٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ْﺑ ُﻦ َﺣﻤﱠﺎ ٍﺩ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺨﺬﹸﻭﻫَﺎ ﹸﻗﺒُﻮﺭًﺍ ﺻﻠﹶﺎِﺗﻜﹸ ْﻢ َﻭﻟﹶﺎ َﺗﺘﱠ ِﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﺟْﻌَﻠﹸﻮﺍ ﻓِﻲ ُﺑﻴُﻮِﺗ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺏ
ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺠ ِﺪ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَﺔِ
ﺴﹺﻀ ﹺﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ َﻣ ْ
ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ
ﹺﺑ ْ
ﻚ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ َﺰ َﻋ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ - ١١١٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺛ ْﻨَﺘ ْﻲ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻏﹶﺰَﺍ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﺭ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺸ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻏ ْﺰ َﻭ ﹰﺓ ﺡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ َﻋ ْ
ﺻﻠﱠﻰﺠ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠﺳُﻮ ﹺﻝ َ ﺴﹺ ﺤﺮَﺍ ﹺﻡ َﻭ َﻣ ْ ﺠ ِﺪ ﺍﹾﻟ َ
ﺴﹺﺸﺪﱡ ﺍﻟﺮﱢﺣَﺎ ﹸﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ُﺗ َ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺠ ِﺪ ﺍﻟﹾﺄﹶﻗﹾﺼَﻰ ﺴﹺ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﻣ ْ
ﺠ ِﺪ ﹸﻗﺒَﺎ ٍﺀ
ﺴﹺ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﻭ َﺭِﻗﻲﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُﹶﻠﻴﱠ ﹶﺔ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ
- ١١١٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦﺖ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳ َ ﻑ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺤﻰ ﹶﻓَﻴﻄﹸﻮ ُ ﺼﻠﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻀﱡﺤَﻰ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ َﻣ ْﻴ ﹺﻦ َﻳ ْﻮ َﻡ َﻳ ﹾﻘ َﺪﻡُ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳَﻘﹾﺪَﻣُﻬَﺎ ﺿُ ً ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ُﻳ َ
ﺼﻠﱢ َﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﺝ ِﻣ ْﻨﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ َ ﺨﺮُ َﺠ َﺪ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺴﹺ ﺖ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺠ َﺪ ﹸﻗﺒَﺎ ٍﺀ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﺄﺗِﻴ ِﻪ ﹸﻛﻞﱠ َﺳ ْﺒ ٍ
ﺴﹺ ﻒ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ َﻭَﻳ ْﻮ َﻡ َﻳﹾﺄﺗِﻲ َﻣ ْ
َﺧ ﹾﻠ َ
ﺻَﻨﻊُ ﹶﻛ َﻤﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﺰُﻭ ُﺭ ُﻩ ﺭَﺍ ِﻛﺒًﺎ َﻭﻣَﺎ ِﺷﻴًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃ ْ ﺤﺪﱢﺙﹸ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َ
ﺲ
ﻉ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ ﺼﻠﱢ َﻲ ﻓِﻲ ﹶﺃﻱﱢ ﺳَﺎ َﻋ ٍﺔ ﺷَﺎ َﺀ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ ﹴﻞ ﹶﺃ ْﻭ َﻧﻬَﺎ ﹴﺭ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﺗَﺘَ ﺤَﺮﱠﻭْﺍ ﹸﻃﻠﹸﻮ َ ﺼَﻨﻌُﻮ ﹶﻥ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻣَﻨﻊُ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ ﺻ ﺤَﺎﺑﹺﻲ َﻳ ْ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹶﺃ ْ
َﻭﻟﹶﺎ ﹸﻏﺮُﻭَﺑﻬَﺎ
ﺖ
ﺠ َﺪ ﹸﻗﺒَﺎ ٍﺀ ﹸﻛﻞﱠ َﺳ ْﺒ ٍ
ﺴﹺﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺗَﻰ َﻣ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
- ١١١٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ
َﻋ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺖ ﻣَﺎﺷِﻴًﺎ َﻭﺭَﺍ ِﻛﺒًﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺠ َﺪ ﹸﻗﺒَﺎ ٍﺀ ﹸﻛﻞﱠ َﺳ ْﺒ ٍ ﺴﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﹾﺄﺗِﻲ َﻣ ْ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ
ﺻ ﹴﻢ
ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺧَُﺒ ْﻴﺐُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ
- ١١٢١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻭ ِﻣ ْﻨَﺒﺮﹺﻱ َﻋﻠﹶﻰ ﺣَﻮْ ﺿِﻲ ﺽ ﺍﹾﻟ َ
ﺿ ﹲﺔ ِﻣ ْﻦ ﹺﺭﻳَﺎ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺑ ْﻴﺘِﻲ ﻭَﻣِﻨْﺒَﺮﹺﻱ َﺭ ْﻭ ََﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺱ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘ ِﺪ ﹺ
ﺠ ِﺪ َﺑ ْﻴ ِ
ﺴﹺ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ
ﻚ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﻗ َﺰ َﻋ ﹶﺔ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ
- ١١٢٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
َﺭ ِ
ﺠ ْﺒَﻨﻨﹺﻲ ﻭَﺁﻧَﻘﹾﻨَﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ُﺗﺴَﺎِﻓ ْﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ َﻳ ْﻮ َﻣ ْﻴ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ َﻌﻬَﺎ ﺯَﻭْﺟُﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺫﹸﻭ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ َﺤﺪﱢﺙﹸ ﹺﺑﹶﺄ ْﺭَﺑ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﻳُ َ
ﺼ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ
ﺲ َﻭَﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﺢ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄﻠﹸ َﻊ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺻﻠﹶﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ
ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﺑ ْﻌ َﺪ َ
ﺿﺤَﻰ َﻭﻟﹶﺎ َ ﺻ ْﻮ َﻡ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ َﻣ ْﻴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄ ْ
ﺤ َﺮ ﹴﻡ َﻭﻟﹶﺎ َ
َﻣ ْ
ﺠ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗﺼَﻰ ﻭَﻣَﺴْ ﺠﹺﺪِﻱ ﺴﹺ ﺤﺮَﺍ ﹺﻡ َﻭ َﻣ ْ
ﺠ ِﺪ ﺍﹾﻟ َ ﺴﹺﺸﺪﱡ ﺍﻟﺮﱢﺣَﺎ ﹸﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ َﻣ ْ ﺏ َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ َ
َﺗ ْﻐﺮُ َ
ﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ
ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ُ
ﹺﺑ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻀ ْﻴ ﹴﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ - ١١٢٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓَﻴﺮُﺩﱡ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺭَﺟَﻌْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠﺠَﺎ ِﺷﻲﱢ ﺳَﻠﱠﻤْﻨَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﺴﻠﱢﻢُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻧُ َ
َﻳ ُﺮﺩﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺷُ ْﻐﻠﹰﺎ
ﺶ َﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦﻕ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﺍﻟﺴﱠﻠﹸﻮِﻟﻲﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻫ َﺮ ْﻳ ُﻢ ْﺑ ُﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺤ َﻮﻩُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧ ْﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﺭ ِ
- ١١٢٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ
ﺙ َﻭﺣَﺎَﻧ ْ ﻑ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ ﺼِﻠ ﺢُ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺑﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ْﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
َﺧ َﺮ َ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌُﺘ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎ َﻡ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻓَﺘ ﹶﻘﺪﱠ َﻡ ﺃﹶﺑُﻮﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﺘﺆُﻡﱡ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺣُﹺﺒ َ َﺭ ِ
ﺸ ﱡﻘﻬَﺎ ﺷَﻘًّﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﻑ َﻳ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻤﺸِﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱡﻔﹸﻮ ِ ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ َ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻟﹶﺎ َﻳﻠﹾَﺘ ِﻔﺖُ ﺢ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﺘﱠﺼْﻔِﻴﻖُ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ ﺼﻔِﻴ ُ ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﻬْﻞﹲ َﻫ ﹾﻞ َﺗ ْﺪﺭُﻭ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﺍﻟﺘﱠ ْ ﺼﻔِﻴ ﹺﺱ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ ْ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﻚ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻣﻜﹶﺎَﻧ َ ﺖ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُﻭﺍ ﺍ ﹾﻟَﺘﹶﻔ َﻓِﻲ َ
ﺼﻠﱠﻰ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ
ﺤ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ َﺟ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻬ ﹶﻘﺮَﻯ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ َﻭَﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﹶﻓ َ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺳﻤﱠﻰ ﹶﻗ ْﻮﻣًﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ ُﻣﻮَﺍ َﺟ َﻬ ﹰﺔ َﻭﻫُ َﻮ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ
ﺼ ْﻴﻦُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ - ١١٢٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺼﱠ َﻤ ِﺪ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺰﹺﻳ ﹺﺰ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺼﱠ َﻤ ِﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﺭ ِ
َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ
ﺴ ِﻤ َﻌﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺾ ﹶﻓ َ ﺴﻠﱢﻢُ ﺑَﻌْﻀُﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹴ ﺤﻴﱠ ﹸﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻭَﻧُﺴَﻤﱢﻲ َﻭﻳُ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺘﱠ ِ
ﻚ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َﻭ َﺭﺣْ َﻤﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭَﺑ َﺮﻛﹶﺎُﺗ ُﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺕ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﻟﺼﱠﻠﹶﻮَﺍﺕُ ﻭَﺍﻟﻄﱠﻴﱢﺒَﺎﺕُ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ ﺤﻴﱠﺎ ُ ﻗﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟﺘﱠ ِ
ﻚ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َﺳﻠﱠ ْﻤُﺘ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ َﻋ ْﺒ ٍﺪ ﲔ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﻋ ْﺒﺪُﻩُ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻜﹸ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠُﺘ ْﻢ ﹶﺫِﻟ َ
ﺤَ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ِ
ﺽ
ﺢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺻَﺎِﻟ ﹴ
ﺼﻔِﻴ ُﻖ ﻟِﻠﻨﱢﺴَﺎِﺀ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
- ١١٢٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺢ ﻟِﻠﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ﻭَﺍﻟﺘﱠﺼْﻔِﻴﻖُ ﻟِﻠﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﺴﺒﹺﻴ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺘﱠ َْﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻚ
ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳُﻮُﻧ ُ ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ - ١١٣٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺠﹶﺌﻬُﻢْ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َﺼﻠﱢﻲ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓ ﹶﻔ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ُﻳ َ ﺠ ﹺﺮ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟِﺎ ﹾﺛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ
ﲔ ﺑَﻴْﻨَﺎ ُﻫ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪﺺ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ
ﺤﻚُ ﹶﻓَﻨ ﹶﻜ َ ﻀَ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﹶﻟْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﺻُﻔﹸﻮﻑٌ ﹶﻓَﺘَﺒﺴﱠ َﻢ َﻳ ْ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِﺠ َﺮ ِﺓ ﻋَﺎِﺋ َ
ﻒ ِﺳ ْﺘ َﺮ ﺣُ ْ ﺸ َ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻛ َ
ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭ َﻫﻢﱠ ﺍﻟﹾﻤُﺴْﻠِﻤُﻮﻥﹶ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻔﹾَﺘِﺘﻨُﻮﺍ ﻓِﻲ ﺨﺮُ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ِﻘَﺒ ْﻴ ِﻪ َﻭ ﹶﻇﻦﱠ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠ َﺮ ﹶﺓ َﻭﹶﺃ ْﺭﺧَﻰ ﺍﻟﺴﱢْﺘ َﺮ َﻭﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ
ﲔ َﺭﹶﺃ ْﻭﻩُ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃِﺗﻤﱡﻮﺍ ﹸﺛﻢﱠ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﺤُ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣ َ ﺻﻠﹶﺎِﺗ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﺮَﺣًﺎ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َ
ﻚ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮَﻡ
ﹶﺫِﻟ َ
ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺟ ْﻌﹶﻔﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻫُ ْﺮﻣُ َﺰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺖ ﺍ ﹾﻟﹸﺄﻡﱡ َﻭﹶﻟ َﺪﻫَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﻋ ْ
ﺖ ﻳَﺎ ﺟُ َﺮْﻳ ﺞُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺻ ْﻮ َﻣ َﻌ ٍﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺕ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﺍﺑْﻨَﻬَﺎ َﻭﻫُ َﻮ ِﻓﻲ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻧَﺎ َﺩ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺖ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻟﹶﺎ
ﺻﻠﹶﺎﺗِﻲ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ ﻳَﺎ ﺟُ َﺮْﻳ ﺞُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹸﺃﻣﱢﻲ َﻭ َ ﺻﻠﹶﺎﺗِﻲ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ ﻳَﺎ ﺟُ َﺮْﻳ ﺞُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹸﺃﻣﱢﻲ َﻭ َ ﺻﻠﹶﺎﺗِﻲ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹸﺃﻣﱢﻲ َﻭ َ
ﺕ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻬَﺎ ِﻣﻤﱠ ْﻦﺻ ْﻮ َﻣ َﻌِﺘ ِﻪ ﺭَﺍ ِﻋَﻴ ﹲﺔ َﺗ ْﺮﻋَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ َﻢ ﹶﻓ َﻮﹶﻟ َﺪ ْ
ﺖ َﺗ ﹾﺄﻭﹺﻱ ﹺﺇﻟﹶﻰ َ ﺲ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺕ ﺟُﺮَﻳْ ﺞٌ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﻨﻈﹸ َﺮ ﻓِﻲ ُﻭﺟُﻮ ِﻩ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴَﺎﻣِﻴ ﹺ َﻳﻤُﻮ ُ
ﺻ ْﻮ َﻣَﻌِﺘ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟُﺮَﻳْ ﺞٌ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺗ ْﺰﻋُﻢُ ﹶﺃﻥﱠ َﻭﹶﻟ َﺪﻫَﺎ ﻟِﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﺑَﺎﺑُﻮ ﺱُ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺑُﻮ َﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺞ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ِﻣ ْﻦ َ
ﺖ ِﻣ ْﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ
ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻮﹶﻟﺪُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺭَﺍﻋِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ َِ - ١١٣٤ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣَ ﺤْﻤُﻮﺩٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺷﺒَﺎَﺑﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ
ﺸﺪﱠ َﻋﹶﻠﻲﱠ ِﻟَﻴ ﹾﻘ ﹶﻄ َﻊ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﻓﹶﺄ ْﻣ ﹶﻜَﻨﻨﹺﻲ ﺽ ﻟِﻲ ﹶﻓ َ ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ َﺮ َ ﺻﻠﱠﻰ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺼﹺﺒ ﺤُﻮﺍ ﹶﻓَﺘ ْﻨﻈﹸﺮُﻭﺍ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ َﺭﺏﱢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻋﺘﱡﻪُ َﻭﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﻫ َﻤ ْﻤﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸﻭِﺛ ﹶﻘﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺳَﺎ ﹺﺭَﻳ ٍﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ْ
ﺐ ﻟِﻲ ُﻣ ﹾﻠﻜﹰﺎ ﻟﹶﺎ َﻳْﻨَﺒﻐِﻲ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌﺪِﻱ { } َﻫ ْ
ﹶﻓ َﺮﺩﱠﻩُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺧَﺎ ِﺳﻴًﺎ
ﻱ َﺧَﻨ ﹾﻘﺘُﻪُ َﻭﹶﻓ َﺪﻋﱠﺘﱡﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠِﻪ ﻀ ُﺮ ْﺑ ُﻦ ﺷُ َﻤْﻴ ﹴﻞ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻋﺘﱡﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺬﱠﺍ ﹺﻝ ﹶﺃ ْ
ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠ ْ
} َﻳ ْﻮ َﻡ ُﻳ َﺪﻋﱡﻮ ﹶﻥ {
ﺸﺪِﻳ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﺍﻟﺘﱠﺎِﺀ
ﺏ ﹶﻓ َﺪ َﻋﺘﱡﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑَﺘ ْ
ﻱ ُﻳ ْﺪﹶﻓﻌُﻮ ﹶﻥ ﻭَﺍﻟﺼﱠﻮَﺍ ُ ﹶﺃ ْ
ﻕ َﻭَﻳ َﺪ ﻉُ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﺎﹶﺓ
ﺖ ﺍﻟﺪﱠﺍﺑﱠﺔﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺃﹸ ِﺧ ﹶﺬ ﹶﺛ ْﻮﺑُﻪُ َﻳ ْﺘَﺒﻊُ ﺍﻟﺴﱠﺎ ﹺﺭ َ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﻧ ﹶﻔﹶﻠَﺘ ْ
ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
- ١١٣٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺯ َﺭ ﻕُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ
ﺖ ﺍﻟﺪﱠﺍﺑﱠﺔﹸ ُﺗﻨَﺎ ﹺﺯﻋُﻪُ
ﺠ َﻌﹶﻠ ْ
ﺼﻠﱢﻲ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ِﻟﺠَﺎ ُﻡ ﺩَﺍﺑﱠِﺘ ِﻪ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻓ َ
ﻑ َﻧ َﻬ ﹴﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺟُﻞﹲ ُﻳ َﺤﺮُﻭ ﹺﺭﻳﱠ ﹶﺔ ﹶﻓَﺒ ْﻴﻨَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺟُﺮُ ِ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﹾﺄﹶﻫْﻮَﺍﺯﹺ ُﻧﻘﹶﺎِﺗﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ
ﻑ
ﺼ َﺮ َ
ﺦ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َﺝ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻞ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺸﱠْﻴ ﹺﺨﻮَﺍ ﹺﺭ ﹺﺠَﻌ ﹶﻞ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ
َﻭ َﺟ َﻌ ﹶﻞ َﻳ ْﺘَﺒ ُﻌﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻫُ َﻮ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ْﺮ َﺯ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳﹶﻠ ِﻤﻲﱡ ﹶﻓ َ
ﺕ
ﺕ ﹶﺃ ْﻭ َﺳ ْﺒ َﻊ ﹶﻏ َﺰﻭَﺍ ٍﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺳﺖﱠ ﹶﻏ َﺰﻭَﺍ ٍ ﺦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﻗ ْﻮﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻏ َﺰ ْﻭﺕُ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴ ُ
ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃﺭَﺍ ﹺﺟ َﻊ َﻣ َﻊ ﺩَﺍﺑﱠﺘِﻲ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹶﺩَﻋَﻬَﺎ َﺗ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ﹾﺄﹶﻟِﻔﻬَﺎ ﹶﻓَﻴﺸُﻖﱡ َﻋﹶﻠﻲﱠ
ﲑﻩُ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛ ْﻨ ُ ﺴَ َﻭﹶﺛﻤَﺎﹺﻧ َﻲ َﻭ َﺷ ﹺﻬﺪْﺕُ َﺗﻴْ ِ
ﺸﺔﹸ
ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ - ١١٣٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺢ ﹺﺑﺴُﻮ َﺭ ٍﺓ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ ﺳُﻮ َﺭ ﹰﺓ ﹶﻃﻮﹺﻳﹶﻠ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻔَﺘ َﺲ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺴ ﹶﻔ ْ َﺧ َ
ﺼﻠﱡﻮﺍ ﻚ ﹶﻓ َ
ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘ ْﻢ ﹶﺫِﻟ َﻚ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﻧﱠﻬُﻤَﺎ ﺁَﻳﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁﻳَﺎ ِ ﺠ َﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻗﻀَﺎﻫَﺎ َﻭ َﺳ َ
ﲔ
ﺠﻨﱠ ِﺔ ِﺣ َ ﺝ َﻋ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﻓِﻲ َﻣﻘﹶﺎﻣِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹸﻛﻞﱠ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﻭُ ِﻋ ْﺪﺗُﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺁﺧُ ﹶﺬ ِﻗ ﹾﻄﻔﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ﹾﻔ َﺮ َ
ﺤﻲﱟﲔ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻤُﻮﻧﹺﻲ َﺗﹶﺄﺧﱠ ْﺮﺕُ َﻭ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻋَﻤْﺮَﻭ ْﺑ َﻦ ﹸﻟ َ ﺤ ِﻄﻢُ ﺑَﻌْﻀُﻬَﺎ َﺑ ْﻌﻀًﺎ ِﺣ َ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻤُﻮﻧﹺﻲ َﺟ َﻌ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃَﺗﹶﻘﺪﱠﻡُ َﻭﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ َﻳ ْ
ﺐ
ﺐ ﺍﻟﺴﱠﻮَﺍِﺋ َ َﻭﻫُ َﻮ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺳﻴﱠ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ - ١١٣٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﺠ ِﺪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْﺴﹺﻆ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺠ ِﺪ ﹶﻓَﺘ َﻐﻴﱠ ﹶﺴﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ ُﻧ ﺨَﺎ َﻣ ﹰﺔ ﻓِﻲ ِﻗ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳْﺒﺰُﹶﻗﻦﱠ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳَﺘَﻨ ﺨﱠ َﻤﻦﱠ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﻓﹶ ﺤَﺘﱠﻬَﺎ ﹺﺑَﻴ ِﺪِﻩ
ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ َ
ﻕ َﻋﻠﹶﻰ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭِﻩ ﻕ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﺒ ُﺰ ْﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑ َﺰ ََﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺿ َﻲ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﻚ َﺭ ِ ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ١١٣٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ُﻳﻨَﺎﺟﹺﻲ َﺭﺑﱠﻪُ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﺒﺰُﹶﻗﻦﱠ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻋ ْﻦ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺖ ﹶﻗ َﺪ ِﻣ ِﻪ ﺍﻟﹾﻴُﺴْﺮَﻯ ﺤ َ
ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ َﺗ ْ
ﺱ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﻟِﻠﹾﻤُﺼَﻠﱢﻲ َﺗﹶﻘﺪﱠ ْﻡ ﹶﺃ ْﻭ ﺍْﻧَﺘ ِﻈ ْﺮ ﻓﹶﺎ ْﻧَﺘ ﹶﻈ َﺮ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ
ﺼ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ
ﺨ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ
ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺭَﻭْﺡٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ - ١١٤٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺙ َﺭ ِ
ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ
ﺝ َﻭ َﺭﺃﹶﻯ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺴﺎِﺋ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َﺾ ﹺﻧ َ ﺼ َﺮ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ َﻡ َﺳﺮﹺﻳﻌًﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹺﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َ
ﺖ ﻋِﻨْﺪَﻧَﺎ ﹶﻓﹶﺄ َﻣﺮْﺕُ
ﺴ َﻲ ﹶﺃ ْﻭ َﻳﺒﹺﻴ َ
ُﻭﺟُﻮ ِﻩ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ِﻣ ْﻦ َﺗ َﻌ ﺠﱡﹺﺒ ﹺﻬ ْﻢ ِﻟﺴُﺮْ َﻋِﺘ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺫ ﹶﻛ ْﺮﺕُ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺗِﺒْﺮًﺍ ﻋِﻨْﺪَﻧَﺎ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹺﺮﻫْﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ْﻤ ِ
ﺴ َﻤِﺘِﻪ
ﹺﺑ ِﻘ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺚ َﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
- ١١٤٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺖ
ﺴ َﻤ َﻊ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﺄﺫِﻳ َﻦ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺳ ﹶﻜ َ ﺿﺮَﺍﻁﹲ َﺣﺘﱠﻰ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸﺫﱢ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ﹶﻟﻪُ ُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻱ ﹶﻛ ْﻢ
ﺖ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳﺰَﺍ ﹸﻝ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ ِﺀ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﺫ ﹸﻛ ْﺮ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ َﺣﺘﱠﻰ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺪ ﹺﺭ َ
ﺏ ﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺳ ﹶﻜ َﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﹶﻓﺈﹺﺫﹶﺍ ﺛﹸﻮﱢ َ
ﺻَﻠﱠﻰ
ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﻋِﺪٌ َﻭ َﺳ ِﻤ َﻌﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ
ﺠ ْﺪ َﺳ ْ ﺴُ ﻚ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﺫِﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
َﺭ ِ
ﺐ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘُﺒ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ - ١١٤٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺﺭ َﺣ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌَﺘ َﻤ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﺖ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺱ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓﹶﻠﻘِﻴ َُﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺖ ﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺳُﻮ َﺭ ﹶﺓ ﻛﹶﺬﹶﺍ َﻭ ﹶﻛﺬﹶﺍﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟ ْﻢ ﺗَﺸْﻬَﺪْﻫَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑﻠﹶﻰ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﻀِﺔ
ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ْﻬ ﹺﻮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻣ ْﻦ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﺮﹺﻳ َ
ﹺﺑ ْ
ﺝ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ
ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ - ١١٤٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺤﻴَْﻨ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َ
ﺱ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗﻀَﻰ ﺲ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺠِﻠ ْ ﺕ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْﺾ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻟﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َ
ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻫُ َﻮ ﺟَﺎﻟِﺲٌ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺠ َﺪ َﺳ ْ ﺴَ ﺴﻠِﻴ ﹺﻢ ﹶﻓ َﺴﻠِﻴ َﻤﻪُ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺘﱠ ْ ﺻﻠﹶﺎَﺗﻪُ ﻭَﻧَﻈﹶﺮْﻧَﺎ َﺗ ْ
َ
ﺝ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ - ١١٤٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺤﻴَْﻨ ﹶﺔ َﺭ ِﺑُ َ
ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠﺠ َﺪ َﺳ ْ ﺻﻠﹶﺎَﺗﻪُ َﺳ َ
ﺲ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗﻀَﻰ َ ﺠِﻠ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ
َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ َﺧ ْﻤﺴًﺎ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ
ﺿ َﻲ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
- ١١٥٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺖ َﺧ ْﻤﺴًﺎ
ﺻﻠﱠ ْﻴ َ
ﺴﺎ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃﺯﹺﻳ َﺪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻣَﺎ ﺫﹶﺍ َﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ َﺧ ْﻤ ًﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺠ َﺪ َﺳ ْ
ﺴَ
ﹶﻓ َ
ﺸﻬﱠﺪُ
ﺴﻦُ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘﺸَﻬﱠﺪَﺍ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﻟﹶﺎ َﻳَﺘ َ
ﺤَﺲ ﻭَﺍﹾﻟ َ
ﺠ َﺪَﺗ ْﻲ ﺍﻟﺴﱠ ْﻬ ﹺﻮ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃَﻧ ٌ
ﺸﻬﱠ ْﺪ ﻓِﻲ َﺳ ْ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ َ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦﺏ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺗﻤِﻴ َﻤ ﹶﺔ ﺍﻟﺴﱠﺨْﺘِﻴَﺎﻧﹺﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ ﺲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ - ١١٥٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻑ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺫﹸﻭ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﺃﹶﻗﺼُ َﺮﺕْ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﺃ ْﻡ َﻧﺴِﻴ َ ﺼ َﺮ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﻧ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺱ َﻧَﻌ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻕ ﺫﹸﻭ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺻ َﺪ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠ َﺪ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ُﺳ ﺠُﻮ ِﺩ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻮ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﺴَ ﺼﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺃﹸﺧْ َﺮَﻳﻴْ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹶﻓ َ ﹶﻓ َ
ﺲ ﻓِﻲ ﺸﻬﱡ ٌﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻴ َ ﺠ َﺪَﺗ ْﻲ ﺍﻟﺴﱠ ْﻬ ﹺﻮ َﺗ َ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻓِﻲ َﺳ ْ ﺖ ِﻟﻤُ َ ﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﺚ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ
َﺣﺪِﻳ ِ
ﻒ َﺑﻨﹺﻲ
ﺤﻴَْﻨ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ ِﺪﻱﱢ َﺣﻠِﻴ ِ
ﺝ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َﺏ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ
- ١١٥٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻟﹶﻴْﺚﹲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺐ
َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ
ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ
ﺠ َﺪ َﺳ ْ
ﺻﻠﹶﺎَﺗﻪُ َﺳ َ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺟُﻠﹸﻮ ﺱٌ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃَﺗﻢﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ َﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺱ
ﺠﻠﹸﻮ ﹺ ﺴ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ُﺱ َﻣ َﻌﻪُ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻣَﺎ َﻧ ِ
ﺠ َﺪ ُﻫﻤَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺴﻠﱢ َﻢ َﻭ َﺳ َ
ﺠ َﺪ ٍﺓ َﻭﻫُ َﻮ ﺟَﺎﻟِﺲٌ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ َﺳ ْ
ﲑ
ﺏ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺﺞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ
ﲑ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ - ١١٥٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺪﱠ ْﺳَﺘﻮَﺍِﺋﻲﱡ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﻀ َﻲ ﺴ َﻤ َﻊ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥﹶ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﻗﹸ ِﺿﺮَﺍﻁﹲ َﺣﺘﱠﻰ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ ﻱ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ َﻭﹶﻟﻪُ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧُﻮ ِﺩ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴ ِﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍ ﹾﺫ ﹸﻛ ْﺮ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﺨ ِﻄ َﺮ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ ِﺀ َﻭَﻧ ﹾﻔ ِ
ﻀ َﻲ ﺍﻟﺘﱠﺜﹾﻮﹺﻳﺐُ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ
ﺏ ﹺﺑﻬَﺎ ﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻗﹸ ِ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥﹸ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺛﹸﻮﱢ َ
ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻫُ َﻮ
ﺠ ْﺪ َﺳ ْﺴُ ﺻﻠﱠﻰ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﺻﻠﱠﻰ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺪ ﹺﺭ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻛ ْﻢ َ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹶﻈﻞﱠ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹺﺇ ﹾﻥ َﻳ ْﺪﺭﹺﻱ ﹶﻛ ْﻢ َ
ﺟَﺎﻟِﺲٌ
ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹺﻭ ْﺗ ﹺﺮِﻩ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﺳ ْ
ﺱ َﺭ ِ
ﺠ َﺪ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻉ َﻭ َﺳ َ
ﺽ ﻭَﺍﻟﺘﱠ ﹶﻄﻮﱡ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱠ ْﻬ ﹺﻮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْﺮ ﹺ
ﺐ
ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﻋ ْﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ - ١١٥٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ْﺭ َﺳﻠﹸﻮ ُﻩ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺨ َﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻭ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﹶﺃ ْﺯ َﻫ َﺮ َﺭ ِ
ﺴ َﻮ َﺭ ْﺑ َﻦ َﻣ ْ
ﺱ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺼﻠﱢﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺑَﻠﹶﻐَﻨَﺎ
ﻚ ُﺗ َ
ﻚ ﹶﺃﻧﱠ ِﺼ ﹺﺮ َﻭﹸﻗ ﹾﻞ ﹶﻟﻬَﺎ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﺃﹸﺧْﺒﹺﺮْﻧَﺎ َﻋْﻨ ِ ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﺍ ﹾﻗ َﺮ ﹾﺃ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ َﻡ ﻣِﻨﱠﺎ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ ﻭَﺳَﻠﹾﻬَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ َ
ﺏ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝﳋﻄﱠﺎ ﹺ ﺱ َﻣ َﻊ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹶ ﺿ ﹺﺮﺏُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﺱ َﻭﻛﹸ ْﻨﺖُ ﹶﺃ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧﻬَﻰ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺨ َﺮ ْﺟﺖُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ ْﺮُﺗ ُﻬ ْﻢ
ﺖ َﺳ ﹾﻞ ﹸﺃﻡﱠ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻓ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓَﺒﻠﱠ ْﻐُﺘﻬَﺎ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺭ َﺳﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ ﻛﹸﺮَﻳْﺐٌ ﹶﻓ َﺪ َﺧﻠﹾﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺖ ﹸﺃﻡﱡ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺸ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ ﺑﹺﻘﹶﻮْﻟِﻬَﺎ ﹶﻓ َﺮﺩﱡﻭﻧﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹺﺑ ِﻤ ﹾﺜ ﹺﻞ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺭ َﺳﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺴ َﻮ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ َﺣﺮَﺍ ﹴﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﺼَﺎﺭﹺ ﺼ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﻭ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ﹺﻧ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ ﲔ َ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻨﻬَﻰ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﺃْﻳﺘُﻪُ ﻳُﺼَﻠﱢﻴﻬﹺﻤَﺎ ِﺣ َ
ﻚ َﺗْﻨﻬَﻰ َﻋ ْﻦ ﻫَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﺃﺭَﺍ َﻙ ﻚ ﹸﺃﻡﱡ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُ َ ﺠ ْﻨﹺﺒ ِﻪ ﹶﻓﻘﹸﻮﻟِﻲ ﹶﻟﻪُ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟ َ ﹶﻓﹶﺄﺭْ َﺳﻠﹾﺖُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﺠَﺎ ﹺﺭَﻳ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻗﹸﻮﻣِﻲ ﹺﺑ َ
ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﹺﺑْﻨ َ ﺼ َﺮ َ ﺕ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ
ﺖ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ﹺﺭَﻳﺔﹸ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﺄ َﺧ َﺮ ْ
ﺗُﺼَﻠﱢﻴﻬﹺﻤَﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘﹾﺄ ِﺧﺮﹺﻱ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌﹶﻠ ْ
ﺸ َﻐﻠﹸﻮﻧﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﻟﻠﱠَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻓﹶﻬُﻤَﺎ ﺲ ﹶﻓ َﺼ ﹺﺮ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﺃﺗَﺎﻧﹺﻲ ﻧَﺎ ﺱٌ ِﻣ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﻴ ﹺ ﺖ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ َﺳﹶﺄ ﹾﻟ ِ
ﻫَﺎﺗَﺎ ِﻥ
ﺿ َﻲ - ١١٥٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮﺏُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﻋ ِﺪﻱﱢ َﺭ ِ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺨ َﺮ َ ﻑ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﻓ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑﹶﻠ َﻐﻪُ ﹶﺃﻥﱠ َﺑﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﺣَﺎَﻧ ْ ﺲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺱ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓ ﺤُﹺﺒ َ ﺼِﻠ ﺢُ َﺑْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﹸﺃﻧَﺎ ﹴ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ْ
ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ُﺆﻡﱠ ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﹶﻟ َ ﺲ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺣَﺎَﻧ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﺣُﹺﺒ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪﺱ َﻭﺟَﺎ َﺀ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺﺖ ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎ َﻡ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ َﻭَﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌ َ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻟﹶﺎ َﻳﻠﹾَﺘ ِﻔﺖُ ﻓِﻲ ﺼﻔِﻴ ﹺﻖ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ ﺱ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ْ ﻑ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻤﺸِﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱡﻔﹸﻮ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺱ ﺍ ﹾﻟَﺘ ﹶﻔ َﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ َُ
ﺤ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭ َﺭ َﺟ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻬﹶﻘﺮَﻯ َﻭﺭَﺍ َﺀ ُﻩ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﹶﻓَﺘﹶﻘﺪﱠ َﻡ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻓ َ
ﺼﻠﱢ َﻲ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ َِﻳ ﹾﺄﻣُﺮُﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ
ﲔ ﻧَﺎَﺑ ﹸﻜ ْﻢ ﺱ ﻣَﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ِﺣ َ ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﻍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺱ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻓ َﺮ ﹶ ﺼﻠﱠﻰ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ََﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴ َﻤﻌُﻪُ ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹸﻘ ﹾﻞ ُﺳ ْﺒﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ ﺼﻔِﻴ ُﻖ ﻟِﻠﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ َﻣ ْﻦ ﻧَﺎَﺑ ُﻪ ﺷَﻲْﺀٌ ﻓِﻲ َ ﺼﻔِﻴ ﹺﻖ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺍﻟﺘﱠ ْ ﺷَﻲْﺀٌ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃ َﺧ ﹾﺬُﺗ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ْ
ﺿ َﻲ ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ ﲔ ﹶﺃ َﺷ ْﺮﺕُ ﹺﺇﹶﻟْﻴ َ ﺱ ِﺣ َ ﺼﻠﱢ َﻲ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َ ﺖ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻣَﺎ َﻣَﻨ َﻌ َ ﲔ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ُﺳْﺒ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟَﺘ ﹶﻔ َ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﺣ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻱ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺼﻠﱢ َﻲ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳَﻨْﺒَﻐِﻲ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﻗ ﺤَﺎﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ
ﺖ
ﺐ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺﺭﻱﱡ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ - ١١٥٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺕ ﺑﹺﺮَﺃﹾﺳِﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺱ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ْ ﺼﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎِﺋ َﻤ ﹰﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﺱُ ﻗِﻴَﺎﻡٌ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻥﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﻭ ِﻫ َﻲ ُﺗ َ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ
ﻱ َﻧ َﻌ ْﻢ
ﺖ ﺑﹺﺮَﺃﹾﺳِﻬَﺎ ﹶﺃ ْ
ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺁﻳَﺔﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺝ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺯ ْﻭ ﹺ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ١١٦٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺃﹸ َﻭ ْﻳ ﹴ
ﺖ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻﻠﱠﻰ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ ﻗﹶﻮْﻡٌ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺍﺟْﻠِﺴُﻮﺍ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ﺷَﺎ ٍﻙ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ َﻭ َ ﺻﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َ
ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺟُِﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ِﻟﻴُ ْﺆَﺗﻢﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻛﹶﻌُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ ﻓﹶﺎ ْﺭﹶﻓﻌُﻮﺍﺼ َﺮ َ
ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ
ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ
ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ِﻛﺘَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ
ﹺﺑ ْ
ﺠﻨﱠ ِﺔ
ﺡ ﺍﹾﻟ َ
ﺲ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ﹾﻔﺘَﺎ ُﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَُﻨﺒﱢ ٍﻪ ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ
ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺁ ِﺧﺮُ ﹶﻛﻠﹶﺎ ِﻣ ِﻪ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﻗِﻴ ﹶﻞ ِﻟ َﻮ ْﻫ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﻚ
ﺢ ﹶﻟ َ ﻚ َﻭﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ﹾﻔَﺘ ْﺢ ﹶﻟ َ ﺡ ﹶﻟﻪُ ﺃﹶﺳْﻨَﺎﻥﹲ ﻓﹸِﺘ َﺖ ﹺﺑ ِﻤ ﹾﻔﺘَﺎ ﹴ ﺲ ﻣِﻔﹾﺘَﺎﺡٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻟﻪُ ﺃﹶﺳْﻨَﺎﻥﹲ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹺﺟﹾﺌ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑﻠﹶﻰ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ َ
- ١١٦١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْﻬ ِﺪﻱﱡ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭَﺍﺻِﻞﹲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﺪﺏُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُ َﻮْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﹶﺫﺭﱟ َﺭ ِ
ﺸ ﹺﺮﻙُ
ﺕ ِﻣ ْﻦ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْ ﺕ ِﻣ ْﻦ َﺭﺑﱢﻲ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑَﺸﱠﺮَﻧﹺﻲ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻣ ْﻦ ﻣَﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﺗَﺎﻧﹺﻲ ﺁ ٍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻕ
ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﺯﻧَﻰ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﺳ َﺮ َﺖ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﺯﻧَﻰ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﺳ َﺮ َ ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ
ﻉ ﺍﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ﹺﺮ ﺑﹺﺎﺗﱢﺒَﺎ ﹺ
ﺏ
ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ ﺳُ َﻮ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ﹶﻘﺮﱢ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ - ١١٦٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺷ َﻌ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َﺭ ِ
ﺼ ﹺﺮ
ﺾ َﻭﹺﺇﺟَﺎَﺑ ِﺔ ﺍﻟﺪﱠﺍﻋِﻲ َﻭَﻧ ْ ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ َﻭ ِﻋﻴَﺎ َﺩ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﹺﻳ ﹺ ﻉ ﺍ ﹾﻟ َﺴ ْﺒ ﹴﻊ َﻭَﻧﻬَﺎﻧَﺎ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﺒ ﹴﻊ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻧَﺎ ﺑﹺﺎﺗﱢﺒَﺎ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َ ﺃﹶﻣَﺮَﻧَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺝ
ﺤﺮﹺﻳ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﺪﱢﻳﺒَﺎ ﹺ ﺐ ﻭَﺍﹾﻟ َ ﺲ َﻭَﻧﻬَﺎﻧَﺎ َﻋ ْﻦ ﺁﹺﻧَﻴ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻔﻀﱠ ِﺔ َﻭﺧَﺎَﺗ ﹺﻢ ﺍﻟﺬﱠ َﻫ ﹺ ﺖ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ِﻃ ﹺ ﺸﻤِﻴ ِ ﺴ ﹺﻢ َﻭ َﺭﺩﱢ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ﹺﻡ َﻭَﺗ ْ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻈﻠﹸﻮ ﹺﻡ ﻭَﺇﹺﺑْﺮَﺍﺭﹺ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َ
ﻕ
ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﻘﺴﱢﻲﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳَﺘ ْﺒ َﺮ ﹺ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ - ١١٦٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱢ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺐ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺴﻴﱠ ﹺ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﺾ ﻭَﺍﺗﱢﺒَﺎ ﻉُﺴِﻠ ﹺﻢ ﺧَﻤْﺲٌ َﺭﺩﱡ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ﹺﻡ َﻭ ِﻋﻴَﺎ َﺩﺓﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﹺﻳ ﹺ ﺴِﻠ ﹺﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺣﻖﱡ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺲ
ﺖ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ِﻃ ﹺ ﺸﻤِﻴ ُ ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ َﻭﹺﺇﺟَﺎَﺑﺔﹸ ﺍﻟﺪﱠ ْﻋ َﻮ ِﺓ َﻭَﺗ ْ
ﺍﹾﻟ َ
ﺡ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ َﺳﻠﹶﺎ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺭ ْﻭ ﹴ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ
ﺝ ﻓِﻲ ﹶﺃ ﹾﻛﻔﹶﺎﹺﻧِﻪ
ﺕ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸ ْﺩ ﹺﺭ َ
ﺖ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺪﱡﺧُﻮ ﹺﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻭﻳُﻮُﻧ ُ ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ - ١١٦٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ
ﺖ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺯ ْﻭ َ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِﻋَﺎِﺋ َ
ﺱ َﺣﺘﱠﻰ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺠ َﺪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳ ﹶﻜﻠﱢ ْﻢ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺴﹺ ﺢ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺴ ﹶﻜﹺﻨ ِﻪ ﺑﹺﺎﻟﺴﱡْﻨ ﹺ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻓ َﺮ ِﺳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻣ ْ
ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ
ﻒ َﻋ ْﻦ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹶﻛﺐﱠ ﺸ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُﺴَﺠﻰ ﹺﺑﺒُ ْﺮ ِﺩ ِﺣَﺒ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓ ﹶﻜ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓَﺘَﻴﻤﱠ َﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ
ﻚ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﻣُﺘﱠﻬَﺎ ﺖ َﻋﹶﻠ ْﻴ َﻚ َﻣ ْﻮَﺗَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮَﺗﺔﹸ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻛﹸِﺘَﺒ ْ
ﺠ َﻤﻊُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ ﺖ ﻳَﺎ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻘﺒﱠﹶﻠﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﺑﻜﹶﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ ﹶﺃْﻧ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻳُ ﹶﻜﻠﱢﻢُ
ﺝ َﻭﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺧ َﺮ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ ﺱ َﺭ ِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺱ َﻭَﺗ َﺮﻛﹸﻮﺍ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺸﻬﱠ َﺪ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ ﺲ ﹶﻓﹶﺄﺑَﻰ ﹶﻓَﺘ َ
ﺲ ﹶﻓﹶﺄﺑَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺟِﻠ ْ ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺟِﻠ ْ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺕ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻌﺒُﺪُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﻣَﺎ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻳ ْﻌﺒُﺪُ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َ
ﺕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ
ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺣﻲﱞ ﻟﹶﺎ َﻳﻤُﻮ ُ
ﺖ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺒِﻠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱡ ُﺳ ﹸﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﻛﺮﹺﻳ َﻦ {} َﻭﻣَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺭَﺳُﻮﻝﹲ ﹶﻗ ْﺪ َﺧﹶﻠ ْ
ﺴ َﻤﻊُ ﺱ ﹶﻓﻤَﺎ ﻳُ ْ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓَﺘﹶﻠﻘﱠﺎﻫَﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺱ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺃﹶﻧْﺰَﻟﹶﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﺗﻠﹶﺎﻫَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ
ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻟ ﹶﻜﹶﺄﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺸ ٌﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻳَﺘْﻠﹸﻮﻫَﺎ
َﺑ َ
ﺖ ﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃﻡﱠ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺧَﺎ ﹺﺭ َﺟﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ١١٦٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ِﺀ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ
ﺴ َﻢ ﺍ ﹾﻟﻤُﻬَﺎ ﹺﺟﺮُﻭ ﹶﻥ ﻗﹸ ْﺮ َﻋ ﹰﺔ ﹶﻓﻄﹶﺎ َﺭ ﻟﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻣ ﹾﻈﻌُﻮ ٍﻥ ﻓﹶﺄﹶﻧْﺰَﻟﹾﻨَﺎﻩُ ﻓِﻲ ﹶﺃْﺑﻴَﺎِﺗﻨَﺎﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺍ ﹾﻗﺘُ ِ ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺑَﺎَﻳ َﻌ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﺭ ْﺣ َﻤﺔﹸ ﹶﻓ َﻮ ﹺﺟ َﻊ َﻭ َﺟ َﻌﻪُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ َﻭﻏﹸﺴﱢ ﹶﻞ َﻭﻛﹸﻔﱢ َﻦ ﻓِﻲ ﹶﺃ ﹾﺛﻮَﺍﹺﺑ ِﻪ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻣَﺎ ُﻳ ْﺪﺭﹺﻳ ِ ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﻚ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ﹾﻛ َﺮَﻣ َ ﺸﻬَﺎ َﺩﺗِﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ ﺐ ﹶﻓ َ ﻚ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ
ﺨ ْﻴ َﺮ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻳُ ﹾﻜ ﹺﺮﻣُﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﺍﹾﻟَﻴ ِﻘﲔُ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﺄﹶﺭْﺟُﻮ ﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟ َ ﹶﺃﻛﹾ َﺮ َﻣﻪُ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ ﹶﺃْﻧ َ
ﺖ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻟﹶﺎ ﹸﺃ َﺯﻛﱢﻲ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ َﺑ ْﻌ َﺪﻩُ ﹶﺃَﺑﺪًﺍ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺩ ﹺﺭﻱ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﻔَﻌﻞﹸ ﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺚ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻧَﺎِﻓﻊُ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ُﺷﻌَﻴْﺐٌ َﻭ َﻋ ْﻤﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹶﻔ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
َﻭ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ
ﺴِﻪ
ﺖ ﹺﺑَﻨ ﹾﻔ ِ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ َﻳ ْﻨﻌَﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﻫْﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻚ َﺭ ِ ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺏ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﻫﻠﹶﺎ ﹴﻝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ ﺙ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ - ١١٦٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬﻫَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺭﻭَﺍ َﺣ ﹶﺔ ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬﻫَﺎ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ٌﺮ ﹶﻓﹸﺄﺻِﻴ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﺍﻟﺮﱠﺍَﻳ ﹶﺔ ﺯَﻳْﺪٌ ﹶﻓﹸﺄ ﺻِﻴ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺢ ﹶﻟﻪُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟَﺘ ﹾﺬ ﹺﺭﻓﹶﺎ ِﻥ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬﻫَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹺﺇ ْﻣ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓﻔﹸِﺘ َ
ﺐ َﻭﹺﺇﻥﱠ َﻋ ْﻴَﻨ ْﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﹶﻓﹸﺄ ﺻِﻴ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺻَﺒﻬَﺎﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺫ ﹾﻛﻮَﺍ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﺭ ِ - ١١٧٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْ
ﺕ ﻟﹶﻬَﺎ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮﹶﻟ ِﺪ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﺟَﻌ ﹾﻞ ﹶﻟﻨَﺎ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﹶﻓ َﻮ َﻋ ﹶﻈﻬُﻦﱠ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡﻤَﺎ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ﻣَﺎ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ ﻗﹸ ﹾﻠ َﻦ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻭَﺍ ﹾﺛﻨَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍ ﹾﺛﻨَﺎ ِﻥ ِﺣ ﺠَﺎﺑًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ﺻَﺒﻬَﺎﹺﻧﻲﱢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺻَﺎِﻟ ﹴ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷَﺮﹺﻳﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْ
ﺚ
ﺤ ْﻨ ﹶ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺒﻠﹸﻐُﻮﺍ ﺍﹾﻟ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ﺴﻴﱠ ﹺ - ١١٧٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱠ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﺴ ﹺﻢ
ﺤﻠﱠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َ
ﺞ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺗ ِ
ﺕ ِﻟﻤُﺴِْﻠ ﹴﻢ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮﹶﻟ ِﺪ ﹶﻓَﻴِﻠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳﻤُﻮ ُ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ
} َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻭَﺍﺭﹺﺩُﻫَﺎ {
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﺏ ﺍﻟﺴﱠ ﺨْﺘِﻴَﺎﻧﹺﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ - ١١٧٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹸﻞ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻳﱠ ِﺔ َﺭ ِ
ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ
ﺖ ﺍ ْﺑَﻨﺘُﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻏﹾﺴِﻠﹾﻨَﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ
ﲔ ُﺗ ُﻮﻓﱢَﻴ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣ ََﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ َﻭ ِﺳ ْﺪ ﹴﺭ ﻭَﺍ ْﺟ َﻌ ﹾﻠ َﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﻛﹶﺎﻓﹸﻮﺭًﺍ ﹶﺃ ْﻭ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎﻓﹸﻮ ﹴﺭ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﺮ ﹾﻏﺘُﻦﱠ ﻓﹶﺂ ِﺫﻧﱠﻨﹺﻲ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻓﹶﺮَﻏﹾﻨَﺎ ﺁ ﹶﺫﻧﱠﺎ ُﻩ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﺎﻧَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻦﱠ ﹶﺫِﻟ َ
ِﺣ ﹾﻘ َﻮﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺷْﻌِﺮْﻧَﻬَﺎ ﹺﺇﻳﱠﺎ ُﻩ َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ ﹺﺇﺯَﺍ َﺭﻩُ
ﺴ ﹶﻞ ﹺﻭ ْﺗﺮًﺍ
ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﻐ َ
ﺴَﺘ َ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ْ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ َﻬﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺭ ِ ﺏ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ - ١١٧٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻘِﻔﻲﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﻚ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ
ﺴﻞﹸ ﺍ ْﺑَﻨَﺘﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻏﹾﺴِﻠﹾﻨَﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ ﺤﻦُ َﻧ ْﻐ ِﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭَﻧ ْ
َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﻭ ِﺳ ْﺪ ﹴﺭ ﻭَﺍ ْﺟ َﻌ ﹾﻠ َﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﻛﹶﺎﻓﹸﻮﺭًﺍ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﺮ ﹾﻏﺘُﻦﱠ ﻓﹶﺂ ِﺫﻧﱠﻨﹺﻲ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻓﹶﺮَﻏﹾﻨَﺎ ﺁ ﹶﺫﻧﱠﺎ ُﻩ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻟﻘﹶﻰ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ ِﺣ ﹾﻘ َﻮﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺷْﻌِﺮْﻧَﻬَﺎ ﹺﺇﻳﱠﺎُﻩ
ﺼ ﹶﺔ ﺍﻏﹾﺴِﻠﹾﻨَﻬَﺎ ﻭﹺﺗْﺮًﺍ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺚ َﺣ ﹾﻔ َ ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ َﺣﺪِﻳ ِ ﺚ ﻣُ َ ﺼﺔﹸ ﹺﺑ ِﻤ ﹾﺜ ﹺﻞ َﺣﺪِﻳ ِ ﺏ َﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨﹺﻲ َﺣ ﹾﻔ َ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ
ﺸ ﹾﻄﻨَﺎﻫَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹸﻗﺮُﻭ ٍﻥ
ﺖ َﻭ َﻣ َﺿ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ﻣِﻨْﻬَﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃﻡﱠ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﹶﻗﺎﹶﻟ ْ َﺳ ْﺒﻌًﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺑْﺪَﺀُﻭﺍ ﹺﺑ َﻤﻴَﺎِﻣﹺﻨﻬَﺎ َﻭ َﻣﻮَﺍ ِ
ﺖ
ﺑَﺎﺏ ﻳُ ْﺒ َﺪﺃﹸ ﹺﺑ َﻤﻴَﺎ ِﻣ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ
ﺖ
ﺿ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ
ﺑَﺎﺏ َﻣﻮَﺍ ِ
ﺖ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ - ١١٧٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ َﺣﻤﱠﺎ ٍﺩ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ُﻣ َ
ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ َﺭﹶﺃْﻳﺘُﻦﱠ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﺮ ﹾﻏﺘُﻦﱠ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ ﺍﻏﹾﺴِﻠﹾﻨَﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ ﺖ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺗُﻮُﻓﱢَﻴ ْ
ﻉ ِﻣ ْﻦ ِﺣ ﹾﻘ ﹺﻮ ِﻩ ﹺﺇﺯَﺍ َﺭﻩُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺷْﻌِﺮْﻧَﻬَﺎ ﹺﺇﻳﱠﺎُﻩ
ﻓﹶﺂ ِﺫﻧﱠﻨﹺﻲ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻓﹶﺮَﻏﹾﻨَﺎ ﺁ ﹶﺫﻧﱠﺎ ُﻩ ﹶﻓَﻨ َﺰ َ
ﺖ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺏ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ - ١١٨٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﺎ ِﻣﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻏﹾﺴِﻠﹾﻨَﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺨ َﺮ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﺕ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺖ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ َﺑﻨَﺎ ِ ﺗُﻮُﻓﱢَﻴ ْ
ﺖ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ
ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻦﱠ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ َﻭ ِﺳ ْﺪ ﹴﺭ ﻭَﺍ ْﺟ َﻌ ﹾﻠ َﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﻛﹶﺎﻓﹸﻮﺭًﺍ ﹶﺃ ْﻭ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎﻓﹸﻮ ﹴﺭ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﺮ ﹾﻏﺘُﻦﱠ ﻓﹶﺂ ِﺫﻧﱠﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ
ﻓﹶﺮَﻏﹾﻨَﺎ ﺁ ﹶﺫﻧﱠﺎ ُﻩ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻟﻘﹶﻰ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ ِﺣ ﹾﻘ َﻮﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺷْﻌِﺮْﻧَﻬَﺎ ﹺﺇﻳﱠﺎُﻩ
ﺴﻠﹾﻨَﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺳَﺒْﻌًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮﺖ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻏ ِ ﺤ ﹺﻮ ِﻩ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹺﺑَﻨ ْ ﺼ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺏ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ َﻭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻭَﺟَﻌَﻠﹾﻨَﺎ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹸﻗﺮُﻭ ٍﻥ ﺖ ﹸﺃﻡﱡ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺭ ِ ﺼﺔﹸ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ َﺣ ﹾﻔ َ ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻦﱠ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ
ﺖ
ﺾ َﺷ َﻌﺮُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ
ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﻨﹶﻘ َ
ﺾ َﺷ َﻌ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ
ﺑَﺎﺏ َﻧ ﹾﻘ ﹺ
ﺖ
ﺖ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺼ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ َ ﺏ َﻭ َﺳ ِﻤﻌْﺖُ َﺣ ﹾﻔ َ ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ ﺐ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ - ١١٨١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ
َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨَﺎ ﹸﺃﻡﱡ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺴﻠﹾَﻨﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﺟ َﻌﻠﹾَﻨﻪُ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹸﻗﺮُﻭ ٍﻥ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹸﻗﺮُﻭ ٍﻥ َﻧﹶﻘﻀَْﻨﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ
ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺱ ﹺﺑ ْﻨ ِ
ﹶﺃﻧﱠ ُﻬﻦﱠ َﺟ َﻌ ﹾﻠ َﻦ َﺭﹾﺃ َ
ﻉ
ﺖ ﺍﻟﺪﱢ ْﺭ ﹺ
ﺤ َ
ﺨ ﹶﺬ ْﻳ ﹺﻦ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻮ ﹺﺭ ﹶﻛ ْﻴ ﹺﻦ َﺗ ْ
ﺸﺪﱡ ﺑﹺﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ِ
ﺴﺔﹸ َﺗ ُ
ﺨ ْﺮﹶﻗﺔﹸ ﺍ ﹾﻟﺨَﺎ ِﻣ َ
ﺴﻦُ ﺍﹾﻟ ِ
ﺤَﺖ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ
ﻒ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺷﻌَﺎ ُﺭ ِﻟ ﹾﻠ َﻤﻴﱢ ِ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﺏ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺞ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ ﺐ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ - ١١٨٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ ﺕ ﹸﺃﻡﱡ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺟَﺎ َﺀ ْ
ﺖ
ﺤﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺼ َﺮ ﹶﺓ ﺗُﺒَﺎ ِﺩﺭُ ﺍﺑْﻨًﺎ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﺗ ْﺪ ﹺﺭ ﹾﻛ ُﻪ ﹶﻓ َ ﺖ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ِﺪ َﻣ ْ
ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠﺎﺗِﻲ ﺑَﺎَﻳ ْﻌ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻦﱠ
ﺴﻞﹸ ﺍ ْﺑَﻨَﺘﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻏﹾﺴِﻠﹾﻨَﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ ﺤﻦُ َﻧ ْﻐ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭَﻧ ْ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺖ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻓﹶﺮَﻏﹾﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻟﹶﻘﻰ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ ِﺣ ﹾﻘ َﻮﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺷْﻌِﺮْﻧَﻬَﺎ ﹺﺇﻳﱠﺎ ُﻩ ﻚ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ َﻭ ِﺳ ْﺪ ﹴﺭ ﻭَﺍ ْﺟ َﻌ ﹾﻠ َﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﻛﹶﺎﻓﹸﻮﺭًﺍ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﺮ ﹾﻏﺘُﻦﱠ ﻓﹶﺂ ِﺫﻧﱠﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﹶﺫِﻟ َ
ﻚ
َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺﺰ ْﺩ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫِﻟ َ
ﺸ َﻌ َﺮ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ ْﺆ َﺯ َﺭ
ﻚ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ْ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﺃﻱﱡ َﺑﻨَﺎِﺗ ِﻪ َﻭ َﺯ َﻋ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺷﻌَﺎ َﺭ ﺍ ﹾﻟﻔﹸ ﹾﻔَﻨﻬَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺼﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ ﺍ ﹾﻟﻬُ ﹶﺬ ْﻳ ﹺﻞ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺭ ِ َ - ١١٨٣ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹸﻗﺮُﻭ ٍﻥ ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺿ ﹶﻔ ْﺮﻧَﺎ َﺷ َﻌ َﺮ ﹺﺑ ْﻨ ِ
َ
ﺻﻴَﺘَﻬَﺎ َﻭﹶﻗ ْﺮَﻧ ْﻴﻬَﺎ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻧَﺎ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺼﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺭ ِﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﺴﱠﺎ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﺘْﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔ َ - ١١٨٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺖ
ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻏﹾﺴِﻠﹾﻨَﻬَﺎ ﺑﹺﺎﻟﺴﱢ ْﺪ ﹺﺭ ﻭﹺﺗْﺮًﺍ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎﻧَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺕ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺖ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ َﺑَﻨﺎ ِ ﺗُﻮُﻓﱢَﻴ ْ
ﻚ ﻭَﺍ ْﺟ َﻌ ﹾﻠ َﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﻛﹶﺎﻓﹸﻮﺭًﺍ ﹶﺃ ْﻭ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎﻓﹸﻮ ﹴﺭ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﺮ ﹾﻏﺘُﻦﱠ ﻓﹶﺂ ِﺫﻧﱠﻨﹺﻲ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻓﹶﺮَﻏﹾﻨَﺎ ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻦﱠ ﹶﺫِﻟ َ
َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ
ﺁ ﹶﺫﻧﱠﺎ ُﻩ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻟﻘﹶﻰ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ ِﺣ ﹾﻘ َﻮﻩُ ﻓﹶﻀَﻔﹶﺮْﻧَﺎ ﺷَﻌَﺮَﻫَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹸﻗﺮُﻭ ٍﻥ َﻭﹶﺃ ﹾﻟﹶﻘ ْﻴﻨَﺎﻫَﺎ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻬَﺎ
ﺾ ِﻟ ﹾﻠ ﹶﻜ ﹶﻔ ﹺﻦ
ﺏ ﺍ ﹾﻟﺒﹺﻴ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ﹶﻘﺎِﺗ ﹴﻞ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
- ١١٨٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﻋَﻨْﻬَﺎ
ﺲ ﻓِﻴ ﹺﻬﻦﱠ ﻗﹶﻤِﻴﺺٌ َﻭﻟﹶﺎ ﻒ ﹶﻟْﻴ َ ﺾ َﺳ ﺤُﻮِﻟﻴﱠ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﻛﹸ ْﺮﺳُ ٍ ﺏ َﻳﻤَﺎﹺﻧَﻴ ٍﺔ ﺑﹺﻴ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹸﻔﱢ َﻦ ﻓِﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﺛﻮَﺍ ﹴ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻋِﻤَﺎﻣَﺔﹲ
ﺤ ﹺﺮﻡُ
ﻒ ﻳُ ﹶﻜﻔﱠﻦُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ
ﺱ َﺭ ِ ﺸ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ - ١١٨٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺑ ْ
ﺴﻠﹸﻮ ُﻩﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻏ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ﺤْﺮﹺﻡٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺤﻦُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺼﻪُ َﺑ ِﻌﲑُﻩُ َﻭَﻧ ْ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻭﹶﻗ َ
ﺨﻤﱢﺮُﻭﺍ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻳ ْﺒ َﻌﺜﹸﻪُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻣُﻠﹶﺒﱢﻴًﺎ
ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ َﻭ ِﺳ ْﺪ ﹴﺭ َﻭ ﹶﻛﻔﱢﻨُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮَﺑ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ ِﻤﺴﱡﻮ ُﻩ ﻃِﻴﺒًﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ
ﺱ َﺭ ِ - ١١٨٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻭَﺃﹶﻳﱡﻮﺏَ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺼ َﻌﺘْﻪُ
ﺼﺘْﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﻤْﺮٌﻭ ﹶﻓﹶﺄﻗﹾ َ ﺏ ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻌ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َﻊ َﻋ ْﻦ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻭَﺍﻗِﻒٌ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺏ
ﺨﻤﱢﺮُﻭﺍ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻳُ ْﺒ َﻌﺚﹸ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُﺤﻨﱢﻄﹸﻮ ُﻩ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ َ ﺴﻠﹸﻮ ُﻩ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ َﻭ ِﺳ ْﺪ ﹴﺭ َﻭ ﹶﻛﻔﱢﻨُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮَﺑ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ َ ﺕ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻏ ِ
ﹶﻓﻤَﺎ َ
ُﻳﹶﻠﺒﱢﻲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﻣُﻠﹶﺒﱢﻴًﺎ
ﺺ
ﺺ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﻳ ﹶﻜﻒﱡ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ ُﻳ ﹶﻜﻒﱡ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹸﻔﱢ َﻦ ﹺﺑ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﻗﻤِﻴ ﹴ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶﻔ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻤِﻴ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳ ِﻌﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١١٩٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﻚ ﺃﹸ ﹶﻛﻔﱢ ْﻨﻪُ ﻓِﻴ ِﻪ
ﺼ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻳﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﻋ ِﻄﻨﹺﻲ ﹶﻗﻤِﻴ َ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﹸﺃَﺑﻲﱟ ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ ﺟَﺎ َﺀ ﺍ ْﺑُﻨ ُﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺼﻠﱢ َﻲ
ﺻﻠﱢﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓﹶﺂ ﹶﺫَﻧﻪُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ ﺼﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺁ ِﺫﻧﱢﻲ ﹸﺃ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗﻤِﻴ َ ﺻﻞﱢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻩ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ َﻭ َ
ﲔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ِﺧَﻴ َﺮَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺼﻠﱢ َﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎِﻓ ِﻘ َ ﺲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻧﻬَﺎ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟْﻴ َ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺟ ﹶﺬَﺑﻪُ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ
ﲔ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ﹶﻓﹶﻠ ْﻦ َﻳ ْﻐ ِﻔ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ {
ﺴَﺘ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ
ﺴَﺘ ْﻐِﻔ ْﺮ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ َﺗ ْ
} ﺍ ْﺳَﺘ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ َﺗ ْ
ﺖ
ﺼﻠﱠﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ ﹶﻓ َ
ﺕ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹸﻘ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ { ﺼﻞﱢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ِﻣْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻣَﺎ َ } َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ١١٩١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺟَﺎﺑﹺﺮًﺍ َﺭ ِ
ﺼﻪُ
ﺴﻪُ ﹶﻗﻤِﻴ َﺚ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺭﹺﻳ ِﻘ ِﻪ َﻭﹶﺃﻟﹾَﺒ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﹸﺃَﺑﻲﱟ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﺩُِﻓ َﻦ ﹶﻓﹶﺄﺧْ َﺮ َﺟﻪُ ﹶﻓَﻨ ﹶﻔ ﹶ
ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺺ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶﻔ ﹺﻦ ﹺﺑَﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﻗﻤِﻴ ﹴ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
- ١١٩٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻗﹶﻤِﻴﺺٌ َﻭﻟﹶﺎ ِﻋ َﻤﺎﻣَﺔﹲ ﻒ ﹶﻟْﻴ َ
ﺏ ُﺳ ﺤُﻮ ﹴﻝ ﻛﹸ ْﺮﺳُ ٍ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﺛﻮَﺍ ﹺ
ﻛﹸﻔﱢ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ١١٩٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻗﹶﻤِﻴﺺٌ َﻭﻟﹶﺎ ﻋِﻤَﺎﻣَﺔﹲ ﺏ ﹶﻟْﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹸﻔﱢ َﻦ ﻓِﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﺛﻮَﺍ ﹴ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
- ١١٩٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻗ ِﻤﻴﺺٌ َﻭﻟﹶﺎ ﻋِﻤَﺎﻣَﺔﹲ ﺾ َﺳ ﺤُﻮِﻟﻴﱠ ٍﺔ ﹶﻟْﻴ َ ﺏ ﺑﹺﻴ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹸﻔﱢ َﻦ ﻓِﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﺛﻮَﺍ ﹴ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻁ ِﻣ ْﻦ
ﺤﻨُﻮ ﹸ ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶﻔﻦُ ِﻣ ْﻦ َﺟﻤِﻴ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ َﻭﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﻭَﺍﻟﺰﱡﻫْ ﹺﺮﻱﱡ َﻭ َﻋ ْﻤﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻭﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﺍﹾﻟ َ
ﺴ ﹺﻞ ﻫُ َﻮ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶﻔ ﹺﻦ
ﺻﻴﱠ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﹶﺃ ْﺟﺮُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻐ ْ
َﺟﻤِﻴ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﻳُ ْﺒ َﺪﺃﹸ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶﻔ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﺑﹺﺎﻟﺪﱠ ْﻳ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻮ ِ
ﻑ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹸِﺗ َﻲ َﻋ ْﺒ ُﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍ
- ١١٩٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
َﺭ ِ
ﺼ َﻌﺐُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺧَﻴْﺮًﺍ ِﻣﻨﱢﻲ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳُﻮ َﺟ ْﺪ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ﻳُ ﹶﻜﻔﱠﻦُ ﻓِﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ُﺑﺮْﺩَﺓﹲ َﻭﻗﹸِﺘ ﹶﻞ َﺣ ْﻤ َﺰﺓﹸ ﹶﺃ ْﻭ ﺭَﺟُﻞﹲ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﹺﺑ ﹶﻄﻌَﺎ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹸِﺘ ﹶﻞ ﻣُ ْ
ﺖ ﹶﻟﻨَﺎ ﹶﻃﻴﱢﺒَﺎُﺗﻨَﺎ ﻓِﻲ َﺣﻴَﺎِﺗﻨَﺎ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻗ ْﺪ ُﻋ ﺠﱢﹶﻠ ْ ﺁ َﺧﺮُ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣﻨﱢﻲ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳُﻮ َﺟ ْﺪ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ﻳُ ﹶﻜﻔﱠﻦُ ﻓِﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑُﺮْﺩَﺓﹲ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﺧﺸِﻴ ُ
َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﻳَﺒْﻜِﻲ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ - ١١٩٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﻑ َﺭ ِﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﻮ ٍ
ﺕ ﹺﺭ ْﺟﻠﹶﺎ ُﻩ َﻭﹺﺇ ﹾﻥﺼَﻌﺐُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻭﻫُ َﻮ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣﻨﱢﻲ ﻛﹸﻔﱢ َﻦ ﻓِﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ٍﺓ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻏﹸﻄﱢ َﻲ َﺭ ﹾﺃﺳُﻪُ َﺑ َﺪ ْ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑ ﹶﻄﻌَﺎ ﹴﻡ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺻَﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹸِﺘ ﹶﻞ ﻣُ ْ
ﻂ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹸﻋْﻄِﻴﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﺴﹶ ﻂ ﻟﹶﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ ﻣَﺎ ﺑُ ِ ﺴﹶ ﻏﹸﻄﱢ َﻲ ﹺﺭ ْﺟﻠﹶﺎ ُﻩ ﺑَﺪَﺍ َﺭﹾﺃﺳُﻪُ ﻭَﺃﹸﺭَﺍﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻗﹸِﺘ ﹶﻞ َﺣ ْﻤ َﺰﺓﹸ َﻭﻫُ َﻮ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣﻨﱢﻲ ﹸﺛﻢﱠ ﺑُ ِ
ﺖ ﻟﹶﻨَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺟَﻌ ﹶﻞ َﻳْﺒﻜِﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ َﺮ َﻙ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ َﻡ ﺴﻨَﺎُﺗﻨَﺎ ُﻋ ﺠﱢﹶﻠ ْﻣَﺎ ﺃﹸﻋْﻄِﻴﻨَﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺧَﺸِﻴﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ َﺣ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺙ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷَﻘِﻴﻖٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺒﱠﺎﺏٌ َﺭ ِ ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ِﻏﻴَﺎ ٍ - ١١٩٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ
ﺕ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﺮ ِﻩ ﺷَﻴْﺌﹰﺎﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧﻠﹾَﺘ ِﻤﺲُ َﻭ ْﺟ َﻪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َﻊ ﺃﹶﺟْﺮُﻧَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓﹶﻤِﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻣَﺎ َ ﻫَﺎﺟَﺮْﻧَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺠ ْﺪ ﻣَﺎ ُﻧ ﹶﻜﻔﱢﻨُﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹰﺓ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻏﻄﱠ ْﻴﻨَﺎ ﺑﹺﻬَﺎ
ﺖ ﹶﻟﻪُ ﹶﺛ َﻤ َﺮﺗُﻪُ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﻳَﻬْﺪِﺑُﻬَﺎ ﻗﹸِﺘ ﹶﻞ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻧ ﹺ
ﺼ َﻌﺐُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻭَﻣِﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻳَﻨ َﻌ ْ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻣُ ْ
ﺠَﻌ ﹶﻞ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻧُ َﻐﻄﱢ َﻲ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ْ ﺝ َﺭﹾﺃﺳُﻪُ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻧَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺖ ﹺﺭ ْﺟﻠﹶﺎ ُﻩ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻏﻄﱠ ْﻴﻨَﺎ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺧ َﺮ َ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ َﺧ َﺮ َﺟ ْ
َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﺧ ﹺﺮ
ﺠﻨَﺎِﺋ َﺰ
ﻉ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍﺗﱢﺒَﺎ ﹺ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺤﺬﱠﺍ ِﺀ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ ﺍ ﹾﻟﻬُ ﹶﺬ ْﻳ ﹺﻞ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺼﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﺧﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﹾﻟ َ - ١١٩٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ
ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْﻌ َﺰ ْﻡ ﻋَﻠﹶﻴْﻨَﺎ
ﻉ ﺍﹾﻟ َ
ُﻧﻬﹺﻴﻨَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﺗﱢﺒَﺎ ﹺ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ ﺍﺑْﻦٌ ِﻟﹸﺄﻡﱢ ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻔﻀﱠ ﹺﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ - ١٢٠٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ
َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺝ
ﺙ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ َﺰ ْﻭ ﹴ
ﺤﺪﱠ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺛﻠﹶﺎ ٍ
ﺖ ﻧُﻬﹺﻴﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻧ ِ ﺖ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺤ ْ
ﺖ ﹺﺑﺼُﻔﹾ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓَﺘ َﻤﺴﱠ َ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ُﻡ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﺚﹸ َﺩ َﻋ ْ
ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺐ ﹺﺑ ْﻨ ِ ﺏ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺣُ َﻤْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳَﻨ َ - ١٢٠١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ ْﻴ ِﺪﻱﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ
ﺖ
َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ ﻋَﺎﺭﹺﺿَﻴْﻬَﺎ ﺤ ْ ﺴَ ﺚ ﹶﻓ َﻤ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹺﺑﺼُﻔﹾ َﺮ ٍﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ِ ﺖ ﹸﺃﻡﱡ َﺣﺒﹺﻴَﺒ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ َﻧ ْﻌﻲُ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ َﺩ َﻋ ْ
ﺤ ﱡﻞ ﻟِﺎ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ﺗُ ْﺆ ِﻣﻦُﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ ﺖ َﻋ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻟ َﻐﹺﻨﻴﱠ ﹰﺔ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺖ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹸﻛْﻨ ُ َﻭ ِﺫﺭَﺍ َﻋْﻴﻬَﺎ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺸﺮًﺍ
ﺤﺪﱡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺷﻬُ ﹴﺮ َﻭ َﻋ ْ
ﺝ ﻓﹶﺈﹺﻧﱠﻬَﺎ ُﺗ ِ
ﺙ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺯ ْﻭ ﹴ
ﻕ ﹶﺛﻠﹶﺎ ٍﺖ ﹶﻓ ْﻮ َ ﺤﺪﱠ َﻋﻠﹶﻰ َﻣﻴﱢ ٍ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗ ِ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﺰ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ - ١٢٠٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ
ﺖ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َﺖ َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃﻡﱢ َﺣﺒﹺﻴَﺒ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺐ ﹺﺑ ْﻨ ِ
َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳَﻨ َ
ﺙ ﹺﺇﻟﱠﺎ
ﻕ ﹶﺛﻠﹶﺎ ٍ ﺖ ﹶﻓ ْﻮ َ
ﺤﺪﱡ َﻋﻠﹶﻰ َﻣﻴﱢ ٍ ﺤ ﱡﻞ ﻟِﺎ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ﺗُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ُﺗ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ ﹺﺑ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠﺐ ﹶﻓ َﻤﺴﱠ ْ ﺖ ﹺﺑﻄِﻴ ﹴ ﲔ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ ﺃﹶﺧُﻮﻫَﺎ ﹶﻓ َﺪ َﻋ ْ ﺶ ِﺣ َ ﺤ ﹴ ﺖ َﺟ ْ ﺐ ﹺﺑْﻨ ِﺝ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺷﻬُ ﹴﺮ ﻭَﻋَﺸْﺮًﺍ ﹸﺛﻢﱠ َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ َﻋﻠﹶﻰ َﺯْﻳَﻨ َ َﻋﻠﹶﻰ َﺯ ْﻭ ﹴ
ﺤ ﱡﻞ ﻟِﺎ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ ﺐ ِﻣ ْﻦ ﺣَﺎ َﺟ ٍﺔ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﻣَﺎ ﻟِﻲ ﺑﹺﺎﻟﻄﱢﻴ ﹺ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺸﺮًﺍ
ﺝ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺷﻬُ ﹴﺮ َﻭ َﻋ ْ
ﺙ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺯ ْﻭ ﹴ ﻕ ﹶﺛﻠﹶﺎ ٍ ﺖ ﹶﻓ ْﻮ َ
ﺤﺪﱡ َﻋﻠﹶﻰ َﻣﻴﱢ ٍ ﺗُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ُﺗ ِ
ﺻﻢُ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹸﺳَﺎ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﺤﻤﱠ ٌﺪ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَﺎ ِ - ١٢٠٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ َﻭﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َﺯْﻳ ٍﺪ َﺭ ِ
ﺾ ﹶﻓ ﹾﺄِﺗﻨَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﻳُ ﹾﻘ ﹺﺮﺉُ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ َﻡ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻥﱠ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ َﻭﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﺑْﻨًﺎ ﻟِﻲ ﻗﹸﹺﺒ َ ﺖ ﺍ ْﺑَﻨﺔﹸ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﹶﺃ ْﺭ َﺳﹶﻠ ْ
ﺴﻢُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻟَﻴﹾﺄِﺗَﻴﻨﱠ َﻬﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ َﺳ ْﻌﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋﺒَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻭ َﻣﻌَﺎﺫﹸ
ﺖ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺗُ ﹾﻘ ِ
ﺐ ﹶﻓﹶﺄ ْﺭ َﺳﹶﻠ ْ
ﺴ ْ
ﺤَﺘ ِ
ﺼﹺﺒ ْﺮ َﻭ ﹾﻟَﺘ ْ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﻰ َﻭ ﹸﻛ ﱞﻞ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹺﺑﹶﺄ َﺟ ﹴﻞ ﻣُﺴَﻤﻰ ﹶﻓ ﹾﻠَﺘ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱡ َﻭَﻧ ﹾﻔﺴُﻪُ َﺗَﺘ ﹶﻘﻌْ ﹶﻘﻊُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺖ ﻭَﺭﹺﺟَﺎﻝﹲ ﹶﻓﺮُِﻓ َﻊ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺐ َﻭ َﺯْﻳﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺛﺎﹺﺑ ٍ ْﺑ ُﻦ َﺟَﺒ ﹴﻞ َﻭﺃﹸَﺑﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ
ﺏ
ﺖ َﻋ ْﻴﻨَﺎ ُﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﻌْﺪٌ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﺭ ْﺣﻤَﺔﹲ َﺟﻌَﻠﹶﻬَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓِﻲ ﹸﻗﻠﹸﻮ ﹺ ﺿ ْ ﺴ ْﺒﺘُﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺄﹶﻧﱠﻬَﺎ َﺷﻦﱞ ﹶﻓﻔﹶﺎ َ َﺣ ِ
ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ِﻩ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ َﻳ ْﺮ َﺣﻢُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ِﻩ ﺍﻟﺮﱡ َﺣﻤَﺎ َﺀ
ﻚ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻓﹸﹶﻠ ْﻴ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ِﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ْﺑ ﹺﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ - ١٢٠٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺟَﺎﻟِﺲٌ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺷَﻬﹺﺪْﻧَﺎ ﺑﹺﻨْﺘًﺎ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤ ﹶﺔ ﹶﺃﻧَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹺﺰ ﹾﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮﻫَﺎ
ﻑ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃﹾﻠ َ
َﻋ ْﻴَﻨ ْﻴ ِﻪ َﺗ ْﺪ َﻣﻌَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳﻘﹶﺎ ﹺﺭ ْ
ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ١٢٠٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲﺱ َﺭ ِﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ َﻭ ﹺﺟ ﹾﺌﻨَﺎ ﻟِﻨَﺸْﻬَﺪَﻫَﺎ ﻭَﺣَﻀَﺮَﻫَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻭَﺍﺑْﻦُ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺖ ﺍﺑْﻨَﺔﹲ ِﻟ ُﻌ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ َﺭ ِﺗُﻮُﻓﱢَﻴ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟ ْﻨﺒﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺠﹶﻠ َ ﺴﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ِﺪ ِﻫﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﹶﻓ َ ﻟﹶ ﺠَﺎﻟِﺲٌ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺟﹶﻠ ْ
ﺖ ﹶﻟﻴَُﻌﺬﱠﺏُ ﹺﺑُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ َ ِﻟ َﻌ ْﻤﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﺗ ْﻨﻬَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻ َﺪ ْﺭﺕُ َﻣ َﻊ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ ﻚ ﹸﺛﻢﱠ َﺣﺪﱠ ﹶ ﺾ ﹶﺫِﻟ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺑ ْﻌ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ ﺱ َﺭ ِ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺐ
ﺐ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ َﻣ ْﻦ َﻫ ُﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ ُ ﺖ ِﻇﻞﱢ َﺳﻤُ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﺫ َﻫ ْ ﺤ َ ﺐ َﺗ ْ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ِﻣ ْﻦ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﹾﺒَﻴْﺪَﺍﺀِ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻫُ َﻮ ﹺﺑ َﺮ ﹾﻛ ﹴ َﺭ ِ
ﺐ
ﲔ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹸﺃ ﺻِﻴ َ ﲑ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ ﺤ ْﻖ ﹶﺃ ِﻣ َ
ﺤ ﹾﻞ ﻓﹶﺎﹾﻟ َ ﺐ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺍ ْﺭَﺗ ِﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈﺮْﺕُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺻُﻬَﻴْﺐٌ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ ْﺮﺗُﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺩ ُﻋ ُﻪ ﻟِﻲ ﹶﻓ َﺮ َﺟﻌْﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺻُ َﻬ ْﻴ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻳَﺎ ﺻُ َﻬْﻴﺐُ ﹶﺃَﺗ ْﺒﻜِﻲ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺻُﻬَﻴْﺐٌ َﻳ ْﺒﻜِﻲ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻭَﺍ ﹶﺃﺧَﺎ ُﻩ ﻭَﺍ ﺻَﺎ ِﺣﺒَﺎﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ
ﺕ ﻋُ َﻤﺮُ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻣَﺎ َ ﺱ َﺭ ِ ﺾ ُﺑﻜﹶﺎ ِﺀ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺖ ﻳَُﻌﺬﱠﺏُ ﹺﺑَﺒ ْﻌ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ َ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺙ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ َﺭ ِﺣ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ َﺣﺪﱠ ﹶ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِﻚ ِﻟﻌَﺎِﺋ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺫ ﹶﻛ ْﺮﺕُ ﹶﺫِﻟ َ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻟَﻴﺰﹺﻳ ُﺪ ﺍ ﹾﻟﻜﹶﺎِﻓ َﺮ
َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻟﻴُ َﻌﺬﱢﺏُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ َﻦ ﹺﺑﺒُ ﹶﻜﺎ ِﺀ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜﻦﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴﺒُﻜﹸ ْﻢ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹸﻥ
ﺖ َﺣ ْ ﻋَﺬﹶﺍﺑًﺎ ﹺﺑُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
} َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹺﺰﺭُ ﻭَﺍ ﹺﺯ َﺭ ﹲﺓ ﹺﻭ ْﺯ َﺭ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ {
ﻚ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ ﺱ َﺭ ِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻚ َﻭﹶﺃْﺑﻜﹶﻰ { ﺤ َ ﺿَ } ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺖ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ
ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹺﺑ ْﻨ ِ - ١٢٠٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺖ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺯ ْﻭ َ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ َﺳ ِﻤ َﻌ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ َﻳﻬُﻮ ِﺩﻳﱠ ٍﺔ َﻳ ْﺒﻜِﻲ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﺃﹶﻫْﻠﹸﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﹶﻟَﻴْﺒﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻟﺘُ َﻌﺬﱠﺏُ ِﻓﻲﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﻣﺮﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻗﹶﺒْﺮﹺﻫَﺎ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠُﻪ ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﺭ ِ
ﺴﻴﱠ ﹺ
- ١٢١٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢﺖُ ﻳُ َﻌﺬﱠﺏُ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ ﹺﺑﻤَﺎ ﻧﹺﻴ َ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺤﻲﱢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺳَﻌِﻴﺪٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺁ َﺩﻡُ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢﺖُ ﻳَُﻌﺬﱠﺏُ ﹺﺑُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ - ١٢١١ﺑَﺎﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺳُ ﺠﱢ َﻲ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫﺒْﺖُ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ
ﻱ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺿ َﻊ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْ
ﺟﹺﻲ َﺀ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ ﹶﻗ ْﺪ ﻣُﺜﱢ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﻭُ ِ
ﺴ ِﻤ َﻊ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﺮُِﻓ َﻊ ﹶﻓ َ
ﺸﻒُ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓَﻨﻬَﺎﻧﹺﻲ ﹶﻗ ْﻮﻣِﻲ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﹶﺃ ﹾﻛ ِﻒ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓَﻨﻬَﺎﻧﹺﻲ ﹶﻗ ْﻮﻣِﻲ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺫ َﻫ ْﺒ ُ ﺸ َ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﻛ ِ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ﺗُ ِﻈﱡﻠﻪُ
ﺖ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓِﻠ َﻢ َﺗ ْﺒﻜِﻲ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﺒﻜِﻲ ﹶﻓ َﻤﺎ ﺯَﺍﹶﻟ ْ
ﺤ ٍﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍ ْﺑَﻨﺔﹸ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﹶﺃ ْﻭ ﹸﺃ ْﺧ ُ
ﺕ ﺻَﺎِﺋ َ
ﺻ ْﻮ َ َ
ﺤِﺘﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺭُِﻓ َﻊ
ﹺﺑﹶﺄ ْﺟﹺﻨ َ
ﺏ
ﺠﻴُﻮ َ
ﺲ ﻣِﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ َﺷﻖﱠ ﺍ ﹾﻟ ُ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻟ ْﻴ َ
ﺿ َﻲﺹ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﺭ ِ ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭﻗﱠﺎ ﹴ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ١٢١٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺖ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﺑﹺﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮ َﺟ ﹺﻊ ﻉ ِﻣ ْﻦ َﻭ َﺟ ﹴﻊ ﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﺑﹺﻲ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻌُﻮ ُﺩﻧﹺﻲ ﻋَﺎ َﻡ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﲑ
ﲑ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻛِﺜ ٌ ﺚ ﻭَﺍﻟﱡﺜﻠﹸﺚﹸ ﹶﻛﹺﺒ ٌ ﺼﺪﱠ ﻕُ ﹺﺑﺜﹸﻠﹸﹶﺜ ْﻲ ﻣَﺎﻟِﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠ ﹾﻄ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﱡﺜﹸﻠ ﹸ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﺫﹸﻭ ﻣَﺎ ﹴﻝ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹺﺮﹸﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﺑْﻨَﺔﹲ ﹶﺃﹶﻓﹶﺄَﺗ َ
ﻚ ﹶﻟ ْﻦ ﺗُ ْﻨ ِﻔ َﻖ َﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ ﹰﺔ ﺗَﺒْﺘَﻐِﻲ ﺑﹺﻬَﺎ َﻭ ْﺟ َﻪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ
ﺱ َﻭﹺﺇﻧﱠ َﻚ ﹶﺃ ﹾﻏﹺﻨﻴَﺎ َﺀ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹶﺬ َﺭﻫُﻢْ ﻋَﺎﹶﻟ ﹰﺔ َﻳَﺘ ﹶﻜﻔﱠﻔﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹶﺬ َﺭ َﻭ َﺭﹶﺛَﺘ َﹺﺇﻧﱠ َ
ﻒ ﹶﻓَﺘ ْﻌ َﻤ ﹶﻞ َﻋ َﻤﻠﹰﺎ ﺨﻠﱠ َ ﻚ ﹶﻟ ْﻦ ﺗُ َ
ﺻ ﺤَﺎﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠ َ ﻚ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹸ َﺧﻠﱠﻒُ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺃ ْ ﺠَﻌﻞﹸ ﻓِﻲ ﻓِﻲ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗ َ ﺕ ﺑﹺﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻣَﺎ َﺗ ْ ﺃﹸ ﹺﺟ ْﺮ َ
ﺾ
ﻚ ﺁ َﺧﺮُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃ ْﻣ ﹺ ﻀﺮﱠ ﹺﺑ َ ﻚ ﺃﹶﻗﹾﻮَﺍﻡٌ َﻭﻳُ َ ﻒ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﻨَﺘ ِﻔ َﻊ ﹺﺑ َ
ﺨﻠﱠ َﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َ
ﺕ ﹺﺑ ِﻪ َﺩ َﺭ َﺟ ﹰﺔ َﻭ ﹺﺭ ﹾﻓ َﻌ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ َﻌﻠﱠ َ
ﺻَﺎِﻟ ﺤًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ْﺯ َﺩ ْﺩ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺻ ﺤَﺎﺑﹺﻲ ِﻫ ﺠْ َﺮَﺗﻬُﻢْ َﻭﻟﹶﺎ َﺗﺮُﺩﱠﻫُ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻋﻘﹶﺎﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﺍﹾﻟﺒَﺎِﺋﺲُ َﺳ ْﻌﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺧ ْﻮﹶﻟ ﹶﺔ َﻳ ْﺮﺛِﻲ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ِﻟﹶﺄ ْ
ﺕ ﹺﺑ َﻤﻜﱠﹶﺔﻣَﺎ َ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﺤ ﹶﻜﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ ﺤ ﹾﻠ ﹺﻖ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺼِﻴَﺒ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ُﻳ ْﻨﻬَﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ ﹺﺟ َﻊ ﹶﺃﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻭ َﺟﻌًﺎ َﺷﺪِﻳﺪًﺍ ﺨﻴْ ِﻤ َﺮ ﹶﺓ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ َﺭ ِ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ َﻢ ْﺑ َﻦ ﻣُ َ
ﺉ ِﻣ ْﻨﻪُﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧَﺎ ﺑَﺮﹺﻱﺀٌ ِﻣﻤﱠ ْﻦ َﺑ ﹺﺮ َ ﺴَﺘ ِﻄ ْﻊ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ُﺮﺩﱠ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ
ﺠ ﹺﺮ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ
ﺸ َﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺭ ﹾﺃﺳُﻪُ ﻓِﻲ َﺣ ْ
ﹶﻓﻐُ ِ
ﺉ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹶﻘ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟﺤَﺎِﻟ ﹶﻘ ِﺔ َﻭﺍﻟﺸﱠﺎﻗﱠِﺔ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ﹺﺮ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺨﺪُﻭ َﺩ
ﺏ ﺍﹾﻟ ُ
ﺿ َﺮ َ
ﺲ ﻣِﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ َ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻟ ْﻴ َ
ﻕ
ﺴﺮُﻭ ﹴ
ﺶ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ - ١٢١٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪَُﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﺏ ﻭَﺩَﻋَﺎ ﹺﺑ َﺪ ْﻋ َﻮﻯ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠِﺔﺠﻴُﻮ َ ﺨﺪُﻭ َﺩ َﻭ َﺷﻖﱠ ﺍﹾﻟ ُ ﺏ ﺍﹾﻟ ُ ﺿ َﺮ َﺲ ِﻣﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻴ َ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ُﻳ ْﻨﻬَﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َﻮْﻳ ﹺﻞ َﻭ َﺩ ْﻋﻮَﻯ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺼِﻴَﺒِﺔ
ﺿ َﻲ
ﻕ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ ﺴﺮُﻭ ﹴﺺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ - ١٢١٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺏ ﻭَﺩَﻋَﺎ ﹺﺑ َﺪ ْﻋﻮَﻯ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠِﺔﺠﻴُﻮ َ ﺨﺪُﻭ َﺩ َﻭ َﺷﻖﱠ ﺍﹾﻟ ُ ﺏ ﺍ ﹾﻟ ُ ﺿ َﺮ َ ﺲ ﻣِﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺤ ْﺰ ﹸﻥ
ﺲ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺼِﻴَﺒ ِﺔ ﻳُ ْﻌ َﺮﻑُ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ُ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺟﹶﻠ َ
ﺸ ﹶﺔ
ﺖ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ْﺗﻨﹺﻲ َﻋ ْﻤ َﺮﺓﹸ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻳ ْ - ١٢١٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ َﺭ ِ
ﺤ ْﺰ ﹸﻥ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺻَﺎِﺋ ﹺﺮ ﺲ ﻳُ ْﻌ َﺮﻑُ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺘﻞﹸ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَﺎ ﹺﺭﹶﺛ ﹶﺔ َﻭ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻭَﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﻭَﺍ َﺣ ﹶﺔ َﺟﹶﻠ َ ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ﹶﺔ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ِﻄ ْﻌَﻨﻪُ
ﺏ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹺﻧﺴَﺎ َﺀ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ُﺑﻜﹶﺎ َﺀ ُﻫﻦﱠ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨﻬَﺎ ُﻫﻦﱠ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫ َ ﺏ َﺷﻖﱢ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺ
ﺏ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃ ْﺭ ﹶﻏ َﻢ ﺚ ﻓِﻲ ﹶﺃ ﹾﻓﻮَﺍ ِﻫ ﹺﻬﻦﱠ ﺍﻟﺘﱡﺮَﺍ َ ﺖ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﺣ ﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧ َﻬ ُﻬﻦﱠ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﻏﹶﻠ ْﺒَﻨﻨَﺎ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﺰ َﻋ َﻤ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻨَﺎ ِﺀ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْﺘ ُﺮ ْﻙ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻚ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹾﻔ َﻌ ﹾﻞ ﻣَﺎ ﹶﺃ َﻣ َﺮ َﻙ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ْﻧﹶﻔ َ
ﺲ ْﺑ َﻦﺤ ﹶﺔ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﻧ َ ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃﹾﻠ َ ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ - ١٢١٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝﻚ َﺭ ِ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺐ
ﺕ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﻭَﻧ ﺤﱠ ْﺘﻪُ ﻓِﻲ ﺟَﺎﹺﻧ ﹺ ﺕ َﻫﻴﱠﹶﺄ ْ ﺕ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺗُﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻗ ْﺪ ﻣَﺎ َ ﺤ ﹶﺔ ﺧَﺎﺭﹺﺝٌ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﹶﺃ ْ ﺕ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃﹾﻠ َ ﺤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻤﺎ َ ﺍ ْﺷَﺘﻜﹶﻰ ﺍﺑْﻦٌ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﹶﻃﹾﻠ َ
ﺤ ﹶﺔ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ
ﺡ َﻭ ﹶﻇﻦﱠ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃ ﹾﻠ َ ﺕ َﻧ ﹾﻔﺴُﻪُ ﻭَﺃﹶﺭْﺟُﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻗ ْﺪ ﺍ ْﺳَﺘﺮَﺍ َ ﺖ ﹶﻗ ْﺪ َﻫ َﺪﹶﺃ ْ ﻒ ﺍ ﹾﻟ ُﻐﻠﹶﺎ ُﻡ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ْﻴ َﺖ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃ ﹾﻠ َ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢﺼﻠﱠﻰ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺕ ﹶﻓ َ ﺝ ﹶﺃﻋْﹶﻠ َﻤﺘْﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻗ ْﺪ ﻣَﺎ َ ﺨﺮُ َ ﺴ ﹶﻞ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ ﺢ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ
ﺻَﺒ َ ﺕ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ْ ﺻَﺎ ِﺩﹶﻗ ﹲﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﺒَﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟَﻌﻞﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﺒَﺎ ﹺﺭ َﻙ ﹶﻟ ﹸﻜﻤَﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻓِﻲ ﻟﹶﻴْﻠﹶﺘِﻜﹸﻤَﺎ
ﺴ َﻌ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﻭﻟﹶﺎ ٍﺩ ﹸﻛﱡﻠ ُﻬ ْﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ِﺗ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺭ ِ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ - ١٢١٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺼﱠ ْﺒ ُﺮ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﺼﱠ ْﺪ َﻣ ِﺔ ﺍﻟﹾﺄﹸﻭﻟﹶﻰَﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻚ ﹶﻟ َﻤ ﺤْﺰُﻭﻧُﻮ ﹶﻥ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹺﺑ َ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺐ
َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ ْﺪَﻣﻊُ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﻴ ُﻦ َﻭَﻳﺤْ َﺰﻥﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ُ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦﺖ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺣﺴﱠﺎ ﹶﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹸﻗﺮَﻳْﺶٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْ ﺤَ - ١٢٢٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻚ َﺭ ِ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﻒ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻇِﺌﹾﺮًﺍ ِﻟﹺﺈْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳ ْﻴ ٍ ﺩَﺧَﻠﹾﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ َﻋ ْﻴﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺠ َﻌﹶﻠ ْ
ﺴ ِﻪ ﹶﻓ َ ﻚ َﻭﹺﺇﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻳ ﺠُﻮ ُﺩ ﹺﺑَﻨ ﹾﻔ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻘﺒﱠﹶﻠﻪُ َﻭ َﺷﻤﱠﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﺩَﺧَﻠﹾﻨَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ
َ
ﻑ
ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﻮ ٍ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ
ﻑ َﺭ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ ﹾﺬ ﹺﺭﻓﹶﺎ ِﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍَ
ﺤ َﺰﻥﹸ َﻭﻟﹶﺎ َﻧﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ َﻳ ْﺮ ﺿَﻰ ﺭَﺑﱡﻨَﺎ ﺐ َﻳ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻴ َﻦ َﺗ ْﺪَﻣﻊُ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ َ
ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﺭ ْﺣ َﻤ ﹲﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹶﺗْﺒَﻌَﻬَﺎ ﹺﺑﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َ
ﻚ ﻳَﺎ ﹺﺇ ْﺑ َﺮ ﺍﻫِﻴ ُﻢ ﹶﻟ َﻤ ﺤْﺰُﻭﻧُﻮ ﹶﻥ
ﻭَﺇﹺﻧﱠﺎ ﹺﺑِﻔﺮَﺍِﻗ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺲ َﺭ ِ ﺖ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ ﲑ ِﺓ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ
َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﳌﹸ ِﻐ َ
ﺾ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﹺﻳ ﹺ
ﻚ
ﺡ ﻭَﺍ ﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ﻭَﺍﻟﺰﱠ ْﺟ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ُﻳ ْﻨﻬَﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ ﹺ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ْﺗﻨﹺﻲ َﻋ ْﻤ َﺮﺓﹸ ﺐ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻮ َﺷ ﹴ - ١٢٢٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِﺖ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺤ ْﺰ ﹸﻥ َﻭﹶﺃﻧَﺎﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ْﻌ َﺮﻑُ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ُ ﺲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﻗ ْﺘﻞﹸ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَﺎ ﹺﺭﹶﺛ ﹶﺔ َﻭ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻭ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﻭَﺍ َﺣ ﹶﺔ َﺟﹶﻠ َ
ﺐ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺏ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﹺﻧﺴَﺎ َﺀ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ُﺑﻜﹶﺎ َﺀ ُﻫﻦﱠ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻩُ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻥ َﻳ ْﻨﻬَﺎ ُﻫﻦﱠ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫ َ ﹶﺃﻃﱠِﻠﻊُ ِﻣ ْﻦ َﺷﻖﱢ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺ
ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺗَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ ﻏﹶﻠﹶﺒْﻨَﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏﹶﻠ ْﺒَﻨﻨَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺗَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ َﻧ َﻬ ْﻴﺘُﻬُﻦﱠ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺃﻧﱠ ُﻬﻦﱠ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ِﻄ ْﻌَﻨﻪُ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻩُ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨﻬَﺎ ُﻫﻦﱠ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫ َ
ﺏ
ﺚ ﻓِﻲ ﹶﺃ ﹾﻓﻮَﺍ ِﻫ ﹺﻬﻦﱠ ﺍﻟﺘﱡﺮَﺍ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﺣ ﹸ ﺖ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺐ ﹶﻓ َﺰ َﻋ َﻤ ْ ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻮ َﺷ ﹴ ﺍﻟﺸﱠﻚﱡ ِﻣ ْﻦ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻨَﺎِﺀ ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﹺﺑﻔﹶﺎ ِﻋ ﹴﻞ َﻭﻣَﺎ َﺗ َﺮ ﹾﻛ َ ﻚ ﹶﻓﻮَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻧ َ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃ ْﺭ ﹶﻏ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ
- ١٢٢٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ
ﺖ
ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺴ َﻮ ٍﺓ ﹸﺃﻡﱢ ﺳُﹶﻠْﻴ ﹴﻢ َﻭﹸﺃﻡﱢ
ﺲ ﹺﻧ ْ
ﺖ ﻣِﻨﱠﺎ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ َﺧ ْﻤ ﹺ
ﺡ ﹶﻓﻤَﺎ َﻭﹶﻓ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ َﻌ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻧﻨُﻮ َ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ِﺀ ﻭَﺍْﺑَﻨ ِﺔ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳْﺒ َﺮ ﹶﺓ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ِﺓ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﻭَﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ْﺑَﻨ ِﺔ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳْﺒ َﺮ ﹶﺓ ﻭَﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ِﺓ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﻭَﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ﺃﹸﺧْﺮَﻯ
ﺠﻨَﺎ َﺯِﺓ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ِﻟﹾﻠ َ
- ١٢٢٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌﹶﺔ
ﺨﻠﱢ ﹶﻔﻜﹸ ْﻢ
ﺠﻨَﺎ َﺯ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹸﻮﻣُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘ ْﻢ ﺍﹾﻟ َ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺯَﺍ َﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَﺎ ِﻣﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺿ َﻊ
ﺨﻠﱢﹶﻔﻜﹸ ْﻢ ﹶﺃ ْﻭ ﺗُﻮ َ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ ْﻴ ِﺪﻱﱡ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ َ
ﺠﻨَﺎ َﺯِﺓ
ﺑَﺎﺏ َﻣﺘَﻰ َﻳ ﹾﻘ ُﻌ ُﺪ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻟ ﹾﻠ َ
ﺐ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫﹾﺋ ﹴ - ١٢٢٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ
ﺿ َﻊ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﹶﺃﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﺭ ِﺠﹶﻠﺴَﺎ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُﻮ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺑَﻴ ِﺪ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ ﹶﻓ َ
ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻓِﻲ َﺟﻨَﺎ َﺯ ٍﺓ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﻚ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧﻬَﺎﻧَﺎ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ ﹺﺑَﻴ ِﺪ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ْﻢ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﻋِﻠ َﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻕ
ﺻ َﺪ َ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ َﺭ ِ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ - ١٢٢٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
َﻋ ْﻨﻪُ
ﺿ َﻊ
ﺠﻨَﺎ َﺯ ﹶﺓ ﻓﹶﻘﹸﻮﻣُﻮﺍ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﺗَﺒﹺﻌَﻬَﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ﹾﻘﻌُ ْﺪ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُﻮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘ ْﻢ ﺍﹾﻟ َ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ
ﺚ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ ُ
- ١٢٣٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺭ ِ
ﺤ ﹰﺔ
ﺖ ﺻَﺎِﻟ َ ﺠﻨَﺎ َﺯﺓﹸ ﻭَﺍﺣْﺘَﻤَﻠﹶﻬَﺎ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹸﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻋﻨَﺎِﻗ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺖ ﺍﹾﻟ ﹺ
ﺿ َﻌ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭُ ِﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴ َﻤﻊُ ﺻَﻮْﺗَﻬَﺎ ﹸﻛ ﱡﻞ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟﹺﺈْﻧﺴَﺎ ﹶﻥ َﻭﹶﻟ ْﻮ َﺳ ِﻤ َﻌﻪُ ﺖ ﻳَﺎ ﻭَﻳْﻠﹶﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﻳَﺬﹾﻫَﺒُﻮﻥﹶ ﺑﹺﻬَﺎ َﻳ ْ ﺤ ٍﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺖ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺻَﺎِﻟ َ ﺖ ﹶﻗﺪﱢﻣُﻮﻧﹺﻲ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻ ِﻌ َﻖ
َ
ﺠﻨَﺎ َﺯ ِﺓ ﻗﹶﺪﱢﻣُﻮﻧﹺﻲ
ﺖ َﻭﻫُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ َﺭ ِﺚ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﻌِﻴﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ ُﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ١٢٣٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺖ
ﺤ ﹰﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ ﺻَﺎِﻟ َ ﺠﻨَﺎ َﺯﺓﹸ ﻓﹶﺎﺣْﺘَﻤَﻠﹶﻬَﺎ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹸﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻋَﻨﺎِﻗ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺖ ﺍﹾﻟ ﹺ
ﺿ َﻌ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭُ ِﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺴ َﻤﻊُ ﺻَﻮْﺗَﻬَﺎ ﹸﻛ ﱡﻞ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈْﻧﺴَﺎ ﹶﻥ َﻭﹶﻟ ْﻮ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺖ ِﻟﹶﺄ ْﻫِﻠﻬَﺎ ﻳَﺎ ﻭَﻳْﻠﹶﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﻳَﺬﹾﻫَﺒُﻮﻥﹶ ﺑﹺﻬَﺎ َﻳ ْ
ﺤ ٍﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺻَﺎِﻟ َ
ﹶﻗﺪﱢﻣُﻮﻧﹺﻲ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﺼ ِﻌ َﻖ
ﺍﻟﹾﺈﹺﻧْﺴَﺎﻥﹸ ﹶﻟ َ
ﻒ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎﹺﻡ
ﺠﻨَﺎ َﺯ ِﺓ َﺧ ﹾﻠ َ
ﺻﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹰﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹺ
ﺻﻒﱠ َ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
- ١٢٣٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﺚ
ﺻﻠﱠﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠ ﺠَﺎ ِﺷﻲﱢ ﹶﻓﻜﹸ ْﻨﺖُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﺍﻟﺜﱠﺎﻧﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠﻨَﺎ َﺯِﺓ
ﻑ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱡﻔﹸﻮ ِ
- ١٢٣٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺸﱠﻴْﺒَﺎﻧﹺﻲﱡ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧﹺﻲ
ﺼﻔﱠﻬُ ْﻢ َﻭ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﺗَﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ ﻣَﻨْﺒُﻮﺫٍ ﹶﻓ َ
َﻣ ْﻦ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴﺖ َﻣ ْﻦ َﺣﺪﱠﹶﺛ َ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ
ﻑ ﺍﻟﺼﱢْﺒﻴَﺎ ِﻥ َﻣ َﻊ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺻﻔﹸﻮ ِ
ﺑَﺎﺏ ُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِ - ١٢٣٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱡ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﺮﱠ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﺒ ﹴﺮ ﹶﻗ ْﺪ ﺩُِﻓ َﻦ ﻟﹶﻴْﻠﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣﺘَﻰ ﺩُِﻓ َﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺﺭ َﺣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻓﻠﹶﺎ ﺁ ﹶﺫ ْﻧﺘُﻤُﻮﻧﹺﻲ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼﻠﱠﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴِﻪﺱ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓ َﺼ ﹶﻔ ﹾﻔﻨَﺎ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ ََﺩﹶﻓﻨﱠﺎ ُﻩ ِﻓﻲ ﻇﹸ ﹾﻠ َﻤ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻓﹶﻜﹶﺮﹺﻫْﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻧُﻮِﻗ ﹶﻈ َ
ﺠﻨَﺎ َﺯ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺻَﻠﱡﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﺻَﺎ ِﺣﹺﺒﻜﹸ ْﻢ ﺻﻠﱠﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ َ ﺠﻨَﺎ َﺯ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺑَﺎﺏ ﺳُﻨﱠ ِﺔ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ
ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺭُﻛﹸﻮ ﻉٌ َﻭﻟﹶﺎ ﺳُ ﺠُﻮﺩٌ َﻭﻟﹶﺎ ﻳَُﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭﻓِﻴﻬَﺎ َﺗﻜﹾﺒﹺﲑٌ ﻭَﺗَﺴْﻠِﻴﻢٌ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹶﻟْﻴ ََﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺻَﻠﱡﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠ ﺠَﺎ ِﺷﻲﱢ َﺳﻤﱠﺎﻫَﺎ َ
ﺱ َﻭﹶﺃ َﺣ ﱡﻘﻬُﻢْﺖ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﺴﻦُ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹾﻛ ُ ﺤَﺲ َﻭﻟﹶﺎ ﹸﻏﺮُﻭﹺﺑﻬَﺎ َﻭَﻳﺮْﹶﻓﻊُ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ ﻉ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ ﺼﻠﱢﻲ ِﻋْﻨ َﺪ ﹸﻃﻠﹸﻮ ﹺ ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻃﹶﺎﻫِﺮًﺍ َﻭﻟﹶﺎ ُﻳ َ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻟﹶﺎ ُﻳ َ
ﺐ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ َﻭﻟﹶﺎ َﻳَﺘَﻴﻤﱠﻢُ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ
ﺠﻨَﺎ َﺯ ِﺓ َﻳ ﹾﻄﹸﻠ ُ
ﺙ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ ﹶﺃ ْﻭ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﹾﻟ َ
ﻀ ﹺﻬ ْﻢ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺣ َﺪ ﹶ
ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ َﺟﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ ِﻫ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﺭَ ﺿُﻮﻫُﻢْ ِﻟ ﹶﻔﺮَﺍِﺋ ِ
ﻀ ﹺﺮ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ
ﺤ َﺐ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻭَﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ﻭَﺍﻟﺴﱠﹶﻔ ﹺﺮ ﻭَﺍﹾﻟ َ ﺴﻴﱠ ﹺ ﲑ ٍﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ َﻣﻌَﻬ ْﻢ ﹺﺑَﺘ ﹾﻜﹺﺒ َ ﺠﻨَﺎ َﺯ ِﺓ َﻭ ُﻫ ْﻢ ُﻳ َﺍ ْﻧَﺘﻬَﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ
ﺡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﲑﺓﹸ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ َﺪﺓﹸ ﺍ ْﺳِﺘ ﹾﻔﺘَﺎ ُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ َ ﺲ َﺭ َِﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ
ﺕ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ {ﺼﻞﱢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ِﻣْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻣَﺎ َ } َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ َ
َﻭﻓِﻴ ِﻪ ﺻُﻔﹸﻮﻑٌ ﻭَﺇﹺﻣَﺎﻡٌ
ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧﹺﻲ - ١٢٣٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﻚ
ﺼ ﹶﻔ ﹾﻔﻨَﺎ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻣ ْﻦ َﺣﺪﱠﹶﺛ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ ﻣَﻨْﺒُﻮﺫٍ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﻨَﺎ ﹶﻓ َ
َﻣ ْﻦ َﻣﺮﱠ َﻣ َﻊ َﻧﹺﺒﻴﱢﻜﹸ ْﻢ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎﺱ َﺭ ِﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺐ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ َﺮﹾﺃﺕُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫﹾﺋ ﹴ - ١٢٤٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺐ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺷﺒﹺﻴ ﹺ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺏ َﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮﺝُ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ
ﺼﻠﱢ َﻲ ﹶﻓﹶﻠﻪُ ﻗِﲑَﺍﻁﹲ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺷ ﹺﻬ َﺪ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ْﺪﹶﻓ َﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ ِﻗﲑَﺍﻃﹶﺎ ِﻥ ﺠﻨَﺎ َﺯ ﹶﺓ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ﺍﹾﻟ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠَﺒﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻈِﻴ َﻤ ْﻴ ﹺﻦ
ﻗِﻴ ﹶﻞ َﻭﻣَﺎ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﲑَﺍﻃﹶﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻣﹾﺜﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ
ﺱ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱢْﺒﻴَﺎ ِﻥ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺑَﺎﺏ َ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ
ﺼﻠﱠﻰ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ُﻤ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ
ﺿ َﻲﺿ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١٢٤٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ
ﺿ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﺮﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻭَﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ﺯَﻧَﻴَﺎ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﻓﹶﺮُﺟﹺﻤَﺎ ﹶﻗﺮﹺﻳﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ َﻣ ْﻮ ِ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ َﺩ ﺟَﺎﺀُﻭﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ
ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺗُﻪُ
ﺿ َﺮَﺑ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َ ﺴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﺭ ِﺤَ ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺤَ ﺕ ﺍﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﻜ َﺮﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺍﺗﱢ ﺨَﺎ ِﺫ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ﹺﺟ ِﺪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹸﻘﺒُﻮ ﹺﺭ َﻭﹶﻟﻤﱠﺎ ﻣَﺎ َ
ﺴ ِﻤﻌُﻮﺍ ﺻَﺎِﺋ ﺤًﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﻫ ﹾﻞ َﻭ َﺟﺪُﻭﺍ ﻣَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘﺪُﻭﺍ ﹶﻓﹶﺄﺟَﺎَﺑﻪُ ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ َﺑ ﹾﻞ َﻳِﺌﺴُﻮﺍ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻘﹶﻠﺒُﻮﺍ
ﺖ ﹶﻓ َ ﺍ ﹾﻟﻘﹸﺒﱠ ﹶﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ َﺳَﻨ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﺭُِﻓَﻌ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
- ١٢٤٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻋ ْﻦ َﺷ ْﻴﺒَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ِﻫﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﹾﻮَﺯﱠﺍﻥﹸ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺕ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻟ َﻌ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ َﺩ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺼَﺎﺭَﻯ ﺍﺗﱠﺨَﺬﹸﻭﺍ ﹸﻗﺒُﻮ َﺭ ﹶﺃْﻧﹺﺒﻴَﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢﺿ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻣَﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ َﻣ َﺮ ِ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺠﺪًﺍ
ﺴﹺﺨ ﹶﺬ َﻣ ْﻚ ﹶﻟﹶﺄﺑْ َﺮﺯُﻭﺍ ﹶﻗ ْﺒ َﺮﻩُ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﺧﺸَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﺘﱠ َ
ﺖ َﻭﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺫِﻟ َ
ﻣَﺴْﺠﹺﺪًﺍ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺿ َﻲ
ﺏ َﺭ ِ
- ١٢٤٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣُﺴَﻴْﻦٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺑُ َﺮﻳْ َﺪ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﺳﻤُ َﺮ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُْﻨ َﺪ ﹴ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺖ ﻓِﻲ ﹺﻧﻔﹶﺎ ِﺳﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َﻭ َﺳ ﹶﻄﻬَﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ﻣَﺎَﺗ ْ
ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻭﺭَﺍ َﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َ
ﺿ َﻲ
ﺏ َﺭ ِ
ﺙ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣُﺴَﻴْﻦٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َﺮﻳْ َﺪ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻤُ َﺮ ﹸﺓ ْﺑ ُﻦ ﺟُ ْﻨ َﺪ ﹴ
ﺴ َﺮ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
- ١٢٤٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺖ ﻓِﻲ ﹺﻧﻔﹶﺎ ِﺳﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َﻭ َﺳ ﹶﻄﻬَﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ َﻣﺎَﺗ ْ
ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻭﺭَﺍ َﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ
ﺲ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺑﹺﻨَﺎ ﹶﺃَﻧ ٌ
ﺠﻨَﺎ َﺯ ِﺓ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ َ
ﲑ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ
ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﺍﻟﺮﱠﺍﹺﺑ َﻌ ﹶﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻠِﻴ ُﻢ ْﺑ ُﻦ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻣِﻴﻨَﺎ َﺀ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ َﺭ ِ - ١٢٤٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺤ َﻤ ﹶﺔ ﺍﻟﻨﱠ ﺠَﺎ ِﺷﻲﱢ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ
ﺻَ ﺻﻠﱠﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺤ َﻤ ﹶﺔ َﻭﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺼﱠ َﻤ ِﺪ
ﺻََﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﺳﻠِﻴ ﹴﻢ ﹶﺃ ْ
ﺿ َﻲﺱ َﺭ ِ
ﻒ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﺧ ﹾﻠ َ ﺤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ - ١٢٤٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ
ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ
ﺤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍ
ﲑ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِ ﻒ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ َﺧ ﹾﻠ َ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟَﻴﻌْﹶﻠﻤُﻮﺍ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﺳُﻨﱠﺔﹲﺤ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ
َﻋﻠﹶﻰ َﺟﻨَﺎ َﺯ ٍﺓ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ ﹺﺑﻔﹶﺎِﺗ َ
ﺝ ْﺑ ُﻦ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ﹴﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﺍﻟﺸﱠﻴْﺒَﺎﻧﹺﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ١٢٥٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﺠﱠﺎ ُ
ﻚ ﻫَﺬﹶﺍ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ ﺖ َﻣ ْﻦ َﺣﺪﱠﹶﺛ َ
ﺻﻠﱠﻮْﺍ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔ ُﻪ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ ﻣَﻨْﺒُﻮﺫٍ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﻬُ ْﻢ َﻭ َ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻣ ْﻦ َﻣﺮﱠ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺖ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺭَﺍِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ﻀ ﹺﻞ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
- ١٢٥١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻤ ْﻮِﺗ ِﻪ
ﺕ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻌﹶﻠ ْﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺠ َﺪ ﹶﻓﻤَﺎ َ ﺴﹺ ﺠ ِﺪ َﻳ ﹸﻘﻢﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺴﹺ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ ْﺳ َﻮ َﺩ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺕ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻓﻠﹶﺎ ﺁ ﹶﺫ ْﻧﺘُﻤُﻮﻧﹺﻲ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﻚ ﺍ ﹾﻟﹺﺈْﻧﺴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻣَﺎ َ ﺕ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮﻩُ ﺫﹶﺍ َ
ﺼﻠﱠﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴِﻪﺤ ﹶﻘﺮُﻭﺍ َﺷﹾﺄَﻧﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ُﺪﻟﱡﻮﻧﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﹶﻗ ْﺒ َﺮﻩُ ﹶﻓ َ ِﻗﺼﱠﺘُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ
- ١٢٥٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻴﱠﺎ ﺵٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﻌِﻴﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﺧﻠِﻴ ﹶﻔﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ُﺯ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﻌِﻴﺪٌ َﻋ ْﻦ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺲ َﺭ ِ
ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﻉ ﹺﻧﻌَﺎِﻟ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ
ﺻ ﺤَﺎُﺑ ُﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟَﻴﺴْ َﻤﻊُ ﹶﻗ ْﺮ َ ﺐ ﹶﺃ ْ ﺿ َﻊ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ َﻭﺗُﻮُﻟﱢ َﻲ َﻭ ﹶﺫ َﻫ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ ُﺪ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭُ ِ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ ﺖ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻣُ َ َﻣﹶﻠﻜﹶﺎ ِﻥ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗ َﻌﺪَﺍ ُﻩ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹶﺎ ِﻥ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ﹸﻛ ْﻨ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻴﺮَﺍ ُﻫﻤَﺎﺠﻨﱠ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ َﻣ ﹾﻘ َﻌﺪًﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ََﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﺍ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ﹾﻘ َﻌ ِﺪ َﻙ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﺃْﺑ َﺪﹶﻟ َ
ﻀ َﺮﺏُﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ْ ﺖ َﻭﻟﹶﺎ َﺗﹶﻠ ْﻴ َ ﺱ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﺩ َﺭ ْﻳ َ ﺖ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻜﹶﺎِﻓﺮُ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟﻤُﻨَﺎِﻓﻖُ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺴ َﻤ ُﻌﻬَﺎ َﻣ ْﻦ َﻳﻠِﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻘﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ
ﺤ ﹰﺔ َﻳ ْ
ﺻْﻴ َ
ﺢ َ ﺿ ْﺮَﺑ ﹰﺔ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺃﹸﺫﹸَﻧ ْﻴ ِﻪ ﻓﹶﻴَﺼِﻴ ُ
ﹺﺑ ِﻤ ﹾﻄ َﺮﹶﻗ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺣﺪِﻳ ٍﺪ َ
ﺽ ﺍﻟﹾﻤُﹶﻘﺪﱠ َﺳ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﻧَ ﺤْﻮﹺﻫَﺎ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﺍﻟﺪﱠ ﹾﻓ َﻦ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ - ١٢٥٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺖ ﹸﺃﻡﱡﺸ ِﺔ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﻟﹶﻬَﺎ ﻣَﺎ ﹺﺭَﻳﺔﹸ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺤَﺒ َﺽ ﺍﹾﻟ َ
ﺴ ﹰﺔ ﺭَﺃﹶ ْﻳﻨَﻬَﺎ ﹺﺑﹶﺄ ْﺭ ﹺ
ﺕ َﺑ ْﻌﺾُ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ﹶﻛﻨﹺﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ْ
ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺍ ْﺷَﺘﻜﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻚ ﺇﹺﺫﹶﺍ
ﺸ ِﺔ ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮَﺗَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺣُﺴْﻨﹺﻬَﺎ َﻭَﺗﺼَﺎﻭﹺﻳ َﺮ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ ِ ﺤَﺒ َﺽ ﺍﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺃﹶﺗَﺘَﺎ ﹶﺃ ْﺭ ََﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻭﹸﺃﻡﱡ ﺣَﺒﹺﻴﺒَﺔﹶ َﺭ ِ
ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ
ﻚ ِﺷﺮَﺍ ُﺭ ﺍﹾﻟ َ ﻚ ﺍﻟﺼﱡﻮ َﺭ ﹶﺓ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ ِ ﺕ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﺢُ ﺑَﻨَﻮْﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ ﻣَﺴْ ﺠﹺﺪًﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﺻَﻮﱠﺭُﻭﺍ ﻓِﻴ ِﻪ ِﺗ ﹾﻠ َ ﻣَﺎ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺲ َﺭ ِﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸﹶﻠْﻴ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻫﻠﹶﺎ ﹸﻝ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ - ١٢٥٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺟَﺎﻟِﺲٌ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ َﻋ ْﻴَﻨ ْﻴ ِﻪﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺷَﻬﹺﺪْﻧَﺎ ﹺﺑْﻨ َ
ﺤ ﹶﺔ ﹶﺃﻧَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹺﺰ ﹾﻝ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮﻫَﺎ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﻗﹶﺒْﺮﹺﻫَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘَﺒ َﺮﻫَﺎ
ﻑ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃﹾﻠ َ
َﺗ ْﺪ َﻣﻌَﺎ ِﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ ﻓِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳﻘﹶﺎ ﹺﺭ ْ
ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ُﻣﺒَﺎ َﺭ ٍﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹸﻠﹶﻴْ ﺢٌ ﹸﺃﺭَﺍ ُﻩ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﺬﱠْﻧ َ
} ِﻟَﻴﻘﹾَﺘ ﹺﺮﻓﹸﻮﺍ {
ﺴﺒُﻮﺍ ﻱ ِﻟَﻴﻜﹾَﺘ ِ ﹶﺃ ْ
ﻚ َﻋ ْﻦﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹺ ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ١٢٥٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﺏ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﻳﱡ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ﺃﹶﺧْﺬﹰﺍ ِﻟ ﹾﻠ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ ﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺮﱠﺟُﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺘﻠﹶﻰ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺤ ِﺪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧَﺎ ﺷَﻬﹺﻴﺪٌ َﻋﻠﹶﻰ َﻫ ُﺆﻟﹶﺎ ِﺀ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﻭﹶﺃَﻣ َﺮ ﹺﺑ َﺪ ﹾﻓﹺﻨ ﹺﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ِﺩﻣَﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﻳَُﻐﺴﱠﻠﹸﻮﺍ
ﲑ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ِﺪ ِﻫﻤَﺎ ﹶﻗﺪﱠ َﻣﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸ ِﺷ َ
ﺼﻞﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢَﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ
ﺴ ﹶﻞ ﺍﻟﺸﱡ َﻬﺪَﺍِﺀ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ﹶﻏ ْ
ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﹶﻟ ْﻴﺚﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ١٢٦١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﻚ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﹶﻛ ْﻌ ﹺ
ﺏ َﻭ ﺍ ِﺣ ٍﺪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﻳﱡ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ﹶﺃ ْﺧﺬﹰﺍ ﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺮﱠﺟُﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺘﻠﹶﻰ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼﻞﱢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺤ ِﺪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧَﺎ ﺷَﻬﹺﻴﺪٌ َﻋﻠﹶﻰ َﻫ ُﺆﻟﹶﺎ ِﺀ َﻭﹶﺃَﻣ َﺮ ﹺﺑ َﺪ ﹾﻓﹺﻨ ﹺﻬ ْﻢ ﹺﺑ ِﺪﻣَﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ ﲑ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ِﺪ ِﻫﻤَﺎ ﹶﻗﺪﱠ َﻣﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْ ِﻟ ﹾﻠ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸ ِﺷ َ
َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳَﻐﺴﱢ ﹾﻠ ُﻬ ْﻢ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻭَﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﺤ ِﺪ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺻَﺎ ِﺣﹺﺒ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﲑ ﹶﻟ ُﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﹶﻗﺪﱠ َﻣﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﻟ ﹶﻘ ْﺘﻠﹶﻰ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ ﹶﺃﻱﱡ َﻫ ُﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ﺃﹶﺧْﺬﹰﺍ ِﻟ ﹾﻠ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸ ِﺷ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﲑ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻣ ْﻦ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺟَﺎﺑﹺﺮًﺍ َﺭ ِ ﺟَﺎﺑﹺﺮٌ ﹶﻓﻜﹸﻔﱢ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭ َﻋﻤﱢﻲ ﻓِﻲ َﻧ ِﻤ َﺮ ٍﺓ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ٍﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ
ﺶ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ
ﺤﺸِﻴ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﺧ ﹺﺮ ﻭَﺍﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺱ َﺭ ِ ﺐ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻮ َﺷ ﹴ - ١٢٦٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺖ ﻟِﻲ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ َﻧﻬَﺎ ﹴﺭ ﻟﹶﺎ ﺤﻞﱠ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ ﹶﻗ ْﺒﻠِﻲ َﻭﻟﹶﺎ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ َﺑ ْﻌﺪِﻱ ﹸﺃ ِﺣﻠﱠ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺮﱠ َﻡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ِ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﺧ َﺮﺱ َﺭ ِﻑ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟَﻌﺒﱠﺎ ُ
ﻀﺪُ ﺷَ ﺠَﺮُﻫَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻳَُﻨﻔﱠﺮُ ﺻَﻴْﺪُﻫَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ ﹾﻠَﺘ ﹶﻘﻂﹸ ﻟﹸﻘﹶﻄﹶﺘُﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻟﻤُ َﻌﺮﱢ ٍ ﺨَﺘﻠﹶﻰ َﺧﻠﹶﺎﻫَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻌ َ ُﻳ ْ
ِﻟﺼَﺎ ﹶﻏِﺘﻨَﺎ َﻭﻗﹸﺒُﻮ ﹺﺭﻧَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﺧ َﺮ
ﺴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦﺤَ ﺢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﻘﹸﺒُﻮ ﹺﺭﻧَﺎ َﻭﺑُﻴُﻮِﺗﻨَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺿ َﻲﺱ َﺭ ِ ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣ ﺠَﺎﻫِﺪٌ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ ﺖ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺻ ِﻔﻴﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ ِ ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َ ﻣُ ْ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ِﻟ ﹶﻘ ْﻴﹺﻨ ﹺﻬ ْﻢ َﻭُﺑﻴُﻮِﺗ ﹺﻬ ْﻢ
ﺤ ِﺪ ِﻟ ِﻌﻠﱠ ٍﺔ
ﺨ َﺮﺝُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢﺖُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ َﻭﺍﻟﻠﱠ ْ
ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ ﻳُ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ١٢٦٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﺿ َﻌﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺭُﻛﹾَﺒَﺘﻴْ ِﻪ ﺝ ﹶﻓ َﻮ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﹸﺃَﺑﻲﱟ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﺃﹸ ْﺩ ِﺧ ﹶﻞ ﺣُ ﹾﻔ َﺮَﺗﻪُ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﺄﹸﺧْ ﹺﺮ َ ﹶﺃﺗَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼﻪُ ﻓﹶﺎﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻛﺴَﺎ َﻋﺒﱠﺎﺳًﺎ ﹶﻗﻤِﻴﺼًﺎ ﺴﻪُ ﹶﻗﻤِﻴ َ ﺚ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺭﹺﻳ ِﻘ ِﻪ َﻭﹶﺃﻟﹾَﺒ َ
َﻭَﻧ ﹶﻔ ﹶ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗﻤِﻴﺼَﺎ ِﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻳَﺎ ﺤﻴَﻰ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ َﻳ ْ
ﺲ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻟَﺒ َ
ﻚ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳﻠِﻲ ﹺﺟﹾﻠ َﺪ َﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﹶﻓﻴُ َﺮﻭْ ﹶﻥ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺼ َ ﺲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﻤِﻴ َ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻟﹺﺒ ْ
ﺻَﻨ َﻊ
ﺼﻪُ ُﻣﻜﹶﺎﹶﻓﹶﺄ ﹰﺓ ِﻟﻤَﺎ َ ﹶﻗﻤِﻴ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ َﺭ ِ
- ١٢٦٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ﺠﹺﻴ ﹴ
َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺠ َﻌﻠﹾﺘُ ُﻪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ َﻋﻠﹶﻰ ِﺣ َﺪٍﺓ
ﺐ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﺧ َﺮ ْﺟﺘُﻪُ ﹶﻓ َ
ﺩُِﻓ َﻦ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ِﻄ ْ
ﺐ
ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹺ ﺚ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ١٢٦٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﻚ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﲑ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ
ﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺭﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺘﻠﹶﻰ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﻳﱡ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ﺃﹶﺧْﺬﹰﺍ ِﻟ ﹾﻠ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸ ِﺷ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺤ ِﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧَﺎ ﺷَﻬﹺﻴﺪٌ َﻋﻠﹶﻰ َﻫ ُﺆﻟﹶﺎ ِﺀ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﹺﺑ َﺪ ﹾﻓﹺﻨ ﹺﻬ ْﻢ ﹺﺑ ِﺪﻣَﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َﻐﺴﱢ ﹾﻠ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ َﺣ ِﺪ ِﻫﻤَﺎ ﹶﻗﺪﱠ َﻣﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْ
ﺢ َﻭﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻭﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﺴﻦُ َﻭﺷُ َﺮْﻳ ٌ ﺤَ ﺼﻠﱠﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﻫ ﹾﻞ ﻳُ ْﻌ َﺮﺽُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱢ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ ﺕ َﻫ ﹾﻞ ُﻳ َ ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱡ ﹶﻓﻤَﺎ َ
ﲔ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻣ َﻊ ﺃﹸﻣﱢ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُﺴَْﺘﻀْ َﻌ ِﻔ َ
ﺱ َﺭ ِ
ﺴِﻠ ﹺﻢ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﻓﹶﺎ ﹾﻟ َﻮﹶﻟﺪُ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
َﻋﻠﹶﻰ ﺩِﻳ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻡ َﻳ ْﻌﻠﹸﻮ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻌﹶﻠﻰ
ﺿ َﻲﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎِﻟﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١٢٦٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ
ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ َﺣﺘﱠﻰ َﻭ َﺟﺪُﻭ ُﻩ َﻳ ﹾﻠ َﻌﺐُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﺼﱢ ْﺒﻴَﺎ ِﻥ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺃﹸﻃﹸ ﹺﻢ َﺑﻨﹺﻲ ﻂ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺭ ْﻫ ٍ ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺸ َﻬﺪُﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ َﺗ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ َ
ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺿ َﺮ َ
ﺸ ُﻌ ْﺮ َﺣﺘﱠﻰ َ ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ ﺍ ﹾﻟ ﺤُﻠﹸ َﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ
ﺏ ﺍ ْﺑ ُﻦ َ َﻣﻐَﺎﹶﻟ ﹶﺔ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﺎ َﺭ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﲔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َ ﻚ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟﹸﺄﻣﱢﻴﱢ َﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﺃﻧﱠ َ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍ ْﺑ ُﻦ َ
ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ َﻳ ﹾﺄﺗِﻴﻨﹺﻲ ﺻَﺎﺩِ ﻕٌ ﻭَﻛﹶﺎﺫِﺏٌ ﻀﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺁ َﻣ ْﻨﺖُ ﺑﹺﺎ ﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹺﺑﺮُﺳُِﻠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎﺫﹶﺍ َﺗﺮَﻯ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َ ﹶﺃَﺗﺸْ َﻬﺪُ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َ
ﻚ ﺧَﺒﹺﻴﺌﹰﺎ ﺕ ﹶﻟ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ َﺧَﺒ ﹾﺄ ُ ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ُﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻂ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺧُﻠﱢ ﹶ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺏ ﻋُﻨُ ﹶﻘﻪُ ﺿ ﹺﺮ ْ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺩ ْﻋﻨﹺﻲ َﻳﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْ ﺴ ﹾﺄ ﹶﻓﹶﻠ ْﻦ َﺗ ْﻌﺪُ َﻭ ﹶﻗ ْﺪ َﺭ َﻙ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﺪﱡﺥﱡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺧ َ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َ
ﻚ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺘِﻠ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻂ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳﻜﹸ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺧ ْﻴ َﺮ ﹶﻟ َﺴﻠﱠ ﹶ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ َﻳﻜﹸ ْﻨﻪُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻦ ﺗُ َ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺨ ﹺﻞ ﺍﻟﱠِﺘﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﺃﹸَﺑﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ ﻚ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ ﹶﻓﺮَﺁ ُﻩ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺮَﺍ ُﻩ ﺍ ْﺑ ُﻦ َ ﺴ َﻤ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َ ﺨِﺘﻞﹸ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْ ﺍ ْﺑ ُﻦ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ َﻳﺘﱠﻘِﻲ ﺻﻴّﺎ ٍﺩ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺕ ﺃﻡﱡ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َ ﺠ ٌﻊ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﻓِﻲ ﹶﻗﻄِﻴ ﹶﻔ ٍﺔ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺭ ْﻣ َﺰ ﹲﺓ ﹶﺃ ْﻭ َﺯ ْﻣ َﺮ ﹲﺓ ﹶﻓ َﺮﹶﺃ ْ ﻀ ﹶﻄ ﹺ ﻣُ ْ
ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﺜﹶﺎ َﺭ ﺍ ْﺑ ُﻦ َ ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ ﻫَﺬﹶﺍ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ َ ﻑ َﻭﻫُ َﻮ ﺍ ْﺳ ُﻢ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َ ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ ﻳَﺎ ﺻَﺎ ِ ﺖ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ َ ﺨ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ ﻉ ﺍﻟﻨﱠ ْ ﺠﺬﹸﻭ ﹺ ﹺﺑ ُ
ﻕ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠﹺﺒﻲﱡ ﺼﻪُ َﺭ ْﻣ َﺮ َﻣ ﹲﺔ ﹶﺃ ْﻭ َﺯ ْﻣ َﺰﻣَﺔﹲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ ُﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻮ َﺗ َﺮ ﹶﻛﺘْﻪُ َﺑﻴﱠ َﻦ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ ﻓِﻲ َﺣﺪِﻳِﺜ ِﻪ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
َﻭﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹲﻞ َﺭ ْﻣ َﺮ َﻣ ﹲﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﺭ ْﻣ َﺰﹲﺓ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِ
- ١٢٦٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﲔ ﹶﺃﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮ ﹾﻟ َﺪ ﺍ ِﻥ َﻭﹸﺃﻣﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎِﺀ
ﺖ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﹸﺃﻣﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺴَْﺘﻀْ َﻌ ِﻔ َ
ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺼﻠﱠﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ َﻣ ْﻮﻟﹸﻮ ٍﺩ ُﻣَﺘﻮَﻓًّﻰ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟ َﻐﻴﱠ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﻞ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺏ ُﻳ َ - ١٢٧٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺖ ﹸﺃﻣﱡ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺳَﺘ َﻬﻞﱠ ﺻَﺎ ﹺﺭﺧًﺎ ﺻُﻠﱢ َﻲ ﻭُِﻟ َﺪ َﻋﻠﹶﻰ ِﻓ ﹾﻄ َﺮ ِﺓ ﺍﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ َﻳﺪﱠﻋِﻲ ﺃﹶﺑَﻮَﺍﻩُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ َﻡ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃﺑُﻮ ُﻩ ﺧَﺎ ﺻﱠ ﹰﺔ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺴَﺘ ﹺﻬ ﱡﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﻞ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺳِﻘﹾﻂﹲ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِﺼﻠﱠﻰ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ ُﻳ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَﻮْﻟﹸﻮﺩٍ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻳُﻮﹶﻟﺪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ َﺮ ِﺓ ﻓﹶﺄﹶﺑَﻮَﺍﻩُ ُﻳ َﻬﻮﱢﺩَﺍﹺﻧ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ُﻳَﻨﺼﱢﺮَﺍﹺﻧ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ﺤﺪﱢﺙﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺤﺴﱡﻮ ﹶﻥ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﺪﻋَﺎ َﺀ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ُﻳ َﻤﺠﱢﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ ﹶﻛﻤَﺎ ﺗُْﻨَﺘ ﺞُ ﺍ ﹾﻟَﺒﻬﹺﻴ َﻤﺔﹸ َﺑﻬﹺﻴ َﻤ ﹰﺔ َﺟ ْﻤﻌَﺎ َﺀ َﻫ ﹾﻞ ُﺗ ِ
ﺱ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ { } ِﻓ ﹾﻄ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﻓ ﹶﻄ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺍﻟﹾﺂَﻳﹶﺔ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ - ١٢٧١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَﻮْﻟﹸﻮﺩٍ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻳُﻮﹶﻟﺪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ َﺮ ِﺓ ﻓﹶﺄﹶﺑَﻮَﺍﻩُ ُﻳ َﻬﻮﱢﺩَﺍﹺﻧ ِﻪ َﻭُﻳَﻨﺼﱢﺮَﺍﹺﻧ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ُﻳ َﻤ ﺠﱢﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ ﹶﻛﻤَﺎﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺤﺴﱡﻮ ﹶﻥ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﺪﻋَﺎ َﺀ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ﺗُ ْﻨَﺘ ﺞُ ﺍﻟﹾﺒَﻬﹺﻴﻤَﺔﹸ َﺑﻬﹺﻴ َﻤ ﹰﺔ َﺟ ْﻤﻌَﺎ َﺀ َﻫ ﹾﻞ ُﺗ ِ
ﻚ ﺍﻟﺪﱢﻳ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﻘﻴﱢﻢُ { ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺫِﻟ َ
ﺱ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﺒﺪِﻳ ﹶﻞ ِﻟ َ
} ِﻓ ﹾﻄ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﻓ ﹶﻄ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺴﻄﹶﺎﻃﹰﺎ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹸﻓ ْ ﺠ َﻌ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ َﺟﺮﹺﻳﺪَﺍ ِﻥ َﻭ َﺭﺃﹶﻯ ﺍ ْﺑ ُﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺠﺮﹺﻳ ِﺪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ َﻭﹶﺃ ْﻭ ﺻَﻰ ﺑُ َﺮْﻳ َﺪﺓﹸ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳﹶﻠ ِﻤﻲﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْ ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ
ﺤﻦُ ُﺷﺒﱠﺎﻥﹲ ﻓِﻲ َﺯ َﻣ ﹺﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧ ﹺﺰ ْﻋ ُﻪ ﻳَﺎ ﹸﻏﻠﹶﺎ ُﻡ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﻳُ ِﻈﱡﻠﻪُ َﻋ َﻤﻠﹸﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺧَﺎ ﹺﺭ َﺟﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘﻨﹺﻲ َﻭَﻧ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ َﺷﺪﱠﻧَﺎ َﻭﹾﺛَﺒ ﹰﺔ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳِﺜﺐُ ﹶﻗ ْﺒ َﺮ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ﹾﻈﻌُﻮ ٍﻥ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳ ﺠَﺎ ﹺﻭ َﺯﻩُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣﻜِﻴ ﹴﻢ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺑَﻴﺪِﻱ َﺭ ِ
ﺙ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻧَﺎﻓِﻊٌ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ
ﻚ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﺃ ْﺣ َﺪ ﹶ ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻛﹸ ﹺﺮ َﻩ ﹶﺫِﻟ َ ﺴﻨﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ َﻭﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ ﺧَﺎ ﹺﺭ َﺟﺔﹸ ﹶﻓﹶﺄ ْﺟﹶﻠ َ
ﺠِﻠﺲُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹸﻘﺒُﻮ ﹺﺭ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ْ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِ
ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺶ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ ﺤﻴَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ - ١٢٧٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﲑ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻣﺮﱠ ﹺﺑ ﹶﻘْﺒ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ُﻳ َﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﻧﱠﻬُﻤَﺎ ﹶﻟُﻴ َﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ َﻭﻣَﺎ ُﻳَﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ ﻓِﻲ ﹶﻛﹺﺒ ﹴ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺼ ﹶﻔ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َﺮ َﺯ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹰﺓ
َﻳﺴَْﺘِﺘﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹺﻝ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻳَﻤْﺸِﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻤِﻴ َﻤ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ َﺟ ﹺﺮﻳ َﺪ ﹰﺓ َﺭ ﹾﻃَﺒ ﹰﺔ ﻓﹶﺸَﻘﱠﻬَﺎ ﹺﺑﹺﻨ ْ
ﻒ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَﻴْﺒَﺴَﺎ ﺨﻔﱠ َ ﺖ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ ﺻَﻨ ْﻌ َﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻟ َﻢ َ
ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ َﺣ ْﻮﹶﻟﻪُ
ﺙ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ َﻭﹸﻗﻌُﻮ ِﺩ ﹶﺃ ْ
ﺤﺪﱢ ِﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻮ ِﻋ ﹶﻈ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﺙ{ ﺨ ُﺮﺟُﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺟﺪَﺍ ِ } َﻳ ْ
ﺍﻟﹾﺄﹶﺟْﺪَﺍﺙﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺒُﻮ ُﺭ
ﺕ{ } ﺑُ ْﻌِﺜ َﺮ ْ
ﻉ َﻭﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻱ َﺟ َﻌ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃﺳْ ﹶﻔﹶﻠﻪُ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﺎ ُﻩ ﺍ ﹾﻟﺈﹺﻳﻔﹶﺎﺽُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﺮَﺍ ُ ﺕ َﺣ ْﻮ ﺿِﻲ ﹶﺃ ْ ﺕ َﺑ ْﻌﹶﺜ ْﺮ ُ ﲑ ْ ﺃﹸِﺛ َ
ﺐ{ ﺼ ﹴ } ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻧ ْ
ﺼ َﺪ ٌﺭ
ﺼﺐُ َﻣ ْ ﺼﺐُ ﻭَﺍﺣِﺪٌ ﻭَﺍﻟﻨﱠ ْ ﺏ ﻳَﺴْﺘَﺒﹺﻘﹸﻮﻥﹶ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺍﻟﻨﱡ ْ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴ
ﺝ{ ﺨﺮُﻭ ﹺ } َﻳ ْﻮﻡُ ﺍﹾﻟ ُ
ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺒُﻮ ﹺﺭ
ﺴﻠﹸﻮ ﹶﻥ { } َﻳْﻨ ِ
ﺨ ُﺮﺟُﻮ ﹶﻥ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ - ١٢٧٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﺭ ِ
َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺠَﻌ ﹶﻞ
ﺲ ﹶﻓ َ ﺼ َﺮ ﹲﺓ ﹶﻓَﻨﻜﱠ َ
ﺨَ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻘ َﻌ َﺪ َﻭﹶﻗ َﻌ ْﺪﻧَﺎ َﺣ ْﻮﹶﻟﻪُ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ِﻣ ْ
ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻓِﻲ َﺟﻨَﺎ َﺯ ٍﺓ ﻓِﻲ َﺑﻘِﻴ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ْﺮﹶﻗ ِﺪ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎﻧَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺐ َﺷ ِﻘﻴﱠ ﹰﺔ ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻭﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﻛﹸِﺘ َ
ﺐ َﻣﻜﹶﺎُﻧﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ ﺲ َﻣ ْﻨﻔﹸﻮ َﺳ ٍﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻛﹸِﺘ َ ﺼ َﺮِﺗ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻧ ﹾﻔ ﹴ
ﺨ َ َﻳ ْﻨﻜﹸﺖُ ﹺﺑ ِﻤ ْ
ﺼﲑُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺴَﻴ ِ ﹶﺃ ْﻭ َﺳﻌِﻴ َﺪ ﹰﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﹶﻓﻠﹶﺎ َﻧﺘﱠ ِﻜﻞﹸ َﻋﻠﹶﻰ ِﻛﺘَﺎﹺﺑﻨَﺎ َﻭَﻧ َﺪ ﻉُ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹶﻞ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣِﻨﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺴﱠﻌَﺎ َﺩ ِﺓ ﹶﻓ َ
ﺼﲑُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ َﻤ ﹺﻞ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠﻘﹶﺎ َﻭ ِﺓ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﺴﱠﻌَﺎ َﺩ ِﺓ ﺴَﻴ ِ
َﻋ َﻤ ﹺﻞ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺴﱠﻌَﺎ َﺩ ِﺓ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣِﻨﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠﻘﹶﺎ َﻭ ِﺓ ﹶﻓ َ
ﻓﹶﻴُﻴَﺴﱠﺮُﻭﻥﹶ ِﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﺍﻟﺴﱠﻌَﺎ َﺩ ِﺓ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﺸﱠﻘﹶﺎ َﻭ ِﺓ ﹶﻓُﻴَﻴﺴﱠﺮُﻭ ﹶﻥ ِﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠﻘﹶﺎ َﻭ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ
ﻕ ﺑﹺﺎﻟﹾﺤُﺴْﻨَﻰ { ﺻﺪﱠ َ } ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﻰ ﻭَﺍﺗﱠﻘﹶﻰ َﻭ َ
ﺍﻟﹾﺂَﻳﹶﺔ
ﺲ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﻗﹶﺎِﺗ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺖ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ِﻙ َﺭ ِ - ١٢٧٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺏ ﹺﺑ ِﻪ ﻓِﻲ ﻧَﺎ ﹺﺭ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﺤﺪِﻳ َﺪ ٍﺓ ُﻋﺬﱢ َ ﺴﻪُ ﹺﺑ َ
ﻒ ﹺﺑ ِﻤﻠﱠ ٍﺔ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﻛﹶﺎ ِﺫﺑًﺎ ﻣُﺘَﻌَﻤﱢﺪًﺍ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹶﻛﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻗَﺘ ﹶﻞ َﻧ ﹾﻔ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﺣﹶﻠ َ
ﺠ ِﺪ ﹶﻓﻤَﺎ ﻧَﺴِﻴﻨَﺎ ﺴﹺ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺴ ﹺﻦ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟُﻨْﺪَﺏٌ َﺭ ِ ﺤَ ﺝ ْﺑ ُﻦ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ﹴﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺟﺮﹺﻳ ُﺮ ْﺑ ُﻦ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺠﱠﺎ ُ
ﺴﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺑ َﺪ َﺭﻧﹺﻲ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺑ َﺮﺟُ ﹴﻞ ﹺﺟﺮَﺍﺡٌ ﹶﻓ ﹶﻘَﺘ ﹶﻞ َﻧ ﹾﻔ َ ﺏ ﺟُﻨْﺪَﺏٌ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻜ ِﺬ ََﻭﻣَﺎ َﻧ ﺨَﺎ ُ
ﺠﻨﱠﹶﺔ
ﺴ ِﻪ َﺣﺮﱠ ْﻣﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َ َﻋ ْﺒﺪِﻱ ﹺﺑَﻨ ﹾﻔ ِ
ﺱ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ١٢٧٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺏ َﺭ ِ ﺨﻄﱠﺎ ﹺ َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺼﻠﱢ َﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻗﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﻴُ َ ﺕ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹸﺃَﺑﻲﱟ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹸﻮ ﹶﻝ ﺩُ ِﻋ َﻲ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﻟﻤﱠﺎ ﻣَﺎ َ
ﺼﻠﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹸﺃَﺑﻲﱟ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْﻮ َﻡ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﺃﹸ َﻋﺪﱢﺩُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺛ ْﺒﺖُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃُﺗ َ َ
ﺕ
ﺕ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ُﺧﻴﱢ ْﺮ ُﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺧﱢ ْﺮ َﻋﻨﱢﻲ ﻳَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ْﺮ ُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻗ ْﻮﹶﻟﻪُ ﹶﻓَﺘَﺒﺴﱠ َﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺼﻠﱠﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﲔ ﻳُ ْﻐ ﹶﻔﺮُ ﹶﻟﻪُ ﹶﻟ ﹺﺰ ْﺩﺕُ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ ﺕ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹺﺯ ْﺩﺕُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠ ْﺒ ِﻌ َ ﻓﹶﺎ ْﺧَﺘ ْﺮ ُ
ﺖ ﺍﻟﹾﺂَﻳﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺮَﺍﺀَﺓﹲﺚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻳَﺴِﲑًﺍ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ ﻑ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْﻤ ﹸﻜ ﹾﺼ َﺮ َ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﻧ َ
ﺕ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﻓﹶﺎ ِﺳﻘﹸﻮ ﹶﻥ { ﺼﻞﱢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ِﻣْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻣَﺎ َ } َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﺠﺒْﺖُ َﺑ ْﻌﺪُ ِﻣ ْﻦ ُﺟ ْﺮﹶﺃﺗِﻲ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻌ ﹺ
ﺖ
ﺱ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ
ﺑَﺎﺏ ﹶﺛﻨَﺎ ِﺀ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺕ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َﺮْﻳ َﺪ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺴِﻠ ﹴﻢ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﺼﱠﻔﱠﺎ ُﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺩَﺍ ُﻭ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﹸﻔﺮَﺍ ِ - ١٢٧٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋﻔﱠﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ
ﺕ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﺟَﻨَﺎﺯَﺓﹲ ﹶﻓﺄﹸﺛﹾﹺﻨ َﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ ْ ﺏ َﺭ ِ ﺨﻄﱠﺎ ﹺ ﺠﹶﻠﺴْﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ ﺽ ﹶﻓ َ ﹶﻗ ِﺪ ْﻣﺖُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﻭﹶﻗ َﻊ ﹺﺑﻬَﺎ َﻣ َﺮ ٌ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ُﻣﺮﱠ ﹺﺑﺄﹸ ْﺧ َﺮﻯ ﹶﻓﺄﹸﺛﹾﹺﻨ َﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺻَﺎﺣِﺒﹺﻬَﺎ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭ َﺟَﺒ ْ ﺻَﺎﺣِﺒﹺﻬَﺎ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ
ﲔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﲑ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َﺖ ﻳَﺎ ﹶﺃِﻣ َﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﻭﻣَﺎ َﻭ َﺟَﺒ ْ ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ُﻣﺮﱠ ﺑﹺﺎﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ِﺔ ﹶﻓﺄﹸﺛﹾﹺﻨ َﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺻَﺎﺣِﺒﹺﻬَﺎ ﺷَﺮﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﺟَﺒ ْ َﻭ َﺟَﺒ ْ
ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻭَﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹲ
ﺨ ْﻴ ﹴﺮ ﹶﺃﺩْ َﺧﹶﻠﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﹾﻟ َ
ﺴِﻠ ﹴﻢ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ﹲﺔ ﹺﺑ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻳﱡﻤَﺎ ﻣُ ْ ﺖ ﹶﻛﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺴﹶﺄ ﹾﻟ ُﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ
ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻭَﺍﺛﹾﻨَﺎﻥِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍ ﹾﺛﻨَﺎ ِﻥ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﻧ ْ
ﺿ َﻲ
ﺏ َﺭ ِ
- ١٢٨٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﺮﹶﺛ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸ ﹾﻗ ِﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻚ ﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ
ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ
ﺖ{ } ﻳُﹶﺜﺒﱢﺖُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﺑ ِ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ َﻭﺯَﺍ َﺩ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
} ﻳُﹶﺜﺒﱢﺖُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ {
ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺒ ﹺﺮ
ﺖ ﻓِﻲ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ
ﺿ َﻲ
ﺢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ
- ١٢٨١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺐ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﺟ ْﺪُﺗ ْﻢ ﻣَﺎ َﻭ َﻋ َﺪ َﺭﺑﱡ ﹸﻜ ْﻢ ﺣَﻘًّﺎ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﺗَﺪْﻋُﻮ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍﺗًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻠِﻴ ﹺﺍﻃﱠﹶﻠ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﹶﺃ ْﻧﺘُ ْﻢ ﹺﺑﹶﺄ ْﺳ َﻤ َﻊ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﻟﹶﺎ ﻳُ ﺠﹺﻴﺒُﻮ ﹶﻥ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ١٢٨٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺖ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﺣﻖﱞ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﹶﻟَﻴ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ﹶﺃﻥﱠ ﻣَﺎ ﹸﻛ ْﻨ ُ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺴ ِﻤﻊُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮﺗَﻰ {
ﻚ ﻟﹶﺎ ﺗُ ْ
} ﹺﺇﻧﱠ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﻕ َﻋ ْﻦ َﻋﺎِﺋ َ
ﺴﺮُﻭ ﹴ ﺚ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ
- ١٢٨٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺷ َﻌ ﹶ
ﺸﺔﹸ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺖ ﻋَﺎِﺋ َﺴﹶﺄﹶﻟ ْ
ﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ﹶﻓ َ
ﺖ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﺃﻋَﺎ ﹶﺫ ِﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺕ َﻋﺬﹶﺍ َ ﺖ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ْ ﹶﺃﻥﱠ َﻳﻬُﻮ ِﺩﻳﱠ ﹰﺔ َﺩ َﺧﹶﻠ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺸﺔﹸ َﺭ ِﺖ ﻋَﺎِﺋ َ ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺒ ﹺﺮ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺒ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ َﻋﺬﹶﺍ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ َ
ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ
ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺗ َﻌﻮﱠ ﹶﺫ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻌﺪُ َ َ
ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ َﺣﻖﱞ
ﺯَﺍ َﺩ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ َﻋﺬﹶﺍ ُ
ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ َﻌﻮﱡ ِﺫ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِ ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺶ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ - ١٢٨٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ
ﲑ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑﻠﹶﻰ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﻧﱠﻬُﻤَﺎ ﹶﻟُﻴَﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ َﻭﻣَﺎ ُﻳ َﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛﹺﺒ ﹴ
َﻣﺮﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺴ َﺮﻩُ ﺑﹺﺎﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َﺮ َﺯ ﹸﻛﻞﱠ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﻳَﺴْﻌَﻰ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻤِﻴ َﻤ ِﺔ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﻳﺴَْﺘِﺘﺮُ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻮِﻟ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﻋُﻮﺩًﺍ َﺭ ﹾﻃﺒًﺎ ﹶﻓ ﹶﻜ َ
ﺨﻔﱠﻒُ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَﻴْﺒَﺴَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻪُ ﻳُ َ
ﺸﻲﱢ
ﺖ ﻳُ ْﻌ َﺮﺽُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻣ ﹾﻘ َﻌﺪُﻩُ ﺑﹺﺎﻟﹾﻐَﺪَﺍﺓِ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ِ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ
ﺠﻨَﺎ َﺯِﺓ
ﺖ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻛﹶﻠﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ َﺭ ِ ﺚ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ - ١٢٩١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺖ
ﺤ ﹰﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺖ ﺻَﺎِﻟ َ ﺠﻨَﺎ َﺯﺓﹸ ﻓﹶﺎﺣْﺘَﻤَﻠﹶﻬَﺎ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹸﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻋﻨَﺎِﻗ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺖ ﺍ ﹾﻟ ﹺﺿ َﻌ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭُ ِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻ ْﻮَﺗﻬَﺎ ﹸﻛ ﱡﻞ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﻧﺴَﺎ ﹶﻥ َﻭﹶﻟ ْﻮ
ﺴ َﻤﻊُ َ ﺖ ﻳَﺎ ﻭَﻳْﻠﹶﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﻳَﺬﹾﻫَﺒُﻮﻥﹶ ﺑﹺﻬَﺎ َﻳ ْﺤ ٍﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺻَﺎِﻟ َ ﹶﻗﺪﱢﻣُﻮﻧﹺﻲ ﹶﻗﺪﱢﻣُﻮﻧﹺﻲ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﺼ ِﻌ َﻖ
ﺳَﻤِﻌَﻬَﺎ ﺍﹾﻟﹺﺈْﻧﺴَﺎ ﹸﻥ ﹶﻟ َ
ﲔ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻭﻟﹶﺎ ِﺩ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ
ﺱ
ﺸ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
َ - ١٢٩٤ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ِﺣﺒﱠﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺑ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َﺭ ِ
ﲔ
ﲔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺇ ﹾﺫ َﺧﹶﻠ ﹶﻘﻬُﻢْ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹺﺑﻤَﺎ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻋَﺎ ِﻣِﻠ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﻭﻟﹶﺎ ِﺩ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َﺳُِﺌ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺿ َﻲ
- ١٢٩٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋﻄﹶﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴِﺜﻲﱡ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﲔ
ﲔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹺﺑﻤَﺎ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻋَﺎ ِﻣِﻠ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺫﺭَﺍ ﹺﺭﻱﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َﺳُِﺌ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ - ١٢٩٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻣَﻮْﻟﹸﻮﺩٍ ﻳُﻮﹶﻟﺪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ َﺮ ِﺓ ﻓﹶﺄﹶﺑَﻮَﺍﻩُ ُﻳ َﻬﻮﱢﺩَﺍﹺﻧ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ُﻳَﻨﺼﱢﺮَﺍﹺﻧ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ُﻳ َﻤﺠﱢﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ ﹶﻛ َﻤﹶﺜ ﹺﻞ ﺍﹾﻟَﺒﻬﹺﻴ َﻤ ِﺔ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺗُ ْﻨَﺘ ﺞُ ﺍﹾﻟَﺒﻬﹺﻴ َﻤ ﹶﺔ َﻫ ﹾﻞ َﺗ َﺮﻯ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺟ ْﺪﻋَﺎَﺀ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ١٢٩٧ﺑَﺎﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺟﺮﹺﻳ ُﺮ ْﺑ ُﻦ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ َﺳﻤُ َﺮ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُْﻨ َﺪ ﹴ
ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﺭﺃﹶﻯ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ُﺭ ْﺅﻳَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﺻﻠﱠﻰ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺴﹶﺄﹶﻟﻨَﺎ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ُﺭ ْﺅﻳَﺎ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ِﻜﻨﱢﻲ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ َﺭﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ ﹶﺃَﺗﻴَﺎﻧﹺﻲ ﻗﹶﺼﱠﻬَﺎ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓ َ
ﺻ ﺤَﺎﹺﺑﻨَﺎ ﺽ ﺍﻟﹾﻤُ ﹶﻘﺪﱠ َﺳ ِﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺟُﻞﹲ ﺟَﺎﻟِﺲٌ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻛﹶﻠﱡﻮﺏٌ ِﻣ ْﻦ َﺣﺪِﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﺾُ ﹶﺃ ْ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﺍ ﹺﺑَﻴﺪِﻱ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧ َﺮﺟَﺎﻧﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ
ﻚ َﻭَﻳﻠﹾَﺘِﺌﻢُ ِﺷ ْﺪﻗﹸﻪُ ﻫَﺬﹶﺍ ﺸ ْﺪِﻗ ِﻪ ﺍﻟﹾﺂ َﺧ ﹺﺮ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ
ﺏ ﻓِﻲ ِﺷ ْﺪِﻗ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒﻠﹸ ﹶﻎ ﹶﻗﻔﹶﺎ ُﻩ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﹺﺑ ِ ﻚ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻠﱡﻮ َ َﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻳُ ْﺪ ِﺧﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ
ﺠ ﹴﻊ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗﻔﹶﺎ ُﻩ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﺖ ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺍ ْﻧ ﹶﻄِﻠ ْﻖ ﻓﹶﺎﻧْﻄﹶﻠﹶﻘﹾﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺃﹶﺗَﻴْﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﻣُﻀْ ﹶﻄ ﹺ ﹶﻓَﻴﻌُﻮ ُﺩ ﹶﻓَﻴﺼَْﻨﻊُ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺠﺮُ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻟَﻴﹾﺄﺧُ ﹶﺬﻩُ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻫَﺬﹶﺍ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻠَﺘِﺌ َﻢ َﺭ ﹾﺃﺳُﻪُ ﺤَ ﺿ َﺮَﺑﻪُ َﺗ َﺪ ْﻫ َﺪ َﻩ ﺍﹾﻟ َ
ﺥ ﹺﺑ ِﻪ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َ ﺸ َﺪ ُ ﺨ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓَﻴ ْﺻْﹺﺑ ِﻔ ْﻬ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﻭ َ
ﺐ ِﻣ ﹾﺜ ﹺﻞ ﺍﻟﺘﱠﻨﱡﻮﺭﹺ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﺎ ُﻩ ﺿَﻴﱢﻖٌ َﻭﹶﺃ ْﺳ ﹶﻔﻠﹸﻪُ ﻭَﺍﺳِﻊٌ ﺖ َﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺍ ْﻧ ﹶﻄِﻠ ْﻖ ﻓﹶﺎﻧْﻄﹶﻠﹶﻘﹾﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺛ ﹾﻘ ﹴ ﻀ َﺮَﺑﻪُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
َﻭﻋَﺎ َﺩ َﺭ ﹾﺃﺳُﻪُ ﹶﻛﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﻓﻌَﺎ َﺩ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ َ
ﺕ َﺭ َﺟﻌُﻮﺍ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻭَﻓِﻴﻬَﺎ ﺭﹺﺟَﺎﻝﹲ ﻭَﻧﹺﺴَﺎﺀٌ ُﻋﺮَﺍﺓﹲ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺨﺮُﺟُﻮﺍ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﻤ َﺪ ْ ﺏ ﺍ ْﺭَﺗ ﹶﻔﻌُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹶﺎ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ ﺤَﺘﻪُ ﻧَﺎﺭًﺍ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻗَﺘ َﺮ َ َﻳَﺘ َﻮﻗﱠﺪُ َﺗ ْ
ﻂ ﺍﻟﻨﱠ َﻬ ﹺﺮَﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺍ ْﻧ ﹶﻄِﻠ ْﻖ ﻓﹶﺎﻧْﻄﹶﻠﹶﻘﹾﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺃﹶﺗَﻴْﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﻧ َﻬ ﹴﺮ ِﻣ ْﻦ َﺩ ﹴﻡ ﻓِﻴ ِﻪ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ َﻋﻠﹶﻰ َﻭ َﺳ ِ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ َﻭ َﻭ ْﻫﺐُ ْﺑ ُﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ َﺷﻂﱢ ﺍﻟﻨﱠ َﻬ ﹺﺮ ﺭَﺟُﻞﹲ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﺣِﺠَﺎﺭَﺓﹲ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠ َﻬ ﹺﺮ
ﺠ ﹴﺮ ﹶﻓَﻴﺮْ ﹺﺟﻊُ ﺤَ ﺝ َﺭﻣَﻰ ﻓِﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﹺﺑ َ ﺠ َﻌ ﹶﻞ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ِﻟَﻴ ﺨْﺮُ َ ﺠ ﹴﺮ ﻓِﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓ َﺮﺩﱠﻩُ َﺣْﻴﺚﹸ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻓ َ ﺤَ ﺝ َﺭﻣَﻰ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹺﺑ َ ﺨﺮُ َ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺠ َﺮ ﹲﺓ ﻋَﻈِﻴﻤَﺔﹲ َﻭﻓِﻲ ﺃﹶ ﺻْﻠِﻬَﺎ ﺷَﻴْ ﺦٌ ﻀﺮَﺍ َﺀ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺷ َﺿ ٍﺔ َﺧ ْ ﹶﻛﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺍ ْﻧ ﹶﻄِﻠ ْﻖ ﻓﹶﺎﻧْﻄﹶﻠﹶﻘﹾﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺍ ْﻧَﺘ َﻬ ْﻴﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭ ْﻭ َ
ﺴ َﻦ ﻂ ﹶﺃ ْﺣ َ ﺠ َﺮ ِﺓ َﻭﹶﺃ ْﺩ َﺧﹶﻠﺎﻧﹺﻲ ﺩَﺍﺭًﺍ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ ﹶﻗ ﱡ ﺠ َﺮ ِﺓ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻧَﺎﺭٌ ﻳُﻮِﻗ ُﺪﻫَﺎ ﻓﹶﺼَﻌِﺪَﺍ ﺑﹺﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺸﱠ َ ﺻ ْﺒﻴَﺎﻥﹲ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻗﹶﺮﹺﻳﺐٌ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ َ َﻭ ِ
ﺴﻦُ ﺠ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩ َﺧﻠﹶﺎﻧﹺﻲ ﺩَﺍﺭًﺍ ِﻫ َﻲ ﹶﺃ ْﺣ َ ﺻ ْﺒﻴَﺎﻥﹲ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺧ َﺮﺟَﺎﻧﹺﻲ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻓﹶﺼَﻌِﺪَﺍ ﺑﹺﻲ ﺍﻟﺸﱠ َ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺭﹺﺟَﺎﻝﹲ ﺷُﻴُﻮﺥٌ ﻭَﺷَﺒَﺎﺏٌ ﻭَﻧﹺﺴَﺎﺀٌ َﻭ ِ
ﺸﻖﱡ ِﺷ ْﺪﻗﹸﻪُ ﻓﹶﻜﹶﺬﱠﺍﺏٌ ﺖ ﹶﻃﻮﱠ ﹾﻓﺘُﻤَﺎﻧﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧﹺﺒﺮَﺍﻧﹺﻲ َﻋﻤﱠﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ َﻧَﻌ ْﻢ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺭﹶﺃ ْﻳَﺘﻪُ ُﻳ َ ﻀﻞﹸ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺷُﻴُﻮﺥٌ ﻭَﺷَﺒَﺎﺏٌ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ َﻭﹶﺃﻓﹾ َ
ﺸ َﺪﺥُ َﺭﹾﺃﺳُﻪُ ﹶﻓ َﺮﺟُ ﹲﻞ َﻋﻠﱠ َﻤﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺼَﻨﻊُ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺭﹶﺃْﻳَﺘﻪُ ﻳُ ْ
ﻕ ﹶﻓﻴُ ْ ﺤ َﻤﻞﹸ َﻋ ْﻨﻪُ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﺒﻠﹸ ﹶﻎ ﺍﻟﹾﺂﻓﹶﺎ َ ﺤﺪﱢﺙﹸ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﺬَﺑ ِﺔ ﹶﻓﺘُ ْ ﻳُ َ
ﺐ ﹶﻓ ُﻬ ْﻢ ﺍﻟﺰﱡﻧَﺎ ﹸﺓ َﻭ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺭﹶﺃﻳَْﺘﻪُ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ ﹶﻓﻨَﺎ َﻡ َﻋ ْﻨﻪُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻌ َﻤ ﹾﻞ ﻓِﻴ ِﻪ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ﻳُ ﹾﻔَﻌﻞﹸ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺭﹶﺃﻳَْﺘﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠ ﹾﻘ ﹺ
ﺱ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳُﻮِﻗﺪُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﺠ َﺮ ِﺓ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﻭَﺍﻟﺼﱢْﺒﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣ ْﻮﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭﻟﹶﺎ ُﺩ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺻ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠ َ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠ َﻬ ﹺﺮ ﺁﻛِﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﺮﱢﺑَﺎ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻴ ﺦُ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ
ﲔ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺪﱠﺍ ُﺭ ﹶﻓﺪَﺍ ُﺭ ﺍﻟﺸﱡ َﻬﺪَﺍ ِﺀ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ﻭَﻫَﺬﹶﺍ ﺖ ﺩَﺍ ُﺭ ﻋَﺎﻣﱠ ِﺔ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ ﻣَﺎﻟِﻚٌ ﺧَﺎ ﹺﺯﻥﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻭَﺍﻟﺪﱠﺍ ُﺭ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺩ َﺧ ﹾﻠ َ
ﺖ َﺩﻋَﺎﻧﹺﻲ ﹶﺃ ْﺩ ُﺧ ﹾﻞ َﻣْﻨ ﹺﺰﻟِﻲ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﹺﺇﻧﱠﻪُ َﺑ ِﻘ َﻲ ﻚ ﹸﻗ ﹾﻠ ُﺏ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺫﹶﺍ َﻙ َﻣﻨْ ﹺﺰﻟﹸ َ ﻚ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ ْﻌﺖُ َﺭ ﹾﺃﺳِﻲ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ ْﻮﻗِﻲ ِﻣ ﹾﺜﻞﹸ ﺍﻟﺴﱠﺤَﺎ ﹺ ﻣِﻴﻜﹶﺎﺋِﻴﻞﹸ ﻓﹶﺎ ْﺭﹶﻓ ْﻊ َﺭﹾﺃ َﺳ َ
ﻚ
ﺖ َﻣ ْﻨ ﹺﺰﹶﻟ َ
ﺖ ﹶﺃَﺗْﻴ َ ﺴَﺘ ﹾﻜ ِﻤ ﹾﻠ ُﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻜ َﻤ ﹾﻠ َ
ﻚ ُﻋ ُﻤ ٌﺮ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْﹶﻟ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ - ١٢٩٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َﻌﻠﱠﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ َﺳ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺾ
ﺏ ﺑﹺﻴ ﹴ ﺖ ﻓِﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﺛﻮَﺍ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗﺎﹶﻟ ْ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﹶﻛ ْﻢ ﹶﻛﻔﱠ ْﻨُﺘ ْﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ
ﺖ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟِﺎ ﹾﺛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻗﹶﻤِﻴﺺٌ َﻭﻟﹶﺎ ﻋِﻤَﺎﻣَﺔﹲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻬَﺎ ﻓِﻲ ﹶﺃﻱﱢ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﺳ ﺤُﻮِﻟﻴﱠ ٍﺔ ﹶﻟْﻴ َ
ﺏ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َﻤﺮﱠﺽُ ﻓِﻴ ِﻪ ﹺﺑ ِﻪ ﺭَﺩْ ﻉٌ ِﻣ ْﻦ ﺖ َﻳ ْﻮﻡُ ﺍﻟِﺎ ﹾﺛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺭﺟُﻮ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺑَﻴْﻨﹺﻲ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄﻱﱡ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺠﺪِﻳ ِﺪ ِﻣ ْﻦ ﺤﻲﱠ ﹶﺃ َﺣﻖﱡ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ ﺖ ﹺﺇﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ َﺧﹶﻠ ٌﻖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﹾﻟ َ َﺯ ْﻋ ﹶﻔﺮَﺍ ٍﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻏﹾﺴِﻠﹸﻮﺍ ﹶﺛ ْﻮﺑﹺﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﻭَﺯﹺﻳﺪُﻭﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺛ ْﻮَﺑ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹶﻜﻔﱢﻨُﻮﻧﹺﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺢ
ﺼﹺﺒ َ
ﺖ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ِﻟﻠﹾﻤُﻬْﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳَُﺘ َﻮﻑﱠ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﻣﺴَﻰ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ِﺔ ﺍﻟﱡﺜﻠﹶﺎﺛﹶﺎ ِﺀ َﻭﺩُِﻓ َﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ
ﺿ َﻲ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ١٢٩٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ
ﺖ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﺃﺟْﺮٌ ﹺﺇ ﹾﻥ
ﺼﺪﱠﹶﻗ ْ ﺖ َﺗ َﺴﻬَﺎ ﻭَﺃﹶﻇﹸﻨﱡﻬَﺎ ﹶﻟ ْﻮ َﺗ ﹶﻜﻠﱠ َﻤ ْﺖ َﻧ ﹾﻔ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﹸﺃﻣﱢﻲ ﺍ ﹾﻓﺘُِﻠَﺘ ْﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺼﺪﱠ ﹾﻗﺖُ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ َﺗ َ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ
ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ َﻳ ْ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ - ١٣٠٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ
ﺖ
ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ َﺀ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺸ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ
ﺿ ِﻪ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﹶﺃﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﻏ ﺪًﺍ ﺍ ْﺳِﺘ ْﺒﻄﹶﺎ ًﺀ ِﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟَﻴَﺘ َﻌﺬﱠﺭُ ﻓِﻲ َﻣ َﺮ ِ
ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤﺮﹺﻱ َﻭﺩُِﻓ َﻦ ﻓِﻲ ﺑَﻴْﺘِﻲ ﺤﺮﹺﻱ َﻭَﻧ ْ ﻀﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺳ ْ
َﻳ ْﻮﻣِﻲ ﹶﻗَﺒ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
- ١٣٠١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻫُ َﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺯﱠﺍ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺖ
ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺿ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻟ ْﻢ َﻳﹸﻘ ْﻢ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻟ َﻌ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ َﺩ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺼَﺎﺭَﻯ ﺍﺗﱠﺨَﺬﹸﻭﺍ ﹸﻗﺒُﻮ َﺭ ﹶﺃْﻧﹺﺒَﻴﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻣ َﺮ ِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠﺪًﺍﺴﹺ ﺨ ﹶﺬ َﻣ ْ ﺸ َﻲ ﹶﺃﻥﱠ ﻳُﺘﱠ َ
ﺸ َﻲ ﹶﺃ ْﻭ ﺧُ ِ ﻚ ﺃﹸْﺑ ﹺﺮ َﺯ ﹶﻗ ْﺒﺮُﻩُ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺧ ِ
َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺫِﻟ َ
َﻭ َﻋ ْﻦ ِﻫﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛﻨﱠﺎﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﻳُﻮﹶﻟ ْﺪ ﻟِﻲ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
َ - ١٣٠٤ﻭ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺻﻮَﺍ ِﺣﹺﺒﻲ ﺑﹺﺎﻟﹾﺒَﻘِﻴﻊﹺ ﻟﹶﺎ ﹸﺃ َﺯﻛﱠﻰ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃَﺑﺪًﺍ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﺪِﻓﻨﱢﻲ َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ ﻭَﺍ ْﺩِﻓﻨﱢﻲ َﻣ َﻊ َ
ﺖ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﺭ ِ
ﺻ ْ
ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺶ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ َ - ١٣٠٦ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ
ﺕ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬُ ْﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﺃﹶﻓﹾﻀَﻮْﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ ﹶﻗﺪﱠﻣُﻮﺍ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﺗَﺴُﺒﱡﻮﺍ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣﻮَﺍ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺠ ْﻌ ِﺪ ﻭَﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺮ َﻋ َﺮ ﹶﺓ ﻭَﺍﺑْﻦُ
ﺶ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﺶ َﻭﻣُ َ
ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ
َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺪﱡﻭ ﹺ
ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ِﺪﻱﱟ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ
ﺱ
ﺺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ - ١٣٠٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭ ِ
ﺖ
ﻚ ﺳَﺎِﺋ َﺮ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗﺒﺎ ﹶﻟ َ
ﺐ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻟ ْﻌَﻨﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻟ َﻬ ﹴ
ﺐ َﻭَﺗﺐﱠ { ﺖ ﻳَﺪَﺍ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ َﻬ ﹴ } َﺗﺒﱠ ْ
ﺻ ْﻴ ِﻔﻲﱟ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َ ﻕ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ ﺨﹶﻠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ َﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َﺻ ﹴﻢ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ُﻙ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ - ١٣٠٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِ َﻣ ْﻌَﺒ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺩ ُﻋ ُﻬ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺷﻬَﺎ َﺩ ِﺓ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﻧﱢﻲ
ﺚ ﻣُﻌَﺎﺫﹰﺍ َﺭ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ َﻌ ﹶ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺕ ﻓِﻲ ﹸﻛ ﻞﱢ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﻭﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ُﻫ ْﻢﺻﹶﻠﻮَﺍ ٍ ﺲ َ ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﺧ ْﻤ َ ﻚ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋِﻠ ْﻤ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺪ ﺍ ﹾﻓَﺘ َﺮ َ
َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ُﻫ ْﻢ ﺃﹶﻃﹶﺎﻋُﻮﺍ ِﻟ ﹶﺬِﻟ َ
ﺻ َﺪﹶﻗ ﹰﺔ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍِﻟ ﹺﻬ ْﻢ ﺗُ ْﺆ َﺧﺬﹸ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻏﹺﻨﻴَﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﺗُ َﺮﺩﱡ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻓ ﹶﻘﺮَﺍِﺋ ﹺﻬ ْﻢ
ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َ
ﻚ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋِﻠ ْﻤ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺍ ﹾﻓَﺘ َﺮ َﺃﹶﻃﹶﺎﻋُﻮﺍ ِﻟ ﹶﺬِﻟ َ
ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻮ َﻫ ﹴ
- ١٣٠٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺏ َﺭ ِ
ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ﹶﻟﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮﻧﹺﻲ ﹺﺑ َﻌ َﻤ ﹴﻞ ﻳُﺪْﺧِﻠﹸﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺼﻞﹸ ﺍﻟﺮﱠ ِﺣ َﻢ ﺸ ﹺﺮﻙُ ﹺﺑ ِﻪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﻭُﺗﻘِﻴ ُﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭُﺗ ْﺆﺗِﻲ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ َﻭَﺗ ِ
ﺏ ﻣَﺎ ﹶﻟﻪُ َﺗ ْﻌﺒُﺪُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ ْ
َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﺭ ٌ
ﺏ
ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﻭَﺃﹶﺑُﻮﻩُ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﻧﱠﻬُﻤَﺎ َﺳ ِﻤﻌَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ َﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑَﻬْﺰٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﻅ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﻋَﻤْﺮٌﻭ
ﺤﻔﹸﻮ ٍ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﺧﺸَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ُﻣ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ َﻣ ْ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺴِﻠ ﹴﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻭﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋﻔﱠﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َْ - ١٣١٠ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺯُ ْﺭ َﻋ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺸ ﹺﺮﻙُ ﹺﺑ ِﻪ
ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺗ ْﻌﺒُﺪُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻟﹶﺎ ﺗُ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﺩﻟﱠﻨﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ َﻤ ﹴﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻋ ِﻤ ﹾﻠﺘُﻪُ َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ ﺍﹾﻟ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻴﺎ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺿ ﹶﺔ َﻭَﺗﺼُﻮ ُﻡ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﺯﹺﻳ ُﺪ َﻋﻠﹶﻰ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﻭُﺗﻘِﻴ ُﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑ ﹶﺔ َﻭُﺗ َﺆﺩﱢﻱ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻔﺮُﻭ َ
ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻨ ﹸﻈ ْﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻫﺬﹶﺍ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ َﺳﺮﱠﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨﻈﹸ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َ
َﻭﻟﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺯُ ْﺭ َﻋ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﺤ ﹶﻜﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ َﻌ ْﻴﺐُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ - ١٣١٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ
ﺏ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤ ُﺮ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭ ﹶﻛ ﹶﻔ َﺮ َﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹶﻔ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﺮ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺱ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹸ ِﻣ ْﺮﺕُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃﻗﹶﺎِﺗ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﺱ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻒ ﺗُﻘﹶﺎِﺗﻞﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻛ ْﻴ َ َﺭ ِ
ﻕ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺤﻘﱢ ِﻪ َﻭ ِﺣﺴَﺎُﺑ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟﹸﺄﻗﹶﺎِﺗﹶﻠﻦﱠ َﻣ ْﻦ ﹶﻓﺮﱠ َ ﺴﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ َﺼ َﻢ ِﻣﻨﱢﻲ ﻣَﺎﹶﻟﻪُ َﻭَﻧﻔﹾ َ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻗﹶﺎﻟﹶﻬَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َﻋ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟﻘﹶﺎَﺗ ﹾﻠﺘُﻬُ ْﻢﻭَﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎﺓِ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ َﺣﻖﱡ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻮ َﻣَﻨﻌُﻮﻧﹺﻲ َﻋﻨَﺎﻗﹰﺎ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻳُﺆَﺩﱡﻭﻧَﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﻨْﻌِﻬَﺎ
ﺤﻖﱡ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﹶﻓ َﻌ َﺮﻓﹾﺖُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺍﹾﻟ َ
ﺻ ْﺪ َﺭ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ ﺡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ﻫُ َﻮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻗ ْﺪ َﺷ َﺮ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ
ﺝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊﺤ ﹶﻜﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ ﹶﺃﻥﱠ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﻫُ ْﺮﻣُ َﺰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ َ - ١٣١٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﻂ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺣﻘﱠﻬَﺎ َﺗ ﹶﻄﺆُﻩُ ﺖ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻫُ َﻮ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﻌ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ ﹾﺄﺗِﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑﻞﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﺻَﺎﺣِﺒﹺﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺧْﻴ ﹺﺮ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻂ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺣَﻘﱠﻬَﺎ َﺗ ﹶﻄﺆُﻩُ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻇﻠﹶﺎﻓِﻬَﺎ َﻭَﺗ ْﻨ ﹶﻄ ﺤُﻪُ ﹺﺑﻘﹸﺮُﻭﹺﻧﻬَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺖ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﻌ ِﹺﺑﹶﺄ ْﺧﻔﹶﺎِﻓﻬَﺎ ﻭَﺗَﺄﹾﺗِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨﻢُ َﻋﻠﹶﻰ ﺻَﺎﺣِﺒﹺﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺧ ْﻴ ﹺﺮ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﺤﻤﱠﺪُ ﺐ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﺄﺗِﻲ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹺﺑﺸَﺎ ٍﺓ ﻳَ ﺤْﻤِﻠﹸﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﹶﻗَﺒِﺘ ِﻪ ﻟﹶﻬَﺎ ُﻳﻌَﺎﺭٌ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻳَﺎ ﻣُ َ ﺤﹶﻠ َ َﻭ ِﻣ ْﻦ ﺣَﻘﱢﻬَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ْ
ﻚ ِﻣ ْﻦ
ﺤﻤﱠﺪُ ﹶﻓﹶﺄﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻣِﻠﻚُ ﹶﻟ َ
ﺤ ِﻤﻠﹸﻪُ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﹶﻗَﺒِﺘ ِﻪ ﹶﻟﻪُ ُﺭﻏﹶﺎﺀٌ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻳَﺎ ﻣُ َ
ﲑ َﻳ ْ
ﻚ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹶﻗ ْﺪ َﺑﻠﱠ ْﻐﺖُ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﺄﺗِﻲ ﹺﺑَﺒ ِﻌ ﹴ
ﹶﻓﹶﺄﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻣِﻠﻚُ ﹶﻟ َ
ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹶﻗ ْﺪ َﺑﻠﱠ ْﻐﺖُ
- ١٣١٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﺎ ِﺷﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺢ ﺍﻟﺴﱠﻤﱠﺎ ِﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ
ﻉ ﹶﻟﻪُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﺁﺗَﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻣَﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳ َﺆﺩﱢ َﺯﻛﹶﺎَﺗﻪُ ﻣُﺜﱢ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎﹸﻟ ُﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ُﺷﺠَﺎﻋًﺎ ﹶﺃ ﹾﻗ َﺮ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﻛْﻨﺰُ َﻙ ﹸﺛﻢﱠ َﺗﻠﹶﺎ ﺸ ْﺪﹶﻗ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﻧَﺎ ﻣَﺎﻟﹸ َ َﺯﺑﹺﻴَﺒﺘَﺎ ِﻥ ﻳُ ﹶﻄﻮﱠﻗﹸﻪُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﹾﺄﺧُﺬﹸ ﹺﺑِﻠ ْﻬ ﹺﺰ َﻣَﺘ ْﻴ ِﻪ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﹺﺑ ِ
ﺨﻠﹸﻮ ﹶﻥ { ﺴَﺒﻦﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﻳْﺒ َ ﺤِ } ﻟﹶﺎ َﻳ ْ
ﺍﻟﹾﺂَﻳﹶﺔ
ﺻ َﺪﹶﻗﹲﺔ
ﻕ َ
ﺴ ِﺔ ﹶﺃﻭَﺍ ﹴ
ﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ َﺧ ْﻤ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴ َ
ﺲ ﹺﺑ ﹶﻜ ْﻨ ﹴﺰ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻱ َﺯﻛﹶﺎُﺗ ُﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺃﹸﺩﱢ َ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ١٣١٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺷَﺒﹺﻴﺐﹺ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎَﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱞ ﹶﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠِﻪ
ﺐ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻔﻀﱠ ﹶﺔ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻨ ِﻔﻘﹸﻮَﻧﻬَﺎ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ { } ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﻳ ﹾﻜﹺﻨﺰُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺬﱠ َﻫ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﻨَﺰَﻫَﺎ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳ َﺆﺩﱢ َﺯﻛﹶﺎَﺗﻬَﺎ ﹶﻓ َﻮ ْﻳ ﹲﻞ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ْﻨ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺃﹸ ْﻧ ﹺﺰﹶﻟ ْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺟَﻌَﻠﹶﻬَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻃﹸﻬْﺮًﺍ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄ ْﻣﻮَﺍ ﹺﻝ
ﲑ ﹶﺃﻥﱠ َﻋﻤْﺮَﻭ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ ﻕ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻳ ْ
ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷَُﻌ ْﻴﺐُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ - ١٣١٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺴ ﹺﻦ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﺭ ِ ﺤَ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻳ ْ
ْﺑ َﻦ َﻳ ْ
ﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ
ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ َﻭﹶﻟْﻴ َ
ﺲ ﹶﺫ ْﻭ ٍﺩ َ ﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ َﺧ ْﻤ ﹺ ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ َﻭﹶﻟْﻴ َ ﻕ َ ﺲ ﹶﺃﻭَﺍ ﹴﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ َﺧ ْﻤ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺻ َﺪﹶﻗﹲﺔ
ﺲ ﹶﺃ ْﻭﺳُ ﹴﻖ َ ﺩُﻭ ﹶﻥ َﺧ ْﻤ ﹺ
ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ َﺮ ْﺭﺕُ ﺑﹺﺎﻟﺮﱠَﺑ ﹶﺬ ِﺓ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻧَﺎ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ - ١٣١٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫَﺎ ِﺷ ﹴﻢ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻫُﺸَﻴْﻤًﺎ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺣُﺼَﻴْﻦٌ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُﹶﺫﺭﱟ َﺭ ِ
ﺖ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ ﻓﹶﺎ ْﺧَﺘﹶﻠ ﹾﻔﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ ﻓِﻲ ﻚ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ ْﻨ ُ ﻚ َﻣ ْﻨﺰﹺﻟ َ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻧ َﺰﹶﻟ َ
ﺐ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻔﻀﱠ ﹶﺔ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻨ ِﻔﻘﹸﻮَﻧﻬَﺎ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ { } ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﻳ ﹾﻜﹺﻨﺰُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺬﱠ َﻫ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ َﺭ ِ ﺖ ﻓِﻴﻨَﺎ َﻭﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻴﻨﹺﻲ َﻭَﺑﻴَْﻨﻪُ ﻓِﻲ ﺫﹶﺍ َﻙ َﻭ ﹶﻛَﺘ َ ﺏ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ ﺖ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ
ﻚ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ﺱ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ْﻭﻧﹺﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َﺐ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺍ ﹾﻗ َﺪ ْﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ ْﻣﺘُﻬَﺎ ﹶﻓ ﹶﻜﺜﹸ َﺮ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺸﻜﹸﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓ ﹶﻜَﺘ َ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳ ْ
ﺴ ِﻤﻌْﺖُ ﺖ ﹶﻗﺮﹺﻳﺒًﺎ ﹶﻓﺬﹶﺍ َﻙ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺃﹶﻧْﺰَﻟﹶﻨﹺﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻨ ﹺﺰ ﹶﻝ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﺃﹶﻣﱠﺮُﻭﺍ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺣَﺒَﺸِﻴﺎ ﹶﻟ َ ﺖ ﹶﻓﻜﹸ ْﻨ َ ﺖ َﺗَﻨﺤﱠ ْﻴ َ ﺫﹶﺍ َﻙ ِﻟ ُﻌ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌ َ
َﻭﹶﺃ ﹶﻃﻌْﺖُ
ﺐ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮِﻟِﻪ
ﺐ ﹶﻃﻴﱢ ﹴ
ﺴ ﹴ
ﺻ َﺪﹶﻗ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﹸﻏﻠﹸﻮ ﹴﻝ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛ ْ
ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ
ﺻ َﺪﹶﻗ ٍﺔ ﻳَﺘْﺒَﻌُﻬَﺎ ﹶﺃﺫﹰﻯ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ ﹶﻏﹺﻨﻲﱞ ﺣَﻠِﻴﻢٌ {} ﻗﹶﻮْﻝﹲ ﻣَﻌْﺮُﻭﻑٌ َﻭ َﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮ ﹲﺓ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ َ
ﺐ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮِﻟِﻪ
ﺐ ﹶﻃﻴﱢ ﹴ ﺴ ﹴ ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛ ْ
ﺕ ﻭَﺃﹶﻗﹶﺎﻣُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻭَﺁﺗَﻮْﺍ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ
ﺤﺐﱡ ﹸﻛﻞﱠ ﹶﻛﻔﱠﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﺛِﻴ ﹴﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ َﻭ َﻋ ِﻤﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﺤَﺎ ِ ﺕ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ ﻟﹶﺎ ُﻳ ِ
} ﻭَﻳُﺮْﺑﹺﻲ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﻗﹶﺎ ِ
ﺤ َﺰﻧُﻮ ﹶﻥ {
ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ْﺟﺮُﻫُ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺭﺑﱢ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﻟﹶﺎ ﺧَﻮْﻑٌ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﻟﹶﺎ ُﻫ ْﻢ َﻳ ْ
ﻀ ﹺﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﲑ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍﻟﻨﱠ ْ - ١٣٢١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﹺﻨ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺻَﺎِﻟ ﹴ
ﺐ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪﺐ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻘَﺒ ﹸﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻄﱠﻴﱢ َ ﺐ ﹶﻃﻴﱢ ﹴ ﺴ ﹴ ﻕ ﹺﺑ َﻌ ْﺪ ﹺﻝ َﺗ ْﻤ َﺮ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛ ْ
ﺼﺪﱠ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ َﺗ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠَﺒ ﹺﻞ
َﻳَﺘ ﹶﻘﺒﱠﹸﻠﻬَﺎ ﺑﹺﻴَﻤِﻴﻨﹺﻪِ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُﺮَﺑﱢﻴﻬَﺎ ِﻟﺼَﺎ ِﺣﹺﺒ ِﻪ ﹶﻛﻤَﺎ ُﻳ َﺮﺑﱢﻲ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻓﻠﹸﻮﱠﻩُ َﺣﺘﱠﻰ َﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ ْﺭﻗﹶﺎ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ َﻭ َﺯ ْﻳﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻭﺳُ َﻬ ْﻴ ﹲﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﻣُ ْ
َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢَﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
- ١٣٢٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْﻌَﺒﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺣَﺎ ﹺﺭﹶﺛ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ
ﺠﺪُ َﻣ ْﻦ ﻳَﻘﹾﺒَﻠﹸﻬَﺎ
ﺼ َﺪﹶﻗِﺘ ِﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ﹺ
ﺼﺪﱠﻗﹸﻮﺍ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﻳﹾﺄﺗِﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺯَﻣَﺎﻥﹲ َﻳ ْﻤﺸِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹺﺑ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺗ َ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺲ ﹶﻟ ﹶﻘﹺﺒ ﹾﻠُﺘﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺣَﺎ َﺟ ﹶﺔ ﻟِﻲ ﹺﺑﻬَﺎ
ﺖ ﺑﹺﻬَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ﹺ
َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹶﻟ ْﻮ ﹺﺟ ﹾﺌ َ
ﺤ ﱡﻞ ﺸ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﺣ ﱠﺪﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ ِ ﺻ ﹴﻢ ﺍﻟﻨﱠﺒﹺﻴﻞﹸ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﺳ ْﻌﺪَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑ ْ ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ - ١٣٢٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝْﺑ ُﻦ َﺧﻠِﻴ ﹶﻔ ﹶﺔ ﺍﻟﻄﱠﺎِﺋﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ِﺪﻱﱠ ْﺑ َﻦ ﺣَﺎِﺗ ﹴﻢ َﺭ ِ
ﺸﻜﹸﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﻳَﺸْﻜﹸﻮ ﹶﻗ ﹾﻄ َﻊ ﺍﻟﺴﱠﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀﻩُ َﺭ ُﺟﻠﹶﺎ ِﻥ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﻳَ ْ ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﲑ
ﺝ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﲑُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹺﺑَﻐ ْﻴ ﹺﺮ َﺧ ِﻔ ﹴ ﺨﺮُ َﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﻠِﻴﻞﹲ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﻗ ﹾﻄﻊُ ﺍﻟﺴﱠﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ َﻳﹾﺄﺗِﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻱ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪﺠﺪُ َﻣ ْﻦ ﻳَﻘﹾﺒَﻠﹸﻬَﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟَﻴ ِﻘ ﹶﻔﻦﱠ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﺼ َﺪﹶﻗِﺘ ِﻪ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹺ
ﻑ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹺﺑ َ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﻴﹶﻠﺔﹸ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ ﻟﹶﺎ َﺗﻘﹸﻮ ُﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻄﹸﻮ َ
ﻚ
ﻚ ﻣَﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓﹶﻠَﻴﻘﹸﻮﹶﻟﻦﱠ َﺑﻠﹶﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟَﻴﻘﹸﻮﹶﻟﻦﱠ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ ﹸﺃ ْﺭ ِﺳ ﹾﻞ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ ﺲ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑﻴَْﻨﻪُ ﺣِ ﺠَﺎﺏٌ َﻭﻟﹶﺎ ﺗَﺮْﺟُﻤَﺎﻥﹲ ﻳَُﺘ ْﺮ ﹺﺟﻢُ ﹶﻟﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟَﻴﻘﹸﻮﹶﻟﻦﱠ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ ﺃﹸﻭِﺗ َ ﹶﻟ ْﻴ َ
َﺭﺳُﻮﻟﹰﺎ ﹶﻓﹶﻠَﻴﻘﹸﻮﹶﻟﻦﱠ َﺑﻠﹶﻰ ﹶﻓَﻴ ْﻨﻈﹸﺮُ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳﺮَﻯ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﹸﺛﻢﱠ َﻳْﻨﻈﹸﺮُ َﻋ ْﻦ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳﺮَﻯ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴﺘﱠ ِﻘَﻴﻦﱠ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ َﻭﹶﻟ ْﻮ
ﺠ ْﺪ ﹶﻓﹺﺒ ﹶﻜِﻠ َﻤ ٍﺔ ﹶﻃﻴﱢَﺒٍﺔ
ﺸﻖﱢ َﺗ ْﻤ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ
ﹺﺑ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ِﺀ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺑُ َﺮ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ َﺭ ِ
- ١٣٢٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺠﺪُ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ
ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹺ ﻑ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻓِﻴ ِﻪ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺬﱠ َﻫ ﹺ
ﺱ ﺯَﻣَﺎﻥﹲ َﻳﻄﹸﻮ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟَﻴ ﹾﺄِﺗَﻴﻦﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
َﻳ ﹾﺄ ُﺧ ﹸﺬﻫَﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭُﻳﺮَﻯ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻟﹾﻮَﺍﺣِﺪُ َﻳْﺘَﺒﻌُﻪُ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌُﻮ ﹶﻥ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ َﻳﻠﹸ ﹾﺬ ﹶﻥ ﹺﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ِﻗﻠﱠ ِﺔ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ َﻭ ﹶﻛﹾﺜ َﺮ ِﺓ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ
ﺸﻖﱢ َﺗ ْﻤ َﺮ ٍﺓ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻠِﻴ ﹺﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺑَﺎﺏ ﺍﺗﱠﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﹺﺑ ِ
ﺕ{
ﺴ ﹺﻬﻢْ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ َﻭﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﺍﻟﺜﱠ َﻤﺮَﺍ ِ
} َﻭ َﻣﹶﺜﻞﹸ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﺍ ْﺑِﺘﻐَﺎ َﺀ َﻣ ْﺮ ﺿَﺎ ِﺓ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭَﺗ ﹾﺜﺒﹺﻴﺘًﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﻧْﻔﹸ ِ
ﺖ َﻋ ِﺪﻱﱠ
ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻣ ْﻌ ِﻘ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌ ُ ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ - ١٣٢٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ْﺑ َﻦ ﺣَﺎِﺗ ﹴﻢ َﺭ ِ
ﺸﻖﱢ َﺗ ْﻤ َﺮٍﺓ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﺗﱠﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﹺﺑ ِ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ - ١٣٢٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ َﺣ ْﺰ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺠ ْﺪ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ َﺗ ْﻤ َﺮ ٍﺓ ﻓﹶﺄﹶﻋْﻄﹶﻴْﺘُﻬَﺎ ﹺﺇﻳﱠﺎﻫَﺎ ﻓﹶﻘﹶﺴَﻤَﺘْﻬَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ْﺑَﻨَﺘ ْﻴﻬَﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺴﹶﺄﻝﹸ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ﹺ
ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻣَﻌَﻬَﺎ ﺍ ْﺑَﻨﺘَﺎ ِﻥ ﻟﹶﻬَﺎ َﺗ ْ
َﺩ َﺧﹶﻠ ْ
ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﹸﻛﻦﱠ ﹶﻟﻪُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ ْﺮﺗُﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﺍ ْﺑﺘُِﻠ َﻲ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺒَﻨَﺎﺕِ ﹺﺑ َ ﺖ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺨ َﺮ َﺟ ْ ﺖ ﹶﻓ َ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻣ ْ
ﺳِﺘْﺮًﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ
ﺢ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ
ﺢ ﺍﻟﺼﱠﺤِﻴ ﹺ ﺻ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍﻟﺸﱠﺤِﻴ ﹺ ﻀ ﹺﻞ َ ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ
} ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﹶﺃ ْﻧ ِﻔﻘﹸﻮﺍ ِﻣﻤﱠﺎ َﺭ َﺯ ﹾﻗﻨَﺎ ﹸﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﺄِﺗ َﻲ ﻳَﻮْﻡٌ ﻟﹶﺎ َﺑ ْﻴ َﻊ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ ﺧُﻠﱠ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻈﱠﺎﻟِﻤُﻮﻥﹶ {
ﺕ{
} َﻭﹶﺃﻧْ ِﻔﻘﹸﻮﺍ ِﻣﻤﱠﺎ َﺭ َﺯ ﹾﻗﻨَﺎ ﹸﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﹾﺄِﺗ َﻲ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ُ
ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺁ ِﺧ ﹺﺮِﻩ
ﻉ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﺯ ْﺭ َﻋ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ - ١٣٣٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُﻤَﺎ َﺭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌﻘﹶﺎ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َﺭ ِ
ﺖ ﺻَﺤِﻴ ﺢٌ ﻕ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ
ﺼﺪﱠ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻱﱡ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈﻢُ ﹶﺃ ْﺟ ًﺮﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ َ ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺖ ِﻟ ﹸﻔﻠﹶﺎ ٍﻥ ﻛﹶﺬﹶﺍ َﻭِﻟ ﹸﻔﻠﹶﺎ ٍﻥ ﻛﹶﺬﹶﺍ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟ ﹸﻔﻠﹶﺎ ٍﻥ ﺤ ﹾﻠﻘﹸﻮ َﻡ ﻗﹸ ﹾﻠ َ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ ُ
ﺷَﺤِﻴ ﺢٌ ﺗَﺨْﺸَﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ َﺮ َﻭَﺗ ﹾﺄﻣُﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ ِﻐﻨَﻰ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ ْﻤ ﹺﻬﻞﹸ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ
ﺿ َﻲﺸ ﹶﺔ َﺭ ِﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺴﺮُﻭ ﹴ ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ - ١٣٣١ﺑَﺎﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻓﺮَﺍ ﹴ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ
ﻚ ﹸﻟ ﺤُﻮﻗﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻮﻟﹸﻜﹸﻦﱠ ﻳَﺪًﺍ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻳﱡﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺳ َﺮ ﻉُ ﹺﺑ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹸ ﹾﻠ َﻦ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َﺾ ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ ﹺ ﹶﺃﻥﱠ َﺑ ْﻌ َ
ﺖ ﺃﹶﺳْﺮَﻋَﻨَﺎ ﹸﻟ ﺤُﻮﻗﹰﺎ ﺖ ﻃﹸﻮ ﹶﻝ َﻳ ِﺪﻫَﺎ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﺔﹸ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺖ َﺳ ْﻮ َﺩﺓﹸ ﹶﺃﻃﹾ َﻮﹶﻟﻬُﻦﱠ ﻳَﺪًﺍ ﻓﹶﻌَﻠِﻤْﻨَﺎ َﺑ ْﻌﺪُ ﹶﺃﻧﱠﻤَﺎ ﹶﻛﺎَﻧ ْ ﺼَﺒ ﹰﺔ َﻳ ﹾﺬ َﺭﻋُﻮَﻧﻬَﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎَﻧ ْ
ﹶﻓﹶﺄ َﺧﺬﹸﻭﺍ ﹶﻗ َ
ﺤﺐﱡ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﹶﺔ ﺖ ُﺗ ِ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ - ١٣٣٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ
ﻕ ﹶﻓﹶﺄ ﺻَْﺒ ﺤُﻮﺍ ﺼ َﺪﹶﻗِﺘ ِﻪ ﻓﹶﻮَ ﺿَﻌَﻬَﺎ ﻓِﻲ َﻳ ِﺪ ﺳَﺎ ﹺﺭ ﹴ ﺝ ﹺﺑ َ ﺨ َﺮ َ ﺼ َﺪﹶﻗ ٍﺔ ﹶﻓ َ ﺼﺪﱠﹶﻗﻦﱠ ﹺﺑ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻟﹶﺄَﺗ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻱ ﺯَﺍﹺﻧَﻴ ٍﺔ
ﺼ َﺪﹶﻗِﺘ ِﻪ ﻓﹶﻮَ ﺿَﻌَﻬَﺎ ﻓِﻲ َﻳ َﺪ ْ ﺝ ﹺﺑ َ ﺨ َﺮ َ ﺼ َﺪﹶﻗ ٍﺔ ﹶﻓ َ
ﺼﺪﱠﹶﻗﻦﱠ ﹺﺑ َ ﺤ ْﻤ ُﺪ ﹶﻟﹶﺄَﺗ َ
ﻚ ﺍ ﹾﻟ َ ﻕ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﻟ َ ﻕ َﻋﻠﹶﻰ ﺳَﺎ ﹺﺭ ﹴ ﺤﺪﱠﺛﹸﻮ ﹶﻥ ﺗُﺼُﺪﱢ َ َﻳَﺘ َ
ﺼ َﺪﹶﻗِﺘ ِﻪ ﺝ ﹺﺑ َﺨ َﺮ َ ﺼ َﺪﹶﻗ ٍﺔ ﹶﻓ َﺼﺪﱠﹶﻗﻦﱠ ﹺﺑ َ ﺤ ْﻤ ُﺪ َﻋﻠﹶﻰ ﺯَﺍﹺﻧَﻴ ٍﺔ ﹶﻟﹶﺄَﺗ َ ﻚ ﺍ ﹾﻟ َ
ﻕ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺯَﺍﹺﻧَﻴ ٍﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﻟ َ ﺤﺪﱠﺛﹸﻮ ﹶﻥ ﺗُﺼُﺪﱢ َ ﹶﻓﹶﺄ ﺻَْﺒ ﺤُﻮﺍ َﻳَﺘ َ
ﻕ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ ﺯَﺍﹺﻧَﻴ ٍﺔ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ ﺤ ْﻤ ُﺪ َﻋﻠﹶﻰ َﺳﺎ ﹺﺭ ﹴ ﻚ ﺍﹾﻟ َ ﻕ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏﹺﻨﻲﱟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﻟ َ ﺤﺪﱠﺛﹸﻮ ﹶﻥ ﺗُﺼُﺪﱢ َ ﻱ ﹶﻏﹺﻨﻲﱟ ﹶﻓﹶﺄ ﺻَْﺒ ﺤُﻮﺍ َﻳَﺘ َ ﻓﹶﻮَ ﺿَﻌَﻬَﺎ ﻓِﻲ َﻳ َﺪ ْ
ﺴَﺘ ِﻌﻒﱠ َﻋ ْﻦ ﹺﺯﻧَﺎﻫَﺎ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺴَﺘ ِﻌﻒﱠ َﻋ ْﻦ َﺳ ﹺﺮﹶﻗِﺘ ِﻪ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﺰﱠﺍﹺﻧَﻴﺔﹸ ﻓﹶﻠﹶﻌَﻠﱠﻬَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْ ﻕ ﹶﻓﹶﻠ َﻌﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﺳَﺎ ﹺﺭ ﹴ ﺻ َﺪﹶﻗﺘُ َﹶﻏﹺﻨﻲﱟ ﹶﻓﺄﹸِﺗ َﻲ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃﻣﱠﺎ َ
ﺍ ﹾﻟ َﻐﹺﻨﻲﱡ ﹶﻓﹶﻠ َﻌﻠﱠﻪُ َﻳﻌَْﺘﹺﺒﺮُ ﹶﻓﻴُ ْﻨ ِﻔﻖُ ِﻣﻤﱠﺎ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠُﻪ
ﺸﻌُﺮُ
ﻕ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﺑﹺﻨ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ
ﺼﺪﱠ َ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴﻞﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﹾ ﺠُ َﻮﻳْ ﹺﺮَﻳ ِﺔ ﹶﺃﻥﱠ َﻣ ْﻌ َﻦ ْﺑ َﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﺭ ِ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ - ١٣٣٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َ
ﺻ ْﻤﺖُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪﺤﻨﹺﻲ َﻭﺧَﺎ َ ﺐ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ ﹶﻜ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭ َﺟﺪﱢﻱ َﻭ َﺧ ﹶﻄ َ
ﺑَﺎَﻳ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠ ﹾﺌﺖُ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹾﺬُﺗﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄَﺗ ْﻴﺘُﻪُ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﹺﺇﻳﱠﺎ َﻙ ﹶﺃ َﺭ ْﺩﺕُﺠ ِﺪ ﹶﻓ ﹺ
ﺴﹺﺿ َﻌﻬَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺼﺪﱠ ﻕُ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓ َﻮ َ
ﲑ َﻳَﺘ َ
ﺝ َﺩﻧَﺎﹺﻧ َ
ﹶﺃ ْﺧ َﺮ َ
ﺕ ﻳَﺎ َﻣ ْﻌﻦُﻚ ﻣَﺎ ﹶﺃ َﺧ ﹾﺬ َ ﺖ ﻳَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ َﻭﹶﻟ َ ﻚ ﻣَﺎ َﻧ َﻮ ْﻳ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ َ
ﺻ ْﻤﺘُﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﻓ ﺨَﺎ َ
ﲔ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﻴ ِﻤ ﹺ
ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦﺺ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺎ ِ ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺧَُﺒ ْﻴﺐُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ - ١٣٣٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺸﹶﺄ ﻓِﻲﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ْﺒ َﻌ ﹲﺔ ﻳُ ِﻈﱡﻠﻬُ ْﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻓِﻲ ِﻇﻠﱢ ِﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﻟﹶﺎ ِﻇﻞﱠ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻇﱡﻠﻪُ ﺇﹺﻣَﺎﻡٌ ﻋَﺪْﻝﹲ َﻭﺷَﺎﺏﱞ َﻧ َ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺕ
ِﻋﺒَﺎ َﺩ ِﺓ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ ﹶﻗ ﹾﻠﺒُ ُﻪ ﻣُﻌَﻠﱠﻖٌ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ﹺﺟ ِﺪ َﻭ َﺭ ُﺟﻠﹶﺎ ِﻥ َﺗ ﺤَﺎﺑﱠﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﺟْﺘَﻤَﻌَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺗَﻔﹶﺮﱠﻗﹶﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ َﺩ َﻋ ْﺘﻪُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﺫﹶﺍ ُ
ﺼ َﺪﹶﻗ ٍﺔ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧﻔﹶﺎﻫَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﻌﹶﻠ َﻢ ِﺷﻤَﺎﹸﻟ ُﻪ ﻣَﺎ ﺗُ ْﻨ ِﻔﻖُ َﻳﻤِﻴُﻨ ُﻪ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ
ﻕ ﹺﺑ َ ﺼﺪﱠ َ ﻑ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ َﺗ َ ﺐ َﻭ َﺟﻤَﺎ ﹴﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺧَﺎ ُ ﺼ ﹴ َﻣ ْﻨ ِ
ﺖ َﻋ ْﻴﻨَﺎُﻩﺿ ْ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺧَﺎﻟِﻴًﺎ ﹶﻓﻔﹶﺎ َ
ﲔ
ﺼﺪﱢِﻗ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ َﺣﺪُ ﺍﻟﹾﻤَُﺘ َ
ﺴ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺧَﺎ ِﺩ َﻣﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳﻨَﺎ ﹺﻭ ﹾﻝ ﹺﺑَﻨ ﹾﻔ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َﺴﺮُﻭ ﹴ - ١٣٣٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﺷﻘِﻴ ﹴﻖ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ
ﺖ
ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ
ﺴ َﺪ ٍﺓ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﻬَﺎ ﺃﹶﺟْﺮُﻫَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ ْ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﻌَﺎ ﹺﻡ َﺑ ْﻴِﺘﻬَﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻣُﻔﹾ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ ْ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺾ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ
ﻚ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻨﻘﹸﺺُ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹶﺃ ْﺟ َﺮ َﺑ ْﻌ ﹴ ﺐ َﻭِﻟ ﹾﻠﺨَﺎ ﹺﺯ ِﻥ ِﻣﹾﺜﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ ﺴ َ ﻭَﻟِﺰَﻭْﺟﹺﻬَﺎ ﹶﺃ ْﺟ ُﺮ ُﻩ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﻛ َ
ﻕ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ﺤْﺘَﺎﺝٌ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ْﻫﻠﹸﻪُ ﻣُﺤْﺘَﺎﺝٌ ﹶﺃ ْﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺩَﻳْﻦٌ ﻓﹶﺎ ﻟﺪﱠ ْﻳ ُﻦ ﹶﺃ َﺣﻖﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ﹾﻘﻀَﻰ ِﻣ ْﻦ ﺼﺪﱠ َﺻ َﺪﹶﻗ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻋ ْﻦ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ِﻏﻨًﻰ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺗ َ ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍ ﹶﻝ ﺱ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﻒ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺲ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﺘِﻠ َ
ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌ ْﺘ ﹺﻖ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹺﻬَﺒ ِﺔ َﻭﻫُ َﻮ َﺭﺩﱞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻟ ْﻴ َ
ﺿ َﻲﺴ ِﻪ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺑ ِﻪ ﺧَﺼَﺎ ﺻَﺔﹲ ﹶﻛ ِﻔ ْﻌ ﹺﻞ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ ﺱ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹺﺇ ْﺗﻠﹶﺎﹶﻓﻬَﺎ ﹶﺃﺗْﹶﻠ ﹶﻔﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ َﻣ ْﻌﺮُﻭﻓﹰﺎ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ ْﺒ ﹺﺮ ﹶﻓﻴُﺆِْﺛ َﺮ َﻋﻠﹶﻰ َﻧ ﹾﻔ ِ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ﺿَﺎ َﻋ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ ﻚ ﺁﹶﺛ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ُﺭ ﺍ ﹾﻟﻤُﻬَﺎ ﹺﺟﺮﹺﻳ َﻦ َﻭَﻧﻬَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﻕ ﹺﺑﻤَﺎِﻟ ِﻪ َﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ
ﺼﺪﱠ َ ﲔ َﺗ َﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ِﺣ َ
ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﻮَﺑﺘِﻲ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﻚ َﺭ ِ ﺱ ﹺﺑ ِﻌﻠﱠ ِﺔ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ْﻌﺐُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﻀﻴﱢ َﻊ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺲ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ
ﻚ
ﻚ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﻟ َ ﺾ ﻣَﺎِﻟ َ ﻚ َﺑ ْﻌ َ ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ ﺴ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻣ ِ
ﺻ َﺪﹶﻗ ﹰﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮﻟ ِﻪ َ ﺨِﻠ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎﻟِﻲ َ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃْﻧ َ
ﺨ ْﻴَﺒ َﺮ
ﺴﻚُ َﺳ ْﻬﻤِﻲ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹺﺑ َ ﺖ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﺃﹸ ْﻣ ِ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
- ١٣٣٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺣﻜِﻴ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ِﺣﺰَﺍ ﹴﻡ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟَﻴﺪُ ﺍ ﹾﻟ ُﻌ ﹾﻠﻴَﺎ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟَﻴ ِﺪ ﺍﻟﺴﱡﻔﹾﻠﹶﻰ ﻭَﺍْﺑ َﺪ ﹾﺃ ﹺﺑ َﻤ ْﻦ َﺗﻌُﻮ ﹸﻝ َﻭ َﺧْﻴﺮُ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ِﻏﻨًﻰ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺴَﺘ ْﻐ ﹺﻦ ﻳُ ْﻐﹺﻨ ِﻪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﻒ ﻳُ ِﻌﻔﱠﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ْ
ﺴَﺘ ْﻌ ِﻔ ْ
َﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ َﻭ َﻋ ْﻦ ﻭُ َﻫ ْﻴ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١٣٣٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺿ َﻲ ﻚ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺴﹶﺄﹶﻟ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟَﻴﺪُ ﺍﻟﹾﻌُﻠﹾﻴَﺎ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﺪ
ﻒ َﻭ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻫُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﺘﱠ َﻌ ﱡﻔ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺍﻟﺴﱡﻔﹾﻠﹶﻰ ﻓﹶﺎ ﹾﻟَﻴﺪُ ﺍﻟﹾﻌُﻠﹾﻴَﺎ ِﻫ َﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻨ ِﻔ ﹶﻘﺔﹸ ﻭَﺍﻟﺴﱡﻔﹾﻠﹶﻰ ِﻫ َﻲ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﹶﻠﺔﹸ
- ١٣٤٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺑ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ُﻦ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﺭ ِ
ﺖ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺣَﺎﺟَﺔﹲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺷ ﹶﻔﻌُﻮﺍ ﺗُ ْﺆ َﺟﺮُﻭﺍ َﻭَﻳ ﹾﻘﻀِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﻞﹸ ﹶﺃ ْﻭ ﻃﹸِﻠَﺒ ْ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ﺷَﺎَﺀ ِﻟﺴَﺎ ِﻥ َﻧﹺﺒﻴﱢ ِﻪ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﻀ ﹺﻞ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ َﺭ ِ
ﺻ َﺪﹶﻗﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
- ١٣٤٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َ
ﻚ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﺗُﻮ ِﻛﻲ ﹶﻓﻴُﻮﻛﹶﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻚ
ﺼ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِ
ﺤﺼِﻲ ﹶﻓﻴُﺤْ ِ
ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷْﻴَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ َﺪ ﹶﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ُﺗ ْ
ﻉ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺍ ْﺳَﺘﻄﹶﺎ َ
ﺞ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴﺝ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ َﺣ ﺠﱠﺎ ﹺ ﺞ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ - ١٣٤٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﹺﺑ ْﻨ ِ
ﺖ
ﺿ ﺨِﻲ ﻣَﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ﹶﻄ ْﻌ ِ ﻚ ﺍ ْﺭ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﺗُﻮﻋِﻲ ﹶﻓﻴُﻮ ِﻋ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِ ﺕ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ْ
ﺨﻄِﻴﹶﺌﹶﺔ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﺔﹸ ﺗُ ﹶﻜﻔﱢﺮُ ﺍﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺶ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ َﺭ ِ - ١٣٤٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ
ﺖ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ْﺣ ﹶﻔﻈﹸﻪُ ﹶﻛﻤَﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ْﺘَﻨ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُﺚ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺤ ﹶﻔﻆﹸ َﺣﺪِﻳ ﹶ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﻳﱡ ﹸﻜ ْﻢ َﻳ ْﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ
ﺖ ِﻓ ْﺘَﻨﺔﹸ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ِﻓﻲ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻭ َﻭﹶﻟ ِﺪ ِﻩ َﻭﺟَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﺗُﻜﹶﻔﱢﺮُﻫَﺎ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻭَﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﺔﹸ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﻌْﺮُﻭﻑُ ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻟﹶ ﺠَﺮﹺﻱﺀٌ ﹶﻓ ﹶﻜ ْﻴ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠ َ
ﺲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ َﻭﹶﻟ ِﻜﻨﱢﻲ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ ﻑ ﻭَﺍﻟﻨﱠﻬْﻲُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻴ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﹶﻗ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻭَﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﺔﹸ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ُﺮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ِ
ﺏ
ﺴﺮُ ﺍﹾﻟﺒَﺎ ُ ﻚ َﻭَﺑ ْﻴَﻨﻬَﺎ ﺑَﺎﺏٌ ُﻣﻐْﻠﹶﻖٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻴُ ﹾﻜ َ ﲔ ﺑَﺄﹾ ﺱٌ َﺑ ْﻴَﻨ َ ﲑ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ
ﻚ ﺑﹺﻬَﺎ ﻳَﺎ ﹶﺃ ِﻣ َ ﺲ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ ﺖ ﹶﻟْﻴ َﺤ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُﺝ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺝ ﹶﻛ َﻤ ْﻮ ﹺ ﺍﻟﱠِﺘﻲ َﺗﻤُﻮ ُ
ﺏ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎﺖ ﹶﺃ َﺟ ﹾﻞ ﹶﻓ ﹺﻬ ْﺒﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧﺴْﹶﺄﹶﻟﻪُ َﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ُ
ﺴ َﺮ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْﻐﹶﻠ ْﻖ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﺴﺮُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹸ ِ ﺖ ﻟﹶﺎ َﺑ ﹾﻞ ﻳُ ﹾﻜ َ ﹶﺃ ْﻭ ﻳُ ﹾﻔَﺘ ﺢُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﹶﻓ َﻌِﻠ َﻢ ﻋُ َﻤﺮُ َﻣ ْﻦ َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﹶﻏ ٍﺪ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﺴﹶﺄﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِﻕ َﺳ ﹾﻠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ ﺴﺮُﻭ ﹴ ِﻟ َﻤ ْ
ﻂ
ﺲ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄﻏﹶﺎﻟِﻴ ِ
ﻚ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﺣﺪﱠ ﹾﺛﺘُ ُﻪ َﺣﺪِﻳﺜﹰﺎ ﹶﻟْﻴ َ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ
ﻕ ﻓِﻲ ﺍﻟﺸﱢ ْﺮ ِﻙ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ
ﺼﺪﱠ َ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺗ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠُﻪﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﺣﻜِﻴ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ِﺣﺰَﺍ ﹴﻡ َﺭ ِ - ١٣٤٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺖ
َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺻﹶﻠ ِﺔ َﺭ ِﺣ ﹴﻢ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹴﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻ َﺪﹶﻗ ٍﺔ ﹶﺃ ْﻭ َﻋﺘَﺎﹶﻗ ٍﺔ َﻭ ِ
ﺤﻨﱠﺚﹸ ﺑﹺﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ ِﻣ ْﻦ َ
ﺖ ﹶﺃَﺗ َ
ﺖ ﹶﺃ ْﺷﻴَﺎ َﺀ ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ
ﻒ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻴ ﹴﺮ
ﺖ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ َﺳﹶﻠ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ ْﻤ َ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺴ ٍﺪ
ﻕ ﹺﺑﹶﺄ ْﻣ ﹺﺮ ﺻَﺎ ِﺣﹺﺒ ِﻪ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻣُ ﹾﻔ ِ
ﺼﺪﱠ َ
ﺑَﺎﺏ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ﺨَﺎ ِﺩ ﹺﻡ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺴﺮُﻭ ﹴ ﺶ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ - ١٣٤٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ
ﺖ
ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺴ َﺪ ٍﺓ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﺃ ْﺟﺮُ َﻫﺎ ﻭَﻟِﺰَﻭْﺟﹺﻬَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﻌَﺎ ﹺﻡ ﺯَﻭْﺟﹺﻬَﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻣُﻔﹾ ِ
ﺼﺪﱠﹶﻗ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺐ َﻭِﻟ ﹾﻠﺨَﺎ ﹺﺯ ِﻥ ِﻣﹾﺜﻞﹸ ﺫﹶﻟِﻚ
ﺴ َ
ﹶﻛ َ
ﺴ َﺪٍﺓ
ﺖ ﺯَﻭْﺟﹺﻬَﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻣُﻔﹾ ِ
ﺖ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴ ِ
ﺖ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻌ َﻤ ْ
ﺼﺪﱠﹶﻗ ْ
ﺑَﺎﺏ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺴﺮُﻭ ﹴ - ١٣٤٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﻨْﺼُﻮﺭٌ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ
ﺺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ
ﺖ ﺯَﻭْﺟﹺﻬَﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤ ُﺮ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴ ِ
ﺼﺪﱠﹶﻗ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺴﺮُﻭ ﹴ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ َﺷ ِﻘﻴ ﹴﻖ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ
ﺐ ﻭَﻟﹶﻬَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ
ﺴ َ
ﻚ ﹶﻟﻪُ ﹺﺑﻤَﺎ ﺍ ﹾﻛَﺘ َﺴ َﺪ ٍﺓ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﻬَﺎ ﺃﹶﺟْﺮُﻫَﺎ َﻭﹶﻟﻪُ ِﻣ ﹾﺜﻠﹸﻪُ َﻭِﻟ ﹾﻠ ﺨَﺎ ﹺﺯ ِﻥ ِﻣ ﹾﺜ ﹸﻞ ﹶﺫِﻟ َ
ﺖ َﺯ ْﻭ ﹺﺟﻬَﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻣُﻔﹾ ِ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴ ِ
ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻌ َﻤ ْ
ﺖ
ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َﺴﺮُﻭ ﹴ ﺤﻴَﻰ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﺷﻘِﻴ ﹴﻖ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ - ١٣٥٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺐ
ﺴ َ
ﺝ ﹺﺑﻤَﺎ ﺍ ﹾﻛَﺘ َ ﺴ َﺪ ٍﺓ ﻓﹶﻠﹶﻬَﺎ ﺃﹶﺟْﺮُﻫَﺎ َﻭﻟِﻠﺰﱠ ْﻭ ﹺ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﻌَﺎ ﹺﻡ َﺑ ْﻴِﺘﻬَﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻣُﻔﹾ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ ْ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻚ
َﻭِﻟ ﹾﻠ ﺨَﺎ ﹺﺯ ِﻥ ِﻣ ﹾﺜﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ - ١٣٥٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ
ﻕ ﹶﻛ َﻤﹶﺜ ﹺﻞ َﺭﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ ﻋَﻠﹶﻴْﻬﹺﻤَﺎ ُﺟﺒﱠﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ َﺣﺪِﻳ ٍﺪ ﺼﺪﱢ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﹶﺜﻞﹸ ﺍﻟﹾﺒَﺨِﻴﻞﹺ ﻭَﺍﻟﹾﻤَُﺘ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ ﹶﺃﻥﱠ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻣﹶﺜﻞﹸ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﺨِﻴ ﹺﻞ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤُ ْﻨ ِﻔ ﹺﻖ ﹶﻛ َﻤﹶﺜ ﹺﻞ َﺭﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ ﻋَﻠﹶﻴْﻬﹺﻤَﺎ ُﺟﺒﱠﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ َﺣﺪِﻳ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ﺛﹸﺪِﻳﱢﻬﹺﻤَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺨ ِﻔ َﻲ َﺑﻨَﺎَﻧﻪُ َﻭَﺗﻌْﻔﹸ َﻮ ﹶﺃﹶﺛ َﺮﻩُ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﺨِﻴ ﹸﻞ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﺕ َﻋﹶﻠﻰ ﹺﺟﹾﻠ ِﺪ ِﻩ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ْ ﺖ ﹶﺃ ْﻭ َﻭﹶﻓ َﺮ َْﺗﺮَﺍﻗِﻴ ﹺﻬﻤَﺎ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﻨ ِﻔﻖُ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻳُ ْﻨ ِﻔﻖُ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺳَﺒ َﻐ ْ
ﺱ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﺠُﺒﱠَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ ﺤَ ﺴﻊُ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺖ ﹸﻛ ﱡﻞ َﺣ ﹾﻠ ﹶﻘ ٍﺔ َﻣﻜﹶﺎَﻧﻬَﺎ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﻳُﻮَﺳﱢﻌُﻬَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﺗﺘﱠ ِ ﻳُ ْﻨ ِﻔ َﻖ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻟ ﹺﺰﹶﻗ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻫُ ْﺮﻣُ َﺰ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ﺱ ُﺟﻨﱠﺘَﺎ ِﻥ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸ َﺣﻨْ ﹶﻈﹶﻠﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﺟﻨﱠﺘَﺎ ِﻥ
ﻑ
ﺠ ْﺪ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻌ َﻤ ﹾﻞ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﻌ ُﺮﻭ ِ
ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ
ﺴِﻠ ﹴﻢ َ
ﺑَﺎﺏ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﻣُ ْ
ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺟﺪﱢِﻩ - ١٣٥٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ
ﺠ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْﻌ َﻤﻞﹸ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻓَﻴﻨْ ﹶﻔﻊُﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ
ﺴِﻠ ﹴﻢ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﻣُ ْ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻚ
ﺴ ْ
ﻑ َﻭﹾﻟُﻴ ْﻤ ِﺠ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻌ َﻤ ﹾﻞ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ِﻑ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ
ﺠ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳُ ِﻌﲔُ ﺫﹶﺍ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ َﺟ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻠﻬُﻮ َ
ﺼﺪﱠ ﻕُ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ ﺴﻪُ َﻭَﻳَﺘ َ
َﻧ ﹾﻔ َ
ﺻ َﺪﹶﻗﹲﺔ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠﺮﱢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻟﻪُ َ
ﻕ
ﺑَﺎﺏ َﺯﻛﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ﹺﺭ ﹺ
ﺤﻴَﻰ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﺯﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻳ ْ - ١٣٥٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺍﹾﻟ ُ
ﻕ
ﺲ ﹶﺃﻭَﺍ ﹴﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ َﺧ ْﻤ ﹺ ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ َﻭﹶﻟْﻴ َ
ﺲ ﹶﺫ ْﻭ ٍﺩ َﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ َﺧ ْﻤ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ﺴ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭﺳُ ﹴﻖ َ
ﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ َﺧ ْﻤ َ ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ َﻭﹶﻟْﻴ َ
َ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ َﺭ ِ
ﺺ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺒﹺﻴﺲﹴ ﻓِﻲ ﺏ َﺧﻤِﻴ ﹴ ﺽ ِﺛﻴَﺎ ﹴ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ ﺍ ﹾﺋﺘُﻮﻧﹺﻲ ﹺﺑ َﻌ ْﺮ ﹴﺽ ﻓِﻲ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻃﹶﺎﻭُ ﺱٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻌَﺎﺫﹲ َﺭ ِ ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺮ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺻ ﺤَﺎ ﹺ ﲑ ﻭَﺍﻟ ﱡﺬ َﺭ ِﺓ ﹶﺃ ْﻫ َﻮﻥﹸ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ َﻭ َﺧ ْﻴ ٌﺮ ِﻟﹶﺄ ْ
ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺸﱠِﻌ ﹺ
ﺼﺪﱠ ﹾﻗ َﻦ َﻭﹶﻟ ْﻮﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ َ
ﺲ ﹶﺃ ْﺩﺭَﺍ َﻋﻪُ َﻭﹶﺃ ْﻋﺘُ َﺪﻩُ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﺍ ْﺣَﺘَﺒ َ
ﺐ ﻭَﺍ ﹾﻟِﻔﻀﱠ ﹶﺔ ﺨﺺﱠ ﺍﻟﺬﱠ َﻫ َ ﺻﻬَﺎ َﻭ ِﺳ ﺨَﺎَﺑﻬَﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ُ ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ُﺗ ﹾﻠﻘِﻲ ُﺧ ْﺮ َ ﺠ َﻌﹶﻠ ْ ﺽ ِﻣ ْﻦ ﻏﹶﻴْﺮﹺﻫَﺎ ﹶﻓ َ ﺻ َﺪﹶﻗ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْﺮ ﹺﺴَﺘ ﹾﺜ ﹺﻦ َ
ِﻣ ْﻦ ُﺣِﻠﻴﱢ ﹸﻜﻦﱠ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ
ﺽ
ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﺮُﻭ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎﺱ َﺭ ِ ﺡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺑَﺎ ﹴ - ١٣٥٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺆَﻣﱠﻞﹲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺴ ِﻤ ْﻊ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻫﻦﱠ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﻧَﺎ ِﺷ َﺮ ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ ﹶﻓ َﺮﺃﹶﻯ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ َ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺏ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺃﹸﺫﹸﹺﻧ ِﻪ َﻭﹺﺇﻟﹶﻰ َﺣ ﹾﻠ ِﻘِﻪ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ُﺗ ﹾﻠﻘِﻲ َﻭﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ
ﺠ َﻌﹶﻠ ْ
ﺼﺪﱠ ﹾﻗ َﻦ ﹶﻓ َ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓ َﻮ َﻋ ﹶﻈﻬُﻦﱠ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ َ
ﺠ َﻤﻊُ
ﺨﻠِﻴﻄﹶﺎ ِﻥ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍﹶﻟ ُﻬﻤَﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻳُ ْ
َﺑﺎﺏ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ َﺧﻠِﻴ ﹶﻄ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ ُﻬﻤَﺎ َﻳَﺘﺮَﺍ َﺟﻌَﺎ ِﻥ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠ ﹺﻮﻳﱠ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻃﹶﺎﻭُ ﺱٌ ﻭَﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻋِﻠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺠﺐُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳِﺘﻢﱠ ﻟِﻬَﺬﹶﺍ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌُﻮ ﹶﻥ ﺷَﺎ ﹰﺓ َﻭِﻟ َﻬ ﹶﺬﺍ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌُﻮ ﹶﻥ ﺷَﺎﹰﺓ ﻣَﺎﻟﹸﻬُﻤَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹺ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺛﹸﻤَﺎ َﻣﺔﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ - ١٣٥٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ َﺧﻠِﻴ ﹶﻄ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ ُﻬﻤَﺎ
ﺽ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺐ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﻓ َﺮ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻛَﺘ َ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ
َﻳَﺘﺮَﺍ َﺟﻌَﺎ ِﻥ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠ ﹺﻮﻳﱠِﺔ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺑَﺎﺏ َﺯﻛﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮﻩُ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺫﺭﱟ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ
ﺴِﻠ ﹴﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴَ - ١٣٦٠ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ َﺭ َِﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ
ﻚ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﹺﺑ ﹴﻞ ُﺗ َﺆﺩﱢﻱ
ﻚ ﹺﺇﻥﱠ ﺷَﺄﹾﻧَﻬَﺎ ﺷَﺪِﻳﺪٌ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﹶﻟ َﺤ َ
ﺠ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ ْﻳ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻬ ْﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻴﺎ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ
ﺻَﺪَﻗﹶﺘَﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﻋ َﻤ ﹾﻞ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍ ِﺀ ﺍ ﹾﻟﹺﺒ ﺤَﺎ ﹺﺭ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻟ ْﻦ َﻳِﺘ َﺮ َﻙ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﻤِﻠ َ
ﺖ ِﻋْﻨ َﺪﻩُ
ﺴ ْ
ﺽ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ
ﺖ َﻣ ﺨَﺎ ﹴ
ﺻ َﺪﹶﻗﺔﹸ ﹺﺑْﻨ ِ
ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ َ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺛﹸﻤَﺎ َﻣﺔﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺭ ِ - ١٣٦١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ ﻀ ﹶﺔ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﺃَﻣ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺭﺳُﻮﹶﻟﻪُ َ ﺐ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﺮﹺﻳ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻛَﺘ َ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ
ﺠ َﻌ ﹸﻞ ﻣَﻌَﻬَﺎ ﺷَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺍﺳْﺘَﻴْﺴَﺮَﺗَﺎ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ْﻭ ﺤﻘﱠﺔﹸ َﻭَﻳ ْ ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ َﺟ ﹶﺬ َﻋ ﹲﺔ َﻭ ِﻋﻨْ َﺪﻩُ ﺣِﻘﱠﺔﹲ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ﺗُ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺍﹾﻟ ِ ﺴ ْ ﺠ ﹶﺬ َﻋ ِﺔ َﻭﹶﻟْﻴ َ
ﺻ َﺪﹶﻗﺔﹸ ﺍﹾﻟ َ
ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ َ
ﺠ ﹶﺬ َﻋﺔﹸ َﻭُﻳ ْﻌﻄِﻴ ِﻪﺠ ﹶﺬ َﻋﺔﹸ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ﺗُ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺍﻟﹾ َ ﺤﻘﱠﺔﹸ َﻭ ِﻋﻨْ َﺪﻩُ ﺍﻟﹾ َ ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﺍﹾﻟ ِﺴ ْ ﺤﻘﱠ ِﺔ َﻭﹶﻟ ْﻴ َﺻ َﺪﹶﻗﺔﹸ ﺍﹾﻟ ِ ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ َ ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ِﺩ ْﺭ َﻫﻤًﺎ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ ِﻋ ْ
ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﹶﻟﺒُﻮ ٍﻥ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ﺗُ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﺴ ْ ﺤﻘﱠ ِﺔ َﻭﹶﻟْﻴ َ ﺻ َﺪﹶﻗﺔﹸ ﺍﹾﻟ ِ ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ َ ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ِﺩ ْﺭ َﻫﻤًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺷَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺑﹶﻠ َﻐ ْﺼﺪﱢ ﻕُ ِﻋ ْ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﺤﻘﱠ ﹸﺔ َﻭُﻳ ْﻌﻄِﻴ ِﻪﺖ ﹶﻟﺒُﻮ ٍﻥ َﻭ ِﻋﻨْ َﺪﻩُ ﺣِﻘﱠﺔﹲ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ﺗُ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺍﹾﻟ ِ ﺻ َﺪﹶﻗﺘُﻪُ ﹺﺑ ْﻨ َ
ﺖ َ ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ِﺩ ْﺭ َﻫﻤًﺎ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ ﹶﻟﺒُﻮ ٍﻥ َﻭُﻳ ْﻌﻄِﻲ ﺷَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ِﻋ ْ
ﺽ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ﺗُ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺖ َﻣ ﺨَﺎ ﹴ ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ َﻭ ِﻋﻨْ َﺪﻩُ ﹺﺑ ْﻨ ُ
ﺴ ْ ﺖ ﹶﻟﺒُﻮ ٍﻥ َﻭﹶﻟ ْﻴ َﺻ َﺪﹶﻗﺘُﻪُ ﹺﺑ ْﻨ َﺖ َ ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ِﺩ ْﺭ َﻫﻤًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺷَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺑﹶﻠ َﻐ ْﺼﺪﱢ ﻕُ ِﻋ ْ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ِﺩ ْﺭ َﻫﻤًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺷَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﺽ َﻭُﻳ ْﻌﻄِﻲ ﻣَﻌَﻬَﺎ ِﻋ ْ ﹺﺑ ْﻨﺖُ َﻣﺨَﺎ ﹴ
ﺲ ﹶﺃﻥﱠ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺛﹸﻤَﺎ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ - ١٣٦٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ
ﻀﺔﹸ ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹶﻓﺮﹺﻳ َ ﺤ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ﹺﺑ ْ
ﺏ ﹶﻟﻤﱠﺎ َﻭﺟﱠ َﻬﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ ﺐ ﹶﻟﻪُ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻛَﺘ َ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ
ﲔ ﻭَﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑﻬَﺎ َﺭﺳُﻮﹶﻟﻪُ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﺳُﺌِﻠﹶﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ ﺽ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﻓ َﺮ َ
ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ﹶﻓ َﻤﺎ ﺩُﻭﻧَﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﻂ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ﹴﻊ َﻭ ِﻋ ْ ﲔ َﻋﻠﹶﻰ ﻭَﺟْﻬﹺﻬَﺎ ﻓﹶﻠﹾﻴُﻌْﻄِﻬَﺎ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﻓﹶﻮْﻗﹶﻬَﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻳُ ْﻌ ِ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ
ﺲ
ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺧ ْﻤ ﹴ ﺖ ﺳِﺘﺎ َﻭﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ ﺽ ﹸﺃ ْﻧﺜﹶﻰ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠ َﻐ ْﲔ ﹶﻓ ِﻔﻴﻬَﺎ ﹺﺑ ْﻨﺖُ َﻣ ﺨَﺎ ﹴ ﺲ َﻭﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺧ ْﻤ ﹴ ﺖ َﺧ ْﻤﺴًﺎ َﻭ ِﻋ ْ ﺲ ﺷَﺎﺓﹲ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ َﺧ ْﻤ ﹴ
ﲔ
ﺖ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹰﺓ َﻭ ِﺳﺘﱢ َ ﺠ َﻤ ﹺﻞ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠ َﻐ ْﲔ ﹶﻓﻔِﻴﻬَﺎ ﺣِﻘﱠﺔﹲ ﹶﻃﺮُﻭﹶﻗﺔﹸ ﺍ ﹾﻟ َ ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﺳﺘﱢ َ ﺖ ِﺳﺘﺎ َﻭﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ ﲔ ﹶﻓﻔِﻴﻬَﺎ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﹶﻟﺒُﻮ ٍﻥ ﹸﺃ ْﻧﺜﹶﻰ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ َﻭﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ
ﲔ
ﺴ ِﻌ َ ﺖ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ َﻭِﺗ ْ ﲔ ﹶﻓﻔِﻴﻬَﺎ ﺑﹺﻨْﺘَﺎ ﹶﻟﺒُﻮ ٍﻥ ﹶﻓﺈﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ
ﺴ ِﻌ َﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﺗ ْ ﺖ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺳِﺘﺎ َﻭ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ ﲔ ﹶﻓﻔِﻴﻬَﺎ َﺟ ﹶﺬ َﻋ ﹲﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ ﺲ َﻭ َﺳ ْﺒ ِﻌ َﹺﺇﹶﻟﻰ َﺧ ْﻤ ﹴ
ﲔ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﹶﻟﺒُﻮ ٍﻥ َﻭﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﺸ ﹺﺮ ﻳ َﻦ َﻭﻣِﺎﹶﺋ ٍﺔ ﹶﻓﻔِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ ﺕ َﻋﻠﹶﻰ ِﻋ ْ ﺠ َﻤ ﹺﻞ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺯَﺍ َﺩ ْ ﺸﺮﹺﻳ َﻦ َﻭﻣِﺎﹶﺋ ٍﺔ ﹶﻓﻔِﻴﻬَﺎ ِﺣﻘﱠﺘَﺎ ِﻥ ﹶﻃﺮُﻭﹶﻗﺘَﺎ ﺍﹾﻟ َ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻋ ْ
ﺖ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺸَﺎ َﺀ َﺭﺑﱡﻬَﺎ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ َ ﲔ ﺣِﻘﱠﺔﹲ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻣ َﻌﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ٌﻊ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ ﺴَ َﺧ ْﻤ ِ
ﺸﺮﹺﻳ َﻦ َﻭﻣِﺎﹶﺋ ٍﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺕ َﻋﻠﹶﻰ ِﻋ ْ ﺸﺮﹺﻳ َﻦ َﻭﻣِﺎﹶﺋ ٍﺔ ﺷَﺎﺓﹲ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺯَﺍ َﺩ ْ ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻋ ْ ﺖ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ
ﺻ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ ﻓِﻲ ﺳَﺎﺋِﻤَﺘِﻬَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﹶﻓﻔِﻴﻬَﺎ ﺷَﺎﺓﹲ َﻭﻓِﻲ َ
ﺙ ﻣِﺎﹶﺋ ٍﺔ ﹶﻓﻔِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﻣِﺎﹶﺋ ٍﺔ ﺷَﺎﺓﹲ ﺕ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺛﻠﹶﺎ ِ ﺙ ِﺷﻴَﺎ ٍﻩ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺯَﺍ َﺩ ْ ﺙ ﻣِﺎﹶﺋ ٍﺔ ﹶﻓﻔِﻴﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹸ ﺕ َﻋﻠﹶﻰ ﻣِﺎﹶﺋَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺛﻠﹶﺎ ِ ﻣِﺎﹶﺋَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺷَﺎﺗَﺎ ِﻥ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺯَﺍ َﺩ ْ
ﺸ ﹺﺮ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺸَﺎ َﺀ َﺭﺑﱡﻬَﺎ َﻭﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﻗﱠ ِﺔ ُﺭ ْﺑ ُﻊ ﺍ ﹾﻟ ُﻌ ْ ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ َ ﲔ ﺷَﺎ ﹰﺓ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹰﺓ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ ﺼ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ
ﺖ ﺳَﺎِﺋ َﻤﺔﹸ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻧَﺎِﻗ َ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺷَﻲْﺀٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺸَﺎ َﺀ َﺭﺑﱡﻬَﺎ ﲔ َﻭﻣِﺎﹶﺋ ﹰﺔ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َﺴ ِﻌ َ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﺗ ْ
ﺼﺪﱢﻕُ
ﺕ َﻋﻮَﺍ ﹴﺭ َﻭﻟﹶﺎ ﺗَﻴْﺲٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ﺗُ ْﺆ َﺧﺬﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ َﻫ ﹺﺮ َﻣ ﹲﺔ َﻭﻟﹶﺎ ﺫﹶﺍ ُ
ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ - ١٣٦٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﺡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ
ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟﻘﹶﺎَﺗ ﹾﻠُﺘ ُﻬ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻨ ِﻌﻬَﺎﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻟ ْﻮ َﻣَﻨﻌُﻮﻧﹺﻲ َﻋﻨَﺎﻗﹰﺎ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻳُﺆَﺩﱡﻭﻧَﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤﻖﱡ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻘﺘَﺎ ﹺﻝ ﹶﻓ َﻌ َﺮﻓﹾﺖُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺍﹾﻟ َ
ﺻ ْﺪ َﺭ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ ﺡ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺷ َﺮ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﺴﻄﹶﺎ ﹴﻡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺭ ْﻭﺡُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ - ١٣٦٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹸ َﻣﻴﱠﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُ َﻤﺎ
ﺱ َﺭ ِﺻ ْﻴ ِﻔﻲﱟ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻌَﺒ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َ
ﺏ
ﻚ َﺗ ﹾﻘ َﺪﻡُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ِﻛﺘَﺎ ﹴ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠ َ ﺚ ﻣُﻌَﺎﺫﹰﺍ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺑ َﻌ ﹶ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺕ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ِﻣ ﹺﻬ ْﻢﺻﹶﻠﻮَﺍ ٍ ﺲ َ ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﺧ ْﻤ َﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹸﻜ ْﻦ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺗ ْﺪﻋُﻮ ُﻫ ْﻢ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻋﺒَﺎ َﺩﺓﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﻋ َﺮﻓﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧﹺﺒ ْﺮ ُﻫ ْﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻓ َﺮ َ
ﺨ ﹾﺬ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ
ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﺯﻛﹶﺎ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍِﻟ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﺗُ َﺮﺩﱡ َﻋﻠﹶﻰ ﻓﹸ ﹶﻘﺮَﺍِﺋ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﻃﹶﺎﻋُﻮﺍ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓ َُﻭﹶﻟ ْﻴﹶﻠِﺘ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﻌﻠﹸﻮﺍ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧﹺﺒ ْﺮ ُﻫ ْﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻓ َﺮ َ
ﺱ
َﻭَﺗ َﻮ ﻕﱠ ﹶﻛﺮَﺍِﺋ َﻢ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ
ﺲ ﹶﺫ ْﻭ ٍﺩ َ
ﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ َﺧ ْﻤ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻟ ْﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟﹶﺄ ْﻋ ﹺﺮﹶﻓﻦﱠ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹺﺑَﺒ ﹶﻘ َﺮ ٍﺓ ﻟﹶﻬَﺎ ُﺧﻮَﺍﺭٌ َﻭُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ
ﺑَﺎﺏ َﺯﻛﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹶﻘ ﹺﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣُ َﻤْﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺟُﺆَﺍﺭٌ
ﺠﹶﺄﺭُﻭ ﹶﻥ { } َﺗ ْ
ﺠﹶﺄﺭُ ﺍﻟﹾَﺒ ﹶﻘ َﺮﺓﹸ
ﺻﻮَﺍَﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ َْﺗ ْﺮﹶﻓﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺙ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُ َﻮ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ َﺭ ِ
ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ِﻏﻴَﺎ ٍ
- ١٣٦٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ
َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻒ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻛﻤَﺎ َﺣﹶﻠ َ ﺍ ْﻧَﺘ َﻬ ْﻴﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
َﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﹺﺑ ﹲﻞ ﹶﺃ ْﻭ َﺑ ﹶﻘ ٌﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏَﻨ ٌﻢ ﻟﹶﺎ ُﻳ َﺆﺩﱢﻱ ﺣَﻘﱠﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﺑﹺﻬَﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈ َﻢ ﻣَﺎ َﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ َﻭﹶﺃﺳْ َﻤَﻨﻪُ َﺗ ﹶﻄﺆُﻩُ ﹺﺑﹶﺄ ْﺧﻔﹶﺎﻓِﻬَﺎ َﻭَﺗ ْﻨ ﹶﻄ ﺤُﻪُ
ﺱ
ﺕ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺃﹸﻭﻟﹶﺎﻫَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳ ﹾﻘﻀَﻰ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺕ ﹸﺃ ْﺧﺮَﺍﻫَﺎ ُﺭﺩﱠ ْﹺﺑﻘﹸﺮُﻭﹺﻧﻬَﺎ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ ﺟَﺎ َﺯ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺑُﻜﹶﻴْﺮٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ْﺟﺮَﺍ ِﻥ ﹶﺃ ْﺟﺮُ ﺍ ﹾﻟﹶﻘﺮَﺍَﺑ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗِﺔ
ﺏ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻗﹶﺎ ﹺﺭ ﹺ
ﻚ
ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺤ ﹶﺔ ﹶﺃﻧﱠ ُﻪ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﻧ َ ﻕ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃ ﹾﻠ َ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ - ١٣٦٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺭ ِ
ﺠ ِﺪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺴﹺ ﺖ ﻣُﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒﹶﻠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺨ ﹴﻞ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍِﻟ ِﻪ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺑ ْﻴ ُﺮﺣَﺎ َﺀ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺤ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻣَﺎﻟﹰﺎ ِﻣ ْﻦ َﻧ ْ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃ ﹾﻠ َ
ﺖ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳﺔﹸ ﺲ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺃﹸ ْﻧ ﹺﺰﹶﻟ ْ
ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺪْﺧُﻠﹸﻬَﺎ َﻭَﻳﺸْ َﺮﺏُ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻃﻴﱢ ﹴ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤﺒﱡﻮ ﹶﻥ { } ﹶﻟ ْﻦ ﺗَﻨَﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﺮﱠ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ْﻨ ِﻔﻘﹸﻮﺍ ِﻣﻤﱠﺎ ُﺗ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺤ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃ ﹾﻠ َ
ﺤﺒﱡﻮ ﹶﻥ { } ﹶﻟ ْﻦ ﺗَﻨَﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﺮﱠ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ْﻨ ِﻔﻘﹸﻮﺍ ِﻣﻤﱠﺎ ُﺗ ِ
ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺭْﺟُﻮ ﺑﹺﺮﱠﻫَﺎ ﻭَﺫﹸﺧْﺮَﻫَﺎ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓﹶﻀَﻌْﻬَﺎ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﹶﺃﺭَﺍ َﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍﻟِﻲ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ َﺑ ْﻴ ُﺮﺣَﺎ َﺀ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َ
ﺖ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺭَﻯ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻚ ﻣَﺎﻝﹲ ﺭَﺍﺑﹺ ﺢٌ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻣَﺎ ﻗﹸ ﹾﻠ َ ﺢ ﹶﺫِﻟ َ ﻚ ﻣَﺎﻝﹲ ﺭَﺍﹺﺑ ٌ ﺦ ﹶﺫِﻟ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ﹴ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﹶﺃﻗﹶﺎ ﹺﺭﹺﺑ ِﻪ َﻭَﺑﻨﹺﻲ َﻋﻤﱢ ِﻪﺤ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻓَﻌﻞﹸ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓﹶﻘﹶﺴَﻤَﻬَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃ ﹾﻠ َ ﲔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃ ﹾﻠ َ ﺗَ ﺠْﻌَﻠﹶﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗ َﺮﹺﺑ َ
ﻚ ﺭَﺍﻳﹺﺢٌ
ﺤﻴَﻰ َﻭﹺﺇﺳْﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺭَﻭْﺡٌ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ
ﺽ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺯَﻳْﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹺ - ١٣٦٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ َﺭ ِ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ
ﺱ َﻭﹶﺃَﻣ َﺮﻫُﻢْ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﻆ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﻑ ﹶﻓ َﻮ َﻋ ﹶ
ﺼ َﺮ َ ﺼﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﻧ َ ﺿ ﺤًﻰ ﹶﺃ ْﻭ ِﻓ ﹾﻄ ﹴﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ ﺝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﺧ َﺮ َ
ﻚ
ﺼﺪﱠ ﹾﻗ َﻦ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻜﹸﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠ َﻦ َﻭﹺﺑ َﻢ ﹶﺫِﻟ َ ﺸ َﺮ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ َﺗ َ ﺼﺪﱠﻗﹸﻮﺍ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﻣ ْﻌ َ ﺱ َﺗ َﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺐ ِﻟﹸﻠﺐﱢ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺯ ﹺﻡ ِﻣ ْﻦ ﺕ َﻋ ﹾﻘ ﹴﻞ َﻭﺩِﻳ ﹴﻦ ﹶﺃ ﹾﺫ َﻫ َ ﲑ ﻣَﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺎِﻗﺼَﺎ ِ ﺸَ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺗُ ﹾﻜِﺜ ْﺮ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ْﻌ َﻦ َﻭَﺗﻜﹾﻔﹸﺮْ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ِ
ﺴَﺘ ﹾﺄ ِﺫﻥﹸ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﻳَﺎ ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﺗ ْ ﺕ َﺯ ْﻳَﻨﺐُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺓﹸ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ
ﻑ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺻَﺎ َﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْﻨ ﹺﺰِﻟ ِﻪ ﺟَﺎ َﺀ ْ ﺼ َﺮ َ ﺸ َﺮ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﹸﺛﻢﱠ ﺍْﻧ َ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍ ﹸﻛﻦﱠ ﻳَﺎ َﻣ ْﻌ َ
ﻚ
ﺖ ﻳَﺎ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠ َ ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﺍﺋﹾﺬﹶﻧُﻮﺍ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﻓﺄﹸ ِﺫ ﹶﻥ ﹶﻟﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺐ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺓﹸ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﺯ ْﻳَﻨﺐُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻱﱡ ﺍﻟﺰﱠﻳَﺎﹺﻧ ﹺ
ﺼﺪﱠ ﹾﻗﺖُ ﹺﺑ ِﻪ ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻭ َﻭﹶﻟ َﺪﻩُ ﹶﺃ َﺣﻖﱡ َﻣ ْﻦ َﺗ َ ﻕ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓ َﺰ َﻋ َﻢ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺼﺪﱠ َ
ﺕ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ُﺣِﻠﻲﱞ ﻟِﻲ ﹶﻓﹶﺄ َﺭﺩْﺕُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃَﺗ َ ﹶﺃ َﻣ ْﺮ َ
ﺖ ﹺﺑ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ
ﺼﺪﱠ ﹾﻗ ِ ﻚ َﻭ َﻭﹶﻟﺪُ ِﻙ ﹶﺃ َﺣﻖﱡ َﻣ ْﻦ َﺗ َ ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﺯ ْﻭﺟُ ِ ﻕ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ ﺻ َﺪ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺻ َﺪﹶﻗﹲﺔ
ﺴِﻠ ﹺﻢ ﻓِﻲ ﹶﻓ َﺮ ِﺳ ِﻪ َ
ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻟ ْﻴ َ
ﻚ َﻋ ْﻦ
- ١٣٧٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ِﻋ َﺮ ﺍ ِﻙ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ
ﺴِﻠ ﹺﻢ ﻓِﻲ ﹶﻓ َﺮ ِﺳ ِﻪ َﻭ ﹸﻏﻠﹶﺎ ِﻣ ِﻪ َ
ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ
ﺴِﻠ ﹺﻢ ﻓِﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ِﻩ َ
ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻟ ْﻴ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺧُﹶﺜ ْﻴ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ِﻋﺮَﺍ ٍﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ - ١٣٧١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﻚ
ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُ َﻫ ْﻴﺐُ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧُﹶﺜ ْﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ِﻋﺮَﺍ ِﻙ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻫ َﺮْﻳ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ﻓِﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ِﻩ َﻭﻟﹶﺎ ﻓِﻲ ﹶﻓ َﺮ ِﺳِﻪ
ﺴِﻠ ﹺﻢ َﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻴ َ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺤَﻴﻰ َﻋ ْﻦ ِﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋﻄﹶﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ - ١٣٧٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﺤﺪﱢﺙﹸ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻳُ َ ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ َﺭ َِﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ
ﻑ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌﺪِﻱ ﻣَﺎ ﺕ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﻭَﺟَﻠﹶﺴْﻨَﺎ َﺣ ْﻮﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ِﻣﻤﱠﺎ ﹶﺃﺧَﺎ ُ ﺲ ﺫﹶﺍ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺟﹶﻠ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺴ ﹶﻜ َ ﺨ ْﻴ ُﺮ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠﺮﱢ ﹶﻓ َ ﻳُ ﹾﻔَﺘ ﺢُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺯ ْﻫ َﺮ ِﺓ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭﺯﹺﻳَﻨِﺘﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﻭَﻳَﺄﹾﺗِﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﺢ َﻋ ْﻨﻪُ ﺍﻟﺮﱡ َﺣﻀَﺎ َﺀ ﺴَ ﻚ ﻓﹶﺮَﺃﹶﻳْﻨَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻳُ ْﻨ َﺰﻝﹸ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻤ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ﹶﻜﻠﱢﻤُ َ ﻚ ﺗُ ﹶﻜﻠﱢﻢُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻧُ َ
ﻀﺮَﺍ ِﺀ ﺨ ْ ﺨ ْﻴ ُﺮ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠﺮﱢ َﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻣﻤﱠﺎ ﻳُ ْﻨﹺﺒﺖُ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ُﻊ َﻳ ﹾﻘﺘُﻞﹸ ﹶﺃ ْﻭ ُﻳِﻠﻢﱡ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺁ ِﻛﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ َ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﻞﹸ َﻭ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻪُ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ َﻳﹾﺄﺗِﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﻀ َﺮ ﹲﺓ ﺣُﻠﹾﻮَﺓﹲ ﹶﻓﹺﻨ ْﻌ َﻢ ﺖ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹶﻝ َﺧ ِ ﺖ َﻭ َﺭَﺗ َﻌ ْ ﺖ َﻭﺑَﺎﹶﻟ ْﺲ ﹶﻓﹶﺜﹶﻠ ﹶﻄ ْ ﺖ َﻋ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ ﺻ َﺮﺗَﺎﻫَﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒﹶﻠ ْ ﺕ ﺧَﺎ ِ ﺖ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﻣَﺘﺪﱠ ْ ﹶﺃ ﹶﻛﹶﻠ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ َﻣ ْﻦ َﻳ ﹾﺄﺧُﺬﹸﻩُ ﲔ ﻭَﺍﻟﹾﻴَﺘِﻴﻢَ ﻭَﺍﺑْﻦَ ﺍﻟﺴﱠﺒﹺﻴﻞﹺ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻛﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺴ ِﻜ َ ﺴِﻠ ﹺﻢ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﻰ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ
ﺻَﺎ ِﺣﺐُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺸَﺒﻊُ َﻭَﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ َﺷﻬﹺﻴﺪًﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣِﺔ ﹺﺑ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ َﺣﻘﱢ ِﻪ ﻛﹶﺎﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْ
ﺐ
ﺙ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳَﻨ َ ﺺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺷَﻘِﻴﻖٌ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ - ١٣٧٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ
ﺙ َﻋ ْﻦ ﺤﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋَﺒْﻴ َﺪ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮﺗُﻪُ ِﻟﹺﺈ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺡ ﹶﻓ َ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ِﺓ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﺖ
ﺐ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ِﺓ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺑ ِﻤ ﹾﺜِﻠ ِﻪ َﺳﻮَﺍ ًﺀ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
َﺯ ْﻳَﻨ َ
ﺖ َﺯ ْﻳَﻨﺐُ ﺗُ ْﻨ ِﻔﻖُ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺼﺪﱠ ﹾﻗ َﻦ َﻭﹶﻟ ْﻮ ِﻣ ْﻦ ُﺣِﻠﻴﱢ ﹸﻜﻦﱠ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺗ َ ﺠ ِﺪ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺴﹺ ﺖ ِﻓﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﻚ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ ﺠﺰﹺﻱ َﻋﻨﱢﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ْﻧ ِﻔ َﻖ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃَﻳ ْ
ﺖ ِﻟ َﻌْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺳ ﹾﻞ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹶﺃْﻳﺘَﺎ ﹴﻡ ﻓِﻲ ﺣَ ﺠْﺮﹺﻫَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ ﹾﻘﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺠﺮﹺﻱ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﻠِﻲ ﹶﺃ ْﻧ ِ ﹶﺃ ْﻳﺘَﺎ ﹴﻡ ﻓِﻲ َﺣ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺏ ﺣَﺎﺟَﺘُﻬَﺎ ِﻣﹾﺜﻞﹸ ﺣَﺎ َﺟﺘِﻲ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ َﺳ ﹾﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﻮ َﺟﺪْﺕُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﺼَﺎﺭﹺ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﺒَﺎ ﹺ
ﺴﹶﺄﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ُﻫﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺨﹺﺒ ْﺮ ﹺﺑَﻨﺎ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ﹶﻓ َﺠﺮﹺﻱ ﻭَﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻟﹶﺎ ُﺗ ْ ﺠﺰﹺﻱ َﻋﻨﱢﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ْﻧ ِﻔ َﻖ َﻋﻠﹶﻰ َﺯ ْﻭﺟﹺﻲ َﻭﹶﺃْﻳﺘَﺎ ﹴﻡ ﻟِﻲ ﻓِﻲ َﺣ ْ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃَﻳ ْ
ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺓﹸ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﺃ ْﺟﺮَﺍ ِﻥ ﹶﺃ ْﺟﺮُ ﺍ ﹾﻟﹶﻘﺮَﺍَﺑ ِﺔ َﻭﹶﺃ ْﺟﺮُ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗِﺔ
َﺯ ْﻳَﻨﺐُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻱﱡ ﺍﻟﺰﱠﻳَﺎﹺﻧ ﹺ
ﺖ
ﺖ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺐ ﹺﺑْﻨ ِ - ١٣٧٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳَﻨ َ
ﺖ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ
ﻚ ﹶﺃ ْﺟﺮُ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔ ﹾﻘ ِ
ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃِﻟ َﻲ ﺃﹶﺟْﺮٌ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ْﻧ ِﻔ َﻖ َﻋﻠﹶﻰ َﺑﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ُﻫ ْﻢ َﺑﹺﻨﻲﱠ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻧ ِﻔﻘِﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠ ِ
ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ
ﲔ َﻭﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ {ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟﻐَﺎ ﹺﺭ ِﻣ َ
} َﻭﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﻗﹶﺎ ﹺ
ﺴﻦُ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺍ ْﺷَﺘﺮَﻯ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻩ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ ﺤَ ﺤ ﺞﱢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻳُ ْﻌِﺘﻖُ ِﻣ ْﻦ َﺯﻛﹶﺎ ِﺓ ﻣَﺎِﻟ ِﻪ َﻭُﻳ ْﻌﻄِﻲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺱ َﺭ ِ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺤ ﺞﱠ ﹸﺛﻢﱠ َﺗﻠﹶﺎ
َﺟﺎ َﺯ َﻭُﻳ ْﻌﻄِﻲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﺠَﺎ ِﻫﺪِﻳ َﻦ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ُ
ﺕ ِﻟ ﹾﻠﻔﹸ ﹶﻘﺮَﺍ ِﺀ {
} ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﻗﹶﺎ ُ
ﺲ ﹶﺃ ْﺩﺭَﺍ َﻋﻪُ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺧَﺎﻟِﺪًﺍ ﺍ ْﺣَﺘَﺒ َ ﺕ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺖ ﹶﺃ ْﺟ َﺰﹶﺃ ْ
ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﺃﹶﻳﱢﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄْﻴ َ
ﺤﺞﱢ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﹺﺑ ﹺﻞ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ِﻟﹾﻠ َﺱ ﺣَﻤَﻠﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻟﹶﺎ ﹴ
ﺴﹶﺄﹶﻟِﺔ
ﻑ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْﻌﻔﹶﺎ ِ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢﺏ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴِﺜﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ١٣٧٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻫ ْﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﹶﺄﻟﹸﻮ ُﻩ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻫ ْﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﹶﺄﻟﹸﻮ ُﻩ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻫ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇﻥﱠ ﻧَﺎﺳًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ َﺳﹶﺄﻟﹸﻮﺍ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴَﺘ ْﻐ ﹺﻦ ﻳُ ْﻐﹺﻨ ِﻪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﻣ ْﻦ
ﻒ ﻳُ ِﻌﻔﱠﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ْ
ﺴَﺘ ْﻌ ِﻔ ْ
َﻧ ِﻔ َﺪ ﻣَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻴ ﹴﺮ ﹶﻓﹶﻠ ْﻦ ﹶﺃﺩﱠ ِﺧ َﺮﻩُ َﻋ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ْ
ﺼﺒﱢ ْﺮﻩُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﻣَﺎ ﺃﹸ ْﻋ ِﻄ َﻲ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﻋﻄﹶﺎ ًﺀ ﺧَﻴْﺮًﺍ َﻭﹶﺃ ْﻭ َﺳ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠ ْﺒ ﹺﺮﺼﺒﱠ ْﺮ ﻳُ َ
َﻳَﺘ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ
- ١٣٧٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺐ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ِﻩ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺤَﺘ ِﻄ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻥ َﻳﹾﺄﺧُ ﹶﺬ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﺣ ْﺒﹶﻠﻪُ ﹶﻓَﻴ ْ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﺄِﺗ َﻲ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻓَﻴﺴْﹶﺄﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﻣَﻨ َﻌﻪُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
- ١٣٧٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻌَﻮﱠﺍﻡﹺ َﺭ ِ
ﺐ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓَﻴﺒﹺﻴ َﻌﻬَﺎ ﹶﻓَﻴﻜﹸﻒﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺑﹺﻬَﺎﺤ ﹶﻄ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻥ َﻳﹾﺄﺧُ ﹶﺬ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﺣ ْﺒﹶﻠﻪُ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄِﺗ َﻲ ﹺﺑ ﺤُﺰْ َﻣ ِﺔ ﺍﹾﻟ َ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺱ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄ ْﻮ ُﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﻣَﻨﻌُﻮُﻩ
ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺐ ﹶﺃﻥﱠ
ﺴﻴﱠ ﹺ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻭ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
- ١٣٧٩ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َﺣﻜِﻴ َﻢ ْﺑ َﻦ ِﺣﺰَﺍ ﹴﻡ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﺎﻧﹺﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﹶﺄﹾﻟﺘُﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﺎﻧﹺﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺘُﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﺎﻧﹺﻲ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺣﻜِﻴ ُﻢ ﹺﺇﻥﱠ َﻫ ﹶﺬ ﺍ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺲ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَُﺒﺎ َﺭ ْﻙ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻴ ِﻪ ﻛﹶﺎﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﻑ َﻧ ﹾﻔ ﹴﺲ ﺑُﻮ ﹺﺭ َﻙ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬﻩُ ﹺﺑﹺﺈ ْﺷﺮَﺍ ِ
ﺴ ﺨَﺎ َﻭ ِﺓ َﻧ ﹾﻔ ﹴﻀ َﺮ ﹲﺓ ﺣُﻠﹾﻮَﺓﹲ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬﻩُ ﹺﺑ َ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹶﻝ َﺧ ِ
ﺤﻖﱢ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺭ َﺯﺃﹸ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻙ
ﻚ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ
ﺸَﺒﻊُ ﺍ ﹾﻟَﻴﺪُ ﺍﻟﹾﻌُﻠﹾﻴَﺎ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﺪ ﺍﻟﺴﱡﻔﹾﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﻜِﻴﻢٌ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺑ َﻌﹶﺜ َ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْ
ﺿ َﻲﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻳَﺪْﻋُﻮ َﺣﻜِﻴﻤًﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻄﹶﺎ ِﺀ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺑَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹾَﺒﹶﻠﻪُ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺇﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﻕ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹸﺃﻓﹶﺎ ﹺﺭ َ
ﲔ َﻋﻠﹶﻰ َﺣﻜِﻴ ﹴﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻋ ﹺﺮﺽُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺸ َﺮ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻪ َﺩﻋَﺎ ُﻩ ِﻟﻴُ ْﻌ ِﻄَﻴﻪُ ﹶﻓﹶﺄﺑَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ِﻣ ْﻨﻪُ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺃﹸ ْﺷ ﹺﻬﺪُﻛﹸ ْﻢ ﻳَﺎ َﻣ ْﻌ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ ﺱ َﺑ ْﻌ َﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﺣﻘﱠﻪُ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْﻲ ِﺀ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺑَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﹾﺄﺧُ ﹶﺬﻩُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْﺮ َﺯ ﹾﺃ ﺣَﻜِﻴﻢٌ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺲ
ﻑ َﻧ ﹾﻔ ﹴ
ﺴﹶﺄﹶﻟ ٍﺔ َﻭﻟﹶﺎ ﹺﺇ ْﺷﺮَﺍ ِ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ َﻣ ْ
} َﻭﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍِﻟ ﹺﻬ ْﻢ َﺣﻖﱞ ﻟِﻠﺴﱠﺎِﺋ ﹺﻞ ﻭَﺍﻟﹾﻤَ ﺤْﺮُﻭﻡﹺ {
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺚ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ُﺑ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ١٣٨٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ ْﻌﻄِﻴﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻄﹶﺎ َﺀ ﹶﻓﹶﺄﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﻋ ِﻄ ِﻪ َﻣ ْﻦ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻘﺮُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻣﻨﱢﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﺧ ﹾﺬ ُﻩ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ َﻙ ِﻣ ْﻦ َﻫﺬﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ
ﺴ َ ﻑ َﻭﻟﹶﺎ ﺳَﺎِﺋ ﹴﻞ ﹶﻓ ﺨُ ﹾﺬﻩُ َﻭﻣَﺎ ﻟﹶﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﺗ ْﺘﹺﺒ ْﻌ ُﻪ َﻧ ﹾﻔ َ ﺸ ﹺﺮ ٍ ﺖ ﹶﻏ ْﻴﺮُ ﻣُ ْﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ ﺷَﻲْﺀٌ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ
ﺱ َﺗ ﹶﻜﱡﺜﺮًﺍ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻌﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ١٣٨١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺤ ﹴﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺲ ﻓِﻲ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﻣُ ْﺰ َﻋﺔﹸ ﹶﻟ ْ ﺱ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﹾﺄِﺗ َﻲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹶﻟ ْﻴ َﺴﹶﺄﻝﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ َﻳﺰَﺍ ﹸﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻳ ْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ
ﻚ ﺍﺳْﺘَﻐَﺎﺛﹸﻮﺍ ﹺﺑ ﺂ َﺩ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺑﻤُﻮﺳَﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺑﻤُ َ ﻒ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﺫﹸ ِﻥ ﹶﻓَﺒْﻴﻨَﺎ ُﻫ ْﻢ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َﺼ َ ﺲ ﺗَﺪْﻧُﻮ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒﻠﹸ ﹶﻎ ﺍ ﹾﻟَﻌ َﺮ ﻕُ ﹺﻧ ْ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ
ﺤ ﹾﻠ ﹶﻘ ِﺔ
ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ﻓﹶﻴَﻤْﺸِﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﺄﺧُ ﹶﺬ ﹺﺑ َ ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﻓَﻴﺸْ ﹶﻔﻊُ ِﻟُﻴ ﹾﻘﻀَﻰ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ ﺢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸ َﻭﺯَﺍ َﺩ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ
ﺠ ْﻤ ﹺﻊ ﹸﻛﱡﻠ ُﻬ ْﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﻌَﻠًّﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻭﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺭَﺍ ِﺷ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺤ َﻤﺪُﻩُ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َ ﺏ ﹶﻓَﻴ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ َﻳ ْﺒ َﻌﺜﹸﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻣﻘﹶﺎ ًﻣﺎ ﻣَ ﺤْﻤُﻮﺩًﺍ َﻳ ْ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺴِﻠ ﹴﻢ ﹶﺃﺧِﻲ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ
ﺴﹶﺄﹶﻟِﺔ
ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ﺝ ْﺑ ُﻦ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ﹴﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻣُ َ
- ١٣٨٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﺠﱠﺎ ُ
ﺲ ﹶﻟﻪُ ِﻏﻨًﻰ
ﺴ ِﻜﲔُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻟ ْﻴ َ ﺴ ِﻜﲔُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺗﺮُﺩﱡﻩُ ﺍ ﹾﻟﺄﹸ ﹾﻛﹶﻠ ﹶﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟﹸﺄ ﹾﻛﹶﻠﺘَﺎ ِﻥ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ ﺲ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻴ ََﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺱ ﹺﺇﹾﻟ ﺤَﺎﻓﹰﺎ
ﺴﹶﺄﻝﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﺤﻴﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ
ﺴَﺘ ْ
َﻭَﻳ ْ
ﻉ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ ﺤﺬﱠﺍ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺷ َﻮ َ
ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋُﹶﻠﻴﱠ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﺍﹾﻟ َ َ - ١٣٨٣ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ
ﲑ ِﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺷُ ْﻌَﺒﹶﺔ
ﺐ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َﲑ ِﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛَﺘ َ
َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻛﹶﺎِﺗﺐُ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺐ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻜَﺘ َ
ﺸ ْﻲ ٍﺀ َﺳ ِﻤﻌَْﺘﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺐ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﹺﺑ َﹶﺃ ﹾﻥ ﺍ ﹾﻛُﺘ ْ
ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﻗِﻴ ﹶﻞ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹺﺇﺿَﺎ َﻋ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ َﻭ ﹶﻛ ﹾﺜ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﺴﱡﺆَﺍ ﹺﻝ
ﺏ
ﺢ ْﺑ ﹺﻦ ﻛﹶﻴْﺴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹺ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻏﹸ َﺮْﻳ ﹴﺮ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ - ١٣٨٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﺎ ِﻣﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ْﻫﻄﹰﺎ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺟَﺎﻟِﺲٌ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓَﺘ َﺮ َﻙ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ َﻋ ْﻦ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﺴَﺎ َﺭ ْﺭﺗُ ُﻪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ ﹶﻟ َ ﺠﺒُﻬُ ْﻢ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﻌ ِﻄ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻋ َ
ﻚ َﻋ ْﻦ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺴ ﹶﻜﺖﱡ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏﹶﻠَﺒﻨﹺﻲ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﻟ َ ﺴِﻠﻤًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﺭَﺍ ُﻩ ﻣُﺆْﻣِﻨًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻭ ُﻣ ْ
ﻚ َﻋ ْﻦ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺴ ﹶﻜﺖﱡ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏﹶﻠَﺒﻨﹺﻲ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﻟ َ ﺴِﻠﻤًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﺭَﺍ ُﻩ ﻣُﺆْﻣِﻨًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻭ ُﻣ ْ
ﺸَﻴ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹶﻜﺐﱠ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻋﻠﹶﻰ ﺴِﻠﻤًﺎ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹸﺄ ْﻋﻄِﻲ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ َﻭ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻨﻪُ َﺧ ْ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﺭَﺍ ُﻩ ﻣُﺆْﻣِﻨًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻭ ُﻣ ْ
َﻭ ْﺟ ﹺﻬِﻪ
ﺏ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻀ َﺮ َ ﺤﺪﱢﺙﹸ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺣَﺪِﻳِﺜ ِﻪ ﹶﻓ َ ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻳُ َ ﺢ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ َﻭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ
ﻱ َﺳ ْﻌﺪُ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹸﺄ ْﻋﻄِﻲ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ ﺠ َﻤ َﻊ َﺑ ْﻴ َﻦ ُﻋُﻨﻘِﻲ َﻭ ﹶﻛِﺘﻔِﻲ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻗﹺﺒ ﹾﻞ ﹶﺃ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻓ َ َ
} ﹶﻓﻜﹸ ْﺒ ِﻜﺒُﻮﺍ {
ﻗﹸِﻠﺒُﻮﺍ ﹶﻓ ﹸﻜﺒﱡﻮﺍ
} ﻣُﻜِﺒﺎ {
ﺖ ﹶﻛﺒﱠﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻮ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ َﻭ ﹶﻛَﺒْﺒﺘُﻪُ ﹶﺃﻧَﺎ
ﹶﺃ ﹶﻛﺐﱠ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻓ ْﻌﻠﹸﻪُ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻭَﺍِﻗ ﹴﻊ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﻭﹶﻗ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ ﻗﹸ ﹾﻠ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻫ َﺮْﻳ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ - ١٣٨٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ
ﺱ َﺗﺮُﺩﱡﻩُ ﺍﻟﱡﻠ ﹾﻘ َﻤﺔﹸ ﻭَﺍﻟﱡﻠﻘﹾﻤَﺘَﺎﻥِ ﻭَﺍﻟﺘﱠ ْﻤ َﺮﺓﹸ
ﻑ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺴ ِﻜﲔُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳﻄﹸﻮ ُ ﺲ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻴ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺱ
ﺼﺪﱠ ﻕُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﹶﻓَﻴﺴْﹶﺄﻝﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﺠﺪُ ِﻏﻨًﻰ ﻳُﻐْﻨﹺﻴﻪِ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ﹾﻔ ﹶﻄﻦُ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﻴَُﺘ َ ﺴ ِﻜﲔُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹺ ﻭَﺍﻟﺘﱠﻤْﺮَﺗَﺎﻥِ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ
ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮﹶﺓ ﺙ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺻَﺎِﻟ ﹴ ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ِﻏﻴَﺎ ٍ - ١٣٨٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ
ﺐ ﻓﹶﻴَﺒﹺﻴﻊَ ﹶﻓَﻴﺄﹾﻛﹸ ﹶﻞﺤَﺘ ِﻄ َ ﺠَﺒ ﹺﻞ ﹶﻓَﻴ ْ
ﺴﺒُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻥ َﻳﹾﺄﺧُ ﹶﺬ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﺣ ْﺒﹶﻠﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﻐﺪُ َﻭ ﹶﺃ ْﺣ ِ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺱ
ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﻕ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺼﺪﱠ َ
َﻭَﻳَﺘ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺻَﺎِﻟ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ
ﺹ ﺍﻟﺜﱠ َﻤ ﹺﺮ
ﺑَﺎﺏ َﺧ ْﺮ ﹺ
ﺱ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﻋ ِﺪﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﻋ ِﺪﻱﱢ ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ - ١٣٨٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳ ْﻬﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺑﻜﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻳ ْ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ
ﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮَﻯ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺓﹲ ﻓِﻲ َﺣﺪِﻳ ﹶﻘ ٍﺔ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻏ ْﺰ َﻭ ﹶﺓ َﺗﺒُﻮ َﻙ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻭَﺍ ِﺩ َ
ﻏﹶﺰَﻭْﻧَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺨﺮُﺝُ
ﺸ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ ْﻭﺳُ ﹴﻖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﺃ ْﺣﺼِﻲ ﻣَﺎ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ َﺹ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﺍ ْﺧ ُﺮ ﺻُﻮﺍ َﻭ َﺧ َﺮ َ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﹶﺄ ْ
ﲑ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻌ ِﻘ ﹾﻠ ُﻪ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻘ ﹾﻠﻨَﺎﻫَﺎ
ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃَﺗ ْﻴﻨَﺎ َﺗﺒُﻮ َﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣَﺎ ﹺﺇﻧﱠﻬَﺎ َﺳَﺘﻬُﺐﱡ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺭﹺﻳ ﺢٌ ﺷَﺪِﻳﺪَﺓﹲ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳﻘﹸﻮ َﻣﻦﱠ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ َﺑ ِﻌ ٌ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻐﹶﻠ ﹰﺔ َﺑ ْﻴﻀَﺎ َﺀ َﻭ ﹶﻛﺴَﺎ ُﻩ ﺠَﺒ ﹺﻞ ﹶﻃﻲﱢ ٍﺀ َﻭﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ َﻣِﻠﻚُ ﹶﺃ ْﻳﹶﻠ ﹶﺔ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺖ ﺭﹺﻳ ﺢٌ ﺷَﺪِﻳﺪَﺓﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﹶﺄﻟﹾ ﹶﻘﺘْﻪُ ﹺﺑ َ َﻭ َﻫﺒﱠ ْ
ﺹ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺸ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ ْﻭﺳُ ﹴﻖ َﺧ ْﺮ َ ﺖ َﻋ َ ﻚ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮَﻯ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ﹶﻛ ْﻢ ﺟَﺎ َﺀ َﺣﺪِﻳ ﹶﻘﺘُ ِ ﺤ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃﺗَﻰ ﻭَﺍ ِﺩ َ ﺐ ﹶﻟﻪُ ﹺﺑَﺒ ْ
ﺑُﺮْﺩًﺍ َﻭ ﹶﻛَﺘ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻣَُﺘَﻌﺠﱢ ﹲﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ َﻌﺠﱠ ﹶﻞ َﻣﻌِﻲ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ َ
ﻑ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﻃﹶﺎَﺑﺔﹸ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﺃﹶﻯ ﹸﺃ ُﺣﺪًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ُﺟﺒَﻴْﻞﹲ ﻳُ ﺤِﺒﱡﻨَﺎ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘ َﻌ ﺠﱠ ﹾﻞ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺑﻜﱠﺎ ﹴﺭ ﹶﻛِﻠ َﻤ ﹰﺔ َﻣ ْﻌﻨَﺎﻫَﺎ ﹶﺃ ْﺷ َﺮ َ
ﺨْﻴ ﹺﺮ ﺩُﻭ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﺑﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺩُﻭ ُﺭ َﺑﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ﺠﱠﺎ ﹺﺭ ﹸﺛﻢﱠ ﺩُﻭ ُﺭ َﺑﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺷ َﻬ ﹺﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﺩُﻭ ُﺭ َﺑﻨﹺﻲ ﺳَﺎ ِﻋ َﺪ ﹶﺓ ﹶﺃ ْﻭ ﺤﺒﱡﻪُ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﺃﹸ ْﺧﹺﺒﺮُﻛﹸ ْﻢ ﹺﺑ َ
َﻭﻧُ ِ
ﺝ َﻭﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﺩُﻭ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﺧ ْﻴﺮًﺍ ﺨ ْﺰ َﺭ ﹺ
ﺙ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺩُﻭ ُﺭ َﺑﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ
ﺙ ﹸﺛﻢﱠ َﺑﻨﹺﻲ ﺳَﺎ ِﻋ َﺪ ﹶﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﹸﺛﻢﱠ ﺩَﺍ ُﺭ َﺑﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ
ﺴﺘَﺎ ٍﻥ ﺤﺒﱡﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹸﻛ ﱡﻞ ُﺑ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺃ ُﺣ ٌﺪ َﺟَﺒ ﹲﻞ ﻳُ ﺤِﺒﱡﻨَﺎ َﻭﻧُ ِﺱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻏ ﹺﺰﻳﱠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺣَﺎﺋِﻂﹲ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﺣَﺪِﻳﻘﹶﺔﹲ َﻭﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺣَﺎﺋِﻂﹲ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳﹶﻘ ﹾﻞ ﺣَﺪِﻳﻘﹶﺔﹲ
ﺴ ﹺﻞ َﺷْﻴﺌﹰﺎ
ﺸ ﹺﺮ ﻓِﻴﻤَﺎ ﻳُﺴْﻘﹶﻰ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ َﻭﺑﹺﺎ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎﺭﹺﻱ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻌ ْ
ﺻ َﺪﹶﻗﹲﺔ
ﺴ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭﺳُ ﹴﻖ َ
ﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ َﺧ ْﻤ َ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻟ ْﻴ َ
ﺼ َﻌ ﹶﺔ
ﺻ ْﻌ َﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َ ﺤﻴَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ َ - ١٣٨٩ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ َﺭ َِﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ ُ
ﺴ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ﺍﻟﺬﱠ ْﻭ ِﺩ
ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ َﻭﻟﹶﺎ ﻓِﻲ ﹶﺃﹶﻗﻞﱠ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻤ َ ﺴ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭﺳُ ﹴﻖ َ ﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ ﹶﺃﹶﻗ ﱡﻞ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻤ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻴ َ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻ َﺪﹶﻗﹲﺔ
ﻕ َ ﻕ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ﹺﺭ ﹺ
ﺲ ﹶﺃﻭَﺍ ﹴ ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ َﻭﻟﹶﺎ ﻓِﻲ ﹶﺃﹶﻗﻞﱠ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻤ ﹺ َ
ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ َﻭﻳُ ْﺆ َﺧﺬﹸ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹺﺑﻤَﺎ ﺯَﺍ َﺩ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ
ﺴ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭﺳُ ﹴﻖ َ
ﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ َﺧ ْﻤ َ ﺴﲑُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹶﻟْﻴ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻫَﺬﹶﺍ َﺗ ﹾﻔ ِ
ﺖ ﹶﺃ ْﻭ َﺑﻴﱠﻨُﻮﺍ
ﺍﻟﺜﱠَﺒ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻨْﻬُﻤَﺎ
- ١٣٩١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﺠﱠﺎﺝٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺐ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺣﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﺬ َﻫ َﺻﻠﹶﺎ ُﺣﻬَﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺳُِﺌ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﺑ ْﻴ ﹺﻊ ﺍﻟﺜﱠ َﻤ َﺮ ِﺓ َﺣﺘﱠﻰ َﻳْﺒﺪُ َﻭ َ
َﻧﻬَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻋَﺎ َﻫﺘُﻪُ
ﺡ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ
ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺑَﺎ ﹴ ﻒ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸ - ١٣٩٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﺻﻠﹶﺎ ُﺣﻬَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﺑ ْﻴ ﹺﻊ ﺍﻟﺜﱢﻤَﺎ ﹺﺭ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒﺪُ َﻭ َ َﻧﻬَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﻚ َﺭ ِ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﻚ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ - ١٣٩٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺤﻤَﺎﺭﱠ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧﻬَﻰ َﻋ ْﻦ َﺑ ْﻴ ﹺﻊ ﺍﻟﺜﱢﻤَﺎ ﹺﺭ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ْﺰ ِﻫ َﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻕ
ﺼﺪﱢ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﻧﻬَﻰ ﺍﻟﹾﻤَُﺘ َ
ﺻ َﺪﹶﻗَﺘﻪُ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ِﻟﹶﺄﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻱ َ
ﺸَﺘ ﹺﺮ َ
ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺻ َﺪﹶﻗَﺘﻪُ َﻭﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َﺸَﺘﺮﹺﻱ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َ ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ َﻳ ْ
ﺧَﺎ ﺻﱠ ﹰﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱢﺮَﺍ ِﺀ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻨ َﻪ ﹶﻏ ْﻴ َﺮﻩُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ١٣٩٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺤﺪﱢﺙﹸ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢﻉ ﹶﻓﹶﺄﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺸَْﺘ ﹺﺮَﻳﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃَﺗﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺱ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﻮ َﺟ َﺪﻩُ ُﻳﺒَﺎ ُ ﻕ ﹺﺑﹶﻔ َﺮ ﹴﺼﺪﱠ َ ﺏ َﺗ َ
ﺨﻄﱠﺎ ﹺ ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ
ﻕ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺟ َﻌﹶﻠﻪُﺼﺪﱠ َ ﻉ َﺷﻴْﺌﹰﺎ َﺗ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺘﺮُﻙُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺒﺘَﺎ َ
ﻚ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﻚ ﹶﻓﹺﺒ ﹶﺬِﻟ َ
ﺻ َﺪﹶﻗِﺘ َ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﺄ َﻣ َﺮﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺗُﻌ ْﺪ ﻓِﻲ َ
ﺻ َﺪﹶﻗﹰﺔ
َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺲ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
- ١٣٩٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺴﹶﺄﻟﹾﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ ﺺ ﹶﻓ َﺱ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ﺿَﺎ َﻋﻪُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹶﻓﹶﺄ َﺭﺩْﺕُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﺷَْﺘ ﹺﺮَﻳﻪُ َﻭ ﹶﻇَﻨﻨْﺖُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻳﺒﹺﻴ ُﻌ ُﻪ ﹺﺑﺮُ ْﺧ ﹴ َﺣ َﻤ ﹾﻠﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻓ َﺮ ﹴ
ﺻ َﺪﻗﹶﺘ ِﻪ ﻛﹶﺎ ﹾﻟﻌَﺎِﺋ ِﺪ ﻓِﻲ
ﻚ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﺎ ﹶﻛﻪُ ﹺﺑ ِﺪ ْﺭ َﻫ ﹴﻢ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﺋ َﺪ ﻓِﻲ َ
ﺻ َﺪﹶﻗِﺘ َ ﺸَﺘﺮﹺﻱ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ُﻌ ْﺪ ﻓِﻲ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺗ ْ َ
ﹶﻗ ْﻴِﺌ ِﻪ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺤ ﹶﻜﻢُ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ١٣٩٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺸ ﹸﺔ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺕ ﻋَﺎِﺋ َ ﻱ َﺑﺮﹺﻳ َﺮ ﹶﺓ ِﻟ ﹾﻠ ِﻌ ْﺘ ﹺﻖ ﻭَﺃﹶﺭَﺍﺩَ ﻣَﻮَﺍﻟِﻴﻬَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺸَْﺘ ﹺﺮﻃﹸﻮﺍ َﻭﻟﹶﺎ َﺀﻫَﺎ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ْﺸَﺘ ﹺﺮ َ
ﺕ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْ
ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ْ
ﺤ ﹴﻢﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﹶﻠ ْ ﺖ َﻭﺃﹸِﺗ َﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﺷَﺘﺮﹺﻳﻬَﺎ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﺍﻟﹾﻮَﻟﹶﺎﺀُ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋَﺘ َﻖ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ َﻭﹶﻟﻨَﺎ َﻫ ِﺪﻳﱠﹲﺔ
ﻕ ﹺﺑ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ َﺑﺮﹺﻳ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫُ َﻮ ﻟﹶﻬَﺎ َ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻫَﺬﹶﺍ ﻣَﺎ ﺗُﺼُﺪﱢ َ
ﺖ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﺔﹸ
ﺤﻮﱠﹶﻟ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺲ َﺭ ِ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ َ - ١٤٠٠ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺻ َﺪﻗﹶﺔﹲ َﻭﻫُ َﻮ ﻟﹶﻨَﺎ َﻫ ِﺪﻳﱠﹲﺔ
ﻕ ﹺﺑ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ َﺑﺮﹺﻳ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫُ َﻮ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َ ﺤ ﹴﻢ ﺗُﺼُﺪﱢ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑﹶﻠ ْﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ﺃﹶﻧْﺒَﺄﹶﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺑَﺎﺏ ﹶﺃ ْﺧ ِﺬ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻏﹺﻨﻴَﺎ ِﺀ َﻭﺗُ َﺮﺩﱠ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻔﹸ ﹶﻘﺮَﺍ ِﺀ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ
ﺻ ْﻴِﻔﻲﱟ َﻋ ْﻦ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َ ﻕ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ﹶﻘﺎِﺗ ﹴﻞ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ - ١٤٠١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺱ َﺭ ِ ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻌَﺒ ٍﺪ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺏ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹺﺟ ﹾﺌَﺘﻬُ ْﻢ ﻚ َﺳَﺘ ﹾﺄﺗِﻲ ﹶﻗ ْﻮﻣًﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ِﻛﺘَﺎ ﹴ ﲔ َﺑ َﻌﹶﺜﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ ﹺﺇﻧﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ ُﻤﻌَﺎ ِﺫ ْﺑ ﹺﻦ َﺟَﺒ ﹴﻞ ِﺣ َﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧﹺﺒ ْﺮ ُﻫ ْﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺪﻚ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َﺸ َﻬﺪُﻭﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ُﻫ ْﻢ ﺃﹶﻃﹶﺎﻋُﻮﺍ ﹶﻟ َ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُﻋ ُﻬ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺻ َﺪﹶﻗ ﹰﺔ ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َ ﻚ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧﹺﺒ ْﺮ ُﻫ ْﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻓ َﺮ َ ﻚ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ ﺕ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﻭﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ُﻫ ْﻢ ﺃﹶﻃﹶﺎﻋُﻮﺍ ﹶﻟ َ ﺻﹶﻠﻮَﺍ ٍ ﺲ َ ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﺧ ْﻤ َ ﹶﻓ َﺮ َ
ﻚ ﹶﻓﹺﺈﻳﱠﺎ َﻙ َﻭ ﹶﻛﺮَﺍِﺋ َﻢ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍِﻟ ﹺﻬ ْﻢ ﻭَﺍﺗﱠﻖﹺ َﺩ ْﻋ َﻮ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻈﻠﹸﻮ ﹺﻡ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ
ﻚ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ ﺗُ ْﺆ َﺧﺬﹸ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻏﹺﻨﻴَﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﺘُ َﺮﺩﱡ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻓ ﹶﻘﺮَﺍِﺋ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ُﻫ ْﻢ ﺃﹶﻃﹶﺎﻋُﻮﺍ ﹶﻟ َ
ﺲ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣِ ﺠَﺎﺏٌ
ﹶﻟ ْﻴ َ
ﺐ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ َﻭﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ َﻭ ُﺩﻋَﺎِﺋ ِﻪ ِﻟﺼَﺎ ِﺣ ﹺﺑَﺎﺏ َ
ﻚ َﺳ ﹶﻜ ٌﻦ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ {
ﺻﻠﹶﺎَﺗ َ
ﺻﻞﱢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹺﺇﻥﱠ َ
ﺻ َﺪﹶﻗ ﹰﺔ ﺗُ ﹶﻄﻬﱢﺮُﻫُ ْﻢ َﻭُﺗ َﺰﻛﱢﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺑﹺﻬَﺎ َﻭ َ
} ُﺧ ﹾﺬ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍِﻟ ﹺﻬ ْﻢ َ
- ١٤٠٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭﻓﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺼ َﺪﹶﻗِﺘ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ
ﺻﻞﱢ َﻋﻠﹶﻰ ﺁ ﹺﻝ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺑ َ ﺼ َﺪﹶﻗِﺘ ﹺﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﻗﹶﻮْﻡٌ ﹺﺑ َﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺻﻞﱢ َﻋﻠﹶﻰ ﺁ ﹺﻝ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺃﹶﻭْﻓﹶﻰ َ
ﺴﻦُﺤَ ﺤ ُﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َﺲ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻨَﺒﺮُ ﹺﺑ ﹺﺮﻛﹶﺎ ﹴﺯ ﻫُ َﻮ ﺷَﻲْﺀٌ َﺩ َﺳ َﺮﻩُ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻟ ْﻴ َ
ﺱ َﺭ ِ ﺤ ﹺﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺨ َﺮﺝُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺴَﺘ ْﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ْ
ﺏ ﻓِﻲ ﺲ ﻓِﻲ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﻳﺼَﺎ ُ ﺲ ﹶﻟْﻴ َ ﺨ ُﻤ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﻛﹶﺎ ﹺﺯ ﺍﹾﻟ ُ ﺲ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺨ ُﻤ ُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﱡﻠﺆْﻟﹸﺆﹺ ﺍﹾﻟ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻫُ ْﺮﻣُ َﺰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
ﺤ ﹺﺮ
ﺝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ ﺨ َﺮ َﻒ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻓﹶﺪَﻓﹶﻌَﻬَﺎ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ َ
ﺴِﻠ ﹶﻔﻪُ ﹶﺃ ﹾﻟ َ
ﺾ َﺑﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳْﺮَﺍﺋِﻴﻞﹶ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻥ ﻳُ ْ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴ ﹶﻞ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﺑ ْﻌ َ
ﺝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﺳْﹶﻠ ﹶﻔﻪُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺨ َﺮ َﺤ ﹺﺮ ﹶﻓ َ ﻒ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﹶﻓ َﺮﻣَﻰ ﺑﹺﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟَﺒ ْ ﺸَﺒ ﹰﺔ ﻓﹶﻨَﻘﹶﺮَﻫَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﺃﹾﻟ َﺠ ْﺪ ﻣَﺮْﻛﹶﺒًﺎ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ َﺧ َ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹺ
ﺚ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻧَﺸَﺮَﻫَﺎ َﻭ َﺟ َﺪ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹶﻝ ﺤﺪِﻳ ﹶ ﺸَﺒ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬﻫَﺎ ِﻟﹶﺄ ْﻫِﻠ ِﻪ ﺣَﻄﹶﺒًﺎ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﺍﹾﻟ َﺨَ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ
ﺲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌ ِﺪﻥﹸ
ﺲ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ ﺨ ُﻤ ُ ﲑ ِﻩ ﺍﹾﻟ ُ
ﺲ ﺍﻟﺮﱢﻛﹶﺎ ُﺯ ِﺩ ﹾﻓﻦُ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ ﻓِﻲ ﹶﻗﻠِﻴِﻠ ِﻪ َﻭ ﹶﻛِﺜ ﹺ
ﺲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎﻟِﻚٌ ﻭَﺍ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺩﺭﹺﻳ َ ﺨ ُﻤ ُ
ﺑَﺎﺏ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﻛﹶﺎ ﹺﺯ ﺍ ﹾﻟ ُ
ﺲ َﻭﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺰﹺﻳ ﹺﺰ ِﻣ ْﻦ
ﺨ ُﻤ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌ ِﺪ ِﻥ ﺟُﺒَﺎﺭٌ َﻭﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﻛﹶﺎ ﹺﺯ ﺍﹾﻟ ُ
ﹺﺑ ﹺﺮﻛﹶﺎ ﹴﺯ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺽ
ﺲ َﻭﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺭ ﹺﺨ ُﻤ ُ ﺏ ﹶﻓﻔِﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ُ ﺤ ْﺮ ﹺﺽ ﺍﹾﻟ َ ﺴﻦُ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹺﺭﻛﹶﺎ ﹴﺯ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺭ ﹺ ﺤَ ﺴ ﹰﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻌَﺎ ِﺩ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﻣِﺎﹶﺋَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺧ ْﻤ َ
ﺱ
ﺲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﺾُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺨ ُﻤ ُ ﺖ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌ ُﺪﻭﱢ ﹶﻓﻔِﻴﻬَﺎ ﺍﹾﻟ ُﺽ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ُﺪﻭﱢ ﻓﹶﻌَﺮﱢﻓﹾﻬَﺎ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺕ ﺍﻟﱡﻠ ﹶﻘ ﹶﻄ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺭ ﹺ ﺍﻟﺴﱢﹾﻠ ﹺﻢ ﹶﻓﻔِﻴ ِﻪ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹸﺓ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﻭ َﺟ ْﺪ َ
ﺐ ﹶﻟﻪُ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﺃ ْﻭﺝ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺷَﻲْﺀٌ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﹶﻗ ْﺪ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﻭُ ِﻫ َ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌ ِﺪﻥﹸ ﺭﹺﻛﹶﺎﺯٌ ِﻣﹾﺜﻞﹸ ِﺩ ﹾﻓ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ ِﻟﹶﺄﻧﱠﻪُ ﻳُﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﺭ ﹶﻛ َﺰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌ ِﺪﻥﹸ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َ
ﺲ
ﺨﻤُ َ ﻱ ﺍﹾﻟ ُ ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻜﺘُ َﻤﻪُ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻳُ َﺆﺩﱢ َ
ﺾ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ ﺕ ﹸﺛﻢﱠ ﻧَﺎﹶﻗ َ ﺢ ﹺﺭْﺑ ﺤًﺎ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ ﹶﺛ َﻤﺮُﻩُ ﹶﺃ ْﺭ ﹶﻛ ْﺰ َ َﺭﹺﺑ َ
ﺿ َﻲ
ﻒ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﻋ ِﺪﻱﱢ َﺭ ِ - ١٤٠٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻳُﻮ ُﺳ ُ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺕ َﺑﻨﹺﻲ ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ ُﻳ ْﺪﻋَﻰ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﱡﻠ ْﺘﹺﺒﻴﱠ ِﺔ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﺣَﺎ َﺳَﺒﻪُ
ﺻ َﺪﻗﹶﺎ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ ِﺪ َﻋﻠﹶﻰ َ
ﺍ ْﺳَﺘ ْﻌ َﻤ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﺳِﺘ ْﻌﻤَﺎ ﹺﻝ ﹺﺇﹺﺑ ﹺﻞ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ َﻭﹶﺃ ﹾﻟﺒَﺎﹺﻧﻬَﺎ ِﻟﹶﺄْﺑﻨَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺴﱠﺒﹺﻴ ﹺﻞ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺲ َﺭ ِﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ - ١٤٠٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَﺄﹾﺗُﻮﺍ ﹺﺇﹺﺑ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﹶﻓَﻴﺸْ َﺮﺑُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﺺ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﺃﻥﱠ ﻧَﺎﺳًﺎ ِﻣ ْﻦ ﻋُ َﺮﻳَْﻨ ﹶﺔ ﺍﺟْﺘَﻮَﻭْﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹶﻓ َﺮﺧﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﺄﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓ ﹶﻘﻄﱠ َﻊ ﹶﺃﻳْ ِﺪَﻳﻬُﻢْ
ﹶﺃ ﹾﻟﺒَﺎﹺﻧﻬَﺎ ﻭَﺃﹶﺑْﻮَﺍﻟِﻬَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘَﺘﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﺮﱠﺍ ِﻋ َﻲ ﻭَﺍﺳْﺘَﺎﻗﹸﻮﺍ ﺍﻟﺬﱠ ْﻭ َﺩ ﹶﻓﹶﺄ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤ ﺠَﺎ َﺭﹶﺓﺤﺮﱠ ِﺓ َﻳَﻌﻀﱡﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ِ َﻭﹶﺃ ْﺭﺟُﹶﻠﻬُ ْﻢ َﻭ َﺳ َﻤ َﺮ ﹶﺃ ْﻋﻴَُﻨﻬُ ْﻢ َﻭَﺗ َﺮ ﹶﻛﻬُﻢْ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ
ﺲ
ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻭﺣُ َﻤْﻴ ٌﺪ ﻭَﺛﹶﺎﺑﹺﺖٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ
َ - ١٤٠٦ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ ُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻚ َﺭ ِﺤ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﹶﻃ ﹾﻠ َ
ﺴﻢُ ﹺﺇﹺﺑ ﹶﻞ ﺴﻢُ َﻳ ِﺤﻨﱢ ﹶﻜﻪُ ﹶﻓﻮَﺍﹶﻓ ْﻴﺘُﻪُ ﻓِﻲ َﻳ ِﺪ ِﻩ ﺍ ﹾﻟﻤِﻴ َ
ﺤ ﹶﺔ ِﻟﻴُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻌْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃﹾﻠ َ
ﹶﻏ َﺪ ْﻭﺕُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗِﺔ
ﺻ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ
ﺏ َ
ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ُ
ﹺﺑ ْ
ﻀﹰﺔ
ﺻ َﺪﹶﻗ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﹶﻓﺮﹺﻳ َ
ﺻ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ َﻭ َﺭﺃﹶﻯ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟَﻴ ِﺔ ﻭَﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﻭَﺍﺑْﻦُ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َ
ﺽ َ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْﺮ ﹺ
ﲔ
ﺻ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﺒ ِﺪ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ
ﺑَﺎﺏ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
- ١٤٠٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﲑ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ُﺣﺮﱟ ﹶﺃ ْﻭ َﻋ ْﺒ ٍﺪ ﹶﺫ ﹶﻛ ﹴﺮﺽ َﺯﻛﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﻤ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﻌ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﺮ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﲔ
ﹶﺃ ْﻭ ﹸﺃ ْﻧﺜﹶﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ
ﲑ
ﺻ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﺻَﺎ ﻉٌ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﻌ ﹴ
ﺑَﺎﺏ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺽ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﺭ ِ
ﺼﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹺ
- ١٤٠٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ
َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﲑ
ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻧُ ﹾﻄ ِﻌﻢُ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ﹶﺔ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﻌ ﹴ
ﺐ
ﻉ ِﻣ ْﻦ َﺯﺑﹺﻴ ﹴ
ﺑَﺎﺏ ﺻَﺎ ﹴ
ﲑ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﻜِﻴ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟَﻌ َﺪﹺﻧﻲﱠ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ - ١٤١٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﹺﻨ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ َﺭ ِﺡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُﺽ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳ ْﺮ ﹴ
ِﻋﻴَﺎ ُ
ﲑ ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦﺻﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﻌ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﻌَﺎ ﹴﻡ ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﻤ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﻭ َ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻧُﻌْﻄِﻴﻬَﺎ ﻓِﻲ َﺯﻣَﺎ ِﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺕ ﺍﻟﺴﱠ ْﻤﺮَﺍ ُﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺃﺭَﻯ ُﻣﺪﺍ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ َﻳ ْﻌ ِﺪﻝﹸ ﻣُﺪﱠ ْﻳ ﹺﻦ ﺐ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ َﻭﺟَﺎ َﺀ ْ َﺯﺑﹺﻴ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺴ َﺮ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١٤١٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴ َ
ﺱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﹺﺑ َﺰﻛﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ُﺧﺮُﻭ ﹺ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺽ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ
ﺴ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹺ
- ١٤١٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ َﺭ ِ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﻌَﺎ ﹴﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻃﻌَﺎ َﻣﻨَﺎ ﺍﻟﺸﱠ ِﻌﲑُ ﺨ ﹺﺮﺝُ ﻓِﻲ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻧُ ْ
ﻭَﺍﻟﺰﱠﺑﹺﻴﺐُ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄِﻗﻂﹸ ﻭَﺍﻟﺘﱠ ْﻤﺮُ
ﲔ ﻟِﻠﺘﱢ ﺠَﺎ َﺭ ِﺓ ُﻳ َﺰﻛﱠﻰ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱢ ﺠَﺎ َﺭ ِﺓ َﻭﻳُ َﺰﻛﱠﻰ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ
ﺤﺮﱢ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﻤْﻠﹸﻮﻙِ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻤﻠﹸﻮ ِﻛ َ
ﺻ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ُ
ﺑَﺎﺏ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١٤١٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ
ﺤﺮﱢ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﻤْﻠﹸﻮﻙِ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﻤ ﹴﺮ ﺻ َﺪﹶﻗ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺬﱠ ﹶﻛ ﹺﺮ ﻭَﺍﹾﻟﹸﺄ ْﻧﺜﹶﻰ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ ﺽ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َﹶﻓ َﺮ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ُﻳ ْﻌﻄِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ْﻤ َﺮ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ َﻮ َﺯ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﻉ ِﻣ ْﻦ ُﺑﺮﱟ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﻒ ﺻَﺎ ﹴ ﺼ َ ﺱ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﻧ ْ
ﲑ ﹶﻓ َﻌ َﺪ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﻌ ﹴ
ﲑ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟُﻴ ْﻌﻄِﻲ َﻋ ْﻦ َﺑﹺﻨﻲﱠ َﻭ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﲑ ﻭَﺍﹾﻟ ﹶﻜﹺﺒ ﹺ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠ ْﻤ ﹺﺮ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﻰ ﺷَﻌِﲑًﺍ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ُﻳ ْﻌﻄِﻲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠ ِﻐ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ُﻳ ْﻌﻄِﻴﻬَﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﻳ ﹾﻘَﺒﻠﹸﻮَﻧﻬَﺎ ﻭَﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ُﻳ ْﻌﻄﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﹺﺑَﻴ ْﻮ ﹴﻡ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ْﻮ َﻣ ْﻴ ﹺﻦﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﲑ
ﲑ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﹺﺒ ﹺ
ﺻ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠ ِﻐ ﹺ
ﺑَﺎﺏ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١٤١٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺤﺮﱢ
ﲑ ﻭَﺍﹾﻟ ُ
ﲑ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﹺﺒ ﹺﲑ ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﻤ ﹴﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠ ِﻐ ﹺ ﺻ َﺪﹶﻗ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﻌ ﹴﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ
ﺽ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﹶﻓ َﺮ َ
ﻭَﺍﻟﹾﻤَﻤْﻠﹸﻮﻙِ
ﺤﺞﱢ
ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ِﻛﺘَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ
ﹺﺑ ْ
ﺱ
ﺏ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ١٤١٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝَﺭ ِ
ﻀ ﹸﻞ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ َﻭَﺗ ْﻨﻈﹸﺮُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ
ﺠَﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
ﺸ َﻌ َﻢ ﹶﻓ َ
ﺕ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ْﻒ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻀ ﹸﻞ َﺭﺩِﻳ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
ﻀ ﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﻓﺮﹺﻳ َ ﻀ ﹺﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺸﱢﻖﱢ ﺍﻟﹾﺂ َﺧ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ ﺼ ﹺﺮﻑُ َﻭ ْﺟ َﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ َﻭ َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻉ
ﻚ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮ َﺩﺍ ﹺ ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷْﻴ ﺨًﺎ ﻛﹶﺒﹺﲑًﺍ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﺜﺒُﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠﺍ ِﺣﹶﻠ ِﺔ ﹶﺃﹶﻓﹶﺄﺣُ ﺞﱡ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ ﺤ ﺞﱢ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹶﻛ ِْﻋﺒَﺎ ِﺩ ِﻩ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﺏ ﹶﺃﻥﱠ ﺳَﺎِﻟ َﻢ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺐ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ - ١٤١٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﻱ ﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎِﺋ َﻤﹰﺔ
ﺴَﺘ ﹺﻮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﺮ ﹶﻛﺐُ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠَﺘﻪُ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳ ﹺﻬ ﱡﻞ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْ
َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺿ َﻲ
ﺙ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﺤﺪﱢ ﹸ - ١٤١٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ُﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭْﺯَﺍﻋِﻲﱡ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻋﻄﹶﺎ ًﺀ ﻳُ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺕ ﹺﺑ ِﻪ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠﺘُﻪُ
ﲔ ﺍ ْﺳَﺘ َﻮ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ِﺣ َ ﹶﺃﻥﱠ ﹺﺇ ْﻫﻠﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ
ﺱ َﺭ ِ
ﺲ ﻭَﺍﺑْﻦُ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﹶﺃَﻧ ٌ
ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺖ َﻋ ْﻦ ﹸﺛﻤَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺰ َﺭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ
- ١٤٢٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺲ
َﺣ ﺞﱠ ﹶﺃَﻧ ٌ
ﺖ ﺯَﺍ ِﻣﹶﻠَﺘﻪُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣ ﺞﱠ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ْﺣ ﹴﻞ َﻭ ﹶﻛﺎَﻧ ْ ﺙ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ْﺣ ﹴﻞ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﺷ ﺤِﻴﺤًﺎ َﻭ َﺣﺪﱠ ﹶ
ﺿ َﻲ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺻ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃ ْﻳ َﻤﻦُ ْﺑ ُﻦ ﻧَﺎﹺﺑ ﹴﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
- ١٤٢١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ
ﺖ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﻚ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ ِﻤ ْﺮﻫَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠ ْﻨﻌِﻴ ﹺﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ ﹶﻘَﺒﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﻧَﺎﹶﻗ ٍﺔ
ﺐ ﹺﺑﺄﹸﺧِْﺘ َ
ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ ْﺮُﺗ ْﻢ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﻋَﺘ ِﻤ ْﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍ ﹾﺫ َﻫ ْ
ﺕ
ﻓﹶﺎ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ْ
ﺤ ﺞﱢ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺒﺮُﻭ ﹺﺭ
ﻀ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓﺴﻴﱠ ﹺ - ١٤٢٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َﺭ ِ
ﻀﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﳝَﺎﻥﹲ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮِﻟ ِﻪ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﻣَﺎﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟﹺﻬَﺎﺩٌ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻱﱡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻤَﺎ ﹺﻝ ﹶﺃ ﹾﻓ َ ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﻣَﺎﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣ ﺞﱞ ﻣَﺒْﺮُﻭﺭٌ
ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ
ﺖ ﹶﻃ ﹾﻠ َ
ﺸ ﹶﺔ ﹺﺑْﻨ ِ
- ١٤٢٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺣَﺒﹺﻴﺐُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﲔ َﺭ ِﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ
ﻋَﺎِﺋ َ
ﺠﻬَﺎ ِﺩ َﺣ ﺞﱞ ﻣَﺒْﺮُﻭﺭٌ ﻀ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﹺﻀ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﹶﺃﹶﻓﹶﻠﺎ ﻧُ ﺠَﺎ ِﻫﺪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﻟ ِﻜﻦﱠ ﹶﺃﹾﻓ َ
ﺠﻬَﺎ َﺩ ﹶﺃﹾﻓ َ
ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻧﺮَﻯ ﺍﹾﻟ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ - ١٤٢٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﻴﱠﺎﺭٌ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﹾﻟ َ
َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺴ ْﻖ َﺭ َﺟ َﻊ ﹶﻛَﻴ ْﻮ ﹺﻡ َﻭﹶﻟ َﺪﺗْﻪُ ﹸﺃﻣﱡُﻪ
ﺚ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻔ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻣ ْﻦ َﺣ ﺞﱠ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْﺮﹸﻓ ﹾ
َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ - ١٤٢٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺯ ْﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃﺗَﻰ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ
ﺴﹶﺄ ﹾﻟﺘُﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﻳ ﺠُﻮ ُﺯ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﻋَﺘ ِﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺮَ ﺿَﻬَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻓِﻲ َﻣ ْﻨ ﹺﺰِﻟ ِﻪ َﻭﹶﻟﻪُ ﻓﹸﺴْﻄﹶﺎﻁﹲ ﻭَﺳُﺮَﺍﺩِ ﻕٌ ﹶﻓ َ
ﺤ ﹶﻔﹶﺔ
ﺠ ٍﺪ ﻗﹶﺮْﻧًﺎ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟﺠُ ْ
َﻧ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺱ َﺭ ِ ﺸ ﹴﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺷﺒَﺎَﺑﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻭ ْﺭﻗﹶﺎ َﺀ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑ ْ
- ١٤٢٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺱ ﹶﻓﹶﺄْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ
ﺤﻦُ ﺍﻟﹾﻤُﺘَﻮَﻛﱢﻠﹸﻮﻥﹶ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ ِﺪﻣُﻮﺍ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﺳَﺄﹶﻟﹸﻮ ﺍ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﺤ ﺠﱡﻮ ﹶﻥ َﻭﻟﹶﺎ َﻳَﺘ َﺰﻭﱠﺩُﻭ ﹶﻥ َﻭَﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ َﻧ ْ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ َﻳ ُ
} َﻭَﺗ َﺰﻭﱠﺩُﻭﺍ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﺧ ْﻴ َﺮ ﺍﻟﺰﱠﺍ ِﺩ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻘﻮَﻯ {
َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ﻣُ ْﺮ َﺳﻠﹰﺎ
ﺤ ﺞﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮِﺓ
ﺑَﺎﺏ ُﻣ َﻬﻞﱢ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ِﻟ ﹾﻠ َ
ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺱ َﻋ ْﻦ ﺃﹶﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ - ١٤٢٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ
ﺠ ٍﺪ ﹶﻗ ْﺮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ﹺﺯ ﹺﻝ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞﺤ ﹶﻔ ﹶﺔ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ َﻧ ْ
ﺠ ْ
ﺖ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﱠ َ
ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺸﹶﺄ
ﻚ ﹶﻓ ِﻤ ْﻦ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﹶﺃ ْﻧ َ ﺤ ﺞﱠ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ َﻳﹶﻠ ْﻤﹶﻠ َﻢ ُﻫﻦﱠ ﹶﻟ ُﻬﻦﱠ َﻭِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﺃﺗَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻫﻦﱠ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍﹾﻟ َ
َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ َﻣﻜﱠﹶﺔ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١٤٢٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺠ ٍﺪ
ﺤ ﹶﻔ ِﺔ َﻭﹶﺃ ْﻫﻞﹸ َﻧ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻳ ﹺﻬ ﱡﻞ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻭﻳُ ﹺﻬ ﱡﻞ ﹶﺃ ْﻫ ﹸﻞ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﺠُ ْ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻳُ ﹺﻬ ﱡﻞ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ َﻳﹶﻠ ْﻤﹶﻠ َﻢ
ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺮ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭَﺑﹶﻠ َﻐﻨﹺﻲ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺱ َﺭ ِ ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ - ١٤٢٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ
ﺠ ٍﺪ ﹶﻗ ْﺮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ﹺﺯ ﹺﻝ
ﺤ ﹶﻔ ﹶﺔ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ َﻧ ْ
ﺠ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ُ
ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﻭﻗﱠ َ
ﺤ ﺞﱠ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺩُﻭَﻧ ُﻬﻦﱠ ﹶﻓﻤُ َﻬﱡﻠﻪُ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ َﻳﹶﻠ ْﻤﹶﻠ َﻢ ﹶﻓ ُﻬﻦﱠ ﹶﻟ ُﻬﻦﱠ َﻭِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﺃﺗَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ﹺﻬﻦﱠ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﹾﻟ َ
ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻭ ﹶﻛﺬﹶﺍ َﻙ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ُﻳ ﹺﻬﻠﱡﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ
ﺠ ٍﺪ
ﺑَﺎﺏ ﻣُ َﻬﻞﱢ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ َﻧ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ - ١٤٣٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣ ِﻔ ﹾﻈﻨَﺎ ُﻩ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻭﻗﱠ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﺭ ِ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻳُﻮُﻧ ُ
ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ
ﺤ ﹶﻔﺔﹸﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ُﻣ َﻬ ﱡﻞ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺫﹸﻭ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻭﻣُ َﻬ ﱡﻞ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ َﻣﻬَْﻴ َﻌﺔﹸ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺍﹾﻟﺠُ َْﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠ ٍﺪ ﻗﹶﺮْﻥﹲَﻭﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ َﻧ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﺳ َﻤ ْﻌ ُﻪ َﻭﻣُ َﻬ ﱡﻞ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ َﻳﹶﻠﻤْﹶﻠﻢُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﺯ َﻋﻤُﻮﺍ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺖ
ﺑَﺎﺏ ُﻣ َﻬﻞﱢ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻮَﺍﻗِﻴ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِ ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ - ١٤٣١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ
ﺠ ٍﺪ
ﺤ ﹶﻔ ﹶﺔ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ َﻳﹶﻠ ْﻤﹶﻠ َﻢ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ َﻧ ْ
ﺠ ْﺖ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﱠ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺤ ﺞﱠ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺩُﻭَﻧ ُﻬﻦﱠ ﹶﻓ ِﻤ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇﻥﱠ ﻗﹶﺮْﻧًﺎ ﹶﻓ ُﻬﻦﱠ ﹶﻟ ُﻬﻦﱠ َﻭِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﺃﺗَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ﹺﻬﻦﱠ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﹾﻟ َ
ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ُﻳ ﹺﻬﻠﱡﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ
ﻕ
ﻕ ﻟِﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟِﻌﺮَﺍ ﹺ
ﺕ ِﻋ ْﺮ ﹴ
ﺑَﺎﺏ ﺫﹶﺍ ُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎﺴِﻠ ﹴﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ َِ - ١٤٣٣ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺠ ٍﺪ ﹶﻗ ْﺮﻧًﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺪﱠ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ َﻧ ْ
ﲔ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﲑ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ ﺢ َﻫﺬﹶﺍ ِﻥ ﺍﻟﹾﻤِﺼْﺮَﺍﻥِ ﺃﹶﺗَﻮْﺍ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ ﹶﺃِﻣ َ
ﹶﻟﻤﱠﺎ ﻓﹸِﺘ َ
ﻕ
ﺕ ِﻋ ْﺮ ﹴ ﺤﺪﱠ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﺫﹶﺍ َ
َﻭﻫُ َﻮ ﺟَﻮْﺭٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻃﺮﹺﻳ ِﻘﻨَﺎ َﻭﹺﺇﻧﱠﺎ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ َﺭ ْﺩﻧَﺎ ﻗﹶﺮْﻧًﺎ َﺷﻖﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹸﻈﺮُﻭﺍ ﺣَﺬﹾﻭَﻫَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﺮﹺﻳِﻘ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻨْﻬُﻤَﺎ
ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١٤٣٤ﺑَﺎﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺼﻠﱠﻰ ﹺﺑﻬَﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺥ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ﹾﻄﺤَﺎ ِﺀ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﹶﻓ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃَﻧﺎ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ
ﺠ َﺮِﺓ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﺍﻟﺸﱠ َ
ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺑَﺎﺏ ُﺧﺮُﻭ ﹺ
ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍﻟﺘﱢﻨﱢﻴﺴِﻲﱡ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ - ١٤٣٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ ْﻴ ِﺪﻱﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ُﺪ َﻭﹺﺑ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺱ َﺭ ِ
ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺻﻞﱢ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍﺩِﻱ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙﺕ ِﻣ ْﻦ َﺭﺑﱢﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﻮَﺍﺩِﻱ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻘِﻴ ﹺﻖ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﺗَﺎﻧﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺁ ٍ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
َﻭﹸﻗ ﹾﻞ ُﻋ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠٍﺔ
ﻀْﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺳَﺎِﻟﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸ َ - ١٤٣٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﺭ ِ
ﻚ ﹺﺑَﺒ ﹾﻄ ﺤَﺎ َﺀ ُﻣﺒَﺎ َﺭ ﹶﻛ ٍﺔ َﻭﹶﻗ ْﺪ
ﺱ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﹺﺑَﺒ ﹾﻄ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍﺩِﻱ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻧﱠ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺭُِﺋ َﻲ َﻭﻫُ َﻮ ﻓِﻲ ﻣُ َﻌﺮﱠ ﹴ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﺳ ﹶﻔﻞﹸ
ﺱ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪ َ ﺤﺮﱠﻯ ﻣُ َﻌﺮﱠ َ ﺦ َﻳَﺘ َ
ﺥ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ُﻳﻨﹺﻴ ُ ﺥ ﺑﹺﻨَﺎ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻳَﺘ َﻮﺧﱠﻰ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎ ﹺ ﹶﺃﻧَﺎ َ
ﻚ
ﻂ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َﺠ ِﺪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹺﺑَﺒ ﹾﻄ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍﺩِﻱ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ َﻭ َﺳ ﹲ ﺴﹺ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺻ ﹾﻔﻮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ
ﺞ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋﻄﹶﺎﺀٌ ﹶﺃﻥﱠ َ ﺻ ﹴﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴﺕ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎﺏﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ ﺙ َﻣﺮﱠﺍ ٍ ﻕ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ ﺨﻠﹸﻮ ﹺ ﺴ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ ﺑَﺎﺏ ﹶﻏ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﲔ ﻳُﻮ َﺣﻰ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓَﺒْﻴَﻨﻤَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃ ﹺﺭﻧﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﻌُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﻒ َﺗﺮَﻯ ﻓِﻲ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﹶﺃ ْﺣ َﺮ َﻡ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭﻫُ َﻮ ﺻﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻛ ْﻴ َ ﺠ ْﻌﺮَﺍَﻧ ِﺔ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ َﻧ ﹶﻔ ٌﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ
َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀﻩُ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ُﻲ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺴ ﹶﻜ َ ﺐ ﹶﻓ َ ﺦ ﹺﺑﻄِﻴ ﹴ ﻀﻤﱢ ٌﻣَُﺘ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺛﹶﻮْﺏٌ ﹶﻗ ْﺪ ﹸﺃ ِﻇﻞﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ
ﺐ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹺﺑ َ ﺴ ﹾﻞ ﺍﻟﻄﱢﻴ َ ﻱ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﺄﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑ َﺮﺟُ ﹴﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻏ ِﻂ ﹸﺛﻢﱠ ﺳُﺮﱢ َ ﺤ َﻤﺮﱡ ﺍﹾﻟ َﻮ ْﺟ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ِﻐ ﱡ
ُﻣ ْ
ﲔ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﺖ ِﻟ َﻌﻄﹶﺎ ٍﺀ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﻧﻘﹶﺎ َﺀ ِﺣ َ
ﻚ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺼَﻨﻊُ ﻓِﻲ َﺣﺠﱠِﺘ َ ﻚ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ ْﺻَﻨ ْﻊ ﻓِﻲ ﻋُﻤْ َﺮِﺗ َ ﻚ ﺍ ﹾﻟﺠُﺒﱠ ﹶﺔ ﻭَﺍ ْ ﻉ َﻋ ْﻨ َ ﺕ ﻭَﺍ ْﻧ ﹺﺰ ْ
ﺙ َﻣﺮﱠﺍ ٍ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ
ﺕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢﺙ َﻣﺮﱠﺍ ٍ ﺴ ﹶﻞ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ َﻳ ْﻐ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ - ١٤٣٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺼَﻨﻊُ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮﺩُ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺖ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮﺗُﻪُ ِﻟﹺﺈْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣﺎ َﺗ ْ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﺪﱠ ِﻫﻦُ ﺑﹺﺎﻟﺰﱠْﻳ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ُﻣ ﺤْﺮﹺﻡٌ
ﻕ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺐ ﻓِﻲ َﻣﻔﹶﺎ ﹺﺭ ﹺ ﺺ ﺍﻟﻄﱢﻴ ﹺ ﹶﻛﹶﺄﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻭﺑﹺﻴ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ١٤٣٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮ ُﺳ َ
ﺖ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
َﺯ ْﻭ ﹺ
ﺖ
ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺤﻠﱢ ِﻪ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻄﹸﻮ َ
ﺤ ﹺﺮﻡُ َﻭِﻟ ِﲔ ﻳُ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﹺﺈ ْﺣﺮَﺍ ِﻣ ِﻪ ِﺣ َ
ﺖ ﺃﹸ ﹶﻃﻴﱢﺐُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹸﻛ ْﻨ ُ
- ١٤٤١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺳَﺎِﻟ َﻢ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ
ﻚ َﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﹶﺃﺑَﺎ ُﻩ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺠ َﺪ ﺫِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ
ﺴﹺ
ﺠ ِﺪ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﻣ ْ
ﺴﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﻣَﺎ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤ ﹺﺮﻡُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎﺏﹺ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١٤٤٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺺ َﻭﻟﹶﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ ﺍ ﹾﻟﻘﹸﻤُ َ ﺤ ﹺﺮﻡُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎﺏﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺲ ﺧُﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﻟﹾﻴَﻘﹾﻄﹶﻌْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺳﹶﻔ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ْﻴ ﹺﻦﺠﺪُ َﻧ ْﻌﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻠَﺒ ْ
ﻑ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹺ
ﺨﻔﹶﺎ َ
ﺲ َﻭﻟﹶﺎ ﺍ ﹾﻟ ِ ﺕ َﻭﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟَﺒﺮَﺍﹺﻧ َﺍ ﹾﻟ َﻌﻤَﺎِﺋ َﻢ َﻭﻟﹶﺎ ﺍﻟﺴﱠﺮَﺍﻭﹺﻳﻠﹶﺎ ِ
ﺏ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﻣﺴﱠﻪُ ﺍﻟﺰﱠ ْﻋ ﹶﻔﺮَﺍ ﹸﻥ ﹶﺃ ْﻭ ﻭَﺭْﺱٌ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻠَﺒﺴُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎ ﹺ
ﺤﺞﱢ
ﺏ ﻭَﺍﻟِﺎﺭْﺗِﺪَﺍﻑِ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ
ﺲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳِﻠﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻭ ْﻫﺐُ ْﺑ ُﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ - ١٤٤٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻀ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﻑ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺭ َﺩ َ
ﻑ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺭ ْﺩ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳﹶﻠﺒﱢﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﺭﻣَﻰ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻘَﺒِﺔ ﺍﻟﹾﻤ ْﺰ َﺩِﻟ ﹶﻔ ِﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻣﻨًﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ِﻜﻠﹶﺎ ُﻫﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺰ ﹾﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺤ ﹺﺮ َﻣ ﹲﺔ
ﺏ ﺍﻟﹾﻤُ َﻌﺼْﹶﻔ َﺮ ﹶﺓ َﻭ ِﻫ َﻲ ﻣُ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎ َ ﺸﺔﹸ َﺭ ِﺖ ﻋَﺎِﺋ َﺴ ْ ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ِﺩَﻳ ِﺔ ﻭَﺍﹾﻟﺄﹸﺯُ ﹺﺭ َﻭﹶﻟﹺﺒ َ
ﺤ ﹺﺮﻡُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﻟﺜﱢﻴَﺎ ﹺ ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺸﺔﹸ َﺑ ﹾﺄﺳًﺎ
ﺼ ﹶﻔ َﺮ ﻃِﻴﺒًﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ َﺮ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺱ َﻭﻟﹶﺎ َﺯ ْﻋ ﹶﻔﺮَﺍ ٍﻥ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎﺑﹺﺮٌ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﺭَﻯ ﺍ ﹾﻟﻤَُﻌ ْ ﺲ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ ﹺﺑ َﻮ ْﺭ ﹴ ﺖ ﻟﹶﺎ َﺗﹶﻠﺜﱠ ْﻢ َﻭﻟﹶﺎ َﺗَﺘَﺒ ْﺮﹶﻗ ْﻊ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻠَﺒ ْ
َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُْﺒ ِﺪ ﹶﻝ ِﺛَﻴﺎَﺑﻪُ
ﺨﻒﱢ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ ﺏ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤُ َﻮﺭﱠ ِﺩ ﻭَﺍﹾﻟ ُ ﺤِﻠﻲﱢ ﻭَﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺﺑﹺﺎﹾﻟ ُ
ﻀ ْﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹶﻘﺪﱠِﻣﻲﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸ َ - ١٤٤٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺱ َﺭ ِ ﻛﹸﺮَﻳْﺐٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺻ ﺤَﺎُﺑ ُﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْﻨ َﻪ َﻋ ْﻦﺲ ﹺﺇﺯَﺍ َﺭﻩُ َﻭ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ ﻫُ َﻮ َﻭﹶﺃ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ َﺗ َﺮﺟﱠ ﹶﻞ ﻭَﺍﺩﱠ َﻫ َﻦ َﻭﹶﻟﹺﺒ َ ﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺐ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠَﺘﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﺍ ْﺳَﺘﻮَﻯ ﺤﹶﻠ ْﻴ ﹶﻔ ِﺔ َﺭ ِﻛ َ
ﺢ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﹾﻟ ُ ﺻَﺒ َ ﺠ ﹾﻠ ِﺪ ﹶﻓﹶﺄ ْ
َﺷ ْﻲ ٍﺀ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ِﺩَﻳ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟﺄﹸﺯُ ﹺﺭ ﺗُ ﹾﻠَﺒﺲُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﹾﻤُ َﺰﻋْ ﹶﻔ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺗ ْﺮ َﺩ ﻉُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹺ
ﲔ ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪ ِﺓ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ َﻡ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ِﻟﹶﺄ ْﺭَﺑ ﹺﻊ ﹶﻟﻴَﺎ ﹴﻝ َﺧﹶﻠ ْﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ ﺲ َﺑ ِﻘ َ
ﺨ ْﻤ ﹴ ﻚ ِﻟ َ ﺻ ﺤَﺎُﺑ ُﻪ َﻭﹶﻗﻠﱠ َﺪ َﺑ َﺪَﻧَﺘﻪُ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ
َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺒَﻴْﺪَﺍﺀِ ﹶﺃ َﻫ ﻞﱠ ﻫُ َﻮ َﻭﹶﺃ ْ
ﺤ ﺠُﻮ ِﻥ ﺤﻞﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﻞ ﺑُ ْﺪﹺﻧ ِﻪ ِﻟﹶﺄﻧﱠ ُﻪ ﹶﻗﻠﱠ َﺪﻫَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹺﺑﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﹾﻟ َ ﺖ َﻭ َﺳﻌَﻰ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِ ﻑ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ ﺤ ﺠﱠ ِﺔ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ ﺍﹾﻟ َ
ﺖ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﺻ ﺤَﺎَﺑﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻄﱠﻮﱠﻓﹸﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِﺏ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﻃﻮَﺍِﻓ ِﻪ ﺑﹺﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﺭ َﺟ َﻊ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮ ﹶﺃ ْ ﺤ ﺞﱢ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮ ْ َﻭﻫُ َﻮ ُﻣ ﹺﻬ ﱞﻞ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ
ﺖ َﻣ َﻌﻪُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺗُﻪُ ﹶﻓ ﹺﻬ َﻲ ﹶﻟﻪُ ﺣَﻠﹶﺎﻝﹲ ﻚ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻣ َﻌﻪُ َﺑ َﺪَﻧ ﹲﺔ ﹶﻗﻠﱠ َﺪﻫَﺎ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎَﻧ ْﺤﻠﱡﻮﺍ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُﹶﻘﺼﱢﺮُﻭﺍ ِﻣ ْﻦ ُﺭﺀُﻭ ِﺳ ﹺﻬ ْﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ِ
ﻭَﺍﻟﻄﱢﻴﺐُ ﻭَﺍﻟﺜﱢﻴَﺎﺏُ
ﺲ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺﺞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴﺤﻤﱠ ٍﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ َ - ١٤٤٥ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﻚ َﺭ ِ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺐ
ﺢ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭ ِﻛ َ ﺻَﺒ َ
ﺕ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ َﻭﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﺑَﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ َ
ﺕ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ
ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠَﺘﻪُ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ َﻮ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﻚ َﺭ ِ ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
- ١٤٤٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ
ﺕ ﹺﺑﻬَﺎ
ﺴﺒُﻪُ ﺑَﺎ َ
ﺼ َﺮ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﹾﻟ ﺤُﹶﻠ ْﻴ ﹶﻔ ِﺔ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﺃ ْﺣ ِﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ َﻭ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺢ
ﺻَﺒ َ
َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١٤٤٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﻚ
ﺤ ْﻤ َﺪ ﻭَﺍﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻟ َ
ﻚ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﹾﻟ َﻚ ﹶﻟﺒﱠ ْﻴ َ
ﻚ ﹶﻟ َ
ﻚ ﻟﹶﺎ َﺷﺮﹺﻳ َ ﻚ ﹶﻟﺒﱠ ْﻴ َ
ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﻟﺒﱠ ْﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟﺒﱠْﻴ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺗ ﹾﻠﹺﺒَﻴ ﹶﺔ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ
ﻚ ﹶﻟ َ
ﻚ ﻟﹶﺎ َﺷﺮﹺﻳ َﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹾﻠ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺶ َﻋ ْﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
- ١٤٤٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺖ
ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺤ ْﻤ َﺪ ﻭَﺍﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ﹶﺔ
ﻚ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َ
ﻚ ﹶﻟﺒﱠْﻴ َ
ﻚ ﹶﻟ َﻚ ﻟﹶﺎ َﺷﺮﹺﻳ َ ﻚ ﹶﻟﺒﱠْﻴ َﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﻟﺒﱠْﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳﹶﻠﺒﱢﻲ ﹶﻟﺒﱠ ْﻴ َ
ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﻋْﹶﻠﻢُ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﻚ
ﹶﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎﺸ ﹶﺔ َﺭ ِﺶ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺧ ْﻴﹶﺜ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ
ﺏ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺪﱠﺍﺑﱠﺔِ
ﲑ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ
ﺢ ﻭَﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ
ﺴﺒﹺﻴ ﹺ
ﺤﻤِﻴ ِﺪ ﻭَﺍﻟﺘﱠ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺲ َﺭ ِ ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ - ١٤٥٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ
ﺕ ﺑﹺﻬَﺎ
ﺼ َﺮ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﺑَﺎ َ
ﺤﻦُ َﻣ َﻌﻪُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭَﻧ ْ
ﺻﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َ
ﺱ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ
ﺤ ﺞﱟ َﻭﻋُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺢ َﻭ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑ َ ﺕ ﹺﺑ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺒَﻴْﺪَﺍﺀِ َﺣ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭ َﺳﺒﱠ َ ﺐ َﺣﺘﱠﻰ ﺍ ْﺳَﺘ َﻮ ْﺢ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ِﻛ َ ﺻَﺒ ََﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْ
ﺕ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ َﺪﻧَﺎ ٍ
ﺤ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺤ ﺞﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭَﻧ َ ﺤﻠﱡﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ ﺍﻟﺘﱠ ْﺮ ﹺﻭَﻳ ِﺔ ﹶﺃ َﻫﻠﱡﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ ﺱ ﹶﻓ َ
ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺤ ْﻴ ﹺﻦ
ﺸ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻣﹶﻠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻛْﺒ َ
ﺢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ َﻭ ﹶﺫَﺑ َ
ﺲ
ﺏ َﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺕ ﹺﺑ ِﻪ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠﺘُﻪُ
ﲔ ﺍ ْﺳَﺘ َﻮ ْ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ِﺣ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺻ ﹴﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ
- ١٤٥١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺕ ﹺﺑ ِﻪ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠﺘُﻪُ ﻗﹶﺎِﺋ َﻤﹰﺔ
ﲔ ﺍ ْﺳَﺘ َﻮ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣ َ
ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺙ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﻣُﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
ﺕ ﹺﺑ ِﻪ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳﹶﻠﺒﱢﻲ
ﺐ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺳَﺘ َﻮ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺑﹺﺎﻟﹾﻐَﺪَﺍﺓِ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﹺﺑﺮَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ ﹶﻓﺮُ ِﺣﹶﻠﺖْ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ِﻛ َ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ
ﺴ ﹶﻞ َﻭ َﺯ َﻋ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﹾﻐَﺪَﺍﺓﹶ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ ﺢ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َ ﺼﹺﺒ َﺕ ﹺﺑ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْ
ﺴﻚُ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ ﺫﹶﺍ ﹸﻃﻮًﻯ ﺑَﺎ َ ﺤ َﺮ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ْﻤ ِ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒﻠﹸ ﹶﻎ ﺍﹾﻟ َ
ﺴ ﹺﻞ
ﺏ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻐ ْ
ﻚ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
- ١٤٥٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻓﹸﻠﹶﻴْ ﺢٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺐ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ
ﺼﻠﱢﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮ ﹶﻛ ُﺠ َﺪ ﺫِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﹶﻓُﻴ َ ﺴﹺ ﺤ ﹲﺔ ﹶﻃﻴﱢَﺒ ﹲﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﺄﺗِﻲ َﻣ ْ
ﺲ ﹶﻟﻪُ ﺭَﺍِﺋ َ
ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﺍﺩﱠ َﻫ َﻦ ﹺﺑﺪُ ْﻫ ﹴﻦ ﹶﻟ ْﻴ َ
ﺨﺮُﻭ َ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍﹾﻟ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ
ﺕ ﹺﺑ ِﻪ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠﺘُﻪُ ﻗﹶﺎِﺋ َﻤ ﹰﺔ ﹶﺃ ْﺣ َﺮ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺍ ْﺳَﺘ َﻮ ْ
ﺤ َﺪ َﺭ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﻮَﺍﺩِﻱ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻠﹺﺒَﻴ ِﺔ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍْﻧ َ
ﺱ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ِﺪﻱﱟ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸﻨﱠﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ - ١٤٥٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
َﺭ ِ
ﺱ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﺳ َﻤ ْﻌ ُﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜﻨﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻛﹶﺄﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹺﺇ ﹾﺫ
ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮُﻭﺍ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﻜﹾﺘُﻮﺏٌ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻋ ْﻴَﻨ ْﻴ ِﻪ ﻛﹶﺎﻓِﺮٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺤ َﺪ َﺭ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍﺩِﻱ ﻳُﻠﹶﺒﱢﻲ ﺍْﻧ َ
ﺝ ِﻣ ْﻦ
ﻒ ُﺗ ﹺﻬ ﱡﻞ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋﺾُ ﻭَﺍﻟﻨﱡ ﹶﻔﺴَﺎ ُﺀ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ َﺗ ﹶﻜﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِﻪ ﻭَﺍﺳْﺘَﻬْﻠﹶﻠﹾﻨَﺎ ﻭَﺃﹶﻫْﻠﹶﻠﹾﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻬﻠﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛﱡﻠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟ ﱡﻈﻬُﻮ ﹺﺭ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ َﻬﻞﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄﺮُ َﺧ َﺮ َ ﺑَﺎﺏ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﺏ
ﺍﻟﺴﱠ ﺤَﺎ ﹺ
} َﻭﻣَﺎ ﹸﺃ ِﻫﻞﱠ ِﻟ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺑ ِﻪ {
َﻭﻫُ َﻮ ِﻣ ْﻦ ﺍ ْﺳِﺘ ْﻬﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱢ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ١٤٥٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺖ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﺯ ْﻭ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍﻟﹾﻮَﺩَﺍ ﻉﹺ ﻓﹶﺄﹶﻫْﻠﹶﻠﹾﻨَﺎ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺖ َﻭﻟﹶﺎﻒ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ
ﺤﻞﱠ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪﻣْﺖُ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹸﻃ ْ ﺤﻞﱠ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ِ ﺤ ﺞﱢ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ
َﻣ َﻌﻪُ ﻫَﺪْﻱٌ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ ﹺﻬﻞﱠ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ
ﺤ ﺞﱢ
ﻚ ﻭَﺍﻣْﺘَﺸِﻄِﻲ َﻭﹶﺃ ِﻫﻠﱢﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧ ﹸﻘﻀِﻲ َﺭﹾﺃ َﺳ ِ ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺸ ﹶﻜﻮْﺕُ ﹶﺫِﻟ َ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠ ﹶﻔﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹶﻓ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ َﻊ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ ﺤ ﺞﱠ ﹶﺃ ْﺭ َﺳﹶﻠﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َﻀ ْﻴﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ََﻭ َﺩﻋِﻲ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗ َ
ﺖ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﺣَﻠﱡﻮﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﻑ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﹶﺃ َﻫﻠﱡﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِﺖ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ ﻚ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﻓﹶﺎ ْﻋَﺘ َﻤ ْﺮﺕُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُﻤْ َﺮِﺗ ِ
ﺤ ﺞﱠ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﻃﹶﺎﻓﹸﻮﺍ ﹶﻃﻮَﺍﻓﹰﺎ ﻭَﺍ ِﺣﺪًﺍ ﻃﹶﺎﻓﹸﻮﺍ ﹶﻃﻮَﺍﻓﹰﺎ ﺁ َﺧ َﺮ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺭ َﺟﻌُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ِﻣﻨًﻰ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ َﺟ َﻤﻌُﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗﺎﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻛﹺﺈ ْﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﻓِﻲ َﺯ َﻣ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎﺑﹺﺮٌ َﺭ ِ - ١٤٥٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻘِﻴ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ ْﺣﺮَﺍ ِﻣِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﻠِﻴﺎ َﺭ ِﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺖ ﻳَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑﻤَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ ﹾﻠ َ
ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ
َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ُﺳﺮَﺍﹶﻗ ﹶﺔ َﻭﺯَﺍ َﺩ ﻣُ َ
ﺖ
ﺚ َﺣﺮَﺍﻣًﺎ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻧ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ ْﻫ ِﺪ ﻭَﺍ ْﻣ ﹸﻜ ﹾ
ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺨﻠﱠﺎ ﹸﻝ ﺍﹾﻟﻬُ ﹶﺬِﻟﻲﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺼﱠ َﻤ ِﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻠِﻴ ُﻢ ْﺑ ُﻦ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﺍﹾﻟ َ
ﺤَ - ١٤٥٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻚ َﺭ ِﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺻ ﹶﻔ َﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ ﹾﻠ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﻋِﻠﻲﱞ َﺭ ِ
ﻱ ﹶﻟﹶﺄﺣْﹶﻠﻠﹾﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃﻥﱠ َﻣﻌِﻲ ﺍﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠُﻪ ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ َﺭ ِ ﻕ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎ ﹺﺭ ﹺ ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ - ١٤٥٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺖ ﹶﻛﹺﺈ ْﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ ﺖ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ ﹾﻠ ُ
ﺖ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺠ ﹾﺌﺖُ َﻭﻫُ َﻮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ﹾﻄ ﺤَﺎ ِﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ ﹾﻠ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ﺑﹺﺎﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹺ ﺑَﻌَﺜﹶﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺖ َﻭﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍﻟﹾ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄﺣْﹶﻠﻠﹾﺖُ ﺖ ﻟﹶﺎ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﻓﻄﹸ ﹾﻔﺖُ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ ﻱ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﻚ ِﻣ ْﻦ َﻫ ْﺪ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ َﻣ َﻌ َ َ
ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﻳ ﹾﺄ ُﻣ ُﺮﻧَﺎ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ﹾﻥ َﻧ ﹾﺄ ُﺧ ﹾﺬ ﹺﺑ ِﻜﺘَﺎ ﹺ ﺖ َﺭﹾﺃﺳِﻲ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ َﻡ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ ﺴﹶﻠ ْ ﹶﻓﹶﺄَﺗﻴْﺖُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮﻣِﻲ ﻓﹶﻤَﺸَﻄﹶﺘْﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏ َ
ﺑﹺﺎﻟﺘﱠﻤَﺎ ﹺﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠُﻪ
ﺤ ﺞﱠ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ِﻟﻠﱠ ِﻪ { } َﻭﹶﺃِﺗﻤﱡﻮﺍ ﺍﹾﻟ َ
ﻱ
ﺤ َﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ
ﺤﻞﱠ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﻧ ﹾﺄ ُﺧ ﹾﺬ ﹺﺑﺴُﻨﱠ ِﺔ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺤَﻨ ِﻔﻲﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ َﻢ ْﺑ َﻦ ﻣُ َ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍﹾﻟ َ - ١٤٥٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِﻋَﺎِﺋ َ
ﺝ
ﺨ َﺮ َ ﺖ ﹶﻓ َ ﻑ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺴ ﹺﺮ َ ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹾﻟﻨَﺎ ﹺﺑ َ
ﺤ ﺞﱢ َﻭﺣُﺮُ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َ ﺤ ﺞﱢ َﻭﹶﻟﻴَﺎﻟِﻲ ﺍﹾﻟ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺷﻬُ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ َ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ
ﻱ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻣ َﻌﻪُ ﻫَﺪْﻱٌ ﹶﻓﹶﺄ َﺣﺐﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَ ﺠْﻌَﻠﹶﻬَﺎ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻔ َﻌ ﹾﻞ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْ
ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﻓﹶﻜﹶﺎﻧُﻮﺍ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﻗﹸﻮﱠ ٍﺓ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺭﹺﺟَﺎﻝﹲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ ﺖ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﻓﹶﺎﻟﹾﺂ ِﺧﺬﹸ ﹺﺑﻬَﺎ ﻭَﺍﻟﺘﱠﺎ ﹺﺭﻙُ ﻟﹶﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﹶﺃ ْﺑﻜِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺖ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻱ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ ِﺪﺭُﻭﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﻗﹶﺎﹶﻟ َْﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ ﺍﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ
ﻀﲑُ ِﻙ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎﺻﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ِ ﺖ ﻟﹶﺎ ﹸﺃ َﻚ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﻚ ﹶﻓﻤُﹺﻨ ْﻌﺖُ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻧُ ِ ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ َ ﻚ ِﻟﹶﺄ ْ
ﺖ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﻗ ْﻮﹶﻟ َ ﻚ ﻳَﺎ َﻫْﻨﺘَﺎ ُﻩ ﹸﻗ ﹾﻠ ُُﻳ ْﺒﻜِﻴ ِ
ﺖ ﻓﹶ ﺨَﺮَﺟْﻨَﺎ ﻚ ﻓﹶﻌَﺴَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺮْﺯُﹶﻗﻜِﻴﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺐ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ ﹶﻓﻜﹸﻮﻧﹺﻲ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠِﺘ ِ ﻚ ﻣَﺎ ﹶﻛَﺘ َ ﺐ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِ ﺕ ﺁ َﺩ َﻡ ﹶﻛَﺘ َ ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨَﺎ ِ
ﹶﺃ ْﻧ ِ
ﺖ َﻣ َﻌﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺﺮ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﺖ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َﺟ ْ ﺖ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠِﺘ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ ِﻣﻨًﻰ ﹶﻓ ﹶﻄ َﻬﺮْﺕُ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ ْﺟﺖُ ِﻣ ْﻦ ِﻣﻨًﻰ ﹶﻓﹶﺄﹶﻓﻀْﺖُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ
ﺤ َﺮ ﹺﻡ ﹶﻓ ﹾﻠُﺘ ﹺﻬﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﺍﻓﹾﺮُﻏﹶﺎ ﹸﺛﻢﱠ
ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ ﺝ ﹺﺑﺄﹸﺧِْﺘ َ ﺐ ﻭَﻧَﺰَﻟﹾﻨَﺎ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺧ ُﺮ ْﺤﺼﱠ َ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﺤ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ ﺴَ ﻑ ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺟ ﹾﺌﺘُﻪُ ﹺﺑ َ ﺖ ﻓﹶﺨَﺮَﺟْﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﺮ ﹾﻏﺖُ َﻭﹶﻓ َﺮﻏﹾﺖُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ ﺍﺋﹾﺘِﻴَﺎ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﺃﹶﻧْﻈﹸﺮُﻛﹸﻤَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﺄِﺗﻴَﺎﻧﹺﻲ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺱ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ ﻣُﺘَﻮَﺟﱢﻬًﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨِﺔ
ﺤ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗ َ
ﹶﻓ َﺮ ﹾﻏُﺘ ْﻢ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻓﹶﺂ ﹶﺫ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ
ﺿﺮﺍ
ﻀﺮﱡ َ ﺿﺮﱠ َﻳ ُ
ﺿ ْﻮﺭًﺍ َﻭ َ
ﻀﲑُ ﺿَﻴْﺮًﺍ َﻭُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﺿَﺎ َﺭ َﻳﻀُﻮ ُﺭ َ ﺿ ْﻴ ﹺﺮ ِﻣ ْﻦ ﺿَﺎ َﺭ َﻳ ِ َ
ﺤ ﺞﱢ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻣ َﻌﻪُ ﻫَﺪْﻱٌ
ﺦ ﺍﹾﻟ َ
ﺴﹺﺤ ﺞﱢ َﻭﹶﻓ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ َﻤﺘﱡ ﹺﻊ ﻭَﺍﻟﹾﺈﹺﻗﹾﺮَﺍﻥِ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﻓﺮَﺍ ِﺩ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ - ١٤٥٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺖ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺤ ﺞﱡ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ َﺗ ﹶﻄﻮﱠ ﹾﻓَﻨﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻟﹶﺎ ُﻧﺮَﻯ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺍﹾﻟ َ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺿ َﻲﺸﺔﹸ َﺭ ِ ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ ﻱ َﻭﹺﻧﺴَﺎ ُﺅ ُﻩ ﹶﻟ ْﻢ َﻳﺴُ ﹾﻘ َﻦ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣﹶﻠ ﹾﻠ َﻦ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﻕ ﺍﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ
ﺤﻞﱠ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﺳَﺎ َ ﺤﻞﱠ ﹶﻓ َ ﻱ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ِ
ﻕ ﺍﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﺳَﺎ َ
ﺱ ﹺﺑ ُﻌ ْﻤ َﺮ ٍﺓ َﻭ َﺣ ﺠﱠ ٍﺔ َﻭﹶﺃﺭْ ﹺﺟﻊُ ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺼَﺒ ِﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺤ ْﺖ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠﺔﹸ ﺍﹾﻟ َﺖ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﻒ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِﻀﺖُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ ﹸﻃ ْ ﺤ ْ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓ ِ
ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ ﹶﻓﹶﺄ ِﻫﻠﱢﻲ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﻣﻮْ ِﻋﺪُ ِﻙ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﺖ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ﹾﺫ َﻫﺒﹺﻲ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺧِﻴ ِ ﺖ ﹶﻟﻴَﺎِﻟ َﻲ ﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹸﻗ ﹾﻠ ُﺤ ﺠﱠ ٍﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻣَﺎ ﻃﹸ ﹾﻔ ِ ﹶﺃﻧَﺎ ﹺﺑ َ
ﺱ ﺍ ْﻧ ِﻔﺮﹺﻱ ﺖ َﺑﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ ﺖ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﺤ ﹺﺮ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ ﺴَﺘﻬُﻢْ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﻋ ﹾﻘﺮَﻯ َﺣ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﹶﺃ َﻭ ﻣَﺎ ﻃﹸ ﹾﻔ ِ ﺻ ِﻔﻴﱠﺔﹸ ﻣَﺎ ﹸﺃﺭَﺍﻧﹺﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺣَﺎﹺﺑ َ ﺖ َ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ُﻣﺼْﻌِﺪٌ ِﻣ ْﻦ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﻣُﻨْ َﻬﹺﺒ ﹶﻄﺔﹲ َﻋﹶﻠ ْﻴ َﻬﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃﻧَﺎ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻓﹶﻠﹶﻘِﻴَﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺸﺔﹸ َﺭ ِ ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﻂ ِﻣْﻨﻬَﺎ
ﺼ ِﻌ َﺪ ﹲﺓ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ْﻨ َﻬﹺﺒ ﹲ
ﻣُ ْ
ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ
ﺴ ْﻴ ﹴﻦ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﺣُ َ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ - ١٤٦١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺷ ﹺﻬ ْﺪﺕُ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﻭَﻋَﻠِﻴﺎ َﺭ ِ
ﺠ َﻤ َﻊ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﺃﹶﻯ َﻋِﻠﻲﱞ َﻭ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﻳ ْﻨﻬَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺘ َﻌ ِﺔ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ﻉ ﺳُﻨﱠ ﹶﺔ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺖ ِﻟﹶﺄ َﺩ َ
ﻚ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭ َﺣ ﺠﱠ ٍﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹸﻛ ْﻨ ُ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﹶﻟﺒﱠْﻴ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺱ َﺭ ِﺱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ - ١٤٦٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ
ﺤﺮﱠ َﻡ ﺻَﻔﹶﺮًﺍ َﻭَﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑﺮَﺍ ﺍﻟﺪﱠَﺑ ْﺮ ﺠ َﻌﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ ﺽ َﻭَﻳ ْﺠ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﹸﻔ ﺠُﻮ ﹺﺭ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺﺤ ﺞﱢ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﹾﻓ َ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺷﻬُ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ َ
ﲔ
ﺤ ﹶﺔ ﺭَﺍﹺﺑ َﻌ ٍﺔ ﻣُ ﹺﻬﻠﱢ َ
ﺻﺒﹺﻴ َ ﺻ ﺤَﺎُﺑ ُﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃ ْ
ﺖ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮﺓﹸ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ ْﺮ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺻ ﹶﻔ ْﺮ َﺣﻠﱠ ْ
ﺦ َ ﺴﹶﻠ َ َﻭ َﻋﻔﹶﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﹶﺛ ْﺮ ﻭَﺍْﻧ َ
ﺤﻞﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﺣ ﱞﻞ ﹸﻛﱡﻠ ُﻪ ﻚ ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﻫ ْﻢ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻱﱡ ﺍﹾﻟ ِ ﺠ َﻌﻠﹸﻮﻫَﺎ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹶﻓَﺘﻌَﺎ ﹶﻇ َﻢ ﹶﺫِﻟ َﺤ ﺞﱢ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻫُﻢْ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ
ﻕ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎ ﹺﺭ ﹺ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ - ١٤٦٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َﺭ ِ
ﺤﻞﱢﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻩُ ﺑﹺﺎﹾﻟ ِ
ﹶﻗ ِﺪ ْﻣﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ
- ١٤٦٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﹺﻨﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺖ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﺯ ْﻭ ﹺ
ﺼ ﹶﺔ َﺭ َِﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﺒﱠ ْﺪﺕُ َﺭﹾﺃﺳِﻲ َﻭﹶﻗﻠﱠ ْﺪﺕُ َﻫ ْﺪﻳﹺﻲ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ ِﺣ ﱡﻞ ﺖ ِﻣ ْﻦ ﻋُﻤْ َﺮِﺗ َ ﺤِﻠ ﹾﻞ ﹶﺃ ْﻧ َ ﺱ َﺣﱡﻠﻮﺍ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻥﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺤ َﺮ
َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃْﻧ َ
ﺼﺮُ ْﺑ ُﻦ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ﺍﻟﻀﱡَﺒ ِﻌﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ١٤٦٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻧ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ﹺﻡ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟِﻲ َﺣ ﺞﱞ ﻣَﺒْﺮُﻭﺭٌ ﺱ َﺭ ِﺴﹶﺄﻟﹾﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ َﺗ َﻤﺘﱠ ْﻌﺖُ ﹶﻓَﻨﻬَﺎﻧﹺﻲ ﻧَﺎ ﺱٌ ﹶﻓ َ
ﻚ ﺳَﻬْﻤًﺎ ِﻣ ْﻦﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﹶﺃِﻗ ْﻢ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ﹶﻓﹶﺄ ْﺟ َﻌ ﹶﻞ ﹶﻟ َﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺳُﻨﱠ ﹶﺔ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﻭﻋُ ْﻤ َﺮ ﹲﺓ ﻣَُﺘ ﹶﻘﺒﱠﹶﻠﺔﹲ ﹶﻓﹶﺄﺧَْﺒﺮْﺕُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻣَﺎﻟِﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ِﻟ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻠﺮﱡﺅْﻳَﺎ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ِﺪ ْﻣﺖُ ُﻣَﺘ َﻤﺘﱢﻌًﺎ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﻓﹶﺪَﺧَﻠﹾﻨَﺎ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺘﱠ ْﺮ ﹺﻭَﻳ ِﺔ ﹺﺑﹶﺜﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ - ١٤٦٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻚ َﻣﻜﱢﻴﱠ ﹰﺔ ﹶﻓ َﺪ َﺧﻠﹾﺖُ َﻋﻠﹶﻰ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ﺃﹶﺳْﺘَﻔﹾﺘِﻴﻪِ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ ﺼﲑُ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ َﺣ ﺠﱠﺘُ َ ﺃﹸﻧَﺎ ﺱٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﺗ ِ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ
ﺤ ﺞﱢ ﻣُﻔﹾﺮَﺩًﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﺃﹶﺣِﻠﱡﻮ ﺍ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇ ْﺣﺮَﺍ ِﻣ ﹸﻜ ْﻢ ﻕ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﺪ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ َﻫﻠﱡﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺳَﺎ َ َﺣ ﺞﱠ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺤ ﺞﱢ ﻭَﺍﺟْﻌَﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺖ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﻭﹶﻗﺼﱢﺮُﻭﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹶﻗِﻴﻤُﻮﺍ َﺣﻠﹶﺎﻟﹰﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ ﺍﻟﺘﱠ ْﺮ ﹺﻭَﻳ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄ ِﻫﻠﱡﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ ﻑ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِﹺﺑ ﹶﻄﻮَﺍ ِ
ﻱ ﹶﻟ ﹶﻔ َﻌﻠﹾﺖُ ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ
ﺤ ﺞﱠ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻓﹾﻌَﻠﹸﻮﺍ ﻣَﺎ ﹶﺃ َﻣ ْﺮﺗُﻜﹸ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃﻧﱢﻲ ُﺳ ﹾﻘ ُ ﻒ ﻧَ ﺠْﻌَﻠﹸﻬَﺎ ﻣُ ْﺘ َﻌ ﹰﺔ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺳَﻤﱠﻴْﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َ
ﹶﻗ ِﺪ ْﻣُﺘ ْﻢ ﹺﺑﻬَﺎ ﻣُ ْﺘ َﻌ ﹰﺔ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﺲ ﹶﻟﻪُ
ﺏ ﹶﻟ ْﻴ َﺤﻠﱠﻪُ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌﻠﹸﻮﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺑُﻮ ِﺷ َﻬﺎ ﹴ ﻱ َﻣ ِ ﺤ ﱡﻞ ِﻣﻨﱢﻲ ﺣَﺮَﺍﻡٌ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒﻠﹸ ﹶﻎ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ َﻣ ْﺮُﺗ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ
ﻣُﺴْﻨَﺪٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻫﺬﹶﺍ
ﺐ
ﺴﻴﱠ ﹺ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻮﺭُ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ ﺝ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
- ١٤٦٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﺠﱠﺎ ُ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺴﻔﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺘ َﻌ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋِﻠﻲﱞ ﻣَﺎ ُﺗﺮﹺﻳ ُﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗْﻨﻬَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣ ﹴﺮ ﹶﻓ َﻌﹶﻠﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻭ ُﻫﻤَﺎ ﹺﺑﻌُ ْ
ﻒ َﻋِﻠﻲﱞ َﻭ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﺭ ِﺍ ْﺧَﺘﹶﻠ َ
ﻚ َﻋِﻠﻲﱞ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﺫِﻟ ََ
ﺤ ﺞﱢ َﻭ َﺳﻤﱠﺎُﻩ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟﺒﱠﻰ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪًﺍ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ - ١٤٦٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪﺤ ﺞﱢ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻧَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ
ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﻟﺒﱠ ْﻴ َ
ﺤﻦُ َﻧﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟﺒﱠ ْﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭَﻧ ْ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠ َﻌ ﹾﻠﻨَﺎﻫَﺎ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ
َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُﹶﻠﻴﱠ ﹶﺔ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ
َ - ١٤٧٠ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ
ﺻﻠﱠﻰ
ﺤﺪﱢﺙﹸ ﹶﺃﻥﱠ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺴ ﹸﻞ َﻭﻳُ َ ﺢ َﻭَﻳ ْﻐَﺘ ِ
ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َﻚ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻠﹺﺒَﻴ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﻳَﺒﹺﻴﺖُ ﹺﺑﺬِﻱ ِﻃﻮًﻯ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳ َ ﺴ َ ﺤ َﺮ ﹺﻡ ﹶﺃ ْﻣ َ
ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﺩﻧَﻰ ﺍ ﹾﻟ َ
ﻚ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ
ﺨﺮُﺝُ ِﻣ ْﻦ َﻣﻜﱠﹶﺔ
ﺑَﺎﺏ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺼ ﹺﺮﻱﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ ﺴﺮْ َﻫ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ
ﺴﺪﱠﺩُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ - ١٤٧٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺝ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱠﹺﻨﻴﱠ ِﺔ ﺍﻟﺴﱡﻔﹾﻠﹶﻰ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛﺪَﺍ ٍﺀ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱠﹺﻨﻴﱠ ِﺔ ﺍﻟﹾﻌُﻠﹾﻴَﺎ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ﹾﻄﺤَﺎ ِﺀ َﻭ َﺧ َﺮ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ َﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﲔ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻳ ْ ﺤﻴَﻰ ْﺑ َﻦ َﻣ ِﻌ ﹴ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﻫُ َﻮ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻛﹶﺎ ْﺳ ِﻤ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻳ ْ
ﺴﺪﱠ ٍﺩ
ﺖ ِﻋ ْﻨ ِﺪﻱ ﹶﺃ ْﻭ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﻣُ َ ﻚ َﻭﻣَﺎ ﹸﺃﺑَﺎﻟِﻲ ﻛﹸﺘُﺒﹺﻲ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺤﻖﱠ ﹶﺫِﻟ َ ﺤﺪﱠ ﹾﺛﺘُﻪُ ﻟﹶﺎ ْﺳَﺘ َ
َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ ﻣُﺴَﺪﱠﺩًﺍ ﹶﺃَﺗ ْﻴﺘُﻪُ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ ﹶﻓ َ
ﺸ ﹶﺔ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎﹶﻟﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
- ١٤٧٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ ْﻴ ِﺪﻱﱡ َﻭﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ
َﺭ ِ
ﺝ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳ ﹶﻔِﻠ َﻬﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﺎﻫَﺎ َﻭ َﺧ َﺮ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺤﻤُﻮ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﹶﻏ ْﻴﻠﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹺﺯﻱﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻋﺎِﺋ َ َ - ١٤٧٥ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْ
ﻋَﻨْﻬَﺎ
ﺝ ِﻣ ْﻦ ﻛﹸﺪًﺍ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﻰ َﻣﻜﱠﹶﺔ ﺢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛﺪَﺍ ٍﺀ َﻭ َﺧ َﺮ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻋَﺎ َﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْﺘ ﹺ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ ﺐ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ١٤٧٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ
ﺢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛﺪَﺍ ٍﺀ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﻰ َﻣﻜﱠﹶﺔ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻋَﺎ َﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْﺘ ﹺ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺖ ﺃﹶﻗﹾﺮَﺑَﻬُﻤَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْﻨ ﹺﺰِﻟِﻪ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ َﻋﻠﹶﻰ ِﻛ ﹾﻠَﺘ ْﻴ ﹺﻬﻤَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛﺪَﺍ ٍﺀ ﻭَﻛﹸﺪًﺍ َﻭﹶﺃﻛﹾﹶﺜﺮُ ﻣَﺎ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛﺪَﺍ ٍﺀ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻣُ َ ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ١٤٨٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﺯ ْﻭ ﹺ ﺸ ﹶﺔ َﺭ َِﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺼﺮُﻭﺍ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﻮَﺍ ِﻋ ِﺪ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ ﻚ ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺑَﻨَﻮْﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻗَﺘ َ ﻱ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﻗ ْﻮ َﻣ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ َﺗ َﺮ ْ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ﹺﺮ ﹶﻟ ﹶﻔ َﻌﻠﹾﺖُ
َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﺗَﺮُﺩﱡﻫَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗﻮَﺍ ِﻋ ِﺪ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ِﺣ ْﺪﺛﹶﺎ ﹸﻥ ﹶﻗ ْﻮ ِﻣ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ
ﺖ ﻫَﺬﹶﺍ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺳ ِﻤ َﻌ ْ ﺸﺔﹸ َﺭ ِ ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻟِﺌ ْﻦ ﻛﹶﺎَﻧ ْﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﺖ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳَﺘﻤﱠ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗﻮَﺍ ِﻋ ِﺪﺠ َﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﹾﻟَﺒ ْﻴ َ ﺤ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ َﺮ َﻙ ﺍ ْﺳِﺘﻠﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﻟﻠﱠ ﹶﺬ ْﻳ ﹺﻦ َﻳِﻠﻴَﺎ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ ِ
ﹸﺃﺭَﻯ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِﺹ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺷ َﻌﺚﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ١٤٨١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻮ ﹺ
ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺖ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺪ ِﺧﻠﹸﻮ ُﻩ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺖ ﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﺠ ْﺪ ﹺﺭ ﹶﺃ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻚ ِﻟﻴُ ْﺪ ِﺧﻠﹸﻮﺍ َﻣ ْﻦ ﺷَﺎﺀُﻭﺍ َﻭَﻳﻤَْﻨﻌُﻮﺍ َﻣ ْﻦ ﺷَﺎﺀُﻭﺍ ﻚ ﹶﻗ ْﻮﻣُ ِ ﺖ ﹶﻓﻤَﺎ َﺷ ﹾﺄﻥﹸ ﺑَﺎﹺﺑ ِﻪ ﻣُ ْﺮَﺗ ِﻔﻌًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ ﺕ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﺍﻟﻨﱠ ﹶﻔ ﹶﻘﺔﹸ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﻚ ﹶﻗﺼﱠ َﺮ ْ ﹶﻗ ْﻮ َﻣ ِ
ﺼ َﻖ ﺑَﺎَﺑﻪُ
ﺖ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ﹾﻟ ِﺠ ْﺪ َﺭ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ْﻨ ِﻜ َﺮ ﹸﻗﻠﹸﻮُﺑ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ْﺩ ِﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َ
ﻚ ﺣَﺪِﻳﺚﹲ َﻋ ْﻬﺪُﻫُ ْﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄﺧَﺎ ُ ﻭَﻟﹶﻮْﻟﹶﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﻗ ْﻮ َﻣ ِ
ﺽ
ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ - ١٤٨٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺱ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍ ِﻫﻴ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟَﺒَﻨْﻴﺘُﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺳَﺎ ﹺ
ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ﹺﺮ ﹶﻟَﻨ ﹶﻘﻀْﺖُ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﺣَﺪَﺍﺛﹶﺔﹸ ﹶﻗ ْﻮ ِﻣ ِ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺕ ﹺﺑﻨَﺎ َﺀﻩُ َﻭ َﺟ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﻟﻪُ َﺧ ﹾﻠﻔﹰﺎ ﺼ َﺮ ْ
ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻗﹸﺮَﻳْﺸًﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﺧ ﹾﻠﻔﹰﺎ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺑَﺎﺑًﺎ
ﺿ َﻲ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ - ١٤٨٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺑﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺟﺮﹺﻳ ُﺮ ْﺑ ُﻦ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﺣَ ﱠﺪﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺭُﻭﻣَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ
ﺖ ﹶﻓﻬُ ِﺪ َﻡ ﹶﻓﹶﺄﺩْ َﺧﻠﹾﺖُ ﺚ َﻋ ْﻬ ٍﺪ ﹺﺑ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ٍﺔ ﹶﻟﹶﺄَﻣﺮْﺕُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِﻚ َﺣﺪِﻳ ﹸ ﺸﺔﹸ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﻗ ْﻮ َﻣ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻬَﺎ ﻳَﺎ ﻋَﺎِﺋ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻚ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺣ َﻤ ﹶﻞ ﺱ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ
ﺽ َﻭ َﺟ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﻟﻪُ ﺑَﺎَﺑ ْﻴ ﹺﻦ ﺑَﺎﺑًﺎ ﺷَﺮْﻗِﻴﺎ َﻭﺑَﺎﺑًﺎ ﻏﹶﺮْﺑﹺﻴﺎ ﹶﻓَﺒﹶﻠﻐْﺖُ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃﺳَﺎ َ ﺝ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭﹶﺃ ﹾﻟ َﺰ ﹾﻗﺘُﻪُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ
ﻓِﻴ ِﻪ ﻣَﺎ ﺃﹸ ْﺧ ﹺﺮ َ
ﺠ ﹺﺮ َﻭﹶﻗ ْﺪ
ﺤْ ﲔ َﻫ َﺪ َﻣﻪُ َﻭَﺑﻨَﺎ ُﻩ َﻭﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ِ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﻫ ْﺪ ِﻣ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ َﻭ َﺷ ﹺﻬﺪْﺕُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ِﺣ َ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ َﺭ ِ
ﺠ َﺮﺤ ْﺿﻌُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹸﺭﹺﻳ ﹶﻜﻪُ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ﹶﻓ َﺪ َﺧﻠﹾﺖُ َﻣ َﻌﻪُ ﺍﹾﻟ ِ ﺱ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ِﺣ ﺠَﺎ َﺭ ﹰﺓ ﹶﻛﹶﺄ ْﺳﹺﻨ َﻤ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﻣ ْﻮ ِ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹶﺃﺳَﺎ َ
ﻉ ﹶﺃ ْﻭ ﻧَ ﺤْﻮَﻫَﺎ
ﺠ ﹺﺮ ِﺳﺘﱠ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﺫﺭُ ﹴﺤ ْ ﺤ َﺰﺭْﺕُ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ِ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﹶﺎ ٍﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ ﹶﻓ َ
ﺿ َﻲ
- ١٤٨٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ ْﻴ ِﺪﻱﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ُﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭْﺯَﺍﻋِﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻒ َﺑﻨﹺﻲ ِﻛﻨَﺎَﻧ ﹶﺔ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﺗَﻘﹶﺎﺳَﻤُﻮﺍ ﺨ ْﻴ ِ ﺤﻦُ ﻧَﺎ ﹺﺯﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﻏﹶﺪًﺍ ﹺﺑ َ ﺤ ﹺﺮ َﻭﻫُ َﻮ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ َﻧ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ِﺪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺐ ﹶﺃ ْﻭ َﺑﻨﹺﻲﺖ َﻋﻠﹶﻰ َﺑﻨﹺﻲ ﻫَﺎ ِﺷ ﹴﻢ َﻭَﺑﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ ﻚ ﹶﺃﻥﱠ ﻗﹸﺮَﻳْﺸًﺎ َﻭ ِﻛﻨَﺎَﻧ ﹶﺔ َﺗ ﺤَﺎﹶﻟ ﹶﻔ ْ ﺐ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ ﺤﺼﱠ َ ﻚ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ﹺﺮ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﹶﺫِﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺴِﻠﻤُﻮﺍ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺐ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﻳُﻨَﺎﻛِ ﺤُﻮﻫُﻢْ َﻭﻟﹶﺎ ُﻳﺒَﺎﹺﻳﻌُﻮ ُﻫ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ
ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ
ﺏ َﻭﻗﹶﺎﻟﹶﺎ َﺑﻨﹺﻲ ﻫَﺎ ِﺷ ﹴﻢ َﻭَﺑﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ِﻙ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱢ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﻠﹶﺎ َﻣﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻭَﻳ ْ
ﺐ ﹶﺃ ْﺷَﺒﻪُ َﻋ ْﺒﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺑﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ
ﺱ ﹶﻓ َﻤ ْﻦﺿﹶﻠ ﹾﻠ َﻦ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺻﻨَﺎ َﻡ َﺭﺏﱢ ﹺﺇﻧﱠﻬُﻦﱠ ﹶﺃ ْ
} َﻭﹺﺇ ﹾﺫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﺭﺏﱢ ﺍ ْﺟَﻌ ﹾﻞ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟَﺒﹶﻠ َﺪ ﺁﻣِﻨًﺎ ﻭَﺍﺟْﻨُﺒْﻨﹺﻲ َﻭَﺑﹺﻨﻲﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ْﻌﺒُ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْ
ﺤﺮﱠ ﹺﻡ
ﻚ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﻉ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺑْﻴِﺘ َ
ﺖ ِﻣ ْﻦ ﹸﺫﺭﱢﻳﱠﺘِﻲ ﹺﺑﻮَﺍ ٍﺩ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺫِﻱ َﺯ ْﺭ ﹴ ﻚ ﻏﹶﻔﹸﻮﺭٌ ﺭَﺣِﻴﻢٌ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﺳ ﹶﻜ ْﻨ ُ ﺗَﺒﹺﻌَﻨﹺﻲ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ ُﻪ ِﻣﻨﱢﻲ َﻭ َﻣ ْﻦ َﻋﺼَﺎﻧﹺﻲ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ
ﺱ َﺗ ْﻬﻮﹺﻱ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ {
ﺭَﺑﱠﻨَﺎ ﻟِﻴُﻘِﻴﻤُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻓﹶﺎ ْﺟَﻌ ﹾﻞ ﹶﺃ ﹾﻓِﺌ َﺪ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺍﻟﹾﺂَﻳﹶﺔ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ
ﺴﻴﱠ ﹺ
- ١٤٨٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺯﻳَﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺸِﺔ
ﺤَﺒ َ
ﺨﺮﱢﺏُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﺫﹸﻭ ﺍﻟﺴﱡ َﻮ ْﻳ ﹶﻘَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳُ َ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺡ ﻭ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ١٤٨٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺼ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ﹾﻔ َ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣُ َ
َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺽ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ
ﺴَﺘﺮُ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒﺔﹸ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻓ َﺮ َ ﺽ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹸﻥ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ُﺗ ْ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳﺼُﻮﻣُﻮ ﹶﻥ ﻋَﺎﺷُﻮﺭَﺍ َﺀ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹾﻔ َﺮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﺷَﺎ َﺀ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺼُﻮ َﻣﻪُ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴﺼُ ْﻤﻪُ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺷَﺎ َﺀ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺘﺮُ ﹶﻛﻪُ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﺘ ُﺮ ﹾﻛُﻪَ
ﺴ َﻮ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒِﺔ
ﺑَﺎﺏ ِﻛ ْ
ﺙ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭَﺍﺻِﻞﹲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﺪﺏُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ - ١٤٩١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ
ﺴﺖُ َﻣ َﻊ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ َﻋﻠﹶﻰﺻ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺟﹶﻠ ْ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺟﹾﺌﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻭَﺍ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ ﺠِﻠ َ ﺲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺍﹾﻟ ﹸﻜ ْﺮ ِﺳﻲﱢ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺟﹶﻠ َ
ﻚ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻫﻤَﺎ ﺍﻟﹾﻤَﺮْﺀَﺍﻥِ ﹶﺃ ﹾﻗَﺘﺪِﻱ ﹺﺑ ﹺﻬﻤَﺎﺖ ﹺﺇﻥﱠ ﺻَﺎ ِﺣَﺒْﻴ َ ﺴ ْﻤُﺘ ُﻪ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺻ ﹾﻔﺮَﺍ َﺀ َﻭﻟﹶﺎ َﺑْﻴﻀَﺎ َﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗ َ
ﻉ ﻓِﻴﻬَﺎ َﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﻫ َﻤ ْﻤﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ َﺩ َ
ﺴﻒُ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ
ﺨَﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻐﺰُﻭ َﺟﻴْﺶٌ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﹶﻓﻴُ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺸﺔﹸ َﺭ ِ
ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺑَﺎﺏ َﻫ ْﺪ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺲ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺧَﻨ ﹺ - ١٤٩٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِ
َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺠﺮًﺍ ﺞ َﻳ ﹾﻘﹶﻠﻌُﻬَﺎ ﺣَﺠَﺮًﺍ َﺣ َ ﺤَﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛﹶﺄﻧﱢﻲ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃ ْﺳ َﻮ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻓ ََﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺿ َﻲ
ﺐ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺴﻴﱠ ﹺ
ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺚ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ١٤٩٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺸِﺔ
ﺤَﺒ َ
ﺨﺮﱢﺏُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﺫﹸﻭ ﺍﻟﺴﱡ َﻮ ْﻳ ﹶﻘَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ َﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ
ﺤَﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺫﹸ ِﻛ َﺮ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﺖ ﺷَﺎَﺀ
ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ﹶﺃﻱﱢ َﻧﻮَﺍﺣِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺖ َﻭُﻳ َ
ﻕ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ﹾﻏﻠﹶﺎ ﹺ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺚ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ١٤٩٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
ﺤ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﺄﻏﹾﹶﻠﻘﹸﻮﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺖ ُﻫ َﻮ َﻭﺃﹸﺳَﺎ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ ﻭَﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ َﻭ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ َ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻤُﻮ َﺩ ْﻳ ﹺﻦ ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺴﹶﺄ ﹾﻟﺘُﻪُ َﻫ ﹾﻞ َ
ﺖ ﹺﺑﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓ َ ﺞ ﹶﻓﹶﻠﻘِﻴ ُ ﺖ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﻭﹶﻟ َ
ﹶﻓَﺘ ﺤُﻮﺍ ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎﹺﻧَﻴ ْﻴ ﹺﻦ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
- ١٤٩٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﹶﺃﻧﱠﻪُ
ﺠﺪَﺍ ﹺﺭ
ﺏ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﻈﱠ ْﻬ ﹺﺮ َﻳ ْﻤﺸِﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟ ﹺ
ﲔ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ َﻭَﻳ ﺠَْﻌﻞﹸ ﺍﹾﻟﺒَﺎ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻣَﺸَﻰ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺟ ِﻪ ِﺣ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢﺼﻠﱢﻲ َﻳَﺘ َﻮﺧﱠﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻉ ﹶﻓُﻴ َ
ﺙ ﹶﺃ ﹾﺫﺭُ ﹴ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹶﻗﺮﹺﻳﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺛﻠﹶﺎ ِ
ﺖ ﺷَﺎَﺀﺼﻠﱢ َﻲ ﻓِﻲ ﹶﺃﻱﱢ َﻧﻮَﺍﺣِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ﺑَﺄﹾ ﺱٌ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭﹶﻟْﻴ َ َ
- ١٤٩٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭﻓﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ
ﺴﺘُﺮُﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﻒ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ َﻣ ْﻦ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ َﺧ ﹾﻠ َ ﺖ َﻭ َ ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ
ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ
ﹶﻟﻪُ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﺃ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﻓِﻲ َﻧﻮَﺍﺣِﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒِﺔ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺱ َﺭ ِ ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ - ١٤٩٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺏ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻫُﻢْ
ﺸ ﹺﺮﻛﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻧﱠﻪُ َﻳ ﹾﻘ َﺪﻡُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﻭ َﻫَﻨﻬُﻢْ ُﺣﻤﱠﻰ َﻳ ﹾﺜ ﹺﺮ َ ﺻﺤَﺎُﺑ ُﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃ ْ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺮﻣُﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﹾﺄﹶﺷْﻮَﺍﻁﹶ ﺍﻟﺜﱠﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَﻤْﺸُﻮﺍ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻤَﻨ ْﻌ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﺄﻣُ َﺮﻫُ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺮﻣُﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻁ ﻛﹸﻠﱠﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﹾﺈﹺﺑْﻘﹶﺎﺀُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺷﻮَﺍ ﹶ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳُ َﺮْﻳ ﺞُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸﻠﹶﻴْ ﺢٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ َ - ١٥٠١ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ
ﺤ ﺞﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮِﺓ
ﻁ َﻭ َﻣﺸَﻰ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ﹰﺔ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺷﻮَﺍ ٍ
َﺳﻌَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﻛِﺜﲑُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓ ْﺮﹶﻗ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
ﺠ ﹺﻦ
ﺤَﺑَﺎﺏ ﺍ ْﺳِﺘﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛ ﹺﻦ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻤ ْ
ﺏ َﻋ ْﻦ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻳُﻮُﻧ ُﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ ﺢ َﻭَﻳ ْ - ١٥٠٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺱ َﺭ ِ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺠ ﹴﻦ
ﺤَ ﲑ َﻳﺴَْﺘِﻠﻢُ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛ َﻦ ﹺﺑ ِﻤ ْﻉ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ِﻌ ﹴﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ ﻑ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﻃﹶﺎ َ
ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍﻟﺪﱠﺭَﺍ َﻭ ْﺭ ِﺩﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺧِﻲ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ
ﺠ ﹺﺮ
ﺤَﺑَﺎﺏ َﺗ ﹾﻘﹺﺒﻴ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ
- ١٥٠٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻭ ْﺭﻗﹶﺎ ُﺀ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﺯ ْﻳﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﻋُ َﻤ َﺮ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺏ َﺭ ِﺨﻄﱠﺎ ﹺ
ْﺑ َﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﻚ
ﻚ ﻣَﺎ ﹶﻗﺒﱠ ﹾﻠﺘُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗﺒﱠﹶﻠ َ
ﺠ َﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤَﹶﻗﺒﱠ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
- ١٥٠٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ َﺮﹺﺑﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺖ
ﺖ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺯُ ِﺣ ْﻤﺖُ ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ ﺖ ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ َﺴَﺘِﻠﻤُﻪُ َﻭﻳُ ﹶﻘﺒﱢﻠﹸﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ
ﺠ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺤََﻋ ْﻦ ﺍ ْﺳِﺘﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ َ
ﺴَﺘِﻠﻤُﻪُ َﻭﻳُ ﹶﻘﺒﱢﻠﹸﻪُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ
ﺖ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﹺﺇ ﹾﻥ ﻏﹸِﻠ ْﺒﺖُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺟَﻌ ﹾﻞ ﹶﺃ َﺭﹶﺃْﻳ َ
ﲑ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛ ﹺﻦ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِ
- ١٥٠٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﺍﻟﹾﺤَﺬﱠﺍﺀُ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ َﻭ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ
ﲑ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛ َﻦ ﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹺﺑ َ
ﺖ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ِﻌ ﹴﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﻑ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻃﹶﺎ َ
ﺤﺬﱠﺍ ِﺀ
ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻃ ْﻬﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﹾﻟ َ
ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ
ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ
ﺖ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺮ ﹺﺟ َﻊ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َ
ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﻃﹶﺎ َ
ﺖ
ﺐ ﹺﺑ ْﻨ ِ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻧ ْﻮﹶﻓ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳَﻨ َ
- ١٥١٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺯ ْﻭ ﹺﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺖ ﺭَﺍ ِﻛَﺒ ﹲﺔ ﹶﻓﻄﹸ ﹾﻔﺖُﺱ َﻭﹶﺃ ْﻧ ِﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﺷَﺘﻜِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻃﹸﻮﻓِﻲ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍ ِﺀ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺖ َﺷ ﹶﻜ ْﻮﺕُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺴﻄﹸﻮ ﹴﺭ ﺏ َﻣ ْﺖ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻭَﺍﻟﻄﱡﻮﺭﹺ َﻭ ِﻛﺘَﺎ ﹴ ﺐ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟ ْﻨ ﹺﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺣِﻴَﻨِﺌ ٍﺬ ُﻳ َ
َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻑ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ
ﺞ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻫُﻢْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻮﻝﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﻃﹶﺎ ُﻭﺳًﺎ - ١٥١٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ ﺱ َﺭ ِ
ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ
ﻂ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺑ َ
ﺨ ْﻴ ٍ
ﺴ ْﻴ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺑ َ
ﻂ َﻳ َﺪﻩُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺇْﻧﺴَﺎ ٍﻥ ﹺﺑ َ
ﻑ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﹺﺑﹺﺈ ْﻧﺴَﺎ ٍﻥ َﺭَﺑ ﹶ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﺮﱠ َﻭﻫُ َﻮ َﻳﻄﹸﻮ ُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ْﺪ ُﻩ ﹺﺑَﻴ ِﺪِﻩ
ﻚ ﹶﻓ ﹶﻘ ﹶﻄ َﻌﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﹶﺫِﻟ َ
ﻑ ﹶﻗ ﹶﻄ َﻌﻪُ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﺃﹶﻯ ﺳَﻴْﺮًﺍ ﹶﺃ ْﻭ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﻳُ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِ
ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺞ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻮ ﹺﻝ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ
- ١٥١٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ
ﻑ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﹺﺑ ﹺﺰﻣَﺎ ﹴﻡ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓ ﹶﻘ ﹶﻄ َﻌﻪُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻳﻄﹸﻮ ُ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺤ ﺞﱡ ﻣُﺸْﺮﹺﻙٌ
ﺖ ﻋُﺮْﻳَﺎﻥﹲ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ُ
ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ
ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ َﻳﻄﹸﻮ ُ
ﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ُﺣ َﻤْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳُﻮُﻧ ُ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ١٥١٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َﺣ ﺠﱠ ِﺔﺤ ﺠﱠ ِﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﺃﻣﱠ َﺮﻩُ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺑ َﻌﹶﺜﻪُ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ َﻖ َﺭ ِ
ﺖ ُﻋﺮْﻳَﺎﻥﹲ ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ
ﺤ ﺞﱡ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺﻡ ﻣُﺸْﺮﹺﻙٌ َﻭﻟﹶﺎ َﻳﻄﹸﻮ ُ
ﺱ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﻟﹶﺎ َﻳ ُ
ﻂ ﻳُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺤ ﹺﺮ ﻓِﻲ َﺭ ْﻫ ٍﻉ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ
ﻑ ﹶﻓُﺘﻘﹶﺎ ُﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﺃ ْﻭ ﻳُ ْﺪﹶﻓﻊُ َﻋ ْﻦ َﻣﻜﹶﺎﹺﻧ ِﻪ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﻗﹸ ِﻄ َﻊ ﻑ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﻓِﻴ َﻤ ْﻦ َﻳﻄﹸﻮ ُ ﻒ ﻓِﻲ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻭﹶﻗ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ
ﺤﻮُﻩُ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ
َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓﹶﻴَﺒْﻨﹺﻲ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻧ ْ
ﻉ
ﺼﻠﱢﻲ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ُﺳﺒُﻮ ﹴ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ُﻳ َ
ﺴﺒُﻮ ِﻋ ِﻪ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻧَﺎﻓِﻊٌ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺑَﺎﺏ َ
ﻀﻞﹸ
ﻑ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱡﻨﱠ ﹸﺔ ﹶﺃﹾﻓ َ
ﺠ ﹺﺰﺋﹸﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑﺔﹸ ِﻣ ْﻦ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ
ﺖ ﻟِﻠﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﹺﺇﻥﱠ َﻋﻄﹶﺎ ًﺀ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺗُ ْ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﺃﹸَﻣﻴﱠ ﹶﺔ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ
ﻂ ﹺﺇﻟﱠﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﺳﺒُﻮﻋًﺎ ﹶﻗ ﱡﻒ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻄ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
- ١٥١٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﻨَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﹶﺃَﻳ ﹶﻘﻊُ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻄﹸﻮ َ
ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻒ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻃﹶﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ َﺧ ﹾﻠ َ ﺖ ﺳَﺒْﻌًﺎ ﹸﺛﻢﱠ َ ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﹶﻓﻄﹶﺎ َ
ﺴَﻨ ﹲﺔ {} ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇ ْﺳ َﻮ ﹲﺓ َﺣ َ
ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭِﺓﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺏُ ﺍﻣْ َﺮﹶﺃَﺗﻪُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻄﹸﻮ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﺳﹶﺄﻟﹾﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﻑ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ
ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﻭَﻳ ْﺮ ﹺﺟ َﻊ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ
ﺨﺮُ َ
ﻒ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ
ﺏ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻄ ْ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮ ْ
ﺱ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸﻀَﻴْﻞﹲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹸﻛﺮَﻳْﺐٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
- ١٥١٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َﺭ ِ
ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﻃﻮَﺍِﻓ ِﻪ ﺑﹺﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﺭ َﺟ َﻊ
ﻑ َﻭ َﺳﻌَﻰ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ
ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ
ﺤ َﺮﹺﻡ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺧَﺎ ﹺﺭﺟًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ
ﺠ ِﺪ َﻭ َ
ﺴﹺﻑ ﺧَﺎ ﹺﺭﺟًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳَﻨ َﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ - ١٥٢٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺤﻴَﻰ
ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ َﻳ ْ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺷ ﹶﻜ ْﻮﺕُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ َﻬﺎ َﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َﺭ ِ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ َﺀ ﺍ ﹾﻟَﻐﺴﱠﺎﹺﻧﻲﱡ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ
ﺕ
ﺖ َﻭﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ْ ﺖ ﹺﺑﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ ﺝ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ﹸﺃﻡﱡ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻃﹶﺎﹶﻓ ْ
ﺨﺮُﻭ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻫُ َﻮ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ﻭَﺃﹶﺭَﺍﺩَ ﺍﹾﻟ ُ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥﺱ ُﻳ َ ﲑ ِﻙ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺢ ﹶﻓﻄﹸﻮﻓِﻲ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ِﻌ ﹺ ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ ﺖ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْﺝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻬَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺨﺮُﻭ َﺍﹾﻟ ُ
ﺖ
ﺼﻞﱢ َﺣﺘﱠﻰ َﺧ َﺮ َﺟ ْ ﻚ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﺗ َ
ﺖ ﹶﺫِﻟ َﹶﻓ ﹶﻔ َﻌﹶﻠ ْ
ﻒ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ
ﻑ َﺧ ﹾﻠ َ
ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َ
ﺲ
ﻑ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹾﻄﹸﻠ ْﻊ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ
ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ُﻳ َ
ﺼ ﹺﺮ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺢ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﻑ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹺﺑﺬِﻱ ﹸﻃﻮًﻯ ﺐ َﺣﺘﱠﻰ َ ﺢ ﹶﻓ َﺮ ِﻛ َ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ
ﻑ ﻋُ َﻤﺮُ َﺑ ْﻌ َﺪ َ
َﻭﻃﹶﺎ َ
ﺿ َﻲ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺼ ﹺﺮﻱﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹴ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﻋﺎِﺋ َ
ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ
ﺤَ - ١٥٢٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ
ﺸﺔﹸ
ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺲ ﻗﹶﺎﻣُﻮﺍ ُﻳ َ ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺢ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﻌﺪُﻭﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹶﺬﻛﱢ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻃﹶﻠ َﻌ ْ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡ ْﺒ ﹺ ﺖ َﺑ ْﻌ َﺪ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﻧَﺎﺳًﺎ ﻃﹶﺎﻓﹸﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ
ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ
ﺖ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔﹸ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺗُ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻗﹶﺎﻣُﻮﺍ ُﻳ َﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻗ َﻌﺪُﻭﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎَﻧ ْ َﺭ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺿ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
- ١٥٢٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ َﻭ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹸﻏﺮُﻭﹺﺑﻬَﺎ ﻉ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻨﻬَﻰ ِﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹸﻃﻠﹸﻮ ﹺ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺖ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﺰﱠ ْﻋ ﹶﻔﺮَﺍﹺﻧﻲﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﺒﹺﻴﺪَﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﺭُﹶﻓْﻴ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳ ُ ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ ﺤَ َ - ١٥٢٤ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹺﺰ ﻳ ﹺﺰ َﻭ َﺭﹶﺃﻳْﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ
ﺠ ﹺﺮ َﻭُﻳ َ
ﻑ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻄﹸﻮ َُﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺪ ُﺧ ﹾﻞ َﺑ ْﻴَﺘﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ ﺨﹺﺒﺮُ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺼ ﹺﺮ َﻭﻳُ ْ
ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ ُﻳ َ
ﺻﻠﱠﺎﻫُﻤَﺎ
َ
ﻑ ﺭَﺍ ِﻛﺒًﺎ
ﺾ َﻳﻄﹸﻮ ُ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﹺﻳ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِ ﺤﺬﱠﺍ ِﺀ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻕ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺳ ِﻄﻲﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﹾﻟ َ َ - ١٥٢٥ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﻓِﻲ َﻳ ِﺪ ِﻩﲑ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ ﹶﺃﺗَﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛ ﹺﻦ ﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹺﺑ َ ﺖ َﻭﻫُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ِﻌ ﹴ
ﻑ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻃﹶﺎ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﻭ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ
ﺐ ﺍ ْﺑَﻨ ِﺔ ﹸﺃﻡﱢ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻧ ْﻮﹶﻓ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳَﻨ َ
ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ
- ١٥٢٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ َْﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺖ ﺭَﺍ ِﻛَﺒ ﹲﺔ ﹶﻓﻄﹸ ﹾﻔﺖُ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺱ َﻭﹶﺃ ْﻧ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﺃﹶﺷْﺘَﻜِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻃﹸﻮﻓِﻲ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍ ِﺀ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ َﺷ ﹶﻜ ْﻮﺕُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴﻄﹸﻮ ﹴﺭ ﺏ َﻣ ْ ﺖ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﺑﹺﺎﻟﻄﱡﻮ ﹺﺭ َﻭ ِﻛﺘَﺎ ﹴ
ﺐ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟْﻨ ﹺﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺿ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
- ١٥٢٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺖ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻟﻴَﺎِﻟ َﻲ ِﻣﻨًﻰ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﻞ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺒﹺﻴ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺐ َﺭ ِ ﺱ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ ﺍ ْﺳَﺘﹾﺄ ﹶﺫ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟَﻌﺒﱠﺎ ُ
ِﺳﻘﹶﺎَﻳِﺘ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِ ﺤﺬﱠﺍ ِﺀ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﻕ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪٌ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﹾﻟ َ - ١٥٢٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺕ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﻚ ﹶﻓ ﹾﺄ ِﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺃﹸﻣﱢ َ ﻀﻞﹸ ﺍ ﹾﺫ َﻫ ْ ﺱ ﻳَﺎ ﹶﻓ ْ ﺴﻘﹶﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱢﻘﹶﺎَﻳ ِﺔ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠ َﻌﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃﻳْ ِﺪَﻳﻬُﻢْ ﻓِﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺳ ِﻘﻨﹺﻲ
ﺏ ِﻣ ْﻦ ﻋِﻨْﺪِﻫَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺳِﻘﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْ ﺸﺮَﺍ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ْﻐﹶﻠﺒُﻮﺍﺴﻘﹸﻮ ﹶﻥ َﻭَﻳ ْﻌ َﻤﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻋْﻤَﻠﹸﻮﺍ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ َﻤ ﹴﻞ ﺻَﺎِﻟ ﹴ ﺏ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺗَﻰ َﺯ ْﻣ َﺰ َﻡ َﻭ ُﻫ ْﻢ َﻳ ْ
ﺸ ﹺﺮ َ
ﹶﻓ َ
ﺤ ْﺒ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﻋَﺎِﺗ ﹶﻘﻪُ َﻭﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋَﺎِﺗ ِﻘِﻪ ﺿ َﻊ ﺍ ﹾﻟ َﹶﻟَﻨ َﺰﻟﹾﺖُ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ َ
ﺿ َﻲﻚ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺫﺭﱟ َﺭ ِ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ َﺯ ْﻣ َﺰ َﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ
ﺝ
ﺝ َﺳ ﹾﻘﻔِﻲ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﹶﻓ ﹶﻔ َﺮ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹸ ﹺﺮ َ ﺤﺪﱢﺙﹸ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻳُ َ
ﺻ ْﺪﺭﹺﻱ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻃﹾَﺒ ﹶﻘﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﺐ ﻣُﻤَْﺘِﻠ ٍﺊ ِﺣ ﹾﻜ َﻤ ﹰﺔ َﻭﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ ﻓﹶﺄﹶﻓﹾﺮَﻏﹶﻬَﺎ ﻓِﻲ َ ﺖ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ َﻫ ﹴ ﺴ ٍ ﺴﹶﻠﻪُ ﹺﺑﻤَﺎ ِﺀ َﺯ ْﻣ َﺰ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺑ ﹶﻄ ْ
ﺻ ْﺪﺭﹺﻱ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ َ
ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ِﻟ ﺨَﺎ ﹺﺯ ِﻥ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﺍ ﹾﻓَﺘ ْ ﹺﺑَﻴﺪِﻱ ﹶﻓ َﻌ َﺮ َ
ﻑ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ﹺﺭ ِﻥ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻃﻮَﺍ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ َﻬﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ١٥٣٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺤ ﺞﱢﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍﻟﹾﻮَﺩَﺍ ﻉﹺ ﻓﹶﺄﹶﻫْﻠﹶﻠﹾﻨَﺎ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ ﻫَﺪْﻱٌ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ ﹺﻬﻞﱠ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻀ ْﻴﻨَﺎ َﺣ ﺠﱠﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺭ َﺳﹶﻠﻨﹺﻲ َﻣ َﻊ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ ﺤﻞﱠ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪﻣْﺖُ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗ َ ﺤ ﱡﻞ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ِ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ
ﻑ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﹶﺃ َﻫﻠﱡﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﺣَﻠﱡﻮﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﻃﹶﺎﻓﹸﻮﺍ ﹶﻃﻮَﺍﻓﹰﺎ ﺁ َﺧ َﺮ ﻚ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُﻤْ َﺮِﺗ ِ
ﻓﹶﺎ ْﻋَﺘ َﻤ ْﺮﺕُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َ
ﺤ ﺞﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﻃﹶﺎﻓﹸﻮﺍ ﹶﻃﻮَﺍﻓﹰﺎ ﻭَﺍ ِﺣ ًﺪﺍ
َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺭ َﺟﻌُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ِﻣﻨًﻰ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ َﺟ َﻤﻌُﻮﺍ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُﹶﻠﻴﱠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ - ١٥٣١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ
ﺼﺪﱡﻭ َﻙ َﻋ ْﻦ ﺱ ﻗِﺘَﺎﻝﹲ ﹶﻓَﻴ ُ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ْﺑُﻨ ُﻪ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ ﹶﻇ ْﻬﺮُﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱠﺍ ﹺﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﺎ ﺁ َﻣﻦُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ َﻡ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺖ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺣِﻴ ﹶﻞ َﺑْﻴﻨﹺﻲﺶ ﺑَﻴْﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﺤَﺎ ﹶﻝ ﹸﻛﻔﱠﺎ ُﺭ ﻗﹸ َﺮْﻳ ﹴ ﺝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ َﺧ َﺮ َ ﺖ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮ ﹶﺃﹶﻗ ْﻤ َ
ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
َﻭَﺑﻴَْﻨﻪُ ﹶﺃ ﹾﻓَﻌﻞﹸ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴَﻨ ﹲﺔ { } ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇ ْﺳ َﻮ ﹲﺓ َﺣ َ
ﻑ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ﹶﻃﻮَﺍﻓﹰﺎ ﻭَﺍ ِﺣﺪًﺍ ﺖ َﻣ َﻊ ُﻋ ْﻤ َﺮﺗِﻲ َﺣ ﺠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺃ ْﺷ ﹺﻬﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﻭ َﺟْﺒ ُ
ﻑ َﻋﻠﹶﻰ ُﻭ ﺿُﻮٍﺀ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺙ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ - ١٥٣٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ
َﻧ ْﻮﹶﻓ ﹴﻞ ﺍ ﹾﻟﻘﹸ َﺮ ِﺷﻲﱢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ
ﲔ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﹶﺃﻧﱠ ُﻪ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹸﺛﻢﱠﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺑ َﺪﹶﺃ ﹺﺑ ِﻪ ِﺣ َﺸﺔﹸ َﺭ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ َﺮ ْﺗﻨﹺﻲ ﻋَﺎِﺋ َ ﹶﻗ ْﺪ َﺣ ﺞﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺑ َﺪﹶﺃ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ُ ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺣ ﺞﱠ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﻃﹶﺎ َ
ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ ﻑ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ َﺮﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺑ َﺪﹶﺃ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ُ
ﻚ ﹸﺛﻢﱠ َﺣ ﺞﱠ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﺭ ِ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ِﻣ ﹾﺜﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ
ﻑ
ﺠﺖُ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻌَﻮﱠﺍﻡﹺ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺑ َﺪﹶﺃ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ُ ﺠ ْ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹸﺛﻢﱠ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ َﻭ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﺣ َ
ﻚ
ﻚ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ُﻋ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﺁ ِﺧﺮُ َﻣ ْﻦ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍ ﹾﻟﻤُﻬَﺎ ﹺﺟﺮﹺﻳ َﻦ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ َﺭ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺸ ْﻲ ٍﺀ َﺣﺘﱠﻰ ﺴﹶﺄﻟﹸﻮَﻧﻪُ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣﻤﱠ ْﻦ َﻣﻀَﻰ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳْﺒ َﺪﺀُﻭ ﹶﻥ ﹺﺑ َ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَﻨْﻘﹸﻀْﻬَﺎ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﻭَﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﻫ ْﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْ
ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ِﻣ ْﻦ ﲔ َﺗ ﹾﻘ َﺪﻣَﺎ ِﻥ ﹶﻟﺎ َﺗ ْﺒَﺘ ِﺪﺋﹶﺎ ِﻥ ﹺﺑ َ
ﺤﻠﱡﻮ ﹶﻥ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹸﺃﻣﱢﻲ َﻭﺧَﺎﹶﻟﺘِﻲ ِﺣ َ ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﻀﻌُﻮﺍ ﹶﺃ ﹾﻗﺪَﺍ َﻣ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ َﻳ َ
ﺖ ِﻫ َﻲ ﻭَﺃﹸﺧْﺘُﻬَﺎ ﻭَﺍ ﻟﺰﱡَﺑ ْﻴﺮُ ﻭَﹸﻓﻠﹶﺎﻥﹲ ﻭَﹸﻓﻠﹶﺎﻥﹲ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺤﻠﱠﺎ ِﻥ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ْﺗﻨﹺﻲ ﹸﺃﻣﱢﻲ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﹶﺃ َﻫﻠﱠ ْ ﺖ َﺗﻄﹸﻮﻓﹶﺎ ِﻥ ﹺﺑ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﺇﹺﻧﱠﻬُﻤَﺎ ﻟﹶﺎ َﺗ ِ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ
ﺴ ﺤُﻮﺍ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛ َﻦ َﺣﻠﱡﻮﺍ َﻣ َ
ﺏ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﻭﺟُ ِﻌ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ َﺷﻌَﺎِﺋ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ
ﺑَﺎﺏ ُﻭﺟُﻮ ﹺ
ﺖ ﹶﻟﻬَﺎ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ُ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ - ١٥٣٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ َﺳﹶﺄﹾﻟﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺖ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ
ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ ِ
ﻑ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ { ﺡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻄﱠﻮﱠ َﺖ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﺟﻨَﺎ َ } ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ِﻣ ْﻦ َﺷﻌَﺎِﺋ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َﺣ ﺞﱠ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ َ
ﺖ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﺃﻭﱠﹾﻟَﺘﻬَﺎ ﺖ ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹸﺃ ْﺧﺘِﻲ ﹺﺇﻥﱠ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺲ ﻣَﺎ ﻗﹸ ﹾﻠ َ ﺖ ﹺﺑﹾﺌ َ ﻑ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ﺟُﻨَﺎﺡٌ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳﻄﹸﻮ َ
ﺖ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﺴْﻠِﻤُﻮﺍ ُﻳ ﹺﻬﻠﱡﻮ ﹶﻥ ِﻟ َﻤﻨَﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﻄﱠﺎ ِﻏَﻴ ِﺔ ﻑ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﻭَﻟﹶﻜِﻨﱠﻬَﺎ ﺃﹸْﻧ ﹺﺰﹶﻟ ْ ﺡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳَﺘ ﹶﻄﻮﱠ َ ﺖ ﻟﹶﺎ ُﺟﻨَﺎ َ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﻑ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠﻤُﻮﺍ َﺳﹶﺄﻟﹸﻮﺍ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺤﺮﱠﺝُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻄﹸﻮ َ ﺸﻠﱠ ﹺﻞ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ َﻳَﺘ َ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ ْﻌﺒُﺪُﻭَﻧﻬَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﺤﺮﱠﺝُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧﻄﹸﻮ َ ﻚ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧَﺘ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ َ
} ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ِﻣ ْﻦ َﺷﻌَﺎِﺋ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ {
ﺲ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺘﺮُ َﻙ
ﻑ َﺑﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺳﻦﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺸﺔﹸ َﺭ ِ ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻭﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹺﺭﺟَﺎﻟﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺕ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻟ ِﻌ ﹾﻠ ٌﻢ ﻣَﺎ ﹸﻛ ْﻨ ُ ﻑ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺧَﺒ ْﺮ ُﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ َ
ﺸﺔﹸ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ ﹺﻬ ﱡﻞ ﹺﺑ َﻤﻨَﺎ ﹶﺓ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳﻄﹸﻮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﹸﻛﱡﻠ ُﻬ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺕ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺱ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ْ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛﺮُﻭ ﹶﻥ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﻑ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺖ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ْﺮ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹸﻛﻨﱠﺎ َﻧﻄﹸﻮ ُ ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ َ
ﻑ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﺝ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧﻄﱠﻮﱠ َ ﺖ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ْﺮ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺣ َﺮ ﹴ ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﺃْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ َ
} ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ِﻣ ْﻦ َﺷﻌَﺎِﺋ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ {
ﺤﺮﱠﺟُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَﻄﹸﻮﻓﹸﻮﺍ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ ﺖ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﻔﹶﺮﹺﻳﻘﹶ ْﻴ ﹺﻦ ﻛِﻠﹶﻴْﻬﹺﻤَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳَﺘ َ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓﹶﺄﺳْ َﻤﻊُ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ
ﺖ
ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ ﺤﺮﱠﺟُﻮﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَﻄﹸﻮﻓﹸﻮﺍ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﻞ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺑﹺﺎﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ َﻳﻄﹸﻮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َ
ﺖ
ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ
ﻚ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ َ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ْﺮ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺫِﻟ َ
ﻕ َﺑﻨﹺﻲ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺍﻟﺴﱠ ْﻌ ُﻲ ِﻣ ْﻦ ﺩَﺍ ﹺﺭ َﺑﻨﹺﻲ َﻋﺒﱠﺎ ٍﺩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ُﺯﻗﹶﺎ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ْﻌ ﹺﻲ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺴ ْﻴ ﹴﻦ
ﹶﺃﹺﺑﻲ ﺣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
- ١٥٣٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﻨَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻒ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﺃﹶﻳَﺄﹾﺗِﻲ ﺍﻣْ َﺮﹶﺃَﺗﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺖ ﻓِﻲ ﻋُ ْﻤ َﺮ ٍﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻄ ْ ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
َﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﻃﹶﺎ َ
ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﺳ ْﺒﻌًﺎ
ﻒ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ َﺧ ﹾﻠ َ ﺖ ﺳَﺒْﻌًﺎ َﻭ َ ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﹶﻓﻄﹶﺎ َ
ﺴَﻨ ﹲﺔ { } ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻜﹸ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹸﺳْﻮَﺓﹲ َﺣ َ
ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ َﻭ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭِﺓ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻳَﻘﹾﺮَﺑَﻨﱠﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻄﹸﻮ َ َﻭ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﻨَﺎ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١٥٣٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻌَﻰ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺗﻠﹶﺎ
ﺖ ﹸﺛﻢﱠ َ
ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺴَﻨ ﹲﺔ {
} ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇ ْﺳ َﻮ ﹲﺓ َﺣ َ
ﺿ َﻲ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُﻚ َﺭ ِ ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺖ ِﻟﹶﺄَﻧ ﹺ ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَﺎ ﺻِﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ - ١٥٣٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺖ ِﻣ ْﻦ َﺷﻌَﺎِﺋ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠُﻪﹶﺃ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﺗ ﹾﻜ َﺮﻫُﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺴﱠ ْﻌ َﻲ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﻟِﺄﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﻑ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ { ﺡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻄﱠﻮﱠ َ ﺖ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﺟﻨَﺎ َ
} ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ِﻣ ْﻦ َﺷﻌَﺎِﺋ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َﺣ ﺞﱠ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ١٥٤٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺖ
ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺸ ﹶﻜﻮْﺕُ ﹶﺫِﻟ َ ﺖ ﹶﻓ َ ﺖ َﻭﻟﹶﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﻒ ﹺﺑﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﹶﻗ ِﺪ ْﻣﺖُ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹸﻃ ْ
ﺖ َﺣﺘﱠﻰ ﺗَﻄﹾﻬُﺮﹺﻱ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻓ َﻌﻠِﻲ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎﺝﱡ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﺗﻄﹸﻮﻓِﻲ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﺧﻠِﻴ ﹶﻔﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﺒﹺﻴﺐٌ - ١٥٤١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﻌﻠﱢﻢُ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺲ َﻣ َﻊ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻫَﺪْﻱٌ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺤ ﺞﱢ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ ﺻ ﺤَﺎُﺑ ُﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻫُ َﻮ َﻭﹶﺃ ْ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺖ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺤ ﹶﺔ َﻭﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﻋِﻠﻲﱞ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﻫَﺪْﻱٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ ﹾﻠ ُ َﻭ ﹶﻃ ﹾﻠ َ
ﻱ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﻧﻨْ ﹶﻄِﻠﻖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻣﻨًﻰ ﺤﻠﱡﻮﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ ﺠ َﻌﻠﹸﻮﻫَﺎ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﻭَﻳَﻄﹸﻮﻓﹸﻮﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﹶﻘﺼﱢﺮُﻭﺍ َﻭَﻳ ِ ﺻ ﺤَﺎَﺑﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْ
ﺖ ﻭَﻟﹶﻮْﻟﹶﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﺕ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻫ َﺪ ْﻳ ُ
ﺖ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣﺮﹺﻱ ﻣَﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ْﺪَﺑ ْﺮ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹾﻠ َُﻭ ﹶﺫ ﹶﻛﺮُ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻧَﺎ َﻳ ﹾﻘﻄﹸﺮُ ﹶﻓَﺒﹶﻠ ﹶﻎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺖ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎﻒ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ
ﻚ ﻛﹸﻠﱠﻬَﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹸﻄ ْ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ِﺳ َ ﺴ ﹶﻜ ْ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓَﻨ َ ﺸﺔﹸ َﺭ ِ ﺖ ﻋَﺎِﺋ َﺿ ْ ﻱ ﹶﻟﹶﺄﺣْﹶﻠﻠﹾﺖُ َﻭﺣَﺎ َ َﻣﻌِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ
ﺤ ﺞﱟ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺃ ﹾﻥﺤ ﺠﱠ ٍﺔ َﻭﻋُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭﹶﺃﻧْ ﹶﻄِﻠﻖُ ﹺﺑ َﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗ ْﻨ ﹶﻄِﻠﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ َ ﺖ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺕ ﻃﹶﺎﹶﻓ ْ ﹶﻃﻬُ َﺮ ْ
ﺤﺞﱢﺕ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﹾﻟ َ
ﺝ ﻣَﻌَﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ ﻓﹶﺎ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ْ ﺨﺮُ َ َﻳ ْ
ﺖ
ﺼ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺏ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ - ١٥٤٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َﺆﻣﱠﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺖ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ ﺤ َ ﺖ َﺗ ْ ﺖ ﹶﺃﻥﱠ ﺃﹸﺧْﺘَﻬَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺤﺪﱠﹶﺛ ْ ﻒ ﹶﻓ َﺼ َﺮ َﺑﻨﹺﻲ َﺧﹶﻠ ٍ ﺖ ﹶﻗ ْ ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ
ﺨ ُﺮ ْﺟ َﻦ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ َﻣ ْ
ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ْﻤَﻨﻊُ ﻋَﻮَﺍﺗِﻘﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺖ
ﺸ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻏ ْﺰ َﻭ ﹰﺓ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺛ ْﻨَﺘ ْﻲ َﻋ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﻏﹶﺰَﺍ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺏ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻ ﺤَﺎ ﹺ ﹶﺃ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺖ ﹸﺃ ْﺧﺘِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺴﹶﺄﹶﻟ ْ ﺖ ﻛﹸﻨﱠﺎ ُﻧﺪَﺍﻭﹺﻱ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠﻤَﻰ َﻭَﻧﻘﹸﻮ ُﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﺿَﻰ ﹶﻓ َ ﺕ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﹸﺃ ْﺧﺘِﻲ َﻣ َﻌﻪُ ﻓِﻲ ِﺳﺖﱢ ﹶﻏ َﺰﻭَﺍ ٍ
ﺸ َﻬ ْﺪ
ﺴﻬَﺎ ﺻَﺎ ِﺣﺒَﺘُﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹺﺟ ﹾﻠﺒَﺎﹺﺑﻬَﺎ َﻭ ﹾﻟَﺘ ْ ﺝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟُﺘ ﹾﻠﹺﺒ ْﺨﺮُ َ ﺖ َﻫ ﹾﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍﻧَﺎ ﺑَﺄﹾ ﺱٌ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻟﹶﻬَﺎ ﺟﹺﻠﹾﺒَﺎﺏٌ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﺗ ْ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ ﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﺬﻛﹸﺮُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺖ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺖ َﺳﹶﺄﹾﻟﻨَﺎﻫَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺳﹶﺄ ﹾﻟَﻨﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺖ ﹸﺃﻡﱡ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺭ ِ ﲔ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗ ِﺪ َﻣ ْ ﺨ ْﻴ َﺮ َﻭ َﺩ ْﻋ َﻮ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﹺﻨ َ
ﺍﹾﻟ َ
ﺖ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ ﹶﺃ َﺳ ِﻤ ْﻌ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺨ ْﻴ َﺮ َﻭ َﺩ ْﻋ َﻮ ﹶﺓ
ﺸ َﻬ ْﺪ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺾ ﹶﻓَﻴ ْ
ﺤﻴﱠ ُ ﺨﺪُﻭ ﹺﺭ ﻭَﺍﹾﻟ ُ ﺕ ﺍﹾﻟ ُ
ﺨﺪُﻭ ﹺﺭ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﹾﻌَﻮَﺍﺗِﻖُ َﻭ ﹶﺫﻭَﺍ ُ ﺕ ﺍ ﹾﻟ ُﺝ ﺍﻟﹾﻌَﻮَﺍﺗِﻖُ ﹶﺫﻭَﺍ ُ ﺨ ُﺮ َْﻧ َﻌ ْﻢ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟَﺘ ْ
ﺸ َﻬﺪُ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﻭَﺗﺸْ َﻬﺪُ ﻛﹶﺬﹶﺍ َﻭَﺗﺸْ َﻬﺪُ ﹶﻛﺬﹶﺍ ﺲ َﺗ ْﺖ ﹶﺃ َﻭﹶﻟْﻴ َﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺃﹶﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋﺾُ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ ﺾ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ ﺤﻴﱠ ُ ﲔ َﻭَﻳﻌَْﺘ ﹺﺰﻝﹸ ﺍ ﹾﻟ ُ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ
ﺤ ﺞﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻣﻨًﻰ َﻭﺳُِﺌ ﹶﻞ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺠَﺎ ﹺﻭ ﹺﺭ ُﻳﹶﻠﺒﱢﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹾﻄ ﺤَﺎ ِﺀ ﻭَﻏﹶﻴْﺮﹺﻫَﺎ ِﻟ ﹾﻠ َﻤﻜﱢﻲﱢ َﻭِﻟ ﹾﻠ ﺤَﺎﺝﱢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َ
ﻚ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﻭَﺍ ْﺳَﺘﻮَﻯ َﻋﻠﹶﻰ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ُﻳﹶﻠﺒﱢﻲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﺘﱠ ْﺮ ﹺﻭَﻳ ِﺔ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ
َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺄﹶﺣْﻠﹶﻠﹾﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﺘﱠ ْﺮ ﹺﻭَﻳ ِﺔ ﻭَﺟَﻌَﻠﹾﻨَﺎ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ ﹶﻈ ْﻬ ﹴﺮ ﹶﻟﺒﱠ ْﻴﻨَﺎ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ ََﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ َﺭ ِ
ﻚ ﺇﹺﺫﹶﺍﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﺭﹶﺃﻳْﺘُ َ
ﺞ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺤ ﺞﱢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ﺃﹶﻫْﻠﹶﻠﹾﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹾﻄ ﺤَﺎ ِﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ ﹺﻬ ﱡﻞ
ﺖ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﺘﱠ ْﺮ ﹺﻭَﻳ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺱ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺃﹶﻭْﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻬﻠﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﺗ ﹺﻬﻞﱠ ﹶﺃ ْﻧ َ
ﺖ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﻛﹸ ْﻨ َ
ﺚ ﹺﺑ ِﻪ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠﺘُﻪُ
َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﻨَﺒ ِﻌ ﹶ
ﺲ
ﻕ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺯ َﺭ ﻕُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ﹺﻦ ُﺭﹶﻓْﻴ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﹶﺃَﻧ َ ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ َ - ١٥٤٣ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﻚ َﺭ ِ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺻﻠﱠﻰ
ﺖ ﹶﻓﹶﺄ ْﻳ َﻦ َ
ﺼ َﺮ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﺘﱠ ْﺮ ﹺﻭَﻳ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﺸ ْﻲ ٍﺀ َﻋ ﹶﻘﻠﹾَﺘﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﹶﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮﻧﹺﻲ ﹺﺑ َ
ﺢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻞ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﺃﹸ َﻣﺮَﺍﺅُ َﻙ
ﺼ َﺮ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﺑ ﹶﻄ ﹺ
ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﺖ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﻥ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺵ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ﹶﻟﻘِﻴ ُ - ١٥٤٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱞ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ َﻦ َﻋﻴﱠﺎ ﹴ
ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﺫﹶﺍﻫِﺒًﺎ َﻋﻠﹶﻰ ِﺣﻤَﺎ ﹴﺭ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﺖ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺭ ِ َﺧ َﺮ ْﺟﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻣﻨًﻰ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﺘﱠ ْﺮ ﹺﻭَﻳ ِﺔ ﹶﻓﹶﻠﻘِﻴ ُ
ﺼﻞﱢﺼﻠﱢﻲ ﺃﹸَﻣﺮَﺍﺅُ َﻙ ﹶﻓ َ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ َﺣ ْﻴﺚﹸ ُﻳ َ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺐ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻳُﻮُﻧ ُ - ١٥٤٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ
ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻ ْﺪ ًﺭ ﺍ ِﻣ ْﻦ ِﺧﻠﹶﺎﹶﻓِﺘ ِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻋُ َﻤﺮُ َﻭ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َ ﺻﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َ
ﺶ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻳَﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺼﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ - ١٥٤٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝَﺭ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻪ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َﻣ َﻊ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َ
ﺖ َﺣﻈﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ﹴﻊ َﺭ ﹾﻛَﻌﺘَﺎ ِﻥ ُﻣَﺘ ﹶﻘﺒﱠﹶﻠﺘَﺎ ِﻥ ﻕ ﻓﹶﻴَﺎ ﹶﻟ ْﻴ َ
ﺖ ﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﻟ ﱡﻄ ُﺮ ُ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ ﹶﻔﺮﱠﹶﻗ ْ
ﺻ ْﻮ ﹺﻡ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ
ﺑَﺎﺏ َ
ﻀ ﹺﻞ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ - ١٥٤٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﺎﻟِﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋُﻤَﻴْﺮًﺍ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹸﺃﻡﱢ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
ﻀ ﹺﻞ
ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺸ ﹺﺮَﺑﻪُ
ﺏ ﹶﻓ َ
ﺸﺮَﺍ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﺒ َﻌﺜﹾﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺱ َﻳ ْﻮ َﻡ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﻓِﻲ َ
َﺷﻚﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﲑ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻏﹶﺪَﺍ ِﻣ ْﻦ ِﻣﻨًﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻠﹺﺒَﻴ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ
ﻚ
ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻘ ِﻔﻲﱢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ َ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ - ١٥٤٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ
ﺼَﻨﻌُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻒ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﺗ ْ َﻭ ُﻫﻤَﺎ ﻏﹶﺎ ِﺩﻳَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ِﻣﻨًﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﻛ ْﻴ َ
ُﻳ ﹺﻬ ﱡﻞ ﻣِﻨﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹺﻬ ﱡﻞ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻳُ ْﻨ ِﻜﺮُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﻣِﻨﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻳُ ْﻨ ِﻜﺮُ َﻋﹶﻠ ْﻴِﻪ
ﺡ َﻳ ْﻮ َﻡ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ
ﲑ ﺑﹺﺎﻟﺮﱠﻭَﺍ ﹺ
ﺠﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ْﻬ ﹺ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ١٥٥٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭﹶﺃﻧَﺎ َﻣ َﻌﻪُ َﻳ ْﻮ َﻡ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ
ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﻒ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺝ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ُﻳ ﺨَﺎِﻟ َ
ﺤ ﺠﱠﺎ ﹺ ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ ﺐ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ
ﹶﻛَﺘ َ
ﻚ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺤ ﹶﻔ ﹲﺔ ﻣُ َﻌﺼْ ﹶﻔ َﺮﺓﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﻟ َ
ﺝ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ﹾﻠ َ
ﺨ َﺮ َ
ﺝ ﹶﻓ َ
ﺤ ﺠﱠﺎ ﹺ ﻕ ﺍﹾﻟ َ
ﺡ ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﺳﺮَﺍ ِﺩ ﹺ ﺲ ﹶﻓﺼَﺎ َ ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﲔ ﺯَﺍﹶﻟ ْ ِﺣ َ
ﺾ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﹾﺃ ِﺳﻲ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺧﺮُﺝُ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ َﺣﺘﱠﻰ ﺖ ُﺗﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﻟﺴﱡﻨﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ ِﻈ ْﺮﻧﹺﻲ َﺣﺘﱠﻰ ﹸﺃﻓِﻴ َ ﺡ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ ﺍﻟﺮﱠﻭَﺍ َ
ﺠَﻌ ﹶﻞ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺼ ْﺮ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒ ﹶﺔ َﻭ َﻋﺠﱢ ﹾﻞ ﺍﻟﹾﻮُﻗﹸﻮﻑَ ﹶﻓ َ ﺖ ُﺗﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﻟﺴﱡﻨﱠ ﹶﺔ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ ُ ﺝ ﹶﻓﺴَﺎ َﺭ َﺑْﻴﻨﹺﻲ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ
ﺤﺠﱠﺎ ُ ﺝ ﺍﹾﻟ ََﺧ َﺮ َ
ﻕ
ﺻ َﺪ َﻚ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﺫِﻟ َ
ﻀ ﹺﻞ
ﺱ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْﻀ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ﹺ
ﻚ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْ ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
- ١٥٥١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺙ
ﺖ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ ﹺﺑ ْﻨ ِ
ﺲ
ﺻﺎﺋِﻢٌ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹶﻟ ْﻴ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﻫُ َﻮ َ ﺻ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﻧَﺎﺳًﺎ ﺍ ْﺧَﺘﹶﻠﻔﹸﻮﺍ ﻋِﻨْﺪَﻫَﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﻓِﻲ َ
ﺸ ﹺﺮَﺑﻪُ
ﲑ ِﻩ ﹶﻓ َ
ﺡ ﹶﻟَﺒ ﹴﻦ َﻭﻫُ َﻮ ﻭَﺍﻗِﻒٌ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ِﻌ ﹺ ﹺﺑﺼَﺎِﺋ ﹴﻢ ﹶﻓﹶﺄﺭْ َﺳﻠﹾﺖُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹺﺑﹶﻘ َﺪ ﹺ
ﺚ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻓﹶﺎَﺗ ْﺘﻪُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ َﻣﺎ ﹺﻡ َﺟ َﻤ َﻊ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ ﺠ ْﻤ ﹺﻊ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹺﺑ َﻌ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﻒ ﻋَﺎ َﻡ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺑﹺﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﺭ ِ
ﺝ ْﺑ َﻦ ﻳُﻮﺳُ َ ﺤ ﺠﱠﺎ َ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎﻟِﻢٌ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﹾﻟ َ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُﻘﹶﻴْﻞﹲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺖ ُﺗﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﻟﺴﱡﻨﱠ ﹶﺔ ﹶﻓ َﻬ ﺠﱢ ْﺮ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻳ ْﻮ َﻡ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﻒ َﻳ ْﻮ َﻡ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺎﻟِﻢٌ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ ﺼَﻨﻊُ ِﻓﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮِﻗ ِ
ﻒ َﺗ ْ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻛ ْﻴ َ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﻚ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺼ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱡﻨﱠ ِﺔ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ِﻟﺴَﺎِﻟ ﹴﻢ ﹶﺃﹶﻓَﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ ﺠ َﻤﻌُﻮ ﹶﻥ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
ﻕ ﹺﺇﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ ْ
ﺻ َﺪ َ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َ
ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺳُﻨﱠَﺘﻪُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻭ َﻫ ﹾﻞ ﺗَﺘﱠﺒﹺﻌُﻮﻥﹶ ﻓِﻲ ﹶﺫِﻟ َ َ
ﺖ ﹶﺃ ﹾﻃﻠﹸﺐُ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ﹾﻄ ِﻌ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹸﻛ ْﻨ ُ - ١٥٥٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺤﻤﱠ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ﹾﻄ ِﻌ ﹴﻢ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ
ﺑَﻌِﲑًﺍ ﻟِﻲ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍِﻗ ﹰﻔﺎ ﹺﺑ َﻌ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻫَﺬﹶﺍ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺖ ﺑَﻌِﲑًﺍ ﻟِﻲ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫﺒْﺖُ ﹶﺃ ﹾﻃﻠﹸﺒُﻪُ َﻳ ْﻮ َﻡ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺿﹶﻠ ﹾﻠ ُ
ﹶﺃ ْ
ﺲ ﹶﻓﻤَﺎ َﺷ ﹾﺄﻧُﻪُ ﻫَﺎ ُﻫﻨَﺎ
ﺤ ْﻤ ﹺ ﺍﹾﻟ ُ
ﺱ َﻳﻄﹸﻮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺴ ﹺﻬ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ - ١٥٥٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻓ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﻤَﻐْﺮَﺍ ِﺀ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ
ﺱ ُﻳ ْﻌﻄِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﺲ ﻳَﺤْﺘَﺴِﺒُﻮﻥﹶ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺤ ْﻤ ُ ﺖ ﺍﹾﻟ ُ ﺕ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺲ ﻗﹸﺮَﻳْﺶٌ َﻭﻣَﺎ َﻭﹶﻟ َﺪ ْ ﺤ ْﻤ ُ ﺲ ﻭَﺍﹾﻟ ُ ﺤ ْﻤ َ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ ُﻋﺮَﺍ ﹰﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ ُ
ﺾ
ﺖ ُﻋ ْﺮﻳَﺎﻧًﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﻔِﻴ ُﻑ ﹺﺑﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺲ ﻃﹶﺎ َ ﺤ ْﻤ ُﻑ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﻌ ِﻄ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ُ
ﺏ َﺗﻄﹸﻮ ُ ﻑ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭُﺗ ْﻌﻄِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ﹶﺓ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎ َ ﺏ َﻳﻄﹸﻮ ُ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺲ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﻤ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺤ ْﻤ ُ ﺾ ﺍ ﹾﻟ ُ ﺕ َﻭُﻳﻔِﻴ ُ ﺱ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺮﻓﹶﺎ ٍ َﺟﻤَﺎ َﻋﺔﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺲ
ﺤ ْﻤ ﹺ ﺖ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﹶﺃﻥﱠ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ
ﺱ{ ﺽ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ } ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹶﻓِﻴﻀُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ
ﺕ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻳُﻔِﻴﻀُﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﻤ ﹴﻊ ﹶﻓﺪُِﻓﻌُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ َﺮﻓﹶﺎ ٍ
ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﺃﹸﺳَﺎ َﻣﺔﹸ َ - ١٥٥٥ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺴﲑُ ﺍ ﹾﻟ َﻌَﻨ َﻖ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ
ﲔ َﺩﹶﻓ َﻊ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ِﻉ ِﺣ َ ﺴﲑُ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ِ
ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﺟَﺎﻟِﺲٌ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﺠ َﻮ ﹰﺓ َﻧﺺﱠ
َﻭ َﺟ َﺪ ﹶﻓ ْ
ﻚ َﺭ ﹾﻛ َﻮ ﹲﺓ ﻭَﺭﹺﻛﹶﺎﺀٌ ﻣَﻨَﺎ ٌ
ﺹ ﺠﻤِﻴﻊُ ﻓﹶ ﺠَﻮَﺍﺕٌ ﻭَﻓِ ﺠَﺎﺀٌ َﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ
ﺠ َﻮ ﹲﺓ ﻣُﺘﱠﺴَﻊٌ ﻭَﺍﹾﻟ َ
ﻕ ﺍ ﹾﻟ َﻌَﻨ ﹺﻖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ ْ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺺﱡ ﹶﻓ ْﻮ َ
ﲔ ِﻓﺮَﺍ ﹴﺭ
ﺲ ِﺣ َ ﹶﻟ ْﻴ َ
ﺱ
ﺐ َﻣ ْﻮﹶﻟﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ
- ١٥٥٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
َﻋ ْﻦ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﺭ ِ
ﺐ ﹶﻓ ﹶﻘﻀَﻰ ﺣَﺎ َﺟَﺘﻪُ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ
ﺽ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﻣَﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺸﱢ ْﻌ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻚ
ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﺃﻣَﺎ َﻣ َ ﹶﺃُﺗ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ - ١٥٥٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟُ َﻮ ْﻳ ﹺﺮَﻳﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻴ ْﺪﺧُﻞﹸﺐ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬﻩُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺠ ْﻤ ﹴﻊ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻳ ُﻤﺮﱡ ﺑﹺﺎﻟﺸﱢ ْﻌ ﹺ
ﺏ ﻭَﺍﻟﹾﻌِﺸَﺎﺀِ ﹺﺑ َ
ﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
َﻳ ْ
ﺠ ْﻤ ﹴﻊ
ﺼﻠﱢ َﻲ ﹺﺑ َ
ﺼﻠﱢﻲ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ َ ﹶﻓَﻴﻨَْﺘ ِﻔﺾُ َﻭَﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ َﻭﻟﹶﺎ ُﻳ َ
ﺱ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﺐ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ْﺮ َﻣﹶﻠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ - ١٥٥٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﺭ ِ
ﺴ َﺮ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺐ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﺸﱢ ْﻌ َ ﺕ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺮﻓﹶﺎ ٍ َﺭ ِﺩ ﹾﻓﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺼَﺒﺒْﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ﺿُﻮ َﺀ ﹶﻓَﺘ َﻮﺿﱠﹶﺄ ُﻭ ﺿُﻮﺀًﺍ َﺧﻔِﻴﻔﹰﺎ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ُ ﺥ ﹶﻓﺒَﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﻓ َ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ِﺔ ﹶﺃﻧَﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻀ ﹸﻞ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻑ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
ﺼﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ِﺩ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ﹶﺔ ﹶﻓ َ ﺐ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻚ ﹶﻓ َﺮ ِﻛ َ ﹶﺃﻣَﺎ َﻣ َ
َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻏﺪَﺍ ﹶﺓ َﺟ ْﻤ ﹴﻊ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺰ ﹾﻝ
ﻀ ﹺﻞ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ ﺱ َﺭ ِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸﺮَﻳْﺐٌ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺠ ْﻤ َﺮﹶﺓ
ُﻳﹶﻠﺒﱢﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﺍﹾﻟ َ
ﻁ
ﺿ ِﺔ َﻭﹺﺇﺷَﺎ َﺭِﺗ ِﻪ ﹺﺇﹶﻟْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠ ْﻮ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠﻜِﻴَﻨ ِﺔ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻓﹶﺎ َ
ﺑَﺎﺏ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺐ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ
- ١٥٥٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺳُ َﻮْﻳ ٍﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﻭﺍِﻟَﺒ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﻜﹸﻮِﻓﻲﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ ﺯَﺟْﺮًﺍ َﺷﺪِﻳﺪًﺍ ﻭَ ﺿَﺮْﺑًﺎ ﺴ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﻓ َﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺩﹶﻓ َﻊ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻉ
ﺲ ﺑﹺﺎﻟﹾﺈﹺﻳﻀَﺎ ﹺ
ﺱ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠﻜِﻴَﻨ ِﺔ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﺮﱠ ﹶﻟ ْﻴ َ
ﺴ ْﻮ ِﻃ ِﻪ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺻ ْﻮﺗًﺎ ِﻟ ﹾﻠﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺑ َ
َﻭ َ
ﺿﻌُﻮﺍ ﹶﺃ ْﺳ َﺮﻋُﻮﺍ ﹶﺃ ْﻭ َ
} ِﺧﻠﹶﺎﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ {
ﺨﱡﻠ ﹺﻞ َﺑ ْﻴَﻨ ﹸﻜ ْﻢ
ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠ َ
} َﻭﹶﻓ ﺠﱠ ْﺮﻧَﺎ ِﺧﻠﹶﺎﹶﻟ ُﻬﻤَﺎ {
ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﺭ ِﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ - ١٥٦٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻌﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺴﹺﺒ ﹾﻎ ﺍﻟﹾﻮُ ﺿُﻮﺀَ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺐ ﹶﻓﺒَﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﺸﱢ ْﻌ َ َﺩﹶﻓ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﲑﻩُ ﻓِﻲ ﺥ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹺﺇ ْﻧﺴَﺎ ٍﻥ َﺑ ِﻌ َ ﺏ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻧَﺎ َ
ﺼﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ َ ﻚ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺍﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ﹶﺔ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓﹶﺄ ْﺳَﺒ ﹶﻎ ﹸﺛﻢﱠ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ
ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﺃﻣَﺎَﻣ َ
ﺼﻞﱢ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ ﺼﻠﱠﻰ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ َ َﻣ ْﻨ ﹺﺰِﻟ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ
ﻉ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺟ َﻤ َﻊ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ ﹶﻄﻮﱠ ْ
ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺣ ﺞﱠ َﻋ ْﺒﺪُ - ١٥٦٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ َﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦﺏ َﻭ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َﻚ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻓﹶﺄﺫﱠ ﹶﻥ َﻭﹶﺃﻗﹶﺎ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ َ
ﲔ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﺫﹶﺍ ِﻥ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﻌَﺘ َﻤ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻗﺮﹺﻳﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ
ﻓﹶﺄﹶﺗَﻴْﻨَﺎ ﺍﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ﹶﺔ ِﺣ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ َﺀ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺩﻋَﺎ ﹺﺑَﻌﺸَﺎِﺋ ِﻪ ﹶﻓَﺘ َﻌﺸﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﹸﺃﺭَﻯ ﹶﻓﹶﺄﺫﱠ ﹶﻥ َﻭﹶﺃﻗﹶﺎ َﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﺍﻟﺸﱠﻚﱠ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ﺯُ َﻫ ْﻴ ﹴﺮ ﹸﺛﻢﱠ َ
ﺼﻠﱢﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ُﻳ َ ﺠ ُﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﹶﻃﹶﻠ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﲔ َﻳ ْﺒﺰُ ﻍﹸ ﺠ ُﺮ ِﺣ َ ﺱ ﺍﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺏ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ َﻳﹾﺄﺗِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﺤﻮﱠﻟﹶﺎ ِﻥ َﻋ ْﻦ ﻭَﻗﹾﺘِﻬﹺﻤَﺎ َ ﺻﻠﹶﺎﺗَﺎ ِﻥ ُﺗ َ
ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ُﻫﻤَﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ ﺠ ُﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤﺮُ
ﺿ َﻌ ﹶﻔ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹺﺑﹶﻠْﻴ ﹴﻞ ﹶﻓَﻴ ِﻘﻔﹸﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ِﺔ َﻭَﻳ ْﺪﻋُﻮ ﹶﻥ َﻭﻳُ ﹶﻘﺪﱢﻡُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻏﹶﺎ َ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻗﺪﱠ َﻡ َ
ﺿ َﻲ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺚ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ١٥٦٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﻒ
ﺤﺮَﺍ ﹺﻡ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ِﺔ ﹺﺑﹶﻠْﻴ ﹴﻞ ﹶﻓَﻴ ﹾﺬ ﹸﻛﺮُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻣَﺎ ﺑَﺪَﺍ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ِﻘ َ ﺸ َﻌ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ َ
ﺿ َﻌ ﹶﻔ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹶﻓَﻴ ِﻘﻔﹸﻮ ﹶﻥ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﻳُ ﹶﻘﺪﱢﻡُ َ
ﺠ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ
ﻚ ﹶﻓﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ ِﺪﻣُﻮﺍ ﺭَﻣَﻮْﺍ ﺍﹾﻟ َ ﺠ ﹺﺮ َﻭ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﻳ ﹾﻘ َﺪﻡُ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ
ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻭﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺪﹶﻓ َﻊ ﹶﻓ ِﻤ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﻳ ﹾﻘ َﺪﻡُ ِﻣﻨًﻰ ِﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢﻚ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺺ ﻓِﻲ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﺭ َﺧ َ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ - ١٥٦٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﺖ
ﺼﻠﱠ ْ ﺖ ﻟﹶﺎ ﹶﻓ َ ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤﺮُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺖ ﻳَﺎ ُﺑَﻨﻲﱠ َﻫ ﹾﻞ ﻏﹶﺎ َ ﺖ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺼﻠﱠ ْﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓ َ ﺖ ُﺗ َ ﺖ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ َﺟ ْﻤ ﹴﻊ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻣ ْﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ
ﺖ
ﺠ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ َﺟ َﻌ ْ ﺖ ﺍﹾﻟ َ ﺤﻠﹸﻮﺍ ﻓﹶﺎﺭْﺗَ ﺤَ ﹾﻠﻨَﺎ ﻭَﻣَﻀَﻴْﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﺭ َﻣ ْ ﺖ ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗ ِ
ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤﺮُ ﹸﻗﻠﹾﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ ﻳَﺎ ُﺑَﻨﻲﱠ َﻫ ﹾﻞ ﻏﹶﺎ َ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺖ ﻳَﺎ ُﺑَﻨﻲﱠ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺴﻨَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺢ ﻓِﻲ ﻣَﻨْﺰﹺﻟِﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻟﹶﻬَﺎ ﻳَﺎ ﻫَﻨْﺘَﺎﻩُ ﻣَﺎ ﹸﺃﺭَﺍﻧَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻏﻠﱠ ْ ﺖ ﺍﻟﺼﱡ ْﺒ َ ﺼﻠﱠ ْ ﹶﻓ َ
ﹶﺃ ِﺫ ﹶﻥ ﻟِﻠ ﱡﻈﻌُ ﹺﻦ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﲑ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺤﻤﱠ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ
- ١٥٦٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َ
ﺖ
ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ ﹶﺛﻘِﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﺛ ْﺒ ﹶﻄ ﹰﺔ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫ ﹶﻥ ﹶﻟﻬَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ َﺟ ْﻤ ﹴﻊ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْﺖ َﺳ ْﻮ َﺩﺓﹸ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺍ ْﺳَﺘﹾﺄ ﹶﺫَﻧ ْ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ١٥٦٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َﻤْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ
ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ َﺑﻄِﻴﹶﺌ ﹰﺔ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫ ﹶﻥ ﹶﻟﻬَﺎ
ﺱ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳ ْﻮ َﺩﺓﹸ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﺪﹶﻓ َﻊ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َﺣ ﹾﻄ َﻤ ِﺔ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﻧَﺰَﻟﹾﻨَﺎ ﺍﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﺄ ﹶﺫَﻧ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺤﻦُ ﹸﺛﻢﱠ َﺩﹶﻓ ْﻌﻨَﺎ ﹺﺑ َﺪ ﹾﻓ ِﻌ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﹶﺄ ﹾﻥ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹶﻥ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﺄ ﹶﺫ ْﻧﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺱ ﻭَﺃﹶﻗﹶﻤْﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺃﹶ ﺻْﺒَ ﺤْﻨَﺎ َﻧ ْﺖ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َﺣ ﹾﻄ َﻤ ِﺔ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﹶﻓ َﺪﹶﻓ َﻌ ْ
ﺡ ﹺﺑِﻪ
ﺖ َﺳ ْﻮ َﺩﺓﹸ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ َﻣ ﹾﻔﺮُﻭ ﹴ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻛﻤَﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﺄ ﹶﺫَﻧ ْ
ﺠ ْﻤ ﹴﻊ
ﺠ َﺮ ﹺﺑ َ
ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺑَﺎﺏ َﻣﺘَﻰ ُﻳ َ
ﺙ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُﻤَﺎ َﺭﺓﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ِﻏﻴَﺎ ٍ
- ١٥٧٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﺠ َﺮ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﻭ َ ﺻﻠﹶﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﺟ َﻤ َﻊ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ
ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹺﺑ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﻣِﻴﻘﹶﺎﺗِﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ ﻣَﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﻣِﻴﻘﹶﺎِﺗﻬَﺎ
ﻕ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺧ َﺮﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﻋْﺒ ِﺪ َ - ١٥٧١ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺇﹺﺳْﺮَﺍﺋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ َﻭ ْﺣ َﺪﻫَﺎ ﹺﺑﹶﺄﺫﹶﺍ ٍﻥ َﻭﹺﺇﻗﹶﺎ َﻣ ٍﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌﺸَﺎﺀُ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َ ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﻛﻞﱠ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ َﺟ ْﻤﻌًﺎ ﹶﻓ َ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﺠ ُﺮ
ﺠ ُﺮ ﻭَﻗﹶﺎﺋِﻞﹲ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻄﹸﻠ ْﻊ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ ﺠ ُﺮ ﻗﹶﺎﺋِﻞﹲ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻃﹶﻠ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ ﲔ ﹶﻃﹶﻠ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ ﺠ َﺮ ِﺣ َﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺏ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ َﻫﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ُﺣﻮﱢﹶﻟﺘَﺎ َﻋ ْﻦ ﻭَﻗﹾﺘِﻬﹺﻤَﺎ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠ ﹺﺮ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋﹶﺔﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ ﺱ َﺟ ْﻤﻌًﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْﻌِﺘﻤُﻮﺍ َﻭ َ ﻭَﺍﻟﹾﻌِﺸَﺎﺀَ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ﹾﻘ َﺪﻡُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﻉ ﹶﺃ ْﻡ َﺩ ﹾﻓﻊُ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﺏ ﺍﻟﺴﱡﻨﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﺃﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﺳ َﺮ َ ﺽ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ ﲔ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ ﲑ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﹺﻨ َ ﻒ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﺳ ﹶﻔ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ ِﻣ َ ﹸﺛﻢﱠ َﻭﹶﻗ َ
ﺤ ﹺﺮ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ َﺰ ﹾﻝ ُﻳﹶﻠﺒﱢﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﺭﻣَﻰ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻘَﺒ ِﺔ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ َﺭ ِ
ﺿ َﻲ
ﻕ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﻤْﺮَﻭ ْﺑ َﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺷ ﹺﻬ ْﺪﺕُ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺝ ْﺑ ُﻦ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ﹴﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ - ١٥٧٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﺠﱠﺎ ُ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﻕ ﹶﺛﹺﺒﲑُ َﻭﹶﺃﻥﱠ
ﺲ َﻭَﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﺷ ﹺﺮ ْ
ﲔ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻟﹶﺎ ﻳُﻔِﻴﻀُﻮ ﹶﻥ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄﻠﹸ َﻊ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﻒ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ ﺢ ﹸﺛﻢﱠ َﻭﹶﻗ َ ﺠ ْﻤ ﹴﻊ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑ َ َ
ﺲ
ﺽ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹾﻄﻠﹸ َﻊ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺧَﺎﹶﻟ ﹶﻔﻬُ ْﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ
ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِ ﺞ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺨﹶﻠ ٍﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ ﺻ ﹴﻢ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ُﻙ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ َ - ١٥٧٣ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ
ﺠ ْﻤ َﺮﹶﺓ
ﻀ ﹸﻞ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺰ ﹾﻝ ُﻳﹶﻠﺒﱢﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﺭﻣَﻰ ﺍﹾﻟ َ
ﻀ ﹶﻞ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ َﺮ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
ﻑ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺭ َﺩ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳِﻠﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭ ْﻫﺐُ ْﺑ ُﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ - ١٥٧٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُ َﻫ ْﻴﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎﺱ َﺭ َِﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻀ ﹶﻞ ﻑ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺭ َﺩ َ
ﻑ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺭ ْﺩ َ ﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳﹶﻠﺒﱢﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﺭﻣَﻰ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻘَﺒِﺔِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ِﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻣﻨًﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ِﻜﻠﹶﺎ ُﻫﻤَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺰ ﹾﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺑَﺎﺏ
ﺤ ﺞﱢ َﻭ َﺳ ْﺒ َﻌ ٍﺔ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ َﺟ ْﻌُﺘ ْﻢ
ﺼﻴَﺎ ُﻡ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺠ ْﺪ ﹶﻓ ِ
ﻱ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ
ﺴ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َﻬ ْﺪ ﹺ
ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓﻤَﺎ ﺍ ْﺳَﺘْﻴ َ} ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َﺗ َﻤﺘﱠ َﻊ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ
ﺤﺮَﺍ ﹺﻡ {
ﺠ ِﺪ ﺍﹾﻟ َ ﺴﹺ ﺿﺮﹺﻱ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﻚ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫﻠﹸﻪُ ﺣَﺎ ِ
ﺸ َﺮ ﹲﺓ ﻛﹶﺎ ِﻣﹶﻠ ﹲﺔ ﹶﺫِﻟ َ ﻚ َﻋ َ ِﺗ ﹾﻠ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺱ َﺭ ِ
ﻀ ُﺮ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﻟﻨﱠ ْ - ١٥٧٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﻱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺟَﺰُﻭﺭٌ ﹶﺃ ْﻭ َﺑ ﹶﻘ َﺮ ﹲﺓ ﹶﺃ ْﻭ ﺷَﺎﺓﹲ ﹶﺃ ْﻭ ﺷِﺮْﻙٌ ﻓِﻲ َﺩ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ ﻧَﺎﺳًﺎ ﻛﹶﺮﹺﻫُﻮﻫَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺘ َﻌ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﺑﹺﻬَﺎ َﻭ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺘُﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ﹺ
ﺤﺪﱠ ﹾﺛﺘُﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓ َ
ﺱ َﺭ ِﺖ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﹶﻓﹺﻨ ْﻤﺖُ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ﹺﻡ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ ﹺﺇْﻧﺴَﺎﻧًﺎ ُﻳﻨَﺎﺩِﻱ َﺣ ﺞﱞ ﻣَﺒْﺮُﻭﺭٌ َﻭﻣُ ْﺘ َﻌ ﹲﺔ ﻣَُﺘ ﹶﻘﺒﱠﹶﻠﺔﹲ ﹶﻓﹶﺄَﺗ ْﻴ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ ُﺳﻨﱠ ﹸﺔ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺁ َﺩﻡُ َﻭ َﻭ ْﻫﺐُ ْﺑ ُﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ َﻭﻏﹸْﻨ َﺪ ٌﺭ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻋُﻤْﺮَﺓﹲ ﻣَُﺘ ﹶﻘﺒﱠﹶﻠﺔﹲ َﻭ َﺣ ﺞﱞ ﻣَﺒْﺮُﻭﺭٌ
ﺏ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﺪ ِﻥ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮِﻟِﻪ
ﺑَﺎﺏ ُﺭﻛﹸﻮ ﹺ
ﺖ ُﺟﻨُﻮُﺑﻬَﺎ ﹶﻓﻜﹸﻠﹸﻮﺍ ﺻﻮَﺍﻑﱠ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ َﻭ َﺟَﺒ ْ } ﻭَﺍﹾﻟُﺒ ْﺪ ﹶﻥ َﺟ َﻌ ﹾﻠﻨَﺎﻫَﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺷﻌَﺎِﺋ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺧَﻴْﺮٌ ﻓﹶﺎ ﹾﺫ ﹸﻛﺮُﻭﺍ ﺍ ْﺳ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َ
ﺸ ﹸﻜﺮُﻭ ﹶﻥ ﹶﻟ ْﻦ َﻳﻨَﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹸﻟ ﺤُﻮ ُﻣﻬَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﺩِﻣَﺎﺅُﻫَﺎ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻳﻨَﺎﹸﻟ ُﻪ ﻚ َﺳﺨﱠ ْﺮﻧَﺎ َﻫﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻜﹸ ْﻢ َﺗ ْ
ﻣِﻨْﻬَﺎ َﻭﹶﺃﻃﹾ ِﻌﻤُﻮﺍ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎﹺﻧ َﻊ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻌَﺘﺮﱠ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ
ﲔ{ ﺴﹺﻨ َ
ﻚ ﺳَ ﺨﱠﺮَﻫَﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ِﻟﺘُ ﹶﻜﺒﱢﺮُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ َﻫﺪَﺍ ﹸﻛ ْﻢ َﻭَﺑﺸﱢ ْﺮ ﺍﻟﹾﻤُ ﺤْ ِ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻘﻮَﻯ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ
ﲑ َﻭ َﺷﻌَﺎِﺋﺮُ ﺍ ْﺳِﺘ ْﻌ ﹶﻈﺎ ُﻡ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﺪ ِﻥ
ﺖ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﺪ ﹶﻥ ِﻟﺒُﺪْﻧﹺﻬَﺎ ﻭَﺍﻟﹾﻘﹶﺎﻧﹺﻊُ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﻞﹸ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻌَﺘﺮﱡ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ْﻌَﺘﺮﱡ ﺑﹺﺎ ﹾﻟُﺒ ْﺪ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏﹺﻨﻲﱟ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻓ ِﻘ ﹴ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪٌ ُﺳﻤﱢَﻴ ْ
ﺲ
ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺽ َﻭ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭ َﺟَﺒ ْ
ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ ﺖ َﺳ ﹶﻘ ﹶﻄ ْ ﺠﺒَﺎﹺﺑ َﺮ ِﺓ َﻭُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ َﻭ َﺟَﺒ ْ
ﺤﺴَﺎُﻧﻬَﺎ ﻭَﺍﻟﹾﻌَﺘِﻴﻖُ ِﻋ ْﺘﻘﹸﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ ﻭَﺍ ْﺳِﺘ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ - ١٥٧٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﻕ َﺑ َﺪَﻧ ﹰﺔ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ﺍﺭْﻛﹶﺒْﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﺑ َﺪَﻧ ﹲﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺭْﻛﹶﺒْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﺑ َﺪَﻧ ﹲﺔ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻳﺴُﻮ ُ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴِﺔ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺭْﻛﹶﺒْﻬَﺎ َﻭ ْﻳﹶﻠ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺲ َﺭ ِ
ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻭﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ - ١٥٧٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ
ﻕ َﺑ َﺪَﻧ ﹰﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺭْﻛﹶﺒْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﺑ َﺪَﻧ ﹲﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺭْﻛﹶﺒْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﺑ َﺪَﻧ ﹲﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻳﺴُﻮ ُ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺍﺭْﻛﹶﺒْﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ
ﻕ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﺪ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺳَﺎ َ
ﺿ َﻲ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
- ١٥٧٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻱ ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ ﻕ َﻣ َﻌﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ َﺤ ﺞﱢ َﻭﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ ﹶﻓﺴَﺎ َ ﻉ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ َﺗ َﻤﺘﱠ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺱ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓَﺘ َﻤﺘﱠ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﻫﻞﱠ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻭَﺑ َﺪﹶﺃ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻱ َﻭ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﻬ ِﺪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﻕ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ ﺱ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ ﹶﻓﺴَﺎ َ ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ
ﻀ َﻲ َﺣ ﺠﱠﻪُ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﺸ ْﻲ ٍﺀ َﺣﺮُ َﻡ ِﻣ ْﻨﻪُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻘ ِ ﺤ ﱡﻞ ِﻟ َ ﺱ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ
ﺼ ْﻢ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﻓِﻲ ﺠ ْﺪ َﻫ ْﺪﻳًﺎ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ُ ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺﺤِﻠ ﹾﻞ ﹸﺛﻢﱠ ِﻟﻴُ ﹺﻬﻞﱠ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ ﺖ َﻭﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﻭ ﹾﻟُﻴﹶﻘﺼﱢ ْﺮ َﻭﹾﻟَﻴ ْ ﻒ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹸﻄ ْ
ﻑ ﻭَﻣَﺸَﻰ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ ﲔ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻭَﺍ ْﺳَﺘﹶﻠ َﻢ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛ َﻦ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹸﺛﻢﱠ َﺧﺐﱠ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻃﻮَﺍ ٍ ﻑ ِﺣ َ ﺤ ﺞﱢ َﻭ َﺳ ْﺒ َﻌ ﹰﺔ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ َﺟ َﻊ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ ﺍﹾﻟ َ
ﻑ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﺳ ْﺒ َﻌ ﹶﺔ ﻑ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ ﺼ َﺮ َ ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺎْﻧ َ ﲔ ﹶﻗﻀَﻰ ﹶﻃﻮَﺍﹶﻓﻪُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ ﹶﻓ َﺮ ﹶﻛ َﻊ ِﺣ َ
ﺖ ﹸﺛﻢﱠ َﺣﻞﱠ ِﻣ ْﻦ ﻑ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِﺽ ﹶﻓ ﹶﻄﺎ َ ﺤ ﹺﺮ َﻭﹶﺃﻓﹶﺎ َ ﺤ َﺮ َﻫ ْﺪَﻳﻪُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْﺤِﻠ ﹾﻞ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺣﺮُ َﻡ ِﻣ ْﻨﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻗﻀَﻰ َﺣ ﺠﱠﻪُ َﻭَﻧ َ ﻑ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ ﹶﺃ ﹾﻃﻮَﺍ ٍ
ﺱ
ﻱ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﻕ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ َﻭﺳَﺎ َ ﹸﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺣﺮُ َﻡ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﻣَﺎ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓَﺘ َﻤﺘﱠ َﻊ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺗ َﻤﺘﱡ ِﻌ ِﻪ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ُﻌ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ َﻭ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺱ َﻣ َﻌﻪُ ﹺﺑ ِﻤﹾﺜ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﻱ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺍ ْﺷَﺘﺮَﻯ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١٥٧٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻴِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠُﻪﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹰﺍ ﹶﺃ ﹾﻓ َﻌﻞﹸ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺼﺪﱡ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ ﹶﺃِﻗ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﻟﹶﺎ ﺁﻣَﻨُﻬَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺳﺘُ َ
ﺴَﻨ ﹲﺔ { } ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹸﺳْﻮَﺓﹲ َﺣ َ
ﺝ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇ ﹶﺫ ﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﹾﺒَﻴْﺪَﺍﺀِ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﺖ َﻋﻠﹶﻰ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓﹶﺄ َﻫﻞﱠ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱠﺍ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ ﹶﻓﹶﺄﻧَﺎ ﺃﹸ ْﺷ ﹺﻬﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﻭ َﺟ ْﺒ ُ
ﻑ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ﹶﻃﻮَﺍﻓﹰﺎ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ ﻱ ِﻣ ْﻦ ﻗﹸ َﺪْﻳ ٍﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ ﺤ ﺞﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻭَﺍﺣِﺪٌ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺷَﺘﺮَﻯ ﺍﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ ﺤ ﺞﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻥﹸ ﺍﹾﻟ َ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ
ﺤﻞﱠ َﺣﺘﱠﻰ َﺣﻞﱠ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﻫ َﺪﻯ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻗﻠﱠ َﺪﻩُ ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷَﻌ َﺮ َﻭﹶﻗﻠﱠ َﺪ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺣ َﺮ َﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻧَﺎﻓِﻊٌ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
َﻭﹶﺃﺷْ َﻌ َﺮﻩُ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻳ ﹾﻄﻌُﻦُ ﻓِﻲ ِﺷﻖﱢ َﺳﻨَﺎ ِﻣ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤ ﹺﻦ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠ ﹾﻔ َﺮ ِﺓ ﻭَﻭَﺟْﻬُﻬَﺎ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﺑَﺎ ﹺﺭ ﹶﻛﹰﺔ
ﺴ َﻮ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ - ١٥٨٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺨ َﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻭ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ
َﻣ ْ
ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﹺﺑﺬِﻱ ﺸ َﺮ ﹶﺓ ﻣِﺎﹶﺋ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ
ﻀ َﻊ َﻋ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺯ َﻣ َﻦ ﺍﻟﹾﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻓِﻲ ﹺﺑ ْ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ َﺧ َﺮ َ
ﻱ َﻭﹶﺃ ْﺷَﻌ َﺮ َﻭﹶﺃ ْﺣ َﺮ َﻡ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮِﺓ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ
ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﹶﻗﻠﱠ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
َ - ١٥٨١ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠ ﺢُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑَﻴ َﺪﻱﱠ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗﻠﱠ َﺪﻫَﺎ ﻭَﺃﹶﺷْﻌَﺮَﻫَﺎ َﻭﹶﺃ ْﻫﺪَﺍﻫَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ َﺣﺮُ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺷَﻲْﺀٌ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹸﺃ ِﺣﻞﱠ ﹶﻟﻪُ
ﹶﻓَﺘ ﹾﻠﺖُ ﹶﻗﻠﹶﺎِﺋ َﺪ ﺑُ ْﺪ ِﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺖ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹺﺑ ْﻨ ِ
ﺚ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ١٥٨٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﻋَﺎِﺋ َ
ﺤ ﹺﺮﻡُ
ﺠَﺘﹺﻨﺒُﻪُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺠَﺘﹺﻨﺐُ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ِﻣﻤﱠﺎ َﻳ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ ْﻬﺪِﻱ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄﻓﹾِﺘﻞﹸ ﹶﻗﻠﹶﺎِﺋ َﺪ َﻫ ْﺪﹺﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ُﺣ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
- ١٥٨٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺖ َﻭﹶﺃﻗﹶﺎ َﻡ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻓﻤَﺎ
ﺚ ﺑﹺﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹶﺷْﻌَﺮَﻫَﺎ َﻭﹶﻗﻠﱠ َﺪﻫَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﻠﱠﺪْﺗُﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺑ َﻌ ﹶ ﻱ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﹶﻓَﺘ ﹾﻠﺖُ ﹶﻗﻠﹶﺎِﺋ َﺪ َﻫ ْﺪ ﹺ
َﺣﺮُ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺷَﻲْﺀٌ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ ِﺣ ﱞﻞ
ﺖ َﻋ ْﺒ ِﺪ
ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﺰ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹺﺑ ْﻨ ِ - ١٥٨٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ َﻫ ْﺪﻳًﺎ ﺱ َﺭ ِﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹺﺇﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﹺﺯﻳَﺎ َﺩ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﹶﻛَﺘ َ
ﺱ
ﺲ ﹶﻛﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻟ ْﻴ َ
ﺸﺔﹸ َﺭ ِ ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺖ َﻋ ْﻤ َﺮﺓﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ ﺤ َﺮ َﻫ ْﺪﻳُﻪُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺤﺮُﻡُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎﺝﱢ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُْﻨ َ َﺣﺮُ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻣَﺎ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑَﻴ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑَﻴ َﺪﻱﱠ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗﻠﱠ َﺪﻫَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻱ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﻓَﺘ ﹾﻠﺖُ ﹶﻗﻠﹶﺎِﺋ َﺪ َﻫ ْﺪ ﹺ
ﻱ
ﺤ َﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﺃ َﺣﻠﱠﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﻧُ ِ
ﺤ ُﺮ ْﻡ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺚ ﺑﹺﻬَﺎ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ َﺑ َﻌ ﹶ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
- ١٥٨٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ﹶﻏَﻨﻤًﺎ
ﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
- ١٥٨٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺖ
ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻴُ ﹶﻘﻠﱢﺪُ ﺍ ﹾﻟَﻐَﻨ َﻢ َﻭُﻳﻘِﻴ ُﻢ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﺣﻠﹶﺎﻟﹰﺎ
ﺖ ﹶﺃ ﹾﻓِﺘﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻠﹶﺎِﺋ َﺪ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ
ﲔ َﺭ ِ
- ١٥٩٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﹺﻨ َ
ﺖ
ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﹶﻓَﺘ ﹾﻠﺖُ ﹶﻗﻠﹶﺎِﺋ َﺪﻫَﺎ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻬ ﹴﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ
ﲑ َﻋ ْﻦ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ - ١٥٩١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﱠﺎ ﹴﻡ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﻕ َﺑ َﺪَﻧ ﹰﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺭْﻛﹶﺒْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﺑ َﺪَﻧ ﹲﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺭْﻛﹶﺒْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻳﺴُﻮ ُ ﹶﺃﻥﱠ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﻨﱠ ْﻌﻞﹸ ﻓِﻲ ﻋُﻨُ ِﻘﻬَﺎ ﺭَﺍﻛِﺒَﻬَﺎ ﻳُﺴَﺎﹺﻳﺮُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﻣُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻉ ﹺﺟﻠﹶﺎﹶﻟﻬَﺎ
ﺿ َﻊ ﺍﻟﺴﱠﻨَﺎ ﹺﻡ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧَ ﺤَﺮَﻫَﺎ َﻧ َﺰ َ
ﺠﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻮ ِ
ﺸﻖﱡ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻟﹶﺎ َﻳ ُ
ﺠﻠﹶﺎ ﹺﻝ ِﻟ ﹾﻠُﺒ ْﺪ ِﻥ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ﹺ
ﺼﺪﱠ ﻕُ ﹺﺑﻬَﺎ
ﺴ َﺪﻫَﺎ ﺍﻟﺪﱠ ُﻡ ﹸﺛﻢﱠ َﻳَﺘ َ َﻣ ﺨَﺎﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ﹾﻔ ِ
ﺿ َﻲ
ﺢ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ َﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﺭ ِ ﺼﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ﺠﹺﻴ ﹴ - ١٥٩٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺠﻠﹸﻮ ِﺩﻫَﺎ ﺤ ْﺮﺕُ َﻭﹺﺑ ُ ﺠﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﺪ ِﻥ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﻧ َ
ﻕ ﹺﺑ ﹺ
ﺼﺪﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃَﺗ َ
ﹶﺃ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺿ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١٥٩٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﺱ ﻛﹶﺎﺋِﻦٌ َﺑْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗِﺘَﺎﻝﹲ َﻭَﻧ ﺨَﺎ ُ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﺤﺮُﻭ ﹺﺭﻳﱠ ِﺔ ﻓِﻲ َﻋ ْﻬ ِﺪ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﺭ ِﺤ ﺞﱠ ﻋَﺎ َﻡ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َ ﺍﹾﻟ َ
ﺼﺪﱡﻭ َﻙ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ُ
ﺴَﻨ ﹲﺔ {} ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹸﺳْﻮَﺓﹲ َﺣ َ
ﺤ ﺞﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻭَﺍﺣِﺪٌ ﺻَﻨ َﻊ ﺃﹸ ْﺷ ﹺﻬﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻭ َﺟ ْﺒﺖُ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺑﻈﹶﺎ ِﻫ ﹺﺮ ﺍﻟﹾﺒَﻴْﺪَﺍﺀِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻥﹸ ﺍﹾﻟ َ ﺻَﻨ َﻊ ﹶﻛﻤَﺎ َ ﺇﹺﺫﹰﺍ ﹶﺃ ْ
ﺖ َﻭﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺﺰ ْﺩ َﻋﻠﹶﻰ ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺃﹸ ْﺷ ﹺﻬﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ َﺟ َﻤ ْﻌﺖُ َﺣ ﺠﱠ ﹰﺔ َﻣ َﻊ ﻋُ ْﻤ َﺮ ٍﺓ َﻭﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ َﻫ ْﺪﻳًﺎ ﻣُﻘﹶﻠﱠﺪًﺍ ﺍ ْﺷَﺘﺮَﺍ ُﻩ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ
ﺤ ﺞﱠ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹺﺑ ﹶﻄﻮَﺍِﻓ ِﻪ
ﺤ َﺮ َﻭ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻗﻀَﻰ ﹶﻃﻮَﺍﹶﻓﻪُ ﺍﹾﻟ َ ﺤﹶﻠ َﻖ َﻭَﻧ َ
ﺤ ﹺﺮ ﹶﻓ َ ﺤِﻠ ﹾﻞ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺣﺮُ َﻡ ِﻣ ْﻨﻪُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ ﻚ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ
ﹶﺫِﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢﺻَﻨ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﻚ َ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ
ﺢ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒﹶﻘ َﺮ َﻋ ْﻦ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ ِﻫﻦﱠ
ﺑَﺎﺏ ﹶﺫ ْﺑ ﹺ
ﺖ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺖ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹺﺑ ْﻨ ِ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ - ١٥٩٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻨْﻬَﺎ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺤ ﺞﱠ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺩَﻧ ْﻮﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﲔ ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪ ِﺓ ﻟﹶﺎ ُﻧﺮَﻯ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺲ َﺑ ِﻘ َﺨ ْﻤ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ َﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ ﹶﻓﺪُ ِﺧ ﹶﻞ ﺤﻞﱠ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﻑ َﻭ َﺳﻌَﻰ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻣ َﻌﻪُ ﻫَﺪْﻱٌ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻃﹶﺎ َ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤﻴَﻰ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮﺗُﻪُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ ﹺﺟ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ ﺤ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺤ ﹺﻢ َﺑﹶﻘ ﹴﺮ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َ ﺤ ﹺﺮ ﹺﺑﹶﻠ َْﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺚ َﻋﻠﹶﻰ َﻭ ْﺟ ﹺﻬِﻪ ﺤﺪِﻳ ِ ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ َِﻟ ﹾﻠﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﺗ ْﺘ َ
ﺿ َﻲ
ﺙ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ ﻕ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺧَﺎِﻟ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ - ١٥٩٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺤ ﹺﺮ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺤ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻣ ْﻨ َ
ﺤﺮُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤْﻨ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻨ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺽ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
- ١٥٩٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹴ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺤﺮﱡ
ﺝ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍ ﹾﻟ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ َﻊ ُﺣ ﺠﱠﺎ ﹴ
ﺤﺮُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﺒ َﻌﺚﹸ ﹺﺑ َﻬ ْﺪﹺﻳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﻤ ﹴﻊ ِﻣ ْﻦ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْﺪ َﺧ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ َﻣْﻨ َ
ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻤﹸﻠﻮ ُﻙ
ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺤﺪِﻳ ﹶ ﺲ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺍﹾﻟ َ ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ - ١٥٩٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳ ْﻬﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺑﻜﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺼﺮًﺍ
ﺨَﺘ َﺤ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ﹾﻗ َﺮَﻧ ْﻴ ﹺﻦ ُﻣ ْ
ﺸ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻣﹶﻠ َ
ﺿﺤﱠﻰ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻛ ْﺒ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ َﺳ ْﺒ َﻊ ﺑُ ْﺪ ٍﻥ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ َﻭ َ
ﺤ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
َﻭَﻧ َ
ﺿ َﻲ
ﺖ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃْﻳ ُ
ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ - ١٥٩٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﺥ َﺑ َﺪَﻧَﺘﻪُ ﻳَﻨْ ﺤَﺮُﻫَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺑْﻌَﺜﹾﻬَﺎ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﻣُ ﹶﻘﻴﱠ َﺪ ﹰﺓ ﺳُﻨﱠ ﹶﺔ ﻣُ َ
ﹶﺃﺗَﻰ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃﻧَﺎ َ
ﺲ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺯﹺﻳَﺎﺩٌ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺱ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺳُﻨﱠ ﹶﺔ ﻣُ َ
ﺤ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﺪ ِﻥ ﻗﹶﺎِﺋ َﻤ ﹰﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺑَﺎﺏ َﻧ ْ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺻﻮَﺍﻑﱠ { } َ
ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ َﺭ ِ ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ - ١٥٩٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳ ْﻬﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺑﻜﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺐ
ﺢ َﺭ ِﻛ َ
ﺻَﺒ َﺕ ﹺﺑﻬَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ْ ﺼ َﺮ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﺒَﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ َ
ﺻﻠﱠﻰ
ﺤ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺤﻠﱡﻮﺍ َﻭَﻧ َ ﺴﺒﱢ ﺢُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﻋﻠﹶﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺒَﻴْﺪَﺍﺀِ ﹶﻟﺒﱠﻰ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﺃَﻣ َﺮﻫُﻢْ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ِ ﺠ َﻌ ﹶﻞ ﻳُ َﻬﻠﱢﻞﹸ َﻭﻳُ َ
ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠَﺘﻪُ ﹶﻓ َ
ﺤ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ﹾﻗ َﺮَﻧ ْﻴ ﹺﻦ
ﺸ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻣﹶﻠ َ
ﺿ ﺤﱠﻰ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻛ ْﺒ َ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ َﺳ ْﺒ َﻊ ﺑُ ْﺪ ٍﻥ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ َﻭ َ
ﻱ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ
ﺠﺰﱠﺍ ُﺭ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َﻬ ْﺪ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ُﻳ ْﻌﻄﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ
ﺢ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﲑ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ﺠﹺﻴ ﹴ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ - ١٦٠١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ َﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﺭ ِ
ﺴﻤْﺖُ ﹺﺟﻠﹶﺎﹶﻟﻬَﺎ َﻭﺟُﻠﹸﻮ َﺩﻫَﺎ ﺴﻤْﺖُ ﹸﻟ ﺤُﻮ َﻣﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﻓ ﹶﻘ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﺪ ِﻥ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﻓ ﹶﻘ َ ﺑَﻌَﺜﹶﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹺﺮ ﹺﱘ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ َﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﻗﹸﻮ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﺪ ِﻥ َﻭﻟﹶﺎ ﺃﹸ ْﻋ ِﻄ َﻲ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﻓِﻲ ﹺﺟﺰَﺍ َﺭِﺗﻬَﺎ
َ
ﻱ
ﺠﻠﹸﻮ ِﺩ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ﹺ
ﺼﺪﱠ ﻕُ ﹺﺑ ُ
ﺑَﺎﺏ ﻳَُﺘ َ
ﺠ َﺰ ﹺﺭﻱﱡ ﹶﺃﻥﱠ
ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻭ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹺﺮ ﹺﱘ ﺍﹾﻟ َﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ ﺤَ ﺞ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ - ١٦٠٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮُﻩ
ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪًﺍ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻫُﻤَﺎ ﹶﺃﻥﱠ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﻠِﻴﺎ َﺭ ِ
ﺴ َﻢ ﺑُ ْﺪَﻧﻪُ ﻛﹸﻠﱠﻬَﺎ ﹸﻟ ﺤُﻮَﻣﻬَﺎ َﻭﺟُﻠﹸﻮ َﺩﻫَﺎ َﻭ ﹺﺟﻠﹶﺎﹶﻟﻬَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻌ ِﻄ َﻲ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺑُ ْﺪﹺﻧ ِﻪ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻘ ِ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻓِﻲ ﹺﺟﺰَﺍ َﺭِﺗﻬَﺎ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ
- ١٦٠٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺳ ْﻴﻒُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺳُﹶﻠ ْﻴ َﻤﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻣُﺠَﺎﻫِﺪًﺍ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﻠِﻴﺎ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭ ِ
ﺠﻠﹶﺎِﻟﻬَﺎ ﻓﹶﻘﹶﺴَﻤْﺘُﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺑ ﺠُﻠﹸﻮ ِﺩﻫَﺎﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣِﺎﹶﺋ ﹶﺔ َﺑ َﺪَﻧ ٍﺔ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﹺﺑﻠﹸ ﺤُﻮ ِﻣﻬَﺎ ﻓﹶﻘﹶﺴَﻤْﺘُﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﹺﺑ ﹺﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺴ ْﻤﺘُﻬَﺎ
ﹶﻓ ﹶﻘ َ
ﺑَﺎﺏ
ﲔ ﻭَﺍﻟﺮﱡﻛﱠ ﹺﻊ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻭﹶﺃﺫﱢ ﹾﻥ ﻓِﻲ ﲔ ﻭَﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺋِ ِﻤ َ ﺸ ﹺﺮ ْﻙ ﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﻭ ﹶﻃﻬﱢ ْﺮ َﺑ ْﻴِﺘ َﻲ ﻟِﻠﻄﱠﺎِﺋ ِﻔ َ ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ُﺗ ْ
} َﻭﹺﺇ ﹾﺫ َﺑﻮﱠ ﹾﺃﻧَﺎ ِﻟﹺﺈْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﲔ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﻓ ﺞﱟ َﻋﻤِﻴ ﹴﻖ ِﻟَﻴﺸْ َﻬﺪُﻭﺍ َﻣﻨَﺎِﻓ َﻊ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﻭَﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُﻭﺍ ﺍ ْﺳ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻓﻲ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﺤ ﺞﱢ َﻳﹾﺄﺗُﻮ َﻙ ﹺﺭﺟَﺎﻟﹰﺎ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﺿَﺎ ِﻣ ﹴﺮ َﻳ ﹾﺄِﺗ َ ﺱ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﲑ ﹸﺛﻢﱠ ﹾﻟَﻴ ﹾﻘﻀُﻮﺍ َﺗﹶﻔﹶﺜﻬُﻢْ ﻭَﻟﹾﻴُﻮﻓﹸﻮﺍ ُﻧﺬﹸﻭ َﺭ ُﻫ ْﻢ ﺲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ِﻘ َ
ﺕ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ َﺭ َﺯﹶﻗﻬُﻢْ ِﻣ ْﻦ َﺑﻬﹺﻴ َﻤ ِﺔ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﻌَﺎﻡﹺ ﹶﻓﻜﹸﻠﹸﻮﺍ ﻣِﻨْﻬَﺎ َﻭﹶﺃﻃﹾ ِﻌﻤُﻮﺍ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎِﺋ َ َﻣ ْﻌﻠﹸﻮﻣَﺎ ٍ
ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﻟﻪُ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺭﺑﱢ ِﻪ { ﻚ َﻭ َﻣ ْﻦ ُﻳ َﻌﻈﱢ ْﻢ ُﺣ ُﺮﻣَﺎ ِ
ﺖ ﺍﻟﹾﻌَﺘِﻴﻖﹺ ﹶﺫِﻟ َ َﻭ ﹾﻟَﻴﻄﱠﻮﱠﻓﹸﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْﺆ ﹶﻛﻞﹸ ِﻣ ْﻦ َﺟﺰَﺍ ِﺀ
ﺼﺪﱠ ﻕُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻧَﺎِﻓﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ َﻭﻣَﺎ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟُﺒ ْﺪ ِﻥ َﻭﻣَﺎ َﻳَﺘ َ
ﻚ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ َﻭﻳُ ﹾﻄِﻌﻢُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺘ َﻌِﺔﺍﻟﺼﱠ ْﻴ ِﺪ ﻭَﺍﻟﻨﱠ ﹾﺬ ﹺﺭ َﻭﻳُ ْﺆ ﹶﻛﻞﹸ ِﻣﻤﱠﺎ ِﺳﻮَﻯ ﹶﺫِﻟ َ
ﺸ ﹶﺔﺖ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨﹺﻲ َﻋ ْﻤ َﺮﺓﹸ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺨﹶﻠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ - ١٦٠٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺭ ِ
ﺤ ﺞﱠ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺩَﻧَﻮْﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﲔ ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪ ِﺓ َﻭﻟﹶﺎ ُﻧﺮَﻯ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ َ ﺲ َﺑ ِﻘ َ
ﺨ ْﻤ ﹴﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ ََﺧ َﺮ ْﺟﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ
ﺸﺔﹸ َﺭ ِ ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ ﺤ ﱡﻞ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ِ
ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻣ َﻌﻪُ ﻫَﺪْﻱٌ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻃﹶﺎ َ ﹶﺃ َﻣ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤﻴَﻰﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ ﹺﺟ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ ﺢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺤ ﹺﻢ َﺑ ﹶﻘ ﹴﺮ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﺫَﺑ َ ﺤ ﹺﺮ ﹺﺑﹶﻠ ْﹶﻓﺪُ ِﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺚ َﻋﻠﹶﻰ َﻭ ْﺟ ﹺﻬِﻪ ﺤﺪِﻳ ِﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ ﺚ ِﻟ ﹾﻠﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﺗ ْﺘ َ
ﺤﺪِﻳ ﹶ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ َ
ﺤ ﹾﻠ ﹺﻖ
ﺢ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺬﱠْﺑ ﹺ
ﺱ
ﺐ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫُﺸَﻴْﻢٌ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣْﻨﺼُﻮ ُﺭ ْﺑ ُﻦ ﺯَﺍﺫﹶﺍ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻮ َﺷ ﹴ - ١٦٠٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َﺭ ِ
ﺝ
ﺝ ﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ ﺤ ﹺﻮ ِﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ
ﺢ َﻭَﻧ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻤﱠ ْﻦ َﺣﹶﻠ َﻖ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﺬَﺑ َﺳُِﺌ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ ﺱ َﺭ ِ
ﺲ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﺭُﹶﻓ ْﻴ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
- ١٦٠٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ
ﺝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ
ﺝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﹶﻠ ﹾﻘﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﺫَﺑ َ
ﺕ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺭِﻣ َﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﺯ ْﺭ ُﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺝ
ﺤﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺭِﻣ َﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﺎ َﺣ َﺮ َ ﹶﺫَﺑ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺱ َﺭ َِﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﺍﻟﺮﱠﺍ ﹺﺯﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺧُﹶﺜ ْﻴ ﹴﻢ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﻔﱠﺎ ﹸﻥ ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺤﻴَﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺧُﹶﺜ ْﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺱ َﺭ ِ ﺐ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺧُﹶﺜْﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﹸﺃﺭَﺍ ُﻩ َﻋ ْﻦ ﻭُ َﻫ ْﻴ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺲ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻭ َﻋﺒﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ َﺭ ِ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ
ﺿ َﻲ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ َﺭ ِ ﻕ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎ ﹺﺭ ﹺ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ
- ١٦٠٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻚ
ﺖ ﹶﻟﺒﱠ ْﻴ َ
ﺖ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ ﹾﻠ َ
ﺖ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺠ َ ﺠ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ﹾﻄ ﺤَﺎ ِﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﺣ َ
ﹶﻗ ِﺪ ْﻣﺖُ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ َﻭﺑﹺﺎﻟﺼﱠ ﹶﻔﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃَﺗ ْﻴﺖُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦﻒ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺖ ﺍ ْﻧ ﹶﻄِﻠ ْﻖ ﹶﻓ ﹸﻄ ْ
ﺴ ْﻨ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺣ َ ﹺﺑﹺﺈ ْﻫﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﹶﻛﹺﺈ ْﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮﺗُﻪُ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺱ َﺣﺘﱠﻰ ِﺧﻠﹶﺎﹶﻓ ِﺔ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓﻜﹸ ْﻨﺖُ ﹸﺃ ﹾﻓﺘِﻲ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﺖ ﺑﹺﺎﹾﻟ َﺖ َﺭﹾﺃﺳِﻲ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ ﹾﻠ ُ ﺲ ﹶﻓ ﹶﻔﹶﻠ ْﹺﻧﺴَﺎ ِﺀ َﺑﻨﹺﻲ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﻳ ﹾﺄ ُﻣ ُﺮﻧَﺎ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠﻤَﺎ ﹺﻡ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﻧﹾﺄ ُﺧ ﹾﺬ ﹺﺑﺴُﻨﱠ ِﺔ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﹺﺇ ﹾﻥ َﻧ ﹾﺄ ُﺧ ﹾﺬ ﹺﺑ ِﻜﺘَﺎ ﹺ
ﺤﻠﱠﻪُ
ﻱ َﻣ ِﺤﻞﱠ َﺣﺘﱠﻰ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﺍﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺼ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ - ١٦١٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﺒﱠ ْﺪﺕُ َﺭﹾﺃﺳِﻲ َﻭﹶﻗﻠﱠ ْﺪﺕُ َﻫ ْﺪﻳﹺﻲ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ ِﺣ ﱡﻞ ﺖ ِﻣ ْﻦ ﻋُﻤْ َﺮِﺗ َ ﺤِﻠ ﹾﻞ ﹶﺃ ْﻧ َ
ﺱ ﺣَﻠﱡﻮﺍ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْ
ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻥﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﺤ َﺮ
َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃْﻧ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١٦١٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﲔ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻘﺼﱢ ﹺﺮ ﻳ َﻦ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺭ َﺣ ْﻢ ﺤﻠﱢ ِﻘ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺭ َﺣ ْﻢ ﺍﻟﹾﻤُ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﲔ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻭَﺍﻟﹾﻤُﻘﹶﺼﱢﺮﹺﻳﻦَ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﹾﻤُﻘﹶﺼﱢﺮﹺﻳﻦَ ﺤﻠﱢ ِﻘ َ
ﺍﻟﹾﻤُ َ
ﲔ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ﹶﺃ ْﻭ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠﺍﹺﺑ َﻌ ِﺔ
ﺤﻠﱢ ِﻘ َ
ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﺭ ِﺣ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﻟﹾﻤُ َ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
ﻭَﺍﻟﹾﻤُﻘﹶﺼﱢﺮﹺﻳﻦَ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟُ َﻮْﻳ ﹺﺮَﻳﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
- ١٦١٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺻﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ َﻭﹶﻗﺼﱠ َﺮ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻃﹶﺎِﺋ ﹶﻔ ﹲﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ
َﺣﹶﻠ َﻖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺱ َﻋ ْﻦ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ
ﺴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ
ﺤَﺞ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ - ١٦١٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ
َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺺ
ﺸﹶﻘ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِﻤ ْ
ﹶﻗﺼﱠ ْﺮﺕُ َﻋ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
َ - ١٦١٧ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻧَﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺤ ﹺﺮ
ﻑ ﹶﻃﻮَﺍﻓﹰﺎ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘِﻴ ﹸﻞ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﹾﺄﺗِﻲ ِﻣﻨًﻰ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻃﹶﺎ َ
ﻕ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠِﻪ َﻭ َﺭﹶﻓ َﻌﻪُ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ
ﺝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺚ َﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ١٦١٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻣَﺎ ﺻِﻔﻴﱠﺔﹸ ﹶﻓﹶﺄﺭَﺍ َﺩ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺖ َ ﺿ ْ ﺤ ﹺﺮ ﹶﻓ ﺤَﺎ َ ﻀﻨَﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄﹶﻓ ْﺣَﺠَ ﺠْﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺤ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺖ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْﺿ ْ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺎﺑﹺﺴَﺘُﻨَﺎ ِﻫ َﻲ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ
ﺍ ْﺧ ُﺮﺟُﻮﺍ
ﺤ ﹺﺮ
ﺻ ِﻔﻴﱠﺔﹸ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺖ َ ﺿ ْ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻭﻋُﺮْ َﻭ ﹶﺓ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِ ﺱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ - ١٦١٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ
ﺝ
ﲑ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َﺤ ﹾﻠ ﹺﻖ ﻭَﺍﻟﺮﱠﻣْﻲﹺ ﻭَﺍﻟﺘﱠ ﹾﻘ ِﺪ ﹺﱘ ﻭَﺍﻟﺘﱠﹾﺄ ِﺧ ﹺ
ﺢ ﻭَﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺬﱠْﺑ ﹺ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺱ َﺭ ِ - ١٦٢٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺴﹶﺄﹶﻟﻪُ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﹶﻠ ﹾﻘﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﺫَﺑ َ ﺝ ﹶﻓ َﺤ ﹺﺮ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ ﺴﹶﺄﻝﹸ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ْ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺝ
ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ ﺴ ْﻴ ُ ﺝ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭ َﻣ ْﻴﺖُ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻣ َﺢ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ
ﺍ ﹾﺫَﺑ ْ
ﺠ ْﻤ َﺮِﺓ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﻔﹸﺘْﻴَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺪﱠﺍﺑﱠﺔِ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍﹾﻟ َ
ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ١٦٢١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺤﹶﻠﻘﹾﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺴﹶﺄﻟﹸﻮَﻧﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﺷ ُﻌ ْﺮ ﹶﻓ َ
ﺠ َﻌﻠﹸﻮﺍ َﻳ ْ ﻉ ﹶﻓ َ ﻒ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻗ َﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺝ ﹶﻓﻤَﺎ ﺳُِﺌ ﹶﻞ َﻳ ْﻮَﻣِﺌ ٍﺬ َﻋ ْﻦ ﺤﺮْﺕُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺭِﻣ َﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺭ ﹺﻡ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ ﺝ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺁ َﺧﺮُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﺷُﻌ ْﺮ ﹶﻓَﻨ َ ﺢ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﺫَﺑ ْ ﹶﺃ ﹾﺫَﺑ َ
ﺝ
َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﻗﹸﺪﱢ َﻡ َﻭﻟﹶﺎ ﺃﹸﺧﱢ َﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻓَﻌ ﹾﻞ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ
ﺤ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺞ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ - ١٦٢٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ
ﺹ َﺭ ِ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ
ﺴﺐُ ﹶﺃﻥﱠ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺖ ﹶﺃ ْﺣ ِ
ﺤ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ ْﻨ ُ ﺨﻄﹸﺐُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺤ ْﺮﺕُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺭ ِﻣ َﻲ َﻭﹶﺃ ْﺷﺒَﺎ َﻩ ﹶﺫِﻟ َ ﺤ َﺮ َﻧ َ
ﺴﺐُ ﹶﺃﻥﱠ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﻛﹶﺬﹶﺍ َﺣﹶﻠ ﹾﻘﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃْﻧ َ ﺖ ﹶﺃ ْﺣ ِ
ﺁ َﺧﺮُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺝ
ﺝ ﹶﻟ ُﻬﻦﱠ ﹸﻛﻠﱢ ﹺﻬﻦﱠ ﹶﻓﻤَﺎ ﺳُِﺌ ﹶﻞ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ َﻋ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻞ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻞ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ
ﺤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ
ﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ ﺢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﻧَﺎﹶﻗِﺘ ِﻪ ﻒ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﻗ َ ﺹ َﺭ ِ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ
ﺚ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ
ﺤﺪِﻳ ﹶ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﺍﹾﻟ َ
ﺱ
ﻀْﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﻏ ْﺰﻭَﺍ ﹶﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹸﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸ َ - ١٦٢٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
َﺭ ِ
ﺱ ﹶﺃﻱﱡ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﻮْﻡٌ ﺣَﺮَﺍﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺤ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺱ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺐ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ ﹶﻄ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺿ ﹸﻜ ْﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ
ﹶﻓﹶﺄﻱﱡ َﺑﹶﻠ ٍﺪ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﺑﹶﻠ ٌﺪ ﺣَﺮَﺍﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄﻱﱡ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺷَﻬْﺮٌ ﺣَﺮَﺍﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﺩﻣَﺎ َﺀ ﹸﻛ ْﻢ ﻭَﺃﹶﻣْﻮَﺍﻟﹶﻜﹸﻢْ َﻭﹶﺃ ْﻋﺮَﺍ َ
ﺖ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺣَﺮَﺍﻡٌ ﹶﻛﺤُﺮْ َﻣ ِﺔ َﻳ ْﻮ ِﻣ ﹸﻜ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ َﺑﹶﻠ ِﺪﻛﹸﻢْ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ َﺷ ْﻬ ﹺﺮ ﹸﻛ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﹶﺄﻋَﺎ َﺩﻫَﺎ ِﻣﺮَﺍﺭًﺍ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻫ ﹾﻞ َﺑﻠﱠ ْﻐ ُ
ﺐ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﺮ ﹺﺟﻌُﻮﺍ ﺻﻴﱠﺘُﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺃﹸﻣﱠِﺘ ِﻪ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ْﺒِﻠ ﹾﻎ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﻫﺪُ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﻮَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻟ َﻮ ِ ﺱ َﺭ ِ َﻫ ﹾﻞ َﺑﻠﱠ ْﻐﺖُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺾ
ﺏ َﺑ ْﻌ ﹴﻀ ﹺﺮﺏُ َﺑ ْﻌﻀُﻜﹸ ْﻢ ﹺﺭﻗﹶﺎ َ َﺑ ْﻌﺪِﻱ ﹸﻛﻔﱠﺎﺭًﺍ َﻳ ْ
ﺱ
َ - ١٦٢٤ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭ ِ
ﺕ
ﺨﻄﹸﺐُ ﹺﺑ َﻌ َﺮﻓﹶﺎ ٍ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ َْﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹸﻗﺮﱠ ﹸﺓ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ َ - ١٦٢٥ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺴﻲ ِﻣ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ﻀﻞﹸ ﻓِﻲ َﻧ ﹾﻔ ِ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ ﹶﺃ ﹾﻓ َ
َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺖ َﺣﺘﱠﻰ ﻇﹶﻨَﻨﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺴ ﹶﻜ َ ﺤ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﺗ ْﺪﺭُﻭ ﹶﻥ ﹶﺃﻱﱡ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﻓ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ َﺧ ﹶﻄَﺒﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺖ َﺣﺘﱠﻰ ﻇﹶﻨَﻨﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺴ ﹶﻜ َ ﺤ ﹺﺮ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ َﺑﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻱﱡ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﻓ َ ﺲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ ﺳَﻴُﺴَﻤﱢﻴﻪِ ﹺﺑَﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ْﺳ ِﻤ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ
ﺖ َﺣﺘﱠﻰ ﻇﹶﻨَﻨﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺴ ﹶﻜ َ ﺤ ﺠﱠ ِﺔ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ َﺑﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻱﱡ َﺑﹶﻠ ٍﺪ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﻓ َﺲ ﺫﹸﻭ ﺍﹾﻟ َ ﺳَﻴُﺴَﻤﱢﻴﻪِ ﹺﺑَﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ْﺳ ِﻤ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ
ﺖ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒﹾﻠ َﺪ ِﺓ ﺍﻟﹾﺤَﺮَﺍﻡﹺ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ َﺑﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﺩﻣَﺎ َﺀ ﹸﻛ ْﻢ ﻭَﺃﹶﻣْﻮَﺍﻟﹶﻜﹸ ْﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ َﺣﺮَﺍﻡٌ ﹶﻛ ﺤُﺮْ َﻣ ِﺔ َﻳ ْﻮِﻣ ﹸﻜ ْﻢ َﻫﺬﹶﺍ ﺴ ْ ﺳَﻴُﺴَﻤﱢﻴﻪِ ﹺﺑَﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ْﺳ ِﻤ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ
ﺐ
ﻓِﻲ َﺷ ْﻬ ﹺﺮ ﹸﻛ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ َﺑﹶﻠ ِﺪﻛﹸﻢْ ﻫَﺬﹶﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ َﺗ ﹾﻠ ﹶﻘ ْﻮ ﹶﻥ َﺭﺑﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﻫ ﹾﻞ َﺑﻠﱠ ْﻐﺖُ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺷ َﻬ ْﺪ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴَﺒﻠﱢ ﹾﻎ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﻫﺪُ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ َ
ﺾ
ﺏ َﺑ ْﻌ ﹴ ﻀ ﹺﺮﺏُ َﺑ ْﻌﻀُﻜﹸ ْﻢ ﹺﺭﻗﹶﺎ َ ﹶﻓ ُﺮﺏﱠ ﻣَُﺒﻠﱠ ﹴﻎ ﹶﺃ ْﻭﻋَﻰ ِﻣ ْﻦ ﺳَﺎ ِﻣ ﹴﻊ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ْﺮﺟﹺﻌُﻮﺍ َﺑ ْﻌﺪِﻱ ﻛﹸﻔﱠﺎﺭًﺍ َﻳ ْ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ
ﺻﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَﺎ ِ - ١٦٢٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ ﹶﺃَﺗ ْﺪﺭُﻭ ﹶﻥ ﹶﺃﻱﱡ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﻳَﻮْﻡٌ ﺣَﺮَﺍﻡٌ ﹶﺃﹶﻓَﺘ ْﺪﺭُﻭ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﹶﺃﻱﱡ َﺑﹶﻠ ٍﺪ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑﹶﻠ ٌﺪ ﺣَﺮَﺍﻡٌ ﹶﺃﹶﻓَﺘﺪْﺭُﻭ ﹶﻥ ﹶﺃﻱﱡ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷَﻬْﺮٌ ﺣَﺮَﺍﻡٌ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺣﺮﱠ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ِﺩﻣَﺎ َﺀ ﹸﻛ ْﻢ َﻭﹶﺃ ْﻣﻮَﺍﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻭَﺃﹶﻋْﺮَﺍﺿَﻜﹸﻢْ ﹶﻛ ﺤُﺮْ َﻣ ِﺔ َﻳ ْﻮِﻣ ﹸﻜ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ َﺷ ْﻬ ﹺﺮﻛﹸ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ َﺑﹶﻠ ِﺪﻛﹸﻢْ َﻫﺬﹶﺍ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎ ﹺﺯ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺤ ﺞﱢ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛَﺒ ﹺﺮ
ﺤ ﺠﱠ ِﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺣ ﺞﱠ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ َﻳ ْﻮﻡُ ﺍﹾﻟ َ ﺕ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ ﺠ َﻤﺮَﺍ ِ ﺤ ﹺﺮ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﻒ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ َﻭﹶﻗ َ
ﻉ
ﺱ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﺣ ﺠﱠﺔﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ
ﻉ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺷ َﻬ ْﺪ َﻭ َﻭﺩﱠ َ ﹶﻓ ﹶﻄ ِﻔ َﻖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪﺲ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ - ١٦٢٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺞ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ ﺺ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﺭﺧﱠ َ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ِﺫ ﹶﻥ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ْﺑ ﹺﻦ ﻧُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟِﻴَﺒﹺﻴﺖَ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻟﻴَﺎِﻟ َﻲ ِﻣﻨًﻰ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﻞ ِﺳﻘﹶﺎَﻳِﺘ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﺄ ﹶﺫ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺱ َﺭ ِ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ َ
ﺿ ْﻤ َﺮﹶﺓ
ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻭﻋُ ﹾﻘَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َ
ﻚ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺰﱠﻭَﺍ ﹺﻝ
ﺿ ﺤًﻰ َﻭ َﺭﻣَﻰ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ
ﺤ ﹺﺮ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺠﻤَﺎ ﹺﺭ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎﺑﹺﺮٌ َﺭﻣَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺑَﺎﺏ َﺭ ْﻣ ﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺴ َﻌ ٌﺮ َﻋ ْﻦ َﻭَﺑ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١٦٢٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ِﻣ ْ
ﺲ ﺭَﻣَﻴْﻨَﺎ
ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ
ﺤﻴﱠﻦُ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﺯَﺍﹶﻟ ْ
ﺴﹶﺄﹶﻟ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧَﺘ َ
ﻚ ﻓﹶﺎ ْﺭ ِﻣ ْﻪ ﹶﻓﹶﺄ َﻋﺪْﺕُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺠﻤَﺎ َﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﻣَﻰ ﹺﺇﻣَﺎﻣُ َ َﻣﺘَﻰ ﹶﺃ ْﺭﻣِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹺ
ﺠﻤَﺎ ﹺﺭ ِﻣ ْﻦ َﺑ ﹾﻄ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻮَﺍﺩِﻱ
ﺑَﺎﺏ َﺭ ْﻣ ﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹺ
ﺿ َﻲ
ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
- ١٦٣٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺖ
ﺴ ْﺒ ﹴﻊ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﺭﻣَﻰ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺃﹸ ْﻧ ﹺﺰﹶﻟ ْ
ﺖ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ َﻭ ِﻣﻨًﻰ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭ َﺭﻣَﻰ ﹺﺑ َ
ﺠ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ ْﺒﺮَﻯ َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ َ
ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺍ ْﻧَﺘﻬَﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢَﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺳُﻮ َﺭﺓﹸ ﺍﹾﻟَﺒ ﹶﻘ َﺮ ِﺓ َ
ﺖ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭِﻩ
ﺠَﻌ ﹶﻞ ﺍﹾﻟَﺒ ْﻴ َ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺭﻣَﻰ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻘَﺒ ِﺔ ﹶﻓ َ
ﺝ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭﺓﹸ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ ﺤﺠﱠﺎ َ - ١٦٣٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﹾﻟ َ
ﻚ ِﻟﹺﺈْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ
ﻓِﻴﻬَﺎ ﺍﻟﹾَﺒﹶﻘ َﺮﺓﹸ ﻭَﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭﺓﹸ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ُﻳ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺁ ﹸﻝ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ﻭَﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭﺓﹸ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ﹶﺫِﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﺭ ِ
َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻊ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ
ﺕ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ َﻣ َﻊ ﹸﻛﻞﱢ ﺼﻴَﺎ ٍ ﺴ ْﺒ ﹺﻊ َﺣ َ ﺠ َﺮ ِﺓ ﺍﻋْﺘَﺮَ ﺿَﻬَﺎ ﹶﻓ َﺮﻣَﻰ ﹺﺑ َ ﻱ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣَﺎﺫﹶﻯ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠ َ ﲔ َﺭﻣَﻰ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌﹶﻘَﺒ ِﺔ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْﺒ ﹶﻄ َﻦ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺩ َ
ِﺣ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢﺖ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺳُﻮ َﺭﺓﹸ ﺍﹾﻟَﺒ ﹶﻘ َﺮ ِﺓ ََﺣﺼَﺎ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺃﹸْﻧ ﹺﺰﹶﻟ ْ
ﺿ َﻲ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺤﻴَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ ﺤﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﻳ َْ - ١٦٣٣ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻃ ﹾﻠ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺴ ﹺﻬ ﹶﻞ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ َﻡ ﻣُﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ
ﺼﺎ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﻳَﺘﹶﻘﺪﱠﻡُ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْ
ﺕ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﹾﺛ ﹺﺮ ﹸﻛﻞﱢ َﺣ َ ﺼﻴَﺎ ٍ ﺴ ْﺒ ﹺﻊ َﺣ َ ﺠ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹺﺑ َ
ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﺮﻣِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺕ ﺍﻟﺸﱢﻤَﺎ ﹺﻝ ﹶﻓَﻴﺴَْﺘ ﹺﻬﻞﹸ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﻣُﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ُﻡ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ُﻡ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﻭَﻳَﺪْﻋُﻮ َﻭَﻳﺮْﹶﻓﻊُ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮﻣِﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ْﺳﻄﹶﻰ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﺄﺧُﺬﹸ ﺫﹶﺍ َ
ﺼ ﹺﺮﻑُ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺕ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻘَﺒ ِﺔ ِﻣ ْﻦ َﺑ ﹾﻄ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍﺩِﻱ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ِﻘﻒُ ﻋِﻨْﺪَﻫَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻨْ َ
ﻭَﻳَﺪْﻋُﻮ َﻭَﻳﺮْﹶﻓﻊُ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮﻣِﻲ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺫﹶﺍ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ
ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ﺲ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷ َﻬﺎ ﹴ - ١٦٣٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺧِﻲ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺴ ﹺﻬ ﹸﻞ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ُﻡ ﻣُﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ
ﺕ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﹾﺛ ﹺﺮ ﹸﻛﻞﱢ َﺣﺼَﺎ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﻳَﺘﹶﻘﺪﱠﻡُ ﹶﻓﻴُ ْ ﺼﻴَﺎ ٍ
ﺴ ْﺒ ﹺﻊ َﺣ َﺠ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹺﺑ َ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﺮﻣِﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﺴ ﹺﻬﻞﹸ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﻣُﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﺕ ﺍﻟﺸﱢﻤَﺎ ﹺﻝ ﹶﻓﻴُ ْ ﻚ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺧُﺬﹸ ﺫﹶﺍ َ
ﺠ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ ُﻮ ْﺳﻄﹶﻰ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﻓﹶﻴَﺪْﻋُﻮ َﻭَﻳﺮْﹶﻓﻊُ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮﻣِﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﺕ ﺍ ﹾﻟ َﻌﹶﻘَﺒ ِﺔ ِﻣ ْﻦ َﺑ ﹾﻄ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍﺩِﻱ َﻭﻟﹶﺎ َﻳِﻘﻒُ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻫﺎ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ
ﺠ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺫﹶﺍ َ
ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﻓﹶﻴَﺪْﻋُﻮ َﻭَﻳﺮْﹶﻓﻊُ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮﻣِﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ
ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺠ ْﻤ َﺮَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺪﱡﻋَﺎ ِﺀ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﹾﻟ َ
ﺤﺼَﺎ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ ﺕ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ َﺭﻣَﻰ ﹺﺑ َ ﺼﻴَﺎ ٍ ﺴْﺒ ﹺﻊ َﺣ َ ﺠ َﺪ ِﻣﻨًﻰ َﻳ ْﺮﻣِﻴﻬَﺎ ﹺﺑ َﺴﹺ ﺠ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺗﻠِﻲ َﻣ ْ
َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﻣَﻰ ﺍﹾﻟ َ
ﺕ
ﺼﻴَﺎ ٍ ﺴ ْﺒ ﹺﻊ َﺣ َ ﺠ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍ ﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ﹶﺔ ﹶﻓَﻴ ْﺮﻣِﻴﻬَﺎ ﹺﺑ َ
ﻒ ﻣُﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﺭَﺍِﻓﻌًﺎ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻳَﺪْﻋُﻮ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﻄِﻴ ﹸﻞ ﺍﻟﹾﻮُﻗﹸﻮﻑَ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﺄﺗِﻲ ﺍﹾﻟ َ ﹶﺃﻣَﺎ َﻣﻬَﺎ ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َ
ﻱ ﹶﻓَﻴ ِﻘﻒُ ﻣُﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﺭَﺍِﻓﻌًﺎ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻳَﺪْﻋُﻮ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﺄﺗِﻲ ﺕ ﺍ ﹾﻟَﻴﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻣﻤﱠﺎ َﻳﻠِﻲ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺩ َﺤ ِﺪﺭُ ﺫﹶﺍ َ ﺤﺼَﺎ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻨْ َ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ َﺭﻣَﻰ ﹺﺑ َ
ﺼ ﹺﺮﻑُ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ِﻘﻒُ ﻋِﻨْﺪَﻫَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﺕ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﻋْﻨ َﺪ ﹸﻛﻞﱢ َﺣﺼَﺎ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻨْ َ ﺼﻴَﺎ ٍ ﺴ ْﺒ ﹺﻊ َﺣ َ
ﺠ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌﹶﻘَﺒ ِﺔ ﹶﻓَﻴ ْﺮﻣِﻴﻬَﺎ ﹺﺑ َ
ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ ﺤﺪﱢﺙﹸ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﻫَﺬﹶﺍ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺳَﺎِﻟ َﻢ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻳُ َ
ﺿِﺔ
ﺤ ﹾﻠ ﹺﻖ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻓﹶﺎ َ
ﺠﻤَﺎ ﹺﺭ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ
ﺐ َﺑ ْﻌ َﺪ َﺭ ْﻣ ﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹺ
َﺑﺎﺏ ﺍﻟﻄﱢﻴ ﹺ
ﻀ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ - ١٦٣٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﺑﺎ ُﻩ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻓ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ َﺯﻣَﺎﹺﻧ ِﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺖ َﻳ َﺪ ْﻳﻬَﺎ
ﺴ ﹶﻄ ْ ﻑ َﻭَﺑ َﲔ ﹶﺃ َﺣﻞﱠ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻄﹸﻮ َ ﺤﻠﱢ ِﻪ ِﺣ َ ﲔ ﹶﺃ ْﺣ َﺮ َﻡ َﻭِﻟ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑَﻴ َﺪﻱﱠ ﻫَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ِﺣ َﹶﻃﻴﱠ ْﺒﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻉ
ﻑ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻃﻮَﺍ ِ
ﺖ
ﺿ ْ
ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ
ﺿ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣَﺎ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ١٦٣٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ
ﻚ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ﹶﺫِﻟ َ ﺿ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺎ َﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺖ ُﺣَﻴﻲﱟ َﺯ ْﻭ َ ﺻ ِﻔﻴﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ َ
ﹶﺃﻥﱠ َ
ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹺﺇﺫﹰﺍ
ﺿ ْﺴُﺘﻨَﺎ ِﻫ َﻲ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ ﹶﺃﺣَﺎﹺﺑ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِ ﺏ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﺳﹶﺄﻟﹸﻮﺍ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ - ١٦٣٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ
ﺴﻠﹸﻮﺍ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪﻣُﻮﺍﻚ َﻭَﻧ َﺪ ﻉُ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ َﺯ ْﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ ِﺪ ْﻣُﺘ ْﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹶﻓ َ
ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﺗ ْﻨ ِﻔﺮُ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ َﻧﹾﺄﺧُﺬﹸ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﻮِﻟ َ
ﺿ ْ
ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﺣَﺎ َ
َﻋ ْﻦ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ﻃﹶﺎﹶﻓ ْ
ﺻِﻔﻴﱠﹶﺔ
ﺚ َ
ﺕ َﺣﺪِﻳ ﹶ
ﺴﹶﺄﻟﹸﻮﺍ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴ َﻤ ْﻦ َﺳﹶﺄﻟﹸﻮﺍ ﹸﺃﻡﱡ ﺳُﹶﻠْﻴ ﹴﻢ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ْ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹶﻓ َ
َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻭﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣﹶﺔ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
- ١٦٤١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺖ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ
ﻑ ﹺﺑﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ ﺤ ﺞﱠ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻟﹶﺎ َﻧﺮَﻯ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ َ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ َﻭ َﺣﻞﱠ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻣ َﻌﻪُﻑ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ َﻭﹶﺃ ْ ﻱ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ ﺤﻞﱠ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ ﺍﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِ
ﻚ
ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ َ ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹶﺃ ْ ﺼَﺒ ِﺔ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠﺔﹸ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺﺮ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺤ ْ
ﺴ ﹾﻜﻨَﺎ َﻣﻨَﺎ ِﺳ ﹶﻜﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺠﱢﻨَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ َ ﺖ ِﻫ َﻲ ﹶﻓَﻨ َ ﺿ ْ ﻱ ﹶﻓ ﺤَﺎ َ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ
ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ ﻓﹶﺄﹶﻫِﻠﱢﻲ ﺖ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎﺧْﺮُﺟﹺﻲ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺧِﻴ ِ ﺖ ﹶﻟﻴَﺎِﻟ َﻲ ﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ ﹸﻗ ﹾﻠ ُﲔ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ ﺖ َﺗﻄﹸﻮِﻓ َ ﺤ ﺞﱟ َﻭﻋُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻏ ْﻴﺮﹺﻱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﻛﹸْﻨ ِ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ﹺﺑ َ
ﺻِﻔﻴﱠﺔﹸ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ُﺣَﻴﻲﱟ ﺖ َ ﺿ ْ ﺨ َﺮﺟْﺖُ َﻣ َﻊ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ ﹶﻓﹶﺄﻫْﹶﻠﻠﹾﺖُ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭ َﺣﺎ َ ﹺﺑﻌُ ْﻤ َﺮ ٍﺓ َﻭ َﻣﻮْ ِﻋﺪُ ِﻙ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﹶﻓ َ
ﺱ
ﺖ َﺑﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ ﺤ ﹺﺮ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺖ ﻃﹸ ﹾﻔ ِ ﺴُﺘﻨَﺎ ﹶﺃﻣَﺎ ﹸﻛ ْﻨ ِ ﻚ ﹶﻟ ﺤَﺎﹺﺑ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ﹾﻘﺮَﻯ َﺣ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﹺﺇﻧﱠ ِ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻂ
ﺼ ِﻌ َﺪ ﹲﺓ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ْﻨ َﻬﹺﺒ ﹲﺍ ْﻧ ِﻔﺮﹺﻱ ﹶﻓﹶﻠﻘِﻴُﺘ ُﻪ ﻣُﺼْﻌِﺪًﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﻣُﻨْ َﻬﹺﺒ ﹶﻄﺔﹲ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃﻧَﺎ ﻣُ ْ
ﺖ ﻟﹶﺎ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ﻟﹶﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺢ
ﺼ َﺮ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺﺮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﺑ ﹶﻄ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
َﺑﺎﺏ َﻣ ْﻦ َ
ﺲ ْﺑ َﻦ
ﺙ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﻧ َﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ ﺐ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ - ١٦٤٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤَﺘﻌَﺎ ﹺﻝ ْﺑ ُﻦ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ
ﻚ َﺭ ِﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ
ﺐ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ِﻛ َﺤﺼﱠ ﹺ ﺏ ﻭَﺍﻟﹾﻌِﺸَﺎﺀَ َﻭ َﺭﹶﻗ َﺪ َﺭﹾﻗ َﺪ ﹰﺓ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻤُ َ
ﺼ َﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻑ ﹺﺑِﻪ
ﺖ ﹶﻓﻄﹶﺎ َﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ
ﺐ
ﺤﺼﱠ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
- ١٦٤٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺨﺮُﻭ ﹺﺟِﻪﺢ ِﻟ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟَﻴﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﺳ َﻤ َ
ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ ْﻨ ﹺﺰ ﹲﻝ َﻳ ْﻨ ﹺﺰﻟﹸﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺢ
َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﺑ ﹶﻄ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺱ َﺭ ِ
- ١٦٤٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻫُ َﻮ َﻣ ْﻨ ﹺﺰ ﹲﻝ َﻧ َﺰﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺐ ﹺﺑ َ
ﺤﺼِﻴ ُ
ﺲ ﺍﻟﺘﱠ ْ
ﹶﻟ ْﻴ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻨﱡﺰُﻭ ﹺﻝ ﹺﺑﺬِﻱ ﹸﻃﻮًﻯ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺪﺧُ ﹶﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱡﺰُﻭ ﹺﻝ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ﹾﻄﺤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ َﺟ َﻊ ِﻣ ْﻦ َﻣﻜﱠﹶﺔ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺿ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١٦٤٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َ
ﺦ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳَﺒﹺﻴﺖُ ﹺﺑﺬِﻱ ﹸﻃﻮًﻯ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺜﱠﹺﻨﻴﱠَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱠﹺﻨﻴﱠ ِﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹺﺑﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﺣَﺎﺟﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﻣُﻌْﺘَﻤِﺮًﺍ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳﹺﻨ ْ
ﺸﻴًﺎ ﹸﺛﻢﱠ
ﻑ َﺳ ْﺒ ًﻌﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﺳَﻌْﻴًﺎ َﻭﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ َﻣ ْ
ﺠ ِﺪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﹶﻓَﻴﹾﺄﺗِﻲ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛ َﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ َﺩ ﹶﻓَﻴﺒْ َﺪﺃﹸ ﹺﺑ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻄﹸﻮ ُ ﺴﹺ ﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﻧَﺎﹶﻗَﺘﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺑَﺎ ﹺ
ﺤ ﺞﱢ ﹶﺃ ْﻭﺻ َﺪ َﺭ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻨْ ﹶﻄِﻠﻖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺮ ﹺﺟ َﻊ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْﻨ ﹺﺰِﻟ ِﻪ ﹶﻓَﻴﻄﹸﻮ ُﺼ ﹺﺮﻑُ ﹶﻓُﻴ َ َﻳﻨْ َ
ﺦ ﹺﺑﻬَﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳﻨﹺﻴ ُ
ﺥ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ﹾﻄ ﺤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹶﺃﻧَﺎ َ
ﺐ ﻓﹶ ﺤَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺤﺼﱠ ﹺ ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ - ١٦٤٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻋُ َﻤﺮُ ﻭَﺍﺑْﻦُ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺑﹺﻬَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺠ َﻌ ﹰﺔ
ﺠﻊُ َﻫ ْ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﺷُﻚﱡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﻭَﻳﻬْ َ ﺴﺒُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ
ﺼ َﺮ ﹶﺃ ْﺣ ِ ﺐ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ ﺤﺼﱠ َ ﺼﻠﱢﻲ ﺑﹺﻬَﺎ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﻭَﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ ﹶﺫِﻟ َ
ﺏ َﻋ ْﻦ َﻧﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹺﺑﺬِﻱ ﹸﻃﻮًﻯ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ َﺟ َﻊ ِﻣ ْﻦ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُ َ
ﺕ ﺑﹺﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧ ﹶﻔ َﺮ َﻣﺮﱠ ﹺﺑ ِﺬﻱ ﹸﻃﻮًﻯ َﻭﺑَﺎ َ ﺻَﺒ َ
ﺕ ﹺﺑﺬِﻱ ﹸﻃﻮًﻯ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺑَﺎ َ
َﺭ ِ
ﻚ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻔَﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ
ﺢ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺼﹺﺒ َ
ﻳُ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِ
ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ - ١٦٤٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﻴﹶﺜ ﹺﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ
ﺖ
ﻚ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ َﺰﹶﻟ ْﺱ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻡ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻬُ ْﻢ ﹶﻛ ﹺﺮﻫُﻮﺍ ﹶﺫِﻟ َ
ﺠ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺫﹸﻭ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺠَﺎ ﹺﺯ ﻭَﻋُﻜﹶﺎﻅﹲ َﻣ ْﺘ َ
ﻀﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ َﺭﺑﱢ ﹸﻜ ْﻢ {
ﺲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺟُﻨَﺎﺡٌ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﺒَﺘﻐُﻮﺍ ﹶﻓ ْ } ﹶﻟْﻴ َ
ﺤﺞﱢ ﻓِﻲ َﻣﻮَﺍ ِﺳ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ َ
ﺐ
ﺤﺼﱠ ﹺ
ﺝ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎﺩﱢﻟﹶﺎ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ١٦٤٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ
ﺖ
ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ َﻳ ْﻮ َﻡ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ﹾﻘﺮَﻯ َﺣ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﹶﺃﻃﹶﺎﹶﻓ ْ ﺴَﺘﻜﹸﻢْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺖ ﻣَﺎ ﹸﺃﺭَﺍﻧﹺﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺣَﺎﹺﺑ َ ﺻ ِﻔﻴﱠﺔﹸ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ َ
ﺿ ْﺣَﺎ َ
ﺤ ﹺﺮ ﻗِﻴ ﹶﻞ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎﻧْﻔِﺮﹺﻱ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﺯَﺍ َﺩﻧﹺﻲ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﺎ ﺿِﺮٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺖ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠﺔﹸ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺﺮ
ﺤﻞﱠ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺤ ﺞﱠ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻧ ﹾﺬﻛﹸﺮُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺖ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ
ﺖ ﻃﹸ ﹾﻔ ِ ﺴَﺘﻜﹸﻢْ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸ ْﻨ ِﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣ ﹾﻠﻘﹶﻰ َﻋ ﹾﻘﺮَﻯ ﻣَﺎ ﹸﺃﺭَﺍﻫَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺣَﺎﹺﺑ َ
ﺻ ِﻔﻴﱠﺔﹸ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ُﺣَﻴﻲﱟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺖ َ ﺿ ْ ﺣَﺎ َ
ﺝ ﻣَﻌَﻬَﺎ
ﺨ َﺮ َ
ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹸﻛ ْﻦ َﺣﹶﻠ ﹾﻠﺖُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﻋَﺘ ِﻤﺮﹺﻱ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ ﹶﻓ َ
ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﻧ ِﻔﺮﹺﻱ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺤ ﹺﺮ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺃﹶﺧُﻮﻫَﺎ ﻓﹶﻠﹶﻘِﻴﻨَﺎﻩُ ُﻣﺪﱠِﻟ ﺠًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣﻮْ ِﻋﺪُ ِﻙ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻛﹶﺬﹶﺍ َﻭ ﹶﻛﺬﹶﺍ
ﺏ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮِﺓ
ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ُ
ﹺﺑ ْ
ﺱ
ﺲ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺣَ ﺠﱠﺔﹲ َﻭﻋُ ْﻤ َﺮﺓﹲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻟ ْﻴ َ
ﺏ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﻭَﻓﹶﻀْﻠِﻬَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺑَﺎﺏ ُﻭﺟُﻮ ﹺ
ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻟ ﹶﻘﺮﹺﻳَﻨُﺘﻬَﺎ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ﹺ َﺭ ِ
ﺤ ﺞﱠ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ِﻟﻠﱠ ِﻪ {
} َﻭﹶﺃِﺗﻤﱡﻮﺍ ﺍﹾﻟ َ
ﺢ ﺍﻟﺴﱠﻤﱠﺎ ِﻥ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ُﺳ َﻤﻲﱟ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ - ١٦٥٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺲ ﹶﻟﻪُ ﺟَﺰَﺍﺀٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ
ﺤ ﺞﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺒﺮُﻭ ُﺭ ﹶﻟْﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮﺓﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﻛﹶﻔﱠﺎﺭَﺓﹲ ِﻟﻤَﺎ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ ﻭَﺍﹾﻟ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠﻨﱠﺔﹸ
ﺍﹾﻟ َ
ﺤﺞﱢ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪﺞ ﹶﺃﻥﱠ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ
- ١٦٥١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺤﺞﱠ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ُ ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َ
ﻕ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ
ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺻ ﹴﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ ﻋَﺎ ِ
ﺠ َﺪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺴﹺ - ١٦٥٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺻﻠﹶﺎِﺗ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑ ْﺪ َﻋ ﹲﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺴﹶﺄ ﹾﻟﻨَﺎﻩُ َﻋ ْﻦ َ ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﻀﱡ ﺤَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ ﺠ ِﺪ َ ﺴﹺ ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺸ ﹶﺔ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧَﺎ ﺱٌ ُﻳ َ
ﺠ َﺮ ِﺓ ﻋَﺎِﺋ َﺟَﺎﻟِﺲٌ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺣُ ْ
ﺐ ﻓﹶﻜﹶﺮﹺﻫْﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ُﺮﺩﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺳَﻤِﻌْﻨَﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍ ُﻫﻦﱠ ﻓِﻲ َﺭ َﺟ ﹴ ﹶﻟﻪُ ﹶﻛ ْﻢ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ
ﲔ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺴ َﻤ ِﻌ َﲔ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﺗ ْ
ﺠ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ﻳَﺎ ﹸﺃﻣﱠﺎ ُﻩ ﻳَﺎ ﹸﺃﻡﱠ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ
ﲔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﺤُ ْﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ
ﺍ ْﺳِﺘﻨَﺎ ﹶﻥ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺖ َﻳ ْﺮ َﺣﻢُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃﺑَﺎ
ﺐ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺕ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍ ُﻫﻦﱠ ﻓِﻲ َﺭ َﺟ ﹴ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ ﻋُ َﻤﺮَﺍ ٍﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻂ
ﺐ ﹶﻗ ﱡ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﻣَﺎ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺷَﺎ ِﻫﺪُﻩُ َﻭﻣَﺎ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﻓِﻲ َﺭ َﺟ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺻ ﹴﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ
- ١٦٥٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ
ﺖ
ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺐ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺭ َﺟ ﹴﻣَﺎ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ - ١٦٥٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﺴﱠﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣﺴﱠﺎ ٍﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺭ ِ
ﺸ ﹺﺮﻛﹸﻮ ﹶﻥ َﻭﻋُ ْﻤ َﺮ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ
ﺻﺪﱠﻩُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ٌﻊ ﻋُ ْﻤ َﺮﺓﹸ ﺍﻟﹾﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ِﺔ ﻓِﻲ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪ ِﺓ َﺣ ْﻴﺚﹸ َ ﹶﻛ ْﻢ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺖ ﹶﻛ ْﻢ َﺣ ﺞﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪﹰﺓ ﺴ َﻢ ﹶﻏﻨﹺﻴ َﻤ ﹶﺔ ﹸﺃﺭَﺍ ُﻩ ﺣَُﻨ ْﻴ ﹴﻦ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺠ ِﻌﺮﱠﺍَﻧ ِﺔ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹶﻗ َ
ﺤﻬُ ْﻢ َﻭﻋُ ْﻤ َﺮﺓﹸ ﺍﹾﻟ ﹺ
ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﻘﹺﺒ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪ ِﺓ َﺣْﻴﺚﹸ ﺻَﺎﹶﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝﻚ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺭ ِ - ١٦٥٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣ ْﻴﺚﹸ َﺭﺩﱡﻭ ُﻩ َﻭ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎﹺﺑ ﹺﻞ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﹾﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ِﺔ َﻭﻋُﻤْ َﺮ ﹰﺓ ﻓِﻲ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪ ِﺓ َﻭﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ َﻣ َﻊ َﺣ ﺠﱠِﺘِﻪ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫُ ْﺪَﺑﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ ﻋُ َﻤ ﹴﺮ ﻓِﻲ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪ ِﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﱠِﺘﻲ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ َﻣ َﻊ َﺣﺠﱠِﺘ ِﻪ ﻋُ ْﻤ َﺮَﺗﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ِﺔ َﻭ ِﻣ ْﻦ
ﺴ َﻢ ﹶﻏﻨَﺎِﺋ َﻢ ﺣَُﻨ ْﻴ ﹴﻦ َﻭﻋُﻤْ َﺮ ﹰﺓ َﻣ َﻊ َﺣ ﺠﱠِﺘِﻪ ﺠ ْﻌﺮَﺍَﻧ ِﺔ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﹶﻗ َ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﻘﹺﺒ ﹺﻞ َﻭ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﹺ
ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻒ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ - ١٦٥٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ َﺮ ْﻳ ﺢُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺤ ﺞﱠ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪ ِﺓ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ُ ﺴﺮُﻭﻗﹰﺎ َﻭ َﻋﻄﹶﺎ ًﺀ َﻭﻣُ ﺠَﺎ ِﻫﺪًﺍ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ َﻣ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺏ َﺭ ِ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀَ ْﺑ َﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ
ﺤ ﺞﱠ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪ ِﺓ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ُ
ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼَﺒ ِﺔ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮﻫَﺎ
ﺤ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
- ١٦٥٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ ﹺﻬﻞﱠ
ﺤ ﺠﱠ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ﹺﻬﻞﱠ ﺑﹺﺎﹾﻟ َﲔ ِﻟ ﹺﻬﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﺫِﻱ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻣﻮَﺍِﻓ َﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ ﹶﻓ ِﻤﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﻭَﻣِﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ
ﺖ ﹶﻟﹶﺄﻫْﹶﻠﻠﹾﺖُ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ﹺﻬﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ ﹺﻬﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻫ َﺪ ْﻳ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺭﹸﻓﻀِﻲ
ﺸ ﹶﻜﻮْﺕُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺤ ﺞﱟ َﻭﻛﹸ ْﻨﺖُ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻇﻠﱠﻨﹺﻲ َﻳ ْﻮﻡُ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ ﹶﻓ َ ﹺﺑ َ
ﺼَﺒ ِﺔ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ َﻣﻌِﻲ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ ﺤ ْ ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠﺔﹸ ﺍ ﹾﻟ َ ﻚ ﻭَﺍﻣْﺘَﺸِﻄِﻲ َﻭﹶﺃ ِﻫﻠﱢﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ ﻚ ﻭَﺍ ْﻧ ﹸﻘﻀِﻲ َﺭﹾﺃ َﺳ ِ ﻋُﻤْ َﺮَﺗ ِ
ﹶﻓﹶﺄﻫْﹶﻠﻠﹾﺖُ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُﻤْﺮَﺗِﻲ
ﺑَﺎﺏ ﻋُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ
ﺿ َﻲ
ﺱ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ
- ١٦٥٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻋَﻤْﺮَﻭ ْﺑ َﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹴ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ
ﺸ ﹶﺔ ﻭَﻳُﻌْﻤِﺮَﻫَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ
ﻑ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﺮ ِﺩ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﻤْﺮًﺍ ﹶﻛ ْﻢ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ ِﻣ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺠﹺﻴ ِﺪ َﻋ ْﻦ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹴ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﻌﻠﱢ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ َ - ١٦٦٠ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢﺲ َﻣ َﻊ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻫَﺪْﻱٌ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺤ ﺞﱢ َﻭﹶﻟْﻴ َ ﺻ ﺤَﺎُﺑ ُﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ َﻭﹶﺃ ْ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ ﺖ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ ﹾﻠ ُ
ﺤ ﹶﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋِﻠﻲﱞ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ َﻭ ﹶﻃ ﹾﻠ َ
ﻱ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُﹶﻘﺼﱢﺮُﻭﺍ َﻭَﻳ ﺤِﻠﱡﻮﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ َﻣ َﻌﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ ﺠ َﻌﻠﹸﻮﻫَﺎ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﻳَﻄﹸﻮﻓﹸﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ِﺫ ﹶﻥ ِﻟﹶﺄ ْ َ
ﺕ ﻣَﺎﺖ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣﺮﹺﻱ ﻣَﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ْﺪَﺑ ْﺮ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹾﻠ ُ َﻧﻨْ ﹶﻄِﻠﻖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻣﻨًﻰ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛﺮُ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻧَﺎ َﻳ ﹾﻘﻄﹸﺮُ ﹶﻓَﺒﹶﻠ ﹶﻎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻒ ﹺﺑﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﻚ ﻛﹸﻠﱠﻬَﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹸﻄ ْ ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ِﺳ َ ﺴ ﹶﻜ ْ ﺖ ﹶﻓَﻨ َﺿ ْ ﺸ ﹶﺔ ﺣَﺎ َ ﻱ ﹶﻟﹶﺄﺣْﹶﻠﻠﹾﺖُ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ ﺖ ﻭَﻟﹶﻮْﻟﹶﺎ ﹶﺃﻥﱠ َﻣﻌِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ ﹶﺃ ْﻫ َﺪ ْﻳ ُ
ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃَﺗ ْﻨ ﹶﻄِﻠﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭ َﺣ ﺠﱠ ٍﺔ َﻭﹶﺃﻧْ ﹶﻄِﻠﻖُ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ ﺖ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺕ َﻭﻃﹶﺎﹶﻓ ْ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻃﻬُ َﺮ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ ْﻌﺸُ ﹴﻢ ﹶﻟِﻘ َﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺤ ﺠﱠ ِﺔ َﻭﹶﺃﻥﱠ ُﺳﺮَﺍﹶﻗ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ ﺤ ﺞﱢ ﻓِﻲ ِﺫﻱ ﺍﹾﻟ َ ﺕ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﹾﻟ َ
ﺝ ﻣَﻌَﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ ﻓﹶﺎ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ْ ﺨﺮُ َ َﻳ ْ
َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻘَﺒ ِﺔ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْﺮﻣِﻴﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟﻜﹸ ْﻢ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺧَﺎ ﺻﱠ ﹰﺔ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺑ ﹾﻞ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄَﺑ ِﺪ
ﻱ
ﺤ ﺞﱢ ﹺﺑ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ َﻫ ْﺪ ﹴ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﻋِﺘﻤَﺎ ﹺﺭ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ
ﺸﺔﹸ َﺭ ِ
ﺤﻴَﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ْﺗﻨﹺﻲ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
- ١٦٦١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺖ
ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﺤ ﺠﱠ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﲔ ِﻟ ﹺﻬﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﺫِﻱ ﺍﹾﻟ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻣﻮَﺍِﻓ َ
ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓ ِﻤ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ
ﺖ ﹶﻟﹶﺄ ْﻫﹶﻠ ﹾﻠ ُ
ﺤ ﺠﱠ ٍﺔ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ ﹺﻬﻞﱠ ﻭَﻟﹶﻮْﻟﹶﺎ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻫ َﺪْﻳ ُ
ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ﹺﻬﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ ﹺﻬﻞﱠ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ﹺﻬﻞﱠ ﹺﺑ َ
ﺸ ﹶﻜﻮْﺕُ ﻀﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺩﺧُ ﹶﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩ َﺭ ﹶﻛﻨﹺﻲ َﻳ ْﻮ ُﻡ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ ﹶﻓ َ ﺤ ْ ﺤ ﺠﱠ ٍﺔ َﻭﻛﹸ ْﻨﺖُ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓ ِ َﻭ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑ َ
ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻚ ﻭَﺍﻣْﺘَﺸِﻄِﻲ َﻭﹶﺃ ِﻫﻠﱢﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ ﻚ ﻭَﺍ ْﻧ ﹸﻘﻀِﻲ َﺭ ﹾﺃ َﺳ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ َﺩﻋِﻲ ﻋُﻤْ َﺮَﺗ ِ ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﺫِﻟ َ
ﺖ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُﻤْﺮَﺗِﻬَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘﻀَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺣﺠﱠﻬَﺎ ﺼَﺒ ِﺔ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ َﻣﻌِﻲ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ ﻓﹶﺄﹶﺭْﺩَﻓﹶﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄ َﻫﻠﱠ ْ ﺤ ْ ﺖ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠﺔﹸ ﺍﹾﻟ َ
ﻛﹶﺎَﻧ ْ
ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ َﻭﻟﹶﺎ ﺻَﻮْﻡٌ ﻚ ﻫَﺪْﻱٌ َﻭﻟﹶﺎ َ ﻭَﻋُﻤْﺮَﺗَﻬَﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻓِﻲ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ
ﺐ
ﺼ ﹺ
ﺑَﺎﺏ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺪ ﹺﺭ ﺍﻟﻨﱠ َ
ﻉ
ﻑ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ
ﺠ ﹺﺰﺋﹸﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﻮَﺍ ِ
ﺝ َﻫ ﹾﻞ ﻳُ ْ
ﻑ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ
ﻑ ﹶﻃﻮَﺍ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﻤُﻌَْﺘ ِﻤ ﹺﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻃﹶﺎ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ - ١٦٦٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َﻤْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﻑ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ
ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹾﻟﻨَﺎ َﺳ ﹺﺮ َ
ﺤ ﺞﱢ َﻭﺣُﺮُ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ َ ﺤ ﺞﱢ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺷﻬُ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ َ ﲔ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣُ ﹺﻬﻠﱢ َ
ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠ َﻌﹶﻠﻬَﺎ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻔ َﻌ ﹾﻞ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ ﻫَﺪْﻱٌ ﹶﻓﹶﻠﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ
ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻣ َﻌﻪُ ﻫَﺪْﻱٌ ﹶﻓﹶﺄ َﺣﺐﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﹶﺄ ْ
َ
ﺻﻠﱠﻰﻱ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ﹶﻟﻬُ ْﻢ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﹶﺫﻭﹺﻱ ﻗﹸﻮﱠ ٍﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ﹺﺭﺟَﺎ ﹴﻝ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻚ
ﺖ ﹶﻓﻤُﹺﻨ ْﻌﺖُ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻧُ ِ ﻚ ﻣَﺎ ﻗﹸ ﹾﻠ َﺻ ﺤَﺎﹺﺑ َ ﻚ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﻟﹶﺄ ْﺖ َﺳ ِﻤﻌْﺘُ َﻚ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﹶﺃْﺑﻜِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ُﻳ ْﺒﻜِﻴ ِ
ﻚ ﻋَﺴَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺐ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ ﹶﻓﻜﹸﻮﻧﹺﻲ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠِﺘ ِ ﻚ ﻣَﺎ ﻛﹸِﺘ َ ﺐ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِ
ﺕ ﺁ َﺩ َﻡ ﻛﹸِﺘ َ ﺖ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨَﺎ ِ ﻀ ْﺮ ِﻙ ﹶﺃ ْﻧ ِ
ﺻﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ِ ﺖ ﻟﹶﺎ ﹸﺃ َ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺤ َﺮ َﻡ ﹶﻓ ﹾﻠﺘُ ﹺﻬﻞﱠ
ﻚ ﺍﹾﻟ َ
ﺝ ﹺﺑﺄﹸﺧِْﺘ َ ﺐ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺧ ُﺮ ْﺤﺼﱠ َ ﺖ ﹶﻓﻜﹸ ْﻨﺖُ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ ﹶﻔ ْﺮﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ ِﻣﻨًﻰ ﹶﻓَﻨ َﺰﹾﻟﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ ﻳَﺮْﺯُﻗﹶﻜِﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓﻨَﺎﺩَﻯ ﺑﹺﺎﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﻑ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺮ ﹾﻏُﺘﻤَﺎ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﺍﻓﹾﺮُﻏﹶﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﻮَﺍِﻓ ﹸﻜﻤَﺎ ﺃﹶﻧْﺘَﻈِﺮْﻛﹸﻤَﺎ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ ﻓﹶﺄﹶﺗَﻴْﻨَﺎ ﻓِﻲ َﺟ ْﻮ ِ
ﺝ ﻣُﻮَﺟﱢﻬًﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨِﺔ ﺢ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡ ْﺒ ﹺﺖ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ َ ﻑ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﺱ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻃﹶﺎ َ ﺤ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗ َ
ﹶﺃ ْ
ﺤﺞﱢ
ﺑَﺎﺏ َﻳ ﹾﻔَﻌﻞﹸ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻔَﻌﻞﹸ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﺻ ﹾﻔﻮَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ َﻳ ْﻌﹺﻨﻲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ - ١٦٦٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َ
ﻒ
ﺻﻔﹾﺮَﺓﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ْﻴ َ ﻕ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُ ﺨﻠﹸﻮ ﹺ ﺠ ْﻌﺮَﺍَﻧ ِﺔ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺟُﺒﱠﺔﹲ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃﹶﺛﺮُ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹺ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺏ َﻭ َﻭ ِﺩﺩْﺕُ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﺴُِﺘ َﺮ ﹺﺑﹶﺜ ْﻮ ﹴ ﺻَﻨ َﻊ ﻓِﻲ ُﻋ ْﻤ َﺮﺗِﻲ ﹶﻓﹶﺄْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﺗ ﹾﺄ ُﻣ ُﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻗ ْﺪﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺃﹸ ْﻧ ﹺﺰ ﹶﻝ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ُﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺗﻌَﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻳﺴُﺮﱡ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻨﻈﹸ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َ
ﻱ
ﻂ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹾﻜ ﹺﺮ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺳُﺮﱢ َ ﺴﺒُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ َﻐ ِﻄﻴ ِ ﺏ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈﺮْﺕُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻟﻪُ ﻏﹶﻄِﻴﻂﹲ َﻭﹶﺃ ْﺣ ِ ﻑ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ ﹶﻃ َﺮ َ ﹶﺃ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ َﻲ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﻚ ﹶﻛﻤَﺎ ﺻَﻨ ْﻊ ﻓِﻲ ﻋُﻤْ َﺮِﺗ َ ﻚ َﻭﹶﺃ ْﻧ ﹺﻖ ﺍﻟﺼﱡ ﹾﻔ َﺮ ﹶﺓ ﻭَﺍ ْﻕ َﻋ ْﻨ َ ﺨﻠﹸﻮ ﹺ ﺴ ﹾﻞ ﹶﺃﹶﺛ َﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻚ ﺍﹾﻟ ﺠُﺒﱠ ﹶﺔ ﻭَﺍ ﹾﻏ ِ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﺍ ْﺧﹶﻠ ْﻊ َﻋ ْﻨ َ
ﻚ
ﺼَﻨﻊُ ﻓِﻲ َﺣﺠﱢ َ َﺗ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ ﺖ ِﻟﻌَﺎِﺋ َ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ - ١٦٦٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺚ ﺍﻟﺴﱢﻦﱢ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃﻧَﺎ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ َﺣﺪِﻳ ﹸ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﺯ ْﻭ ﹺ
ﺖ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ ِ
ﻑ ﹺﺑ ﹺﻬﻤَﺎ { ﺡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻄﱠﻮﱠ َﺖ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﺟﻨَﺎ َ } ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ِﻣ ْﻦ َﺷﻌَﺎِﺋ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َﺣ ﺞﱠ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ َ
ﻑ
ﺡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳﻄﱠﻮﱠ َﺖ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﺟﻨَﺎ َ ﺖ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺸﺔﹸ ﹶﻛﻠﱠﺎ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ ﻑ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹸﺃﺭَﻯ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳﻄﱠﻮﱠ َ
ﺤﺮﱠﺟُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَﻄﹸﻮﻓﹸﻮﺍ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺖ َﻣﻨَﺎ ﹸﺓ َﺣ ﹾﺬ َﻭ ﻗﹸ َﺪْﻳ ٍﺪ ﻭَﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳَﺘ َ ﺖ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳﺔﹸ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ُﻳ ﹺﻬﻠﱡﻮ ﹶﻥ ِﻟ َﻤﻨَﺎ ﹶﺓ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺃﹸ ْﻧ ﹺﺰﹶﻟ ْ
ﻚ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻡ َﺳﹶﺄﻟﹸﻮﺍ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻑ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ { ﺡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻄﱠﻮﱠ َﺖ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﺟﻨَﺎ َ } ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ِﻣ ْﻦ َﺷﻌَﺎِﺋ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َﺣ ﺞﱠ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ َ
ﻒ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠ ﹶﻔﺎ ﻭَﺍﻟﹾ َﻤ ْﺮ َﻭِﺓ ﺉ َﻭﻟﹶﺎ ﻋُ ْﻤ َﺮَﺗﻪُ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻄ ْ ﺯَﺍ َﺩ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻣَﺎ ﹶﺃَﺗﻢﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺣ ﺞﱠ ﺍ ْﻣ ﹺﺮ ﹴ
ﺠ َﻌﻠﹸﻮﻫَﺎ
ﺻﺤَﺎَﺑﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺤ ﱡﻞ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﻌَﺘ ِﻤﺮُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ َﺭ ِ
ﺑَﺎﺏ َﻣﺘَﻰ َﻳ ِ
ﺤﻠﱡﻮﺍ
ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﻭَﻳَﻄﹸﻮﻓﹸﻮﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُﹶﻘﺼﱢﺮُﻭﺍ َﻭَﻳ ِ
ﻕ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭﻓﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ١٦٦٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﻑ َﻭ ﹸﻃ ﹾﻔﻨَﺎ َﻣ َﻌ ُﻪ َﻭﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻭﹶﺃَﺗْﻴﻨَﺎﻫَﺎﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍ ْﻋَﺘ َﻤ ْﺮﻧَﺎ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻃﹶﺎ َﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴﺘُﺮُﻩُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺮْ ِﻣَﻴﻪُ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺻَﺎﺣِﺐٌ ﻟِﻲ ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶ ﺤَﺪﱢﺛﹾﻨَﺎ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ َﻌﻪُ ﻭَﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ْ
ﺐ
ﺼ َﺐ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ َﻧ َﺨ َﺻَ ﺐ ﻟﹶﺎ َ ﺼ ﹴ ﺠﻨﱠ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ َﺖ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ ﺨ ِﺪ َﳚ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑَﺸﱢﺮُﻭﺍ َﺧ ِﺪ َﳚ ﹶﺔ ﹺﺑَﺒ ْﻴ ٍِﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُ َﻤﺎ - ١٦٦٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ ْﻴ ِﺪﻱﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﻨَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻒ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﺃﹶﻳَﺄﹾﺗِﻲ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃَﺗﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺖ ﻓِﻲ ﻋُ ْﻤ َﺮ ٍﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻄ ْ ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
َﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﻃﹶﺎ َ
ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﺳَﺒْﻌًﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻒ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻃﹶﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ َﺧ ﹾﻠ َ ﺖ ﺳَﺒْﻌًﺎ َﻭ َ ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﹶﻓﻄﹶﺎ َ
ﺴَﻨﹲﺔ
ﺃﹸﺳْﻮَﺓﹲ َﺣ َ
ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭِﺓ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻳَﻘﹾﺮَﺑَﻨﱠﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻄﹸﻮ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﺳﹶﺄﹾﻟﻨَﺎ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺐ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻣ ْﻮﹶﻟﻰ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﹺﺑ ْﻨ ِ - ١٦٦٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ
ﺴ َﻤﻊُ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ
َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْ
ﺤﻦُ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﺧِﻔﹶﺎﻑٌ ﻗﹶﻠِﻴﻞﹲ ﻇﹶﻬْﺮُﻧَﺎ ﻗﹶﻠِﻴﻠﹶﺔﹲ ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ ﻧَﺰَﻟﹾﻨَﺎ َﻣ َﻌﻪُ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ َﻭَﻧ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮِﻟ ِﻪ ﻣُ َ ﳊ ﺠُﻮ ِﻥ َ ﺕ ﺑﹺﺎ ﹶَﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ َﻣﺮﱠ ْ
ﺤﺞﱢﺸﻲﱢ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ ﺖ ﹶﺃ ْﺣﹶﻠ ﹾﻠَﻨﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﻫﻠﹶﻠﹾﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ِ
ﺸﺔﹸ ﻭَﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴﺮُ ﻭَﻓﹸﻠﹶﺎﻥﹲ ﻭَﻓﹸﻠﹶﺎﻥﹲ ﹶﻓ ﹶﻠﻤﱠﺎ ﻣَﺴَ ﺤْﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ َ
ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ ُﺩﻧَﺎ ﻓﹶﺎ ْﻋَﺘ َﻤ ْﺮﺕُ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﹸﺃ ْﺧﺘِﻲ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺤ ﺞﱢ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ْﺰ ﹺﻭ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ َﺟ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
- ١٦٧٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺙ
ﺽ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ
ﻑ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ ﹶﻔ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﺰ ﹴﻭ ﹶﺃ ْﻭ َﺣ ﺞﱟ ﹶﺃ ْﻭ ﻋُ ْﻤ َﺮ ٍﺓ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ َﺷ َﺮ ٍ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤ ْﻤ ُﺪ َﻭﻫُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﻗﹶﺪِﻳﺮٌ ﺁﹺﻳﺒُﻮ ﹶﻥ ﺗَﺎِﺋﺒُﻮ ﹶﻥﻚ َﻭﹶﻟﻪُ ﺍﹾﻟ َ ﻚ ﹶﻟﻪُ ﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹾﻠ ُ
ﺕ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ ﻟﹶﺎ َﺷﺮﹺﻳ َ
َﺗ ﹾﻜﹺﺒﲑَﺍ ٍ
ﺼ َﺮ َﻋ ْﺒ َﺪﻩُ َﻭ َﻫ َﺰ َﻡ ﺍﻟﹾﺄﹶﺣْﺰَﺍﺏَ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ
ﻕ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ ْﻋ َﺪﻩُ َﻭَﻧ َ
ﺻ َﺪ َ
ﻋَﺎﹺﺑﺪُﻭ ﹶﻥ ﺳَﺎ ﹺﺟﺪُﻭ ﹶﻥ ﻟِﺮَﺑﱢﻨَﺎ ﺣَﺎِﻣﺪُﻭ ﹶﻥ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺱ َﺭ ِ - ١٦٧١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َﻌﻠﱠﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ َﺳ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺤ َﻤ ﹶﻞ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻭَﺁ َﺧ َﺮ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ
ﺐ ﹶﻓ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﺍﺳَْﺘﻘﹾَﺒﹶﻠﺘْﻪُ ﺃﹸ ﹶﻏ ْﻴِﻠ َﻤﺔﹸ َﺑﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ
ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺽ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِﺝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹴﳊ ﺠﱠﺎ ﹺ - ١٦٧٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹶ
ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑﺬِﻱ ﺠ َﺮ ِﺓ َﻭﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ َﺟ َﻊ َ
ﺠ ِﺪ ﺍﻟﺸﱠ َ ﺴﹺ ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ َﻣ ْ ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ُﻳ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺢ
ﺼﹺﺒ َ
ﺕ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﹺﺑَﺒ ﹾﻄ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍﺩِﻱ َﻭﺑَﺎ َ
ﺸﻲﱢ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺪﱡﺧُﻮ ﹺﻝ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﻌ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺲ َﺭ ِ
ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﻕ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃ ﹾﻠ َ
- ١٦٧٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺸﻴﱠﹰﺔ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻄﺮُ ﻕُ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻏﹸ ْﺪ َﻭ ﹰﺓ ﹶﺃ ْﻭ َﻋ ِ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝﺖ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀَ َﺭ ِ ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌ ُ - ١٦٧٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ
ﺏ ُﺑﻴُﻮِﺗ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻦ ﹸﻇﻬُﻮ ﹺﺭﻫَﺎ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ
ﺖ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﺼَﺎﺭُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣَ ﺠﱡﻮﺍ ﻓﹶ ﺠَﺎﺀُﻭﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺪﺧُﻠﹸﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ِﻗَﺒ ﹺﻞ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ﹺ ﺖ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳﺔﹸ ﻓِﻴﻨَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ
َﻧ َﺰﹶﻟ ْ
ﺖ
ﻚ ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ
ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ِﻗَﺒ ﹺﻞ ﺑَﺎﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻧﱠﻪُ ﻋُﻴﱢ َﺮ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ
ﺕ ِﻣ ْﻦ ﺃﹶﺑْﻮَﺍﺑﹺﻬَﺎ {
ﺲ ﺍﹾﻟﹺﺒﺮﱡ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻥ ﺗَﺄﹾﺗُﻮﺍ ﺍﻟﹾﺒُﻴُﻮﺕَ ِﻣ ْﻦ ﹸﻇﻬُﻮ ﹺﺭﻫَﺎ َﻭﹶﻟ ِﻜﻦﱠ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﺮﱠ َﻣ ْﻦ ﺍﺗﱠﻘﹶﻰ ﻭَﺃﹾﺗُﻮﺍ ﺍ ﹾﻟُﺒﻴُﻮ َ } َﻭﹶﻟْﻴ َ
ﺏ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱠﹶﻔﺮُ ِﻗ ﹾﻄ َﻌ ﹲﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺬﹶﺍ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ُﺳ َﻤﻲﱟ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ - ١٦٧٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺏ َﻳ ْﻤَﻨﻊُ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﹶﻃﻌَﺎ َﻣﻪُ َﻭ َﺷﺮَﺍَﺑﻪُ َﻭَﻧﻮْ َﻣﻪُ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﻗﻀَﻰ َﻧﻬْ َﻤَﺘﻪُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔﺮُ ِﻗ ﹾﻄ َﻌ ﹲﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺬﹶﺍ ﹺ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ َﻌ ﺠﱢ ﹾﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫِﻠِﻪ
ﺖ َﻣ َﻊ َﻋ ْﺒ ِﺪ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺯ ْﻳﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹸﻛْﻨ ُ
- ١٦٧٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺼﻠﱠﻰ ﺏ ﺍﻟﺸﱠ ﹶﻔ ﹺﻖ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻉ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ َﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹸﻏ ُﺮﻭ ﹺ ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ِﺷﺪﱠﺓﹸ َﻭ َﺟ ﹴﻊ ﹶﻓﹶﺄ ْﺳ َﺮ َ ﺻ ِﻔﻴﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ ِ
ﹺﺑ ﹶﻄﺮﹺﻳ ﹺﻖ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓَﺒﹶﻠ َﻐﻪُ َﻋ ْﻦ َ
ﺏ َﻭ َﺟ َﻤ َﻊ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺟﺪﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ُﺮ ﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ
ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌَﺘ َﻤ ﹶﺔ َﺟ َﻤ َﻊ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ
ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١٦٧٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺻَﻨ ْﻌﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻَﻨ ْﻌﺖُ ﹶﻛﻤَﺎ َ ﺖ َ ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻣُﻌْﺘَﻤِﺮًﺍ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻔْﺘَﻨ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺻُ ِﺪ ْﺩﺕُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﲔ َﺧ َﺮ َ ِﺣ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻋﺎ َﻡ ﺍﻟﹾﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴِﺔ
َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﻫﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﻞ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟُ َﻮْﻳ ﹺﺮَﻳﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَُﺒْﻴ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﺳَﺎِﻟ َﻢ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ - ١٦٨٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺧَﺒﺮَﺍ ُﻩ ﺃﹶﻧﱠﻬُﻤَﺎ ﹶﻛﻠﱠﻤَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ ﻚ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﺤَﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻴَﻨ َ ﺤ ﺞﱠ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ َﻡ َﻭﹺﺇﻧﱠﺎ َﻧ ﺨَﺎ ُ ﺶ ﺑﹺﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﻓ ﹶﻘﺎﻟﹶﺎ ﻟﹶﺎ َﻳﻀُﺮﱡ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﺗ ُ
ﺠ ْﻴ ُ ﹶﻟﻴَﺎِﻟ َﻲ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻫ ْﺪَﻳﻪُ َﻭ َﺣﹶﻠ َﻖ ﺤ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺖ ﹶﻓَﻨ َ ﺶ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﺤَﺎ ﹶﻝ ﹸﻛﻔﱠﺎ ُﺭ ﻗﹸ َﺮْﻳ ﹴ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺖ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﺣِﻴ ﹶﻞ َﺑ ْﻴﻨﹺﻲ َﻭَﺑﻴَْﻨﻪُ ﺖ ﹸﻃ ﹾﻔ ُ ﺖ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃﻧْ ﹶﻄِﻠﻖُ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺧُﻠﱢ َﻲ َﺑْﻴﻨﹺﻲ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ
َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭﺃﹸﺷْ ﹺﻬﺪُﻛﹸﻢْ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﻭ َﺟ ْﺒ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓﹶﺄ َﻫﻞﱠ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﺳَﺎ َﺭ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﺷﹾﺄﻧُﻬُﻤَﺎ ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠﺖُ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺤ ﱡﻞ ﺤ ﹺﺮ َﻭﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ ﺤﻞﱠ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﺣﻞﱠ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ ﺖ َﺣ ﺠﱠ ﹰﺔ َﻣ َﻊ ُﻋ ْﻤ َﺮﺗِﻲ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ِ ﻭَﺍﺣِﺪٌ ﺃﹸ ْﺷ ﹺﻬﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﻭ َﺟ ْﺒ ُ
ﻑ ﹶﻃﻮَﺍﻓﹰﺎ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ َﻳ ْﻮ َﻡ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ َﻣﻜﱠﹶﺔ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻄﹸﻮ َ
ﺖ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍﺾ َﺑﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﹶﻗ ْﻤ َ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟُ َﻮ ْﻳ ﹺﺮَﻳﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ َﺑ ْﻌ َ
ﲑ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ ﺢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﱠﺎ ﹴﻡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ ﺤﻤﱠﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ - ١٦٨١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺤ َﺮ َﻫ ْﺪَﻳﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﻋَﺎﻣًﺎ ﻗﹶﺎﹺﺑﻠﹰﺎ
ﺤﹶﻠ َﻖ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭﺟَﺎ َﻣ َﻊ ﹺﻧﺴَﺎ َﺀﻩُ َﻭَﻧ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﺼ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﻗ ْﺪ ﺃﹸ ْﺣ ِ
ﺤﺞﱢ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺣﺼَﺎ ﹺﺭ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺼ ﹺﺮ
ﺤ ْ
ﺤ ﹾﻠ ﹺﻖ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﺤ ﹺﺮ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻨﱠ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺴ َﻮ ﹺﺭ َﺭ ِ
ﻕ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ - ١٦٨٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَ ﺤْﻤُﻮﺩٌ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ
ﻚ
ﺻ ﺤَﺎَﺑﻪُ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ
ﺤِﻠ َﻖ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮ ﹶﺃ ْ
ﺤ َﺮ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺙ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﻌُ َﻤ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﺣﺪﱠ ﹶ ﻉ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ْﺪ ﹴﺭ ُﺷ ﺠَﺎ ُ - ١٦٨٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﻧَﺎﻓِﻊٌ ﹶﺃﻥﱠ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻣ ْﻌَﺘ ِﻤﺮﹺﻳ َﻦ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﺳَﺎِﻟﻤًﺎ ﹶﻛﻠﱠﻤَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑُ ْﺪَﻧﻪُ َﻭ َﺣﹶﻠ َﻖ َﺭ ﹾﺃ َﺳُﻪ
ﺤ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺖ ﹶﻓَﻨ َﺶ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ ﹶﻓ ﺤَﺎ ﹶﻝ ﹸﻛﻔﱠﺎ ُﺭ ﻗﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺱ َﺭ ِ ﺢ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺼ ﹺﺮ َﺑ َﺪ ﹲﻝ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﻭْﺡٌ َﻋ ْﻦ ِﺷ ْﺒ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ﺠﹺﻴ ﹴ ﺤَ ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟْﻴ َ
ﺤ ﱡﻞ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ ﻚ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ ُﻪ َﻳ ِ
ﺴﻪُ ﻋُﺬﹾﺭٌ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏ ْﻴﺮُ ﹶﺫِﻟ َ ﺾ َﺣ ﺠﱠﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠﹶﻠ ﱡﺬ ِﺫ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ َﻣ ْﻦ َﺣَﺒ َ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺍ ﹾﻟَﺒ َﺪﻝﹸ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ َﻧ ﹶﻘ َ
ﺤﻠﱠﻪُﻱ َﻣ ِ ﺤﻞﱠ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒﻠﹸ ﹶﻎ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ ﺚ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِ ﻉ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺒ َﻌ ﹶ
ﺚ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﺍ ْﺳَﺘﻄﹶﺎ َﺤ َﺮﻩُ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ﻳَﺴْﺘَﻄِﻴﻊُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺒ َﻌ ﹶ
ﻫَﺪْﻱٌ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُﺤْﺼَﺮٌ َﻧ َ
ﺻ ﺤَﺎَﺑﻪُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃ ْ ﺿ ﹴﻊ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﻗﻀَﺎ َﺀ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻟﹶﺄﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺤﺮُ َﻫ ْﺪَﻳﻪُ َﻭَﻳ ﺤِْﻠﻖُ ﻓِﻲ ﹶﺃﻱﱢ َﻣ ْﻮ ِ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻭ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ َﻳْﻨ َ
ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ﹾﺬ ﹶﻛ ْﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ ﻱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ ﺼ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُﻑ َﻭﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ِ
ﺤﺮُﻭﺍ َﻭ َﺣﹶﻠﻘﹸﻮﺍ َﻭ َﺣﻠﱡﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ ﺑﹺﺎﻟﹾ ﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ِﺔ َﻧ َ
ﺤ َﺮﹺﻡﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَﻘﹾﻀُﻮﺍ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻳَﻌُﻮﺩُﻭﺍ ﹶﻟﻪُ ﻭَﺍﹾﻟ ﺤُ َﺪ ْﻳﹺﺒَﻴﺔﹸ ﺧَﺎﺭﹺﺝٌ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ١٦٨٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺻَﻨ ْﻌﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻَﻨ ْﻌﻨَﺎ ﹶﻛﻤَﺎ َ ﺖ َ ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻣُﻌْﺘَﻤِﺮًﺍ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻔْﺘَﻨ ِﺔ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺻُ ِﺪ ْﺩﺕُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ ﲔ َﺧ َﺮ َ ِﺣ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﻋَﺎ َﻡ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺇﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻧ ﹶﻈ َﺮ ﻓِﻲ ﹶﻓﹶﺄ َﻫﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﻞ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺤ ﺞﱠ َﻣ َﻊ ﺖ ﺍﹾﻟ َ ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺃﹶﻣْﺮُﻫُﻤَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻭَﺍﺣِﺪٌ ﺃﹸ ْﺷ ﹺﻬﺪُ ﹸﻛ ْﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﻭ َﺟ ْﺒ ُ ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺃﹶﻣْﺮُﻫُﻤَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻭَﺍﺣِﺪٌ ﻓﹶﺎ ﹾﻟَﺘ ﹶﻔ َ
ﻚ ﻣُ ﺠْﺰﹺﻳًﺎ َﻋ ْﻨﻪُ ﻭَﺃﹶﻫْﺪَﻯ ﻑ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ﹶﻃﻮَﺍﻓﹰﺎ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ َﻭ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺫِﻟ َ ﺍ ﹾﻟ ُﻌ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻃﹶﺎ َ
ﺐ ْﺑ َﻦ
- ١٦٨٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺳَﻴْﻒٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﻛ ْﻌ َ
ﺠ َﺮ ﹶﺓ َﺣﺪﱠﹶﺛ ُﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻋُ ْ
ﺖ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻚ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﻚ َﻫﻮَﺍﻣﱡ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﻟﹾ ﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ِﺔ َﻭ َﺭ ﹾﺃﺳِﻲ َﻳَﺘﻬَﺎﹶﻓﺖُ ﹶﻗ ْﻤﻠﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻳ ْﺆﺫِﻳ َ ﻒ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﻭﹶﻗ َ
ﺖ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳﺔﹸ
ﻚ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺣِﻠ ْﻖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻓﻲﱠ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ
ﻓﹶﺎ ْﺣِﻠ ْﻖ َﺭ ﹾﺃ َﺳ َ
} ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻣﺮﹺﻳﻀًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃﺫﹰﻯ ِﻣ ْﻦ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ {
ﻚ ﹺﺑﻤَﺎ َﺗَﻴﺴﱠ َﺮ
ﺴ ْﻕ َﺑ ْﻴ َﻦ ِﺳﺘﱠ ٍﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﺍْﻧ ُ
ﻕ ﹺﺑ ﹶﻔ َﺮ ﹴ
ﺼﺪﱠ ْ
ﺻ ْﻢ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﹺﺇﻟﹶﻰ ﺁﺧِﺮﹺﻫَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﻉ
ﺼﻒُ ﺻَﺎ ﹴ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﻃﻌَﺎ ُﻡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟِﻔ ْﺪَﻳ ِﺔ ﹺﻧ ْ
ﻚ ﺷَﺎﺓﹲ
ﺴ ُ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻨﱡ ْ
ﺢ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻕ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺭَﻭْﺡٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷِﺒْﻞﹲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ﺠﹺﻴ ﹴ - ١٦٨٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺠ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹺ
ﺤِﻠ َﻖ َﻭﻫُ َﻮﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ ﺴﻘﹸﻂﹸ َﻋﻠﹶﻰ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﻳُﺆْﺫِﻳﻚَ َﻫﻮَﺍﻣﱡ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺭَﺁ ُﻩ َﻭﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻳ ْ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺤﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﻬَﺎ َﻭ ُﻫ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻃ َﻤ ﹴﻊ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺪﺧُﻠﹸﻮﺍ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍ ﹾﻟِﻔ ْﺪَﻳ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻩُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺑﹺﺎﻟﹾ ﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ِﺔ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘَﺒﻴﱠ ْﻦ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃﻧﱠ ُﻬ ْﻢ َﻳ ِ
ﻱ ﺷَﺎ ﹰﺓ ﹶﺃ ْﻭ َﻳﺼُﻮ َﻡ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎﹴﻡ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹾﻄِﻌ َﻢ ﻓﹶﺮَﻗﹰﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ِﺳﺘﱠ ٍﺔ ﹶﺃ ْﻭ ُﻳ ْﻬ ِﺪ َ
ﺐ ْﺑ ﹺﻦ
ﺢ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﺃﹶ ْﺧﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹺ ﻒ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭ ْﺭﻗﹶﺎ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧﺠﹺﻴ ﹴ ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻳُﻮﺳُ َ َﻭ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ
ﺴﻘﹸﻂﹸ َﻋﻠﹶﻰ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺭَﺁ ُﻩ َﻭﹶﻗ ْﻤﻠﹸﻪُ َﻳ ْ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺠ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ﻋُ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ - ١٦٩٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﺴ ْﻖ َﺭ َﺟ َﻊ ﹶﻛ َﻤﺎ َﻭﹶﻟ َﺪﺗْﻪُ ﹸﺃﻣﱡُﻪ
ﺚ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻔ ُ
ﺖ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْﺮﹸﻓ ﹾ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ َﺣ ﺞﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ
ﺤ ﺞﱢ {
ﻕ َﻭﻟﹶﺎ ﹺﺟﺪَﺍ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ} َﻭﻟﹶﺎ ﹸﻓﺴُﻮ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ - ١٦٩١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺴ ْﻖ َﺭ َﺟ َﻊ ﹶﻛَﻴ ْﻮ ﹺﻡ َﻭﹶﻟ َﺪﺗْﻪُ ﹸﺃﻣﱡُﻪ
ﺚ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻔ ُ
ﺖ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْﺮﹸﻓ ﹾ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ َﺣ ﺞﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺤﻠﹶﺎ ﹸﻝ
ﺤﻜﹸﻮﺍ ﹶﻓ ﹶﻔ ِﻄ َﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﻀِ
ﺤ ﹺﺮﻣُﻮ ﹶﻥ ﺻَﻴْﺪًﺍ ﹶﻓ َ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﺃﹶﻯ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻩ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ١٦٩٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤَُﺒﺎ َﺭ ِﻙ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﺤ َﻮ ُﻫ ْﻢﺻ ﺤَﺎُﺑ ُﻪ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﹸﺃ ْﺣ ﹺﺮ ْﻡ ﹶﻓﹸﺄْﻧﹺﺒ ﹾﺌﻨَﺎ ﹺﺑَﻌﺪُﻭﱟ ﹺﺑ َﻐ ْﻴ ﹶﻘ ﹶﺔ ﹶﻓَﺘ َﻮﺟﱠﻬْﻨَﺎ َﻧ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﺎ َﻡ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ َﺮ َﻡ ﹶﺃ ْ
ﺍﻧْﻄﹶﻠﹶﻘﹾﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺱ ﹶﻓ ﹶﻄ َﻌ ْﻨﺘُﻪُ ﹶﻓﹶﺄﺛﹾَﺒﺘﱡﻪُ
ﺤ َﻤﻠﹾﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ َﺮ َ ﺾ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈﺮْﺕُ ﹶﻓ َﺮﹶﺃْﻳﺘُﻪُ ﹶﻓ َ ﺤﻚُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹴ ﻀَ ﺠَﻌ ﹶﻞ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ َﻳ ْ ﺶ ﹶﻓ َ ﺤﻤَﺎ ﹺﺭ َﻭ ْﺣ ﹴ ﺻ ﺤَﺎﺑﹺﻲ ﹺﺑ ِ ﹶﻓَﺒﺼُ َﺮ ﹶﺃ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺧَﺸِﻴﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻧُﻘﹾَﺘ ﹶﻄ َﻊ ﹶﺃ ْﺭﹶﻓﻊُ ﹶﻓ َﺮﺳِﻲ ﺤ ﹾﻘﺖُ ﹺﺑ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ َﻌ ْﻨُﺘ ُﻬ ْﻢ ﻓﹶﺄﹶﺑَﻮْﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻌِﻴﻨُﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛ ﹾﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻑ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﺗ َﺮ ﹾﻛ َ
ﺖ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ ِﻏﻔﹶﺎ ﹴﺭ ﻓِﻲ َﺟ ْﻮ ِ ﺷَﺄﹾﻭًﺍ َﻭﹶﺃ ِﺳﲑُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺷَﺄﹾﻭًﺍ ﹶﻓﹶﻠﻘِﻴ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃَﺗ ْﻴﺘُﻪُ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺤﻘﹾﺖُ ﹺﺑ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺗ َﺮ ﹾﻛﺘُﻪُ ﹺﺑَﺘ ْﻌ َﻬ َﻦ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﺋِﻞﹲ ﺍﻟﺴﱡﻘﹾﻴَﺎ ﹶﻓﹶﻠ ِ
ﻚ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ ُﻫ ْﻢ ﻚ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ َﻡ َﻭ َﺭ ْﺣ َﻤ ﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭَﺑ َﺮﻛﹶﺎِﺗ ِﻪ َﻭﹺﺇﻧﱠﻬُ ْﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﺧَﺸُﻮﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹾَﺘ ِﻄَﻌﻬُﻢْ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ُﺪﻭﱡ ﺩُﻭَﻧ َ
ﻚ ﹶﺃ ْﺭ َﺳﻠﹸﻮﺍ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺀُﻭ ﹶﻥ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ ﺻ ﺤَﺎَﺑ َ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ ْ
ﺻﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﹶﺄ ْ ﺿﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺶ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﻋِﻨْﺪَﻧَﺎ ﻓﹶﺎ ِ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌ ﹶﻞ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﺍ ﺻﱠ ْﺪﻧَﺎ ِﺣﻤَﺎ َﺭ َﻭ ْﺣ ﹴ
ﺤ ﹺﺮﻣُﻮ ﹶﻥ ﹸﻛﻠﹸﻮﺍ َﻭ ُﻫ ْﻢ ُﻣ ْ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺻَﺎِﻟ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُ َ - ١٦٩٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺙ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻘﹶﺎ َﺣ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺛﻠﹶﺎ ٍ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﺭ ِ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺻَﺎِﻟ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻣ َ
ﺻ ﺤَﺎﺑﹺﻲ َﻳَﺘﺮَﺍ َﺀ ْﻭ ﹶﻥ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈﺮْﺕُ ﺖ ﹶﺃ ْ ﺤ ﹺﺮ ﹺﻡ ﹶﻓ َﺮﹶﺃ ْﻳ ُ
ﺤ ﹺﺮﻡُ ﻭَﻣِﻨﱠﺎ ﹶﻏ ْﻴﺮُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻘﹶﺎ َﺣ ِﺔ ﻭَﻣِﻨﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺤﻤَﺎ َﺭ ِﻣ ْﻦ ﺤ ﹺﺮﻣُﻮ ﹶﻥ ﹶﻓَﺘﻨَﺎ َﻭﹾﻟﺘُﻪُ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹾﺬﺗُﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃَﺗْﻴﺖُ ﺍﹾﻟ ِ
ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﹺﺇﻧﱠﺎ ُﻣ ْ ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺑ َ ﺶ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﻭﹶﻗ َﻊ َﺳ ْﻮﻃﹸﻪُ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ ﻧُﻌِﻴﻨُ َ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ِﺣﻤَﺎ ُﺭ َﻭ ْﺣ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺻ ﺤَﺎﺑﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹸﻛﻠﹸﻮﺍ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﺄﻛﹸﻠﹸﻮﺍ ﹶﻓﹶﺄَﺗﻴْﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ َﻭﺭَﺍ ِﺀ ﹶﺃ ﹶﻛ َﻤ ٍﺔ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻘ ْﺮﺗُﻪُ ﹶﻓﹶﺄَﺗﻴْﺖُ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃ ْ
ﺴﹶﺄ ﹾﻟﺘُﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛﻠﹸﻮ ُﻩ ﺣَﻠﹶﺎﻝﹲ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃﻣَﺎ َﻣﻨَﺎ ﹶﻓ َ
ﺴﻠﹸﻮ ُﻩ َﻋ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ َﻭﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﻫَﺎ ﺢ ﹶﻓ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﺍﺫﹾﻫَﺒُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺻَﺎِﻟ ﹴ
ﺤﻠﹶﺎ ﹸﻝ
ﺼﻄﹶﺎ َﺩﻩُ ﺍﹾﻟ َ
ﺤ ﹺﺮﻡُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠْﻴ ِﺪ ِﻟ ﹶﻜ ْﻲ َﻳ ْ
ﺸﲑُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ﻳُ ِ
ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﺒ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ - ١٦٩٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻮ َﻫ ﹴ
ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻩ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ
ﻑ ﻃﹶﺎِﺋ ﹶﻔ ﹰﺔ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﺧﺬﹸﻭﺍ ﺳَﺎ ِﺣ ﹶﻞ ﺼ َﺮ َ ﺨ َﺮﺟُﻮﺍ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓ َ ﺝ ﺣَﺎﺟﺎ ﹶﻓ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴﲑُﻭ ﹶﻥ ﹺﺇ ﹾﺫ ﺭَﺃﹶﻭْﺍ ﺤ ﹺﺮ ْﻡ ﹶﻓَﺒ ْﻴَﻨﻤَﺎ ُﻫ ْﻢ َﻳ ِﺼ َﺮﻓﹸﻮﺍ ﹶﺃ ْﺣ َﺮﻣُﻮﺍ ﹸﻛﱡﻠ ُﻬ ْﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ ﺤ ﹺﺮ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َﺤ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ ﹾﻠَﺘِﻘ َﻲ ﹶﻓﹶﺄ َﺧﺬﹸﻭﺍ ﺳَﺎ ِﺣ ﹶﻞ ﺍﹾﻟَﺒ ْ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ
ﺤﻦُ
ﺻ ْﻴ ٍﺪ َﻭَﻧ ْﺤ َﻢ َ ﺤ َﻤ ﹶﻞ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﺤُﻤُ ﹺﺮ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻘ َﺮ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﺃﺗَﺎﻧًﺎ ﹶﻓَﻨ َﺰﻟﹸﻮﺍ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛﻠﹸﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﻟﹶ ﺤْﻤِﻬَﺎ َﻭﻗﹶﺎﹸﻟﻮﺍ ﹶﺃَﻧ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﹶﻟ ْ ﺶ ﹶﻓ َﺣُﻤُ َﺮ َﻭ ْﺣ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﺤ ﹺﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄﺗَﺎ ِﻥ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺃﹶﺗَﻮْﺍ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺤ ﹺﺮﻣُﻮ ﹶﻥ ﻓﹶ ﺤَﻤَﻠﹾﻨَﺎ ﻣَﺎ َﺑِﻘ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْ ُﻣ ْ
ﺤ َﻤ ﹶﻞ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻘ َﺮ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ ﹶﺃﺗَﺎﻧًﺎ ﹶﻓَﻨ َﺰﹾﻟﻨَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛ ﹾﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟﹶ ﺤْﻤِﻬَﺎ
ﺶ ﹶﻓ َﺤ ﹺﺮ ْﻡ ﻓﹶﺮَﺃﹶﻳْﻨَﺎ ﺣُﻤُ َﺮ َﻭ ْﺣ ﹴ ﺃﹶﺣْﺮَﻣْﻨَﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ
ﺤ ِﻤ ﹶﻞ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﺤ ِﻤﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ ﺤ ﹺﺮﻣُﻮ ﹶﻥ ﻓﹶ ﺤَﻤَﻠﹾﻨَﺎ ﻣَﺎ َﺑ ِﻘ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﺤﻦُ ُﻣ ْ ﺻْﻴ ٍﺪ َﻭَﻧ ْ ﺤ َﻢ َ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﹶﺃَﻧ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﹶﻟ ْ
ﺤ ِﻤﻬَﺎ
ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻜﹸﻠﹸﻮﺍ َﻣﺎ َﺑِﻘ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْ
ﺴﻌُﻮ ٍﺩ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ
ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ١٦٩٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺐ ْﺑ ﹺﻦ َﺟﺜﱠﺎ َﻣ ﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴِﺜﻲﱢ
ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠ ْﻌ ﹺ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣﻤَﺎﺭًﺍ ﻭَﺣْﺸِﻴﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺑﹺﺎﻟﹾﺄﹶﺑْﻮَﺍﺀِ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺑ َﻮﺩﱠﺍ ﹶﻥ ﹶﻓ َﺮﺩﱠﻩُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﺃﹶﻯ ﻣَﺎ ﻓِﻲ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﺎ ُﺣ ُﺮٌﻡ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻧﺮُﺩﱠﻩُ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ
ﺤ ﹺﺮ ُﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱠﻭَﺍﺏﱢ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻘﺘُﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١٦٩٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺤ ﹺﺮ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺘِﻠ ﹺﻬﻦﱠ ُﺟﻨَﺎﺡٌ ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺧَﻤْﺲٌ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱠﻭَﺍﺏﱢ ﹶﻟْﻴ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ُﻣﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧﹶﺔ َﻭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺴ َﻮ ِﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ ﹺﻧ ْ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦﺐ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ ﺝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ ﺻَﺒﻎﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ َﺮ ﹺ
ﺤ ﹺﺮﻡُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘﺘُ ﹸﻞ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺼﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ َﺣ ﹾﻔ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺐ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻘﹸﻮ ُﺭ
ﺤ َﺪﹶﺃﺓﹸ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﹾﺄ َﺭﺓﹸ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹾﻘ َﺮﺏُ ﻭَﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ ُ
ﺏ ﻭَﺍﻟﹾ ِ ﺝ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﹶﻗَﺘﹶﻠﻬُﻦﱠ ﺍ ﹾﻟ ُﻐﺮَﺍ ُ ﺧَﻤْﺲٌ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱠﻭَﺍﺏﱢ ﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ
ﺸ ﹶﺔ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻳُﻮُﻧ ُ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ - ١٦٩٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺭ ِ
ﺤ َﺪﹶﺃﺓﹸ
ﺏ ﻭَﺍﻟﹾ ِﺤ َﺮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟُﻐﺮَﺍ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺧَﻤْﺲٌ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱠﻭَﺍﺏﱢ ﹸﻛﱡﻠ ُﻬﻦﱠ ﻓﹶﺎﺳِﻖٌ َﻳ ﹾﻘﺘُﻠﹸﻬُﻦﱠ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺐ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻘﹸﻮﺭُ
ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹾﻘ َﺮﺏُ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﺄ َﺭﺓﹸ ﻭَﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ ُ
ﺙ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ِﻏﻴَﺎ ٍ - ١٦٩٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﻏﹶﺎ ﹴﺭ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ ﹺﺇ ﹾﺫ َﻧ َﺰ ﹶﻝ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺍﻟﹾﻤُﺮْﺳَﻠﹶﺎﺕِ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟَﻴ ْﺘﻠﹸﻮﻫَﺎ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄَﺗﹶﻠﻘﱠﺎﻫَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻓِﻴ ِﻪﺤﻦُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ َﻧ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻗﹾﺘُﻠﹸﻮﻫَﺎ ﻓﹶﺎ ْﺑَﺘ َﺪ ْﺭﻧَﺎﻫَﺎ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫَﺒ ْ
ﺖ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﺣَﻴﱠﺔﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺐ ﺑﹺﻬَﺎ ﹺﺇ ﹾﺫ َﻭﹶﺛَﺒ ْ
َﻭﹺﺇﻥﱠ ﻓﹶﺎ ُﻩ ﹶﻟ َﺮ ﹾﻃ ٌ
ﺖ َﺷﺮﱠ ﹸﻛ ْﻢ ﹶﻛﻤَﺎ ﻭُﻗِﻴﺘُﻢْ َﺷﺮﱠﻫَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭُِﻗَﻴ ْ
ﺝ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺯ ْﻭ ﹺ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
- ١٧٠٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺴ ٌﻖ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﺳ َﻤ ْﻌ ُﻪ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﺘِﻠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺃﹶﺭَﺩْﻧَﺎ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﹶﺃﻥﱠ
ﻍ ﻓﹸ َﻮ ْﻳ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ ﹾﻠ َﻮ َﺯ ﹺ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤﻴﱠ ِﺔ َﺑ ﹾﺄﺳًﺎﺤ َﺮ ﹺﻡ َﻭﹶﺃﻧﱠﻬُ ْﻢ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَﺮَﻭْﺍ ﹺﺑ ﹶﻘْﺘ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َ
ِﻣﻨًﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﻀﺪُ َﺷ ْﻮﻛﹸﻪُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻌ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺱ َﺭ ِ
ﺤ َﺮ ﹺﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺠﺮُ ﺍﹾﻟ َ
ﻀﺪُ َﺷ َ
ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻌ َ
ﺢ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﺪ ﹺﻭﻱﱢ
ﺚ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺷُ َﺮْﻳ ﹴ - ١٧٠١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻚ ﹶﻗ ْﻮﻟﹰﺎ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹺﺑ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺙ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﺍﹾﺋ ﹶﺬ ﹾﻥ ﻟِﻲ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ِﻣﲑُ ﺃﹸ َﺣﺪﱢ ﹾﺛ َ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ َﻌ ْﻤﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْﺒ َﻌﺚﹸ ﺍ ﹾﻟُﺒﻌُﻮ ﹶ
ﲔ َﺗ ﹶﻜﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠﻪُ َﺣ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻭَﺃﹶﺛﹾﻨَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠﻱ ِﺣ َ ﺼ َﺮﺗْﻪُ َﻋ ْﻴﻨَﺎ َ
ﻱ َﻭ َﻭﻋَﺎ ُﻩ ﹶﻗ ﹾﻠﺒﹺﻲ َﻭﹶﺃﺑْ َﺴ ِﻤ َﻌﺘْﻪُ ﹸﺃ ﹸﺫﻧَﺎ َ
ﺢ ﹶﻓ َ
َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ ﹾﻠ َﻐ ِﺪ ِﻣ ْﻦ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔْﺘ ﹺ
ﻚ ﺑﹺﻬَﺎ َﺩﻣًﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌﻀُ َﺪ ﹺﺑﻬَﺎ ﺴ ِﻔ َ ﺉ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺤ ﱡﻞ ﻟِﺎ ْﻣ ﹺﺮ ﹴ
ﺱ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ِ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﺣَﺮﱠﻣَﻬَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ﺤَﺮﱢﻣْﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﺃ ِﺫ ﹶﻥ ﻟِﺮَﺳُﻮِﻟ ِﻪ َ ﺺ ِﻟِﻘﺘَﺎ ﹺﻝ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺠ َﺮ ﹰﺓ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﺗ َﺮﺧﱠ َ َﺷ َ
ﺐ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞﺲ َﻭ ﹾﻟُﻴَﺒﻠﱢ ﹾﻎ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﻫﺪُ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ َ ﺤ ْﺮ َﻣِﺘﻬَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ﹺ
ﺕ ُﺣ ْﺮ َﻣُﺘﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﹶﻛ َُﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳﹾﺄ ﹶﺫ ﹾﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃ ِﺫ ﹶﻥ ﻟِﻲ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ َﻧﻬَﺎ ﹴﺭ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻋَﺎ َﺩ ْ
ﺤ َﺮ َﻡ ﻟﹶﺎ ُﻳﻌِﻴ ﹸﺬ ﻋَﺎ ﺻِﻴًﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻓﹶﺎﺭﺍ ﹺﺑ َﺪ ﹴﻡ َﻭﻟﹶﺎ ﻓﹶﺎﺭﺍ ﺢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﹾﻟ َ ﻚ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﺷُ َﺮْﻳ ﹴ ﻚ ِﻣ ْﻨ َ
ﻚ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ ﺢ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ َ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﺷُ َﺮ ْﻳ ﹴ
ﹺﺑﺨُﺮَْﺑٍﺔ
ﺧُﺮْﺑَﺔﹲ َﺑِﻠﻴﱠﹲﺔ
ﺤ َﺮﹺﻡ
ﺻْﻴﺪُ ﺍﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ﻳَُﻨﻔﱠﺮُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﺱ َﺭ ِﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻫﱠﺎ ﹺ - ١٧٠٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺖ ﻟِﻲﺤ ﱡﻞ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ َﺑ ْﻌﺪِﻱ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ ﹸﺃ ِﺣﻠﱠ ْ
ﺤﻞﱠ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ ﹶﻗ ْﺒﻠِﻲ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺣﺮﱠ َﻡ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ِ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺱ ﻳَﺎ
ﻑ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ُ
ﺻْﻴ ُﺪﻫَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ ﹾﻠَﺘ ﹶﻘﻂﹸ ﻟﹸﻘﹶﻄﹶﺘُﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻟﻤَُﻌﺮﱢ ٍ
ﻀﺪُ ﺷَ ﺠَﺮُﻫَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻳَُﻨﻔﱠﺮُ َ ﺨَﺘﻠﹶﻰ َﺧﻠﹶﺎﻫَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻌ َ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ َﻧﻬَﺎ ﹴﺭ ﻟﹶﺎ ُﻳ ْ
َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﺧ َﺮ ِﻟﺼَﺎ ﹶﻏِﺘﻨَﺎ َﻭﻗﹸﺒُﻮ ﹺﺭﻧَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﺧ َﺮ
ﺻْﻴ ُﺪﻫَﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَُﻨ ﺤﱢَﻴﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻈﱢﻞﱢ َﻳْﻨ ﹺﺰﻝﹸ َﻣﻜﹶﺎَﻧﻪُ َﻭ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ َﺗ ْﺪﺭﹺﻱ ﻣَﺎ ﻟﹶﺎ ﻳَُﻨﻔﱠﺮُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺱ َﺭ ِ ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ - ١٧٠٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺠ َﺮ ﹶﺓ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﺟﹺﻬَﺎﺩٌ َﻭﹺﻧﻴﱠ ﹲﺔ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺳُﺘ ْﻨ ِﻔ ْﺮُﺗ ْﻢ ﻓﹶﺎﻧْﻔِﺮُﻭﺍ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ َﺑﹶﻠ ٌﺪ َﺣﺮﱠ َﻡ ﺢ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻟﹶﺎ ِﻫ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻓَﺘَﺘ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺤﻞﱠﺤ ﻞﱠ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺘَﺎ ﹸﻝ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ ﹶﻗ ْﺒﻠِﻲ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِ ﺽ َﻭﻫُ َﻮ ﺣَﺮَﺍﻡٌ ﹺﺑ ﺤُﺮْ َﻣ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِ ﺕ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ َﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ َﺧﹶﻠ َﻖ ﺍﻟﺴﱠ َﻤﻮَﺍ ِ
ﺻ ْﻴﺪُﻩُ َﻭﻟﹶﺎ َﻳﻠﹾَﺘ ِﻘﻂﹸ ﻟﹸ ﹶﻘ ﹶﻄَﺘﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻀﺪُ َﺷ ْﻮﻛﹸﻪُ َﻭﻟﹶﺎ ُﻳَﻨﻔﱠ ُﺮ َ ﻟِﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ َﻧﻬَﺎ ﹴﺭ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﺣَﺮَﺍﻡٌ ﹺﺑ ﺤُﺮْ َﻣ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻌ َ
ﺱ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﺧ َﺮ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ِﻟ ﹶﻘ ْﻴﹺﻨ ﹺﻬ ْﻢ َﻭِﻟُﺒﻴُﻮِﺗ ﹺﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﺧ َﺮ ﺨَﺘﻠﹶﻰ َﺧﻠﹶﺎﻫَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟَﻌﺒﱠﺎ ُ ﻋَﺮﱠﻓﹶﻬَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ُﻳ ْ
ﺤﺠَﺎ َﻣ ِﺔ ِﻟﻠﹾﻤُ ﺤْ ﹺﺮ ﹺﻡ َﻭ ﹶﻛﻮَﻯ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺍ ْﺑَﻨﻪُ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ﺤْﺮﹺﻡٌ َﻭَﻳَﺘﺪَﺍﻭَﻯ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻓِﻴ ِﻪ ﻃِﻴﺐٌ
ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ِ
- ١٧٠٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋﻄﹶﺎ ًﺀ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺱ َﺭ ِ
َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ُﻣ ﺤْﺮﹺﻡٌﺠ َﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺍ ْﺣَﺘ َ
ﺱ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻌﻪُ ِﻣ ْﻨﻬُﻤَﺎ
ﹸﺛﻢﱠ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻃﹶﺎﻭُ ﺱٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺝ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ
ﺨﹶﻠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ َﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ
- ١٧٠٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺤﻴَْﻨ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺑُ َ
ﻂ َﺭﹾﺃ ِﺳِﻪ
ﺤ ﹺﻲ َﺟ َﻤ ﹴﻞ ﻓِﻲ َﻭ َﺳ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ﺤْﺮﹺﻡٌ ﹺﺑﹶﻠ ْ ﺠ َﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺍ ْﺣَﺘ َ
ﺤ ﹺﺮﹺﻡ
ﺞ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺑَﺎﺏ َﺗ ْﺰﻭﹺﻳ ﹺ
ﺱ
ﺡ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋﻄﹶﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺑَﺎ ﹴﺤﺠﱠﺎ ﹺ ﺱ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ ﲑ ِﺓ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺪﱡﻭ ﹺ
- ١٧٠٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
َﺭ ِ
ﺝ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ﺤْﺮﹺﻡٌ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ َﺰﻭﱠ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺱ ﹶﺃ ْﻭ َﺯ ْﻋ ﹶﻔﺮَﺍ ٍﻥ
ﺤ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ ﹺﺑ َﻮ ْﺭ ﹴ
ﺲ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻠَﺒ ْ
ﺸﺔﹸ َﺭ ِ
ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺤ ﹺﺮ َﻣ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺐ ِﻟﻠﹾﻤُﺤْ ﹺﺮ ﹺﻡ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ
ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ُﻳ ْﻨﻬَﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻄﱢﻴ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ - ١٧٠٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻠَﺒﺴُﻮﺍ ﺲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎﺏﹺ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺈﹺﺣْﺮَﺍﻡﹺ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎﺫﹶﺍ َﺗ ﹾﺄُﻣ ُﺮﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ﹾﻠَﺒ َ
ﺨﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹾﻟَﻴ ﹾﻘ ﹶﻄ ْﻊ ﹶﺃ ْﺳ ﹶﻔ ﹶﻞ ﺲ ﺍﹾﻟ ُ ﺖ ﹶﻟﻪُ َﻧ ْﻌﻠﹶﺎ ِﻥ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻠَﺒ ْ
ﺴ ْ ﺲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﻟ ْﻴ َ ﺕ َﻭﻟﹶﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻤَﺎِﺋ َﻢ َﻭﻟﹶﺎ ﺍ ﹾﻟَﺒﺮَﺍﹺﻧ َ ﺺ َﻭﻟﹶﺎ ﺍﻟﺴﱠﺮَﺍﻭﹺﻳﻠﹶﺎ ِ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻤِﻴ َ
ﺲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻔﱠﺎ َﺯ ْﻳ ﹺﻦ
ﺤ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻠَﺒ ْ ﺐ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺱ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ْﻨَﺘ ِﻘ ْ
ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻠَﺒﺴُﻮﺍ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﻣﺴﱠﻪُ ﺯَﻋْﻔﹶﺮَﺍﻥﹲ َﻭﻟﹶﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺭ ُ
ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻔﱠﺎ َﺯ ْﻳ ﹺﻦ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ ﻕ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱢﻘﹶﺎ ﹺ ﺗَﺎَﺑ َﻌ ُﻪ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻭﹺﺇﺳْﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻭﺟُ َﻮ ْﻳ ﹺﺮَﻳﺔﹸ ﻭَﺍﺑْﻦُ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ
ﺤ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ َﻭﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ
ﺐ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ ﺲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻔﱠﺎ َﺯ ْﻳ ﹺﻦ َﻭﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻟﹶﺎ َﺗَﺘَﻨﻘﱠ ْ ﺤ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻠَﺒ ْﺐ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﻭَﺭْ ﺱٌ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﺗَﺘَﻨﻘﱠ ْ
ﹶﻟ ْﻴﺚﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺳُﹶﻠْﻴ ﹴﻢ
ﺤﻚﱢ
ﺸ ﹸﺔ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ
ﺤﻤﱠﺎ َﻡ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭﻋَﺎِﺋ َ
ﺤ ﹺﺮﻡُ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺱ َﺭ ِ
ﺤ ﹺﺮ ﹺﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ﹾﻏِﺘﺴَﺎ ﹺﻝ ِﻟ ﹾﻠﻤُ ْ
َﺑ ﹾﺄﺳًﺎ
ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَُﻨ ْﻴ ﹴﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ - ١٧٠٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺤ ﹺﺮﻡُ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺴﻞﹸ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ ﺱ َﻳ ْﻐ ِ
ﺨ َﺮ َﻣ ﹶﺔ ﺍﺧْﺘَﻠﹶﻔﹶﺎ ﺑﹺﺎﻟﹾﺄﹶﺑْﻮَﺍﺀِ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺴ َﻮ َﺭ ْﺑ َﻦ َﻣ ْ ﺱ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ﹺ
ﺴﻞﹸ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺮَﻧ ْﻴ ﹺﻦﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ ﹶﻓ َﻮ َﺟ ْﺪﺗُﻪُ َﻳﻐَْﺘ ِ
ﺱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ ﺤ ﹺﺮﻡُ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ْﺭ َﺳﹶﻠﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌﺒﱠﺎ ﹺ ﺴﻞﹸ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ ﺴ َﻮﺭُ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻐ ِ
ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ
ﻚ
ﺱ ﹶﺃﺳْﹶﺄﻟﹸ َ ﻚ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌﺒﱠﺎ ﹺ ﺴﻠﱠ ْﻤﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺣَُﻨ ْﻴ ﹴﻦ ﹶﺃ ْﺭ َﺳﹶﻠﹺﻨﻲ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ ﺏ ﹶﻓ َ ﺴَﺘﺮُ ﹺﺑﹶﺜ ْﻮ ﹴ
َﻭﻫُ َﻮ ﻳُ ْ
ﺏ ﹶﻓ ﹶﻄﺄﹾ ﹶﻃﹶﺄﻩُ َﺣﺘﱠﻰ ﺏ َﻳ َﺪ ُﻩ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ ﺿ َﻊ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ ﺴﻞﹸ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ﺤْﺮﹺﻡٌ ﹶﻓ َﻮ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻐ ِ ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﺼﺐﱠ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﺣﺮﱠ َﻙ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﹺﺑَﻴ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ َﻭﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫﻜﹶﺬﹶﺍ ﺐ ﹶﻓ َ ﺻُﺒ ْ ﺼﺐﱡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ْ ﺴﺎ ٍﻥ َﻳ ُ ﺑَﺪَﺍ ﻟِﻲ َﺭ ﹾﺃﺳُﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﹺﺈْﻧ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻔَﻌﻞﹸ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ َ
ﺿ َﻲ
ﺱ َﺭ ِ - ١٧١٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ
ﺠ ْﺪ ﹺﺇﺯَﺍﺭًﺍ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻠَﺒ ْ
ﺨﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ
ﺲ ﺍﹾﻟ ُ
ﺠ ْﺪ ﺍﻟﻨﱠ ْﻌﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻠَﺒ ْ
ﺕ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ
ﺨﻄﹸﺐُ ﹺﺑ َﻌ َﺮﻓﹶﺎ ٍ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ َْﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
َﺳﺮَﺍﻭﹺﻳ ﹶﻞ ِﻟﻠﹾﻤُ ﺤْ ﹺﺮﹺﻡ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ ﺲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ١٧١١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ
ﺺ َﻭﻟﹶﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻤَﺎِﺋ َﻢ َﻭﻟﹶﺎ
ﺲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ِﻤﻴ َ
ﺏ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒ ْ
ﺤ ﹺﺮﻡُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺳُِﺌ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺨﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ ﹾﻟَﻴ ﹾﻘ ﹶﻄ ْﻌ ُﻬﻤَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮﻧَﺎ
ﺲ ﺍ ﹾﻟ ُ
ﺠ ْﺪ َﻧ ْﻌﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻠَﺒ ْ
ﺲ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ َﻣﺴﱠﻪُ ﺯَﻋْﻔﹶﺮَﺍﻥﹲ َﻭﻟﹶﺎ ﻭَﺭْ ﺱٌ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ
ﺕ َﻭﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟﺒُ ْﺮﻧُ َ ﺍﻟﺴﱠﺮَﺍﻭﹺﻳﻠﹶﺎ ِ
ﹶﺃ ْﺳﹶﻔ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ْﻴ ﹺﻦ
ﺲ ﺍﻟﺴﱠﺮَﺍﻭﹺﻳ ﹶﻞ
ﺠ ْﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﺯَﺍ َﺭ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻠَﺒ ْ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺱ َﺭ ِ - ١٧١٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺲ
ﺠ ْﺪ ﺍﻟﻨﱠ ْﻌﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻠَﺒ ْ
ﺲ ﺍﻟﺴﱠﺮَﺍ ﹺﻭﻳ ﹶﻞ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ
ﺠ ْﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﺯَﺍ َﺭ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻠَﺒ ْ
ﺕ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻌ َﺮﻓﹶﺎ ٍ
َﺧ ﹶﻄَﺒﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺍﹾﻟ ﺨُﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﻕ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ َﺭ ِ
- ١٧١٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪ ِﺓ ﹶﻓﹶﺄﺑَﻰ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ َﺪﻋُﻮ ُﻩ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﺿَﺎ ُﻫ ْﻢ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْﺪ ِﺧﻞﹸ َﻣﻜﱠ ﹶﺔﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺏ
ِﺳﻠﹶﺎﺣًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ ﹺ
ﺤ ﺞﱠ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹺﺈ ْﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍﹾﻟ َ
ﺤ َﺮ ﹺﻡ َﻭ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ َﻐْﻴ ﹺﺮ ﹺﺇ ْﺣﺮَﺍ ﹴﻡ َﻭ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺑَﺎﺏ ُﺩﺧُﻮ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ َ
ﲔ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ
ﺤﻄﱠﺎﹺﺑ َ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ْﺮ ِﻟﹾﻠ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎﺱ َﺭ ِ ﺱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ - ١٧١٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ
ﺠ ٍﺪ ﹶﻗ ْﺮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ﹺﺯ ﹺﻝ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ َﻳﹶﻠ ْﻤﹶﻠ َﻢ ُﻫﻦﱠ ﹶﻟ ُﻬﻦﱠ
ﺖ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ َﻧ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﱠ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺸﹶﺄ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﻚ ﹶﻓ ِﻤ ْﻦ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﹶﺃ ْﻧ َ ﺤ ﺞﱠ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َ ﺕ ﹶﺃﺗَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍﹾﻟ َ
َﻭِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﺁ ٍ
َﻣﻜﱠﹶﺔ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﻚ َﺭ ِ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ١٧١٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺢ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻐ ﹶﻔﺮُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﻧ َﺰ َﻋﻪُ ﺟَﺎ َﺀ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ َﺧ ﹶﻄ ﹴﻞ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻋَﺎ َﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْﺘ ﹺ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻣَُﺘ َﻌﻠﱢ ٌﻖ ﹺﺑﹶﺄ ْﺳﺘَﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻗُﺘﻠﹸﻮُﻩ
ﺻ ﹾﻔﻮَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ - ١٧١٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َ
ﺤﺐﱡ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺤ ُﻮ ُﻩ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُ َﻤﺮُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟِﻲ ُﺗ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﺭَﺟُﻞﹲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺟُﺒﱠﺔﹲ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﺃﹶﺛﺮُ ﺻُ ﹾﻔ َﺮ ٍﺓ ﹶﺃ ْﻭ َﻧ ْ
ﺖ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﻚ َﻭ َﻋﺾﱠ ﺭَ ُﺟﻞﹲ َﻳ َﺪ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﺼَﻨﻊُ ﻓِﻲ َﺣﺠﱢ َ ﻚ ﻣَﺎ َﺗ ْ ﺻَﻨ ْﻊ ﻓِﻲ ﻋُﻤْ َﺮِﺗ َ ﻱ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْ َﻧ َﺰ ﹶﻝ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ُﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﺮَﺍ ُﻩ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﺳُﺮﱢ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻉ ﹶﺛﹺﻨﻴﱠَﺘﻪُ ﹶﻓﹶﺄﺑْ ﹶﻄﹶﻠﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﻓﹶﺎْﻧَﺘ َﺰ َ
ﺤﺞﱢ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ َﺆﺩﱠﻯ َﻋ ْﻨﻪُ َﺑ ِﻘﻴﱠﺔﹸ ﺍﹾﻟ َ
ﺕ ﹺﺑ َﻌ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺄﻣُ ْﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺤ ﹺﺮ ﹺﻡ َﻳﻤُﻮ ُ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺱ
ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ - ١٧١٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺼﺘْﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺼﺘْﻪُ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄﻗﹾ َﻌ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻌ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹺﺇ ﹾﺫ َﻭﹶﻗ َﻊ َﻋ ْﻦ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َ
َﺑ ْﻴﻨَﺎ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻭَﺍﻗِﻒٌ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺨﻤﱢﺮُﻭﺍ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻳ ْﺒ َﻌﺜﹸﻪُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺤﻨﱢﻄﹸﻮ ُﻩ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ َﺴﻠﹸﻮ ُﻩ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ َﻭ ِﺳ ْﺪ ﹴﺭ َﻭ ﹶﻛﻔﱢﻨُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮَﺑ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺛ ْﻮَﺑ ْﻴ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ َﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻏ ِ
ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻳُﻠﹶﺒﱢﻲ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺱ َﺭ ِﺏ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ - ١٧١٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺼﺘْﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺼﺘْﻪُ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄﻭْﹶﻗ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻌ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹺﺇ ﹾﺫ َﻭﹶﻗ َﻊ َﻋ ْﻦ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َ
َﺑ ْﻴﻨَﺎ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻭَﺍﻗِﻒٌ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺤﻨﱢﻄﹸﻮ ُﻩ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻳ ْﺒَﻌﺜﹸﻪُ
ﺨﻤﱢﺮُﻭﺍ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ َ ﺴﻠﹸﻮ ُﻩ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ َﻭ ِﺳ ْﺪ ﹴﺭ َﻭ ﹶﻛﻔﱢﻨُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮَﺑ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ َﻤﺴﱡﻮ ُﻩ ﻃِﻴﺒًﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ َ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻏ ِ
َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻣُﻠﹶﺒﱢﻴًﺎ
ﺕ
ﺤ ﹺﺮ ﹺﻡ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣَﺎ َ
ﺑَﺎﺏ ﺳُﻨﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺱ َﺭ ِ ﺸ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫُﺸَﻴْﻢٌ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺑ ْ - ١٧١٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺕ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺼﺘْﻪُ ﻧَﺎﹶﻗﺘُﻪُ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُﺤْﺮﹺﻡٌ ﹶﻓﻤَﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺨﻤﱢﺮُﻭﺍ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻳُ ْﺒ َﻌﺚﹸ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻣُﻠﹶﺒﱢﻴًﺎ
ﺐ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ َ ﺴﻠﹸﻮ ُﻩ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ َﻭ ِﺳ ْﺪ ﹴﺭ َﻭ ﹶﻛﻔﱢﻨُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮَﺑ ْﻴ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ َﻤﺴﱡﻮ ُﻩ ﹺﺑﻄِﻴ ﹴ
ﺍ ﹾﻏ ِ
ﺤ ﺞﱡ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃِﺓ
ﺖ ﻭَﺍﻟﺮﱠﺟُﻞﹸ َﻳ ُ
ﺤ ﺞﱢ ﻭَﺍﻟﻨﱡﺬﹸﻭﺭﹺ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ
ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺱ َﺭ ِ ﺸ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺒﱠﺎ ﹴ - ١٧٢٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺑ ْ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
ﺖ
ﺤ ﺞﱠ َﺣﺘﱠﻰ ﻣَﺎَﺗ ْ ﺤ ﺞﱠ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ُﺕ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ُ
ﺖ ﹺﺇﻥﱠ ﹸﺃﻣﱢﻲ َﻧ ﹶﺬ َﺭ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺕ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﺟُ َﻬﻴَْﻨ ﹶﺔ ﺟَﺎ َﺀ ْ
ﺿَﻴ ﹰﺔ ﺍﻗﹾﻀُﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻓﹶﺎﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ َﺣﻖﱡ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻮﻓﹶﺎِﺀ ﺖ ﻗﹶﺎ ِ
ﻚ ﺩَﻳْﻦٌ ﹶﺃﻛﹸ ْﻨ ِ
ﺖ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣﱢ ِ ﹶﺃﹶﻓﹶﺄﺣُ ﺞﱡ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ُﺣ ﺠﱢﻲ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ ِ
ﻀ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺏ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ - ١٧٢١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ
ﺏ َﻋ ْﻦ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﺡ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺱ َﺭ ِ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺱ َﺭ ِ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷْﻴ ﺨًﺎ ﺤ ﺞﱢ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹶﻛ ْ
ﻀ ﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ِﻩ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﻓﺮﹺﻳ َ ﻉ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺕ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ َﺧ ﹾﺜَﻌ َﻢ ﻋَﺎ َﻡ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ
ﺟَﺎ َﺀ ْ
ﻱ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠﺍ ِﺣﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ َﻳ ﹾﻘﻀِﻲ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ُﺣ ﺞﱠ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﺴَﺘ ﹺﻮ َ
ﺴَﺘﻄِﻴ ُﻊ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ ﻛﹶﺒﹺﲑًﺍ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺱ َﺭ ِ
- ١٧٢٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﹶﻘ ﹺﻞ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﻤ ﹴﻊ ﹺﺑﹶﻠ ْﻴ ﹴﻞﺑَﻌَﺜﹶﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻗﺪﱠ َﻣﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺧِﻲ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﻕ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ
- ١٧٢٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺱ َﺭ ِ ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ
ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ َﺣﺘﱠﻰ ِﺳ ْﺮﺕُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ ُﻳ َﺖ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻧَﺎ َﻫ ْﺰﺕُ ﺍﹾﻟ ﺤُﻠﹸ َﻢ ﹶﺃ ِﺳﲑُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺗَﺎ ٍﻥ ﻟِﻲ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹾﻠ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺱ َﻭﺭَﺍ َﺀ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺼ ﹶﻔﻔﹾﺖُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺖ ﹶﻓ َﺾ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﺰﹾﻟﺖُ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓ َﺮَﺗ َﻌ ْ ﻱ َﺑ ْﻌ ﹺ َﻳ َﺪ ْ
ﻉ
ﺏ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳُﻮُﻧ ُ
ﺑَﺎﺏ َﺣ ﺞﱢ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎِﺀ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻫُ َﻮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺯ َﺭِﻗﻲﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺟﺪﱢ ِﻩ ﹶﺃ ِﺫ ﹶﻥ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ
- ١٧٢٧ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﻑ
ﺚ َﻣ َﻌﻬُﻦﱠ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ َﻭ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﻮ ٍ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ َﺣ ﺠﱠ ٍﺔ َﺣ ﺠﱠﻬَﺎ ﹶﻓَﺒ َﻌ ﹶ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ِﻟﹶﺄ ْﺯﻭَﺍ ﹺ
ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ
ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺸﺔﹸ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﹶﻃﹾﻠ َ
- ١٧٢٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﺒﹺﻴﺐُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨَﺎ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﲔ َﺭ ِ
ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﹺﻨ َ
ﺸﺔﹸ ﹶﻓﻠﹶﺎ
ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺤ ﺞﱡ َﺣ ﺞﱞ ﻣَﺒْﺮُﻭﺭٌ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ ﺠﻬَﺎ ِﺩ َﻭﹶﺃﺟْ َﻤﹶﻠﻪُ ﺍﹾﻟ َ ﺴ َﻦ ﺍﹾﻟ ﹺ ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﻧ ْﻐﺰُﻭ َﻭﻧُ ﺠَﺎ ِﻫﺪُ َﻣ َﻌﻜﹸ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ِﻜﻦﱠ ﹶﺃ ْﺣ َ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺤ ﺞﱠ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹺﺇ ﹾﺫ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻫَﺬﹶﺍ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﹶﺃ َﺩ ﻉُ ﺍﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠُﻪ
ﺱ َﺭ ِ
ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
- ١٧٢٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻌَﺒ ٍﺪ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺤ َﺮ ٌﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ
ﺤ َﺮ ﹴﻡ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻭ َﻣ َﻌﻬَﺎ َﻣ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ُﺗﺴَﺎِﻓ ْﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ َﻊ ﺫِﻱ َﻣ ْ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺝ َﻣ َﻌﻬَﺎ
ﺤ ﺞﱠ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺧ ُﺮ ْ
ﺶ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺗِﻲ ُﺗﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍ ﹾﻟ َ ﺝ ﻓِﻲ َﺟْﻴ ﹺ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺧﺮُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺱ َﺭ ِ - ١٧٣٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺣَﺒﹺﻴﺐٌ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﻌﻠﱢﻢُ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺖ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ ﺤ ﺞﱢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ َﺣ ﺠﱠِﺘ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﹸﺄﻡﱢ ِﺳَﻨﺎ ٍﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻳﱠ ِﺔ ﻣَﺎ َﻣَﻨ َﻌ ِ
ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺭ َﺟ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺿ ﺤَﺎ ِﻥ َﺣ ﺞﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ِﺪ ِﻫﻤَﺎ ﻭَﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﻳَﺴْﻘِﻲ ﹶﺃ ْﺭﺿًﺎ ﻟﹶﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﻓِﻲ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﺗ ﹾﻘﻀِﻲ َﺣ ﺠﱠ ﹰﺔ ﹶﺃ ْﻭ َﺣ ﺠﱠ ﹰﺔ ﺯَﻭْﺟَﻬَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ ﻧَﺎ ِ
ﻣَﻌِﻲ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹺﺮ ﹺﱘ َﻋ ْﻦﺱ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺞ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺍ ْﺑ ُﻦ ُﺟ َﺮ ْﻳ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ َﺰ َﻋ ﹶﺔ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ - ١٧٣١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺸ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻏ ْﺰ َﻭ ﹰﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ٌﻊ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻬُﻦﱠ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺛ ْﻨَﺘ ْﻲ َﻋ ْ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻏﹶﺰَﺍ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺲ ﻣَﻌَﻬَﺎﲑ ﹶﺓ َﻳ ْﻮ َﻣ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻟْﻴ َ
ﺴَ
ﺠ ْﺒَﻨﻨﹺﻲ ﻭَﺁَﻧ ﹾﻘَﻨﻨﹺﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ُﺗﺴَﺎِﻓ َﺮ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ َﻣ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ َ ﺤﺪﱢﹸﺛ ُﻬﻦﱠ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻳ َ
ﺲ َﻭَﺑ ْﻌ َﺪﺏ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺼ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﻐﺮُ َ ﺻﻠﹶﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ
ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﺑ ْﻌ َﺪ َ
ﺿﺤَﻰ َﻭﻟﹶﺎ َ ﺻ ْﻮ َﻡ َﻳ ْﻮ َﻣ ْﻴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْ
ﺤ َﺮ ﹴﻡ َﻭﻟﹶﺎ َ
ﺯَﻭْﺟُﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺫﹸﻭ َﻣ ْ
ﺠ ِﺪ ﺍﻟﹾﺄﹶﻗﹾﺼَﻰ ﺴﹺﺠﺪِﻱ َﻭَﻣ ْ ﺴﹺ ﺤﺮَﺍ ﹺﻡ َﻭ َﻣ ْ ﺠ ِﺪ ﺍﹾﻟ َﺴﹺ ﺸﺪﱡ ﺍﻟﺮﱢﺣَﺎ ﹸﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ َﻣ ْ ﺲ َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ َ ﺢ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄﻠﹸ َﻊ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺲ َﺭ ِ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﺰَﺍ ﹺﺭﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﻄﱠﻮﹺﻳ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺛﹶﺎﺑﹺﺖٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ - ١٧٣٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺸ َﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋ ْﻦ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ ﺷَﻴْﺨًﺎ ُﻳﻬَﺎﺩَﻯ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ْﺑَﻨ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺑَﺎ ﹸﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﻧ ﹶﺬ َﺭ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻤ ِ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺐ
ﺴﻪُ ﹶﻟَﻐﹺﻨﻲﱞ َﻭﹶﺃَﻣ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺮ ﹶﻛ َ
ﺐ ﻫَﺬﹶﺍ َﻧ ﹾﻔ َ
َﺗ ْﻌﺬِﻳ ﹺ
ﺏ
ﺞ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻫُﻢْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺳ ِﻌﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ ﻒ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ - ١٧٣٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺨْﻴ ﹺﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﹶﺃﻥﱠ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹴ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﻔَﺘ ْﻴُﺘ ُﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َ ﺖ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺃﹶﻣَﺮَﺗْﻨﹺﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺳَﺘ ﹾﻔِﺘ َﻲ ﻟﹶﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ ﺸ َﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑْﻴ ِ ﺕ ﹸﺃ ْﺧﺘِﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻤ َِﻧ ﹶﺬ َﺭ ْ
ﺐ
ﺶ َﻭ ﹾﻟَﺘ ْﺮ ﹶﻛ ْ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟَﺘ ْﻤ ﹺ
ﺏ َﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ ﺞ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ ﺨ ْﻴ ﹺﺮ ﻟﹶﺎ ﻳُﻔﹶﺎ ﹺﺭ ﻕُ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﹾﻟ َ
ﺚ
ﺤﺪِﻳ ﹶ ﺨْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﺍ ﹾﻟ َ
َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ
ﹶﻓﻀَﺎِﺋ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨِﺔ
ﺑَﺎﺏ َﺣ َﺮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨِﺔ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺲ َﺭ ِ
- ١٧٣٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺛﹶﺎﹺﺑﺖُ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﺎﺻِﻢٌ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻮﻝﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﺙ َﻣ ْﻦﺤ َﺪﺙﹸ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺣ َﺪ ﹲ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَﺔﹸ َﺣ َﺮ ٌﻡ ِﻣ ْﻦ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻟﹶﺎ ﻳُ ﹾﻘ ﹶﻄﻊُ ﺷَﺠَﺮُﻫَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ْ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﲔ
ﺱ ﹶﺃ ْﺟ َﻤ ِﻌ َ
ﺙ َﺣ َﺪﺛﹰﺎ ﹶﻓ َﻌﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻟ ْﻌَﻨﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜ ِﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ
ﹶﺃ ْﺣ َﺪ ﹶ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺲ َﺭ ِ
ﺡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ ﺙ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺘﱠﻴﱠﺎ ﹺ َ - ١٧٣٥ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ
ﺐ ﹶﺛ َﻤَﻨﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ
ﺠ ِﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺑﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ﺠﱠﺎ ﹺﺭ ﺛﹶﺎ ِﻣﻨُﻮﻧﹺﻲ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ َﻧ ﹾﻄﹸﻠ ُ ﺴﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮ ﹺﺑﹺﺒﻨَﺎ ِﺀ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺠ ِﺪ
ﺴﹺ ﺨ ﹶﻞ ِﻗ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ ﺼﻔﱡﻮﺍ ﺍﻟﻨﱠ ْ ﺨ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹸ ِﻄ َﻊ ﹶﻓ َ
ﺖ َﻭﺑﹺﺎﻟﻨﱠ ْﺏ ﹶﻓﺴُﻮﱢَﻳ ْ ﺨ َﺮ ﹺ ﺸﺖْ ﹸﺛﻢﱠ ﺑﹺﺎﹾﻟ ِ ﲔ ﹶﻓﻨُﹺﺒ َ
ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﹺﺑ ﹸﻘﺒُﻮ ﹺﺭ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ
- ١٧٣٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺧِﻲ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑﻨﹺﻲ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣُﺮﱢ َﻡ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﻟﹶﺎَﺑَﺘ ْﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ِﻟﺴَﺎﻧﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﺃَﺗﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ﹾﻞ ﹶﺃ ْﻧُﺘ ْﻢ ﻓِﻴِﻪ
ﺤ َﺮ ﹺﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﺍﹾﻟَﺘ ﹶﻔ َ
ﺣَﺎ ﹺﺭﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺭَﺍ ﹸﻛ ْﻢ ﻳَﺎ َﺑﻨﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺭﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﻗ ْﺪ َﺧ َﺮ ْﺟُﺘ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺱ
ﻀ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻭَﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ َﺗ ْﻨﻔِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ
ﺱ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹺ ﺨﹶﻠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ - ١٧٣٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ َﺗﺒُﻮ َﻙ َﺣﺘﱠﻰ ﺃﹶﺷْﺮَﻓﹾﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﻃﹶﺎﺑَﺔﹲ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹾﻠﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺴﻴﱠ ﹺ ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
- ١٧٤٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﻧﱠ ُﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﻟﹶﺎَﺑَﺘ ْﻴﻬَﺎ ﺣَﺮَﺍﻡٌ
ﹶﻟ ْﻮ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻈﱢﺒَﺎ َﺀ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﺗ ْﺮَﺗﻊُ ﻣَﺎ ﺫﹶﻋَﺮْﺗُﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨِﺔ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺭ ِﻏ َ
ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ َ - ١٧٤٢ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺯُ َﻫ ْﻴ ﹴﺮ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺗُ ﹾﻔَﺘ ﺢُ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤﻦُ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺗِﻲ ﻗﹶﻮْﻡٌ ُﻳﹺﺒﺴﱡﻮ ﹶﻥ ﻓﹶﻴَﺘَ ﺤَﻤﱠﻠﹸﻮﻥﹶ ﹺﺑﹶﺄ ْﻫِﻠ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﻃﹶﺎ َﻋ ُﻬ ْﻢ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤﻤﱠﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﹶﺄ ْﻫﻠِﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﻃﹶﺎ َﻋ ُﻬ ْﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨﺔﹸ ﺧَﻴْﺮٌ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَﺔﹸ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ َﻭﺗُ ﹾﻔَﺘ ﺢُ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ُﻡ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺗِﻲ ﻗﹶﻮْﻡٌ ُﻳﹺﺒﺴﱡﻮ ﹶﻥ ﹶﻓَﻴَﺘ َ
ﻕ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺗِﻲ ﻗﹶﻮْﻡٌ ُﻳﹺﺒﺴﱡﻮ ﹶﻥ ﻓﹶﻴَﺘَ ﺤَﻤﱠﻠﹸﻮﻥﹶ ﹺﺑﹶﺄ ْﻫﻠِﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺃﹶﻃﹶﺎ َﻋ ُﻬ ْﻢ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَﺔﹸ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ َﻭﺗُ ﹾﻔَﺘ ﺢُ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺮَﺍ ُ
َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ
ﺐ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ
ﺽ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺧَُﺒ ْﻴ ﹺ - ١٧٤٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِ
َﺣ ﹾﻔ ﹺ
ﺤ ﹺﺮﻫَﺎ
ﺤﻴﱠﺔﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺟُ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹶﻥ ﹶﻟَﻴﺄﹾ ﹺﺭﺯُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ ﹾﺄ ﹺﺭﺯُ ﺍ ﹾﻟ َﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺿ َﻲ
ﺖ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺳَﻌْﺪًﺍ َﺭ ِ
ﺸ ﹶﺔ ِﻫ َﻲ ﹺﺑ ْﻨﺖُ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﻀ ﹸﻞ َﻋ ْﻦ ﺟُ َﻌ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺚ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
ﺴ ْﻴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َﺮ ْﻳ ٍ
- ١٧٤٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣُ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎِﺀ
ﻉ ﺍ ﹾﻟ ِﻤﹾﻠ ُ
ﻉ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ْﻨﻤَﺎ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﻳﻜِﻴ ُﺪ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ْﻧﻤَﺎ َ
َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺃﹸ َﺳﺎ َﻣ ﹶﺔ َﺭ ِ
- ١٧٤٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺃﹸﻃﹸ ﹴﻢ ِﻣ ْﻦ ﺁﻃﹶﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ َﺗ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﹶﺃﺭَﻯ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﺭَﻯ َﻣﻮَﺍِﻗ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ِﻔَﺘ ﹺﻦ ِﺧﻠﹶﺎ ﹶﻝ ﻑ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﹶﺃ ْﺷ َﺮ َ
ُﺑﻴُﻮِﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻛ َﻤﻮَﺍِﻗ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻄ ﹺﺮ
ﲑ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ
ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻭ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪﻚ َﺭ ِﻕ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ١٧٤٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
َﻋ ْﻨﻪُ
ﺲ ﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹺﻧﻘﹶﺎﹺﺑﻬَﺎ ﻧَﻘﹾﺐٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺲ ِﻣ ْﻦ َﺑﹶﻠ ٍﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺳَﻴ ﹶﻄﺆُﻩُ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹸﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَ ﹶﺔ ﹶﻟ ْﻴ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻴ َ
َﻋ ْﻦ ﺍ ﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺨ ﹺﺮﺝُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹸﻛﻞﱠ ﻛﹶﺎِﻓ ﹴﺮ َﻭ ُﻣﻨَﺎِﻓ ﹴﻖ ﺕ ﹶﻓﻴُ ْﺙ َﺭ َﺟﻔﹶﺎ ٍ ﺤﺮُﺳُﻮَﻧﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ ْﺮﺟُﻒُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨﺔﹸ ﹺﺑﹶﺄ ْﻫِﻠﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ ﲔ َﻳ ْ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ﺻَﺎﻓﱢ َ
ﺚ
ﺨَﺒ ﹶ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَﺔﹸ َﺗ ْﻨﻔِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ َﻋ ْﻦ َﺟﺎﹺﺑ ﹴﺮ َﺭ ِ
ﺱ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ - ١٧٥٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺙ ِﻣﺮَﺍ ﹴﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺤﻤُﻮﻣًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃِﻗ ﹾﻠﻨﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄﺑَﻰ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﺒَﺎَﻳ َﻌﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻐ ِﺪ َﻣ ْ
ﺟَﺎ َﺀ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺼﻊُ ﻃﹶﻴﱢﺒُﻬَﺎﲑ َﺗ ْﻨﻔِﻲ ﺧَﺒَﺜﹶﻬَﺎ َﻭَﻳﻨْ َ
ﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَﺔﹸ ﻛﹶﺎﹾﻟ ِﻜ ﹺ
ﺖ
ﺖ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺯ ْﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ ﺏ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ِﺪﻱﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ
- ١٧٥١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
َﺭ ِ
ﺖ ِﻓ ْﺮﹶﻗ ﹲﺔ ﻟﹶﺎ َﻧ ﹾﻘﺘُﻠﹸﻬُ ْﻢ
ﺖ ِﻓﺮْﻗﹶﺔﹲ َﻧ ﹾﻘﺘُﻠﹸﻬُ ْﻢ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ َﺭ َﺟ َﻊ ﻧَﺎ ﺱٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺧ َﺮ َ
ﺖ
ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ
ﲔ ِﻓﹶﺌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ {} ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎِﻓ ِﻘ َ
ﺤﺪِﻳ ِﺪﺚ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﺗ ْﻨﻔِﻲ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹶﻝ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ ْﻨﻔِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ َﺧَﺒ ﹶ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺲ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻭ ْﻫﺐُ ْﺑ ُﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻳُﻮﻧُ َ - ١٧٥٢ﺑَﺎﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
َﺭ ِ
ﺖ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟَﺒ َﺮ ﹶﻛِﺔ
ﺿ ْﻌﹶﻔ ْﻲ ﻣَﺎ َﺟ َﻌ ﹾﻠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺟَﻌ ﹾﻞ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ِ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺲ
ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُﺲ َﺭ ِ
- ١٧٥٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﺿ َﻊ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠَﺘﻪُ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺩَﺍﺑﱠﺔٍ
ﺕ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺇ ﹶﺫ ﺍ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ُﺟ ُﺪﺭَﺍ ِ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﺣَﺮﱠﻛﹶﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﺣﺒﱢﻬَﺎ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺲ َﺭ ِ - ١٧٥٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﹶﺃ ْﺧﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﻔﺰَﺍ ﹺﺭﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﻄﱠﻮﹺﻳ ﹺﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗ ْﻌﺮَﻯ ﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَﺔﹸ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺑﹺﻨﻲ
ﺠ ِﺪ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹺﺮ َﻩ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺴﹺ ﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺤﻮﱠﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻗﹸ ْﺮ ﹺ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺑَﻨُﻮ َﺳِﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ َ
ﺴﺒُﻮ ﹶﻥ ﺁﺛﹶﺎ َﺭ ﹸﻛ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎﻣُﻮﺍ ﺤَﺘ َِﺳِﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﺗ ْ
ﺺ ْﺑ ﹺﻦ
ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺧَُﺒ ْﻴﺐُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ
- ١٧٥٥ﺑَﺎﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﻋَﺎ ِ
ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻭ ِﻣ ْﻨَﺒ ﹺﺮﻱ َﻋﻠﹶﻰ ﺣَﻮْ ﺿِﻲ
ﺽ ﺍﹾﻟ َ
ﺿ ﹲﺔ ِﻣ ْﻦ ﹺﺭﻳَﺎ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺑ ْﻴﺘِﻲ ﻭَﻣِﻨْﺒَﺮﹺﻱ َﺭ ْﻭ َ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ - ١٧٥٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺤﻤﱠﻰ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻚ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻭَﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬﺗْﻪُ ﺍﹾﻟ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﻭُ ِﻋ َ
ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺉ ﻣُﺼَﺒﱠ ﺢٌ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻫِﻠِﻪ ﺍ ْﻣ ﹺﺮ ﹴ
ﺕ ﹶﺃ ْﺩﻧَﻰ ِﻣ ْﻦ ِﺷﺮَﺍ ِﻙ َﻧ ْﻌِﻠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ُ
ﺖ ِﺷ ْﻌﺮﹺﻱ َﻫ ﹾﻞ ﺃﹶﺑﹺﻴﺘَﻦﱠ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﲑَﺗﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹶﻟ ْﻴ َﺤﻤﱠﻰ َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ َﻋ ِﻘ َ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸ ﹾﻗِﻠ َﻊ َﻋ ْﻨﻪُ ﺍﹾﻟ ُ
ﹺﺑﻮَﺍ ٍﺩ َﻭ َﺣ ْﻮﻟِﻲ ﹺﺇ ﹾﺫ ِﺧ ٌﺮ َﻭ َﺟﻠِﻴ ﹸﻞ
ﺠﻨﱠٍﺔ
َﻭ َﻫ ﹾﻞ ﹶﺃ ﹺﺭ َﺩ ﹾﻥ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ِﻣﻴَﺎ َﻩ َﻣ َ
َﻭ َﻫ ﹾﻞ َﻳْﺒ ُﺪ َﻭ ﹾﻥ ﻟِﻲ ﺷَﺎﻣَﺔﹲ َﻭ ﹶﻃﻔِﻴ ﹸﻞ
ﺽ ﺍﻟﹾﻮَﺑَﺎﺀِ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻒ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺧ َﺮﺟُﻮﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﺭْ ﺿِﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﺭ ﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻦ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻭﻋُﺘَْﺒ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻭﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ َﺧﹶﻠ ٍ
ﺤﺒﱢﻨَﺎ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ َﺷﺪﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺑَﺎ ﹺﺭ ْﻙ ﹶﻟﻨَﺎ ﻓِﻲ ﺻَﺎ ِﻋﻨَﺎ َﻭﻓِﻲ ُﻣﺪﱢﻧَﺎ ﺐ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹶﻛ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺣﺒﱢ ْ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠﻠﹰﺎ
ﺠﺮﹺﻱ َﻧ ْ ﺖ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ُﺑ ﹾﻄ ﺤَﺎ ﹸﻥ َﻳ ْ
ﺽ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ ﻭَﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ َﻭ ِﻫ َﻲ ﹶﺃ ْﻭَﺑﺄﹸ ﹶﺃ ْﺭ ﹺ ﺤ ﹶﻔ ِﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﻭَﺻَ ﺤﱢﺤْﻬَﺎ ﻟﹶﻨَﺎ ﻭَﺍ ْﻧﹸﻘ ﹾﻞ ُﺣﻤﱠﺎﻫَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﺠُ ْ
َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ ﻣَﺎ ًﺀ ﺁ ﹺﺟﻨًﺎ
ﻀ ﹺﻞ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮﹺﻡ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ﻚ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
َ - ١٧٦١ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺠ َﻬ ﹾﻞ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﺍ ْﻣ ُﺮﺅٌ ﻗﹶﺎَﺗﹶﻠﻪُ ﹶﺃ ْﻭ ﺷَﺎَﺗ َﻤﻪُ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹸﻘ ﹾﻞ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺻَﺎﺋِﻢٌﺚ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ ُﻡ ﺟُﻨﱠﺔﹲ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﺮﹸﻓ ﹾ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ َﻳ ْﺘﺮُ ُﻙ ﹶﻃﻌَﺎ َﻣﻪُ ﻭَﺷَﺮَﺍﺑَﻪُ َﻭ َﺷﻬْ َﻮَﺗﻪُ ﺴ ِﺢ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻑ ﹶﻓ ﹺﻢ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ ﹶﺃ ﹾﻃَﻴﺐُ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ِﻣ ْﻦ ﺭﹺﻳ ﹺ ﺨﻠﹸﻮ ُ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻟ ُ
ﺸ ﹺﺮ ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎِﻟﻬَﺎ
ﺴَﻨﺔﹸ ﹺﺑ َﻌ ْ
ﺤَِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟﻠِﻲ ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ ُﻡ ﻟِﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ْﺟﺰﹺﻱ ﹺﺑ ِﻪ ﻭَﺍﻟﹾ َ
- ١٧٦٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺟَﺎﻣِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻔْﺘَﻨ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣُ ﹶﺬ ْﻳ ﹶﻔﺔﹸ ﹶﺃﻧَﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﻓ ْﺘَﻨﺔﹸ
ﺤ ﹶﻔﻆﹸ َﺣﺪِﻳﺜﹰﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻣ ْﻦ َﻳ ْ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ
ﺝ
ﺲ ﹶﺃ ْﺳﹶﺄﻝﹸ َﻋ ْﻦ ِﺫ ِﻩ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺳﹶﺄﻝﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺗﻤُﻮ ُ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻭﻣَﺎِﻟ ِﻪ َﻭﺟَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﺗُﻜﹶﻔﱢﺮُﻫَﺎ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻭَﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ ُﻡ ﻭَﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟْﻴ َ
ﺴﺮُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺫﹶﺍ َﻙ ﹶﺃ ْﺟ َﺪﺭُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻐﹶﻠ َﻖ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ
ﺴﺮُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳُ ﹾﻜ َ ﻚ ﺑَﺎﺑًﺎ ﻣُ ْﻐﹶﻠﻘﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻴُ ﹾﻔَﺘ ﺢُ ﹶﺃ ْﻭ ﻳُ ﹾﻜ َ
ﺤ ُﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َ
ﺝ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ
ﹶﻛﻤَﺎ َﻳﻤُﻮ ُ
ﺴﹶﺄﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﹶﺃﻥﱠ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﹶﻏ ٍﺪ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠﹶﺔ
ﺏ ﹶﻓ َ ﻕ َﺳ ﹾﻠﻪُ ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُ َﻤﺮُ َﻳ ْﻌﹶﻠ ُﻢ َﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ُ
ﺴﺮُﻭ ﹴ
ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ ِﻟ َﻤ ْ
ﲔ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺮﱠﻳﱠﺎ ﹸﻥ ﻟِﻠﺼﱠﺎِﺋ ِﻤ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻪﺨﹶﻠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹴﻞ َﺭ ِ - ١٧٦٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺠﻨﱠ ِﺔ ﺑَﺎﺑًﺎ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﺮﱠﻳﱠﺎ ﹸﻥ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺍﻟﺼﱠﺎﺋِﻤُﻮﻥﹶ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻫُ ْﻢ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋﻤُﻮ ﹶﻥ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻣُﻮ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻫُ ْﻢ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧﻠﹸﻮﺍ ﺃﹸ ﹾﻏِﻠ َﻖ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْﺪ ُﺧ ﹾﻞ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ
- ١٧٦٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﻌْﻦٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻳَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻫَﺬﹶﺍ ﺧَﻴْﺮٌ ﺏ ﺍﹾﻟ َ
ﻱ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺑ َﻮﺍ ﹺ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔ َﻖ َﺯ ْﻭ َﺟ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻧُﻮ ِﺩ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠﻬَﺎ ِﺩ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺏ ﺍﹾﻟ ﹺ
ﺠﻬَﺎ ِﺩ ﺩُ ِﻋ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺎ ﹺ ﺏ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﺎ ِﺓ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ﹺ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺩُ ِﻋ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺎ ﹺ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ
ﺏ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ ﺏ ﺍﻟﺮﱠﻳﱠﺎ ِﻥ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺩُ ِﻋ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺎ ﹺ ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ ﹺﻡ ﺩُ ِﻋ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺎ ﹺ
ﻚ ﺍﻟﹾﺄﹶﺑْﻮَﺍﺏﹺ ﻛﹸﻠﱢﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺿﺮُﻭ َﺭ ٍﺓ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ُﻳ ْﺪﻋَﻰ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ِﺗ ﹾﻠ َﻚ ﺍﻟﹾﺄﹶﺑْﻮَﺍﺏﹺ ِﻣ ْﻦ َ ﺖ َﻭﹸﺃﻣﱢﻲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﺩُ ِﻋ َﻲ ِﻣ ْﻦ ِﺗ ﹾﻠ َ ﹶﺃ ْﻧ َ
َﻧ َﻌ ْﻢ ﻭَﺃﹶﺭْﺟُﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
- ١٧٦٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺳُ َﻬْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺠﻨﱠِﺔ
ﺏ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺖ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ُ
ﺤ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹸﻥ ﻓﹸِﺘ َﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺲ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ
ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃَﻧ ﹴ
ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸ َ - ١٧٦٦ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﲔ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻩ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻴﱢ َ
ﺴﹶﻠﺖْ
ﺏ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ َﻭﺳُﻠﹾ ِ
ﺖ ﹶﺃ ْﺑ َﻮﺍ ُ
ﺖ ﺃﹶﺑْﻮَﺍﺏُ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ َﻭﻏﹸﻠﱢ ﹶﻘ ْ
ﺤ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﺷ ْﻬﺮُ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹸﻓﺘﱢ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺍﻟﺸﱠﻴَﺎ ِﻃﲔُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﺐ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺳَﻌِﻴﺪٌ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ﺱ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ - ١٧٧٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻉ ﹶﻃﻌَﺎ َﻣﻪُ َﻭ َﺷﺮَﺍَﺑﻪُ
ﺲ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺎﺟَﺔﹲ ﻓِﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ َﺪ َ ﻉ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡﻭ ﹺﺭ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺪ ْ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺢ
ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ
ﻒ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ
- ١٧٧١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺕ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺍﻟﺰﱠﻳﱠﺎ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹸﻛ ﱡﻞ َﻋ َﻤ ﹺﻞ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺁ َﺩ َﻡ ﹶﻟ ُﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ َﻡ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻟِﻲ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﹶﺃ ْﺟﺰﹺﻱ ﹺﺑ ِﻪ ﻭَﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ ُﻡ ﺟُﻨﱠ ﹲﺔ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤﻤﱠ ٍﺪﺐ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺳَﺎﺑﱠ ُﻪ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎَﺗﹶﻠﻪُ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹸﻘ ﹾﻞ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺍﻣْ ُﺮﺅٌ ﺻَﺎﺋِﻢٌ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ ﹾﻔﺲُ ﻣُ َ ﺨ ْ ﺼَ ﺚ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْ ﺻ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﺮﹸﻓ ﹾ
ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ َ
ﺡ
ﺡ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ِﻘ َﻲ َﺭﺑﱠﻪُ ﹶﻓ ﹺﺮ َ
ﻚ ﻟِﻠﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ ﹶﻓ ْﺮ َﺣﺘَﺎ ِﻥ ﻳَﻔﹾﺮَﺣُﻬُﻤَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ ﹶﻓ ﹺﺮ َ
ﺴ ِ ﺢ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ
ﻑ ﹶﻓ ﹺﻢ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ ﹶﺃ ﹾﻃَﻴﺐُ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺭﹺﻳ ﹺﺨﻠﹸﻮ ُ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻟ ُ
ﺼ ْﻮ ِﻣِﻪ
ﹺﺑ َ
ﺴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﺰَﺑﹶﺔ
ﻑ َﻋﻠﹶﻰ َﻧ ﹾﻔ ِ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ﹺﻡ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﺧَﺎ َ
ﺤﺴُﺐُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻧ ﹾﻜﺘُﺐُ َﻭﻟﹶﺎ َﻧ ْ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎﺲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
- ١٧٨٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮﺩُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ
ﺴ َﻌ ﹰﺔ
ﺤﺴُﺐُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ ُﺮ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ِﺗ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﺃﹸﻣﱠﺔﹲ ﹸﺃﻣﱢﻴﱠ ﹲﺔ ﻟﹶﺎ َﻧ ﹾﻜﺘُﺐُ َﻭﻟﹶﺎ َﻧ ْ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﲔ
ﺸﺮﹺﻳ َﻦ َﻭ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ
َﻭ ِﻋ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﲑ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻫ َﺮْﻳ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ - ١٧٨١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ
َﻋ ْﻨﻪُ
ﺼ ْﻮ ﹺﻡ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ْﻮ َﻣ ْﻴ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﺼُﻮ ُﻡ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳَﺘﹶﻘﺪﱠ َﻣﻦﱠ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹺﺑ ََﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻚ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮَﻡ
ﺼ ْﻢ ﹶﺫِﻟ َﺻ ْﻮ َﻣﻪُ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ َُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻕ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ َﺭ ِ - ١٧٨٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻋ ْﻦ ﺇﹺﺳْﺮَﺍﺋِﻴﻞﹶ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ
ﻀ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﻓﻄﹶﺎ ُﺭ ﹶﻓﻨَﺎ َﻡ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹾﻔ ِﻄ َﺮ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ ﹶﻟﻴْﹶﻠَﺘﻪُ
ﺤ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺻَﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓ َ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ
ﺏ ﻣُ َ
ﺻ ﺤَﺎ ُ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ْ
ﻀ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﻓﻄﹶﺎ ُﺭ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻣْ َﺮﹶﺃَﺗﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﺃ ِﻋْﻨ َﺪ ِﻙ ﻃﹶﻌَﺎ ٌﻡ ﺻ ْﺮ َﻣ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱠ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺻَﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺣ َ ﺲ ْﺑ َﻦ ِ ﺴ َﻲ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﻗ ْﻴ َ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﻮ َﻣﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْﻤ ِ
ﻒ
ﺼ َ ﻚ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍْﻧَﺘ َ ﺖ َﺧ ْﻴَﺒ ﹰﺔ ﹶﻟ َ
ﻚ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮ َﻣﻪُ َﻳ ْﻌ َﻤﻞﹸ ﹶﻓ َﻐﹶﻠَﺒﺘْﻪُ َﻋ ْﻴﻨَﺎ ُﻩ ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ ْﺗﻪُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺗُﻪُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﹶﺃ ْﺗﻪُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺖ ﻟﹶﺎ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﹶﺃﻧْ ﹶﻄِﻠﻖُ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻃﻠﹸﺐُ ﹶﻟ َﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺖ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳﺔﹸ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ ﻚ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺸ َﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﺬﹸ ِﻛ َﺮ ﹶﺫِﻟ َ
ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ُﺭ ﻏﹸ ِ
} ﹸﺃ ِﺣﻞﱠ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺮﱠﹶﻓﺚﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ﹸﻜ ْﻢ {
ﺖ
ﹶﻓ ﹶﻔ ﹺﺮﺣُﻮﺍ ﺑﹺﻬَﺎ ﻓﹶﺮَﺣًﺎ َﺷﺪِﻳﺪًﺍ َﻭَﻧ َﺰﹶﻟ ْ
ﻂ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ {
ﺨْﻴ ِ
ﻂ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺑَﻴﺾُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ ﺨ ْﻴ ﹸ} َﻭﻛﹸﻠﹸﻮﺍ ﻭَﺍﺷْﺮَﺑُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ َﻳَﺘَﺒﻴﱠ َﻦ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﹾﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳﻤَْﻨَﻌﻨﱠﻜﹸﻢْ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﺤُﻮ ﹺﺭ ﹸﻛ ْﻢ ﹶﺃﺫﹶﺍ ﹸﻥ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ
- ١٧٨٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﻋَﺎِﺋ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻛﻠﹸﻮﺍ ﻭَﺍﺷْﺮَﺑُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳ َﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻣ ﹾﻜﺘُﻮ ﹴﻡ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ ﻳُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﹺﺑﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹺﺑﹶﻠ ْﻴ ﹴﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺠ ُﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳﻢُ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺃﹶﺫﹶﺍﻧﹺﻬﹺﻤَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺮﻗﹶﻰ ﺫﹶﺍ َﻭَﻳ ْﻨ ﹺﺰ ﹶﻝ ﺫﹶﺍ
َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻄﻠﹸ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﺭ ِ
- ١٧٨٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺴﺤﱠﺮُ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻫﻠِﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ُﺳ ْﺮ َﻋﺘِﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ْﺩ ﹺﺭ َﻙ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺖ ﹶﺃَﺗ َ
ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺠ ﹺﺮ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﺪ ﹺﺭ ﹶﻛ ْﻢ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠ ﺤُﻮ ﹺﺭ َﻭ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
- ١٧٨٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟُ َﻮ ْﻳ ﹺﺮَﻳﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﺴﺖُ ﹶﻛ َﻬﻴْﹶﺌِﺘﻜﹸﻢْ ﹺﺇﻧﱢﻲ
ﺻﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْ ﻚ ﺗُﻮَﺍ ِ ﺸﻖﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓَﻨﻬَﺎ ُﻫ ْﻢ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻧﱠ َ
ﺱ ﹶﻓ َ
ﺻ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺻ ﹶﻞ ﹶﻓﻮَﺍ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍ َ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﹶﺃ ﹶﻇ ﱡﻞ ﺃﹸ ﹾﻃ َﻌﻢُ ﻭَﺃﹸﺳْﻘﹶﻰ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﻚ َﺭ ِ
ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ
ﺱ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺰﹺﻳ ﹺﺰ ْﺑ ُﻦ ﺻُ َﻬْﻴ ﹴ
- ١٧٨٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ
َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺴ ﺤﱠﺮُﻭﺍ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﺤُﻮ ﹺﺭ َﺑ َﺮ ﹶﻛﹰﺔ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺖ ﹸﺃﻡﱠ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹸﻛ ْﻢ ﻃﹶﻌَﺎﻡٌ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﺻَﺎﺋِﻢٌ َﻳ ْﻮﻣِﻲ ﺻ ْﻮﻣًﺎ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧﻮَﻯ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ
ﺱ َﻭﺣُ ﹶﺬ ْﻳ ﹶﻔﺔﹸ َﺭ ِ
ﺤ ﹶﺔ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻭَﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻫَﺬﹶﺍ َﻭﹶﻓ َﻌﹶﻠﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃ ﹾﻠ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﻉ َﺭ ِﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛ َﻮ ﹺ
- ١٧٩٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ
ﺼ ْﻢ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ
ﺱ َﻳ ْﻮ َﻡ ﻋَﺎﺷُﻮﺭَﺍ َﺀ ﹺﺇﻥﱠ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُِﺘﻢﱠ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ُ ﺚ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ُﻳﻨَﺎﺩِﻱ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ َﻌ ﹶ
ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ
ﺼﹺﺒ ﺢُ ﺟُﻨُﺒًﺎ
ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ ﻳُ ْ
ﺙ ْﺑ ﹺﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻚ َﻋ ْﻦ ُﺳ َﻤﻲﱟ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺑ ﹺﻦ ﺍﳊﹶﺎ ﹺﺭ ِ ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ١٧٩١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺸ ﹶﺔ َﻭﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤﺎ ِﻥ ﲔ ﺩَﺧَﻠﹾﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ ﺖ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺣ َ ﲑ ِﺓ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ ْﻨ ُ ﺍﳌﹸ ِﻐ َ
ﺙ ْﺑ ﹺﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻩ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ
ﺸ ﹶﺔ َﻭﹸﺃﻡﱠ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﺗَﺎُﻩ
َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺴ ﹸﻞ َﻭَﻳﺼُﻮُﻡ ﺐ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﻐَﺘ ِ ﺠ ُﺮ َﻭﻫُ َﻮ ُﺟُﻨ ٌ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْﺪ ﹺﺭﻛﹸﻪُ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴﻢُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟﺘُ ﹶﻘﺮﱢ َﻋﻦﱠ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻭ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹸﻥ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ِﺪ ﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺙ ﺃﹸ ﹾﻗ ِ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹸﻥ ِﻟ َﻌْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ
ﻚ ﺃﹶﺭْﺽٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺖ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ُﻫﻨَﺎِﻟ َ ﺠَﺘ ِﻤ َﻊ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ ﻚ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹸﺪﱢ َﺭ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ْ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹺﺮ َﻩ ﹶﺫِﻟ َ
ﻚ
ﺸ ﹶﺔ َﻭﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ ﻚ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ﻋَﺎِﺋ َ ﺴ َﻢ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﺫﻛﹸ ْﺮﻩُ ﹶﻟ َ ﻚ ﺃﹶﻣْﺮًﺍ ﻭَﻟﹶﻮْﻟﹶﺎ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹸﻥ ﹶﺃ ﹾﻗ َ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺫﹶﺍﻛِﺮٌ ﹶﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺱ َﻭ ُﻫﻦﱠ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ ﻭَﺍﺑْﻦُ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﻀ ﹸﻞ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ
َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﹾﺄﹶﻭﱠﻝﹸ ﹶﺃ ْﺳَﻨﺪُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ
- ١٧٩٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ
ﺖ
ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ﹶﻘﺒﱢ ﹸﻞ َﻭﻳُﺒَﺎ ِﺷﺮُ َﻭﻫُ َﻮ ﺻَﺎﺋِﻢٌ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻣْﹶﻠ ﹶﻜﻜﹸﻢْ ِﻟﹺﺈ ْﺭﹺﺑِﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺱ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
} ﻣَﺂ ﹺﺭﺏُ {
ﺣَﺎﺟَﺔﹲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻃﹶﺎﻭُﺱٌ
} ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺃﹸﻭﻟِﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺭَﺑ ِﺔ {
ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻤﻖُ ﻟﹶﺎ ﺣَﺎ َﺟ ﹶﺔ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎِﺀ
ﺻ ْﻮ َﻣﻪُ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﻘﹸ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﻟِﻠﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ ﹺﺇ ﹾﻥ َﻧ ﹶﻈ َﺮ ﹶﻓﹶﺄ ْﻣﻨَﻰ ُﻳِﺘﻢﱡ َ
ﺐ
ﲑ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳَﻨ َ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْ - ١٧٩٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺍ ْﺑَﻨ ِﺔ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺃﹸﻣﱢﻬَﺎ َﺭ ِ
ﻚ
ﻀﺘِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﻟ ِ ﺏ ﺣِﻴ َ ﺴﹶﻠ ﹾﻠﺖُ ﹶﻓﹶﺄ َﺧﺬﹾﺕُ ِﺛﻴَﺎ َ ﻀﺖُ ﻓﹶﺎْﻧ َ ﺨﻤِﻴﹶﻠ ِﺔ ﹺﺇ ﹾﺫ ِﺣ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ََﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴﻠﹶﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻧَﺎ ٍﺀ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻐَﺘ ِ
ﺖ ِﻫ َﻲ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺨﻤِﻴﹶﻠ ِﺔ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓ َﺪ َﺧﻠﹾﺖُ َﻣ َﻌﻪُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺖ ﹸﻗ ﹾﻠ ُﺴ ِ ﹶﺃَﻧ ِﻔ ْ
َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ ﹶﻘﺒﱢﻠﹸﻬَﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺻَﺎﺋِﻢٌ
ﺤﻤﱠﺎ َﻡ َﻭﻫُ َﻮ ﺻَﺎﺋِﻢٌ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻟﻘﹶﺎ ُﻩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ﺻَﺎﺋِﻢٌ َﻭ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱡ ﺍﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻏِﺘﺴَﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ َﻭَﺑﻞﱠ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﻀ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺘﱠَﺒﺮﱡ ِﺩ ﻟِﻠﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ
ﻀ َﻤ َ
ﺱ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﺴﻦُ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ ﺤَ ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ ﹶﻄﻌﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺪ َﺭ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﺸﱠ ْﻲ َﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺱ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺲ ﹺﺇﻥﱠ ﻟِﻲ ﹶﺃ ْﺑ َﺰ ﹶﻥ ﹶﺃَﺗﹶﻘ ﺤﱠ ُﻢ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺻَﺎﺋِﻢٌ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ
ﺢ ﺩَﻫِﻴﻨًﺎ ﻣُﺘَﺮَﺟﱢﻠﹰﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ ﺼﹺﺒ ْ
ﺻ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ْﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ َ َﻣ ْ
ﺴﺘَﺎ ُﻙ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ﻭَﺁ ِﺧ َﺮﻩُ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﺒﹶﻠﻊُ ﺭﹺﻳ ﹶﻘﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺍ ْﺳﺘَﺎ َﻙ َﻭﻫُ َﻮ ﺻَﺎﺋِﻢٌ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳ ْ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺖ
ﺐ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﻃﹶﻌْﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤَﺎﺀُ ﹶﻟﻪُ ﻃﹶﻌْﻢٌ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ ﺱ ﺑﹺﺎﻟﺴﱢﻮَﺍ ِﻙ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻃ ﹺ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺍ ْﺯ َﺩ َﺭ َﺩ ﺭﹺﻳ ﹶﻘﻪُ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ
ﺤ ﹺﻞ ﻟِﻠﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ َﺑ ﹾﺄﺳًﺎ ﺴﻦُ َﻭﹺﺇﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹸﻜ ْ ﺤَ ﺲ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ ﻀ ِﻤﺾُ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ﹶﺃَﻧ ٌﺗُ َﻤ ْ
ﺸﺔﹸ
ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ ﺐ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ ﺢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ
- ١٧٩٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ
َﺭ ِ
ﺴﻞﹸ ﻭَﻳَﺼُﻮُﻡ ﺠ ُﺮ ﻓِﻲ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺣُ ﹾﻠ ﹴﻢ ﹶﻓَﻴﻐَْﺘ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ْﺪ ﹺﺭﻛﹸﻪُ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺙ ْﺑ ﹺﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ - ١٧٩٦ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ُﺳ َﻤﻲﱟ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺑ ﹺﻦ ﺍﳊﹶﺎ ﹺﺭ ِ
ﲑ ِﺓ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ
ﺍﳌﹸ ِﻐ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺖ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﺖ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫﺒْﺖُ َﻣ َﻌﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﺩَﺧَﻠﹾﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﻚ
ﺖ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ
ﻉ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ْﺣِﺘﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﺼُﻮ ُﻣ ُﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﺩَﺧَﻠﹾﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ ﺼﹺﺒ ﺢُ ﺟُﻨُﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ ﹺﺟﻤَﺎ ﹴ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻴُ ْ
ﺴ ُﻦ
ﺤَﻚ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺱ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻤِﻠ ْ ﺏ ﻧَﺎﺳِﻴًﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻨﹶﺜ َﺮ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ُﺀ ﻓِﻲ َﺣ ﹾﻠ ِﻘ ِﻪ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﻭ َﺷ ﹺﺮ َ
ﺴﻦُ ﻭَﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪٌ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺟَﺎ َﻣ َﻊ ﻧَﺎ ِﺳﻴًﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺷ ْﻲ َﺀ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺤَ ﺏ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺷ ْﻲ َﺀ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ
ﹺﺇ ﹾﻥ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﺣ ﹾﻠ ﹶﻘﻪُ ﺍﻟ ﱡﺬﺑَﺎ ُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
- ١٧٩٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺻ ْﻮ َﻣ ُﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃﻃﹾ َﻌ َﻤﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺳﻘﹶﺎُﻩ
ﺏ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُِﺘﻢﱠ َ
ﺴ َﻲ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛ ﹶﻞ َﻭ َﺷ ﹺﺮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧ ِ
َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
- ١٧٩٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ُﺣ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ َﺭ ِ
ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪﻩُ ﺍﻟﹾﻴُﻤْﻨَﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮِﻓ ﹺﻖ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ
ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ
ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘْﻨﹶﺜ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ
ﻀ َﻤ َ ﻍ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﻤ ْ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ َﺮ ﹶ
ﺴﺮَﻯ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺴ ﹶﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠﻪُ ﺍﻟﹾﻴُﻤْﻨَﻰ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْ
ﺢ ﹺﺑ َﺮ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ
ﺴَﺴﺮَﻯ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮِﻓ ﹺﻖ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َ ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪﻩُ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْﹶﻏ َ
ﺴﻪُ
ﺤﺪﱢﺙﹸ َﻧ ﹾﻔ َ ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻟﹶﺎ ﻳُ َ
ﺤ َﻮ َﻭ ﺿُﻮﺋِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﺗ َﻮﺿﱠﹶﺄ ُﻭ ﺿُﻮﺋِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ َﻧ ْ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧﹺﺒِﻪ ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ ﹺﺑ َ
ﺴﻦُ
ﺤَ ﺨ ﹺﺮ ِﻩ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َﻤﻴﱢ ْﺰ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ
ﺸ ْﻖ ﹺﺑ َﻤْﻨ ِ
ﺴَﺘْﻨ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻍ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﻟﹶﺎ ﺾ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻓ َﺮ ﹶ
ﻀ َﻤ َ ﺤﻞﹸ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﹺﺇ ﹾﻥ َﺗ َﻤ ْ ﺼ ﹾﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺣ ﹾﻠ ِﻘ ِﻪ َﻭَﻳﻜﹾَﺘ ِ ﻁ ﻟِﻠﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِ ﺱ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠﻌُﻮ ِ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ
ﻚ ﹶﻟﺎ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ُﻳْﻨﻬَﻰ ﻚ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺍ ْﺯ َﺩ َﺭ َﺩ ﺭﹺﻳ َﻖ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ِ
ﻀﻎﹸ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﹾﻠ َﻀﲑُﻩُ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺰ َﺩ ﹺﺭ ْﺩ ﺭﹺﻳ ﹶﻘﻪُ َﻭﻣَﺎﺫﹶﺍ َﺑِﻘ َﻲ ﻓِﻲ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﻤ َ َﻳ ِ
ﻚ
ﺱ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻤِﻠ ْ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻨﹶﺜ َﺮ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ُﺀ َﺣ ﹾﻠ ﹶﻘﻪُ ﻟﹶﺎ َﺑ ﹾﺄ َ
ﻀ ِﻪ
ﺽ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ ِ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﻣ َﻊ ﻓِﻲ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭﹶﻓ َﻌﻪُ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ُﻋ ﹾﺬ ﹴﺭ َﻭﻟﹶﺎ َﻣ َﺮ ﹴ
ﺐ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱡ ﻭَﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ َﻭﹺﺇﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻭﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﻭَﺣَﻤﱠﺎﺩٌ
ﺴﻴﱠ ﹺ ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ ﺻﻴَﺎ ُﻡ ﺍﻟﺪﱠ ْﻫ ﹺﺮ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﺻَﺎ َﻣﻪُ َﻭﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ِ
َﻳ ﹾﻘﻀِﻲ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻣﻜﹶﺎَﻧﻪُ
ﺤﻴَﻰ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﺎ ِﺳ ﹺﻢ ﲑ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ - ١٧٩٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﹺﻨ ﹴ
ﺸ ﹶﺔ
ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻌَﻮﱠﺍﻡﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﺧُ َﻮﻳِْﻠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻋَﺎِﺋ َ
ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰﺻ ْﺒﺖُ ﹶﺃ ْﻫﻠِﻲ ﻓِﻲ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﺄﹸِﺗ َﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َ ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﻟ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﺍ ْﺣَﺘ َﺮ َ ﹺﺇﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻕ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ
ﺼﺪﱠ ْ ﺤَﺘ ﹺﺮ ﻕُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺗ َﻕ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِﻤ ﹾﻜَﺘ ﹴﻞ ُﻳ ْﺪﻋَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﺮ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ - ١٨٠٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺣُ َﻤ ْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﻗ ْﻌﺖُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇ ﹾﺫ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫﹶﻠ ﹾﻜﺖُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﻟ َ ﺤﻦُ ﺟُﻠﹸﻮ ﺱٌ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ َﻧ ْ
ﺴَﺘﻄِﻴ ُﻊ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺠﺪُ َﺭﹶﻗَﺒ ﹰﺔ ﺗُ ْﻌِﺘﻘﹸﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ َﺗ ْ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻫ ﹾﻞ َﺗ ﹺ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺗِﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺻَﺎﺋِﻢٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺚ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﲔ ﻣِﺴْﻜِﻴﻨًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻤ ﹶﻜ ﹶ ﺠﺪُ ﹺﺇ ﹾﻃﻌَﺎ َﻡ ِﺳﺘﱢ َ َﺗﺼُﻮ َﻡ َﺷ ْﻬ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ُﻣَﺘﺘَﺎﹺﺑ َﻌ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ َﺗ ﹺ
ﻕ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺗَﻤْﺮٌ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ َﺮ ﻕُ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ﹾﻜَﺘﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﻞﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻌ َﺮ ﹴ ﻚ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺤﻦُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫِﻟ َ ﹶﻓَﺒ ْﻴﻨَﺎ َﻧ ْ
ﺖ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻘﺮُ ِﻣ ْﻦ
ﺤﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ َﺑ ْﻴ ٍ
ﻕ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹶﺃ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻘ َﺮ ِﻣﻨﱢﻲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻮَﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﻟﹶﺎَﺑَﺘ ْﻴﻬَﺎ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﹾﻟ َ ﺼﺪﱠ ْ ُﺧ ﹾﺬﻫَﺎ ﹶﻓَﺘ َ
ﻚ
ﺕ ﹶﺃ ْﻧﻴَﺎُﺑ ُﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻃ ِﻌ ْﻤ ُﻪ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ َﺑ َﺪ ْ ﻚ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺤ َ ﻀِ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺑَﻴْﺘِﻲ ﹶﻓ َ
ﺞ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺠَﺎ ِﻣ ﹺﻊ ﻓِﻲ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻫ ﹾﻞ ﻳُ ﹾﻄِﻌﻢُ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﻔﱠﺎ َﺭ ِﺓ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻣ ﺤَﺎﻭﹺﻳ َ
- ١٨٠١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺤﺮﱢﺭُ َﺭﹶﻗَﺒ ﹰﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺠﺪُ ﻣَﺎ ُﺗ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ِﺧ َﺮ َﻭﹶﻗ َﻊ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗ ِﻪ ﻓِﻲ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﺗ ﹺ ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻﻠﱠﻰﲔ ﻣِﺴْﻜِﻴﻨًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﺄﹸِﺗ َﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ ﺠﺪُ ﻣَﺎ ﺗُ ﹾﻄ ِﻌﻢُ ﹺﺑ ِﻪ ِﺳﺘﱢ َﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺘَﺴْﺘَﻄِﻴﻊُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﺼُﻮ َﻡ َﺷ ْﻬ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ُﻣَﺘﺘَﺎﹺﺑَﻌ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻓَﺘ ﹺ
ﺖ ﹶﺃ ْﺣ َﻮﺝُ ﺝ ﻣِﻨﱠﺎ َﻣﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﻟﹶﺎﺑَﺘَﻴْﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ َﺑْﻴ ٍ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﺣ َﻮ َ ﻕ ﻓِﻴ ِﻪ ﺗَﻤْﺮٌ َﻭﻫُ َﻮ ﺍﻟﺰﱠﺑﹺﻴ ﹸﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻃِﻌ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ َﻋ ْﻨ َ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻌ َﺮ ﹴ
ﻚ
ﻣِﻨﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻃ ِﻌ ْﻤﻪُ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ َ
ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ ﺢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﱠﺎ ﹴﻡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ ﺤﺠَﺎ َﻣ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﻲ ِﺀ ﻟِﻠﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﻳ ْ ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ِ
ﺨ ﹺﺮﺝُ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُﻮِﻟ ﺞُ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠﻝﹸ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﺀ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﻳ ﹾﻔ ِﻄﺮُ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻳُ ْ ﹶﺛ ْﻮﺑَﺎ ﹶﻥ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺠﻢُ َﻭﻫُ َﻮﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ﺤَْﺘ ﹺ ﺝ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ ﺲ ِﻣﻤﱠﺎ َﺧ َﺮ َ ﺱ َﻭ ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ُﻡ ِﻣﻤﱠﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ ﺻ ﺢﱡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﹶﺃ َ
ﺠﻤُﻮﺍﺠ َﻢ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻟﹶﻴْﻠﹰﺎ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻭ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺭﹶﻗ َﻢ َﻭﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺍ ْﺣَﺘ َ ﺠﻢُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻭَﺍ ْﺣَﺘ َ ﺻَﺎﺋِﻢٌ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﺮ ﹶﻛﻪُ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﺤَْﺘ ﹺ
ﺴ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ َﻣ ْﺮﻓﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺤَ ﺸ ﹶﺔ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ْﻨ َﻬﻰ َﻭُﻳ ْﺮﻭَﻯ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﺠﻢُ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﻋَﺎِﺋ َ ﺻﻴَﺎﻣًﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑُﻜﹶﻴْﺮٌ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ﺤَْﺘ ﹺ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺴ ﹺﻦ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠ ُﻪ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﺤَ ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ ﺤ ﺠُﻮﻡُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﻋَﻴﱠﺎ ﺵٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺟﻢُ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ
ﺱ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺛﹶﺎﺑﹺﺘًﺎ ﺍﻟﹾﺒُﻨَﺎﻧﹺﻲﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ - ١٨٠٤ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ
ﻒ
ﺤ ﺠَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﻟِﻠﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﻞ ﺍﻟﻀﱠ ْﻌ ِ ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ ﺗَﻜﹾﺮَﻫُﻮﻥﹶ ﺍﹾﻟ ِ
ﻚ َﺭ ِ
ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
َﻭﺯَﺍ َﺩ َﺷﺒَﺎَﺑﺔﹸ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺝ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺯ ْﻭ ﹺ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ
- ١٨٠٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺖ
ﲑ ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ ﹺﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌ َﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﹶﺃ ﺻُﻮ ُﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﹶﻔ ﹺﺮ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻛِﺜ َ ﹶﺃﻥﱠ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳﹶﻠ ِﻤﻲﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺖ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ ِﻄ ْﺮ
ﺼ ْﻢ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷﹾﺌ َ
ﹶﻓ ُ
ﺱ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ - ١٨٠٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
َﺭ ِ
ﺱ
ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻓِﻲ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﺼَﺎ َﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺪِﻳ َﺪ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ
ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺴﻔﹶﺎ ﹶﻥ َﻭﻗﹸ َﺪﻳْ ٍﺪﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﺪِﻳﺪُ ﻣَﺎﺀٌ َﺑ ْﻴ َﻦ ُﻋ ْ
ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ - ١٨٠٩ﺑَﺎﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ْﺑ َﻦ ُﻋَﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ َﺭ ِ
ﺤﺮﱢ
ﻀ َﻊ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻳ َﺪﻩُ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ِﺷﺪﱠ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺾ ﹶﺃ ْﺳﻔﹶﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﺣَﺎﺭﱟ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺑ ْﻌ ﹺ
ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﻭَﺍ َﺣﹶﺔ
َﻭﻣَﺎ ﻓِﻴﻨَﺎ ﺻَﺎﺋِﻢٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺴ ﹺﻦ
ﺤَﺤﻤﱠ َﺪ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ
ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻣُ َ - ١٨١٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ْﺑ ﹺﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﻓ َﺮﺃﹶﻯ ﹺﺯﺣَﺎﻣًﺎ َﻭ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﻇﹸﻠﱢ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺻَﺎﺋِﻢٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺲ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﹺﺒﺮﱢ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ُﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮﹶﻟ ْﻴ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ َﺑ ْﻌﻀًﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ﹺﻡ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﻓﻄﹶﺎ ﹺﺭ
ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻ ﺤَﺎ ُ
ﺐ ﹶﺃ ْ
ﺑَﺎﺏ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِﻌ ْ
ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍﻚ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﻄﱠﻮﹺﻳ ﹺﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ
ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ - ١٨١١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ
ﺐ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋﻢُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﻔ ِﻄ ﹺﺮ َﻭﻟﹶﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ِﻌ ْ
ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻧُﺴَﺎِﻓﺮُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺱ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ ِﻟَﻴﺮَﺍ ُﻩ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺱ َﺭ ِ
ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
- ١٨١٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺴﻔﹶﺎ ﹶﻥ ﹸﺛﻢﱠ َﺩﻋَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻌﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﺼَﺎ َﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ُﻋ ْ ﺝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ َﺧ َﺮ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺱ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻗ ْﺪ ﺻَﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﻚ ﻓِﻲ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺱ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﻭ ﹶﺫِﻟ َِﻟﻴُ ﹺﺮَﻳﻪُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ
َﻭﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﺷَﺎ َﺀ ﺻَﺎ َﻡ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺷَﺎ َﺀ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ
ﺑَﺎﺏ
} َﻭ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﻳُﻄِﻴﻘﹸﻮَﻧﻪُ ِﻓ ْﺪَﻳ ﹲﺔ {
ﺨْﺘﻬَﺎ
ﺴَ ﻉ َﻧ َﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛ َﻮ ﹺ
ﺱ ﻭَﺑَﻴﱢﻨَﺎﺕٍ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻬﺪَﻯ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹸﻔ ْﺮﻗﹶﺎ ِﻥ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ َﺮ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴﺼُ ْﻤﻪُ } َﺷ ْﻬﺮُ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺃﹸ ْﻧ ﹺﺰ ﹶﻝ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹸﻥ ُﻫﺪًﻯ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ
ﺴ َﺮ َﻭِﻟﺘُ ﹾﻜ ِﻤﻠﹸﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺪﱠ ﹶﺓ َﻭِﻟﺘُ ﹶﻜﺒﱢﺮُﻭﺍﺴ َﺮ َﻭﻟﹶﺎ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ ﺍ ﹾﻟُﻌ ْ
َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣﺮﹺﻳﻀًﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﻋﻠﹶﻰ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﻓ ِﻌﺪﱠ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﺃﹸ َﺧ َﺮ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﹾﻟُﻴ ْ
ﺸ ﹸﻜﺮُﻭ ﹶﻥ { ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ َﻫﺪَﺍ ﹸﻛ ْﻢ َﻭﹶﻟ َﻌﻠﱠﻜﹸﻢْ َﺗ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢﺤﻤﱠ ٍﺪ َ ﺏ ﻣُ َ ﺻ ﺤَﺎ ُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃ ْ
ﻚ ﻓﹶﻨَﺴَ ﺨَﺘْﻬَﺎ ﺺ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﹶﺫِﻟ َ ﺸﻖﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻃَﻌ َﻢ ﹸﻛﻞﱠ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﻣِﺴْﻜِﻴﻨًﺎ َﺗ َﺮ َﻙ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ َﻡ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ُﻳﻄِﻴ ﹸﻘ ُﻪ َﻭﺭُﺧﱢ َ َﻧ َﺰ ﹶﻝ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹸﻥ ﹶﻓ َ
} َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﺗَﺼُﻮﻣُﻮﺍ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ {
ﹶﻓﺄﹸﻣِﺮُﻭﺍ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ ْﻮﹺﻡ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ
- ١٨١٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻴﱠﺎ ﺵٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ
ﹶﻗ َﺮﹶﺃ
ﲔ{
} ِﻓ ْﺪَﻳ ﹲﺔ ﹶﻃﻌَﺎ ُﻡ َﻣﺴَﺎ ِﻛ َ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻫ َﻲ ﻣَﻨْﺴُﻮﺧَﺔﹲ
ﻕ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ
ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹶﻔﺮﱠ َ
ﺱ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ
ﺑَﺎﺏ َﻣﺘَﻰ ُﻳ ﹾﻘﻀَﻰ ﹶﻗﻀَﺎ ُﺀ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
} ﹶﻓ ِﻌﺪﱠ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﺃﹸ َﺧ َﺮ {
ﻁ َﺣﺘﱠﻰ ﺟَﺎ َﺀ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹸﻥ ﺁ َﺧﺮُ ﺼﻠﹸ ﺢُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒ َﺪﹶﺃ ﹺﺑ َﺮَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓﺮﱠ ﹶ ﺸ ﹺﺮ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ
ﺻ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ
ﺐ ﻓِﻲ َ ﺴﻴﱠ ﹺ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ
ﺱ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻳُ ﹾﻄِﻌﻢُ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ْﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﹾﻟﹺﺈ ﹾﻃﻌَﺎ َﻡ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻳَﺼُﻮﻣُﻬُﻤَﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻃﻌَﺎﻣًﺎ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻣُﺮْﺳَﻠﹰﺎ ﻭَﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
} ﹶﻓ ِﻌﺪﱠ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﺃﹸ َﺧ َﺮ {
ﺠﺪُ
ﻱ ﹶﻓﻤَﺎ َﻳ ﹺ
ﻑ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﺃ ﹺ
ﲑ ﺍ َﻋﻠﹶﻰ ِﺧﻠﹶﺎ ِ
ﺤﻖﱢ ﹶﻟَﺘ ﹾﺄﺗِﻲ ﹶﻛِﺜ ً
ﺾ َﺗْﺘﺮُﻙُ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ َﻡ ﻭَﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺴﱡَﻨ َﻦ ﻭَﻭُﺟُﻮﻩَ ﺍ ﹾﻟ َ
ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋ ﹺ
ﺾ َﺗ ﹾﻘﻀِﻲ ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ َﻡ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻘﻀِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎﹶﺓ ﻚ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋ َ ﺍﻟﹾﻤُﺴْﻠِﻤُﻮﻥﹶ ﺑُﺪﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﺗﱢَﺒﺎﻋِﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ
ﲔ َﻋ ْﻦﺴِﻠ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟَﺒ ِﻄ ﹺ
ﺶ َﻋ ْﻦ ﻣُ ْﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺯَﺍِﺋ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ - ١٨١٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺱ َﺭ ِ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺻ ْﻮﻡُ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ ﺃﹶﻓﹶﺄﹶﻗﹾﻀِﻴﻪِ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺖ ﻭَﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﹸﺃﻣﱢﻲ ﻣَﺎَﺗ ْ ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺪ ْﻳﻦُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ َﺣﻖﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﻘﹾﻀَﻰ
ﺚ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎ ُﻣ ﺠَﺎﻫِﺪًﺍ َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ ﺤﺪِﻳ ِ ﺙ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ َ ﲔ َﺣﺪﱠ ﹶ ﺤﻦُ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ ﺟُﻠﹸﻮ ﺱٌ ِﺣ َ ﺤ ﹶﻜﻢُ َﻭ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹸ َﻭَﻧ ْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ
ﲔ َﻭ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻛﹸ َﻬْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻭﻣُﺴِْﻠ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟَﺒ ِﻄ ﹺ
ﺱ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ ﻫَﺬﹶﺍ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺤﻴَﻰ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ﺖ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﹸﺃ ْﺧﺘِﻲ ﻣَﺎَﺗ ْﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َﺱ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻭ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻭ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ
ﺖ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﹸﺃﻣﱢﻲ َﻣﺎَﺗ ْ ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َﺱ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﻣُ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َﺱ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ ﺴ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ ََﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺃﹸَﻧﻴْ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺱ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻ ْﻮﻡُ َﻧ ﹾﺬ ﹴﺭ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺣ ﹺﺮ ﻳ ﹴﺰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴﺖ ﻭَﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﹸﺃﻣﱢﻲ ﻣَﺎَﺗ ْ
ﺸ َﺮ َﻳ ْﻮﻣًﺎ
ﺴ ﹶﺔ َﻋ َ ﺻ ْﻮﻡُ َﺧ ْﻤ َﺖ ﹸﺃﻣﱢﻲ ﻭَﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎَﺗ ْ
ﺲ
ﺹ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ
ﺏ ﹸﻗ ْﺮ ُ
ﲔ ﻏﹶﺎ َ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱡ ِﺣ َ
ﺤ ﱡﻞ ِﻓ ﹾﻄﺮُ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ َﻭﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ
ﺑَﺎﺏ َﻣﺘَﻰ َﻳ ِ
ﺻ َﻢ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ
- ١٨١٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ ْﻴ ِﺪﻱﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﺎ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﺭ ِ
ﺨﻄﱠﺎ ﹺ ﺍﹾﻟ َ
ﺲ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ
ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸﻞ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ َﻭﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ُﺭ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ َﻭ ﹶﻏ َﺮَﺑ ْﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋﻢُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝﺲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭﻓﹶﻰ َﺭ ِ - ١٨٢٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ
ﺕ َﺣﺘﱠﻰ
ﺡ ِﻟﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ ﺍ ْﻧَﺘ ﹶﻈ ْﺮ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﻓﺼَﺎ َﻡ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﻣﺴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ َﺮﺟُ ﹴﻞ ﺍ ْﻧ ﹺﺰ ﹾﻝ ﻓﹶﺎ ْﺟ َﺪ ْ ﺖ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺖ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹶﻞ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋﻢُ
ﺡ ﻟِﻲ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ
ﺴ َﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧ ﹺﺰ ﹾﻝ ﻓﹶﺎ ْﺟ َﺪ ْ
ﺗُ ْﻤ ِ
ﺲ
ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ
ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ ﻓِﻲ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻃﹶﻠ َﻌ ْ
ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ
َ - ١٨٢٣ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﹺﺑ ْﻨ ِ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ ﹺﻖ َﺭ ِ
ﺲ ﻗِﻴ ﹶﻞ ِﻟ ﹺﻬﺸَﺎ ﹴﻡ ﹶﻓﺄﹸ ِﻣﺮُﻭﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻘﻀَﺎ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ُﺑﺪﱠ ِﻣ ْﻦ ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﹶﻏ ْﻴ ﹴﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻃﹶﻠ َﻌ ْﺃﹶﻓﹾﻄﹶﺮْﻧَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﹶﻗﻀَﺎ ٍﺀ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ِﻫﺸَﺎﻣًﺎ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﺃﹶﻗﹶﻀَﻮْﺍ ﹶﺃ ْﻡ ﻟﹶﺎ
ﻀ َﺮَﺑﻪُ
ﺻ ْﺒﻴَﺎُﻧﻨَﺎ ﺻِﻴَﺎﻡٌ ﹶﻓ َ
ﻚ َﻭ ِ
ﺸﻮَﺍ ٍﻥ ﻓِﻲ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻭ ْﻳﹶﻠ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ِﻟَﻨ ْ
ﺻ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﺼﱢ ْﺒﻴَﺎ ِﻥ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ
ﺑَﺎﺏ َ
ﺖ
ﺖ ﻣُ َﻌﻮﱢ ٍﺫ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻔﻀﱠ ﹺﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺫ ﹾﻛﻮَﺍ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡَﺑﻴﱢ ﹺﻊ ﹺﺑ ْﻨ ِ - ١٨٢٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ
ﺢ
ﺻَﺒ َ ﺢ ﻣُﻔﹾﻄِﺮًﺍ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُِﺘﻢﱠ َﺑ ِﻘﻴﱠ ﹶﺔ َﻳ ْﻮ ِﻣ ِﻪ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ
ﺻَﺒ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻏﺪَﺍ ﹶﺓ ﻋَﺎﺷُﻮﺭَﺍ َﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﻗﺮَﻯ ﺍﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺻْﺒﻴَﺎَﻧﻨَﺎ َﻭَﻧ ﺠْ َﻌﻞﹸ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﺍﻟﱡﻠ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ْﻬ ﹺﻦ ﹶﻓﺈﹺﺫﹶﺍ َﺑﻜﹶﻰ ﹶﺃ َﺣﺪُﻫُ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ ﹺﻡ ﺼﻮﱢﻡُ ِ ﺖ ﻓﹶﻜﹸﻨﱠﺎ َﻧﺼُﻮ ُﻣ ُﻪ َﺑ ْﻌﺪُ َﻭﻧُ َ ﺼ ْﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺻَﺎِﺋﻤًﺎ ﻓﹶﻠَﻴ ُ
ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄ ْﻴﻨَﺎ ُﻩ ﺫﹶﺍ َﻙ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﻓﻄﹶﺎ ﹺﺭ
ﺿ َﻲﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﺭ ِﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟﻬَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺧﺒﱠﺎ ﹴﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ - ١٨٢٧ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﻚ
ﺤ ﹺﺮ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ
ﺻ ﹾﻞ َﺣﺘﱠﻰ ﺍﻟﺴﱠ َ
ﺻ ﹶﻞ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴﻮَﺍ ِﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ ﺗُﻮَﺍ ﺻِﻠﹸﻮﺍ ﹶﻓﹶﺄﻳﱡﻜﹸ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻮَﺍ ِ
ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﲔ
ﺴِﻘ ﹺ
ﻕ َﻳ ْ ﺖ ﻟِﻲ ﻣُﻄﹾﻌِﻢٌ ُﻳ ﹾﻄ ِﻌ ُﻤﻨﹺﻲ َﻭﺳَﺎ ﹴ ﺴﺖُ ﹶﻛ َﻬﻴْﹶﺌِﺘﻜﹸﻢْ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺑﹺﻴ ُ ﺻﻞﹸ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْ ﺗُﻮَﺍ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِﺤﻤﱠ ٌﺪ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ - ١٨٢٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ َﻭﻣُ َ
ﺖ
ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺴﺖُ ﹶﻛ َﻬﻴْﹶﺌِﺘﻜﹸﻢْ ﹺﺇﻧﱢﻲﺻﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْ ﻚ ﺗُﻮَﺍ ِﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮ ﺻَﺎ ﹺﻝ َﺭ ْﺣ َﻤ ﹰﺔ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻧﱠ َ َﻧﻬَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﲔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺴ ِﻘ ﹺُﻳ ﹾﻄ ِﻌ ُﻤﻨﹺﻲ َﺭﺑﱢﻲ َﻭَﻳ ْ
ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ْﺮ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﺭ ْﺣ َﻤ ﹰﺔ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ
ﺿ َﻲ - ١٨٢٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ
ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺻﻞﹸ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﻚ ﺗُﻮَﺍ ِ ﲔ ﹺﺇﻧﱠ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮ ﺻَﺎ ﹺﻝ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ َﻧﻬَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻ ﹶﻞ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﲔ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺃﹶﺑَﻮْﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨَﺘﻬُﻮﺍ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮ ﺻَﺎ ﹺﻝ ﻭَﺍ َ ﺴ ِﻘ ﹺ
ﺖ ُﻳ ﹾﻄ ِﻌ ُﻤﻨﹺﻲ َﺭﺑﱢﻲ َﻭَﻳ ْﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﺃﻳﱡﻜﹸ ْﻢ ِﻣ ﹾﺜﻠِﻲ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺑﹺﻴ ُ
ﲔ ﺃﹶﺑَﻮْﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨَﺘﻬُﻮﺍ
ﺭَﺃﹶﻭْﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻬﻠﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ َﺗﹶﺄﺧﱠ َﺮ ﹶﻟ ﹺﺰ ْﺩﺗُﻜﹸ ْﻢ ﻛﹶﺎﻟﺘﱠ ْﻨﻜِﻴ ﹺﻞ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ِﺣ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
ﻕ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻫﻤﱠﺎ ﹴﻡ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ - ١٨٣٠ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ
ﲔ
ﺴ ِﻘ ﹺ
ﺖ ُﻳ ﹾﻄ ِﻌ ُﻤﻨﹺﻲ َﺭﺑﱢﻲ َﻭَﻳ ْ ﺻﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺑﹺﻴ ُ ﻚ ﺗُﻮَﺍ ِ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻳﱠﺎ ﹸﻛ ْﻢ ﻭَﺍﹾﻟ ﹺﻮ ﺻَﺎ ﹶﻝ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹺﺇﻧﱠ َ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﻓﹶﺎﻛﹾﻠﹶﻔﹸﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﻣَﺎ ﺗُﻄِﻴﻘﹸﻮ ﹶﻥ
ﺤ ﹺﺮ
ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮ ﺻَﺎ ﹺﻝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠ َ
ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ
ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ
- ١٨٣١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺧﺒﱠﺎ ﹴ
ﺿ َﻲ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
َﺭ ِ
ﺤ ﹺﺮ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ
ﺻ ﹾﻞ َﺣﺘﱠﻰ ﺍﻟﺴﱠ َ ﺻ ﹶﻞ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴﻮَﺍ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ ﺗُﻮَﺍ ﺻِﻠﹸﻮﺍ ﹶﻓﹶﺄﻳﱡﻜﹸ ْﻢ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻮَﺍ ِ
ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﲔ
ﺴ ِﻘ ﹺ
ﻕ َﻳ ْﺖ ﻟِﻲ ﻣُﻄﹾﻌِﻢٌ ُﻳ ﹾﻄ ِﻌ ُﻤﻨﹺﻲ َﻭﺳَﺎ ﹴ ﺴﺖُ ﹶﻛ َﻬﻴْﹶﺌِﺘﻜﹸﻢْ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﹺﺑﻴ ُ ﺻﻞﹸ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْ ﻚ ﺗُﻮَﺍ ِ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ
ﻉ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻗﻀَﺎ ًﺀ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻭﹶﻓ َﻖ ﹶﻟﻪُ
ﺴ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ ِﻟﻴُﻔﹾ ِﻄ َﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ﹶﻄﻮﱡ ﹺ
ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻗ َ
ﺻ ْﻮ ﹺﻡ َﺷ ْﻌﺒَﺎ ﹶﻥ
ﺑَﺎﺏ َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ
ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ
ﻀ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْ - ١٨٣٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﺼُﻮ ُﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﻧﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ َﻭﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ َﺣﺘﱠﻰ َﻧﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳﺼُﻮ ُﻡ ﹶﻓﻤَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺻﻴَﺎﻣًﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻓِﻲ َﺷ ْﻌﺒَﺎ ﹶﻥ
ﺻﻴَﺎ َﻡ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻭﻣَﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺘُﻪُ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻜ َﻤ ﹶﻞ ِ
َ
ﺖ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻪُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ
- ١٨٣٤ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﺼُﻮ ُﻡ ﺷَﻬْﺮًﺍ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻌﺒَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﺼُﻮ ُﻡ َﺷ ْﻌﺒَﺎ ﹶﻥ ﹸﻛﻠﱠ ُﻪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ُﺧﺬﹸﻭﺍ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺖ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ﺩُﻭ ﹺﻭ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻗﻠﱠ ْ
ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﻣَﺎ ﺗُﻄِﻴﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻟﹶﺎ َﻳ َﻤ ﱡﻞ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ َﻤﻠﱡﻮﺍ َﻭﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﺩَﺍ َﻭ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴﻬَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ ََﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ
ﺱ َﺭ ِ ﺸ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺒﱠﺎ ﹴ
- ١٨٣٥ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺑ ْ
ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻀﺎ ﹶﻥ َﻭَﻳﺼُﻮ ُﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎِﺋﻞﹸ ﻟﹶﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻟﹶﺎ ﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ َﻭﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُﻂ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ َﺭ َﻣ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺷ ْﻬﺮًﺍ ﻛﹶﺎ ِﻣﻠﹰﺎ ﹶﻗ ﱡ
ﻣَﺎ ﺻَﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎِﺋﻞﹸ ﻟﹶﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻟﹶﺎ َﻳﺼُﻮُﻡ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺭ ِ َ - ١٨٣٦ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺰﹺﻳ ﹺﺰ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ
َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ ﹸﻈﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳﺼُﻮ َﻡ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭَﻳﺼُﻮ ُﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ ﹸﻈﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﻳُ ﹾﻔ ِﻄ َﺮ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﺗﺸَﺎ ُﺀ َﺗﺮَﺍ ُﻩ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻣُﺼَﻠﱢﻴًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﺃﻳَْﺘﻪُ َﻭﻟﹶﺎ ﻧَﺎِﺋﻤًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﺃﻳَْﺘﻪُ
َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮﹺﻡ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ
َ - ١٨٣٧ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻤﺮُ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺣﻤَﻴْﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺭ ِ
ﺖ ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﺭَﺍ ُﻩ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ ﹺﺮ ﺻَﺎِﺋﻤًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ َﻭﻟﹶﺎ ﻣُﻔﹾﻄِﺮًﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺘُﻪُ َﻭﻟﹶﺎﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹸﻛ ْﻨ ُ
ﺻﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
َﻋ ْﻦ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ
ﺴﺖُ َﺧﺰﱠ ﹰﺓ َﻭﻟﹶﺎ َﺣﺮﹺﻳ َﺮ ﹰﺓ ﹶﺃ ﹾﻟَﻴ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛﻒﱢ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ ﺴْ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ َﻭﹶﻟﺎ ﻧَﺎِﺋﻤًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ َﻭﻟﹶﺎ َﻣ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ
ﺤ ِﺔ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺤ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﺭَﺍِﺋ َ
ﺐ ﺭَﺍِﺋ َ
ﲑ ﹰﺓ ﹶﺃ ﹾﻃَﻴ َ ﺴ ﹶﻜ ﹰﺔ َﻭﻟﹶﺎ َﻋﹺﺒ َ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻟﹶﺎ َﺷ ِﻤ ْﻤﺖُ ِﻣ ْ
ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﻕ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻫَﺎﺭُﻭﻥﹸ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ - ١٨٣٨ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺹ َﺭ ِﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ
ﻚ ﺣَﻘًّﺎ
ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ
ﻚ ﺣَﻘًّﺎ َﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻟ َﺰ ْﻭ ﹺﺟ َ
ﺚ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﹺﺇﻥﱠ ِﻟ َﺰ ْﻭ ﹺﺭ َﻙ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ
ﺤﺪِﻳ ﹶ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﺍ ﹾﻟ ََﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﺼﻒُ ﺍﻟﺪﱠ ْﻫ ﹺﺮ ﺻ ْﻮﻡُ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﻧ ْ
ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﻭﻣَﺎ َ
ﲑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ - ١٨٣٩ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺹ َﺭ َِﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ
ﻚ َﺗﺼُﻮ ُﻡ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ َﺭ َﻭَﺗﻘﹸﻮ ُﻡ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹶﻞ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﺑﻠﹶﻰ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ ﹸﺃ ْﺧَﺒ ْﺮ ﹶﺃﻧﱠ َ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ
ﻚ ﺣَﻘًّﺎ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ ﻚ ﺣَﻘًّﺎ َﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻟ َﺰ ْﻭ ﹺﺟ َ ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ َﻚ ﺣَﻘًّﺎ َﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻟ َﻌ ْﻴﹺﻨ َ ﺴ ِﺪ َﻙ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ ﺠَ ﺻ ْﻢ َﻭﹶﺃ ﹾﻓ ِﻄ ْﺮ َﻭﹸﻗ ْﻢ َﻭَﻧ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﻟ َ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ﹾﻔ َﻌ ﹾﻞ ُ
ﺻﻴَﺎ ُﻡ
ﻚ ِ ﺸ َﺮ ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎِﻟﻬَﺎ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﺫِﻟ َ
ﺴَﻨ ٍﺔ َﻋ ْ ﻚ ﹺﺑ ﹸﻜﻞﱢ َﺣ َ ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﺼُﻮ َﻡ ﹸﻛﻞﱠ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﻟ َ ﺴﹺﺒ َ ﺤ ْ ﻚ ﺣَﻘًّﺎ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﹺﺑ َِﻟ َﺰ ْﻭ ﹺﺭ َﻙ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ
ﺻﻴَﺎ َﻡ َﻧﹺﺒﻲﱢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺩَﺍﻭُ َﺩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹺﺰ ْﺩ ﺼ ْﻢ ِ ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃ ﹺﺟﺪُ ﻗﹸﻮﱠ ﹰﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ُ ﺸﺪﱠ ْﺩﺕُ ﹶﻓﺸُﺪﱢ َﺩ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ ﺍﻟﺪﱠ ْﻫ ﹺﺮ ﻛﹸﻠﱢ ِﻪ ﹶﻓ َ
ﻒ ﺍﻟﺪﱠ ْﻫ ﹺﺮ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﹶﻛﹺﺒ َﺮ ﻳَﺎ ﻟﹶﻴْﺘَﻨﹺﻲ ﺼ َ ﺻﻴَﺎ ُﻡ َﻧﹺﺒﻲﱢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺩَﺍﻭُ َﺩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﻧ ْ ﺖ َﻭﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢﺼ ﹶﺔ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ ﹶﻗﹺﺒ ﹾﻠﺖُ ﺭُ ْﺧ َ
ﺻ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﺪﱠ ْﻫ ﹺﺮ
ﺑَﺎﺏ َ
ﺱ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﻋ َﺮ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺞ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋﻄﹶﺎ ًﺀ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ﹺ ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ
- ١٨٤١ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
َﺳ ِﻤ َﻊ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﺭ ِ
ﻚ َﺗﺼُﻮ ُﻡ ﺻﻠﱢﻲ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹶﻞ ﹶﻓﹺﺈﻣﱠﺎ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ َﻭﹺﺇﻣﱠﺎ ﹶﻟﻘِﻴُﺘ ُﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ ﹸﺃ ْﺧَﺒ ْﺮ ﹶﺃﻧﱠ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﺳﺮُﺩُ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ َﻡ َﻭﹸﺃ َ
َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ
ﻚ ﺣَﻈًّﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻗﻮَﻯ ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ
ﻚ َﻭﹶﺃ ْﻫِﻠ َ
ﺴ َﻚ ﺣَﻈًّﺎ َﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ
ﺼ ْﻢ َﻭﹶﺃ ﹾﻓ ِﻄ ْﺮ َﻭﹸﻗ ْﻢ َﻭَﻧ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﻟ َﻌ ْﻴﹺﻨ َﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓ ُ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ َﻭُﺗ َ
ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﺼُﻮ ُﻡ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻭﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ِﻔﺮﱡ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻟﹶﺎﻗﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻟِﻲ ﺻﻴَﺎ َﻡ ﺩَﺍﻭُ َﺩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ ﹶﻛ ْﻴ َ ﺼ ْﻢ ِ ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ُ ِﻟ ﹶﺬِﻟ َ
ﹺﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ﻳَﺎ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﺻَﺎ َﻡ َﻣ ْﻦ ﺻَﺎ َﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄَﺑ َﺪ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ
ﺻﻴَﺎ َﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄَﺑ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َﻒ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﻛ ْﻴ َ
ﲑ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ُﻣ ﺠَﺎﻫِﺪًﺍ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻣُ ِﻐ َ - ١٨٤٢ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ
َﺭ ِ
ﺻ ْﻢ َﻳ ْﻮﻣًﺎ
ﻚ ﹶﻓﻤَﺎ ﺯَﺍ ﹶﻝ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُ ﺻ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ ﹺﺮ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺃﻃِﻴ ُﻖ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ
ﺙ
َﻭﹶﺃ ﹾﻓ ِﻄ ْﺮ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻗ َﺮﹺﺇ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹸﺃﻃِﻴ ُﻖ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﹶﻓﻤَﺎ ﺯَﺍ ﹶﻝ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎ ٍ
ﺱ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱠ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺷَﺎﻋِﺮًﺍ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ﹺ ﺐ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ - ١٨٤٣ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﺒﹺﻴ ُ
ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺹ َﺭ ِ ﻳُﺘﱠ َﻬﻢُ ﻓِﻲ َﺣﺪِﻳِﺜ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ
ﺖ ﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻴ ُﻦ
ﺠ َﻤ ْ
ﻚ َﻫ َ
ﺖ ﹶﺫِﻟ َ ﻚ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠ َ
ﻚ ﹶﻟَﺘﺼُﻮ ُﻡ ﺍﻟﺪﱠ ْﻫ َﺮ َﻭَﺗﻘﹸﻮ ُﻡ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹶﻞ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠ َ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱠ َﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ
ﺼ ْﻢ ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ُﺖ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹸﺃﻃِﻴ ُﻖ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ ﺻ ْﻮﻡُ ﺍﻟﺪﱠ ْﻫ ﹺﺮ ﻛﹸﻠﱢ ِﻪ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ
ﺻ ْﻮﻡُ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ َ
ﺲ ﻟﹶﺎ ﺻَﺎ َﻡ َﻣ ْﻦ ﺻَﺎ َﻡ ﺍﻟﺪﱠ ْﻫ َﺮ َ ﺖ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ُ
َﻭَﻧ ِﻔ َﻬ ْ
ﺻ ْﻮ َﻡ ﺩَﺍ ُﻭ َﺩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﺼُﻮ ُﻡ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻭﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ِﻔﺮﱡ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻟﹶﺎﻗﹶﻰ َ
ﺸ َﺮﹶﺓ
ﺲ َﻋ ْ
ﺸ َﺮ ﹶﺓ َﻭ َﺧ ْﻤ َ
ﺸ َﺮ ﹶﺓ َﻭﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ َﻋ ْ
ﺙ َﻋ ْ
ﺾ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ