‫ﻛﺘﺎﺏ ‪ :‬ﺍﳉﺎﻣﻊ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺍﳌﺴﻨﺪ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻭﺳﻨﻨﻪ ﻭﺃﻳﺎﻣﻪ‬

‫‪ -‬ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﳌﺆﻟﻒ ‪ :‬ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﺍﳌﻐﲑﺓ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬

‫ﺑ ْﺪ ِﺀ ﺍﻟﹾﻮ ْﺣ ﹺﻲ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ‬‫ﺤﺎِﻓﻆﹸ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣُ َ‬

‫ﺦ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﺑَﺎﺏ َﺑ ْﺪﺀُ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺸﱠْﻴ ُ‬ ‫ﹺﺑ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺟﻞﱠ‬
‫ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﺪﺀُ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﲔ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﲑ ِﺓ ﺍ ﹾﻟُﺒ ﺨَﺎ ﹺﺭﻱﱡ َﺭ ِﺣ َﻤﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﺁ ِﻣ َ‬ ‫ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ‬
‫ِﺫ ﹾﻛﺮُﻩُ‬
‫ﲔ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻩ {‬
‫ﺡ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻴﱢ َ‬
‫ﻚ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﺣ ْﻴﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻧُﻮ ﹴ‬‫} ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﺣ ْﻴﻨَﺎ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ‬

‫ﺤﻤﱠ ُﺪ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ ْﻴ ِﺪﻱﱡ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ‬
‫ﺏ َﺭ ِ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺹ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴِﺜﻲﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱡ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ َﻭﻗﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺖ‬
‫ﺉ ﻣَﺎ َﻧﻮَﻯ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺕ َﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﺍ ْﻣ ﹺﺮ ﹴ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻤَﺎ ﹸﻝ ﺑﹺﺎﻟﻨﱢﻴﱠﺎ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠ َﺮﺗُﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ ﻫَﺎ َﺟ َﺮ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴِﻪ‬
‫ﺠ َﺮﺗُﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ُﺩ ْﻧﻴَﺎ ُﻳﺼِﻴُﺒﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ﻳَﻨْﻜِ ﺤُﻬَﺎ ﹶﻓ ﹺﻬ ْ‬‫ِﻫ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﲔ َﺭ ِ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ُﻲ‬
‫ﻒ َﻳﹾﺄﺗِﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺙ ْﺑ َﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﺭ ِ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ﹶ‬
‫ﺼﻢُ َﻋﻨﱢﻲ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﻭ َﻋ ْﻴﺖُ‬ ‫ﺱ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃ َﺷﺪﱡﻩُ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﻓﻴُ ﹾﻔ َ‬‫ﺠ َﺮ ﹺ‬ ‫ﺼﹶﻠ ِﺔ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺻ ﹾﻠ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺣﻴَﺎﻧًﺎ َﻳﹾﺄﺗِﻴﻨﹺﻲ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ َ‬‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﻭﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ َﻳ ْﻨ ﹺﺰﻝﹸ‬
‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫َﻋ ْﻨﻪُ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﺃ ْﺣﻴَﺎﻧًﺎ َﻳَﺘ َﻤﺜﱠﻞﹸ ﻟِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﹶﻠﻚُ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻓُﻴ ﹶﻜﻠﱢ ُﻤﻨﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄﻋِﻲ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺼﻢُ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺟَﺒﹺﻴﻨَﻪُ ﹶﻟَﻴَﺘ ﹶﻔﺼﱠﺪُ ﻋَﺮَﻗﹰﺎ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ُﻲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﺸﱠﺪِﻳ ِﺪ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺮ ِﺩ ﹶﻓَﻴﻔﹾ ِ‬

‫ﲔ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫‪ - ٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺕ‬
‫ﺤﺔﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﻳﺮَﻯ ُﺭ ْﺅﻳَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ﹺﻲ ﺍﻟﺮﱡﺅْﻳَﺎ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ َ‬ ‫ﺉ ﹺﺑ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ ﻣَﺎ ﺑُ ِﺪ َ‬
‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﺪ ِﺩ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺤﻨﱠﺚﹸ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ﺍﻟﺘﱠَﻌﺒﱡ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠﻴَﺎِﻟ َﻲ ﹶﺫﻭَﺍ ِ‬ ‫ﺨﻠﹶﺎ ُﺀ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳَ ﺨْﻠﹸﻮ ﹺﺑﻐَﺎ ﹺﺭ ِﺣﺮَﺍ ٍﺀ ﹶﻓَﻴَﺘ َ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺢ ﹸﺛﻢﱠ ﺣُﺒﱢ َ‬ ‫ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﻓﹶﻠ ﹺﻖ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬
‫ﺤﻖﱡ َﻭﻫُ َﻮ ﻓِﻲ ﻏﹶﺎ ﹺﺭ ِﺣﺮَﺍ ٍﺀ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀﻩُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﹶﻠﻚُ‬ ‫ﻚ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺧ ِﺪ َﳚ ﹶﺔ ﹶﻓَﻴَﺘ َﺰﻭﱠﺩُ ﻟِﻤِﺜﹾﻠِﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻉ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻭَﻳَﺘ َﺰﻭﱠﺩُ ِﻟ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫َﻳ ْﻨ ﹺﺰ َ‬
‫ﺉ‬
‫ﺖ ﻣَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﹺﺑﻘﹶﺎ ﹺﺭ ﹴ‬ ‫ﺠ ْﻬ َﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺭ َﺳﹶﻠﻨﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻗ َﺮ ﹾﺃ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺉ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬﻧﹺﻲ ﹶﻓ َﻐﻄﱠﻨﹺﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ِﻣﻨﱢﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻗ َﺮ ﹾﺃ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﹺﺑﻘﹶﺎ ﹺﺭ ﹴ‬
‫ﺉ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬﻧﹺﻲ ﹶﻓ َﻐﻄﱠﻨﹺﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ﹶﺔ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺠ ْﻬ َﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺭ َﺳﹶﻠﻨﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻗ َﺮ ﹾﺃ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﹺﺑﻘﹶﺎ ﹺﺭ ﹴ‬
‫ﻓﹶﺄﹶﺧَﺬﹶﻧﹺﻲ ﹶﻓ َﻐﻄﱠﻨﹺﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ﹶﺔ َﺣﺘﱠﻰ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ِﻣﻨﱢﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﹶﺃ ْﺭ َﺳﹶﻠﻨﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛ َﺮﻡُ {‬
‫ﻚ ﺍﻟﱠ ِﺬﻱ َﺧﹶﻠ َﻖ َﺧﹶﻠ َﻖ ﺍ ﹾﻟﹺﺈْﻧﺴَﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ َﻋﹶﻠ ﹴﻖ ﺍ ﹾﻗ َﺮ ﹾﺃ َﻭ َﺭﺑﱡ َ‬ ‫} ﺍ ﹾﻗ َﺮ ﹾﺃ ﺑﹺﺎ ْﺳ ﹺﻢ َﺭﺑﱢ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺖ ﺧُ َﻮﻳِْﻠ ٍﺪ َﺭ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﺮﺟُﻒُ ﹸﻓﺆَﺍ ُﺩ ُﻩ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ َﺧ ِﺪ َﳚ ﹶﺔ ﹺﺑْﻨ ِ‬ ‫ﹶﻓ َﺮ َﺟ َﻊ ﺑﹺﻬَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ َﺧ ِﺪ َﳚﺔﹸ‬ ‫ﺖ َﻋﻠﹶﻰ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺨَﺒ َﺮ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺧﺸِﻴ ُ‬ ‫ﺨ ِﺪ َﳚ ﹶﺔ ﻭَﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻫَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻉ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ َ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻨﻪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﻭ ُ‬‫َﺯﻣﱢﻠﹸﻮﻧﹺﻲ َﺯﻣﱢﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓ َﺰﻣﱠﻠﹸﻮ ُﻩ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺫ َﻫ َ‬
 ‫ﺐ‬
‫ﻒ َﻭﺗُ ِﻌﲔُ َﻋﻠﹶﻰ َﻧﻮَﺍِﺋ ﹺ‬ ‫ﺴﺐُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺪُﻭ َﻡ َﻭَﺗ ﹾﻘﺮﹺﻱ ﺍﻟﻀﱠ ْﻴ َ‬ ‫ﺼﻞﹸ ﺍﻟﺮﱠ ِﺣ َﻢ َﻭَﺗ ﺤْ ِﻤﻞﹸ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻞﱠ َﻭَﺗﻜﹾ ِ‬ ‫ﻚ ﹶﻟَﺘ ِ‬
‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﺨﺰﹺﻳ َ‬ ‫ﹶﻛﻠﱠﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ُﻳ ْ‬
‫ﺖ ﹺﺑ ِﻪ َﻭ َﺭﹶﻗ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ َﻧ ْﻮﹶﻓ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ َﺳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟُﻌﺰﱠﻯ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﻢﱢ َﺧ ِﺪ َﳚ ﹶﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﻣ َﺮﹰﺃ ﹶﻗ ْﺪ َﺗَﻨﺼﱠ َﺮ ﻓِﻲ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ِﻪ َﺧ ِﺪ َﳚﺔﹸ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃَﺗ ْ‬ ‫ﺤﻖﱢ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ ﹶﻘ ْ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺐ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺷْﻴ ﺨًﺎ ﻛﹶﺒﹺﲑًﺍ ﹶﻗ ْﺪ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﹾﻌِﺒْﺮَﺍﻧﹺﻲﱠ ﹶﻓَﻴ ﹾﻜﺘُﺐُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧْﺠﹺﻴﻞﹺ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻌْﺒﺮَﺍﹺﻧﻴﱠ ِﺔ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻜﺘُ َ‬‫ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻜﺘُﺐُ ﺍﻟﹾﻜِﺘَﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﻭ َﺭﹶﻗﺔﹸ ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺧِﻲ ﻣَﺎﺫﹶﺍ َﺗﺮَﻯ ﹶﻓﹶﺄﺧَْﺒ َﺮﻩُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻪُ َﺧ ِﺪ َﳚﺔﹸ ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﻢﱢ ﺍ ْﺳ َﻤ ْﻊ ِﻣ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺧِﻴ َ‬ ‫َﻋ ِﻤ َﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺱ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧﺰﱠ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻳَﺎ ﻟﹶﻴْﺘَﻨﹺﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺟ ﹶﺬﻋًﺎ ﻟﹶﻴْﺘَﻨﹺﻲ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹸﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧَﺒ َﺮ ﻣَﺎ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﻭ َﺭﹶﻗﺔﹸ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﻨﱠﺎﻣُﻮ ُ‬
‫ﻂ ﹺﺑ ِﻤ ﹾﺜ ﹺﻞ ﻣَﺎ‬ ‫ﺕ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﻭﻣُﺨْ ﹺﺮ ﹺﺟﻲﱠ ُﻫ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺄ ِ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ْﻮﻣُ َ‬ ‫ﺨ ﹺﺮﺟُ َ‬ ‫ﺣَﻴ‪‬ﺎ ﹺﺇ ﹾﺫ ﻳُ ْ‬
‫ﺐ َﻭ َﺭﹶﻗﺔﹸ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗ ُﻮﻓﱢ َﻲ َﻭﹶﻓَﺘ َﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ُﻲ‬
‫ﺸ ْ‬
‫ﺼ ْﺮ َﻙ ﻧَﺼْﺮًﺍ ُﻣ َﺆﺯﱠﺭًﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﻳْﻨ َ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ْﻧ ُ‬
‫ﻱ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ُﻳ ْﺪ ﹺﺭ ﹾﻛﻨﹺﻲ َﻳ ْﻮﻣُ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻋُﻮ ِﺩ َ‬ ‫ﹺﺟ ﹾﺌ َ‬
‫ﺤﺪﱢﺙﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﻓ ْﺘ َﺮ ِﺓ‬ ‫ﺏ َﻭﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱠ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﻭﻫُ َﻮ ﻳُ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺤﺮَﺍ ٍﺀ‬ ‫ﺼﺮﹺﻱ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤﹶﻠﻚُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺟَﺎ َﺀﻧﹺﻲ ﹺﺑ ِ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ ْﻌﺖُ َﺑ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ َﺣﺪِﻳِﺜ ِﻪ ﺑَﻴْﻨَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ْﻣﺸِﻲ ﹺﺇ ﹾﺫ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َ‬
‫ﺽ ﹶﻓﺮُ ِﻋ ْﺒﺖُ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓ َﺮ َﺟﻌْﺖُ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﺯﻣﱢﻠﹸﻮﻧﹺﻲ َﺯﻣﱢﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬ ‫ﺟَﺎﻟِﺲٌ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛ ْﺮ ِﺳﻲﱟ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫ﺠ ْﺮ {‬‫} ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺪﱠﺛﱢ ُﺮ ﹸﻗ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄْﻧ ِﺬ ْﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ﻭَﺍﻟﺮﱡﺟْﺰَ ﻓﹶﺎ ْﻫ ُ‬
‫ﺲ َﻭ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ‬ ‫ﺢ َﻭﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ِﻫﻠﹶﺎ ﹸﻝ ْﺑ ُﻦ َﺭﺩﱠﺍ ٍﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﻒ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺤ ِﻤ َﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ُﻲ َﻭَﺗﺘَﺎَﺑ َﻊ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫ﹶﻓ َ‬
‫َﺑﻮَﺍ ِﺩﺭُﻩُ‬

‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ‬ ‫‪ - ٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺱ‬
‫ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﺠ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ {‬ ‫ﻚ ِﻟَﺘ ْﻌ َ‬
‫ﺤﺮﱢ ْﻙ ﹺﺑ ِﻪ ِﻟﺴَﺎَﻧ َ‬ ‫} ﻟﹶﺎ ُﺗ َ‬
‫ﺱ ﹶﻓﹶﺄﻧَﺎ‬
‫ﺤﺮﱢﻙُ َﺷ ﹶﻔَﺘ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُﻌَﺎِﻟ ﺞُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠْﻨﺰﹺﻳ ﹺﻞ ِﺷﺪﱠ ﹰﺓ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣﻤﱠﺎ ﻳُ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺱ‬
‫ﺖ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ﺤَﺮﱢﻛﹸﻬُﻤَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﻌِﻴﺪٌ ﹶﺃﻧَﺎ ﺃﹸ َﺣﺮﱢﻛﹸﻬُﻤَﺎ ﹶﻛﻤَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳ ُ‬ ‫ﺃﹸﺣَﺮﱢﻛﹸﻬُﻤَﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻛﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤﺮﱠ َﻙ َﺷ ﹶﻔَﺘ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬ ‫ﻳُﺤَﺮﱢﻛﹸﻬُﻤَﺎ ﹶﻓ َ‬
‫ﺠ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﺟ ْﻤ َﻌﻪُ َﻭﻗﹸﺮْﺁَﻧﻪُ {‬ ‫ﻚ ِﻟَﺘ ْﻌ َ‬
‫ﺤﺮﱢ ْﻙ ﹺﺑ ِﻪ ِﻟﺴَﺎَﻧ َ‬ ‫} ﻟﹶﺎ ُﺗ َ‬
‫ﺻ ْﺪ ﹺﺭ َﻙ َﻭَﺗﻘﹾ َﺮﹶﺃﻩُ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺟ ْﻤﻌُﻪُ ﹶﻟ َ‬
‫} ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ َﺮﹾﺃﻧَﺎ ُﻩ ﻓﹶﺎﺗﱠﹺﺒ ْﻊ ﹸﻗﺮْﺁَﻧ ُﻪ {‬
‫ﺖ‬
‫ﺼ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ِﻤ ْﻊ ﹶﻟﻪُ َﻭﹶﺃ ْﻧ ِ‬
‫} ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺇﻥﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﺑﻴَﺎَﻧﻪُ {‬
‫ﻚ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ﺍ ْﺳَﺘ َﻤ َﻊ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ﹶﻗ َﺮﹶﺃﻩُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺇﻥﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﻘﹾ َﺮﹶﺃﻩُ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﻗ َﺮﹶﺃﻩُ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ‬‫ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ‬ ‫‪ - ٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤ َﻮﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺲ َﻭ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻧ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬
‫ﲔ َﻳ ﹾﻠﻘﹶﺎ ُﻩ ﹺﺟْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻠﻘﹶﺎ ُﻩ‬
‫ﺱ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﺟ َﻮﺩُ ﻣَﺎ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓِﻲ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ِﺣ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺟ َﻮ َﺩ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺢ ﺍﻟﹾﻤُﺮْ َﺳﹶﻠ ِﺔ‬
‫ﺨْﻴ ﹺﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱢﻳ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺟ َﻮﺩُ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬
‫ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓُﻴﺪَﺍ ﹺﺭﺳُﻪُ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ ﹶﻓﹶﻠ َﺮﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﺤ ﹶﻜﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫‪ - ٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺏ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬‫ﺱ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫َﻣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺶ ﻭَﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ِﺗ ﺠَﺎﺭًﺍ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤُﺪﱠ ِﺓ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻦ ﻗﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ِﻫ َﺮ ﹾﻗ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ َﺭ ﹾﻛ ﹴ‬
‫ﺴ ِﻪ َﻭ َﺣﻮْﹶﻟﻪُ ﻋُ ﹶﻈ َﻤﺎ ُﺀ ﺍﻟﺮﱡﻭ ﹺﻡ ﹸﺛﻢﱠ َﺩﻋَﺎ ُﻫ ْﻢ ﻭَﺩَﻋَﺎ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬‫ﺶ ﹶﻓﹶﺄَﺗﻮْﻩُ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﹺﺑﺈﹺﻳِﻠﻴَﺎ َﺀ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ُﻫ ْﻢ ﻓِﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﻣَﺎﺩﱠ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ َﻭ ﹸﻛﻔﱠﺎ َﺭ ﻗﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫ﺴﺒًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺩﻧُﻮ ُﻩ‬ ‫ﹺﺑَﺘ ْﺮ ُﺟﻤَﺎﹺﻧ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻗ َﺮﺏُ ﻧَﺴَﺒًﺎ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ْﺰﻋُﻢُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻧﹺﺒﻲﱞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻗ َﺮﺑُﻬُ ْﻢ َﻧ َ‬
‫ﺻ ﺤَﺎَﺑﻪُ ﻓﹶﺎ ْﺟ َﻌﻠﹸﻮ ُﻫ ْﻢ ِﻋْﻨ َﺪ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟَﺘ ْﺮ ُﺟﻤَﺎﹺﻧ ِﻪ ﹸﻗ ﹾﻞ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺳَﺎﺋِﻞﹲ ﻫَﺬﹶﺍ َﻋ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻛ ﹶﺬَﺑﻨﹺﻲ‬ ‫ِﻣﻨﱢﻲ َﻭﹶﻗﺮﱢﺑُﻮﺍ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺴﺒُﻪُ ﻓِﻴ ﹸﻜ ْﻢ‬ ‫ﻒ َﻧ َ‬‫ﺤﻴَﺎ ُﺀ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﺄِﺛﺮُﻭﺍ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﻛ ِﺬﺑًﺎ ﹶﻟ ﹶﻜ ﹶﺬﺑْﺖُ َﻋ ْﻨﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺳﹶﺄﹶﻟﻨﹺﻲ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻜﺬﱢﺑُﻮ ُﻩ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺖ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻚ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺖ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁﺑَﺎِﺋ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻣِﻠ ٍ‬ ‫ﻂ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠﻪُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹶﻝ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﺴ ﹴ‬ ‫ﺖ ﻫُ َﻮ ﻓِﻴﻨَﺎ ﺫﹸﻭ َﻧ َ‬ ‫ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺖ َﺑ ﹾﻞ َﻳﺰﹺﻳﺪُﻭ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ‬ ‫ﺿ َﻌﻔﹶﺎ ُﺅ ُﻫ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻳﺰﹺﻳﺪُﻭ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻡ َﻳ ْﻨ ﹸﻘﺼُﻮ ﹶﻥ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺖ َﺑ ﹾﻞ ُ‬ ‫ﺿ َﻌﻔﹶﺎ ُﺅ ُﻫ ْﻢ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ُ‬‫ﺱ ﻳَﺘﱠﺒﹺﻌُﻮﻧَﻪُ ﹶﺃ ْﻡ ُ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ ْﺷﺮَﺍ ُ‬
‫ﺖ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺏ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺖ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﺗﺘﱠ ﹺﻬﻤُﻮَﻧﻪُ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹶﻄ ﹰﺔ ِﻟﺪِﻳﹺﻨ ِﻪ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺪﺧُ ﹶﻞ ﻓِﻴ ِﻪ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫َﻳ ْﺮَﺗﺪﱡ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﺳ ْ‬
‫ﺤﻦُ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻓِﻲ ﻣُﺪﱠ ٍﺓ ﻟﹶﺎ َﻧ ْﺪﺭﹺﻱ ﻣَﺎ ﻫُ َﻮ ﻓﹶﺎﻋِﻞﹲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﺗ ْﻤ ِﻜﻨﱢﻲ ﹶﻛِﻠﻤَﺔﹲ ﺃﹸ ْﺩ ِﺧﻞﹸ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹶﻏ ْﻴﺮُ َﻫ ِﺬ ِﻩ‬ ‫ﺖ ﻟﹶﺎ َﻭَﻧ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ َﻳ ْﻐ ِﺪﺭُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺏ َﺑ ْﻴَﻨﻨَﺎ َﻭَﺑﻴَْﻨﻪُ ﺳِ ﺠَﺎﻝﹲ َﻳﻨَﺎ ﹸﻝ ﻣِﻨﱠﺎ َﻭَﻧﻨَﺎ ﹸﻝ ِﻣ ْﻨﻪُ‬ ‫ﺤ ْﺮ ُ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻗﺘَﺎﹸﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹺﺇﻳﱠﺎ ُﻩ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹶﻜِﻠ َﻤ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﻗﹶﺎَﺗ ﹾﻠﺘُﻤُﻮﻩُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺸ ﹺﺮﻛﹸﻮﺍ ﹺﺑ ِﻪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﻭَﺍ ْﺗ ُﺮﻛﹸﻮﺍ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺁَﺑﺎ ُﺅ ﹸﻛ ْﻢ َﻭَﻳ ﹾﺄُﻣ ُﺮﻧَﺎ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﹶﻠﺎ ِﺓ‬ ‫ﺖ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍ ْﻋُﺒﺪُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎﺫﹶﺍ َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُﻛﹸ ْﻢ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ﺐ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺴ ﹴ‬ ‫ﺕ ﹶﺃﻧﱠ ُﻪ ﻓِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺫﹸﻭ َﻧ َ‬ ‫ﺴﹺﺒ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮ َ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ َﻧ َ‬ ‫ﻑ ﻭَﺍﻟﺼﱢﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻠﺘﱠ ْﺮ ُﺟﻤَﺎ ِﻥ ﹸﻗ ﹾﻞ ﹶﻟﻪُ َﺳﹶﺄﻟﹾﺘُ َ‬ ‫ﻕ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌﻔﹶﺎ ِ‬ ‫ﻭَﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎﺓِ ﻭَﺍﻟﺼﱢ ْﺪ ﹺ‬
‫ﺕ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ‬ ‫ﻚ َﻫ ﹾﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮ َ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﻮْﻣِﻬَﺎ َﻭ َﺳﹶﺄﻟﹾﺘُ َ‬ ‫ﺴ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﺮﱡ ُﺳ ﹸﻞ ﺗُ ْﺒ َﻌﺚﹸ ﻓِﻲ َﻧ َ‬
‫ﺖ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮ َ‬ ‫ﻚ َﻫ ﹾﻞ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁﺑَﺎِﺋ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻣِﻠ ٍ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠﻪُ ﹶﻟﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻳَﺄﹾﺗَﺴِﻲ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﻮ ﹴﻝ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠﻪُ َﻭ َﺳﹶﺄﻟﹾﺘُ َ‬
‫ﺕ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺏ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮ َ‬ ‫ﻚ َﻫ ﹾﻞ ﹸﻛْﻨُﺘ ْﻢ َﺗﺘﱠ ﹺﻬﻤُﻮَﻧﻪُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﹶﺄﻟﹾﺘُ َ‬ ‫ﺖ َﺭﺟُﻞﹲ َﻳ ﹾﻄﻠﹸﺐُ ﻣُ ﹾﻠ َ‬ ‫ﻚ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬‫ﺁﺑَﺎِﺋ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻣِﻠ ٍ‬
‫ﺿ َﻌﻔﹶﺎ ُﺅ ُﻫ ْﻢ‬
‫ﺱ ﺍﺗﱠَﺒﻌُﻮ ُﻩ ﹶﺃ ْﻡ ُ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ْﺷﺮَﺍ ُ‬ ‫ﺏ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺳﹶﺄﻟﹾﺘُ َ‬ ‫ﺱ َﻭَﻳ ﹾﻜ ِﺬ َ‬ ‫ﺏ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ْﻋ ﹺﺮﻑُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ِﻟَﻴ ﹶﺬ َﺭ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ َ‬
‫ﻚ ﹶﺃ ْﻣﺮُ‬ ‫ﺕ ﹶﺃﻧﱠ ُﻬ ْﻢ َﻳﺰﹺﻳﺪُﻭ ﹶﻥ َﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹶﺃَﻳﺰﹺﻳﺪُﻭ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻡ َﻳ ْﻨ ﹸﻘﺼُﻮ ﹶﻥ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮ َ‬ ‫ﻉ ﺍﻟﺮﱡﺳُ ﹺﻞ َﻭ َﺳﹶﺄﻟﹾﺘُ َ‬ ‫ﺕ ﹶﺃﻥﱠ ﺿُ َﻌﻔﹶﺎ َﺀﻫُ ْﻢ ﺍﺗﱠَﺒﻌُﻮ ُﻩ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﹶﺃْﺗﺒَﺎ ُ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮ َ‬
‫ﲔ ﺗُ ﺨَﺎِﻟﻂﹸ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹸﻥ ِﺣ َ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺨ ﹶﻄ ﹰﺔ ِﻟﺪِﻳﹺﻨ ِﻪ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺪﺧُ ﹶﻞ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮ َ‬ ‫ﻚ ﹶﺃَﻳ ْﺮَﺗﺪﱡ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﺳ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ َﺣﺘﱠﻰ َﻳِﺘﻢﱠ َﻭ َﺳﹶﺄﻟﹾﺘُ َ‬
‫ﺕ ﹶﺃﻧﱠ ُﻪ َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُﻛﹸ ْﻢ‬ ‫ﻚ ﹺﺑﻤَﺎ َﻳ ﹾﺄ ُﻣ ُﺮ ﹸﻛ ْﻢ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮ َ‬‫ﻚ ﺍﻟﺮﱡ ُﺳ ﹸﻞ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﻐ ِﺪﺭُ َﻭ َﺳﹶﺄﻟﹾﺘُ َ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﻚ َﻫ ﹾﻞ َﻳ ْﻐ ِﺪﺭُ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮ َ‬ ‫ﺏ َﻭ َﺳﹶﺄﻟﹾﺘُ َ‬ ‫َﺑﺸَﺎ َﺷﺘُﻪُ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ َ‬
‫ﻑ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣَﺎ‬ ‫ﻕ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌﻔﹶﺎ ِ‬ ‫ﺸ ﹺﺮﻛﹸﻮﺍ ﹺﺑ ِﻪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﻭَﻳ ْﻨﻬَﺎ ﹸﻛ ْﻢ َﻋ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ َﺩ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺛﹶﺎ ِﻥ َﻭَﻳﺄﹾﻣُﺮُﻛﹸﻢْ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﺍﻟﺼﱢ ْﺪ ﹺ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻌﺒُﺪُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ ْ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺧَﺎﺭﹺﺝٌ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹸﻛ ْﻦ ﹶﺃ ﹸﻇﻦﱡ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﺧﻠﹸﺺُ‬ ‫ﺿ َﻊ ﹶﻗ َﺪَﻣﻲﱠ ﻫَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺴَﻴﻤِْﻠﻚُ َﻣ ْﻮ ِ‬ ‫َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺣَﻘًّﺎ ﹶﻓ َ‬
‫ﺚ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺑ َﻌ ﹶ‬ ‫ﺏ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﻠﹾﺖُ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ َﺪ ِﻣ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﺩﻋَﺎ ﹺﺑ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹶﻟَﻐ َ‬ ‫ﺠﺸﱠﻤْﺖُ ِﻟﻘﹶﺎ َﺀﻩُ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻟَﺘ َ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮِﻟ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ِﻣ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺼﺮَﻯ ﹶﻓ َﺪﹶﻓ َﻌﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻫ َﺮ ﹾﻗ ﹶﻞ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃﻩُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻓِﻴ ِﻪ ﹺﺑ ْ‬ ‫ﹺﺑ ِﻪ ِﺩ ْﺣَﻴﺔﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋﻈِﻴ ﹺﻢ ُﺑ ْ‬
‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ْﺟ َﺮ َﻙ‬‫ﺴﹶﻠ ْﻢ ﻳُ ْﺆِﺗ َ‬ ‫ِﻫ َﺮ ﹾﻗ ﹶﻞ َﻋﻈِﻴ ﹺﻢ ﺍﻟﺮﱡﻭ ﹺﻡ ﺳَﻠﹶﺎﻡٌ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﺍﺗﱠَﺒ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ُﻬﺪَﻯ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﺩﻋُﻮ َﻙ ﹺﺑ ِﺪﻋَﺎَﻳ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﺃ ْﺳِﻠ ْﻢ َﺗ ْ‬
‫ﲔ َﻭ‬‫ﺴﻴﱢ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﺛ َﻢ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﺭﹺﻳ ِ‬
‫ﺖ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ َﺗ َﻮﻟﱠْﻴ َ‬
‫ﺨ ﹶﺬ ﺑَﻌْﻀُﻨَﺎ َﺑ ْﻌﻀًﺎ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ َﻙ ﹺﺑ ِﻪ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻳﺘﱠ ِ‬ ‫ﺏ ﺗَﻌَﺎﻟﹶﻮْﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻛِﻠ َﻤ ٍﺔ َﺳﻮَﺍ ٍﺀ َﺑ ْﻴَﻨﻨَﺎ َﻭَﺑﻴَْﻨﻜﹸﻢْ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻟﺎ َﻧ ْﻌﺒُ َﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭﻟﹶﺎ ﻧُ ْ‬ ‫} ﻳَﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬
‫ﺴِﻠﻤُﻮ ﹶﻥ {‬ ‫ﹶﺃ ْﺭﺑَﺎﺑًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺩُﻭ ِﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺗَﻮَﻟﱠﻮْﺍ ﻓﹶﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﺍﺷْﻬَﺪُﻭﺍ ﹺﺑﹶﺄﻧﱠﺎ ُﻣ ْ‬
‫ﺕ ﻭَﺃﹸﺧْﺮﹺﺟْﻨَﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ‬ ‫ﺻﻮَﺍ ُ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْ‬
‫ﺨﺐُ ﻭَﺍ ْﺭَﺗ ﹶﻔ َﻌ ْ‬ ‫ﺏ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﺍﻟﺼﱠ َ‬ ‫ﻍ ِﻣ ْﻦ ِﻗﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﻓ َﺮ ﹶ‬
‫ﺖ ﻣُﻮﻗِﻨًﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳَﻴﻈﹾ َﻬﺮُ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ‬ ‫ﺻ ﹶﻔ ﹺﺮ ﹶﻓﻤَﺎ ﹺﺯ ﹾﻟ ُ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﹺﺇﻧﱠﻪُ َﻳ ﺨَﺎﹸﻓ ُﻪ َﻣِﻠﻚُ َﺑﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْ‬ ‫ﲔ ﺃﹸﺧْﺮﹺﺟْﻨَﺎ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ِﻣ َﺮ ﹶﺃ ْﻣﺮُ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛ ْﺒ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﺑﹺﻲ ِﺣ َ‬ ‫ِﻟﹶﺄ ْ‬
‫ﲔ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺇﹺﻳِﻠﻴَﺎ َﺀ‬ ‫ﺙ ﹶﺃﻥﱠ ِﻫ َﺮﹾﻗ ﹶﻞ ِﺣ َ‬ ‫ﺤﺪﱢ ﹸ‬ ‫ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ َﻡ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎﻇﹸﻮ ﹺﺭ ﺻَﺎ ِﺣﺐُ ﺇﹺﻳِﻠﻴَﺎ َﺀ َﻭ ِﻫ َﺮ ﹾﻗ ﹶﻞ ُﺳﻘﹸﻔًّﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﻧﺼَﺎﺭَﻯ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ ُﻳ َ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎﻇﹸﻮ ﹺﺭ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻫ َﺮ ﹾﻗﻞﹸ َﺣﺰﱠﺍ ًﺀ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ ﻓِﻲ‬ ‫ﺲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﺾُ َﺑﻄﹶﺎ ﹺﺭﹶﻗِﺘ ِﻪ ﹶﻗ ْﺪ ﺍ ْﺳَﺘْﻨ ﹶﻜ ْﺮﻧَﺎ َﻫ ْﻴﹶﺌَﺘ َ‬ ‫ﺚ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺ‬ ‫ﺢ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﺧﺒﹺﻴ ﹶ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬ ‫ﹶﺃ ْ‬
 ‫ﺨﺘَﺎ ِﻥ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻇ َﻬ َﺮ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َﻳ ﺨَْﺘِﺘﻦُ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ ِ‬
‫ﲔ َﻧ ﹶﻈ ْﺮﺕُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱡ ﺠُﻮ ﹺﻡ َﻣِﻠ َ‬ ‫ﲔ َﺳﹶﺄﻟﹸﻮ ُﻩ ﹺﺇﻧﱢﻲ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ِﺣ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱡ ﺠُﻮ ﹺﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ِﺣ َ‬
‫ﻚ ﹶﻓَﻴ ﹾﻘﺘُﻠﹸﻮﺍ َﻣ ْﻦ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ ِﺩ ﹶﻓَﺒ ْﻴَﻨﻤَﺎ ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﺪَﺍﹺﻳ ﹺﻦ ﻣُ ﹾﻠ ِﻜ َ‬ ‫ﻚ َﺷﹾﺄﻧُﻬُ ْﻢ ﻭَﺍ ﹾﻛُﺘ ْ‬ ‫ﺨَﺘِﺘﻦُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ ُﺩ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﻳ ﹺﻬﻤﱠﻨﱠ َ‬
‫ﺲ َﻳ ْ‬
‫ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻣﱠ ِﺔ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍﺳَْﺘ ﺨَْﺒ َﺮﻩُ‬ ‫ﺨﹺﺒﺮُ َﻋ ْﻦ َﺧَﺒ ﹺﺮ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ ﺃﹸِﺗ َﻲ ِﻫ َﺮﹾﻗﻞﹸ ﹺﺑ َﺮﺟُ ﹴﻞ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ َﻣِﻠﻚُ ﹶﻏﺴﱠﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْ‬
‫ﺏ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻫ ْﻢ ﻳَ ﺨْﺘَﺘِﻨُﻮﻥﹶ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺨَﺘِﺘ ٌﻦ َﻭ َﺳﹶﺄﹶﻟﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌ َﺮ ﹺ‬‫ﺤﺪﱠﺛﹸﻮ ُﻩ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻣُ ْ‬ ‫ِﻫ َﺮ ﹾﻗﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺫﹾﻫَﺒُﻮﺍ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹸﻈﺮُﻭﺍ ﹶﺃﻣُ ﺨَْﺘِﺘﻦٌ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻡ ﻟﹶﺎ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈﺮُﻭﺍ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ َ‬
‫ﲑﻩُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ َﻭﺳَﺎ َﺭ ِﻫ َﺮﹾﻗﻞﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺐ ﹶﻟﻪُ ﹺﺑﺮُﻭ ِﻣَﻴ ﹶﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻧ ِﻈ َ‬ ‫ﺐ ِﻫ َﺮ ﹾﻗﻞﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺻَﺎ ِﺣ ﹴ‬ ‫ﻚ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟﺄﹸﻣﱠ ِﺔ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻇ َﻬ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻛَﺘ َ‬
‫ِﻫ َﺮ ﹾﻗﻞﹸ ﻫَﺬﹶﺍ ُﻣ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃﻧﱠﻪُ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻱ ِﻫ َﺮ ﹾﻗ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ُﺧﺮُﻭ ﹺ‬ ‫ﺺ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﻛِﺘَﺎﺏٌ ِﻣ ْﻦ ﺻَﺎ ِﺣﹺﺒ ِﻪ ﻳُﻮَﺍِﻓﻖُ َﺭ ﹾﺃ َ‬ ‫ﺺ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹺﺮ ْﻡ ِﺣ ْﻤ َ‬ ‫ِﺣ ْﻤ َ‬
‫ﺸ َﺮ ﺍﻟﺮﱡﻭ ﹺﻡ َﻫ ﹾﻞ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ‬ ‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﺍﻃﱠﹶﻠ َﻊ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﻣ ْﻌ َ‬ ‫ﺺ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺑﹺﺄﹶﺑْﻮَﺍﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓﻐُﻠﱢ ﹶﻘ ْ‬ ‫ﺤ ْﻤ َ‬ ‫َﻧﹺﺒﻲﱞ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫ ﹶﻥ ِﻫ َﺮﹾﻗﻞﹸ ِﻟ ُﻌ ﹶﻈﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺮﱡﻭ ﹺﻡ ﻓِﻲ َﺩ ْﺳ ﹶﻜ َﺮ ٍﺓ ﹶﻟﻪُ ﹺﺑ ِ‬
‫ﺶ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺄﹶﺑْﻮَﺍﺏﹺ ﻓﹶﻮَﺟَﺪُﻭﻫَﺎ ﹶﻗ ْﺪ‬ ‫ﺼ ﹶﺔ ﺣُﻤُ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ﹺ‬ ‫ﺖ ُﻣ ﹾﻠ ﹸﻜ ﹸﻜ ْﻢ ﻓﹶﺘُﺒَﺎﻳﹺﻌُﻮﺍ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ ﻓﹶ ﺤَﺎ ﺻُﻮﺍ َﺣْﻴ َ‬ ‫ﺡ ﻭَﺍﻟﺮﱡﺷْﺪِ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﺜﺒُ َ‬ ‫ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﻠﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺖ َﻣﻘﹶﺎﹶﻟﺘِﻲ ﺁﹺﻧﻔﹰﺎ ﹶﺃﺧَْﺘﹺﺒﺮُ ﹺﺑﻬَﺎ ِﺷﺪﱠَﺗﻜﹸ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭُﺩﱡﻭﻫُﻢْ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﺃﹶﻯ ِﻫ َﺮ ﹾﻗﻞﹸ َﻧﻔﹾ َﺮَﺗﻬُﻢْ َﻭﹶﺃﹺﻳ َ‬ ‫ﹸﻏﻠﱢ ﹶﻘ ْ‬
‫ﻚ ﺁ ِﺧ َﺮ َﺷ ﹾﺄ ِﻥ ِﻫ َﺮ ﹾﻗ ﹶﻞ‬ ‫ﺠﺪُﻭﺍ ﹶﻟﻪُ َﻭ َﺭ ﺿُﻮﺍ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺩِﻳﹺﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹶﻓ َ‬
‫ﺲ َﻭ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ‬
‫َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺻَﺎِﻟ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ َﻭﻳُﻮُﻧ ُ‬

‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ِﻛﺘَﺎﺏ ﺍﹾﻟﹺﺈ َﳝﺎ ِﻥ‬

‫ﹺﺑ ْ‬

‫ﺲ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﻮْﻝﹲ َﻭِﻓ ْﻌ ﹲﻞ ﻭَﻳَﺰﹺﻳﺪُ َﻭَﻳ ْﻨﻘﹸﺺُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑُﹺﻨ َﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﻠﹶﻰ َﺧ ْﻤ ﹴ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫} ﻟِﻴَﺰْﺩَﺍﺩُﻭﺍ ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ َﻣ َﻊ ﹺﺇﳝَﺎﹺﻧ ﹺﻬ ْﻢ {‬
‫} َﻭ ﹺﺯ ْﺩﻧَﺎ ُﻫ ْﻢ ُﻫﺪًﻯ {‬
‫} ﻭَﻳَﺰﹺﻳﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﺍﻫْﺘَﺪَﻭْﺍ ُﻫﺪًﻯ {‬
‫} ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﺍ ْﻫَﺘ َﺪﻭْﺍ ﺯَﺍ َﺩ ُﻫ ْﻢ ُﻫﺪًﻯ ﻭَﺁﺗَﺎ ُﻫ ْﻢ َﺗ ﹾﻘﻮَﺍ ُﻫ ْﻢ {‬
‫َﻭﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ‬
‫} ﻭَﻳَﺰْﺩَﺍﺩَ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ {‬
‫َﻭﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ‬
‫} ﹶﺃﻳﱡ ﹸﻜ ْﻢ ﺯَﺍ َﺩ ْﺗﻪُ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﹶﻓﺰَﺍ َﺩ ْﺗ ُﻬ ْﻢ ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ {‬
‫َﻭﹶﻗ ْﻮﹸﻟ ُﻪ َﺟﻞﱠ ِﺫ ﹾﻛﺮُﻩُ‬
‫ﺸ ْﻮ ُﻫ ْﻢ ﹶﻓﺰَﺍ َﺩ ُﻫ ْﻢ ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ {‬
‫} ﻓﹶﺎ ْﺧ َ‬
‫َﻭﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﺴﻠِﻴﻤًﺎ {‬‫} َﻭﻣَﺎ ﺯَﺍ َﺩ ُﻫ ْﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ َﻭَﺗ ْ‬
‫ﺾ‬
‫ﺐ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ ِﺪﻱﱢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ِﺪﻱﱟ ﹺﺇﻥﱠ ِﻟ ﹾﻠﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ﹶﻓﺮَﺍِﺋ َ‬ ‫ﺾ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ َﻭ ﹶﻛَﺘ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟُﺒ ْﻐ ُ‬ ‫ﻭَﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺶ ﻓﹶﺴَﺄﹸﺑَﻴﱢﻨُﻬَﺎ‬
‫ﺴَﺘ ﹾﻜ ِﻤ ﹾﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ِﻋ ْ‬ ‫َﻭ َﺷﺮَﺍِﺋ َﻊ َﻭﺣُﺪُﻭﺩًﺍ َﻭ ُﺳَﻨﻨًﺎ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻜ َﻤﹶﻠﻬَﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻜ َﻤ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹶﻥ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَﺴْﺘَﻜﹾﻤِﻠﹾﻬَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺺ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َ‬ ‫ﺤﺮﹺﻳ ﹴ‬ ‫ﺤَﺒِﺘﻜﹸ ْﻢ ﹺﺑ َ‬
‫ﺖ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﺃَﻧﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺻُ ْ‬ ‫ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﻌ َﻤﻠﹸﻮﺍ ﺑﹺﻬَﺎ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ُﻣ ْ‬
‫} َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ِﻟَﻴ ﹾﻄ َﻤِﺌﻦﱠ ﹶﻗ ﹾﻠﺒﹺﻲ {‬
‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﺍﹾﻟَﻴ ِﻘﲔُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹸﻥ ﹸﻛﱡﻠ ُﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺒﻠﹸﻎﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ ُﺪ َﺣﻘِﻴ ﹶﻘ ﹶﺔ‬
‫ﺲ ﺑﹺﻨَﺎ ُﻧ ْﺆ ِﻣ ْﻦ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ َﺟَﺒ ﹴﻞ ﺍ ْﺟِﻠ ْ‬
‫ﻉ ﻣَﺎ ﺣَﺎ َﻙ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ ْﺪ ﹺﺭ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﺠَﺎﻫِﺪٌ‬ ‫ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻘﻮَﻯ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ َﺪ َ‬
‫ﻉ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱢﻳ ﹺﻦ {‬ ‫} َﺷ َﺮ َ‬
 ‫ﺱ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ﻭَﺇﹺﻳﱠﺎﻩُ ﺩِﻳﻨًﺎ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺻ ْﻴﻨَﺎ َﻙ ﻳَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻭ َ‬
‫} ِﺷ ْﺮ َﻋ ﹰﺔ َﻭ ِﻣ ْﻨﻬَﺎﺟًﺎ {‬
‫َﺳﺒﹺﻴﻠﹰﺎ َﻭﺳُﻨﱠﹰﺔ‬
‫} ُﺩﻋَﺎ ُﺅ ﹸﻛ ْﻢ {‬
‫ﹺﺇﳝَﺎُﻧ ﹸﻜ ْﻢ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ‬
‫} ﹸﻗ ﹾﻞ ﻣَﺎ َﻳ ْﻌَﺒﺄﹸ ﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ َﺭﺑﱢﻲ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ُﺩﻋَﺎ ُﺅ ﹸﻛ ْﻢ {‬
‫َﻭ َﻣ ْﻌﻨَﻰ ﺍﻟﺪﱡﻋَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟﱡﻠ َﻐ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹸﻥ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫‪ - ٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﺣﻨْ ﹶﻈﹶﻠﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺲ َﺷﻬَﺎ َﺩ ِﺓ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑُﹺﻨ َﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﻠﹶﻰ َﺧ ْﻤ ﹴ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻ ْﻮ ﹺﻡ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺤ ﺞﱢ َﻭ َ‬ ‫َﻭﹺﺇﻗﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﺇﹺﻳﺘَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹸﺃﻣُﻮ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ َﻭﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﺏ‬
‫ﺏ َﻭﹶﻟ ِﻜﻦﱠ ﺍﹾﻟﹺﺒﺮﱠ َﻣ ْﻦ ﺁ َﻣ َﻦ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜ ِﺔ ﻭَﺍﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬
‫ﻕ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺸ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺲ ﺍﹾﻟﹺﺒﺮﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُﻮَﻟﱡﻮﺍ ﻭُﺟُﻮﻫَﻜﹸﻢْ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫} ﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺏ َﻭﹶﺃﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ‬
‫ﲔ َﻭﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﻗﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﲔ ﻭَﺍ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﻭَﺍﻟﺴﱠﺎِﺋِﻠ َ‬‫ﲔ ﻭَﺁﺗَﻰ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹶﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﺣُﺒﱢ ِﻪ ﹶﺫﻭﹺﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘ ْﺮﺑَﻰ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴﺘَﺎﻣَﻰ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ِﻛ َ‬ ‫ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻴﱢ َ‬
‫ﺻ َﺪﻗﹸﻮﺍ‬
‫ﻚ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ َ‬ ‫ﺱ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ‬
‫ﲔ ﺍ ﹾﻟَﺒﹾﺄ ﹺ‬
‫ﻭَﺁﺗَﻰ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ ﻭَﺍﻟﹾﻤُﻮﻓﹸﻮﻥﹶ ﹺﺑ َﻌ ْﻬ ِﺪ ِﻫ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻋَﺎﻫَﺪُﻭﺍ ﻭَﺍﻟﺼﱠﺎﹺﺑ ﹺﺮ ﻳ َﻦ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒﹾﺄﺳَﺎ ِﺀ ﻭَﺍﻟﻀﱠﺮﱠﺍ ِﺀ َﻭ ِﺣ َ‬
‫ﻚ ُﻫ ْﻢ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺘﱠﻘﹸﻮ ﹶﻥ {‬‫َﻭﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ‬
‫َﻭﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ‬
‫ﺢ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ ﹶﻥ {‬
‫} ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠ َ‬
‫ﺍﻟﹾﺂَﻳﹶﺔ‬

‫ﺠ ْﻌِﻔﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻘ ِﺪﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫‪ - ٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬‫ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺤﻴَﺎ ُﺀ ُﺷﻌْﺒَﺔﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹸﻥ ﺑﹺﻀْﻊٌ َﻭ ِﺳﺘﱡﻮ ﹶﻥ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹰﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺴِﻠﻢُ َﻣ ْﻦ َﺳِﻠ َﻢ ﺍﻟﹾﻤُﺴْﻠِﻤُﻮﻥﹶ ِﻣ ْﻦ ِﻟﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ َﻭَﻳ ِﺪِﻩ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬

‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺴﱠﹶﻔ ﹺﺮ َﻭﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ َﻋ ْﻦ‬ ‫‪ - ٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﺭ ِ‬
‫ﺠ َﺮ ﻣَﺎ َﻧﻬَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫ﺴِﻠﻢُ َﻣ ْﻦ َﺳِﻠ َﻢ ﺍﻟﹾﻤُﺴْﻠِﻤُﻮﻥﹶ ِﻣ ْﻦ ِﻟﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ َﻭَﻳ ِﺪ ِﻩ ﻭَﺍﻟﹾﻤُﻬَﺎ ﹺﺟﺮُ َﻣ ْﻦ َﻫ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺩَﺍ ُﻭ ُﺩ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫ ْﻨ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﻀﻞﹸ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﺃﻱﱡ ﺍﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﻘﹸ َﺮ ِﺷﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫‪ - ١٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ُﺑ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ َﺭ ِ‬
‫ﺴِﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ِﻟﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ َﻭَﻳ ِﺪِﻩ‬
‫ﻀﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﺳِﻠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬‫ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻱﱡ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ﹾﻃﻌَﺎ ُﻡ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ ﹺﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎﹺﻡ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺨ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﺭ ِ‬
‫ﺚ َﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ١١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺖ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻱﱡ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺧَﻴْﺮٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺗُ ﹾﻄِﻌﻢُ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ َﻡ َﻭَﺗ ﹾﻘ َﺮﹸﺃ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ َﻋ َﺮ ﹾﻓ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻑ‬
‫َﺗ ْﻌ ﹺﺮ ْ‬

‫ﺴِﻪ‬
‫ﺤﺐﱡ ِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺤﺐﱠ ِﻟﹶﺄﺧِﻴ ِﻪ ﻣَﺎ ُﻳ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ِ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺲ َﺭ ِ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪ - ١٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺲ‬
‫ﺴ ْﻴ ﹴﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﻌﻠﱢ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫َﻭ َﻋ ْﻦ ﺣُ َ‬
‫ﺴِﻪ‬
‫ﺤﺐﱡ ِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺤﺐﱠ ِﻟﹶﺄﺧِﻴ ِﻪ ﻣَﺎ ُﻳ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳ ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ‬

‫ﺑَﺎﺏ ُﺣﺐﱡ ﺍﻟﺮﱠﺳُﻮ ﹺﻝ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬

‫‪ - ١٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﻮَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻭَﺍِﻟ ِﺪ ِﻩ َﻭ َﻭﹶﻟ ِﺪِﻩ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُﹶﻠﻴﱠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﺻُ َﻬ ْﻴ ﹴ‬
‫‪ - ١٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬
‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﲔ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻭَﺍِﻟ ِﺪ ِﻩ َﻭ َﻭﹶﻟ ِﺪ ِﻩ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﺱﹺ ﹶﺃ ْﺟ َﻤ ِﻌ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺣﻠﹶﺎ َﻭ ِﺓ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻘ ِﻔﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬ ‫‪ - ١٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙﹲ َﻣ ْﻦ ﹸﻛﻦﱠ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭ َﺟ َﺪ َﺣﻠﹶﺎ َﻭ ﹶﺓ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻣﻤﱠﺎ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻑ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‬ ‫ﺤﺒﱡﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻜ َﺮ َﻩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻌُﻮ َﺩ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ﹺﺮ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹾﻘ ﹶﺬ َ‬
‫ﺤﺐﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﺀ ﻟﹶﺎ ﻳُ ِ‬‫ِﺳﻮَﺍ ُﻫﻤَﺎ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ِ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻋﻠﹶﺎ َﻣﺔﹸ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ُﺣﺐﱡ ﺍﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ‬

‫‪ - ١٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺟْﺒ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ‬
‫ﺾ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ‬
‫ﻕ ُﺑ ْﻐ ُ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺁَﻳﺔﹸ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ُﺣﺐﱡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﻭَﺁَﻳﺔﹸ ﺍﻟﻨﱢﻔﹶﺎ ﹺ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺲ ﻋَﺎِﺋﺬﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ُﻋﺒَﺎ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ َﻦ‬ ‫‪ - ١٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺩﺭﹺﻳ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺖ َﺭ ِ‬
‫ﺍﻟﺼﱠﺎ ِﻣ ِ‬
‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﺣﻮْﹶﻟﻪُ ﻋِﺼَﺎﺑَﺔﹲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ﺑَﺪْﺭًﺍ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃ َﺣﺪُ ﺍﻟﻨﱡ ﹶﻘﺒَﺎ ِﺀ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻘَﺒ ِﺔ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴ ﹺﺮﻗﹸﻮﺍ َﻭﻟﹶﺎ ﺗَﺰْﻧُﻮﺍ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻘﺘُﻠﹸﻮﺍ ﹶﺃ ْﻭﻟﹶﺎ َﺩ ﹸﻛ ْﻢ َﻭﻟﹶﺎ ﺗَﺄﹾﺗُﻮﺍ ﹺﺑُﺒ ْﻬﺘَﺎ ٍﻥ َﺗ ﹾﻔَﺘﺮُﻭَﻧﻪُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺃﹶﻳْﺪِﻳﻜﹸﻢْ‬
‫ﺸ ﹺﺮﻛﹸﻮﺍ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﺑَﺎﹺﻳﻌُﻮﻧﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﺗُ ْ‬
‫ﺐ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹶﻓﻬُ َﻮ‬ ‫ﻚ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓﻌُﻮِﻗ َ‬ ‫ﺏ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻑ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َﻭﻓﹶﻰ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﺟﺮُﻩُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺻَﺎ َ‬ ‫َﻭﹶﺃ ْﺭﺟُِﻠﻜﹸ ْﻢ َﻭﻟﹶﺎ ﺗَﻌْﺼُﻮﺍ ﻓِﻲ َﻣ ْﻌﺮُﻭ ٍ‬
‫ﻚ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺳَﺘ َﺮﻩُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷَﺎ َﺀ َﻋﻔﹶﺎ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﺷَﺎ َﺀ ﻋَﺎﹶﻗَﺒﻪُ ﹶﻓﺒَﺎَﻳ ْﻌﻨَﺎﻩُ َﻋﻠﹶﻰ ﺫﹶﻟِﻚ‬ ‫ﺏ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻛﹶﻔﱠﺎﺭَﺓﹲ ﹶﻟﻪُ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱢﻳ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻔِﺮَﺍﺭُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟِﻔَﺘ ﹺﻦ‬

‫ﺼ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ‬ ‫ﺻ ْﻌ َ‬‫ﻚ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ١٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ َﺭ ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺠﺒَﺎ ﹺﻝ َﻭ َﻣﻮَﺍِﻗ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻄ ﹺﺮ‬
‫ﻒ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺴِﻠ ﹺﻢ ﹶﻏَﻨ ٌﻢ َﻳ ْﺘَﺒﻊُ ﺑﹺﻬَﺎ َﺷ َﻌ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُﻮ ِﺷﻚُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ َﺧ ْﻴ َﺮ ﻣَﺎ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﻳ ِﻔﺮﱡ ﹺﺑﺪِﻳﹺﻨ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟِﻔَﺘ ﹺﻦ‬

‫ﺐ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻤُﻜﹸ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌ ﹺﺮﹶﻓ ﹶﺔ ِﻓ ْﻌﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺖ ﹸﻗﻠﹸﻮُﺑ ﹸﻜ ْﻢ {‬ ‫ﺴَﺒ ْ‬ ‫} َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ُﻳﺆَﺍ ِﺧﺬﹸﻛﹸ ْﻢ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﻛ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ١٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻢْ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻢْ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻤَﺎ ﹺﻝ ﹺﺑﻤَﺎ ﻳُﻄِﻴﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﻟﹶﺴْﻨَﺎ ﹶﻛ َﻬ ْﻴﹶﺌِﺘ َ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻀﺐُ ﻓِﻲ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ ْﺗﻘﹶﺎ ﹸﻛ ْﻢ‬ ‫ﻑ ﺍ ﹾﻟ َﻐ َ‬
‫ﻀﺐُ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْﻌ َﺮ َ‬ ‫ﻚ َﻭﻣَﺎ َﺗﹶﺄﺧﱠ َﺮ ﹶﻓَﻴﻐْ َ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ َﺗ ﹶﻘﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧﹺﺒ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻏ ﹶﻔ َﺮ ﹶﻟ َ‬
‫َﻭﹶﺃﻋْﹶﻠ َﻤﻜﹸﻢْ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻧَﺎ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻌُﻮ َﺩ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ﹺﺮ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫‪ - ٢٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙﹲ َﻣ ْﻦ ﹸﻛﻦﱠ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭ َﺟ َﺪ َﺣﻠﹶﺎ َﻭ ﹶﺓ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻣﻤﱠﺎ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺤﺒﱡﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ َﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻌُﻮ َﺩ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ﹺﺮ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹶﺃﻧْ ﹶﻘ ﹶﺬﻩُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ِﺳﻮَﺍ ُﻫﻤَﺎ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﻋَﺒْﺪًﺍ ﻟﹶﺎ ﻳُ ِ‬
‫ُﻳ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺗﻔﹶﺎﺿُ ﹺﻞ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻤَﺎ ﹺﻝ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ َﺭ ِ‬‫ﺤﻴَﻰ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﺯﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ ُ‬‫‪ - ٢١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻳ ْ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ َﻭﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﺧ ﹺﺮﺟُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‬
‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِﺓ َﺷﻚﱠ‬
‫ﺨ َﺮﺟُﻮ ﹶﻥ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﺍﺳْﻮَﺩﱡﻭﺍ ﹶﻓﻴُﻠﹾ ﹶﻘﻮْ ﹶﻥ ﻓِﻲ َﻧ َﻬ ﹺﺮ ﺍﻟﹾ ﺤَﻴَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ ِﻣ ﹾﺜﻘﹶﺎ ﹸﻝ َﺣﺒﱠ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﺮ َﺩ ﹴﻝ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﳝَﺎ ٍﻥ ﹶﻓُﻴ ْ‬
 ‫ﺻ ﹾﻔﺮَﺍ َﺀ ﻣُﻠﹾَﺘ ﹺﻮَﻳﹰﺔ‬
‫ﺨﺮُﺝُ َ‬
‫ﺐ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ َﺗ َﺮ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ َﺗ ْ‬‫ﺤﺒﱠﺔﹸ ﻓِﻲ ﺟَﺎﹺﻧ ﹺ‬ ‫ﻣَﺎﻟِﻚٌ ﻓﹶﻴَﻨْﺒُﺘُﻮﻥﹶ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ ْﻨﺒُﺖُ ﺍﹾﻟ ِ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺧ ْﺮ َﺩ ﹴﻝ ِﻣ ْﻦ َﺧْﻴ ﹴﺮ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﺃﻣَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ‬

‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪ - ٢٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﻒ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ ُ‬
‫ﺣَُﻨ ْﻴ ٍ‬
‫ﺺ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻣَﺎ َﻳ ْﺒﻠﹸﻎﹸ ﺍﻟﱡﺜ ِﺪﻱﱠ‬‫ﺱ ُﻳ ْﻌ َﺮ ﺿُﻮ ﹶﻥ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹸﻗ ُﻤ ٌ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻴﻨَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﻧَﺎﺋِﻢٌ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺖ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺏ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﻤِﻴﺺٌ َﻳ ﺠُﺮﱡﻩُ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﺃﻭﱠ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺽ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ َﻭﻋُ ﹺﺮ َ‬ ‫ﻭَﻣِﻨْﻬَﺎ ﻣَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺍﻟﺪﱢﻳ َﻦ‬

‫ﺤﻴَﺎ ُﺀ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪ - ٢٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺤَﻴﺎ ِﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﺮﱠ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ِﻌﻆﹸ ﹶﺃﺧَﺎ ُﻩ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤﻴَﺎ َﺀ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ ْﻋﻪُ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ‬
‫ﺨﻠﱡﻮﺍ ﺳَﺒﹺﻴﻠﹶﻬُﻢْ {‬
‫} ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺗَﺎﺑُﻮﺍ ﻭَﺃﹶﻗﹶﺎﻣُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻭَﺁﺗَﻮْﺍ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻓ َ‬

‫ﺤ َﺮ ِﻣﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻭَﺍِﻗ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺡ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺴَﻨ ِﺪﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺭ ْﻭ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫‪ - ٢٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺤﺪﱢﺙﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻳُ َ‬‫ﻣُ َ‬
‫ﺸ َﻬﺪُﻭﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺱ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹸ ِﻣ ْﺮﺕُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃﻗﹶﺎِﺗ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤﻖﱢ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ َﻭ ِﺣﺴَﺎُﺑ ُﻬ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺼﻤُﻮﺍ ِﻣﻨﱢﻲ ِﺩﻣَﺎ َﺀ ُﻫ ْﻢ َﻭﹶﺃ ْﻣﻮَﺍﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ َ‬ ‫ﻚ َﻋ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﻳُﻘِﻴﻤُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭﻳُ ْﺆﺗُﻮﺍ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﻌﻠﹸﻮﺍ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹶﻥ ﻫُ َﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤﻞﹸ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﺠﻨﱠﺔﹸ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺃﹸﻭﺭﹺﺛﹾﺘُﻤُﻮﻫَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ َﻤﻠﹸﻮ ﹶﻥ {‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬‫} َﻭِﺗ ﹾﻠ َ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋِﺪﱠﺓﹲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﲔ َﻋﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ ْﻌ َﻤﻠﹸﻮ ﹶﻥ {‬ ‫ﻚ ﹶﻟَﻨﺴْﹶﺄﹶﻟﻨﱠﻬُﻢْ ﹶﺃ ْﺟ َﻤ ِﻌ َ‬‫} ﹶﻓ َﻮ َﺭﺑﱢ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫} ِﻟ ِﻤ ﹾﺜ ﹺﻞ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻌ َﻤ ﹾﻞ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ِﻣﻠﹸﻮ ﹶﻥ {‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫ﺲ َﻭﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٢٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬
‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬
‫ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﺠﻬَﺎ ُﺩ ﻓِﻲ‬
‫ﻀﻞﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﳝَﺎﻥﹲ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮِﻟ ِﻪ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﻣَﺎﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﹶﺃﻱﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﻣَﺎﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣ ﺞﱞ ﻣَﺒْﺮُﻭﺭٌ‬
 ‫ﻑ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺘ ﹺﻞ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﺨ ْﻮ ِ‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤﻘِﻴ ﹶﻘ ِﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ‬‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋْﺮَﺍﺏُ ﺁﻣَﻨﱠﺎ ﹸﻗ ﹾﻞ ﹶﻟ ْﻢ ﺗُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮﺍ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﻗﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﺃﹶﺳْﻠﹶﻤْﻨَﺎ {‬ ‫} ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺤﻘِﻴ ﹶﻘ ِﺔ ﹶﻓﻬُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺟﻞﱠ ِﺫ ﹾﻛﺮُﻩُ‬ ‫ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬
‫} ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺪﱢﻳ َﻦ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻡ {‬

‫ﺿ َﻲ‬ ‫ﺹ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ٢٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﺎ ِﻣﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭﻗﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻫُ َﻮ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﻰ َﺭ ْﻫﻄﹰﺎ َﻭ َﺳ ْﻌ ٌﺪ ﺟَﺎﻟِﺲٌ ﹶﻓَﺘ َﺮ َﻙ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴ ﹶﻜﺖﱡ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻏﹶﻠﹶﺒَﻨﹺﻲ ﻣَﺎ‬ ‫ﺴِﻠﻤًﺎ ﹶﻓ َ‬‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﺭَﺍ ُﻩ ﻣُﺆْﻣِﻨًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻭ ُﻣ ْ‬‫ﺠﺒُﻬُ ْﻢ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﻟ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻋ َ‬
‫ﺴِﻠﻤًﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻏﹶﻠﹶﺒَﻨﹺﻲ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻌُ ْﺪﺕُ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﺭَﺍ ُﻩ ﻣُﺆْﻣِﻨًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻭ ُﻣ ْ‬
‫ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻌُ ْﺪﺕُ ِﻟ َﻤﻘﹶﺎﹶﻟﺘِﻲ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ ﹶﻟ َ‬
‫ﺸَﻴ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺳ ْﻌﺪُ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹸﺄ ْﻋﻄِﻲ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ َﻭ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﺧ ْ‬ ‫ِﻟ َﻤﻘﹶﺎﹶﻟﺘِﻲ َﻭﻋَﺎ َﺩ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﻳﻜﹸﺒﱠﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‬
‫ﺲ ﻭَ ﺻَﺎﻟِ ﺢٌ َﻭ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ ﻭَﺍﺑْﻦُ ﹶﺃﺧِﻲ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ‬ ‫َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﻳُﻮُﻧ ُ‬

‫ﻚ َﻭَﺑ ﹾﺬﻝﹸ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ﹺﻡ‬

‫ﺴ َ‬
‫ﻑ ِﻣ ْﻦ َﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇﹾﻓﺸَﺎ ُﺀ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ﹺﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤﱠﺎﺭٌ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙﹲ َﻣ ْﻦ َﺟ َﻤ َﻌﻬُﻦﱠ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َﺟ َﻤ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﹺﺈْﻧﺼَﺎ ُ‬
‫ِﻟ ﹾﻠﻌَﺎﹶﻟ ﹺﻢ ﻭَﺍﻟﹾﺈﹺﻧْﻔﹶﺎ ﻕُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﻗﺘَﺎ ﹺﺭ‬

‫ﺨ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ‬
‫ﺚ َﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹴ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ٢٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺖ َﻭ َﻣ ْﻦ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻱﱡ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺧَﻴْﺮٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺗُ ﹾﻄِﻌﻢُ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ َﻡ َﻭَﺗ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ َﻋ َﺮ ﹾﻓ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻑ‬
‫ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْﻌ ﹺﺮ ْ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﲑ َﻭﻛﹸ ﹾﻔ ﹴﺮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﻛﹸ ﹾﻔ ﹴﺮ ﻓِﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺸﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹸﻛ ﹾﻔﺮَﺍ ِﻥ ﺍ ﹾﻟَﻌ ِ‬

‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ٢٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﲑ‬
‫ﺸَ‬
‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ﺃﹶﻫْﻠِﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ َﻳ ﹾﻜ ﹸﻔ ْﺮ ﹶﻥ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﺃَﻳ ﹾﻜ ﹸﻔ ْﺮ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ﹾﻜﹸﻔ ْﺮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟَﻌ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻂ‬
‫ﻚ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﺖ ﻣَﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻚ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺕ ِﻣْﻨ َ‬
‫ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍ ُﻫﻦﱠ ﺍﻟﺪﱠ ْﻫ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﺃ ْ‬ ‫ﺴ ْﻨ َ‬‫َﻭَﻳﻜﹾﻔﹸﺮْ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺣﺴَﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃ ْﺣ َ‬

‫ﻚ ﺍﻣْﺮُﺅٌ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱠ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻌَﺎ ﺻِﻲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ﹶﻜﻔﱠﺮُ ﺻَﺎﺣِﺒُﻬَﺎ ﺑﹺﺎ ْﺭِﺗﻜﹶﺎﹺﺑﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﺸﱢ ْﺮ ِﻙ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻚ ﺟَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ﹲﺔ َﻭﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬‫ﻓِﻴ َ‬
‫ﻚ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﻳﺸَﺎ ُﺀ {‬ ‫ﺸ َﺮ َﻙ ﹺﺑ ِﻪ َﻭَﻳﻐْ ِﻔﺮُ ﻣَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َ‬‫} ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻐ ِﻔﺮُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْ‬

‫ﺖ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﺫﺭﱟ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُ َﻮْﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻘِﻴ ُ‬
‫ﺻ ﹴﻞ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﺪ ﹺ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻭَﺍ ِ‬ ‫‪ - ٢٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺳَﺎَﺑ ْﺒﺖُ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻓ َﻌﻴﱠ ْﺮُﺗ ُﻪ ﹺﺑﺄﹸﻣﱢ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹾﻟﺘُﻪُ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺑﹺﺎﻟﺮﱠَﺑ ﹶﺬ ِﺓ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺣُﻠﱠﺔﹲ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻏﻠﹶﺎ ِﻣ ِﻪ ﺣُﻠﱠﺔﹲ ﹶﻓ َ‬
‫ﺖ ﹶﺃْﻳﺪِﻳ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﺧُﻮ ُﻩ‬
‫ﺤ َ‬ ‫ﻚ ﺟَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ﹲﺔ ﹺﺇ ْﺧﻮَﺍُﻧ ﹸﻜ ْﻢ َﺧ َﻮﻟﹸﻜﹸ ْﻢ َﺟ َﻌﹶﻠﻬُﻢْ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗ ْ‬‫ﻚ ﺍﻣْﺮُﺅٌ ﻓِﻴ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺎ ﹶﺃَﺑﺎ ﹶﺫﺭﱟ ﹶﺃ َﻋﻴﱠﺮَْﺗﻪُ ﹺﺑﺄﹸﻣﱢ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠ َ‬
‫ﺴ ُﻪ ِﻣﻤﱠﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ ﹶﻜﻠﱢﻔﹸﻮ ُﻫ ْﻢ ﻣَﺎ َﻳ ْﻐِﻠﺒُﻬُ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﻠﱠ ﹾﻔُﺘﻤُﻮ ُﻫ ْﻢ ﻓﹶﺄﹶﻋِﻴﻨُﻮﻫُﻢْ‬
‫ﺖ َﻳ ِﺪ ِﻩ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ﹾﻄ ِﻌ ْﻤ ُﻪ ِﻣﻤﱠﺎ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ َﻭ ﹾﻟُﻴ ﹾﻠﹺﺒ ْ‬
‫ﺤ َ‬
‫َﺗ ْ‬
 ‫ﺑَﺎﺏ‬
‫ﲔ ﺍ ﹾﻗَﺘَﺘﻠﹸﻮﺍ ﹶﻓﹶﺄ ﺻِْﻠ ﺤُﻮﺍ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ {‬
‫} َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻃﹶﺎِﺋ ﹶﻔﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﲔ‬
‫ﺴﻤﱠﺎ ُﻫ ْﻢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﹶﻓ َ‬

‫ﺲ‬
‫ﻒ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬
‫ﺴ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣَﻨ ِ‬
‫ﺤَ‬‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺏ َﻭﻳُﻮُﻧ ُ‬
‫‪ - ٣٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْﻧﺼُﺮُ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺭ ﹺﺟ ْﻊ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﹶﺫ َﻫ ْﺒﺖُ ِﻟﹶﺄﻧْﺼُ َﺮ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﻓﹶﻠﹶﻘِﻴَﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ُﺗﺮﹺﻳ ُﺪ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺴ ْﻴ ﹶﻔ ْﻴ ﹺﻬﻤَﺎ ﻓﹶﺎ ﹾﻟﻘﹶﺎِﺗﻞﹸ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺘُﻮﻝﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎِﺗﻞﹸ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻟَﺘﻘﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤُﺴْﻠِﻤَﺎﻥِ ﹺﺑ َ‬
‫َ‬
‫ﹶﻓﻤَﺎ ﺑَﺎ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺘُﻮ ﹺﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺣﺮﹺﻳﺼًﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺘ ﹺﻞ ﺻَﺎ ِﺣﹺﺒِﻪ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻇﹸﻠﹾﻢٌ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﻇﹸﹾﻠ ﹴﻢ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ‬
‫ﺴ ﹶﻜ ﹺﺮﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ٣١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺑ ْ‬
‫َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ‬
‫ﹶﻟﻤﱠﺎ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫} ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻠﹺﺒﺴُﻮﺍ ﹺﺇﳝَﺎَﻧ ُﻬ ْﻢ ﹺﺑﻈﹸ ﹾﻠ ﹴﻢ {‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻳﱡﻨَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻈِﻠ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ‬‫ﺏ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْ‬
‫} ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱢ ْﺮ َﻙ ﻟﹶﻈﹸﻠﹾﻢٌ ﻋَﻈِﻴﻢٌ {‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻋﻠﹶﺎ َﻣ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎِﻓ ﹺﻖ‬

‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﺃﹶﺑُﻮ ﺳُ َﻬْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ‬

‫‪ - ٣٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻧَﺎِﻓﻊُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬
‫ﻒ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺅﺗُ ِﻤ َﻦ ﺧَﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺏ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻭ َﻋ َﺪ ﹶﺃ ْﺧﹶﻠ َ‬‫ﺙ ﹶﻛ ﹶﺬ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺁَﻳﺔﹸ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎِﻓ ﹺﻖ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙﹲ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺣﺪﱠ ﹶ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﻕ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬‫ﺶ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬

‫ﺼﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫‪ - ٣٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬
‫ﻋَﻤْﺮﹴﻭ‬
‫ﺖ ﻓِﻴ ِﻪ‬
‫ﺼﹶﻠ ﹲﺔ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻦﱠ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺖ ِﻓﻴ ِﻪ َﺧ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ٌﻊ َﻣ ْﻦ ﹸﻛﻦﱠ ﻓِﻴ ِﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻣﻨَﺎِﻓﻘﹰﺎ ﺧَﺎِﻟﺼًﺎ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺠ َﺮ‬
‫ﺻ َﻢ ﹶﻓ َ‬
‫ﺏ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻋَﺎ َﻫ َﺪ ﹶﻏ َﺪ َﺭ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺧَﺎ َ‬ ‫ﺙ ﹶﻛ ﹶﺬ َ‬
‫ﻕ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَﺪَﻋَﻬَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺅﺗُ ِﻤ َﻦ ﺧَﺎ ﹶﻥ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺣﺪﱠ ﹶ‬ ‫ﺼﹶﻠ ﹲﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱢﻔﹶﺎ ﹺ‬ ‫َﺧ ْ‬
‫ﺶ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬

‫ﺑَﺎﺏ ِﻗﻴَﺎ ُﻡ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹺﺭ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ‬

‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫‪ - ٣٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ َﻳ ﹸﻘ ْﻢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺪ ﹺﺭ ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ ﻭَﺍ ْﺣِﺘﺴَﺎﺑًﺎ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ َﻣﺎ َﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧﹺﺒِﻪ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﺠﻬَﺎ ُﺩ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ﹺ‬

‫ﺺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُﻤَﺎ َﺭﺓﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺯُ ْﺭ َﻋ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ‬ ‫‪ - ٣٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ َﺮ ِﻣﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬
‫ﺨ ﹺﺮ ُﺟ ُﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺇﹺﳝَﺎﻥﹲ ﺑﹺﻲ ﻭَﺗَﺼْﺪِﻳﻖٌ ﹺﺑ ُﺮ ُﺳﻠِﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺝ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴِﻠ ِﻪ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْ‬‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧَﺘ َﺪ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻒ َﺳ ﹺﺮﻳﱠ ٍﺔ َﻭﹶﻟ َﻮ ِﺩﺩْﺕُ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﺃﹸ ﹾﻗَﺘﻞﹸ‬
‫ﺕ َﺧ ﹾﻠ َ‬
‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ َﻭﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ُﺷﻖﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﻣَﺎ ﹶﻗ َﻌ ْﺪ ُ‬‫ﺃﹸ ْﺭ ﹺﺟ َﻌﻪُ ﹺﺑﻤَﺎ ﻧَﺎ ﹶﻝ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏﻨﹺﻴ َﻤ ٍﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﺃﹸ ْﺩ ِﺧﹶﻠﻪُ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹸﺃ ْﺣﻴَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹸ ﹾﻗَﺘﻞﹸ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹸﺣْﻴَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹸ ﹾﻗَﺘﻞﹸ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ﹶﻄﻮﱡ ﻉُ ِﻗﻴَﺎ ﹺﻡ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮ ْﻳ َﺮﹶﺓ‬ ‫‪ - ٣٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ َﻡ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ ﻭَﺍ ْﺣِﺘﺴَﺎﺑًﺎ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧﹺﺒِﻪ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺻ ْﻮﻡُ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺣِﺘﺴَﺎﺑًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ‬

‫ﺑَﺎﺏ َ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ‬ ‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ٣٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﺻَﺎ َﻡ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ ﻭَﺍ ْﺣِﺘﺴَﺎﺑًﺎ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺗ ﹶﻘﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧﹺﺒِﻪ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺤﺔﹸ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﺍﻟﺪﱢﻳ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﹾ ﺤَﻨﹺﻴﻔِﻴﱠﺔﹸ ﺍﻟﺴﱠ ْﻤ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺪﱢﻳ ُﻦ ﻳُﺴْﺮٌ َﻭﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ ِﻐﻔﹶﺎ ﹺﺭﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ‬

‫‪ - ٣٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ﹺﻡ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ﹶﻄﻬﱠ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻌ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬
‫ﺸﺮُﻭﺍ‬
‫ﺴﺪﱢﺩُﻭﺍ ﻭَﻗﹶﺎﺭﹺﺑُﻮﺍ َﻭﹶﺃﺑْ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺪﱢﻳ َﻦ ﻳُﺴْﺮٌ َﻭﹶﻟ ْﻦ ُﻳﺸَﺎﺩﱠ ﺍﻟﺪﱢﻳ َﻦ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻏﹶﻠَﺒﻪُ ﹶﻓ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺠِﺔ‬
‫ﻭَﺍﺳْﺘَﻌِﻴﻨُﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﻐ ْﺪ َﻭ ِﺓ ﻭَﺍﻟﺮﱠ ْﻭ َﺣ ِﺔ َﻭ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱡﹾﻟ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ َﻭﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫} َﻭﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟُﻴﻀِﻴ َﻊ ﹺﺇﳝَﺎَﻧ ﹸﻜ ْﻢ {‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﹶﺎَﺗ ﹸﻜ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َ‬

‫ﺏ‬
‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ‬ ‫‪ - ٣٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ِﻗَﺒ ﹶﻞ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ َﻧ َﺰ ﹶﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﺟﺪَﺍ ِﺩ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧﻮَﺍِﻟ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ َﻭﹶﺃﻧﱠﻪُ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ َ‬ ‫ﺖ َﻭﹶﺃﻧﱠﻪُ َ‬
‫ﺠﺒُﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ِﻗ ْﺒﹶﻠﺘُﻪُ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺸ َﺮ ﺷَﻬْﺮًﺍ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺸ َﺮ ﺷَﻬْﺮًﺍ ﹶﺃ ْﻭ َﺳ ْﺒ َﻌ ﹶﺔ َﻋ َ‬‫ﺱ ِﺳﺘﱠ ﹶﺔ َﻋ َ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘ ِﺪ ﹺ‬
‫َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﺠ ٍﺪ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﺭَﺍ ِﻛﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ َﻣ ْ‬ ‫ﺝ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣﻤﱠ ْﻦ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ َﻣ َﻌﻪُ ﻗﹶﻮْﻡٌ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ َﻭ َ‬‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﺎﻫَﺎ َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ ُﺩ ﹶﻗ ْﺪ‬
‫ﺖ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻓﹶﺪَﺍﺭُﻭﺍ ﹶﻛﻤَﺎ ُﻫ ْﻢ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻜﺮُﻭﺍ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺏ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﻭﻟﱠﻰ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺱ َﻭﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘ ِﺪ ﹺ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺠَﺒﻬُﻢْ ﹺﺇ ﹾﺫ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬ ‫ﹶﺃﻋْ َ‬
 ‫ﺤﻮﱠ ﹶﻝ ﺭﹺﺟَﺎﻝﹲ َﻭﻗﹸِﺘﻠﹸﻮﺍ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻧ ْﺪ ﹺﺭ ﻣَﺎ‬
‫ﺕ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َ‬
‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ﻓِﻲ َﺣﺪِﻳِﺜ ِﻪ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻣَﺎ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫َﻧﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫} َﻭﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟُﻴﻀِﻴ َﻊ ﹺﺇﳝَﺎَﻧ ﹸﻜ ْﻢ {‬

‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬ ‫ﺴ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎﻟِﻚٌ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺯ ْﻳﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ َﻋﻄﹶﺎ َﺀ ْﺑ َﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬‫ﺑَﺎﺏ ُﺣ ْ‬
‫ﺤﺴُ َﻦ ﹺﺇ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻣ ُﻪ ﻳُ ﹶﻜﻔﱢﺮُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹸﻛﻞﱠ َﺳﻴﱢﹶﺌ ٍﺔ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺯﹶﻟ ﹶﻔﻬَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ ﹶﻓ َ‬
‫َﺳ ِﻤ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻒ ﻭَﺍﻟﺴﱠﻴﱢﹶﺌ ﹸﺔ ﺑﹺﻤِﺜﹾﻠِﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ ﺠَﺎ َﻭ َﺯ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺿ ْﻌ ٍ‬
‫ﺸ ﹺﺮ ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎِﻟﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺳ ْﺒ ﹺﻊ ﻣِﺎﹶﺋ ِﺔ ِ‬ ‫ﺴَﻨﺔﹸ ﹺﺑ َﻌ ْ‬
‫ﺤَ‬ ‫ﺹ ﺍﻟﹾ َ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺼَﺎ ُ‬
‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ َﻫﻤﱠﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣَﻨﺒﱢ ٍﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ‬ ‫‪ - ٤٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺸ ﹺﺮ ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎِﻟﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺳ ْﺒ ﹺﻊ‬
‫ﺴَﻨ ٍﺔ ﻳَﻌْﻤَﻠﹸﻬَﺎ ﺗُ ﹾﻜَﺘﺐُ ﹶﻟﻪُ ﹺﺑ َﻌ ْ‬‫ﺴ َﻦ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹺﺇ ْﺳﻠﹶﺎ َﻣﻪُ ﹶﻓ ﹸﻜ ﱡﻞ َﺣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻒ َﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ َﺳﻴﱢﹶﺌ ٍﺔ ﻳَﻌْﻤَﻠﹸﻬَﺎ ﺗُ ﹾﻜَﺘﺐُ ﹶﻟﻪُ ﹺﺑ ِﻤ ﹾﺜِﻠﻬَﺎ‬
‫ﺿ ْﻌ ٍ‬
‫ﻣِﺎﹶﺋ ِﺔ ِ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﺍﻟﺪﱢﻳ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﻭ ُﻣُﻪ‬

‫ﺸﹶﺔ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ٤١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎِﺗﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ‬
‫ﺖ ﻓﹸﻠﹶﺎَﻧﺔﹸ َﺗ ﹾﺬﻛﹸﺮُ ِﻣ ْﻦ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﻭَﻋِﻨْﺪَﻫَﺎ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﹺﺑﻤَﺎ ﺗُﻄِﻴﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻟﹶﺎ َﻳ َﻤ ﱡﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ َﻤﻠﱡﻮﺍ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﺍﻟﺪﱢﻳ ﹺﻦ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻣَﺎﺩَﺍ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺻَﺎ ِﺣﺒُُﻪ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺯﻳَﺎ َﺩ ِﺓ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ َﻭُﻧ ﹾﻘﺼَﺎﹺﻧ ِﻪ َﻭﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫} َﻭ ﹺﺯ ْﺩﻧَﺎ ُﻫ ْﻢ ُﻫﺪًﻯ {‬
‫} ﻭَﻳَﺰْﺩَﺍﺩَ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ {‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﺩِﻳَﻨ ﹸﻜ ْﻢ {‬ ‫} ﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﹶﺃ ﹾﻛ َﻤ ﹾﻠ ُ‬
‫ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺗ َﺮ َﻙ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻤَﺎ ﹺﻝ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﻧَﺎﻗِﺺٌ‬

‫ﺲ‬
‫ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪ - ٤٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ‬
‫ﺨﺮُﺝُ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﲑ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻴ ﹴﺮ َﻭَﻳ ْ‬‫ﺨﺮُﺝُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﻓِﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ َﻭ ْﺯﻥﹸ َﺷ ِﻌ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺨﺮُﺝُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﻓِﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ َﻭ ْﺯﻥﹸ ﹶﺫﺭﱠ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﻓِﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ َﻭ ْﺯﻥﹸ ﺑُﺮﱠ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ َﺧْﻴ ﹴﺮ َﻭَﻳ ْ‬
‫َﺧ ْﻴ ﹴﺮ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﳝَﺎ ٍﻥ َﻣ ﹶﻜﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻴ ﹴﺮ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃَﻧ ٌ‬

‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎ ﹺﺭ ﹺ‬
‫ﺲ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﹶﻗ ْﻴﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﺡ َﺳ ِﻤ َﻊ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﻌُ َﻤْﻴ ﹺ‬‫ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺼﱠﺒﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪ - ٤٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺏ‬
‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ‬
‫ﺨ ﹾﺬﻧَﺎ ﹶﺫِﻟ َ‬‫ﺖ ﻟﹶﺎﺗﱠ َ‬
‫ﺸ َﺮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ ِﺩ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﲔ ﺁﻳَﺔﹲ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ َﺗ ﹾﻘ َﺮﺀُﻭَﻧﻬَﺎ ﹶﻟ ْﻮ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﻣ ْﻌ َ‬ ‫ﲑ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟَﻴﻬُﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﻳَﺎ ﹶﺃ ِﻣ َ‬
‫ﻋِﻴﺪًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻱﱡ ﺁَﻳ ٍﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫ﺖ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ َﻡ ﺩِﻳﻨًﺎ {‬
‫ﺖ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﺩِﻳَﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹶﺃﺗْ َﻤﻤْﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹺﻧ ْﻌ َﻤﺘِﻲ َﻭ َﺭ ﺿِﻴ ُ‬
‫} ﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﹶﺃ ﹾﻛ َﻤ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ ﹺﺑ َﻌ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺟُﻤُ َﻌٍﺔ‬
‫ﺖ ﻓِﻴ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﻜﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ﹶﻗ ْﺪ ﻋَﺮَﻓﹾﻨَﺎ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹸﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ َﻭﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ‬

‫ﻚ ﺩِﻳ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻴﱢ َﻤ ِﺔ {‬
‫ﲔ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﺪﱢﻳ َﻦ ُﺣَﻨﻔﹶﺎ َﺀ ﻭَﻳُﻘِﻴﻤُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭﻳُ ْﺆﺗُﻮﺍ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺼَ‬
‫} َﻭﻣَﺎ ﺃﹸ ِﻣﺮُﻭﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻟَﻴ ْﻌﺒُﺪُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻣُ ﺨِْﻠ ِ‬

‫ﺤ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺳُ َﻬْﻴ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ٤٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺻ ْﻮِﺗ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ﹾﻔ ﹶﻘﻪُ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺴ َﻤﻊُ َﺩ ﹺﻭﻱﱡ َ‬ ‫ﺱ ﻳُ ْ‬‫ﺠ ٍﺪ ﺛﹶﺎِﺋ َﺮ ﺍﻟﺮﱠﹾﺃ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ َﻧ ْ‬
‫ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺕ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ‬‫ﺻﹶﻠﻮَﺍ ٍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ ْﻤﺲُ َ‬ ‫ﺴﹶﺄﻝﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺩﻧَﺎ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻫُ َﻮ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻴَﺎ ُﻡ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ِ‬ ‫ﻉ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻏﹶﻴْﺮُﻫَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹶﻄﻮﱠ َ‬
‫ﻉ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩَﺑ َﺮ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻏﹶﻴْﺮُﻫَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹶﻄﻮﱠ َ‬ ‫ﻉ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹶﻄﻮﱠ َ‬
‫ﻕ‬
‫ﺻ َﺪ َ‬‫ﺢ ﹺﺇ ﹾﻥ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠ َ‬‫ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻭﻫُ َﻮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﺯﹺﻳ ُﺪ َﻋﻠﹶﻰ ﻫَﺬﹶﺍ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻧﻘﹸﺺُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ‬

‫ﻉ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﺗﱢﺒَﺎ ُ‬

‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ َﻭﻣُ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪ - ٤٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﺍ ﹾﻟ َﻤْﻨ ﺠُﻮِﻓﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺭَﻭْﺡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻮْﻑٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬
‫ﻍ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َﻭَﻳﻔﹾﺮُ ﹶ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ ﻭَﺍ ْﺣِﺘﺴَﺎﺑًﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﺍﺗﱠَﺒ َﻊ َﺟﻨَﺎ َﺯ ﹶﺓ ﻣُ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ َﺟ َﻊ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ْﺪﹶﻓ َﻦ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ‬
‫ﻁ ِﻣﹾﺜﻞﹸ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ َﻭ َﻣ ْﻦ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺩَﻓﹾﻨﹺﻬَﺎ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺟ ﹺﺮ ﹺﺑ ِﻘﲑَﺍ ﹶﻃ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﻛ ﱡﻞ ِﻗﲑَﺍ ٍ‬
‫ﻁ‬
‫ﹺﺑ ِﻘﲑَﺍ ٍ‬
‫ﺤ َﻮﻩُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧ ْ‬‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻮْﻑٌ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿﺖُ ﹶﻗ ْﻮِﻟﻲ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ َﻤﻠِﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺧﺸِﻴ ُ‬ ‫ﺸﻌُﺮُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱡ ﻣَﺎ َﻋ َﺮ ْ‬ ‫ﻂ َﻋ َﻤﻠﹸﻪُ َﻭﻫُ َﻮ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺤَﺒ ﹶ‬‫ﻑ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺧ ْﻮ ِ‬
‫ﻕ‬
‫ﻑ ﺍﻟﻨﱢﻔﹶﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻛﱡﻠ ُﻬ ْﻢ َﻳ ﺨَﺎ ُ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﲔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ‬
‫ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹶﻥ ُﻣ ﹶﻜﺬﱢﺑًﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹾﻛ ُ‬
‫ﺴ ﹺﻦ ﻣَﺎ ﺧَﺎﹶﻓ ُﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ُﻣﺆْﻣِﻦٌ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃِﻣَﻨﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴ ِﻪ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻧﱠﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﳝَﺎ ِﻥ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹶﻞ َﻭﻣِﻴﻜﹶﺎﺋِﻴ ﹶﻞ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ َﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺼﻴَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ َﺗ ْﻮَﺑ ٍﺔ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﻕ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌ ْ‬
‫ﺻﺮَﺍ ﹺﺭ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱢﻔﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶﺬﺭُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْ‬ ‫ﻣُﻨَﺎﻓِﻖٌ َﻭﻣَﺎ ﻳُ ْ‬
‫} َﻭﹶﻟ ْﻢ ﻳُﺼِﺮﱡﻭﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ ﹶﻓ َﻌﻠﹸﻮﺍ َﻭ ُﻫ ْﻢ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ {‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺮ َﻋ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺯَُﺑ ْﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ‬
‫‪ - ٤٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺴِﻠ ﹺﻢ ﹸﻓﺴُﻮ ﻕٌ َﻭِﻗﺘَﺎﹸﻟ ُﻪ ﹸﻛﻔﹾﺮٌ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﺳﺒَﺎ ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺮْ ﹺﺟﹶﺌ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُﺒَﺎ َﺩﺓﹸ ْﺑ ُﻦ‬

‫ﲔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ َﺧ َﺮ ْﺟﺖُ‬
‫‪ - ٤٧‬ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻗﹸَﺘ ْﻴَﺒ ﹸﺔ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺖ‬
‫ﺍﻟﺼﱠﺎ ِﻣ ِ‬
‫ﺨﹺﺒﺮُ ﹺﺑﹶﻠ ْﻴﹶﻠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺪ ﹺﺭ ﹶﻓَﺘﻠﹶﺎﺣَﻰ َﺭ ُﺟﻠﹶﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬
‫ﺝ ﻳُ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﺴ ﹺﻊ‬
‫ِﻟﺄﹸ ْﺧﹺﺒ َﺮﻛﹸ ْﻢ ﹺﺑﹶﻠ ْﻴﹶﻠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹺﺭ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ َﺗﻠﹶﺎﺣَﻰ ﻓﹸﻠﹶﺎﻥﹲ ﻭَﻓﹸﻠﹶﺎﻥﹲ ﹶﻓﺮُِﻓ َﻌﺖْ ﻭَﻋَﺴَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﺍ ﹾﻟَﺘﻤِﺴُﻮﻫَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ْﺒ ﹺﻊ ﻭَﺍﻟﺘﱢ ْ‬
‫ﺲ‬
‫ﺨ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﻭَﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺣﺴَﺎ ِﻥ َﻭ ِﻋ ﹾﻠ ﹺﻢ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ َﻭَﺑﻴَﺎ ِﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬‫ﺑَﺎﺏ ُﺳﺆَﺍ ﹺﻝ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﻚ ﹸﻛﻠﱠ ُﻪ ﺩِﻳًﻨﺎ َﻭﻣَﺎ َﺑﻴﱠ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﻳُ َﻌﻠﱢﻤُﻜﹸ ْﻢ ﺩِﻳَﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓ َ‬
‫ﺲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ َﻭﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ َﻮ ﹾﻓ ِﺪ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﻴ ﹺ‬
‫} َﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ْﺒَﺘ ﹺﻎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺩِﻳﻨًﺎ ﹶﻓﹶﻠ ْﻦ ﻳُ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ِﻣ ْﻨﻪُ {‬

‫‪ - ٤٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺯُ ْﺭ َﻋ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺱ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﹺﺟْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹸﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ْﺆ ِﻣ َﻦ ﹺﺑﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﻣﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜِﺘ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑَﺎ ﹺﺭﺯًﺍ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻱ‬
‫ﺸ ﹺﺮ َﻙ ﹺﺑ ِﻪ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﻭُﺗﻘِﻴ َﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭﺗُ َﺆﺩﱢ َ‬ ‫ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻡ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻌﺒُ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ ْ‬ ‫َﻭﻛﹸﺘُﹺﺒ ِﻪ َﻭﹺﺑِﻠﻘﹶﺎِﺋ ِﻪ َﻭﺭُﺳُِﻠ ِﻪ َﻭﺗُﺆْ ِﻣ َﻦ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻌ ِ‬
‫ﻚ َﺗﺮَﺍ ُﻩ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ َﺗﺮَﺍ ُﻩ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﻳﺮَﺍ َﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣﺘَﻰ‬ ‫ﺿ ﹶﺔ َﻭَﺗﺼُﻮ َﻡ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺍﹾﻟﹺﺈ ْﺣﺴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻌﺒُ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠ َ‬ ‫ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻔﺮُﻭ َ‬
‫ﺕ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ َﻣﺔﹸ َﺭﺑﱠﻬَﺎ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗﻄﹶﺎ َﻭ ﹶﻝ ُﺭﻋَﺎ ﹸﺓ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ‬ ‫ﺴﺌﹸﻮ ﹸﻝ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹺﺑﹶﺄ ْﻋﹶﻠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺﻞ َﻭ َﺳﺄﹸ ْﺧﹺﺒﺮُ َﻙ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷﺮَﺍ ِﻃﻬَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻭﹶﻟ َﺪ ْ‬ ‫ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺲ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻬُﻦﱠ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﺗﻠﹶﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﻬ ُﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﻨﻴَﺎ ِﻥ ﻓِﻲ َﺧ ْﻤ ﹴ‬
‫} ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ِﻋ ﹾﻠﻢُ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ {‬
‫ﺱ ﺩِﻳَﻨ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﺭﺩﱡﻭ ُﻩ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳَﺮَﻭْﺍ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ﺟَﺎ َﺀ ﻳُ َﻌﻠﱢﻢُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺟَﻌ ﹶﻞ ﹶﺫﻟِﻚ ﹸﻛﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ‬

‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷ َﻬﺎ ﹴ‬‫‪ - ٤٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺏ‬
‫ﺱ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬ ‫َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻚ َﻫ ﹾﻞ َﻳ ْﺮَﺗﺪﱡ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹸﻥ َﺣﺘﱠﻰ َﻳِﺘﻢﱠ َﻭ َﺳﹶﺄﻟﹾﺘُ َ‬‫ﺖ ﹶﺃﻧﱠ ُﻬ ْﻢ َﻳﺰﹺﻳﺪُﻭ ﹶﻥ َﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﻚ َﻫ ﹾﻞ َﻳﺰﹺﻳﺪُﻭ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻡ َﻳ ْﻨﹸﻘﺼُﻮ ﹶﻥ ﹶﻓ َﺰ َﻋ ْﻤ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ِﻫ َﺮ ﹾﻗ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺳﹶﺄﻟﹾﺘُ َ‬
‫ﺨﻄﹸﻪُ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ‬
‫ﺴَ‬ ‫ﺏ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﲔ ﺗُ ﺨَﺎِﻟﻂﹸ َﺑﺸَﺎ َﺷﺘُﻪُ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ َ‬‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹸﻥ ِﺣ َ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺨ ﹶﻄ ﹰﺔ ِﻟﺪِﻳﹺﻨ ِﻪ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺪﺧُ ﹶﻞ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓ َﺰ َﻋ ْﻤ َ‬
‫ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﺳ ْ‬

‫ﻀ ﹺﻞ َﻣ ْﻦ ﺍ ْﺳَﺘْﺒ َﺮﹶﺃ ِﻟﺪِﻳﹺﻨِﻪ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﲑ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺸﹴ‬ ‫‪َ - ٥٠‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﺑ ِ‬
‫ﺱ‬
‫ﲑ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺸﺒﱠﻬَﺎﺕٌ ﻟﹶﺎ َﻳﻌْﹶﻠﻤُ َﻬﺎ ﹶﻛِﺜ ٌ‬ ‫ﺤﻠﹶﺎ ﹸﻝ ﺑَﻴﱢﻦٌ ﻭَﺍﻟﹾﺤَﺮَﺍﻡُ ﺑَﻴﱢﻦٌ َﻭَﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤ َﻤﻰ ﻳُﻮ ِﺷﻚُ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻮَﺍِﻗ َﻌﻪُ ﹶﺃﻟﹶﺎ‬ ‫ﻉ َﻳ ْﺮﻋَﻰ َﺣ ْﻮ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ِ‬ ‫ﺕ ﹶﻛﺮَﺍ ﹴ‬ ‫ﺿ ِﻪ َﻭ َﻣ ْﻦ َﻭﹶﻗ َﻊ ﻓِﻲ ﺍﻟﺸﱡُﺒﻬَﺎ ِ‬ ‫ﺕ ﺍ ْﺳَﺘ ْﺒ َﺮﹶﺃ ِﻟﺪِﻳﹺﻨ ِﻪ َﻭ ِﻋ ْﺮ ِ‬
‫ﺸﺒﱠﻬَﺎ ِ‬ ‫ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﺍﺗﱠﻘﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬
‫ﺴﺪُ ﹸﻛﱡﻠ ُﻪ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺢ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫ﺻﹶﻠ َ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺻﹶﻠ َ‬
‫ﻀ َﻐ ﹰﺔ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ ﻣُ ْ‬ ‫ﺠَ‬‫ﺿ ِﻪ َﻣ ﺤَﺎ ﹺﺭ ُﻣ ُﻪ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﻚ ِﺣﻤًﻰ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹺﺇﻥﱠ ِﺣﻤَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺭ ِ‬ ‫َﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ َﻣِﻠ ٍ‬
‫ﺐ‬
‫ﺴﺪُ ﹸﻛﱡﻠ ُﻪ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺴ َﺪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺕ ﹶﻓ َ‬
‫ﺴ َﺪ ْ‬ ‫ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َ‬

‫ﺲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﺃﺩَﺍ ُﺀ ﺍ ﹾﻟ ﺨُﻤُ ﹺ‬

‫ﺠ ْﻌ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫‪ - ٥١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻚ ﺳَﻬْﻤًﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎِﻟﻲ ﹶﻓﹶﺄﹶﻗﻤْﺖُ َﻣ َﻌﻪُ َﺷ ْﻬ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ‬
‫ﺱ ﻳُ ﺠْﻠِﺴُﻨﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ َﺳﺮﹺﻳ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃِﻗ ْﻢ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﺟَﻌ ﹶﻞ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻗﻌُﺪُ َﻣ َﻊ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
 ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ُﻡ ﹶﺃ ْﻭ َﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ﹾﻓ ُﺪ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﺭﺑﹺﻴ َﻌﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ‬ ‫ﺲ ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺃﹶﺗَﻮْﺍ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ َﻭ ﹾﻓ َﺪ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﻴ ﹺ‬
‫ﺤﺮَﺍ ﹺﻡ َﻭَﺑ ْﻴَﻨﻨَﺎ‬‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴَﺘﻄِﻴ ُﻊ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧﹾﺄﺗِﻴ َ‬ ‫ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﺃ ْﻭ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻮ ﹾﻓ ِﺪ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ َﺧﺰَﺍﻳَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻧﺪَﺍﻣَﻰ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﻟﹶﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ َﻭ َﺳﹶﺄﻟﹸﻮ ُﻩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺷ ﹺﺮَﺑ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻫُﻢْ‬
‫ﺨﹺﺒ ْﺮ ﹺﺑ ِﻪ َﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍ َﺀﻧَﺎ َﻭَﻧ ْﺪ ُﺧ ﹾﻞ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺼ ﹴﻞ ُﻧ ْ‬‫ﻀ َﺮ ﻓﹶﻤُﺮْﻧَﺎ ﹺﺑﹶﺄ ْﻣ ﹴﺮ ﹶﻓ ْ‬
‫ﺤﻲﱡ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻔﱠﺎ ﹺﺭ ﻣُ َ‬ ‫ﻚ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻭَﺑ ْﻴَﻨ َ‬
‫ﹺﺑﹶﺄ ْﺭَﺑ ﹴﻊ َﻭَﻧﻬَﺎ ُﻫ ْﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ﹴﻊ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻢْ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ﹺﺑﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﺗ ْﺪﺭُﻭ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹸﻥ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻَﻴﺎ ُﻡ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗ ْﻌﻄﹸﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐَﻨ ﹺﻢ‬ ‫َﺷﻬَﺎ َﺩﺓﹸ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹺﺇﻗﹶﺎ ُﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﺇﹺﻳﺘَﺎﺀُ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ َﻭ ِ‬
‫ﺖ َﻭ ُﺭﺑﱠﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻘﻴﱠ ﹺﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺣ ﹶﻔﻈﹸﻮ ُﻫﻦﱠ َﻭﹶﺃﺧْﹺﺒﺮُﻭﺍ ﹺﺑ ﹺﻬﻦﱠ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﲑ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤُ َﺰﻓﱠ ِ‬ ‫ﺤ ْﻨَﺘ ﹺﻢ ﻭَﺍﻟﺪﱡﺑﱠﺎ ِﺀ ﻭَﺍﻟﻨﱠ ِﻘ ﹺ‬
‫ﺲ َﻭَﻧﻬَﺎ ُﻫ ْﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺍﹾﻟ ﺨُﻤُ َ‬
‫َﻭﺭَﺍ َﺀ ﹸﻛ ْﻢ‬

‫ﺤ ﺞﱡ‬
‫ﺉ ﻣَﺎ َﻧﻮَﻯ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹸﻥ ﻭَﺍ ﹾﻟﻮُ ﺿُﻮﺀُ ﻭَﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻭَﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹸﺓ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴَﺒ ِﺔ َﻭِﻟﻜﹸﻞﱢ ﺍ ْﻣ ﹺﺮ ﹴ‬
‫ﺤ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻤَﺎ ﹶﻝ ﺑﹺﺎﻟﻨﱢﻴﱠ ِﺔ ﻭَﺍﹾﻟ ِ‬
‫ﻭَﺍﻟﺼﱠ ْﻮﻡُ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣﻜﹶﺎ ُﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫} ﹸﻗ ﹾﻞ ﹸﻛ ﱞﻞ َﻳ ْﻌ َﻤﻞﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﺷَﺎ ِﻛﹶﻠِﺘ ِﻪ {‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﺟﹺﻬَﺎﺩٌ َﻭﹺﻧﻴﱠﹲﺔ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﻋﻠﹶﻰ ﹺﻧﻴﱠِﺘ ِﻪ َﻧ ﹶﻔ ﹶﻘﺔﹸ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ َﻋﹶﻠﻰ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﻳَ ﺤْﺘَﺴِﺒُﻬَﺎ َ‬

‫ﺹ‬
‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻭﻗﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫‪ - ٥٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫ﺠ َﺮﺗُﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮِﻟ ِﻪ‬ ‫ﺖ ِﻫ ْ‬‫ﺉ ﻣَﺎ َﻧﻮَﻯ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﻛﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻤَﺎ ﹸﻝ ﺑﹺﺎﻟﻨﱢﻴﱠ ِﺔ َﻭِﻟﻜﹸﻞﱢ ﺍ ْﻣ ﹺﺮ ﹴ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠ َﺮﺗُﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ ﻫَﺎ َﺟ َﺮ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴِﻪ‬
‫ﺠ َﺮﺗُﻪُ ﻟﺪُﻧْﻴَﺎ ﻳُﺼِﻴﺒُﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ َﻳَﺘ َﺰﻭﱠ ُﺟﻬَﺎ ﹶﻓ ﹺﻬ ْ‬
‫ﺖ ِﻫ ْ‬
‫ﺠ َﺮﺗُﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮِﻟ ِﻪ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﹶﻓ ﹺﻬ ْ‬

‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ‬‫ﺝ ْﺑ ُﻦ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ِﺪﻱﱡ ْﺑ ُﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫‪ - ٥٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﺠﱠﺎ ُ‬
‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ‬
‫َﻣ ْ‬
‫ﺻ َﺪﻗﹶﺔﹲ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔ َﻖ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﻳَﺤْﺘَﺴِﺒُﻬَﺎ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹶﻟﻪُ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺹ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬
‫ﺤ ﹶﻜﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَﺎ ِﻣﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭﻗﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٥٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬
‫ﺠَﻌﻞﹸ ﻓِﻲ‬
‫ﺕ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻣَﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ْﻦ ﺗُ ْﻨ ِﻔ َﻖ َﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ ﹰﺔ َﺗْﺒَﺘﻐِﻲ ﺑﹺﻬَﺎ َﻭ ْﺟ َﻪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺃﹸ ﹺﺟ ْﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﹶﻓ ﹺﻢ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗ َ‬

‫ﲔ َﻭﻋَﺎﻣﱠِﺘ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﺤ ﹸﺔ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭِﻟ َﺮﺳُﻮِﻟ ِﻪ َﻭِﻟﹶﺄِﺋﻤﱠ ِﺔ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﺪﱢﻳ ُﻦ ﺍﻟﻨﱠﺼِﻴ َ‬‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺼ ﺤُﻮﺍ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮِﻟ ِﻪ {‬
‫} ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧ َ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﻗ ْﻴﺲُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٥٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺴِﻠ ﹴﻢ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﻗﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﺇﹺﻳﺘَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ ﻭَﺍﻟﻨﱡﺼْ ﺢﹺ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﻣُ ْ‬
‫ﺑَﺎَﻳ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫‪ - ٥٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ِﻋﻠﹶﺎﹶﻗ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺟﺮﹺﻳ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﻚ ﹶﻟﻪُ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻮﻗﹶﺎ ﹺﺭ ﻭَﺍﻟﺴﱠﻜِﻴَﻨ ِﺔ‬
‫ﺤ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻭَﺃﹶﺛﹾﻨَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺑﹺﺎﺗﱢﻘﹶﺎ ِﺀ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ ﻟﹶﺎ َﺷﺮﹺﻳ َ‬
‫ﲑﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ‬
‫ﺕ ﺍ ﹾﻟﻤُ ِﻐ َ‬
‫َﻳ ْﻮ َﻡ ﻣَﺎ َ‬
 ‫ﺤﺐﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹾﻔ َﻮ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹶﺃَﺗْﻴﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ‬
‫ﲑﻛﹸﻢْ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ ِ‬
‫ﲑ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ َﻳﹾﺄﺗِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻌﻔﹸﻮﺍ ِﻟﹶﺄ ِﻣ ﹺ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ َﻳﺄﹾِﺗَﻴﻜﹸﻢْ ﹶﺃ ِﻣ ٌ‬
‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﹶﻓﺒَﺎَﻳ ْﻌﺘُﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﻫَﺬﹶﺍ َﻭ َﺭﺏﱢ َﻫ ﹶﺬ ﺍ‬ ‫ﻁ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻭَﺍﻟﻨﱡﺼْ ﺢﹺ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﻣُ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ ﹶ‬ ‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ ﹸﺃﺑَﺎﹺﻳﻌُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬‫َ‬
‫ﺠ ِﺪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﻨَﺎﺻِ ﺢٌ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻐ ﹶﻔ َﺮ َﻭَﻧ َﺰ ﹶﻝ‬ ‫ﺴﹺ‬‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ِﻛﺘَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﹾﻠ ﹺﻢ‬

‫ﹺﺑ ْ‬

‫ﻀ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ َﻭﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬
‫ﲑ{‬
‫ﺕ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ ﹺﺑﻤَﺎ َﺗ ْﻌ َﻤﻠﹸﻮ ﹶﻥ َﺧﹺﺒ ٌ‬
‫} َﻳ ْﺮﹶﻓ ْﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﺃﹸﻭﺗُﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ َﻢ َﺩ َﺭﺟَﺎ ٍ‬
‫َﻭﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ‬
‫} َﻭﹸﻗ ﹾﻞ َﺭﺏﱢ ﹺﺯ ْﺩﻧﹺﻲ ِﻋ ﹾﻠﻤًﺎ {‬

‫ﺏ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹶﻞ‬
‫ﺚ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺟَﺎ َ‬
‫ﺤﺪِﻳ ﹶ‬
‫ﺸَﺘﻐِﻞﹲ ﻓِﻲ َﺣﺪِﻳِﺜ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄَﺗﻢﱠ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺳُِﺌ ﹶﻞ ِﻋ ﹾﻠﻤًﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ْ‬

‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤﻤﱠ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸﹶﻠ ْﻴ ﹴ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻓﹸﻠﹶﻴْ ﺢٌ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ٥٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ِﻫﻠﹶﺎ ﹸﻝ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬‫ﺤﺪﱢﺙﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ َﻡ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣﺘَﻰ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔﹸ ﹶﻓ َﻤﻀَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺲ ﻳُ َ‬ ‫ﺠِﻠ ﹴ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻣ ْ‬ ‫َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺴ َﻤ ْﻊ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗﻀَﻰ َﺣﺪِﻳﹶﺜﻪُ‬ ‫ﺤﺪﱢﺙﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﺾُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹺﺮ َﻩ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ َﺑ ﹾﻞ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ َ‬
‫ﻒ ﹺﺇﺿَﺎ َﻋُﺘﻬَﺎ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻣَﺎَﻧﺔﹸ ﻓﹶﺎ ْﻧَﺘ ِﻈ ْﺮ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ﺿﻴﱢ َﻌ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﹸﺃﺭَﺍ ُﻩ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ُ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭُﺳﱢ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ُﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﻓﹶﺎ ْﻧَﺘ ِﻈ ْﺮ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋﹶﺔ‬

‫ﺻ ْﻮَﺗﻪُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺭﹶﻓ َﻊ َ‬

‫ﻚ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ‬‫ﻒ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎ َﻫ َ‬ ‫ﺸ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫ﻀ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺑ ْ‬ ‫‪ - ٥٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻋَﺎ ﹺﺭﻡُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴ ﺢُ‬‫ﺠ َﻌﻠﹾﻨَﺎ َﻧ ْﻤ َ‬‫ﺤﻦُ َﻧَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺳ ﹾﻔ َﺮ ٍﺓ ﺳَﺎﹶﻓ ْﺮﻧَﺎﻫَﺎ ﻓﹶﺄﹶﺩْﺭَﻛﹶﻨَﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺃﹶﺭْﻫَﻘﹶﺘْﻨَﺎ ﺍ ﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﻭَﻧ ْ‬ ‫ﻒ ﻋَﻨﱠﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺨﻠﱠ َ‬
‫َﺗ َ‬
‫ﺏ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ‬
‫ﺻ ْﻮِﺗ ِﻪ ﻭَﻳْﻞﹲ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄ ْﻋﻘﹶﺎ ﹺ‬
‫َﻋﻠﹶﻰ ﺃﹶﺭْﺟُﻠِﻨَﺎ ﹶﻓﻨَﺎﺩَﻯ ﹺﺑﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ َ‬

‫ﺙ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭَﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻭَﺃﹶﻧْﺒَﺄﹶﻧَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤْﻴ ِﺪﻱﱡ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭَﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻭَﺃﹶﻧْﺒَﺄﹶﻧَﺎ َﻭ َﺳ ِﻤﻌْﺖُ‬‫ﺤﺪﱢ ِ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﻕ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷَﻘِﻴﻖٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺼﺪُﻭ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﺍﻟﺼﱠﺎ ِﺩ ﻕُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺪِﻳﹶﺜ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻛِﻠ َﻤ ﹰﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣُ ﹶﺬ ْﻳ ﹶﻔﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻴﻤَﺎ َﻳ ْﺮﻭﹺﻱ َﻋ ْﻦ َﺭﺑﱢ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ‬ ‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟَﻴ ِﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﺮ ﹺﻭ ﻳ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺭﺑﱢ ﹸﻜ ْﻢ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ‬
‫ﻓِﻴﻤَﺎ َﻳ ْﺮﻭﹺﻳ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺭﺑﱢ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫‪ - ٥٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺤﺪﱢﺛﹸﻮﻧﹺﻲ ﻣَﺎ ِﻫ َﻲ‬
‫ﺴِﻠ ﹺﻢ ﹶﻓ َ‬
‫ﺴﻘﹸﻂﹸ ﻭَﺭَﻗﹸﻬَﺎ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﻣﹶﺜﻞﹸ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺠ َﺮ ﹰﺓ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺠ ﹺﺮ َﺷ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺣَﺪﱢﺛﹾﻨَﺎ َﻣﺎ ِﻫ َﻲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬
‫ﺤَﻴ ْﻴ ُ‬
‫ﺨﹶﻠﺔﹸ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟَﺒﻮَﺍﺩِﻱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﻭﹶﻗ َﻊ ﻓِﻲ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺱ ﻓِﻲ َﺷ َ‬ ‫ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺨﹶﻠﺔﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻫ َﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬

‫ﺨَﺘﹺﺒ َﺮ ﻣَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﻫ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﹾﻠ ﹺﻢ‬

‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ِﻟَﻴ ْ‬
‫ﺴﹶﺄﹶﻟ ﹶﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺡ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻃ ْﺮ ﹺ‬

‫ﺨﹶﻠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬

‫‪ - ٦٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺴِﻠ ﹺﻢ َﺣﺪﱢﺛﹸﻮﻧﹺﻲ ﻣَﺎ ِﻫ َﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴﻘﹸﻂﹸ ﻭَﺭَﻗﹸﻬَﺎ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﻣﹶﺜﻞﹸ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺠ َﺮ ﹰﺓ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺠ ﹺﺮ َﺷ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺣَﺪﱢﺛﹾﻨَﺎ ﻣَﺎ ِﻫ َﻲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬‫ﺤَﻴ ْﻴ ُ‬ ‫ﺨﹶﻠﺔﹸ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟَﺒﻮَﺍﺩِﻱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َﻊ ﻓِﻲ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹶﺃﻧﱠﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺱ ﻓِﻲ َﺷ َ‬ ‫ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺨﹶﻠﺔﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻫ َﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ َﻭﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫} َﻭﹸﻗ ﹾﻞ َﺭﺏﱢ ﹺﺯ ْﺩﻧﹺﻲ ِﻋ ﹾﻠﻤًﺎ {‬
‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟ ﹺﻢ‬ ‫ﺴﻦُ ﻭَﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺﺭﻱﱡ ﻭَﻣَﺎﻟِﻚٌ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ﹶﺓ ﺟَﺎِﺋ َﺰ ﹰﺓ ﻭَﺍ ْﺣَﺘ ﺞﱠ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺙ َﻭ َﺭﺃﹶﻯ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﺪﱢ ِ‬ ‫ﺽ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﺍﻟﹾﻘِﺮَﺍﺀَﺓﹸ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْﺮ ُ‬
‫ﺕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻬ ِﺬ ِﻩ ﻗِﺮَﺍﺀَﺓﹲ‬ ‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹶﺍﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ َﻣ َﺮ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َ‬‫ﺿﻤَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺛ ْﻌﹶﻠَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺚ ِ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﹺﺑ َ‬
‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄﺟَﺎﺯُﻭﻩُ ﻭَﺍ ْﺣَﺘ ﺞﱠ ﻣَﺎﻟِﻚٌ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻚﱢ ﻳُ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ﺿِﻤَﺎﻡٌ ﹶﻗ ْﻮ َﻣﻪُ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ‬ ‫ﺉ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ﹺﺭﺉُ ﹶﺃ ﹾﻗ َﺮﹶﺃﻧﹺﻲ ﻓﹸﹶﻠﺎﻥﹲ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﻚ ِﻗﺮَﺍ َﺀ ﹰﺓ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﻳُ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﻘ ﹺﺮ ﹺ‬‫ﹶﺃ ْﺷ َﻬ َﺪﻧَﺎ ﻓﹸﻠﹶﺎﻥﹲ َﻭﻳُ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻒ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫ﺱ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟ ﹺﻢ ﻭَﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻑ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫ﺴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺳ ِﻄﻲﱡ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻮ ٍ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻣُ َ‬
‫ﺉ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟُﺒ ﺨَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹸ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ َﺮ ْﺑ ﹺﺮﻱﱡ ﻭَﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻚ َﻭ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﹾﻘِﺮَﺍﺀَﺓﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟ ﹺﻢ َﻭِﻗﺮَﺍ َﺀﺗُﻪُ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﺳ ِﻤﻌْﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺙ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺑ ﹾﺄ َ‬ ‫ﺤﺪﱢ ِ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﺳَﻮَﺍﺀٌ‬

‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ِﻤ ﹴﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻫُ َﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ َﺷﺮﹺﻳ ِ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ٦١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﻧ َ‬
‫ﺠ ِﺪ ﹸﺛﻢﱠ َﻋ ﹶﻘﹶﻠﻪُ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺠ ِﺪ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺭَ ُﺟﻞﹲ َﻋﻠﹶﻰ َﺟ َﻤ ﹴﻞ ﹶﻓﹶﺄﻧَﺎ َﺧﻪُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺤﻦُ ﺟُﻠﹸﻮ ﺱٌ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣُﺘﱠﻜِﺊﹲ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻇ ْﻬﺮَﺍَﻧ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠﻨَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺑَﻴﺾُ ﺍ ﹾﻟﻤُﺘﱠ ِﻜﺊﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃﻳﱡ ﹸﻜ ْﻢ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ َﺟﺒْﺘُ َ‬
‫ﺐ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ‬
‫ﻚ َﻭ َﺭﺏﱢ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ َﺮﺑﱢ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺳْﹶﺄﻟﹸ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ﹾﻞ َﻋﻤﱠﺎ ﺑَﺪَﺍ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺠ ْﺪ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻓِﻲ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺴﹶﺄﹶﻟ ِﺔ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ﹺ‬‫ﻚ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺸﺪﱢ ٌﺩ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﻚ ﹶﻓﻤُ َ‬ ‫ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺳَﺎِﺋﻠﹸ َ‬
‫ﺲ ﻓِﻲ‬ ‫ﺨ ْﻤ َ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺱ ﹸﻛﻠﱢ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻧﺸُﺪُ َﻙ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺍﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ َﻣ َﺮ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻧُ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ﺃﹶﺍﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ْﺭ َﺳﹶﻠ َ‬ ‫ﹶﻗ ْﺒﹶﻠ َ‬
‫ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃْﻧﺸُﺪُ َﻙ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺍﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃَﻣ َﺮ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧﺼُﻮ َﻡ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠَﻨ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻧﺸُﺪُ َﻙ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻧ َﻌ ْﻢ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺍﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ َﻣ َﺮ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﹾﺄﺧُ ﹶﺬ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻏﹺﻨﻴَﺎِﺋﻨَﺎ ﻓﹶﺘَﻘﹾﺴِﻤَﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﻓﹸ ﹶﻘ َﺮ ﺍﺋِﻨَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺿﻤَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﹶﺛ ْﻌﹶﻠَﺒ ﹶﺔ ﺃﹶﺧُﻮ َﺑﻨﹺﻲ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ‬
‫ﺖ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﹶﺃﻧَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ َﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍﺋِﻲ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮﻣِﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ِ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺁ َﻣ ْﻨﺖُ ﹺﺑﻤَﺎ ﹺﺟﹾﺌ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﲑ ِﺓ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺤﻤِﻴ ِﺪ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﳌﹸ ِﻐ َ‬ ‫َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳ َﻤﺎﻋِﻴ ﹶﻞ َﻭ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ‬
 ‫ﺦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻚ َﻧ َ‬‫ﺏ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺒُﻠﹾﺪَﺍﻥِ َﻭﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎ َﻭﹶﻟ ِﺔ َﻭ ِﻛﺘَﺎ ﹺ‬
‫ﻚ ﺟَﺎﺋِﺰًﺍ ﻭَﺍ ْﺣَﺘ ﺞﱠ َﺑ ْﻌﺾُ‬ ‫ﺲ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻭﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﻕ َﻭ َﺭﺃﹶﻯ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭَﻳ ْ‬ ‫ﺚ ﹺﺑﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺂﻓﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﻒ ﹶﻓَﺒ َﻌ ﹶ‬
‫ﺍ ﹾﻟ َﻤﺼَﺎ ِﺣ َ‬
‫ﲑ ﺍﻟﺴﱠ ﹺﺮﻳﱠ ِﺔ ِﻛﺘَﺎﺑًﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻘ َﺮ ﹾﺃ ُﻩ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﺒﻠﹸ ﹶﻎ‬ ‫ﺐ ِﻟﹶﺄ ِﻣ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﹶﻛَﺘ َ‬ ‫ﺚ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤ ِﺪﻳ ِ‬‫ﺤﺠَﺎ ﹺﺯ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎ َﻭﹶﻟ ِﺔ ﹺﺑ َ‬‫ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺱ َﻭﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻫُﻢْ ﹺﺑﹶﺄ ْﻣ ﹺﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ َﺮﹶﺃﻩُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ُﻋَﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٦٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺱ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬
‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺤ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﺤ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﻓ َﺪﹶﻓ َﻌﻪُ َﻋﻈِﻴ ُﻢ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬
‫ﺚ ﹺﺑ ِﻜﺘَﺎﹺﺑ ِﻪ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺪْﹶﻓ َﻌﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋﻈِﻴ ﹺﻢ ﺍﹾﻟَﺒ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ َﻌ ﹶ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴﺮَﻯ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗ َﺮﹶﺃﻩُ َﻣﺰﱠﹶﻗﻪُ‬ ‫ِﻛ ْ‬
‫ﻕ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﻤﺰﱠﻗﹸﻮﺍ ﹸﻛﻞﱠ ﻣُ َﻤﺰﱠ ﹴ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬ ‫ﺴﺒْﺖُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬ ‫ﺤِ‬ ‫ﹶﻓ َ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫ﺴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹺﺯﻱﱡ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬‫ﺤَ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ٦٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺨ ﹶﺬ ﺧَﺎَﺗﻤًﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺨﺘُﻮﻣًﺎ ﻓﹶﺎﺗﱠ َ‬
‫ﺐ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺀُﻭ ﹶﻥ ِﻛﺘَﺎﺑًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻛﺘَﺎﺑًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻜﺘُ َ‬
‫ﺐ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫ﹶﻛَﺘ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﺿ ِﻪ ﻓِﻲ َﻳ ِﺪ ِﻩ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ِﻟ ﹶﻘﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ ﹾﻘﺸُﻪُ ُﻣ ﺤَﻤﱠﺪٌ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ‬ ‫ِﻓﻀﱠ ٍﺔ َﻧ ﹾﻘﺸُﻪُ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻛﹶﺄﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑﻴَﺎ ِ‬

‫ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ‬
‫ﺠﹶﻠ َ‬
‫ﺤ ﹾﻠ ﹶﻘ ِﺔ ﹶﻓ َ‬
‫ﺠِﻠﺲُ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺭﺃﹶﻯ ﻓﹸ ْﺮ َﺟ ﹰﺔ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻗ َﻌ َﺪ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﻳَﻨْﺘَﻬﹺﻲ ﹺﺑ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺤ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﻋﻘِﻴ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬

‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃﹾﻠ َ‬
‫‪ - ٦٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬
‫ﺐ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﻗ ٍﺪ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴِﺜﻲﱢ‬
‫ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺱ َﻣ َﻌﻪُ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛﺔﹸ َﻧ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﺛﻨَﺎ ِﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﺠ ِﺪ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﺟَﺎﻟِﺲٌ ِﻓﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﹶﻓ َﺮﺃﹶﻯ‬ ‫ﺐ ﻭَﺍﺣِﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻮﹶﻗﻔﹶﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ﹶﺫ َﻫ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺲ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔ ُﻬ ْﻢ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﺚﹸ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩَﺑ َﺮ ﺫﹶﺍﻫِﺒًﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻓ َﺮ ﹶ‬
‫ﺠﹶﻠ َ‬
‫ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺠﹶﻠ َ‬ ‫ﺤ ﹾﻠ ﹶﻘ ِﺔ ﹶﻓ َ‬
‫ﻓﹸ ْﺮ َﺟ ﹰﺔ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤﻴَﺎ ﻓﹶﺎﺳْﺘَ ﺤْﻴَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﺃﹸ ْﺧﹺﺒﺮُﻛﹸ ْﻢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ ﺍﻟﺜﱠﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﺃ َﺣﺪُﻫُ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄﻭَﻯ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓﹶﺂﻭَﺍﻩُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْ‬
‫ﺽ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺽ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ َﺮ َ‬ ‫ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ َﺮ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﺭﺏﱠ ﻣَُﺒﻠﱠ ﹴﻎ ﹶﺃ ْﻭﻋَﻰ ِﻣ ْﻦ ﺳَﺎ ِﻣ ﹴﻊ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫‪َ - ٦٥‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺑﹺﺸْﺮٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ‬
‫ﺨﻄﹶﺎ ِﻣ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺑ ﹺﺰﻣَﺎ ِﻣ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻱﱡ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓﹶﺴَﻜﹶﺘْﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﻚ ﺇﹺﻧْﺴَﺎﻥﹲ ﹺﺑ ِ‬
‫ﺴ َ‬ ‫ﲑ ِﻩ َﻭﹶﺃ ْﻣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ َﻌ َﺪ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ِﻌ ﹺ‬
‫ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺴ ﹶﻜْﺘﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻇَﻨﻨﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺳَﻴُﺴَﻤﱢﻴﻪِ ﹺﺑَﻐ ْﻴ ﹺﺮ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ َﺑﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄﻱﱡ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺴﻤﱢﻴ ِﻪ ِﺳﻮَﻯ ﺍ ْﺳ ِﻤ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﹶﻇَﻨﻨﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳُﻴ َ‬
‫ﺿ ﹸﻜ ْﻢ َﺑ ْﻴَﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﺣَﺮَﺍﻡٌ ﹶﻛ ﺤُﺮْ َﻣ ِﺔ َﻳ ْﻮِﻣ ﹸﻜ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ‬ ‫ﺤ ﺠﱠ ِﺔ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ َﺑﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﺩﻣَﺎ َﺀ ﹸﻛ ْﻢ ﻭَﺃﹶﻣْﻮَﺍﻟﹶﻜﹸﻢْ َﻭﹶﺃ ْﻋﺮَﺍ َ‬ ‫ﺲ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺍ ْﺳ ِﻤ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺐ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﻫ َﺪ ﻋَﺴَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَُﺒﻠﱢ ﹶﻎ َﻣ ْﻦ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻭﻋَﻰ ﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻨﻪُ‬ ‫َﺷ ْﻬ ﹺﺮ ﹸﻛ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ َﺑﹶﻠ ِﺪﻛﹸﻢْ ﻫَﺬﹶﺍ ِﻟﻴَُﺒﻠﱢﻎ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﻫﺪُ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ َ‬
 ‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ُﻢ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫} ﻓﹶﺎ ْﻋﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ {‬
‫ﻚ ﹶﻃﺮﹺﻳﻘﹰﺎ َﻳ ﹾﻄﻠﹸﺐُ ﹺﺑ ِﻪ ِﻋ ﹾﻠﻤًﺎ‬ ‫ﺤﻆﱟ ﻭَﺍِﻓ ﹴﺮ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺳﹶﻠ َ‬ ‫ﹶﻓَﺒ َﺪﹶﺃ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﹶﻠﻤَﺎ َﺀ ُﻫ ْﻢ َﻭ َﺭﹶﺛﺔﹸ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﺒﹺﻴَﺎﺀِ ﻭَﺭﱠﺛﹸﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬﻩُ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺑ َ‬
‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺟﻞﱠ ِﺫ ﹾﻛﺮُﻩُ‬ ‫َﺳﻬﱠ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ ﹶﻃﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬
‫} ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻳَﺨْﺸَﻰ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ِﻩ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﹶﻠﻤَﺎ ُﺀ {‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫} َﻭﻣَﺎ َﻳ ْﻌ ِﻘﻠﹸﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟﻤُﻮ ﹶﻥ {‬
‫ﲑ{‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺴﱠ ِﻌ ﹺ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﺴ َﻤﻊُ ﹶﺃ ْﻭ َﻧ ْﻌ ِﻘﻞﹸ ﻣَﺎ ﹸﻛﻨﱠﺎ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ‬ ‫} ﻭَﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ْ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴَﺘﻮﹺﻱ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ {‬ ‫} َﻫ ﹾﻞ َﻳ ْ‬
‫ﺿ ْﻌُﺘ ْﻢ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ُﻳ ﹺﺮ ْﺩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﻳُ ﹶﻔﻘﱢ ْﻬﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱢ ﻳ ﹺﻦ َﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﹾﻠ ُﻢ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ َﻌﱡﻠ ﹺﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺫﺭﱟ ﹶﻟ ْﻮ َﻭ َ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺍﻟﺼﱠ ْﻤﺼَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋﻠﹶﻰ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﻭﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗﻔﹶﺎ ُﻩ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻇَﻨ ْﻨﺖُ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﺃﹸ ْﻧِﻔﺬﹸ ﹶﻛِﻠ َﻤ ﹰﺔ ﺳَﻤِﻌْﺘُﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺱ‬
‫ﺗُ ﺠﹺﻴﺰُﻭﺍ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻟﹶﺄﹶﻧْﻔﹶﺬﹾﺗُﻬَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﲔ{‬ ‫} ﻛﹸﻮﻧُﻮﺍ َﺭﺑﱠﺎﹺﻧﻴﱢ َ‬
‫ﺼﻐَﺎ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ِﻛﺒَﺎ ﹺﺭِﻩ‬
‫ﺱ ﹺﺑ ِ‬‫ُﺣﹶﻠﻤَﺎ َﺀ ﹸﻓ ﹶﻘﻬَﺎ َﺀ َﻭُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﺍﻟﺮﱠﺑﱠﺎﹺﻧﻲﱡ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﻳ َﺮﺑﱢﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬

‫ﺨﻮﱠﻟﹸﻬُ ْﻢ ﹺﺑﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِﻋ ﹶﻈ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﹾﻠ ﹺﻢ ﹶﻛ ْﻲ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻨ ِﻔﺮُﻭﺍ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳَﺘ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫‪ - ٦٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺘَ ﺨَﻮﱠﻟﹸﻨَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِﻋ ﹶﻈ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﻳﱠﺎﻡﹺ ﹶﻛﺮَﺍ َﻫ ﹶﺔ ﺍﻟﺴﱠﺂ َﻣ ِﺔ ﻋَﻠﹶﻴْﻨَﺎ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺘﱠﻴﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬‫‪ - ٦٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺴﱢﺮُﻭﺍ َﻭﻟﹶﺎ ﺗَُﻌﺴﱢﺮُﻭﺍ َﻭَﺑﺸﱢﺮُﻭﺍ َﻭﻟﹶﺎ ﺗَُﻨﻔﱢﺮُﻭﺍ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺟ َﻌ ﹶﻞ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹶﺃﻳﱠﺎﻣًﺎ َﻣ ْﻌﻠﹸﻮ َﻣ ﹰﺔ‬

‫‪ - ٦٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬
‫ﻚ ﺫﹶﻛﱠﺮْﺗَﻨَﺎ ﹸﻛﻞﱠ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣَﺎ ﹺﺇﻧﱠﻪُ َﻳ ْﻤَﻨ ُﻌﻨﹺﻲ ِﻣ ْﻦ‬‫ﺲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻟ َﻮ ِﺩﺩْﺕُ ﹶﺃﻧﱠ َ‬
‫ﺱ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ َﺧﻤِﻴ ﹴ‬ ‫ﻳُ ﹶﺬﻛﱢﺮُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺘَ ﺨَﻮﱠﻟﹸﻨَﺎ ﺑﹺﻬَﺎ َﻣ ﺨَﺎﹶﻓ ﹶﺔ ﺍﻟﺴﱠﺂ َﻣ ِﺔ‬‫ﺨﻮﱠﻟﹸﻜﹸ ْﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِﻋ ﹶﻈ ِﺔ ﹶﻛﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻚ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃ ﹾﻛ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ِﻣﻠﱠﻜﹸ ْﻢ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃَﺗ َ‬
‫ﹶﺫِﻟ َ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ُﻳ ﹺﺮ ْﺩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﻳُ ﹶﻔﻘﱢ ْﻬﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱢﻳ ﹺﻦ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣُ َﻤ ْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫‪ - ٦٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹶﻔ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﺧﻄِﻴﺒًﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
 ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻣ ْﻦ ُﻳ ﹺﺮ ْﺩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﻳُ ﹶﻔﻘﱢ ْﻬﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱢﻳ ﹺﻦ َﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﻗﹶﺎﺳِﻢٌ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ ُﻳ ْﻌﻄِﻲ َﻭﹶﻟ ْﻦ َﺗﺰَﺍ ﹶﻝ‬
‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣﱠ ﹸﺔ ﻗﹶﺎِﺋ َﻤ ﹰﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟﹶﺎ َﻳﻀُﺮﱡﻫُ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﺧَﺎﹶﻟﹶﻔﻬُ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﺄِﺗ َﻲ ﹶﺃ ْﻣﺮُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْﻬ ﹺﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﹾﻠ ﹺﻢ‬

‫ﺤ ْﺒﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫ﺻِ‬ ‫ﺢ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ‬ ‫‪ - ٧٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ﺠﹺﻴ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺣﺪِﻳﺜﹰﺎ ﻭَﺍ ِﺣ ًﺪ ﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸﻨﱠﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤﺪﱢﺙﹸ َﻋ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ ْﺳ َﻤ ْﻌ ُﻪ ﻳُ َ‬
‫ﺻ َﻐﺮُ‬
‫ﺨﹶﻠﺔﹸ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃَﻧﺎ ﹶﺃ ْ‬‫ﺴِﻠ ﹺﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﺭﺩْﺕُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹶﻝ ِﻫ َﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺠ َﺮ ﹰﺓ ﻣَﺜﹶﻠﹸﻬَﺎ ﹶﻛ َﻤﹶﺜ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺠ ﹺﺮ َﺷ َ‬
‫ﺠﻤﱠﺎ ﹴﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﺄﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑ ُ‬
‫ﺨﹶﻠﺔﹸ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻫ َﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺴ ﹶﻜﺖﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻓ َ‬

‫ﺴﻮﱠﺩُﻭﺍ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺗ َﻌﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺴﻮﱠﺩُﻭﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭَﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َ‬
‫ﺤ ﹾﻜ َﻤ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺗ ﹶﻔﻘﱠﻬُﻮﺍ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َ‬‫ﻁ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﻭَﺍﹾﻟ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ﹾﻏِﺘﺒَﺎ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ِﻛَﺒ ﹺﺮ ِﺳﻨﱢ ﹺﻬ ْﻢ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ُ‬‫ﹶﺃ ْ‬

‫‪ - ٧١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ ْﻴ ِﺪﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﻣَﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﻩ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻣ ْ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﻗ ْﻴ َ‬
‫ﺤﻖﱢ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ ﺁﺗَﺎ ُﻩ‬ ‫ﻂ َﻋﻠﹶﻰ َﻫﹶﻠ ﹶﻜِﺘ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴ َﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ ﺍﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺭَﺟُﻞﹲ ﺁﺗَﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻣَﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓﺴُﻠﱢ ﹶ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﺣ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺤ ﹾﻜ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻓﻬُ َﻮ َﻳ ﹾﻘﻀِﻲ ﺑﹺﻬَﺎ َﻭﻳُ َﻌﻠﱢﻤُﻬَﺎ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﹾﻟ ِ‬

‫ﻀ ﹺﺮ َﻭﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﺨ ِ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟَﺒ ْ‬
‫ﺏ ﻣُﻮﺳَﻰ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺫﹸ ِﻛ َﺮ ﻓِﻲ ﹶﺫﻫَﺎ ﹺ‬
‫ﺖ ﺭُﺷْﺪًﺍ {‬ ‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗ َﻌﻠﱢ َﻤﻨﹺﻲ ِﻣﻤﱠﺎ ﻋُﻠﱢ ْﻤ َ‬
‫} َﻫ ﹾﻞ ﹶﺃﺗﱠﹺﺒﻌُ َ‬

‫ﺏ‬
‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻏﹸ َﺮ ْﻳ ﹴﺮ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮﺏُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪َ - ٧٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ‬
‫ﺱ‬
‫َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَُﺒ ْﻴ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻀ ٌﺮ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﹸﺃَﺑﻲﱡ ْﺑ ُﻦ‬‫ﺱ ﻫُ َﻮ َﺧ ِ‬ ‫ﺐ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺼ ﹴﻦ ﺍﻟﹾﻔﹶﺰَﺍﺭﹺﻱﱡ ﻓِﻲ ﺻَﺎ ِﺣ ﹺ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ِﺣ ْ‬ ‫ﺤﺮﱡ ْﺑ ُﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺗﻤَﺎﺭَﻯ ﻫُ َﻮ ﻭَﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺐ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍﻟﺴﱠﺒﹺﻴ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﻟ ِﻘﻴﱢ ِﻪ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ َﺗﻤَﺎ َﺭ ْﻳﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭ ﺻَﺎ ِﺣﺒﹺﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ ﺻَﺎ ِﺣ ﹺ‬ ‫ﺐ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ُﻩ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺑَﻴْﻨَﻤَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ َﺷ ﹾﺄَﻧﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫َﻫ ﹾﻞ َﺳ ِﻤ ْﻌ َ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻟﹶﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭﺣَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﻣُﻮﺳَﻰ ﻓِﻲ َﻣﹶﻠﹴﺈ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳْﺮَﺍﺋِﻴﻞﹶ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ َﺗ ْﻌﹶﻠﻢُ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠ َﻢ ِﻣْﻨ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺕ ﻓﹶﺎ ْﺭ ﹺﺟ ْﻊ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ‬‫ﺕ ﺍﹾﻟ ﺤُﻮ َ‬ ‫ﺕ ﺁَﻳ ﹰﺔ َﻭﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َ‬ ‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ ﺍﹾﻟ ﺤُﻮ َ‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍﻟﺴﱠﺒﹺﻴ ﹶﻞ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻀ ٌﺮ ﹶﻓ َ‬‫ﻣُﻮﺳَﻰ َﺑﻠﹶﻰ َﻋْﺒ ُﺪﻧَﺎ َﺧ ِ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﻤُﻮﺳَﻰ ﹶﻓﺘَﺎُﻩ‬ ‫ﺕ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟَﺒ ْ‬‫َﺳَﺘ ﹾﻠﻘﹶﺎ ُﻩ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﺘﱠﹺﺒﻊُ ﹶﺃﹶﺛ َﺮ ﺍﹾﻟ ﺤُﻮ ِ‬
‫ﺕ َﻭﻣَﺎ ﹶﺃْﻧﺴَﺎﻧﹺﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﺫﻛﹸ َﺮﻩُ {‬‫ﺤﻮ َ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ ُ‬‫ﺨ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ َﻧﺴِﻴ ُ‬‫ﺖ ﹺﺇ ﹾﺫ ﺃﹶﻭَﻳْﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠ ْ‬ ‫} ﹶﺃ َﺭﹶﺃْﻳ َ‬
‫ﺼﺼًﺎ {‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ْﺒﻐِﻲ ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗﺪﱠﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﺁﺛﹶﺎ ﹺﺭ ِﻫﻤَﺎ ﹶﻗ َ‬ ‫} ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻓﹶﻮَﺟَﺪَﺍ ﺧَﻀِﺮًﺍ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ َﺷ ﹾﺄﹺﻧ ﹺﻬﻤَﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻗﺺﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎﹺﺑِﻪ‬

‫ﺏ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﻠﱢ ْﻤﻪُ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
 ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٧٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺏ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﻠﱢ ْﻤﻪُ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬
‫ﺿﻤﱠﻨﹺﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫َ‬

‫ﲑ‬
‫ﻉ ﺍﻟﺼﱠ ِﻐ ﹺ‬
‫ﺼ ﺢﱡ َﺳﻤَﺎ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣﺘَﻰ َﻳ ِ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬

‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٧٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺃﹸ َﻭ ْﻳ ﹴ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﺖ ﺭَﺍ ِﻛﺒًﺎ َﻋﻠﹶﻰ ِﺣﻤَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﺗَﺎ ٍﻥ َﻭﹶﺃﻧَﺎ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﹶﻗ ْﺪ ﻧَﺎ َﻫ ْﺰﺕُ ﺍﻟِﺎ ْﺣِﺘﻠﹶﺎ َﻡ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹾﻠ ُ‬
‫ﻚ َﻋﹶﻠﻲﱠ‬ ‫ﺾ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ َﻭﹶﺃﺭْ َﺳﻠﹾﺖُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﺗَﺎ ﹶﻥ َﺗ ْﺮَﺗﻊُ ﹶﻓ َﺪ َﺧﻠﹾﺖُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳ ْﻨ ﹶﻜ ْﺮ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻱ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﹺﺟﺪَﺍ ﹴﺭ ﹶﻓ َﻤ َﺮﺭْﺕُ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْ‬

‫ﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ِﺪﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬

‫ﺴ ﹺﻬ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُ ْ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫‪َ - ٧٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ‬
‫ﺤﻤُﻮ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬
‫ﲔ ِﻣ ْﻦ َﺩ ﹾﻟ ﹴﻮ‬
‫ﺲ ِﺳﹺﻨ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ﺠﱠ ﹰﺔ ﻣَ ﺠﱠﻬَﺎ ﻓِﻲ َﻭ ْﺟﻬﹺﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺧ ْﻤ ﹺ‬‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﻋ ﹶﻘ ﹾﻠ ُ‬

‫ﺚ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ‬
‫ﺲ ﻓِﻲ َﺣﺪِﻳ ٍ‬
‫ﲑ ﹶﺓ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺃﹸَﻧْﻴ ﹴ‬
‫ﺴَ‬
‫ﺐ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ َﻭ َﺭ َﺣ ﹶﻞ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻣ ِ‬
‫ﺝ ﻓِﻲ ﹶﻃﹶﻠ ﹺ‬
‫ﺨﺮُﻭ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ُ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬‫‪ - ٧٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺧِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎﺿِﻲ ِﺣ ْﻤ َ‬
‫ﺱ‬
‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺐ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ُﻩ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺐ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﹸﺃَﺑﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﺼ ﹴﻦ ﺍﻟﹾﻔﹶﺰَﺍﺭﹺﻱﱡ ﻓِﻲ ﺻَﺎ ِﺣ ﹺ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ِﺣ ْ‬ ‫ﺤﺮﱡ ْﺑ ُﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺗﻤَﺎﺭَﻯ ﻫُ َﻮ ﻭَﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺐ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱠﹺﺒﻴ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻟﹸ ِﻘﻴﱢ ِﻪ َﻫ ﹾﻞ َﺳ ِﻤ ْﻌ َ‬ ‫ﹺﺇﻧﱢﻲ َﺗﻤَﺎ َﺭ ْﻳﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﺻَﺎ ِﺣﺒﹺﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ ﺻَﺎ ِﺣ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ َﺷﹾﺄَﻧﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻓِﻲ َﻣﹶﻠﹴﺈ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ َﺷﹾﺄَﻧﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺃَﺑﻲﱞ َﻧَﻌ ْﻢ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻀ ٌﺮ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻟﹶﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭﺣَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣُﻮﺳَﻰ َﺑﻠﹶﻰ ﻋَﺒْﺪُﻧَﺎ َﺧ ِ‬ ‫ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴ ﹶﻞ ﹺﺇ ﹾﺫ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﺗﻌْﹶﻠﻢُ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠ َﻢ ِﻣْﻨ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﻚ َﺳَﺘ ﹾﻠﻘﹶﺎ ُﻩ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻣُﻮﺳَﻰ َ‬ ‫ﺕ ﻓﹶﺎ ْﺭ ﹺﺟ ْﻊ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ‬‫ﺤﻮ َ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺕ ﺁَﻳ ﹰﺔ َﻭﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َ‬ ‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ ﺍﹾﻟ ﺤُﻮ َ‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱠﺒﹺﻴ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻟﹸ ِﻘﻴﱢ ِﻪ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹶﻓ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﺘَﻰ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻟِﻤُﻮﺳَﻰ‬ ‫ﺕ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻳﺘﱠﹺﺒﻊُ ﹶﺃﹶﺛ َﺮ ﺍ ﹾﻟ ﺤُﻮ ِ‬
‫ﺕ َﻭﻣَﺎ ﹶﺃْﻧﺴَﺎﻧﹺﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﺫﻛﹸ َﺮﻩُ {‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ ﺤُﻮ َ‬ ‫ﺨ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ َﻧﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺖ ﹺﺇ ﹾﺫ ﺃﹶﻭَﻳْﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠ ْ‬ ‫} ﹶﺃ َﺭﹶﺃْﻳ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ‬
‫ﺼﺼًﺎ {‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ْﺒﻐِﻲ ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗﺪﱠﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﺁﺛﹶﺎ ﹺﺭ ِﻫﻤَﺎ ﹶﻗ َ‬ ‫} ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻓﹶﻮَﺟَﺪَﺍ ﺧَﻀِﺮًﺍ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ َﺷ ﹾﺄﹺﻧ ﹺﻬﻤَﺎ ﻣَﺎ ﹶﻗﺺﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎﹺﺑِﻪ‬

‫ﻀ ﹺﻞ َﻣ ْﻦ َﻋِﻠ َﻢ َﻭ َﻋﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺑُ َﺮ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ‬ ‫‪ - ٧٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺏ ﹶﺃ ْﺭ ﺿًﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ‬‫ﺻﺎ َ‬ ‫ﲑ ﹶﺃ َ‬
‫ﺚ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜِﺜ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣﹶﺜﻞﹸ ﻣَﺎ َﺑ َﻌﹶﺜﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻬﺪَﻯ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﹾﻠ ﹺﻢ ﹶﻛ َﻤﹶﺜ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ْﻴ ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺸ ﹺﺮﺑُﻮﺍ‬
‫ﺱ ﹶﻓ َ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺎ َﺀ ﹶﻓَﻨ ﹶﻔ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺑﹺﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﺴ ﹶﻜ ْ‬ ‫ﺖ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﺃﺟَﺎ ِﺩﺏُ ﹶﺃ ْﻣ َ‬ ‫ﲑ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ﹶﻜِﺜ َ‬‫ﺸ َ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﹶﻠﹶﺄ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻌ ْ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﹶﻓﹶﺄْﻧَﺒَﺘ ْ‬
‫ﻣِﻨْﻬَﺎ َﻧ ِﻘﻴﱠ ﹲﺔ ﹶﻗﹺﺒﹶﻠ ْ‬
‫ﻚ َﻣﹶﺜﻞﹸ َﻣ ْﻦ ﹶﻓﻘﹸ َﻪ ﻓِﻲ ﺩِﻳ ﹺﻦ‬
‫ﺴﻚُ ﻣَﺎ ًﺀ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ ْﻨﹺﺒﺖُ ﹶﻛﹶﻠﹰﺄ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺖ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻃﹶﺎِﺋ ﹶﻔ ﹰﺔ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ِﻫ َﻲ ﻗِﻴﻌَﺎﻥﹲ ﻟﹶﺎ ﺗُ ْﻤ ِ‬ ‫ﻭَﺳَﻘﹶﻮْﺍ َﻭ َﺯ َﺭﻋُﻮﺍ َﻭﹶﺃ ﺻَﺎَﺑ ْ‬
 ‫ﺖ ﹺﺑِﻪ‬ ‫ﻚ َﺭ ﹾﺃﺳًﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘَﺒ ﹾﻞ ُﻫﺪَﻯ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹸﺃ ْﺭ ِﺳ ﹾﻠ ُ‬‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭَﻧ ﹶﻔ َﻌﻪُ ﻣَﺎ َﺑ َﻌﹶﺜﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓ َﻌِﻠ َﻢ َﻭ َﻋﻠﱠ َﻢ َﻭ َﻣﹶﺜﻞﹸ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺮﹶﻓ ْﻊ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺽ‬
‫ﺴَﺘﻮﹺﻱ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺼﻒُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﻗﹶﺎ ﻉٌ َﻳ ْﻌﻠﹸﻮ ُﻩ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ُﺀ ﻭَﺍﻟﺼﱠ ﹾﻔ َ‬
‫ﻕ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻃﹶﺎِﺋ ﹶﻔ ﹲﺔ ﹶﻗﻴﱠﹶﻠ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ ُ‬

‫ﺴﻪُ‬
‫ﻀﻴﱢ َﻊ َﻧ ﹾﻔ َ‬
‫ﺠ ْﻬ ﹺﻞ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺑﹺﻴ َﻌﺔﹸ ﻟﹶﺎ َﻳْﻨَﺒﻐِﻲ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ َﺷ ْﻲﺀٌ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺭ ﹾﻓ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ َﻭ ﹸﻇﻬُﻮ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺙ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺘﱠﻴﱠﺎﺡﹺ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺴ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫‪ - ٧٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴ َ‬
‫ﺨ ْﻤ ُﺮ َﻭَﻳ ﹾﻈ َﻬ َﺮ‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺠ ْﻬ ﹸﻞ َﻭﻳُﺸْ َﺮ َ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻁ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﺮﹶﻓ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ُﻢ َﻭَﻳﺜﹾﺒُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷﺮَﺍ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫‪ - ٧٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﻁ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷﺮَﺍ ِ‬‫ﺤﺪﱢﺛﹸﻜﹸ ْﻢ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﺑ ْﻌﺪِﻱ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﺄﹸ َﺣﺪﱢﹶﺛﻨﱠﻜﹸ ْﻢ َﺣﺪِﻳﺜﹰﺎ ﻟﹶﺎ ﻳُ َ‬
‫ﲔ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻴﱢﻢُ ﺍﻟﹾﻮَﺍﺣِﺪُ‬
‫ﺴَ‬
‫ﺨ ْﻤ ِ‬
‫ﺠ ْﻬ ﹸﻞ َﻭَﻳ ﹾﻈ َﻬ َﺮ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ َﻭَﺗﻜﹾﺜﹸ َﺮ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ َﻭَﻳِﻘﻞﱠ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹸﻝ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ِﻟ َ‬ ‫َﻳ ِﻘﻞﱠ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ُﻢ َﻭَﻳ ﹾﻈ َﻬ َﺮ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﻀ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﻥﱠ‬ ‫ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُﻘﹶﻴْﻞﹲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٨٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹶﻔ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺨﺮُﺝُ ﻓِﻲ‬ ‫ﺸ ﹺﺮﺑْﺖُ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﺭَﻯ ﺍﻟﺮﱢﻱﱠ َﻳ ْ‬ ‫ﺡ ﹶﻟَﺒ ﹴﻦ ﹶﻓ َ‬
‫ﺖ ﹺﺑ ﹶﻘ َﺪ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻴﻨَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﻧَﺎﺋِﻢٌ ﹸﺃﺗِﻴ ُ‬
‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﺃﻭﱠ ﹾﻟَﺘﻪُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ َﻢ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻀﻠِﻲ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ ْ‬
‫ﹶﺃ ﹾﻇﻔﹶﺎﺭﹺﻱ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄ ْﻴ ُ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻔ ْﺘﻴَﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﻭَﺍﻗِﻒٌ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺪﱠﺍﺑﱠﺔِ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮﻫَﺎ‬

‫ﺤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫‪ - ٨١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺹ‬
‫ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﺤﹶﻠ ﹾﻘ ُ‬
‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻮَﻧﻪُ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀﻩُ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﺷ ُﻌ ْﺮ ﹶﻓ َ‬‫ﺱ َﻳ ْ‬ ‫ﻉ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻒ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻗ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺝ ﹶﻓﻤَﺎ ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬ ‫ﺤﺮْﺕُ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺭ ِﻣ َﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺭ ﹺﻡ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬ ‫ﺝ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺁ َﺧﺮُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﺷ ُﻌ ْﺮ ﹶﻓَﻨ َ‬
‫ﺢ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬ ‫ﺢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﺫَﺑ ْ‬
‫ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﺫَﺑ َ‬
‫ﺝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﻗﹸﺪﱢ َﻡ َﻭﻟﹶﺎ ﺃﹸﺧﱢ َﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻓَﻌ ﹾﻞ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬ ‫َ‬

‫ﺱ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻔ ْﺘﻴَﺎ ﹺﺑﹺﺈﺷَﺎ َﺭ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﺪ ﻭَﺍﻟﺮﱠﹾﺃ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺟَﺎ َ‬

‫ﺱ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٨٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬
‫ﺝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﹶﻠ ﹾﻘﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ‬
‫ﺤﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺭِﻣ َﻲ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭ َﻣﹶﺄ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠِﺘ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺫَﺑ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺝ‬
‫ﺢ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭ َﻣﹶﺄ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬
‫ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﺫَﺑ َ‬
 ‫‪ - ٨٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﺣﻨْ ﹶﻈﹶﻠﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬
‫ﺝ‬
‫ﺝ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻣَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺮ ُ‬ ‫ﺠ ْﻬ ﹸﻞ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻔَﺘﻦُ َﻭَﻳ ﹾﻜﺜﹸﺮُ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺮ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳُ ﹾﻘَﺒﺾُ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ُﻢ َﻭَﻳﻈﹾ َﻬﺮُ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻓﹶ ﺤَﺮﱠﻓﹶﻬَﺎ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻪ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺘ ﹶﻞ‬

‫ﺖ‬
‫‪ - ٨٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ ﺁﻳَﺔﹲ‬
‫ﺖ ُﺳْﺒ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬‫ﺱ ﻗِﻴَﺎﻡٌ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺕ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ْ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻥﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﻭ ِﻫ َﻲ ُﺗ َ‬ ‫ﹶﺃَﺗْﻴﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺤ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬ ‫ﺻﺐﱡ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﺃﺳِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﺃ ُ‬ ‫ﺸ ُﻲ ﹶﻓ َ‬‫ﺠﻠﱠﺎﹺﻧﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ْ‬
‫ﻱ َﻧَﻌ ْﻢ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ َ‬ ‫ﺕ ﺑﹺﺮَﺃﹾﺳِﻬَﺎ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ْ‬
‫ﺠﻨﱠﺔﹸ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ ﹶﻓﺄﹸﻭ ِﺣ َﻲ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﺛﹾﻨَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹸﻛ ْﻦ ﹸﺃﺭﹺﻳُﺘ ُﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ ﻓِﻲ َﻣﻘﹶﺎﻣِﻲ َﺣﺘﱠﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ‬ ‫ﺢ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹺﻝ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﻣَﺎ ِﻋ ﹾﻠﻤُ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ ُﺀ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﺘَﻨ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴِﻴ ﹺ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺐ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﺃﻱﱠ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ُﺗ ﹾﻔَﺘﻨُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹸﻗﺒُﻮ ﹺﺭ ﹸﻛ ْﻢ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻗﺮﹺﻳ َ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ ُﺀ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻫُ َﻮ ُﻣ ﺤَﻤﱠﺪٌ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺟَﺎ َﺀﻧَﺎ ﺑﹺﺎﻟﹾﺒَﻴﱢﻨَﺎﺕِ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻬﺪَﻯ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟﻤُﻮِﻗﻦُ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹺﺑﹶﺄﻳﱢ ﹺﻬﻤَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ ﻟﹶﻤُﻮﻗِﻨًﺎ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُﻨَﺎِﻓﻖُ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﹾﻤُﺮْﺗَﺎﺏُ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﺃﻱﱠ‬ ‫ﻓﹶﺄﹶﺟَﺒْﻨَﺎ ﻭَﺍﺗﱠﺒَﻌْﻨَﺎ ﻫُ َﻮ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ َﻧ ْﻢ ﺻَﺎِﻟ ﺤًﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﻋَﻠِﻤْﻨَﺎ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ‬
‫ﺱ َﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺘُﻪُ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ ُﺀ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺨﹺﺒﺮُﻭﺍ َﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍ َﺀ ُﻫ ْﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺤ ﹶﻔﻈﹸﻮﺍ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹶﻥ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ َﻢ َﻭﻳُ ْ‬ ‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ﹾﻓ َﺪ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﻴ ﹺ‬
‫ﺾ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬‫ﺤﺮﹺﻳ ﹺ‬ ‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﺭْﺟﹺﻌُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫﻠِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓ َﻌﻠﱢﻤُﻮ ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﻮﻳْ ﹺﺮ ِ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٨٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮﹾﻓ ُﺪ ﹶﺃ ْﻭ‬ ‫ﺲ ﺃﹶﺗَﻮْﺍ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ َﻭ ﹾﻓ َﺪ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﻴ ﹺ‬ ‫ﺱ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬‫ﺖ ﺃﹸَﺗ ْﺮ ﹺﺟﻢُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺷُﻘﱠ ٍﺔ َﺑﻌِﻴ َﺪ ٍﺓ َﻭَﺑْﻴَﻨﻨَﺎ َﻭَﺑْﻴَﻨ َ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ُﻡ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﺭﺑﹺﻴ َﻌﺔﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﺃ ْﻭ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻮ ﹾﻓ ِﺪ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ َﺧﺰَﺍﻳَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻧﺪَﺍﻣَﻰ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻧﱠﺎ َﻧ ﹾﺄﺗِﻴ َ‬
‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ‬
‫ﺨﹺﺒﺮُ ﹺﺑ ِﻪ َﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍ َﺀﻧَﺎ َﻧ ْﺪﺧُﻞﹸ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ َﺣﺮَﺍ ﹴﻡ ﻓﹶﻤُﺮْﻧَﺎ ﹺﺑﹶﺄ ْﻣ ﹴﺮ ﻧُ ْ‬ ‫ﻀ َﺮ َﻭﻟﹶﺎ ﻧَﺴْﺘَﻄِﻴﻊُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ﹾﺄِﺗَﻴ َ‬‫ﺤﻲﱡ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻔﱠﺎ ﹺﺭ ﻣُ َ‬ ‫ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻫُﻢْ ﹺﺑﹶﺄ ْﺭَﺑ ﹴﻊ َﻭَﻧﻬَﺎ ُﻫ ْﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ﹴﻊ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻢْ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ َﺗ ْﺪﺭُﻭ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹸﻥ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺻ ْﻮﻡُ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻭُﺗ ْﻌﻄﹸﻮﺍ‬ ‫َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺷﻬَﺎ َﺩﺓﹸ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹺﺇﻗﹶﺎ ُﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﺇﹺﻳﺘَﺎﺀُ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ َﻭ َ‬
‫ﲑ َﻭ ُﺭﺑﱠﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻘﻴﱠ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺣ ﹶﻔﻈﹸﻮ ُﻩ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ُﺭﺑﱠﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠ ِﻘ ﹺ‬ ‫ﺤ ْﻨَﺘ ﹺﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤُ َﺰﻓﱠ ِ‬
‫ﺲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐَﻨ ﹺﻢ َﻭَﻧﻬَﺎ ُﻫ ْﻢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺪﱡﺑﱠﺎ ِﺀ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺍﹾﻟ ﺨُﻤُ َ‬
‫َﻭﹶﺃ ْﺧﹺﺒﺮُﻭ ُﻩ َﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍ َﺀ ﹸﻛ ْﻢ‬

‫ﺴﹶﺄﹶﻟ ِﺔ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺯﹶﻟ ِﺔ َﻭَﺗ ْﻌﻠِﻴ ﹺﻢ ﹶﺃ ْﻫِﻠِﻪ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺮﱢ ْﺣﹶﻠ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺴ ْﻴ ﹴﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ‬‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣُ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ٨٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺙ‬
‫َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫ﻚ‬
‫ﺝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻬَﺎ ﻋُ ﹾﻘَﺒﺔﹸ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﺃﻧﱠ ِ‬
‫ﺖ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺗ َﺰﻭﱠ َ‬‫ﺿ ْﻌ ُ‬‫ﺖ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﺭ َ‬ ‫ﺏ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺰﹺﻳ ﹴﺰ ﹶﻓﹶﺄَﺗﺘْﻪُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺝ ﺍ ْﺑَﻨ ﹰﺔ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﹺﺇﻫَﺎ ﹺ‬
‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺗ َﺰﻭﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺴﹶﺄﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺿ ْﻌِﺘﻨﹺﻲ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺧَﺒ ْﺮِﺗﻨﹺﻲ ﹶﻓ َﺮ ِﻛ َ‬
‫ﹶﺃ ْﺭ َ‬
‫ﺖ َﺯ ْﻭﺟًﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮﻩُ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﻒ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻓ ﹶﻔﺎﺭَﻗﹶﻬَﺎ ﻋُ ﹾﻘَﺒﺔﹸ َﻭَﻧ ﹶﻜ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻛ ْﻴ َ‬

‫ﺏ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠﻨَﺎﻭُ ﹺ‬
 ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺐ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮَﻧﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬‫‪ - ٨٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﺡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺖ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺟَﺎﺭٌ ﻟِﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﺼَﺎﺭﹺ ﻓِﻲ َﺑﻨﹺﻲ ﺃﹸَﻣﻴﱠ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻭ ِﻫ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﻋَﻮَﺍﻟِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻭَﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧَﺘﻨَﺎ َﻭﺏُ ﺍﻟﻨﱡﺰُﻭ ﹶﻝ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ﹺﻲ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ‬
‫ﺨَﺒ ﹺﺮ ﹶﺫِﻟ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻨ ﹺﺰﻝﹸ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻭﹶﺃﻧْ ﹺﺰﻝﹸ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﻧ َﺰ ﹾﻟﺖُ ﹺﺟ ﹾﺌﺘُﻪُ ﹺﺑ َ‬
‫َ‬
‫ﺨ َﺮﺟْﺖُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ‬ ‫ﺿ ْﺮﺑًﺎ َﺷﺪِﻳﺪًﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﺛﻢﱠ ﻫُ َﻮ ﹶﻓ ﹶﻔ ﹺﺰﻋْﺖُ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺏ ﺑَﺎﺑﹺﻲ َ‬ ‫ﻀ َﺮ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﺻَﺎ ِﺣﺒﹺﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ َﻳ ْﻮ َﻡ َﻧ ْﻮَﺑِﺘ ِﻪ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺖ ﻟﹶﺎ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺼ ﹶﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ِﻫ َﻲ َﺗْﺒﻜِﻲ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻃﻠﱠ ﹶﻘ ﹸﻜﻦﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺙ ﺃﹶﻣْﺮٌ ﻋَﻈِﻴﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺪ َﺧﻠﹾﺖُ َﻋﻠﹶﻰ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫َﺣ َﺪ ﹶ‬
‫ﺖ ﹺﻧﺴَﺎ َﺀ َﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ ﹶﺃ ﹶﻃﻠﱠ ﹾﻘ َ‬ ‫ﺖ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹸﺛﻢﱠ َﺩ َﺧ ﹾﻠ ُ‬

‫ﺐ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِﻋ ﹶﻈ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺘﱠﻌْﻠِﻴﻢﹺ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﺃﹶﻯ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻜ َﺮﻩُ‬

‫ﻀ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻐ َ‬

‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﺼَﺎﺭﹺﻱﱢ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْ‬‫ﲑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫‪ - ٨٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻣ ْﻮ ِﻋ ﹶﻈ ٍﺔ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﻛﹶﺎ ُﺩ ﺃﹸ ْﺩ ﹺﺭﻙُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ِﻣﻤﱠﺎ ﻳُ ﹶﻄﻮﱢﻝﹸ ﹺﺑﻨَﺎ ﻓﹸﻠﹶﺎﻥﹲ ﹶﻓﻤَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻒ ﻭَﺫﹶﺍ‬ ‫ﻒ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍﻟﹾﻤَﺮﹺﻳﺾَ ﻭَﺍﻟﻀﱠﻌِﻴ َ‬ ‫ﺨﻔﱢ ْ‬ ‫ﺱ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬‫ﺱ ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ُﻣَﻨﻔﱢﺮُﻭ ﹶﻥ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َ‬ ‫ﹶﺃ َﺷﺪﱠ ﻏﹶﻀَﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ َﻳ ْﻮ ِﻣِﺌ ٍﺬ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ َﺟِﺔ‬

‫ﻚ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻘ ِﺪﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳﹺﻨﻲﱡ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫‪ - ٨٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ُﻣ َ‬
‫ﺚ َﻋ ْﻦ َﺯْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ﺠُ َﻬﹺﻨﻲﱢ‬ ‫َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤُﻨَْﺒ ِﻌ ِ‬
‫ﺻﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻋَﺮﱢﻓﹾﻬَﺎ َﺳَﻨ ﹰﺔ‬ ‫ﻑ ﹺﻭﻛﹶﺎ َﺀﻫَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﻭﻋَﺎ َﺀﻫَﺎ َﻭ ِﻋﻔﹶﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳﹶﺄﹶﻟﻪُ ﺭَﺟُﻞﹲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﱡﻠ ﹶﻘ ﹶﻄ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻋ ﹺﺮ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺕ َﻭ ْﺟَﻨﺘَﺎ ُﻩ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺣ َﻤﺮﱠ َﻭ ْﺟﻬُﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻣَﺎ‬ ‫ﺐ َﺣﺘﱠﻰ ﺍ ْﺣ َﻤﺮﱠ ْ‬ ‫ﻀ َ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻤِﺘ ْﻊ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺑﱡﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄﺩﱢﻫَﺎ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻀَﺎﻟﱠ ﹸﺔ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ﹶﻓ َﻐ ِ‬
‫ﻚ ﹶﺃ ْﻭ‬
‫ﺠ َﺮ ﹶﻓ ﹶﺬ ْﺭﻫَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻠﻘﹶﺎﻫَﺎ ﺭَﺑﱡﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻀَﺎﻟﱠ ﹸﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻚ َﻭﹶﻟﻬَﺎ ﻣَﻌَﻬَﺎ ﺳِﻘﹶﺎﺅُﻫَﺎ َﻭ ِﺣﺬﹶﺍ ُﺅﻫَﺎ َﺗ ﹺﺮﺩُ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ َﻭَﺗ ْﺮﻋَﻰ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﹶﻟ َ‬
‫ﺐ‬
‫ﻚ ﹶﺃ ْﻭ ﻟِﻠﺬﱢ ﹾﺋ ﹺ‬ ‫ِﻟﹶﺄﺧِﻴ َ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺑُ َﺮْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٩٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺱ َﺳﻠﹸﻮﻧﹺﻲ َﻋﻤﱠﺎ ِﺷ ﹾﺌُﺘ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ‬ ‫ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬‫ﻀ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷﻴَﺎ َﺀ ﻛﹶﺮﹺﻫَﻬَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺃﹸ ﹾﻛِﺜ َﺮ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻏ ِ‬
‫ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑُﻮ َﻙ ﺣُﺬﹶﺍﹶﻓﺔﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺁ َﺧﺮُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑُﻮ َﻙ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﺃﹶﻯ ﻋُ َﻤﺮُ ﻣَﺎ ﻓِﻲ‬
‫ﺏ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ‬ ‫َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠﺎ َﻧﺘُﻮ ُ‬

‫ﺙ‬
‫ﺤﺪﱢ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺑ َﺮ َﻙ َﻋﻠﹶﻰ ﺭُﻛﹾَﺒَﺘﻴْ ِﻪ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬

‫ﻚ‬
‫‪ - ٩١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺝ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ُﺣﺬﹶﺍﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑُﻮ َﻙ ﺣُﺬﹶﺍﹶﻓﺔﹸ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺴ ﹶﻜ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ ﹶﻓ َ‬‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ‬ ‫َﺳﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓَﺒ َﺮ َﻙ ﻋُ َﻤﺮُ َﻋﻠﹶﻰ ﺭُﻛﹾَﺒَﺘﻴْ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَ ﺿِﻴﻨَﺎ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭﺑ‪‬ﺎ َﻭﺑﹺﺎ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺩِﻳﻨًﺎ َﻭﹺﺑﻤُ َ‬
 ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺚ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ِﻟﻴُﻔﹾ َﻬ َﻢ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﻭﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﺍﻟﺰﱡﻭ ﹺﺭ ﹶﻓﻤَﺎ ﺯَﺍ ﹶﻝ ﻳُﻜﹶﺮﱢﺭُﻫَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫ﺤﺪِﻳ ﹶ‬ ‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﻋَﺎ َﺩ ﺍﹾﻟ َ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻫ ﹾﻞ َﺑﻠﱠ ْﻐﺖُ ﹶﺛﻠﹶﺎﹰﺛﺎ‬

‫ﺲ‬
‫‪ - ٩٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒ َﺪﺓﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺼﱠ َﻤ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹸﺛﻤَﺎ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ ﹶﻜﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ﹶﻜِﻠ َﻤ ٍﺔ ﹶﺃﻋَﺎ َﺩﻫَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫‪ - ٩٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒ َﺪﺓﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ُﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺼﱠ َﻤ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺛﹸﻤَﺎ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬
‫ﺲ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺴﻠﱠ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ ﹶﻜﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ﹶﻜِﻠ َﻤ ٍﺔ ﹶﺃﻋَﺎ َﺩﻫَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ﹾﻔ َﻬ َﻢ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺗَﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ﹶﻓ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍ ﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ‬

‫ﻚ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻒ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎ َﻫ َ‬ ‫ﺸ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫‪ - ٩٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋ َﻮ ﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺑ ْ‬
‫ﺤﻦُ َﻧَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ َﻭَﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﺳَﺎﹶﻓ ْﺮﻧَﺎﻩُ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩ َﺭ ﹶﻛﻨَﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺃﹶﺭْﻫَﻘﹾﻨَﺎ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َ‬ ‫ﻒ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨﻠﱠ َ‬ ‫َﺗ َ‬
‫ﺏ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺛﻠﹶﺎﹰﺛﺎ‬
‫ﺻ ْﻮِﺗ ِﻪ ﻭَﻳْﻞﹲ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄ ْﻋﻘﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺴ ﺢُ َﻋﻠﹶﻰ ﺃﹶﺭْﺟُﻠِﻨَﺎ ﹶﻓﻨَﺎﺩَﻯ ﹺﺑﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ َ‬ ‫ﻓﹶ ﺠَﻌَﻠﹾﻨَﺎ َﻧ ْﻤ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ْﻌﻠِﻴ ﹺﻢ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﹶﺃ َﻣَﺘﻪُ َﻭﹶﺃﻫْﹶﻠﻪُ‬

‫‪ - ٩٥‬ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺻَﺎِﻟ ﺢُ ْﺑ ُﻦ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﺎﻣِﺮٌ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ‬
‫ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ‬ ‫ﺏ ﺁ َﻣ َﻦ ﹺﺑَﻨﹺﺒﻴﱢ ِﻪ ﻭَﺁ َﻣ َﻦ ﹺﺑﻤُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹲ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ْﺟﺮَﺍ ِﻥ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴ َﻦ َﺗﹾﺄﺩِﻳَﺒﻬَﺎ ﻭَﻋَﻠﱠﻤَﻬَﺎ‬
‫ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹶﺃ َﻣ ﹲﺔ ﹶﻓﺄﹶﺩﱠﺑَﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ ُﺪ ﺍﻟﹾﻤَﻤْﻠﹸﻮﻙُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺩﱠﻯ َﺣﻖﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺣﻖﱠ َﻣﻮَﺍﻟِﻴ ِﻪ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺴ َﻦ َﺗ ْﻌﻠِﻴ َﻤﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹶﻋْﺘَﻘﹶﻬَﺎ ﹶﻓَﺘ َﺰﻭﱠ َﺟﻬَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻪُ ﹶﺃ ْﺟﺮَﺍ ِﻥ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ َ‬
‫ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﺎﻣِﺮٌ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄْﻴﻨَﺎ ﹶﻛﻬَﺎ ﹺﺑَﻐ ْﻴ ﹺﺮ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻗ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْﺮ ﹶﻛﺐُ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺩُﻭَﻧﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨِﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ ِﻋ ﹶﻈ ِﺔ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ َﻭَﺗ ْﻌﻠِﻴ ِﻤ ﹺﻬﻦﱠ‬

‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋﻄﹶﺎ ًﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫‪ - ٩٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺱ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻁ ﻭَﺍﹾﻟ ﺨَﺎَﺗ َﻢ ﻭَﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ َﻳﹾﺄﺧُ ﹸﺬ ﻓِﻲ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ُﺗ ﹾﻠﻘِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘ ْﺮ ﹶ‬
‫ﺠ َﻌﹶﻠ ْ‬
‫ﺴ ِﻤ ْﻊ ﹶﻓ َﻮ َﻋ ﹶﻈﻬُﻦﱠ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻦﱠ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﹶﻓ َ‬
‫ﺝ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﻓ ﹶﻈﻦﱠ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬‫َﺧ َﺮ َ‬
‫ﻑ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑِﻪ‬
‫ﹶﻃ َﺮ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺱ ﹶﺃ ْﺷ َﻬ ُﺪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬

‫ﺚ‬
‫ﺤﺪِﻳ ِ‬
‫ﺹ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤ ْﺮ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ِ‬

‫‪ - ٩٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﻇَﻨ ْﻨﺖُ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ‬
‫ﻚ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﺸﻔﹶﺎ َﻋِﺘ َ‬
‫ﺱ ﹺﺑ َ‬
‫ﻗِﻴ ﹶﻞ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳ َﻌﺪُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺸﻔﹶﺎ َﻋﺘِﻲ‬
‫ﺱ ﹺﺑ َ‬
‫ﺚ ﹶﺃ ْﺳَﻌﺪُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻ َ‬‫ﻚ ِﻟﻤَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ِﻣ ْﻦ ِﺣ ْﺮ ِ‬‫ﺚ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﺃﻭﱠ ﹸﻝ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬‫ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﻳَﺴْﺄﹶﻟﹸﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺴِﻪ‬
‫َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺧَﺎِﻟﺼًﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ َﻧ ﹾﻔ ِ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺚ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺐ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺰﹺﻳ ﹺﺰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﺰ ﹴﻡ ﺍ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ َﺣﺪِﻳ ِ‬ ‫ﻒ ﻳُ ﹾﻘَﺒﺾُ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ُﻢ َﻭ ﹶﻛَﺘ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺚ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﹶﻠﻤَﺎ ِﺀ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻘَﺒ ﹾﻞ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺣﺪِﻳ ﹶ‬
‫ﺱ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ َﻭ ﹶﺫﻫَﺎ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺎ ﹾﻛُﺘ ْﺒ ُﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ِﺧ ﹾﻔﺖُ ُﺩﺭُﻭ َ‬
‫ﺠﺒﱠﺎ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫َﻭ ﹾﻟُﺘ ﹾﻔﺸُﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﹾﻠ َﻢ َﻭﻟﹾَﺘ ﺠِْﻠﺴُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ َﻌﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻬِﻠﻚُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺳِﺮ‪‬ﺍ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﹶﻠﻤَﺎ ِﺀ‬
‫ﺚ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ﹶﺫﻫَﺎ َ‬ ‫ﻚ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﺣﺪِﻳ ﹶ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬

‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫‪ - ٩٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺃﹸ َﻭ ْﻳ ﹴ‬
‫ﺹ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻘﹺﺒﺾُ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ َﻢ ﺍ ْﻧِﺘﺰَﺍﻋًﺎ َﻳﻨَْﺘ ﹺﺰﻋُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟِﻌﺒَﺎ ِﺩ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻳ ﹾﻘﹺﺒﺾُ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ َﻢ‬
‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺿﻠﱡﻮﺍ‬‫ﻀﻠﱡﻮﺍ َﻭﹶﺃ َ‬ ‫ﺱ ُﺭﺀُﻭﺳًﺎ ُﺟﻬﱠﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓﺴُِﺌﻠﹸﻮﺍ ﻓﹶﺄﹶﻓﹾﺘَﻮْﺍ ﹺﺑ َﻐْﻴ ﹺﺮ ِﻋ ﹾﻠ ﹴﻢ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺨ ﹶﺬ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺾ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﹶﻠﻤَﺎ ِﺀ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﺒ ﹺﻖ ﻋَﺎِﻟﻤًﺎ ﺍﺗﱠ َ‬
‫ﹺﺑ ﹶﻘ ْﺒ ﹺ‬
‫ﺤ َﻮﻩُ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ َﺮ ْﺑ ﹺﺮﻱﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﺒﱠﺎ ﺱٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻗﹸَﺘ ْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻧ ْ‬

‫ﺠ َﻌﻞﹸ ﻟِﻠﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﻳَﻮْﻡٌ َﻋﻠﹶﻰ ِﺣ َﺪ ٍﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ ﻳُ ْ‬

‫ﺙ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ‬ ‫ﺤﺪﱢ ﹸ‬ ‫ﺢ ﹶﺫ ﹾﻛﻮَﺍ ﹶﻥ ُﻳ َ‬

‫ﺻَﺒﻬَﺎﹺﻧﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪َ - ٩٩‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ‬ ‫ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﻚ ﹶﻓ َﻮ َﻋ َﺪﻫُﻦﱠ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﹶﻟ ِﻘَﻴﻬُﻦﱠ ﻓِﻴ ِﻪ‬
‫ﺴ َ‬‫ﻚ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹸﻝ ﹶﻓﺎ ْﺟَﻌ ﹾﻞ ﻟﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ِﻣ ْﻦ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻏﹶﻠَﺒﻨَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬‫ﺖ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ‬‫ﹶﻓ َﻮ َﻋ ﹶﻈﻬُﻦﱠ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻦﱠ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ُﻬﻦﱠ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜﻦﱠ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﺗُ ﹶﻘﺪﱢﻡُ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ َﻭﹶﻟ ِﺪﻫَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﻬَﺎ ِﺣﺠَﺎﺑًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫َﻭ ﺍ ﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺻَﺒﻬَﺎﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺫ ﹾﻛﻮَﺍ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْ‬ ‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻَﺒﻬَﺎﹺﻧﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ َﻭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْ‬ ‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺚ‬
‫ﺤ ْﻨ ﹶ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹰﺔ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺒﻠﹸﻐُﻮﺍ ﺍﹾﻟ ِ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹾﻔ َﻬ ْﻤ ُﻪ ﹶﻓﺮَﺍ َﺟ َﻊ ﻓِﻴ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻌْ ﹺﺮﹶﻓﻪُ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ‬
‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ َ‬
‫‪ - ١٠٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻧَﺎِﻓﻊُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺏ‬
‫ﺐ ﻋُﺬﱢ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﺣُﻮ ِﺳ َ‬‫ﺖ ﻓِﻴ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﺗﻌْ ﹺﺮﹶﻓﻪُ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺴ َﻤﻊُ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﻌ ﹺﺮﻓﹸﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺭَﺍ َﺟ َﻌ ْ‬ ‫ﺖ ﻟﹶﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺲ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﺸﺔﹸ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﻑ ﻳُ ﺤَﺎ َﺳﺐُ ِﺣﺴَﺎﺑًﺎ ﻳَﺴِﲑًﺍ {‬ ‫ﺴ ْﻮ َ‬ ‫} ﹶﻓ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺏ َﻳ ْﻬِﻠ ْ‬‫ﺴﺎ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺶ ﺍ ﹾﻟ ِ‬
‫ﺽ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻣ ْﻦ ﻧُﻮِﻗ َ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﺮ ُ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺫِﻟ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
 ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺐ ﻗﹶﺎﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺑَﺎﺏ ِﻟﻴَُﺒﻠﱢ ﹾﻎ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ َﻢ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﻫﺪُ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ َ‬

‫ﺢ‬
‫ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺳَﻌِﻴﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺷُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ١٠١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ْﻮﻟﹰﺎ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺙ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﺍﹾﺋ ﹶﺬ ﹾﻥ ﻟِﻲ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ِﻣﲑُ ﺃﹸ َﺣﺪﱢ ﹾﺛ َ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ َﻌ ْﻤﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْﺒ َﻌﺚﹸ ﺍ ﹾﻟُﺒﻌُﻮ ﹶ‬
‫ﲔ َﺗ ﹶﻜﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِﻪ َﺣ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻭَﺃﹶﺛﹾﻨَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﻱ ِﺣ َ‬ ‫ﺼ َﺮﺗْﻪُ َﻋ ْﻴﻨَﺎ َ‬‫ﻱ َﻭ َﻭﻋَﺎ ُﻩ ﹶﻗ ﹾﻠﺒﹺﻲ َﻭﹶﺃﺑْ َ‬‫ﺢ َﺳ ِﻤ َﻌﺘْﻪُ ﹸﺃ ﹸﺫﻧَﺎ َ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟَﻐ َﺪ ِﻣ ْﻦ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔْﺘ ﹺ‬
‫ﺠ َﺮ ﹰﺓ‬‫ﻀ َﺪ ﺑﹺﻬَﺎ َﺷ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ َﻬﺎ َﺩﻣًﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌ ِ‬ ‫ﺴِﻔ َ‬ ‫ﺉ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺤ ﱡﻞ ﻟِﺎ ْﻣ ﹺﺮ ﹴ‬‫ﺱ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ِ‬
‫َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﺣَﺮﱠﻣَﻬَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ﺤَﺮﱢﻣْﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻓﹶﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ِﺫ ﹶﻥ ِﻟ َﺮﺳُﻮِﻟ ِﻪ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺄ ﹶﺫ ﹾﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ‬ ‫ﺺ ِﻟ ِﻘﺘَﺎ ﹺﻝ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﺗ َﺮﺧﱠ َ‬
‫ﺢ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺐ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﺷُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫ﺲ َﻭ ﹾﻟُﻴَﺒﻠﱢ ﹾﻎ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﻫﺪُ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺕ ﺣُﺮْﻣَﺘُﻬَﺎ ﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﻛﹶ ﺤُﺮْﻣَﺘِﻬَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ﹺ‬ ‫ﹶﺃ ِﺫ ﹶﻥ ﻟِﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ َﻧﻬَﺎ ﹴﺭ ﹸﺛﻢﱠ ﻋَﺎ َﺩ ْ‬
‫ﺨ ْﺮَﺑٍﺔ‬
‫ﺢ ﻟﹶﺎ ُﻳﻌِﻴ ﹸﺬ ﻋَﺎﺻِﻴًﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻓﹶﺎﺭ‪‬ﺍ ﹺﺑ َﺪ ﹴﻡ َﻭﻟﹶﺎ ﻓﹶﺎﺭ‪‬ﺍ ﹺﺑ َ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﺷُ َﺮْﻳ ﹴ‬‫ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ِﻣْﻨ َ‬

‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ َﺮﹶﺓ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ١٠٢‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺿ ﹸﻜ ْﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺣَﺮَﺍﻡٌ‬‫ﺴﺒُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﺃ ْﻋﺮَﺍ َ‬‫ﺤﻤﱠﺪٌ َﻭﹶﺃ ْﺣ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﺩﻣَﺎ َﺀ ﹸﻛ ْﻢ َﻭﹶﺃ ْﻣﻮَﺍﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣ َ‬
‫ﺫﹸ ِﻛ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻕ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻ َﺪ َ‬
‫ﺐ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻣ ﺤَﻤﱠﺪٌ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َ‬ ‫ﹶﻛ ﺤُﺮْ َﻣ ِﺔ َﻳ ْﻮِﻣ ﹸﻜ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ َﺷ ْﻬ ﹺﺮ ﹸﻛ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﺃﻟﹶﺎ ِﻟﻴَُﺒﻠﱢﻎ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﻫﺪُ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ َ‬
‫ﻚ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﻫ ﹾﻞ َﺑﻠﱠ ْﻐﺖُ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ‬‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺏ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ﹾﺛ ﹺﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹶﺬ َ‬

‫ﺵ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋِﻠﻴ‪‬ﺎ‬

‫ﺠ ْﻌ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻣَﻨْﺼُﻮﺭٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹺﺭ ْﺑِﻌﻲﱠ ْﺑ َﻦ ِﺣﺮَﺍ ﹴ‬
‫‪ - ١٠٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺞ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ‬
‫ﺏ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴِﻠ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻜ ِﺬﺑُﻮﺍ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹶﺬ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺖ‬
‫‪ - ١٠٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎ ِﻣ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ َﺷﺪﱠﺍ ٍﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﻟِﻠﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ‬
‫ﺤﺪﱢﺙﹸ ﹸﻓﻠﹶﺎﻥﹲ ﻭَﹸﻓﻠﹶﺎﻥﹲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣَﺎ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْﻢ ﺃﹸﻓﹶﺎ ﹺﺭ ﹾﻗﻪُ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻛﻤَﺎ ﻳُ َ‬ ‫ﺤﺪﱢﺙﹸ َﻋ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ﺗُ َ‬
‫ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﺳْ َﻤﻌُ َ‬
‫ﺏ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘَﺒﻮﱠ ﹾﺃ َﻣﻘﹾ َﻌ َﺪﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‬
‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹶﺬ َ‬

‫ﺲ‬
‫ﺙ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ‬ ‫‪ - ١٠٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﺗ َﻌﻤﱠ َﺪ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﻛ ِﺬﺑًﺎ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘَﺒﻮﱠ ﹾﺃ َﻣﻘﹾَﻌ َﺪﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‬
‫ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻟﹶﻴَﻤْﻨَﻌُﻨﹺﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ َﺣﺪﱢﹶﺛﻜﹸ ْﻢ َﺣﺪِﻳﺜﹰﺎ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫‪ - ١٠٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣﻜﱢﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻣ ْﻦ َﻳ ﹸﻘ ﹾﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃﹸﻗ ﹾﻞ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘَﺒﻮﱠ ﹾﺃ َﻣﻘﹾَﻌ َﺪﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‬
‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬

‫ﲔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺼﹴ‬ ‫‪ - ١٠٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ِ‬
‫ﺴﻤﱠ ْﻮ ﺍ ﺑﹺﺎ ْﺳﻤِﻲ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻜَﺘﻨُﻮﺍ ﺑﹺﻜﹸﻨْﻴَﺘِﻲ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺭَﺁﻧﹺﻲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ﹺﻡ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﺭَﺁﻧﹺﻲ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺗ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺏ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻣُﺘَﻌَﻤﱢﺪًﺍ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘَﺒﻮﱠ ﹾﺃ َﻣﻘﹾ َﻌ َﺪﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‬‫ﻟﹶﺎ َﻳَﺘ َﻤﺜﱠﻞﹸ ﻓِﻲ ﺻُﻮ َﺭﺗِﻲ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹶﺬ َ‬
 ‫ﺑَﺎﺏ ِﻛﺘَﺎَﺑ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ‬

‫ﺖ ِﻟ َﻌِﻠﻲﱢ‬‫ﺤﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﻑ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺟُ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ َﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻣُ ﹶﻄﺮﱢ ٍ‬ ‫‪ - ١٠٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺐ‬
‫ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺖ ﹶﻓﻤَﺎ ﻓِﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ﻓﹶﻬْﻢٌ ﺃﹸ ْﻋ ِﻄَﻴﻪُ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ ﹶﺃ ْﻭ ﻣَﺎ ﻓِﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺼﱠ ﺤِﻴ ﹶﻔ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫َﻫ ﹾﻞ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹸﻛ ْﻢ ﻛِﺘَﺎﺏٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻛﺘَﺎ ُ‬
‫ﲑ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ﹾﻘَﺘﻞﹸ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ ﹺﺑﻜﹶﺎِﻓ ﹴﺮ‬‫ﺍﻟﺼﱠﺤِﻴ ﹶﻔ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹾﻘ ﹸﻞ َﻭﹶﻓﻜﹶﺎ ُﻙ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ِﺳ ﹺ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬ ‫ﻀ ﹸﻞ ْﺑ ُﻦ ﺩُ ﹶﻛ ْﻴ ﹴﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷَﻴْﺒَﺎﻥﹸ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٠٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺐ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﺮ ِﻛ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺢ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ ﹶﻘﺘِﻴ ﹴﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﻗَﺘﻠﹸﻮ ُﻩ ﹶﻓﺄﹸﺧْﹺﺒ َﺮ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺚ ﻋَﺎ َﻡ ﹶﻓ ْﺘ ﹺ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ُﺧﺰَﺍ َﻋ ﹶﺔ ﹶﻗَﺘﻠﹸﻮﺍ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴ ٍ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺘ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟﻔِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧُ َﻌْﻴ ﹴﻢ ﻭَﺍ ْﺟ َﻌﻠﹸﻮﻩُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺸﱠﻚﱢ‬ ‫ﺐ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺣَﺒ َ‬ ‫ﺨ ﹶﻄ َ‬ ‫ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠَﺘﻪُ ﹶﻓ َ‬
‫ﺤﻞﱠ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ‬ ‫ﲔ ﹶﺃﹶﻟﺎ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﻂ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻔِﻴ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺘ ﹶﻞ َﻭ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟﻔِﻴ ﹶﻞ َﻭ َﺳﻠﱠ ﹶ‬
‫ﻀﺪُ‬ ‫ﺨَﺘﻠﹶﻰ ﺷَﻮْﻛﹸﻬَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻌ َ‬ ‫ﺖ ﻟِﻲ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ َﻧﻬَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﺳَﺎ َﻋﺘِﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﺣﺮَﺍﻡٌ ﻟﹶﺎ ُﻳ ْ‬ ‫ﺤﻞﱠ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ َﺑ ْﻌﺪِﻱ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﺣﻠﱠ ْ‬ ‫ﹶﻗ ْﺒﻠِﻲ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ ِ‬
‫ﺨْﻴ ﹺﺮ ﺍﻟﻨﱠ ﹶﻈ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ﹺﺇﻣﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﻌﹶﻘ ﹶﻞ َﻭﹺﺇﻣﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻘﹶﺎ َﺩ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟﹶﻘﺘِﻴ ﹺﻞ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ‬ ‫ﺸ ٍﺪ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻗﹸِﺘ ﹶﻞ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺷَﺠَﺮُﻫَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ ﹾﻠَﺘ ﹶﻘﻂﹸ ﺳَﺎﻗِﻄﹶﺘُﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻟﻤُْﻨ ِ‬
‫ﺶ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﺧ َﺮ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺐ ﻟِﻲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻛُﺘﺒُﻮﺍ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﻗﹸ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻛُﺘ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﺧ َﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﺧ َﺮ‬
‫ﺠ َﻌﻠﹸﻪُ ﻓِﻲ ُﺑﻴُﻮِﺗﻨَﺎ َﻭﻗﹸﺒُﻮ ﹺﺭﻧَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺐ ﹶﻟﻪُ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒﹶﺔ‬‫ﺐ ﹶﻟﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛَﺘ َ‬ ‫ﻑ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻱﱡ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻛَﺘ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ُﻳﻘﹶﺎ ُﺩ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِ‬

‫‪ - ١١٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻭ ْﻫﺐُ ْﺑ ُﻦ ﻣَُﻨﺒﱢ ٍﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ َﺣﺪِﻳﺜﹰﺎ َﻋ ْﻨﻪُ ِﻣﻨﱢﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻﺤَﺎ ﹺ‬ ‫َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬
‫َﻳ ﹾﻜﺘُﺐُ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﺘُﺐُ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ َﻫﻤﱠﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻳُﻮُﻧ ُ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫‪َ - ١١١‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻀﻠﱡﻮﺍ َﺑ ْﻌ َﺪﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ‬ ‫ﺐ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ِﻛﺘَﺎﺑًﺎ ﻟﹶﺎ َﺗ ِ‬‫ﺏ ﹶﺃ ﹾﻛُﺘ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺟﻌُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﺋﺘُﻮﻧﹺﻲ ﹺﺑ ِﻜﺘَﺎ ﹴ‬ ‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺴْﺒُﻨَﺎ ﻓﹶﺎ ْﺧَﺘﹶﻠﻔﹸﻮﺍ َﻭ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ َﻐﻂﹸ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﻗﹸﻮﻣُﻮﺍ َﻋﻨﱢﻲ َﻭﻟﹶﺎ ﻳَﻨْﺒَﻐِﻲ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻏﹶﻠَﺒﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻮ َﺟﻊُ ﻭَﻋِﻨْﺪَﻧَﺎ ِﻛﺘَﺎ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻉ‬
‫ﺍﻟﺘﱠﻨَﺎ ُﺯ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ِﻛﺘَﺎﹺﺑِﻪ‬
‫ﺱ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠ ﹺﺯﻳﱠ ﹶﺔ ﹸﻛﻞﱠ ﺍﻟﺮﱠ ﹺﺯﻳﱠ ِﺔ ﻣَﺎ ﺣَﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬‫ﹶﻓ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹶﻈ ِﺔ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ‬

‫ﺻ َﺪﹶﻗﺔﹸ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ِﻫ ْﻨ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻭ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ َﻭَﻳ ْ‬
‫‪ - ١١٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ِﻫ ْﻨ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
 ‫ﺨﺰَﺍِﺋ ﹺﻦ‬
‫ﺢ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎﺫﹶﺍ ﺃﹸ ْﻧ ﹺﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻔَﺘ ﹺﻦ َﻭﻣَﺎﺫﹶﺍ ﻓﹸِﺘ َ‬
‫ﺕ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺳُْﺒ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺫﹶﺍ َ‬
‫ﻆ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹶ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﹶﻓ ُﺮﺏﱠ ﻛﹶﺎ ِﺳَﻴ ٍﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻋَﺎ ﹺﺭَﻳ ٍﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮِﺓ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟﺤُ َ‬‫ﺻﻮَﺍ ِﺣﺒَﺎ ِ‬
‫ﹶﺃ ْﻳ ِﻘﻈﹸﻮﺍ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱠ َﻤ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﺴَﺎِﻓ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١١٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹶﻔ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ﹾﺜ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺱ ﻣِﺎﹶﺋ ِﺔ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ َﺣﻴَﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﺭﹶﺃﻳَْﺘﻜﹸﻢْ ﹶﻟﻴْﹶﻠَﺘﻜﹸﻢْ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﺭﹾﺃ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َ‬
‫ﺽ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ‬
‫َﺳَﻨ ٍﺔ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺒﻘﹶﻰ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﻫُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬

‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤ ﹶﻜﻢُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺳﻌِﻴ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١١٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋِﻨْﺪَﻫَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺙ َﺯ ْﻭ ﹺ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺖ ﺧَﺎﹶﻟﺘِﻲ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬ ‫ﹺﺑﺖﱡ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﺕ ﹸﺛﻢﱠ ﻧَﺎ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻧَﺎ َﻡ‬‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ َﺀ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْﻨ ﹺﺰِﻟ ِﻪ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ِﻓﻲ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠِﺘﻬَﺎ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﻧَﺎ َﻡ‬
‫ﺕ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺲ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َﺧ ْﻤ َ‬ ‫ﺠ َﻌﹶﻠﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺸﹺﺒ ُﻬﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻐُﹶﻠﻴﱢﻢُ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻛِﻠ َﻤ ﹰﺔ ُﺗ ْ‬
‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﻏﻄِﻴ ﹶﻄﻪُ ﹶﺃ ْﻭ َﺧﻄِﻴ ﹶﻄﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬

‫ﻆ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ‬
‫ﺑَﺎﺏ ِﺣ ﹾﻔ ِ‬

‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺸ َﻐﻠﹸﻬُ ْﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤﻞﹸ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍِﻟ ﹺﻬ ْﻢ‬‫ﻕ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺇﹺﺧْﻮَﺍﻧَﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ َﻳ ْ‬
‫ﻀﺮُﻭ ﹶﻥ َﻭَﻳ ﺤْ ﹶﻔﻆﹸ ﻣَﺎ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬‫‪ - ١١٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﺣﺪﱠﹾﺛﺖُ َﺣﺪِﻳﺜﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺘﻠﹸﻮ‬ ‫ﺱ َﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻭﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﺁَﻳﺘَﺎ ِﻥ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ﹺ‬
‫ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﺕ ﻭَﺍﻟﹾﻬُﺪَﻯ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ُﻢ {‬ ‫} ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ َﻳ ﹾﻜُﺘﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﺃﹶﻧْﺰَﻟﹾﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒﻴﱢﻨَﺎ ِ‬
‫ﺸ َﻐﻠﹸﻬُ ْﻢ ﺍﻟﺼﱠ ﹾﻔ ُﻖ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳﻮَﺍ ﹺ‬‫ﹺﺇﻥﱠ ﺇﹺﺧْﻮَﺍﻧَﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُﻬَﺎ ﹺﺟﺮﹺﻳ َﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺤ ُ‬‫ﺤﻀُﺮُ ﻣَﺎ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺸَﺒ ﹺﻊ َﺑ ﹾﻄﹺﻨ ِﻪ َﻭَﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِ‬
‫َﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻠ َﺰﻡُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤ ﹶﻔﻈﹸﻮ ﹶﻥ‬
‫َﻳ ْ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺼَﻌ ﹴ‬ ‫‪ - ١١٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﻀ َﻤ ْﻤﺘُﻪُ‬
‫ﺿﻤﱠ ُﻪ ﹶﻓ َ‬
‫ﻑ ﹺﺑَﻴ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُ‬
‫ﺴ ﹾﻄﺘُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻐ َﺮ َ‬ ‫ﻂ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀ َﻙ ﹶﻓَﺒ َ‬
‫ﺴ ﹾ‬‫ﻚ َﺣﺪِﻳﺜﹰﺎ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ ﹶﺃ ْﻧﺴَﺎ ُﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُ‬ ‫ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﺳ َﻤﻊُ ِﻣْﻨ َ‬
‫ﺖ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﺑ ْﻌ َﺪﻩُ‬
‫ﹶﻓﻤَﺎ ﻧَﺴِﻴ ُ‬
‫ﻑ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻓِﻴِﻪ‬
‫ﻚ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻏ َﺮ َ‬
‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻓﹸ َﺪ ْﻳ ٍ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ١١٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺧِﻲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫﹾﺋ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﻭﻋَﺎ َﺀ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﹶﻓَﺒﹶﺜ ﹾﺜﺘُﻪُ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﹾﺂ َﺧ ُﺮ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮ َﺑﹶﺜﹾﺜﺘُﻪُ ﻗﹸ ِﻄ َﻊ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟُﺒ ﹾﻠﻌُﻮ ُﻡ‬
‫َﺣ ِﻔ ﹾﻈﺖُ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺕ ﻟِﻠﹾﻌُﻠﹶﻤَﺎﺀِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﻧﺼَﺎ ِ‬
 ‫‪ - ١١٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﺠﱠﺎﺝٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْﺪ ﹺﺭ ٍﻙ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺯُ ْﺭ َﻋ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ‬
‫ﺏ‬
‫ﻀ ﹺﺮ ُ‬
‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﺮ ﹺﺟﻌُﻮﺍ َﺑ ْﻌﺪِﻱ ﻛﹸﻔﱠﺎﺭًﺍ َﻳ ْ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺼ ْ‬ ‫ﻉ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻨ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺾ‬
‫ﺏ َﺑ ْﻌ ﹴ‬‫َﺑ ْﻌﻀُﻜﹸ ْﻢ ﹺﺭﻗﹶﺎ َ‬

‫ﺱ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﻓَﻴ ِﻜﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬

‫ﺤﺐﱡ ِﻟ ﹾﻠﻌَﺎِﻟ ﹺﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﹶﺃﻱﱡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺴَﺘ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ْ‬

‫ﺖ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫‪ - ١١٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺱ‬
‫َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺏ َﻋ ُﺪﻭﱡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹸﺃَﺑﻲﱡ ْﺑ ُﻦ‬ ‫ﺲ ﹺﺑﻤُﻮﺳَﻰ َﺑﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳْﺮَﺍﺋِﻴﻞﹶ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺁ َﺧﺮُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ﹶﺬ َ‬ ‫ﹺﺇﻥﱠ َﻧ ْﻮﻓﹰﺎ ﺍﹾﻟَﺒﻜﹶﺎِﻟﻲﱠ َﻳ ْﺰﻋُﻢُ ﹶﺃﻥﱠ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺱ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َﺧﻄِﻴﺒًﺎ ﻓِﻲ َﺑﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴ ﹶﻞ ﹶﻓﺴُِﺌ ﹶﻞ ﹶﺃﻱﱡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ‬ ‫ﺤ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﺠ َﻤ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ُﺮﺩﱠ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ َﻢ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭﺣَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺒْﺪًﺍ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎﺩِﻱ ﹺﺑ َﻤ ْ‬ ‫ﹶﻓ َﻌَﺘ َ‬
‫ﻒ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺣ ِﻤ ﹾﻞ ﺣُﻮﺗًﺎ ﻓِﻲ ِﻣ ﹾﻜَﺘ ﹴﻞ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ ﹶﻘﺪَْﺗﻪُ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹶﺛﻢﱠ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﻭَﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﹺﺑ ﹶﻔﺘَﺎ ُﻩ ﻳُﻮ َﺷ َﻊ ْﺑ ﹺﻦ ﻧُﻮ ٍﻥ َﻭ َﺣ َﻤﻠﹶﺎ ﺣُﻮﺗًﺎ ﻓِﻲ‬ ‫َﻭ ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ﺕ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ﹾﻜَﺘ ﹺﻞ‬
‫ﺴﻞﱠ ﺍ ﹾﻟ ﺤُﻮ ُ‬ ‫ﺿﻌَﺎ ُﺭﺀُﻭ َﺳ ُﻬﻤَﺎ َﻭﻧَﺎﻣَﺎ ﻓﹶﺎ ْﻧ َ‬ ‫ﺨ َﺮ ِﺓ َﻭ َ‬ ‫ِﻣ ﹾﻜَﺘ ﹴﻞ َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹶﺎﻧَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﺼﱠ ْ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﺳَﺮَﺑًﺎ {‬ ‫ﺨ ﹶﺬ ﺳَﺒﹺﻴﻠﹶﻪُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫} ﻓﹶﺎﺗﱠ َ‬
‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ ِﻟ ﹶﻔﺘَﺎُﻩ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟﻤُﻮﺳَﻰ َﻭﹶﻓﺘَﺎ ُﻩ ﻋَ ﺠَﺒًﺎ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠﻘﹶﺎ َﺑِﻘﻴﱠ ﹶﺔ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠِﺘ ﹺﻬﻤَﺎ ﻭَﻳَﻮْﻣَﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ْ‬
‫} ﺁﺗِﻨَﺎ ﹶﻏﺪَﺍ َﺀﻧَﺎ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ ﹶﻟﻘِﻴﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺳَﻔﹶﺮﹺﻧَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﻧَﺼَﺒًﺎ {‬
‫ﺐ َﺣﺘﱠﻰ ﺟَﺎ َﻭ َﺯ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺃﹸ ِﻣ َﺮ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﺘَﺎُﻩ‬ ‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺠ ْﺪ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻣﺴ‪‬ﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠ َ‬ ‫َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬
‫ﺕ َﻭﻣَﺎ ﹶﺃْﻧﺴَﺎﻧﹺﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ {‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ ﺤُﻮ َ‬ ‫ﺨ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ َﻧﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺖ ﹺﺇ ﹾﺫ ﺃﹶﻭَﻳْﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠ ْ‬ ‫} ﹶﺃ َﺭﹶﺃْﻳ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ‬
‫ﺼﺼًﺎ {‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ْﺒﻐِﻲ ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗﺪﱠﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﺁﺛﹶﺎ ﹺﺭ ِﻫﻤَﺎ ﹶﻗ َ‬ ‫} ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺿ َ‬ ‫ﻀﺮُ َﻭﹶﺃﻧﱠﻰ ﹺﺑﹶﺄ ْﺭ ِ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ﺴﻠﱠ َﻢ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺗَﺴَﺠﱠﻰ ﹺﺑﹶﺜ ْﻮﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴﺠ‪‬ﻰ ﹺﺑﹶﺜ ْﻮ ﹴ‬ ‫ﺨ َﺮ ِﺓ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺟُﻞﹲ ُﻣ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧَﺘ َﻬﻴَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠ ْ‬
‫ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ َﺑﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﺭَﺷَﺪًﺍ {‬ ‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗ َﻌﻠﱢ َﻤﻨﹺﻲ ِﻣﻤﱠﺎ ﻋُﻠﱢ ْﻤ َ‬ ‫} َﻫ ﹾﻞ ﹶﺃﺗﱠﹺﺒﻌُ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ ﹶﻟ ْﻦ ﺗَﺴْﺘَﻄِﻴﻊَ َﻣ ِﻌ َﻲ ﺻَﺒْﺮًﺍ {‬ ‫} ﹺﺇﻧﱠ َ‬
‫ﺖ َﻋﻠﹶﻰ ِﻋ ﹾﻠ ﹴﻢ َﻋﻠﱠ َﻤ ﹶﻜﻪُ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻤُﻪُ‬ ‫ﺖ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﻳَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹺﺇﻧﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ِﻋ ﹾﻠ ﹴﻢ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ﹾﻠ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﻠﱠﻤَﻨﹺﻴﻪِ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﻌﹶﻠﻤُﻪُ ﹶﺃ ْﻧ َ‬
‫ﻚ ﺃﹶﻣْﺮًﺍ {‬ ‫ﺠ ُﺪﻧﹺﻲ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺻَﺎﺑﹺﺮًﺍ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻋﺼِﻲ ﹶﻟ َ‬ ‫} ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳَﺘ ﹺ‬
‫ﻀﺮُ‬‫ﺨِ‬ ‫ﻑ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺕ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﺳَﻔِﻴﻨَﺔﹲ ﻓﹶﻜﹶﻠﱠﻤُﻮﻫُﻢْ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَ ﺤْﻤِﻠﹸﻮﻫُﻤَﺎ ﹶﻓﻌُ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺲ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ﺳَﻔِﻴﻨَﺔﹲ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ ْ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹶﻟ ْﻴ َ‬‫ﺸﻴَﺎ ِﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺳَﺎ ِﺣ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠﻘﹶﺎ َﻳ ْﻤ ِ‬
‫ﻀﺮُ ﻳَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﺴﱠﻔِﻴَﻨ ِﺔ ﹶﻓَﻨ ﹶﻘ َﺮ َﻧ ﹾﻘ َﺮ ﹰﺓ ﹶﺃ ْﻭ َﻧ ﹾﻘ َﺮَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﻓﹶ ﺤَﻤَﻠﹸﻮﻫُﻤَﺎ ﹺﺑ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ َﻧ ْﻮ ﹴﻝ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﻋُﺼْﻔﹸﻮﺭٌ ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َﻊ َﻋﻠﹶﻰ َﺣ ْﺮ ِ‬
‫ﺡ ِﻣ ْﻦ ﺃﹶﻟﹾﻮَﺍﺡﹺ ﺍﻟﺴﱠﻔِﻴَﻨ ِﺔ‬ ‫ﻀﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻟ ْﻮ ﹴ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹶﻓ َﻌ َﻤ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺼﻔﹸﻮ ﹺﺭ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ﹾﻠ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛَﻨ ﹾﻘ َﺮ ِﺓ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟُﻌ ْ‬ ‫ﺺ ِﻋ ﹾﻠﻤِﻲ َﻭ ِﻋﻠﹾﻤُ َ‬ ‫ﻣَﺎ َﻧ ﹶﻘ َ‬
‫ﻕ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠﻬَﺎ‬ ‫ﺨ َﺮ ﹾﻗَﺘﻬَﺎ ِﻟﺘُﻐْ ﹺﺮ َ‬
‫ﺕ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺳﻔِﻴَﻨِﺘ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹶﻓَﻨ َﺰ َﻋﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﻮْﻡٌ َﺣ َﻤﻠﹸﻮﻧَﺎ ﹺﺑ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ َﻧ ْﻮ ﹴﻝ َﻋ َﻤ ْﺪ َ‬
‫ﺴﺮًﺍ {‬ ‫ﺖ َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ ْﺮ ِﻫ ﹾﻘﻨﹺﻲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣﺮﹺﻱ ُﻋ ْ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ْﻦ ﺗَﺴْﺘَﻄِﻴﻊَ َﻣ ِﻌ َﻲ ﺻَﺒْﺮًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ُﺗﺆَﺍ ِﺧ ﹾﺬﻧﹺﻲ ﹺﺑﻤَﺎ َﻧﺴِﻴ ُ‬ ‫} ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃﹸﻗ ﹾﻞ ﹺﺇﻧﱠ َ‬
‫ﻀﺮُ ﹺﺑ َﺮﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﺎ ُﻩ ﻓﹶﺎ ﹾﻗَﺘﹶﻠ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ‬ ‫ﺨ ِ‬ ‫ﺴﻴَﺎﻧًﺎ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠﻘﹶﺎ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻏﹸﻠﹶﺎﻡٌ َﻳ ﹾﻠ َﻌﺐُ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ِﻐ ﹾﻠﻤَﺎ ِﻥ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ِﻣ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹺﻧ ْ‬ ‫ﹶﻓﻜﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ‬
 ‫ﺲ{‬ ‫ﺖ َﻧ ﹾﻔﺴًﺎ َﺯ ِﻛﻴﱠ ﹰﺔ ﹺﺑَﻐ ْﻴ ﹺﺮ َﻧ ﹾﻔ ﹴ‬
‫} ﹶﺃﹶﻗَﺘ ﹾﻠ َ‬
‫ﻚ ﹶﻟ ْﻦ ﺗَﺴْﺘَﻄِﻴﻊَ َﻣ ِﻌ َﻲ ﺻَﺒْﺮًﺍ {‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫} ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃﹸﻗ ﹾﻞ ﹶﻟ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ ﻭَﻫَﺬﹶﺍ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻛﺪُ‬
‫ﻀﻴﱢﻔﹸﻮ ُﻫﻤَﺎ ﻓﹶﻮَﺟَﺪَﺍ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹺﺟﺪَﺍﺭًﺍ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨ ﹶﻘﺾﱠ ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎ َﻣﻪُ {‬ ‫} ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠﻘﹶﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃَﺗَﻴﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﹶﻗ ْﺮَﻳ ٍﺔ ﺍﺳْﺘَﻄﹾﻌَﻤَﺎ ﺃﹶﻫْﻠﹶﻬَﺎ ﻓﹶﺄﹶﺑَﻮْﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ َ‬
‫ﻀﺮُ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎ َﻣ ُﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﻣُﻮﺳَﻰ‬ ‫ﺨِ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻚ{‬ ‫ﻕ َﺑْﻴﻨﹺﻲ َﻭَﺑ ْﻴﹺﻨ َ‬
‫ﺕ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺃﹶﺟْﺮًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ِﻓﺮَﺍ ُ‬ ‫ﺨ ﹾﺬ َ‬ ‫ﺖ ﻟﹶﺎﺗﱠ َ‬
‫} ﹶﻟ ْﻮ ِﺷﹾﺌ َ‬
‫ﺻَﺒ َﺮ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳ ﹶﻘﺺﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ ِﻫﻤَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﺮ َﺣﻢُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻟﹶﻮَﺩِﺩْﻧَﺎ ﹶﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ ﻋَﺎِﻟﻤًﺎ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ‬

‫‪ - ١٢٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮَﻧﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻀﺒًﺎ َﻭﻳُﻘﹶﺎِﺗﻞﹸ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺘَﺎ ﹸﻝ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻧَﺎ ﻳُﻘﹶﺎِﺗﻞﹸ ﹶﻏ َ‬ ‫ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫َﺣ ِﻤﻴﱠ ﹰﺔ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻣَﺎ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎَﺗ ﹶﻞ ِﻟَﺘﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻛِﻠ َﻤﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻫ َﻲ ﺍﻟﹾﻌُﻠﹾﻴَﺎ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﻓِﻲ‬
‫َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ‬

‫ﺠﻤَﺎ ﹺﺭ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱡﺆَﺍ ﹺﻝ ﻭَﺍﻟﹾﻔﹸﺘْﻴَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺭ ْﻣ ﹺﻲ ﺍﹾﻟ ﹺ‬

‫ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫‪ - ١٢١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬
‫ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤ ْﺮﺕُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺭِﻣ َﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺭ ﹺﻡ‬‫ﺴﹶﺄﻝﹸ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻧ َ‬‫ﺠ ْﻤ َﺮ ِﺓ َﻭﻫُ َﻮ ﻳُ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺝ ﹶﻓﻤَﺎ ﺳُِﺌ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﻗﹸﺪﱢ َﻡ َﻭﻟﹶﺎ ﺃﹸﺧﱢ َﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺤ ْﺮ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬
‫ﺤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧ َ‬
‫ﺝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺁ َﺧﺮُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﹶﻠ ﹾﻘﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬
‫ﺝ‬
‫ﺍ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻞ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫} َﻭﻣَﺎ ﺃﹸﻭﺗِﻴﺘُﻢْ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﹾﻠ ﹺﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ {‬

‫ﺺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ِﻣ ْﻬﺮَﺍ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ‬ ‫‪ - ١٢٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗْﻴﺲُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ‬
‫َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺐ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ ﹺﺑَﻨ ﹶﻔ ﹴﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ ِﺩ‬
‫ﺴﻴ ﹴ‬‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﻭﻫُ َﻮ َﻳَﺘ َﻮﻛﱠﺄﹸ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺧ ﹺﺮ ﹺ‬ ‫َﺑ ْﻴﻨَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﺃﹶﻣْﺸِﻲ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﺗَﻜﹾﺮَﻫُﻮﻧَﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹶﻟَﻨﺴْﹶﺄﹶﻟﻨﱠﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻮ ُﻩ ﻟﹶﺎ َﻳ ﺠﹺﻲ ُﺀ ﻓِﻴ ِﻪ ﹺﺑ َ‬
‫ﺡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﻟﹶﺎ َﺗ ْ‬‫ﺾ َﺳﻠﹸﻮ ُﻩ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡﻭ ﹺ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ِﻟَﺒ ْﻌ ﹴ‬
‫ﺠﹶﻠﻰ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺖ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻳُﻮﺣَﻰ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ‬‫ﺴ ﹶﻜ َ‬ ‫ﺡ ﹶﻓ َ‬‫ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ﻣَﺎ ﺍﻟﺮﱡﻭ ُ‬
‫ﺡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ َﺭﺑﱢﻲ {‬
‫ﺡ ﹸﻗ ﹾﻞ ﺍﻟﺮﱡﻭ ُ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡﻭ ﹺ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻮَﻧ َ‬
‫} َﻭَﻳ ْ‬
‫َﻭﻣَﺎ ﺃﹸﻭﺗُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﻓِﻲ ِﻗﺮَﺍ َﺀِﺗﻨَﺎ‬
 ‫ﺱ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓَﻴ ﹶﻘﻌُﻮﺍ ﻓِﻲ ﹶﺃ َﺷﺪﱠ ِﻣ ْﻨﻪُ‬
‫ﺾ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺾ ﺍﻟِﺎﺧْﺘِﻴَﺎﺭﹺ َﻣ ﺨَﺎﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻘﺼُ َﺮ ﹶﻓ ْﻬﻢُ َﺑ ْﻌ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺗ َﺮ َﻙ َﺑ ْﻌ َ‬

‫ﺸﺔﹸ‬
‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫‪ - ١٢٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻋ ْﻦ ﺇﹺﺳْﺮَﺍﺋِﻴﻞﹶ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫ﺖ ﻟِﻲ‬‫ﺖ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﻚ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﻚ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ ﹶﻓﻤَﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛْﺘ َ‬ ‫ﺴﺮﱡ ﹺﺇﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ُﺗ ِ‬
‫ﺠ َﻌﻠﹾﺖُ‬‫ﻚ ﺣَﺪِﻳﺚﹲ َﻋ ْﻬﺪُﻫُ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹺﺑﻜﹸ ﹾﻔ ﹴﺮ ﹶﻟَﻨﹶﻘﻀْﺖُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺸﺔﹸ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﻗ ْﻮﻣُ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺎ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺨ ُﺮﺟُﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺱ ﻭَﺑَﺎﺏٌ َﻳ ْ‬ ‫ﻟﹶﻬَﺎ ﺑَﺎَﺑ ْﻴ ﹺﻦ ﺑَﺎﺏٌ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌﹶﻠﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺧﺺﱠ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻌﹾﻠ ﹺﻢ ﹶﻗ ْﻮﻣًﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ﹶﻛﺮَﺍ ِﻫَﻴ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻔ َﻬﻤُﻮﺍ‬

‫‪َ - ١٢٤‬ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋِﻠﻲﱞ‬

‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟُﻪ‬
‫ﺤﺒﱡﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹶﻜﺬﱠ َ‬
‫ﺱ ﹺﺑﻤَﺎ َﻳ ْﻌ ﹺﺮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃُﺗ ِ‬
‫ﺣَﺪﱢﺛﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻑ ْﺑ ﹺﻦ َﺧﺮﱠﺑُﻮ ٍﺫ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟ ﱡﻄﹶﻔ ْﻴ ﹺﻞ َﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻌﺮُﻭ ِ‬

‫ﻚ‬
‫ﻕ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ١٢٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺳ ْﻌ َﺪْﻳ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﻣُﻌﺎﺫﹲ َﺭﺩِﻳ ﹸﻔ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹶﺫ ْﺑ َﻦ َﺟَﺒ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﺒﱠ ْﻴ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻ ْﺪﻗﹰﺎ‬
‫ﺸ َﻬﺪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِ‬ ‫ﻚ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﻳ ْ‬‫ﻚ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺳ ْﻌ َﺪ ْﻳ َ‬‫ﻳَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﺒﱠ ْﻴ َ‬
‫ﺸﺮُﻭﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹰﺍ َﻳﺘﱠ ِﻜﻠﹸﻮﺍ َﻭﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ﺑﹺﻬَﺎ ﻣُﻌَﺎﺫﹲ‬ ‫ﺱ ﹶﻓَﻴﺴَْﺘﺒْ ِ‬‫ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺣﺮﱠ َﻣﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﹶﻓﻠﹶﺎ ﺃﹸ ْﺧﹺﺒﺮُ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻣ ْﻮِﺗ ِﻪ َﺗﹶﺄﱡﺛﻤًﺎ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺫﹸ ِﻛ َﺮ ﻟِﻲ‬ ‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ١٢٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْﻌَﺘ ِﻤ ٌﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹸﺃَﺑﺸﱢ ُﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﺸ ﹺﺮﻙُ ﹺﺑ ِﻪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ ُﻤﻌَﺎ ِﺫ ْﺑ ﹺﻦ َﺟَﺒ ﹴﻞ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ِﻘ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺘﱠ ِﻜﻠﹸﻮﺍ‬
‫ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺧَﺎ ُ‬

‫ﺸﺔﹸ ﹺﻧ ْﻌ َﻢ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﹺﻧﺴَﺎ ُﺀ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﺼَﺎﺭﹺ ﹶﻟ ْﻢ‬

‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺴَﺘ ﹾﻜﹺﺒ ٌﺮ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺤ ﹴﻲ َﻭﻟﹶﺎ ﻣُ ْ‬
‫ﺴَﺘ ْ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﺠَﺎﻫِﺪٌ ﻟﹶﺎ َﻳَﺘ َﻌﻠﱠﻢُ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ َﻢ ﻣُ ْ‬‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤﻴَﺎ ُﺀ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ ﹶﻔﻘﱠ ْﻬ َﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱢﻳ ﹺﻦ‬
‫َﻳ ْﻤَﻨ ْﻌ ُﻬﻦﱠ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺐ ﺍْﺑَﻨ ِﺔ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳَﻨ َ‬ ‫‪ - ١٢٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺤﻖﱢ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻟﹶﺎ ﻳَﺴْﺘَ ﺤْﻴﹺﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺕ ﹸﺃﻡﱡ ﺳُﹶﻠْﻴ ﹴﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺟَﺎ َﺀ ْ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ‬
‫ﺖ ﹸﺃﻡﱡ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ ﻭَﺟْﻬَﻬَﺎ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﹶﻓ َﻐﻄﱠ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْ‬‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺴ ﹴﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺣَﺘﹶﻠ َﻤ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ِﻣ ْﻦ ﻏﹸ ْ‬
‫ﺸﹺﺒ ُﻬﻬَﺎ َﻭﹶﻟﺪُﻫَﺎ‬
‫ﺖ ﻳَﻤِﻴﻨُﻚِ ﹶﻓﹺﺒ َﻢ ُﻳ ْ‬ ‫ﺤَﺘِﻠﻢُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ َﺗ ﹺﺮَﺑ ْ‬
‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ َﻭَﺗ ْ‬

‫‪ - ١٢٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬

‫ﺴِﻠ ﹺﻢ َﺣﺪﱢﺛﹸﻮﻧﹺﻲ ﻣَﺎ ِﻫ َﻲ‬ ‫ﺴﻘﹸﻂﹸ ﻭَﺭَﻗﹸﻬَﺎ َﻭ ِﻫ َﻲ َﻣﹶﺜ ﹸﻞ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺠ َﺮ ﹰﺓ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺠ ﹺﺮ َﺷ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒﹺﺮْﻧَﺎ ﺑﹺﻬَﺎ‬ ‫ﺤَﻴ ْﻴ ُ‬ ‫ﺨﹶﻠﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْ‬‫ﺠ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ِﺩَﻳ ِﺔ َﻭ َﻭﹶﻗ َﻊ ﻓِﻲ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺱ ﻓِﻲ َﺷ َ‬ ‫ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
 ‫ﺤﺪﱠ ﹾﺛﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺑﻤَﺎ َﻭﹶﻗ َﻊ ﻓِﻲ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻥ َﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ‬
‫ﺨﹶﻠﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻫ َﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻗﹸ ﹾﻠَﺘ َﻬﺎ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻟِﻲ ﻛﹶﺬﹶﺍ َﻭ ﹶﻛﺬﹶﺍ‬

‫ﺤﻴَﺎ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﹶﻏ ْﻴ َﺮﻩُ ﺑﹺﺎﻟﺴﱡﺆَﺍ ﹺﻝ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺍ ْﺳَﺘ ْ‬

‫ﺤَﻨ ِﻔﻴﱠ ِﺔ َﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﻣُ ْﻨ ِﺬ ﹴﺭ ﺍ ﹾﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺﺭﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬‫‪ - ١٢٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺴﹶﺄﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ُﺀ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬
‫ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺖ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻣﺬﱠﺍ ًﺀ ﹶﻓﹶﺄ َﻣﺮْﺕُ ﺍﻟﹾﻤِﻘﹾﺪَﺍﺩَ ْﺑ َﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ِﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﻭَﺍﻟﹾﻔﹸﺘْﻴَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ‬‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺚ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٣٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻗﹸَﺘ ْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ ﹺﻬ ﱡﻞ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ‬
‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﺗ ﹾﺄُﻣ ُﺮﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻧ ﹺﻬﻞﱠ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺠ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺮ ٍﻥ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭَﻳ ْﺰ ُﻋﻤُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺤ ﹶﻔ ِﺔ َﻭﻳُ ﹺﻬ ﱡﻞ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ َﻧ ْ‬
‫ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻭﻳُ ﹺﻬ ﱡﻞ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﺠُ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻳُ ﹺﻬ ﱡﻞ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ َﻳﹶﻠ ْﻤﹶﻠ َﻢ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻘ ْﻪ َﻫ ِﺬ ِﻩ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺏ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹶﻞ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣﻤﱠﺎ َﺳﹶﺄﹶﻟﻪُ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺟَﺎ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫‪ - ١٣١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫ﺺ َﻭﻟﹶﺎ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﻤَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻭﻟﹶﺎ ﺍﻟﺴﱠﺮَﺍﻭﹺﻳ ﹶﻞ َﻭﻟﹶﺎ‬
‫ﺤ ﹺﺮﻡُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻤِﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺳﹶﺄﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺤ َ‬
‫ﺨﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ ﻟﹾَﻴﻘﹾ ﹶﻄﻌْﻬُ َﻤﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮﻧَﺎ َﺗ ْ‬
‫ﺲ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺠ ْﺪ ﺍﻟﻨﱠ ْﻌﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻠَﺒ ْ‬
‫ﺱ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﺰﱠ ْﻋ ﹶﻔﺮَﺍ ﹸﻥ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬
‫ﺲ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ َﻣﺴﱠﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺭ ُ‬
‫ﺍ ﹾﻟﺒُ ْﺮﻧُ َ‬

‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ِﻛﺘَﺎﺏ ﺍﻟﹾﻮُ ﺿُﻮﺀِ‬

‫ﹺﺑ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ َﻭﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫} ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹸﻗ ْﻤُﺘ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓﹶﺎﻏﹾﺴِﻠﹸﻮﺍ ﻭُﺟُﻮﻫَﻜﹸﻢْ َﻭﹶﺃﻳْ ِﺪَﻳﻜﹸﻢْ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮَﺍِﻓ ﹺﻖ ﻭَﺍﻣْﺴَ ﺤُﻮﺍ ﹺﺑ ُﺮﺀُﻭ ِﺳ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹶﺃ ْﺭﺟُﹶﻠﻜﹸ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ْﻴ ﹺﻦ {‬
‫ﺽ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ َﻭَﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﺃ ْﻳﻀًﺎ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺﺰ ْﺩ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﻓ ْﺮ َ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭَﺑﻴﱠ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺙ َﻭ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﹾﻠ ﹺﻢ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳْﺮَﺍﻑَ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﺠَﺎﻭﹺﺯُﻭﺍ ِﻓ ْﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺛﻠﹶﺎ ٍ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ﺗُ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ﺻَﻠﹶﺎﺓﹲ ﹺﺑَﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﹸﻃﻬُﻮ ﹴﺭ‬

‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ َﻫﻤﱠﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَُﻨﺒﱢ ٍﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ‬

‫ﺤ ْﻨ ﹶﻈِﻠﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ‬
‫ﻕ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫‪ - ١٣٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
 ‫ﺤ َﺪﺙﹸ ﻳَﺎ‬
‫ﺕ ﻣَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻀ َﺮ َﻣ ْﻮ َ‬
‫ﺙ َﺣﺘﱠﻰ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺣ َﺪ ﹶ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﺗُ ﹾﻘَﺒﻞﹸ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹸﺴَﺎﺀٌ ﹶﺃ ْﻭ ﺿُﺮَﺍﻁﹲ‬

‫ﺤ ﺠﱠﻠﹸﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁﺛﹶﺎ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ‬

‫ﻀ ﹺﻞ ﺍﻟﹾﻮُ ﺿُﻮﺀِ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻐﺮﱡ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺠ ِﻤ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫﻠﹶﺎ ﹴﻝ َﻋ ْﻦ ﻧُ َﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫‪ - ١٣٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﻳُ ْﺪ َﻋ ْﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫َﺭﻗِﻴ ُ‬
‫ﻉ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻄِﻴ ﹶﻞ ﻏﹸﺮﱠَﺗﻪُ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻔ َﻌ ﹾﻞ‬
‫ﲔ ِﻣ ْﻦ ﺁﺛﹶﺎ ﹺﺭ ﺍﻟﹾﻮُ ﺿُﻮﺀِ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﺍ ْﺳَﺘﻄﹶﺎ َ‬ ‫ﺤ ﺠﱠِﻠ َ‬
‫َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻏﹸﺮ‪‬ﺍ ﻣُ َ‬

‫ﺴَﺘ ْﻴ ِﻘ َﻦ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﻟﹶﺎ َﻳَﺘ َﻮﺿﱠﺄﹸ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠﻚﱢ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬

‫ﺐ ﺡ َﻭ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ‬ ‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬

‫‪ - ١٣٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﺠﺪُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻲ َﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻨ ﹶﻔِﺘ ﹾﻞ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺨﻴﱠﻞﹸ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻳ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳُ َ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺷﻜﹶﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠ َﺪ ﹺﺭﳛًﺎ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗًﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ﹺ‬
‫ﺴ َﻤ َﻊ َ‬
‫ﻑ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬
‫ﺼ ﹺﺮ ْ‬
‫َﻳ ْﻨ َ‬

‫ﻒ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ‬

‫ﺨﻔِﻴ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺱ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫‪ - ١٣٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹸﻛﺮَﻳْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ِﻪ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻣﺮﱠ ٍﺓ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺦ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ‬
‫ﺠ َﻊ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ ﹶﻔ َ‬
‫ﺿ ﹶﻄ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﻭ ُﺭﺑﱠﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْ‬ ‫ﺦ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻧَﺎ َﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﻧﹶﻔ َ‬
‫ﺱ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺾ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑﺖﱡ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺧَﺎﹶﻟﺘِﻲ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹾﺕُ ﻧَ ﺤْﻮًﺍ ِﻣﻤﱠﺎ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺨﻔﱢﻔﹸﻪُ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﻭﻳُ ﹶﻘﻠﱢﻠﹸﻪُ َﻭﻗﹶﺎ َﻡ ُﻳ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ِﻣ ْﻦ َﺷﻦﱟ ﻣُ َﻌﻠﱠ ﹴﻖ ُﻭ ﺿُﻮﺀًﺍ َﺧﻔِﻴﻔﹰﺎ ﻳُ َ‬
‫ﺠ َﻊ‬‫ﺿ ﹶﻄ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْ‬‫ﺠ َﻌﹶﻠﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺤﻮﱠﹶﻟﻨﹺﻲ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹺﺟ ﹾﺌﺖُ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ َﻭ ُﺭﺑﱠﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﹶﻓ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ َﻮﺿﱠﹾﺄ‬ ‫ﺦ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎﺩِﻱ ﻓﹶﺂ ﹶﺫَﻧﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﻣ َﻌﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹶﻓﻨَﺎ َﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﻧﹶﻔ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗﻨَﺎ ُﻡ َﻋ ْﻴﻨُﻪُ َﻭﻟﹶﺎ َﻳﻨَﺎ ُﻡ ﹶﻗ ﹾﻠﺒُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَُﺒ ْﻴ َﺪ ْﺑ َﻦ‬
‫ﹸﻗﻠﹾﻨَﺎ ِﻟ َﻌ ْﻤﺮﹴﻭ ﹺﺇﻥﱠ ﻧَﺎﺳًﺎ َﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ُﺭ ْﺅﻳَﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻧﹺﺒﻴَﺎ ِﺀ ﻭَﺣْﻲٌ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ‬
‫ﻚ{‬ ‫} ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺭَﻯ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ﹺﻡ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃﺫﹾَﺑﺤُ َ‬

‫ﻍ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ﺍﹾﻟﹺﺈ ْﻧﻘﹶﺎُﺀ‬

‫ﻍ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹺﺇ ْﺳﺒَﺎ ﹸ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ْﺳﺒَﺎ ﹺ‬

‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬

‫ﺐ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ١٣٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫َﺳ ِﻤ َﻌﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺴﹺﺒ ﹾﻎ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ َﺀ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ‬ ‫ﺐ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓﺒَﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﻮﺿﱠﹶﺄ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﺸﱢ ْﻌ ﹺ‬ ‫َﺩﹶﻓ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ‬ ‫ﺐ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﺍﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ﹶﺔ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓَﺘ َﻮﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓﹶﺄ ْﺳَﺒ ﹶﻎ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ َﺀ ﹸﺛﻢﱠ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ‬‫ﻚ ﹶﻓ َﺮ ِﻛ َ‬ ‫ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﺃﻣَﺎ َﻣ َ‬
‫ﺼﻞﱢ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ُﺀ ﹶﻓ َ‬ ‫ﲑﻩُ ﻓِﻲ َﻣ ْﻨ ﹺﺰِﻟ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ‬
‫ﺥ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹺﺇ ْﻧﺴَﺎ ٍﻥ َﺑ ِﻌ َ‬ ‫ﺏ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻧَﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬‫ﹶﻓ َ‬
 ‫ﺴ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َﻮ ْﺟ ِﻪ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﺮﹶﻓ ٍﺔ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪٍﺓ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻏ ْ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺍﻟﹾﺨُﺰَﺍﻋِﻲﱡ َﻣْﻨﺼُﻮ ُﺭ ْﺑ ُﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ‬ ‫‪ - ١٣٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺱ‬
‫ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺠ َﻌ ﹶﻞ ﺑﹺﻬَﺎ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﹶﺃﺿَﺎﹶﻓﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺸ َﻖ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹶﻏ ْﺮﹶﻓ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺾ ﺑﹺﻬَﺎ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْﻨ َ‬ ‫ﻀ َﻤ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹶﻏ ْﺮﹶﻓ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓ َﻐ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﺑﹺﻬَﺎ َﻳ َﺪﻩُ‬‫ﺴ ﹶﻞ ﺑﹺﻬَﺎ َﻳ َﺪﻩُ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْﻤﻨَﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹶﻏ ْﺮﹶﻓ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ َﻐ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹶﻏ ْﺮﹶﻓ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ َﻐ َ‬ ‫َﻳ ِﺪ ِﻩ ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ ﹶﻓ َﻐ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﺑﹺﻬَﺎ‬‫ﺢ ﹺﺑ َﺮ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹶﻏ ْﺮﹶﻓ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ َﺮ ﺵﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭ ْﺟِﻠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْﻤﻨَﻰ َﺣﺘﱠﻰ ﻏﹶﺴَﻠﹶﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹶﻏ ْﺮﹶﻓ ﹰﺔ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ ﹶﻓ َﻐ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺴﺮَﻯ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟُﻴ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ‬ ‫ﺴﺮَﻯ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹺﺭ ْﺟﹶﻠﻪُ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟُﻴ ْ‬

‫ﻉ‬
‫ﺴ ِﻤَﻴ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﺣَﺎ ﹴﻝ َﻭ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮﻗﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬

‫ﺱ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺠ ْﻌ ِﺪ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫‪ - ١٣٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺐ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺗَﻰ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑﹺﺎ ْﺳ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺟﻨﱢ ْﺒﻨَﺎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ َﻭ َﺟﻨﱢ ْ‬ ‫َﻳ ْﺒﻠﹸﻎﹸ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻀ َﻲ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ َﻭﹶﻟ ٌﺪ ﹶﻟ ْﻢ َﻳﻀُﺮﱡﻩُ‬
‫ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ ﻣَﺎ َﺭ َﺯ ﹾﻗَﺘﻨَﺎ ﹶﻓﻘﹸ ِ‬

‫ﺨﻠﹶﺎ ِﺀ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬

‫‪ - ١٣٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﺻُ َﻬْﻴ ﹴ‬
‫ﺚ‬
‫ﺨﺒَﺎِﺋ ِ‬
‫ﺚ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ‬‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﺨُﺒُ ِ‬
‫ﺨﻠﹶﺎ َﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﻋُﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺨﻠﹶﺎ َﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ٍﺩ ﹺﺇﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺮ َﻋ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺪﺧُ ﹶﻞ‬

‫ﺨﻠﹶﺎِﺀ‬
‫ﺿ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻭ ْ‬

‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﺎ ِﺷﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻭ ْﺭﻗﹶﺎ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ‬‫‪ - ١٤٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺱ‬
‫َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺿ َﻊ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﺄﹸ ْﺧﹺﺒ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﻓﻘﱢ ْﻬﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱢﻳ ﹺﻦ‬ ‫ﺿﻌْﺖُ ﹶﻟﻪُ ﻭَ ﺿُﻮﺀًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﻭ َ‬ ‫ﺨﻠﹶﺎ َﺀ ﹶﻓ َﻮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺤ ﹺﻮِﻩ‬
‫ﻂ ﹶﺃ ْﻭ َﺑ ْﻮ ﹴﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﻨَﺎ ِﺀ ﹺﺟﺪَﺍ ﹴﺭ ﹶﺃ ْﻭ َﻧ ْ‬
‫ﺴَﺘ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠﺔﹸ ﹺﺑ َﻐﺎِﺋ ٍ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ﺗُ ْ‬

‫ﺏ ﺍﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ‬
‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﻟﻠﱠْﻴِﺜﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫‪ - ١٤١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴَﺘ ﹾﻘﺒﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُﻮَﻟﱢﻬَﺎ ﹶﻇ ْﻬ َﺮﻩُ َﺷﺮﱢﻗﹸﻮﺍ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏﺮﱢﺑُﻮﺍ‬
‫ﻂ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺗَﻰ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ ﹶ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺗَﺒﺮﱠ َﺯ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻟﹺﺒَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬

 ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﺒﱠﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ‬
‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫ﺱ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘ ِﺪ ﹺ‬
‫ﺴَﺘ ﹾﻘﹺﺒﻠﹰﺎ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻟﹺﺒَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬
‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٤٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﻭَﺍ ِﺳ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﺒﱠﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘ ِﺪ ﹺ‬‫ﺴَﺘ ﹾﻘﹺﺒ ﹾﻞ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ َﻭﻟﹶﺎ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻚ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ْ‬
‫ﺕ َﻋﻠﹶﻰ ﺣَﺎ َﺟِﺘ َ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﻧَﺎﺳًﺎ َﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ َﻌ ْﺪ َ‬
‫ﺖ ﹶﻟﻨَﺎ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﺍ ْﺭَﺗ ﹶﻘْﻴﺖُ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ َﺑ ْﻴ ٍ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻭﺭَﺍ ِﻛ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ُﻳ َ‬ ‫ِﻟ ﺤَﺎ َﺟِﺘ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ َﻌﻠﱠ َ‬
‫ﺽ‬
‫ﺴﺠُﺪُ َﻭﻫُ َﻮ ﻟﹶﺎ ﺻِﻖٌ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺽ َﻳ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭﻟﹶﺎ َﻳﺮَْﺗ ِﻔﻊُ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﻳ َ‬

‫ﺝ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺯﹺ‬

‫ﺑَﺎﺏ ُﺧﺮُﻭ ﹺ‬

‫ﺸ ﹶﺔ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُﻘﹶﻴْﻞﹲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ١٤٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻ ﹺﻊ َﻭﻫُ َﻮ ﺻَﻌِﻴﺪٌ ﹶﺃ ﹾﻓَﻴ ﺢُ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُ َﻤﺮُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺨ ُﺮ ْﺟ َﻦ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗَﺒﺮﱠ ْﺯ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻛﻦﱠ َﻳ ْ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ َ‬
‫ﺖ َﺳ ْﻮ َﺩﺓﹸ ﹺﺑ ْﻨﺖُ‬ ‫ﺨ َﺮ َﺟ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﹶﻓ َ‬
‫ﺐ ﹺﻧﺴَﺎ َﺀ َﻙ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﺣ ُ‬ ‫ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﹶﻃﻮﹺﻳﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﻓﻨَﺎﺩَﺍﻫَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹶﻗ ْﺪ َﻋ َﺮ ﹾﻓﻨَﺎ ِﻙ ﻳَﺎ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠﻴَﺎﻟِﻲ ِﻋﺸَﺎ ًﺀ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫َﺯ ْﻣ َﻌ ﹶﺔ َﺯ ْﻭﺝُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺏ‬
‫ﺤ ﺠَﺎ ﹺ‬ ‫ﺏ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺁَﻳ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ ِ‬
‫ﺤ ﺠَﺎ ُ‬‫َﺳ ْﻮ َﺩﺓﹸ ِﺣ ْﺮ ﺻًﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨ ﹺﺰ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ ُﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺨ ُﺮ ْﺟ َﻦ ﻓِﻲ ﺣَﺎ َﺟِﺘﻜﹸﻦﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺯَ‬ ‫ﺃﹸ ِﺫ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠَﺒﺮﱡ ﹺﺯ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺒُﻴُﻮﺕِ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﺒﱠﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻭَﺍ ِﺳ ﹺﻊ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻳ ْ‬

‫ﺽ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬
‫‪ - ١٤٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹴ‬
‫ْﺑ ﹺﻦ َﺣﺒﱠﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘﻀِﻲ ﺣَﺎ َﺟَﺘﻪُ ﻣُﺴَْﺘﺪْﹺﺑ َﺮ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ‬
‫ﺾ ﺣَﺎ َﺟﺘِﻲ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼ ﹶﺔ ِﻟَﺒ ْﻌ ﹺ‬‫ﺖ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﻕ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺍ ْﺭَﺗ ﹶﻘ ْﻴﺖُ ﹶﻓ ْﻮ َ‬
‫ﻣُﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄﹺﻡ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﺒﱠﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻥﱠ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٤٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬
‫َﻋﻤﱠﻪُ ﻭَﺍ ِﺳ َﻊ ْﺑ َﻦ َﺣﺒﱠﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﻋِﺪًﺍ َﻋﹶﻠﻰ ﹶﻟﹺﺒَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻣُﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒ ﹶﻞ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﺕ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ َﺑ ْﻴِﺘﻨَﺎ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﻇ َﻬ ْﺮﺕُ ﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺱ‬
‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘ ِﺪ ﹺ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘْﻨ ﺠَﺎ ِﺀ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﻭَﺍ ْﺳ ُﻤ ُﻪ َﻋﻄﹶﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫‪ - ١٤٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬
‫ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬
‫ﺝ ِﻟ ﺤَﺎ َﺟِﺘ ِﻪ ﹶﺃﺟﹺﻲ ُﺀ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﻏﹸﻠﹶﺎﻡٌ ﻣَﻌَﻨَﺎ ﺇﹺﺩَﺍﻭَﺓﹲ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﻳَﺴْﺘَﻨْﺠﹺﻲ ﹺﺑِﻪ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺲ ﻓِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺻَﺎ ِﺣﺐُ ﺍﻟﻨﱠ ْﻌﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﺍﻟﻄﱠﻬُﻮ ﹺﺭ َﻭ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮﺳَﺎ ِﺩ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺣُ ِﻤ ﹶﻞ َﻣ َﻌﻪُ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ُﺀ ِﻟ ﹸﻄﻬُﻮ ﹺﺭ ِﻩ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ‬
 ‫ﺖ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﻫُ َﻮ َﻋﻄﹶﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫‪ - ١٤٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺝ ِﻟ ﺤَﺎ َﺟِﺘ ِﻪ َﺗﹺﺒ ْﻌﺘُﻪُ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﻏﹸﻠﹶﺎﻡٌ ﻣِﻨﱠﺎ ﻣَﻌَﻨَﺎ ﺇﹺﺩَﺍﻭَﺓﹲ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺣ ْﻤ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻌَﻨ َﺰ ِﺓ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘْﻨ ﺠَﺎِﺀ‬

‫ﺲ ْﺑ َﻦ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﻧ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ١٤٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺨﻠﹶﺎ َﺀ ﹶﻓﹶﺄﺣْ ِﻤﻞﹸ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﻏﹸﻠﹶﺎﻡٌ ﹺﺇﺩَﺍ َﻭ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ َﻭ َﻋَﻨ َﺰ ﹰﺓ ﻳَﺴْﺘَﻨْ ﺠﹺﻲ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻤَﺎِﺀ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻀ ُﺮ َﻭﺷَﺎﺫﹶﺍﻥﹸ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﺍﻟﹾ َﻌَﻨ َﺰﺓﹸ َﻋﺼًﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ُﺯﺝﱞ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬

‫ﲔ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻨﱠ ْﻬ ﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘْﻨ ﺠَﺎ ِﺀ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﻴ ِﻤ ﹺ‬

‫ﲑ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ‬‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫‪ - ١٤٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺳَﺘﻮَﺍِﺋﻲﱡ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺨﻠﹶﺎ َﺀ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ َﻤﺲﱠ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮﻩُ ﺑﹺﻴَﻤِﻴﻨﹺﻪِ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧَﺎﺀِ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳَﺘَﻨﻔﱠ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺷ ﹺﺮ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺢ ﺑﹺﻴَﻤِﻴﻨﹺﻪِ‬‫َﻭﻟﹶﺎ َﻳَﺘ َﻤﺴﱠ ْ‬

‫ﺴﻚُ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮﻩُ ﺑﹺﻴَﻤِﻴﻨﹺﻪِ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺑَﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻤ ِ‬

‫ﲑ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫‪ - ١٥٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻧَﺎ ِﺀ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺑَﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ﹾﺄﺧُ ﹶﺬﻥﱠ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮﻩُ ﺑﹺﻴَﻤِﻴﻨﹺﻪِ َﻭﻟﹶﺎ ﻳَﺴْﺘَﻨْﺠﹺﻲ ﺑﹺﻴَﻤِﻴﻨﹺﻪِ َﻭﻟﹶﺎ َﻳَﺘَﻨﻔﱠ ْ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺤ ﺠَﺎ َﺭِﺓ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘْﻨ ﺠَﺎ ِﺀ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱡ َﻋ ْﻦ َﺟﺪﱢ ِﻩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٥١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﻫُ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺾ ﹺﺑﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ‬ ‫ﺝ ِﻟ ﺤَﺎ َﺟِﺘ ِﻪ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﻳﻠﹾَﺘ ِﻔﺖُ ﹶﻓ َﺪَﻧﻮْﺕُ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ِﻐﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْﺣ ﺠَﺎﺭًﺍ ﹶﺃ ْﺳَﺘ ْﻨِﻔ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺍﺗﱠَﺒ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻑ ِﺛﻴَﺎﺑﹺﻲ ﻓﹶﻮَ ﺿَﻌْﺘُﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟْﻨﹺﺒ ِﻪ َﻭﹶﺃﻋْ َﺮ ﺿْﺖُ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗﻀَﻰ ﹶﺃﺗَْﺒ َﻌﻪُ ﹺﺑ ﹺﻬﻦﱠ‬ ‫ﺙ ﹶﻓﹶﺄَﺗ ْﻴﺘُﻪُ ﹺﺑﹶﺄ ْﺣ ﺠَﺎ ﹴﺭ ﹺﺑ ﹶﻄ َﺮ ِ‬
‫ﺤ َﻮﻩُ َﻭﻟﹶﺎ َﺗﹾﺄِﺗﻨﹺﻲ ﹺﺑ َﻌ ﹾﻈ ﹴﻢ َﻭﻟﹶﺎ َﺭ ْﻭ ٍ‬ ‫َﻧ ْ‬

‫ﺙ‬
‫ﺴَﺘْﻨ ﺠَﻰ ﹺﺑ َﺮ ْﻭ ٍ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ُﻳ ْ‬

‫ﺲ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮﻩُ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ‬‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺚ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ ﹺﺟ ْﺪ ُﻩ‬
‫ﺴﺖُ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹶ‬
‫‪ - ١٥٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺠ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ﻭَﺍﹾﻟَﺘ َﻤ ْ‬
‫ﻂ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺁِﺗَﻴﻪُ ﹺﺑﹶﺜﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃ ْﺣﺠَﺎ ﹴﺭ ﹶﻓ َﻮ َﺟﺪْﺕُ َﺣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ ﹶ‬ ‫ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺠ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ َﻭﹶﺃ ﹾﻟﻘﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠ ْﻭﹶﺛ ﹶﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ﺭﹺﻛﹾﺲٌ‬
‫ﺤَ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ َﺧﺬﹾﺕُ َﺭ ْﻭﹶﺛ ﹰﺔ ﹶﻓﹶﺄَﺗ ْﻴﺘُﻪُ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻕ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ‬‫ﻒ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
 ‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ َﻣﺮﱠﹰﺓ‬

‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﺯْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫‪ - ١٥٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ َﻣﺮﱠﹰﺓ‬ ‫َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ‬

‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸﹶﻠْﻴ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ‬

‫ﺲ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺴ ْﻴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫‪ - ١٥٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣُ َ‬
‫ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﺰ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ‬

‫ﺏ ﹶﺃﻥﱠ َﻋﻄﹶﺎ َﺀ ْﺑ َﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ‬ ‫ﺴﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٥٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﺄﹸ َﻭْﻳ ِ‬
‫ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ ُﺣ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ‬ ‫ﺸ َﻖ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬ ‫ﺾ َﻭ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻨ َ‬
‫ﻀ َﻤ َ‬‫ﺙ ِﻣﺮَﺍ ﹴﺭ ﻓﹶﻐَﺴَﻠﹶﻬُﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻳَﻤِﻴﻨَﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧَﺎﺀِ ﹶﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﻍ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻛﻔﱠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬ ‫َﺩﻋَﺎ ﹺﺑﹺﺈﻧَﺎ ٍﺀ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ َﺮ ﹶ‬
‫ﺙ ِﻣﺮَﺍ ﹴﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬ ‫ﺢ ﹺﺑ َﺮﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺙ ِﻣﺮَﺍ ﹴﺭ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َ‬ ‫َﻭَﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﺮﹶﻓ ﹶﻘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬
‫ﺴﻪُ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧﹺﺒ ِﻪ‬‫ﺤﺪﱢﺙﹸ ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻟﹶﺎ ﻳُ َ‬ ‫ﺤ َﻮ ُﻭ ﺿُﻮﺋِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ َﻧ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺤﺪﱢﺙﹸ َﻋ ْﻦ ُﺣ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻟﹶﺎ‬ ‫ﺏ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ﻳُ َ‬ ‫َﻭ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺻَﺎِﻟ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺴﻦُ ﻭُ ﺿُﻮ َﺀﻩُ‬ ‫ﺤِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ُﻳ ْ‬ ‫ﺃﹸ َﺣﺪﱢﺛﹸﻜﹸ ْﻢ ﺣَﺪِﻳﺜﹰﺎ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﺁﻳَﺔﹲ ﻣَﺎ َﺣﺪﱠ ﹾﺛُﺘ ﹸﻜﻤُﻮ ُﻩ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُﺼَﻠﱢﻴَﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ﺍﻟﹾﺂَﻳﹶﺔ‬ ‫َﻭُﻳ َ‬
‫ﺕ{‬ ‫} ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ َﻳ ﹾﻜُﺘﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﺃﹶﻧْﺰَﻟﹾﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒﻴﱢﻨَﺎ ِ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْﻨﺜﹶﺎ ﹺﺭ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮﻩُ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﻭ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻭ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺲ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺩﺭﹺﻳ َ‬ ‫‪ - ١٥٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬
‫ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬
‫ﺠ َﻤ َﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُﻮِﺗ ْﺮ‬
‫ﺴَﺘ ْﻨِﺜ ْﺮ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺍ ْﺳَﺘ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺠﻤَﺎ ﹺﺭ ﹺﻭْﺗﺮًﺍ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ‬

‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬ ‫‪ - ١٥٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺠ َﻤ َﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُﻮِﺗ ْﺮ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺠَﻌ ﹾﻞ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻧ ِﻔ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ِﻟَﻴ ْﻨﹸﺜ ْﺮ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺍ ْﺳَﺘ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ َﻳﺪُﻩُ‬ ‫ﺴ ﹾﻞ َﻳ َﺪﻩُ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﺪْﺧِﻠﹶﻬَﺎ ﻓِﻲ َﻭ ﺿُﻮِﺋ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺪﺭﹺﻱ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﺑﺎَﺗ ْ‬ ‫ﻆ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻧ ْﻮ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻐ ِ‬
‫ﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹶ‬
 ‫ﺴ ﺢُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﺪَﻣ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺴ ﹺﻞ ﺍﻟﺮﱢ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﻤ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻏ ْ‬

‫ﻚ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻤ ﹴﺮﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻒ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎ َﻫ َ‬ ‫ﺸ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫‪ - ١٥٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺑ ْ‬
‫ﺴ ﺢُ َﻋﻠﹶﻰ‬‫ﺼ َﺮ ﻓﹶ ﺠَﻌَﻠﹾﻨَﺎ َﻧَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ َﻭَﻧﻤْ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﻨﱠﺎ ﻓِﻲ َﺳ ﹾﻔ َﺮ ٍﺓ ﺳَﺎﹶﻓ ْﺮﻧَﺎﻫَﺎ ﻓﹶﺄﹶﺩْﺭَﻛﹶﻨَﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﺭ َﻫ ﹾﻘﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ﻒ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺨﻠﱠ َ‬ ‫َﺗ َ‬
‫ﺏ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ‬
‫ﺻ ْﻮِﺗ ِﻪ ﻭَﻳْﻞﹲ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄ ْﻋﻘﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺃﹶﺭْﺟُﻠِﻨَﺎ ﹶﻓﻨَﺎﺩَﻯ ﹺﺑﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺱ َﻭ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﺭ ِ‬
‫ﻀ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ﻗﹶﺎﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻀ َﻤ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫‪ - ١٥٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋﻄﹶﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ُﺣ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺸ َﻖ‬
‫ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘْﻨ َ‬
‫ﻀ َﻤ َ‬ ‫ﺕ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻳَﻤِﻴﻨَﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﻮَ ﺿُﻮ ِﺀ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﻤ ْ‬
‫ﺙ َﻣﺮﱠﺍ ٍ‬ ‫ﻍ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻧَﺎِﺋ ِﻪ ﻓﹶﻐَﺴَﻠﹶﻬُﻤَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬ ‫َﺩﻋَﺎ ﺑﹺﻮَ ﺿُﻮﺀٍ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ َﺮ ﹶ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹸﻛﻞﱠ ﹺﺭ ْﺟ ﹴﻞ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ‬ ‫ﺢ ﹺﺑ َﺮ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬
‫ﺴَ‬‫ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ َﻭَﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﺮﹶﻓ ﹶﻘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َ‬ ‫ﻭَﺍ ْﺳَﺘْﻨﹶﺜ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬
‫ﺤﺪﱢﺙﹸ ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻟﹶﺎ ﻳُ َ‬
‫ﺤ َﻮ ُﻭ ﺿُﻮﺋِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺤ َﻮ ُﻭ ﺿُﻮﺋِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ َﻧ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳَﺘ َﻮﺿﱠﺄﹸ َﻧ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺴﻪُ ﹶﻏ ﹶﻔ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧﹺﺒِﻪ‬‫َﻧ ﹾﻔ َ‬

‫ﺿ َﻊ ﺍﹾﻟ ﺨَﺎَﺗ ﹺﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ‬

‫ﺴﻞﹸ َﻣ ْﻮ ِ‬
‫ﺏ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻳ ْﻐ ِ‬
‫ﺴ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻘﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻏ ْ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ُﻤﺮﱡ ﺑﹺﻨَﺎ‬

‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ١٦٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ‬
‫ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﺱُ ﻳَﺘَﻮَﺿﱠﺌﹸﻮﻥﹶ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ﹾﻄ َﻬ َﺮ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺳﹺﺒﻐُﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ َﺀ‬
‫ﺏ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﻳْﻞﹲ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄ ْﻋﻘﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َ‬

‫ﺴ ﺢُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠ ْﻌﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ‬

‫ﺴ ﹺﻞ ﺍﻟﺮﱢ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْﻌﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﻤ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻏ ْ‬

‫ﺞ ﹶﺃﻧﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫‪ - ١٦١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫ﻚ ﻟﹶﺎ‬‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃﻳْﺘُ َ‬ ‫ﻚ ﻳَﺼْﻨَﻌُﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻣَﺎ ِﻫ َﻲ َﻳﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ َ‬ ‫ﺼَﻨﻊُ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬
‫ﻚ َﺗ ْ‬ ‫ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﺭﹶﺃﻳْﺘُ َ‬
‫ﺖ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ‬ ‫ﻚ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹸ ْﻨ َ‬ ‫ﺼﺒُﻎﹸ ﺑﹺﺎﻟﺼﱡ ﹾﻔ َﺮ ِﺓ َﻭ َﺭﹶﺃﻳْﺘُ َ‬‫ﻚ َﺗ ْ‬ ‫ﻚ َﺗ ﹾﻠَﺒﺲُ ﺍﻟﻨﱢﻌَﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱢْﺒِﺘﻴﱠ ﹶﺔ َﻭ َﺭﹶﺃﻳْﺘُ َ‬ ‫َﺗ َﻤﺲﱡ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭﻛﹶﺎ ِﻥ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎﹺﻧﻴﱠ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺖ َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ ﺍﻟﺘﱠ ْﺮ ﹺﻭَﻳ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭﻛﹶﺎ ﹸﻥ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺱ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺃﹶﻭْﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻬﻠﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﺗ ﹺﻬﻞﱠ ﹶﺃْﻧ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ ﺍﻟﻨﱠ ْﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﱠﺘِﻲ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ َﻤﺲﱡ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎﹺﻧﻴﱠ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﻨﱢﻌَﺎ ﹸﻝ ﺍﻟﺴﱢ ْﺒِﺘﻴﱠ ﹸﺔ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﺒُﻎﹸ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺷ َﻌ ٌﺮ َﻭَﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄﻧَﺎ ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹶﻟﹾﺒَﺴَﻬَﺎ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﺼﱡ ﹾﻔ َﺮﺓﹸ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺚ ﹺﺑ ِﻪ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠﺘُﻪُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ ﹺﻬ ﱡﻞ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﻨَﺒ ِﻌ ﹶ‬ ‫ﺻﺒُ ﹶﻎ ﹺﺑﻬَﺎ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﻫﻠﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄﻧَﺎ ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْ‬

‫ﺴ ﹺﻞ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﻮُ ﺿُﻮﺀِ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻐ ْ‬

‫ﺖ‬
‫ﺖ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺼ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫‪ - ١٦٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ‬
‫ﺿ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺴ ﹺﻞ ﺍ ْﺑَﻨِﺘ ِﻪ ﺍ ْﺑ َﺪ ﹾﺃ ﹶﻥ ﹺﺑ َﻤﻴَﺎ ِﻣﹺﻨﻬَﺎ َﻭ َﻣﻮَﺍ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ُﻬﻦﱠ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
 ‫ﻕ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬
‫‪ - ١٦٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃ ْﺷ َﻌﺚﹸ ْﺑ ُﻦ ﺳُﹶﻠْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺠﺒُﻪُ ﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ ُﻦ ﻓِﻲ َﺗَﻨﻌﱡِﻠ ِﻪ َﻭَﺗ َﺮﺟﱡِﻠ ِﻪ َﻭ ﹸﻃﻬُﻮ ﹺﺭ ِﻩ َﻭﻓِﻲ َﺷ ﹾﺄﹺﻧ ِﻪ ﻛﹸﻠﱢِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ْﻌ ﹺ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ُﺀ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳُﻮ َﺟ ْﺪ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ ُﻢ‬

‫ﺢ ﻓﹶﺎ ﹾﻟﺘُ ِﻤ َ‬
‫ﺕ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ُ‬
‫ﻀ َﺮ ْ‬
‫ﺸﺔﹸ َﺣ َ‬
‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺱ ﺍﻟﹾﻮَ ﺿُﻮﺀِ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣَﺎَﻧ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟِﺘﻤَﺎ ﹺ‬

‫ﻚ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃﹾﻠ َ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬ ‫‪ - ١٦٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠﺪُﻭ ُﻩ ﹶﻓﺄﹸِﺗ َﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬‫ﺱ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ﺿُﻮ َﺀ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹺ‬
‫ﺲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ﻓﹶﺎ ﹾﻟَﺘ َﻤ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﺣَﺎَﻧ ْ‬
‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺌﹸﻮﺍ‬
‫ﻚ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧَﺎﺀِ َﻳ َﺪﻩُ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺿ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﻮَ ﺿُﻮﺀٍ ﹶﻓ َﻮ َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ ﹶﺃﺻَﺎﹺﺑ ِﻌ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ َﻮ ﺿﱠﺌﹸﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ‬‫ﺤ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ َﻳ ْﻨﺒُﻊُ ِﻣ ْﻦ َﺗ ْ‬

‫ﺏ‬
‫ﺤﺒَﺎﻝﹸ َﻭﺳُ ْﺆ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ِﻜﻠﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﻁ ﻭَﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺨﻴُﻮ ﹸ‬
‫ﺨ ﹶﺬ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺴﻞﹸ ﹺﺑ ِﻪ َﺷ َﻌﺮُ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧْﺴَﺎﻥِ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﻟﹶﺎ َﻳﺮَﻯ ﹺﺑ ِﻪ َﺑﹾﺄﺳًﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﺘﱠ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳُ ْﻐ َ‬
‫ﺲ ﹶﻟﻪُ ﻭَ ﺿُﻮﺀٌ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳُ ﹾﻔَﻴﺎ ﹸﻥ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻘ ُﻪ ﹺﺑ َﻌ ْﻴﹺﻨ ِﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺠ ِﺪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻭﹶﻟ ﹶﻎ ﻓِﻲ ﹺﺇﻧَﺎ ٍﺀ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫َﻭ َﻣ َﻤﺮﱢﻫَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﺠﺪُﻭﺍ ﻣَﺎ ًﺀ ﹶﻓَﺘَﻴﻤﱠﻤُﻮﺍ {‬ ‫} ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ﹺ‬
‫ﺲ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﺷَﻲْﺀٌ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﹺﺑ ِﻪ َﻭَﻳَﺘَﻴﻤﱠﻢُ‬
‫ﻭَﻫَﺬﹶﺍ ﻣَﺎﺀٌ َﻭﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺ‬

‫ﺖ‬
‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫‪ - ١٦٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﺲ‬
‫ﺲ ﹶﺃ ْﻭ ِﻣ ْﻦ ِﻗَﺒ ﹺﻞ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺻْﺒﻨَﺎ ُﻩ ِﻣ ْﻦ ِﻗَﺒ ﹺﻞ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َ‬
‫ِﻟ َﻌﺒﹺﻴ َﺪ ﹶﺓ ﻋِﻨْﺪَﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ َﻌ ﹺﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻥ َﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ َﺷَﻌ َﺮ ﹲﺓ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ َﻭﻣَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﺒﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ‬ ‫‪ - ١٦٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺲ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ِﻣ ْﻦ َﺷ َﻌ ﹺﺮِﻩ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺣﹶﻠ َﻖ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬

‫ﻒ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ١٦٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺴ ﹾﻠ ُﻪ َﺳ ْﺒﻌًﺎ‬
‫ﺐ ﻓِﻲ ﹺﺇﻧَﺎ ِﺀ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻐ ِ‬‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺷ ﹺﺮ َ‬
‫ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺢ َﻋ ْﻦ‬‫ﻕ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺼﱠ َﻤ ِﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒ ُﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪ - ١٦٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬
‫ﺠَﻌ ﹶﻞ َﻳ ْﻐ ﹺﺮﻑُ ﹶﻟﻪُ ﹺﺑ ِﻪ‬
‫ﺶ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ُﺧﻔﱠ ُﻪ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺭﺃﹶﻯ ﻛﹶﻠﹾﺒًﺎ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﺍﻟﺜﱠﺮَﻯ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻄ ﹺ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺠﻨﱠﹶﺔ‬
‫ﺸ ﹶﻜ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹶﺄﺩْ َﺧﹶﻠﻪُ ﺍﹾﻟ َ‬
‫َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﺭﻭَﺍ ُﻩ ﹶﻓ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺣ ْﻤ َﺰﺓﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺷَﺒﹺﻴﺐﹴ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
 ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ َﻳ ُﺮﺷﱡﻮ ﹶﻥ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﺠ ِﺪ ﻓِﻲ َﺯﻣَﺎ ِﻥ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺏ َﺗﺒُﻮ ﹸﻝ َﻭُﺗ ﹾﻘﹺﺒﻞﹸ َﻭﺗُ ْﺪﹺﺑﺮُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺍﹾﻟ ِﻜﻠﹶﺎ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ﹶﺫِﻟ َ‬

‫‪ - ١٦٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ َﻋ ْﻦ َﻋ ِﺪﻱﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَﺎِﺗ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴ ﹶﻜﻪُ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﻌﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻘَﺘ ﹶﻞ ﹶﻓ ﹸﻜ ﹾﻞ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃﻣْ َ‬
‫ﺖ ﹶﻛ ﹾﻠَﺒ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹾﻠ َ‬
‫َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺐ ﺁ َﺧ َﺮ‬‫ﺴﻢﱢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻛ ﹾﻠ ﹴ‬ ‫ﻚ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﺗ َ‬ ‫ﺖ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻛ ﹾﻠﹺﺒ َ‬ ‫ﺖ ﺃﹸ ْﺭ ِﺳﻞﹸ ﹶﻛ ﹾﻠﺒﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄ ﹺﺟﺪُ َﻣ َﻌﻪُ ﻛﹶﻠﹾﺒًﺎ ﺁ َﺧ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ َﺳﻤﱠ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ ِﻪ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫َﻧ ﹾﻔ ِ‬

‫ﺨ َﺮ َﺟ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹸﺒُ ﹺﻞ ﻭَﺍﻟﺪﱡﺑُ ﹺﺮ َﻭﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ﺍﻟﹾﻮُ ﺿُﻮﺀَ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻂ{‬ ‫} ﹶﺃ ْﻭ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ ِ‬
‫ﻚ‬
‫ﺤ َ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ﺤﻮُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻤﹶﻠ ِﺔ ُﻳﻌِﻴ ُﺪ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ َﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎﹺﺑ ُﺮ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ ِﻣ ْﻦ ﺩُﺑُ ﹺﺮ ِﻩ ﺍﻟﺪﱡﻭ ُﺩ ﹶﺃ ْﻭ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ﹶﻛ ﹺﺮ ِﻩ َﻧ ْ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﻓِﻴ َﻤ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺴﻦُ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ِﻣ ْﻦ َﺷ َﻌ ﹺﺮ ِﻩ َﻭﹶﺃ ﹾﻇﻔﹶﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﺧﹶﻠ َﻊ ﺧُﻔﱠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﻭ ﺿُﻮ َﺀ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃﻋَﺎ َﺩ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳِﻌ ْﺪ ﺍﻟﹾﻮُ ﺿُﻮﺀَ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻉ‬
‫ﺕ ﺍﻟﺮﱢﻗﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﺰ َﻭ ِﺓ ﺫﹶﺍ ِ‬ ‫ﺙ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻟﹶﺎ ُﻭ ﺿُﻮ َﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ْﻦ َﺣ َﺪ ٍ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹺﺟ َﺮﺍﺣَﺎِﺗ ﹺﻬ ْﻢ‬ ‫ﺴﻦُ ﻣَﺎ ﺯَﺍ ﹶﻝ ﺍﻟﹾﻤُﺴْﻠِﻤُﻮﻥﹶ ُﻳ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺠ َﺪ َﻭَﻣﻀَﻰ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺴ ْﻬ ﹴﻢ ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻓﻪُ ﺍﻟﺪﱠ ُﻡ ﹶﻓ َﺮ ﹶﻛ َﻊ َﻭ َﺳ َ‬‫ﹶﻓﺮُ ِﻣ َﻲ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺑ َ‬
‫ﺝ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺍﻟﺪﱠ ُﻡ َﻭﹶﻟ ْﻢ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺼ َﺮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺑ ﹾﺜ َﺮ ﹰﺓ ﹶﻓ َ‬
‫ﺲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱠ ﹺﻡ ﻭُ ﺿُﻮﺀٌ َﻭ َﻋ َ‬ ‫ﺤﺠَﺎ ﹺﺯ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻭَﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻭﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻃﹶﺎﻭُ ﺱٌ َﻭﻣُ َ‬
‫ﺴﻞﹸ َﻣﺤَﺎ ﹺﺟ ِﻤِﻪ‬ ‫ﺲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻏ ْ‬
‫ﺠﻢُ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺴﻦُ ﻓِﻴ َﻤ ْﻦ َﻳ ﺤَْﺘ ﹺ‬
‫ﺤَ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻕ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭﻓﹶﻰ َﺩﻣًﺎ ﹶﻓ َﻤﻀَﻰ ﻓِﻲ َ‬ ‫َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠ ﹾﺄ َﻭَﺑ َﺰ َ‬

‫ﺐ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﻌِﻴﺪٌ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬‫‪ - ١٧٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ‬
‫ﺙ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ‬
‫ﺤ ِﺪ ﹾ‬
‫ﺠ ِﺪ َﻳﻨَْﺘ ِﻈﺮُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳﺰَﺍ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ ﻓِﻲ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺕ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﻀﱠ ْﺮ ﹶﻃﹶﺔ‬‫ﺤ َﺪﺙﹸ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ُ‬ ‫ﺠ ِﻤﻲﱞ ﻣَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﹶﺃ ْﻋ َ‬

‫‪ - ١٧١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ‬
‫ﺠ َﺪ ﹺﺭﳛًﺎ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗًﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ﹺ‬
‫ﺴ َﻤ َﻊ َ‬
‫ﻑ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳْﻨ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺤَﻨ ِﻔﻴﱠ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﻣُ ْﻨ ِﺬ ﹴﺭ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺﺭﻱﱢ َﻋ ْﻦ ُﻣ َ‬ ‫‪ - ١٧٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋِﻠﻲﱞ‬
‫ﺴﹶﺄﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻴ ِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﻣﺮْﺕُ ﺍﻟﹾﻤِﻘﹾﺪَﺍﺩَ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﹶﻓ َ‬‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤَﻴْﻴ ُ‬
‫ﺖ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻣﺬﱠﺍ ًﺀ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْ‬ ‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮُﺀ‬
‫ﺶ‬
‫َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ َﻋﻄﹶﺎ َﺀ ْﺑ َﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ َﺯ ْﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ‬ ‫ﺺ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷ ْﻴﺒَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٧٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳ ْﻌﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ َﺭ ِ‬
‫ﺴﻞﹸ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ‬ ‫ﺖ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﻣ َﻊ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳُ ْﻤ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﹸﺄ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭَﻳﻐْ ِ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ َﺭﹶﺃْﻳ َ‬
‫ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﻣﺮُﻭ ُﻩ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺐ َﺭ ِ‬‫ﺤ ﹶﺔ َﻭﺃﹸَﺑﻲﱠ ْﺑ َﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬
‫ﻚ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ ﻭَﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ َﺮ َﻭ ﹶﻃﹾﻠ َ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹾﺖُ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ‬ ‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺫ ﹾﻛﻮَﺍ ﹶﻥ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﻀ ُﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫‪ - ١٧٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ‬‫ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ َﻭ َﺭ ﹾﺃﺳُﻪُ َﻳ ﹾﻘﻄﹸﺮُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ُﺀ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ َﻌﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺤ ﹾﻄ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹸ ِ‬
‫ﺠ ﹾﻠ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸ ْﻋ ﹺ‬
‫ﺠ ﹾﻠﻨَﺎ َﻙ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﻌَﻠﱠﻨَﺎ ﹶﺃ ْﻋ َ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮُﺀ‬‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﻭَﻫْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳﹸﻘ ﹾﻞ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ َﻭَﻳ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻳُ َﻮﺿﱢﺊﹸ ﺻَﺎ ِﺣَﺒﻪُ‬

‫ﺐ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ‬‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪َ - ١٧٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ‬
‫َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺠ َﻌﻠﹾﺖُ‬
‫ﺐ ﹶﻓ ﹶﻘﻀَﻰ ﺣَﺎ َﺟَﺘﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹸﺳَﺎ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ ﹶﻓ َ‬
‫ﺽ ِﻣ ْﻦ َﻋﺮَﻓ ﹶﺔ َﻋ َﺪ ﹶﻝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺸﱢ ْﻌ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﺃﻣَﺎَﻣ َ‬‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬
‫ﺻﺐﱡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭَﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﹸﺄ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃُﺗ َ‬ ‫ﹶﺃ ُ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ َﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺳ ْﻌ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٧٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻫﱠﺎ ﹺ‬
‫ﲑ ِﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺷُ ْﻌَﺒﹶﺔ‬
‫ﺤﺪﱢﺙﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ‬ ‫ﲑ ِﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻳُ َ‬
‫ﻧَﺎِﻓ َﻊ ْﺑ َﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ﹾﻄ ِﻌ ﹴﻢ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ‬
‫ﺼﺐﱡ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ‬‫ﲑ ﹶﺓ َﺟَﻌ ﹶﻞ َﻳ ُ‬ ‫ﺐ ِﻟ ﺤَﺎ َﺟ ٍﺔ ﹶﻟﻪُ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ِﻐ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻭﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺫ َﻫ َ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺨﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺢ ﹺﺑ َﺮ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ َﻭَﻣ َ‬
‫ﺴَ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭَﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭ َﻣ َ‬ ‫َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﹶﻓ َﻐ َ‬

‫ﺐ ﺍﻟﺮﱢﺳَﺎﹶﻟ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺤﻤﱠﺎ ﹺﻡ َﻭﹺﺑ ﹶﻜ ْﺘ ﹺ‬
‫ﺱ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺙ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﻨْﺼُﻮﺭٌ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ‬
‫ﺤ َﺪ ِ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ِﻗﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺴﻠﱢ ْﻢ‬
‫ﺴﻠﱢ ْﻢ َﻭﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﺗ َ‬
‫ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ُﻭ ﺿُﻮ ٍﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺇﹺﺯَﺍﺭٌ ﹶﻓ َ‬

‫ﺱ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ‬ ‫ﺐ َﻣ ْﻮﹶﻟﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬‫ﺨ َﺮ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫‪ - ١٧٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺱ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬
‫َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺠ َﻊ‬ ‫ﺿ ﹶﻄ َ‬ ‫ﺽ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮﺳَﺎ َﺩ ِﺓ ﻭَﺍ ْ‬ ‫ﺠ ْﻌﺖُ ﻓِﻲ َﻋ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﺿ ﹶﻄ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺧَﺎﹶﻟﺘُﻪُ ﻓﹶﺎ ْ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺕ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ‬‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺑَﺎ َ‬
‫ﻒ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸﻞ ﹶﺃ ْﻭ‬ ‫ﺼ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﻧَﺘ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃ ْﻫﻠﹸﻪُ ﻓِﻲ ﻃﹸﻮﻟِﻬَﺎ ﹶﻓﻨَﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴ ﺢُ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ َﻡ َﻋ ْﻦ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ‬‫ﺲ َﻳ ْﻤ َ‬ ‫ﺠﹶﻠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻆ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻗ ْﺒﹶﻠﻪُ ﹺﺑ ﹶﻘﻠِﻴ ﹴﻞ ﹶﺃ ْﻭ َﺑ ْﻌ َﺪﻩُ ﹺﺑ ﹶﻘﻠِﻴ ﹴﻞ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺴ َﻦ ﻭُ ﺿُﻮ َﺀﻩُ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ُﻳ َ‬ ‫ﺨﻮَﺍِﺗ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺳُﻮ َﺭ ِﺓ ﺁ ﹺﻝ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺷﻦﱟ ﻣُ َﻌﻠﱠ ﹶﻘ ٍﺔ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ َ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ﺍﻟﹾﺂﻳَﺎ ِ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺿ َﻊ َﻳ َﺪﻩُ ﺍﻟﹾﻴُﻤْﻨَﻰ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﺃﺳِﻲ َﻭﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺑﹸﺄ ﹸﺫﻧﹺﻲ ﺍﻟﹾﻴُﻤْﻨَﻰ‬ ‫ﺻَﻨ َﻊ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺫ َﻫ ْﺒﺖُ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟ ْﻨﹺﺒ ِﻪ ﹶﻓ َﻮ َ‬ ‫ﺼَﻨﻌْﺖُ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺠ َﻊ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ‬ ‫ﺿ ﹶﻄ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﻭَﺗ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْ‬ ‫ﻳَﻔﹾﺘِﻠﹸﻬَﺎ ﹶﻓ َ‬
‫ﺢ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ‬ ‫ﺝ ﹶﻓ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺧﻔِﻴ ﹶﻔَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ‬

‫ﺸ ﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﺜ ِﻘ ﹺﻞ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠ ﹾﺄ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ْ‬

‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ‬
‫‪ - ١٧٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗ ِﻪ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺟَﺪﱠﺗِﻬَﺎ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﹺﺑْﻨ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
 ‫ﺼﻠﱢﻲ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ِﻫ َﻲ ﻗﹶﺎِﺋﻤَﺔﹲ ُﺗ َ‬ ‫ﺱ ﻗِﻴَﺎﻡٌ ﻳُ َ‬
‫ﺲ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺴﹶﻔ ْ‬
‫ﲔ َﺧ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣ َ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬‫ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ َ‬
‫ﹶﺃَﺗْﻴﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺠﻠﱠﺎﻧﹺﻲ‬‫ﻱ َﻧَﻌ ْﻢ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ َ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺖ ُﺳْﺒ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺁﻳَﺔﹲ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ْ‬ ‫ﺤ َﻮ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺕ ﺑﹺﻴَﺪِﻫَﺎ َﻧ ْ‬‫ﺱ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ْ‬
‫ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻭَﺃﹶﺛﹾﻨَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﻑ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬‫ﻕ َﺭﹾﺃﺳِﻲ ﻣَﺎ ًﺀ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ‬ ‫ﺻﺐﱡ ﹶﻓ ْﻮ َ‬‫ﺸ ُﻲ َﻭ َﺟ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﺃ ُ‬‫ﺍ ﹾﻟ َﻐ ْ‬
‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ َﻭﹶﻟﹶﻘ ْﺪ ﺃﹸﻭ ِﺣ َﻲ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﹶﺃﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﺗُﻔﹾﺘَﻨُﻮﻥﹶ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺒُﻮ ﹺﺭ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ‬
‫ﺖ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭﻩُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ ﻓِﻲ َﻣﻘﹶﺎﻣِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﻚ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ ُﺀ ُﻳ ْﺆﺗَﻰ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ِﻋ ﹾﻠﻤُ َ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺐ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﺘَﻨ ِﺔ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹺﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﺃﻱﱠ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻗﺮﹺﻳ َ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻬﺪَﻯ ﹶﻓﹶﺄ َﺟ ْﺒﻨَﺎ ﻭَﺁﻣَﻨﱠﺎ ﻭَﺍﺗﱠَﺒ ْﻌﻨَﺎ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ ُﺀ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻫُ َﻮ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺟَﺎَﺀﻧَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒﻴﱢﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟﻤُﻮِﻗﻦُ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﺃﻱﱠ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ ُﺀ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺖ ﻟﹶﻤُﺆْﻣِﻨًﺎ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُﻨَﺎِﻓﻖُ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﹾﻤُﺮْﺗَﺎﺏُ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﺃﻱﱠ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ َﻧ ْﻢ ﺻَﺎِﻟ ﺤًﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﻋَﻠِﻤْﻨَﺎ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ‬
‫ﺱ َﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺘُﻪُ‬
‫ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬

‫ﺱ ﻛﹸﻠﱢ ِﻪ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬ ‫ﺢ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﺃ ﹺ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْ‬

‫} ﻭَﺍﻣْﺴَ ﺤُﻮﺍ ﹺﺑ ُﺮﺀُﻭ ِﺳ ﹸﻜ ْﻢ {‬
‫ﺱ ﻓﹶﺎ ْﺣَﺘ ﺞﱠ‬
‫ﺾ ﺍﻟﺮﱠﹾﺃ ﹺ‬
‫ﺢ َﺑ ْﻌ َ‬
‫ﺴَ‬‫ﺠ ﹺﺰﺉُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻤ َ‬
‫ﺴ ﺢُ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﺃ ِﺳﻬَﺎ َﻭﺳُِﺌ ﹶﻞ ﻣَﺎﻟِﻚٌ ﹶﺃﻳُ ْ‬
‫ﺐ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﹺﺑ َﻤ ْﻨ ﹺﺰﹶﻟ ِﺔ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ َﺗ ْﻤ َ‬
‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﺚ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ‬‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﹺﺑ َ‬

‫ﺤﻴَﻰ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﺯﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٧٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫َﺯْﻳ ٍﺪ َﻭﻫُ َﻮ َﺟﺪﱡ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻳَﺤْﻴَﻰ‬
‫ﻍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻧَﻌ ْﻢ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ َﺮ ﹶ‬
‫ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺃﹶﺗَﺴْﺘَﻄِﻴﻊُ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗ ﹺﺮَﻳﻨﹺﻲ ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﺮﹶﻓ ﹶﻘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ‬
‫ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬
‫ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْﻨﹶﺜ َﺮ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬
‫ﻀ َﻤ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ ْ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻓ َﻐ َ‬
‫ﺐ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗﻔﹶﺎ ُﻩ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﺩﱠﻫُﻤَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ِﻥ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺑ َﺪﹶﺃ ِﻣ ْﻨﻪُ‬ ‫ﺢ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹺﺑَﻴ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ َﻭﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ َﺑ َﺪﹶﺃ ﹺﺑﻤُﹶﻘﺪﱠ ﹺﻡ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺫ َﻫ َ‬ ‫ﺴَ‬‫َﻣ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴِﻪ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬

‫ﺴ ﹺﻞ ﺍﻟﺮﱢ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ْﻴ ﹺﻦ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻏ ْ‬

‫‪ - ١٨٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﹺﺑَﺘ ْﻮ ﹴﺭ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ‬ ‫ﺴ ﹴﻦ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ُﻭ ﺿُﻮ ِﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﺷ ﹺﻬ ْﺪﺕُ ﻋَﻤْﺮَﻭ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ َ‬
‫ﺾ‬
‫ﻀ َﻤ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻳ َﺪﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ْﻮ ﹺﺭ ﹶﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻛ ﹶﻔﹶﺄ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ ِﺪ ِﻩ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠ ْﻮ ﹺﺭ ﹶﻓ َﻐ َ‬‫ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ُﻭ ﺿُﻮ َﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﺮﹶﻓ ﹶﻘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻳ َﺪﻩُ‬
‫ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬ ‫ﺕ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻳ َﺪﻩُ ﹶﻓ َﻐ َ‬
‫ﺙ ﹶﻏ َﺮﻓﹶﺎ ٍ‬ ‫ﺸ َﻖ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْﻨﹶﺜ َﺮ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬ ‫ﻭَﺍ ْﺳَﺘْﻨ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ْﻴ ﹺﻦ‬‫ﺢ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ َﻭﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹰﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬
‫ﺴَ‬ ‫ﹶﻓ َﻤ َ‬

‫ﻀ ﹺﻞ ِﺳﻮَﺍ ِﻛِﻪ‬
‫ﺱ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮ َﺟﺮﹺﻳ ُﺮ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺌﹸﻮﺍ ﹺﺑﹶﻔ ْ‬
‫ﻀ ﹺﻞ َﻭ ﺿُﻮ ِﺀ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﺳِﺘ ْﻌﻤَﺎ ﹺﻝ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺤﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﺑَﺎ ﺟُ َ‬

‫ﺤ ﹶﻜﻢُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫‪ - ١٨١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻀ ﹺﻞ َﻭ ﺿُﻮِﺋ ِﻪ‬
‫ﺱ َﻳﹾﺄ ُﺧﺬﹸﻭ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْ‬ ‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻬَﺎ ﹺﺟ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﺄﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑ َﻮ ﺿُﻮ ٍﺀ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓ َ‬‫ﺝ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺼ َﺮ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻋَﻨ َﺰﹲﺓ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻓﹶﻴَﺘَﻤَﺴﱠ ﺤُﻮﻥﹶ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓ َ‬
 ‫ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭ َﻭﺟْ َﻬﻪُ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭَﻣ ﺞﱠ ﻓِﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ﺍ ْﺷ َﺮﺑَﺎ‬
‫ﺡ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣَﺎﺀٌ ﹶﻓ َﻐ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ﹶﻘ َﺪ ﹴ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ َﺩﻋَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ِﻣ ْﻨﻪُ ﻭَﺃﹶﻓﹾﺮﹺﻏﹶﺎ َﻋﻠﹶﻰ ُﻭﺟُﻮ ِﻫ ﹸﻜﻤَﺎ َﻭﻧُ ﺤُﻮ ﹺﺭ ﹸﻛﻤَﺎ‬

‫ﺏ‬
‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺻﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ َ‬ ‫‪ - ١٨٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬
‫ﺤﻤُﻮ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺮﱠﹺﺑﻴ ﹺﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ﻏﹸﻠﹶﺎﻡٌ ِﻣ ْﻦ ﹺﺑ ﹾﺌ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ‬ ‫َﻭﻫُ َﻮ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻣ ﺞﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎﺩُﻭﺍ‬
‫ﺼﺪﱢ ﻕُ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ﺻَﺎ ِﺣَﺒﻪُ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺴ َﻮ ﹺﺭ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ ﻳُ َ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬
‫ﻳَﻘﹾﺘَﺘِﻠﹸﻮﻥﹶ َﻋﻠﹶﻰ َﻭ ﺿُﻮِﺋِﻪ‬

‫ﺐ ْﺑ َﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ‬
‫ﺠ ْﻌ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ َ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣَﺎِﺗﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ١٨٣‬ﺑَﺎﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺢ َﺭﹾﺃﺳِﻲ ﻭَﺩَﻋَﺎ ﻟِﻲ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹸﺃ ْﺧﺘِﻲ َﻭ ﹺﺟ ٌﻊ ﹶﻓ َﻤ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ ﺑﹺﻲ ﺧَﺎﹶﻟﺘِﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﹶﺫ َﻫَﺒ ْ‬
‫ﺠﹶﻠِﺔ‬
‫ﺤَ‬ ‫ﻒ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈﺮْﺕُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺧَﺎَﺗ ﹺﻢ ﺍﻟﻨﱡُﺒﻮﱠ ِﺓ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻛِﺘ ﹶﻔ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﹺﺯﺭﱢ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺖ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺸ ﹺﺮﺑْﺖُ ِﻣ ْﻦ َﻭ ﺿُﻮِﺋ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹸﻗ ْﻤ ُ‬‫ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ َﺮ ﹶﻛ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﻮﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓ َ‬

‫ﺸ َﻖ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﺮﹶﻓ ٍﺔ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪٍﺓ‬

‫ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘْﻨ َ‬
‫ﻀ َﻤ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﻣ ْ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ‬ ‫‪ - ١٨٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ‬‫ﻚ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﻓ َﻐ َ‬ ‫ﺸ َﻖ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛﻔﱠ ٍﺔ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ٍﺓ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْﻨ َ‬ ‫ﻀ َﻤ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﻭ َﻣ ْ‬ ‫ﻍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧَﺎﺀِ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻓﹶﻐَﺴَﻠﹶﻬُﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃ ﹾﻓ َﺮ ﹶ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ُﻭ ﺿُﻮ ُﺀ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ‬ ‫ﺢ ﹺﺑ َﺮ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻭﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ َﻭ ﹶﻏ َ‬
‫ﺴَ‬‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﺮﹶﻓ ﹶﻘ ْﻴ ﹺﻦ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َﻣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺱ َﻣﺮﱠﹰﺓ‬
‫ﺢ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﺃ ﹺ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٨٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﹺﺑَﺘ ْﻮ ﹴﺭ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ‬ ‫ﺴ ﹴﻦ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ُﻭ ﺿُﻮ ِﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﺷ ﹺﻬ ْﺪﺕُ ﻋَﻤْﺮَﻭ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ َ‬
‫ﺕ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ‬ ‫ﺙ ﹶﻏ َﺮﻓﹶﺎ ٍ‬ ‫ﺸ َﻖ ﻭَﺍ ْﺳَﺘْﻨﹶﺜ َﺮ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹺﺑﹶﺜﻠﹶﺎ ِ‬ ‫ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْﻨ َ‬ ‫ﻀ َﻤ َ‬ ‫ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹶﻔﹶﺄ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻓﹶﻐَﺴَﻠﹶﻬُﻤَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻳ َﺪﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧَﺎﺀِ ﹶﻓ َﻤ ْ‬
‫ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﺮﹶﻓ ﹶﻘ ْﻴ ﹺﻦ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ‬
‫ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻳ َﺪﻩُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻧَﺎ ِﺀ ﹶﻓ َﻐ َ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻳ َﺪﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧَﺎﺀِ ﹶﻓ َﻐ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴِﻪ‬
‫ﺢ ﹺﺑ َﺮﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﹺﺑَﻴ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻳ َﺪﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧَﺎﺀِ ﹶﻓ َﻐ َ‬
‫ﺴَ‬‫َﻳ َﺪﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧَﺎﺀِ ﹶﻓ َﻤ َ‬
‫ﺢ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ َﻣﺮﱠﹰﺓ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ َ‬

‫ﺼﺮَﺍﹺﻧﻴﱠٍﺔ‬
‫ﺖ َﻧ ْ‬
‫ﺤﻤِﻴ ﹺﻢ َﻭ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﻀ ﹺﻞ َﻭ ﺿُﻮ ِﺀ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ َﻭَﺗ َﻮﺿﱠﹶﺄ ﻋُ َﻤﺮُ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ُﻭ ﺿُﻮ ِﺀ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ َﻣ َﻊ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗ ِﻪ َﻭﹶﻓ ْ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫‪ - ١٨٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹸﻝ ﻭَﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﻳَﺘَﻮَ ﺿﱠﺌﹸﻮﻥﹶ ﻓِﻲ َﺯﻣَﺎ ِﻥ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ﺿُﻮ َﺀﻩُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻐﻤَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺻﺐﱢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َ‬
 ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﺑﹺﺮًﺍ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫‪ - ١٨٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺻﺐﱠ َﻋﹶﻠﻲﱠ ِﻣ ْﻦ َﻭ ﺿُﻮِﺋ ِﻪ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻘﻠﹾﺖُ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻌُﻮ ُﺩﻧﹺﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﻣَﺮﹺﻳﺾٌ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻋ ِﻘﻞﹸ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ َﻭ َ‬ ‫ﺟَﺎ َﺀ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺾ‬
‫ﺖ ﺁَﻳﺔﹸ ﺍ ﹾﻟﹶﻔﺮَﺍِﺋ ﹺ‬‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤِﲑَﺍﺙﹸ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﻳ ﹺﺮﹸﺛﻨﹺﻲ ﻛﹶﻠﹶﺎﻟﹶﺔﹲ ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ‬

‫ﺤ ﺠَﺎ َﺭِﺓ‬
‫ﺐ ﻭَﺍﹾﻟ ِ‬
‫ﺸ ﹺ‬
‫ﺨَ‬‫ﺡ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺐ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﻘ َﺪ ﹺ‬
‫ﻀ ﹺ‬
‫ﺨ َ‬
‫ﺴ ﹺﻞ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻐ ْ‬

‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﲑ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪ - ١٨٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﹺﻨ ﹴ‬
‫ﺐ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﻀ ﹴ‬
‫ﺨَ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِﻤ ْ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﺪﱠﺍ ﹺﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻭَﺑِﻘ َﻲ ﻗﹶﻮْﻡٌ ﹶﻓﺄﹸِﺗ َﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗﺮﹺﻳ َ‬ ‫ﻀ َﺮ ْ‬ ‫َﺣ َ‬
‫ﲔ َﻭ ﹺﺯﻳَﺎ َﺩﹰﺓ‬
‫ﻂ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻛﻔﱠﻪُ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮﻡُ ﹸﻛﱡﻠ ُﻬ ْﻢ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﹶﻛ ْﻢ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺛﻤَﺎﹺﻧ َ‬
‫ﻀﺐُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺒﺴُ ﹶ‬ ‫ﺨ َ‬ ‫ﺼﻐُ َﺮ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬
‫ِﺣ ﺠَﺎ َﺭ ٍﺓ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣَﺎﺀٌ ﹶﻓ َ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺑُ َﺮْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ‬ ‫‪ - ١٨٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭ َﻭﺟْ َﻬﻪُ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭ َﻣ ﺞﱠ ﻓِﻴِﻪ‬
‫ﺡ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣَﺎﺀٌ ﹶﻓ َﻐ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩﻋَﺎ ﹺﺑ ﹶﻘ َﺪ ﹴ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٩٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬ ُﻪ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ َﻭَﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧ َﺮ ْﺟﻨَﺎ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ًﺀ ﻓِﻲ َﺗ ْﻮ ﹴﺭ ِﻣ ْﻦ ﺻُ ﹾﻔ ﹴﺮ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓ َﻐ َ‬ ‫ﹶﺃﺗَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴِﻪ‬
‫ﺢ ﹺﺑ َﺮﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ َﻭ ﹶﻏ َ‬
‫ﺴَ‬‫َﻭ َﻣ َ‬

‫ﺸ ﹶﺔ‬
‫‪ - ١٩١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬‫ﺨ َﺮ َ‬
‫ﺽ ﻓِﻲ ﺑَﻴْﺘِﻲ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫﻥﱠ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﹺﺑ ِﻪ َﻭ َﺟﻌُﻪُ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﺄ ﹶﺫ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﺯ َﻭﺍ َﺟﻪُ ﻓِﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﻤﺮﱠ َ‬‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﺛﻘﹸ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺱ َﻭ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﺁ َﺧ َﺮ‬ ‫ﺽ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻂ ﹺﺭ ْﺟﻠﹶﺎ ُﻩ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺨﱡ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺭﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ َﺗ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺿ َﻲ‬‫ﺐ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫُ َﻮ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺱ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﺗ ْﺪﺭﹺﻱ َﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄﺧَْﺒﺮْﺕُ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌ َﺪﻣَﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﺑْﻴَﺘﻪُ ﻭَﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ َﻭ َﺟﻌُﻪُ‬ ‫ﺤﺪﱢﺙﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺗُ َ‬ ‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺼ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹾﻔ َ‬‫ﺐ ِﻟ َ‬ ‫ﻀ ﹴ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ِﻣ ْ‬ ‫ﺱ َﻭﺃﹸﺟِْﻠ َ‬ ‫ﺤﹶﻠ ﹾﻞ ﹶﺃ ْﻭ ِﻛَﻴﺘُﻬُﻦﱠ ﹶﻟ َﻌﻠﱢﻲ ﹶﺃ ْﻋ َﻬﺪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺏ ﹶﻟ ْﻢ ُﺗ ْ‬
‫ﻫَﺮﹺﻳﻘﹸﻮﺍ َﻋﹶﻠﻲﱠ ِﻣ ْﻦ َﺳ ْﺒ ﹺﻊ ِﻗ َﺮ ﹴ‬
‫ﺱ‬
‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺸﲑُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠﺘُﻦﱠ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻃ ِﻔ َﻖ ﻳُ ِ‬ ‫ﺼﺐﱡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﺗ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻃ ِﻔ ﹾﻘﻨَﺎ َﻧ ُ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠ ْﻮ ﹺﺭ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺨﹶﻠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٩٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﹺﺑَﺘ ْﻮ ﹴﺭ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﻒ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻤﱢﻲ ﻳُ ﹾﻜِﺜﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟَﻌ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ ﹶﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮﻧﹺﻴﺎ ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ﺕ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﺮﹶﻓ ٍﺔ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ٍﺓ‬ ‫ﺙ َﻣﺮﱠﺍ ٍ‬ ‫ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْﻨﹶﺜ َﺮ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬ ‫ﻀ َﻤ َ‬ ‫ﺙ ِﻣﺮَﺍ ﹴﺭ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻳ َﺪﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ْﻮ ﹺﺭ ﹶﻓ َﻤ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹶﻔﹶﺄ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻓﹶﻐَﺴَﻠﹶﻬُﻤَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬
‫ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﺮﹶﻓ ﹶﻘ ْﻴ ﹺﻦ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻣَﺎ ًﺀ‬
‫ﺕ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬ ‫ﺙ َﻣﺮﱠﺍ ٍ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓ َﻐ َ‬
‫ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻳ َﺪﻩُ ﻓﹶﺎ ﹾﻏَﺘ َﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳَﺘ َﻮﺿﱠﹸﺄ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺢ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩَﺑ َﺮ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬
‫ﺴَ‬‫ﹶﻓ َﻤ َ‬
 ‫ﺲ‬
‫ﺖ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪ - ١٩٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬
‫ﺲ‬
‫ﺿ َﻊ ﹶﺃ ﺻَﺎﹺﺑ َﻌﻪُ ﻓِﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ‬
‫ﺡ ﻓِﻴ ِﻪ ﺷَﻲْﺀٌ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ َﻮ َ‬ ‫ﺡ َﺭ ْﺣﺮَﺍ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩﻋَﺎ ﹺﺑﹺﺈﻧَﺎ ٍﺀ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓﺄﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑ ﹶﻘ َﺪ ﹴ‬‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﲔ‬
‫ﲔ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﺍﻟﺜﱠﻤَﺎﹺﻧ َ‬‫ﺤ َﺰﺭْﺕُ َﻣ ْﻦ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠ ْﺒ ِﻌ َ‬
‫ﺲ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ َﻳ ْﻨﺒُﻊُ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ﺻَﺎﹺﺑ ِﻌ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ‬
‫ﹶﻓ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ُﻤﺪﱢ‬

‫ﺴ َﻌ ٌﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺟْﺒ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬

‫‪ - ١٩٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻣ ْ‬
‫ﺴ ِﺔ ﹶﺃ ْﻣﺪَﺍ ٍﺩ َﻭَﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ُﻤﺪﱢ‬
‫ﻉ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺧ ْﻤ َ‬
‫ﺴﻞﹸ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺴﻞﹸ ﹶﺃ ْﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻐَْﺘ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻐ ِ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺨﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﻀ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬‫ﺙ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺼ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫ﺝ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬‫ﺻَﺒﻎﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ َﺮ ﹺ‬‫‪ - ١٩٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺹ‬
‫َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭﻗﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺨﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺴَ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻣ َ‬‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺴﹶﺄ ﹾﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﻚ َﺷْﻴﹰﺌﺎ ﺳَﻌْﺪٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲّ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺣﺪﱠﹶﺛ َ‬ ‫َﻭﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺤ َﻮﻩُ‬
‫ﻀ ﹺﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ ﺳَﻌْﺪًﺍ َﺣﺪﱠﹶﺛ ُﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ِﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻧ ْ‬‫َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻏ ْﻴ َﺮﻩُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹺﻊ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﺮﱠﺍﹺﻧﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪َ - ١٩٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﲑ ِﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺷُ ْﻌَﺒﹶﺔ‬
‫ﲑ ِﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ‬
‫ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ‬
‫ﻍ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﲔ ﹶﻓ َﺮ ﹶ‬‫ﺼﺐﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﺣ َ‬ ‫ﲑﺓﹸ ﹺﺑﹺﺈﺩَﺍ َﻭ ٍﺓ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻣَﺎﺀٌ ﹶﻓ َ‬
‫ﺝ ِﻟ ﺤَﺎ َﺟِﺘ ِﻪ ﻓﹶﺎﺗﱠَﺒ َﻌﻪُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ِﻐ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺧ َﺮ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺨﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺣَﺎ َﺟِﺘ ِﻪ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ َﻭ َﻣ َ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ ﺍﻟﻀﱠ ْﻤ ﹺﺮﻱﱢ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻩ‬ ‫‪ - ١٩٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷْﻴﺒَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬
‫ﺨﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺴ ﺢُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻤ َ‬
‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫َﻭﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﺣ ْﺮﺏُ ْﺑ ُﻦ َﺷﺪﱠﺍ ٍﺩ َﻭﹶﺃﺑَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻳَ ﺤْﻴَﻰ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَ ْﻤﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫‪َ - ١٩٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭْﺯَﺍﻋِﻲﱡ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴ ﺢُ َﻋﻠﹶﻰ ِﻋﻤَﺎ َﻣِﺘ ِﻪ َﻭﺧُﻔﱠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻤ َ‬ ‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫َﻭﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ ُﻫﻤَﺎ ﻃﹶﺎ ِﻫ َﺮﺗَﺎ ِﻥ‬

 ‫ﲑ ِﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪ - ١٩٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ‬
‫ﺢ‬
‫ﺴَ‬‫ﻉ ﺧُﻔﱠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺩ ْﻋ ُﻬﻤَﺎ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹾﻠُﺘ ُﻬﻤَﺎ ﻃﹶﺎ ِﻫ َﺮَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ َﻤ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﻓﹶﺄﻫْ َﻮﻳْﺖُ ِﻟﹶﺄ ْﻧ ﹺﺰ َ‬
‫ﺖ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﻋَﻠﹶﻴْﻬﹺﻤَﺎ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺌﹸﻮﺍ‬

‫ﺤ ﹺﻢ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﺓ ﻭَﺍﻟﺴﱠﻮﹺﻳﻖﹺ َﻭﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻋُ َﻤﺮُ َﻭ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﺭ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠ ﹾﺄ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْ‬

‫ﺱ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫‪ - ٢٠٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﹾﺄ‬ ‫ﻒ ﺷَﺎ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﹶﻛِﺘ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ‬

‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫‪ - ٢٠١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﹶﺃﺑَﺎ ُﻩ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﹾﺄ‬‫ﲔ ﹶﻓ َ‬‫ﻒ ﺷَﺎ ٍﺓ ﹶﻓﺪُ ِﻋ َﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻟﹶﻘﻰ ﺍﻟﺴﱢﻜﱢ َ‬ ‫ﺤَﺘﺰﱡ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛِﺘ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺾ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠﻮﹺﻳ ﹺﻖ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﹾﺄ‬

‫ﻀ َﻤ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﻣ ْ‬

‫ﺸ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﺑﻨﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺭﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ‬‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺑُ َ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ٢٠٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺳُ َﻮْﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬
‫ﺼ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﺎ َﻡ َﺧ ْﻴَﺒ َﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ ْﻬﺒَﺎ ِﺀ َﻭ ِﻫ َﻲ ﹶﺃ ْﺩﻧَﻰ َﺧ ْﻴَﺒ َﺮ ﹶﻓ َ‬‫ﺝ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺏ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﻛﹶﻠﹾﻨَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﻱ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺕ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠﻮﹺﻳ ﹺﻖ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﺜﹸﺮﱢ َ‬‫َﺩﻋَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﺯﻭَﺍ ِﺩ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳُ ْﺆ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﹾﺄ‬
‫ﻀﻨَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﻀ َﻤ ْ‬‫ﺾ َﻭ َﻣ ْ‬ ‫ﻀ َﻤ َ‬ ‫ﹶﻓ َﻤ ْ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧﹶﺔ‬
‫ﺙ َﻋ ْﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬‫ﺻَﺒﻎﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬‫‪ - ٢٠٣‬ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﹾﺄ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﻋِﻨْﺪَﻫَﺎ ﻛﹶﺘِﻔﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﻀ ِﻤﺾُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠَﺒ ﹺﻦ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ ﻳُ َﻤ ْ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ‬

‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ َﻭﻗﹸَﺘ ْﻴَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫‪ - ٢٠٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺱ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺾ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﻟﻪُ َﺩ َﺳﻤًﺎ‬ ‫ﻀ َﻤ َ‬
‫ﺏ ﹶﻟَﺒﻨًﺎ ﹶﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺷ ﹺﺮ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺲ َﻭ ﺻَﺎِﻟ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﻳُﻮُﻧ ُ‬

‫ﺨ ﹾﻔ ﹶﻘ ِﺔ ُﻭ ﺿُﻮﺀًﺍ‬
‫ﺴَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺴ ِﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠ ْﻌ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ ﹺﻡ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠ ْﻌ َ‬

‫ﺸ ﹶﺔ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫‪ - ٢٠٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻨﻪُ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ ُﻡ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﺮﹸﻗ ْﺪ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﺬ َﻫ َ‬ ‫ﺲ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﻭﻫُ َﻮ ُﻳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧَﻌ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴﻪُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﻭﻫُ َﻮ ﻧَﺎﻋِﺲٌ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺪﺭﹺﻱ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻪُ َﻳﺴَْﺘﻐْ ِﻔﺮُ ﹶﻓَﻴﺴُﺐﱡ َﻧ ﹾﻔ َ‬
‫َ‬
 ‫ﺲ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﺙ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬
‫‪ - ٢٠٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺲ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﻨ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﻌﹶﻠ َﻢ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧ َﻌ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺙ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ َﺣ َﺪ ٍ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ‬
‫ﺠ ﹺﺰﺉُ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ُﺀ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ‬
‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫‪ - ٢٠٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺼَﻨﻌُﻮ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳُ ْ‬
‫ﻒ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﺗ ْ‬
‫ﺖ ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ِﻋْﻨ َﺪ ﹸﻛﻞﱢ َ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺙ‬
‫ﺤ ِﺪ ﹾ‬‫ُﻳ ْ‬

‫ﺸ ْﻴﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺑُ َ‬

‫ﺨﹶﻠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳُﹶﻠ ْﻴ َﻤﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ٢٠٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳُ َﻮْﻳﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﻟﹶﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﺎ َﻡ َﺧ ْﻴَﺒ َﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ ْﻬَﺒﺎ ِﺀ َ‬ ‫ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺕ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠﻮﹺﻳ ﹺﻖ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛ ﹾﻠﻨَﺎ ﻭَﺷَﺮﹺﺑْﻨَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺩﻋَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻃ ِﻌ َﻤ ِﺔ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳُ ْﺆ َ‬ ‫ﺼ َﺮ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﺏ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﹾﺄ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻟﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺾ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﻀ َﻤ َ‬ ‫ﺏ ﹶﻓ َﻤ ْ‬
‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬

‫ﺴَﺘِﺘ َﺮ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻮِﻟِﻪ‬
‫ﺑَﺎﺏ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺒَﺎِﺋ ﹺﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬

‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪ - ٢٠٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺕ ﹺﺇ ْﻧﺴَﺎَﻧ ْﻴ ﹺﻦ ُﻳ َﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ ﻓِﻲ ﹸﻗﺒُﻮ ﹺﺭ ِﻫﻤَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺻ ْﻮ َ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ َ‬ ‫ﻂ ِﻣ ْﻦ ﺣِﻴﻄﹶﺎ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ﺤَﺎِﺋ ٍ‬ ‫َﻣﺮﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﲑ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑﻠﹶﻰ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﻟﹶﺎ َﻳﺴَْﺘِﺘﺮُ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻮِﻟ ِﻪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳَﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ َﻭﻣَﺎ ُﻳَﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ ﻓِﻲ ﹶﻛﹺﺒ ﹴ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺴ َﺮ ﹰﺓ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻟ َﻢ ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠ َ‬‫ﺿ َﻊ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ِﻛ ْ‬ ‫ﺴ َﺮَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ َﻮ َ‬
‫ﺠﺮﹺﻳ َﺪ ٍﺓ ﻓﹶﻜﹶﺴَﺮَﻫَﺎ ِﻛ ْ‬ ‫ﻳَﻤْﺸِﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻤِﻴ َﻤ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﺩﻋَﺎ ﹺﺑ َ‬
‫ﻒ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﺗَﻴْﺒَﺴَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳْﻴَﺒﺴَﺎ‬
‫ﺨﻔﱠ َ‬ ‫ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬

‫ﺴَﺘِﺘ ُﺮ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻮِﻟ ِﻪ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ْﺮ ﺳِﻮَﻯ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﺼَﺎﺣِﺐ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺴ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹺﻝ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْ‬
‫ﺱ‬
‫َﺑ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬

‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺭ ْﻭﺡُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋﻄﹶﺎ ُﺀ‬ ‫‪ - ٢١٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺴﻞﹸ ﹺﺑِﻪ‬ ‫ﺤﺎ َﺟِﺘ ِﻪ ﹶﺃَﺗ ْﻴﺘُﻪُ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹶﻓَﻴﻐْ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗَﺒﺮﱠ َﺯ ِﻟ َ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ٢١١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﲑ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﻳﺴَْﺘِﺘﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹺﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ﹶﻘْﺒ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﻧﱠﻬُﻤَﺎ ﹶﻟُﻴَﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ َﻭﻣَﺎ ُﻳ َﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ ﻓِﻲ ﹶﻛﹺﺒ ﹴ‬
‫َﻣﺮﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺼﹶﻔ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ َﻐ َﺮ َﺯ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹰﺓ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻟ َﻢ‬
‫ﺸﻘﱠﻬَﺎ ﹺﻧ ْ‬‫َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻤﺸِﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻤِﻴ َﻤ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ َﺟﺮﹺﻳ َﺪ ﹰﺓ َﺭ ﹾﻃَﺒ ﹰﺔ ﹶﻓ َ‬
 ‫ﺨﻔﱢﻒُ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَﻴْﺒَﺴَﺎ‬
‫ﺖ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻪُ ﻳُ َ‬
‫ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠ َ‬
‫ﺴَﺘِﺘﺮُ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻮِﻟِﻪ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻭَﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪًﺍ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ َﻳ ْ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُ َ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﻍ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻮِﻟ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺱ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋْﺮَﺍﺑﹺﻲﱠ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻓ َﺮ ﹶ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ْﺮ ِﻙ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬‫‪ - ٢١٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺼﺒﱠﻪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﻍ َﺩﻋَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ َ‬
‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺩﻋُﻮ ُﻩ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﺮ ﹶ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻴ‪‬ﺎ َﻳﺒُﻮ ﹸﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺻﺐﱢ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹺﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َ‬

‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹶﺃﻥﱠ‬
‫‪ - ٢١٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬
‫ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩﻋُﻮ ُﻩ ﻭَﻫَﺮﹺﻳﻘﹸﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺳ ْ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓَﺘﻨَﺎ َﻭﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬‫ﺴﹺ‬ ‫ﻗﹶﺎ َﻡ ﺃﹶﻋْﺮَﺍﺑﹺﻲﱞ ﹶﻓﺒَﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺫﻧُﻮﺑًﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ُﺑ ِﻌ ﹾﺜُﺘ ْﻢ ُﻣَﻴﺴﱢﺮﹺﻳ َﻦ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﺗُ ْﺒ َﻌﺜﹸﻮﺍ ُﻣ َﻌﺴﱢﺮﹺﻳ َﻦ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ‬‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬ ‫‪ - ٢١٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺨﹶﻠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺏ ُﻳ َﻬﺮﹺﻳ ُﻖ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹺﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑَﺎ ُ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗﻀَﻰ َﺑ ْﻮﹶﻟﻪُ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬
‫ﺱ ﹶﻓَﻨﻬَﺎ ُﻫ ْﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓ َﺰ َﺟ َﺮﻩُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺟَﺎ َﺀ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱞ ﹶﻓﺒَﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﻃﹶﺎِﺋ ﹶﻔ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺏ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓﹸﺄ ْﻫﺮﹺﻳ َﻖ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ﹶﺬﻧُﻮ ﹴ‬ ‫َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺑ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﺼﱢْﺒﻴَﺎ ِﻥ‬

‫ﺖ‬
‫ﲔ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٢١٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺼﹺﺒﻲﱟ ﹶﻓﺒَﺎ ﹶﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹶﻓﹶﺄﺗَْﺒ َﻌﻪُ ﹺﺇﻳﱠﺎُﻩ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َ‬
‫ﺃﹸِﺗ َﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺲ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٢١٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺼ ﹴﻦ‬
‫ﺤ َ‬‫ﺖ ِﻣ ْ‬
‫ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺴﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄﺟْﹶﻠ َ‬ ‫ﲑ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ َﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻ ِﻐ ﹴ‬
‫ﺖ ﺑﹺﺎ ْﺑ ﹴﻦ ﻟﹶﻬَﺎ َ‬‫ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﹶﺃَﺗ ْ‬
‫ﺴ ﹾﻠُﻪ‬
‫ﺤﻪُ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻐ ِ‬
‫ﻀَ‬‫ﺠ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓﺒَﺎ ﹶﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹶﻓَﻨ َ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺣ ْ‬

‫َﺑﺎﺏ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹺﻝ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ َﻭﻗﹶﺎ ِﻋﺪًﺍ‬

‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٢١٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫ﺠ ﹾﺌﺘُﻪُ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹶﻓَﺘ َﻮﺿﱠﹶﺄ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﺳﺒَﺎ ﹶﻃ ﹶﺔ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ﹶﻓﺒَﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺩﻋَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ ﹺ‬
‫ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﻂ‬
‫ﺴﺘﱡ ﹺﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﺤَﺎِﺋ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹺﻝ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺻَﺎ ِﺣﹺﺒ ِﻪ ﻭَﺍﻟﺘﱠ َ‬
 ‫‪ - ٢١٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻂ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻓﺒَﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﻧَﺘَﺒ ﹾﺬﺕُ‬ ‫ﻒ ﺣَﺎِﺋ ٍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧَﺘﻤَﺎﺷَﻰ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ُﺳﺒَﺎ ﹶﻃ ﹶﺔ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ َﺧ ﹾﻠ َ‬‫ﺭَﺃﹶﻳْﺘُﻨﹺﻲ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻍ‬
‫ﺠ ﹾﺌﺘُﻪُ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻋ ِﻘﹺﺒ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻓ َﺮ ﹶ‬
‫ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﹶﻓ ﹺ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹺﻝ ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﺳﺒَﺎ ﹶﻃ ِﺔ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺮ َﻋ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ‬ ‫‪ - ٢١٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َ‬

‫ﺿﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺏ ﹶﺃ َﺣ ِﺪ ِﻫ ْﻢ ﹶﻗ َﺮ َ‬
‫ﺏ ﹶﺛ ْﻮ َ‬
‫ﺸﺪﱢﺩُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹺﻝ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻥﱠ َﺑﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴ ﹶﻞ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺻَﺎ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺷَﻌ ﹺﺮﻱﱡ ﻳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﺳﺒَﺎ ﹶﻃ ﹶﺔ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ﹶﻓﺒَﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ‬
‫ﻚ ﹶﺃﺗَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺣُ ﹶﺬ ْﻳ ﹶﻔﺔﹸ ﹶﻟ ْﻴَﺘﻪُ ﹶﺃ ْﻣ َ‬

‫ﺴ ﹺﻞ ﺍﻟﺪﱠﹺﻡ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻏ ْ‬

‫ﺖ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨﹺﻲ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ٢٢٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺼَﻨﻊُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺗ ﺤُﺘﱡﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ ﹾﻘﺮُ ﺻُﻪُ‬‫ﻒ َﺗ ْ‬‫ﺏ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺾ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍﻧَﺎ َﺗ ﺤِﻴ ُ‬
‫ﺖ ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺕ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫َﺟﺎ َﺀ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻴ ِﻪ‬
‫ﻀ ﺤُﻪُ َﻭُﺗ َ‬‫ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ َﻭَﺗْﻨ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫‪ - ٢٢١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺽ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻃﻬُﺮُ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﹸﺃ ْﺳَﺘﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺶ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺕ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤﺔﹸ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَُﺒْﻴ ﹴ‬
‫ﺟَﺎ َﺀ ْ‬
‫ﻚ ﹶﻓ َﺪﻋِﻲ‬
‫ﻀﺘُ ِ‬ ‫ﺖ َﺣﻴْ َ‬‫ﺾ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒﹶﻠ ْ‬
‫ﺤْﻴ ﹴ‬
‫ﺲ ﹺﺑ َ‬
‫ﻚ ﻋِﺮْ ﻕٌ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺫِﻟ ِ‬
‫ﹶﺃﹶﻓﹶﺄ َﺩ ﻉُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ﹾﻗ ُ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﺠﹺﻲ َﺀ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﻮﺿﱠﺌِﻲ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﺪﱠ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺕ ﻓﹶﺎﻏﹾﺴِﻠِﻲ َﻋ ْﻨ ِ‬
‫ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ْ‬

‫ﺐ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃِﺓ‬
‫ﺴ ﹺﻞ ﻣَﺎ ُﻳﺼِﻴ ُ‬
‫ﺴ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﹺﻨﻲﱢ َﻭﹶﻓ ْﺮ ِﻛ ِﻪ َﻭ ﹶﻏ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻏ ْ‬

‫ﺠ َﺰ ﹺﺭﻱﱡ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ‬ ‫‪ - ٢٢٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺨﺮُﺝُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺑُ ﹶﻘ َﻊ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺠﻨَﺎَﺑ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺛ ْﻮ ﹺ‬
‫ﺴﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻏ ِ‬
‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬

‫ﺸ ﹶﺔ ﺡ‬
‫‪ - ٢٢٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺸﹶﺔ‬
‫ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺨﺮُﺝُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﹶﺃﹶﺛﺮُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻴ ْ‬
‫ﺏ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﻠﹸﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺛ ْﻮ ﹺ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻏ ِ‬
‫ﺖ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺏ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﹺﻨﻲﱢ ُﻳﺼِﻴ ُ‬
‫ﺴ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑ ِﻪ ﺑُ ﹶﻘﻊُ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎِﺀ‬
‫ﺍ ﹾﻟ َﻐ ْ‬

‫ﺐ ﹶﺃﹶﺛﺮُﻩُ‬
‫ﺠﻨَﺎَﺑ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﻏﹶﻴْﺮَﻫَﺎ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ َﻫ ْ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻏ َ‬

‫‪ - ٢٢٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨ ﹶﻘ ﹺﺮﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ‬
‫ْﺑ َﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ‬
‫ﺨﺮُﺝُ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْ‬
‫ﺏ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴﻠﹸﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺛ ْﻮ ﹺ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻏ ِ‬
‫ﺸﺔﹸ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺠﻨَﺎَﺑﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺏ ُﺗﺼِﻴُﺒ ُﻪ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ‬
‫ﺴ ﹺﻞ ﻓِﻴ ِﻪ ﺑُﹶﻘﻊُ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎِﺀ‬‫ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﹶﺃﹶﺛﺮُ ﺍ ﹾﻟَﻐ ْ‬

‫‪ - ٢٢٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ِﻣ ْﻬﺮَﺍ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺸﹶﺔ‬
‫ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺭَﺍ ُﻩ ﻓِﻴ ِﻪ ﺑُ ﹾﻘ َﻌ ﹰﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﺑُ ﹶﻘﻌًﺎ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺴﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤﹺﻨﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﺛ ْﻮ ﹺ‬
‫ﺖ َﺗ ْﻐ ِ‬
‫ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬

‫ﲔ ﻭَﺍ ﹾﻟَﺒﺮﱢﻳﱠ ﹸﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟ ْﻨﹺﺒ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺎ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻓِﻲ ﺩَﺍ ﹺﺭ ﺍﹾﻟَﺒﺮﹺﻳ ِﺪ ﻭَﺍﻟﺴﱢ ْﺮِﻗ ﹺ‬
‫ﻀﻬَﺎ َﻭ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ﻭَﺍﻟﺪﱠﻭَﺍﺏﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ َﻭ َﻣﺮَﺍﹺﺑ ِ‬
‫ﻫُﻨَﺎ َﻭﹶﺛﻢﱠ ﺳَﻮَﺍﺀٌ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫‪ - ٢٢٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺸ َﺮﺑُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﺃﹶﺑْﻮَﺍﻟِﻬَﺎ‬
‫ﺡ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑِﻠﻘﹶﺎ ﹴ‬
‫ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺃﹸﻧَﺎ ﺱٌ ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﹾﻜ ﹴﻞ ﹶﺃ ْﻭ ﻋُ َﺮﻳَْﻨ ﹶﺔ ﻓﹶﺎﺟْﺘَﻮَﻭْﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻫُﻢْ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺨَﺒﺮُ ﻓِﻲ ﹶﺃﻭﱠ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﺳْﺘَﺎﻗﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨﱠ َﻌ َﻢ ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻭﹶﺃ ﹾﻟﺒَﺎﹺﻧﻬَﺎ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠﻘﹸﻮﺍ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺻَ ﺤﱡﻮﺍ ﹶﻗَﺘﻠﹸﻮﺍ ﺭَﺍ ِﻋ َﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺤﺮﱠ ِﺓ‬ ‫ﺚ ﻓِﻲ ﺁﺛﹶﺎ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﺭَﺗ ﹶﻔ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ُﺭ ﺟﹺﻲ َﺀ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﹶﻓ ﹶﻘ ﹶﻄ َﻊ ﹶﺃﻳْ ِﺪَﻳﻬُﻢْ َﻭﹶﺃ ْﺭﺟُﹶﻠﻬُ ْﻢ َﻭﺳُ ِﻤ َﺮﺕْ ﹶﺃ ْﻋُﻴُﻨ ُﻬ ْﻢ َﻭﺃﹸ ﹾﻟﻘﹸﻮﺍ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﹶﻓَﺒ َﻌ ﹶ‬
‫ﺴ ﹶﻘ ْﻮ ﹶﻥ‬
‫ﺴﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻳُ ْ‬
‫ﺴَﺘ ْ‬
‫َﻳ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ ﹶﻓ َﻬ ُﺆﻟﹶﺎ ِﺀ َﺳ َﺮﻗﹸﻮﺍ َﻭﹶﻗَﺘﻠﹸﻮﺍ َﻭ ﹶﻛ ﹶﻔﺮُﻭﺍ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹺﺇﳝَﺎﹺﻧ ﹺﻬ ْﻢ ﻭَﺣَﺎﺭَﺑُﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹶﻟﻪُ‬

‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺡ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫‪ - ٢٢٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺘﱠﻴﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺾ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ‬
‫ﺠﺪُ ﻓِﻲ َﻣﺮَﺍﹺﺑ ﹺ‬ ‫ﺴﹺ‬‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ْﺒﻨَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺱ ﹺﺑﺎ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ َﻐﻴﱢ ْﺮﻩُ ﻃﹶﻌْﻢٌ ﹶﺃ ْﻭ ﺭﹺﻳ ﺢٌ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﻮْﻥﹲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺕ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ْﻤ ﹺﻦ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ‬‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ َﻳﹶﻘﻊُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠ ﺠَﺎﺳَﺎ ِ‬
‫ﻒ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﹶﻠﻤَﺎ ِﺀ‬
‫ﺖ ﻧَﺎﺳًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺳﹶﻠ ِ‬ ‫ﺤ َﻮ ﺍ ﹾﻟﻔِﻴ ﹺﻞ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹾﻛ ُ‬
‫ﺶ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻴَﺘ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﻓِﻲ ِﻋﻈﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﻤَﻮْﺗَﻰ َﻧ ْ‬
‫ﺱ ﹺﺑﺮﹺﻳ ﹺ‬
‫ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ ﻟﹶﺎ َﺑ ﹾﺄ َ‬
‫ﺝ‬
‫ﺱ ﹺﺑِﺘﺠَﺎ َﺭ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ‬
‫ﺸﻄﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﻬَﺎ َﻭَﻳﺪﱠ ِﻫﻨُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻟﹶﺎ َﻳ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ ﹺﺑ ِﻪ َﺑﹾﺄﺳًﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻭﹺﺇﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻭﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ‬ ‫َﻳ ْﻤَﺘ ِ‬

‫ﺱ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺏ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫‪ - ٢٢٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧﹶﺔ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ َﺳ ْﻤ ﹴﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻟﻘﹸﻮﻫَﺎ َﻭﻣَﺎ َﺣ ْﻮﻟﹶﻬَﺎ ﻓﹶﺎ ﹾﻃ َﺮﺣُﻮﻩُ َﻭﻛﹸﻠﹸﻮﺍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺳُِﺌ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﻓ ﹾﺄ َﺭ ٍﺓ َﺳ ﹶﻘ ﹶﻄ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﺳ ْﻤَﻨ ﹸﻜ ْﻢ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ‬

‫‪ - ٢٢٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﻌْﻦٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ‬
‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ َﺳ ْﻤ ﹴﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺧُﺬﹸﻭﻫَﺎ َﻭﻣَﺎ ﺣَﻮْﻟﹶﻬَﺎ ﻓﹶﺎ ﹾﻃ َﺮﺣُﻮﻩُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺳُِﺌ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﻓ ﹾﺄ َﺭ ٍﺓ َﺳ ﹶﻘ ﹶﻄ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧﹶﺔ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﻌْﻦٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ ﻣَﺎ ﻟﹶﺎ ﹸﺃ ْﺣﺼِﻴ ِﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
 ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ َﻫﻤﱠﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَُﻨﺒﱢ ٍﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬‫‪ - ٢٣٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺴِﻠﻢُ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹶﻛ َﻬ ْﻴﹶﺌِﺘﻬَﺎ ﹺﺇ ﹾﺫ ﻃﹸ ِﻌَﻨ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹶﻛ ﹾﻠ ﹴﻢ ﻳُ ﹾﻜﹶﻠﻤُﻪُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺴ ِ‬ ‫ﻑ َﻋ ْﺮﻑُ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬ ‫َﺗ ﹶﻔﺠﱠﺮُ َﺩﻣًﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻮ ﹸﻥ ﹶﻟ ْﻮﻥﹸ ﺍﻟﺪﱠ ﹺﻡ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺮ ُ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹺﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺪﱠﺍِﺋ ﹺﻢ‬

‫ﺝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ‬

‫‪ - ٢٣١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ُﻫ ْﺮ ُﻣ َﺰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ َ‬
‫ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬
‫ﺤﻦُ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧﺮُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺴﱠﺎﹺﺑﻘﹸﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻧ ْ‬
‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺴﻞﹸ ﻓِﻴِﻪ‬
‫ﺠﺮﹺﻱ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻐَْﺘ ِ‬
‫‪َ - ٢٣٢‬ﻭﹺﺑﹺﺈ ْﺳﻨَﺎ ِﺩ ِﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳﺒُﻮﹶﻟﻦﱠ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺪﱠﺍِﺋ ﹺﻢ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬

‫ﺼﻠﱢﻲ‬
‫ﺻﻠﹶﺎُﺗ ُﻪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﺃﹶﻯ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑ ِﻪ َﺩﻣًﺎ َﻭﻫُ َﻮ ُﻳ َ‬ ‫ﺴ ْﺪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻗ ﹶﺬ ٌﺭ ﹶﺃ ْﻭ ﺟﹺﻴﻔﹶﺔﹲ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹾﻔ ُ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸ ﹾﻟ ِﻘ َﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﻭﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑ ِﻪ ﺩَﻡٌ ﹶﺃ ْﻭ ﺟَﻨَﺎﺑَﺔﹲ ﹶﺃ ْﻭ ِﻟَﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭ َﺗَﻴﻤﱠ َﻢ َ‬
‫ﺐ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱡ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﺿ َﻌﻪُ َﻭ َﻣﻀَﻰ ﻓِﻲ َ‬ ‫َﻭ َ‬
‫ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﻓِﻲ َﻭ ﹾﻗِﺘ ِﻪ ﻟﹶﺎ ُﻳﻌِﻴ ُﺪ‬

‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑَﻴْﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫‪ - ٢٣٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬
‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺳَﺎﺟﹺﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ َﺮ ْﻳ ﺢُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﻒ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺖ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺟ ْﻬ ﹴﻞ ﻭَﺃﹶ ﺻْ ﺤَﺎﺏٌ ﹶﻟﻪُ ُﺟﻠﹸﻮ ﺱٌ ﹺﺇ ﹾﺫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ِﻟَﺒﻌْﺾ ﹶﺃﻳﱡ ﹸﻜ ْﻢ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺠ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬ ‫ﺚ ﹶﺃ ْﺷﻘﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﺳ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ﻓﹶﺎْﻧَﺒ َﻌ ﹶ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ‬ ‫ﻀﻌُﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﻣُ َ‬ ‫َﻳﺠﹺﻲ ُﺀ ﺑﹺﺴَﻠﹶﻰ َﺟﺰُﻭ ﹺﺭ َﺑﻨﹺﻲ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﹶﻓَﻴ َ‬
‫ﺤﻜﹸﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮﺍ َﻳ ْ‬ ‫ﺿ َﻌﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ِﻩ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻛِﺘ ﹶﻔ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﻟﹶﺎ ﹸﺃ ﹾﻏﻨﹺﻲ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟﻲ َﻣَﻨ َﻌ ﹲﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺳَﺎﺟﹺﺪٌ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﺟَﺎ َﺀ ْﺗﻪُ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤﺔﹸ ﹶﻓ ﹶﻄ َﺮ َﺣ ْ‬ ‫ﺾ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﻴ ﹸﻞ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹴ‬ ‫َﻭﻳُ ِ‬
‫ﺸﻖﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹺﺇ ﹾﺫ َﺩﻋَﺎ‬
‫ﺕ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺙ َﻣﺮﱠﺍ ٍ‬ ‫ﺶ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬‫ﻚ ﹺﺑﻘﹸ َﺮﻳْ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ ﹺﺑﻌُﺘَْﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ‬
‫ﻚ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ َﺟ ْﻬ ﹴﻞ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟَﺒﹶﻠ ِﺪ ﻣُﺴْﺘَ ﺠَﺎﺑَﺔﹲ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻤﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﺪﱠ ْﻋ َﻮ ﹶﺓ ﻓِﻲ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻆ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻮَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ‬ ‫ﺤ ﹶﻔ ﹾ‬
‫ﻂ َﻭ َﻋﺪﱠ ﺍﻟﺴﱠﺎﹺﺑ َﻊ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﻒ َﻭﻋُﻘﹾَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُ َﻌ ْﻴ ٍ‬ ‫َﻭ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪِ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ َﻭﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺧﹶﻠ ٍ‬
‫ﺐ َﺑ ْﺪ ﹴﺭ‬
‫ﺐ ﹶﻗﻠِﻴ ﹺ‬‫ﺻ ْﺮﻋَﻰ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻠِﻴ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﻋﺪﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺯ َﻣ َﻦ‬

‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺴ َﻮ ﹺﺭ َﻭ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ َﺧ َﺮ َ‬‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬
‫ﺤ ﹺﻮ ِﻩ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ‬
‫ﻕ ﻭَﺍﻟﹾﻤُ ﺨَﺎﻁِ َﻭَﻧ ْ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟُﺒﺰَﺍ ﹺ‬
‫ﻚ ﺑﹺﻬَﺎ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ﹶﻛﻒﱢ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓ َﺪﹶﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻧ ﺨَﺎ َﻣ ﹰﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻭﹶﻗ َﻌ ْ‬
‫ﺚ َﻭﻣَﺎ َﺗَﻨﺨﱠ َﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺤﺪِﻳ ﹶ‬‫ﺣُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﺍﹾﻟ َ‬
‫َﻭ ﹺﺟﻠﹾ َﺪﻩُ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫‪ - ٢٣٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑِﻪ‬‫ﻕ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﺑ َﺰ َ‬
 ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ُﺣﻤَﻴْﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻃﻮﱠﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺴﻦُ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟَﻴ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ ُﻢ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ‬
‫ﺤَ‬‫ﺴ ِﻜ ﹺﺮ َﻭ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻫﻪُ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ َﻳ ﺠُﻮ ُﺯ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ُﺀ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺒﹺﻴ ِﺬ َﻭﻟﹶﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺒﹺﻴ ِﺬ ﻭَﺍﻟﻠﱠَﺒ ﹺﻦ‬

‫ﺸ ﹶﺔ‬
‫‪ - ٢٣٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺏ ﹶﺃ ْﺳ ﹶﻜ َﺮ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﺣَﺮَﺍﻡٌ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ ﱡﻞ َﺷﺮَﺍ ﹴ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺴ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ﹶﺃﺑَﺎﻫَﺎ ﺍﻟﺪﱠ َﻡ َﻋ ْﻦ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟَﻴ ِﺔ ﺍﻣْﺴَ ﺤُﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭ ْﺟﻠِﻲ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ﻣَﺮﹺﻳﻀَﺔﹲ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻏ ْ‬

‫‪ - ٢٣٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ َﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﺳ ِﻤ َﻊ َﺳ ْﻬ ﹶﻞ ْﺑ َﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﻋ ِﺪﻱﱠ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺑ ِﻘ َﻲ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹺﺑ ِﻪ ِﻣﻨﱢﻲ‬
‫ﺡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻱ ُﺟ ْﺮ ُ‬ ‫ﺱ َﻭﻣَﺎ َﺑْﻴﻨﹺﻲ َﻭَﺑﻴَْﻨﻪُ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹺﺑﹶﺄﻱﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﺩُﻭ ﹺﻭ َ‬ ‫َﻭ َﺳﹶﺄﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺸ َﻲ ﹺﺑ ِﻪ ُﺟ ْﺮ ُﺣُﻪ‬
‫ﻕ ﹶﻓﺤُ ِ‬ ‫ﲑ ﹶﻓﺄﹸﺣْ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺼٌ‬ ‫ﺴﻞﹸ َﻋ ْﻦ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﺍﻟﺪﱠ َﻡ ﹶﻓﺄﹸ ِﺧ ﹶﺬ َﺣ ِ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋِﻠﻲﱞ َﻳ ﺠﹺﻲ ُﺀ ﹺﺑﺘُﺮْ ِﺳ ِﻪ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣَﺎﺀٌ َﻭﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤﺔﹸ َﺗ ْﻐ ِ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘﻦﱠ‬

‫ﺱ ﹺﺑﺖﱡ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱢﻮَﺍ ِﻙ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬

‫‪ - ٢٣٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴﻠﹶﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻉ ﻭَﺍﻟﺴﱢﻮَﺍ ُﻙ ﻓِﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻪ َﻳَﺘ َﻬﻮﱠﻉُ‬ ‫ﻉ ﹸﺃ ْ‬‫ﺴﻮَﺍ ٍﻙ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹸﺃ ْ‬
‫ﺴَﺘﻦﱡ ﹺﺑ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﻮ َﺟ ْﺪُﺗ ُﻪ َﻳ ْ‬
‫ﹶﺃَﺗْﻴﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫‪ - ٢٣٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺹ ﻓﹶﺎ ُﻩ ﺑﹺﺎﻟﺴﱢﻮَﺍ ِﻙ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ َﻳﺸُﻮ ُ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺨﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﻮﻳْ ﹺﺮَﻳ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺻ ْ‬ ‫ﺑَﺎﺏ َﺩ ﹾﻓ ﹺﻊ ﺍﻟﺴﱢﻮَﺍ ِﻙ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛَﺒ ﹺﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﻔﱠﺎ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َ‬
‫ﺻ َﻐ َﺮ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﻟِﻲ ﹶﻛﺒﱢ ْﺮ‬ ‫ﺴﻮَﺍ ٍﻙ ﹶﻓﺠَﺎ َﺀﻧﹺﻲ َﺭ ُﺟﻠﹶﺎ ِﻥ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﺂ َﺧ ﹺﺮ ﹶﻓﻨَﺎ َﻭ ﹾﻟﺖُ ﺍﻟﺴﱢﻮَﺍ َﻙ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْ‬‫ﺴﻮﱠﻙُ ﹺﺑ ِ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺭَﺍﻧﹺﻲ ﹶﺃَﺗ َ‬
‫ﺼ َﺮﻩُ ﻧُﻌَﻴْﻢٌ َﻋ ْﻦ ﺍﺑْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫ﹶﻓ َﺪﹶﻓ ْﻌﺘُﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛَﺒ ﹺﺮ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﺧَْﺘ َ‬

‫ﺕ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻮُ ﺿُﻮﺀِ‬

‫ﻀ ﹺﻞ َﻣ ْﻦ ﺑَﺎ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ‬ ‫‪ - ٢٣٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﹸﻗ ﹾﻞ‬
‫ﺠ ْﻊ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻘﱢ َ‬ ‫ﺿ ﹶﻄ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠ ﹾﺄ ُﻭ ﺿُﻮ َﺀ َﻙ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْ‬ ‫ﺠَﻌ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﺖ َﻣ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃَﺗ ْﻴ َ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬‫ﺠﹶﺄ َﻭﻟﹶﺎ َﻣْﻨ ﺠَﺎ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻚ ﻟﹶﺎ َﻣ ﹾﻠ َ‬
‫ﻚ َﺭ ﹾﻏَﺒ ﹰﺔ َﻭ َﺭ ْﻫَﺒ ﹰﺔ ﹺﺇﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺕ ﹶﻇ ْﻬﺮﹺﻱ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺠ ﹾﺄ ُ‬ ‫ﻚ َﻭﹶﺃﹾﻟ َ‬‫ﺿﺖُ ﹶﺃ ْﻣﺮﹺﻱ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ َﻭﹶﻓﻮﱠ ْ‬ ‫ﺖ َﻭ ْﺟﻬﹺﻲ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ ْﻤ ُ‬
‫ﺖ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ َﺮ ِﺓ ﻭَﺍ ْﺟ َﻌ ﹾﻠ ُﻬﻦﱠ ﺁ ِﺧ َﺮ‬‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ُﻣﺖﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠِﺘ َ‬‫ﻚ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺖ َﻭﹺﺑَﻨﹺﺒﻴﱢ َ‬
‫ﻚ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃْﻧ َﺰ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺁ َﻣ ْﻨﺖُ ﹺﺑ ِﻜﺘَﺎﹺﺑ َ‬ ‫ﹺﺇﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺖ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬‫ﻚ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ ْﻧ َﺰ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ِﻜﺘَﺎﹺﺑ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺑﹶﻠ ْﻐﺖُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺁ َﻣ ْﻨ ُ‬ ‫ﻣَﺎ َﺗَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ ﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺮﺩﱠ ْﺩُﺗﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻚ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹾﻠ َ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻭَﻧﹺﺒﻴﱢ َ‬ ‫َﻭ َﺭﺳُﻮِﻟ َ‬
 ‫ﺴ ﹺﻞ َﻭﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ِﻛﺘَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟُﻐ ْ‬ ‫ﹺﺑ ْ‬
‫ﺴُﺘ ْﻢ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ‬
‫ﻂ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎَﻣ ْ‬‫} َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ ُﺟُﻨﺒًﺎ ﻓﹶﺎﻃﱠﻬﱠﺮُﻭﺍ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﻣ ْﺮﺿَﻰ ﹶﺃ ْﻭ َﻋﻠﹶﻰ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ ِ‬
‫ﺝ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ‬ ‫ﺠَﻌ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺣ َﺮ ﹴ‬‫ﺻﻌِﻴﺪًﺍ ﹶﻃﻴﱢﺒًﺎ ﻓﹶﺎﻣْﺴَ ﺤُﻮﺍ ﺑﹺﻮُﺟُﻮﻫِﻜﹸﻢْ َﻭﹶﺃْﻳﺪِﻳ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻣَﺎ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟَﻴ ْ‬ ‫ﺠﺪُﻭﺍ ﻣَﺎ ًﺀ ﹶﻓَﺘَﻴﻤﱠﻤُﻮﺍ َ‬ ‫َﺗ ﹺ‬
‫ﺸ ﹸﻜﺮُﻭ ﹶﻥ {‬ ‫ِﻟﻴُ ﹶﻄﻬﱢ َﺮﻛﹸ ْﻢ َﻭِﻟﻴُِﺘﻢﱠ ﹺﻧﻌْ َﻤَﺘﻪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻜﹸ ْﻢ َﺗ ْ‬
‫َﻭﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺟﻞﱠ ِﺫ ﹾﻛﺮُﻩُ‬
‫ﺴﻠﹸﻮﺍ‬ ‫} ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁ َﻣﻨُﻮﺍ ﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻘ َﺮﺑُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭﹶﺃ ْﻧُﺘ ْﻢ ُﺳﻜﹶﺎﺭَﻯ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﻌﹶﻠﻤُﻮﺍ ﻣَﺎ َﺗﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ َﻭﻟﹶﺎ ﺟُﻨُﺒًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻋَﺎﹺﺑﺮﹺﻱ ﺳَﺒﹺﻴﻞﹴ َﺣﺘﱠﻰ َﺗﻐَْﺘ ِ‬
‫ﺻﻌِﻴﺪًﺍ ﹶﻃﻴﱢﺒًﺎ‬ ‫ﺠﺪُﻭﺍ ﻣَﺎ ًﺀ ﹶﻓَﺘَﻴﻤﱠﻤُﻮﺍ َ‬ ‫ﺴُﺘ ْﻢ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ﹺ‬ ‫ﻂ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ َﻣ ْ‬
‫َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﻣ ْﺮ ﺿَﻰ ﹶﺃ ْﻭ َﻋﻠﹶﻰ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ ِ‬
‫ﻓﹶﺎﻣْﺴَ ﺤُﻮﺍ ﺑﹺﻮُﺟُﻮﻫِﻜﹸﻢْ َﻭﹶﺃْﻳﺪِﻳ ﹸﻜ ْﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋَﻔﹸﻮ‪‬ﺍ ﹶﻏﻔﹸﻮﺭًﺍ {‬

‫ﺴ ﹺﻞ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟُﻐ ْ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ‬‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٢٤٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ْﺪ ِﺧﻞﹸ‬‫ﺠﻨَﺎَﺑ ِﺔ َﺑ َﺪﹶﺃ ﹶﻓ َﻐ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺾ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺟ ﹾﻠ ِﺪ ِﻩ ﻛﹸﻠﱢِﻪ‬
‫ﻑ ﹺﺑَﻴ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ِﻔﻴ ُ‬
‫ﺙ ﻏﹸ َﺮ ٍ‬ ‫ﺼﺐﱡ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱢﻞﹸ ﺑﹺﻬَﺎ ﹸﺃ ﺻُﻮ ﹶﻝ َﺷ َﻌ ﹺﺮ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ُ‬ ‫ﹶﺃ ﺻَﺎﹺﺑ َﻌﻪُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﹶﻓﻴُ َ‬

‫ﺱ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺠ ْﻌ ِﺪ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬‫‪ - ٢٤١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ‬
‫ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹶﻓ ْﺮ َﺟﻪُ َﻭﻣَﺎ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄﺫﹶﻯ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭُ ﺿُﻮ َﺀﻩُ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ ﹶﻏ َ‬‫َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠﻨَﺎَﺑِﺔ‬
‫ﺴﹸﻠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﹸﺛﻢﱠ َﻧﺤﱠﻰ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓﹶﻐَﺴَﻠﹶﻬُﻤَﺎ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹸﻏ ْ‬

‫ﺴ ﹺﻞ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ َﻣ َﻊ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗِﻪ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻏﹸ ْ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬ ‫‪ - ٢٤٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ‬
‫ﺡ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ َﺮﻕُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻧَﺎ ٍﺀ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ َﺪ ﹴ‬
‫ﺴﻞﹸ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻏﹾَﺘ ِ‬
‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬

‫ﺤ ﹺﻮِﻩ‬
‫ﻉ َﻭَﻧ ْ‬
‫ﺴ ﹺﻞ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻐ ْ‬

‫ﺺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺼﱠ َﻤ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ‬ ‫‪ - ٢٤٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺸﹶﺔ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺃﹶﺧُﻮ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ َﻋﻠﹶﻰ ﺭَﺃﹾﺳِﻬَﺎ‬
‫ﺿ ْ‬ ‫ﺖ َﻭﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬ ‫ﺴﹶﻠ ْ‬
‫ﻉ ﻓﹶﺎ ﹾﻏَﺘ َ‬‫ﺖ ﹺﺑﹺﺈﻧَﺎ ٍﺀ ﻧَ ﺤْﻮًﺍ ِﻣ ْﻦ ﺻَﺎ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﺪ َﻋ ْ‬
‫ﺴ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺴﹶﺄﹶﻟﻬَﺎ ﺃﹶﺧُﻮﻫَﺎ َﻋ ْﻦ ﻏﹸ ْ‬ ‫ﹶﻓ َ‬
‫َﻭَﺑ ْﻴَﻨﻨَﺎ َﻭَﺑ ْﻴَﻨﻬَﺎ ﺣِ ﺠَﺎﺏٌ‬
‫ﻉ‬
‫ﺠﺪﱢﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﹶﻗ ْﺪ ﹺﺭ ﺻَﺎ ﹴ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ َﻭَﺑ ْﻬ ٌﺰ ﻭَﺍﹾﻟ ُ‬

‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺁ َﺩ َﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺯﻫَﻴْﺮٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫‪ - ٢٤٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬
 ‫ﻚ ﺻَﺎ ﻉٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴﻨﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎﺑﹺﺮٌ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻜﻔِﻲ َﻣ ْﻦ ﻫُ َﻮ‬
‫ﺴ ﹺﻞ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴ َ‬
‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻮ ُﻩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻐ ْ‬
‫ﻫُ َﻮ ﻭَﺃﹶﺑُﻮﻩُ َﻭ ِﻋﻨْ َﺪﻩُ ﻗﹶﻮْﻡٌ ﹶﻓ َ‬
‫ﺏ‬
‫ﻚ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹶﻣﱠﻨَﺎ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ‬ ‫ﻚ ﺷَﻌَﺮًﺍ َﻭ َﺧ ْﻴ ٌﺮ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻭﻓﹶﻰ ِﻣ ْﻨ َ‬

‫ﺱ‬
‫‪ - ٢٤٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻧَﺎ ٍﺀ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﻛﹶﺎﻧَﺎ َﻳ ْﻐَﺘ ِ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺢ ﻣَﺎ َﺭﻭَﻯ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧُ َﻌ ْﻴ ﹴﻢ‬‫ﺱ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﺼﱠﺤِﻴ ُ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺃﹶﺧِﲑًﺍ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬

‫ﺽ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬

‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺻُ َﺮ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺟَُﺒْﻴﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ﹾﻄ ِﻌ ﹴﻢ‬ ‫‪ - ٢٤٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺾ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﹾﺃﺳِﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ َﻭﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺑَﻴ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻛِﻠﹾﺘَﻴْﻬﹺﻤَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﻓﹸﺄﻓِﻴ ُ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ‬

‫ﺨ َﻮ ﹺﻝ ْﺑ ﹺﻦ ﺭَﺍ ِﺷ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ُﻣ َ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ِﻣ ْ‬ ‫‪ - ٢٤٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ﹾﻔ ﹺﺮ ﻍﹸ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﺳَﺎ ﹴﻡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺟ ْﻌﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺖ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺴﻦُ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﻛِﺜﲑُ ﺍﻟﺸﱠ َﻌ ﹺﺮ‬
‫‪ - ٢٤٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺠﻨَﺎَﺑ ِﺔ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺴ ﹸﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻒ ﺍ ﹾﻟُﻐ ْ‬
‫ﺤَﻨ ِﻔﻴﱠ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻚ ﻳُ َﻌﺮﱢﺽُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ‬
‫َﻭﹶﺃﺗَﺎﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﻤﱢ َ‬
‫ﺤَ‬ ‫ﺴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺾ َﻋﻠﹶﻰ ﺳَﺎِﺋ ﹺﺮ َﺟ َ‬ ‫ﻀﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳﻔِﻴ ُ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﺄﺧُﺬﹸ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹸﻛﻒﱟ َﻭﻳُﻔِﻴ ُ‬
‫ﻚ َﺷ َﻌﺮًﺍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺴ ﹺﻞ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪﹰﺓ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻐ ْ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ‬‫ﺠ ْﻌ ِﺪ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ٢٤٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫ﺖ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧﺔﹸ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﲑﻩُ ﹸﺛﻢﱠ‬
‫ﺴ ﹶﻞ َﻣﺬﹶﺍ ِﻛ َ‬ ‫ﻍ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﹶﻓ َﻐ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻓ َﺮ ﹶ‬
‫ﺴ ﹺﻞ ﹶﻓ َﻐ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ًﺀ ِﻟ ﹾﻠ ُﻐ ْ‬ ‫ﺿ ْﻌﺖُ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﻭ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ‬
‫ﺤﻮﱠ ﹶﻝ ِﻣ ْﻦ َﻣﻜﹶﺎﹺﻧ ِﻪ ﹶﻓ َﻐ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َ‬
‫ﺽ َﻋﻠﹶﻰ َﺟ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭَﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬ ‫ﺸ َﻖ َﻭ ﹶﻏ َ‬ ‫ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘْﻨ َ‬‫ﻀ َﻤ َ‬ ‫ﺽ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ ْ‬ ‫ﺢ َﻳ َﺪﻩُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬‫ﺴَ‬ ‫َﻣ َ‬
‫ﹶﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ‬

‫ﺴ ﹺﻞ‬
‫ﺐ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟُﻐ ْ‬
‫ﺏ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﻟﻄﱢﻴ ﹺ‬
‫ﺤﻠﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺑ َﺪﹶﺃ ﺑﹺﺎﹾﻟ ِ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﺣ ْﻨ ﹶﻈﹶﻠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬ ‫‪ - ٢٥٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺸﻖﱢ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤ ﹺﻦ‬
‫ﺏ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺑ ﹶﻜﻔﱢ ِﻪ ﹶﻓَﺒ َﺪﹶﺃ ﹺﺑ ِ‬
‫ﺤﻠﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺤ َﻮ ﺍ ﹾﻟ ِ‬
‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ َﻧ ْ‬‫ﺠﻨَﺎَﺑ ِﺔ َﺩﻋَﺎ ﹺﺑ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻂ َﺭﹾﺃ ِﺳِﻪ‬
‫ﺴ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﻭ َﺳ ِ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻳ َ‬
 ‫ﺠﻨَﺎَﺑِﺔ‬
‫ﻕ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻀ ِﺔ ﻭَﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘْﻨﺸَﺎ ﹺ‬
‫ﻀ َﻤ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺱ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ِﻏﻴَﺎ ٍ‬‫‪ - ٢٥١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨَﺎ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧﺔﹸ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺽ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹶﻓ ْﺮ َﺟ ُﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ َ‬‫ﻍ ﺑﹺﻴَﻤِﻴﻨﹺﻪِ َﻋﻠﹶﻰ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﻓﹶﻐَﺴَﻠﹶﻬُﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬
‫ﺴﻠﹰﺎ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ َﺮ ﹶ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻏ ْ‬
‫ﺻَﺒْﺒﺖُ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹶﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹸِﺗ َﻲ‬
‫ﺽ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﺗَﻨ ﺤﱠﻰ ﹶﻓ َﻐ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬‫ﺸ َﻖ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬ ‫ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘْﻨ َ‬ ‫ﻀ َﻤ َ‬ ‫ﺏ ﹸﺛﻢﱠ ﻏﹶﺴَﻠﹶﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﻤ ْ‬ ‫ﻓﹶﻤَﺴَ ﺤَﻬَﺎ ﺑﹺﺎﻟﺘﱡﺮَﺍ ﹺ‬
‫ﺾ ﹺﺑﻬَﺎ‬
‫ﹺﺑ ِﻤ ْﻨﺪِﻳ ﹴﻞ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْﻨﹸﻔ ْ‬

‫ﺏ ِﻟَﺘﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺃﹶﻧْﻘﹶﻰ‬
‫ﺢ ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﺪ ﹺﺑﺎﻟﺘﱡﺮَﺍ ﹺ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْ‬

‫ﺠ ْﻌ ِﺪ َﻋ ْﻦ‬
‫‪ - ٢٥٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ ﺤُ َﻤْﻴ ِﺪﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧﹶﺔ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫ﺴﹶﻠﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﻮﺿﱠﹶﺄ ﻭُ ﺿُﻮ َﺀﻩُ‬
‫ﻂ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺑﻬَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋ ﹶ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹶﻓ ْﺮ َﺟﻪُ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ َﺩﹶﻟ َ‬
‫ﺠﻨَﺎَﺑ ِﺔ ﹶﻓ َﻐ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴِﻪ‬ ‫ﺴِﻠ ِﻪ ﹶﻏ َ‬‫ﻍ ِﻣ ْﻦ ﻏﹸ ْ‬ ‫ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻓ َﺮ ﹶ‬

‫ﺠﻨَﺎَﺑ ِﺔ َﻭﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟَﺒ َﺮ ﺍ ُﺀ‬

‫ﺐ َﻳ َﺪﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧَﺎﺀِ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَﻐْﺴِﻠﹶﻬَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ ِﺪ ِﻩ ﹶﻗ ﹶﺬ ٌﺭ ﹶﻏ ْﻴﺮُ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺠُﻨ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ ﻳُ ْﺪ ِﺧﻞﹸ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺠﻨَﺎَﺑِﺔ‬
‫ﺴ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻀ ﺢُ ِﻣ ْﻦ ﻏﹸ ْ‬ ‫ﺱ َﺑ ﹾﺄﺳًﺎ ﹺﺑﻤَﺎ َﻳﻨَْﺘ ِ‬ ‫ﺏ َﻳ َﺪﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻄﱠﻬُﻮ ﹺﺭ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﻳَﻐْﺴِﻠﹾﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻭَﺍﺑْﻦُ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ْﺑ ُﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َﻤْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫‪ - ٢٥٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺨَﺘِﻠﻒُ ﹶﺃْﻳﺪِﻳﻨَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻧَﺎ ٍﺀ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ َﺗ ْ‬‫ﺴﻞﹸ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻏﹾَﺘ ِ‬
‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫‪ - ٢٥٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪﻩُ‬
‫ﺠﻨَﺎَﺑ ِﺔ ﹶﻏ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺺ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٢٥٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻧَﺎ ٍﺀ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ َﺟﻨَﺎَﺑٍﺔ‬
‫ﺴﻞﹸ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻏﹾَﺘ ِ‬‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ‬
‫َﻭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬

‫ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ٢٥٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺟ ْﺒ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻧَﺎ ٍﺀ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ِﻣ ْﻦ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ َﻳ ْﻐَﺘ ِ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺠﻨَﺎَﺑِﺔ‬
‫ﺯَﺍ َﺩ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ َﻭ َﻭ ْﻫﺐُ ْﺑ ُﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺴ ﹶﻞ ﹶﻗ َﺪَﻣ ْﻴ ِﻪ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ َﺟﻒﱠ َﻭ ﺿُﻮ ُﺀُﻩ‬

‫ﺴ ﹺﻞ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻏ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ﹾﻔﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﺍ ﹾﻟ ُﻐ ْ‬

‫ﺐ‬
‫ﺠ ْﻌ ِﺪ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺤﺒُﻮ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫‪ - ٢٥٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َ‬
‫ﺖ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧﺔﹸ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
 ‫ﻍ‬
‫ﻍ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻓﹶﻐَﺴَﻠﹶﻬُﻤَﺎ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻓ َﺮ ﹶ‬
‫ﺴﻞﹸ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ َﺮ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ًﺀ َﻳﻐَْﺘ ِ‬
‫ﺿ ْﻌﺖُ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻭ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ‬
‫ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭَﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭ ﹶﻏ َ‬ ‫ﺸ َﻖ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬
‫ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘْﻨ َ‬ ‫ﻀ َﻤ َ‬‫ﺽ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ ْ‬ ‫ﻚ َﻳ َﺪﻩُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫ﲑﻩُ ﹸﺛﻢﱠ َﺩﹶﻟ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ َﻣﺬﹶﺍ ِﻛ َ‬
‫ﺑﹺﻴَﻤِﻴﻨﹺﻪِ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﹶﻓ َﻐ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹶﻗ َﺪ َﻣ ْﻴِﻪ‬
‫ﺴ ِﺪ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ َﺗَﻨ ﺤﱠﻰ ِﻣ ْﻦ َﻣﻘﹶﺎ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓ َﻐ َ‬ ‫ﻍ َﻋﻠﹶﻰ َﺟ َ‬ ‫ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻓ َﺮ ﹶ‬

‫ﺴ ﹺﻞ‬
‫ﻍ ﺑﹺﻴَﻤِﻴﻨﹺﻪِ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟُﻐ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻓ َﺮ ﹶ‬

‫ﺐ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ‬ ‫ﺠ ْﻌ ِﺪ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫‪ - ٢٥٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺙ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺱ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺼﺐﱠ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ ِﺪ ِﻩ ﹶﻓﻐَﺴَﻠﹶﻬَﺎ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ﹶﺃ ْﻭ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺩْﺭﹺﻱ‬ ‫ﺴﻠﹰﺎ َﻭ َﺳَﺘ ْﺮﺗُﻪُ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻏ ْ‬ ‫ﺿ ْﻌﺖُ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻭ َ‬
‫ﺸ َﻖ‬‫ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘْﻨ َ‬ ‫ﻀ َﻤ َ‬ ‫ﻂ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﻤ ْ‬ ‫ﺽ ﹶﺃ ْﻭ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﺤَﺎِﺋ ِ‬ ‫ﻚ َﻳ َﺪﻩُ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ ﹶﻓ ْﺮ َﺟﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﺩﹶﻟ َ‬‫ﻍ ﹺﺑَﻴﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﹶﻓ َﻐ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﻡ ﻟﹶﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻓ َﺮ ﹶ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹶﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻨَﺎ َﻭ ﹾﻟﺘُﻪُ ِﺧ ْﺮﹶﻗ ﹰﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﻭﹶﻟ ْﻢ‬
‫ﺴ ِﺪ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ َﺗَﻨ ﺤﱠﻰ ﹶﻓ َﻐ َ‬‫ﺻﺐﱠ َﻋﻠﹶﻰ َﺟ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭَﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭ ﹶﻏ َ‬ ‫َﻭ ﹶﻏ َ‬
‫ُﻳ ﹺﺮ ْﺩﻫَﺎ‬

‫ﺴ ﹴﻞ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﻣ َﻊ ﹸﺛﻢﱠ ﻋَﺎ َﺩ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺩَﺍ َﺭ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ﻓِﻲ ﻏﹸ ْ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺤﻤﱠ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ِﺪﻱﱟ َﻭَﻳ ْ‬ ‫‪ - ٢٥٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺫ ﹶﻛ ْﺮﺗُﻪُ ِﻟﻌَﺎِﺋ َ‬
‫ﺍﻟﹾﻤُﻨَْﺘ ِ‬
‫ﺼﹺﺒ ﺢُ ﻣُ ﺤْﺮﹺﻣًﺎ‬
‫ﻑ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻴﻄﹸﻮ ُ‬
‫ﺖ ﺃﹸ ﹶﻃﻴﱢﺐُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﻳ ْﺮ َﺣﻢُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﻀ ﺦُ ﻃِﻴﺒًﺎ‬‫َﻳ ْﻨ َ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﹶﺃَﻧ ُ‬ ‫‪ - ٢٦٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺸ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﺪُﻭ ُﺭ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ َﺪ ِﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻭَﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ َﻭ ُﻫﻦﱠ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ َﻋ ْ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﲔ‬
‫ﺤﺪﱠﺙﹸ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹸﺃ ْﻋ ِﻄ َﻲ ﻗﹸﻮﱠ ﹶﺓ ﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ‬ ‫ﺲ ﹶﺃ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﻄِﻴ ﹸﻘ ُﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧَﺘ َ‬
‫ﺖ ِﻟﹶﺄَﻧ ﹴ‬
‫ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺴ َﻮٍﺓ‬
‫ﺴﻊُ ﹺﻧ ْ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﻌِﻴﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛﻬُ ْﻢ ِﺗ ْ‬

‫ﻱ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ِﻣ ْﻨﻪُ‬

‫ﺴ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﺬ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻏ ْ‬

‫ﲔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺼﹴ‬ ‫‪ - ٢٦١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯَﺍِﺋ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ِ‬
‫ﺴ ﹾﻞ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ َﻙ‬
‫ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺗ َﻮ ﺿﱠ ﹾﺄ ﻭَﺍ ﹾﻏ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ َﻤﻜﹶﺎ ِﻥ ﺍْﺑَﻨِﺘ ِﻪ ﹶﻓ َ‬
‫ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺖ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻣﺬﱠﺍ ًﺀ ﹶﻓﹶﺄ َﻣﺮْﺕُ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬

‫ﺐ‬
‫ﺴ ﹶﻞ َﻭَﺑ ِﻘ َﻲ ﹶﺃﹶﺛﺮُ ﺍﻟﻄﱢﻴ ﹺ‬
‫ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺗ ﹶﻄﻴﱠ َ‬

‫ﺸﹶﺔ‬
‫ﺸ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨَْﺘ ِ‬
‫‪َ - ٢٦٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬‫ﺸﺔﹸ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﻃﻴﱠ ْﺒﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﻀ ﺦُ ﻃِﻴﺒًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺢ ﻣُ ﺤْﺮﹺﻣًﺎ ﹶﺃْﻧ َ‬ ‫ﺻﹺﺒ َ‬
‫ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻣَﺎ ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ْ‬
‫ﺤ ﹺﺮﻣًﺎ‬
‫ﺢ ﻣُ ْ‬‫ﺻَﺒ َ‬
‫ﻑ ﻓِﻲ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﻃﹶﺎ َ‬
 ‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺤ ﹶﻜﻢُ َﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ٢٦٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ُﻣ ﺤْﺮﹺﻡٌ‬
‫ﻕ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ َﻣ ﹾﻔ ﹺﺮ ﹺ‬‫ﺺ ﺍﻟﻄﱢﻴ ﹺ‬ ‫ﹶﻛﹶﺄﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻭﺑﹺﻴ ﹺ‬

‫ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺸ َﺮَﺗﻪُ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬
‫ﺨﻠِﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠ َﻌ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻇﻦﱠ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﺭﻭَﻯ َﺑ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ْ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫‪ - ٢٦٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺨﻠﱢﻞﹸ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭَﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ُﻭ ﺿُﻮ َﺀ ُﻩ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ‬
‫ﺠﻨَﺎَﺑ ِﺔ ﹶﻏ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺖ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬‫ﺴ ِﺪ ِﻩ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺴ ﹶﻞ ﺳَﺎِﺋ َﺮ َﺟ َ‬ ‫ﺕ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬ ‫ﺙ َﻣﺮﱠﺍ ٍ‬ ‫ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬
‫ﺸ َﺮَﺗﻪُ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬
‫ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ َﺷ َﻌ َﺮﻩُ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻇﻦﱠ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﺭﻭَﻯ َﺑ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻧَﺎ ٍﺀ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ َﻧ ْﻐ ﹺﺮﻑُ ِﻣ ْﻨﻪُ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ‬ ‫ﺴﻞﹸ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﹶﺃﻏﹾَﺘ ِ‬

‫ﺿ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ﺃﹸﺧْﺮَﻯ‬

‫ﺴ ﹶﻞ َﻣﻮَﺍ ِ‬
‫ﺴ ِﺪ ِﻩ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳِﻌ ْﺪ ﹶﻏ ْ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﺳَﺎِﺋ َﺮ َﺟ َ‬
‫ﺠﻨَﺎَﺑ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺐ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﻀ ﹸﻞ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫ﻒ ْﺑ ُﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬ ‫‪ - ٢٦٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻳُﻮ ُﺳ ُ‬
‫ﺖ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹶﻓ ْﺮ َﺟﻪُ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺠﻨَﺎَﺑ ٍﺔ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻛ ﹶﻔﹶﺄ ﺑﹺﻴَﻤِﻴﻨﹺﻪِ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَ ﺿُﻮﺀًﺍ ِﻟ َ‬ ‫ﺿ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻭ َ‬
‫ﺽ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭ ِﺫﺭَﺍ َﻋ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬ ‫ﺸ َﻖ َﻭ ﹶﻏ َ‬‫ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘْﻨ َ‬ ‫ﻀ َﻤ َ‬ ‫ﻂ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ ْ‬
‫ﺽ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋ ِ‬
‫ﺏ َﻳ َﺪﻩُ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫ﺿ َﺮ َ‬
‫َ‬
‫ﺠَﻌ ﹶﻞ َﻳ ْﻨﻔﹸﺾُ ﹺﺑَﻴ ِﺪِﻩ‬ ‫ﺨ ْﺮﹶﻗ ٍﺔ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳُﺮﹺﺩْﻫَﺎ ﹶﻓ َ‬
‫ﺖ ﹶﻓﹶﺄَﺗ ْﻴﺘُﻪُ ﹺﺑ ِ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺴ َﺪﻩُ ﹸﺛﻢﱠ َﺗَﻨﺤﱠﻰ ﹶﻓ َﻐ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ َﺟ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬

‫ﺨﺮُﺝُ ﹶﻛﻤَﺎ ﻫُ َﻮ َﻭﻟﹶﺎ َﻳَﺘَﻴﻤﱠﻢُ‬

‫ﺐ َﻳ ْ‬
‫ﺠ ِﺪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ُﺟُﻨ ٌ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬

‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬
‫‪ - ٢٦٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼﻠﱠﺎ ُﻩ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ ُﻣ َ‬ ‫ﺝ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬
‫ﻑ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻓ َ‬‫ﺖ ﺍﻟﺼﱡﻔﹸﻮ ُ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﻭﻋُﺪﱢﹶﻟ ْ‬ ‫ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ‬
‫ﺝ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ َﻭ َﺭﹾﺃﺳُﻪُ َﻳ ﹾﻘﻄﹸﺮُ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ ﻓﹶﺼَﻠﱠﻴْﻨَﺎ َﻣ َﻌﻪُ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬‫ﺐ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ َﻣﻜﹶﺎَﻧ ﹸﻜ ْﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ َﺟ َﻊ ﻓﹶﺎ ﹾﻏَﺘ َ‬
‫ُﺟُﻨ ٌ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭْﺯَﺍﻋِﻲﱡ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ‬

‫ﺠﻨَﺎَﺑِﺔ‬
‫ﺴ ﹺﻞ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺾ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻐ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻧ ﹾﻔ ﹺ‬

‫ﺱ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺠ ْﻌ ِﺪ َﻋ ْﻦ ﹸﻛ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ٢٦٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ َ‬
‫ﺖ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧﺔﹸ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﺐﱠ ﺑﹺﻴَﻤِﻴﻨﹺﻪِ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ‬ ‫ﺻﺐﱠ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻓﹶﻐَﺴَﻠﹶﻬُﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺏ َﻭ َ‬ ‫ﺴَﺘ ْﺮﺗُﻪُ ﹺﺑﹶﺜ ْﻮ ﹴ‬ ‫ﺴﻠﹰﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻏ ْ‬
‫ﺿ ْﻌﺖُ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﻭ َ‬
‫ﺻﺐﱠ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭ ِﺫﺭَﺍ َﻋ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َ‬
‫ﺸ َﻖ َﻭ ﹶﻏ َ‬ ‫ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘْﻨ َ‬ ‫ﻀ َﻤ َ‬ ‫ﺽ ﻓﹶﻤَﺴَ ﺤَﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻏﹶﺴَﻠﹶﻬَﺎ ﹶﻓ َﻤ ْ‬ ‫ﺏ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ َ‬
‫ﻀ َﺮ َ‬‫ﺴ ﹶﻞ ﹶﻓ ْﺮ َﺟﻪُ ﹶﻓ َ‬
‫ﹶﻓ َﻐ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹶﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻨَﺎ َﻭ ﹾﻟﺘُﻪُ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳﹾﺄﺧُ ﹾﺬﻩُ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْﻨﻔﹸﺾُ َﻳ َﺪ ْﻳِﻪ‬‫ﺴ ِﺪ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ َﺗَﻨ ﺤﱠﻰ ﹶﻓ َﻐ َ‬‫ﺽ َﻋﻠﹶﻰ َﺟ َ‬ ‫َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ َﻭﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬

‫ﺴ ﹺﻞ‬
‫ﺸﻖﱢ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟُﻐ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺑ َﺪﹶﺃ ﹺﺑ ِ‬
 ‫ﺸ ﹶﺔ‬
‫ﺖ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻ ِﻔﻴﱠ ﹶﺔ ﹺﺑْﻨ ِ‬
‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َ‬
‫ﺴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ‬‫ﺤَ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ٢٦٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺧﻠﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﻕ ﺭَﺃﹾﺳِﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺗﹾﺄﺧُﺬﹸ ﺑﹺﻴَﺪِﻫَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻘﱢﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤ ﹺﻦ َﻭﹺﺑَﻴ ِﺪﻫَﺎ ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ َﻋﻠﹶﻰ‬‫ﺕ ﹺﺑَﻴ َﺪ ْﻳﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﻓ ْﻮ َ‬
‫ﺖ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍﻧَﺎ ﺟَﻨَﺎﺑَﺔﹲ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ْ‬
‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺻَﺎَﺑ ْ‬
‫ﺴ ﹺﺮ‬
‫ﺷِﻘﱢﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻳ َ‬

‫ﻀﻞﹸ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻬﺰُ ْﺑ ُﻦ َﺣﻜِﻴ ﹴﻢ‬

‫ﺴﺘﱡ ُﺮ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬
‫ﺴﺘﱠ َﺮ ﻓﹶﺎﻟﺘﱠ َ‬
‫ﺨ ﹾﻠ َﻮ ِﺓ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺗ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ُﻋ ْﺮﻳَﺎﻧًﺎ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ‬
‫ﹺﺑ ْ‬
‫ﺱ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺴَﺘ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ َﺣﻖﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ْ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺟﺪﱢ ِﻩ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﻕ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻫﻤﱠﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَُﻨﺒﱢ ٍﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮﹶﺓ‬ ‫ﺼ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ‬ ‫ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻧ ْ‬ ‫‪ - ٢٦٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺾ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣُﻮﺳَﻰ َ‬ ‫ﺴﻠﹸﻮ ﹶﻥ ُﻋﺮَﺍ ﹰﺓ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﺖ ﺑَﻨُﻮ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴ ﹶﻞ َﻳ ْﻐَﺘ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺿ َﻊ ﹶﺛ ْﻮَﺑﻪُ‬ ‫ﺴﻞﹸ ﹶﻓ َﻮ َ‬ ‫ﺐ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ َﻳﻐَْﺘ ِ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ ﻣَﻌَﻨَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠ ُﻪ ﺁ َﺩﺭُ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫ َ‬ ‫ﺴﻞﹸ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ َﻳ ْﻤَﻨﻊُ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻐَﺘ ِ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻐَْﺘ ِ‬
‫ﺕ ﺑَﻨُﻮ ﹺﺇ ْﺳ َﺮ ﺍﺋِﻴ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‬ ‫ﺠﺮُ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ ﹶﻈ َﺮ ْ‬ ‫ﺝ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻓِﻲ ﹺﺇ ﹾﺛ ﹺﺮ ِﻩ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺛ ْﻮﺑﹺﻲ ﻳَﺎ َﺣ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺠﺮُ ﹺﺑﹶﺜ ْﻮﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓ َ‬
‫ﺤَ‬ ‫ﺠ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹶﻔﺮﱠ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫َﻋﻠﹶﻰ َﺣ َ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﺳِﺘﱠﺔﹲ ﹶﺃ ْﻭ َﺳ ْﺒ َﻌ ﹲﺔ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺏ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﺿَﺮْﺑًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟَﻨ َﺪ ٌ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺱ َﻭﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹶﺛ ْﻮَﺑﻪُ ﹶﻓ ﹶﻄ ِﻔ َﻖ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ﹺﺑﻤُﻮﺳَﻰ ِﻣ ْﻦ َﺑ ﹾﺄ ﹴ‬
‫ﺠ ﹺﺮ‬
‫ﺤَ‬ ‫ﺿ ْﺮﺑًﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ‬
‫َ‬

‫‪َ - ٢٧٠‬ﻭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬

‫ﺤَﺘﺜِﻲ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑ ِﻪ‬ ‫ﺏ َﻳ ْ‬
‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬
‫ﺐ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺨﺮﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺟَﺮَﺍﺩٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ َﻫ ﹴ‬‫ﺴﻞﹸ ُﻋ ْﺮﻳَﺎﻧًﺎ ﹶﻓ َ‬‫ﺏ َﻳﻐَْﺘ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻴﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﻟﹶﺎ ِﻏﻨَﻰ ﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﺑ َﺮ ﹶﻛِﺘ َ‬ ‫ﻚ َﻋﻤﱠﺎ َﺗﺮَﻯ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑﻠﹶﻰ َﻭ ِﻋﺰﱠِﺗ َ‬ ‫ﺏ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹸﻛ ْﻦ ﹶﺃﻏﹾَﻨﻴْﺘُ َ‬‫ﹶﻓﻨَﺎﺩَﺍﻩُ َﺭﺑﱡﻪُ ﻳَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺻ ﹾﻔﻮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻋ ْﻦ ُﻣﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َ‬
‫ﺴﻞﹸ ﻋُ ْﺮﻳَﺎﻧًﺎ‬‫ﺏ َﻳﻐَْﺘ ِ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑَﻴْﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬

‫ﺱ‬
‫ﺴ ﹺﻞ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺴﺘﱡ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻐ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ َ‬

‫ﻀ ﹺﺮ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﺑﺎ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹸﺃﻡﱢ‬

‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﻌَﻨ ﹴ‬
‫‪ - ٢٧١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺐ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺐ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹸﺃﻡﱠ ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ ﹺﺑ ْﻨ َ‬‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫ﺴﺘُﺮُﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ ﹸﺃﻡﱡ‬ ‫ﺴﻞﹸ َﻭﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤﺔﹸ َﺗ ْ‬ ‫ﺢ ﹶﻓ َﻮ َﺟ ْﺪﺗُﻪُ َﻳﻐَْﺘ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﺎ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔْﺘ ﹺ‬
‫ﹶﺫ َﻫ ْﺒﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ‬‫ﺠ ْﻌ ِﺪ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬‫‪ - ٢٧٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹶﻓ ْﺮ َﺟﻪُ َﻭﻣَﺎ‬ ‫ﺻﺐﱠ ﹺﺑَﻴ ِﻤﻴﹺﻨ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﹶﻓ َﻐ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َ‬
‫ﺠﻨَﺎَﺑ ِﺔ ﹶﻓ َﻐ َ‬
‫ﺴﻞﹸ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ َﻳﻐَْﺘ ِ‬ ‫َﺳَﺘ ْﺮﺕُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺴ ِﺪ ِﻩ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﹸﺛﻢﱠ‬
‫ﺽ َﻋﻠﹶﻰ َﺟ َ‬ ‫ﺽ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﻭُ ﺿُﻮ َﺀﻩُ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬‫ﻂ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺢ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋ ِ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹶﻗ َﺪ َﻣ ْﻴِﻪ‬
‫َﺗَﻨﺤﱠﻰ ﹶﻓ َﻐ َ‬
‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ْﺘ ﹺﺮ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ ﻭَﺍﺑْﻦُ ﹸﻓ َ‬
 ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺣَﺘﹶﻠ َﻤ ْ‬

‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ‬‫ﺐ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳَﻨ َ‬ ‫‪ - ٢٧٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﲔ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻟﹶﺎ ﻳَﺴْﺘَ ﺤْﻴﹺﻲ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺕ ﹸﺃﻡﱡ ﺳُﹶﻠْﻴ ﹴﻢ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺓﹸ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬
‫ﺟَﺎ َﺀ ْ‬
‫ﺕ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎَﺀ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧ َﻌ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْ‬
‫ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴ ﹴﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ ِﻫ َﻲ ﺍ ْﺣَﺘﹶﻠ َﻤ ْ‬
‫ﺤﻖﱢ َﻫ ﹾﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ِﻣ ْﻦ ﻏﹸ ْ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺴِﻠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳْﻨ ﺠُﺲُ‬

‫ﺐ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﻕ ﺍﹾﻟ ﺠُﻨُ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻋ َﺮ ﹺ‬

‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺑَﻜﹾﺮٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﺭَﺍِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬ ‫‪ - ٢٧٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺐ ﻓﹶﺎ ﹾﻏَﺘ َ‬‫ﺴﺖُ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫ َ‬ ‫ﺨَﻨ ْ‬
‫ﺐ ﻓﹶﺎْﻧ َ‬ ‫ﺾ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﻭﻫُ َﻮ ُﺟُﻨ ٌ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ِﻘَﻴﻪُ ﻓِﻲ َﺑ ْﻌ ﹺ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺴِﻠ َﻢ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻚ َﻭﹶﺃﻧَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﻃﻬَﺎ َﺭ ٍﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳْﺒ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺴ َ‬ ‫ﺖ ﺟُﻨُﺒًﺎ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹺﺮﻫْﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃﺟَﺎِﻟ َ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛْﻨ ُ‬
‫ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﻛﹸ ْﻨ َ‬
‫َﻳ ْﻨﺠُﺲُ‬

‫ﺤِﻠﻖُ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﹾﺄ‬

‫ﺐ َﻭﻳُ ﹶﻘﻠﱢﻢُ ﹶﺃ ﹾﻇﻔﹶﺎ َﺭﻩُ َﻭَﻳ ْ‬
‫ﺠُﻨ ُ‬
‫ﺠﻢُ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﻕ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻳ ﺤَْﺘ ﹺ‬
‫ﺨﺮُﺝُ َﻭَﻳ ْﻤﺸِﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱡﻮ ﹺ‬
‫ﺐ َﻳ ْ‬
‫ﺠُﻨ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ُ‬

‫ﻚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻬُ ْﻢ‬
‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ٢٧٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ْﺑ ُﻦ َﺣﻤﱠﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭْﻳ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﻌِﻴﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﻧ َ‬
‫ﺴ َﻮٍﺓ‬
‫ﺴﻊُ ﹺﻧ ْ‬
‫ﻑ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ َﺪ ِﺓ َﻭﹶﻟﻪُ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ِﺗ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻄﹸﻮ ُ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫‪ - ٢٧٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻴﱠﺎ ﺵٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ َﻋ ْﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺭَﺍِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴﹶﻠ ﹾﻠﺖُ ﹶﻓﹶﺄَﺗﻴْﺖُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ ﹶﻞ‬ ‫ﺸﻴْﺖُ َﻣ َﻌﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻗ َﻌ َﺪ ﻓﹶﺎ ْﻧ َ‬
‫ﺐ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺑَﻴﺪِﻱ ﹶﻓ َﻤ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ُﺟُﻨ ٌ‬
‫ﻟﹶﻘِﻴَﻨﹺﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ِﻫﺮﱟ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳْﺒ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ِﻫﺮﱟ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ َﻦ ﻟﹶﺎ َﻳْﻨ ﺠُﺲُ‬
‫ﺴ ﹾﻠﺖُ ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺟ ﹾﺌﺖُ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﻋِﺪٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﻛﹸ ْﻨ َ‬‫ﻓﹶﺎ ﹾﻏَﺘ َ‬

‫ﺴ ﹶﻞ‬
‫ﺖ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻐَﺘ ِ‬
‫ﺐ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻛ ْﻴﻨُﻮَﻧ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﺠُﻨُ ﹺ‬

‫ﺸﹶﺔ‬
‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﲑ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄﹾﻟ ُ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫‪ - ٢٧٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻭ َﺷْﻴﺒَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺖ َﻧَﻌ ْﻢ َﻭَﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ‬
‫ﺐ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﺮﻗﹸﺪُ َﻭﻫُ َﻮ ُﺟُﻨ ٌ‬
‫ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺐ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻧ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻨُ ﹺ‬

‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫‪ - ٢٧٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃَﻳ ْﺮﻗﹸﺪُ ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ َﻭﻫُ َﻮ ُﺟُﻨ ٌ‬‫ﺏ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺐ‬
‫ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﺮﹸﻗ ْﺪ َﻭﻫُ َﻮ ُﺟُﻨ ٌ‬

‫ﺐ َﻳَﺘ َﻮﺿﱠﺄﹸ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻨَﺎُﻡ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ﺠُﻨُ ﹺ‬
 ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻌﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ٢٧٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹶﻓ ْﺮ َﺟﻪُ َﻭَﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬
‫ﺐ ﹶﻏ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻨَﺎ َﻡ َﻭﻫُ َﻮ ُﺟُﻨ ٌ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫‪ - ٢٨٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟُ َﻮ ْﻳ ﹺﺮَﻳﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃَﻳﻨَﺎ ُﻡ ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ َﻭﻫُ َﻮ ُﺟُﻨ ٌ‬
‫ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻔﺘَﻰ ﻋُ َﻤﺮُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٢٨١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺠﻨَﺎَﺑﺔﹸ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ُﺗﺼِﻴُﺒ ُﻪ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺏ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺴ ﹾﻞ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ َﻙ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ ْﻢ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ َﻮ ﺿﱠ ﹾﺄ ﻭَﺍ ﹾﻏ ِ‬

‫ﺨﺘَﺎﻧَﺎ ِﻥ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻟَﺘﻘﹶﻰ ﺍﹾﻟ ِ‬

‫ﺴ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺭَﺍِﻓ ﹴﻊ‬

‫ﺤَ‬ ‫‪ - ٢٨٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧُ َﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﻗَﺘﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬
‫ﺴ ﹸﻞ‬
‫ﺐ ﺍ ﹾﻟَﻐ ْ‬
‫ﺲ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺷُﻌَﺒﹺﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭَﺑ ﹺﻊ ﹸﺛﻢﱠ َﺟ َﻬ َﺪﻫَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َﻭ َﺟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺟﹶﻠ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺴﻦُ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ‬‫ﺤَ‬ ‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﺮﺯُﻭ ﹴ‬

‫ﺝ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃِﺓ‬
‫ﺐ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْﺮ ﹺ‬
‫ﺴ ﹺﻞ ﻣَﺎ ُﻳﺼِﻴ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻏ ْ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻭﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ َﻋﻄﹶﺎ َﺀ ْﺑ َﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ‬
‫ﺴ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ‬
‫ﺙ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﺤُ َ‬ ‫‪ - ٢٨٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫َﺯْﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﺠُ َﻬﹺﻨﻲﱠ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴﻞﹸ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺖ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻣْ َﺮﹶﺃَﺗﻪُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳُ ْﻤ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭَﻳﻐْ ِ‬ ‫ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ ﻋَُﺒْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﺃﹸَﺑﻲﱠ‬
‫ﺐ ﻭَﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ َﺮ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌﻮﱠ ﺍ ﹺﻡ َﻭ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬
‫ﻚ َﻋِﻠﻲﱠ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹾﺖُ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﻣﺮُﻭ ُﻩ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺐ َﺭ ِ‬ ‫ْﺑ َﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺏ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻭﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹸﺃَﺑﻲﱡ ْﺑ ُﻦ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫‪ - ٢٨٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺐ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬
‫ﺴﻞﹸ ﻣَﺎ َﻣﺲﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ﹶﺓ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﻳَﺘ َﻮﺿﱠﺄﹸ ﻭَﻳُﺼَﻠﱢﻲ‬ ‫ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ﹶﺓ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳ ْﻨ ﹺﺰ ﹾﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْﻐ ِ‬
‫ﺴ ﹸﻞ ﹶﺃ ْﺣ َﻮﻁﹸ َﻭﺫﹶﺍ َﻙ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧﺮُ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ ﺑَﻴﱠﻨﱠﺎ ﻟِﺎ ْﺧِﺘﻠﹶﺎِﻓ ﹺﻬ ْﻢ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ْ‬

‫ﺾ َﻭﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬‫ﺤْﻴ ﹺ‬

‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ِﻛﺘَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﹺﺑ ْ‬
‫ﺤﺐﱡ ﺍ ﹾﻟ ُﻤَﺘ ﹶﻄﻬﱢﺮﹺﻳ َﻦ {‬
‫ﺾ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﻭﻳُ ِ‬
‫ﺾ ﹸﻗ ﹾﻞ ﻫُ َﻮ ﹶﺃﺫﹰﻯ ﻓﹶﺎ ْﻋَﺘ ﹺﺰﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺤِﻴ ﹺ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺤِﻴ ﹺ‬
‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻮَﻧ َ‬
‫} َﻭَﻳ ْ‬
 ‫ﺕ ﺁ َﺩ َﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﻛَﺘَﺒﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ َﺑﻨَﺎ ِ‬
‫ﺾ َﻭﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺤْﻴ ﹺ‬
‫ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﺪﺀُ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ‬
‫ﺚ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺾ َﻋﻠﹶﻰ َﺑﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺣﺪِﻳ ﹸ‬
‫ﺤْﻴ ُ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ ﻣَﺎ ﺃﹸ ْﺭ ِﺳ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬

‫‪ - ٢٨٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ َﻢ ْﺑ َﻦ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﻣُ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ْﺑﻜِﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﻟ ِ‬‫ﻀﺖُ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻑ ِﺣ ْ‬ ‫ﺴ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱠ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ ﻟﹶﺎ َﻧﺮَﻯ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺖ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺕ ﺁ َﺩ َﻡ ﻓﹶﺎ ﹾﻗﻀِﻲ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻘﻀِﻲ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎﺝﱡ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﺗﻄﹸﻮﻓِﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﺃﹶﻣْﺮٌ ﹶﻛَﺘَﺒﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ َﺑﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺖ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﹶﺃﻧُ ِﻔﺴْ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒﹶﻘ ﹺﺮ‬‫ﺿ ﺤﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻭ َ‬

‫ﺱ ﺯَﻭْﺟﹺﻬَﺎ َﻭَﺗ ْﺮﺟﹺﻴِﻠِﻪ‬

‫ﺾ َﺭﹾﺃ َ‬
‫ﺴ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋ ﹺ‬
‫َﺑﺎﺏ ﹶﻏ ْ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٢٨٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ‬
‫ﺱ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﺃﹸ َﺭﺟﱢﻞﹸ َﺭﹾﺃ َ‬
‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬

‫ﺞ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻫُﻢْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﹺﻧﻲ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ‬

‫ﻒ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬
‫‪ - ٢٨٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ‬
‫ﺨ ُﺪُﻣﻨﹺﻲ‬
‫ﻚ َﺗ ْ‬‫ﻚ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻫَﻴﱢﻦٌ َﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺨ ُﺪ ُﻣﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋﺾُ ﹶﺃ ْﻭ ﺗَﺪْﻧُﻮ ِﻣﻨﱢﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ َﻭ ِﻫ َﻲ ُﺟُﻨ ٌ‬‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﹶﺃَﺗ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ِﻫ َﻲ‬‫ﺱ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﺗُ َﺮﺟﱢﻞﹸ َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ َﺭ ﹾﺃ َ‬ ‫ﺸﺔﹸ ﹶﺃﻧﱠﻬَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﻚ ﺑَﺄﹾ ﺱٌ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ْﺗﻨﹺﻲ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫َﻭﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺠ ِﺪ ُﻳ ْﺪﻧﹺﻲ ﹶﻟﻬَﺎ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭ ِﻫ َﻲ ِﻓﻲ ﺣُ ﺠْﺮَﺗِﻬَﺎ ﹶﻓﺘُ َﺮﺟﱢﻠﹸﻪُ َﻭ ِﻫ َﻲ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺣِﻴَﻨِﺌ ٍﺬ ﻣُ ﺠَﺎﻭﹺﺭٌ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫َﺣﺎﺋِﺾٌ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺣَﺎﺋِﺾٌ‬

‫ﺠ ﹺﺮ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗ ِﻪ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺣَﺎﺋِﺾٌ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ ُﻳ ْﺮ ِﺳﻞﹸ ﺧَﺎ ِﺩ َﻣﻪُ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺣَﺎﺋِﺾٌ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺯﹺﻳ ﹴﻦ ﻓﹶﺘَﺄﹾﺗِﻴﻪِ‬‫ﺑَﺎﺏ ِﻗﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻓِﻲ َﺣ ْ‬
‫ﺴﻜﹸﻪُ ﹺﺑ ِﻌﻠﹶﺎﹶﻗِﺘِﻪ‬
‫ﻒ ﹶﻓﺘُﻤْ ِ‬
‫ﺤ ِ‬
‫ﺼَ‬‫ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻤُ ْ‬

‫ﺸ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛْﺘﻬَﺎ‬
‫ﺻ ِﻔﻴﱠ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃﻣﱠ ُﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﻀ ﹸﻞ ْﺑ ُﻦ ﺩُ ﹶﻛ ْﻴ ﹴﻦ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺯُﻫَﻴْﺮًﺍ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ َ‬
‫‪ - ٢٨٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺠﺮﹺﻱ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﺘﱠ ِﻜﺊﹸ ﻓِﻲ َﺣ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺾ ﹺﻧﻔﹶﺎﺳًﺎ‬
‫ﺤْﻴ َ‬
‫ﺱ ﺣَﻴْﻀًﺎ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺳﻤﱠﻰ ﺍﻟﻨﱢﻔﹶﺎ َ‬

‫ﺖ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ‬‫ﺐ ﹺﺑْﻨ َ‬

‫ﲑ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ َﺯْﻳَﻨ َ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬
‫‪ - ٢٨٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺖ‬
‫َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃﻡﱠ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﺘْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﻀﺘِﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺏ ﺣِﻴ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹶﺄ َﺧﺬﹾﺕُ ِﺛﻴَﺎ َ‬ ‫ﺴﹶﻠ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻀﺖُ ﻓﹶﺎْﻧ َ‬
‫ﺼ ٍﺔ ﹺﺇ ﹾﺫ ِﺣ ْ‬
‫ﺠ َﻌﺔﹲ ﻓِﻲ َﺧﻤِﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣُﻀْ ﹶﻄ ﹺ‬
‫َﺑ ْﻴﻨَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺨﻤِﻴﹶﻠِﺔ‬
‫ﺠ ْﻌﺖُ َﻣ َﻌﻪُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺿ ﹶﻄ َ‬‫ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎﻧﹺﻲ ﻓﹶﺎ ْ‬ ‫ﺖ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﹶﺃﻧُ ِﻔﺴْ ِ‬

‫ﺾ‬
‫ﺑَﺎﺏ ُﻣﺒَﺎ َﺷ َﺮ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋ ﹺ‬
 ‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺼﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫‪ - ٢٩٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬
‫ﺐ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُﹺﻧﻲ ﹶﻓﹶﺄﺗﱠ ﹺﺰﺭُ ﹶﻓُﻴﺒَﺎ ِﺷ ُﺮﻧﹺﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِ ٌ‬
‫ﺾ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻧَﺎ ٍﺀ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻛﻠﹶﺎﻧَﺎ ُﺟُﻨ ٌ‬ ‫ﺴﻞﹸ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻏﹾَﺘ ِ‬
‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺴﻠﹸﻪُ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ‬ ‫ﻒ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻏ ِ‬
‫ﺨ ﹺﺮﺝُ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ْﻌَﺘ ِﻜ ٌ‬
‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْ‬

‫ﻕ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴَﺒﺎﹺﻧﻲﱡ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ‬‫ﺴ ﹺﻬ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪ - ٢٩١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺧﻠِﻴ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﺒَﺎﺷِﺮَﻫَﺎ ﺃﹶﻣَﺮَﻫَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﺘﱠ ﹺﺰ َﺭ ﻓِﻲ ﹶﻓ ْﻮ ﹺﺭ َﺣﻴْﻀَﺘِﻬَﺎ‬ ‫ﺖ ﺣَﺎِﺋﻀًﺎ ﹶﻓﹶﺄﺭَﺍ َﺩ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﺇﹺﺣْﺪَﺍﻧَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﻚ ﹺﺇ ْﺭَﺑﻪُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻤِﻠ ُ‬ ‫ﺖ َﻭﹶﺃﻳﱡﻜﹸ ْﻢ َﻳ ْﻤِﻠﻚُ ﹺﺇ ْﺭَﺑﻪُ ﹶﻛﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ﻳُﺒَﺎﺷِﺮُﻫَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﻭَﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱢ‬

‫‪ - ٢٩٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺷﺪﱠﺍ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ‬
‫َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺕ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺣَﺎﺋِﺾٌ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﺒَﺎ ِﺷ َﺮ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ﺃﹶﻣَﺮَﻫَﺎ ﻓﹶﺎﺗﱠ َﺰ َﺭ ْ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠﻴْﺒَﺎﻧﹺﻲﱢ‬

‫ﺾ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮَﻡ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ْﺮ ِﻙ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎِﺋ ﹺ‬

‫ﺽ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺯَﻳْﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹺ‬ ‫‪ - ٢٩٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺸ َﺮ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﻣ ْﻌ َ‬ ‫ﺿ ﺤَﻰ ﹶﺃ ْﻭ ِﻓ ﹾﻄ ﹴﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﲑ ﻣَﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺎِﻗﺼَﺎ ِ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﺼﺪﱠ ﹾﻗ َﻦ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹸﺃﺭﹺﻳُﺘ ﹸﻜﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠ َﻦ َﻭﹺﺑ َﻢ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺗُ ﹾﻜِﺜ ْﺮ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ْﻌ َﻦ َﻭَﺗ ﹾﻜ ﹸﻔ ْﺮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ِ‬ ‫َﺗ َ‬
‫ﺲ َﺷﻬَﺎ َﺩﺓﹸ‬ ‫ﺐ ِﻟﹸﻠﺐﱢ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺯ ﹺﻡ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍ ﹸﻛﻦﱠ ﻗﹸ ﹾﻠ َﻦ َﻭﻣَﺎ ُﻧ ﹾﻘﺼَﺎ ﹸﻥ ﺩِﻳﹺﻨﻨَﺎ ﻭَﻋَﻘﹾﻠِﻨَﺎ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟْﻴ َ‬ ‫َﻋ ﹾﻘ ﹴﻞ َﻭﺩِﻳ ﹴﻦ ﹶﺃ ﹾﺫ َﻫ َ‬
‫ﺼ ْﻢ ﻗﹸ ﹾﻠ َﻦ َﺑﻠﹶﻰ‬
‫ﺼﻞﱢ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ ُ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ْﻢ ُﺗ َ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫ﺲ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣَﺎ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ُﻧ ﹾﻘﺼَﺎ ِﻥ ﻋَﻘﹾﻠِﻬَﺎ ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻒ َﺷﻬَﺎ َﺩ ِﺓ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻗﹸ ﹾﻠ َﻦ َﺑﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ ِ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﹺﻧ ْ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ُﻧ ﹾﻘﺼَﺎ ِﻥ ﺩِﻳﹺﻨﻬَﺎ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ ِ‬

‫ﺱ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ‬‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹾﻘ َﺮﹶﺃ ﺍ ﹾﻟﺂَﻳ ﹶﺔ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬

‫ﺖ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ‬
‫ﻑ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﻚ ﻛﹸﻠﱠﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ﹾﻘﻀِﻲ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋﺾُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ِﺳ َ‬
‫ﺝ‬
‫ﺨﺮُ َ‬ ‫ﺖ ﹸﺃﻡﱡ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻧُ ْﺆ َﻣﺮُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺃ ْﺣﻴَﺎﹺﻧ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺐ َﺑ ﹾﺄﺳًﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ِﻟ ﹾﻠ ﺠُﻨُ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺱ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻥﱠ ِﻫ َﺮ ﹾﻗ ﹶﻞ َﺩﻋَﺎ ﹺﺑ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﲑ ِﻫ ْﻢ َﻭَﻳ ْﺪﻋُﻮ ﹶﻥ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺾ ﹶﻓﻴُ ﹶﻜﺒﱢﺮْ ﹶﻥ ﹺﺑَﺘ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ‬‫ﺤﻴﱠ ُ‬ ‫ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ َﻭ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻓِﻴ ِﻪ ﹺﺑ ْ‬
‫ﺏ ﺗَﻌَﺎﻟﹶﻮْﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻛِﻠ َﻤ ٍﺔ {‬ ‫} ﻳَﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬
‫ﺤ ﹶﻜﻢُ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﺫﹾَﺑ ﺢُ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ َ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﻚ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ِﺳ َ‬
‫ﺴ ﹶﻜ ْ‬ ‫ﺸﺔﹸ ﹶﻓَﻨ َ‬
‫ﺖ َﻋﺎِﺋ َ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ﺣَﺎ َ‬
‫ﺐ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ‬ ‫ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ُﺟُﻨ ٌ‬
‫} َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﺄﻛﹸﻠﹸﻮﺍ ِﻣﻤﱠﺎ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ﹾﺬ ﹶﻛ ْﺮ ﺍ ْﺳ ُﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ {‬
 ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ‬ ‫‪ - ٢٩٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬‫ﻑ ﹶﻃ ِﻤ ﹾﺜﺖُ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱠ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹺﺟ ﹾﺌﻨَﺎ َﺳ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻧ ﹾﺬﻛﹸﺮُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﺫِﻟ ِ‬ ‫ﺖ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬‫ﺴ ِ‬ ‫ﻚ ﻧُِﻔ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ َﻮ ِﺩﺩْﺕُ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ُﺣ ﺞﱠ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ َﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ َﻌﻠﱠ ِ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃْﺑﻜِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﻳُﺒْﻜِﻴﻚِ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺖ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄ ُﻬﺮﹺﻱ‬ ‫ﺕ ﺁ َﺩ َﻡ ﻓﹶﺎ ﹾﻓ َﻌﻠِﻲ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎﺝﱡ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﺗﻄﹸﻮﻓِﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﻛَﺘَﺒﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ َﺑﻨَﺎ ِ‬

‫ﺿِﺔ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ﺤَﺎ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﹶﺃﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٢٩٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻃ ُﻬ ُﺮ ﹶﺃﹶﻓﹶﺄ َﺩ ﻉُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺶ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤﺔﹸ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَُﺒْﻴ ﹴ‬ ‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺐ ﹶﻗ ْﺪ ُﺭﻫَﺎ‬
‫ﻀﺔﹸ ﻓﹶﺎ ْﺗ ُﺮﻛِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺫ َﻫ َ‬ ‫ﺤ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻀ ِﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒﹶﻠ ْ‬
‫ﺤ ْﻴ َ‬
‫ﺲ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬
‫ﻚ ﻋِﺮْ ﻕٌ َﻭﹶﻟْﻴ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺫِﻟ ِ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ ﺍﻟﺪﱠ َﻡ ﻭَ ﺻَﻠﱢﻲ‬ ‫ﻓﹶﺎﻏﹾﺴِﻠِﻲ َﻋ ْﻨ ِ‬

‫ﺾ‬
‫ﺴ ﹺﻞ َﺩ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺤِﻴ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻏ ْ‬

‫ﺖ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﻨ ِﺬ ﹺﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫‪ - ٢٩٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ ﹺﻖ ﹶﺃﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﻀ ِﺔ‬
‫ﺤْﻴ َ‬
‫ﺏ ﺛﹶﻮْﺑَﻬَﺎ ﺍﻟﺪﱠ ُﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﺇﹺﺣْﺪَﺍﻧَﺎ ﹺﺇ ﹶﺫ ﺍ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﺳﹶﺄﹶﻟ ْ‬
‫ﻀ ﺤْﻪُ‬‫ﺻ ُﻪ ﹸﺛﻢﱠ ِﻟَﺘﻨْ َ‬
‫ﻀ ِﺔ ﹶﻓ ﹾﻠَﺘ ﹾﻘ ُﺮ ْ‬
‫ﺤْﻴ َ‬
‫ﺏ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍ ﹸﻛﻦﱠ ﺍﻟﺪﱠ ُﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ ﹶﺛ ْﻮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬‫ﺼَﻨﻊُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﻒ َﺗ ْ‬ ‫ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻴِﻪ‬
‫ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹸﺛﻢﱠ ِﻟُﺘ َ‬

‫ﺙ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ َﻋ ْﻦ‬

‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺻَﺒﻎﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫‪ - ٢٩٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻴِﻪ‬ ‫ﻀ ﺢُ َﻋﻠﹶﻰ َﺳﺎِﺋ ﹺﺮ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ ُﺗ َ‬ ‫ﺴﻠﹸﻪُ َﻭَﺗﻨْ َ‬
‫ﺾ ﹸﺛﻢﱠ َﺗﻘﹾَﺘ ﹺﺮﺹُ ﺍﻟﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﺛﹶﻮْﺑﹺﻬَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﻃﹸﻬْﺮﹺﻫَﺎ ﹶﻓَﺘ ْﻐ ِ‬
‫ﺖ ﺇﹺﺣْﺪَﺍﻧَﺎ َﺗﺤِﻴ ُ‬ ‫ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬

‫ﺿِﺔ‬
‫ﺴَﺘﺤَﺎ َ‬
‫ﻑ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﻋِﺘﻜﹶﺎ ِ‬

‫ﺸﹶﺔ‬
‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫‪ - ٢٩٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺖ ﺗَ ﺤْﺘَﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﺴ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﻄﱠ ْ‬
‫ﺿ َﻌ ْ‬
‫ﺴﺎِﺋ ِﻪ َﻭ ِﻫ َﻲ ﻣُﺴْﺘَ ﺤَﺎ ﺿَﺔﹲ َﺗﺮَﻯ ﺍﻟﺪﱠ َﻡ ﻓﹶﺮُﺑﱠﻤَﺎ َﻭ َ‬ ‫ﻒ َﻣ َﻌﻪُ َﺑ ْﻌﺾُ ﹺﻧ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﻋَﺘ ﹶﻜ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺠﺪُﻩُ‬
‫ﺖ ﻓﹸﻠﹶﺎَﻧﺔﹸ َﺗ ﹺ‬‫ﺖ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﺷَﻲْﺀٌ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺼﻔﹸ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺕ ﻣَﺎ َﺀ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭﹶﺃ ْ‬ ‫ﺍﻟﺪﱠ ﹺﻡ َﻭ َﺯ َﻋ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫‪ - ٢٩٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ َﺗﺮَﻯ ﺍﻟﺪﱠ َﻡ ﻭَﺍﻟﺼﱡ ﹾﻔ َﺮ ﹶﺓ ﻭَﺍﻟﻄﱠﺴْﺖُ ﺗَ ﺤْﺘَﻬَﺎ َﻭ ِﻫ َﻲ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ ﹺﺟ ِﻪ ﹶﻓﻜﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺖ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍ ْﻋَﺘ ﹶﻜ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺗُﺼَﻠﱢﻲ‬
 ‫ﺸ ﹶﺔ‬
‫ﺴﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْﻌَﺘ ِﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٣٠٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺖ َﻭ ِﻫ َﻲ ﻣُﺴْﺘَ ﺤَﺎ ﺿَﺔﹲ‬ ‫ﲔ ﺍ ْﻋَﺘ ﹶﻜ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺕ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﺾ ﹸﺃﻣﱠﻬَﺎ ِ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺑ ْﻌ َ‬

‫ﺖ ﻓِﻴِﻪ‬
‫ﺿ ْ‬
‫ﺏ ﺣَﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ ُﺗ َ‬

‫ﺸﺔﹸ‬
‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺢ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪ - ٣٠١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧﺠﹺﻴ ﹴ‬
‫ﺼ َﻌﺘْﻪُ ﹺﺑﻈﹸ ﹾﻔ ﹺﺮﻫَﺎ‬
‫ﺖ ﹺﺑﺮﹺﻳ ِﻘﻬَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ َ‬
‫ﺾ ﻓِﻴ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺻَﺎَﺑﻪُ ﺷَﻲْﺀٌ ِﻣ ْﻦ َﺩ ﹴﻡ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟﹺﺈ ْﺣﺪَﺍﻧَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺛﹶﻮْﺏٌ ﻭَﺍﺣِﺪٌ َﺗ ﺤِﻴ ُ‬

‫ﺾ‬
‫ﺐ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﻏﹸﺴْﻠِﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺤِﻴ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻄﱢﻴ ﹺ‬

‫ﺼ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫‪ - ٣٠٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺼ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ‬‫ْﺑ ﹺﻦ َﺣﺴﱠﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ‬
‫ﺝ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺷﻬُ ﹴﺮ ﻭَﻋَﺸْﺮًﺍ َﻭﻟﹶﺎ‬
‫ﺙ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺯ ْﻭ ﹴ‬ ‫ﻕ ﹶﺛﻠﹶﺎ ٍ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ ْﻮ َ‬
‫ﺤﺪﱠ َﻋﻠﹶﻰ َﻣﻴﱢ ٍ‬ ‫ﺖ ﻛﹸﻨﱠﺎ ُﻧ ْﻨﻬَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻧ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺖ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﺴﹶﻠ ْ‬ ‫ﺺ ﻟﹶﻨَﺎ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍﻟ ﱡﻄ ْﻬ ﹺﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ‬
‫ﺐ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺭُﺧﱢ َ‬ ‫ﺼ ﹴ‬ ‫ﺏ َﻋ ْ‬ ‫ﺼﺒُﻮﻏﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺛ ْﻮ َ‬‫ﺲ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ َﻣ ْ‬ ‫ﺐ َﻭﻟﹶﺎ َﻧ ﹾﻠَﺒ َ‬‫ﺤ ﹶﻞ َﻭﻟﹶﺎ َﻧَﺘ ﹶﻄﻴﱠ َ‬
‫َﻧ ﹾﻜَﺘ ِ‬
‫ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻇﻔﹶﺎ ﹴﺭ ﻭَﻛﹸﻨﱠﺎ ُﻧ ْﻨﻬَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍﺗﱢﺒَﺎ ﹺ‬‫ﺴ ِ‬ ‫ﻀﻬَﺎ ﻓِﻲ ﻧُْﺒ ﹶﺬ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﻛﹸ ْ‬ ‫َﻣ ﺤِﻴ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺼ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ َﺣﺴﱠﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ‬

‫ﺻ ﹰﺔ ﻣُ َﻤﺴﱠ ﹶﻜ ﹰﺔ ﹶﻓَﺘﺘﱠﹺﺒﻊُ ﹶﺃﹶﺛ َﺮ ﺍﻟﺪﱠﹺﻡ‬

‫ﺴﻞﹸ َﻭَﺗﹾﺄﺧُﺬﹸ ِﻓ ْﺮ َ‬
‫ﻒ َﺗﻐَْﺘ ِ‬
‫ﺾ َﻭ ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ﺕ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺤِﻴ ﹺ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ﻧَﻔﹾﺴَﻬَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ ﹶﻄﻬﱠ َﺮ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺩ ﹾﻟ ِ‬

‫ﺸﹶﺔ‬
‫ﺻ ِﻔﻴﱠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺃﹸﻣﱢ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ َ‬‫‪ - ٣٠٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﺴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺧﺬِﻱ ِﻓ ْﺮ َ‬ ‫ﻒ َﺗ ْﻐَﺘ ِ‬‫ﺾ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻫَﺎ ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﻏﹸﺴْﻠِﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺤِﻴ ﹺ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ َﺳﹶﺄﹶﻟ ْ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ْﺒﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗ ﹶﻄﻬﱠﺮﹺﻱ ﻓﹶﺎﺟْﺘَﺒَﺬﹾﺗُﻬَﺎ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ‬ ‫ﺖ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﻒ ﹶﺃَﺗ ﹶﻄﻬﱠﺮُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺗ ﹶﻄﻬﱠﺮﹺﻱ ﹺﺑﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓَﺘ ﹶﻄﻬﱠﺮﹺﻱ ﺑﹺﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺴ ٍ‬ ‫َﻣ ْ‬
‫ﺗَﺘَﺒﱠﻌِﻲ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﺃﹶﺛ َﺮ ﺍﻟﺪﱠﹺﻡ‬

‫ﺾ‬
‫ﺴ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺤِﻴ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻏ ْ‬

‫ﺸ ﹶﺔ‬
‫ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣَﻨْﺼُﻮﺭٌ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻣﱢ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٣٠٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ‬
‫ﺻ ﹰﺔ ﻣُ َﻤﺴﱠ ﹶﻜ ﹰﺔ‬
‫ﺾ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺧﺬِﻱ ِﻓ ْﺮ َ‬ ‫ﺴﻞﹸ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺤِﻴ ﹺ‬ ‫ﻒ ﹶﺃﻏﹾَﺘ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺽ ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺗ َﻮ ﺿﱠﺌِﻲ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹾﺬُﺗﻬَﺎ ﻓﹶﺠَﺬﹶﺑْﺘُﻬَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﺳﺘَ ﺤْﻴَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ َﺮ َ‬‫ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﺌِﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ ْﺮُﺗﻬَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺾ‬
‫ﻁ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﻏﹸﺴْﻠِﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺤِﻴ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﻣِﺘﺸَﺎ ِ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٣٠٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺖ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ‬
‫ﻱ ﹶﻓ َﺰ َﻋ َﻤ ْ‬‫ﺴ ْﻖ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ‬
‫ﻉ ﹶﻓﻜﹸ ْﻨﺖُ ِﻣﻤﱠ ْﻦ َﺗ َﻤﺘﱠ َﻊ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺖ َﺗ َﻤﺘﱠ ْﻌﺖُ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻬَﺎ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠﺔﹸ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠﺔﹸ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹾﻄ ُﻬ ْﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﺩ َﺧﹶﻠ ْ‬
‫ﺿ ْ‬
‫ﺣَﺎ َ‬
 ‫ﺤ ﺞﱠ ﹶﺃ َﻣ َﺮ‬
‫ﻀ ْﻴﺖُ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻚ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗ َ‬
‫ﺴﻜِﻲ َﻋ ْﻦ ﻋُﻤْ َﺮِﺗ ِ‬ ‫ﻚ ﻭَﺍﻣْﺘَﺸِﻄِﻲ َﻭﹶﺃ ْﻣ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﻧ ﹸﻘﻀِﻲ َﺭﹾﺃ َﺳ ِ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴ ﹾﻜﺖُ‬ ‫ﺼَﺒ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ َﻤ َﺮﻧﹺﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ُﻋ ْﻤ َﺮﺗِﻲ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﻧ َ‬
‫ﺤ ْ‬
‫َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺾ‬
‫ﺴ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺤِﻴ ﹺ‬
‫ﺾ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ﺷَﻌَﺮَﻫَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﻏﹸ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻧ ﹾﻘ ﹺ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫‪ - ٣٠٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹺﻬﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ْﻬِﻠ ﹾﻞ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ‬‫ﺤ ﺠﱠ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﲔ ِﻟ ﹺﻬﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ ِ‬ ‫ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ ُﻣﻮَﺍِﻓ َ‬
‫ﺤ ﺞﱟ َﻭﻛﹸ ْﻨﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩ َﺭ ﹶﻛﻨﹺﻲ َﻳ ْﻮﻡُ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﹶﺄﻫْﹶﻠﻠﹾﺖُ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓﹶﺄ َﻫﻞﱠ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭﹶﺃ َﻫﻞﱠ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹺﺑ َ‬
‫ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻫ َﺪ ْﻳ ُ‬
‫ﺤ ﺞﱟ‬ ‫ﻚ ﻭَﺍﻣْﺘَﺸِﻄِﻲ َﻭﹶﺃ ِﻫﻠﱢﻲ ﹺﺑ َ‬ ‫ﻚ ﻭَﺍﻧْﻘﹸﻀِﻲ َﺭ ﹾﺃ َﺳ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺩﻋِﻲ ﻋُﻤْ َﺮَﺗ ِ‬ ‫ﺸ ﹶﻜﻮْﺕُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ ﹶﻓ َ‬
‫ﺨ َﺮﺟْﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ ﹶﻓﹶﺄﻫْﹶﻠﻠﹾﺖُ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ‬ ‫ﺼَﺒ ِﺔ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ َﻣﻌِﻲ ﹶﺃﺧِﻲ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌﻠﹾﺖُ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠﺔﹸ ﺍﹾﻟ َ‬
‫َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُﻤْﺮَﺗِﻲ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗﹲﺔ‬‫ﻚ ﻫَﺪْﻱٌ َﻭﻟﹶﺎ ﺻَﻮْﻡٌ َﻭﻟﹶﺎ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻓِﻲ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ‬

‫ﺨﻠﱠ ﹶﻘ ٍﺔ {‬
‫ﺨﻠﱠ ﹶﻘ ٍﺔ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﻣُ َ‬
‫} ﻣُ َ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫‪ - ٣٠٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ َﻭﻛﱠ ﹶﻞ ﺑﹺﺎﻟﺮﱠ ِﺣ ﹺﻢ َﻣﹶﻠﻜﹰﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ُﻧﻄﹾﻔﹶﺔﹲ ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ َﻋﹶﻠ ﹶﻘ ﹲﺔ ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻕ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ َﺟﻞﹸ ﹶﻓﻴُ ﹾﻜَﺘﺐُ ﻓِﻲ َﺑ ﹾﻄ ﹺﻦ ﺃﹸﻣﱢِﻪ‬
‫ﻀ َﻲ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻘﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹶﺫ ﹶﻛ ٌﺮ ﹶﺃ ْﻡ ﹸﺃْﻧﺜﹶﻰ َﺷِﻘﻲﱞ ﹶﺃ ْﻡ ﺳَﻌِﻴﺪٌ ﹶﻓﻤَﺎ ﺍﻟﺮﱢ ْﺯ ُ‬
‫ﻣُﻀْﻐَﺔﹲ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻘ ِ‬

‫ﺤ ﺞﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮِﺓ‬

‫ﻒ ُﺗ ﹺﻬ ﱡﻞ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋﺾُ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻛ ْﻴ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ٣٠٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺤ ﺞﱟ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ ْﻣﻨَﺎ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍﻟﹾﻮَﺩَﺍ ﻉﹺ ﻓﹶﻤِﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﻭَﻣِﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺤﻞﱠ‬
‫ﺤ ﱡﻞ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳ ِ‬ ‫ﺤِﻠ ﹾﻞ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺣ َﺮ َﻡ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﻳ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺣ َﺮ َﻡ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﻬ ِﺪ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ْ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻀﺖُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ َﺯ ﹾﻝ ﺣَﺎِﺋﻀًﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﹸﺃ ْﻫِﻠ ﹾﻞ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ ِ‬ ‫ﺤ ﺞﱟ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُِﺘﻢﱠ َﺣ ﺠﱠﻪُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ َﻫ ْﺪﹺﻳ ِﻪ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑ َ‬
‫ﹺﺑَﻨ ْ‬
‫ﻀْﻴﺖُ‬ ‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻗ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱟ َﻭﹶﺃﺗْﺮُ َﻙ ﺍ ﹾﻟ ُﻌ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﺫِﻟ َ‬‫ﻂ َﻭﺃﹸ ِﻫﻞﱠ ﹺﺑ َ‬
‫ﺸﹶ‬ ‫ﺾ َﺭﹾﺃﺳِﻲ َﻭﹶﺃ ْﻣَﺘ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﻧﻘﹸ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺚ َﻣﻌِﻲ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ ﹺﻖ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﻋَﺘ ِﻤ َﺮ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ُﻋ ْﻤ َﺮﺗِﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ‬ ‫َﺣﺠﱢﻲ ﹶﻓَﺒ َﻌ ﹶ‬

‫ﺠ ﹾﻠ َﻦ َﺣﺘﱠﻰ‬
‫ﻒ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟﺼﱡ ﹾﻔ َﺮﺓﹸ ﹶﻓَﺘﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﻌ َ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﺑﹺﺎﻟﺪﱡ َﺭ َﺟ ِﺔ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜ ْﺮ ُﺳ ُ‬
‫ﺾ َﻭﹺﺇ ْﺩﺑَﺎ ﹺﺭ ِﻩ َﻭ ﹸﻛﻦﱠ ﻧﹺﺴَﺎﺀٌ َﻳ ْﺒ َﻌ ﹾﺜ َﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ﹾﻗﺒَﺎ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺤِﻴ ﹺ‬
‫ﻑ‬
‫ﺢ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﻮ ِ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻥﱠ ﹺﻧﺴَﺎ ًﺀ َﻳ ْﺪﻋُﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺼَﺎﺑﹺﻴ ﹺ‬
‫ﺖ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﻀ ِﺔ َﻭَﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﹺﺑ ْﻨ َ‬
‫ﺤْﻴ َ‬
‫ﻚ ﺍﻟ ﱡﻄ ْﻬ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬‫َﺗ َﺮ ْﻳ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﺼﱠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴﻀَﺎ َﺀ ُﺗﺮﹺﻳ ُﺪ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺖ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ‬
‫ﺼَﻨ ْﻌ َﻦ ﻫَﺬﹶﺍ َﻭﻋَﺎَﺑ ْ‬ ‫ﺖ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ َﻳ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ َﻳ ْﻨ ﹸﻈ ْﺮ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱡﻄ ْﻬ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬

‫ﺸﹶﺔ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٣٠٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﻀ ِﺔ‬
‫ﺤْﻴ َ‬
‫ﺖ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬
‫ﺴ ْ‬
‫ﻚ ﻋِﺮْ ﻕٌ َﻭﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺫِﻟ ِ‬‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺴﹶﺄﹶﻟ ْ‬‫ﺽ ﹶﻓ َ‬‫ﺴَﺘ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺖ ُﺗ ْ‬‫ﺶ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَُﺒ ْﻴ ﹴ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ َ‬
‫ﺕ ﻓﹶﺎﻏﹾﺘَﺴِﻠِﻲ ﻭَ ﺻَﻠﱢﻲ‬‫ﻀﺔﹸ ﹶﻓ َﺪﻋِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ْ‬ ‫ﺤ ْﻴ َ‬‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒﹶﻠ ْ‬
 ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ َﺪ ﻉُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎﹶﺓ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻘﻀِﻲ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎِﺋﺾُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫‪ - ٣١٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛْﺘﻨﹺﻲ ﻣُﻌَﺎ ﹶﺫﺓﹸ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺾ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺖ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ﺤِﻴ ُ‬ ‫ﺖ ﺃﹶﺣَﺮُﻭﺭﹺﻳﱠﺔﹲ ﹶﺃْﻧ ِ‬‫ﺕ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎَﺗﻬَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻃﻬُ َﺮ ْ‬
‫ﺠﺰﹺﻱ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍﻧَﺎ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﹶﺃَﺗ ْ‬
‫ﺖ ِﻟﻌَﺎِﺋ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻧ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ﹾﺄ ُﻣ ُﺮﻧَﺎ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬

‫ﺾ َﻭ ِﻫ َﻲ ﻓِﻲ ِﺛﻴَﺎﹺﺑﻬَﺎ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ ﹺﻡ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎِﺋ ﹺ‬

‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃﻡﱠ‬ ‫ﺐ ﹺﺑْﻨ ِ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳَﻨ َ‬ ‫ﺺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷَﻴْﺒَﺎﻥﹸ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ٣١١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳ ْﻌﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﺖ‬
‫َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺴُﺘﻬَﺎ‬
‫ﻀﺘِﻲ ﹶﻓﹶﻠﹺﺒ ْ‬ ‫ﺏ ﺣِﻴ َ‬ ‫ﺨ َﺮﺟْﺖُ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄ َﺧﺬﹾﺕُ ِﺛﻴَﺎ َ‬ ‫ﺴﹶﻠ ﹾﻠﺖُ ﹶﻓ َ‬
‫ﺨﻤِﻴﹶﻠ ِﺔ ﻓﹶﺎْﻧ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻀﺖُ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ِﺣ ْ‬
‫ﺖ َﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨﹺﻲ ﹶﺃﻥﱠ‬ ‫ﺨﻤِﻴﹶﻠ ِﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎﻧﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩ َﺧﹶﻠﻨﹺﻲ َﻣ َﻌﻪُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫ﺖ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧُ ِﻔﺴْ ِ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻧَﺎ ٍﺀ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺴﻞﹸ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُﻘﹶﺒﱢﻠﹸﻬَﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺻَﺎﺋِﻢٌ َﻭﻛﹸ ْﻨﺖُ ﹶﺃﻏﹾَﺘ ِ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺠﻨَﺎَﺑِﺔ‬
‫ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺏ ﺍﻟ ﱡﻄ ْﻬ ﹺﺮ‬
‫ﺾ ِﺳﻮَﻯ ِﺛﻴَﺎ ﹺ‬
‫ﺤْﻴ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺨ ﹶﺬ ِﺛﻴَﺎ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺍﺗﱠ َ‬

‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ‬

‫ﺖ‬
‫ﻀﺘِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧُ ِﻔﺴْ ِ‬
‫ﺐ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳَﻨ َ‬ ‫‪ - ٣١٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺏ ﺣِﻴ َ‬‫ﺴﹶﻠ ﹾﻠﺖُ ﹶﻓﹶﺄ َﺧﺬﹾﺕُ ِﺛﻴَﺎ َ‬ ‫ﻀﺖُ ﻓﹶﺎ ْﻧ َ‬ ‫ﺠ َﻌﺔﹲ ﻓِﻲ َﺧﻤِﻴﹶﻠ ٍﺔ ِﺣ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣُﻀْ ﹶﻄ ﹺ‬
‫َﺑ ْﻴﻨَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺨﻤِﻴﹶﻠِﺔ‬
‫ﺠ ْﻌﺖُ َﻣ َﻌﻪُ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺿ ﹶﻄ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎﻧﹺﻲ ﻓﹶﺎ ْ‬

‫ﲔ َﻭَﻳ ْﻌَﺘ ﹺﺰ ﹾﻟ َﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺼَﻠﱠﻰ‬

‫ﺾ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ َﻭ َﺩ ْﻋ َﻮ ﹶﺓ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ُﺷﻬُﻮ ِﺩ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎِﺋ ﹺ‬

‫ﺖ‬
‫ﺼ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫‪ - ٣١٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺖ َﻋ ْﻦ ﺃﹸﺧْﺘِﻬَﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺯ ْﻭﺝُ ﺃﹸﺧْﺘِﻬَﺎ‬ ‫ﺤﺪﱠﹶﺛ ْ‬ ‫ﻒ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َﺑﻨﹺﻲ َﺧﹶﻠ ٍ‬ ‫ﺖ ﹶﻗ ْ‬ ‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﺨ ُﺮ ْﺟ َﻦ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ َﻣ ْ‬ ‫ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ْﻤَﻨﻊُ ﻋَﻮَﺍﺗِﻘﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺖ ﻛﹸﻨﱠﺎ ُﻧﺪَﺍﻭﹺﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠﻤَﻰ َﻭَﻧﻘﹸﻮ ُﻡ‬ ‫ﺖ ﹸﺃ ْﺧﺘِﻲ َﻣ َﻌﻪُ ﻓِﻲ ِﺳﺖﱟ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻏ ْﺰ َﻭ ﹰﺓ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺛ ْﻨَﺘ ْﻲ َﻋ َ‬ ‫ﻏﹶﺰَﺍ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺨﺮُ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍﻧَﺎ ﺑَﺄﹾ ﺱٌ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﹶﻟﻬَﺎ ﺟﹺﻠﹾﺒَﺎﺏٌ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﺖ ﹸﺃ ْﺧﺘِﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺴﹶﺄﹶﻟ ْ‬‫َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﺿَﻰ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺖ ﹸﺃﻡﱡ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﺳَﺄﹶﻟﹾﺘُﻬَﺎ ﹶﺃ َﺳ ِﻤ ْﻌ ِ‬
‫ﲔ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗ ِﺪ َﻣ ْ‬ ‫ﺨ ْﻴ َﺮ َﻭ َﺩ ْﻋ َﻮ ﹶﺓ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬‫ﺸﻬَﺪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴﻬَﺎ ﺻَﺎﺣِﺒَﺘُﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹺﺟ ﹾﻠﺒَﺎﹺﺑﻬَﺎ َﻭ ﹾﻟَﺘ ْ‬ ‫ِﻟُﺘ ﹾﻠﹺﺒ ْ‬
‫ﺨﺪُﻭ ﹺﺭ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﹾﻌَﻮَﺍﺗِﻖُ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ ُ‬
‫ﺨﺮُﺝُ ﺍ ﹾﻟﻌَﻮَﺍﺗِﻖُ َﻭ ﹶﺫﻭَﺍ ُ‬ ‫ﺖ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻳ ْ‬ ‫ﺖ ﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﺬﻛﹸﺮُﻩُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ َﻧَﻌ ْﻢ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺾ‬
‫ﺤﻴﱠ ُ‬ ‫ﺼﺔﹸ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺍﹾﻟ ُ‬‫ﺖ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺾ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬
‫ﺤﻴﱠ ُ‬ ‫ﲔ َﻭَﻳﻌَْﺘ ﹺﺰﻝﹸ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺨْﻴ َﺮ َﻭ َﺩ ْﻋ َﻮ ﹶﺓ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬‫ﺸ َﻬ ْﺪ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺾ َﻭ ﹾﻟَﻴ ْ‬
‫ﺤﻴﱠ ُ‬‫ﺨﺪُﻭ ﹺﺭ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ُ‬‫ﹶﺫﻭَﺍ ُ‬
‫ﺸ َﻬﺪُ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ َﻭ ﹶﻛ ﹶﺬﺍ‬ ‫ﺲ َﺗ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬

‫ﺾ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬
‫ﺤْﻴ ﹺ‬
‫ﺤ ْﻤ ﹺﻞ ﻓِﻴﻤَﺎ ﻳُ ْﻤ ِﻜﻦُ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺾ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤ ْﻴ ﹺ‬
‫ﺼﺪﱠ ﻕُ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺾ َﻭﻣَﺎ ﻳُ َ‬ ‫ﺙ ِﺣَﻴ ﹴ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣَﺎ َ‬
‫َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﺤ ﱡﻞ ﹶﻟ ُﻬﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻜُﺘ ْﻤ َﻦ ﻣَﺎ َﺧﹶﻠ َﻖ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺭﺣَﺎ ِﻣ ﹺﻬﻦﱠ {‬
‫} َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ِ‬
 ‫ﺖ‬
‫ﺻﺪﱢﹶﻗ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﺛﻠﹶﺎﹰﺛﺎ ﻓِﻲ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ ُ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫ﺕ ﹺﺑَﺒﻴﱢَﻨ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﹺﺑﻄﹶﺎَﻧ ِﺔ ﺃﹶﻫْﻠِﻬَﺎ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ُﻳ ْﺮﺿَﻰ ﺩِﻳُﻨ ُﻪ ﹶﺃﻧﱠﻬَﺎ ﺣَﺎ َ‬
‫ﺢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﺟَﺎ َﺀ ْ‬
‫َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﻭﺷُ َﺮﻳْ ﹴ‬
‫ﺸ َﺮ ﹶﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُ ْﻌَﺘ ِﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﺳﹶﺄﹾﻟﺖُ‬
‫ﺲ َﻋ ْ‬
‫ﺾ ﻳَﻮْﻡٌ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺧ ْﻤ َ‬ ‫ﺤْﻴ ُ‬ ‫ﺖ َﻭﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﺃﹶﻗﹾﺮَﺍﺅُﻫَﺎ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﺴ ِﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺨ ْﻤ َ‬
‫ﺍ ْﺑ َﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ َﺗﺮَﻯ ﺍﻟﺪﱠ َﻡ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻗﹸﺮْﺋِﻬَﺎ ﹺﺑ َ‬

‫ﺸﹶﺔ‬
‫‪ - ٣١٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ِﻫﺸَﺎ َﻡ ْﺑ َﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺽ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻃﻬُﺮُ ﹶﺃﹶﻓﹶﺄ َﺩ ﻉُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻥﱠ‬
‫ﺖ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹸﺃ ْﺳَﺘ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺶ َﺳﹶﺄﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَُﺒ ْﻴ ﹴ‬‫ﹶﺃﻥﱠ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ َ‬
‫ﲔ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺍﻏﹾﺘَﺴِﻠِﻲ ﻭَ ﺻَﻠﱢﻲ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﺖ َﺗﺤِﻴ ِ‬ ‫ﻚ ِﻋ ْﺮ ﻕٌ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﺩﻋِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻗ ْﺪ َﺭ ﺍﻟﹾﺄﹶﻳﱠﺎﻡﹺ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻛﹸ ْﻨ ِ‬ ‫ﹶﺫِﻟ ِ‬

‫ﺾ‬
‫ﺤ ْﻴ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱡ ﹾﻔ َﺮ ِﺓ ﻭَﺍ ﹾﻟﻜﹸ ْﺪ َﺭ ِﺓ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬
‫‪ - ٣١٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻟﹶﺎ َﻧُﻌﺪﱡ ﺍﹾﻟﻜﹸ ْﺪ َﺭ ﹶﺓ ﻭَﺍﻟﺼﱡ ﹾﻔ َﺮ ﹶﺓ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ‬

‫ﺿِﺔ‬
‫ﻕ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ﺤَﺎ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ِﻋ ْﺮ ﹺ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ‬‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬‫‪ - ٣١٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﻌْﻦٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ‬
‫َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﺄﹶﻣَﺮَﻫَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻐَﺘ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﺴﹶﺄﹶﻟ ْ‬ ‫ﲔ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ َﺳ ْﺒ َﻊ ِﺳﹺﻨ َ‬
‫ﻀ ْ‬‫ﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃﻡﱠ ﺣَﺒﹺﻴﺒَﺔﹶ ﺍ ْﺳُﺘ ﺤِﻴ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎٍﺓ‬
‫ﺴﻞﹸ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ َ‬‫ﺖ َﺗﻐَْﺘ ِ‬ ‫ِﻋﺮْ ﻕٌ ﹶﻓﻜﹶﺎَﻧ ْ‬

‫ﺿِﺔ‬
‫ﺾ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻓﹶﺎ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ َﺗ ﺤِﻴ ُ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﺰ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠُﻪ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬‫‪ - ٣١٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ‬‫ﺖ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫ﺿ ْ‬ ‫ﺖ ُﺣَﻴﻲﱟ ﹶﻗ ْﺪ ﺣَﺎ َ‬ ‫ﺻ ِﻔﻴﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ َ‬‫ﺖ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ َﻣ َﻌﻜﹸﻦﱠ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﺑﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﺧ ُﺮﺟﹺﻲ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﻌَﻠﱠﻬَﺎ ﺗَﺤْﺒﹺﺴُﻨَﺎ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ﻃﹶﺎﹶﻓ ْ‬

‫ﺱ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬

‫‪ - ٣١٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َﻌﻠﱠﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ َﺳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ ْ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻨ ِﻔ َﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣَﺎ َ‬
‫ﺺ ِﻟ ﹾﻠ ﺤَﺎِﺋ ﹺ‬‫ُﺭﺧﱢ َ‬
‫ﺺ ﹶﻟ ُﻬﻦﱠ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺧﱠ َ‬‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓِﻲ ﹶﺃﻭﱠ ﹺﻝ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ ِﻩ ﹺﺇﻧﱠﻬَﺎ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﻨِﻔﺮُ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺗ ْﻨ ِﻔﺮُ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈﻢُ‬
‫ﺻﻠﱠ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ َﻭَﻳﹾﺄﺗِﻴﻬَﺎ َﺯ ْﻭ ُﺟﻬَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺴﻞﹸ َﻭُﺗ َ‬
‫ﺱ َﺗﻐَْﺘ ِ‬
‫ﺿﺔﹸ ﺍﻟ ﱡﻄ ْﻬ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺴَﺘﺤَﺎ َ‬
‫ﺕ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺯُ َﻫ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫‪ - ٣١٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﻚ ﺍﻟﺪﱠ َﻡ ﻭَ ﺻَﻠﱢﻲ‬
‫ﺴِﻠﻲ َﻋ ْﻨ ِ‬ ‫ﺕ ﻓﹶﺎ ﹾﻏ ِ‬‫ﻀﺔﹸ ﹶﻓ َﺪﻋِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ْ‬ ‫ﺤ ْﻴ َ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒﹶﻠ ْ‬
‫ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱡﹶﻔﺴَﺎ ِﺀ َﻭ ُﺳﻨﱠِﺘﻬَﺎ‬

 ‫ﺴ ْﻴ ﹴﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﻌﻠﱢ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َﺮﻳْ َﺪ ﹶﺓ‬
‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧﺒَﺮَﻧَﺎ َﺷﺒَﺎَﺑﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺣُ َ‬
‫‪ - ٣٢٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺳُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫ﺏ‬
‫َﻋ ْﻦ َﺳﻤُ َﺮ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ ْﻨﺪُ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﻭَﺳَﻄﹶﻬَﺎ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ َﺑ ﹾﻄ ﹴﻦ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﻣَﺎَﺗ ْ‬

‫ﺡ ِﻣ ْﻦ ِﻛﺘَﺎﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺣﻤﱠﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ ﺍ ْﺳ ُﻤ ُﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ﺿﱠﺎ ُ‬

‫ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْﺪ ﹺﺭ ٍﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪ - ٣٢١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﺍﻟﺸﱠﻴْﺒَﺎﻧﹺﻲﱡ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺷﺪﱠﺍ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ‬
‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺤﺬﹶﺍ ِﺀ َﻣ ْ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭ ِﻫ َﻲ ﻣُﻔﹾَﺘ ﹺﺮ َﺷﺔﹲ ﹺﺑ ِ‬ ‫ﺖ َﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺣَﺎِﺋﻀًﺎ ﻟﹶﺎ ُﺗ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺧَﺎﹶﻟﺘِﻲ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ َ‬
‫ﺠ َﺪ ﹶﺃﺻَﺎَﺑﻨﹺﻲ َﺑ ْﻌﺾُ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑِﻪ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺧُﻤْ َﺮِﺗ ِﻪ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ُﻳ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ِﻛﺘَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ ﹺﻢ‬

‫ﹺﺑ ْ‬

‫َﻭﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﺻﻌِﻴﺪًﺍ ﹶﻃﻴﱢﺒًﺎ ﻓﹶﺎﻣْﺴَ ﺤُﻮﺍ ﺑﹺﻮُﺟُﻮﻫِﻜﹸﻢْ َﻭﹶﺃْﻳﺪِﻳ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻨﻪُ {‬
‫ﺠﺪُﻭﺍ ﻣَﺎ ًﺀ ﹶﻓَﺘَﻴﻤﱠﻤُﻮﺍ َ‬ ‫} ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ﹺ‬

‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٣٢٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫َ‬
‫ﺶ ﺍ ْﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ َﻊ ﻋِﻘﹾﺪٌ ﻟِﻲ‬ ‫ﺠ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺾ ﹶﺃ ْﺳﻔﹶﺎ ﹺﺭ ِﻩ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴﺪَﺍ ِﺀ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺑﺬﹶﺍ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺑ ْﻌ ﹺ‬‫ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ‬ ‫ﺱ َﻣ َﻌﻪُ َﻭﹶﻟْﻴﺴُﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟِﺘﻤَﺎ ِﺳ ِﻪ َﻭﹶﺃﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﺱﹺ َﻭﹶﻟ ْﻴﺴُﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ ٍﺀ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸﺔﹸ ﹶﺃﻗﹶﺎَﻣ ْ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺻَﻨ َﻌ ْ‬
‫ﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ ﹺﻖ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﺗﺮَﻯ ﻣَﺎ َ‬
‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺨﺬِﻱ ﹶﻗ ْﺪ َﻧﺎ َﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺣَﺒ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍ ﺿِﻊٌ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻓ ِ‬ ‫َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ ﻣَﺎﺀٌ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺸﺔﹸ ﹶﻓﻌَﺎَﺗَﺒﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺲ َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ ﻣَﺎﺀٌ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺱ َﻭﹶﻟْﻴﺴُﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ ٍﺀ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺤﺮﱡ ِﻙ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣﻜﹶﺎ ﹸﻥ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻ َﺮﺗِﻲ ﹶﻓﹶﻠﺎ ﻳَﻤْﻨَﻌُﻨﹺﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ َﻭ َﺟَﻌ ﹶﻞ ﻳَﻄﹾﻌُﻨُﻨﹺﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻓِﻲ ﺧَﺎ ِ‬
‫ﺢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﻣَﺎ ٍﺀ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺁَﻳ ﹶﺔ ﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ ﹺﻢ ﹶﻓَﺘَﻴﻤﱠﻤُﻮﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹸ َﺳ ْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬ ‫ﲔ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣ َ‬‫ﺨﺬِﻱ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻓ ِ‬
‫ﺤَﺘﻪُ‬
‫ﺻﺒْﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻘ َﺪ َﺗ ْ‬
‫ﺖ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ َ‬
‫ﲑ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺖ ﹶﻓَﺒ َﻌ ﹾﺜﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟَﺒ ِﻌ َ‬
‫ﻀ ْﻴ ﹺﺮ ﻣَﺎ ِﻫ َﻲ ﹺﺑﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ َﺑ َﺮ ﹶﻛِﺘﻜﹸﻢْ ﻳَﺎ ﺁ ﹶﻝ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﺤُ َ‬

‫ﻀ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻫُﺸَﻴْﻢٌ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ﻫُ َﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻮِﻗﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫُﺸَﻴْﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫‪ - ٣٢٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺐ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ِﻘﲑُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺳَﻴﱠﺎﺭٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺻُ َﻬ ْﻴ ﹴ‬
‫ﲑ ﹶﺓ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ َﻭﺟُ ِﻌﹶﻠﺖْ ﻟِﻲ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺐ َﻣ ِ‬ ‫ﺼ ْﺮﺕُ ﺑﹺﺎﻟﺮﱡ ْﻋ ﹺ‬ ‫ﺖ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﻌ ﹶﻄﻬُﻦﱠ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﻗ ْﺒﻠِﻲ ﻧُ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺃ ْﻋﻄِﻴ ُ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺤﻞﱠ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ ﹶﻗ ْﺒﻠِﻲ‬
‫ﺖ ﻟِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻐَﺎﹺﻧ ُﻢ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ ِ‬ ‫ﺼﻞﱢ َﻭﺃﹸ ِﺣﻠﱠ ْ‬ ‫ﺽ ﻣَﺴْﺠﹺﺪًﺍ َﻭ ﹶﻃﻬُﻮﺭًﺍ ﹶﻓﹶﺄﻳﱡﻤَﺎ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﹶﺃﺩْ َﺭ ﹶﻛﺘْﻪُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ُ‬
‫ﺱ ﻋَﺎﻣﱠﹰﺔ‬‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠﻔﹶﺎ َﻋ ﹶﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ ﻳُ ْﺒ َﻌﺚﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪ ﺧَﺎ ﺻﱠ ﹰﺔ َﻭﺑُِﻌ ﹾﺜﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫َﻭﹸﺃ ْﻋﻄِﻴ ُ‬

‫ﺠ ْﺪ ﻣَﺎ ًﺀ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُﺮَﺍﺑًﺎ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬

‫ﺸﹶﺔ‬
‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٣٢٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻓ َﻮ َﺟ َﺪﻫَﺎ ﹶﻓﹶﺄﺩْ َﺭ ﹶﻛﺘْﻬُﻢْ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ‬
‫ﺚ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓَﺒ َﻌ ﹶ‬
‫ﺕ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ِﻗﻠﹶﺎ َﺩ ﹰﺓ ﹶﻓ َﻬﹶﻠ ﹶﻜ ْ‬
‫ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﺍ ْﺳَﺘﻌَﺎ َﺭ ْ‬
 ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺁَﻳ ﹶﺔ ﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ ﹺﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹸ َﺳْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ‬
‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺲ َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ ﻣَﺎﺀٌ ﹶﻓﺼَﻠﱠﻮْﺍ ﻓﹶﺸَﻜﹶﻮْﺍ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫َﻭﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﲔ ﻓِﻴ ِﻪ َﺧ ْﻴﺮًﺍ‬
‫ﺴِﻠ ِﻤ َ‬‫ﻚ َﻭِﻟ ﹾﻠﻤُ ْ‬‫ﻚ ﹶﻟ ِ‬ ‫ﻚ ﺃﹶﻣْﺮٌ َﺗ ﹾﻜ َﺮﻫِﻴَﻨ ُﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺫِﻟ ِ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺟﺰَﺍ ِﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹺﺑ ِ‬
‫ﻀْﻴ ﹴﺮ ِﻟﻌَﺎِﺋ َ‬
‫ﺣُ َ‬

‫ﺾ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ُﺀ‬ ‫ﺴﻦُ ِﻓﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﹺﻳ ﹺ‬‫ﺤَ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻑ ﹶﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﺠ ْﺪ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ َﻭﺧَﺎ َ‬ ‫ﻀ ﹺﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ ﹺﻢ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ‬‫ﺼ ُﺮ ﹺﺑ َﻤ ْﺮَﺑ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠ َﻌ ﹺﻢ ﹶﻓ َ‬
‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﻀ َﺮ ْ‬
‫ﺤَ‬
‫ﻑ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺿ ِﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﺠُﺮُ ِ‬
‫ﺠﺪُ َﻣ ْﻦ ُﻳﻨَﺎ ﹺﻭﻟﹸﻪُ َﻳَﺘَﻴﻤﱠﻢُ َﻭﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺭ ِ‬‫َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹺ‬
‫ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﻣُﺮَْﺗ ِﻔ َﻌﺔﹲ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳِﻌ ْﺪ‬

‫ﺱ‬
‫ﺝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋُﻤَﻴْﺮًﺍ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫‪ - ٣٢٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺙ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﺩَﺧَﻠﹾﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺟُ َﻬ ْﻴ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺤ ﹺﻮ ﹺﺑ ﹾﺌ ﹺﺮ َﺟ َﻤ ﹴﻞ ﹶﻓﹶﻠ ِﻘَﻴﻪُ ﺭَﺟُﻞﹲ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ َﻧ ْ‬ ‫ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺼﱢﻤﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﹾﻟ ﺠُ َﻬْﻴ ﹺﻢ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﺼَﺎﺭﹺﻱﱡ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺢ ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ َﻭَﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﺩﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎَﻡ‬
‫ﺴَ‬‫ﺠﺪَﺍ ﹺﺭ ﹶﻓ َﻤ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺴﻠﱠ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ُﺮﺩﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫ﹶﻓ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﻤَُﺘَﻴﻤﱢﻢُ َﻫ ﹾﻞ َﻳ ْﻨﻔﹸ ﺦُ ﻓِﻴ ﹺﻬﻤَﺎ‬

‫ﺤ ﹶﻜﻢُ َﻋ ْﻦ ﹶﺫﺭﱟ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺑﺰَﻯ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ‬ ‫‪ - ٣٢٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺏ ﹶﺃﻣَﺎ‬
‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺐ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﻤﱠﺎ ُﺭ ْﺑ ُﻦ ﻳَﺎ ِﺳ ﹴﺮ ِﻟﻌُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻ ْ‬
‫ﺖ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹸﺃ ِ‬
‫ﺏ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﺟَﻨْﺒ ُ‬‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺼﻠﱠ ْﻴﺖُ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺼﻞﱢ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﻓَﺘ َﻤﻌﱠﻜﹾﺖُ ﹶﻓ َ‬
‫ﺖ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﺗ َ‬
‫ﺖ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﹶﺃْﻧ َ‬ ‫َﺗ ﹾﺬﻛﹸﺮُ ﹶﺃﻧﱠﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﹶﺃْﻧ َ‬
‫ﺦ‬
‫ﺽ َﻭَﻧﹶﻔ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ﹶﻜﻔﱠ ْﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻀ َﺮ َ‬‫ﻚ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴ َ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺢ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭ ﹶﻛﻔﱠ ْﻴِﻪ‬
‫ﺴَ‬ ‫ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ ُﻢ ِﻟ ﹾﻠ َﻮ ْﺟ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ‬

‫ﺤ ﹶﻜﻢُ َﻋ ْﻦ ﹶﺫﺭﱟ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺑﺰَﻯ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٣٢٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﺠﱠﺎﺝٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻋَﻤﱠﺎﺭٌ‬
‫ﺢ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭ ﹶﻛﻔﱠ ْﻴِﻪ‬
‫ﺴَ‬‫ﺽ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺩﻧَﺎ ُﻫﻤَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻓِﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َ‬
‫ﺏ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﹺﺑَﻴ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ َ‬
‫ﺿ َﺮ َ‬
‫ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ َﻭ َ‬
‫ﺤ ﹶﻜﻢُ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ‬
‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺫﹶﺭ‪‬ﺍ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺑ َﺰﻯ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻀ ُﺮ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ِﻣ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤﱠﺎﺭٌ‬

‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺫﺭﱟ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺑﺰَﻯ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫‪ - ٣٢٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫َﺷ ﹺﻬ َﺪ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﻋَﻤﱠﺎﺭٌ‬
‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻓِﻲ َﺳ ﹺﺮﻳﱠ ٍﺔ ﹶﻓﹶﺄ ْﺟَﻨ ْﺒﻨَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺗ ﹶﻔ ﹶﻞ ﻓِﻴ ﹺﻬﻤَﺎ‬

‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺫﺭﱟ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃْﺑﺰَﻯ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﲑ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬‫‪ - ٣٢٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﹶﺃ ْﺑﺰَﻯ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤﱠﺎﺭٌ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺟ َﻪ ﻭَﺍﹾﻟ ﹶﻜﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴ َ‬
‫ِﻟﻌُ َﻤ َﺮ َﺗ َﻤﻌﱠ ﹾﻜﺖُ ﹶﻓﹶﺄَﺗﻴْﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺫﺭﱟ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺑﺰَﻯ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺷ ﹺﻬ ْﺪﺕُ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺚ‬
‫ﺤﺪِﻳ ﹶ‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﻟﻪُ ﻋَﻤﱠﺎﺭٌ َﻭﺳَﺎ َ‬

‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺫﺭﱟ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺑﺰَﻯ َﻋ ْﻦ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ٣٣٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤﱠﺎﺭٌ‬
‫ﺢ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭ ﹶﻛﻔﱠ ْﻴِﻪ‬
‫ﺴَ‬‫ﺽ ﹶﻓ َﻤ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ َ‬‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻀ َﺮ َ‬‫ﹶﻓ َ‬

‫ﺱ َﻭﻫُ َﻮ‬
‫ﺙ َﻭﹶﺃﻡﱠ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺤ ِﺪ ﹾ‬
‫ﺠ ﹺﺰﺋﹸﻪُ ﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ ُﻢ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬
‫ﺴﻦُ ﻳُ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠ ﹺﻢ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺐ َﻭ ﺿُﻮ ُﺀ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻌِﻴ ُﺪ ﺍﻟﻄﱠﻴﱢ ُ‬
‫ﺨ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ ﹺﻢ ﹺﺑﻬَﺎ‬
‫ﺱ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠَﺒ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ‬
‫ﻣَُﺘَﻴﻤﱢ ٌﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻮْﻑٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٣٣١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺇﹺﻧﱠﺎ ﺃﹶﺳْﺮَﻳْﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻓِﻲ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ َﻭﻗﹶﻌْﻨَﺎ َﻭ ﹾﻗ َﻌ ﹰﺔ َﻭﻟﹶﺎ َﻭ ﹾﻗ َﻌ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺣﻠﹶﻰ ِﻋ ْﻨ َﺪ‬ ‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺴ َﻲ‬ ‫ﺴﻤﱢﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺃﹶﺑُﻮ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ ﹶﻓَﻨ ِ‬ ‫ﻆ ﻓﹸﻠﹶﺎﻥﹲ ﹸﺛﻢﱠ ﹸﻓﻠﹶﺎﻥﹲ ﹸﺛﻢﱠ ﹸﻓﻠﹶﺎﻥﹲ ُﻳ َ‬ ‫ﺲ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹶ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺴَﺎِﻓ ﹺﺮ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ ﺃﹶﻳْﻘﹶﻈﹶﻨَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺣﺮﱡ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬
‫ﺴَﺘ ْﻴ ِﻘﻆﹸ ِﻟﹶﺄﻧﱠﺎ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻆ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻫُ َﻮ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧَﺎ َﻡ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُﻮﹶﻗ ﹾ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺮﱠﺍﹺﺑﻊُ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻋَﻮْﻑٌ ﹸﺛﻢﱠ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﲑ‬
‫ﺻ ْﻮَﺗﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ‬ ‫ﺱ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺟﻠِﻴﺪًﺍ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ َﻭ َﺭﹶﻓ َﻊ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻆ ﻋُ َﻤﺮُ َﻭ َﺭﺃﹶﻯ ﻣَﺎ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬ ‫ﺤﺪُﺙﹸ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ َﻧ ْﻮ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹶ‬ ‫َﻧ ْﺪﺭﹺﻱ ﻣَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﻆ ﺷَﻜﹶﻮْﺍ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹶ‬ ‫ﺼ ْﻮِﺗ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻆ ﹺﺑ َ‬ ‫ﲑ َﺣﺘﱠﻰ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹶ‬ ‫ﺻ ْﻮَﺗﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ‬
‫ﹶﻓﻤَﺎ ﺯَﺍ ﹶﻝ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ َﻭَﻳﺮْﹶﻓﻊُ َ‬
‫ﻱ ﹺﺑﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ‬ ‫ﺤ ﹶﻞ ﹶﻓﺴَﺎ َﺭ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ َﺑﻌِﻴ ٍﺪ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ َﻭﻧُﻮ ِﺩ َ‬ ‫ﺤﻠﹸﻮﺍ ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗ َ‬ ‫ﻀﲑُ ﺍ ْﺭَﺗ ِ‬ ‫ﺿ ْﻴ َﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ‬ ‫ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑ ُﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﹸﻓﻠﹶﺎ ﹸﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َ‬ ‫ﺼﻞﱢ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﻣَﻨَﻌ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻫُ َﻮ ﹺﺑ َﺮﺟُ ﹴﻞ ﻣُﻌَْﺘ ﹺﺰ ﹴﻝ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎﺱ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ ﹶﻔَﺘ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﹶﻓ َ‬
‫ﺱ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺎ ْﺷَﺘﻜﹶﻰ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻚ ﹸﺛﻢﱠ ﺳَﺎ َﺭ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻚ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻌِﻴ ِﺪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ ُﻪ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺻَﺎَﺑْﺘﻨﹺﻲ ﺟَﻨَﺎﺑَﺔﹲ َﻭﻟﹶﺎ ﻣَﺎ َﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺴَﻴﻪُ ﻋَﻮْﻑٌ ﻭَﺩَﻋَﺎ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺫﹾﻫَﺒَﺎ ﻓﹶﺎ ﺑْﺘَﻐِﻴَﺎ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠﻘﹶﺎ ﹶﻓَﺘﹶﻠﻘﱠﻴَﺎ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ‬ ‫ﺴﻤﱢﻴ ِﻪ ﺃﹶﺑُﻮ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ َﻧ ِ‬ ‫ﺶ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﹸﻓﻠﹶﺎﻧًﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻄ ﹺ‬
‫ﺲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ ﻭَﻧَﻔﹶﺮُﻧَﺎ‬ ‫ﺖ َﻋ ْﻬﺪِﻱ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺎ ِﺀ ﹶﺃ ْﻣ ﹺ‬ ‫ﲑ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﻟﹶﺎ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ُﺀ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ِﻌ ﹴ‬ ‫َﺑ ْﻴ َﻦ َﻣﺰَﺍ َﺩَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ َﺳﻄِﻴ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﺼﱠﺎﹺﺑﺊﹸ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ُﺧﻠﹸﻮﻓﹰﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﻟﹶﻬَﺎ ﺍ ْﻧ ﹶﻄِﻠﻘِﻲ ﺇﹺﺫﹰﺍ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﲑﻫَﺎ ﻭَﺩَﻋَﺎ‬ ‫ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْﻨ َﺰﻟﹸﻮﻫَﺎ َﻋ ْﻦ َﺑ ِﻌ ﹺ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺣﺪﱠﺛﹶﺎ ُﻩ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﲔ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄِﻠﻘِﻲ ﹶﻓ ﺠَﺎﺀَﺍ ﹺﺑﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻫُ َﻮ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺗ ْﻌﹺﻨ َ‬
‫ﻱ‬
‫ﺤَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﺃ ْﻭ ﹶﻛﹶﺄ ﹶﺃ ﹾﻓﻮَﺍ َﻫ ُﻬﻤَﺎ َﻭﹶﺃ ﹾﻃﹶﻠ َﻖ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺰَﺍِﻟ َﻲ َﻭﻧُﻮ ِﺩ َ‬ ‫ﻍ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻓﻮَﺍ ِﻩ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺰَﺍ َﺩَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ َﺳﻄِﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﹺﺈﻧَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ ﹶﻔﺮﱠ ﹶ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺠﻨَﺎَﺑﺔﹸ ﹺﺇﻧَﺎ ًﺀ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺱ ﺍﺳْﻘﹸﻮﺍ ﻭَﺍﺳْﺘَﻘﹸﻮﺍ ﻓﹶﺴَﻘﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﺷَﺎ َﺀ ﻭَﺍ ْﺳَﺘﻘﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﺷَﺎ َﺀ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺁ ِﺧﺮُ ﺫﹶﺍ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﻰ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃﺻَﺎَﺑ ْﺘﻪُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺨﻴﱠﻞﹸ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻨَﺎ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﹶﺃ َﺷﺪﱡ‬ ‫ﻚ َﻭ ِﻫ َﻲ ﻗﹶﺎِﺋ َﻤ ﹲﺔ َﺗ ْﻨﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﻔَﻌﻞﹸ ﹺﺑﻤَﺎِﺋﻬَﺎ ﻭَﺍ ْﻳ ُﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ ﹸﺃ ﹾﻗِﻠ َﻊ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟﻴُ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻓﹶﺄﻓﹾ ﹺﺮﻏﹾﻪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻣَﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﺫ َﻫ ْ‬
‫ﺠ َﻮ ٍﺓ َﻭ َﺩﻗِﻴ ﹶﻘ ٍﺔ َﻭ َﺳﻮﹺﻳ ﹶﻘ ٍﺔ‬ ‫ﺠ َﻤﻌُﻮﺍ ﻟﹶﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴ ﹺﻦ َﻋ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﺟْﻤَﻌُﻮﺍ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﲔ ﺍْﺑَﺘ َﺪﹶﺃ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ِﻣ ﹾﻠﹶﺄ ﹰﺓ ﻣِﻨْﻬَﺎ ِﺣ َ‬
‫ﲔ ﻣَﺎ ﺭَﺯﹺﺋﹾﻨَﺎ‬ ‫ﺏ َﺑ ْﻴ َﻦ ﻳَﺪَﻳْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻬَﺎ َﺗ ْﻌﹶﻠ ِﻤ َ‬ ‫ﺿﻌُﻮﺍ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ َ‬ ‫ﲑﻫَﺎ َﻭ َﻭ َ‬ ‫ﺏ ﻭَﺣَﻤَﻠﹸﻮﻫَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ِﻌ ﹺ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮﻫَﺎ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ َﺟ َﻤﻌُﻮﺍ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﻃﻌَﺎﻣًﺎ ﹶﻓ َ‬
‫ﺠﺐُ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟَﻌ َ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﻓﹸﻠﹶﺎَﻧﺔﹸ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺴ ِ‬‫ﺖ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻣَﺎ َﺣَﺒ َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺖ ﺃﹶﻫْﻠﹶﻬَﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺍ ْﺣَﺘَﺒ َ‬ ‫ﻚ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﻭﹶﻟ ِﻜﻦﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ ْﺳﻘﹶﺎﻧَﺎ ﹶﻓﹶﺄَﺗ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎِﺋ ِ‬
‫ﺱ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴ ﹺﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﻭ َﻫ ِﺬ ِﻩ‬ ‫ﺤﺮُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻟﹶﻘِﻴَﻨﹺﻲ َﺭ ُﺟﻠﹶﺎ ِﻥ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫﺒَﺎ ﺑﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﺼﱠﺎﹺﺑﺊﹸ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌ ﹶﻞ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟﹶﺄ ْﺳ َ‬
‫ﺽ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟ َﺮﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﻘًّﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺖ ﺑﹺﺈﹺ ﺻْﺒَﻌَﻴْﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ْﺳﻄﹶﻰ ﻭَﺍﻟﺴﱠﺒﱠﺎَﺑ ِﺔ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻌ ْﺘ ُﻬﻤَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ َﺀ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ َ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﻟِﻘﹶﻮْﻣِﻬَﺎ ﻣَﺎ‬ ‫ﲔ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُﺼِﻴﺒُﻮﻥﹶ ﺍﻟﺼﱢ ْﺮ َﻡ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ِﻫ َﻲ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻚ ُﻳ ِﻐﲑُﻭ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﺣَﻮْﻟﹶﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ‬ ‫ﺍﻟﹾﻤُﺴْﻠِﻤُﻮﻥﹶ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﹸﺃﺭَﻯ ﹶﺃﻥﱠ َﻫ ُﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ َﻡ َﻳ ْﺪﻋُﻮَﻧ ﹸﻜ ْﻢ ﻋَﻤْﺪًﺍ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎﻋُﻮﻫَﺎ ﹶﻓ َﺪ َﺧﻠﹸﻮﺍ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎﹺﻡ‬
‫ﺝ ِﻣ ْﻦ ﺩِﻳ ﹴﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟَﻴِﺔ‬
‫ﺻَﺒﹶﺄ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﲔ{‬ ‫} ﺍﻟﺼﱠﺎﹺﺑِﺌ َ‬
‫ﺏ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺀُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺰﱠﺑُﻮ َﺭ‬
‫ِﻓ ْﺮﹶﻗ ﹲﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬

‫ﺐ ﻓِﻲ‬
‫ﺹ ﹶﺃ ْﺟَﻨ َ‬
‫ﺶ َﺗَﻴﻤﱠ َﻢ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﻤْﺮَﻭ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ‬
‫ﻑ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻄ َ‬
‫ﺕ ﹶﺃ ْﻭ ﺧَﺎ َ‬
‫ﺽ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ َ‬
‫ﺴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ َﺮ َ‬‫ﺐ َﻋﻠﹶﻰ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺠُﻨ ُ‬ ‫ﻑ ﺍ ﹾﻟ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺧَﺎ َ‬
‫ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﺑَﺎ ﹺﺭ َﺩ ٍﺓ ﹶﻓَﺘَﻴﻤﱠ َﻢ َﻭَﺗﻠﹶﺎ‬
‫ﺴﻜﹸ ْﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ َﺭﺣِﻴﻤًﺎ {‬ ‫} َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻘﺘُﻠﹸﻮﺍ ﹶﺃ ْﻧﻔﹸ َ‬
‫ﻒ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳ َﻌﻨﱢ ْ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻫُ َﻮ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ‬ ‫‪ - ٣٣٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ‬
‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ‬‫ِﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺼﺖُ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻭ َﺟ َﺪ ﹶﺃ َﺣﺪُﻫُ ْﻢ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺮ َﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﺗَﻴﻤﱠ َﻢ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻮ َﺭﺧﱠ ْ‬ ‫ﺠ ْﺪ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﻟﹶﺎ ُﻳ َ‬ ‫ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬
‫ﺖ ﹶﻓﹶﺄ ْﻳ َﻦ ﹶﻗ ْﻮﻝﹸ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ ِﻟﻌُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻗﹺﻨ َﻊ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫َﻭ َ‬

‫ﺺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺷﻘِﻴ َﻖ ْﺑ َﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٣٣٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﺼَﻨﻊُ‬ ‫ﻒ َﻳ ْ‬‫ﺠ ْﺪ ﻣَﺎ ًﺀ ﹶﻛ ْﻴ َ‬‫ﺐ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹺ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺟَﻨ َ‬ ‫ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ‬ ‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬‫ﲔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺼَﻨﻊُ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ ِﺣ َ‬ ‫ﻒ َﺗ ْ‬ ‫ﺠ َﺪ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻓ ﹶﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹺ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟﹶﺎ ُﻳ َ‬
‫ﺼَﻨﻊُ ﹺﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ِﺔ ﹶﻓﻤَﺎ‬
‫ﻒ َﺗ ْ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻓﹶﺪَﻋْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ َﺗ َﺮ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘَﻨ ْﻊ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴ َ‬
‫ﻚ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑ َﺮ َﺩ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ِﺪ ِﻫ ْﻢ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ُﺀ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ َﺪ َﻋﻪُ َﻭَﻳَﺘَﻴﻤﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ‬
‫َﺩﺭَﻯ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﻟ ْﻮ ﺭَﺧﱠﺼْﻨَﺎ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻟﹶﺄ ْﻭ َﺷ َ‬
‫ﺸﻘِﻴ ﹴﻖ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟِﻬَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ‬
‫ِﻟ َ‬

‫ﺿ ْﺮَﺑﹲﺔ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ ُﻢ َ‬

‫ﺶ َﻋ ْﻦ َﺷﻘِﻴ ﹴﻖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪ - ٣٣٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺠ ْﺪ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﺷَﻬْﺮًﺍ ﹶﺃﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺐ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹺ‬ ‫ﺖ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ َﻣ َﻊ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺷ َﻌ ﹺﺮﻱﱢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃ ْﺟَﻨ َ‬ ‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺼَﻨﻌُﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ِﺔ ﻓِﻲ ﺳُﻮ َﺭ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎِﺋ َﺪِﺓ‬ ‫ﻒ َﺗ ْ‬‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓ ﹶﻜ ْﻴ َ‬ ‫َﻳَﺘَﻴﻤﱠﻢُ َﻭُﻳ َ‬
‫ﺻﻌِﻴﺪًﺍ ﹶﻃﻴﱢﺒًﺎ {‬ ‫ﺠﺪُﻭﺍ ﻣَﺎ ًﺀ ﹶﻓَﺘَﻴﻤﱠﻤُﻮﺍ َ‬ ‫} ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ﹺ‬
‫ﺖ َﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﻛ ﹺﺮ ْﻫُﺘ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﻟِﺬﹶﺍ‬ ‫ﺺ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻟﹶﺄﻭْ َﺷﻜﹸﻮﺍ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑ َﺮ َﺩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ُﺀ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘَﻴﻤﱠﻤُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠ ِﻌﻴ َﺪ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻮ ﺭُﺧﱢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺣَﺎ َﺟ ٍﺔ ﹶﻓﹶﺄﺟَْﻨﺒْﺖُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ‬ ‫ﺴ َﻤ ْﻊ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ ِﻟﻌُ َﻤ َﺮ َﺑ َﻌﹶﺜﻨﹺﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴ َ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﹶﺃﺟﹺﺪ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﹶﻓَﺘ َﻤﺮﱠﻏﹾﺖُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻌِﻴ ِﺪ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ َﻤﺮﱠ ﻍﹸ ﺍﻟﺪﱠﺍﺑﱠ ﹸﺔ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺸﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻇ ْﻬ َﺮ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﹺﺑ ﹶﻜﻔﱢ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ‬
‫ﺢ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﹶﻇ ْﻬ َﺮ ﹶﻛﻔﱢ ِﻪ ﹺﺑ ِ‬‫ﺴَ‬ ‫ﺽ ﹸﺛﻢﱠ ﻧَﻔﹶﻀَﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َ‬ ‫ﺿ ْﺮَﺑ ﹰﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺏ ﹺﺑ ﹶﻜﻔﱢ ِﻪ َ‬ ‫ﻀ َﺮ َ‬ ‫ﺼَﻨ َﻊ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْ‬
‫ﺢ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ َﺮ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘَﻨ ْﻊ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ‬‫ﺴَ‬ ‫َﻣ َ‬
‫ﺴ َﻤ ْﻊ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ ِﻟﻌُ َﻤ َﺮ ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻊ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺃﹶﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْ‬ ‫ﺶ َﻋ ْﻦ َﺷﻘِﻴ ﹴﻖ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫َﻭﺯَﺍ َﺩ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹶﺄﺟَْﻨﺒْﺖُ ﹶﻓَﺘ َﻤﻌﱠﻜﹾﺖُ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻌِﻴ ِﺪ ﻓﹶﺄﹶﺗَﻴْﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ َﻌﹶﺜﻨﹺﻲ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺢ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭ ﹶﻛﻔﱠ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪﹰﺓ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻚ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﻭَﻣ َ‬ ‫ﻓﹶﺄﹶﺧْﺒَﺮْﻧَﺎﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴ َ‬
 ‫ﺼ ْﻴ ﹴﻦ‬
‫‪ - ٣٣٥‬ﺑَﺎﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَﻮْﻑٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ِﻋ ْﻤ َﺮ ﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َ‬
‫ﺨﺰَﺍ ِﻋﻲﱡ‬
‫ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ‬
‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َ‬ ‫ﺼﻞﱢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﹸﻓﻠﹶﺎ ﹸﻥ ﻣَﺎ َﻣَﻨ َﻌ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻣُ ْﻌَﺘ ﹺﺰﻟﹰﺎ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻌِﻴ ِﺪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑْﺘﻨﹺﻲ ﺟَﻨَﺎﺑَﺔﹲ َﻭﻟﹶﺎ ﻣَﺎ َﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬

‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ِﻛﺘَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬

‫ﹺﺑ ْ‬

‫ﺚ ِﻫ َﺮﹾﻗ ﹶﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ﹾﺄُﻣ ُﺮﻧَﺎ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ‬

‫ﺱ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ َﺣﺪِﻳ ِ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺈﹺﺳْﺮَﺍﺀِ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫ﻒ ﻓﹸ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ﻑ‬
‫ﻕ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌﻔﹶﺎ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻭَﺍﻟﺼﱢ ْﺪ ﹺ‬
‫َ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺫﺭﱟ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ٣٣٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺤﺪﱢﺙﹸ‬ ‫ﻳُ َ‬
‫ﺝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻔ َﺮ َ‬ ‫ﻒ ﺑَﻴْﺘِﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ َ‬ ‫ﺝ َﻋ ْﻦ َﺳ ﹾﻘ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹸ ﹺﺮ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻ ْﺪ ﺭﹺﻱ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻃﹾَﺒ ﹶﻘﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ‬ ‫ﺐ ﻣُﻤَْﺘِﻠ ٍﺊ ِﺣ ﹾﻜ َﻤ ﹰﺔ َﻭﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ ﹶﻓﹶﺄﻓﹾ َﺮ ﹶﻏﻪُ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ َﻫ ﹴ‬ ‫ﺴ ٍ‬ ‫ﺴﹶﻠﻪُ ﹺﺑﻤَﺎ ِﺀ َﺯ ْﻣ َﺰ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺑ ﹶﻄ ْ‬‫ﺻ ْﺪﺭﹺﻱ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬ ‫َ‬
‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺝ ﺑﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺪﱡْﻧﻴَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹺﺟ ﹾﺌﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺟْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ِﻟ ﺨَﺎ ﹺﺯ ِﻥ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺍ ﹾﻓَﺘ ْ‬ ‫ﹺﺑَﻴﺪِﻱ ﹶﻓ َﻌ َﺮ َ‬
‫ﺢ َﻋﹶﻠ ْﻮﻧَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹸ ْﺭ ِﺳ ﹶﻞ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻓَﺘ َ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ َﻣﻌِﻲ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ َ‬ ‫ﻫَﺬﹶﺍ ﹺﺟْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ َﻣَﻌ َ‬
‫ﻚ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧ ﹶﻈ َﺮ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ َﺀ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻗﹶﺎﻋِﺪٌ َﻋﻠﹶﻰ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹶﺃ ْﺳ ﹺﻮ َﺩ ﹲﺓ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺃ ْﺳ ﹺﻮ َﺩ ﹲﺓ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧ ﹶﻈ َﺮ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻳ ِﻤﻴﹺﻨ ِﻪ َ‬
‫ﺠ ْﺒﺮﹺﻳ ﹶﻞ َﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ﺁ َﺩﻡُ َﻭ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﹶﺄﺳْ ﹺﻮ َﺩﺓﹸ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ‬ ‫ﺖ ِﻟ ﹺ‬
‫ﺢ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺢ ﻭَﺍﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹺ‬ ‫َﺑﻜﹶﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹺ‬
‫ﻚ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧ ﹶﻈ َﺮ ِﻗَﺒ ﹶﻞ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺿِ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻭَﺍﻟﹾﹶﺄﺳْ ﹺﻮ َﺩﺓﹸ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﻋ ْﻦ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﻧ ﹶﻈ َﺮ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َ‬ ‫ﲔ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺴﻢُ ﺑَﻨﹺﻴﻪِ ﹶﻓﹶﺄ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﻤ ﹺ‬
‫َﻧ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ‬ ‫ﺢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺧَﺎﺯﹺﻧﹺﻬَﺎ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ َﻣﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠﻝﹸ ﹶﻓ ﹶﻔَﺘ َ‬ ‫ﺝ ﺑﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ ﺨَﺎ ﹺﺯﹺﻧﻬَﺎ ﺍ ﹾﻓَﺘ ْ‬ ‫ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ َﺑﻜﹶﻰ َﺣﺘﱠﻰ َﻋ َﺮ َ‬
‫ﻒ َﻣﻨَﺎ ﹺﺯﻟﹸﻬُ ْﻢ‬ ‫ﺖ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳﹾﺜﹺﺒ ْ‬ ‫ﺻﹶﻠﻮَﺍ ُ‬ ‫ﺲ َﻭﻣُﻮﺳَﻰ َﻭﻋِﻴﺴَﻰ َﻭﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َ‬ ‫ﺕ ﺁ َﺩ َﻡ َﻭﹺﺇ ْﺩﺭﹺﻳ َ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻭ َﺟ َﺪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ َﻤﻮَﺍ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠُﻪ‬ ‫ﺲ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﻣﺮﱠ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻭ َﺟ َﺪ ﺁ َﺩ َﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﺩ َﺳ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ‬
‫ﺲ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َﺮ ْﺭﺕُ ﹺﺑﻤُﻮﺳَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺢ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ﹺﺇ ْﺩﺭﹺﻳ ُ‬ ‫ﺥ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹺ‬ ‫ﺢ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹺ‬‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹺ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﹺﺈ ْﺩﺭﹺﻳ َ‬
‫ﺢ‬
‫ﺥ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹺ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﻦ َﻫﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َﺮ ْﺭﺕُ ﹺﺑﻌِﻴﺴَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ﹺ‬ ‫ﺢ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬‫ﺥ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹺ‬ ‫ﺢ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄ ﹺ‬ ‫ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹺ‬
‫ﺖ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺢ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬‫ﺢ ﻭَﺍﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹺ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ﻋِﻴﺴَﻰ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َﺮ ْﺭﺕُ ﹺﺑﹺﺈ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹺ‬ ‫ﺢ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹺ‬
‫ﺱ َﻭﹶﺃﺑَﺎ َﺣﺒﱠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱠ ﻛﹶﺎﻧَﺎ‬ ‫ﺏ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺰ ﹴﻡ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫َﻫ ﹶﺬ ﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َ‬
‫ﻒ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺰ ﹴﻡ‬
‫ﺻﺮﹺﻳ َ‬ ‫ﺴَﺘﻮَﻯ ﹶﺃ ْﺳ َﻤﻊُ ﻓِﻴ ِﻪ َ‬ ‫ﺝ ﺑﹺﻲ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻇ َﻬ ْﺮﺕُ ِﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﻋُ ﹺﺮ َ‬ ‫َﻳﻘﹸﻮﻟﹶﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹶﻓ َﺮ َﺟﻌْﺖُ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﲔ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺽ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ َﺧ ْﻤ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻔ َﺮ َ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َﻭﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻚ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹸﺃﻣﱠَﺘ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﺭ ﹺﺟ ْﻊ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺑﱢ َ‬ ‫ﲔ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺽ َﺧ ْﻤ ِ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ َﺮ َ‬ ‫ﻚ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣﱠِﺘ َ‬ ‫ﺽ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟ َ‬ ‫َﻣ َﺮ ْﺭﺕُ َﻋﻠﹶﻰ ُﻣﻮﺳَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﻓ َﺮ َ‬
‫ﻚ ﻟﹶﺎ ُﺗﻄِﻴ ُﻖ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺃﹸﻣﱠَﺘ َ‬ ‫ﺿ َﻊ ﺷَﻄﹾﺮَﻫَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺍ ﹺﺟ ْﻊ َﺭﺑﱠ َ‬ ‫ﺖ َﻭ َ‬ ‫ﺿ َﻊ ﺷَﻄﹾﺮَﻫَﺎ ﹶﻓ َﺮ َﺟﻌْﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﺮَﺍ َﺟ ْﻌﺖُ ﹶﻓ َﻮ َ‬ ‫ُﺗﻄِﻴ ُﻖ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻚ ﹶﻓﺮَﺍ َﺟ ْﻌُﺘ ُﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻫ َﻲ ﺧَﻤْﺲٌ َﻭ ِﻫ َﻲ‬ ‫ﻚ ﻟﹶﺎ ُﺗﻄِﻴ ُﻖ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺃﹸﻣﱠَﺘ َ‬ ‫ﺿ َﻊ ﺷَﻄﹾﺮَﻫَﺎ ﹶﻓ َﺮ َﺟﻌْﺖُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺭ ﹺﺟ ْﻊ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺑﱢ َ‬ ‫ﹶﻓﺮَﺍ َﺟ ْﻌﺖُ ﹶﻓ َﻮ َ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻦ َﺭﺑﱢﻲ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﺑﹺﻲ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺤَﻴ ْﻴ ُ‬‫ﻚ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺍ ْﺳَﺘ ْ‬‫َﺧ ْﻤﺴُﻮ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ﻳَُﺒﺪﱠﻝﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹸﻝ ﹶﻟ َﺪﻱﱠ ﹶﻓ َﺮ َﺟﻌْﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺍ ﹺﺟ ْﻊ َﺭﺑﱠ َ‬
‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻓِﻴ َﻬﺎ َﺣﺒَﺎﹺﻳﻞﹸ ﺍﻟﱡﻠ ْﺆﻟﹸ ﹺﺆ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺗُﺮَﺍﺑُﻬَﺎ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺍ ْﻧَﺘﻬَﻰ ﺑﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﺳ ْﺪ َﺭ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻨَﺘﻬَﻰ ﻭَﻏﹶﺸِﻴَﻬَﺎ ﺃﹶﻟﹾﻮَﺍﻥﹲ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﻣَﺎ ِﻫ َﻲ ﹸﺛﻢﱠ ﹸﺃ ْﺩ ِﺧ ﹾﻠ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ﺴ ُ‬‫ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬
 ‫ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ‬
‫ﺢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹺ‬ ‫‪ - ٣٣٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﲔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﻀ ﹺﺮ‬
‫ﺤَ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﺴﱠﹶﻔ ﹺﺮ َﻭﺯﹺﻳ َﺪ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺕ َ‬ ‫ﻀ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ ﹶﻓﺄﹸِﻗﺮﱠ ْ‬
‫ﺤ َ‬ ‫ﲔ ﻓﹶﺮَﺿَﻬَﺎ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺽ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ِﺣ َ‬‫ﹶﻓ َﺮ َ‬

‫ﺏ َﻭﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎ ﹺ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ُﻭﺟُﻮ ﹺ‬
‫ﺠ ٍﺪ {‬‫ﺴﹺ‬‫} ُﺧﺬﹸﻭﺍ ﺯﹺﻳَﻨَﺘﻜﹸ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹸﻛﻞﱢ َﻣ ْ‬
‫ﺸ ْﻮ ﹶﻛٍﺔ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳﺰُﺭﱡﻩُ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﹺﺑ َ‬
‫ﻉ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬‫ﺏ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛ َﻮ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﻣُﻠﹾﺘَ ﺤِﻔﹰﺎ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ‬ ‫َﻭ َﻣ ْﻦ َ‬
‫ﻑ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳﻄﹸﻮ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳُﺠَﺎ ِﻣﻊُ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ﹶﺃﺫﹰﻯ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ‬ ‫ﻓِﻲ ﹺﺇ ْﺳﻨَﺎ ِﺩ ِﻩ َﻧ ﹶﻈ ٌﺮ َﻭ َﻣ ْﻦ َ‬
‫ﺖ ﻋُﺮْﻳَﺎﻥﹲ‬ ‫ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬

‫ﺖ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫‪ - ٣٣٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺾ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺤﻴﱠ ُ‬ ‫ﲔ َﻭ َﺩﻋْ َﻮَﺗﻬُﻢْ َﻭَﻳﻌَْﺘ ﹺﺰﻝﹸ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺸ َﻬ ْﺪ ﹶﻥ َﺟﻤَﺎ َﻋ ﹶﺔ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬
‫ﺨﺪُﻭ ﹺﺭ ﹶﻓَﻴ ْ‬‫ﺕ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺾ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ َﻭ ﹶﺫﻭَﺍ ِ‬
‫ﺝ ﺍﹾﻟ ﺤُﻴﱠ َ‬
‫ﺨ ﹺﺮ َ‬
‫ﺃﹸﻣِﺮْﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻧُ ْ‬
‫ﺲ ﻟﹶﻬَﺎ ﺟﹺﻠﹾﺒَﺎﺏٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﺘُﻠﹾﺒﹺﺴْﻬَﺎ ﺻَﺎ ِﺣَﺒُﺘﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹺﺟ ﹾﻠﺒَﺎﹺﺑﻬَﺎ‬ ‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺇﹺﺣْﺪَﺍﻧَﺎ ﹶﻟ ْﻴ َ‬‫ﺼﻠﱠﺎ ُﻫﻦﱠ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ُﻣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨَﺎ ﹸﺃﻡﱡ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻋ ْﻤ َﺮ ﺍ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻋ ﹾﻘ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﺯَﺍ ﹺﺭ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻔﹶﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﺻَﻠﱠﻮْﺍ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻋَﺎِﻗﺪِﻱ ﺃﹸ ْﺯ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ َﻋﻮَﺍِﺗِﻘ ﹺﻬ ْﻢ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ُﻣ َ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻭَﺍِﻗﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺻﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﺎ ِ‬ ‫‪ - ٣٣٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺟَﺎﺑﹺﺮٌ‬ ‫َ‬
‫ﺻَﻨ ْﻌﺖُ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ﹺﺇﺯَﺍ ﹴﺭ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﻗﹶﺎﺋِﻞﹲ ُﺗ َ‬‫ﺠ ﹺ‬
‫ﺸَ‬ ‫ﻓِﻲ ﹺﺇﺯَﺍ ﹴﺭ ﹶﻗ ْﺪ َﻋ ﹶﻘ َﺪﻩُ ِﻣ ْﻦ ِﻗَﺒ ﹺﻞ ﹶﻗﻔﹶﺎ ُﻩ َﻭِﺛﻴَﺎُﺑ ُﻪ ﻣَﻮْﺿُﻮﻋَﺔﹲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﻚ ﻭَﺃﹶﻳﱡﻨَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ ﹶﺛ ْﻮﺑَﺎ ِﻥ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻚ ِﻟَﻴﺮَﺍﻧﹺﻲ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﻖُ ِﻣ ﹾﺜﻠﹸ َ‬ ‫ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﻨ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ‬

‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻮَﺍﻟِﻲ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺼ َﻌ ﹴ‬
‫‪ - ٣٤٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻄﹶﺮﱢﻑٌ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُ ْ‬
‫ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬
‫ﺏ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﺏ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ‬ ‫ُﻳ َ‬

‫ﺤﻒُ ﺍ ﹾﻟﻤَُﺘ َﻮﺷﱢ ﺢُ َﻭﻫُ َﻮ ﺍ ﹾﻟﻤُﺨَﺎِﻟﻒُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻃ َﺮﹶﻓ ْﻴ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺤﻔﹰﺎ ﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﻓِﻲ َﺣﺪِﻳِﺜ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﻠَﺘ ِ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ُﻣ ﹾﻠَﺘ ِ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ‬
‫ﻒ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻃ َﺮﹶﻓ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺏ َﻭﺧَﺎﹶﻟ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﹶﺜ ْﻮ ﹴ‬‫ﻒ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺤ َ‬‫ﺖ ﹸﺃﻡﱡ ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ ﺍﹾﻟَﺘ َ‬
‫ﻋَﺎِﺗ ﹶﻘ ْﻴ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ﺍﻟِﺎ ْﺷِﺘﻤَﺎﻝﹸ َﻋﹶﻠﻰ َﻣ ْﻨ ِﻜَﺒ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺗ ﹶﻘ ْﻴ ِﻪ‬

‫‪ - ٣٤١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤﹶﺔ‬
‫ﻒ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻃ َﺮﹶﻓ ْﻴِﻪ‬
‫ﺏ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﹶﻗ ْﺪ ﺧَﺎﹶﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
 ‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ٣٤٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺖ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ﹾﻟﻘﹶﻰ ﹶﻃ َﺮﹶﻓ ْﻴ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺗ ﹶﻘ ْﻴِﻪ‬
‫ﺏ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫‪ - ٣٤٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺿﻌًﺎ ﹶﻃ َﺮﹶﻓ ْﻴ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺗ ﹶﻘ ْﻴِﻪ‬
‫ﺖ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻭَﺍ ِ‬‫ﺏ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﻣُﺸْﺘَﻤِﻠﹰﺎ ﹺﺑ ِﻪ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﻀ ﹺﺮ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋَﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻣُﺮﱠﹶﺓ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪َ - ٣٤٤‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺃﹸ َﻭ ْﻳ ﹴ‬
‫ﺐ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺐ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹸﺃﻡﱠ ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ ﹺﺑ ْﻨ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬ ‫َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹸﺃﻡﱢ ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ ﹺﺑْﻨ ِ‬
‫ﺴﻠﱠ ْﻤﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴﺘُﺮُﻩُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺴﻞﹸ َﻭﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤﺔﹸ ﺍ ْﺑَﻨﺘُﻪُ َﺗ ْ‬‫ﺢ ﹶﻓ َﻮ َﺟ ْﺪﺗُﻪُ َﻳﻐَْﺘ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﺎ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔْﺘ ﹺ‬
‫ﹶﺫ َﻫ ْﺒﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﺛﻤَﺎﹺﻧ َﻲ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ‬ ‫ﺴِﻠ ِﻪ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻍ ِﻣ ْﻦ ﻏﹸ ْ‬ ‫ﺐ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ﹺﺑﹸﺄﻡﱢ ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻓ َﺮ ﹶ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ ﹸﺃﻡﱡ ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺯ َﻋ َﻢ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﺃﻣﱢﻲ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎﺗِﻞﹲ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ َﺟ ْﺮﺗُﻪُ ﹸﻓﻠﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻫَُﺒﻴْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻑ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺏ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ‬
‫ﻣُﻠﹾﺘَ ﺤِﻔﹰﺎ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ‬
‫ﺖ ﹸﺃﻡﱡ ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ َﻭﺫﹶﺍ َﻙ ﺿُﺤًﻰ‬ ‫ﺕ ﻳَﺎ ﹸﺃﻡﱠ ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﺃﹶﺟَﺮْﻧَﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺟ ْﺮ ِ‬‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬

‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٣٤٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺏ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺳَﺎِﺋﻠﹰﺎ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﹶﺃ َﻭِﻟﻜﹸﻠﱢﻜﹸ ْﻢ ﹶﺛ ْﻮﺑَﺎ ِﻥ‬

‫ﺠ َﻌ ﹾﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺗ ﹶﻘ ْﻴِﻪ‬

‫ﺏ ﺍﻟﹾﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬

‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬

‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ٣٤٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺗ ﹶﻘ ْﻴ ِﻪ ﺷَﻲْﺀٌ‬‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ُﻳ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺖ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺘُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ‬ ‫ﲑ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ ﹶﺃ ْﻭ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬
‫‪ - ٣٤٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷْﻴﺒَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﻒ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻃ َﺮﹶﻓ ْﻴِﻪ‬
‫ﺏ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ﺨَﺎِﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻣ ْﻦ َ‬
‫ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺿﻴﱢﻘﹰﺎ‬
‫ﺏ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ُ‬

‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺄﹶﻟﹾﻨَﺎ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸﹶﻠ ْﻴ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪ - ٣٤٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺾ‬
‫ﺠﹾﺌﺖُ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ِﻟَﺒ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ْﺳ ﹶﻔﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﻓ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺑ ْﻌ ﹺ‬‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺧ َﺮ ْﺟﺖُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ‬
‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺍﻟﺴﱡﺮَﻯ ﻳَﺎ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺟَﺎﹺﻧﹺﺒ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺛﹶﻮْﺏٌ ﻭَﺍﺣِﺪٌ ﻓﹶﺎ ْﺷَﺘ َﻤ ﹾﻠﺖُ ﹺﺑ ِﻪ َﻭ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻣﺮﹺﻱ ﹶﻓ َﻮ َﺟ ْﺪﺗُﻪُ ُﻳ َ‬
‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻭَﺍ ِﺳﻌًﺎ‬ ‫ﺖ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺛﹶﻮْﺏٌ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺿَﺎ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ ْﺮﺗُﻪُ ﹺﺑﺤَﺎ َﺟﺘِﻲ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻓ َﺮ ﹾﻏﺖُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟِﺎ ْﺷِﺘﻤَﺎﻝﹸ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﻒ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺿَﻴﱢﻘﹰﺎ ﻓﹶﺎﺗﱠ ﹺﺰ ْﺭ ﹺﺑِﻪ‬
‫ﺤ ْ‬ ‫ﻓﹶﺎ ﹾﻟَﺘ ِ‬
 ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٣٤٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﺎِﻗﺪِﻱ ﺃﹸ ْﺯ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻋﻨَﺎِﻗ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻛ َﻬ ْﻴﹶﺌ ِﺔ ﺍﻟﺼﱢ ْﺒﻴَﺎ ِﻥ َﻭُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﻟِﻠﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺭﹺﺟَﺎﻝﹲ ُﻳ َ‬
‫ﻱ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹸﻝ ُﺟﻠﹸﻮﺳًﺎ‬ ‫ﺴَﺘ ﹺﻮ َ‬
‫َﺗ ْﺮﹶﻓ ْﻌ َﻦ ُﺭﺀُﻭ َﺳ ﹸﻜﻦﱠ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬

‫ﺴﻦُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎﺏﹺ ﻳَﻨْﺴُﺠُﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺠُﻮ ِﺳﻲﱡ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ﺑﹺﻬَﺎ َﺑﹾﺄﺳًﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱠ‬‫ﺤَ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﺠُﺒﱠ ِﺔ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﻣﻴﱠ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺏ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ َﻣ ﹾﻘﺼُﻮ ﹴﺭ‬
‫ﺐ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ ﻣَﺎ ﺻُﹺﺒ ﹶﻎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹺﻝ َﻭ َ‬
‫َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ ِﻣ ْﻦ ِﺛﻴَﺎ ﹺ‬

‫ﲑ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﻣُ ِﻐ َ‬
‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬
‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﻣُ ْ‬‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪ - ٣٥٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﲑﺓﹸ ُﺧ ﹾﺬ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﺩَﺍ َﻭ ﹶﺓ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹾﺬُﺗﻬَﺎ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﻣُ ِﻐ َ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺝ َﻳ َﺪﻩُ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﺖ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺝ َﻳ َﺪﻩُ ِﻣ ْﻦ ﻛﹸﻤﱢﻬَﺎ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻗ ْ‬ ‫ﺐ ِﻟﻴُ ﺨْ ﹺﺮ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ َﺗﻮَﺍﺭَﻯ َﻋﻨﱢﻲ ﹶﻓ ﹶﻘﻀَﻰ ﺣَﺎ َﺟَﺘﻪُ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺟُﺒﱠﺔﹲ َﺷ ﹾﺄِﻣﻴﱠ ﹲﺔ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫ َ‬
‫ﺢ َﻋﻠﹶﻰ ﺧُﻔﱠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﺻَﻠﱠﻰ‬ ‫ﺴَ‬
‫ﺼَﺒﺒْﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﻭُ ﺿُﻮ َﺀﻩُ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭ َﻣ َ‬‫ﺃﹶﺳْﻔﹶﻠِﻬَﺎ ﹶﻓ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻛﺮَﺍ ِﻫَﻴ ِﺔ ﺍﻟﺘﱠ َﻌﺮﱢﻱ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮﻫَﺎ‬

‫ﻕ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ‬ ‫ﻀ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺭَﻭْﺡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪ - ٣٥١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ﹶﻄﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺤﺪﱢﺙﹸ‬ ‫ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻳُ َ‬
‫ﺱ َﻋﻤﱡﻪُ ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺧِﻲ‬ ‫ﺤ ﺠَﺎ َﺭ ﹶﺓ ِﻟ ﹾﻠ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺇﺯَﺍ ُﺭ ُﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ُﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻨﻘﹸﻞﹸ َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻂ ﻣَﻐْﺸِﻴ‪‬ﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻤَﺎ ﺭُِﺋ َﻲ َﺑ ْﻌ َﺪ‬ ‫ﺴ ﹶﻘ ﹶ‬ ‫ﺠ َﻌﹶﻠﻪُ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻨ ِﻜَﺒ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤﻠﱠﻪُ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤ ﺠَﺎ َﺭ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻚ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺖ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻨ ِﻜَﺒْﻴ َ‬ ‫ﺠ َﻌ ﹾﻠ َ‬‫ﺖ ﹺﺇﺯَﺍ َﺭ َﻙ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹶﻟ ْﻮ َﺣﹶﻠ ﹾﻠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﻚ ُﻋ ْﺮﻳَﺎﻧًﺎ َ‬ ‫ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺺ ﻭَﺍﻟﺴﱠﺮَﺍﻭﹺﻳ ﹺﻞ ﻭَﺍﻟﺘﱡﺒﱠﺎ ِﻥ ﻭَﺍﻟﹾﻘﹶﺒَﺎﺀِ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻤِﻴ ﹺ‬

‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬‫‪ - ٣٥٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺠﺪُ ﹶﺛ ْﻮَﺑ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ‬‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﻭﻛﹸﱡﻠﻜﹸ ْﻢ َﻳ ﹺ‬
‫ﺴﹶﺄﹶﻟﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬
‫ﻗﹶﺎ َﻡ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺺ ﻓِﻲ ﹺﺇﺯَﺍ ﹴﺭ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﻓِﻲ ﹺﺇﺯَﺍ ﹴﺭ َﻭ ﹺﺭﺩَﺍ ٍﺀ ﻓِﻲ ﹺﺇﺯَﺍ ﹴﺭ َﻭﹶﻗﻤِﻴ ﹴ‬ ‫َﺭﺟُ ﻞﹲ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻭﺳﱠ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓﹶﺄﻭْ ِﺳﻌُﻮﺍ َﺟ َﻤ َﻊ ﺭَﺟُﻞﹲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﺛﻴَﺎَﺑﻪُ َ‬
‫ﺴﺒُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﺃ ْﺣ ِ‬ ‫ﺺ ﻓِﻲ َﺳﺮَﺍﻭﹺﻳ ﹶﻞ َﻭﹶﻗﺒَﺎ ٍﺀ ﻓِﻲ ُﺗﺒﱠﺎ ٍﻥ َﻭﹶﻗﺒَﺎ ٍﺀ ﻓِﻲ ُﺗﺒﱠﺎ ٍﻥ َﻭﹶﻗﻤِﻴ ﹴ‬ ‫َﻭﹶﻗﺒَﺎ ٍﺀ ﻓِﻲ َﺳﺮَﺍﻭﹺﻳ ﹶﻞ َﻭ ﹺﺭﺩَﺍ ٍﺀ ﻓِﻲ َﺳﺮَﺍﻭﹺﻳ ﹶﻞ َﻭﹶﻗﻤِﻴ ﹴ‬
‫ﻓِﻲ ُﺗﺒﱠﺎ ٍﻥ َﻭ ﹺﺭﺩَﺍٍﺀ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺻﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬ ‫‪ - ٣٥٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﺲ‬
‫ﺺ َﻭﻟﹶﺎ ﺍﻟﺴﱠﺮَﺍﻭﹺﻳ ﹶﻞ َﻭﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟﺒُ ْﺮﻧُ َ‬ ‫ﺤ ﹺﺮﻡُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻤِﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺨﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻟﹾَﻴﻘﹾ ﹶﻄﻌْﻬُ َﻤﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮﻧَﺎ ﹶﺃ ْﺳ ﹶﻔ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ْﻴ ﹺﻦ‬‫ﺲ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺠ ْﺪ ﺍﻟﻨﱠ ْﻌﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻠَﺒ ْ‬
‫َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ َﻣﺴﱠﻪُ ﺍﻟﺰﱠ ْﻋ ﹶﻔﺮَﺍ ﹸﻥ َﻭﻟﹶﺎ ﻭَﺭْ ﺱٌ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ‬ ‫َﻭ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺴﺘُﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻮ َﺭِﺓ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ َﻳ ْ‬
 ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ُﻋَﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ‬‫‪ - ٣٥٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻟﹶﻴْﺚﹲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻓ ْﺮ ﹺﺟ ِﻪ ِﻣ ْﻨﻪُ‬
‫ﺏ َﻭ ﺍ ِﺣ ٍﺪ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺤَﺘﹺﺒ َﻲ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺷِﺘﻤَﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﺼﱠﻤﱠﺎ ِﺀ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫َﻧﻬَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺷَﻲْﺀٌ‬

‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺼﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬ ‫‪ - ٣٥٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬
‫ﺏ‬
‫ﺤَﺘﹺﺒ َﻲ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ‬
‫ﺸَﺘ ِﻤ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠﻤﱠﺎ َﺀ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺱ ﻭَﺍﻟﻨﱢﺒَﺎ ِﺫ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﺑ ْﻴ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻠﱢﻤَﺎ ﹺ‬‫َﻧﻬَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺣُ َﻤ ْﻴﺪُ‬ ‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺧِﻲ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬ ‫‪ - ٣٥٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﻑ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﺑﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍ‬
‫ﺖ‬
‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺤ ﺞﱠ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺎ ﹺﻡ ُﻣﺸْﺮﹺﻙٌ َﻭﻟﹶﺎ َﻳﻄﹸﻮ َ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﻧُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ ُ‬
‫ﲔ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬‫ﺤ ﺠﱠ ِﺔ ﻓِﻲ ﻣُ َﺆﺫﱢﹺﻧ َ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﻌَﺜﹶﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻓِﻲ ِﺗﹾﻠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﺑﹺﺒَﺮَﺍﺀَﺓﹲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ‬
‫ﻑ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻋُﺮْﻳَﺎﻥﹲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣُ َﻤْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺭ َﺩ َ‬
‫ﺖ ُﻋﺮْﻳَﺎﻥﹲ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬‫ﺤ ﺞﱡ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺﻡ ﻣُﺸْﺮﹺﻙٌ َﻭﻟﹶﺎ َﻳﻄﹸﻮ ُ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﻟﹶﺎ َﻳ ُ‬‫ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓﹶﺄﺫﱠ ﹶﻥ ﻣَﻌَﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱞ ﻓِﻲ ﹶﺃﻫْﻞ ِﻣﻨًﻰ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﺎ ِﺓ ﹺﺑ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﹺﺭﺩَﺍٍﺀ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ‬‫‪ - ٣٥٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻮَﺍﻟِﻲ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬
‫ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭ ﹺﺭﺩَﺍﺅُ َﻙ ﻣَﻮْ ﺿُﻮ ﻉٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ‬‫ﻑ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ُﺗ َ‬
‫ﺼ َﺮ َ‬
‫ﺏ ﻣُﻠﹾﺘَ ﺤِﻔﹰﺎ ﹺﺑ ِﻪ َﻭ ﹺﺭﺩَﺍ ُﺅ ُﻩ ﻣَﻮْ ﺿُﻮ ﻉٌ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ‬ ‫َﻭﻫُ َﻮ ُﻳ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻫ ﹶﻜﺬﹶﺍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﺠﻬﱠﺎ ﹸﻝ ِﻣ ﹾﺜﻠﹸﻜﹸ ْﻢ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺮَﺍﻧﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ ُ‬‫ﹶﺃ ْﺣَﺒْﺒ ُ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺟ ْ‬ ‫ﺱ َﻭ َﺟ ْﺮ َﻫ ٍﺪ َﻭﻣُ َ‬

‫ﺨ ِﺬ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭُﻳ ْﺮﻭَﻯ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ِ‬
‫ﺚ‬
‫ﺨ ِﺬ ِﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺣﺪِﻳ ﹸ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﻓ ِ‬
‫ﺴ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻚ َﺣ َ‬‫ﺨﺬﹸ َﻋ ْﻮ َﺭ ﹲﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺝ ِﻣ ْﻦ ﺍ ْﺧِﺘﻠﹶﺎِﻓ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻏﻄﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬‫ﺚ َﺟ ْﺮ َﻫ ٍﺪ ﹶﺃ ْﺣ َﻮﻁﹸ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْ‬ ‫ﺲ ﹶﺃ ْﺳَﻨﺪُ َﻭ َﺣﺪِﻳ ﹸ‬ ‫ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺨﺬِﻱ ﹶﻓﹶﺜﻘﹸﹶﻠﺖْ‬ ‫ﺨﺬﹸﻩُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻓ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻓ ِ‬‫ﺖ ﹶﺃْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮِﻟ ِﻪ َ‬
‫ﲔ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺯْﻳﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬‫ﺭُﻛﹾَﺒَﺘﻴْ ِﻪ ِﺣ َ‬
‫َﻋﹶﻠﻲﱠ َﺣﺘﱠﻰ ِﺧ ﹾﻔﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ُﺮﺽﱠ ﻓﹶﺨِﺬِﻱ‬

‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋُﹶﻠﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺰﹺﻳ ﹺﺰ ْﺑ ُﻦ ﺻُ َﻬْﻴ ﹴ‬ ‫‪ - ٣٥٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺐ َﻧﹺﺒﻲﱡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺲ ﹶﻓ َﺮ ِﻛ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟَﻐﺪَﺍ ِﺓ ﹺﺑ َﻐﹶﻠ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻏﹶﺰَﺍ َﺧ ْﻴَﺒ َﺮ ﻓﹶﺼَﻠﱠﻴْﻨَﺎ ﻋِﻨْﺪَﻫَﺎ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻕ َﺧْﻴَﺒ َﺮ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺭُ ﹾﻛَﺒﺘِﻲ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ُﺯﻗﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﺄ ْﺟﺮَﻯ َﻧﹺﺒﻲﱡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻒ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ َﺭﺩِﻳ ُ‬ ‫ﺐ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺭ ِﻛ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬‫ﺨ ِﺬ َﻧﹺﺒﻲﱢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺽ ﹶﻓ ِ‬
‫ﺨ ِﺬ ِﻩ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸ ُﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑﻴَﺎ ﹺ‬ ‫ﺴ َﺮ ﺍﻟﹾﺈﹺﺯَﺍﺭَ َﻋ ْﻦ ﹶﻓ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﺣ َ‬ ‫ﺨ ﹶﺬ َﻧﹺﺒﻲﱢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻟَﺘ َﻤﺲﱡ ﹶﻓ ِ‬
‫ﺖ َﺧ ْﻴَﺒﺮُ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧَﺰَﻟﹾﻨَﺎ ﹺﺑﺴَﺎ َﺣ ِﺔ ﹶﻗ ْﻮﹴﻡ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺮَﻳ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ َﺧ ﹺﺮَﺑ ْ‬
‫ﺡ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻨ ﹶﺬﺭﹺﻳ َﻦ {‬
‫ﺻﺒَﺎ ُ‬
‫} ﹶﻓﺴَﺎ َﺀ َ‬
 ‫ﺶ‬
‫ﺠ ْﻴ َ‬ ‫ﺲ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺨﻤِﻴ ُ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑﻨَﺎ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬‫ﺝ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ُﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻋﻤَﺎِﻟ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﺾُ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎﻟﹶﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﻋ ِﻄﻨﹺﻲ ﺟَﺎ ﹺﺭَﻳ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠْﺒ ﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺻ ْﺒﻨَﺎﻫَﺎ َﻋ ْﻨ َﻮ ﹰﺓ ﹶﻓ ﺠُ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﺴﱠْﺒ ُﻲ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ِﺩ ْﺣَﻴﺔﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠﹺﺒﻲﱡ َﺭ ِ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ َ‬
‫ﺖ ِﺩ ْﺣَﻴ ﹶﺔ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ُﺣَﻴﻲﱟ ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻِﻔﻴﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ َ‬
‫ﺨ ﹾﺬ ﺟَﺎ ﹺﺭَﻳ ﹰﺔ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻓ ُ‬‫ﺍ ﹾﺫ َﻫ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺩﻋُﻮ ُﻩ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﻧ ﹶﻈ َﺮ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺼﻠﹸ ﺢُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻟ َ‬‫ﲑ ﻟﹶﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﻀﹺ‬ ‫ﺖ ُﺣَﻴﻲﱟ َﺳﻴﱢ َﺪ ﹶﺓ ﻗﹸ َﺮ ْﻳ ﹶﻈ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠ ِ‬‫ﺻ ِﻔﻴﱠ ﹶﺔ ﹺﺑْﻨ َ‬‫َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺗَﺰَﻭﱠﺟَﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺛﹶﺎﺑﹺﺖٌ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺧ ﹾﺬ ﺟَﺎ ﹺﺭَﻳ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠ ْﺒ ﹺﻲ ﻏﹶﻴْﺮَﻫَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺄﹶﻋْﺘَﻘﹶﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬
‫ﻣَﺎ ﺃﹶﺻْﺪَﻗﹶﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻧَﻔﹾﺴَﻬَﺎ ﺃﹶﻋْﺘَﻘﹶﻬَﺎ ﻭَﺗَﺰَﻭﱠﺟَﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﺟَﻬﱠﺰَﺗْﻬَﺎ ﹶﻟﻪُ ﹸﺃﻡﱡ ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ ﹶﻓﺄﹶﻫْﺪَﺗْﻬَﺎ ﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﹶﺄ ْ‬
‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻳﺠﹺﻲ ُﺀ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ ْﻤ ﹺﺮ َﻭ َﺟ َﻌ ﹶﻞ‬ ‫ﻂ ﹺﻧ ﹶﻄﻌًﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴﹶ‬ ‫ﺠ ﹾﺊ ﹺﺑ ِﻪ َﻭَﺑ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﺮُﻭﺳًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹺ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺖ َﻭﻟِﻴ َﻤ ﹶﺔ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﺒُﻪُ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﺴﱠﻮﹺﻳ َﻖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶ ﺤَﺎﺳُﻮﺍ ﺣَﻴْﺴًﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻳﺠﹺﻲ ُﺀ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠ ْﻤ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﺃ ْﺣ ِ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺏ ﹶﻟﹶﺄ َﺟ ْﺰﺗُﻪُ‬
‫ﺴ َﺪﻫَﺎ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ‬
‫ﺕ َﺟ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎﺏﹺ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ ﹶﻟ ْﻮ ﻭَﺍ َﺭ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻓِﻲ ﹶﻛ ْﻢ ُﺗ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫‪ - ٣٥٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺕ ﻓِﻲ ُﻣﺮُﻭ ِﻃ ﹺﻬﻦﱠ ﹸﺛﻢﱠ‬
‫ﺕ ﻣَُﺘﹶﻠﻔﱢﻌَﺎ ٍ‬
‫ﺠ َﺮ ﹶﻓَﻴﺸْ َﻬﺪُ َﻣ َﻌﻪُ ﻧﹺﺴَﺎﺀٌ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺆْﻣِﻨَﺎ ِ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﻳ ْﺮ ﹺﺟ ْﻌ َﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ُﺑﻴُﻮِﺗ ﹺﻬﻦﱠ ﻣَﺎ َﻳ ْﻌ ﹺﺮﻓﹸﻬُﻦﱠ ﹶﺃﺣَﺪٌ‬

‫ﺏ ﹶﻟﻪُ ﺃﹶﻋْﻠﹶﺎﻡٌ َﻭَﻧ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋﹶﻠ ِﻤﻬَﺎ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬

‫ﺸ ﹶﺔ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫‪ - ٣٦٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺫﹾﻫَﺒُﻮﺍ‬‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺼ ٍﺔ ﻟﹶﻬَﺎ ﺃﹶﻋْﻠﹶﺎﻡٌ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﺎ ِﻣﻬَﺎ َﻧ ﹾﻈ َﺮ ﹰﺓ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻲ َﺧﻤِﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎﺗِﻲ‬ ‫ﺼﺘِﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻬ ﹴﻢ َﻭ ﹾﺃﺗُﻮﻧﹺﻲ ﹺﺑﹶﺄ ْﻧﹺﺒ ﺠَﺎﹺﻧﻴﱠ ِﺔ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻬ ﹴﻢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ﹶﺃ ﹾﻟ َﻬ ْﺘﻨﹺﻲ ﺁﹺﻧﻔﹰﺎ َﻋ ْﻦ َ‬ ‫ﺨﻤِﻴ َ‬
‫ﹺﺑ َ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋﹶﻠﻤِﻬَﺎ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗَﻔﹾﺘِﻨَﻨﹺﻲ‬
‫ﹶﻓﹶﺄﺧَﺎ ُ‬

‫ﻚ‬
‫ﺻﻠﹶﺎُﺗ ُﻪ َﻭﻣَﺎ ُﻳ ْﻨﻬَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺐ ﹶﺃ ْﻭ َﺗﺼَﺎﻭﹺﻳ َﺮ َﻫ ﹾﻞ َﺗ ﹾﻔﺴُﺪُ َ‬
‫ﺼﻠﱠ ﹴ‬
‫ﺏ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ﹾﻥ َ‬

‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﺻُ َﻬ ْﻴ ﹴ‬
‫‪ - ٣٦١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﻚ‬
‫ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻚ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ َﺗﺰَﺍ ﹸﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻣِﻴﻄِﻲ ﻋَﻨﱠﺎ ِﻗﺮَﺍَﻣ ِ‬ ‫ﺐ َﺑ ْﻴِﺘﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺕ ﹺﺑ ِﻪ ﺟَﺎﹺﻧ َ‬‫ﺸ ﹶﺔ َﺳَﺘ َﺮ ْ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻗِﺮَﺍﻡٌ ِﻟﻌَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎﺗِﻲ‬‫َﺗﺼَﺎﻭﹺﻳﺮُﻩُ َﺗ ْﻌ ﹺﺮﺽُ ﻓِﻲ َ‬

‫ﺝ َﺣﺮﹺﻳ ﹴﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﺰ َﻋﻪُ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻲ ﹶﻓﺮﱡﻭ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َ‬

‫ﺨْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺚ َﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹴ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬‫‪ - ٣٦٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﻑ ﹶﻓَﻨ َﺰ َﻋﻪُ ﻧَﺰْﻋًﺎ َﺷﺪِﻳﺪًﺍ ﻛﹶﺎ ﹾﻟﻜﹶﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﻟﻪُ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﻓِﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﻧ َ‬
‫ﺴﻪُ ﹶﻓ َ‬‫ﺝ َﺣﺮﹺﻳ ﹴﺮ ﹶﻓﹶﻠﹺﺒ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﺮﱡﻭ ُ‬ ‫ﻱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺃﹸ ْﻫ ِﺪ َ‬
‫ﲔ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳْﻨَﺒﻐِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ِﻟﻠﹾﻤُﺘﱠ ِﻘ َ‬
 ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻤ ﹺﺮ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ‬

‫ﺤﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺮ َﻋ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺯَﺍِﺋ َﺪ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺟُ َ‬ ‫‪ - ٣٦٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﻗﹸﺒﱠ ٍﺔ َﺣ ْﻤﺮَﺍ َﺀ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺩ ﹴﻡ َﻭ َﺭﹶﺃﻳْﺖُ ﹺﺑﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ َﻭ ﺿُﻮ َﺀ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺐ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ِﻣ ْﻦ َﺑﹶﻠ ﹺﻞ َﻳ ِﺪ‬ ‫ﺼ ْ‬ ‫ﺢ ﹺﺑ ِﻪ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ِ‬
‫ﺏ ِﻣ ْﻨﻪُ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﺗ َﻤﺴﱠ َ‬‫ﺱ ﻳَﺒْﺘَﺪِﺭُﻭﻥﹶ ﺫﹶﺍ َﻙ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ﺿُﻮ َﺀ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺭﹶﺃﻳْﺖُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻌَﻨ َﺰ ِﺓ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ُﺣﻠﱠ ٍﺔ َﺣ ْﻤﺮَﺍ َﺀ ﻣُﺸَﻤﱢﺮًﺍ َ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺻَﺎ ِﺣﹺﺒ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹺﺑﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ َﻋَﻨ َﺰ ﹰﺓ ﻓﹶﺮَﻛﹶﺰَﻫَﺎ َﻭ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﻱ ﺍ ﹾﻟ َﻌَﻨ َﺰِﺓ‬
‫ﺱ ﻭَﺍﻟﺪﱠﻭَﺍﺏﱠ َﻳ ُﻤﺮﱡﻭ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴ ﹺﻦ َﻳ َﺪ ْ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺱ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َﺭﹶﺃ ْﻳ ُ‬
‫ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬

‫ﺠ ْﻤ ِﺪ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻨَﺎ ِﻃ ﹺﺮ‬

‫ﺼﻠﱠﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺴﻦُ َﺑ ﹾﺄﺳًﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ َ‬ ‫ﺤَ‬‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺸ ﹺ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﺡ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱡﻄﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ‬‫ﺠ ِﺪ ﹺﺑ َ‬‫ﺴﹺ‬ ‫ﻒ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻋﻠﹶﻰ َﺳ ﹾﻘ ِ‬ ‫َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﺟﺮَﻯ ﺗَ ﺤْﺘَﻬَﺎ ﺑَﻮْﻝﹲ ﹶﺃ ْﻭ ﻓﹶﻮْﻗﹶﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃﻣَﺎ َﻣﻬَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ ﺳُﺘْﺮَﺓﹲ َﻭ َ‬
‫ﺞ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺜﱠ ﹾﻠ ﹺ‬
‫َﻭ َ‬

‫‪ - ٣٦٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄﻟﹸﻮﺍ َﺳ ْﻬ ﹶﻞ ْﺑ َﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫ﺱ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ِﻣﻨﱢﻲ ﻫُ َﻮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﹾﺛ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎَﺑ ِﺔ َﻋ ِﻤﹶﻠﻪُ ﹸﻓﻠﹶﺎﻥﹲ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹸﻓﻠﹶﺎَﻧ ﹶﺔ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﻱﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﺍ ﹾﻟ ِﻤْﻨَﺒﺮُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺑِﻘ َﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺱ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ‬
‫ﺿ َﻊ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ َﻭﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﲔ ﻋُ ِﻤ ﹶﻞ َﻭﻭُ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺽ ﹸﺛﻢﱠ ﻋَﺎ َﺩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ‬ ‫ﺠ َﺪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬‫ﺴَ‬ ‫ﺱ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ َﺟ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻬ ﹶﻘﺮَﻯ ﹶﻓ َ‬
‫َﻭ َﺭ ﹶﻛ َﻊ َﻭ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺽ ﻓﹶﻬَﺬﹶﺍ َﺷ ﹾﺄﻧُﻪُ‬ ‫ﺠ َﺪ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ َﺟ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻬ ﹶﻘﺮَﻯ َﺣﺘﱠﻰ َﺳ َ‬
‫ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃ َﺭ ْﺩﺕُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨﹺﻲﱢ َﺳﹶﺄﹶﻟﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﻨَﺒ ﹴﻞ َﺭ ِﺣ َﻤﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹺﺇﻥﱠ‬
‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺱ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺑ ﹾﺄ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫َ‬
‫ﺴ َﻤ ْﻌ ُﻪ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺴﹶﺄﻝﹸ َﻋ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ْ‬ ‫ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺣﻤَﻴْﺪٌ ﺍﻟﻄﱠﻮﹺﻳ ﹸﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫‪ - ٣٦٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺲ ﻓِﻲ‬ ‫ﺠﹶﻠ َ‬ ‫ﺸﺖْ ﺳَﺎﹸﻗ ُﻪ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻛِﺘﻔﹸﻪُ ﻭَﺁﻟﹶﻰ ِﻣ ْﻦ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ﺷَﻬْﺮًﺍ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻂ َﻋ ْﻦ ﹶﻓ َﺮ ِﺳ ِﻪ ﹶﻓ ﺠُ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳ ﹶﻘ ﹶ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﻗِﻴَﺎﻡٌ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺟُِﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ‬
‫ﺻﺤَﺎُﺑ ُﻪ َﻳﻌُﻮﺩُﻭَﻧﻪُ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻉ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﹶﺃ ْ‬
‫َﻣﺸْﺮَُﺑ ٍﺔ ﹶﻟﻪُ ﺩَﺭَﺟَﺘُﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﺟﺬﹸﻭ ﹴ‬
‫ﺴ ﹴﻊ‬‫ﺼﻠﱡﻮﺍ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ َﻭَﻧ َﺰ ﹶﻝ ِﻟِﺘ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺠﺪُﻭﺍ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ﻓﹶﺎ ْﺳ ُ‬
‫ِﻟﻴُ ْﺆَﺗﻢﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱢﺮُﻭﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻛﹶﻌُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ‬
‫ﺸﺮُﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﺖ ﺷَﻬْﺮًﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ َﺮ ﺗِﺴْﻊٌ َﻭ ِﻋ ْ‬ ‫ﻚ ﺁﹶﻟ ْﻴ َ‬‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫َﻭ ِﻋ ْ‬

‫‪ | ٢٠١٠ ISLAM ICBOOK.W S‬جمي ع ا لح قو ق مت احة لج ميع ا لمسل م ين‬

 ‫ﻛﺘﺎﺏ ‪ :‬ﺍﳉﺎﻣﻊ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺍﳌﺴﻨﺪ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻭﺳﻨﻨﻪ ﻭﺃﻳﺎﻣﻪ‬
‫‪ -‬ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﳌﺆﻟﻒ ‪ :‬ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﺍﳌﻐﲑﺓ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬

‫ﺠ َﺪ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻣْ َﺮﹶﺃَﺗﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ‬
‫ﺏ ﹶﺛ ْﻮﺏُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬

‫ﺖ‬
‫‪ - ٣٦٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﺍﻟﺸﱠْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱡ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺷﺪﱠﺍ ٍﺩ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺠ َﺪ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ِﺣﺬﹶﺍ َﺀﻩُ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ َﻭ ُﺭﺑﱠﻤَﺎ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑﻨﹺﻲ ﹶﺛ ْﻮُﺑ ُﻪ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﺨُ ْﻤ َﺮِﺓ‬
‫ُﻳ َ‬

‫ﺸﻖﱠ َﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺴﻦُ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ُ‬
‫ﺤَ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻔِﻴَﻨ ِﺔ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﲑ َﻭ َ‬ ‫ﺼﹺ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻚ َﺗﺪُﻭ ُﺭ َﻣ َﻌﻬَﺎ َﻭﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ِﻋﺪًﺍ‬
‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ َ‬
‫ﹶﺃ ْ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃﹾﻠ َ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬ ‫‪ - ٣٦٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻞﱢ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺻَﻨَﻌﺘْﻪُ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛ ﹶﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹸﻮﻣُﻮﺍ ﹶﻓِﻠﺄﹸ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ ﹶﻄﻌَﺎ ﹴﻡ َ‬
‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺟﺪﱠَﺗﻪُ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ َﺩ َﻋ ْ‬
‫ﺻ ﹶﻔﻔﹾﺖُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َ‬‫ﺤﺘُﻪُ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻀ ْ‬‫ﺲ ﹶﻓَﻨ َ‬ ‫ﲑ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﺍ ْﺳ َﻮﺩﱠ ِﻣ ْﻦ ﻃﹸﻮ ﹺﻝ ﻣَﺎ ﻟﹸﹺﺒ َ‬ ‫ﺼﹴ‬‫ﺲ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺣ ِ‬ ‫ﹶﺃَﻧ ٌ‬
‫ﻑ‬
‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﺍْﻧ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﻟﹶﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻭَﺍﻟﹾﻴَﺘِﻴﻢَ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ﺠُﻮﺯُ ِﻣ ْﻦ َﻭ َﺭﺍﺋِﻨَﺎ ﹶﻓ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﺨُ ْﻤ َﺮِﺓ‬

‫ﺖ‬
‫‪ - ٣٦٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﺍﻟﺸﱠﻴْﺒَﺎﻧﹺﻲﱡ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺷﺪﱠﺍ ٍﺩ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﺨُ ْﻤ َﺮِﺓ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺴﺠُﺪُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻴ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺲ ﹸﻛﻨﱠﺎ ُﻧ َ‬
‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ِﻓﺮَﺍ ِﺷ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﺃَﻧ ٌ‬
‫ﺵ َﻭ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻔﺮَﺍ ﹺ‬
‫ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑِﻪ‬

‫ﻀ ﹺﺮ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ‬

‫ﺠ َﺪ ﹶﻏ َﻤ َﺰﻧﹺﻲ ﹶﻓ ﹶﻘَﺒﻀْﺖُ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠﻲﱠ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ‬
‫‪ - ٣٦٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﻱ ﻓِﻲ ِﻗ ْﺒﹶﻠِﺘ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ﹺﺭ ْﺟﻠﹶﺎ َ‬ ‫ﻱ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻧَﺎ ُﻡ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْ‬
‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺲ ﻓِﻴ َﻬﺎ َﻣﺼَﺎﺑﹺﻴﺢُ‬ ‫ﺖ ﻭَﺍﻟﹾﺒُﻴُﻮﺕُ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺑَﺴَﻄﹾﺘُﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬

‫ﺸ ﹶﺔ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُﻘﹶﻴْﻞﹲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫‪ - ٣٧٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺠﻨَﺎ َﺯِﺓ‬
‫ﺽ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺵ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﺍ ْﻋِﺘﺮَﺍ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭ ِﻫ َﻲ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ِﻓﺮَﺍ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺚ َﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ِﻋﺮَﺍ ٍﻙ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬

‫‪ - ٣٧١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺵ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳﻨَﺎﻣَﺎ ِﻥ َﻋﹶﻠ ْﻴِﻪ‬
‫ﺿﺔﹲ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻔﺮَﺍ ﹺ‬
‫ﺸﺔﹸ ﻣُﻌَْﺘ ﹺﺮ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭ َﻋﺎِﺋ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
 ‫ﺠﺪُﻭ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﻤَﺎ َﻣ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﹶﻠﻨْﺴُ َﻮ ِﺓ ﻭَﻳَﺪَﺍﻩُ ﻓِﻲ ﻛﹸﻤﱢ ِﻪ‬
‫ﺴُ‬
‫ﺴﻦُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ُﻡ َﻳ ْ‬
‫ﺤَ‬‫ﺤﺮﱢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺏ ﻓِﻲ ِﺷﺪﱠ ِﺓ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ‬

‫ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻔﻀﱠ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻏﹶﺎﻟِﺐٌ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻄﱠﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ‬
‫‪ - ٣٧٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺤﺮﱢ ﻓِﻲ َﻣﻜﹶﺎ ِﻥ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ‬ ‫ﺏ ِﻣ ْﻦ ِﺷﺪﱠ ِﺓ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﻑ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ‬‫ﻀﻊُ ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ ﹶﻃ َﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻴ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ُﻧ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱢﻌَﺎ ﹺﻝ‬

‫ﺲ ْﺑ َﻦ‬
‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺯ ِﺩﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْ‬ ‫‪ - ٣٧٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ‬
‫ﻚ‬
‫ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ َﻧ ْﻌﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﻑ‬
‫ﺨﻔﹶﺎ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ِ‬

‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ‬

‫ﺤﺪﱢﺙﹸ َﻋ ْﻦ َﻫﻤﱠﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺶ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻳُ َ‬ ‫‪ - ٣٧٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫َﺟﺮﹺﻳ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬
‫ﺻَﻨ َﻊ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ َﻫﺬﹶﺍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓﺴُِﺌ ﹶﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺢ َﻋﻠﹶﻰ ﺧُﻔﱠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ‬‫ﺴَ‬ ‫ﺑَﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ َﻭ َﻣ َ‬
‫ﺠﺒُﻬُ ْﻢ ِﻟﹶﺄﻥﱠ َﺟﺮﹺﻳﺮًﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺑْﺮَﺍﻫِﻴ ُﻢ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْﻌ ﹺ‬

‫ﲑ ِﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ِﻐ َ‬
‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬
‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﻣُ ْ‬
‫ﺼ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻧ ْ‬ ‫‪ - ٣٧٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺢ َﻋﻠﹶﻰ ﺧُﻔﱠ ْﻴ ِﻪ ﻭَ ﺻَﻠﱠﻰ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﻤ َ‬
‫َﻭ ﺿﱠﹾﺄﺕُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳِﺘﻢﱠ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ‬

‫ﺻ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔﹶﺔ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻬ ِﺪﻱﱞ َﻋ ْﻦ ﻭَﺍ ِ‬‫ﺖ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ٣٧٦‬ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﻟﺼﱠ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺴﺒُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ ُﻣﺖﱠ ُﻣﺖﱠ َﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﺃ ْﺣ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠ ْﻴ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎَﺗﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺣُ ﹶﺬ ْﻳ ﹶﻔﺔﹸ ﻣَﺎ َ‬
‫َﺭﺃﹶﻯ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻟﹶﺎ ُﻳِﺘﻢﱡ ﺭُﻛﹸﻮ َﻋﻪُ َﻭﻟﹶﺎ ُﺳ ﺠُﻮ َﺩﻩُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗﻀَﻰ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ‬ ‫ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺳُﻨﱠ ِﺔ ﻣُ َ‬

‫ﺿ ْﺒ َﻌ ْﻴ ِﻪ َﻭﻳُﺠَﺎﻓِﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ‬

‫ﺑَﺎﺏ ُﻳ ْﺒﺪِﻱ َ‬

‫ﻚ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫ﻀ َﺮ َﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻫُ ْﺮﻣُ َﺰ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺑ ﹾﻜﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ٣٧٧‬ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺤﻴَْﻨﹶﺔ‬
‫ﺑُ َ‬
‫ﺽ ﹺﺇ ْﺑ ﹶﻄ ْﻴِﻪ‬
‫ﺝ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒﺪُ َﻭ َﺑﻴَﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻓﺮﱠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺤ َﻮﻩُ‬
‫ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻧ ْ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬

‫ﺃﹶﺑْﻮَﺍﺏُ ﺍﺳْﺘِﻘﹾﺒَﺎﻝﹺ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠِﺔ‬

 ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﻑ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻀ ﹺﻞ ﺍﺳْﺘِﻘﹾﺒَﺎﻝﹺ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ َﻳﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒﻞﹸ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻃﺮَﺍ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻬ ِﺪﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣْﻨﺼُﻮ ُﺭ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﻴَﺎ ٍﻩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬‫‪ - ٣٧٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺴِﻠﻢُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻟﻪُ ِﺫﻣﱠﺔﹸ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺤَﺘﻨَﺎ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬‫ﺻﻠﹶﺎَﺗﻨَﺎ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ِﻗ ْﺒﹶﻠَﺘﻨَﺎ َﻭﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﹶﺫﺑﹺﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺨِﻔﺮُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻓِﻲ ِﺫﻣﱠِﺘِﻪ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ ِﺫﻣﱠﺔﹸ َﺭﺳُﻮِﻟ ِﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺗُ ْ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ َﻣﺎِﻟ ٍ‬‫‪ - ٣٧٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻧُﻌَﻴْﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﻄﱠﻮﹺﻳ ﹺﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺻﻠﹶﺎَﺗﻨَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻮْﺍ َ‬ ‫ﺱ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﻫَﺎ َﻭ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹸ ِﻣ ْﺮﺕُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃﻗﹶﺎِﺗ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ َﻋﹶﻠﻴْﻨَﺎ ِﺩﻣَﺎ ُﺅ ُﻫ ْﻢ ﻭَﺃﹶﻣْﻮَﺍﻟﹸﻬُﻢْ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺ ﺤَﻘﱢﻬَﺎ َﻭ ِﺣﺴَﺎُﺑ ُﻬ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺤَﺘﻨَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َﺣﺮُ َﻣ ْ‬ ‫ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒﻠﹸﻮﺍ ِﻗ ْﺒﹶﻠَﺘﻨَﺎ َﻭ ﹶﺫَﺑ ﺤُﻮﺍ ﹶﺫﺑﹺﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧ ٌ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺤﺮﱢﻡُ َﺩ َﻡ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ ﻣَﺎ ﻳُ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ِﺳﻴَﺎ ٍﻩ ﹶﺃَﻧ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺴِﻠﻢُ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ِﻟﻠﹾﻤُﺴِْﻠ ﹺﻢ‬ ‫ﺤَﺘﻨَﺎ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎَﺗﻨَﺎ َﻭﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﹶﺫﺑﹺﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ ِﺪ َﻭﻣَﺎﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ِﻗ ْﺒﹶﻠَﺘﻨَﺎ َﻭ َ‬
‫ﺴِﻠ ﹺﻢ‬
‫َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻣَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬

‫ﺏ ِﻗ ْﺒﹶﻠ ﹲﺔ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻕ َﻭﻟﹶﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺸ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻕ ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺸ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ِﻗ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﻭﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻂ ﹶﺃ ْﻭ َﺑ ْﻮ ﹴﻝ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﺷَﺮﱢﻗﹸﻮﺍ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏﺮﱢﺑُﻮﺍ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﺗﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒﻠﹸﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ ﹺﺑﻐَﺎِﺋ ٍ‬

‫ﺏ‬
‫‪ - ٣٨٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳ ﹺﺰﻳ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴِﺜﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ‬
‫ﺴَﺘ ْﺪﹺﺑﺮُﻭﻫَﺎ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﺷَﺮﱢﻗﹸﻮﺍ ﹶﺃ ْﻭ ﻏﹶﺮﱢﺑُﻮﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻂ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒﻠﹸﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃَﺗ ْﻴُﺘ ْﻢ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ ﹶ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮﻑُ َﻭَﻧﺴَْﺘﻐْ ِﻔﺮُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬ ‫ﺖ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓَﻨﻨْ َ‬
‫ﺾ ﺑُﹺﻨَﻴ ْ‬ ‫ﺏ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ ْﻣﻨَﺎ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ َﻡ ﹶﻓ َﻮ َﺟ ْﺪﻧَﺎ َﻣﺮَﺍﺣِﻴ َ‬‫ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﻭ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫} ﻭَﺍﺗﱠﺨِﺬﹸﻭﺍ ِﻣ ْﻦ َﻣﻘﹶﺎ ﹺﻡ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ُﻣﺼَﻠًّﻰ {‬

‫‪ - ٣٨١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ ْﻴ ِﺪﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺄﹶﻟﹾﻨَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﻒ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﹶﻔﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﺃﹶﻳَﺄﹾﺗِﻲ ﺍﻣْ َﺮﹶﺃَﺗﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻄ ْ‬
‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫َﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﻃﹶﺎ َ‬
‫ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹸﺳْﻮَﺓﹲ‬ ‫ﻒ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻃﹶﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺖ ﺳَﺒْﻌًﺎ َﻭ َ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﹶﻓﻄﹶﺎ َ‬
‫ﺴﻨَﺔﹲ‬
‫َﺣ َ‬
‫ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭِﺓ‬ ‫َﻭ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﻨَﺎ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻳَﻘﹾﺮَﺑَﻨﱠﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻄﹸﻮ َ‬

‫ﻒ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ َﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻴ ٍ‬ ‫‪ - ٣٨٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻓﹶﺄﻗﹾَﺒﻠﹾﺖُ ﻭَﺍ ﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﻫَﺬﹶﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫ﺖ ﹶﺃ َ‬
‫ﺴﹶﺄﻟﹾﺖُ ﹺﺑﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠ ُ‬‫ﺝ َﻭﹶﺃ ﹺﺟﺪُ ﹺﺑﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟﺒَﺎَﺑ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ َ‬
‫َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﻓِﻲ َﻭ ْﺟ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺝ ﹶﻓ َ‬
‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬ ‫َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎ ﹺﺭَﻳَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﻟﻠﱠَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻋﻠﹶﻰ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹾﻠ َ‬

‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺞ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬

‫ﻕ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬
‫ﺼ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ‬ ‫ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻧ ْ‬ ‫‪ - ٣٨٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺝ َﺭ ﹶﻛ َﻊ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺝ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺼﻞﱢ َﺣﺘﱠﻰ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺖ َﺩﻋَﺎ ﻓِﻲ َﻧﻮَﺍﺣِﻴ ِﻪ ﻛﹸﻠﱢﻬَﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ َ‬ ‫ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻓِﻲ ﻗﹸﺒُ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠﺔﹸ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘﹺﺒ ﹾﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ َﻭ ﹶﻛﺒﱢ ْﺮ‬

‫ﺤ َﻮ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ َﻮﺟﱡ ِﻪ َﻧ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺏ َﺭ ِ‬ ‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ‬ ‫‪َ - ٣٨٤‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫ﺸ َﺮ ﺷَﻬْﺮًﺍ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺸ َﺮ ﹶﺃ ْﻭ َﺳ ْﺒ َﻌ ﹶﺔ َﻋ َ‬
‫ﺱ ِﺳﺘﱠ ﹶﺔ َﻋ َ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘ ِﺪ ﹺ‬‫ﺤ َﻮ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َﻧ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﻮﺟﱠ َﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ {‬ ‫ﺐ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ َ‬ ‫} ﹶﻗ ْﺪ َﻧﺮَﻯ َﺗ ﹶﻘﱡﻠ َ‬
‫ﺱ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ ُﺩ‬ ‫ﺤ َﻮ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱡﹶﻔﻬَﺎ ُﺀ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﻓَﺘ َﻮﺟﱠ َﻪ َﻧ ْ‬
‫ﺴَﺘﻘِﻴ ﹴﻢ {‬ ‫ﻁ ُﻣ ْ‬ ‫ﺻﺮَﺍ ٍ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ ﻕُ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮﺏُ َﻳ ْﻬﺪِﻱ َﻣ ْﻦ َﻳﺸَﺎ ُﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِ‬ ‫} ﻣَﺎ َﻭﻟﱠﺎ ُﻫ ْﻢ َﻋ ْﻦ ِﻗ ْﺒﹶﻠِﺘ ﹺﻬ ْﻢ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﹸﻗ ﹾﻞ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺤ َﻮ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ َﻧ ْ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﺼَﺎﺭﹺ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺝ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﹶﻓ َ‬
‫ﻑ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ُﻡ‬
‫ﺤﺮﱠ َ‬ ‫ﺤ َﻮ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﹶﻓَﺘ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺗ َﻮﺟﱠ َﻪ َﻧ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸ َﻬﺪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫُ َﻮ َﻳ ْ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘ ِﺪ ﹺ‬
‫َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﺤ َﻮ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒِﺔ‬
‫َﺣﺘﱠﻰ َﺗﻮَﺟﱠﻬُﻮﺍ َﻧ ْ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﲑ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ٣٨٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ‬
‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻀ ﹶﺔ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ‬
‫ﺖ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﺮﹺﻳ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ َﺣ ْﻴﺚﹸ َﺗ َﻮﺟﱠ َﻬ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫‪ - ٣٨٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬
‫ﺙ ﻓِﻲ‬ ‫ﺺ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟ ُﻪ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ َﺣ َﺪ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﺯَﺍ َﺩ ﹶﺃ ْﻭ َﻧﹶﻘ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ‬ ‫ﺠ َﺪ َﺳ ْ‬ ‫ﺖ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﻓﹶﺜﹶﻨَﻰ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ َﻭ َﺳ َ‬ ‫ﺻﻠﱠ ْﻴ َ‬ ‫ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺷَﻲْﺀٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻣَﺎ ﺫﹶﺍ َﻙ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺴ ْﻮ ﹶﻥ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﻧﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺸ ٌﺮ ِﻣ ﹾﺜﹸﻠ ﹸﻜ ْﻢ ﺃﹶﻧْﺴَﻰ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗْﻨ َ‬ ‫ﺙ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﻟَﻨﺒﱠﹾﺄﺗُﻜﹸ ْﻢ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ َﺑ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻮ َﺣ َﺪ ﹶ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ‬‫ﺠ ُﺪ َﺳ ْ‬ ‫ﺴُ‬‫ﺴﻠﱢ ْﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْ‬ ‫ﺏ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُِﺘﻢﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ِﻟﻴُ َ‬ ‫ﺤﺮﱠ ﺍﻟﺼﱠﻮَﺍ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘ َ‬
‫ﹶﻓ ﹶﺬﻛﱢﺮُﻭﻧﹺﻲ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺷﻚﱠ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﻓِﻲ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺼﻠﱠﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻋَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﺳَﻬَﺎ ﹶﻓ َ‬
‫ﺱ ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃَﺗﻢﱠ ﻣَﺎ َﺑ ِﻘ َﻲ‬
‫ﻓِﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ َﻭﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺏ َﺭ ِ‬
‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ٣٨٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫُﺸَﻴْﻢٌ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺖ‬
‫ﺨ ﹾﺬﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻣﻘﹶﺎ ﹺﻡ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ُﻣﺼَﻠًّﻰ ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﺙ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻮ ﺍﺗﱠ َ‬
‫ﻭَﺍﹶﻓ ﹾﻘﺖُ َﺭﺑﱢﻲ ﻓِﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎ ٍ‬
 ‫} ﻭَﺍﺗﱠﺨِﺬﹸﻭﺍ ِﻣ ْﻦ َﻣﻘﹶﺎ ﹺﻡ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ُﻣﺼَﻠًّﻰ {‬
‫ﺏ‬
‫ﺤﺠَﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ ﺁَﻳﺔﹸ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺠ ْﺒ َﻦ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻳُ ﹶﻜﻠﱢﻤُﻬُﻦﱠ ﺍ ﹾﻟَﺒﺮﱡ ﻭَﺍﻟﹾﻔﹶﺎﺟﹺﺮُ ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﺤَﺘ ﹺ‬
‫ﺕ ﹺﻧﺴَﺎ َﺀ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃَﻣ ْﺮ َ‬‫ﺏ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺠﺎ ﹺ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻭَﺁَﻳﺔﹸ ﺍﹾﻟ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻐْﻴ َﺮ ِﺓ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟ ُﻬﻦﱠ‬
‫ﻭَﺍ ْﺟَﺘ َﻤ َﻊ ﹺﻧﺴَﺎ ُﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫} ﻋَﺴَﻰ َﺭﺑﱡﻪُ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻃﻠﱠ ﹶﻘ ﹸﻜﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَُﺒﺪﱢﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍﺟًﺎ ﺧَﻴْﺮًﺍ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜﻦﱠ {‬
‫ﺖ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳﺔﹸ‬
‫ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﺴﺎ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ُﺣﻤَﻴْﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ ً‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬

‫‪ - ٣٨٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﺃﹸْﻧ ﹺﺰ ﹶﻝ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﻗﹸﺮْﺁﻥﹲ‬
‫ﺕ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺢ ﹺﺇ ﹾﺫ ﺟَﺎ َﺀ ُﻫ ْﻢ ﺁ ٍ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡ ْﺒ ﹺ‬ ‫ﺱ ﹺﺑﹸﻘﺒَﺎ ٍﺀ ﻓِﻲ َ‬ ‫َﺑ ْﻴﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺖ ُﻭﺟُﻮ ُﻫ ُﻬ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ ﻓﹶﺎﺳْﺘَﺪَﺍﺭُﻭﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒِﺔ‬
‫ﺴَﺘ ﹾﻘﹺﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﻘﹺﺒﻠﹸﻮﻫَﺎ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺃﹸ ِﻣ َﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬

‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫‪ - ٣٨٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺖ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﹶﻓﹶﺜﻨَﻰ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠ ْﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﺃﺯﹺﻳ َﺪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻣَﺎ ﺫﹶﺍ َﻙ ﻗﹶﺎﹸﻟﻮﺍ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺠ َﺪ َﺳ ْ‬
‫َﻭ َﺳ َ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺣﻚﱢ ﺍﻟﹾﺒُﺰَﺍ ﻕﹺ ﺑﹺﺎﹾﻟَﻴ ِﺪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ٣٩٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺤﻜﱠﻪُ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ‬
‫ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﺭُِﺋ َﻲ ﻓِﻲ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺸﻖﱠ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ ُﻧ ﺨَﺎ َﻣ ﹰﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ُﻳﻨَﺎﺟﹺﻲ َﺭﺑﱠﻪُ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺑﱠﻪُ َﺑْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﺒﺰُﹶﻗﻦﱠ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ِﻗ ْﺒﹶﻠِﺘ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ‬
‫ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺾ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ﹾﻔَﻌﻞﹸ َﻫ ﹶﻜ ﹶﺬﺍ‬‫ﻀﻪُ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﺼ َﻖ ﻓِﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﺩﱠ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﻑ ﹺﺭﺩَﺍِﺋ ِﻪ ﹶﻓَﺒ َ‬
‫ﺖ ﹶﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹶﻃ َﺮ َ‬
‫ﺤ َ‬
‫َﺗ ْ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬‫‪ - ٣٩١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ‬
‫ﺤﻜﱠﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ ُﺑﺼَﺎﻗﹰﺎ ﻓِﻲ ﹺﺟﺪَﺍ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳْﺒﺼُﻖُ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺻَﻠﱠﻰ‬
‫ُﻳ َ‬

‫ﲔ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٣٩٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺤﻜﱠﻪُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ ﻓِﻲ ﹺﺟﺪَﺍ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ُﻣ ﺨَﺎﻃﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ ُﺑﺼَﺎﻗﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ ُﻧ ﺨَﺎ َﻣ ﹰﺔ ﹶﻓ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺴ ﹾﻠ ُﻪ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳَﺎﹺﺑﺴًﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ‬

‫ﺐ ﻓﹶﺎ ﹾﻏ ِ‬
‫ﺖ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ﹶﺬ ﹴﺭ َﺭ ﹾﻃ ﹴ‬
‫ﺱ ﹺﺇ ﹾﻥ َﻭ ِﻃ ﹾﺌ َ‬
‫ﺠ ِﺪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺤﺼَﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻁ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺣﻚﱢ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺨَﺎ ِ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ‬

‫‪ - ٣٩٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻭﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﺣﺪﱠﺛﹶﺎُﻩ‬
‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓَﺘﻨَﺎ َﻭ ﹶﻝ َﺣﺼَﺎ ﹰﺓ ﻓﹶﺤَﻜﱠﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗَﻨ ﺨﱠ َﻢ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ ُﻧ ﺨَﺎ َﻣ ﹰﺔ ﻓِﻲ ﹺﺟﺪَﺍ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ ﹶﻗ َﺪ ِﻣ ِﻪ ﺍﻟﹾﻴُﺴْﺮَﻯ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺼ ْﻖ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْ‬ ‫َﻳَﺘَﻨ ﺨﱠ َﻤﻦﱠ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭﹾﻟَﻴ ْﺒ ُ‬
 ‫ﺼ ْﻖ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ َﻳْﺒ ُ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ‬

‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬‫‪ - ٣٩٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﻭَﺃﹶﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﹶﺃ ْﺧَﺒﺮَﺍُﻩ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺼَﺎ ﹰﺓ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓَﺘﻨَﺎ َﻭ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﻂ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ ُﻧ ﺨَﺎ َﻣ ﹰﺔ ﻓِﻲ ﺣَﺎِﺋ ِ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ ﹶﻗ َﺪ ِﻣ ِﻪ ﺍﻟﹾﻴُﺴْﺮَﻯ‬
‫ﺤ َ‬ ‫ﺼ ْﻖ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْ‬‫ﻓﹶ ﺤَﺘﱠﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗَﻨﺨﱠ َﻢ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳَﺘَﻨﺨﱠ ْﻢ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭ ﹾﻟَﻴْﺒ ُ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ٣٩٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬
‫ﺖ ﹺﺭ ْﺟِﻠِﻪ‬
‫ﺤ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺘ ِﻔﹶﻠﻦﱠ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺖ ﹶﻗ َﺪ ِﻣ ِﻪ ﺍﻟﹾﻴُﺴْﺮَﻯ‬
‫ﺤ َ‬
‫ﻕ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ِﻟَﻴ ْﺒ ُﺰ ْ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬

‫‪ - ٣٩٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ َﻦ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ُﻳﻨَﺎﺟﹺﻲ َﺭﺑﱠﻪُ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﺒﺰُﹶﻗﻦﱠ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺖ ﹶﻗ َﺪ ِﻣِﻪ‬
‫ﺤ َ‬‫َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْ‬

‫‪ - ٣٩٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ُﺣ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ‬
‫ﻕ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ‬
‫ﺤﺼَﺎ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﻬﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺒﺰُ َ‬ ‫ﺤﻜﱠﻬَﺎ ﹺﺑ َ‬
‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓ َ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺼ َﺮ ُﻧ ﺨَﺎ َﻣ ﹰﺔ ﻓِﻲ ِﻗ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺑ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺖ ﹶﻗ َﺪ ِﻣ ِﻪ ﺍﻟﹾﻴُﺴْﺮَﻯ‬
‫ﺤ َ‬
‫َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْ‬
‫ﺤ َﻮﻩُ‬
‫َﻭ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺣُﻤَﻴْﺪًﺍ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻧ ْ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻛﻔﱠﺎ َﺭ ِﺓ ﺍﻟﹾﺒُﺰَﺍ ﻕﹺ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ٣٩٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬
‫ﺠ ِﺪ ﺧَﻄِﻴﺌﹶﺔﹲ َﻭ ﹶﻛﻔﱠﺎ َﺭُﺗﻬَﺎ َﺩ ﹾﻓﻨُﻬَﺎ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﻕ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟُﺒﺰَﺍ ُ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺩ ﹾﻓ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱡﺨَﺎ َﻣ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﻕ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻫﻤﱠﺎ ﹴﻡ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬ ‫ﺼ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ‬ ‫ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻧ ْ‬ ‫‪ - ٣٩٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﺎ ُﻩ‬
‫ﺼ ْﻖ ﹶﺃﻣَﺎ َﻣﻪُ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ُﻳﻨَﺎﺟﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻣَﺎ ﺩَﺍ َﻡ ﻓِﻲ ُﻣ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﺒ ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺖ ﹶﻗ َﺪ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓَﻴ ْﺪِﻓُﻨﻬَﺎ‬
‫ﺤ َ‬
‫ﺼ ْﻖ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْ‬
‫َﻭﻟﹶﺎ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻣﹶﻠﻜﹰﺎ َﻭ ﹾﻟَﻴ ْﺒ ُ‬

‫ﻑ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑِﻪ‬
‫ﻕ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﺄ ُﺧ ﹾﺬ ﹺﺑ ﹶﻄ َﺮ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑ َﺪ َﺭﻩُ ﺍﹾﻟُﺒﺰَﺍ ُ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ٤٠٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﻚ َﻭ ِﺷﺪﱠﺗُﻪُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ ُﻧ ﺨَﺎ َﻣ ﹰﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﻓﹶﺤَﻜﱠﻬَﺎ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ َﻭﺭُِﺋ َﻲ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻛﺮَﺍ ِﻫَﻴ ﹲﺔ ﹶﺃ ْﻭ ُﺭِﺋ َﻲ ﹶﻛﺮَﺍ ِﻫَﻴﺘُﻪُ ِﻟ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
 ‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ُﻳﻨَﺎﺟﹺﻲ َﺭﺑﱠﻪُ ﹶﺃ ْﻭ َﺭﺑﱡﻪُ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ِﻗ ْﺒﹶﻠِﺘ ِﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﺒﺰُﹶﻗﻦﱠ ﻓِﻲ ِﻗ ْﺒﹶﻠِﺘ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺾ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ﹾﻔَﻌﻞﹸ َﻫ ﹶﻜﺬﹶﺍ‬ ‫ﻀﻪُ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﻕ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭ َﺭﺩﱠ َﺑ ْﻌ َ‬
‫ﻑ ﹺﺭﺩَﺍِﺋ ِﻪ ﹶﻓَﺒ َﺰ َ‬
‫ﺖ ﹶﻗ َﺪ ِﻣ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹶﻃ َﺮ َ‬
‫ﺤ َ‬
‫ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْ‬

‫ﺱ ﻓِﻲ ﹺﺇ ْﺗﻤَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭ ِﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠِﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ ِﻋ ﹶﻈ ِﺔ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬

‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬ ‫‪ - ٤٠١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺨﻔﹶﻰ َﻋﹶﻠﻲﱠ ُﺧﺸُﻮ ُﻋ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﻟﹶﺎ ُﺭﻛﹸﻮ ُﻋ ﹸﻜ ْﻢ ﹺﺇﻧﱢﻲ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ َﺗ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ ِﻗ ْﺒﹶﻠﺘِﻲ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ ﹶﻓﻮَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﹶﻟﹶﺄﺭَﺍ ﹸﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍ ِﺀ ﻇﹶﻬْﺮﹺﻱ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸﹶﻠ ْﻴ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ِﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ْﺑ ﹺﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪ - ٤٠٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﻉ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﺭَﺍ ﹸﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍﺋِﻲ ﹶﻛﻤَﺎ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺭِﻗ َﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱡ ﹸﻛﻮ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َ‬
‫ﹶﺃﺭَﺍ ﹸﻛ ْﻢ‬

‫ﺠﺪُ َﺑﻨﹺﻲ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ‬

‫ﺴﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ َﻣ ْ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫‪ - ٤٠٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﻉ َﻭﺳَﺎَﺑ َﻖ َﺑ ْﻴ َﻦ‬
‫ﺤ ﹾﻔﻴَﺎ ِﺀ َﻭﹶﺃ َﻣﺪُﻫَﺎ ﹶﺛﹺﻨﻴﱠﺔﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ‬
‫ﺕ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺿ ِﻤ َﺮ ْ‬
‫ﺨ ْﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺃﹸ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺳَﺎَﺑ َﻖ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠ ِﺪ َﺑﻨﹺﻲ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻖ َﻭﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴ َﻤ ْﻦ ﺳَﺎَﺑ َﻖ ﹺﺑﻬَﺎ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﻀ َﻤ ْﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱠﹺﻨﻴﱠ ِﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْ‬
‫ﺨْﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﻟ ْﻢ ُﺗ ْ‬
‫ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺻ ْﻨ ﹴﻮ‬ ‫ﺠﻤَﺎ َﻋﺔﹸ ﹶﺃ ْﻳﻀًﺎ ﻗِﻨْﻮَﺍﻥﹲ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ِ‬ ‫ﻕ ﻭَﺍﻟِﺎ ﹾﺛﻨَﺎ ِﻥ ِﻗ ْﻨ َﻮ ﺍ ِﻥ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺠ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﻨ ُﻮ ﺍ ﹾﻟِﻌ ﹾﺬ ُ‬‫ﺴﹺ‬ ‫ﺴ َﻤ ِﺔ َﻭَﺗ ْﻌﻠِﻴ ﹺﻖ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﻨ ﹺﻮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬ ‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺻ ْﻨﻮَﺍ ٍﻥ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹶﻃ ْﻬﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺰﹺﻳ ﹺﺰ ْﺑ ﹺﻦ ﺻُ َﻬ ْﻴ ﹴ‬ ‫َﻭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺠ ِﺪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﻣَﺎ ﹴﻝ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺤ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍْﻧﹸﺜﺮُﻭ ُﻩ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﻤَﺎ ﹴﻝ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺲ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻤَﺎ‬ ‫ﺠﹶﻠ َ‬ ‫ﻀﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻠَﺘ ِﻔ ْ‬ ‫ﺝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬
‫ﺴﻲ َﻭﻓﹶﺎ َﺩ ْﻳﺖُ َﻋﻘِﻴﻠﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﻋ ِﻄﻨﹺﻲ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﻓﹶﺎ َﺩ ْﻳﺖُ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﺮَﻯ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻩ ﹺﺇ ﹾﺫ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ُ‬
‫ﻀ ُﻬ ْﻢ‬‫ﺴَﺘ ِﻄ ْﻊ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ْﺅ ُﻣ ْﺮ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺐ ﻳُ ِﻘﱡﻠﻪُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﺧ ﹾﺬ ﻓﹶ ﺤَﺜﹶﺎ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮﹺﺑ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺫ َﻫ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﺮﹶﻓ ْﻌ ُﻪ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺐ ﻳُ ِﻘﱡﻠﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ْﺅ ُﻣ ْﺮ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺖ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﻓَﻨﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺫ َﻫ َ‬ ‫َﻳ ْﺮﹶﻓ ْﻌ ُﻪ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﺭﹶﻓ ْﻌ ُﻪ ﹶﺃ ْﻧ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺖ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﻓَﻨﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﺍﺣَْﺘ َﻤﹶﻠﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻟﻘﹶﺎ ُﻩ َﻋﻠﹶﻰ ﻛﹶﺎ ِﻫِﻠ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﹶﻓﻤَﺎ ﺯَﺍ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﺭﹶﻓ ْﻌ ُﻪ ﹶﺃ ْﻧ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺛﻢﱠ ﻣِﻨْﻬَﺎ ِﺩ ْﺭ َﻫ ٌﻢ‬ ‫ﺻ ِﻪ ﹶﻓﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼ َﺮﻩُ َﺣﺘﱠﻰ َﺧ ِﻔ َﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﻋَﺠَﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺣ ْﺮ ِ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ْﺘﹺﺒﻌُﻪُ َﺑ َ‬

‫ﺏ ﻓِﻴِﻪ‬
‫ﺠ ِﺪ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺟَﺎ َ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺩﻋَﺎ ِﻟ ﹶﻄﻌَﺎ ﹴﻡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺤ ﹶﺔ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬
‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪ - ٤٠٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ ﹶﻄﻌَﺎ ﹴﻡ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﻚ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃﹾﻠ َ‬‫ﺠ ِﺪ َﻣ َﻌﻪُ ﻧَﺎ ﺱٌ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﺁ ْﺭ َﺳﹶﻠ َ‬ ‫ﺴﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫َﻭ َﺟ ْﺪﺕُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﻣ َﻌﻪُ ﻗﹸﻮﻣُﻮﺍ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﻭَﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ ﹾﻘﺖُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺃْﻳﺪِﻳ ﹺﻬ ْﻢ‬
‫ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬

‫ﺠ ِﺪ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ﻭَﺍﻟﻨﱢﺴَﺎِﺀ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻀَﺎ ِﺀ ﻭَﺍﻟﻠﱢﻌَﺎﻥِ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
 ‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ‬ ‫‪ - ٤٠٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫َﺳ ْﻌ ٍﺪ‬
‫ﺠ ِﺪ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﺷَﺎﻫِﺪٌ‬‫ﺴﹺ‬ ‫ﺖ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻭ َﺟ َﺪ َﻣ َﻊ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗ ِﻪ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃَﻳﻘﹾﺘُﻠﹸﻪُ ﹶﻓَﺘﻠﹶﺎ َﻋﻨَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ‬

‫ﺠﺴﱠﺲُ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﺷَﺎ َﺀ ﹶﺃ ْﻭ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﺃﹸ ِﻣ َﺮ َﻭﻟﹶﺎ َﻳَﺘ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﺑ ْﻴﺘًﺎ ُﻳ َ‬

‫ﺤﻤُﻮ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ َﻋ ْﻦ ِﻋ ْﺘﺒَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٤٠٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ َﺷﺮْﺕُ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﹶﺎ ٍﻥ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴِﺘ َ‬
‫ﺻﻠﱢ َﻲ ﹶﻟ َ‬
‫ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ِﻓﻲ َﻣ ْﻨ ﹺﺰِﻟ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ُﺗ ِ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَ ﺻَﻔﹶﻔﹾﻨَﺎ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺠ ِﺪ ِﻩ ﻓِﻲ ﺩَﺍ ﹺﺭ ِﻩ َﺟﻤَﺎ َﻋﹰﺔ‬

‫ﺴﹺ‬‫ﺏ ﻓِﻲ َﻣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﹾﻟَﺒﺮَﺍ ُﺀ ْﺑ ُﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ‬
‫ﺕ َﻭ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ﹺﺟ ِﺪ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟُﺒﻴُﻮ ِ‬

‫ﺤﻤُﻮ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُﻘﹶﻴْﻞﹲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٤٠٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹶﻔ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﻚ‬
‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﹶﺃﻥﱠ ِﻋ ْﺘﺒَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣﻤﱠ ْﻦ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ﺑَﺪْﺭًﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃﺗَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺏ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫َﻭﻫُ َﻮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣﻄﹶﺎ ُﺭ ﺳَﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍﺩِﻱ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺑْﻴﻨﹺﻲ َﻭَﺑﻴَْﻨﻬُﻢْ‬ ‫ﺻﻠﱢﻲ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮﻣِﻲ ﹶﻓﹺﺈ ﹶﺫ ﺍ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺼﺮﹺﻱ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹸﺃ َ‬ ‫ﺕ َﺑ َ‬‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻜ ْﺮ ُ‬
‫ﺨ ﹶﺬﻩُ ُﻣﺼَﻠًّﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﻓِﻲ َﺑْﻴﺘِﻲ ﹶﻓﹶﺄﺗﱠ ِ‬ ‫ﻚ َﺗﹾﺄﺗِﻴﻨﹺﻲ ﹶﻓﺘُ َ‬ ‫ﺻﻠﱢ َﻲ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ َﻭ ِﺩﺩْﺕُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠ َ‬ ‫ﺠ َﺪﻫُﻢْ ﹶﻓﺄﹸ َ‬ ‫ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﺳَﺘ ِﻄ ْﻊ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺁِﺗ َﻲ َﻣﺴْ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳﹶﺄﻓﹾ َﻌﻞﹸ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻋ ْﺘﺒَﺎ ﹸﻥ ﻓﹶﻐَﺪَﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ‬ ‫ﺲ َﺣﺘﱠﻰ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ َ‬ ‫ﺠِﻠ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫ ْﻧ ُ‬ ‫ﲔ ﺍ ْﺭَﺗ ﹶﻔ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ُﺭ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘﹾﺄ ﹶﺫ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ِﺣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ ﻓﹶﻘﹸﻤْﻨَﺎ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ َﺷﺮْﺕُ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻧَﺎ ِﺣَﻴ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺻﻠﱢ َﻲ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴِﺘ َ‬‫ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ َ‬ ‫ُﺗ ِ‬
‫ﺖ ﺭﹺﺟَﺎﻝﹲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺪﱠﺍ ﹺﺭ ﺫﹶﻭُﻭ‬ ‫ﺏ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺻَﻨ ْﻌﻨَﺎﻫَﺎ ﹶﻟﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺂ َ‬ ‫ﺴﻨَﺎ ُﻩ َﻋﻠﹶﻰ َﺧﺰﹺﻳ َﺮ ٍﺓ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﺣَﺒ ْ‬ ‫ﻓﹶﺼَﻔﱠﻨَﺎ ﹶﻓ َ‬
‫ﺤﺐﱡ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ‬ ‫ﻚ ُﻣﻨَﺎﻓِﻖٌ ﻟﹶﺎ ُﻳ ِ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺸ ﹺﻦ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺪﱡ ْﺧﺸُ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫َﻋ َﺪ ٍﺩ ﻓﹶﺎ ْﺟَﺘ َﻤﻌُﻮﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﺋِﻞﹲ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺪﱡ َﺧْﻴ ِ‬
‫ﻚ َﻭ ْﺟ َﻪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻚ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﺗﺮَﺍ ُﻩ ﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﺗﹸﻘ ﹾﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫َﻭ َﺭﺳُﻮﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍ ﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺪ‬ ‫ﲔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَﺘﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎِﻓ ِﻘ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﺎ َﻧﺮَﻯ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭَﻧﺼِﻴ َ‬
‫ﻚ َﻭ ْﺟ َﻪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫َﺣﺮﱠ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻳْﺒَﺘﻐِﻲ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺤﻤُﻮ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺚ َﻣ ْ‬‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱠ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃ َﺣﺪُ َﺑﻨﹺﻲ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻭﻫُ َﻮ ِﻣ ْﻦ َﺳﺮَﺍِﺗ ﹺﻬ ْﻢ َﻋ ْﻦ َﺣﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺼ ْﻴ َﻦ ْﺑ َﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺏ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﺍ ﹾﻟﺤُ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﻚ‬
‫ﺼﺪﱠﹶﻗﻪُ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ ﹶﻓ َ‬

‫ﺝ َﺑ َﺪﹶﺃ ﹺﺑ ﹺﺮ ْﺟِﻠ ِﻪ ﺍﻟﹾﻴُﺴْﺮَﻯ‬

‫ﺠ ِﺪ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳ ْﺒ َﺪﺃﹸ ﹺﺑ ﹺﺮ ْﺟِﻠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْﻤﻨَﻰ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ ﹺﻦ ﻓِﻲ ُﺩﺧُﻮ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺚ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺷَﻌ ِ‬
‫‪ - ٤٠٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﻉ ﻓِﻲ َﺷﹾﺄﹺﻧ ِﻪ ﻛﹸﻠﱢ ِﻪ ﻓِﻲ ﹸﻃﻬُﻮ ﹺﺭ ِﻩ َﻭَﺗ َﺮﺟﱡِﻠ ِﻪ َﻭَﺗَﻨﻌﱡِﻠِﻪ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍﻟﺘﱠَﻴﻤﱡ َﻦ ﻣَﺎ ﺍ ْﺳَﺘﻄﹶﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ ِ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
 ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ َﻌ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ َﺩ‬ ‫ﺨﺬﹸ َﻣﻜﹶﺎُﻧﻬَﺎ َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ ﺗُ ْﻨَﺒﺶُ ﹸﻗﺒُﻮ ُﺭ ﻣُﺸْﺮﹺﻛِﻲ ﺍ ﹾﻟﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ َﻭﻳُﺘﱠ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃَﻧ َ‬ ‫ﺏ َﺭ ِ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺍﺗﱠ ﺨَﺬﹸﻭﺍ ﹸﻗﺒُﻮ َﺭ ﹶﺃ ْﻧﹺﺒﻴَﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ َﻭﻣَﺎ ﻳُ ﹾﻜ َﺮﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺒُﻮ ﹺﺭ َﻭ َﺭﺃﹶﻯ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ َﺮ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺄﻣُ ْﺮ ُﻩ ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈﻋَﺎ َﺩِﺓ‬
‫ُﻳ َ‬

‫ﲔ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ٤٠٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﺸ ِﺔ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺗﺼَﺎﻭﹺﻳﺮُ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮﺗَﺎ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺤَﺒ َ‬
‫ﺴ ﹰﺔ ﺭَﺃﹶﻳْﻨَﻬَﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃﻡﱠ ﺣَﺒﹺﻴﺒَﺔﹶ َﻭﹸﺃﻡﱠ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺫﹶﻛﹶﺮَﺗَﺎ ﹶﻛﻨﹺﻴ َ‬
‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ‬
‫ﻚ ِﺷﺮَﺍ ُﺭ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﺼﱡ َﻮ َﺭ ﹶﻓﺄﹸﻭﹶﻟِﺌ َ‬ ‫ﺻﻮﱠﺭُﻭﺍ ﻓِﻴ ِﻪ ِﺗ ﹾﻠ َ‬
‫ﺕ ﺑَﻨَﻮْﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ ﻣَﺴْ ﺠﹺﺪًﺍ َﻭ َ‬‫ﻚ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﺢُ ﹶﻓﻤَﺎ َ‬ ‫ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ‬
‫ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣِﺔ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺙ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺘﱠﻴﱠﺎﺡﹺ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫‪ - ٤١٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﻑ ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻓِﻲ َﺣﻲﱟ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﺑﻨُﻮ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍ‬ ‫ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬‫ﻑ ﹶﻛﹶﺄﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﺠﱠﺎ ﹺﺭ ﻓﹶﺠَﺎﺀُﻭﺍ ُﻣَﺘ ﹶﻘﻠﱢﺪِﻱ ﺍ ﻟﺴﱡﻴُﻮ ِ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ َﻋ ْ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ‬
‫ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬ ‫ﺏ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ ِ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹺﺭ ْﺩﻓﹸﻪُ َﻭ َﻣﹶﻠﺄﹸ َﺑﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ﺠﱠﺎ ﹺﺭ َﺣ ْﻮﹶﻟﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ﹾﻟﻘﹶﻰ ﹺﺑِﻔﻨَﺎ ِﺀ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓﹶﺄ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﹶﻠﹴﺈ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ﺠﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺑﻨﹺﻲ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺾ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ َﻭﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃَﻣ َﺮ ﹺﺑﹺﺒﻨَﺎ ِﺀ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ َﻣﺮَﺍﹺﺑ ﹺ‬ ‫َﺣ ْﻴﺚﹸ ﹶﺃﺩْ َﺭ ﹶﻛﺘْﻪُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﻭُﻳ َ‬
‫ﺲ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹸﻗﺒُﻮ ُﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠ ﺠﱠﺎ ﹺﺭ ﺛﹶﺎ ِﻣﻨُﻮﻧﹺﻲ ﹺﺑﺤَﺎِﺋ ِﻄﻜﹸ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟﹶﺎ َﻧ ﹾﻄﻠﹸﺐُ ﹶﺛ َﻤَﻨﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ‬
‫ﺖ‬
‫ﺴﻮﱢَﻳ ْ‬ ‫ﺏ ﹶﻓ ُ‬‫ﺨ ﹺﺮ ﹺ‬ ‫ﺸﺖْ ﹸﺛﻢﱠ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ‬‫ﲔ ﹶﻓﻨُﹺﺒ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ﹸﻘﺒُﻮ ﹺﺭ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ‬ ‫ﺏ َﻭﻓِﻴ ِﻪ ﻧَﺨْﻞﹲ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﲔ َﻭﻓِﻴ ِﻪ َﺧ ﹺﺮ ٌ‬ ‫ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ‬
‫ﺠﺰُﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﺨ َﺮ َﻭ ُﻫ ْﻢ َﻳ ْﺮَﺗ ﹺ‬
‫ﺤ ﺠَﺎ َﺭ ﹶﺓ َﻭ َﺟ َﻌﻠﹸﻮﺍ َﻳ ْﻨﻘﹸﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺼﱠ ْ‬ ‫ﺠ ِﺪ َﻭ َﺟ َﻌﻠﹸﻮﺍ ِﻋﻀَﺎ َﺩَﺗ ْﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺴﹺ‬‫ﺨ ﹶﻞ ِﻗ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺼﻔﱡﻮﺍ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺨ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹸ ِﻄ َﻊ ﹶﻓ َ‬ ‫َﻭﺑﹺﺎﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ َﻭﻫُ َﻮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻟﹶﺎ َﺧ ْﻴ َﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺧ ْﻴﺮُ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ْﻩ‬ ‫ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻓﹶﺎ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻤﻬَﺎ ﹺﺟ َﺮ ْﻩ‬

‫ﺾ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ َﻣﺮَﺍﹺﺑ ﹺ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺘﱠﻴﱠﺎ ﹺ‬
‫‪ - ٤١١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳُﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺾ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ َﻣﺮَﺍﹺﺑ ﹺ‬ ‫ﺾ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﺑ ْﻌﺪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ َﻣﺮَﺍﹺﺑ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺠﺪُ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﻳُﺒْﻨَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺿ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ َﻣﻮَﺍ ِ‬

‫ﻀ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫‪ - ٤١٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ‬
‫ﲑ ِﻩ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑ ِﻌ ﹺ‬
‫ُﻳ َ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ َﻭﻗﹸﺪﱠﺍ َﻣﻪُ ﺗَﻨﱡﻮﺭٌ ﹶﺃ ْﻭ ﻧَﺎﺭٌ ﹶﺃ ْﻭ ﺷَﻲْﺀٌ ِﻣﻤﱠﺎ ﻳُ ْﻌَﺒﺪُ ﹶﻓﹶﺄﺭَﺍ َﺩ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َ‬
‫ﺖ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﺃﹸ ﺻَﻠﱢﻲ‬‫ﺿ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋُ ﹺﺮ َ‬
‫َ‬

‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﻚ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬

‫‪ - ٤١٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﻂ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻈ َﻊ‬
‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ ﻣَﻨْﻈﹶﺮًﺍ ﻛﹶﺎﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻗ ﱡ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻓ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺴﹶﻔ ْ‬
‫ﺨَ‬‫ﺍْﻧ َ‬
 ‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻛﺮَﺍ ِﻫَﻴ ِﺔ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻘﹶﺎﹺﺑ ﹺﺮ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬

‫‪ - ٤١٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﻟﹶﺎ ﺗَﺘﱠﺨِﺬﹸﻭﻫَﺎ ﹸﻗﺒُﻮ ًﺭﺍ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺟْﻌَﻠﹸﻮﺍ ﻓِﻲ ُﺑﻴُﻮِﺗ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﻒ ﺑَﺎﹺﺑ ﹶﻞ‬
‫ﺴ ِ‬
‫ﺨ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹺﺑ َ‬
‫ﻒ ﻭَﺍﻟﹾﻌَﺬﹶﺍﺏﹺ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ َﺭ ِ‬
‫ﺴ ِ‬
‫ﺨ ْ‬
‫ﺿ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ َﻣﻮَﺍ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫‪ - ٤١٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﲔ‬
‫ﲔ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ ﺗَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ ﺑَﺎ ِﻛ َ‬‫ﲔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ ﺑَﺎ ِﻛ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﺪﺧُﻠﹸﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ َﻫ ُﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ﺍﻟﹾﻤُ َﻌﺬﱠﹺﺑ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ْﺪﺧُﻠﹸﻮﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻟﹶﺎ ُﻳﺼِﻴُﺒ ﹸﻜ ْﻢ ﻣَﺎ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑ ُﻬ ْﻢ‬

‫ﺴﻜﹸ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﻞ ﺍﻟﺘﱠﻤَﺎﺛِﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺍﻟﺼﱡ َﻮﺭُ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﻟﹶﺎ َﻧ ْﺪﺧُﻞﹸ ﹶﻛﻨَﺎِﺋ َ‬‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﺒﹺﻴ َﻌ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﺒﹺﻴ َﻌ ِﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﻴ َﻌ ﹰﺔ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺗﻤَﺎﺛِﻴﻞﹸ‬
‫ﺱ ُﻳ َ‬
‫َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬

‫ﺸﹶﺔ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫‪ - ٤١٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺕ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ‬‫ﺸ ِﺔ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻬَﺎ ﻣَﺎ ﹺﺭَﻳﺔﹸ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ْ‬
‫ﺤَﺒ َ‬ ‫ﺽ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺴ ﹰﺔ ﺭَﺃﹶﺗْﻬَﺎ ﹺﺑﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻛﻨﹺﻴ َ‬‫ﺕ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃﻡﱠ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ْ‬
‫ﺕ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ ُﺪ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﺢُ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ‬
‫ﻚ ﻗﹶﻮْﻡٌ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ‬ ‫ﺕ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱡ َﻮ ﹺﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺭﹶﺃ ْ‬
‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬
‫ﻚ ِﺷﺮَﺍ ُﺭ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﺼﱡ َﻮ َﺭ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ‬ ‫ﺻﻮﱠﺭُﻭﺍ ﻓِﻴ ِﻪ ِﺗ ﹾﻠ َ‬‫ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﺢُ ﺑَﻨَﻮْﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ ﻣَﺴْ ﺠﹺﺪًﺍ َﻭ َ‬

‫ﺸ ﹶﺔ َﻭ َﻋ ْﺒ َﺪ‬
‫‪ - ٤١٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺸ ﹶﻔﻬَﺎ َﻋ ْﻦ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼ ﹰﺔ ﹶﻟﻪُ َﻋﻠﹶﻰ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻏَﺘﻢﱠ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻛ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻃ ِﻔ َﻖ َﻳ ﹾﻄ َﺮﺡُ َﺧ ِﻤﻴ َ‬
‫ﹶﻟﻤﱠﺎ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹺﺑ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ ﹶﻟ ْﻌَﻨﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ ِﺩ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺼَﺎﺭَﻯ ﺍﺗﱠﺨَﺬﹸﻭﺍ ﹸﻗﺒُﻮ َﺭ ﹶﺃ ْﻧﹺﺒﻴَﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ‬
‫َﻭﻫُ َﻮ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺻَﻨﻌُﻮﺍ‬‫ﺤﺬﱢﺭُ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻳُ َ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬ ‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫‪ - ٤١٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎَﺗ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ َﺩ ﺍﺗﱠﺨَﺬﹸﻭﺍ ﹸﻗﺒُﻮ َﺭ ﹶﺃْﻧﹺﺒﻴَﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺽ ﻣَﺴْ ﺠﹺﺪًﺍ َﻭ ﹶﻃﻬُﻮﺭًﺍ‬

‫ﺖ ﻟِﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺟُ ِﻌﹶﻠ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔِﻘﲑُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫُﺸَﻴْﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﻴﱠﺎﺭٌ ﻫُ َﻮ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ٤١٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﲑ ﹶﺓ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ‬‫ﺴَ‬ ‫ﺐ َﻣ ِ‬
‫ﺼ ْﺮﺕُ ﺑﹺﺎﻟﺮﱡ ْﻋ ﹺ‬ ‫ﺖ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﻌ ﹶﻄﻬُﻦﱠ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﺒﹺﻴَﺎﺀِ ﹶﻗ ْﺒﻠِﻲ ﻧُ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺃ ْﻋﻄِﻴ ُ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ ﻟِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻐﻨَﺎِﺋﻢُ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬‫ﺼﻞﱢ َﻭﺃﹸ ِﺣﻠﱠ ْ‬ ‫ﺽ ﻣَﺴْﺠﹺﺪًﺍ َﻭ ﹶﻃﻬُﻮﺭًﺍ ﻭَﺃﹶﻳﱡﻤَﺎ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﹶﺃﺩْ َﺭ ﹶﻛﺘْﻪُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ‬ ‫َﻭﺟُ ِﻌﹶﻠﺖْ ﻟِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ُ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠﻔﹶﺎ َﻋﹶﺔ‬ ‫ﺱ ﻛﹶﺎﻓﱠ ﹰﺔ َﻭﹸﺃ ْﻋﻄِﻴ ُ‬
‫ﻳُ ْﺒ َﻌﺚﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪ ﺧَﺎ ﺻﱠ ﹰﺔ َﻭﺑُ ِﻌﹾﺜﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
 ‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻧ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺸ ﹶﺔ‬
‫‪ - ٤٢٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎ ِﻋﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﹺﺒﻴﱠ ﹲﺔ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﻭﹺﺷَﺎﺡٌ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺮُ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َﺟ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺏ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋَﺘﻘﹸﻮﻫَﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺤﻲﱟ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﺮ ﹺ‬ ‫ﺖ َﺳ ْﻮﺩَﺍ َﺀ ِﻟ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﻭﻟِﻴ َﺪ ﹰﺓ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺠﺪُﻭ ُﻩ‬ ‫ﺖ ﻓﹶﺎ ﹾﻟَﺘ َﻤﺴُﻮﻩُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹺ‬‫ﺨ ِﻄﹶﻔﺘْﻪُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤﻤًﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴَﺒﺘْﻪُ ﹶﻟ ْ‬‫ﺤِ‬‫ﺕ ﹺﺑ ِﻪ ﺣُﺪَﻳﱠﺎﺓﹲ َﻭﻫُ َﻮ ُﻣ ﹾﻠﻘﹰﻰ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺿ َﻌﺘْﻪُ ﹶﺃ ْﻭ َﻭﹶﻗ َﻊ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ َﻮ َ‬ ‫ُﺳُﻴﻮ ﹴﺭ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺤ َﺪﻳﱠﺎ ﹸﺓ ﹶﻓﹶﺄﻟﹾ ﹶﻘﺘْﻪُ‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺖ َﻭ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﻘﹶﺎِﺋ َﻤ ﹲﺔ َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ ﹺﺇ ﹾﺫ َﻣﺮﱠ ْ‬
‫ﺖ ﹶﻓ ﹶﻄ ِﻔﻘﹸﻮﺍ ُﻳ ﹶﻔﺘﱢﺸُﻮ ﹶﻥ َﺣﺘﱠﻰ ﻓﹶﺘﱠﺸُﻮﺍ ﻗﹸﺒُﻠﹶﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﻓﹶﺎﺗﱠ َﻬﻤُﻮﻧﹺﻲ ﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺕ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺍﺗﱠ َﻬ ْﻤﺘُﻤُﻮﻧﹺﻲ ﹺﺑ ِﻪ َﺯ َﻋ ْﻤُﺘ ْﻢ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺑَﺮﹺﻳﺌﹶﺔﹲ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺫ ﺍ ﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َﻊ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺤﺪﱠﺙﹸ‬ ‫ﺖ ﺗَﺄﹾﺗِﻴﻨﹺﻲ ﹶﻓَﺘ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﻜﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﹶﺃ ْﻭ ﺣِﻔﹾﺶٌ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺸﺔﹸ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻬَﺎ ﺧِﺒَﺎﺀٌ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﺳﹶﻠ َﻤ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺐ َﺭﺑﱢَﻨﺎ‬
‫ﺡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﻋَﺎﺟﹺﻴ ﹺ‬ ‫ﺖ َﻭَﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮﺷَﺎ ﹺ‬
‫ﺠِﻠﺴًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺠِﻠﺲُ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ َﻣ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ْ‬ ‫ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ِﻣ ْﻦ َﺑ ﹾﻠ َﺪ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ﹺﺮ ﹶﺃْﻧ ﺠَﺎﻧﹺﻲ‬
‫ﺚ‬
‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺤﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨﹺﻲ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ َ‬‫ﺖ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻚ ﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻘُﻌﺪِﻳ َﻦ َﻣﻌِﻲ ﻣَﻘﹾﻌَﺪًﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹸ ﹾﻠ ِ‬ ‫ﺸﺔﹸ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻟﹶﻬَﺎ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻧُ ِ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬

‫ﻚ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺭَﻫْﻂﹲ ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﹾﻜ ﹴﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺠ ِﺪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺑَﺎﺏ َﻧ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺏ ﺍﻟﺼﱡﻔﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﻔﹸ ﹶﻘﺮَﺍَﺀ‬
‫ﺻﺤَﺎ ُ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﻜﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱡﻔﱠ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ ﹺﻖ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ْ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫‪ - ٤٢١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺠ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻨَﺎ ُﻡ َﻭﻫُ َﻮ ﺷَﺎﺏﱞ ﹶﺃ ْﻋ َﺰﺏُ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ َﻣ ْ‬

‫‪ - ٤٢٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑْﻴﻨﹺﻲ َﻭَﺑﻴَْﻨﻪُ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﻤﱢ ِ‬
‫ﺠ ْﺪ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬
‫ﺖ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﺟَﺎ َﺀ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﹺﺈ ْﻧﺴَﺎ ٍﻥ ﺍ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﻫُ َﻮ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ‬
‫ﺝ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳِﻘ ﹾﻞ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺿَﺒﻨﹺﻲ ﹶﻓ َ‬
‫ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﻓﻐَﺎ َ‬
‫ﻂ ﹺﺭﺩَﺍ ُﺅ ُﻩ َﻋ ْﻦ ِﺷﻘﱢ ِﻪ‬ ‫ﺠ ٌﻊ ﹶﻗ ْﺪ َﺳ ﹶﻘ ﹶ‬ ‫ﻀ ﹶﻄ ﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ْ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﺭَﺍﻗِﺪٌ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﹺ‬‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻫُ َﻮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺏ‬
‫ﺏ ﹸﻗ ْﻢ ﹶﺃﺑَﺎ ُﺗﺮَﺍ ﹴ‬ ‫ﺴ ﺤُﻪُ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹸﻗ ْﻢ ﹶﺃﺑَﺎ ُﺗﺮَﺍ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻤ َ‬
‫ﺠ َﻌ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫َﻭﹶﺃ ﺻَﺎَﺑﻪُ ﺗُﺮَﺍﺏٌ ﹶﻓ َ‬

‫ﻀْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻒ ْﺑ ُﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫‪ - ٤٢٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻳُﻮ ُﺳ ُ‬
‫ﺏ ﺍﻟﺼﱡﻔﱠ ِﺔ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺭَﺟُﻞﹲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺭﹺﺩَﺍﺀٌ ﹺﺇﻣﱠﺎ ﺇﹺﺯَﺍﺭٌ َﻭﹺﺇﻣﱠﺎ ﻛِﺴَﺎﺀٌ ﹶﻗ ْﺪ َﺭَﺑﻄﹸﻮﺍ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻋﻨَﺎِﻗ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﻤِﻨْﻬَﺎ ﻣَﺎ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﲔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ‬
‫ﺠ َﻤﻌُﻪُ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻛﺮَﺍ ِﻫَﻴ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗﺮَﻯ َﻋ ْﻮ َﺭﺗُﻪُ‬
‫ﻒ ﺍﻟﺴﱠﺎﹶﻗ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﻣِﻨْﻬَﺎ ﻣَﺎ َﻳ ْﺒﻠﹸﻎﹸ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫ﺼ َ‬‫َﻳ ْﺒﻠﹸﻎﹸ ﹺﻧ ْ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ َﺑ َﺪﹶﺃ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻚ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ْﻌﺐُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﻓِﻴ ِﻪ‬
‫ﹶﻓ َ‬

‫ﺴَﻌ ٌﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﺎ ﹺﺭﺏُ ْﺑ ُﻦ ِﺩﺛﹶﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫‪ - ٤٢٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺧﻠﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻞﱢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟِﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺿ ﺤًﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َ‬ ‫ﺴَﻌ ٌﺮ ﹸﺃﺭَﺍ ُﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُ‬
‫ﺠ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻣ ْ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﹶﺃَﺗْﻴﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺩَﻳْﻦٌ ﹶﻓ ﹶﻘﻀَﺎﻧﹺﻲ َﻭﺯَﺍ َﺩﻧﹺﻲ‬

‫ﺲ‬
‫ﺠِﻠ َ‬
‫ﺠ َﺪ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﺮ ﹶﻛ ْﻊ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
 ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ ﺍﻟﺰﱡ َﺭِﻗﻲﱢ‬ ‫‪ - ٤٢٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﺍﻟﺴﱠﹶﻠ ِﻤﻲﱢ‬
‫ﺲ‬
‫ﺠِﻠ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﺮ ﹶﻛ ْﻊ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﹶﺃ َﺣﺪُ ﹸﻛ ْﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺙ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺤ َﺪ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬ ‫‪ - ٤٢٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ‬
‫ﺼﻠﱠﺎ ُﻩ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ ﻣَﺎ ﺩَﺍ َﻡ ﻓِﻲ ُﻣ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ُﺗ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺙ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺭ َﺣ ْﻤُﻪ‬
‫ﺤ ِﺪ ﹾ‬
‫ُﻳ ْ‬

‫ﺱ‬
‫ﺠ ِﺪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ِﻛﻦﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺨ ﹺﻞ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮ ﻋُ َﻤﺮُ ﹺﺑﹺﺒﻨَﺎ ِﺀ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺠ ِﺪ ِﻣ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺠ ِﺪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺳ ﹾﻘﻒُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ُﺑ ْﻨﻴَﺎ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺱ‬
‫ﺲ َﻳَﺘﺒَﺎ َﻫ ْﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌ ُﻤﺮُﻭَﻧﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺱ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ‬ ‫ﺼﻔﱢ َﺮ ﹶﻓَﺘ ﹾﻔِﺘ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﺤﻤﱢ َﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﺗُ َ‬‫ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄ ﹺﺮ ﻭَﺇﹺﻳﱠﺎﻙَ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ ُﺩ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺼَﺎﺭَﻯ‬ ‫ﹶﻟﺘُ َﺰ ْﺧ ﹺﺮﻓﹸﻨﱠﻬَﺎ ﹶﻛﻤَﺎ َﺯ ْﺧ َﺮﹶﻓ ْ‬

‫ﺢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺻﺎِﻟ ﹺ‬‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ َ‬ ‫‪ - ٤٢٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬
‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻧَﺎﻓِﻊٌ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬
‫ﺨ ﹺﻞ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ‬‫ﺸﺐُ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺠﺮﹺﻳ ُﺪ َﻭﻋُﻤُﺪُﻩُ َﺧ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﺒﹺﻨﻴ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﹺﺒ ﹺﻦ َﻭ َﺳ ﹾﻘﻔﹸﻪُ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺠ َﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺠﺮﹺﻳ ِﺪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠﹺﺒ ﹺﻦ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫َﻳ ﹺﺰ ْﺩ ﻓِﻴ ِﻪ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﻭﺯَﺍ َﺩ ﻓِﻴ ِﻪ ﻋُ َﻤﺮُ َﻭَﺑﻨَﺎ ُﻩ َﻋﻠﹶﻰ ُﺑْﻨﻴَﺎﹺﻧ ِﻪ ﻓِﻲ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤ ﺠَﺎ َﺭ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻨﻘﹸﻮ َﺷ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﺼﱠ ِﺔ َﻭ َﺟَﻌ ﹶﻞ ﻋُﻤُ َﺪﻩُ ِﻣ ْﻦ‬‫ﲑ ﹰﺓ َﻭَﺑﻨَﻰ ﹺﺟﺪَﺍ َﺭﻩُ ﺑﹺﺎﹾﻟ ِ‬ ‫َﻭﹶﺃﻋَﺎ َﺩ ﻋُﻤُ َﺪﻩُ ﺧَﺸَﺒًﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏﻴﱠ َﺮﻩُ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ﹶﻓﺰَﺍ َﺩ ﻓِﻴ ِﻪ ﹺﺯﻳَﺎ َﺩ ﹰﺓ ﹶﻛِﺜ َ‬
‫ﺝ‬
‫ِﺣ ﺠَﺎ َﺭ ٍﺓ َﻣ ْﻨﻘﹸﻮ َﺷ ٍﺔ َﻭ َﺳ ﹶﻘ ﹶﻔﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠﺎ ﹺ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠﻌَﺎﻭُ ِﻥ ﻓِﻲ ﹺﺑﻨَﺎ ِﺀ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْﻋﻤَﺎﹸﻟ ُﻬ ْﻢ َﻭﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ُﻫ ْﻢ‬
‫ﻚ َﺣﹺﺒ ﹶﻄ ْ‬ ‫ﺴ ﹺﻬﻢْ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ﹺﺮ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ‬
‫ﲔ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻌﻤُﺮُﻭﺍ َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺷَﺎ ِﻫﺪِﻳ َﻦ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﻧْﻔﹸ ِ‬ ‫} ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟﻠﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ‬
‫ﺶ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻓﹶﻌَﺴَﻰ‬
‫ﺨ َ‬ ‫ﺧَﺎِﻟﺪُﻭ ﹶﻥ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﻳ ْﻌﻤُﺮُ َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻣ ْﻦ ﺁ َﻣ َﻦ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ َﻭﹶﺃﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻭَﺁﺗَﻰ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻬْﺘَﺪِﻳﻦَ {‬ ‫ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ‬

‫ﺱ‬
‫ﺤﺬﱠﺍ ُﺀ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺨﺘَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ُﻣ ْ‬ ‫‪ - ٤٢٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫َﻭﻟِﺎ ْﺑﹺﻨ ِﻪ َﻋِﻠﻲﱟ ﺍ ْﻧ ﹶﻄِﻠﻘﹶﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ‬
‫ﺸﹶﺄ ﻳُ ﺤَﺪﱢﺛﹸﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﺗَﻰ ِﺫ ﹾﻛﺮُ ﹺﺑﻨَﺎ ِﺀ‬ ‫ﺤ ُﻪ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ ﻓﹶﺎ ْﺣَﺘﺒَﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃْﻧ َ‬
‫ﺼِﻠ ُ‬
‫ﻂ ﻳُ ْ‬ ‫ﻓﹶﺎ ْﺳ َﻤﻌَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺣﺪِﻳِﺜ ِﻪ ﻓﹶﺎﻧْﻄﹶﻠﹶﻘﹾﻨَﺎ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻫُ َﻮ ﻓِﻲ ﺣَﺎِﺋ ٍ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻴ ْﻨﻔﹸﺾُ ﺍﻟﺘﱡﺮَﺍ َ‬ ‫ﺤ ِﻤﻞﹸ ﹶﻟﹺﺒَﻨ ﹰﺔ ﹶﻟﹺﺒَﻨ ﹰﺔ َﻭ َﻋﻤﱠﺎ ٌﺭ ﹶﻟﹺﺒَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻟﹺﺒَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﺮَﺁ ُﻩ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻭَﻳ ْﺪﻋُﻮَﻧﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻋﻤﱠﺎﺭٌ ﹶﺃﻋُﻮ ﹸﺫ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻔَﺘ ﹺﻦ‬ ‫ﺢ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ َﺗ ﹾﻘﺘُﻠﹸﻪُ ﺍ ﹾﻟ ِﻔﹶﺌﺔﹸ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ِﻏَﻴﺔﹸ ﻳَﺪْﻋُﻮﻫُﻢْ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻭ ْﻳ َ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﻉ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻋﻮَﺍ ِﺩ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘﻌَﺎَﻧ ِﺔ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺠﱠﺎ ﹺﺭ ﻭَﺍﻟﺼﱡﻨﱠﺎ ﹺ‬

‫‪ - ٤٢٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ ﺍﻟﻨﱠ ﺠﱠﺎ َﺭ َﻳ ْﻌ َﻤ ﹾﻞ ﻟِﻲ ﺃﹶﻋْﻮَﺍﺩًﺍ ﹶﺃ ْﺟِﻠﺲُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ُﻣﺮﹺﻱ ﹸﻏﻠﹶﺎ َﻣ ِ‬
‫ﺚ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﺑ َﻌ ﹶ‬
 ‫‪ - ٤٣٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﻠﱠﺎﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﻳ َﻤ َﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ ِﻤْﻨَﺒ َﺮ‬
‫ﺖ ﹶﻓ َﻌ ِﻤﹶﻠ ْ‬
‫ﻚ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﺗ ﹾﻘﻌُﺪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻟِﻲ ﹸﻏﻠﹶﺎﻣًﺎ َﻧ ﺠﱠﺎﺭًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌ ِ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺟ َﻌﻞﹸ ﹶﻟ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬

‫ﺠﺪًﺍ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺑﻨَﻰ َﻣ ْ‬

‫ﺻ َﻢ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ‬‫ﺐ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﹶﺃﻥﱠ ﺑُﻜﹶﻴْﺮًﺍ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫‪ - ٤٣١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺨ ْﻮﻟﹶﺎﹺﻧﻲﱠ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ‬
‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻋَُﺒْﻴ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ْﺮُﺗ ْﻢ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ﺍﻟﺮﱠﺳُﻮ ﹺﻝ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﲔ َﺑﻨَﻰ َﻣ ْ‬ ‫ﺱ ﻓِﻴ ِﻪ ِﺣ َ‬ ‫َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺠﻨﱠِﺔ‬
‫ﺴ ْﺒﺖُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺒْﺘَﻐِﻲ ﹺﺑ ِﻪ َﻭ ْﺟ َﻪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺑﻨَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠ ُﻪ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻣ ْﻦ َﺑﻨَﻰ ﻣَﺴْﺠﹺﺪًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑُﻜﹶﻴْﺮٌ َﺣ ِ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺑَﺎﺏ َﻳ ﹾﺄﺧُﺬﹸ ﹺﺑُﻨﺼُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠْﺒ ﹺﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻣﺮﱠ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺖ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬‫ﺖ ِﻟ َﻌ ْﻤﺮﹴﻭ ﹶﺃ َﺳ ِﻤ ْﻌ َ‬‫‪ - ٤٣٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﻚ ﹺﺑﹺﻨﺼَﺎِﻟﻬَﺎ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﻣ ِ‬
‫ﺠ ِﺪ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﺳِﻬَﺎﻡٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫َﻣﺮﱠ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺮُﻭ ﹺﺭ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫‪ - ٤٣٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﻣﺮﱠ ﻓِﻲ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ِﻣ ْﻦ َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ ِﺪﻧَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ْﺳﻮَﺍِﻗﻨَﺎ ﹺﺑَﻨْﺒ ﹴﻞ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﺄ ُﺧ ﹾﺬ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﻧﺼَﺎِﻟﻬَﺎ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌ ِﻘ ْﺮ ﹺﺑ ﹶﻜﻔﱢ ِﻪ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺴِﻠﻤًﺎ‬
‫ُﻣ ْ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺸﱢ ْﻌ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺤ ﹶﻜﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫‪ - ٤٣٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻑ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬
‫َﻋ ْﻮ ٍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻳَﺎ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱠ َﻳﺴَْﺘﺸْ ﹺﻬﺪُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃْﻧﺸُﺪُ َﻙ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻫ ﹾﻞ َﺳ ِﻤ ْﻌ َ‬‫َﺳ ِﻤ َﻊ َﺣﺴﱠﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻧ َﻌ ْﻢ‬
‫ﺡ ﺍ ﹾﻟﻘﹸﺪُ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃﻳﱢ ْﺪﻩُ ﹺﺑﺮُﻭ ﹺ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺣﺴﱠﺎ ﹸﻥ ﹶﺃ ﹺﺟ ْ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺏ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺤﺮَﺍ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ِ‬
‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﺃ ْ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٤٣٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺠ ِﺪ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺸﺔﹸ َﻳ ﹾﻠ َﻌﺒُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺤَﺒ َ‬
‫ﺠ َﺮﺗِﻲ ﻭَﺍﻟﹾ َ‬‫ﺏ ُﺣ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺑَﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺴْﺘُﺮُﻧﹺﻲ ﹺﺑ ﹺﺮﺩَﺍِﺋ ِﻪ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻟ ِﻌﹺﺒ ﹺﻬ ْﻢ‬ ‫َ‬
 ‫ﺻﻠﱠﻰ‬
‫ﺖ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺐ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﺯَﺍ َﺩ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫ﺤﺮَﺍﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ‬
‫ﺸﺔﹸ َﻳ ﹾﻠ َﻌﺒُﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ِ‬
‫ﺤَﺒ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﹾ َ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ِﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ﹺﻊ ﻭَﺍﻟﺸﱢﺮَﺍ ِﺀ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٤٣٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄ ْﻴِﺘﻬَﺎ ﻣَﺎ َﺑ ِﻘ َﻲ‬
‫ﻚ َﻭَﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺍﻟﹾﻮَﻟﹶﺎﺀُ ﻟِﻲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﻫْﻠﹸﻬَﺎ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌ ِ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ ِ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄ ْﻴ ُ‬ ‫ﺖ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷﹾﺌ ِ‬ ‫ﹶﺃَﺗ ْﺘ َﻬﺎ َﺑﺮﹺﻳ َﺮﺓﹸ ﺗَﺴْﺄﹶﻟﹸﻬَﺎ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎَﺑِﺘﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺫﻛﱠ َﺮ ْﺗﻪُ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﻋَﺘ ﹾﻘِﺘﻬَﺎ َﻭَﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺍﻟﹾﻮَﻟﹶﺎﺀُ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﺑﺘَﺎﻋِﻴﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋِﺘﻘِﻴﻬَﺎ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﹾﻮَﻟﹶﺎﺀَ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋَﺘ َﻖ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺸَﺘ ﹺﺮﻃﹸﻮ ﹶﻥ ُﺷﺮُﻭﻃﹰﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺑﺎ ﹸﻝ ﹶﺃ ﹾﻗﻮَﺍ ﹴﻡ َﻳ ْ‬ ‫ﺼ ِﻌ َﺪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ﹶﻓ َ‬
‫ﻁ ﻣِﺎﹶﺋ ﹶﺔ َﻣﺮﱠٍﺓ‬ ‫ﺲ ﹶﻟﻪُ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﺍ ْﺷَﺘ َﺮ ﹶ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﻁ ﺷَﺮْﻃﹰﺎ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻣ ْﻦ ﺍ ْﺷَﺘ َﺮ ﹶ‬‫ﺲ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺤَﻴﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ‬ ‫ﺤ َﻮﻩُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺟ ْﻌﹶﻔﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻧ ْ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻭ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋِﻠﻲﱞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ‬
‫ﺻِﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ َﺮ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ َﺑﺮﹺﻳ َﺮ ﹶﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ْﺮ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬‫ﺖ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠﻘﹶﺎﺿِﻲ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻤﻠﹶﺎ َﺯ َﻣ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺐ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫‪ - ٤٣٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺐ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬ ‫ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺻﻮَﺍُﺗ ُﻬﻤَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﺳ ِﻤ َﻌ َﻬﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗ ﹶﻔ َﻌ ْ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺗﻘﹶﺎﺿَﻰ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ْﺪ َﺭ ٍﺩ ﺩَﻳْﻨًﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺿ ْﻊ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ‬‫ﻒ ﺣُﺠْ َﺮِﺗ ِﻪ ﹶﻓﻨَﺎﺩَﻯ ﻳَﺎ ﹶﻛ ْﻌﺐُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﺒﱠ ْﻴ َ‬ ‫ﺠ َ‬‫ﻒ ِﺳ ْ‬ ‫ﺸ َ‬ ‫ﺝ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬﹺﻤَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻛ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ ﹶﻓ َ‬
‫ﻀِﻪ‬
‫ﻱ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﻄ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ْﻢ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ ِ‬ ‫ﻚ ﻫَﺬﹶﺍ َﻭﹶﺃ ْﻭَﻣﹶﺄ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ْ‬
‫َﺩ ْﻳﹺﻨ َ‬

‫ﻕ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﺬﹶﻯ ﻭَﺍﻟﹾﻌِﻴﺪَﺍﻥِ‬

‫ﺨ َﺮ ﹺ‬
‫ﻁ ﺍﹾﻟ ِ‬
‫ﺠ ِﺪ ﻭَﺍ ﹾﻟِﺘﻘﹶﺎ ِ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻛْﻨ ﹺ‬

‫ﺖ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺭَﺍِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫‪ - ٤٣٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻓﻠﹶﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻨﻪُ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻣَﺎ َ‬
‫ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺕ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹶﻓﻤَﺎ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃ ْﺳ َﻮ َﺩ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ َﺳ ْﻮﺩَﺍ َﺀ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹸﻘﻢﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ‬‫ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ ﺁ ﹶﺫْﻧﺘُﻤُﻮﻧﹺﻲ ﹺﺑ ِﻪ ُﺩﻟﱡﻮﻧﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺒْﺮﹺﻫَﺎ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﻗﹶﺒْﺮَﻫَﺎ ﹶﻓ َ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺨ ْﻤ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﹺﱘ ِﺗﺠَﺎ َﺭ ِﺓ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ْ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﻣُ ْ‬
‫‪ - ٤٣٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫ﺱ ﹸﺛﻢﱠ‬
‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃﻫُﻦﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺕ ِﻣ ْﻦ ﺳُﻮ َﺭ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹶﻘ َﺮ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﺑَﺎ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﹾﺂﻳَﺎ ُ‬ ‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺃﹸ ْﻧ ﹺﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﺨ ْﻤ ﹺﺮ‬
‫َﺣﺮﱠ َﻡ ِﺗﺠَﺎ َﺭ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ َ‬
 ‫ﺱ‬
‫ﺠ ِﺪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺨ َﺪ ﹺﻡ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻚ ﻣَﺎ ﻓِﻲ َﺑ ﹾﻄﻨﹺﻲ ﻣُﺤَﺮﱠﺭًﺍ {‬ ‫} َﻧ ﹶﺬ ْﺭﺕُ ﹶﻟ َ‬
‫ﺨ ُﺪ ُﻣﻬَﺎ‬‫ﺠ ِﺪ َﻳ ْ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ْ‬

‫ﺖ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺭَﺍِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬

‫‪ - ٤٤٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻭَﺍِﻗ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َ‬‫ﺚ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺠ َﺪ َﻭﻟﹶﺎ ﹸﺃﺭَﺍ ُﻩ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ َﺣﺪِﻳ ﹶ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺖ َﺗﹸﻘﻢﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﹶﺃ ْﻭ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﻗﹶﺒْﺮﹺﻫَﺎ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﻂ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﲑ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ﹺﺮ ﹺﱘ ﻳُ ْﺮَﺑ ﹸ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ِﺳ ﹺ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻕ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺭَﻭْﺡٌ َﻭﻣُ َ‬‫‪ - ٤٤١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺤ َﻮﻫَﺎ ِﻟَﻴ ﹾﻘ ﹶﻄ َﻊ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ‬
‫ﺖ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺍﹾﻟﺒَﺎ ﹺﺭ َﺣ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻛِﻠ َﻤ ﹰﺔ َﻧ ْ‬
‫ﺠﻦﱢ َﺗ ﹶﻔﻠﱠ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ِﻋ ﹾﻔﺮﹺﻳﺘًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﹺ‬‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺼﹺﺒ ﺤُﻮﺍ َﻭَﺗ ْﻨﻈﹸﺮُﻭﺍ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹸﻛﱡﻠ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺠ ِﺪ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ْ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ ْﻣ ﹶﻜَﻨﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓﹶﺄ َﺭﺩْﺕُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﺭْﹺﺑ ﹶﻄﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺳَﺎ ﹺﺭَﻳ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺳﻮَﺍﺭﹺﻱ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﹶﺃﺧِﻲ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﺭﺏﱢ‬
‫ﺐ ﻟِﻲ ُﻣ ﹾﻠﻜﹰﺎ ﻟﹶﺎ َﻳْﻨَﺒﻐِﻲ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌﺪِﻱ {‬ ‫} َﻫ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﻭْﺡٌ ﹶﻓ َﺮﺩﱠﻩُ ﺧَﺎ ِﺳﺌﹰﺎ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺳﺎ ﹺﺭَﻳ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺤَﺒ َ‬
‫ﺠ ِﺪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺷُﺮَﻳْ ﺢٌ َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ﹺﺮ َﱘ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﲑ ﹶﺃْﻳﻀًﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻂ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ِﺳ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ﹾﻏِﺘﺴَﺎ ﹺﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻭ َﺭ ْﺑ ِ‬

‫ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ٤٤٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺕ ﹺﺑ َﺮﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ َﺣﻨﹺﻴ ﹶﻔ ﹶﺔ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﺛﹸﻤَﺎ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹸﺃﺛﹶﺎ ﹴﻝ ﹶﻓ َﺮَﺑﻄﹸﻮ ُﻩ ﹺﺑﺴَﺎ ﹺﺭَﻳ ٍﺔ‬
‫ﺠ ٍﺪ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺧَﻴْﻠﹰﺎ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻧ ْ‬
‫ﺚ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﺑ َﻌ ﹶ‬
‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺐ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺨ ﹴﻞ ﹶﻗﺮﹺﻳ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻃِﻠﻘﹸﻮﺍ ﹸﺛﻤَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻧ ْ‬
‫ﺝ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺨ َﺮ َ‬
‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓ َ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﺳﻮَﺍﺭﹺﻱ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺠ َﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬‫ﺴﹺ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ ﹸﺛﻢﱠ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻓﹶﺎ ﹾﻏَﺘ َ‬

‫ﺠ ِﺪ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ْﺮ ﺿَﻰ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺨ ْﻴ َﻤ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ُﻧ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٤٤٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺐ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ‬
‫ﺠ ِﺪ ِﻟَﻴﻌُﻮ َﺩﻩُ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗﺮﹺﻳ ﹴ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ ْﻴ َﻤ ﹰﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻀ َﺮ َ‬ ‫ﺤ ﹺﻞ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻕ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛ َ‬‫ﺨْﻨ َﺪ ﹺ‬ ‫ﺐ ﺳَﻌْﺪٌ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹸﺃﺻِﻴ َ‬
‫ﺨ ْﻴ َﻤ ِﺔ ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳَﺄﹾﺗِﻴﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ِﻗَﺒِﻠﻜﹸﻢْ‬‫ﺠ ِﺪ َﺧ ْﻴ َﻤ ﹲﺔ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ ِﻏﻔﹶﺎ ﹴﺭ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺪﱠ ُﻡ َﻳﺴِﻴ ﹸﻞ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫َﻳ ُﺮ ْﻋ ُﻬ ْﻢ َﻭﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺕ ﻓِﻴﻬَﺎ‬
‫ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺳَﻌْﺪٌ َﻳ ْﻐﺬﹸﻭ ُﺟ ْﺮ ُﺣ ُﻪ َﺩﻣًﺎ ﹶﻓﻤَﺎ َ‬

‫ﲑ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ِﻌ ﹴ‬
‫ﻑ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺱ ﻃﹶﺎ َ‬
‫ﺠ ِﺪ ِﻟ ﹾﻠ ِﻌﻠﱠ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﲑ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ْﺩﺧَﺎ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟَﺒ ِﻌ ﹺ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻧ ْﻮﹶﻓ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬
‫‪ - ٤٤٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺐ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫َﺯ ْﻳَﻨ َ‬
 ‫ﺖ ﺭَﺍ ِﻛَﺒ ﹲﺔ ﹶﻓﻄﹸ ﹾﻔﺖُ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺱ َﻭﹶﺃ ْﻧ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﺃﹶﺷْﺘَﻜِﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻃﹸﻮﻓِﻲ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍ ِﺀ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬‫َﺷ ﹶﻜ ْﻮﺕُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴﻄﹸﻮ ﹴﺭ‬‫ﺏ َﻣ ْ‬‫ﺏ ﺍﻟﻄﱡﻮ ﹺﺭ َﻭ ِﻛﺘَﺎ ﹴ‬
‫ﺖ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ْ‬
‫ﺐ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟْﻨ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﻚ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫‪ - ٤٤٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﻣُﻈﹾِﻠ َﻤ ٍﺔ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺧَﺮَﺟَﺎ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺼﺒَﺎ َﺣ ْﻴ ﹺﻦ ﻳُﻀِﻴﺌﹶﺎﻥِ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺃْﻳﺪِﻳ ﹺﻬﻤَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍﻓﹾﺘَﺮَﻗﹶﺎ ﺻَﺎ َﺭ َﻣ َﻊ ﹸﻛﻞﱢ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ﻭَﺍﺣِﺪٌ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﺗَﻰ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠﻪُ‬
‫َﻭ َﻣ َﻌﻬُﻤَﺎ ِﻣ ﹾﺜﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺨ ْﻮ َﺧ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ َﻤﺮﱢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫ﻀ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَُﻨ ْﻴ ﹴﻦ َﻋ ْﻦ ﺑُ ْ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻓﹸﻠﹶﻴْ ﺢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫‪ - ٤٤٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺧﻴﱠ َﺮ ﻋَﺒْﺪًﺍ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﻣَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﻓﹶﺎ ْﺧﺘَﺎ َﺭ ﻣَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓَﺒﻜﹶﻰ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َﺧ ﹶﻄ َ‬
‫ﺦ ﹺﺇ ﹾﻥ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺧﻴﱠ َﺮ ﻋَﺒْﺪًﺍ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﻣَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﻓﹶﺎ ْﺧﺘَﺎ َﺭ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻓِﻲ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﻣَﺎ ُﻳ ْﺒﻜِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺸﱠْﻴ َ‬ ‫ﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ ُﻖ َﺭ ِ‬
‫ﻚ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ َﻣﻦﱠ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻫُ َﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ َﺪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺃﹶﻋْﻠﹶﻤَﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﺒ ِ‬
‫ﻣَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺨ ﹾﺬﺕُ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﹸﺃ ُﺧﻮﱠ ﹸﺓ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ َﻭ َﻣ َﻮﺩﱠﺗُﻪُ‬ ‫ﺖ ﻣُﺘﱠ ﺨِﺬﹰﺍ َﺧﻠِﻴﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﻟﹶﺎﺗﱠ َ‬ ‫ﺱ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻓِﻲ ﺻُ ﺤَْﺒِﺘ ِﻪ َﻭﻣَﺎِﻟ ِﻪ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺏ ﹶﺃﹺﺑﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﺑَﺎﺏٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ُﺳﺪﱠ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑَﺎ ُ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺒ ﹶﻘَﻴﻦﱠ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺖ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ْﺑ َﻦ َﺣﻜِﻴ ﹴﻢ‬ ‫ﺠ ْﻌِﻔﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻭ ْﻫﺐُ ْﺑ ُﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬‫‪ - ٤٤٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺤ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ‬‫ﺨ ْﺮﹶﻗ ٍﺔ ﹶﻓ ﹶﻘ َﻌ َﺪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤْﻨَﺒ ﹺﺮ ﹶﻓ َ‬
‫ﺕ ﻓِﻴ ِﻪ ﻋَﺎ ﺻِﺐٌ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹺﺑ ِ‬
‫ﺿ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻣ َﺮ ِ‬ ‫ﺝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺖ ﻣُﺘﱠﺨِﺬﹰﺍ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺴ ِﻪ َﻭﻣَﺎِﻟ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﻗ ﺤَﺎﹶﻓ ﹶﺔ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﹸﻛْﻨ ُ‬ ‫ﺱ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﺃ َﻣﻦﱠ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻓِﻲ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻭَﺃﹶﺛﹾﻨَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺠ ِﺪ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ َﺧ ْﻮ َﺧ ِﺔ‬‫ﺴﹺ‬ ‫ﻀﻞﹸ ﺳُﺪﱡﻭﺍ َﻋﻨﱢﻲ ﹸﻛﻞﱠ َﺧ ْﻮ َﺧ ٍﺔ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺨ ﹾﺬﺕُ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺧﻠِﻴﻠﹰﺎ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ُﺧﻠﱠ ﹸﺔ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﺱ َﺧﻠِﻴﻠﹰﺎ ﻟﹶﺎﺗﱠ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ‬

‫ﺞ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬
‫ﺴﺎ ﹺﺟ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﺄﹶﺑْﻮَﺍﺏﹺ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻐﹶﻠ ﹺﻖ ِﻟ ﹾﻠ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ َ‬
‫ﺱ َﻭﹶﺃْﺑﻮَﺍَﺑﻬَﺎ‬
‫ﺖ َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻚ ﹶﻟ ْﻮ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ ﻳَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫‪ - ٤٤٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﻭﻗﹸَﺘ ْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ‬ ‫ﺏ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺢ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ َ‬‫ﺤ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﻔَﺘ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺴﹶﺄﻟﹾﺖُ ﹺﺑﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺚ ﻓِﻴ ِﻪ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮﺟُﻮﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ ﹶﻓَﺒ َﺪﺭْﺕُ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺏ ﹶﻓﹶﻠﹺﺒ ﹶ‬‫ﺤ ﹶﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻏﹶﻠ َﻖ ﺍﹾﻟﺒَﺎ َ‬ ‫َﻭﺃﹸﺳَﺎ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻭ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﻃﹾﻠ َ‬
‫ﺐ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﺳْﹶﺄﹶﻟﻪُ ﹶﻛ ْﻢ ﺻَﻠﱠﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻓِﻲ ﹶﺃﻱﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺳ ﹸﻄﻮَﺍَﻧَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫ َ‬ ‫َ‬

‫ﺠ َﺪ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺸ ﹺﺮ ِﻙ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ُﺩﺧُﻮ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
 ‫ﺚ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫‪ - ٤٤٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺕ ﹺﺑ َﺮﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ َﺣﻨﹺﻴ ﹶﻔ ﹶﺔ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﺛﹸﻤَﺎ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹸﺃﺛﹶﺎ ﹴﻝ ﹶﻓ َﺮَﺑﻄﹸﻮ ُﻩ‬ ‫ﺠ ٍﺪ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺧَﻴْﻠﹰﺎ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻧ ْ‬ ‫ﺚ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺑ َﻌ ﹶ‬
‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﹺﺑﺴَﺎ ﹺﺭَﻳ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺳﻮَﺍﺭﹺﻱ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺕ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ﹺﺟ ِﺪ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺭ ﹾﻓ ﹺﻊ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ِ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ﺠَُﻌ ْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ‬ ‫‪ - ٤٥٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺏ‬
‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺼَﺒﻨﹺﻲ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈﺮْﺕُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ َ‬‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓ َ‬‫ﺴﹺ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺼﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫ﺧُ َ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ ﹸﻛ ْﻨُﺘﻤَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒﹶﻠ ِﺪ‬
‫ﺠ ﹾﺌﺘُﻪُ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﺃﹶﻧْﺘُﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺃﹶﻧْﺘُﻤَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻄﱠﺎِﺋ ِ‬
‫ﺐ ﹶﻓ ﹾﺄِﺗﻨﹺﻲ ﹺﺑ َﻬ ﹶﺬ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹺ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﺫ َﻫ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺠ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻮَﺍَﺗ ﹸﻜﻤَﺎ ِﻓﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﹶﻟﹶﺄ ْﻭ َﺟ ْﻌُﺘ ﹸﻜﻤَﺎ َﺗ ْﺮﹶﻓﻌَﺎ ِﻥ ﹶﺃ ْ‬

‫ﺐ‬
‫ﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺲ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫‪ - ٤٥١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫ﻚ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻩُ‬
‫ﺐ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻚ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﻛ ْﻌ َ‬
‫ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺻﻮَﺍُﺗ ُﻬﻤَﺎ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺠ ِﺪ ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗ ﹶﻔ َﻌ ْ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺗﻘﹶﺎﺿَﻰ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ْﺪ َﺭ ٍﺩ ﺩَﻳْﻨًﺎ ﹶﻟﻪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺝ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬﹺﻤَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ ﹶﻓ َ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ ﺳَﻤِﻌَﻬَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺿ ْﻊ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﻄ َﺮ ِﻣ ْﻦ‬‫ﻚ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﺃ ﹾﻥ َ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﹶﻛ ْﻌﺐُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﺒﱠْﻴ َ‬ ‫ﺐ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻒ ﺣُﺠْ َﺮِﺗ ِﻪ َﻭﻧَﺎﺩَﻯ ﹶﻛ ْﻌ َ‬ ‫ﺠ َ‬
‫ﻒ ِﺳ ْ‬‫ﺸ َ‬ ‫ﹶﻛ َ‬
‫ﻀِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻗ ْﻢ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ ِ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﻌْﺐٌ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺩ ْﻳﹺﻨ َ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺱ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺠﻠﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺤﹶﻠ ﹺﻖ ﻭَﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ِ‬

‫ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻔﻀﱠ ﹺﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪ - ٤٥٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ‬
‫ﺢ‬
‫ﺸ َﻲ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣﹾﺜﻨَﻰ َﻣ ﹾﺜﻨَﻰ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺧ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﻣَﺎ َﺗﺮَﻯ ﻓِﻲ َ‬‫َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﹺﺑِﻪ‬‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﻭﹺﺗْﺮًﺍ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َﻭﹺﺇﻧﱠ ُﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﺟْﻌَﻠﹸﻮﺍ ﺁ ِﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺕ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹰﺓ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭَﺗ َﺮ ْ‬
‫َ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫‪ - ٤٥٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣﹾﺜﻨَﻰ َﻣ ﹾﺜﻨَﻰ ﹶﻓﺈﹺﺫﹶﺍ َﺧﺸِﻴ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﺨﻄﹸﺐُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠ ْﻴ َ‬
‫ﻚ ﻣَﺎ ﹶﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺢ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭِﺗ ْﺮ ﹺﺑﻮَﺍ ِﺣ َﺪ ٍﺓ ﺗُﻮِﺗﺮُ ﹶﻟ َ‬
‫ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﲑ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻬُ ْﻢ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻧَﺎﺩَﻯ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬
‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫َﻭﻫُ َﻮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺤ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﻋﻘِﻴ ﹺﻞ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛﺔﹸ َﻧ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﺛﻨَﺎ ِﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃﹾﻠ َ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬
‫ﺲ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻓ َﺮ ﹶ‬
‫ﺠﹶﻠ َ‬
‫ﺲ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﹶﻓ َ‬
‫‪ - ٤٥٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺐ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﻗ ٍﺪ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴِﺜﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬‫َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠﹶﻠ َ‬ ‫ﺤ ﹾﻠ ﹶﻘ ِﺔ ﹶﻓ َ‬
‫ﺐ ﻭَﺍﺣِﺪٌ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﹶﻓ َﺮﺃﹶﻯ ﻓﹸ ْﺮ َﺟ ﹰﺔ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫َﻭ ﹶﺫ َﻫ َ‬
 ‫ﺤﻴَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺤﻴَﺎ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﺃﹸ ْﺧﹺﺒﺮُﻛﹸ ْﻢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ ﺍﻟﺜﱠﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﺃ َﺣﺪُﻫُ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄﻭَﻯ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓﹶﺂﻭَﺍﻩُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْ‬
‫ﺽ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺽ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ َﺮ َ‬
‫ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ َﺮ َ‬

‫ﺠ ِﺪ َﻭ َﻣﺪﱢ ﺍﻟﺮﱢ ْﺟ ﹺﻞ‬

‫ﺴﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ﹾﻠﻘﹶﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ٤٥٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺿﻌًﺎ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻋﹶﻠﻰ ﺍﻟﹾﺄﹸﺧْﺮَﻯ‬‫ﺠ ِﺪ ﻭَﺍ ِ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺴَﺘ ﹾﻠ ِﻘﻴًﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻣ ْ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُ َﻤﺮُ َﻭ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹶﺎ ِﻥ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫َﻭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬

‫ﺴﻦُ ﻭَﺃﹶﻳﱡﻮﺏُ ﻭَﻣَﺎﻟِﻚٌ‬

‫ﺤَ‬‫ﺱ َﻭﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺿ َﺮ ﹴﺭ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺠ ِﺪ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ َ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺸ ﹶﺔ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ٤٥٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﺯ ْﻭ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻃ َﺮﹶﻓ ْﻲ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ‬ ‫ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﻋِﻘ ﹾﻞ ﹶﺃَﺑ َﻮﻱﱠ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻭ ُﻫﻤَﺎ َﻳﺪِﻳﻨَﺎ ِﻥ ﺍﻟﺪﱢﻳ َﻦ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ُﻤﺮﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﻳَﻮْﻡٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻳﹾﺄﺗِﻴﻨَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﲔ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭَﻳﻘﹾ َﺮﺃﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ ﹶﻓَﻴ ِﻘﻒُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﻧﺴَﺎ ُﺀ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ‬ ‫ﺸﻴﱠ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﺑَﺪَﺍ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻓﹶﺎ ْﺑَﺘﻨَﻰ ﻣَﺴْﺠﹺﺪًﺍ ﹺﺑِﻔﻨَﺎ ِﺀ ﺩَﺍ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬ ‫ﺑُ ﹾﻜ َﺮ ﹰﺓ َﻭ َﻋ ِ‬
‫ﻑ‬
‫ﻚ ﹶﺃ ْﺷﺮَﺍ َ‬ ‫ﻉ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺠﺒُﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭَﻳ ْﻨ ﹸﻈﺮُﻭ ﹶﻥ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺑﻜﱠﺎ ًﺀ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻤِﻠﻚُ َﻋ ْﻴَﻨ ْﻴ ِﻪ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺍ ﹾﻟﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ َﺰ َ‬ ‫َﻭﹶﺃ ْﺑﻨَﺎ ُﺅ ُﻫ ْﻢ َﻳ ْﻌ َ‬
‫ﲔ‬
‫ﺶ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ‬ ‫ﻗﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬

‫ﺏ‬
‫ﺠ ٍﺪ ﻓِﻲ ﺩَﺍ ﹴﺭ ﻳُ ْﻐﹶﻠﻖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ُ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ ﻓِﻲ َﻣ ْ‬
‫ﻕ َﻭ َ‬
‫ﺠ ِﺪ ﺍﻟﺴﱡﻮ ﹺ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ َﻣ ْ‬

‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪ - ٤٥٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ َﺩ َﺭ َﺟ ﹰﺔ‬
‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﻓِﻲ ﺳُﻮِﻗ ِﻪ َﺧ ْﻤﺴًﺎ َﻭ ِﻋ ْ‬‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ َﻭ َ‬
‫ﺠﻤِﻴ ﹺﻊ َﺗﺰﹺﻳ ُﺪ َﻋﻠﹶﻰ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺨﻂﹸ َﺧ ﹾﻄ َﻮ ﹰﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﻓ َﻌﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ َﻬﺎ َﺩ َﺭ َﺟ ﹰﺔ َﻭ َﺣﻂﱠ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫ﺠ َﺪ ﻟﹶﺎ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬‫ﺴﹺ‬ ‫ﺴ َﻦ َﻭﹶﺃﺗَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ﻣَﺎ ﺩَﺍ َﻡ‬
‫ﺤﹺﺒﺴُﻪُ َﻭُﺗ َ‬ ‫ﺖ َﺗ ْ‬‫ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺠ َﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺠ َﺪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫َﺧﻄِﻴﹶﺌ ﹰﺔ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺪﺧُ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺙ ﻓِﻴِﻪ‬
‫ﺤ ِﺪ ﹾ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺭ َﺣ ْﻤ ُﻪ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬‫ﺴ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﻳ َ‬ ‫ﺠِﻠ ِ‬‫ﻓِﻲ َﻣ ْ‬

‫ﺠ ِﺪ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮِﻩ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﺻَﺎﹺﺑ ﹺﻊ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺸﺒﹺﻴ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ْ‬

‫ﺸ ﹴﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺎﺻِﻢٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭَﺍﻗِﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﻤْﺮﹴﻭ‬ ‫‪ - ٤٥٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﺎ ِﻣﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﹺﺑ ْ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﺻَﺎﹺﺑ َﻌﻪُ‬
‫ﻚ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َﺷَﺒ َ‬
‫ﺚ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ ْﺣ ﹶﻔ ﹾﻈ ُﻪ ﹶﻓ ﹶﻘﻮﱠ َﻣﻪُ ﻟِﻲ ﻭَﺍﻗِﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺤﺪِﻳ ﹶ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺻﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﺎ ِ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﻚ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑﻘِﻴ َ‬ ‫ﻒ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭﻫُ َﻮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺱ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ‬
‫ﻓِﻲ ُﺣﺜﹶﺎﹶﻟ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬

‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﺟﺪﱢ ِﻩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ‬ ‫‪ - ٤٥٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺧﻠﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬
‫ﻚ ﹶﺃﺻَﺎﹺﺑ َﻌﻪُ‬
‫ﻀﺎ َﻭ َﺷﺒﱠ َ‬‫ﺸﺪﱡ َﺑ ْﻌﻀُﻪُ َﺑ ْﻌ ً‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ َﻦ ِﻟﻠﹾﻤُﺆْ ِﻣ ﹺﻦ ﻛﹶﺎ ﹾﻟُﺒ ْﻨﻴَﺎ ِﻥ َﻳ ُ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
 ‫ﻀ ُﺮ ْﺑ ُﻦ ﺷُ َﻤ ْﻴ ﹴﻞ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫‪ - ٤٦٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺖ ﹶﺃﻧَﺎ‬‫ﺸﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﺳﻤﱠﺎﻫَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻧﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎَﺗ ْﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َ‬
‫ﺿ َﻊ َﻳ َﺪﻩُ ﺍﻟﹾﻴُﻤْﻨَﻰ‬ ‫ﻀﺒَﺎ ﹸﻥ َﻭ َﻭ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﻓﹶﺎﺗﱠ ﹶﻜﹶﺄ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻪ ﹶﻏ ْ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺿ ٍﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬‫ﺸَﺒ ٍﺔ َﻣ ْﻌﺮُﻭ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺑﹺﻨَﺎ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺧ َ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ‬
‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺴﱠ َﺮﻋَﺎ ﹸﻥ ِﻣ ْﻦ ﺃﹶﺑْﻮَﺍﺏﹺ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺴ َﺮﻯ َﻭ َﺧ َﺮ َﺟ ْ‬ ‫ﺿ َﻊ َﺧﺪﱠﻩُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤ َﻦ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﹶﻛﻔﱢ ِﻪ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْ‬ ‫ﻚ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺃ ﺻَﺎﹺﺑ ِﻌ ِﻪ َﻭ َﻭ َ‬
‫ﺴﺮَﻯ َﻭ َﺷﺒﱠ َ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْ‬
‫ﺕ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﻭﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻋُ َﻤﺮُ ﹶﻓﻬَﺎﺑَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ﹶﻜﻠﱢﻤَﺎ ُﻩ َﻭﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﻓِﻲ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻃﹸﻮﻝﹲ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﺫﹸﻭ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ‬ ‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻗﺼُ َﺮ ْ‬
‫ﺼ ْﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺫﹸﻭ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓَﺘﹶﻘﺪﱠ َﻡ‬ ‫ﺲ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﺗ ﹾﻘ َ‬‫ﺕ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃْﻧ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﻡ ﹶﻗﺼُ َﺮ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃَﻧﺴِﻴ َ‬
‫ﺠ َﺪ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ُﺳ ﺠُﻮ ِﺩ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ‬ ‫ﺠ َﺪ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ُﺳ ﺠُﻮ ِﺩ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻮ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ َﻭ َﺳ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﻣَﺎ َﺗ َﺮ َﻙ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ َﻭ َﺳ َ‬ ‫ﹶﻓ َ‬
‫ﺼ ْﻴ ﹴﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺖ ﹶﺃﻥﱠ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ ﺣُ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻃ َﻮ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﻓﹶﺮُﺑﱠﻤَﺎ َﺳﹶﺄﻟﹸﻮ ُﻩ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ُﻧﺒﱢ ﹾﺌ ُ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺿ ﹺﻊ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َ‬
‫ﻕ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤﻮَﺍ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ﹺﺟ ِﺪ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﻃﹸﺮُ ﹺ‬

‫ﻀ ْﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹶﻘﺪﱠِﻣﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻓﹸ َ‬ ‫‪ - ٤٦١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺤﺪﱢﺙﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎُﻩ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭﻳُ َ‬ ‫ﺤﺮﱠﻯ ﹶﺃﻣَﺎ ِﻛ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﹶﻓُﻴ َ‬ ‫ﺳَﺎِﻟ َﻢ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳَﺘ َ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ِﻜَﻨِﺔ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ِﺗ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ِﻜَﻨ ِﺔ َﻭ َﺳﹶﺄﻟﹾﺖُ ﺳَﺎِﻟﻤًﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻤُﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻭَﺍﹶﻓ َﻖ ﻧَﺎِﻓﻌًﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ِﻜَﻨ ِﺔ ﻛﹸﻠﱢﻬَﺎ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ِﺗ ﹾﻠ َ‬ ‫َﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬
‫ﻑ ﺍﻟﺮﱠ ْﻭﺣَﺎِﺀ‬‫ﺸ َﺮ ِ‬
‫ﺠ ٍﺪ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺃﹶﻧﱠﻬُﻤَﺎ ﺍﺧْﺘَﻠﹶﻔﹶﺎ ﻓِﻲ َﻣ ْ‬

‫ﺽ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ‬

‫ﺤﺰَﺍِﻣﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹴ‬
‫‪ - ٤٦٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ِ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬
‫ﺖ َﺳﻤُ َﺮ ٍﺓ ﻓِﻲ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﲔ َﺣ ﺞﱠ َﺗ ْ‬‫ﲔ َﻳﻌَْﺘ ِﻤﺮُ َﻭﻓِﻲ َﺣﺠﱠِﺘ ِﻪ ِﺣ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻨ ﹺﺰﻝﹸ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ِﺣ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻂ ِﻣ ْﻦ َﺑ ﹾﻄ ﹺﻦ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﹶﺃ ْﻭ َﺣ ﺞﱟ ﹶﺃ ْﻭ ﻋُ ْﻤ َﺮ ٍﺓ َﻫَﺒ ﹶ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ َﺟ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﺰ ﹴﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ِﺗ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺿ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫َﻣ ْﻮ ِ‬
‫ﺠ ِﺪ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺲ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺢ ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺼﹺﺒ َ‬‫ﺱ ﹶﺛﻢﱠ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْ‬ ‫ﲑ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍﺩِﻱ ﺍ ﻟﺸﱠ ْﺮِﻗﻴﱠ ِﺔ ﹶﻓ َﻌﺮﱠ َ‬ ‫ﺥ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ﹾﻄ ﺤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﻋﻠﹶﻰ َﺷ ِﻔ ﹺ‬ ‫ﻭَﺍ ٍﺩ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻇ َﻬ َﺮ ِﻣ ْﻦ َﺑ ﹾﻄ ﹺﻦ ﻭَﺍ ٍﺩ ﹶﺃﻧَﺎ َ‬
‫ﺐ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﻓِﻲ َﺑ ﹾﻄﹺﻨ ِﻪ ﹸﻛﹸﺜ ٌ‬ ‫ﺠﺪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺛﻢﱠ ﺧَﻠِﻴ ﺞٌ ُﻳ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺤﺠَﺎ َﺭ ٍﺓ َﻭﻟﹶﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹶﻛ َﻤ ِﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹺﺑ ِ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻴِﻪ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ُﻳ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓ َﺪﺣَﺎ ﺍﻟﺴﱠْﻴ ﹸﻞ ﻓِﻴ ِﻪ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ﹾﻄ ﺤَﺎ ِﺀ َﺣﺘﱠﻰ َﺩﹶﻓ َﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺛﻢﱠ ُﻳ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠ ِﺪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺠﺪُ ﺍﻟﺼﱠ ِﻐﲑُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺚ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ َﺣ ْﻴ ﹸ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫َﻭﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺛﻢﱠ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﺮﱠ ْﻭﺣَﺎ ِﺀ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ِ‬‫ﹺﺑ َ‬
‫ﺖ ﺫﹶﺍﻫِﺐٌ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ‬ ‫ﺠﺪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺣَﺎﹶﻓ ِﺔ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﺍﻟﹾﻴُﻤْﻨَﻰ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ُﺗ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﲔ َﺗﻘﹸﻮ ُﻡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻚ ِﺣ َ‬ ‫َﻳﻤِﻴﹺﻨ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻑ ﺍﻟﺮﱠ ْﻭﺣَﺎ ِﺀ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺼ َﺮ ِ‬‫ﻕ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﻣُْﻨ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ْﺮ ﹺ‬‫ﻚ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬ ‫ﺤﻮُ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺠ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﻭ َﻧ ْ‬‫ﺤَ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛَﺒ ﹺﺮ َﺭ ْﻣَﻴ ﹲﺔ ﹺﺑ َ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺖ ﺫﹶﺍﻫِﺐٌ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺍْﺑﺘُﹺﻨ َﻲ ﹶﺛﻢﱠ‬ ‫ﻑ َﻭﹶﺃْﻧ َ‬ ‫ﺼ َﺮ ِ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺑْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﻕ ﺍ ْﻧِﺘﻬَﺎ ُﺀ ﹶﻃ َﺮِﻓ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺣَﺎﹶﻓ ِﺔ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ْﺮ ُ‬
‫ﻕ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﺃﻣَﺎ َﻣﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳْﺘﺮُﻛﹸﻪُ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ َﻭ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ َﻭُﻳ َ‬ ‫ﺴﹺ‬‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺠ ٌﺪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ُﻳ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫َﻣ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻴُ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﹾﺄِﺗ َﻲ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ْﻭﺣَﺎ ِﺀ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﻳ َ‬ ‫ﺴ ِﻪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳﺮُﻭ ُ‬ ‫َﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺢ َﻭﹶﺃﻥﱠ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ‬ ‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﺑﹺﻬَﺎ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ‬ ‫ﺱ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ َ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ َﻋﺮﱠ َ‬ ‫ﺢ ﹺﺑﺴَﺎ َﻋ ٍﺔ ﹶﺃ ْﻭ ِﻣ ْﻦ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ ﺍﻟﺴﱠ َ‬ ‫َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ َﻣﺮﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬
‫ﺢ‬
‫ﲔ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ َﻭ ﹺﻭﺟَﺎ َﻩ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﻓِﻲ َﻣﻜﹶﺎ ٍﻥ َﺑ ﹾﻄ ﹴ‬ ‫ﺨ َﻤ ٍﺔ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱡ َﻭ ْﻳﹶﺜ ِﺔ َﻋ ْﻦ َﻳ ِﻤ ﹺ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫ﺖ َﺳ ْﺮ َﺣ ٍﺔ َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻨ ﹺﺰﻝﹸ َﺗ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻕ‬
‫ﺴ َﺮ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﺎﻫَﺎ ﻓﹶﺎ ْﻧﹶﺜﻨَﻰ ﻓِﻲ َﺟﻮْﻓِﻬَﺎ َﻭ ِﻫ َﻲ ﻗﹶﺎِﺋ َﻤ ﹲﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺳَﺎ ﹴ‬ ‫ﻀ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹶﻛ َﻤ ٍﺔ ﺩُ َﻭ ْﻳ َﻦ َﺑﺮﹺﻳ ِﺪ ﺍﻟﺮﱡ َﻭ ْﻳﹶﺜ ِﺔ ﹺﺑﻤِﻴﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺍْﻧ ﹶﻜ َ‬ ‫َﺳ ْﻬ ﹴﻞ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ﹾﻔ ِ‬
 ‫ﻑ َﺗ ﹾﻠ َﻌ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍ ِﺀ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻲ ﹶﻃ َﺮ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﲑ ﹲﺓ َﻭﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻛِﺜ َ‬ ‫َﻭﻓِﻲ ﺳَﺎِﻗ َﻬﺎ ﹸﻛﹸﺜ ٌ‬
‫ﲔ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ ِﻋ ْﻨ َﺪ‬ ‫ﺿ ٌﻢ ِﻣ ْﻦ ِﺣ ﺠَﺎ َﺭ ٍﺓ َﻋ ْﻦ َﻳ ِﻤ ﹺ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﹶﻗ ْﺒﺮَﺍ ِﻥ ﹶﺃ ْﻭ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹸﻘﺒُﻮ ﹺﺭ َﺭ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬‫ﻀَﺒ ٍﺔ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺖ ﺫﹶﺍﻫِﺐٌ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻫ ْ‬ ‫ﺝ َﻭﹶﺃْﻧ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺮ ﹺ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ‬ ‫ﺲ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻬَﺎ ﹺﺟ َﺮ ِﺓ ﹶﻓُﻴ َ‬
‫ﺝ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﻤِﻴ ﹶﻞ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺡ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﺕ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳﺮُﻭ ُ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﺴﱠﹶﻠﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ‬ ‫َﺳﹶﻠﻤَﺎ ِ‬
‫ﺕ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺳ َﺮﺣَﺎ ٍ‬ ‫ﺠ ِﺪ َﻭﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻓِﻲ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻉ َﻫ ْﺮﺷَﻰ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﻗﹶﺮﹺﻳﺐٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ﹾﻠ َﻮ ٍﺓ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴِﻴ ﹸﻞ ﻟﹶﺎ ﺻِﻖٌ ﹺﺑ ﹸﻜﺮَﺍ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﻓِﻲ َﻣﺴِﻴ ﹴﻞ ﺩُﻭ ﹶﻥ َﻫ ْﺮﺷَﻰ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺕ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ َﻭ ِﻫ َﻲ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻮﻟﹸﻬُﻦﱠ َﻭﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺳ ْﺮ َﺣ ٍﺔ ِﻫ َﻲ ﹶﺃ ﹾﻗ َﺮﺏُ ﺍﻟﺴﱠ َﺮﺣَﺎ ِ‬ ‫ُﻳ َ‬
‫ﺕ َﻳ ْﻨ ﹺﺰﻝﹸ ﻓِﻲ َﺑ ﹾﻄ ﹺﻦ‬ ‫ﲔ َﻳ ْﻬﹺﺒﻂﹸ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠ ﹾﻔﺮَﺍﻭَﺍ ِ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻨ ﹺﺰﻝﹸ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴِﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺩﻧَﻰ َﻣﺮﱢ ﺍﻟﻈﱠ ْﻬﺮَﺍ ِﻥ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ِﺣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ‬ ‫ﺲ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻣ ْﻨ ﹺﺰ ﹺﻝ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﺫﹶﺍﻫِﺐٌ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴِﻴ ﹺﻞ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺢ‬
‫ﺼﹺﺒ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳْﻨ ﹺﺰﻝﹸ ﹺﺑﺬِﻱ ﹸﻃﻮًﻯ ﻭَﻳَﺒﹺﻴﺖُ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْ‬ ‫ﺠ ﹴﺮ َﻭﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺤَ‬‫ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭ ْﻣَﻴ ﹲﺔ ﹺﺑ َ‬
‫ﺠ ِﺪ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹶﻛ َﻤ ٍﺔ ﹶﻏﻠِﻴ ﹶﻈ ٍﺔ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﲔ َﻳ ﹾﻘ َﺪﻡُ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﻭُﻣ َ‬‫ﺢ ِﺣ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟﺼﱡ ْﺒ َ‬ ‫ُﻳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹶﻛ َﻤ ٍﺔ ﹶﻏﻠِﻴ ﹶﻈ ٍﺔ َﻭﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺑُﹺﻨ َﻲ ﹶﺛﻢﱠ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳ ﹶﻔ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺠ َﺪ ﺍﻟﱠ ِﺬﻱ ﺑُﹺﻨ َﻲ ﹶﺛﻢﱠ َﻳﺴَﺎ َﺭ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺠ َﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬‫ﺤ َﻮ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﹶﻓ َ‬
‫ﺠَﺒ ﹺﻞ ﺍﻟﻄﱠﻮﹺﻳ ﹺﻞ َﻧ ْ‬ ‫ﺠَﺒ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫ﺿَﺘ ْﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﻓﹸ ْﺮ َ‬
‫ﻉ ﹶﺃ ْﻭ‬ ‫ﺸ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ ﹾﺫﺭُ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺳ ﹶﻔ ﹶﻞ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹶﻛ َﻤ ِﺔ ﺍﻟﺴﱠ ْﻮﺩَﺍ ِﺀ َﺗ َﺪ ﻉُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹶﻛ َﻤ ِﺔ َﻋ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻑ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹶﻛ َﻤ ِﺔ َﻭ ُﻣ َ‬
‫ﹺﺑ ﹶﻄ َﺮ ِ‬
‫ﻚ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒِﺔ‬
‫ﺠَﺒ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺑ ْﻴَﻨ َ‬ ‫ﺿَﺘﻴْ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻣُﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﹾﻔﹸﺮْ َ‬ ‫ﻧَ ﺤْﻮَﻫَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ُﺗ َ‬

‫ﺃﹶﺑْﻮَﺍﺏُ ﺳُْﺘ َﺮ ِﺓ ﺍﻟﹾﻤُﺼَﻠﱢﻲ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺳُ ْﺘ َﺮﺓﹸ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﺳُْﺘ َﺮﺓﹸ َﻣ ْﻦ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٤٦٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺱ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺱ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﺖ ﺭَﺍ ِﻛﺒًﺎ َﻋﻠﹶﻰ ِﺣﻤَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﺗَﺎ ٍﻥ َﻭﹶﺃﻧَﺎ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﹶﻗ ْﺪ ﻧَﺎ َﻫ ْﺰﺕُ ﺍﻟِﺎ ْﺣِﺘﻠﹶﺎ َﻡ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹾﻠ ُ‬
‫ﻚ َﻋﹶﻠﻲﱠ‬ ‫ﺾ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﹶﻓَﻨ َﺰﻟﹾﺖُ َﻭﹶﺃﺭْ َﺳﻠﹾﺖُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﺗَﺎ ﹶﻥ َﺗ ْﺮَﺗﻊُ َﻭ َﺩ َﺧﻠﹾﺖُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳْﻨ ِﻜ ْﺮ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻱ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹺﺟﺪَﺍ ﹴﺭ ﹶﻓ َﻤ َﺮﺭْﺕُ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْ‬
‫ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ‬

‫ﻕ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻣْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫‪ - ٤٦٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﺱُ‬ ‫ﺿﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻓُﻴ َ‬
‫ﺤ ْﺮَﺑ ِﺔ ﹶﻓﺘُﻮ َ‬
‫ﺝ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺨ ﹶﺬﻫَﺎ ﺍﻟﹾﺄﹸﻣَﺮَﺍﺀُ‬‫ﻚ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ ﹶﻓ ِﻤ ْﻦ ﹶﺛﻢﱠ ﺍﺗﱠ َ‬ ‫َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻔَﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺤﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺃﹶﺑﹺﻲ‬ ‫‪ - ٤٦٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺷ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺟُ َ‬
‫ﺼ َﺮ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺗ ُﻤﺮﱡ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ﹾﻄ ﺤَﺎ ِﺀ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻋَﻨ َﺰ ﹲﺓ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺤﻤَﺎ ُﺭ‬
‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﻭَﺍﹾﻟ ِ‬

‫ﺼﻠﱢﻲ ﻭَﺍﻟﺴﱡ ْﺘ َﺮِﺓ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﺪ ﹺﺭ ﹶﻛ ْﻢ َﻳْﻨَﺒﻐِﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬
 ‫‪ - ٤٦٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ُﺯﺭَﺍ َﺭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠﺪَﺍ ﹺﺭ َﻣ َﻤﺮﱡ ﺍﻟﺸﱠﺎِﺓ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻴ َﻦ ُﻣ َ‬

‫‪ - ٤٦٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺕ ﺍﻟﺸﱠﺎ ﹸﺓ َﺗ ﺠُﻮﺯُﻫَﺎ‬ ‫ﺠ ِﺪ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ َﺩ ْ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺟﺪَﺍ ُﺭ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺤ ْﺮَﺑِﺔ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫‪ - ٤٦٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻬَﺎ‬
‫ﺤ ْﺮَﺑﺔﹸ ﹶﻓﻴُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْﺮ ﹶﻛﺰُ ﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻌَﻨ َﺰِﺓ‬

‫ﺤﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫‪ - ٤٦٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﻮﻥﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺟُ َ‬
‫ﺼ َﺮ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻋَﻨ َﺰ ﹲﺓ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺑﹺﻨَﺎ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻬَﺎ ﹺﺟ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﺄﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑ َﻮ ﺿُﻮ ٍﺀ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺝ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺤﻤَﺎﺭُ َﻳ ُﻤﺮﱡﻭ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍِﺋﻬَﺎ‬
‫ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِ‬

‫ﺲ ْﺑ َﻦ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺣَﺎِﺗ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﺑﺰﹺﻳ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷَﺎﺫﹶﺍﻥﹸ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬
‫‪ - ٤٧٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺝ ِﻟ ﺤَﺎ َﺟِﺘ ِﻪ َﺗﹺﺒ ْﻌﺘُﻪُ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﻏﹸﻠﹶﺎﻡٌ َﻭ َﻣ َﻌﻨَﺎ ُﻋﻜﱠﺎﺯَﺓﹲ ﹶﺃ ْﻭ َﻋﺼًﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﻋَﻨ َﺰ ﹲﺓ َﻭ َﻣ َﻌﻨَﺎ ﺇﹺﺩَﺍﻭَﺓﹲ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻍ ِﻣ ْﻦ ﺣَﺎ َﺟِﺘ ِﻪ ﻧَﺎ َﻭﹾﻟﻨَﺎﻩُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﺩَﺍ َﻭﹶﺓ‬
‫ﹶﻓ َﺮ ﹶ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱡ ْﺘ َﺮ ِﺓ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮﻫَﺎ‬

‫ﺤﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺟُ َ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ٤٧١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺐ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻋَﻨ َﺰ ﹰﺓ‬
‫ﺼ َ‬
‫ﺼ َﺮ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭَﻧ َ‬‫ﺼﻠﱠﻰ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ﹾﻄﺤَﺎ ِﺀ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻬَﺎ ﹺﺟ َﺮ ِﺓ ﹶﻓ َ‬
‫ﺝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺱ َﻳَﺘ َﻤﺴﱠ ﺤُﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ َﻮ ﺿُﻮِﺋِﻪ‬ ‫ﺠ َﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫َﻭَﺗ َﻮﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓ َ‬

‫ﺼﻠﱢﻲ َﺑ ْﻴ َﻦ‬
‫ﲔ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ َﻭ َﺭﺃﹶﻯ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ُﻳ َ‬
‫ﺤﺪﱢِﺛ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣﻖﱡ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠﻮَﺍﺭﹺﻱ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤَُﺘ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺄﹸﺳْﻄﹸﻮَﺍﻧَﺔِ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬
‫ﺻﻞﱢ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻬَﺎ‬
‫ﹸﺃ ْﺳ ﹸﻄﻮَﺍَﻧَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩﻧَﺎ ُﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺳَﺎ ﹺﺭَﻳ ٍﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َ‬

‫‪ - ٤٧٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤﺮﱠﻯ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ‬
‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﹶﺃﺭَﺍ َﻙ َﺗَﺘ َ‬
‫ﻒ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻣُ ْ‬ ‫ﺤ ِ‬
‫ﺼَ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺳ ﹸﻄﻮَﺍَﻧ ِﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﻉ ﹶﻓُﻴ َ‬
‫ﺖ ﺁﺗِﻲ َﻣ َﻊ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛ َﻮ ﹺ‬
‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺤﺮﱠﻯ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ِﻋ ْﻨ َﺪﻫَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳَﺘ َ‬ ‫ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺄﹸﺳْﻄﹸﻮَﺍﻧَﺔِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
 ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺼﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫‪ - ٤٧٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬
‫ﺏ‬
‫ﻱ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺒْﺘَﺪِﺭُﻭﻥﹶ ﺍﻟﺴﱠﻮَﺍ ﹺﺭ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬
‫ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ِﻛﺒَﺎ َﺭ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫ﺨﺮُ َ‬‫ﺲ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬ ‫َﻭﺯَﺍ َﺩ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﻮَﺍﺭﹺﻱ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ َﺟﻤَﺎ َﻋٍﺔ‬

‫‪ - ٤٧٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟُ َﻮ ْﻳ ﹺﺮَﻳﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺱ‬
‫ﺝ َﻭﻛﹸ ْﻨﺖُ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ﻭَﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬‫ﺖ َﻭﺃﹸﺳَﺎ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻭ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ َ‬ ‫َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻤُﻮ َﺩ ْﻳ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﻘﺪﱠ َﻣ ْﻴ ﹺﻦ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹾﺖُ ﹺﺑﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َ‬ ‫َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﹶﺛ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓ َ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫‪ - ٤٧٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺠﹺﺒﻲﱡ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻏﹶﻠ ﹶﻘﻬَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺤَ‬‫ﺤ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻭﺃﹸﺳَﺎ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ ﻭَﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ َﻭ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﻃﹾﻠ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺟ َﻌ ﹶﻞ َﻋﻤُﻮ ًﺩ ﺍ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ َﻭ َﻋﻤُﻮﺩًﺍ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺻَﻨ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺝ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﲔ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹾﺖُ ﹺﺑﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ِﺣ َ‬ ‫ﺚ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫َﻭ َﻣ ﹶﻜ ﹶ‬
‫ﺖ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ َﻋﻠﹶﻰ ِﺳﺘﱠ ِﺔ ﹶﺃ ْﻋ ِﻤ َﺪ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﺻَﻠﱠﻰ‬ ‫َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﻋ ِﻤ َﺪ ٍﺓ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ُ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﻤُﻮ َﺩ ْﻳ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ‬

‫ﺿ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻧﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬‫‪ - ٤٧٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َ‬
‫ﺠﺪَﺍ ﹺﺭ‬
‫ﺏ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ِﻩ ﻓﹶﻤَﺸَﻰ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﲔ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ َﻭ َﺟَﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻣَﺸَﻰ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ِﺣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َﻳَﺘ َﻮﺧﱠﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹺﺑ ِﻪ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﻉ َ‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻱ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹶﻗﺮﹺﻳﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﺫﺭُ ﹴ‬
‫ﺖ ﺷَﺎَﺀ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻲ ﹶﺃﻱﱢ َﻧﻮَﺍﺣِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬ ‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻧَﺎ ﺑَﺄﹾ ﺱٌ ﹺﺇ ﹾﻥ َ‬ ‫ﻓِﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ‬

‫ﺠ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﺮﱠ ْﺣ ﹺﻞ‬
‫ﲑ ﻭَﺍﻟﺸﱠ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠﺍ ِﺣﹶﻠ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟَﺒِﻌ ﹺ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹶﻘﺪﱠِﻣﻲﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْﻌَﺘ ِﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﹾﺄﺧُﺬﹸ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺮﱢﻛﹶﺎ ُ‬
‫‪ - ٤٧٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺖ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻫﺒﱠ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﹶﻓ َﺮﹶﺃ ْﻳ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َﻌﺮﱢﺽُ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠَﺘﻪُ ﹶﻓُﻴ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺁ ِﺧ َﺮِﺗ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُ َﺆﺧﱠ ﹺﺮ ِﻩ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ ﹶﻞ ﹶﻓﻴُ َﻌﺪﱢﻟﹸﻪُ ﹶﻓُﻴ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﺮﹺﻳ ﹺﺮ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫‪ - ٤٧٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻴَﺘ َﻮﺳﱠﻂﹸ ﺍﻟﺴﱠﺮﹺﻳ َﺮ‬
‫ﺠ َﻌ ﹰﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﺮﹺﻳ ﹺﺮ ﹶﻓَﻴ ﺠﹺﻲ ُﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺤﻤَﺎ ﹺﺭ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﺭَﺃﹶﻳْﺘُﻨﹺﻲ ﻣُﻀْ ﹶﻄ ﹺ‬ ‫ﺐ ﻭَﺍﹾﻟ ِ‬‫ﹶﺃ َﻋ َﺪﹾﻟﺘُﻤُﻮﻧَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﺴﻞﱠ ِﻣ ْﻦ ِﻟ ﺤَﺎﻓِﻲ‬ ‫ﺴ ﱡﻞ ِﻣ ْﻦ ِﻗَﺒ ﹺﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻲ ﺍﻟﺴﱠﺮﹺﻳ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﻧ َ‬
‫ﺤﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓﹶﺄﻛﹾ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ َﺳﻨﱢ َ‬‫ﹶﻓُﻴ َ‬

‫ﺸﻬﱡ ِﺪ َﻭﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃﺑَﻰ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗﻘﹶﺎِﺗﹶﻠﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎِﺗ ﹾﻠﻪُ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻣ ْﻦ َﻣﺮﱠ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭ َﺭﺩﱠ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻳ ُﺮﺩﱡ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬
 ‫ﺢ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ‬ ‫ﺻﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﻫﻠﹶﺎ ﹴﻝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َ‬ ‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫‪ - ٤٧٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﲑ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣُ َﻤ ْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺍﳌﹸ ِﻐ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ‬
‫ﺢ ﺍﻟﺴﱠﻤﱠﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ِﻫﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﺍ ﹾﻟَﻌ َﺪ ﹺﻭﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺠﺘَﺎ َﺯ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻓ َﺪﹶﻓ َﻊ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻓِﻲ‬‫ﻂ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬‫ﺱ ﹶﻓﹶﺄﺭَﺍ َﺩ ﺷَﺎﺏﱞ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُ َﻌ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺴﺘُﺮُﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﻳ ْ‬ ‫ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺟُﻤُ َﻌ ٍﺔ ُﻳ َ‬
‫ﺠﺘَﺎ َﺯ ﹶﻓ َﺪﹶﻓ َﻌﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﹶﺃ َﺷﺪﱠ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﹶﻓﻨَﺎ ﹶﻝ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺠ ْﺪ َﻣﺴَﺎﻏﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻓﻌَﺎ َﺩ ِﻟَﻴ ْ‬ ‫ﺻ ْﺪ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﺍﻟﺸﱠﺎﺏﱡ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹺ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ‬ ‫ﻚ َﻭﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺧِﻴ َ‬ ‫ﺸﻜﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﻟِﻘ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻭ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﻟ َ‬ ‫َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ ﹶﻓ َ‬
‫ﺱ ﹶﻓﹶﺄﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺴﺘُﺮُﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬ ‫َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺠﺘَﺎ َﺯ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﺪﹶﻓ ْﻌ ُﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃﺑَﻰ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُﻘﹶﺎِﺗ ﹾﻠﻪُ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﺷَﻴْﻄﹶﺎﻥﹲ‬
‫َﻳ ْ‬

‫ﻱ ﺍﻟﹾﻤُﺼَﻠﱢﻲ‬
‫َﺑﺎﺏ ﹺﺇ ﹾﺛ ﹺﻢ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎﺭﱢ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْ‬

‫ﺴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ‬ ‫ﻀ ﹺﺮ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺑُ ْ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫‪ - ٤٨٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﻱ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎﺭﱢ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻪُ ﻣَﺎﺫﹶﺍ َﺳ ِﻤ َﻊ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺯْﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﹶﺃﺭْ َﺳﹶﻠﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺟُ َﻬْﻴ ﹴﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻣَﺎ ﹶﺫ ﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻟﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﻱ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻮ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎﺭﱡ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺟُ َﻬْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬
‫ﲔ َﻳ ْﻮ ًﻣﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺷَﻬْﺮًﺍ ﹶﺃ ْﻭ َﺳَﻨﹰﺔ‬‫ﻀ ﹺﺮ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﺃﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ‬‫ﲔ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ُﻤﺮﱠ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﻒ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ‬
‫َﻳ ِﻘ َ‬

‫ﺼﻠﱢﻲ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ‬

‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﺴَْﺘﻘﹾَﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻭﻫُ َﻮ ُﻳ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ُﻳ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﺳِﺘ ﹾﻘﺒَﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﺻَﺎ ِﺣَﺒﻪُ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏ ْﻴ َﺮﻩُ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ‬
‫ﺖ ﻣَﺎ ﺑَﺎﹶﻟ ْﻴﺖُ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻘ ﹶﻄ ُﻊ َ‬ ‫ﺸَﺘِﻐ ﹾﻞ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺯ ْﻳﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬
‫ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺷَﺘَﻐ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬

‫ﻕ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺢ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺻَُﺒ ْﻴ ﹴ‬

‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﻣُ ْ‬‫ﺴ ﹺﻬ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪ - ٤٨١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹸﻞ ْﺑ ُﻦ َﺧﻠِﻴ ﹴﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬
‫ﺸﹶﺔ‬
‫ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﺟ َﻌ ﹾﻠﺘُﻤُﻮﻧَﺎ ِﻛﻠﹶﺎﺑًﺎ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ‬‫ﺤﻤَﺎﺭُ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺐ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺫﹸ ِﻛ َﺮ ﻋِﻨْﺪَﻫَﺎ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻘ ﹶﻄﻊُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﻘﹾﻄﹶﻌُﻬَﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺠ َﻌﺔﹲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﺮﹺﻳ ﹺﺮ ﹶﻓَﺘﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻟِﻲ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ َﺟﺔﹸ ﹶﻓﹶﺄﻛﹾ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﺳَْﺘﻘﹾﹺﺒﹶﻠﻪُ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟَﺒﻴَْﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﻣُﻀْ ﹶﻄ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬ ‫َ‬
‫ﺴﻠﹶﺎﻟﹰﺎ‬ ‫ﺴ ﱡﻞ ﺍْﻧ ِ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َ‬
‫ﺤ َﻮﻩُ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﻧ ْ‬
‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫َﻭ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬

‫ﻒ ﺍﻟﻨﱠﺎِﺋ ﹺﻢ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺧ ﹾﻠ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٤٨٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺕ‬
‫ﺿﺔﹲ َﻋﻠﹶﻰ ِﻓﺮَﺍ ِﺷ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﻮِﺗ َﺮ ﹶﺃ ْﻳ ﹶﻘ ﹶﻈﻨﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭَﺗ ْﺮ ُ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺭَﺍِﻗ َﺪ ﹲﺓ ﻣُﻌَْﺘ ﹺﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﻒ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃِﺓ‬
‫ﻉ َﺧ ﹾﻠ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹶﻄﻮﱡ ﹺ‬

‫ﻀ ﹺﺮ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫‪ - ٤٨٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬‫ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ‬‫ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
 ‫ﺠ َﺪ ﹶﻏ َﻤ َﺰﻧﹺﻲ ﹶﻓ ﹶﻘَﺒﻀْﺖُ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠﻲﱠ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ‬
‫ﻱ ﻓِﻲ ِﻗ ْﺒﹶﻠِﺘ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ﹺﺭ ْﺟﻠﹶﺎ َ‬
‫ﻱ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻧَﺎ ُﻡ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْ‬
‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻣﺼَﺎﺑﹺﻴﺢُ‬ ‫ﺖ ﻭَﺍﻟﹾﺒُﻴُﻮﺕُ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺑَﺴَﻄﹾﺘُﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻘ ﹶﻄﻊُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺷَﻲْﺀٌ‬

‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ِﻏﻴَﺎ ٍ‬ ‫‪ - ٤٨٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ‬
‫ﺸﹶﺔ‬
‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﺡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬
‫ﺏ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺖ َﺷﺒﱠ ْﻬﺘُﻤُﻮﻧَﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﺤُﻤُ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻜﻠﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺤﻤَﺎﺭُ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ﹸﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺐ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِ‬
‫ﺫﹸ ِﻛ َﺮ ﻋِﻨْﺪَﻫَﺎ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻘ ﹶﻄﻊُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ ُ‬
‫ﻱ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ‬
‫ﺲ ﹶﻓﺄﹸﻭ ِﺫ َ‬ ‫ﺠ َﻌ ﹰﺔ ﻓﹶﺘَﺒْﺪُﻭ ﻟِﻲ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ َﺟﺔﹸ ﹶﻓﹶﺄﻛﹾ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺟِﻠ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﺮﹺﻳ ﹺﺮ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﻣُﻀْ ﹶﻄ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﺴ ﱡﻞ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َ‬‫َ‬

‫ﺏ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ‬ ‫ﻕ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮﺏُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺧِﻲ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٤٨٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ َ‬ ‫َﻋﻤﱠﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻳَﻘﹾﻄﹶﻌُﻬَﺎ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻘ ﹶﻄ ُﻌﻬَﺎ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺵ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ‬ ‫ﺿﺔﹲ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ِﻓﺮَﺍ ﹺ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﻤُﻌَْﺘ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﹶﻓﻴُ َ‬
‫ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﲑ ﹰﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﻋُﻨُ ِﻘ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬

‫ﺻ ِﻐ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺣ َﻤ ﹶﻞ ﺟَﺎ ﹺﺭَﻳ ﹰﺔ َ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ ﺍﻟﺰﱡ َﺭِﻗﻲﱢ‬
‫‪ - ٤٨٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺐ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫ﺖ َﺯ ْﻳَﻨ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭﻫُ َﻮ ﺣَﺎﻣِﻞﹲ ﹸﺃﻣَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠ َﺪ ﻭَ ﺿَﻌَﻬَﺎ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ َﺣ َﻤﹶﻠﻬَﺎ‬
‫ﺲ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ‬ ‫ﺹ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ َﺷ ْﻤ ﹴ‬ ‫َﻭِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ‬

‫ﺵ ﻓِﻴ ِﻪ ﺣَﺎﺋِﺾٌ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻓﺮَﺍ ﹴ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬

‫‪ - ٤٨٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ُﺯﺭَﺍ َﺭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻫُﺸَﻴْﻢٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺷﺪﱠﺍ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻬَﺎ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﺗْﻨﹺﻲ ﺧَﺎﹶﻟﺘِﻲ‬
‫ﺖ‬
‫ﺙ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧﺔﹸ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺮُﺑﱠﻤَﺎ َﻭﹶﻗ َﻊ ﹶﺛ ْﻮﺑُﻪُ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﻭﹶﺃﻧَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﻓِﺮَﺍﺷِﻲ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻓﺮَﺍﺷِﻲ ِﺣﻴَﺎ ﹶﻝ ُﻣ َ‬

‫‪ - ٤٨٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ْﺑ ُﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺸﱠﻴْﺒَﺎﻧﹺﻲﱡ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺷﺪﱠﺍ ٍﺩ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺠ َﺪ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑﻨﹺﻲ ﹶﺛ ْﻮﺑُﻪُ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟْﻨﹺﺒ ِﻪ ﻧَﺎِﺋ َﻤ ﹲﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﻭﺯَﺍ َﺩ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﺍﻟﺸﱠْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱡ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ‬

‫ﺴﺠُ َﺪ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ َﻳ ْﻐ ِﻤﺰُ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻣْ َﺮﹶﺃَﺗﻪُ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ ِﻟ ﹶﻜ ْﻲ َﻳ ْ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳﻢُ َﻋ ْﻦ َﻋﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٤٨٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺠ َﻌﺔﹲ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﻣُﻀْ ﹶﻄ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﺤﻤَﺎ ﹺﺭ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘﻨﹺﻲ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺐ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِ‬‫ﺑﹺﺌﹾﺴَﻤَﺎ َﻋ َﺪ ﹾﻟﺘُﻤُﻮﻧَﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﻀُﺘ ُﻬﻤَﺎ‬
‫ﺴﺠُ َﺪ ﹶﻏ َﻤ َﺰ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠﻲﱠ ﹶﻓ ﹶﻘَﺒ ْ‬
‫ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬

‫ﺼﻠﱢﻲ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﻯ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ َﺗ ﹾﻄ َﺮﺡُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬

‫ﻕ‬
‫ﻕ ﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭﻣَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬ ‫‪ - ٤٩٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴ ﹺﻬ ْﻢ ﹺﺇ ﹾﺫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﺋِﻞﹲ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃﻟﹶﺎ‬‫ﺶ ﻓِﻲ َﻣﺠَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ َﻭ َﺟ ْﻤﻊُ ﻗﹸ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ ُﻳ َ‬ ‫َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﺗ ْﻨ ﹸﻈﺮُﻭ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺮَﺍﺋِﻲ ﹶﺃﻳﱡ ﹸﻜ ْﻢ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟﺰُﻭ ﹺﺭ ﺁ ﹺﻝ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﹶﻓَﻴﻌْ ِﻤﺪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻓﹶﺮْﺛِﻬَﺎ ﻭَﺩَﻣِﻬَﺎ َﻭ َﺳﻠﹶﺎ َﻫﺎ ﹶﻓَﻴ ﺠﹺﻲ ُﺀ ﹺﺑ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ْﻤ ﹺﻬﻠﹸﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇ ﹶﺫﺍ‬
‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬ ‫ﺿ َﻌﻪُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻛِﺘ ﹶﻔ ْﻴ ِﻪ َﻭﹶﺛَﺒ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َ‬ ‫ﺠ َﺪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺚ ﹶﺃ ْﺷﻘﹶﺎ ُﻫ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺳ َ‬ ‫ﺿ َﻌﻪُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻛِﺘ ﹶﻔ ْﻴ ِﻪ ﻓﹶﺎ ْﻧَﺒ َﻌ ﹶ‬
‫ﺠ َﺪ َﻭ َ‬ ‫َﺳ َ‬
‫ﻚ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﻣُ ْﻨ ﹶﻄِﻠ ٌﻖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﺾ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻀﱠ ِ‬ ‫ﺤﻜﹸﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﻣَﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹺﺇﹶﻟﻰ َﺑ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﻀِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺳَﺎﺟﹺﺪًﺍ ﹶﻓ َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﺗﺴُﺒﱡﻬُ ْﻢ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺳَﺎﺟﹺﺪًﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺘﻪُ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭﹶﺃ ﹾﻗَﺒﹶﻠ ْ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ ﺗَﺴْﻌَﻰ َﻭﹶﺛَﺒ َ‬ ‫ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺟُ َﻮﻳْ ﹺﺮَﻳﺔﹲ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒﹶﻠ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﺶ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺑﻘﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬‫ﺶ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺑﻘﹸ َﺮﻳْ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗﻀَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻒ‬
‫ﻚ ﹺﺑ َﻌ ْﻤﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻭﻋُﺘَْﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻭ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪِ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ َﻭﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺧﹶﻠ ٍ‬ ‫ﺶ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻤﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﹺﺑﻘﹸ َﺮﻳْ ﹴ‬
‫ﺐ‬
‫ﺐ ﹶﻗﻠِﻴ ﹺ‬ ‫ﺤﺒُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻠِﻴ ﹺ‬ ‫ﺻ ْﺮﻋَﻰ َﻳ ْﻮ َﻡ َﺑ ْﺪ ﹴﺭ ﹸﺛﻢﱠ ﺳُ ِ‬ ‫ﻂ َﻭ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻮَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻬُ ْﻢ َ‬ ‫َﻭﻋُﻘﹾَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُ َﻌ ْﻴ ٍ‬
‫ﺐ ﹶﻟ ْﻌَﻨﹰﺔ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻠِﻴ ﹺ‬
‫ﺻ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﺃﹸﺗْﹺﺒ َﻊ ﹶﺃ ْ‬ ‫َﺑ ْﺪ ﹴﺭ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ِﻛﺘَﺎﺏ َﻣﻮَﺍﻗِﻴ ِ‬
‫ﹺﺑ ْ‬

‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻭَﻓﹶﻀْﻠِﻬَﺎ َﻭﹶﻗ ْﻮِﻟِﻪ‬‫ﺑَﺎﺏ َﻣﻮَﺍﻗِﻴ ِ‬

‫ﲔ ِﻛﺘَﺎﺑًﺎ َﻣ ْﻮﻗﹸﻮﺗًﺎ {‬ ‫ﺖ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫} ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﻣُﻮَﻗﱠﺘًﺎ َﻭﻗﱠَﺘﻪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ‬

‫ﺏ ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺰﹺﻳ ﹺﺰ ﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻳ ْﻮﻣًﺎ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ َﺮﹾﺃﺕُ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ٤٩١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ‬‫ﻕ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْ‬
‫ﲑ ﹶﺓ ْﺑ َﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟِﻌﺮَﺍ ﹺ‬ ‫ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ ﹶﻓﹶﺄﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ‬
‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻥﱠ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹶﻞ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻗ ْﺪ َﻋِﻠ ْﻤ َ‬ ‫ﲑﺓﹸ ﹶﺃﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﻳَﺎ ﻣُ ِﻐ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻓ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﺃﹸ ِﻣ ْﺮﺕُ‬‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻓ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ﹾﻗ َ‬‫ﺤﺪﱢﺙﹸ ﹶﺃ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹶﻞ ﻫُ َﻮ ﹶﺃﻗﹶﺎ َﻡ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ِﻟﻌُﺮْ َﻭ ﹶﺓ ﺍ ْﻋﹶﻠ ْﻢ ﻣَﺎ ﺗُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬‫ﺸﺔﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﺭَﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﺪﱢﺙﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ َﻭﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛْﺘﻨﹺﻲ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﻳُ َ‬ ‫ﺸﲑُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﻚ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ِ‬ ‫ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺼ َﺮ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﻓِﻲ ﺣُ ﺠْﺮَﺗِﻬَﺎ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹾﻈ َﻬ َﺮ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬
 ‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﲔ{‬
‫} ﻣُﻨﹺﻴﺒﹺﲔَ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺍﺗﱠﻘﹸﻮﻩُ ﻭَﺃﹶﻗِﻴﻤُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭﻟﹶﺎ ﺗَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ‬

‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪ - ٤٩٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﺒﱠﺎﺩٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ٍﺩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﺼﻞﹸ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺤﻲﱢ ِﻣ ْﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ﻭَﻟﹶﺴْﻨَﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻧﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﻭ ﹾﻓﺪُ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﻴ ﹺ‬
‫ﻚ ﻭَﻧَﺪْﻋُﻮ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍ َﺀﻧَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺁ ُﻣ ُﺮ ﹸﻛ ْﻢ ﹺﺑﹶﺄ ْﺭَﺑ ﹴﻊ ﻭَﺃﹶﻧْﻬَﺎﻛﹸﻢْ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ﹴﻊ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ‬
‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ َﻧﹾﺄﺧُ ﹾﺬ ُﻩ َﻋ ْﻨ َ‬‫ﻓِﻲ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ ﹺﺮ ﺍﻟﹾﺤَﺮَﺍﻡﹺ ﻓﹶﻤُﺮْﻧَﺎ ﹺﺑ َ‬
‫ﺲ ﻣَﺎ ﹶﻏﹺﻨ ْﻤُﺘ ْﻢ‬‫ﹸﺛﻢﱠ ﻓﹶﺴﱠﺮَﻫَﺎ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﺷﻬَﺎ َﺩﺓﹸ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﻧﱢﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹺﺇﻗﹶﺎ ُﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﺇﹺﻳﺘَﺎﺀُ ﺍﻟﺰﱠ ﹶﻛﺎ ِﺓ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُﺆَﺩﱡﻭﺍ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﺧُﻤُ َ‬
‫ﲑ‬
‫ﺤْﻨَﺘ ﹺﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻘﻴﱠ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﻨﱠ ِﻘ ﹺ‬
‫ﻭَﺃﹶﻧْﻬَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺪﱡﺑﱠﺎ ِﺀ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ َﻌ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﻗﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬

‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎ ِﻋﻴ ﹸﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹶﻴْﺲٌ َﻋ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫‪ - ٤٩٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺴِﻠ ﹴﻢ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﻗﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﺇﹺﻳﺘَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ ﻭَﺍﻟﻨﱡﺼْ ﺢﹺ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﻣُ ْ‬
‫ﺑَﺎَﻳ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻛﹶﻔﱠﺎﺭَﺓﹲ‬

‫ﺶ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺷَﻘِﻴﻖٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪ - ٤٩٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺖ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﻛﻤَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ْﺘَﻨ ِﺔ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺤ ﹶﻔﻆﹸ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡ ﹸﻜ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ُﺟﻠﹸﻮﺳًﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ِﻓ ْﺘَﻨﺔﹸ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻭﻣَﺎِﻟ ِﻪ َﻭ َﻭﹶﻟ ِﺪ ِﻩ َﻭﺟَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ُﺗ ﹶﻜﻔﱢ ُﺮﻫَﺎ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻭَﺍﻟﺼﱠ ْﻮﻡُ ﻭَﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﺔﹸ‬ ‫ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﻟﹶﺠَﺮﹺﻱﺀٌ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻗﹶﺎﹶﻟﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠ َ‬
‫ﲑ‬
‫ﻚ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺑَﺄﹾ ﺱٌ ﻳَﺎ ﹶﺃ ِﻣ َ‬‫ﺲ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺤ ُﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺝ ﺍﹾﻟَﺒ ْ‬‫ﺝ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ْﺘَﻨﺔﹸ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺗﻤُﻮ ُ‬ ‫ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ُﺮ ﻭَﺍﻟﻨﱠﻬْﻲُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺏ‬
‫ﺴﺮُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹰﺍ ﻟﹶﺎ ُﻳ ْﻐﹶﻠ َﻖ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُ َﻤﺮُ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ َ‬‫ﺴﺮُ ﹶﺃ ْﻡ ﻳُ ﹾﻔَﺘ ﺢُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳُ ﹾﻜ َ‬
‫ﻚ َﻭَﺑ ْﻴَﻨﻬَﺎ ﺑَﺎﺑًﺎ ﻣُ ْﻐﹶﻠﻘﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳُ ﹾﻜ َ‬ ‫ﲔ ﹺﺇﻥﱠ َﺑ ْﻴَﻨ َ‬
‫ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﺴﹶﺄﹶﻟﻪُ‬
‫ﺴﺮُﻭﻗﹰﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ ْﺮﻧَﺎ َﻣ ْ‬
‫ﻂ ﻓﹶﻬﹺﺒْﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ْ‬
‫ﺲ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄﻏﹶﺎﻟِﻴ ِ‬
‫ﺚ ﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺤﺪِﻳ ٍ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﹺﺇﻧﱢﻲ َﺣﺪﱠ ﹾﺛﺘُﻪُ ﹺﺑ َ‬
‫ﺏ ﻋُ َﻤﺮُ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ُ‬

‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ‬
‫‪ - ٤٩٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠ ْﻬ ِﺪﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﻓﹶﺄْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ‬‫ﺏ ِﻣ ْﻦ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ﻗﹸ ْﺒﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬
‫ﺕ ﻳُ ﹾﺬ ِﻫ ْﺒ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﻴﱢﺌﹶﺎﺕِ {‬ ‫ﺴﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫} ﹶﺃِﻗ ْﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻃ َﺮﹶﻓ ْﻲ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ َﻭ ُﺯﹶﻟﻔﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺠﻤِﻴ ﹺﻊ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﹸﻛﻠﱢ ﹺﻬ ْﻢ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻟِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ َ‬

‫ﻀ ﹺﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ِﻟ َﻮ ﹾﻗِﺘﻬَﺎ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺖ ﹶﺃﺑَﺎ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﻴﺰَﺍ ﹺﺭ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫‪ - ٤٩٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬
‫ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺻَﺎ ِﺣﺐُ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺪﱠﺍ ﹺﺭ َﻭﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺩَﺍ ﹺﺭ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻱﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﻭَﻗﹾﺘِﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻱﱞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺑﺮﱡ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍِﻟ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ‬ ‫َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺠﻬَﺎ ُﺩ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺑ ﹺﻬﻦﱠ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﺍ ْﺳَﺘ َﺰ ْﺩﺗُﻪُ ﹶﻟﺰَﺍ َﺩﻧﹺﻲ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻱﱞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ﹺ‬
 ‫ﺲ ﻛﹶﻔﱠﺎﺭَﺓﹲ‬
‫ﺨ ْﻤ ُ‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ُ‬

‫‪ - ٤٩٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻭَﺍﻟﺪﱠﺭَﺍ َﻭ ْﺭ ِﺩﻱﱡ َﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻬَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬
‫ﻣُ َ‬
‫ﺴﻞﹸ ﻓِﻴ ِﻪ ﹸﻛﻞﱠ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﻣَﺎ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺏ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ َﻳ ْﻐَﺘ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃ َﺭﹶﺃﻳْﺘُﻢْ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ ﻧَﻬَﺮًﺍ ﹺﺑﺒَﺎ ﹺ‬
‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺨﻄﹶﺎﻳَﺎ‬‫ﺲ ﻳَﻤْ ﺤُﻮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺨ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﻚ ِﻣﹾﺜﻞﹸ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ِ‬ ‫ﻚ ُﻳ ْﺒﻘِﻲ ِﻣ ْﻦ َﺩ َﺭﹺﻧ ِﻪ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ ُﻳ ْﺒﻘِﻲ ِﻣ ْﻦ َﺩ َﺭﹺﻧ ِﻪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﻀﻴﹺﻴ ﹺﻊ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋ ْﻦ ﻭَﻗﹾﺘِﻬَﺎ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ْ‬

‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫‪ - ٤٩٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْﻬ ِﺪﻱﱞ َﻋ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴﻠﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺿﻴﱠ ْﻌُﺘ ْﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ‬
‫ﺿﻴﱠ ْﻌُﺘ ْﻢ ﻣَﺎ َ‬
‫ﺲ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋ ﹺﺮﻑُ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ِﻣﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺤﺪﱠﺍ ُﺩ َﻋ ْﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﻭﱠﺍ ٍﺩ ﹶﺃﺧِﻲ‬ ‫ﺻ ﹴﻞ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ َ‬

‫‪ - ٤٩٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ُﺯﺭَﺍ َﺭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ْﺑ ُﻦ ﻭَﺍ ِ‬
‫ﻚ‬
‫ﺸ َﻖ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْﺒﻜِﻲ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ ُﻳ ْﺒﻜِﻴ َ‬‫ﻚ ﹺﺑ ِﺪَﻣ ْ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﻭﱠﺍ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿﻴﱢَﻌ ْ‬
‫ﺖ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻗ ْﺪ ُ‬ ‫ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻋ ﹺﺮﻑُ َﺷﻴْﺌﹰﺎ ِﻣﻤﱠﺎ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹾﻛ ُ‬
‫ﺤ َﻮﻩُ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍﹾﻟُﺒ ْﺮﺳَﺎﹺﻧﻲﱡ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﻭﱠﺍ ٍﺩ َﻧ ْ‬‫ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ﹾﻜﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺧﹶﻠ ٍ‬

‫ﺼﻠﱢﻲ ُﻳﻨَﺎﺟﹺﻲ َﺭﺑﱠﻪُ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫‪ - ٥٠٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ‬
‫ﺖ ﹶﻗ َﺪ ِﻣ ِﻪ ﺍﻟﹾﻴُﺴْﺮَﻯ‬
‫ﺤ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ُﻳﻨَﺎﺟﹺﻲ َﺭﺑﱠﻪُ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﺘ ِﻔﹶﻠﻦﱠ َﻋ ْﻦ َﻳ ِﻤﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﺗ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺖ ﹶﻗ َﺪَﻣ ْﻴ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺒﺰُ ﻕُ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ‬
‫ﺤ َ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﻌِﻴﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺘِﻔﻞﹸ ﻗﹸﺪﱠﺍ َﻣﻪُ ﹶﺃ ْﻭ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْ‬
‫ﻕ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺒ ُﺰ ْ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻗ َﺪ ِﻣ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْ‬
‫ﺖ ﹶﻗ َﺪ ِﻣِﻪ‬
‫ﺤ َ‬ ‫َﻭﻟﹶﺎ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ٥٠١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺇﹺﺑْﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﻕ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﺒﺰُﹶﻗﻦﱠ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ‬
‫ﺐ َﻭﹺﺇﺫﹶﺍ َﺑ َﺰ َ‬‫ﻂ ِﺫﺭَﺍ َﻋ ْﻴ ِﻪ ﻛﹶﺎﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﺴ ﹾ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻋَﺘ ِﺪﻟﹸﻮﺍ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻭﻟﹶﺎ َﻳْﺒ ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫َﻭﻟﹶﺎ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ ُﻪ ُﻳﻨَﺎﺟﹺﻲ َﺭﺑﱠﻪُ‬

‫ﺤﺮﱢ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﺈﹺﺑْﺮَﺍﺩُ ﺑﹺﺎﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻓِﻲ ِﺷﺪﱠ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺻَﺎِﻟ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮﺝُ َﻋ ْﺒﺪُ‬ ‫‪ - ٥٠٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬
‫ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻭ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻭَﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺃﹶﻧﱠﻬُﻤَﺎ َﺣﺪﱠﺛﹶﺎُﻩ‬
‫ﺢ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ‬‫ﺤﺮﱢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْﻴ ﹺ‬‫ﺤﺮﱡ ﹶﻓﹶﺄﺑْ ﹺﺮﺩُﻭﺍ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﺷﺪﱠ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﺐ َﻋ ْﻦ‬‫ﺴ ﹺﻦ َﺳ ِﻤ َﻊ َﺯْﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬‫ﺤَ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻬَﺎ ﹺﺟ ﹺﺮ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ٥٠٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺢ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ‬
‫ﺤﺮﱢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْﻴ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺑ ﹺﺮ ْﺩ ﹶﺃ ْﺑ ﹺﺮ ْﺩ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍْﻧَﺘ ِﻈ ْﺮ ﺍ ْﻧَﺘ ِﻈ ْﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﺷﺪﱠﺓﹸ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﹶﺃﺫﱠ ﹶﻥ ﻣُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺤﺮﱡ ﹶﻓﹶﺄﺑْ ﹺﺮﺩُﻭﺍ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺣﺘﱠﻰ ﺭَﺃﹶﻳْﻨَﺎ ﹶﻓ ْﻲ َﺀ ﺍﻟﺘﱡﻠﹸﻮ ﹺﻝ‬ ‫ﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ‬ ‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬‫‪ - ٥٠٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨﹺﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣ ِﻔ ﹾﻈﻨَﺎ ُﻩ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬
‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ‬
‫ﺢ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﻭَﺍ ْﺷَﺘ ﹶﻜ ْ‬ ‫ﺤﺮﱢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْﻴ ﹺ‬
‫ﺤﺮﱡ ﹶﻓﹶﺄﺑْ ﹺﺮﺩُﻭﺍ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﺷﺪﱠ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﺍﹾﻟ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺠﺪُﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﻒ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹶﺃ َﺷﺪﱡ ﻣَﺎ َﺗ ﹺ‬
‫ﺲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ ْﻴ ِ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺸﱢﺘَﺎ ِﺀ َﻭَﻧﹶﻔ ﹴ‬ ‫ﺴ ْﻴ ﹺﻦ َﻧﹶﻔ ﹴ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ َﺑ ْﻌﻀِﻲ َﺑ ْﻌﻀًﺎ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫ ﹶﻥ ﻟﹶﻬَﺎ ﹺﺑَﻨﹶﻔ َ‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺑﱢﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺠﺪُﻭ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺰﱠ ْﻣ َﻬﺮﹺﻳ ﹺﺮ‬
‫ﺤﺮﱢ َﻭﹶﺃ َﺷﺪﱡ ﻣَﺎ َﺗ ﹺ‬
‫ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ِﻏﻴَﺎ ٍ‬ ‫‪ - ٥٠٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ‬
‫ﺢ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ‬
‫ﺤﺮﱢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْﻴ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺑ ﹺﺮﺩُﻭﺍ ﺑﹺﺎﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﺷﺪﱠ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺶ‬
‫ﺤﻴَﻰ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻭَﻳ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﺈﹺﺑْﺮَﺍﺩُ ﺑﹺﺎﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ‬

‫ﺴ ﹺﻦ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ِﻟَﺒﻨﹺﻲ َﺗ ْﻴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺯ ْﻳ َﺪ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻬَﺎﺟﹺﺮٌ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ٥٠٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﺍ ﹾﻟ ِﻐﻔﹶﺎ ﹺﺭﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ْﺑ َﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺑ ﹺﺮ ْﺩ ﹸﺛﻢﱠ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﻓﹶﺄﺭَﺍ َﺩ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﻟِﻠ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺢ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ‬ ‫ﺤﺮﱢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ِﺷﺪﱠ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ْﺑ ﹺﺮ ْﺩ َﺣﺘﱠﻰ ﺭَﺃﹶﻳْﻨَﺎ ﹶﻓ ْﻲ َﺀ ﺍﻟﺘﱡﻠﹸﻮ ﹺﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺤﺮﱡ ﹶﻓﹶﺄﺑْ ﹺﺮﺩُﻭﺍ ﺑﹺﺎ ﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬
‫ﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺱ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫} َﺗَﺘ ﹶﻔﻴﱠﺄﹸ {‬
‫َﺗَﺘ َﻤﻴﱠﻞﹸ‬

‫ﺼﻠﱢﻲ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻬَﺎ ﹺﺟ َﺮِﺓ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻭ ﹾﻗﺖُ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﺰﱠﻭَﺍ ﹺﻝ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎﺑﹺﺮٌ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﻚ‬
‫‪ - ٥٠٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ‬ ‫ﺲ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﲔ ﺯَﺍ ﹶﻏ ْ‬‫ﺝ ِﺣ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻮﻧﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ْﺧَﺒ ْﺮُﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﻣَﺎ ُﺩ ْﻣ ُ‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹾﻝ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ْ‬
‫ﺴﹶﺄ ﹶﻝ َﻋ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹸﺃﻣُﻮﺭًﺍ ِﻋﻈﹶﺎﻣًﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺱ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ َﻭﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ َﺳﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ُﺣﺬﹶﺍﹶﻓ ﹶﺔ ﺍﻟﺴﱠ ْﻬ ِﻤﻲﱡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑُﻮ َﻙ‬ ‫َﻣﻘﹶﺎﻣِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺴ ﹶﻜ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ ﹶﻓ َ‬
‫ﺣُﺬﹶﺍﹶﻓﺔﹸ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ َﺳﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓَﺒ َﺮ َﻙ ﻋُ َﻤﺮُ َﻋﻠﹶﻰ ﺭُﻛﹾَﺒَﺘﻴْ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭ ﺿِﻴﻨَﺎ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭﺑ‪‬ﺎ َﻭﺑﹺﺎ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺩِﻳﻨًﺎ َﻭﹺﺑﻤُ َ‬
‫ﺨ ْﻴ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﺸﱠﺮﱢ‬‫ﻂ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ ﻛﹶﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺽ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ ﺤَﺎِﺋ ِ‬
‫ﺠﻨﱠﺔﹸ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ ﺁﹺﻧﻔﹰﺎ ﻓِﻲ ﻋُ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﺖ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫ﺿ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ﹺﺮ َ‬
 ‫‪ - ٥٠٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨﻬَﺎ ﹺﻝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ْﺮ َﺯﹶﺓ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ‬ ‫ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤِﺎﹶﺋ ِﺔ َﻭُﻳ َ‬
‫ﺴﻪُ َﻭَﻳﻘﹾ َﺮﺃﹸ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱢﺘﱢ َ‬‫ﺢ َﻭﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ َﻳ ْﻌ ﹺﺮﻑُ َﺟﻠِﻴ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺏ‬
‫ﺖ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺼ َﺮ َﻭﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ َﻳ ﹾﺬ َﻫﺐُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﹾﻗﺼَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﺭ َﺟ َﻊ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﺣَﻴﱠﺔﹲ َﻭَﻧﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺲ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺯَﺍﹶﻟ ْ‬
‫ﺚ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺷ ﹾﻄ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ‬‫ﲑ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺛﹸﻠﹸ ِ‬ ‫َﻭﹶﻟﺎ ُﻳﺒَﺎﻟِﻲ ﹺﺑَﺘﹾﺄ ِﺧ ﹺ‬
‫ﺚ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻌَﺎﺫﹲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﹶﻟﻘِﻴُﺘ ُﻪ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻭ ﺛﹸﻠﹸ ِ‬

‫‪ - ٥٠٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ َﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻏﹶﺎﻟِﺐٌ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻄﱠﺎ ﹸﻥ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺰﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺤﺮﱢ‬
‫ﺠ ْﺪﻧَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ِﺛﻴَﺎﹺﺑﻨَﺎ ﺍﺗﱢﻘﹶﺎ َﺀ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺴَ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﻟﻈﱠﻬَﺎِﺋ ﹺﺮ ﹶﻓ َ‬
‫ﻒ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠ ْﻴﻨَﺎ َﺧ ﹾﻠ َ‬‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬

‫ﺼ ﹺﺮ‬
‫ﲑ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ﹾﺄ ِﺧ ﹺ‬

‫ﺱ‬
‫‪ - ٥١٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺏ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻪُ ﻓِﻲ‬
‫ﺏ ﻭَﺍﻟﹾﻌِﺸَﺎﺀَ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬ ‫ﺼ َﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺳَﺒْﻌًﺎ َﻭﹶﺛﻤَﺎﹺﻧﻴًﺎ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﲑ ٍﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﺴَﻰ‬
‫ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ َﻣ ِﻄ َ‬

‫ﺼ ﹺﺮ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻭ ﹾﻗﺖُ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺽ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٥١١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹴ‬
‫ﺠ َﺮِﺗﻬَﺎ‬
‫ﺝ ِﻣ ْﻦ ُﺣ ْ‬ ‫ﺨ ُﺮ ْ‬‫ﺼ َﺮ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠ َﺮِﺗﻬَﺎ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻌ ﹺﺮ ُﺣ ْ‬

‫ﺸ ﹶﺔ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫‪ - ٥١٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺠ َﺮِﺗﻬَﺎ‬
‫ﺼ َﺮ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﻓِﻲ ﺣُ ﺠْﺮَﺗِﻬَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻈ َﻬ ْﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْﻲ ُﺀ ِﻣ ْﻦ ُﺣ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫‪ - ٥١٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺠ َﺮﺗِﻲ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻈ َﻬ ْﺮ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْﻲ ُﺀ َﺑ ْﻌﺪُ‬
‫ﺼ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﻃﹶﺎِﻟ َﻌ ﹲﺔ ﻓِﻲ ُﺣ ْ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺼ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹾﻈ َﻬ َﺮ‬
‫ﺐ ﻭَﺍﺑْﻦُ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻭﺷَُﻌ ْﻴ ٌ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻭَﻳ ْ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَﻮْﻑٌ َﻋ ْﻦ َﺳﻴﱠﺎ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻠﹶﺎ َﻣ ﹶﺔ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٥١٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑ ﹶﺔ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ْﺮ َﺯ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳﹶﻠ ِﻤﻲﱢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫َﺩ َﺧ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺼ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭ ْﺣِﻠ ِﻪ ﻓِﻲ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬‫ﺲ َﻭﻳُ َ‬‫ﲔ َﺗ ْﺪ َﺣﺾُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﲑ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺗَﺪْﻋُﻮﻧَﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ِﺣ َ‬ ‫ﺠَ‬‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ﹺ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬
‫ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﺆﺧﱢ َﺮ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ َﺀ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺗ ْﺪﻋُﻮَﻧﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟَﻌَﺘ َﻤ ﹶﺔ‬ ‫ﺴَﺘ ِ‬‫ﺏ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺖ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻗﺼَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﺣَﻴﱠﺔﹲ َﻭَﻧﺴِﻴ ُ‬
‫ﲔ ﹺﺇﹶﻟﻰ‬‫ﺴﻪُ َﻭَﻳﻘﹾ َﺮﺃﹸ ﺑﹺﺎﻟﺴﱢﺘﱢ َ‬ ‫ﲔ َﻳ ْﻌ ﹺﺮﻑُ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﺟﻠِﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﹾﻐَﺪَﺍﺓِ ِﺣ َ‬
‫ﺚ َﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻨْ ﹶﻔِﺘﻞﹸ ِﻣ ْﻦ َ‬‫ﺤﺪِﻳ ﹶ‬ ‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ َﻡ ﻗﹶﺒْﻠﹶﻬَﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺍ ﹾﻟﻤِﺎﹶﺋِﺔ‬
 ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃﹾﻠ َ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬
‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ٥١٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺼ َﺮ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﺠﺪُﻫُ ْﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﻑ ﹶﻓَﻨ ﹺ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧْﺴَﺎﻥﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍ‬ ‫ﺼ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ُﻧ َ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ‬ ‫‪ - ٥١٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﺜ َﻤﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَُﻨ ْﻴ ٍ‬
‫ﹸﺃﻣَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ َﺳ ْﻬ ﹴﻞ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺼ َﺮ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﻋﻢﱢ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬‫ﻚ ﹶﻓ َﻮ َﺟ ْﺪَﻧﺎ ُﻩ ُﻳ َ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫ﺻﻠﱠ ْﻴﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺩَﺧَﻠﹾﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻣ َﻌﻪُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹸﻛﻨﱠﺎ ُﻧ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼ ُﺮ َﻭ َﻫ ِﺬ ِﻩ َ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠ ْﻴ َ‬
‫ﻣَﺎ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪ - ٥١٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ َﻣﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺼ َﺮ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﻣُﺮَْﺗ ِﻔ َﻌﺔﹲ ﺣَﻴﱠﺔﹲ ﹶﻓَﻴﺬﹾ َﻫﺐُ ﺍﻟﺬﱠﺍ ِﻫﺐُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻮَﺍﻟِﻲ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺗِﻴ ﹺﻬ ْﻢ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﻣُﺮَْﺗ ِﻔ َﻌﺔﹲ‬
‫ﺤ ﹺﻮِﻩ‬
‫َﻭَﺑ ْﻌﺾُ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻮَﺍﻟِﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ِﺔ ﹶﺃ ْﻣﻴَﺎ ﹴﻝ ﹶﺃ ْﻭ َﻧ ْ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٥١٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺼ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﺬ َﻫﺐُ ﺍﻟﺬﱠﺍ ِﻫﺐُ ﻣِﻨﱠﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﻗﺒَﺎ ٍﺀ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺗِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﻣُﺮَْﺗ ِﻔ َﻌﺔﹲ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ُﻧ َ‬

‫ﺼ ُﺮ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ﹾﺛﻢُ َﻣ ْﻦ ﻓﹶﺎَﺗ ْﺘﻪُ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫‪ - ٥١٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺼ ﹺﺮ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻤَﺎ ﻭُِﺗ َﺮ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠﻪُ َﻭﻣَﺎﹶﻟﻪُ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺗﻔﹸﻮُﺗ ُﻪ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬
‫} َﻳِﺘ َﺮﻛﹸﻢْ {‬
‫ﺕ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎﻟﹰﺎ‬
‫ﺖ ﹶﻟﻪُ ﹶﻗﺘِﻴﻠﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ َﺧ ﹾﺬ َ‬
‫َﻭَﺗ ْﺮﺕُ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗَﺘ ﹾﻠ َ‬

‫ﺼ َﺮ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺗ َﺮ َﻙ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬

‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﲑ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠِﻴ ﹺ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬‫ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ٥٢٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﺗ َﺮ َﻙ‬
‫ﺼ ﹺﺮ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ ﺑُ َﺮﻳْ َﺪ ﹶﺓ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﺰ َﻭ ٍﺓ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﺫِﻱ ﹶﻏ ْﻴ ﹴﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺑَﻜﱢﺮُﻭﺍ ﹺﺑ َ‬
‫ﻂ َﻋ َﻤﻠﹸﻪُ‬
‫ﺼ ﹺﺮ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َﺣﹺﺒ ﹶ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫َ‬

‫ﺼ ﹺﺮ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﻀﻞﹸ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٥٢١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ ْﻴ ِﺪﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ ﹺﺮ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺪ َﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ َﺳَﺘ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ َﺭﺑﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ َﺮ‬
‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺲ َﻭﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹸﻏﺮُﻭﹺﺑﻬَﺎ ﻓﹶﺎﻓﹾﻌَﻠﹸﻮﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ‬
‫ﻉ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹸﻃﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﻟﹶﺎ ﺗُﻀَﺎﻣﱡﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺭُﺅَْﻳِﺘ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺍ ْﺳَﺘ ﹶﻄ ْﻌُﺘ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﺗُ ْﻐﹶﻠﺒُﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ َ‬
 ‫ﺏ{‬
‫ﺲ َﻭﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ُﻐﺮُﻭ ﹺ‬
‫ﻉ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬
‫ﻚ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹸﻃﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺤ ْﻤ ِﺪ َﺭﺑﱢ َ‬
‫ﺢ ﹺﺑ َ‬
‫} َﻭ َﺳﺒﱢ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﺍﻓﹾﻌَﻠﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ َﺗﻔﹸﻮَﺗﻨﱠ ﹸﻜ ْﻢ‬

‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢَﻧﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬ ‫‪ - ٥٢٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺠ ﹺﺮ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺠَﺘ ِﻤﻌُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳَﺘﻌَﺎﹶﻗﺒُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻴ ﹸﻜ ْﻢ َﻣﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜ ﹲﺔ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ َﻭ َﻣﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜ ﹲﺔ ﹺﺑﺎﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ َﻭَﻳ ْ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻒ َﺗ َﺮ ﹾﻛُﺘ ْﻢ ِﻋﺒَﺎﺩِﻱ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ َﺗ َﺮ ﹾﻛﻨَﺎ ُﻫ ْﻢ َﻭ ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻬُ ْﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻛ ْﻴ َ‬‫ﺼ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﻌﺮُﺝُ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﺑَﺎﺗُﻮﺍ ﻓِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ َﻭﹶﺃَﺗ ْﻴﻨَﺎ ُﻫ ْﻢ َﻭ ُﻫ ْﻢ ُﻳ َ‬
‫ُﻳ َ‬

‫ﺏ‬
‫ﺼ ﹺﺮ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ُﻐﺮُﻭ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬

‫ﲑ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬

‫‪ - ٥٢٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻧَﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷْﻴﺒَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎَﺗﻪُ‬
‫ﺲ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُِﺘﻢﱠ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻐﺮُ َ‬‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬‫ﺠ َﺪ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﺳ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎَﺗﻪُ‬
‫ﺲ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُِﺘﻢﱠ َ‬
‫ﺢ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹾﻄﻠﹸ َﻊ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ َ‬
‫ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ َﺳ ْ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬‫ﺴﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٥٢٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﺄﹸ َﻭْﻳ ِ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬
‫ﺼ ﹺﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﻒ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﺄﹸ َﻣ ﹺﻢ ﹶﻛﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﺑﻘﹶﺎ ُﺅ ﹸﻛ ْﻢ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺳﹶﻠ َ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠﺰُﻭﺍ ﹶﻓﺄﹸ ْﻋﻄﹸﻮﺍ ِﻗﲑَﺍﻃﹰﺎ ِﻗﲑَﺍﻃﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹸﻭِﺗ َﻲ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ‬ ‫ﻒ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ُﺭ َﻋ َ‬
‫ﺼ َ‬ ‫ﺲ ﺃﹸﻭِﺗ َﻲ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﺘﱠ ْﻮﺭَﺍ ِﺓ ﺍﻟﺘﱠ ْﻮﺭَﺍ ﹶﺓ ﹶﻓ َﻌ ِﻤﻠﹸﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﻧَﺘ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﹸﻏﺮُﻭ ﹺ‬
‫ﺏ‬
‫ﺠﺰُﻭﺍ ﹶﻓﺄﹸ ْﻋﻄﹸﻮﺍ ِﻗﲑَﺍﻃﹰﺎ ِﻗﲑَﺍﻃﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹸﻭﺗِﻴﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ ﻓﹶﻌَﻤِﻠﹾﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﻏﺮُﻭ ﹺ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﻋ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ﺍﻟﹾﺈﹺﻧْﺠﹺﻴﻞﹺ ﺍﻟﹾﺈﹺﻧْﺠﹺﻴﻞﹶ ﹶﻓ َﻌ ِﻤﻠﹸﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ َ‬
‫ﺖ َﻫ ُﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ِﻗﲑَﺍ ﹶﻃ ْﻴ ﹺﻦ ِﻗﲑَﺍ ﹶﻃ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄ ْﻴَﺘﻨَﺎ ِﻗﲑَﺍﻃﹰﺎ ِﻗﲑَﺍﻃﹰﺎ‬‫ﻱ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄ ْﻴ َ‬
‫ﺲ ﹶﻓﹸﺄ ْﻋﻄِﻴﻨَﺎ ِﻗﲑَﺍ ﹶﻃ ْﻴ ﹺﻦ ِﻗﲑَﺍ ﹶﻃ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘَﺎَﺑ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬
‫ﻀﻠِﻲ ﺃﹸﻭﺗِﻴ ِﻪ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺤﻦُ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ َﻋ َﻤﻠﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ َﻫ ﹾﻞ ﹶﻇﹶﻠ ْﻤﺘُﻜﹸ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﺮ ﹸﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹶﻓ ْ‬ ‫َﻭَﻧ ْ‬
‫ﹶﺃﺷَﺎُﺀ‬

‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺑُ َﺮْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ‬ ‫‪ - ٥٢٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫ﲔ ﻭَﺍﻟﹾﻴَﻬُﻮﺩِ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺼَﺎﺭَﻯ ﹶﻛ َﻤﹶﺜ ﹺﻞ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﺄ َﺟ َﺮ ﹶﻗ ْﻮﻣًﺎ َﻳ ْﻌ َﻤﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ َﻋ َﻤﻠﹰﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﹶﺜﻞﹸ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻒ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ ﺣَﺎ َﺟ ﹶﺔ ﹶﻟﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﺮ َﻙ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﺄ َﺟ َﺮ ﺁ َﺧﺮﹺﻳ َﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻛ ِﻤﻠﹸﻮﺍ َﺑ ِﻘﻴﱠ ﹶﺔ َﻳ ْﻮِﻣ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹶﻟﻜﹸ ْﻢ ﺍﻟﱠﺬِﻱ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓ َﻌ ِﻤﻠﹸﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﻧ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﻚ ﻣَﺎ ﻋَﻤِﻠﹾﻨَﺎ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘﹾﺄ َﺟ َﺮ ﹶﻗ ْﻮﻣًﺎ ﹶﻓ َﻌ ِﻤﻠﹸﻮﺍ َﺑ ِﻘﻴﱠ ﹶﺔ َﻳ ْﻮ ِﻣ ﹺﻬ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﻏﹶﺎَﺑ ْ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﲔ َ‬‫َﺷ َﺮ ﹾﻃﺖُ ﹶﻓ َﻌ ِﻤﻠﹸﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﺣ َ‬
‫ﺲ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻜ َﻤﻠﹸﻮﺍ ﹶﺃ ْﺟ َﺮ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﺮﹺﻳ ﹶﻘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬

‫ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎِﺀ‬
‫ﺾ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺠ َﻤﻊُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﹺﻳ ُ‬
‫ﺏ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻳ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻭ ﹾﻗﺖُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬

‫ﺻﻬَﻴْﺐٌ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺭَﺍِﻓ ﹺﻊ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﻣ ْﻬﺮَﺍ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱠ ﺠَﺎ ِﺷﻲﱢ ُ‬ ‫‪ - ٥٢٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺞ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺭَﺍِﻓ َﻊ ْﺑ َﻦ َﺧﺪِﻳ ﹴ‬ ‫ْﺑ ﹺﻦ َﺧﺪِﻳ ﹴ‬
‫ﺼﺮُ َﻣ َﻮ ﺍِﻗ َﻊ َﻧ ْﺒِﻠِﻪ‬
‫ﺼ ﹺﺮﻑُ ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟﻴُ ْﺒ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻴﻨْ َ‬
‫ﺏ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬
‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ُﻧ َ‬
 ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ٥٢٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻋِﻠﻲﱟ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺼ َﺮ‬‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻬَﺎ ﹺﺟ َﺮ ِﺓ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﺝ ﻓﹶﺴَﺄﹶﻟﹾﻨَﺎ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺤﺠﱠﺎ ُ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺢ‬
‫ﺖ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ َﺀ ﹶﺃ ْﺣﻴَﺎﻧًﺎ َﻭﹶﺃ ْﺣﻴَﺎﻧًﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺁ ُﻫ ْﻢ ﺍ ْﺟَﺘ َﻤﻌُﻮﺍ َﻋﺠﱠ ﹶﻞ َﻭﹺﺇﺫﹶﺍ ﺭَﺁ ُﻫ ْﻢ ﺃﹶﺑْﻄﹶﻮْﺍ ﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﻭَﺍﻟﺼﱡْﺒ َ‬ ‫ﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻭ َﺟَﺒ ْ‬ ‫ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ َﻧ ِﻘﻴﱠ ﹲﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُﺼَﻠﱢﻴﻬَﺎ ﹺﺑ َﻐﹶﻠ ﹴ‬ ‫ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﹶﺃ ْﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫‪ - ٥٢٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺏ‬
‫ﺤﺠَﺎ ﹺ‬ ‫ﺕ ﺑﹺﺎﹾﻟ ِ‬
‫ﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗﻮَﺍ َﺭ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ُﻧ َ‬

‫ﺱ‬
‫‪ - ٥٢٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳ ْﺒﻌًﺎ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ َﻭﹶﺛﻤَﺎﹺﻧﻴًﺎ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َ‬

‫ﺏ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎُﺀ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬

‫ﺴ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺑُ َﺮﻳْ َﺪ ﹶﺓ‬

‫ﺙ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﺤُ َ‬
‫‪ - ٥٣٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻫُ َﻮ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َﻐﻔﱠ ﹴﻞ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺰﹺﻧﻲﱡ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋْﺮَﺍﺏُ َﻭَﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﻫ َﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ُﺀ‬
‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺗﻐِْﻠَﺒﻨﱠﻜﹸﻢْ ﺍﻟﹾﺄﹶﻋْﺮَﺍﺏُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﺳ ﹺﻢ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﲔ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﺛ ﹶﻘﻞﹸ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎِﻓ ِﻘ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ِﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌَﺘ َﻤ ِﺔ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺭَﺁ ُﻩ ﻭَﺍ ِﺳﻌًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﻟِﺎﺧْﺘِﻴَﺎﺭُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ُﺀ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬ ‫ﺠ ُﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌَﺘ َﻤ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ُﺀ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ {‬
‫} َﻭ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ َ‬
‫ﺱ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋَﺘ َﻢ ﹺﺑﻬَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ َ‬ ‫َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧَﺘﻨَﺎ َﻭﺏُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻌَﺘ َﻤ ِﺔ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﻋَﺘ َﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺸﺔﹸ ﹶﺃ ْﻋَﺘ َﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫َﻭﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ َﺆﺧﱢﺮُ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ َﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ْﺮ َﺯ ﹶﺓ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎﺑﹺﺮٌ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺏ ﻭَﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ َﺀ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ﹶﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭﹶﺃﺑُﻮ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬‫ﺲ ﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ َﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ‬
‫ﺏ ﻭَﺍﻟﹾﻌِﺸَﺎﺀَ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺎﻟِﻢٌ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﺒ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٥٣١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬
‫ﻑ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ‬
‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺱ ﺍ ﹾﻟ َﻌَﺘ َﻤ ﹶﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﺍْﻧ َ‬‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻳَﺪْﻋُﻮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻟﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َ‬
‫ﺽ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ‬
‫ﺱ ﻣِﺎﹶﺋ ِﺔ َﺳَﻨ ٍﺔ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺒﹶﻘﻰ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﻫُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﺭﹶﺃﻳْﺘُﻢْ ﹶﻟﻴْﹶﻠَﺘﻜﹸﻢْ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﺭﹾﺃ َ‬

‫ﺱ ﹶﺃ ْﻭ َﺗﹶﺄﺧﱠﺮُﻭﺍ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺟَﺘ َﻤ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻭ ﹾﻗ ِ‬

‫ﺴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫ﺤَ‬‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ٥٣٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ‬
‫َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﻨَﺎ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬
 ‫ﺖ‬
‫ﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻭ َﺟَﺒ ْ‬
‫ﺲ ﺣَﻴﱠﺔﹲ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬
‫ﺼ َﺮ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻬَﺎ ﹺﺟ َﺮ ِﺓ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﺢ ﹺﺑ َﻐﹶﻠ ﹴ‬
‫ﺱ َﻋ ﺠﱠ ﹶﻞ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﻠﱡﻮﺍ ﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﻭَﺍﻟﺼﱡْﺒ َ‬ ‫ﻭَﺍﻟﹾﻌِﺸَﺎﺀَ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬

‫ﻀ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎِﺀ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ْﺗﻪُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ٥٣٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺝ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ﻧَﺎ َﻡ‬ ‫ﺨ ُﺮ ْ‬
‫ﻚ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻔﺸُ َﻮ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻡ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ‬‫ﹶﺃ ْﻋَﺘ َﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺽ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹸﻛ ْﻢ‬
‫ﺠ ِﺪ ﻣَﺎ ﻳَﻨْﺘَﻈِﺮُﻫَﺎ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬
‫ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﻭَﺍﻟﺼﱢ ْﺒﻴَﺎ ﹸﻥ ﹶﻓ َ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺑُ َﺮْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٥٣٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﺑﹺﻲ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﹶﻗ ِﺪﻣُﻮﺍ َﻣﻌِﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻔِﻴَﻨ ِﺔ ُﻧﺰُﻭﻟﹰﺎ ﻓِﻲ َﺑﻘِﻴ ﹺﻊ ُﺑ ﹾﻄ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﹶﺃ ْ‬
‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧَﺎ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﹸﻛﻞﱠ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ َﻧ ﹶﻔ ٌﺮ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓﻮَﺍﹶﻓ ﹾﻘَﻨﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫َﻳَﺘﻨَﺎ َﻭ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋَﺘ َﻢ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺣﺘﱠﻰ ﺍ ْﺑﻬَﺎﺭﱠ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸﻞ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺾ ﺍﻟﺸﱡ ْﻐ ﹺﻞ ﻓِﻲ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﺑﹺﻲ َﻭﹶﻟﻪُ َﺑ ْﻌ ُ‬ ‫َﻭﹶﺃ ْ‬
‫ﺱ‬
‫ﺲ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺸﺮُﻭﺍ ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ ﹺﻧ ْﻌ َﻤ ِﺔ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻴ َ‬‫ﻀ َﺮﻩُ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭ ْﺳِﻠ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ْﺑ ِ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎَﺗﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗﻀَﻰ َ‬ ‫ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻛﹸ ْﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺪﺭﹺﻱ ﹶﺃﻱﱠ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜِﻠ َﻤَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻛﹸ ْﻢ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َ‬ ‫ُﻳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﻓﹶﺮَﺟَﻌْﻨَﺎ ﻓﹶﻔﹶﺮﹺﺣْﻨَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ ﺳَﻤِﻌْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﻜ َﺮﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎِﺀ‬

‫ﺤﺬﱠﺍ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨﻬَﺎ ﹺﻝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻘ ِﻔﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﺍﹾﻟ َ‬
‫‪ - ٥٣٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫َﺑ ْﺮ َﺯﹶﺓ‬
‫ﺚ َﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ‬
‫ﺤﺪِﻳ ﹶ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ َﻡ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺐ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﻏﹸِﻠ َ‬

‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺻَﺎِﻟ ﺢُ ْﺑ ُﻦ‬ ‫‪ - ٥٣٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬
‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﻳ ْﻨَﺘ ِﻈ ُﺮﻫَﺎ‬
‫ﺨ َﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﺣﺘﱠﻰ ﻧَﺎﺩَﺍﻩُ ﻋُ َﻤﺮُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻧَﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﻭَﺍﻟﺼﱢ ْﺒﻴَﺎ ﹸﻥ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻋَﺘ َﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺚ‬
‫ﺐ ﺍﻟﺸﱠ ﹶﻔﻖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺛﹸﻠﹸ ِ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻐِﻴ َ‬‫ﺼﻠﱠﻰ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻭَﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ُﻳ َ‬
‫ﺽ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻛﹸ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻟﹶﺎ ُﻳ َ‬
‫ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ‬

‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬
‫‪ - ٥٣٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَ ﺤْﻤُﻮﺩٌ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹶﻏ ْﻴﻠﹶﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ‬
‫َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫ﺠ ِﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹾﻈﻨَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻗ ْﺪﻧَﺎ ﹸﺛﻢﱠ‬‫ﺴﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺷُ ِﻐ ﹶﻞ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﻓﹶﺄﺧﱠ َﺮﻫَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﺭﹶﻗ ْﺪﻧَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺽ َﻳﻨَْﺘ ِﻈﺮُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻛﹸ ْﻢ‬ ‫ﺲ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺝ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹾﻈﻨَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺞ‬
‫ﺨﺸَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻐِْﻠَﺒﻪُ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ ُﻡ َﻋ ْﻦ َﻭ ﹾﻗِﺘ َﻬﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﺮﻗﹸﺪُ ﻗﹶﺒْﻠﹶﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻟﹶﺎ ُﻳﺒَﺎﻟِﻲ ﺃﹶﻗﹶﺪﱠﻣَﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻡ ﺃﹶﺧﱠﺮَﻫَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬
 ‫ﺱ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﺣﺘﱠﻰ َﺭﹶﻗ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺱ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﻋَﺘ َﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ِﻟ َﻌﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺝ َﻧﹺﺒﻲﱡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬
‫ﺱ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺏ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْﻴﹶﻘﻈﹸﻮﺍ َﻭ َﺭﹶﻗﺪُﻭﺍ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘﻈﹸﻮﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺿﻌًﺎ َﻳ َﺪﻩُ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ُﺷﻖﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﹶﻟﹶﺄ َﻣ ْﺮﺗُﻬُ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻛﹶﺄﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻘﻄﹸﺮُ َﺭ ﹾﺃﺳُﻪُ ﻣَﺎ ًﺀ ﻭَﺍ ِ‬
‫ﺱ ﹶﻓَﺒﺪﱠ َﺩ ﻟِﻲ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ َﻳ َﺪﻩُ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﺃﻧَْﺒﹶﺄﻩُ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬‫ﺿ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻒ َﻭ َ‬ ‫ﻳُﺼَﻠﱡﻮﻫَﺎ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﺜَﺒﺖﱡ َﻋﻄﹶﺎ ًﺀ ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ﺱ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠﹾﺃ ﹺ‬ ‫ﺿﻤﱠﻬَﺎ ُﻳﻤِﺮﱡﻫَﺎ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺱ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﻑ ﹶﺃ ﺻَﺎﹺﺑ ِﻌ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺮ ِﻥ ﺍﻟﺮﱠﹾﺃ ﹺ‬ ‫ﺿ َﻊ ﹶﺃ ﹾﻃﺮَﺍ َ‬ ‫ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺃ ﺻَﺎﹺﺑ ِﻌ ِﻪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ َﺗْﺒﺪِﻳ ٍﺪ ﹸﺛﻢﱠ َﻭ َ‬
‫ﻚ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺶ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺤَﻴ ِﺔ ﻟﹶﺎ ﻳُﹶﻘﺼﱢﺮُ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﺒﻄﹸ ُ‬ ‫ﻍ َﻭﻧَﺎ ِﺣَﻴ ِﺔ ﺍﻟﻠﱢ ْ‬
‫ﻑ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﺫﹸ ِﻥ ِﻣﻤﱠﺎ َﻳﻠِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺟ َﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱡ ْﺪ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹺﺇْﺑﻬَﺎ ُﻣ ُﻪ ﹶﻃ َﺮ َ‬ ‫َﻣﺴﱠ ْ‬
‫ﹶﺃ ُﺷﻖﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﹶﻟﹶﺄ َﻣ ْﺮﺗُﻬُ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﺼَﻠﱡﻮﺍ َﻫ ﹶﻜﺬﹶﺍ‬

‫ﲑﻫَﺎ‬
‫ﺤﺐﱡ َﺗﹾﺄ ِﺧ َ‬
‫ﺴَﺘ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬
‫ﻒ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ْﺮ َﺯ ﹶﺓ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺼ ِ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﻧ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻭ ﹾﻗ ِ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ٥٣٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺯَﺍِﺋ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﻄﱠﻮﹺﻳ ﹺﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺱ ﻭَﻧَﺎﻣُﻮﺍ ﹶﺃﻣَﺎ ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻒ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﻣَﺎ ﺍﻧْﺘَﻈﹶﺮْﺗُﻤُﻮﻫَﺎ‬ ‫َ‬
‫ﺺ ﺧَﺎَﺗ ِﻤ ِﻪ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠَﺘِﺌ ٍﺬ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛﹶﺄﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻭﺑﹺﻴ ﹺ‬‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﻧ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫َﻭﺯَﺍ َﺩ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْ‬

‫ﺠ ﹺﺮ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﻀ ﹺﻞ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹶﻴْﺲٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﺟﺮﹺﻳ ُﺮ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬ ‫‪ - ٥٣٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇ ﹾﺫ َﻧ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ ﹺﺮ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺪ ﹺﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣَﺎ ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ َﺳَﺘ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ َﺭﺑﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ ﻫَﺬﹶﺍ ﻟﹶﺎ‬
‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺲ َﻭﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹸﻏﺮُﻭﹺﺑﻬَﺎ ﻓﹶﺎﻓﹾﻌَﻠﹸﻮﺍ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﻉ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹸﻃﻠﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺗُﻀَﺎﻣﱡﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ ﺗُﻀَﺎﻫُﻮﻥﹶ ﻓِﻲ ﺭُﺅَْﻳِﺘ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺍ ْﺳَﺘ ﹶﻄ ْﻌُﺘ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﺗُ ْﻐﹶﻠﺒُﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ َ‬
‫ﻑ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ‬
‫ﺲ َﻭﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹸﻏﺮُﻭﹺﺑﻬَﺎ {‬ ‫ﻉ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹸﻃﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺤ ْﻤ ِﺪ َﺭﺑﱢ َ‬
‫ﺢ ﹺﺑ َ‬
‫} َﺳﺒﱢ ْ‬

‫‪ - ٥٤٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫُ ْﺪَﺑﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ‬
‫ﺠﻨﱠﹶﺔ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺮ َﺩ ْﻳ ﹺﻦ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻕ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﺒﱠﺎ ﹸﻥ‬
‫ﺲ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ‬
‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺠ ﹺﺮ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻭ ﹾﻗ ِ‬

‫ﺖ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ‬‫ﻚ ﹶﺃﻥﱠ َﺯْﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬

‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺻ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫‪ - ٥٤١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﲔ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ‬
‫ﲔ ﹶﺃ ْﻭ ِﺳﺘﱢ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺖ ﹶﻛ ْﻢ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪﺭُ َﺧ ْﻤ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎﻣُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺴ ﺤﱠﺮُﻭﺍ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬‫ﹶﺃﻧﱠ ُﻬ ْﻢ َﺗ َ‬
‫ﺁَﻳ ﹰﺔ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺡ ْﺑ َﻦ ُﻋﺒَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﻌِﻴﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺡ َﺳ ِﻤ َﻊ َﺭ ْﻭ َ‬ ‫ﺻﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ َ‬ ‫‪ - ٥٤٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺖ ﺗَﺴَ ﺤﱠﺮَﺍ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻓﹶﺮَﻏﹶﺎ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﺤُﻮ ﹺﺭ ِﻫﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َﻡ َﻧﹺﺒﻲﱡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺯ ْﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﺲ ﹶﻛ ْﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻓﺮَﺍ ِﻏ ﹺﻬﻤَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﺤُﻮ ﹺﺭ ِﻫﻤَﺎ َﻭﺩُﺧُﻮِﻟ ﹺﻬﻤَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ ُﺭ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ِﻟﹶﺄَﻧ ﹴ‬
‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ َ‬
‫ﲔ ﺁَﻳﹰﺔ‬ ‫ﺴَ‬
‫َﺧ ْﻤ ِ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ َﺳ ْﻬ ﹶﻞ ْﺑ َﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬‫‪ - ٥٤٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺃﹸ َﻭ ْﻳ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺠ ﹺﺮ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺴﺤﱠﺮُ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻫﻠِﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺳُﺮْﻋَﺔﹲ ﺑﹺﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ْﺩ ﹺﺭ َﻙ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃَﺗ َ‬
‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬

‫ﺸ ﹶﺔ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ٥٤٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺕ ﹺﺑ ُﻤﺮُﻭ ِﻃ ﹺﻬﻦﱠ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﻨ ﹶﻘِﻠ ْﺒ َﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﻣَُﺘﹶﻠﻔﱢﻌَﺎ ٍ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﺸ َﻬ ْﺪ ﹶﻥ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺕ َﻳ ْ‬
‫ﹸﻛﻦﱠ ﹺﻧﺴَﺎ ُﺀ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨَﺎ ِ‬
‫ﺲ‬
‫ﲔ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌ ﹺﺮﻓﹸﻬُﻦﱠ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻐﹶﻠ ﹺ‬ ‫ﻀَ‬‫ﲔ َﻳ ﹾﻘ ِ‬ ‫ُﺑﻴُﻮِﺗ ﹺﻬﻦﱠ ِﺣ َ‬

‫ﺠ ﹺﺮ َﺭ ﹾﻛ َﻌﹰﺔ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬

‫ﺴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻭ َﻋ ْﻦ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻭ َﻋ ْﻦ ﺑُ ْ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ٥٤٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺤﺪﱢﺛﹸﻮَﻧﻪُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬ ‫ﺝ ﻳُ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬
‫ﺢ َﻭ َﻣ ْﻦ‬‫ﺲ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ‬
‫ﺢ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹾﻄﻠﹸ َﻊ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼ َﺮ‬
‫ﺲ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺏ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻐﺮُ َ‬
‫ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺭ ﹾﻛ َﻌﹰﺔ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٥٤٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎﹶﺓ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺲ‬
‫ﺠ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﺮَﺗ ِﻔ َﻊ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬

‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪ - ٥٤٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟَﻴ ِﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺢ َﺣﺘﱠﻰ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧﻬَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬ ‫ﺿﻴﱡﻮ ﹶﻥ َﻭﹶﺃ ْﺭ ﺿَﺎ ُﻫ ْﻢ ِﻋْﻨﺪِﻱ ﻋُ َﻤﺮُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫َﺷ ﹺﻬ َﺪ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ﺭﹺﺟَﺎﻝﹲ َﻣ ْﺮ ِ‬
‫ﺏ‬
‫ﺼ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﻐﺮُ َ‬ ‫ﺲ َﻭَﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﻕ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﺸﺮُ َ‬ ‫َﺗ ْ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎ ﺱٌ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ‬‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟَﻴ ِﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٥٤٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺲ َﻭﻟﹶﺎ ﹸﻏﺮُﻭَﺑﻬَﺎ‬
‫ﻉ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺼﻠﹶﺎِﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﹸﻃﻠﹸﻮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﺗَﺤَﺮﱠﻭْﺍ ﹺﺑ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺲ ﹶﻓﹶﺄﺧﱢﺮُﻭﺍ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻃﹶﻠ َﻊ ﺣَﺎ ﹺﺟﺐُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺐ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻋْﺒ َﺪﺓﹸ‬
‫ﺲ ﹶﻓﹶﺄﺧﱢﺮُﻭﺍ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﺣﺘﱠﻰ َﺗﻐِﻴ َ‬ ‫ﺏ ﺣَﺎ ﹺﺟﺐُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬ ‫َﺗ ْﺮَﺗِﻔ َﻊ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻏﹶﺎ َ‬
‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ‬ ‫‪ - ٥٤٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺧَُﺒ ْﻴ ﹺ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮ ْﻳ َﺮﹶﺓ‬
‫ﺠ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻧﻬَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬ ‫ﺴَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َﻋ ْﻦ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧﻬَﻰ َﻋ ْﻦ َﺑ ْﻴ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َﻋ ْﻦ ِﻟ ْﺒ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺏ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ُﻳ ﹾﻔﻀِﻲ ﹺﺑ ﹶﻔ ْﺮ ﹺﺟ ِﻪ‬ ‫ﺲ َﻭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺷِﺘﻤَﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﺼﱠﻤﱠﺎ ِﺀ َﻭ َﻋ ْﻦ ﺍﻟِﺎ ْﺣِﺘﺒَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﻐﺮُ َ‬ ‫ﺲ َﻭَﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫َﺗ ﹾﻄﻠﹸ َﻊ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﺴِﺔ‬
‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ َﻭ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎَﺑ ﹶﺬ ِﺓ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻤﻠﹶﺎ َﻣ َ‬

‫ﺲ‬
‫ﺏ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬
‫ﺤﺮﱠﻯ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹸﻏﺮُﻭ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ُﺗَﺘ َ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬

‫‪ - ٥٥٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺲ َﻭﻟﹶﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹸﻏﺮُﻭﹺﺑﻬَﺎ‬
‫ﻉ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹸﻃﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺤﺮﱠﻯ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻓُﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳَﺘ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋﻄﹶﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ‬ ‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬

‫‪ - ٥٥١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇْﺑﺮَﺍ ِﻫﻴ ُﻢ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﹾﻟ ﺠُْﻨ َﺪ ِﻋﻲﱡ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺼ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﺲ َﻭﻟﹶﺎ َ‬
‫ﺢ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﺮَﺗ ِﻔ َﻊ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﺐ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫َﺗﻐِﻴ َ‬

‫ﺤﺪﱢﺙﹸ‬ ‫ﺡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ُﺣ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﻥ ﻳُ َ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺘﱠﻴﱠﺎ ﹺ‬
‫‪ - ٥٥٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼﻠﱢﻴ َﻬﺎ َﻭﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﻧﻬَﻰ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻤَﺎ ﺭَﺃﹶﻳْﻨَﺎﻩُ ُﻳ َ‬
‫ﺤ ْﺒﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻِ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ َ‬ ‫ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻟُﺘ َ‬
‫ﺼ ﹺﺮ‬
‫َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬

‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺧَُﺒ ْﻴ ﹴ‬ ‫‪ - ٥٥٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﺏ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﻐﺮُ َ‬‫ﺲ َﻭَﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺠ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄﻠﹸ َﻊ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﺻﻠﹶﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ َ‬
‫َﻧﻬَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺠ ﹺﺮ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﻋُ َﻤﺮُ ﻭَﺍﺑْﻦُ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬

‫ﺼ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻜ َﺮ ْﻩ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ‬‫‪ - ٥٥٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺲ َﻭﻟﹶﺎ‬
‫ﻉ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺑﹶﻠ ْﻴ ﹴﻞ َﻭﻟﹶﺎ َﻧﻬَﺎ ﹴﺭ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﺗ ﺤَﺮﱠﻭْﺍ ﹸﻃﻠﹸﻮ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻧﻬَﻰ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ُﻳ َ‬ ‫ﺻﺤَﺎﺑﹺﻲ ُﻳ َ‬ ‫ﺻﻠﱢﻲ ﹶﻛﻤَﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﹸﺃ َ‬
‫ﹸﻏﺮُﻭَﺑﻬَﺎ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺖ ﻭَﻧَ ﺤْﻮﹺﻫَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛﺮَﻳْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﻮَﺍِﺋ ِ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ُﻳ َ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ‬
‫ﺼ ﹺﺮ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺷ َﻐﹶﻠﻨﹺﻲ ﻧَﺎ ﺱٌ ِﻣ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﻴ ﹺ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫‪ - ٥٥٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﻳ َﻤ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ ِﻣ ْﻦ َ‬
‫ﺐ ﹺﺑ ِﻪ ﻣَﺎ ﺗَﺮَﻛﹶﻬُﻤَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻟِﻘ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭﻣَﺎ ﹶﻟِﻘ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺛﻘﹸ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬ ‫ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺫ َﻫ َ‬
 ‫ﺠ ِﺪ َﻣ ﺨَﺎﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺼﻠﱢﻴﻬﹺﻤَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُﺼَﻠﱢﻴﻬﹺﻤَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ َ‬
‫ﺼ ﹺﺮ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﹶﻗﺎﻋِﺪًﺍ َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﺨﻔﱢﻒُ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﺤﺐﱡ ﻣَﺎ ﻳُ َ‬ ‫ﻳُﹶﺜﻘﱢ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣﱠِﺘ ِﻪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ ِ‬

‫ﺸﺔﹸ‬
‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪ - ٥٥٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﻂ‬
‫ﺼ ﹺﺮ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ﹶﻗ ﱡ‬‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬
‫ﺍ ْﺑ َﻦ ﹸﺃ ْﺧﺘِﻲ ﻣَﺎ َﺗ َﺮ َﻙ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫‪ - ٥٥٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺸﱠﻴْﺒَﺎﻧﹺﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ‬
‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺢ َﻭ َﺭ ﹾﻛ َﻌﺘَﺎ ِﻥ َﺑ ْﻌ َﺪ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺪَﻋُﻬُﻤَﺎ ﺳِﺮ‪‬ﺍ َﻭﻟﹶﺎ َﻋﹶﻠﺎﹺﻧَﻴ ﹰﺔ َﺭ ﹾﻛ َﻌﺘَﺎ ِﻥ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َ‬
‫َﺭ ﹾﻛ َﻌﺘَﺎ ِﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼ ﹺﺮ‬
‫ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬

‫ﺸ ﹶﺔ‬
‫ﺴﺮُﻭﻗﹰﺎ َﺷﻬﹺﺪَﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ َﺩ َﻭ َﻣ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺮ َﻋ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪ - ٥٥٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺼ ﹺﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﹾﺄﺗِﻴﻨﹺﻲ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﲑ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻏ ْﻴ ﹴﻢ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠْﺒ ِﻜ ﹺ‬

‫ﺢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﲑ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠِﻴ ﹺ‬

‫ﺤﻴَﻰ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫‪ - ٥٥٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ ﺑُ َﺮﻳْ َﺪﹶﺓ‬
‫ﻂ َﻋ َﻤﻠﹸﻪُ‬
‫ﺼ ﹺﺮ َﺣﹺﺒ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﺗ َﺮ َﻙ َ‬ ‫ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﺫِﻱ ﹶﻏ ْﻴ ﹴﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺑَﻜﱢﺮُﻭﺍ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ﹾﻗ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥِ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫﻫَﺎ ﹺ‬

‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺣﺼَﻴْﻦٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﺴ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ٥٦٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗَﻨَﺎﻣُﻮﺍ َﻋ ْﻦ‬‫ﺖ ﺑﹺﻨَﺎ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺧَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﺾُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻟ ْﻮ َﻋﺮﱠ ْﺳ َ‬‫ﺳِﺮْﻧَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻆ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺠﻌُﻮﺍ َﻭﹶﺃ ْﺳَﻨ َﺪ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﻇ ْﻬ َﺮﻩُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ ﹶﻓ َﻐﹶﻠَﺒﺘْﻪُ َﻋ ْﻴﻨَﺎ ُﻩ ﹶﻓﻨَﺎ َﻡ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹶ‬ ‫ﺿ ﹶﻄ َ‬ ‫ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﺃﻧَﺎ ﺃﹸﻭِﻗﻈﹸﻜﹸ ْﻢ ﻓﹶﺎ ْ‬
‫ﺾ‬
‫ﻂ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗَﺒ َ‬ ‫ﺖ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﻧ ْﻮ َﻣ ﹲﺔ ﻣِﺜﹾﻠﹸﻬَﺎ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺃﹸ ﹾﻟ ِﻘَﻴ ْ‬ ‫ﺲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﻣَﺎ ﻗﹸ ﹾﻠ َ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﹶﻃﹶﻠ َﻊ ﺣَﺎ ﹺﺟﺐُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬
‫ﺲ ﻭَﺍﺑْﻴَﺎﺿﱠﺖْ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺱ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﺭَﺗ ﹶﻔ َﻌ ْ‬ ‫ﲔ ﺷَﺎ َﺀ َﻳﺎ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹸﻝ ﹸﻗ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄﺫﱢ ﹾﻥ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬‫ﲔ ﺷَﺎ َﺀ ﻭَﺭَﺩﱠﻫَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ِﺣ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﺭﻭَﺍ َﺣ ﹸﻜ ْﻢ ِﺣ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ‬‫ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ﹾﻗ ِ‬
‫ﺱ َﺟﻤَﺎ َﻋ ﹰﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫﻫَﺎ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬

‫ﺶ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ِﻛ ْﺪﺕُ‬
‫‪ - ٥٦١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺴﺐﱡ ﹸﻛﻔﱠﺎ َﺭ ﻗﹸ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫ﺠَﻌ ﹶﻞ َﻳ ُ‬
‫ﺲ ﹶﻓ َ‬‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬‫ﻕ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﹶﻏ َﺮَﺑ ْ‬
‫ﺨْﻨ َﺪ ﹺ‬
‫ﺏ ﺟَﺎ َﺀ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠ ْﻴُﺘﻬَﺎ ﻓﹶﻘﹸﻤْﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ُﺑ ﹾﻄ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َ‬
‫ﺲ َﺗ ْﻐﺮُﺏُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺼ َﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹶﺎ َﺩ ْ‬ ‫ﺻﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ﹸﺃ َ‬
‫ﺏ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺲ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬‫ﺼ َﺮ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﹶﻏ َﺮَﺑ ْ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭَﺗ َﻮ ﺿﱠﹾﺄﻧَﺎ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﻓ َ‬

‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ َﺳَﻨ ﹰﺔ ﹶﻟ ْﻢ‬

‫ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹰﺓ ِﻋ ْ‬
‫ﻚ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻣ ْﻦ َﺗ َﺮ َﻙ َ‬
‫ﺼﻞﱢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ َﻭﻟﹶﺎ ُﻳﻌِﻴ ُﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﺗ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ‬
‫ﺴ َﻲ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﻧ ِ‬
‫ﻚ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ َﺪﹶﺓ‬
‫ُﻳ ِﻌ ْﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﺗ ﹾﻠ َ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ٥٦٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﻭﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﻚ‬
‫ﺼﻞﱢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺫﹶﻛﹶﺮَﻫَﺎ ﻟﹶﺎ ﹶﻛﻔﱠﺎ َﺭ ﹶﺓ ﻟﹶﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺫِﻟ َ‬‫ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ‬‫ﺴ َﻲ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﻧ ِ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫} َﻭﹶﺃِﻗ ْﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ِﻟ ِﺬ ﹾﻛﺮﹺﻱ {‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺑ ْﻌﺪُ َﻭﹶﺃِﻗ ْﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻟﻠﺬﱢ ﹾﻛﺮَﻯ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺒﱠﺎ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻫﻤﱠﺎﻡٌ ﺣَ ﱠﺪﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ‬
‫ﺤ َﻮﻩُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧ ْ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧ ٌ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗﻀَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﻓﹶﺎﻟﹾﺄﹸﻭﻟﹶﻰ‬

‫ﲑ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ‬

‫ﺤﻴَﻰ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻄﱠﺎ ﹸﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫‪ - ٥٦٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ‬
‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹾﻟﻨَﺎ ُﺑ ﹾﻄﺤَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓ َ‬
‫ﺼ َﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻏ َﺮَﺑ ْ‬ ‫ﺻﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﺴﺐﱡ ﹸﻛﻔﱠﺎ َﺭ ُﻫ ْﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ِﻛ ْﺪﺕُ ﹸﺃ َ‬ ‫ﻕ َﻳ ُ‬
‫ﺨْﻨ َﺪ ﹺ‬
‫َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﻋُ َﻤﺮُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺏ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬
‫ﺲ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﹶﻏ َﺮَﺑ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﻜ َﺮﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠ َﻤ ﹺﺮ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎِﺀ‬

‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﻮْﻑٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨﻬَﺎ ﹺﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ ﹾﻘﺖُ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ْﺮ َﺯ ﹶﺓ‬ ‫‪ - ٥٦٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳﹶﻠ ِﻤﻲﱢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﺪﱢ ﹾﺛﻨَﺎ‬
‫ﲔ‬
‫ﲑ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺗ ْﺪﻋُﻮَﻧﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ِﺣ َ‬ ‫ﺠَ‬‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍﹾﻟ َﻬ ﹺ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ﺖ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ‬ ‫ﺼ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﻓِﻲ ﹶﺃﹾﻗﺼَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﺣَﻴﱠﺔﹲ َﻭَﻧﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ﺲ َﻭُﻳ َ‬ ‫َﺗ ْﺪ َﺣﺾُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ‬
‫ﺚ َﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻨْ ﹶﻔِﺘﻞﹸ ِﻣ ْﻦ َ‬‫ﺤﺪِﻳ ﹶ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﺆﺧﱢ َﺮ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ َﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ َﻡ ﻗﹶﺒْﻠﹶﻬَﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺴَﺘ ِ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْ‬‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤِﺎﹶﺋِﺔ‬
‫ﺴﻪُ َﻭَﻳﻘﹾ َﺮﺃﹸ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱢﺘﱢ َ‬ ‫ﲔ َﻳ ْﻌ ﹺﺮﻑُ ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ َﺟﻠِﻴ َ‬ ‫ﺍﻟﹾﻐَﺪَﺍﺓِ ِﺣ َ‬

‫ﺨ ْﻴ ﹺﺮ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎِﺀ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱠ َﻤ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻘ ِﻪ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺙ‬
‫ﺴ َﻦ َﻭﺭَﺍ ﹶ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺤَﻨِﻔﻲﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹸﻗﺮﱠ ﹸﺓ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍْﻧَﺘ ﹶﻈ ْﺮﻧَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋِﻠﻲﱟ ﺍﹾﻟ َ‬
‫‪ - ٥٦٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺼﱠﺒﱠﺎ ﹺ‬
‫ﻚ‬
‫ﲑ ﺍُﻧﻨَﺎ َﻫ ُﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫ﺖ ِﻗﻴَﺎ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺩﻋَﺎﻧَﺎ ﹺﺟ َ‬‫َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺮُﺑْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻭ ﹾﻗ ِ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﻟﹶﻨَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ ﹶﻄَﺒﻨَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﺕ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺷ ﹾﻄﺮُ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ َﻳ ْﺒﻠﹸﻐُﻪُ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﹶﻓ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺫﹶﺍ َ‬‫ﺍﻧْﺘَﻈﹶﺮْﻧَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺨ ْﻴ ﹴﺮ ﻣَﺎ‬
‫ﺴﻦُ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ َﻡ ﻟﹶﺎ َﻳﺰَﺍﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ َ‬‫ﺤَ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﻣَﺎ ﺍ ْﻧَﺘ ﹶﻈ ْﺮُﺗ ْﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺱ ﹶﻗ ْﺪ ﺻَﻠﱠﻮْﺍ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻗﺪُﻭﺍ َﻭﹺﺇﻧﱠﻜﹸ ْﻢ ﹶﻟ ْﻢ ﺗَﺰَﺍﻟﹸﻮﺍ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺚ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺨ ْﻴ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗﺮﱠ ﹸﺓ ﻫُ َﻮ ِﻣ ْﻦ َﺣﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺍ ْﻧَﺘ ﹶﻈﺮُﻭﺍ ﺍ ﹾﻟ َ‬
 ‫‪ - ٥٦٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺳَﺎِﻟﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬
‫َﺣ ﹾﺜ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ َﺣﻴَﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َ‬
‫ﺱ ﻓِﻲ َﻣﻘﹶﺎﹶﻟ ِﺔ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺽ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﻓ َﻮ ِﻫ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺱ ﻣِﺎﹶﺋ ٍﺔ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺒﻘﹶﻰ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﻫُ َﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬‫ﹶﺃ َﺭﹶﺃﻳَْﺘﻜﹸﻢْ ﹶﻟﻴْﹶﻠَﺘﻜﹸﻢْ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﺭ ﹾﺃ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻣِﺎﹶﺋ ِﺔ َﺳَﻨ ٍﺔ َﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺤﺪﱠﺛﹸﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﺣَﺎﺩِﻳ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ َﻳَﺘ َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺮ ﹶﻥ‬
‫ﺨ ﹺﺮﻡُ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻚ ﹶﺃﻧﱠﻬَﺎ َﺗ ْ‬
‫ﺽ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫َﻳ ْﺒﻘﹶﻰ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﻫُ َﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬

‫ﻒ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱠ َﻤ ﹺﺮ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻀﱠ ْﻴ ِ‬

‫‪ - ٥٦٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْﻌَﺘ ِﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬
‫َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ‬
‫ﺚ‬
‫ﺐ ﹺﺑﺜﹶﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹶﻃﻌَﺎ ُﻡ ﺍ ﹾﺛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﺬ َﻫ ْ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺼﱡﻔﱠ ِﺔ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﹸﺃﻧَﺎﺳًﺎ ﹸﻓ ﹶﻘﺮَﺍ َﺀ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺸ َﺮ ٍﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻌ َ‬
‫َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ٌﻊ ﻓﹶ ﺨَﺎﻣِﺲٌ ﹶﺃ ْﻭ ﺳَﺎﺩِ ﺱٌ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺑﹶﺜﻠﹶﺎﹶﺛ ٍﺔ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺗ َﻌﺸﱠﻰ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﻭﹸﺃﻣﱢﻲ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺗِﻲ ﻭَﺧَﺎﺩِﻡٌ َﺑ ْﻴَﻨﻨَﺎ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ َﻣﻀَﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻣَﺎ‬ ‫ﺚ َﺣﺘﱠﻰ ﺗَﻌَﺸﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ُﺀ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ َﺟ َﻊ ﹶﻓﹶﻠﹺﺒ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱢَﻴ ْ‬ ‫ﺚ َﺣْﻴﺚﹸ ُ‬ ‫ﹶﻟﹺﺒ ﹶ‬
‫ﺖ ﺃﹶﺑَﻮْﺍ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﺠﹺﻲ َﺀ ﹶﻗ ْﺪ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﻭﻣَﺎ ﻋَﺸﱠﻴْﺘِﻴﻬﹺﻢْ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺿ ْﻴ ِﻔ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺿﻴَﺎِﻓ َ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻪُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺗُﻪُ َﻭﻣَﺎ َﺣَﺒ َ‬
‫ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﻉ َﻭ َﺳﺐﱠ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛﻠﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ َﻫﻨﹺﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻌﻤُﻪُ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ َﻭ ﺍْﻳ ُﻢ‬ ‫ﺠﺪﱠ َ‬ ‫ﻋُ ﹺﺮ ﺿُﻮﺍ ﻓﹶﺄﹶﺑَﻮْﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫﺒْﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ ﻓﹶﺎ ْﺧَﺘَﺒﹾﺄﺕُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﻏﹸ ْﻨﹶﺜﺮُ ﹶﻓ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺖ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧﹾﺄﺧُﺬﹸ ِﻣ ْﻦ ﻟﹸ ﹾﻘ َﻤ ٍﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﺑَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺃﹶﺳْﻔﹶﻠِﻬَﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﺷﹺﺒﻌُﻮﺍ َﻭﺻَﺎ َﺭ ْ‬
‫ﺖ ﻟﹶﺎ َﻭﻗﹸﺮﱠ ِﺓ ﻋَﻴْﻨﹺﻲ ﹶﻟ ﹺﻬ َﻲ‬ ‫ﺱ ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ َﺑﻨﹺﻲ ِﻓﺮَﺍ ﹴ‬ ‫ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ِﻫ َﻲ ﹶﻛﻤَﺎ ِﻫ َﻲ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ﻟِﺎ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗ ِﻪ ﻳَﺎ ﺃﹸ ْﺧ َ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ِﻥ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﻳَﻤِﻴﻨَﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﻣِﻨْﻬَﺎ‬ ‫ﺕ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛ ﹶﻞ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺙ َﻣﺮﱠﺍ ٍ‬ ‫ﻚ ﹺﺑﹶﺜﻠﹶﺎ ِ‬
‫ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻴَﻨﻨَﺎ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ﻋَﻘﹾﺪٌ ﹶﻓ َﻤﻀَﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ َﺟﻞﹸ ﻓﹶﻔﹶﺮﱠﻗﹶﻨَﺎ ﺍﺛﹾﻨَﺎ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْ‬ ‫ﻟﹸ ﹾﻘ َﻤ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﺣَﻤَﻠﹶﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺸ َﺮ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻣ َﻊ ﹸﻛﻞﱢ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺃﹸﻧَﺎ ﺱٌ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﻛ ْﻢ َﻣ َﻊ ﹸﻛﻞﱢ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛﻠﹸﻮﺍ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﺃ ْﺟ َﻤﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻛﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫َﻋ َ‬

‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ِﻛﺘَﺎﺏ ﺍﹾﻟﹶﺄﺫﹶﺍ ِﻥ‬

‫ﹺﺑ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺑ ْﺪﺀُ ﺍﹾﻟﹶﺄﺫﹶﺍ ِﻥ َﻭﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ‬

‫ﻚ ﹺﺑﹶﺄﻧﱠﻬُ ْﻢ ﻗﹶﻮْﻡٌ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌ ِﻘﻠﹸﻮ ﹶﻥ {‬
‫} ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧَﺎ َﺩ ْﻳُﺘ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﺗﱠ ﺨَﺬﹸﻭﻫَﺎ ﻫُﺰُﺅًﺍ ﻭَﻟﹶﻌِﺒًﺎ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫َﻭﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ‬
‫ﻱ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ِﻣ ْﻦ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ {‬
‫} ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧُﻮ ِﺩ َ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺤﺬﱠﺍ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺙ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴ َﺮ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫‪ - ٥٦٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴ َ‬
‫ﺸ ﹶﻔ َﻊ ﺍﹾﻟﹶﺄﺫﹶﺍ ﹶﻥ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﻮِﺗ َﺮ ﺍﹾﻟﹺﺈﹶﻗﺎ َﻣﹶﺔ‬
‫ﺱ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮُﻭﺍ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ َﺩ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺼَﺎﺭَﻯ ﹶﻓﺄﹸ ِﻣ َﺮ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﹶﺫ ﹶﻛﺮُﻭ ﺍ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎﻗﹸﻮ َ‬

‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬

‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫ﺤﻤُﻮ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﹶﻏ ْﻴﻠﹶﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ‬
‫‪ - ٥٦٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْ‬
‫َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
 ‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ‬
‫ﺲ ُﻳﻨَﺎﺩَﻯ ﹶﻟﻬَﺎ ﻓﹶﺘَﻜﹶﻠﱠﻤُﻮ ﺍ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﻓِﻲ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺠَﺘ ِﻤﻌُﻮ ﹶﻥ ﻓﹶﻴَﺘَ ﺤَﻴﱠﻨُﻮﻥﹶ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﲔ ﹶﻗ ِﺪﻣُﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ َﻳ ْ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﹾﻤُﺴْﻠِﻤُﻮﻥﹶ ِﺣ َ‬
‫ﺱ ﺍﻟﻨﱠﺼَﺎ َﺭﻯ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ َﺑ ﹾﻞ ﺑُﻮﻗﹰﺎ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﻗ ْﺮ ِﻥ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ ِﺩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ﹶﺃ َﻭﻟﹶﺎ ﺗَﺒْﻌَﺜﹸﻮﻥﹶ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ُﻳﻨَﺎﺩِﻱ‬ ‫ﺍﺗﱠ ﺨِﺬﹸﻭﺍ ﻧَﺎﻗﹸﻮﺳًﺎ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﻧَﺎﻗﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺎ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹸﻝ ﹸﻗ ْﻢ ﹶﻓﻨَﺎ ِﺩ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥﹸ َﻣ ﹾﺜﻨَﻰ ﻣَﺜﹾﻨَﻰ‬

‫ﺲ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ِﺳﻤَﺎ ِﻙ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫‪ - ٥٧٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺸﹶﻔ َﻊ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥﹶ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﻮِﺗ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣﹶﺔ‬
‫ﺃﹸ ِﻣ َﺮ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬

‫ﺲ‬
‫‪ - ٥٧١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻘ ِﻔﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﺍﻟﹾﺤَﺬﱠﺍ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻀ ﹺﺮﺑُﻮﺍ ﻧَﺎﻗﹸﻮﺳًﺎ ﹶﻓﺄﹸ ِﻣ َﺮ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ‬
‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ َﻳ ْﻌ ﹺﺮﻓﹸﻮَﻧﻪُ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮُﻭﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﻮﺭُﻭﺍ ﻧَﺎﺭًﺍ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ْ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹺﺑ َ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺫ ﹶﻛﺮُﻭﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮﺍ َﻭ ﹾﻗ َ‬ ‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺸ ﹶﻔ َﻊ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥﹶ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﻮِﺗ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣﹶﺔ‬
‫ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬

‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎﹸﺓ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣ ﹸﺔ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹲﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗ ْﻮﹶﻟﻪُ ﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﺎ َﻣ ْ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ٥٧٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺸﹶﻔ َﻊ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥﹶ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﻮِﺗ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣﹶﺔ‬
‫ﺃﹸ ِﻣ َﺮ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺏ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣﹶﺔ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ِﻟﹶﺄﻳﱡﻮ َ‬

‫ﻀ ﹺﻞ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﺄﺫِﻳ ﹺﻦ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬

‫‪ - ٥٧٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺴ َﻤ َﻊ ﺍﻟﺘﱠﹾﺄﺫِﻳ َﻦ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺿﺮَﺍﻁﹲ َﺣﺘﱠﻰ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻱ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ َﻭﹶﻟﻪُ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧُﻮ ِﺩ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴ ِﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍ ﹾﺫ ﹸﻛ ْﺮ‬‫ﺨ ِﻄ َﺮ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ ِﺀ َﻭَﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺏ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗﻀَﻰ ﺍﻟﺘﱠﺜﹾﻮﹺﻳﺐَ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬ ‫ﹶﻗﻀَﻰ ﺍﻟﻨﱢﺪَﺍ َﺀ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺛﹸﻮﱢ َ‬
‫ﻛﹶﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﺫ ﹸﻛ ْﺮ ﹶﻛﺬﹶﺍ ِﻟﻤَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹶﻈﻞﱠ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺪﺭﹺﻱ ﹶﻛ ْﻢ ﺻَﻠﱠﻰ‬

‫ﺕ ﺑﹺﺎﻟﻨﱢﺪَﺍ ِﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺰﹺﻳ ﹺﺰ ﹶﺃﺫﱢ ﹾﻥ ﹶﺃﺫﹶﺍﻧًﺎ َﺳ ْﻤ ﺤًﺎ َﻭﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓﹶﺎ ْﻋَﺘ ﹺﺰ ﹾﻟﻨَﺎ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺭ ﹾﻓ ﹺﻊ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ِ‬

‫ﺼ َﻌﹶﺔ‬
‫ﺻ ْﻌ َ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َ‬‫‪ - ٥٧٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ‬
‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﺯﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺴ َﻤﻊُ‬
‫ﻚ ﺑﹺﺎﻟﻨﱢﺪَﺍ ِﺀ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻ ْﻮَﺗ َ‬
‫ﺖ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓﹶﺎ ْﺭﹶﻓ ْﻊ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄﺫﱠ ْﻧ َ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ْﻭ ﺑَﺎ ِﺩَﻳِﺘ َ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ ﹶﻏَﻨ ِﻤ َ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ َﻢ ﻭَﺍﹾﻟﺒَﺎ ِﺩَﻳ ﹶﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹸ ْﻨ َ‬ ‫ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺭَﺍ َﻙ ُﺗ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺕ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢ ِﻥ ﹺﺟﻦﱞ َﻭﻟﹶﺎ ﺇﹺﻧْﺲٌ َﻭﻟﹶﺎ ﺷَﻲْﺀٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ﹶﻟﻪُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌُﺘ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻ ْﻮ ِ‬ ‫َﻣﺪَﻯ َ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
 ‫ﺤ ﹶﻘﻦُ ﺑﹺﺎﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥِ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱢﻣَﺎ ِﺀ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ْ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫‪ - ٥٧٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺢ َﻭَﻳﻨْﻈﹸ َﺮ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺫﹶﺍﻧًﺎ ﹶﻛﻒﱠ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺼﹺﺒ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻏﹶﺰَﺍ ﺑﹺﻨَﺎ ﹶﻗ ْﻮﻣًﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻳ ْﻐﺰُﻭ ﺑﹺﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺐ َﻭ َﺭ ِﻛﺒْﺖُ‬ ‫ﺴ َﻤ ْﻊ ﹶﺃﺫﹶﺍﻧًﺎ َﺭ ِﻛ َ‬
‫ﺢ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺻَﺒ َ‬‫ﺴ َﻤ ْﻊ ﹶﺃﺫﹶﺍﻧًﺎ ﹶﺃﻏﹶﺎ َﺭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶ ﺨَﺮَﺟْﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺧ ْﻴَﺒ َﺮ ﻓﹶﺎْﻧَﺘ َﻬ ْﻴﻨَﺎ ﹺﺇﹶﻟْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻟﹶﻴْﻠﹰﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ْ‬‫َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺨ َﺮﺟُﻮﺍ ﹺﺇﹶﻟْﻴَﻨﺎ ﹺﺑ َﻤﻜﹶﺎِﺗِﻠ ﹺﻬ ْﻢ َﻭَﻣﺴَﺎﺣِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﻗ َﺪﻣِﻲ ﹶﻟَﺘ َﻤﺲﱡ ﹶﻗ َﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻒ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃﹾﻠ َ‬ ‫َﺧ ﹾﻠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺨﻤِﻴﺲُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺭَﺁ ُﻫ ْﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺭَﺃﹶﻭْﺍ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺖ َﺧ ْﻴَﺒﺮُ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧَﺰَﻟﹾﻨَﺎ ﹺﺑﺴَﺎ َﺣ ِﺔ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ‬‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ َﺧ ﹺﺮَﺑ ْ‬
‫ﺡ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻨ ﹶﺬﺭﹺﻳ َﻦ {‬
‫ﺻﺒَﺎ ُ‬‫} ﹶﻓﺴَﺎ َﺀ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﹾﻤُﻨَﺎﺩِﻱ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﻟﻠﱠْﻴِﺜﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٥٧٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ‬
‫ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ ِﻤ ْﻌُﺘ ْﻢ ﺍﻟﻨﱢﺪَﺍ َﺀ ﻓﹶﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬
‫‪ - ٥٧٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﹶﺔ‬
‫ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬
‫َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﻭﹶﺃﺷْ َﻬﺪُ ﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ‬ ‫ﺤ َﻮﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻧ ْ‬ ‫ﻕ ْﺑ ُﻦ ﺭَﺍ َﻫ َﻮ ْﻳ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻭ ْﻫﺐُ ْﺑ ُﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَ ﱠﺪﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫‪ - ٥٧٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫َﺑ ْﻌﺾُ ﹺﺇ ْﺧﻮَﺍﹺﻧﻨَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﻲﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺣ ْﻮ ﹶﻝ َﻭﻟﹶﺎ ﻗﹸﻮﱠ ﹶﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﺳَﻤِﻌْﻨَﺎ َﻧﹺﺒﻴﱠﻜﹸ ْﻢ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺪﱡﻋَﺎ ِﺀ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻨﱢﺪَﺍِﺀ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬ ‫ﺵ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ َﻌ ْﻴﺐُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬

‫‪ - ٥٧٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋﻴﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺴ َﻤﻊُ ﺍﻟﻨﱢﺪَﺍ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺭﺏﱠ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺪﱠ ْﻋ َﻮ ِﺓ ﺍﻟﺘﱠﺎﻣﱠ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎِﺋ َﻤ ِﺔ‬ ‫ﲔ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﺣ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ ﹶﻟﻪُ َﺷﻔﹶﺎ َﻋﺘِﻲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣِﺔ‬
‫ﺕ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺳِﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﻀِﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﻭَﺍ ْﺑ َﻌ ﹾﺜ ُﻪ َﻣﻘﹶﺎﻣًﺎ ﻣَ ﺤْﻤُﻮﺩًﺍ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻭ َﻋﺪَْﺗﻪُ َﺣﻠﱠ ْ‬
‫ﺁ ِ‬

‫ﻉ َﺑْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ ﺳَﻌْﺪٌ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘﻬَﺎ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥِ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ ﹾﻗﻮَﺍﻣًﺎ ﺍ ْﺧَﺘﹶﻠﻔﹸﻮﺍ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄﺫﹶﺍ ِﻥ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗ َﺮ َ‬

‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ُﺳ َﻤﻲﱟ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪ - ٥٨٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺠﺪُﻭﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺴَْﺘ ﹺﻬﻤُﻮﺍ‬ ‫ﺱ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱢﺪَﺍ ِﺀ ﻭَﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺢ ﻟﹶﺄﹶﺗَﻮْﻫُﻤَﺎ َﻭﹶﻟ ْﻮ َﺣ ْﺒﻮًﺍ‬
‫ﲑ ﻟﹶﺎ ْﺳَﺘَﺒﻘﹸﻮﺍ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻭﹶﻟ ْﻮ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌَﺘ َﻤ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬
‫ﺠﹺ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻟﹶﺎ ْﺳَﺘ َﻬﻤُﻮﺍ َﻭﹶﻟ ْﻮ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ْﻬ ﹺ‬
 ‫ﻚ َﻭﻫُ َﻮ ﻳُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹶﺃ ْﻭ ُﻳﻘِﻴ ُﻢ‬
‫ﺤ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺴﻦُ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ‬
‫ﺤَ‬‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥِ َﻭَﺗ ﹶﻜﻠﱠ َﻢ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺻُ َﺮ ٍﺩ ﻓِﻲ ﹶﺃﺫﹶﺍﹺﻧ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺻ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻮ ﹺﻝ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ‬

‫ﺐ ﺍﻟﺰﱢﻳَﺎ ِﺩﻱﱢ َﻭﻋَﺎ ِ‬
‫ﺤﻤِﻴ ِﺪ ﺻَﺎ ِﺣ ﹺ‬ ‫ﺏ َﻭ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ٥٨١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺱ‬
‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺧ ﹶﻄَﺒﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺾ‬
‫ﻱ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ِﻓﻲ ﺍﻟﺮﱢﺣَﺎ ﹺﻝ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ُﻡ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹴ‬
‫ﻍ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ َﺣﻲﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻨَﺎ ِﺩ َ‬ ‫ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﺭ ْﺩ ﹴ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﻫَﺬﹶﺍ َﻣ ْﻦ ﻫُ َﻮ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﻋ ْﺰ َﻣﹲﺔ‬

‫ﺨﹺﺒﺮُﻩُ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﺃﺫﹶﺍ ِﻥ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻤَﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ َﻣ ْﻦ ﻳُ ْ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ‬

‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ٥٨٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﻱ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻣ ﹾﻜﺘُﻮ ﹴﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹺﺑﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﻳُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹺﺑﹶﻠْﻴ ﹴﻞ ﹶﻓﻜﹸﻠﹸﻮﺍ ﻭَﺍﺷْﺮَﺑُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳﻨَﺎ ِﺩ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺤ َ‬ ‫ﺻَﺒ ْ‬‫ﺖ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺤ َ‬‫ﺻَﺒ ْ‬
‫َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃ ْﻋﻤَﻰ ﻟﹶﺎ ُﻳﻨَﺎﺩِﻱ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ْ‬

‫ﺠ ﹺﺮ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥِ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬

‫ﺼﺔﹸ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ْﺗﻨﹺﻲ َﺣ ﹾﻔ َ‬
‫‪ - ٥٨٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺧﻔِﻴ ﹶﻔَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺢ َ‬‫ﺢ ﻭَﺑَﺪَﺍ ﺍﻟﺼﱡ ْﺒ ُ‬ ‫ﻒ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﻟِﻠﺼﱡْﺒ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﻋَﺘ ﹶﻜ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ُﺗﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎﹸﺓ‬

‫ﺸﹶﺔ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٥٨٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷْﻴﺒَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺢ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺧﻔِﻴ ﹶﻔَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻨﱢﺪَﺍ ِﺀ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣ ِﺔ ِﻣ ْﻦ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬‫ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬

‫‪ - ٥٨٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﻱ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻣ ﹾﻜﺘُﻮﹴﻡ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹺﺑﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ُﻳﻨَﺎﺩِﻱ ﹺﺑﹶﻠ ْﻴ ﹴﻞ ﹶﻓﻜﹸﻠﹸﻮﺍ ﻭَﺍﺷْﺮَﺑُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳﻨَﺎ ِﺩ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺠ ﹺﺮ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥِ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬

‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠ ْﻬ ِﺪﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫‪ - ٥٨٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ‬‫َﻣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻤَﻨ َﻌﻦﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﹶﺃ ْﻭ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃﺫﹶﺍ ﹸﻥ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﺤُﻮ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻳُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹶﺃ ْﻭ ُﻳﻨَﺎﺩِﻱ ﹺﺑﹶﻠْﻴ ﹴﻞ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑﹶﺄ ﺻَﺎﹺﺑ ِﻌ ِﻪ َﻭ َﺭﹶﻓ َﻌﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻓ ْﻮ ﻕُ َﻭ ﹶﻃ ﹾﺄ ﹶﻃﹶﺄ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﺳﹶﻔﻞﹸ‬ ‫ﺠ ُﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﺼﱡ ْﺒ ُ‬‫ﺲ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ِﻟَﻴ ْﺮ ﹺﺟ َﻊ ﻗﹶﺎِﺋ َﻤﻜﹸ ْﻢ َﻭِﻟﻴَُﻨﺒﱢ َﻪ ﻧَﺎِﺋ َﻤﻜﹸ ْﻢ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ َﻫ ﹶﻜﺬﹶﺍ‬
‫ﻕ ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ ﹸﺛﻢﱠ َﻣﺪﱠﻫَﺎ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭ ِﺷﻤَﺎِﻟِﻪ‬‫ﺴﺒﱠﺎَﺑَﺘ ْﻴ ِﻪ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍ ُﻫﻤَﺎ ﹶﻓ ْﻮ َ‬‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ ﹺﺑ َ‬

‫ﺸ ﹶﺔ َﻭ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ‬‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬
‫‪ - ٥٨٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﻀ ﹸﻞ ْﺑ ُﻦ‬
‫ﻒ ْﺑ ُﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹺﺯﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻳُﻮ ُﺳ ُ‬ ‫ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﺸﹶﺔ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹺﺑﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﻳُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹺﺑﹶﻠ ْﻴ ﹴﻞ ﹶﻓﻜﹸﻠﹸﻮﺍ ﻭَﺍﺷْﺮَﺑُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ َﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻣ ﹾﻜﺘُﻮﹴﻡ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻛ ْﻢ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄﺫﹶﺍ ِﻥ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣ ِﺔ َﻭ َﻣ ْﻦ َﻳﻨَْﺘ ِﻈﺮُ ﺍﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣ ﹶﺔ‬

‫ﻕ ﺍﹾﻟﻮَﺍ ِﺳ ِﻄﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﺠُ َﺮ ْﻳ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َﺮﻳْ َﺪ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َﻐﻔﱠ ﹴﻞ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺰﹺﻧﻲﱢ‬ ‫‪ - ٥٨٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺃﺫﹶﺍَﻧ ْﻴ ﹺﻦ ﺻَﻠﹶﺎﺓﹲ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﺷَﺎَﺀ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺲ‬
‫ﺼﺎ ﹺﺭﻱﱠ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﻤْﺮَﻭ ْﺑ َﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧ َ‬ ‫‪َ - ٥٨٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬
‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫ﺨﺮُ َ‬‫ﻱ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﺒَﺘ ِﺪﺭُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺴﱠﻮَﺍ ﹺﺭ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺫﱠ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻧَﺎ ﺱٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺏ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄﺫﹶﺍ ِﻥ ﻭَﺍﻟﹾﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣ ِﺔ ﺷَﻲْﺀٌ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﻚ ُﻳ َ‬‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺟَﺒﹶﻠ ﹶﺔ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺩ ﺍﻭُ َﺩ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﻠِﻴﻞﹲ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺍْﻧَﺘ ﹶﻈ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣﹶﺔ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪ - ٥٩٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﻥﱠ َﻋﺎِﺋ َ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َﺮ ﹶﻛ َﻊ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺧﻔِﻴ ﹶﻔَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﺑﹺﺎﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ِﻣ ْﻦ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ ﹶﻜ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠ َﻊ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻘﱢ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤ ﹺﻦ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﹾﺄِﺗَﻴﻪُ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ِﻟ ﹾﻠﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣِﺔ‬
‫ﺿ ﹶﻄ َ‬
‫ﺠ ُﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْ‬
‫ﲔ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺴَﺘﹺﺒ َ‬
‫ﺠ ﹺﺮ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺃﺫﹶﺍَﻧ ْﻴ ﹺﻦ ﺻَﻠﹶﺎﺓﹲ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﺷَﺎَﺀ‬

‫ﺴ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َﺮﻳْ َﺪ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َﻐﻔﱠ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺤَ‬‫‪ - ٥٩١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻛ ْﻬ َﻤﺲُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺃﺫﹶﺍَﻧ ْﻴ ﹺﻦ ﺻَﻠﹶﺎﺓﹲ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺃﺫﹶﺍَﻧ ْﻴ ﹺﻦ ﺻَﻠﹶﺎﺓﹲ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ِﺔ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﺷَﺎَﺀ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﻴُ َﺆﺫﱢ ﹾﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ ﻣُﺆَﺫﱢﻥﹲ ﻭَﺍﺣِﺪٌ‬

‫ﺙ‬
‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﻮﻳْ ﹺﺮ ِ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬ ‫‪ - ٥٩٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َﻌﻠﱠﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ َﺳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺣِﻴﻤًﺎ َﺭﻓِﻴﻘﹰﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﺃﹶﻯ َﺷ ْﻮﹶﻗﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻧ ﹶﻔ ﹴﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮﻣِﻲ ﹶﻓﹶﺄﹶﻗ ْﻤﻨَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ِﻋ ْ‬
‫ﹶﺃَﺗْﻴﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺕ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ َﺆﺫﱢ ﹾﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ َﺣﺪُ ﹸﻛ ْﻢ َﻭ ﹾﻟَﻴﺆُﻣﱠﻜﹸ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُﻛﹸ ْﻢ‬
‫ﻀ َﺮ ْ‬ ‫ﺻﻠﱡﻮﺍ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺣ َ‬ ‫ﹶﺃﻫَﺎﻟِﻴﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺭْﺟﹺﻌُﻮﺍ ﻓﹶﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻭَﻋَﻠﱢﻤُﻮﻫُﻢْ َﻭ َ‬

‫ﻚ ﹺﺑَﻌ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﻭ َﺟ ْﻤ ﹴﻊ َﻭﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢ ِﻥ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﺣَﺎ ﹺﻝ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ِﺔ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥِ ِﻟ ﹾﻠ ُﻤﺴَﺎِﻓ ﹺﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﺟﻤَﺎ َﻋ ﹰﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣ ِﺔ َﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﲑِﺓ‬
‫ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺﺭ َﺩ ِﺓ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ِﻄ َ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﺯْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻬَﺎ ﹺﺟ ﹺﺮ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ٥٩٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﻓﹶﺄﺭَﺍ َﺩ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ْﺑ ﹺﺮ ْﺩ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃْﺑ ﹺﺮ ْﺩ ﹸﺛﻢﱠ‬
‫ﹸﻛﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺢ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ‬ ‫ﺤﺮﱢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْﻴ ﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ِﺷﺪﱠ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ْﺑ ﹺﺮ ْﺩ َﺣﺘﱠﻰ ﺳَﺎﻭَﻯ ﺍﻟﻈﱢ ﱡﻞ ﺍﻟﺘﱡﻠﹸﻮ ﹶﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
 ‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﻮﻳْ ﹺﺮ ِ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﻟﹾﺤَﺬﱠﺍﺀِ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫‪ - ٥٩٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﻧْﺘُﻤَﺎ ﺧَﺮَﺟْﺘُﻤَﺎ ﹶﻓﹶﺄﺫﱢﻧَﺎ ﹸﺛﻢﱠ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُﺮﹺﻳﺪَﺍ ِﻥ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫ﹶﺃﺗَﻰ َﺭ ُﺟﻠﹶﺎ ِﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﹶﺃﻗِﻴﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻟِﻴَﺆُﻣﱠﻜﹸﻤَﺎ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُﻛﹸﻤَﺎ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎﻟِ ٌ‬

‫ﻚ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬ ‫‪ - ٥٩٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻭﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﻦُ َﺷَﺒَﺒ ﹲﺔ ﻣَُﺘﻘﹶﺎﺭﹺﺑُﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﹶﺄﹶﻗ ْﻤﻨَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ِﻋ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭَﻧ ْ‬ ‫ﺃﹶﺗَﻴْﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺣِﻴﻤًﺎ َﺭﻓِﻴﻘﹰﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻇﻦﱠ ﹶﺃﻧﱠﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﺍﺷْﺘَﻬَﻴْﻨَﺎ ﺃﹶﻫْﻠﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻗ ْﺪ ﺍ ْﺷَﺘ ﹾﻘﻨَﺎ َﺳﹶﺄﹶﻟﻨَﺎ َﻋﻤﱠ ْﻦ ﺗَﺮَﻛﹾﻨَﺎ َﺑ ْﻌ َﺪﻧَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ ْﺮﻧَﺎ ُﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺭْﺟﹺﻌُﻮﺍ‬
‫ﺻﻠﱢﻲ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺻﻠﱡﻮﺍ ﹶﻛﻤَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻤُﻮﻧﹺﻲ ﹸﺃ َ‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫﻠِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﻓﹶﺄﹶﻗِﻴﻤُﻮﺍ ِﻓﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻭَﻋَﻠﱢﻤُﻮﻫُﻢْ َﻭ ُﻣﺮُﻭ ُﻫ ْﻢ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺃ ْﺷﻴَﺎ َﺀ ﺃﹶﺣْﻔﹶﻈﹸﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺣْﻔﹶﻈﹸﻬَﺎ َﻭ َ‬
‫ﺕ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ َﺆﺫﱢ ﹾﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﻭ ﹾﻟَﻴﺆُﻣﱠﻜﹸ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُﻛﹸ ْﻢ‬
‫ﻀ َﺮ ْ‬
‫َﺣ َ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٥٩٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮَﻧﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺠﻨَﺎ ﹶﻥ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺻَﻠﱡﻮﺍ ﻓِﻲ ﹺﺭﺣَﺎِﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓﹶﺄﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻀ ْ‬ ‫ﹶﺃﺫﱠ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻓِﻲ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﺑَﺎ ﹺﺭ َﺩ ٍﺓ ﹺﺑ َ‬
‫ﲑ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ‬
‫َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُ ﻣُ َﺆﺫﱢﻧًﺎ ﻳُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ ﹾﺛ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﺻَﻠﱡﻮﺍ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﺣَﺎ ﹺﻝ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺﺭ َﺩ ِﺓ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ِﻄ َ‬

‫ﺤﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺟُ َ‬
‫ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﺟ ْﻌ ﹶﻔﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﻌُ َﻤْﻴ ﹺ‬
‫‪ - ٥٩٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺝ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﻌَﻨ َﺰ ِﺓ َﺣﺘﱠﻰ ﺭَﻛﹶﺰَﻫَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ‬
‫ﺢ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀﻩُ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﻓﹶﺂ ﹶﺫَﻧﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ْﺑ ﹶﻄ ﹺ‬
‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺢ َﻭﹶﺃﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎﹶﺓ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﺑ ﹶﻄ ﹺ‬
‫ﻱ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﻳ َﺪ ْ‬

‫ﺻَﺒ َﻌ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺃﹸﺫﹸَﻧ ْﻴ ِﻪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ َﻳَﺘَﺘﺒﱠﻊُ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﻓﹶﺎ ُﻩ ﻫَﻬُﻨَﺎ ﻭَﻫَﻬُﻨَﺎ َﻭ َﻫ ﹾﻞ َﻳﻠﹾَﺘ ِﻔﺖُ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥِ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺟَﻌ ﹶﻞ ﹺﺇ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﺆﺫﱢ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ُﻭ ﺿُﻮ ٍﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ُﺀ َﺣﻖﱞ ﻭَﺳُﻨﱠﺔﹲ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺻَﺒ َﻌ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺃﹸﺫﹸَﻧ ْﻴ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﻟﹶﺎ َﺑ ﹾﺄ َ‬
‫ﺠَﻌﻞﹸ ﹺﺇ ْ‬
‫ﻋُ َﻤ َﺮ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺃ ْﺣﻴَﺎﹺﻧِﻪ‬
‫ﺸﺔﹸ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻋَﺎِﺋ َ‬

‫ﺤﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺟُ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫‪َ - ٥٩٨‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺠ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﺃَﺗَﺘﺒﱠﻊُ ﻓﹶﺎ ُﻩ ﻫَﻬُﻨَﺎ ﻭَﻫَﻬُﻨَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄﺫﹶﺍ ِﻥ‬
‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ﹺﺑﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﻳُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹶﻓ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻓﹶﺎَﺗ ْﺘﻨَﺎ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﻭ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﻓﹶﺎﺗَﺘْﻨَﺎ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ِﻟَﻴﻘﹸ ﹾﻞ ﹶﻟ ْﻢ ُﻧ ْﺪ ﹺﺭ ْﻙ َﻭﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻﺢﱡ‬‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫‪ - ٥٩٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷْﻴﺒَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺠ ﹾﻠﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻧُﻜﹸ ْﻢ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻌ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇ ﹾﺫ َﺳ ِﻤ َﻊ َﺟﹶﻠَﺒ ﹶﺔ ﹺﺭﺟَﺎ ﹴﻝ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤﻦُ ُﻧ َ‬ ‫َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺼﻠﱡﻮﺍ َﻭﻣَﺎ ﻓﹶﺎَﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄِﺗﻤﱡﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻮﺍ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃَﺗ ْﻴُﺘ ْﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻓ َﻌﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠﻜِﻴَﻨ ِﺔ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹾﻛُﺘ ْﻢ ﹶﻓ َ‬

‫ﺼﻠﱡﻮﺍ َﻭﻣَﺎ ﻓﹶﺎَﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄِﺗﻤﱡﻮﺍ ﻗﹶﺎﹶﻟﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ‬

‫ﺕ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠﻜِﻴَﻨ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻮﻗﹶﺎ ﹺﺭ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹾﻛُﺘ ْﻢ ﹶﻓ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ﻳَﺴْﻌَﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭ ﹾﻟَﻴﹾﺄ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫َ‬
 ‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ‬ ‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫‪ - ٦٠٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬ ‫َ‬
‫ﺴ ﹺﺮﻋُﻮﺍ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ ِﻤ ْﻌُﺘ ْﻢ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣ ﹶﺔ ﻓﹶﺎﻣْﺸُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭ َﻋﹶﻠﻴْﻜﹸﻢْ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠﻜِﻴَﻨ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻮﻗﹶﺎ ﹺﺭ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ ْ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮﺍ َﻭﻣَﺎ ﻓﹶﺎَﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄِﺗﻤﱡﻮﺍ‬ ‫ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹾﻛُﺘ ْﻢ ﹶﻓ َ‬

‫ﺱ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺃﹶﻭْﺍ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ َﻡ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣِﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣﺘَﻰ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬

‫ﲑ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬
‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ َﻳ ْ‬
‫ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛَﺘ َ‬ ‫‪ - ٦٠١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺗَﻘﹸﻮﻣُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﺗَﺮَﻭْﻧﹺﻲ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ﻳَﺴْﻌَﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻣُﺴْﺘَﻌْ ﺠﹺﻠﹰﺎ َﻭ ﹾﻟَﻴ ﹸﻘ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠﻜِﻴَﻨ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻮﻗﹶﺎ ﹺﺭ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫‪ - ٦٠٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷْﻴﺒَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺗَﻘﹸﻮﻣُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ َﺮ ْﻭﻧﹺﻲ َﻭ َﻋﹶﻠﻴْﻜﹸ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠﻜِﻴَﻨِﺔ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺠ ِﺪ ِﻟ ِﻌﻠﱠٍﺔ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺨﺮُﺝُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ َﻳ ْ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫ﺢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٦٠٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹺ‬
‫َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬
‫ﺼﻠﱠﺎ ُﻩ ﺍْﻧَﺘ ﹶﻈ ْﺮﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﻑ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ ُﻣ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺼﱡﻔﹸﻮ ُ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﻭﻋُﺪﱢﹶﻟ ْ‬ ‫ﺝ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ‬
‫ﺝ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ َﻳ ْﻨ ِﻄﻒُ َﺭ ﹾﺃﺳُﻪُ ﻣَﺎ ًﺀ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ‬
‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﻠﹶﻰ َﻣﻜﹶﺎﹺﻧ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓ َﻤ ﹶﻜ ﹾﺜﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﻫ ْﻴﹶﺌِﺘﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬‫ﻳُ ﹶﻜﺒﱢ َﺮ ﺍْﻧ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻣﻜﹶﺎَﻧ ﹸﻜ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ َﺭ َﺟ َﻊ ﺍ ْﻧَﺘ ﹶﻈﺮُﻭُﻩ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭْﺯَﺍﻋِﻲﱡ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ٦٠٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﺘ ﹶﻘﺪﱠ َﻡ َﻭﻫُ َﻮ ُﺟُﻨ ٌ‬
‫ﺝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺻﻔﹸﻮﹶﻓ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓ َ‬‫ﺱ ُ‬ ‫ﺴﻮﱠﻯ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ‬
‫ﺝ َﻭ َﺭ ﹾﺃﺳُﻪُ َﻳ ﹾﻘﻄﹸﺮُ ﻣَﺎ ًﺀ ﹶﻓ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬ ‫َﻣﻜﹶﺎﹺﻧ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓ َﺮ َﺟ َﻊ ﻓﹶﺎ ﹾﻏَﺘ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ﺻَﻠﱠﻴْﻨَﺎ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬ ‫‪ - ٦٠٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷْﻴﺒَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱢ َﻲ‬
‫ﻕ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ِﻛ ْﺪﺕُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ َ‬ ‫ﺨ ْﻨ َﺪ ﹺ‬
‫ﺏ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ َﻣﺎ ﺻَﻠﱠﻴْﺘُﻬَﺎ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬ ‫ﻚ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋﻢُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺲ َﺗ ْﻐﺮُﺏُ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹶﺎ َﺩ ْ‬
 ‫ﺻﻠﱠﻰ َﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ‬
‫ﺲ ﹸﺛﻢﱠ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﺼ َﺮ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﹶﻏ َﺮَﺑ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ُﺑ ﹾﻄﺤَﺎ ﹶﻥ َﻭﹶﺃﻧَﺎ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫َ‬
‫ﺏ‬
‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ َﺗ ْﻌ ﹺﺮﺽُ ﹶﻟﻪُ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ َﺟﺔﹸ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣِﺔ‬

‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﺻُ َﻬ ْﻴ ﹴ‬ ‫‪ - ٦٠٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺣﺘﱠﻰ ﻧَﺎ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ُﻡ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳﻨَﺎﺟﹺﻲ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻓِﻲ ﺟَﺎﹺﻧ ﹺ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ‬

‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎﹸﺓ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ‬

‫ﺵ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﹶﺛﺎﺑﹺﺘًﺎ ﺍ ﹾﻟُﺒﻨَﺎﹺﻧﻲﱠ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ َﻳَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ‬
‫‪ - ٦٠٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋﻴﱠﺎ ُ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺤﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬‫َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ُﺗﻘﹶﺎ ُﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎﹸﺓ‬
‫ﺴﻪُ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ‬
‫ﺤَﺒ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺽ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ َﻌ َﺮ َ‬ ‫ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ‬

‫ﺠﻤَﺎ َﻋ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ َﻣِﺔ‬

‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺃﹶﺑْﻮَﺍﺏُ َ‬

‫ﺠﻤَﺎ َﻋ ِﺔ َﺷ ﹶﻔ ﹶﻘ ﹰﺔ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ِﻄ ْﻌﻬَﺎ‬
‫ﺴﻦُ ﹺﺇ ﹾﻥ َﻣَﻨ َﻌﺘْﻪُ ﹸﺃﻣﱡ ُﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤَ‬‫ﺠﻤَﺎ َﻋ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺏ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ُﻭﺟُﻮ ﹺ‬

‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬ ‫‪ - ٦٠٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﺁﻣُ َﺮ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ‬ ‫ﺐ ﹶﻓﻴُ ﺤْ ﹶﻄ َ‬ ‫ﺤ ﹶﻄ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﻫ َﻤ ْﻤﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺁﻣُ َﺮ ﹺﺑ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻕ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ُﺑﻴُﻮَﺗ ُﻬ ْﻢ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻟ ْﻮ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﹶﺃ َﺣﺪُﻫُ ْﻢ‬ ‫ﻒ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺭﺟَﺎ ﹴﻝ ﹶﻓﺄﹸ َﺣﺮﱢ َ‬ ‫ﺱ ﹸﺛﻢﱠ ﹸﺃﺧَﺎِﻟ َ‬ ‫ﹶﻓﻴُ َﺆﺫﱠ ﹶﻥ ﻟﹶﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺁﻣُ َﺮ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻓَﻴﺆُﻡﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﺸ ﹺﻬ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ َﺀ‬
‫ﺴَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻟ َ‬
‫ﺠﺪُ ﻋَﺮْﻗﹰﺎ َﺳﻤِﻴﻨًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ِﻣ ْﺮﻣَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﺣ َ‬‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻳ ﹺ‬

‫ﺠ ٍﺪ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْ‬
‫ﺠ ٍﺪ ﺁ َﺧ َﺮ َﻭﺟَﺎ َﺀ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْ‬
‫ﺠﻤَﺎ َﻋﺔﹸ ﹶﺫ َﻫ َ‬
‫ﺠﻤَﺎ َﻋ ِﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮﺩُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻓﹶﺎَﺗ ْﺘﻪُ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻀ ﹺﻞ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺟﻤَﺎ َﻋﹰﺔ‬ ‫ﹶﻗ ْﺪ ﺻُﻠﱢ َﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄﺫﱠ ﹶﻥ َﻭﹶﺃﻗﹶﺎ َﻡ َﻭ َ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬

‫‪ - ٦٠٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺸ ﹺﺮ ﻳ َﻦ َﺩ َﺭ َﺟﹰﺔ‬
‫ﺴ ْﺒ ﹴﻊ َﻭ ِﻋ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﺬﱢ ﹺﺑ َ‬
‫ﺠﻤَﺎ َﻋ ِﺔ َﺗ ﹾﻔﻀُﻞﹸ َ‬‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻬَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺧﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸ‬
‫‪ - ٦١٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ َﺩ َﺭ َﺟﹰﺔ‬
‫ﺲ َﻭ ِﻋ ْ‬
‫ﺨ ْﻤ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔﺬﱢ ﹺﺑ َ‬
‫ﺠﻤَﺎ َﻋ ِﺔ َﺗ ﹾﻔﻀُﻞﹸ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َ‬
‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ‬ ‫‪ - ٦١١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ َﻭﻓِﻲ ﺳُﻮِﻗ ِﻪ َﺧ ْﻤﺴًﺎ‬
‫ﻀﻌﱠﻒُ َﻋﻠﹶﻰ َ‬ ‫ﺠﻤَﺎ َﻋ ِﺔ ﺗُ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺨﻂﹸ َﺧ ﹾﻄ َﻮ ﹰﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺨ ﹺﺮﺟُﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺠ ِﺪ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ َﺀ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﻚ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ َ‬
‫ﺿ ْﻌﻔﹰﺎ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ِ‬ ‫َﻭ ِﻋ ْ‬
 ‫ﺻﻞﱢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺼﻠﱠﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻣَﺎ ﺩَﺍ َﻡ ﻓِﻲ ُﻣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ َﺰ ﹾﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ُﺗ َ‬
‫ﺖ ﹶﻟﻪُ ﺑﹺﻬَﺎ َﺩ َﺭ َﺟ ﹲﺔ َﻭ ُﺣﻂﱠ َﻋ ْﻨﻪُ ﺑﹺﻬَﺎ ﺧَﻄِﻴﺌﹶﺔﹲ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﺭُِﻓ َﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﻣَﺎ ﺍْﻧَﺘ ﹶﻈ َﺮ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎﹶﺓ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺭ َﺣ ْﻤ ُﻪ َﻭﻟﹶﺎ َﻳﺰَﺍ ﹸﻝ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﻓِﻲ َ‬

‫ﺠ ﹺﺮ ﻓِﻲ َﺟﻤَﺎ َﻋٍﺔ‬

‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﻀ ﹺﻞ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺐ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬
‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ﺟُﺰْﺀًﺍ‬ ‫ﺲ َﻭ ِﻋ ْ‬
‫‪ - ٦١٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺨ ْﻤ ﹴ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺠﻤِﻴ ﹺﻊ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺗ ﹾﻔﻀُﻞﹸ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻓﹶﺎﻗﹾﺮَﺀُﻭﺍ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌُﺘ ْﻢ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫َﻭَﺗﺠَْﺘ ِﻤﻊُ َﻣﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ َﻭ َﻣﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣَﺸْﻬُﻮﺩًﺍ {‬ ‫} ﹺﺇﻥﱠ ﹸﻗﺮْﺁ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ َﺩ َﺭ َﺟﹰﺔ‬
‫ﺴ ْﺒ ﹴﻊ َﻭ ِﻋ ْ‬
‫ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺗَﻔﹾﻀُﻠﹸﻬَﺎ ﹺﺑ َ‬

‫ﺺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺳَﺎِﻟﻤًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹸﺃﻡﱠ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭ َﺩ ﺍ ِﺀ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫‪ - ٦١٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ‬
‫َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍِﺀ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ُﻳ َ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ‬
‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋ ﹺﺮﻑُ ِﻣ ْﻦ ﺃﹸﻣﱠ ِﺔ ﻣُ َ‬
‫ﻀَﺒ َ‬
‫َﻭﻫُ َﻮ ﻣُﻐْﻀَﺐٌ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ ﹶﺃ ﹾﻏ َ‬
‫َﺟﻤِﻴﻌًﺎ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺑُ َﺮْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪ - ٦١٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺸﻰ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳﻨَْﺘ ِﻈﺮُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺱ ﺃﹶﺟْﺮًﺍ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃ ْﺑَﻌﺪُﻫُ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﺑَﻌﺪُﻫُ ْﻢ َﻣ ْﻤ ً‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈﻢُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻨَﺎُﻡ‬‫ﻳُﺼَﻠﱢﻴَﻬَﺎ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈﻢُ ﺃﹶﺟْﺮًﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﻳ َ‬

‫ﲑ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ‬
‫ﺠﹺ‬
‫ﻀ ﹺﻞ ﺍﻟﺘﱠ ْﻬ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺢ ﺍﻟﺴﱠﻤﱠﺎ ِﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ُﺳ َﻤﻲﱟ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪ - ٦١٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺸ ﹶﻜ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺼ َﻦ َﺷ ْﻮ ٍﻙ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﹶﻓﹶﺄﺧﱠ َﺮﻩُ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻳَﻤْﺸِﻲ ﹺﺑ ﹶﻄﺮﹺﻳ ﹴﻖ َﻭ َﺟ َﺪ ﻏﹸ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴ ﹲﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻄﻌُﻮ ﹸﻥ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﺒْﻄﹸﻮﻥﹸ ﻭَﺍﻟﹾﻐَﺮﹺﻳﻖُ َﻭ ﺻَﺎ ِﺣﺐُ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ﹺﻡ ﻭَﺍﻟﺸﱠﻬﹺﻴ ُﺪ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ‬ ‫ﹶﻟﻪُ ﹶﻓ َﻐ ﹶﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺸﱡ َﻬﺪَﺍ ُﺀ َﺧ ْﻤ َ‬
‫ﲑ‬
‫ﺠﹺ‬ ‫ﺠﺪُﻭﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺴَْﺘ ﹺﻬﻤُﻮﺍ ﻟﹶﺎ ْﺳَﺘ َﻬﻤُﻮﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﹶﻟ ْﻮ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ْﻬ ﹺ‬ ‫ﺱ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱢﺪَﺍ ِﺀ ﻭَﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬ ‫َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺢ ﻟﹶﺄﹶﺗَﻮْﻫُﻤَﺎ َﻭﹶﻟ ْﻮ َﺣ ْﺒﻮًﺍ‬
‫ﻟﹶﺎ ْﺳَﺘَﺒﻘﹸﻮﺍ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻭﹶﻟ ْﻮ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌَﺘ َﻤ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬

‫ﺏ ﺍﻟﹾﺂﺛﹶﺎ ﹺﺭ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﺣِﺘﺴَﺎ ﹺ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺣﻤَﻴْﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻫﱠﺎ ﹺ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻮ َﺷ ﹴ‬ ‫‪ - ٦١٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺴﺒُﻮ ﹶﻥ ﺁﺛﹶﺎ َﺭ ﹸﻛ ْﻢ‬‫ﺤَﺘ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺎ َﺑﻨﹺﻲ َﺳِﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪٌ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟِﻪ‬
‫} َﻭَﻧ ﹾﻜﺘُﺐُ ﻣَﺎ ﻗﹶﺪﱠﻣُﻮﺍ ﻭَﺁﺛﹶﺎ َﺭﻫُ ْﻢ {‬
‫ﺤﻮﱠﻟﹸﻮﺍ‬
‫ﺲ ﹶﺃﻥﱠ َﺑﻨﹺﻲ َﺳِﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﺭَﺍﺩُﻭﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ َ‬
‫ﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃَﻧ ٌ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺧﻄﹶﺎ ُﻫ ْﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْ‬
 ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ْﻌﺮُﻭﺍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹺﺮ َﻩ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﻋ ْﻦ َﻣﻨَﺎ ﹺﺯِﻟ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓَﻴﻨْ ﹺﺰﻟﹸﻮﺍ ﹶﻗﺮﹺﻳﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺽ ﹺﺑﹶﺄﺭْﺟُِﻠ ﹺﻬ ْﻢ‬
‫ﺴﺒُﻮ ﹶﻥ ﺁﺛﹶﺎ َﺭ ﹸﻛ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪٌ ُﺧﻄﹶﺎ ُﻫ ْﻢ ﺁﺛﹶﺎ ُﺭ ُﻫ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﻤْﺸَﻰ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬‫ﺤَﺘ ِ‬‫ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﺗ ْ‬

‫ﺠﻤَﺎ َﻋِﺔ‬
‫ﻀ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪ - ٦١٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﹾﻌِﺸَﺎﺀِ َﻭﹶﻟ ْﻮ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ ﻟﹶﺄﹶﺗَﻮْﻫُﻤَﺎ‬ ‫ﲔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺲ ﺻَﻠﹶﺎﺓﹲ ﹶﺃ ﹾﺛﹶﻘ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎِﻓ ِﻘ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺨﺮُﺝُ‬
‫ﻕ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺱ ﹸﺛﻢﱠ ﺁﺧُ ﹶﺬ ُﺷ َﻌﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺎ ﹴﺭ ﹶﻓﺄﹸ َﺣﺮﱢ َ‬ ‫َﻭﹶﻟ ْﻮ ﺣَﺒْﻮًﺍ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﻫ َﻤ ْﻤﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺁﻣُ َﺮ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﻓﹶﻴُﻘِﻴﻢَ ﹸﺛﻢﱠ ﺁﻣُ َﺮ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻳ ُﺆﻡﱡ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺑ ْﻌﺪُ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﺛﻨَﺎ ِﻥ ﹶﻓﻤَﺎ ﻓﹶﻮْﻗﹶﻬُﻤَﺎ َﺟﻤَﺎﻋَﺔﹲ‬

‫ﺙ‬
‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﻮﻳْ ﹺﺮ ِ‬
‫ﺤﺬﱠﺍ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻣﺎِﻟ ِ‬
‫‪ - ٦١٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺕ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓﹶﺄﺫﱢَﻧﺎ َﻭﹶﺃﻗِﻴﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻟِﻴَﺆُﻣﱠﻜﹸﻤَﺎ ﺃﹶﻛﹾﺒَﺮُﻛﹸﻤَﺎ‬
‫ﻀ َﺮ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺣ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﻀ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ﹺﺟ ِﺪ‬
‫ﺠ ِﺪ َﻳﻨَْﺘ ِﻈﺮُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭﹶﻓ ْ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺟﹶﻠ َ‬

‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬

‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬
‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ٦١٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ﹶﻟﻪُ‬
‫ﺤ ِﺪ ﹾ‬
‫ﺼﻠﱠﺎ ُﻩ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬‫ﺼﻠﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ ﻣَﺎ ﺩَﺍ َﻡ ﻓِﻲ ُﻣ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ُﺗ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎﹸﺓ‬
‫ﺤﹺﺒﺴُﻪُ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻤَﻨﻌُﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨ ﹶﻘِﻠ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﺗ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﻣَﺎ ﺩَﺍ َﻣ ْ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺭ َﺣ ْﻤ ُﻪ ﻟﹶﺎ َﻳﺰَﺍ ﹸﻝ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﻓِﻲ َ‬

‫ﺺ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺧَُﺒ ْﻴﺐُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﺑُﻨْﺪَﺍﺭٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ٦٢٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬
‫ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﺸﹶﺄ ﻓِﻲ ِﻋﺒَﺎ َﺩ ِﺓ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ْﺒ َﻌ ﹲﺔ ﻳُ ِﻈﱡﻠﻬُ ْﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓِﻲ ِﻇﻠﱢ ِﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﻟﹶﺎ ِﻇﻞﱠ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻇﱡﻠﻪُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ِﺩﻝﹸ َﻭﺷَﺎﺏﱞ َﻧ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺐ‬
‫ﺼ ﹴ‬ ‫ﺕ َﻣ ْﻨ ِ‬
‫َﺭﺑﱢ ِﻪ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ ﹶﻗ ﹾﻠﺒُﻪُ ﻣُﻌَﻠﱠﻖٌ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ﹺﺟ ِﺪ َﻭ َﺭ ُﺟﻠﹶﺎ ِﻥ َﺗ ﺤَﺎﺑﱠﺎ ِﻓﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﺟْﺘَﻤَﻌَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺗَﻔﹶﺮﱠﻗﹶﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ ﹶﻃﹶﻠَﺒﺘْﻪُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﺫﹶﺍ ُ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ ْ‬ ‫ﻕ ﹶﺃ ْﺧﻔﹶﻰ َﺣﺘﱠﻰ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﻌﹶﻠ َﻢ ِﺷﻤَﺎﹸﻟ ُﻪ ﻣَﺎ ﺗُ ْﻨ ِﻔﻖُ َﻳﻤِﻴُﻨ ُﻪ َﻭ َﺭ ُﺟﻞﹲ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺧَﺎﻟِﻴًﺎ ﹶﻓﻔﹶﺎ َ‬ ‫ﺼﺪﱠ َ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ َﺗ َ‬
‫َﻭ َﺟﻤَﺎ ﹴﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺧَﺎ ُ‬
‫َﻋ ْﻴﻨَﺎُﻩ‬

‫ﻚ‬
‫‪ - ٦٢١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺷ ﹾﻄ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺧَﺎَﺗﻤًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ َ‬
‫ﺨ ﹶﺬ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫َﻫ ﹾﻞ ﺍﺗﱠ َ‬
‫ﺺ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ُﻣ ْﻨ ﹸﺬ ﺍﻧْﺘَﻈﹶﺮْﺗُﻤُﻮﻫَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻭﺑﹺﻴ ﹺ‬ ‫ﺱ َﻭ َﺭﹶﻗﺪُﻭﺍ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﺗَﺰَﺍﻟﹸﻮﺍ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َ‬
‫ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ َ‬
‫ﺧَﺎَﺗ ِﻤِﻪ‬

‫ﺡ‬
‫ﺠ ِﺪ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺭَﺍ َ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﻀ ﹺﻞ َﻣ ْﻦ ﻏﹶﺪَﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬
 ‫ﻑ َﻋ ْﻦ َﺯْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ﹶﻄﺮﱢ ٍ‬ ‫‪ - ٦٢٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣُ َ‬
‫َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬
‫ﺡ‬
‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ ﻏﹶﺪَﺍ ﹶﺃ ْﻭ ﺭَﺍ َ‬ ‫ﺡ ﹶﺃ َﻋﺪﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ ﻧُﺰُﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺠ ِﺪ َﻭﺭَﺍ َ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻏﹶﺪَﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑﹶﺔ‬

‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓﻠﹶﺎ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ‬

‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫‪ - ٦٢٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ‬
‫ﺸ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﺮﺟُ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹺﺑ ْ‬ ‫ﺤﻴَْﻨ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣﺮﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻚ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َ‬
‫ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺻ ﹴﻢ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺺ ْﺑ َﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫َﺑ ْﻬﺰُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ َﺳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺳ ْﻌﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺣ ﹾﻔ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ‬‫ﺤﻴَْﻨ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺯ ِﺩ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎِﻟﻚُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺑُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺱ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺙ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﹶ‬
‫ﻑ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ‬
‫ُﻳ َ‬
‫ﺢ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ‬
‫ﺢ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ‬‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ‬
‫ﺤﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ‬ ‫ﺺ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َ‬
‫ﻕ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ‬ ‫ﻚ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ َﻭﻣُﻌَﺎﺫﹲ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻚ‬
‫ﺺ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺳَﻌْﺪٌ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ‬

‫ﺠﻤَﺎ َﻋﹶﺔ‬
‫ﺸ َﻬ َﺪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺾ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺣﺪﱢ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﹺﻳ ﹺ‬

‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸﻨﱠﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ‬ ‫ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ِﻏﻴَﺎ ٍ‬ ‫‪ - ٦٢٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻮَﺍ ﹶﻇَﺒ ﹶﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻭَﺍﻟﺘﱠﻌْﻈِﻴﻢَ ﹶﻟ َﻬﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺼﻞﱢ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓﺄﹸﺫﱢ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ‬ ‫ﻀ َﺮ ْ‬‫ﺤ َ‬ ‫ﺕ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓ َ‬‫ﺿﻪُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ َﺮ َ‬ ‫ﺽ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻟﻤﱠﺎ َﻣ ﹺﺮ َ‬
‫ﺱ َﻭﹶﺃﻋَﺎ َﺩ ﹶﻓﹶﺄﻋَﺎﺩُﻭﺍ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹶﺄﻋَﺎ َﺩ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ﹶﺔ‬ ‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺴَﺘ ِﻄ ْﻊ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺱ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺭَﺟُﻞﹲ ﺃﹶﺳِﻴﻒٌ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ َﻣﻘﹶﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓ َﻮ َﺟ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬
‫ﺱ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺼﻞﱢ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻒ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ‬‫ﺻﻮَﺍ ِﺣﺐُ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜﻦﱠ َ‬
‫ﺨﻄﱠﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮ َﺟ ﹺﻊ ﹶﻓﹶﺄﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘﹶﺄﺧﱠ َﺮ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭ َﻣﹶﺄ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺝ ُﻳﻬَﺎﺩَﻯ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺭﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ ﹶﻛﹶﺄﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺗ ُ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬
‫ﺴ ِﻪ ِﺧﻔﱠ ﹰﺔ ﹶﻓ َ‬
‫ِﻣ ْﻦ َﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺶ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟ ْﻨﹺﺒ ِﻪ ﻗِﻴ ﹶﻞ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﺟﹶﻠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻣﻜﹶﺎَﻧ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑ َﺮﹾﺃ ِﺳ ِﻪ َﻧ َﻌ ْﻢ‬‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺼﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﺱُ ُﻳ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ُﻳ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ُﻳ َ‬ ‫ﻀﻪُ َﻭﺯَﺍ َﺩ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﺟﹶﻠ َ‬ ‫ﺶ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺃﹶﺑُﻮ ﺩَﺍﻭُ َﺩ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬

‫ﻒ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ُﻋَﺒْﻴ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬

‫‪ - ٦٢٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺸﺔﹸ‬
‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺝ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺭﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ‬‫ﺨ َﺮ َ‬‫ﺽ ﻓِﻲ َﺑْﻴﺘِﻲ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫﻥﱠ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ َﻭ َﺟﻌُﻪُ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﺄ ﹶﺫ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ َﺟﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﻤﺮﱠ َ‬ ‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﺛﻘﹸ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺱ َﻭ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﺁ َﺧ َﺮ‬
‫ﺽ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻂ ﹺﺭ ْﺟﻠﹶﺎ ُﻩ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ َ‬
‫ﺨﱡ‬
‫َﺗ ُ‬
‫ﺖ‬
‫ﺸﺔﹸ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺴﻢﱢ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺸﺔﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﻭ َﻫ ﹾﻞ َﺗ ْﺪﺭﹺﻱ َﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻟ ْﻢ ُﺗ َ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺱ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﻚ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺐ‬
‫ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫُ َﻮ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬

‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﻓِﻲ َﺭ ْﺣِﻠِﻪ‬

‫ﺼ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﻠﱠ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺮﱡ ْﺧ َ‬
 ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫‪ - ٦٢٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﺻَﻠﱡﻮﺍ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﺣَﺎ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺕ َﺑ ْﺮ ٍﺩ َﻭﺭﹺﻳ ﹴ‬
‫ﹶﺃﺫﱠ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﺫﹶﺍ ِ‬
‫ﺕ َﺑ ْﺮ ٍﺩ َﻭ َﻣ ﹶﻄ ﹴﺮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﺻَﻠﱡﻮﺍ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﺣَﺎ ﹺﻝ‬‫ﺖ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹲﺔ ﺫﹶﺍ ُ‬
‫َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬

‫ﻚ‬
‫ﺤﻤُﻮ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ ﹶﺃﻥﱠ ِﻋ ْﺘﺒَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬‫‪ - ٦٢٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺍﻟ ﱡﻈ ﹾﻠ َﻤﺔﹸ ﻭَﺍﻟﺴﱠْﻴﻞﹸ َﻭﹶﺃﻧَﺎ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ُﺆﻡﱡ ﹶﻗ ْﻮ َﻣﻪُ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻋﻤَﻰ َﻭﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀﻩُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨﺬﹸﻩُ ُﻣ َ‬
‫ﺼﻞﱢ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴﺘِﻲ َﻣﻜﹶﺎﻧًﺎ ﹶﺃﺗﱠ ِ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺿﺮﹺﻳ ُﺮ ﺍ ﹾﻟَﺒ َ‬
‫ﺭَﺟُﻞﹲ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﻓِﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﺖ ﹶﻓ َ‬‫ﺻﻠﱢ َﻲ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﹶﺎ ٍﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ُﺗ ِ‬

‫ﺨﻄﹸﺐُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄ ﹺﺮ‬

‫ﻀ َﺮ َﻭ َﻫ ﹾﻞ َﻳ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﹺﺑ َﻤ ْﻦ َﺣ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ ُﻳ َ‬

‫ﺤﻤِﻴ ِﺪ ﺻَﺎ ِﺣﺐُ ﺍﻟﺰﱢﻳَﺎ ِﺩﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٦٢٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺱ‬
‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺧَﻄﹶﺒَﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺾ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻧﱠ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﻍ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ َﺣﻲﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﺣَﺎ ﹺﻝ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﺫِﻱ َﺭ ْﺩ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﻋ ْﺰ َﻣ ﹲﺔ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ‬‫ﹶﺃْﻧ ﹶﻜﺮُﻭﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻜﹸ ْﻢ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻜ ْﺮُﺗ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﹺﺇﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓ َﻌﹶﻠﻪُ َﻣ ْﻦ ﻫُ َﻮ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣﻨﱢﻲ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﹶﻛ ﹺﺮ ْﻫﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ْﺣ ﹺﺮ َﺟﻜﹸ ْﻢ‬
‫ﺤ َﻮﻩُ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ﹺﺮ ْﻫﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ َﺅﺛﱢ َﻤﻜﹸ ْﻢ ﻓﹶﺘَ ﺠﹺﻴﺌﹸﻮﻥﹶ‬
‫ﺱ َﻧ ْ‬ ‫ﺙ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫َﻭ َﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ٍﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺭُ ﹶﻛﹺﺒﻜﹸ ْﻢ‬ ‫َﺗﺪُﻭﺳُﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﻄﱢ َ‬

‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫‪ - ٦٢٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨ ﹺﻞ ﹶﻓﹸﺄﻗِﻴ َﻤ ْ‬
‫ﻒ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺕ َﺣﺘﱠﻰ ﺳَﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱠ ﹾﻘ ُ‬ ‫ﺕ ﺳَ ﺤَﺎﺑَﺔﹲ ﹶﻓ َﻤ ﹶﻄ َﺮ ْ‬
‫ﺟَﺎ َﺀ ْ‬
‫ﲔ ﻓِﻲ َﺟْﺒ َﻬِﺘِﻪ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﹶﺛ َﺮ ﺍﻟﻄﱢ ﹺ‬
‫ﲔ َﺣﺘﱠﻰ َﺭﹶﺃ ْﻳ ُ‬‫ﺴﺠُﺪُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﻭَﺍﻟﻄﱢ ﹺ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬

‫ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ٦٣٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻃﻌَﺎﻣًﺎ‬
‫ﺼَﻨ َﻊ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺨﻤًﺎ ﹶﻓ َ‬
‫ﺿ ْ‬‫ﻚ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺳَﺘﻄِﻴ ُﻊ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻣَﻌ َ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺁ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎﺭُﻭ ِﺩ ِﻟﹶﺄَﻧ ﹺ‬ ‫ﲑ ﹶﻓ َ‬‫ﺼﹺ‬ ‫ﺤ ِ‬
‫ﻑ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺢ ﹶﻃ َﺮ َ‬ ‫ﻀَ‬
‫ﻂ ﹶﻟﻪُ ﺣَﺼِﲑًﺍ َﻭَﻧ َ‬ ‫ﺴﹶ‬‫ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ُﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْﻨ ﹺﺰِﻟ ِﻪ ﹶﻓَﺒ َ‬
‫ﺻﻠﱠﺎﻫَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟﻀﱡﺤَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﻚ ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻣَﺎِﻟ ٍ‬

‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳ ْﺒ َﺪﺃﹸ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻌﺸَﺎ ِﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ﹾﻘ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ ِﺀ ﹺﺇ ﹾﻗﺒَﺎﹸﻟ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻀ َﺮ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ ُﻡ َﻭﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺣ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ َﻭﹶﻗ ﹾﻠﺒُﻪُ ﻓﹶﺎﺭﹺﻍﹲ‬
‫ﺣَﺎ َﺟِﺘ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ﹾﻘﹺﺒ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ َ‬

‫ﺸﹶﺔ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٦٣١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻓﹶﺎﺑْﺪَﺀُﻭﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﻌﺸَﺎِﺀ‬
‫ﺿ َﻊ ﺍ ﹾﻟَﻌﺸَﺎ ُﺀ َﻭﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭُ ِ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
 ‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ٦٣٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺠﻠﹸﻮﺍ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺏ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ْﻌ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹸﻗﺪﱢ َﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺸَﺎ ُﺀ ﻓﹶﺎﺑْﺪَﺀُﻭﺍ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُﺼَﻠﱡﻮﺍ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﻋﺸَﺎِﺋ ﹸﻜ ْﻢ‬

‫‪ - ٦٣٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠ ﹾﻞ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻓﹶﺎﺑْﺪَﺀُﻭﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻌﺸَﺎ ِﺀ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌ َ‬ ‫ﺿ َﻊ َﻋﺸَﺎ ُﺀ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ َﻭﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭُ ِ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻍ ِﻣ ْﻨﻪُ‬
‫َﻳ ﹾﻔﺮُ ﹶ‬
‫ﻍ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟَﻴﺴْ َﻤﻊُ ِﻗﺮَﺍ َﺀ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺯﻫَﻴْﺮٌ َﻭ َﻭ ْﻫﺐُ ْﺑ ُﻦ‬
‫ﺿﻊُ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ ُﻡ َﻭُﺗﻘﹶﺎ ُﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ﹾﺄﺗِﻴﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻔﺮُ ﹶ‬ ‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻳُﻮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ ﹺﻡ‬ ‫ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺐ َﻣ ِﺪ ﻳﹺﻨﻲﱞ‬
‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ َﻭ َﻭ ْﻫ ٌ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ َﻋ ْﻦ َﻭ ْﻫ ﹺ‬ ‫ﻀ َﻲ ﺣَﺎ َﺟَﺘﻪُ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ‬‫ﺠ ﹾﻞ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻘ ِ‬ ‫ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﻌ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺩُ ِﻋ َﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ‬‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٦٣٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬
‫ْﺑ ﹺﻦ ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﻭﹶﻟ ْﻢ‬
‫ﲔ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺡ ﺍﻟﺴﱢﻜﱢ َ‬ ‫ﺤَﺘﺰﱡ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﺪُ ِﻋ َﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ ﹶﻄ َﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ِﺫﺭَﺍﻋًﺎ َﻳ ْ‬
‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﹾﺄ‬

‫ﺝ‬
‫ﺨ َﺮ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺣَﺎ َﺟ ِﺔ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹶﻓﹸﺄﻗِﻴ َﻤ ْ‬

‫ﺸﹶﺔ‬
‫ﺤ ﹶﻜﻢُ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٦٣٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﻀ َﺮ ْ‬
‫ﺖ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓِﻲ ِﻣ ْﻬَﻨ ِﺔ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ ِﺧ ْﺪ َﻣ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺣ َ‬
‫ﺼَﻨﻊُ ﻓِﻲ َﺑْﻴِﺘ ِﻪ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬
‫ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬
‫ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﺧ َﺮ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﺳُﻨﱠَﺘﻪُ‬

‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺱ َﻭﻫُ َﻮ ﻟﹶﺎ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﻌﻠﱢ َﻤﻬُ ْﻢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َ‬

‫ﺙ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎَﺀﻧَﺎ َﻣﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﻮﻳْ ﹺﺮ ِ‬ ‫‪ - ٦٣٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬
‫ﺠ ِﺪﻧَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﻓِﻲ َﻣ ْ‬
‫ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﻒ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱢﻲ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱢﻲ ﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﻣَﺎ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹸﺃ َ‬‫ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹸﺄ َ‬
‫ﺾ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﹾﺄﹸﻭﻟﹶﻰ‬ ‫ﺠِﻠﺲُ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨ َﻬ َ‬
‫ﺨﻨَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺷْﻴ ﺨًﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ َﺷْﻴ ِ‬‫ُﻳ َ‬

‫ﻀ ﹺﻞ ﹶﺃ َﺣﻖﱡ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ َﻣِﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬

‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬

‫ﺸﺔﹸ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﺭَﻗِﻴﻖٌ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺱ ﹶﻗﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺼ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣُﺴَﻴْﻦٌ َﻋ ْﻦ ﺯَﺍِﺋ َﺪ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻧ ْ‬ ‫‪ - ٦٣٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼﻞﱢ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺎ ْﺷَﺘﺪﱠ َﻣ َﺮ ﺿُﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ‬
‫ﺽ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َﻣ ﹺﺮ َ‬
‫ﺱ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ ﹸﻜﻦﱠ‬
‫ﺼﻞﱢ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺕ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﺮﹺﻱ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ َ‬‫ﺱ ﹶﻓﻌَﺎ َﺩ ْ‬ ‫ﺼﻞﱢ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺴَﺘ ِﻄ ْﻊ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬
‫ﻚ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫َﻣﻘﹶﺎ َﻣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺱ ﻓِﻲ َﺣﻴَﺎ ِﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬‫ﻒ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﺍﻟﺮﱠﺳُﻮ ﹸﻝ ﹶﻓ َ‬‫ﺻﻮَﺍ ِﺣﺐُ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﲔ َﺭ ِ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٦٣٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ‬ ‫ﺸﺔﹸ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫ﺱ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺿ ِﻪ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ُﻳ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ َﻣ َﺮ ِ‬ ‫ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼ ﹶﺔ ﻗﹸﻮﻟِﻲ ﹶﻟ ُﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬ ‫ﺤ ﹾﻔ َ‬
‫ﺸﺔﹸ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ِﻟ َ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺼﻞﱢ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺱ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ﹶﻓ ُﻤ ْﺮ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ‬
‫ﺴ ِﻤ ْﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﻚ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬
‫ﻓِﻲ َﻣﻘﹶﺎ ِﻣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺼﺔﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌﹶﻠ ْ‬‫ﺼﻞﱢ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺱ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ﹶﻓ ُﻤ ْﺮ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ‬‫ﺴ ِﻤ ْﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﻚ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ َﻣﻘﹶﺎ ِﻣ َ‬
‫ﻚ َﺧ ْﻴﺮًﺍ‬ ‫ﺐ ِﻣْﻨ ِ‬ ‫ﺖ ِﻟﹸﺄ ﺻِﻴ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻣَﺎ ﹸﻛْﻨ ُ‬‫ﺼﺔﹸ ِﻟﻌَﺎِﺋ َ‬‫ﺖ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺼﻞﱢ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻒ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ‬ ‫ﺻﻮَﺍ ِﺣﺐُ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻪ ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜﻦﱠ ﹶﻟﹶﺄْﻧﺘُﻦﱠ َ‬

‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺗﹺﺒ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ‬ ‫‪ - ٦٣٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺤَﺒﻪُ‬‫ﺻِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺧ َﺪ َﻣﻪُ َﻭ َ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ ﻓِﻴ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ ﺍﻟِﺎ ﹾﺛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ َﻭ َﺟ ﹺﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬
‫ﻒ‬
‫ﺤ ٍ‬‫ﺼَ‬ ‫ﺠ َﺮ ِﺓ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭ َﺭﹶﻗﺔﹸ ﻣُ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺳ ْﺘ َﺮ ﺍﹾﻟ ﺤُ ْ‬ ‫ﻒ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺸ َ‬ ‫ﺻُﻔﹸﻮﻑٌ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ ﹶﻜ َ‬
‫ﺼ ﹶﻞ‬
‫ﺺ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ِﻘَﺒ ْﻴ ِﻪ ِﻟَﻴ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻨ ﹶﻜ َ‬ ‫ﺡ ﹺﺑﺮُﺅَْﻳ ِﺔ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤﻚُ ﹶﻓ َﻬ َﻤ ْﻤﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ﹾﻔَﺘِﺘ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ َﺮ ﹺ‬‫ﻀَ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ َﺗَﺒﺴﱠ َﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃِﺗﻤﱡﻮﺍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺧَﺎﺭﹺﺝٌ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺍﻟﺼﱠﻒﱠ َﻭ ﹶﻇﻦﱠ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎَﺗ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹶﺃ ْﺭﺧَﻰ ﺍﻟﺴﱢْﺘ َﺮ ﹶﻓﺘُﻮُﻓﱢ َﻲ ِﻣ ْﻦ َﻳ ْﻮ ِﻣ ِﻪ‬ ‫َ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫‪ - ٦٤٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺐ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻳَﺘ ﹶﻘﺪﱠﻡُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻧﹺﺒﻲﱡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﻓﹸﺄﻗِﻴ َﻤ ْ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺨ ُﺮ ْ‬ ‫ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺐ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻭ ْﺟ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ‬
‫ﺠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ﻧَﻈﹶﺮْﻧَﺎ ﻣَﻨْﻈﹶﺮًﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻋ َ‬ ‫ﺢ َﻭ ْﺟﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺿَ‬ ‫ﺏ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻌﻪُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﻭ َ‬
‫ﺤ ﺠَﺎ ﹺ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘﹶﻘﺪﱠ َﻡ َﻭﹶﺃ ْﺭﺧَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬
‫ﺢ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭ َﻣﹶﺄ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺿَ‬ ‫ﲔ َﻭ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣ َ‬ ‫َ‬
‫ﺕ‬
‫ﺏ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳ ﹾﻘ َﺪ ْﺭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﻣَﺎ َ‬
‫ﺤﺠَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫َ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫‪ - ٦٤١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺸﺔﹸ‬‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺼﻞﱢ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺟ ُﻌ ُﻪ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ‬ ‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﹺﺑ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻒ‬
‫ﺻﻮَﺍ ِﺣﺐُ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜﻦﱠ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓﻌَﺎ َﻭ َﺩ ْﺗﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﺮُﻭ ُﻩ ﹶﻓﻴُ َ‬
‫ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺭَﺟُﻞﹲ ﺭَﻗِﻴﻖٌ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﹶﻏﹶﻠَﺒﻪُ ﺍ ﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ُﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﺮُﻭ ُﻩ ﹶﻓُﻴ َ‬
‫ﺤﻴَﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠﹺﺒﻲﱡ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻋﻘﹶﻴْﻞﹲ َﻭ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ‬ ‫ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ِﺪﻱﱡ ﻭَﺍﺑْﻦُ ﹶﺃﺧِﻲ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻭﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺐ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ِﻟ ِﻌﻠﱠٍﺔ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟ ْﻨ ﹺ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫‪ - ٦٤٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ﹶﻓ َﻮ َﺟ َﺪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺿ ِﻪ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬ ‫ﺱ ﻓِﻲ َﻣ َﺮ ِ‬ ‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬
‫ﹶﺃ َﻣ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺱ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺭَﺁ ُﻩ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﺄ َﺧ َﺮ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻛﻤَﺎ‬
‫ﺝ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻳ ُﺆﻡﱡ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺴ ِﻪ ِﺧﻔﱠ ﹰﺔ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣﺬﹶﺍ َﺀ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟ ْﻨﹺﺒ ِﻪ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ُﻳ َ‬
‫ﺲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠﹶﻠ َ‬
‫ﺖ ﹶﻓ َ‬
‫ﹶﺃ ْﻧ َ‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ َ‬
‫ﺱ ُﻳ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬

‫ﺸﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎُﺗ ُﻪ ﻓِﻴ ِﻪ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﺱ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠﻝﹸ ﹶﻓَﺘﹶﺄﺧﱠ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠﻝﹸ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘﹶﺄﺧﱠ ْﺮ ﺟَﺎ َﺯ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ِﻟَﻴ ُﺆﻡﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﻋ ِﺪﻱﱢ‬ ‫‪ - ٦٤٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺢ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓ ﺤَﺎَﻧ ْ‬ ‫ﻑ ِﻟﻴُﺼِْﻠ َ‬‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺫ َﻫ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺱ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﹸﺄﻗِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺗُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺼﻔِﻴ َﻖ ﺍ ﹾﻟَﺘ ﹶﻔ َ‬ ‫ﺱ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺱ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻟﹶﺎ َﻳﻠﹾَﺘ ِﻔﺖُ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺼﻔﱠ َﻖ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻒ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺺ َﺣﺘﱠﻰ َﻭﹶﻗ َ‬ ‫ﺨﻠﱠ َ‬ ‫ﹶﻓَﺘ َ‬
‫ﻚ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ‬ ‫ﺚ َﻣﻜﹶﺎَﻧ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺍ ْﻣ ﹸﻜ ﹾ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻓ َﺮﺃﹶﻯ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺳَﺘﹾﺄ َﺧ َﺮ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺤ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻩُ ﹺﺑ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻓ َ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﹺﺇ ﹾﺫ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﹾﺜﺒُ َ‬‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻣَﺎ َﻣَﻨَﻌ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺍ ْﺳَﺘﻮَﻯ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ َﻭَﺗ ﹶﻘﺪﱠ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﻱ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼﻠﱢ َﻲ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْ‬
‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﻗ ﺤَﺎﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬ ‫ﹶﺃ َﻣﺮْﺗُ َ‬
‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ‬
‫ﺢ ﺍﹾﻟﺘُ ِﻔ َ‬
‫ﺢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳﺒﱠ َ‬ ‫ﺴﺒﱢ ْ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ َ‬
‫ﺼﻔِﻴ َﻖ َﻣ ْﻦ ﺭَﺍﺑَﻪُ ﺷَﻲْﺀٌ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ﻟِﻲ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻜﹸ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ْﺮُﺗ ْﻢ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺼﻔِﻴ ُﻖ ﻟِﻠﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﱠ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﺳْﺘَﻮَﻭْﺍ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴﺆُﻣﱠﻬُ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُﻫُ ْﻢ‬

‫ﺙ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﻮﻳْ ﹺﺮ ِ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫‪ - ٦٤٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺤﻦُ َﺷَﺒَﺒ ﹲﺔ ﹶﻓﹶﻠﹺﺒ ﹾﺜﻨَﺎ ِﻋْﻨ َﺪﻩُ ﻧَ ﺤْﻮًﺍ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭَﻧ ْ‬‫ﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﲔ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻓِﻲ ِﺣ ﹺ‬ ‫ﲔ ﻛﹶﺬﹶﺍ َﻭ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻓِﻲ ِﺣ ﹺ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮﺍ َ‬‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺣِﻴﻤًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ َﺭ َﺟ ْﻌُﺘ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺑﻠﹶﺎ ِﺩ ﹸﻛ ْﻢ ﻓﹶﻌَﻠﱠﻤْﺘُﻤُﻮﻫُﻢْ ﻣُﺮُﻭﻫُﻢْ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ‬
‫ﺕ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ َﺆﺫﱢ ﹾﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﻭ ﹾﻟَﻴﺆُﻣﱠﻜﹸ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُﻛﹸ ْﻢ‬
‫ﻀ َﺮ ْ‬
‫ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺣ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺯَﺍ َﺭ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﹶﻗ ْﻮﻣًﺎ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﻬُ ْﻢ‬

‫ﺤﻤُﻮ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ‬

‫‪ - ٦٤٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ َﺳ ٍﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻣ ْ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻧْﺼﺎ ﹺﺭﻱﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ِﻋ ْﺘﺒَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄ َﺷﺮْﺕُ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ِﻥ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ‬
‫ﺻﻠﱢ َﻲ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴِﺘ َ‬
‫ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫﻧْﺖُ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ُﺗ ِ‬ ‫ﺍ ْﺳَﺘﹾﺄ ﹶﺫ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻ ﹶﻔ ﹾﻔﻨَﺎ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺳﻠﱠ ْﻤﻨَﺎ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﻭ َ‬

‫ﺱ َﻭﻫُ َﻮ ﺟَﺎﻟِﺲٌ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺿ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﺗﻮُﻓﱢ َﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻣ َﺮ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺟُِﻌ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ِﻟﻴُ ْﺆَﺗﻢﱠ ﹺﺑ ِﻪ َﻭ َ‬
‫ﺴﻦُ ﻓِﻴ َﻤ ْﻦ َﻳ ْﺮ ﹶﻛﻊُ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺤَ‬ ‫ﺚ ﹺﺑﹶﻘ ْﺪ ﹺﺭ ﻣَﺎ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺘَﺒﻊُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ َﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ َﻳﻌُﻮ ُﺩ ﹶﻓَﻴ ْﻤﻜﹸ ﹸ‬
‫ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺠ َﺪ ﹰﺓ َﺣﺘﱠﻰ‬
‫ﺴ َﻲ َﺳ ْ‬
‫ﺴﺠُﻮ ِﺩ َﻫﺎ َﻭﻓِﻴ َﻤ ْﻦ َﻧ ِ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﻘﻀِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﹺﺑ ُ‬
‫ﺴﺠُﺪُ ﻟِﻠﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ َﺳ ْ‬
‫َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻘ ِﺪﺭُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻳ ْ‬
‫ﺴﺠُﺪُ‬‫ﻗﹶﺎ َﻡ َﻳ ْ‬

‫ﺸ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯَﺍِﺋ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٦٤٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ‬‫َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َ‬ ‫ﺖ َﺑﻠﹶﻰ ﹶﺛﻘﹸ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺽ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﺪﱢﺛِﻴﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﻣ َﺮ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﻟﹶﺎ ﺗُ َ‬
‫ﻕ‬
‫ﺐ ِﻟَﻴﻨُﻮ َﺀ ﹶﻓﺄﹸﻏﹾ ِﻤ َﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌ ﹾﻠﻨَﺎ ﻓﹶﺎ ﹾﻏَﺘ َ‬
‫ﺐ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﻀ ﹺ‬ ‫ﺨ َ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺿَﻌُﻮﺍ ﻟِﻲ ﻣَﺎ ًﺀ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﺱ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻟﹶﺎ ُﻫ ْﻢ َﻳ ْﻨَﺘ ِﻈﺮُﻭَﻧ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺖ‬
‫ﺐ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻀ ﹺ‬ ‫ﺨ َ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺿَﻌُﻮﺍ ﻟِﻲ ﻣَﺎ ًﺀ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﺱ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻟﹶﺎ ُﻫ ْﻢ َﻳ ْﻨَﺘ ِﻈﺮُﻭَﻧ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺿَﻌُﻮﺍ‬ ‫ﺱ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻟﹶﺎ ُﻫ ْﻢ َﻳ ْﻨَﺘ ِﻈﺮُﻭَﻧ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻕ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َ‬ ‫ﺐ ِﻟَﻴﻨُﻮ َﺀ ﹶﻓﹸﺄ ﹾﻏ ِﻤ َﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺫ َﻫ َ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻘ َﻌ َﺪ ﻓﹶﺎ ﹾﻏَﺘ َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻟﹶﺎ ُﻫ ْﻢ َﻳْﻨَﺘ ِﻈﺮُﻭَﻧ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻕ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َ‬‫ﺐ ﻟِﻴَﻨُﻮﺀَ ﹶﻓﺄﹸﻏﹾ ِﻤ َﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺫ َﻫ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻓ ﹶﻘ َﻌ َﺪ ﻓﹶﺎ ﹾﻏَﺘ َ‬
‫ﻀ ﹺ‬ ‫ﺨَ‬ ‫ﻟِﻲ ﻣَﺎ ًﺀ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﹶﺄ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﻳَﻨْﺘَﻈِﺮُﻭﻥﹶ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ِﻟ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺱ ﻋُﻜﹸﻮﻑٌ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﺍﻟﺮﱠﺳُﻮ ﹸﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﹺﺑﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻥ ﻳُ َ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄﻳﱠﺎ َﻡ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ِﺗ ﹾﻠ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ َﺣﻖﱡ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﻋُ َﻤﺮُ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺻﻞﱢ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺭﻗِﻴﻘﹰﺎ ﻳَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ َ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ‬
‫ﺱ ِﻟ َ‬ ‫ﺝ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺭﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﺍ ﹾﻟَﻌﺒﱠﺎ ُ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬
‫ﺴ ِﻪ ِﺧﻔﱠ ﹰﺔ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺟ َﺪ ِﻣ ْﻦ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳَﺘﹶﺄﺧﱠ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺟِﻠﺴَﺎﻧﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺐ ِﻟَﻴَﺘﹶﺄﺧﱠ َﺮ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭ َﻣﹶﺄ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺱ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺭَﺁ ُﻩ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺫ َﻫ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ُﻳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﺱُ‬ ‫ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ﹾﺄَﺗﻢﱡ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ُﻳ َ‬ ‫ﺐ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ‬ ‫َﺟ ْﻨﹺﺒ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ْﺟﹶﻠﺴَﺎ ُﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟْﻨ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﻋِﺪٌ‬ ‫ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﹺﺑ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺽ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺸﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻣ َﺮ ﹺ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﺘْﻨﹺﻲ َﻋﺎِﺋ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻋ ﹺﺮﺽُ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﺪ َﺧﻠﹾﺖُ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻚ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻊ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺕ ﹶﻓ َﻌ َﺮ ﺿْﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺣﺪِﻳﹶﺜﻬَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﺃْﻧ ﹶﻜ َﺮ ِﻣ ْﻨﻪُ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﺳﻤﱠ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺎ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫ﺐ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫُ َﻮ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺱ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ﹺ‬

‫ﺖ‬
‫ﲔ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٦٤٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ ﻗﹶﻮْﻡٌ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ‬‫ﺼﻠﱠﻰ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ َﻭ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ﺷَﺎ ٍﻙ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َ‬
‫ﺼﱡﻠﻮﺍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺟُ ِﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ِﻟﻴُ ْﺆَﺗﻢﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻛﹶﻌُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ ﻓﹶﺎ ْﺭﻓﹶﻌُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬‫ﺼ َﺮ َ‬
‫ﺍﺟْﻠِﺴُﻮﺍ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ‬
‫ُﺟﻠﹸﻮﺳًﺎ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٦٤٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺕ َﻭﻫُ َﻮ‬
‫ﺻﹶﻠﺎ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َ‬ ‫ﺶ ِﺷ ﱡﻘﻪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤﻦُ ﹶﻓ َ‬‫ﺤ َ‬ ‫ﻉ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﺠُ ِ‬ ‫ﺐ ﻓﹶﺮَﺳًﺎ ﹶﻓﺼُ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ِﻛ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮﺍ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻛﹶﻌُﻮﺍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻗﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺟُ ِﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ِﻟﻴُ ْﺆَﺗﻢﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬
‫ﺼﻠﱠ ْﻴﻨَﺎ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ ﹸﻗﻌُﻮﺩًﺍ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ‬
‫ﻗﹶﺎﻋِﺪٌ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮﺍ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻓﹶﻌُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﻓﹶﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹶﻟ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮﺍ ُﺟﻠﹸﻮﺳًﺎ ﹶﺃ ْﺟ َﻤﻌُﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ ﹶﻓ َ‬
‫ﻚ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬‫ﺻﻠﱠﻰ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺿ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ِﺪ ﹺﱘ ﹸﺛﻢﱠ َ‬‫ﺼﻠﱡﻮﺍ ُﺟﻠﹸﻮﺳًﺎ ﻫُ َﻮ ﻓِﻲ َﻣ َﺮ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ﺤُ َﻤْﻴ ِﺪﻱﱡ ﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺱ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺄ ُﻣ ْﺮ ُﻫ ْﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹸﻘﻌُﻮ ِﺩ َﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻳُ ْﺆ َﺧﺬﹸ ﹺﺑﺎﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﻓﹶﺎﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﻌ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
 ‫ﺠﺪُﻭﺍ‬
‫ﺠ َﺪ ﻓﹶﺎ ْﺳ ُ‬
‫ﺲ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ‬
‫ﻒ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ‬
‫ﺴﺠُﺪُ َﻣ ْﻦ َﺧ ﹾﻠ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣﺘَﻰ َﻳ ْ‬

‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪ - ٦٤٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀُ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﻏ ْﻴﺮُ ﹶﻛﺬﹸﻭ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺤ ﹺﻦ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﻣِﻨﱠﺎ ﹶﻇ ْﻬ َﺮﻩُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹶﻘ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺳَﺎﺟﹺﺪًﺍ ﹸﺛﻢﱠ َﻧﹶﻘﻊُ ُﺳ ﺠُﻮﺩًﺍ َﺑ ْﻌ َﺪﻩُ‬
‫ﺤ َﻮﻩُ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ‬
‫ﻕ َﻧ ْ‬‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧُ َﻌْﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ﹾﺛ ﹺﻢ َﻣ ْﻦ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎﹺﻡ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬

‫ﺝ ْﺑ ُﻦ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ٦٥٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﺠﱠﺎ ُ‬
‫ﺠ َﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺨﺸَﻰ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ ﻳَﺨْﺸَﻰ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣَﺎ َﻳ ْ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺻُﻮ َﺭَﺗﻪُ ﺻُﻮ َﺭ ﹶﺓ ِﺣﻤَﺎ ﹴﺭ‬ ‫ﺱ ِﺣﻤَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ْ‬‫َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ َﺭﹾﺃ َ‬

‫ﻒ َﻭ َﻭﹶﻟ ِﺪ ﺍ ﹾﻟَﺒِﻐﻲﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱢ ﻭَﺍﻟﹾﻐُﻠﹶﺎﻡﹺ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻟ ْﻢ‬

‫ﺤ ِ‬
‫ﺼَ‬‫ﺸﺔﹸ َﻳ ُﺆﻣﱡﻬَﺎ ﻋَﺒْﺪُﻫَﺎ ﹶﺫ ﹾﻛﻮَﺍ ﹸﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇﻣَﺎ َﻣ ِﺔ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﺒ ِﺪ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮﻟﹶﻰ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﺆُﻣﱡﻬُ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻗ َﺮﺅُﻫُ ْﻢ ِﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬
‫ﺤَﺘِﻠ ْﻢ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫َﻳ ْ‬

‫ﺽ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﺆُﻣﱡﻬُ ْﻢ ﺳَﺎﻟِﻢٌ ﻣَﻮْﻟﹶﻰ‬
‫‪ - ٦٥١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹴ‬
‫ﺿ ٌﻊ ﹺﺑ ﹸﻘﺒَﺎ ٍﺀ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َﻣ ﹾﻘ َﺪ ﹺﻡ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼَﺒ ﹶﺔ َﻣ ْﻮ ِ‬
‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍ ﹾﻟﻤُﻬَﺎ ﹺﺟﺮُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭﱠﻟﹸﻮﻥﹶ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻛﹾﹶﺜ َﺮﻫُﻢْ ﻗﹸﺮْﺁﻧًﺎ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫ﺤﻴَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑُﻮ ﺍﻟﺘﱠﻴﱠﺎﺡﹺ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ٦٥٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺸﻲﱞ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ َﺯﺑﹺﻴﺒَﺔﹲ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺳْﻤَﻌُﻮﺍ ﻭَﺃﹶﻃِﻴﻌُﻮﺍ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﺍ ْﺳﺘُ ْﻌ ِﻤ ﹶﻞ َﺣَﺒ ِ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳِﺘﻢﱠ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻭﹶﺃَﺗﻢﱠ َﻣ ْﻦ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ‬

‫ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺷَﻴﺐُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻀ ﹸﻞ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻬ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ٦٥٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺻَﺎﺑُﻮﺍ ﹶﻓﹶﻠﻜﹸ ْﻢ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺧ ﹶﻄﺌﹸﻮﺍ ﹶﻓﹶﻠﻜﹸ ْﻢ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻳ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺻﻞﱢ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺑ ْﺪ َﻋﺘُﻪُ‬

‫ﺴﻦُ َ‬
‫ﺤَ‬‫ﻉ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇﻣَﺎ َﻣ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻔﺘُﻮ ِﻥ ﻭَﺍﻟﹾﻤُﺒَْﺘ ِﺪ ﹺ‬

‫ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻳﻮﺳُ َ‬ ‫‪ - ٦٥٤‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ِﺪﻱﱢ ْﺑ ﹺﻦ ِﺧﻴَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ َﺭ ِ‬
‫ﺴﻦُ ﻣَﺎ َﻳ ْﻌ َﻤﻞﹸ‬‫ﺤﺮﱠﺝُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﻟﹶﻨَﺎ ﹺﺇﻣَﺎ ُﻡ ِﻓ ْﺘَﻨ ٍﺔ َﻭَﻧَﺘ َ‬
‫ﻚ ﻣَﺎ َﻧﺮَﻯ َﻭُﻳ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻣَﺎ ُﻡ ﻋَﺎﻣﱠ ٍﺔ َﻭَﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹺﺑ َ‬
‫َﻭﻫُ َﻮ ﻣَ ﺤْﺼُﻮﺭٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠ َ‬
 ‫ﺐ ﹺﺇﺳَﺎَﺀَﺗﻬُ ْﻢ‬
‫ﺴ ْﻦ َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﺳَﺎﺀُﻭﺍ ﻓﹶﺎ ْﺟَﺘﹺﻨ ْ‬
‫ﺱ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ ِ‬
‫ﺴ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺱ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺣ َ‬
‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺿﺮُﻭ َﺭ ٍﺓ ﻟﹶﺎ ُﺑﺪﱠ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺨﻨﱠ ِ‬
‫ﻒ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ِﺪﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﻟﹶﺎ َﻧﺮَﻯ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ َ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺡ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﻧ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺘﱠﻴﱠﺎ ﹺ‬ ‫‪ - ٦٥٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺸﻲﱟ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﺯَﺑﹺﻴﺒَﺔﹲ‬ ‫ﺤَﺒ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ ﺍ ْﺳ َﻤ ْﻊ َﻭﹶﺃ ِﻃ ْﻊ َﻭﹶﻟ ْﻮ ِﻟ َ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺤﺬﹶﺍِﺋ ِﻪ َﺳﻮَﺍ ًﺀ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻧَﺎ ﺍ ﹾﺛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ‬

‫ﲔ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﹺﺑ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ َﻋ ْﻦ َﻳ ِﻤ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺳﻌِﻴ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫‪ - ٦٥٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺕ ﹸﺛﻢﱠ ﻧَﺎ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ َﺀ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﻓ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﺧَﺎﹶﻟﺘِﻲ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﹶﻓ َ‬‫ﹺﺑﺖﱡ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﻧَﺎ َﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﻏﻄِﻴ ﹶﻄﻪُ‬ ‫ﺕ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺲ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َﺧ ْﻤ َ‬ ‫ﺠ َﻌﹶﻠﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹶﻓ َ‬
‫ﺠ ﹾﺌﺖُ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ ﹺ‬
‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬ ‫ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺧﻄِﻴ ﹶﻄﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬

‫ﺻﻠﹶﺎُﺗ ُﻬﻤَﺎ‬
‫ﺴ ْﺪ َ‬
‫ﺤﻮﱠﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹾﻔ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﹶﻓ َ‬

‫ﺨ َﺮ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ‬

‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ َﺭﺑﱢ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪ - ٦٥٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺐ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ َﻋﻠﹶﻰ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬﻧﹺﻲ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﻓَﺘ َﻮﺿﱠﹶﺄ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ُﻳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋِﻨْﺪَﻫَﺎ ِﺗ ﹾﻠ َ‬
‫ﹺﻧ ْﻤﺖُ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﻭﹶﻟ ْﻢ‬ ‫ﺝ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬
‫ﺦ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹶﻓ َ‬
‫ﺦ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧَﺎ َﻡ َﻧﹶﻔ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﻧَﺎ َﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﻧﹶﻔ َ‬
‫ﺙ َﻋ ْ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬
‫ﺠ َﻌﹶﻠﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹶﻓ َ‬‫ﹶﻓ َ‬
‫َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﹾﺄ‬
‫ﻚ‬
‫ﺤﺪﱠ ﹾﺛﺖُ ﹺﺑ ِﻪ ﺑُﻜﹶﻴْﺮًﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻛﹸﺮَﻳْﺐٌ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﹶﻓ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻨ ﹺﻮ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺆُﻡﱠ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﻗﹶﻮْﻡٌ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﻬُ ْﻢ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ‬

‫ﺻﻠﱢﻲ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺑ َﺮ ﹾﺃﺳِﻲ‬
‫‪ - ٦٥٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ﹸﺃ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﹺﺑﺖﱡ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺧَﺎﹶﻟﺘِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎ َﻣﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ‬

‫ﺝ ﻓﹶﺼَﻠﱠﻰ‬
‫ﺨ َﺮ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻃﻮﱠ ﹶﻝ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟِﻠﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﺣَﺎﺟَﺔﹲ ﹶﻓ َ‬

‫ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬‫‪ - ٦٥٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ﹶﻓَﻴﺆُﻡﱡ ﹶﻗ ْﻮ َﻣﻪُ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ُﻣﻌَﺎ ﹶﺫ ْﺑ َﻦ َﺟَﺒ ﹴﻞ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬
 ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪َ - ٦٦٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ‬
‫ﻑ‬
‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ َﺀ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ﹶﻘ َﺮ ِﺓ ﻓﹶﺎْﻧ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ﹶﻓَﻴﺆُﻡﱡ ﹶﻗ ْﻮ َﻣﻪُ ﹶﻓ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ َﺟَﺒ ﹴﻞ ُﻳ َ‬
‫ﺙ ِﻣﺮَﺍ ﹴﺭ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎﺗِﻨًﺎ ﻓﹶﺎِﺗﻨًﺎ ﻓﹶﺎﺗِﻨًﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺘﱠﺎﻥﹲ ﻓﹶﺘﱠﺎﻥﹲ ﻓﹶﺘﱠﺎﻥﹲ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻥﱠ ﻣُﻌَﺎﺫﹰﺍ َﺗﻨَﺎ َﻭ ﹶﻝ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓَﺒﹶﻠ ﹶﻎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻂ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻔﺼﱠ ﹺﻞ‬ ‫َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮﻩُ ﹺﺑﺴُﻮ َﺭَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻭ َﺳ ِ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺣ ﹶﻔﻈﹸﻬُﻤَﺎ‬

‫ﻉ ﻭَﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ‬

‫ﻒ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ َﻭﹺﺇ ْﺗﻤَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺨﻔِﻴ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ْ‬

‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ‬
‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻗﹶﻴْﺴًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْ‬ ‫‪ - ٦٦١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﻐﺪَﺍ ِﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﻞ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ِﻣﻤﱠﺎ ﻳُ ِﻄﻴ ﹸﻞ ﺑﹺﻨَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄَﺗﹶﺄﺧﱠﺮُ َﻋ ْﻦ َ‬
‫ﺠﻮﱠ ْﺯ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ‬
‫ﺱ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﻀﺒًﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ُﻣَﻨﻔﱢﺮﹺﻳ َﻦ ﹶﻓﹶﺄﻳﱡﻜﹸ ْﻢ ﻣَﺎ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻣ ْﻮ ِﻋ ﹶﻈ ٍﺔ ﹶﺃ َﺷﺪﱠ ﹶﻏ َ‬
‫ﲑ ﻭَﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ َﺟِﺔ‬‫ﻒ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﹺﺒ َ‬
‫ﺍﻟﻀﱠﻌِﻴ َ‬

‫ﺴ ِﻪ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ﹶﻄﻮﱢ ﹾﻝ ﻣَﺎ ﺷَﺎَﺀ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬

‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬
‫‪ - ٦٦٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﲑ‬
‫ﻒ ﻭَﺍﻟﺴﱠﻘِﻴ َﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﹺﺒ َ‬‫ﻒ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺍﻟﻀﱠﻌِﻴ َ‬ ‫ﺨﻔﱢ ْ‬ ‫ﺱ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴ ِﻪ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ﹶﻄﻮﱢ ﹾﻝ ﻣَﺎ ﺷَﺎَﺀ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫َﻭﹺﺇ ﹶﺫﺍ َ‬

‫ﺖ ﺑﹺﻨَﺎ ﻳَﺎ ُﺑَﻨﻲﱠ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺷﻜﹶﺎ ﹺﺇﻣَﺎ َﻣﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻃﻮﱠ ﹶﻝ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺃﹸ َﺳْﻴ ٍﺪ ﹶﻃﻮﱠﹾﻟ َ‬

‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ‬‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫‪ - ٦٦٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺐ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻀ َ‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ِﻣﻤﱠﺎ ُﻳﻄِﻴ ﹸﻞ ﹺﺑﻨَﺎ ﹸﻓﻠﹶﺎﻥﹲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻓ َﻐ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄَﺗﹶﺄﺧﱠﺮُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺱ‬
‫ﺱ ﹺﺇﻥﱠ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ُﻣَﻨﻔﱢﺮﹺﻳ َﻦ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﺃﻡﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬‫ﻀﺒًﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺿ ﹴﻊ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺷﺪﱠ ﹶﻏ َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ َﻣ ْﻮ ِ‬ ‫ﻀ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ ﹶﻏ ِ‬
‫ﲑ ﻭَﺫﹶﺍ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ َﺟِﺔ‬
‫ﻒ ﻭَﺍﹾﻟ ﹶﻜﹺﺒ َ‬
‫ﺠﻮﱠ ْﺯ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ ﺍﻟﻀﱠﻌِﻴ َ‬ ‫ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘ َ‬

‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺤَﺎ ﹺﺭﺏُ ْﺑ ُﻦ ِﺩﺛﹶﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫‪ - ٦٦٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ‬
‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤﻪُ َﻭﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ ﹺﺑﺴُﻮ َﺭ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹶﻘ َﺮ ِﺓ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ‬
‫ﺿَ‬‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓَﺘ َﺮ َﻙ ﻧَﺎ ِ‬ ‫ﺢ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸﻞ ﹶﻓﻮَﺍﹶﻓ َﻖ ﻣُﻌَﺎﺫﹰﺍ ُﻳ َ‬ ‫ﺤ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺟَﻨ َ‬‫ﺿَ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺑﻨَﺎ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺸﻜﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻣُﻌَﺎﺫﹰﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻭَﺑﹶﻠ َﻐﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﻣُﻌَﺎﺫﹰﺍ ﻧَﺎ ﹶﻝ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺸﻰ‬ ‫ﺲ َﻭ ﺿُﺤَﺎﻫَﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻳ ْﻐ َ‬ ‫ﻚ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺢ ﺍ ْﺳ َﻢ َﺭﺑﱢ َ‬‫ﺴﺒﱢ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ َ‬‫ﺻﻠﱠ ْﻴ َ‬‫ﺙ ِﻣﺮَﺍ ﹴﺭ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮﻟﹶﺎ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﻭ ﺃﹶﻓﹶﺎﺗِﻦٌ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ﺃﹶﻓﹶﺘﱠﺎﻥﹲ ﹶﺃْﻧ َ‬
‫ﻒ ﻭَﺫﹸﻭ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ َﺟِﺔ‬‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭﺭَﺍ َﺀ َﻙ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﹺﺒﲑُ ﻭَﺍﻟﻀﱠﻌِﻴ ُ‬ ‫ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ُﻳ َ‬
‫ﺴ َﻌ ٌﺮ ﻭَﺍﻟﺸﱠﻴْﺒَﺎﻧﹺﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﻭﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ‬ ‫ﻕ َﻭ ِﻣ ْ‬‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺴﺐُ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﺣ ِ‬
‫ﺏ‬
‫ﺴ ﹴﻢ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﻣُﻌَﺎﺫﹲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ﹶﻘ َﺮ ِﺓ َﻭﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺤَﺎ ﹺﺭ ﹴ‬ ‫ِﻣ ﹾﻘ َ‬
 ‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳚَﺎ ﹺﺯ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﹺﺇ ﹾﻛﻤَﺎِﻟﻬَﺎ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫‪ - ٦٦٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُﻮ ﹺﺟﺰُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭﻳُ ﹾﻜ ِﻤﻠﹸﻬَﺎ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺧﻒﱠ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﺑﻜﹶﺎ ِﺀ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱢ‬

‫ﲑ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬
‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬‫‪ - ٦٦٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﹶﺓ‬
‫ﺻﻠﹶﺎﺗِﻲ‬ ‫ﺠﻮﱠﺯُ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﻗﹸﻮ ُﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ﹶﻃﻮﱢ ﹶﻝ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄﺳْ َﻤﻊُ ُﺑﻜﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱢ ﹶﻓﹶﺄَﺗ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﹶﻛﺮَﺍ ِﻫَﻴ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ُﺷﻖﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣﱢِﻪ‬
‫ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻭَﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ َﻭَﺑِﻘﻴﱠﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭْﺯَﺍﻋِﻲﱢ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﹺﺑ ْ‬

‫ﺲ ْﺑ َﻦ‬
‫ﻚ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬
‫ﺨﹶﻠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷﺮﹺﻳ ُ‬
‫‪ - ٦٦٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬‫ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺨﻔﱢﻒُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟَﻴﺴْ َﻤﻊُ ُﺑﻜﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱢ ﹶﻓﻴُ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃَﺗﻢﱠ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻂ ﹶﺃ َﺧﻒﱠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻭﺭَﺍ َﺀ ﹺﺇﻣَﺎ ﹴﻡ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﻣَﺎ َ‬
‫َﻣ ﺨَﺎﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ﹾﻔَﺘ َﻦ ﹸﺃﻣﱡُﻪ‬

‫ﻚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ‬‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ٦٦٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﻧ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎﺗِﻲ‬
‫ﺠﻮﱠﺯُ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄ ْﺩﺧُﻞﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ ﹺﺇﻃﹶﺎﹶﻟَﺘﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﺳ َﻤﻊُ ُﺑﻜﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱢ ﹶﻓﹶﺄَﺗ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ِﻣﻤﱠﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ِﻣ ْﻦ ِﺷﺪﱠ ِﺓ َﻭ ْﺟ ِﺪ ﺃﹸﻣﱢ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ُﺑﻜﹶﺎِﺋِﻪ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ِﺪﻱﱟ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫‪ - ٦٦٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺠﻮﱠﺯُ ِﻣﻤﱠﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄ ْﺩﺧُﻞﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﹸﺄﺭﹺﻳ ُﺪ ﹺﺇﻃﹶﺎﹶﻟَﺘﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄﺳْ َﻤﻊُ ُﺑﻜﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱢ ﹶﻓﹶﺄَﺗ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ِﺷﺪﱠ ِﺓ َﻭ ْﺟ ِﺪ ﺃﹸﻣﱢ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ُﺑﻜﹶﺎِﺋِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧ ٌ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻡﱠ ﹶﻗ ْﻮﻣًﺎ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ‬

‫ﺏ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫‪ - ٦٧٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﹾﺄﺗِﻲ ﹶﻗ ْﻮ َﻣﻪُ ﹶﻓُﻴ َ‬‫ﺼﻠﱢﻲ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣُﻌَﺎﺫﹲ ُﻳ َ‬

‫ﲑ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ‬
‫ﺱ َﺗ ﹾﻜﹺﺒ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳ َﻤ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
 ‫ﺿ َﻲ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫‪ - ٦٧١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺼﻞﱢ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺕ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﻳُﻮ ِﺫﻧُﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ‬‫ﺿﻪُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ َﺮ َ‬ ‫ﺽ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﹶﻟﻤﱠﺎ َﻣ ﹺﺮ َ‬
‫ﺖ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ‬ ‫ﺼﻞﱢ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻚ َﻳْﺒﻜِﻲ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ﹾﻘ ِﺪﺭُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ‬ ‫ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺭَﺟُﻞﹲ ﺃﹶﺳِﻴﻒٌ ﹺﺇ ﹾﻥ َﻳﹸﻘ ْﻢ َﻣﻘﹶﺎ َﻣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳﻬَﺎﺩَﻯ َﺑ ْﻴ َﻦ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َﻭ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺼﻞﱢ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻒ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ‬‫ﺻﻮَﺍ ِﺣﺐُ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﺮﱠﺍﹺﺑ َﻌ ِﺔ ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜﻦﱠ َ‬
‫ﺿ َﻲ‬ ‫ﺻﻞﱢ ﹶﻓَﺘﹶﺄﺧﱠ َﺮ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺐ َﻳَﺘﹶﺄﺧﱠﺮُ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َ‬
‫ﺽ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺭَﺁ ُﻩ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺫ َﻫ َ‬ ‫ﻂ ﹺﺑ ﹺﺮ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ َ‬
‫ﺨﱡ‬‫َﺭﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ ﹶﻛﹶﺄﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻳ ُ‬
‫ﲑ‬
‫ﺱ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ َ‬‫ﺴ ِﻤﻊُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟ ْﻨﹺﺒ ِﻪ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻳُ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻪ َﻭﹶﻗ َﻌ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺶ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﻣُ ﺤَﺎ ﺿِﺮٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﺋﹾﺘَﻤﱡﻮﺍ ﺑﹺﻲ َﻭ ﹾﻟَﻴﹾﺄَﺗﻢﱠ ﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ َﻣ ْﻦ‬

‫ﺱ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ﹾﺄﻣُﻮ ﹺﻡ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻳ ﹾﺄَﺗﻢﱡ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ َﻭَﻳﹾﺄَﺗﻢﱡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫َﺑ ْﻌ َﺪ ﹸﻛ ْﻢ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٦٧٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫ﺱ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺟَﺎ َﺀ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﻳُﻮ ِﺫﻧُﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬ ‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﺛﻘﹸ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺕ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻳُﺼَﻠﱢﻲ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮ ﹶﺃ َﻣ ْﺮ َ‬
‫ﺴ ِﻤﻊُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬‫ﻚ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْ‬‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺭَﺟُﻞﹲ ﺃﹶﺳِﻴﻒٌ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ َﻣﺘَﻰ ﻣَﺎ َﻳ ﹸﻘ ْﻢ َﻣﻘﹶﺎَﻣ َ‬
‫ﺕ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺱ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮ ﹶﺃ َﻣ ْﺮ َ‬‫ﺴ ِﻤﻊُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻚ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْ‬ ‫ﺼ ﹶﺔ ﻗﹸﻮﻟِﻲ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺭَﺟُﻞﹲ ﺃﹶﺳِﻴﻒٌ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ َﻣﺘَﻰ َﻳ ﹸﻘ ْﻢ َﻣﻘﹶﺎَﻣ َ‬ ‫ﺤ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ِﻟ َ‬‫ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭ َﺟ َﺪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻒ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬ ‫ﺻﻮَﺍ ِﺣﺐُ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜﻦﱠ ﹶﻟﹶﺄ ْﻧﺘُﻦﱠ َ‬
‫ﺠ َﺪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺽ َﺣﺘﱠﻰ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ِﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺴ ِﻪ ِﺧﻔﱠ ﹰﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ُﻳﻬَﺎﺩَﻯ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺭﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ َﻭ ﹺﺭ ْﺟﻠﹶﺎ ُﻩ َﻳ ُ‬‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺐ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻳَﺘﹶﺄﺧﱠﺮُ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭ َﻣﹶﺄ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ِﺣﺴﱠﻪُ ﹶﺫ َﻫ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎﻋِﺪًﺍ َﻳ ﹾﻘَﺘﺪِﻱ ﺃﹶﺑُﻮ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ُﻳ َ‬ ‫َﺟﹶﻠ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬‫ﺱ ُﻣ ﹾﻘَﺘﺪُﻭ ﹶﻥ ﹺﺑ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹺﺑ َ‬

‫ﺱ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ َﻳ ﹾﺄﺧُﺬﹸ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺷﻚﱠ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺏ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺗﻤِﻴ َﻤ ﹶﺔ ﺍﻟﺴﱠ ﺨْﺘِﻴَﺎﻧﹺﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬
‫‪ - ٦٧٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﻑ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺫﹸﻭ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﺃﹶﻗﺼُ َﺮﺕْ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﺃ ْﻡ َﻧﺴِﻴ َ‬‫ﺼ َﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﻧ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺱ َﻧَﻌ ْﻢ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻕ ﺫﹸﻭ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺻ َﺪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َ‬‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠ َﺪ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ُﺳ ﺠُﻮ ِﺩ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻮ ﹶﻝ‬
‫ﺴَ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺃﹸﺧْ َﺮَﻳﻴْ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹶﻓ َ‬

‫‪ - ٦٧٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺠ َﺪ َﺳ ْ‬‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َ‬ ‫ﺖ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠ ْﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َ‬

‫ﻑ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ‬
‫ﺞ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﻓِﻲ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ ﺍﻟﺼﱡﻔﹸﻮ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑﻜﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺷﺪﱠﺍ ٍﺩ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻧﺸِﻴ َ‬
‫} ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺃﹶﺷْﻜﹸﻮ َﺑﺜﱢﻲ َﻭ ُﺣ ْﺰﻧﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ {‬
 ‫ﲔ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٦٧٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺖ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ‬‫ﺸﺔﹸ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺖ َﻋﺎِﺋ َ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺿ ِﻪ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ُﻳ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ َﻣ َﺮ ِ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼ ﹶﺔ ﻗﹸﻮﻟِﻲ‬ ‫ﺤ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺸﺔﹸ ِﻟ َ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺼﻞﱢ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺼﻞﱢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ‬ ‫ﺱ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ﹶﻓ ُﻤ ْﺮ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ‬
‫ﺴ ِﻤ ْﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬‫ﻓِﻲ َﻣﻘﹶﺎ ِﻣ َ‬
‫ﺼﺔﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺖ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌﹶﻠ ْ‬
‫ﺼﻞﱢ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺱ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ﹶﻓ ُﻤ ْﺮ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ‬ ‫ﺴ ِﻤ ْﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬ ‫ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ َﻣﻘﹶﺎ ِﻣ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻣَﺎ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺼﺔﹸ ِﻟﻌَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺼﻞﱢ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻒ ُﻣﺮُﻭﺍ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ‬ ‫ﺻﻮَﺍ ِﺣﺐُ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻪ ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜﻦﱠ ﹶﻟﹶﺄ ْﻧﺘُﻦﱠ َ‬
‫َ‬
‫ﻚ َﺧ ْﻴﺮًﺍ‬
‫ﺐ ِﻣ ْﻨ ِ‬ ‫ِﻟﹸﺄﺻِﻴ َ‬

‫ﻑ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ َﻣ ِﺔ َﻭَﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ‬

‫ﺴ ﹺﻮَﻳ ِﺔ ﺍﻟﺼﱡﻔﹸﻮ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ْ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺳَﺎِﻟ َﻢ ْﺑ َﻦ‬ ‫‪ - ٦٧٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬
‫ﲑ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺸﹴ‬ ‫ﺠ ْﻌ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﺑ ِ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻔﹸﻮﹶﻓ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻟُﻴ ﺨَﺎِﻟ ﹶﻔﻦﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺑ ْﻴ َﻦ ُﻭﺟُﻮ ِﻫ ﹸﻜ ْﻢ‬‫ﺴﻮﱡﻥﱠ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟُﺘ َ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺙ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﺻُ َﻬ ْﻴ ﹴ‬
‫‪ - ٦٧٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﻒ ﹶﻇ ْﻬﺮﹺﻱ‬ ‫ﻑ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹶﺃﺭَﺍ ﹸﻛ ْﻢ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﻗِﻴﻤُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱡﻔﹸﻮ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﻑ‬
‫ﺴ ﹺﻮَﻳ ِﺔ ﺍﻟﺼﱡﻔﹸﻮ ِ‬
‫ﺱ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺗ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ﹾﻗﺒَﺎ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬

‫‪ - ٦٧٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯَﺍِﺋ َﺪﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﹸﻗﺪَﺍ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺣﻤَﻴْﺪٌ ﺍﻟﻄﱠﻮﹺﻳ ﹸﻞ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺻ ﹸﻔﻮﹶﻓ ﹸﻜ ْﻢ ﻭَﺗَﺮَﺍ ﺻﱡﻮﺍ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹶﺃﺭَﺍ ﹸﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﻗِﻴﻤُﻮﺍ ُ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ‬
‫َﻭﺭَﺍ ِﺀ ﻇﹶﻬْﺮﹺﻱ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ‬

‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﻚ َﻋ ْﻦ ُﺳ َﻤﻲﱟ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ٦٧٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﲑ‬
‫ﺠﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﺸﱡ َﻬﺪَﺍ ُﺀ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ﹺﺮ ﻕُ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻄﻌُﻮﻥﹸ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﺒْﻄﹸﻮﻥﹸ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻬ ِﺪﻡُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﻟ ْﻮ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ْﻬ ﹺ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺢ ﻟﹶﺄﹶﺗَﻮْﻫُﻤَﺎ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﺣَﺒْﻮًﺍ َﻭﹶﻟ ْﻮ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻘﺪﱠ ﹺﻡ ﻟﹶﺎ ْﺳَﺘ َﻬﻤُﻮﺍ‬ ‫ﻟﹶﺎ ْﺳَﺘَﺒﻘﹸﻮﺍ َﻭﹶﻟ ْﻮ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌَﺘ َﻤ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬

‫َﺑﺎﺏ ﹺﺇﻗﹶﺎ َﻣﺔﹸ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ِﻣ ْﻦ َﺗﻤَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬

‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ َﻫﻤﱠﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣَﻨﺒﱢ ٍﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬

‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ‬ ‫‪ - ٦٨٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺟُِﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ِﻟﻴُ ْﺆَﺗﻢﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗﺨَْﺘِﻠﻔﹸﻮﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻛﹶﻌُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮﺍ ُﺟﻠﹸﻮﺳًﺎ ﹶﺃ ْﺟ َﻤﻌُﻮ ﹶﻥ ﻭَﺃﹶﻗِﻴﻤُﻮﺍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺠﺪُﻭﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ﻓﹶﺎ ْﺳ ُ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ‬‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﻓﹶﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ ﹶﻟ َ‬
‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﱠﻒﱠ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹺﺇﻗﹶﺎ َﻣ ﹶﺔ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْ‬
 ‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ٦٨١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﻑ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻗﹶﺎ َﻣ ِﺔ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬
‫ﺴ ﹺﻮَﻳ ﹶﺔ ﺍﻟﺼﱡﻔﹸﻮ ِ‬
‫ﺻﻔﹸﻮﹶﻓ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﺗ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺳَﻮﱡﻭﺍ ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﻑ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ﹾﺛ ﹺﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳِﺘﻢﱠ ﺍﻟﺼﱡﻔﹸﻮ َ‬

‫ﺸ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ‬
‫ﻀ ﹸﻞ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﻄﱠﺎِﺋﻲﱡ َﻋ ْﻦ ﺑُ َ‬ ‫‪ - ٦٨٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ َﺳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺕ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻜ ْﺮ ُ‬ ‫ﺕ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺕ ﻣِﻨﱠﺎ ُﻣ ْﻨ ﹸﺬ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ َﻋ ﹺﻬ ْﺪ َ‬
‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻜ ْﺮ َ‬
‫ﻑ‬
‫ﹶﺃﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﻟﹶﺎ ُﺗﻘِﻴ ُﻤﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺼﱡﻔﹸﻮ َ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ‬
‫ﺸ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ﹾﻘَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺑُ َ‬

‫ﺐ‬
‫ﲑ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ِﻣﻨﱠﺎ ﻳُ ﹾﻠ ﹺﺰ ﻕُ ﹶﻛ ْﻌَﺒﻪُ ﹺﺑ ﹶﻜ ْﻌ ﹺ‬
‫ﺸﹴ‬
‫ﺐ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﻘ َﺪ ﹺﻡ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻘ َﺪ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺑ ِ‬
‫ﺐ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﻨ ِﻜ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﻟﹾﺰَﺍ ﻕﹺ ﺍ ﹾﻟ َﻤْﻨ ِﻜ ﹺ‬
‫ﺻَﺎ ِﺣﹺﺒِﻪ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ٦٨٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺻﻔﹸﻮﹶﻓ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹶﺃﺭَﺍ ﹸﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻭ ﺭَﺍ ِﺀ ﹶﻇ ْﻬﺮﹺﻱ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﻗِﻴﻤُﻮﺍ ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺐ ﺻَﺎ ِﺣﹺﺒ ِﻪ َﻭﹶﻗ َﺪ َﻣﻪُ ﹺﺑﹶﻘ َﺪ ِﻣِﻪ‬
‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ ﻳُ ﹾﻠ ﹺﺰ ﻕُ َﻣﻨْ ِﻜَﺒﻪُ ﹺﺑ َﻤ ْﻨ ِﻜ ﹺ‬

‫ﺻﻠﹶﺎُﺗُﻪ‬
‫ﺖ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ َﻭ َﺣﻮﱠﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﺗﻤﱠ ْ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺐ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫‪ - ٦٨٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺩَﺍ ُﻭ ُﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﺮﹾﺃﺳِﻲ‬
‫ﺕ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﹾﺄ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﻭ َﺭﹶﻗ َﺪ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀﻩُ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﻭ َ‬
‫ﺠ َﻌﹶﻠﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹶﻓ َ‬
‫ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍﺋِﻲ ﹶﻓ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ َﻭ ْﺣ َﺪﻫَﺎ َﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺻَﻔًّﺎ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫‪ - ٦٨٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹸﺃﻣﱢﻲ ﹸﺃﻡﱡ ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻨَﺎ‬
‫ﻒ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﻳَﺘِﻴﻢٌ ﻓِﻲ َﺑْﻴِﺘﻨَﺎ َﺧ ﹾﻠ َ‬
‫َ‬

‫ﺠ ِﺪ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎﹺﻡ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻴ َﻤَﻨ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫‪َ - ٦٨٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺛﹶﺎﹺﺑﺖُ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﺎﺻِﻢٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻀﺪِﻱ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﹶﻗﺎ َﻣﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺑَﻴﺪِﻱ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺑ َﻌ ُ‬
‫ﺻﻠﱢﻲ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺖ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﹸﺃ َ‬
‫ﹸﻗ ْﻤ ُ‬
‫َﻭﺭَﺍﺋِﻲ‬
 ‫ﺠﹶﻠ ﹴﺰ‬
‫ﻚ َﻭَﺑﻴَْﻨﻪُ ﻧَﻬْﺮٌ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ِﻣ ْ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ َﻭَﺑ ْﻴَﻨ َ‬
‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َ‬
‫ﺴﻦُ ﻟﹶﺎ َﺑ ﹾﺄ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﺣَﺎﺋِﻂﹲ ﹶﺃ ْﻭ ﺳُﺘْﺮَﺓﹲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﲑ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ‬
‫َﻳ ﹾﺄَﺗﻢﱡ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ ﻃﹶﺮﹺﻳﻖٌ ﹶﺃ ْﻭ ﺟﹺﺪَﺍﺭٌ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ ِﻤ َﻊ َﺗ ﹾﻜﹺﺒ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ٦٨٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺺ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ‬‫ﺨ َ‬ ‫ﺱ َﺷ ْ‬ ‫ﲑ ﹶﻓ َﺮﺃﹶﻯ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺼٌ‬ ‫ﺠ َﺮ ِﺓ ﹶﻗ ِ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﺣُﺠْ َﺮِﺗ ِﻪ َﻭ ﹺﺟﺪَﺍ ُﺭ ﺍ ﹾﻟﺤُ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ‬‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﻣ َﻌﻪُ ﹸﺃﻧَﺎ ﺱٌ ُﻳ َ‬
‫ﺤﺪﱠﺛﹸﻮﺍ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺼﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄﺻَْﺒ ﺤُﻮﺍ ﹶﻓَﺘ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺃﹸﻧَﺎ ﺱٌ ُﻳ َ‬‫َ‬
‫ﺝ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ‬
‫ﺨ ُﺮ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ َﺟﹶﻠ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺻَﻨﻌُﻮﺍ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺼﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ َ‬‫ﹺﺑ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ‬
‫ﺐ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ َ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ﹾﻜَﺘ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ َﺧﺸِﻴ ُ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺢ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬
‫ﹶﺃ ْ‬

‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ‬

‫ﺑَﺎﺏ َ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘُﺒ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬‫‪ - ٦٨٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻓﹸ َﺪْﻳ ٍ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺏ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻧَﺎ ﺱٌ ﻓﹶﺼَﻠﱠﻮْﺍ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ‬
‫ﺠﺮُﻩُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﹶﺜﺎ َ‬
‫ﺤَﺘ ﹺ‬
‫ﲑ َﻳ ْﺒﺴُﻄﹸﻪُ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ َﻭَﻳ ْ‬
‫ﺼٌ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ َﺣ ِ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫ﻀ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﺑُ ْ‬
‫‪ - ٦٨٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ْﺑ ُﻦ َﺣﻤﱠﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺖ‬
‫َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺯْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻟﻴَﺎِﻟ َﻲ‬ ‫ﲑ ﻓِﻲ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺼﹴ‬ ‫ﺴ ْﺒﺖُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻣ ْﻦ َﺣ ِ‬ ‫ﺠ َﺮ ﹰﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣ ِ‬ ‫ﺨ ﹶﺬ ﺣُ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﺗﱠ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺝ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ َﻋ َﺮ ﹾﻓﺖُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ِﻣ ْﻦ ﺻَﻨﹺﻴﻌِﻜﹸﻢْ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬
‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﻋِﻠ َﻢ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ َﺟ َﻌ ﹶﻞ َﻳ ﹾﻘﻌُﺪُ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺼﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﻧَﺎ ﺱٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﹺﺑ َ‬
‫ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ ِﺀ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑﹶﺔ‬
‫ﻀ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َ‬ ‫ﺱ ﻓِﻲ ُﺑﻴُﻮِﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮﺍ ﹶﺃﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬‫ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻀ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﺑُ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﻔﱠﺎ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬

‫ﺻ ﹶﻔ ِﺔ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬
‫ﺃﹶﺑْﻮَﺍﺏُ ِ‬

‫ﺡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬
‫ﲑ ﻭَﺍ ﹾﻓِﺘﺘَﺎ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇﳚَﺎ ﹺ‬

‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ‬‫‪ - ٦٩٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﻟﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺲ َﺭ ِ‬ ‫ﺶ ِﺷ ﱡﻘﻪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤﻦُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ‬‫ﺤ َ‬ ‫ﺐ ﻓﹶﺮَﺳًﺎ ﹶﻓﺠُ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ِﻛ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮﺍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺼﻠﱠ ْﻴﻨَﺎ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ ﹸﻗﻌُﻮﺩًﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺟُ ِﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ِﻟﻴُ ْﺆَﺗﻢﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺕ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﻋِﺪٌ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ِ‬‫َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺠﺪُﻭﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﻓﹶﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ َﺭﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹶﻟ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ﻓﹶﺎ ْﺳ ُ‬
‫ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻛﹶﻌُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻓﹶﻌُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ‬
‫ﺤ ْﻤ ُﺪ‬
‫ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﻚ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬‫‪ - ٦٩١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻟﹶﻴْﺚﹲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﻑ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ‬‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺼﻠﱠ ْﻴﻨَﺎ َﻣ َﻌﻪُ ﹸﻗ ُﻌﻮﺩًﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﻧ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻟﻨَﺎ ﻗﹶﺎﻋِﺪًﺍ ﹶﻓ َ‬
‫ﺶ ﹶﻓ َ‬
‫ﺤ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓ ﺠُ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﻓ َﺮ ﹴ‬ ‫َﺧﺮﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺟُِﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ِﻟُﻴ ْﺆَﺗﻢﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱢﺮُﻭﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻛﹶﻌُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻓﹶﻌُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ‬
‫ﺠﺪُﻭﺍ‬ ‫ﺠ َﺪ ﻓﹶﺎ ْﺳ ُ‬
‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﻓﹶﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ َﺭﺑﱠﻨَﺎ ﹶﻟ َ‬
 ‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪ - ٦٩٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷَُﻌﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺟُِﻌ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ِﻟﻴُ ْﺆَﺗﻢﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱢﺮُﻭﺍ َﻭﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻛﹶﻌُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮﺍ ُﺟﻠﹸﻮﺳًﺎ ﹶﺃ ْﺟ َﻤﻌُﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺠﺪُﻭﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ﻓﹶﺎ ْﺳ ُ‬
‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﻓﹶﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹶﻟ َ‬

‫ﲑ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ َﻣ َﻊ ﺍﻟِﺎﻓﹾﺘِﺘَﺎﺡﹺ َﺳﻮَﺍ ًﺀ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺭ ﹾﻓ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ َ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ٦٩٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬

‫ﻉ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ‬
‫ﺢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﻟِﻠﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﺣ ﹾﺬ َﻭ َﻣْﻨ ِﻜَﺒ ْﻴ ِﻪ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻓَﺘَﺘ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ‬‫ﺤ ْﻤ ُﺪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ْﻳﻀًﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹶﻟ َ‬ ‫ﻉ ﺭَﻓﹶﻌَﻬُﻤَﺎ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬‫ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺭ ﹾﻓ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎِﻟﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ‬‫ﺤﻤﱠ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫‪ - ٦٩٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﲔ‬
‫ﻚ ِﺣ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺭﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮﻧَﺎ َﺣ ﹾﺬ َﻭ َﻣ ْﻨ ِﻜَﺒ ْﻴ ِﻪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ ِﻓﻲ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ‬ ‫ﻉ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻔَﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻚ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﻉ َﻭَﻳﻔﹾ َﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﻟِﻠﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬

‫ﺙ‬
‫ﻚ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﻮﻳْ ﹺﺮ ِ‬
‫ﻕ ﺍﹾﻟﻮَﺍ ِﺳ ِﻄﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﹶﺃﻯ ﻣَﺎِﻟ َ‬ ‫‪ - ٦٩٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺙ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﻉ َﺭﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭ َﺣﺪﱠ ﹶ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ َﻭ َﺭﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺮ ﹶﻛ َﻊ َﺭﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺻَﻨ َﻊ َﻫ ﹶﻜﺬﹶﺍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣ ﹾﺬ َﻭ َﻣْﻨ ِﻜَﺒ ْﻴِﻪ‬

‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ َﺭﹶﻓ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ‬

‫ﺿ َﻲ‬‫‪ - ٦٩٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺳَﺎِﻟﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﲔ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَ ﺠْﻌَﻠﹶﻬُﻤَﺎ َﺣ ﹾﺬ َﻭ َﻣ ْﻨ ِﻜَﺒ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ‬‫ﲑ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ِﺣ َ‬‫ﺢ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻓَﺘَﺘ َ‬
‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺴ ﺠُﺪُ‬‫ﲔ َﻳ ْ‬
‫ﻚ ِﺣ َ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻉ ﹶﻓَﻌ ﹶﻞ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﹶﻓَﻌ ﹶﻞ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹶﻟ َ‬ ‫ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﻟِﻠﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﲔ َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ‬ ‫َﻭﻟﹶﺎ ِﺣ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺭ ﹾﻓ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬

‫‪ - ٦٩٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻴﱠﺎ ﺵٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻧﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ َﻭ َﺭﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ َﺭﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ َﺭﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﻚ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻧﹺﺒﻲﱢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺭﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺏ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﻃ ْﻬﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﺭﻭَﺍ ُﻩ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺼ ًﺮﺍ‬
‫َﻭﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﻣُ ﺨَْﺘ َ‬
 ‫ﺴﺮَﻯ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬
‫ﺿ ﹺﻊ ﺍﻟﹾﻴُﻤْﻨَﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻭ ْ‬

‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ٦٩٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺴﺮَﻯ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻤُﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻳ ْﻨﻤِﻲ‬ ‫ﻀ َﻊ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﺪ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْﻤﻨَﻰ َﻋﻠﹶﻰ ِﺫﺭَﺍ ِﻋ ِﻪ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْ‬ ‫ﺱ ﻳُﺆْﻣَﺮُﻭﻥﹶ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻚ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳﹸﻘ ﹾﻞ ﻳَﻨْﻤِﻲ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ُﻳ ْﻨﻤَﻰ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﻉ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬
‫ﺨﺸُﻮ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ُ‬

‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬

‫‪ - ٦٩٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬
‫ﺨﻔﹶﻰ َﻋﹶﻠﻲﱠ ُﺭﻛﹸﻮ ُﻋ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﻟﹶﺎ ُﺧﺸُﻮ ُﻋ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ َﺗ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ ﻗِﺒْﻠﹶﺘِﻲ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﻷﺭَﺍ ﹸﻛ ْﻢ َﻭ َﺭ ﺍ َﺀ ﹶﻇ ْﻬﺮﹺﻱ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬‫‪ - ٧٠٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻉ ﻭَﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﺭَﺍ ﹸﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌﺪِﻱ َﻭ ُﺭﺑﱠﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﻗِﻴﻤُﻮﺍ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺠﺪْﺗُﻢْ‬ ‫ﹶﻇ ْﻬﺮﹺﻱ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ ْﻌُﺘ ْﻢ َﻭ َﺳ َ‬

‫ﲑ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ٧٠١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺏ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ ﹾﻔَﺘِﺘ ﺤُﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﲔ{‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭﺏﱢ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎﹶﻟ ِﻤ َ‬
‫} ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﻉ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَ ﱠﺪﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ‬ ‫‪ - ٧٠٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ْﺑ ُﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋُﻤَﺎ َﺭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌﻘﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺯُ ْﺭ َﻋ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴﺒُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻫَﻨﻴﱠ ﹰﺔ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ‬ ‫ﲑ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﹺﺇ ْﺳﻜﹶﺎَﺗ ﹰﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺣ ِ‬
‫ﺴﻜﹸﺖُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺕ َﺑ ْﻴ َﻦ‬
‫ﻱ ﹶﻛﻤَﺎ ﺑَﺎ َﻋ ْﺪ َ‬ ‫ﲑ ﻭَﺍﻟﹾﻘِﺮَﺍﺀَﺓِ ﻣَﺎ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺑَﺎ ِﻋ ْﺪ َﺑ ْﻴﻨﹺﻲ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﺧﻄﹶﺎﻳَﺎ َ‬ ‫ﻚ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ‬ ‫َﻭﹸﺃﻣﱢﻲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇ ْﺳﻜﹶﺎﺗُ َ‬
‫ﺞ‬
‫ﻱ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﻭَﺍﻟﺜﱠ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﺴ ﹾﻞ َﺧﻄﹶﺎﻳَﺎ َ‬ ‫ﺲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ﹾﻏ ِ‬‫ﺏ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺑَﻴﺾُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱠَﻧ ﹺ‬ ‫ﺨﻄﹶﺎﻳَﺎ ﹶﻛﻤَﺎ ُﻳَﻨﻘﱠﻰ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ُ‬‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻧﻘﱢﻨﹺﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻕ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺸ ﹺﺮ ﹺ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻭَﺍ ﹾﻟَﺒ َﺮ ِﺩ‬

‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ‬ ‫‪ - ٧٠٣‬ﺑَﺎﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻧَﺎِﻓﻊُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳ َﻤﺎ َﺀ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ ﹺﻖ َﺭ ِ‬
‫ﻉ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻡ‬ ‫ﻑ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻃﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺠ َﺪ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َ‬ ‫ﻉ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ‬
‫ﺠ َﺪ‬
‫ﺠ َﺪ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻉ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹶﻓ َ‬‫ﻉ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ‬ ‫َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ‬
‫ﺖ ِﻣﻨﱢﻲ‬ ‫ﻑ ِﻣ ْﻦ ِﻗﻄﹶﺎِﻓﻬَﺎ َﻭ َﺩَﻧ ْ‬ ‫ﺠ ﹾﺌﺘُﻜﹸ ْﻢ ﹺﺑ ِﻘﻄﹶﺎ ٍ‬ ‫ﺠﻨﱠﺔﹸ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻟ ْﻮ ﺍ ْﺟَﺘ َﺮ ﹾﺃﺕُ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﹶﻟ ﹺ‬‫ﺖ ِﻣﻨﱢﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻑ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ َﺩَﻧ ْ‬‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﻧ َ‬
 ‫ﺖ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻥﹸ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺣَﺒَﺴَﺘْﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ‬
‫ﺴْﺒﺖُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺗَ ﺨْﺪِﺷُﻬَﺎ ﻫِﺮﱠﺓﹲ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﻱ َﺭﺏﱢ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ َﺣ ِ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ َﺣﺘﱠﻰ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺽ‬
‫ﺵ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺶ ﹶﺃ ْﻭ َﺧﺸَﺎ ﹺ‬‫ﺴ ْﺒﺖُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻣ ْﻦ َﺧﺸِﻴ ﹺ‬ ‫ﺖ ﺟُﻮﻋًﺎ ﻟﹶﺎ ﺃﹶﻃﹾﻌَﻤَﺘْﻬَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﺃﹶﺭْﺳَﻠﹶﺘْﻬَﺎ َﺗ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﺣ ِ‬‫ﻣَﺎَﺗ ْ‬

‫ﻑ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺸﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺼ ﹺﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺭ ﹾﻓ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟَﺒ َ‬
‫ﲔ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻤُﻮﻧﹺﻲ َﺗﹶﺄﺧﱠ ْﺮﺕُ‬
‫ﺤ ِﻄﻢُ ﺑَﻌْﻀُﻬَﺎ َﺑ ْﻌﻀًﺎ ِﺣ َ‬ ‫َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ َﻳ ْ‬

‫‪ - ٧٠٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ‬
‫ﺏ‬
‫ﺨﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ِﻟ َ‬
‫ﺏ‬
‫ﺿ ِﻄﺮَﺍ ﹺ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﹺﺑ َﻢ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ ﹺﺮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﺫﹶﺍ َﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑﹺﺎ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤَﻴِﺘِﻪ‬
‫ِﻟ ْ‬

‫ﺨﻄﹸﺐُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀُ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻳ ْ‬

‫ﺠ َﺪ‬
‫ﻉ ﻗﹶﺎﻣُﻮﺍ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ َﺮﻭَْﻧﻪُ ﹶﻗ ْﺪ َﺳ َ‬
‫‪ - ٧٠٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﺠﱠﺎﺝٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﻧْﺒَﺄﹶﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬
‫ﺏ‬
‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﻛﺬﹸﻭ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﹶﺃﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﻛﹶﺎﻧُﻮ ﺍ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺻَﻠﱠﻮْﺍ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫‪ - ٧٠٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﺷَ ْﻴﺌﹰﺎ ﻓِﻲ‬‫ﺼﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭﹶﺃ ْﻳﻨَﺎ َﻙ َﺗﻨَﺎ َﻭﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺴ ﹶﻔ ْ‬
‫َﺧ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ‬
‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹶﻓَﺘﻨَﺎ َﻭ ﹾﻟﺖُ ﻣِﻨْﻬَﺎ ُﻋ ْﻨﻘﹸﻮﺩًﺍ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃ َﺧ ﹾﺬﺗُﻪُ ﹶﻟﹶﺄ ﹶﻛﻠﹾﺘُﻢْ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻣَﺎ َﺑ ِﻘَﻴ ْ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُ‬
‫ﻚ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﺃ ْﻳﻨَﺎ َﻙ َﺗ ﹶﻜ ْﻌ ﹶﻜ ْﻌ َ‬
‫َﻣﻘﹶﺎ ِﻣ َ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻓﹸﻠﹶﻴْ ﺢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ِﻫﻠﹶﺎ ﹸﻝ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫‪ - ٧٠٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺠ ِﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ُﻣْﻨ ﹸﺬ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﺭِﻗ َﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ َﺮ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺑَﻴ َﺪ ْﻳ ِﻪ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ِﻗ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻟﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َ‬
‫ﺨ ْﻴ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﺸﱠﺮﱢ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ‬‫ﺠﺪَﺍ ﹺﺭ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ ﻛﹶﺎﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﻣُ َﻤﺜﱠﹶﻠَﺘﻴْ ﹺﻦ ﻓِﻲ ِﻗ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ َ‬
‫َ‬

‫ﺼ ﹺﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺭ ﹾﻓ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟَﺒ َ‬

‫ﺲ ْﺑ َﻦ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﺮُﻭَﺑ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﻧ َ‬
‫‪ - ٧٠٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﻚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻬُ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ‬‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﺎ ْﺷَﺘﺪﱠ ﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ ﻓِﻲ ﹶﺫِﻟ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ﺑَﺎ ﹸﻝ ﹶﺃ ﹾﻗﻮَﺍ ﹴﻡ َﻳ ْﺮﹶﻓﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃْﺑﺼَﺎ َﺭ ُﻫ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻚ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻟﺘُ ﺨْ ﹶﻄ ﹶﻔﻦﱠ ﹶﺃْﺑﺼَﺎ ُﺭ ُﻫ ْﻢ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟَﻴ ْﻨَﺘ ُﻬﻦﱠ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺕ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ﹾﻟِﺘﻔﹶﺎ ِ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺹ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺷ َﻌﺚﹸ ْﺑ ُﻦ ﺳُﹶﻠْﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬‫‪ - ٧٠٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻮ ﹺ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﺒ ِﺪ‬
‫ﺨَﺘِﻠﺴُﻪُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ِﻣ ْﻦ َ‬
‫ﺕ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫُ َﻮ ﺍﺧْﺘِﻠﹶﺎ ﺱٌ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟِﺎ ﹾﻟِﺘﻔﹶﺎ ِ‬
‫َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﺸ ﹶﺔ‬
‫‪ - ٧١٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺼ ٍﺔ ﻟﹶﻬَﺎ ﺃﹶﻋْﻠﹶﺎﻡٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺷ َﻐﹶﻠ ْﺘﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﺎ ُﻡ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍ ﹾﺫ َﻫﺒُﻮﺍ ﺑﹺﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻬ ﹴﻢ َﻭ ﹾﺃﺗُﻮﻧﹺﻲ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻲ َﺧﻤِﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﹺﺑﹶﺄ ْﻧﹺﺒ ﺠَﺎﹺﻧﻴﱠٍﺔ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ َﺮﺃﹶﻯ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ‬

‫ﺖ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺼﺎﻗﹰﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﻬْﻞﹲ ﺍ ﹾﻟَﺘ ﹶﻔ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ َﻳﻠﹾَﺘ ِﻔﺖُ ِﻟﹶﺄ ْﻣ ﹴﺮ َﻳ ْﻨ ﹺﺰﻝﹸ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ َﻳﺮَﻯ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺑُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫َ‬

‫‪ - ٧١١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻟﹶﻴْﺚﹲ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬

‫ﲔ‬
‫ﺱ ﻓﹶ ﺤَﺘﱠﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﺣ َ‬
‫ﻱ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬‫ﺼﻠﱢﻲ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْ‬‫ﺠ ِﺪ َﻭﻫُ َﻮ ُﻳ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻧ ﺨَﺎ َﻣ ﹰﺔ ﻓِﻲ ِﻗ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺃﹶﻯ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻑ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳَﺘَﻨ ﺨﱠ َﻤﻦﱠ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬‫ﺍْﻧ َ‬
‫َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﻭَﺍﺑْﻦُ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﻭﱠﺍ ٍﺩ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻟْﻴﺚﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٧١٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ‬
‫ﺠ َﺮ ِﺓ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﻒ ِﺳْﺘ َﺮ ﺣُ ْ‬
‫ﺸ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻛ َ‬‫ﺠ ﹾﺄ ُﻫ ْﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻔ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫َﺑ ْﻴَﻨ َﻤﺎ ﺍﻟﹾﻤُﺴْﻠِﻤُﻮﻥﹶ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺼ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﺼﱠﻒﱠ ﹶﻓ ﹶﻈﻦﱠ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ِﻘَﺒ ْﻴ ِﻪ ِﻟَﻴ ِ‬
‫ﺺ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺤﻚُ َﻭَﻧ ﹶﻜ َ‬ ‫ﻀَ‬‫ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﺻُﻔﹸﻮﻑٌ ﹶﻓَﺘَﺒﺴﱠ َﻢ َﻳ ْ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮﹺﻡ‬‫ﺻﻠﹶﺎَﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﺭﺧَﻰ ﺍﻟﺴﱢ ْﺘ َﺮ َﻭﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﺃِﺗﻤﱡﻮﺍ َ‬
‫ﺴِﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻔﹾَﺘِﺘﻨُﻮﺍ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺝ َﻭ َﻫﻢﱠ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﺨﺮُﻭ َ‬
‫ﺍﹾﻟ ُ‬

‫ﺠ َﻬﺮُ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭﻣَﺎ ﻳُ ﺨَﺎﹶﻓﺖُ‬

‫ﻀ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ َﻭﻣَﺎ ﻳُ ْ‬
‫ﺤ َ‬
‫ﺕ ﻛﹸﻠﱢﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ِﻟ ﹾﻠﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﺄﹾﻣُﻮﻡﹺ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ُﻭﺟُﻮ ﹺ‬

‫ﻚ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻤُ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫‪ - ٧١٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬
‫ﺴﻦُ‬
‫ﺤِ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ َﻌ َﺰﹶﻟﻪُ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْﻌ َﻤ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻋَﻤﱠﺎﺭًﺍ ﻓﹶﺸَﻜﹶﻮْﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺫﻛﹶﺮُﻭﺍ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْ‬ ‫َﺷﻜﹶﺎ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟﻜﹸﻮﹶﻓ ِﺔ ﺳَﻌْﺪًﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﻕ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺴﻦُ ُﺗ َ‬ ‫ﺤِ‬ ‫ﻚ ﻟﹶﺎ ُﺗ ْ‬ ‫ﻕ ﹺﺇﻥﱠ َﻫ ُﺆﻟﹶﺎ ِﺀ َﻳ ْﺰ ُﻋﻤُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃﻧﱠ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓﹶﺄ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬ ‫ُﻳ َ‬
‫ﺸﺎ ِﺀ ﹶﻓﹶﺄ ْﺭﻛﹸﺪُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﹶﻟَﻴ ْﻴ ﹺﻦ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟِﻌ َ‬‫ﺻﻠﱢﻲ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺧ ﹺﺮﻡُ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹸﺃ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱢﻲ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺖ ﹸﺃ َ‬ ‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺴﹶﺄ ﹶﻝ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﻜﹸﻮﹶﻓ ِﺔ‬ ‫ﻕ ﹶﻓﹶﺄ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ َﻣ َﻌﻪُ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺭﺟَﺎﻟﹰﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﻜﹸﻮﹶﻓ ِﺔ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫َﻭﺃﹸ ِﺧﻒﱡ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺄﹸﺧْ َﺮَﻳﻴْ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺫﹶﺍ َﻙ ﺍﻟﻈﱠﻦﱡ ﹺﺑ َ‬
‫ﺲ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﺭ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﺃﹸﺳَﺎ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ‬ ‫ﻉ ﻣَﺴْﺠﹺﺪًﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭُﻳﹾﺜﻨُﻮ ﹶﻥ َﻣ ْﻌﺮُﻭﻓﹰﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻣَﺴْ ﺠﹺﺪًﺍ ِﻟَﺒﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒ ﹴ‬ ‫َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺪ ْ‬
‫ﻀﻴﱠ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﻌْﺪٌ‬ ‫ﺴﻢُ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠ ﹺﻮﻳﱠ ِﺔ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌ ِﺪﻝﹸ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ِ‬ ‫ﺴﲑُ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠ ﹺﺮﻳﱠ ِﺔ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻘ ِ‬ ‫ُﻳ ﹾﻜﻨَﻰ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳ ْﻌ َﺪ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﹺﺇ ﹾﺫ ﻧَﺸَﺪْﺗَﻨَﺎ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺳَﻌْﺪًﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ‬
‫ﺿ ُﻪ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻔَﺘ ﹺﻦ‬
‫ﺙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ َﻙ ﻫَﺬﹶﺍ ﻛﹶﺎ ِﺫﺑًﺎ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹺﺭﻳَﺎ ًﺀ َﻭﺳُﻤْ َﻌ ﹰﺔ ﹶﻓﹶﺄ ِﻃ ﹾﻞ ﻋُ ْﻤ َﺮﻩُ َﻭﹶﺃ ِﻃ ﹾﻞ ﹶﻓ ﹾﻘ َﺮﻩُ َﻭ َﻋﺮﱢ ْ‬ ‫ﹶﺃﻣَﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻟﹶﺄﺩْﻋُ َﻮﻥﱠ ﹺﺑﹶﺜﻠﹶﺎ ٍ‬
‫ﲑ ﻣَﻔﹾﺘُﻮﻥﹲ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑ ْﺘﻨﹺﻲ َﺩ ْﻋ َﻮﺓﹸ َﺳ ْﻌ ٍﺪ‬ ‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻌﺪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺳُِﺌ ﹶﻞ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺷَﻴْ ﺦٌ ﹶﻛﹺﺒ ٌ‬
‫ﻕ َﻳ ْﻐ ِﻤﺰُﻫُﻦﱠ‬ ‫ﺠﻮَﺍﺭﹺﻱ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﻄﺮُ ﹺ‬ ‫ﻂ ﺣَﺎ ﹺﺟﺒَﺎﻩُ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻴَﻨ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻜَﺒ ﹺﺮ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟَﻴَﺘ َﻌﺮﱠﺽُ ِﻟﹾﻠ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄﻧَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ َﺑ ْﻌﺪُ ﹶﻗ ْﺪ َﺳ ﹶﻘ ﹶ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬

‫ﺖ‬
‫ﺤﻤُﻮ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ َﻋ ْﻦ ُﻋﺒَﺎ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺼﱠﺎ ِﻣ ِ‬
‫‪ - ٧١٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺏ‬
‫ﺤ ِﺔ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮ ﹾﺃ ﹺﺑﻔﹶﺎِﺗ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫‪ - ٧١٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬
 ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﺮﺩﱠ‬
‫ﺴﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺭ ﹺﺟ ْﻊ‬‫ﺴﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻛﻤَﺎ َ‬ ‫ﺼﻞﱢ ﹶﻓ َﺮ َﺟ َﻊ ُﻳ َ‬‫ﻚ ﹶﻟ ْﻢ ُﺗ َ‬ ‫ﺼﻞﱢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ‬‫َﻭﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺭ ﹺﺟ ْﻊ ﹶﻓ َ‬
‫ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱢ ْﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ﹾﻗ َﺮ ﹾﺃ‬‫ﺴﻦُ ﹶﻏ ْﻴ َﺮﻩُ ﹶﻓ َﻌﻠﱢ ْﻤﻨﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹸ ْﻤ َ‬
‫ﺤﻖﱢ ﻣَﺎ ﺃﹸ ْﺣ ِ‬‫ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬
‫ﺼﻞﱢ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺑَﻌﹶﺜ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ْﻢ ُﺗ َ‬
‫ﺼﻞﱢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ‬‫ﹶﻓ َ‬
‫ﺠ ْﺪ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄ َﻤِﺌﻦﱠ ﺳَﺎﺟﹺﺪًﺍ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺭ ﹶﻛ ْﻊ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄ َﻤِﺌﻦﱠ ﺭَﺍ ِﻛﻌًﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺭﹶﻓ ْﻊ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﻌ ِﺪ ﹶﻝ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺳ ُ‬ ‫ﻣَﺎ َﺗَﻴﺴﱠ َﺮ َﻣَﻌ َ‬
‫ﻚ ﻛﹸﻠﱢﻬَﺎ‬‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺍ ْﺭﹶﻓ ْﻊ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄ َﻤِﺌﻦﱠ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ ﻭَﺍ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻤُ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﻌْ ٌﺪ‬

‫‪ - ٧١٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬
‫ﺸﻲﱢ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺧ ﹺﺮﻡُ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﺃ ْﺭﻛﹸﺪُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﹶﻟَﻴ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﺃﺣْ ِﺬﻑُ ﻓِﻲ‬
‫ﺻﻠﹶﺎَﺗ ْﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱢﻲ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺖ ﹸﺃ َ‬ ‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ﺍﻟﻈﱠﻦﱡ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹸﺧْ َﺮَﻳﻴْ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٧١٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷْﻴﺒَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺏ َﻭﺳُﻮ َﺭَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻳُ ﹶﻄﻮﱢﻝﹸ ﻓِﻲ‬ ‫ﺤ ِﺔ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﹺﺑﻔﹶﺎِﺗ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﹶﻟَﻴ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺏ َﻭﺳُﻮ َﺭَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ﹶﻄﻮﱢﻝﹸ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ‬ ‫ﺤ ِﺔ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ﹺﺑﻔﹶﺎِﺗ َ‬ ‫ﺴ ِﻤﻊُ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺣﻴَﺎﻧًﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ َﻭﻳُﹶﻘﺼﱢﺮُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ َﻭﻳُ ْ‬
‫ﺢ َﻭﻳُﹶﻘﺼﱢﺮُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴِﺔ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬ ‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ﹶﻄﻮﱢﻝﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ِﻣ ْﻦ َ‬

‫ﺺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُﻤَﺎ َﺭﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺳَﺄﹶﻟﹾﻨَﺎ َﺧﺒﱠﺎﺑًﺎ‬ ‫‪ - ٧١٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﺤَﻴِﺘِﻪ‬
‫ﺏ ِﻟ ْ‬‫ﺿ ِﻄﺮَﺍ ﹺ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﹺﺑﹶﺄﻱﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ ﹺﺮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑﹺﺎ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺼ ﹺﺮ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬

‫ﺖ‬
‫ﺶ َﻋ ْﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫‪ - ٧١٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺏ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ َﺭﺕﱢ‬
‫ﺨﺒﱠﺎ ﹺ‬
‫ِﻟ َ‬
‫ﺖ ﹺﺑﹶﺄﻱﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ِﻗﺮَﺍ َﺀَﺗﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺼ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺤَﻴِﺘِﻪ‬
‫ﺏ ِﻟ ْ‬‫ﺿ ِﻄﺮَﺍ ﹺ‬
‫ﺑﹺﺎ ْ‬

‫ﲑ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺏ َﻭﺳُﻮ َﺭ ٍﺓ ﺳُﻮ َﺭ ٍﺓ ﻭَﻳُﺴْﻤِﻌُﻨَﺎ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫‪َ - ٧٢٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺤ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬‫ﺼ ﹺﺮ ﹺﺑﻔﹶﺎِﺗ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﹶﺃ ْﺣﻴَﺎﻧًﺎ‬

‫ﺏ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٧٢١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﻀ ﹺﻞ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹸﺃﻡﱠ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
 ‫ﻚ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭ ﹶﺓ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﻟﹶﺂ ِﺧﺮُ ﻣَﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ ُﺑَﻨﻲﱠ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ ﹶﺫﻛﱠ ْﺮَﺗﻨﹺﻲ ﹺﺑ ِﻘﺮَﺍ َﺀِﺗ َ‬‫ﺕ ﻋُﺮْﻓﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫َﺳ ِﻤ َﻌﺘْﻪُ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠﹶﺎ ِ‬
‫ﺏ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﹺﺑﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬‫َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ‬

‫ﺞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫‪ - ٧٢٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﺖ‬
‫َﺯْﻳﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﹺﺑﻄﹸﻮﻟﹶﻰ ﺍﻟﻄﱡﻮﹶﻟَﻴ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺏ ﹺﺑِﻘﺼَﺎ ﹴﺭ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﻚ َﺗ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﻣَﺎ ﹶﻟ َ‬

‫ﺏ‬
‫ﺠ ْﻬ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ﹾﻄ ِﻌ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ُﻣ َ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٧٢٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺏ ﺑﹺﺎﻟﻄﱡﻮ ﹺﺭ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺠ ْﻬ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬

‫‪ - ٧٢٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْﻌَﺘ ِﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺭَﺍِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃﺯَﺍ ﹸﻝ‬
‫ﻒ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َ‬
‫ﺠ ْﺪﺕُ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ َ‬
‫ﺸﻘﱠ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻌَﺘ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ُﺀ ﺍ ْﻧ َ‬
‫ﹶﺃ ْﺳ ﺠُﺪُ ﺑﹺﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ﹾﻟﻘﹶﺎُﻩ‬

‫‪ - ٧٢٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ِﺪﻱﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀَ‬
‫ﲔ ﻭَﺍﻟﺰﱠﻳْﺘُﻮﻥِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺑﹺﺎﻟﺘﱢ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺠ َﺪِﺓ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ َﺮ ﺍ َﺀ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠ ْ‬

‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬ ‫‪ - ٧٢٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱡ َﻋ ْﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺭَﺍِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ‬
‫ﻒ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َ‬‫ﺠ ْﺪﺕُ ﺑﹺﻬَﺎ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺸﻘﱠ ْ‬‫ﺍ ﹾﻟ َﻌَﺘ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ُﺀ ﺍ ْﻧ َ‬
‫ﹶﺃﺯَﺍ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﺳ ﺠُﺪُ ﹺﺑﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ﹾﻟﻘﹶﺎُﻩ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎِﺀ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺖ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀَ َﺭ ِ‬ ‫ﺴَﻌ ٌﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ِﺪﻱﱡ ْﺑ ُﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬
‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫‪ - ٧٢٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺧﻠﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺻ ْﻮﺗًﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﺃ ْﻭ ِﻗﺮَﺍ َﺀﹰﺓ‬
‫ﺴ َﻦ َ‬‫ﲔ ﻭَﺍﻟﺰﱠ ْﻳﺘُﻮ ِﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﻭﻣَﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃ َﺣ ًﺪ ﺍ ﹶﺃ ْﺣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻭَﺍﻟﺘﱢ ﹺ‬
‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻳُ ﹶﻄﻮﱢﻝﹸ ِﻓﻲ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﹶﻟَﻴ ْﻴ ﹺﻦ َﻭَﻳ ﺤْ ِﺬﻑُ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺄﹸﺧْ َﺮَﻳﻴْ ﹺﻦ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻘِﻔﻲﱢ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻮ ٍﻥ ﻣُ َ‬
‫‪ - ٧٢٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫َﺳﻤُ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫ﺴ ْﻌ ٍﺪ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﺷ ﹶﻜ ْﻮ َﻙ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺣﺘﱠﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﻓﹶﺄﻣُﺪﱡ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﺄﹸﻭﹶﻟَﻴ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﺃﺣْ ِﺬﻑُ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺄﹸﺧْ َﺮَﻳﻴْ ﹺﻦ َﻭﻟﹶﺎ ﺁﹸﻟﻮ ﻣَﺎ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ِﻟ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻇﻨﱢﻲ ﹺﺑ َ‬
‫ﺖ ﺫﹶﺍ َﻙ ﺍﻟﻈﱠﻦﱡ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺻ َﺪ ﹾﻗ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺍ ﹾﻗَﺘ َﺪْﻳﺖُ ﹺﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﻟﻄﱡﻮ ﹺﺭ‬

‫ﺖ ﹸﺃﻡﱡ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺠ ﹺﺮ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬

‫‪ - ٧٢٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻴﱠﺎ ُﺭ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬‫ﺕ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹾﻟﻨَﺎ ُﻩ َﻋ ْﻦ َﻭ ﹾﻗ ِ‬
‫َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ْﺮ َﺯ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳﹶﻠ ِﻤﻲﱢ ﹶﻓ َ‬
‫ﺏ َﻭﻟﹶﺎ‬
‫ﺖ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬ ‫ﺼ َﺮ َﻭَﻳﺮْ ﹺﺟﻊُ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻗﺼَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻤﺲُ ﺣَﻴﱠﺔﹲ ﻭَﻧَﺴِﻴ ُ‬ ‫ﺲ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ﲔ َﺗﺰُﻭ ﹸﻝ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ِﺣ َ‬
‫ﺼ ﹺﺮﻑُ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹶﻓَﻴﻌْ ﹺﺮﻑُ‬ ‫ﺢ ﹶﻓَﻴﻨْ َ‬‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟﺼﱡ ْﺒ َ‬‫ﺚ َﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ َﻭﻳُ َ‬
‫ﺤﺪِﻳ ﹶ‬ ‫ﺤﺐﱡ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ َﻡ ﻗﹶﺒْﻠﹶﻬَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺚ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ َﻭﻟﹶﺎ ُﻳ ِ‬ ‫ﲑ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺛﹸﻠﹸ ِ‬‫ُﻳﺒَﺎﻟِﻲ ﹺﺑَﺘ ﹾﺄ ِﺧ ﹺ‬
‫ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤِﺎﹶﺋِﺔ‬ ‫ﺴﻪُ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍ ُﻫﻤَﺎ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱢﺘﱢ َ‬ ‫َﺟﻠِﻴ َ‬

‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋﻄﹶﺎﺀٌ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ‬‫‪ - ٧٣٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺳ َﻤ ْﻌﻨَﺎ ﹸﻛ ْﻢ َﻭﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺧﻔﹶﻰ ﻋَﻨﱠﺎ ﹶﺃ ْﺧﹶﻔ ْﻴﻨَﺎ َﻋ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹺﺰ ْﺩ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﻳُ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺳ َﻤ َﻌﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ َ‬
‫ﺕ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﺧَﻴْﺮٌ‬
‫ﺕ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹺﺯ ْﺩ َ‬
‫َﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃﻡﱢ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ ﹶﺃ ْﺟ َﺰﹶﺃ ْ‬

‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭَﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﺑﹺﺎﻟﻄﱡﻮ ﹺﺭ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﺱ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺖ َﻭﺭَﺍ َﺀ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺖ ﹸﺃﻡﱡ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹸﻃ ﹾﻔ ُ‬
‫ﺠ ﹺﺮ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺠ ْﻬ ﹺﺮ ﹺﺑِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺸﻴﱠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺸ ﹴﺮ ﻫُ َﻮ َﺟ ْﻌ ﹶﻔﺮُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭ ْﺣ ِ‬ ‫‪ - ٧٣١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺑ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﲔ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﺧَﺒ ﹺﺮ‬ ‫ﻅ َﻭﹶﻗ ْﺪ ِﺣﻴ ﹶﻞ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺸﱠﻴَﺎ ِﻃ ﹺ‬ ‫ﻕ ُﻋﻜﹶﺎ ٍ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﻋَﺎ ِﻣﺪِﻳ َﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺳُﻮ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﻃﹶﺎِﺋ ﹶﻔ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠﻴَﺎ ِﻃﲔُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ِﻣ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻣَﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺣِﻴ ﹶﻞ َﺑﻴْﻨَﻨَﺎ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﺧَﺒ ﹺﺮ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ‬ ‫ﺐ ﹶﻓ َﺮ َﺟ َﻌ ْ‬ ‫ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ َﻭﺃﹸﺭْ ِﺳﹶﻠﺖْ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍﻟﺸﱡ ُﻬ ُ‬
‫ﺽ َﻭ َﻣﻐَﺎ ﹺﺭَﺑﻬَﺎ‬
‫ﻕ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺙ ﻓﹶﺎ ﺿْﺮﹺﺑُﻮﺍ َﻣﺸَﺎ ﹺﺭ َ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻣَﺎ ﺣَﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻴَﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﺧَﺒ ﹺﺮ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺷَﻲْﺀٌ َﺣ َﺪ ﹶ‬ ‫َﻭﺃﹸﺭْ ِﺳﹶﻠﺖْ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﺍﻟﺸﱡ ُﻬ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺤ َﻮ ِﺗﻬَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﺗ َﻮﺟﱠﻬُﻮﺍ َﻧ ْ‬ ‫ﻑ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬‫ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹸﻈﺮُﻭﺍ ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺣَﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻴَﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﺧَﺒ ﹺﺮ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﻓﹶﺎ ْﻧ َ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺳ ِﻤﻌُﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ ﺍ ْﺳَﺘ َﻤﻌُﻮﺍ ﹶﻟﻪُ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺑﹶﺄ ْ‬ ‫ﻅ َﻭﻫُ َﻮ ُﻳ َ‬ ‫ﻕ ُﻋﻜﹶﺎ ٍ‬ ‫ﺨﹶﻠ ﹶﺔ ﻋَﺎ ِﻣﺪِﻳ َﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺳُﻮ ﹺ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﹺﺑَﻨ ْ‬
‫ﲔ َﺭ َﺟﻌُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ِﻣ ﹺﻬ ْﻢ ﻭَﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ ﹶﻗ ْﻮ َﻣﻨَﺎ‬ ‫ﻚ ِﺣ َ‬ ‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻫَﺬﹶﺍ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺣَﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻴَﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﺧَﺒ ﹺﺮ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹶﻓ ُﻬﻨَﺎِﻟ َ‬
‫ﺸ ﹺﺮ َﻙ ﺑﹺﺮَﺑﱢﻨَﺎ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ {‬
‫} ﹺﺇﻧﱠﺎ ﺳَﻤِﻌْﻨَﺎ ﹸﻗﺮْﺁﻧًﺎ ﻋَ ﺠَﺒًﺎ َﻳ ْﻬﺪِﻱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺮﱡ ْﺷ ِﺪ ﻓﹶﺂﻣَﻨﱠﺎ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﹶﻟ ْﻦ ﻧُ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ َﻧﹺﺒﻴﱢ ِﻪ َ‬
‫ﺠﻦﱢ {‬ ‫} ﹸﻗ ﹾﻞ ﺃﹸﻭ ِﺣ َﻲ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺍ ْﺳَﺘ َﻤ َﻊ َﻧﻔﹶﺮٌ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺠﻦﱢ‬‫ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ ﺃﹸﻭ ِﺣ َﻲ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﺍﹾﻟ ﹺ‬

‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫‪ - ٧٣٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬
‫ﺖ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺃﹸ ِﻣ َﺮ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺃﹸ ِﻣ َﺮ َﻭ َﺳ ﹶﻜ َ‬‫ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻚ ﻧَﺴِﻴ‪‬ﺎ {‬ ‫} َﻭﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺑﱡ َ‬
‫ﺴَﻨ ﹲﺔ {‬
‫} ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹸﺳْﻮَﺓﹲ َﺣ َ‬
 ‫ﺨﻮَﺍﺗِﻴ ﹺﻢ َﻭﹺﺑﺴُﻮ َﺭ ٍﺓ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﺳُﻮ َﺭ ٍﺓ َﻭﹺﺑﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ُﺳﻮ َﺭ ٍﺓ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛ ُﺮ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺠ ْﻤ ﹺﻊ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺢ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ ِﺫ ﹾﻛﺮُ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻭﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻭ ِﺫ ﹾﻛﺮُ ﻋِﻴﺴَﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱡ ْﺒ ﹺ‬ ‫ﺐ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬
‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ﺁَﻳ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹶﻘ َﺮ ِﺓ َﻭﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ ﹺﺑﺴُﻮ َﺭ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺜﹶﺎﻧﹺﻲ َﻭﹶﻗ َﺮﹶﺃ‬ ‫ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬﺗْﻪُ َﺳ ْﻌﹶﻠ ﹲﺔ ﹶﻓ َﺮ ﹶﻛ َﻊ َﻭﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﻋُ َﻤﺮُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﹺﺑﻤِﺎﹶﺋ ٍﺔ َﻭ ِﻋ ْ‬
‫ﺢ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ َﻭﹶﻗ َﺮﹶﺃ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َﻣ َﻊ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َ‬‫ﻒ ﹶﺃ ْﻭ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﻒ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ َﻭﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ ﹺﺑﻴُﻮﺳُ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣَﻨﻒُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻬ ِ‬
‫ﲔ ﺁَﻳ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﻔﹶﺎﻝﹺ َﻭﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ ﹺﺑﺴُﻮ َﺭ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻔﺼﱠ ﹺﻞ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﻓِﻴ َﻤ ْﻦ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﺳُﻮ َﺭ ﹰﺓ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹰﺓ ﻓِﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹺﺑﹶﺄ ْﺭَﺑ ِﻌ َ‬ ‫ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺖ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﹶﺃ ْﻭ ﻳُ َﺮﺩﱢﺩُ ﺳُﻮ َﺭ ﹰﺓ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹰﺓ ﻓِﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﻛ ﱞﻞ ِﻛﺘَﺎ ُ‬
‫ﺏ ﹸﻗ ﹾﻞ‬ ‫ﺢ ﹺ‬ ‫ﺢ ﺳُﻮ َﺭ ﹰﺓ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﺎ ِﺓ ِﻣﻤﱠﺎ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﹺﺑ ِﻪ ﺍ ﹾﻓَﺘَﺘ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﹸﻗﺒَﺎ ٍﺀ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ ﺍ ﹾﻓَﺘَﺘ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ َﻳﺆُﻣﱡﻬُ ْﻢ ﻓِﻲ َﻣ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﺻ ﺤَﺎُﺑ ُﻪ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ٍﺔ ﹶﻓ ﹶﻜﻠﱠ َﻤﻪُ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺼَﻨﻊُ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻍ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﺳُﻮ َﺭ ﹰﺓ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ ﻣَﻌَﻬَﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْ‬ ‫ُﻫ َﻮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻔﺮُ ﹶ‬
‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻘ َﺮﹶﺃ ﹺﺑﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ ﹶﻓﹺﺈﻣﱠﺎ َﺗ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﺑﹺﻬَﺎ َﻭﹺﺇﻣﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ َﺪ َﻋﻬَﺎ َﻭَﺗ ﹾﻘ َﺮﹶﺃ ﹺﺑﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ‬ ‫ﺠ ﹺﺰﺋﹸ َ‬ ‫َﺗﻔﹾَﺘِﺘ ﺢُ ﹺﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻟﹶﺎ َﺗﺮَﻯ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﺗُ ْ‬
‫ﻀِﻠ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ ﹶﻛ ﹺﺮﻫُﻮﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ُﺆﻣﱠ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠﺖُ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻛ ﹺﺮ ْﻫُﺘ ْﻢ َﺗ َﺮ ﹾﻛﺘُﻜﹸ ْﻢ ﻭَﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﹺﺑﺘَﺎ ﹺﺭ ِﻛﻬَﺎ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺣَﺒْﺒُﺘ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﺅُﻣﱠﻜﹸ ْﻢ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺻﺤَﺎﺑُ َ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹾﻔَﻌ ﹶﻞ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُ َﻙ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺨَﺒ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﹸﻓﻠﹶﺎ ﹸﻥ ﻣَﺎ َﻳ ْﻤَﻨﻌُ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺧَﺒﺮُﻭ ُﻩ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻫ ْﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺠﻨﱠﹶﺔ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻳﱠﺎﻫَﺎ ﹶﺃ ْﺩ َﺧﹶﻠ َ‬‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻟﺰُﻭ ﹺﻡ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭ ِﺓ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ٍﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺃﹸﺣِﺒﱡﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺣُﺒﱡ َ‬ ‫َﻭﻣَﺎ َﻳ ﺤْ ِﻤﻠﹸ َ‬

‫‪ - ٧٣٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ َﺮﹾﺃﺕُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻔﺼﱠ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ِﻓﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ٍﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬًّﺍ ﹶﻛ َﻬﺬﱢ ﺍﻟﺸﱢ ْﻌ ﹺﺮ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﻋ َﺮ ﹾﻓﺖُ ﺍﻟﻨﱠﻈﹶﺎِﺋ َﺮ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ﺳُﻮ َﺭ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻔﺼﱠ ﹺﻞ ﺳُﻮ َﺭَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ِﻓﻲ ﹸﻛﻞﱢ َﺭ ﹾﻛ َﻌٍﺔ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘﺮُﻥﹸ َﺑ ْﻴَﻨﻬُﻦﱠ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ِﻋ ْ‬
‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺏ‬
‫ﺤ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺧ َﺮَﻳ ْﻴ ﹺﻦ ﹺﺑﻔﹶﺎِﺗ َ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻴِﻪ‬ ‫‪ - ٧٣٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺏ َﻭﺳُﻮ َﺭَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﺄﹸﺧْ َﺮَﻳﻴْ ﹺﻦ ﹺﺑﹸﺄﻡﱢ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﹶﻟَﻴ ْﻴ ﹺﻦ ﹺﺑﹸﺄﻡﱢ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺢ‬
‫ﺼ ﹺﺮ ﻭَﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬ ‫ﺏ ﻭَﻳُﺴْﻤِﻌُﻨَﺎ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ َﻭﻳُ ﹶﻄﻮﱢﻝﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﻣَﺎ ﻟﹶﺎ ﻳُ ﹶﻄﻮﱢﻝﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ َﻭ َﻫ ﹶﻜﺬﹶﺍ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬ ‫ﺍﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬

‫ﺼ ﹺﺮ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ﹶﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫َﺑﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺧَﺎﹶﻓ َ‬

‫ﺏ‬
‫ﺨﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺖ ِﻟ َ‬‫ﺶ َﻋ ْﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫‪ - ٧٣٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫ﺤَﻴِﺘِﻪ‬
‫ﺏ ِﻟ ْ‬
‫ﺿ ِﻄﺮَﺍ ﹺ‬
‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑﹺﺎ ْ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﻋِﻠ ْﻤ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺳ َﻤ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﺍﻟﹾﺂَﻳﹶﺔ‬

‫ﲑ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫‪ - ٧٣٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ َﻭ َ‬‫ﺏ َﻭﺳُﻮ َﺭ ٍﺓ َﻣ َﻌﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﺄﹸﻭﹶﻟَﻴ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﹺﺑﹸﺄﻡﱢ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺴ ِﻤﻌَُﻨﺎ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺣﻴَﺎﻧًﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﻄِﻴ ﹸﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﹾﺄﹸﻭﻟﹶﻰ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ َﻭﻳُ ْ‬
‫ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻳُ ﹶﻄﻮﱢﻝﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﹾﺄﹸﻭﻟﹶﻰ‬

 ‫ﲑ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬
‫‪ - ٧٣٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ َﻭﻳُﹶﻘﺼﱢﺮُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ َﻭَﻳﻔﹾَﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ﹶﻄﻮﱢﻝﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ِﻣ ْﻦ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺢ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬
‫َ‬

‫ﺠ ِﺪ ﹶﻟﹶﻠ ﺠﱠ ﹰﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ‬

‫ﺴﹺ‬‫ﲔ ﺩُﻋَﺎﺀٌ ﹶﺃﻣﱠ َﻦ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻭ َﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇﻥﱠ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ْ‬
‫ﲔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﺁ ِﻣ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺟ ْﻬ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ ﹾﺄ ِﻣ ﹺ‬
‫ﻚ َﺧ ْﻴﺮًﺍ‬‫ﲔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻧَﺎﻓِﻊٌ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻟﹶﺎ َﻳ َﺪﻋُﻪُ َﻭَﻳﺤُﻀﱡﻬُ ْﻢ َﻭ َﺳ ِﻤﻌْﺖُ ِﻣ ْﻨﻪُ ِﻓﻲ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ُﻳﻨَﺎﺩِﻱ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ َﻡ ﻟﹶﺎ َﺗ ﹸﻔ ْﺘﻨﹺﻲ ﺑﹺﺂ ِﻣ َ‬

‫ﺐ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٧٣٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺃﹶﻧﱠﻬُﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺧَﺒﺮَﺍ ُﻩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬
‫ﲔ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜ ِﺔ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺗ ﹶﻘﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧﹺﺒ ِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻣﱠ َﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﹶﻓﹶﺄﻣﱢﻨُﻮﺍ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﻣ ْﻦ ﻭَﺍﹶﻓ َﻖ َﺗ ﹾﺄﻣِﻴُﻨ ُﻪ َﺗ ﹾﺄ ِﻣ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﲔ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺁ ِﻣ َ‬ ‫ﺏ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬

‫ﲔ‬
‫ﻀ ﹺﻞ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﺄ ِﻣ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨُﻪ‬
‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬ ‫‪ - ٧٣٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺖ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍ ُﻫﻤَﺎ‬‫ﲔ ﹶﻓﻮَﺍﹶﻓ ﹶﻘ ْ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺁ ِﻣ َ‬ ‫ﲔ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﺁ ِﻣ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧﹺﺒِﻪ‬

‫ﲔ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺟ ْﻬ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﺄﻣُﻮ ﹺﻡ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ ﹾﺄ ِﻣ ﹺ‬

‫ﺢ ﺍﻟﺴﱠﻤﱠﺎ ِﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬

‫ﻚ َﻋ ْﻦ ُﺳ َﻤﻲﱟ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫‪ - ٧٤٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﲔ{‬ ‫ﺏ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﻟﹶﺎ ﺍﻟﻀﱠﺎﻟﱢ َ‬ ‫} ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐﻀُﻮ ﹺ‬
‫ﲔ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﻣ ْﻦ ﻭَﺍﹶﻓ َﻖ ﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜ ِﺔ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧﹺﺒِﻪ‬ ‫ﻓﹶﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﺁ ِﻣ َ‬
‫ﺠ ِﻤﺮُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻧُ َﻌْﻴ ٌﻢ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﺭ ِ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ‬

‫ﺴ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ َﺮﹶﺓ‬
‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ٧٤١‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﹶﻠ ﹺﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﺯﹺﻳَﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﻚ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺼ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﺭَﺍﻛِﻊٌ ﹶﻓ َﺮ ﹶﻛ َﻊ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ِ‬‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺍ ْﻧَﺘﻬَﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺯَﺍ َﺩ َﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﺣ ْﺮ ﺻًﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﺗُﻌ ْﺪ‬

‫ﺙ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﻮﻳْ ﹺﺮ ِ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻉ ﻗﹶﺎﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﲑ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ْﺗﻤَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ‬
 ‫ﺼ ْﻴ ﹴﻦ‬
‫ﻑ َﻋ ْﻦ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺣُ َ‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟﻮَﺍ ِﺳ ِﻄﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﺠُ َﺮ ْﻳ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ِﺀ َﻋ ْﻦ ﻣُ ﹶﻄﺮﱢ ٍ‬ ‫‪َ - ٧٤٢‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﻛﹸﻨﱠﺎ ُﻧﺼَﻠﱢﻴﻬَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺫﹶﻛﱠﺮَﻧَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﻣ َﻊ َﻋِﻠﻲﱟ َﺭ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺿ َﻊ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ َﺭﹶﻓ َﻊ َﻭ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ َﻭ َ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮ ْﻳ َﺮﹶﺓ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬

‫‪ - ٧٤٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬‫ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹺﺑ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄ ْﺷَﺒﻬُﻜﹸ ْﻢ َ‬
‫ﺼ َﺮ َ‬
‫ﺾ َﻭ َﺭﹶﻓ َﻊ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍْﻧ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﻴُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ َﺧ ﹶﻔ َ‬
‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﲑ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ْﺗﻤَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ‬

‫ﻑ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫‪ - ٧٤٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌ َﻤﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴﻠﹶﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﻣُ ﹶﻄﺮﱢ ِ‬
‫ﺠ َﺪ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ‬ ‫ﺼ ْﻴ ﹴﻦ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َ‬
‫ﺐ َﺭ ِ‬
‫ﻒ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫َ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻣُ َ‬‫ﺼ ْﻴ ﹴﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺫﻛﱠ َﺮﻧﹺﻲ ﻫَﺬﹶﺍ َ‬ ‫ﺾ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗﻀَﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺑَﻴﺪِﻱ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َ‬ ‫ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧ َﻬ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻣُ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑﻨَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َ‬
‫َ‬

‫ﺸ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪ - ٧٤٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫُﺸَﻴْﻢٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺑ ْ‬
‫ﺲ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺿ َﻊ ﹶﻓﹶﺄﺧَْﺒﺮْﺕُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋَﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺾ َﻭ َﺭ ﹾﻓ ﹴﻊ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻭ َ‬
‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ َﺧ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﻚ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﹸﺃﻡﱠ ﹶﻟ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ِﺗ ﹾﻠ َ‬

‫ﲑ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ‬

‫‪ - ٧٤٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ‬

‫ﻚ ُﺳﻨﱠ ﹸﺔ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ‬
‫ﻚ ﺃﹸﻣﱡ َ‬
‫ﺱ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﻖُ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ﹶﺛ ِﻜﹶﻠْﺘ َ‬‫ﲑ ﹰﺓ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ َﺗ ﹾﻜﹺﺒ َ‬‫ﺦ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ ِﺛ ْﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ ِﻋ ْ‬‫ﻒ َﺷْﻴ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫َ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ٧٤٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺙ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫ﲔ َﻳ ْﺮ ﹶﻛﻊُ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﲔ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤ ْﻤ ُﺪ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﲔ َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ ﺻُ ﹾﻠَﺒﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ ﹶﻟ َ‬ ‫ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ِﺣ َ‬
‫ﺴ ﺠُﺪُ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﲔ َﻳ ْ‬‫ﲔ َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َ‬ ‫ﲔ َﻳ ْﻬﻮﹺﻱ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َ‬‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫ﺚ َﻭﹶﻟ َ‬ ‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺱ‬
‫ﺠﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﲔ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱢ ْﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹸﻛﻠﱢﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَﻘﹾﻀِﻴَﻬَﺎ َﻭﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َ‬ ‫ﲔ َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﻔَﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ‬

‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃ ْﻣ ﹶﻜ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻉ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺐ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺿ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹸﻛﻒﱢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﱡ ﹶﻛ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻭ ْ‬
‫ﺭُ ﹾﻛَﺒَﺘ ْﻴِﻪ‬
 ‫ﺐ ْﺑ َﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬‫ﺼ َﻌ َ‬
‫‪ - ٧٤٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻳ ْﻌﻔﹸﻮ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻣُ ْ‬
‫ﺨ ﹶﺬﻱﱠ ﹶﻓَﻨﻬَﺎﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛﻨﱠﺎ َﻧ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ ﹶﻓﻨُﻬﹺﻴﻨَﺎ َﻋ ْﻨﻪُ ﻭَﺃﹸﻣِﺮْﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺐ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻓ ﹶﻄﺒﱠ ﹾﻘﺖُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻛﻔﱠﻲﱠ ﹸﺛﻢﱠ ﻭَ ﺿَﻌْﺘُﻬُﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻓ ِ‬‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟ ْﻨ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﺐ‬
‫ﻀ َﻊ ﹶﺃ ْﻳﺪِﻳﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﱡ ﹶﻛ ﹺ‬
‫َﻧ َ‬

‫ﻉ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳِﺘﻢﱠ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ‬

‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺃﹶﻯ ُﺣ ﹶﺬ ْﻳ ﹶﻔﺔﹸ‬

‫‪ - ٧٤٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺯْﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬‫ﺖ َﻭﹶﻟ ْﻮ ُﻣﺖﱠ ُﻣﺖﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ َﺮ ِﺓ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﻓ ﹶﻄ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َ‬‫ﺻﻠﱠ ْﻴ َ‬
‫ﻉ ﻭَﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َ‬ ‫َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻟﹶﺎ ُﻳِﺘﻢﱡ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴﻬَﺎ‬

‫ﺼ َﺮ ﹶﻇ ْﻬ َﺮﻩُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﻫ َ‬
‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻉ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﺳِﺘﻮَﺍ ِﺀ ﺍﻟﻈﱠ ْﻬ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬

‫ﻉ ﻭَﺍﻟِﺎ ْﻋِﺘﺪَﺍ ﹺﻝ ﻓِﻴ ِﻪ ﻭَﺍﻟ ﱡﻄ َﻤ ﹾﺄﻧﹺﻴَﻨِﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺣﺪﱢ ﹺﺇ ْﺗﻤَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬

‫ﺤ ﹶﻜﻢُ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺤﺒﱠ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫‪ - ٧٥٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺑ َﺪﻝﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﻉ ﻣَﺎ َﺧﻠﹶﺎ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻡ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻌُﻮ َﺩ‬ ‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ُﺳ ﺠُﻮ ُﺩ ُﻩ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬ ‫ﻉ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﺭﻛﹸﻮ ُ‬
‫ﹶﻗﺮﹺﻳﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠﻮَﺍِﺀ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻟﹶﺎ ُﻳِﺘﻢﱡ ﺭُﻛﹸﻮ َﻋﻪُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹺﺈﻋَﺎ َﺩِﺓ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﻌِﻴﺪٌ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬ ‫‪ - ٧٥١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺴﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺴﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺼﻞﱢ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ْﻢ ُﺗ َ‬
‫ﺼﻞﱢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺭ ﹺﺟ ْﻊ ﹶﻓ َ‬‫ﹶﻓ َﺮﺩﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺴﻦُ ﹶﻏ ْﻴ َﺮﻩُ ﹶﻓ َﻌﻠﱢ ْﻤﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬ ‫ﺤﻖﱢ ﹶﻓ َﻤﺎ ﺃﹸ ْﺣ ِ‬
‫ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬
‫ﺼﻞﱢ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺑ َﻌﹶﺜ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ْﻢ ُﺗ َ‬
‫ﺼﻞﱢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺭ ﹺﺟ ْﻊ ﹶﻓ َ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺭ ﹶﻛ ْﻊ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄ َﻤِﺌﻦﱠ ﺭَﺍ ِﻛﻌًﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺭﹶﻓ ْﻊ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﻌَﺘ ِﺪ ﹶﻝ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱢ ْﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ﹾﻗ َﺮ ﹾﺃ ﻣَﺎ َﺗَﻴﺴﱠ َﺮ َﻣَﻌ َ‬ ‫ﻗﹸ ْﻤ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ َ‬‫ﻚ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺠ ْﺪ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄ َﻤِﺌﻦﱠ ﺳَﺎﺟﹺﺪًﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺠ ْﺪ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄ َﻤِﺌﻦﱠ ﺳَﺎﺟﹺﺪًﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺭﹶﻓ ْﻊ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄ َﻤِﺌﻦﱠ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺳ ُ‬ ‫ﺍ ْﺳ ُ‬
‫ﻛﹸﻠﱢﻬَﺎ‬

‫ﻉ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺪﱡﻋَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫‪ - ٧٥٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻀﱡ ﺤَﻰ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻗﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺤ ْﻤ ِﺪ َﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟِﻲ‬
‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹺﺑ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓِﻲ ُﺭﻛﹸﻮ ِﻋ ِﻪ َﻭ ُﺳ ﺠُﻮ ِﺩ ِﻩ ُﺳ ْﺒﺤَﺎَﻧ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﻉ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
 ‫ﺐ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪َ - ٧٥٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺤ ْﻤ ُﺪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺭﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹶﻟ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬

‫ﺤ ْﻤ ُﺪ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻀ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ ﹶﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ُﺳ َﻤﻲﱟ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪ - ٧٥٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﻣ ْﻦ‬‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﻓﹶﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ ﹶﻟ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻭَﺍﹶﻓ َﻖ ﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜ ِﺔ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧﹺﺒِﻪ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٧٥٥‬ﺑَﺎﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳ ﹾﻘﻨُﺖُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﹶﻟﺄﹸﹶﻗﺮﱢَﺑﻦﱠ َ‬
‫ﲔ َﻭَﻳ ﹾﻠ َﻌ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜﻔﱠﺎ َﺭ‬
‫ﺢ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﻓﹶﻴَﺪْﻋُﻮ ِﻟﻠﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﻭ َ‬
‫َﻭ َ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺤﺬﱠﺍ ِﺀ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫‪ - ٧٥٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺠ ﹺﺮ‬
‫ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺕ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻨُﻮ ُ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺧﻠﱠﺎ ٍﺩ ﺍﻟﺰﱡ َﺭِﻗﻲﱢ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺠ ِﻤ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﻧُ َﻌ ْﻴ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬

‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ٧٥٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹺﺭﻓﹶﺎ َﻋ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﺭَﺍِﻓ ﹴﻊ ﺍﻟﺰﱡ َﺭِﻗﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭﺭَﺍ َﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ُﻧ َ‬
‫ﲔ‬
‫ﻀ َﻌ ﹰﺔ َﻭﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ‬
‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤَُﺘ ﹶﻜﻠﱢﻢُ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹺﺑ ْ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ﺣَﻤْﺪًﺍ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ ﻃﹶﻴﱢﺒًﺎ ُﻣﺒَﺎ َﺭﻛﹰﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹶﻟ َ‬
‫َﻣﹶﻠﻜﹰﺎ َﻳﺒَْﺘ ِﺪﺭُﻭﻧَﻬَﺎ ﹶﺃﻳﱡ ُﻬ ْﻢ ﻳَﻜﹾﺘُﺒُﻬَﺎ ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍ ْﺳَﺘﻮَﻯ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ َﺣﺘﱠﻰ‬

‫ﻉ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣُ َﻤْﻴ ٍﺪ َﺭﹶﻓ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﲔ َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟ ﱡﻄ َﻤ ﹾﺄﻧﹺﻴَﻨ ِﺔ ِﺣ َ‬
‫َﻳﻌُﻮ َﺩ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹴﺭ َﻣﻜﹶﺎَﻧﻪُ‬

‫ﺲ‬
‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃَﻧ ٌ‬
‫‪ - ٧٥٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬
‫ﺴ َﻲ‬
‫ﻉ ﻗﹶﺎ َﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﻧﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ َﻧ ِ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﻳ ْﻨ َﻌﺖُ ﹶﻟﻨَﺎ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ َﺭ ِ‬
‫‪ - ٧٥٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗﺮﹺﻳﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠﻮَﺍِﺀ‬
‫ﻉ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ُﺳ ﺠُﻮ ُﺩ ُﻩ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﻉ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﺭﻛﹸﻮ ُ‬

‫ﺙ‬
‫ﻚ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﻮﻳْ ﹺﺮ ِ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣَﺎِﻟ ُ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫‪ - ٧٦٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﹶﺄ ْﻣ ﹶﻜ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹶﻓﹶﺄ ْﻣ ﹶﻜ َﻦ‬
‫ﺖ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﺫﹶﺍ َﻙ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ َﻭ ﹾﻗ ِ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َ‬ ‫ُﻳﺮﹺﻳﻨَﺎ ﹶﻛ ْﻴ َ‬
 ‫ﺨﻨَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ َﺮ ْﻳ ٍﺪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﺑُﻮ ﺑُ َﺮ ْﻳ ٍﺪ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﺷْﻴ ِ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺑﹺﻨَﺎ َ‬
‫ﺐ ﻫَُﻨﻴﱠ ﹰﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ‬
‫ﺼ َ‬
‫ﻉ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓﹶﺄْﻧ َ‬
‫ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ‬
‫ﺾ‬
‫ﺠ َﺪ ِﺓ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﺍ ْﺳَﺘﻮَﻯ ﻗﹶﺎﻋِﺪًﺍ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﻬ َ‬
‫ﺍﻟﺴﱠ ْ‬

‫ﻀﻊُ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺭُﻛﹾَﺒَﺘﻴِْﻪ‬
‫ﺴ ﺠُﺪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻧَﺎﻓِﻊٌ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳ َ‬
‫ﲔ َﻳ ْ‬
‫ﲑ ِﺣ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻳ ْﻬﻮﹺﻱ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ‬

‫ﺙ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫‪ - ٧٦١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬
‫ﲔ َﻳ ْﺮ ﹶﻛﻊُ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ‬ ‫ﲔ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َ‬‫ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑ ِﺔ ﻭَﻏﹶﻴْﺮﹺﻫَﺎ ﻓِﻲ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓﻴُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ َ‬
‫ﲔ َﻳ ْﺮﹶﻓ ُﻊ‬‫ﲔ َﻳ ْﻬﻮﹺﻱ ﺳَﺎﺟﹺﺪًﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َ‬ ‫ﺴﺠُ َﺪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ ِﺣ َ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹶﻟ َ‬
‫ﺱ ﻓِﻲ‬ ‫ﺠﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﲔ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ُ‬‫ﲔ َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳ ﹶﻜﺒﱢ ُﺮ ِﺣ َ‬ ‫ﺴ ﺠُﺪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َ‬ ‫ﲔ َﻳ ْ‬‫َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﺣ َ‬
‫ﺼ ﹺﺮﻑُ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻗ َﺮﺑُﻜﹸ ْﻢ‬ ‫ﲔ َﻳﻨْ َ‬
‫ﻍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﺣ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ٍﺔ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻔﺮُ ﹶ‬ ‫ﺍﻟِﺎ ﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭَﻳﻔﹾَﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻕ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ‬
‫ﺼﻠﹶﺎَﺗﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﻓﹶﺎ َﺭ َ‬ ‫ﺖ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺷَﺒَﻬًﺎ ﹺﺑ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨُﻪ‬‫‪ - ٧٦٢‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬

‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ﻳَﺪْﻋُﻮ ِﻟ ﹺﺮﺟَﺎ ﹴﻝ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﲔ َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ َﺭﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹶﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣ َ‬ ‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﲔ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﺵ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﹾﻤُﺴَْﺘﻀْ َﻌ ِﻔ َ‬
‫ﺞ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﻭ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻭ َﻋﻴﱠﺎ َ‬‫ﻓﹶﻴُﺴَﻤﱢﻴﻬﹺﻢْ ﹺﺑﹶﺄ ْﺳﻤَﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃْﻧ ﹺ‬
‫ﻒ‬
‫ﲔ ﻛﹶﺴِﻨﹺﻲ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫ﻀ َﺮ ﻭَﺍﺟْﻌَﻠﹾﻬَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ِﺳﹺﻨ َ‬ ‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﻣُ َ‬ ‫ﲔ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺷ ُﺪ ْﺩ َﻭ ﹾﻃﹶﺄَﺗ َ‬ ‫ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﻀ َﺮ ﻣُﺨَﺎِﻟﻔﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ‬ ‫ﻕ َﻳ ْﻮَﻣِﺌ ٍﺬ ِﻣ ْﻦ ﻣُ َ‬‫ﺸ ﹺﺮ ﹺ‬
‫َﻭﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ َﻦ َﻣﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪َ - ٧٦٣‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ َﻣﺮﱠ ٍﺓ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬
‫ﺶ ِﺷ ﱡﻘﻪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤﻦُ ﻓﹶﺪَﺧَﻠﹾﻨَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺤ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓ ﺠُ ِ‬ ‫ﺱ َﻭ ُﺭﺑﱠﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ َﺮ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﻓ َﺮ ﹴ‬ ‫ﻂ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺳ ﹶﻘ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺑﹺﻨَﺎ ﻗﹶﺎﻋِﺪًﺍ َﻭﹶﻗ َﻌ ْﺪﻧَﺎ‬‫ﺕ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻀ َﺮ ْ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫َﻧﻌُﻮ ُﺩ ُﻩ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠ ْﻴﻨَﺎ ﹸﻗﻌُﻮﺩًﺍ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗﻀَﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺟُ ِﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ِﻟﻴُ ْﺆَﺗﻢﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱢﺮُﻭﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻛﹶﻌُﻮﺍ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ َ‬
‫ﺠﺪُﻭﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹶﻓﺎ ْﺳ ُ‬
‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻓﹶﻌُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﻓﹶﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹶﻟ َ‬
‫ﺤ ْﻤ ُﺪ َﺣ ِﻔ ﹾﻈﺖُ ِﻣ ْﻦ ِﺷﻘﱢ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻆ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻭﹶﻟ َ‬ ‫ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺣ ِﻔ ﹶ‬‫ﹺﺑ ِﻪ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺶ ﺳَﺎﹸﻗ ُﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤﻦُ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺞ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹶﻓﺠُ ِ‬
‫ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬

‫ﻀ ﹺﻞ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺐ َﻭ َﻋﻄﹶﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴِﺜﻲﱡ ﹶﺃﻥﱠ‬ ‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬ ‫‪ - ٧٦٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ُﻫﻤَﺎ‬
‫ﺲ ﺩُﻭَﻧﻪُ ﺳَ ﺤَﺎﺏٌ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫ ﹾﻞ َﻧﺮَﻯ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ ﺗُﻤَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ ﹺﺮ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺪ ﹺﺭ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﺱ َﻳ ْﻮ َﻡ‬‫ﺸﺮُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻚ ﻳُ ْ‬
‫ﺲ ﺩُﻭﻧَﻬَﺎ ﺳَﺤَﺎﺏٌ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻜﹸ ْﻢ َﺗ َﺮﻭَْﻧﻪُ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﻟﹶﺎ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﺗُﻤَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﺲ َﻭ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﻳﺘﱠﹺﺒﻊُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ َﺮ َﻭ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﻳﺘﱠﹺﺒﻊُ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِﻏﻴ َ‬
‫ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻌﺒُﺪُ َﺷْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴﺘﱠﹺﺒ ْﻊ ﹶﻓ ِﻤ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﻳﺘﱠﹺﺒﻊُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ‬
‫َﻭَﺗ ْﺒﻘﹶﻰ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣﱠ ﹸﺔ ﻓِﻴﻬَﺎ ُﻣﻨَﺎِﻓﻘﹸﻮﻫَﺎ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺗِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﻧَﺎ َﺭﺑﱡ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﻫَﺬﹶﺍ َﻣﻜﹶﺎﻧَُﻨﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﹾﺄِﺗَﻴﻨَﺎ َﺭﺑﱡﻨَﺎ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺑﱡﻨَﺎ َﻋ َﺮ ﹾﻓﻨَﺎ ُﻩ‬
 ‫ﻁ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻇ ْﻬ َﺮﺍَﻧ ْﻲ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄﻛﹸﻮ ﹸﻥ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﻳ ﺠُﻮ ُﺯ‬ ‫ﻀ َﺮﺏُ ﺍﻟﺼﱢﺮَﺍ ﹸ‬ ‫ﺖ ﺭَﺑﱡﻨَﺎ ﻓﹶﻴَﺪْﻋُﻮﻫُﻢْ ﹶﻓﻴُ ْ‬ ‫ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺗِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﻧَﺎ َﺭﺑﱡ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻧ َ‬
‫ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡﺳُ ﹺﻞ ﹺﺑﺄﹸﻣﱠِﺘ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ َﻳَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ َﻳ ْﻮَﻣِﺌ ٍﺬ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺮﱡ ُﺳ ﹸﻞ َﻭ ﹶﻛﻠﹶﺎ ُﻡ ﺍﻟﺮﱡﺳُ ﹺﻞ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺳﻠﱢ ْﻢ َﺳﻠﱢ ْﻢ َﻭﻓِﻲ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﹶﻛﻠﹶﺎﻟِﻴﺐُ ِﻣﹾﺜﻞﹸ َﺷ ْﻮ ِﻙ‬
‫ﺍﻟﺴﱠ ْﻌﺪَﺍ ِﻥ َﻫ ﹾﻞ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘ ْﻢ َﺷ ْﻮ َﻙ ﺍﻟﺴﱠ ْﻌﺪَﺍ ِﻥ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ِﻣ ﹾﺜﻞﹸ َﺷ ْﻮ ِﻙ ﺍﻟﺴﱠ ْﻌﺪَﺍ ِﻥ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﹶﻗ ْﺪ َﺭ ﻋِﻈﹶﻤِﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺨ ْﺮ َﺩﻝﹸ ﹸﺛﻢﱠ ﻳَﻨْ ﺠُﻮ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺭ ْﺣ َﻤ ﹶﺔ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ‬ ‫ﺱ ﹺﺑﹶﺄ ْﻋﻤَﺎِﻟ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓ ِﻤ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﻳُﻮَﺑﻖُ ﹺﺑ َﻌ َﻤِﻠ ِﻪ َﻭ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﻳُ َ‬‫ﺨ ﹶﻄﻒُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫َﺗ ْ‬
‫ﺨ ﹺﺮﺟُﻮَﻧ ُﻬ ْﻢ َﻭَﻳ ْﻌ ﹺﺮﻓﹸﻮَﻧ ُﻬ ْﻢ ﺑﹺﺂﺛﹶﺎ ﹺﺭ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻭ َﺣﺮﱠ َﻡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺨ ﹺﺮﺟُﻮﺍ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻌﺒُﺪُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻓُﻴ ْ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْ‬
‫ﺤﺸُﻮﺍ‬ ‫ﺨ ُﺮﺟُﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻗ ْﺪ ﺍ ْﻣَﺘ َ‬ ‫ﺨ ُﺮﺟُﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓ ﹸﻜ ﱡﻞ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺁ َﺩ َﻡ َﺗ ﹾﺄﻛﹸﻠﹸﻪُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﹶﺛ َﺮ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫َﺗ ﹾﺄﻛﹸ ﹶﻞ ﹶﺃﹶﺛ َﺮ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ ﹶﻓَﻴ ْ‬
‫ﺤﺒﱠﺔﹸ ﻓِﻲ َﺣﻤِﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﻔﺮُ ﻍﹸ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻀَﺎ ِﺀ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺒَﺎ ِﺩ َﻭَﻳ ْﺒﻘﹶﻰ ﺭَﺟُﻞﹲ‬ ‫ﺤﻴَﺎ ِﺓ ﻓﹶﻴَﻨْﺒُﺘُﻮﻥﹶ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗْﻨﺒُﺖُ ﺍ ﹾﻟ ِ‬ ‫ﺼﺐﱡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻣَﺎ ُﺀ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﻓﻴُ َ‬
‫ﻑ َﻭ ْﺟﻬﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻗ ْﺪ‬ ‫ﺻ ﹺﺮ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻣُﻘﹾﺒﹺﻞﹲ ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ﺍ ْ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻭﻫُ َﻮ ﺁ ِﺧﺮُ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ُﺩﺧُﻮﻟﹰﺎ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻚ ﹶﻓُﻴ ْﻌﻄِﻲ‬ ‫ﻚ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﻭ ِﻋﺰﱠِﺗ َ‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺫِﻟ َ‬‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻓﹸ ِﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺴ ْﻴ َ‬ ‫ﻗﹶﺸَﺒَﻨﹺﻲ ﺭﹺﳛُﻬَﺎ َﻭﹶﺃ ْﺣ َﺮﹶﻗﻨﹺﻲ ﺫﹶﻛﹶﺎﺅُﻫَﺎ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻫ ﹾﻞ َﻋ َ‬
‫ﺖ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﺭﺃﹶﻯ ﺑَﻬْ ﺠَﺘَﻬَﺎ َﺳ ﹶﻜ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻣَﺎ َﻳﺸَﺎ ُﺀ ِﻣ ْﻦ َﻋ ْﻬ ٍﺪ ﻭَﻣِﻴﺜﹶﺎ ﻕﹴ ﹶﻓَﻴﺼْ ﹺﺮﻑُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ‬ ‫ﻕ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻟﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﻬُﻮ َﺩ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤِﻴﺜﹶﺎ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄ ْﻴ َ‬
‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ﹶﻗﺪﱢ ْﻣﻨﹺﻲ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺑَﺎ ﹺ‬ ‫ﺴﻜﹸ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﹶﻏ ْﻴ َﺮﻩُ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﺃ ْﻋﻄِﻴ َ‬ ‫ﺴ ْﻴ َ‬‫ﻚ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻓﻤَﺎ َﻋ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹸﻥ ﹶﺃ ْﺷﻘﹶﻰ َﺧ ﹾﻠ ِﻘ َ‬ ‫ﺖ َﺳﹶﺄ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻛﹸ ْﻨ َ‬
‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﺑَﺎﺑَﻬَﺎ ﹶﻓ َﺮﺃﹶﻯ ﺯَﻫْﺮَﺗَﻬَﺎ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓُﻴ ْﻌﻄِﻲ َﺭﺑﱠﻪُ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ِﻣ ْﻦ َﻋ ْﻬ ٍﺪ ﻭَﻣِﻴﺜﹶﺎ ﻕﹴ ﹶﻓﻴُ ﹶﻘﺪﱢﻣُﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺑَﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺳﹶﺄﻝﹸ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻟﹶﺎ َﻭ ِﻋﺰﱠِﺗ َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭْﻳ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ﹶﺃ ْﺩ ِﺧ ﹾﻠﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴﻜﹸ َ‬ ‫ﺴﻜﹸﺖُ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﻀ َﺮ ِﺓ ﻭَﺍﻟﺴﱡﺮُﻭ ﹺﺭ ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫َﻭﻣَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺠ َﻌ ﹾﻠﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْﺷﻘﹶﻰ‬ ‫ﺖ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻳَﺎ َﺭﺏﱢ ﻟﹶﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹸﺃ ْﻋﻄِﻴ َ‬ ‫ﻕ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﺗ ْ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﻬُﻮ َﺩ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤِﻴﺜﹶﺎ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄْﻴ َ‬ ‫ﺍ ْﺑ َﻦ ﺁ َﺩ َﻡ ﻣَﺎ ﹶﺃ ﹾﻏ َﺪ َﺭ َﻙ ﹶﺃﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺗ َﻤﻦﱠ ﻓﹶﻴَﺘَﻤَﻨﱠﻰ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ َﻊ ﺃﹸ ْﻣﹺﻨﻴﱠﺘُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ‬ ‫ﺤﻚُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﹾﺄ ﹶﺫﻥﹸ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ ُﺩﺧُﻮ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓَﻴﻀْ َ‬ ‫َﺧ ﹾﻠ ِﻘ َ‬
‫ﻚ َﻭ ِﻣ ﹾﺜﻠﹸﻪُ َﻣ َﻌﻪُ‬‫ﻚ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻣَﺎﹺﻧﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﻟ َ‬ ‫َﻭ َﺟﻞﱠ ِﻣ ْﻦ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﻳُ ﹶﺬﻛﱢﺮُ ُﻩ َﺭﺑﱡﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍْﻧَﺘ َﻬ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱡ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﻚ َﻭ ِﻣ ﹾﺜﻠﹸﻪُ َﻣ َﻌﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ‬ ‫ﻚ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗ ْﻮﹶﻟﻪُ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻆ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸ َﺮﺓﹸ ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎِﻟ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﺣ ﹶﻔ ﹾ‬
‫َﻭ َﻋ َ‬
‫ﺸ َﺮﺓﹸ ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎِﻟِﻪ‬
‫ﻚ َﻭ َﻋ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ َ‬ ‫َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﹺﺇﻧﱢﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺿ ْﺒ َﻌ ْﻴ ِﻪ َﻭﻳُﺠَﺎﻓِﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ‬

‫ﺑَﺎﺏ ُﻳ ْﺒﺪِﻱ َ‬

‫ﺤﻴَْﻨﹶﺔ‬
‫ﻚ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َ‬
‫ﻀ َﺮ َﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻫُ ْﺮﻣُ َﺰ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺑ ﹾﻜﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬‫‪ - ٧٦٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺽ ﹺﺇ ْﺑ ﹶﻄ ْﻴِﻪ‬
‫ﺝ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒﺪُ َﻭ َﺑﻴَﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻓ َﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺤ َﻮﻩُ‬
‫ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻧ ْ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﻑ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣُ َﻤْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﻋ ِﺪﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻳﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒﻞﹸ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻃﺮَﺍ ِ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳِﺘﻢﱠ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ‬

‫ﺻ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔﹶﺔ‬

‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْﻬ ِﺪﻱﱡ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ﻭَﺍ ِ‬ ‫ﺖ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ٧٦٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺼﱠ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺴﺒُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﻟ ْﻮ ُﻣﺖﱠ ُﻣﺖﱠ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﺃ ْﺣ ِ‬
‫ﺻﻠﱠ ْﻴ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎَﺗﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺣُ ﹶﺬ ْﻳ ﹶﻔﺔﹸ ﻣَﺎ َ‬
‫َﺭﺃﹶﻯ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻟﹶﺎ ُﻳِﺘﻢﱡ ﺭُﻛﹸﻮ َﻋﻪُ َﻭﻟﹶﺎ ﺳُ ﺠُﻮ َﺩﻩُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗﻀَﻰ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ‬ ‫ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺳُﻨﱠ ِﺔ ﻣُ َ‬
 ‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻋﻠﹶﻰ َﺳ ْﺒ َﻌ ِﺔ ﹶﺃ ْﻋﻈﹸ ﹴﻢ‬

‫ﺱ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺼﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬ ‫‪ - ٧٦٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬
‫ﺠْﺒ َﻬ ِﺔ ﻭَﺍﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﻭَﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛَﺒَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺴﺠُ َﺪ َﻋﻠﹶﻰ َﺳ ْﺒ َﻌ ِﺔ ﹶﺃ ْﻋﻀَﺎ ٍﺀ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹸﻜﻒﱠ ﺷَﻌَﺮًﺍ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺛ ْﻮًﺑﺎ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬‫ﺃﹸ ِﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻭَﺍﻟﺮﱢ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬ ‫‪َ - ٧٦٨‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ‬
‫ﺴﺠُ َﺪ َﻋﻠﹶﻰ َﺳ ْﺒ َﻌ ِﺔ ﹶﺃ ْﻋﻈﹸ ﹴﻢ َﻭﻟﹶﺎ َﻧ ﹸﻜﻒﱠ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﺷ َﻌﺮًﺍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹸﻣِﺮْﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ْ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺏ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﻏ ْﻴﺮُ‬‫ﺨ ﹾﻄ ِﻤﻲﱢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟَﺒ َﺮ ﺍ ُﺀ ْﺑ ُﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ‬

‫ﻕ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫‪ - ٧٦٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﹶﻛﺬﹸﻭ ﹴ‬
‫ﻀ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬ ‫ﺤ ﹺﻦ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﻣِﻨﱠﺎ ﹶﻇ ْﻬ َﺮﻩُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﻒ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ُﻧ َ‬
‫ﺽ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺟﺒْ َﻬَﺘﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫َ‬

‫ﻒ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫‪ - ٧٧٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َﻌﻠﱠﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ َﺳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠْﺒ َﻬ ِﺔ َﻭﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻧ ِﻔ ِﻪ ﻭَﺍﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹸ ِﻣ ْﺮﺕُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺳ ﺠُ َﺪ َﻋﻠﹶﻰ َﺳ ْﺒ َﻌ ِﺔ ﹶﺃ ْﻋﻈﹸ ﹴﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎﺏَ ﻭَﺍﻟﺸﱠ َﻌ َﺮ‬
‫ﻭَﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛَﺒَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﺃﹶﻃﹾﺮَﺍﻑِ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﺪَﻣ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻟﹶﺎ َﻧ ﹾﻜ ِﻔ َ‬

‫ﲔ‬
‫ﻒ ﻭَﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻄﱢ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧ ِ‬

‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ ﹾﻘﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫‪ - ٧٧١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ِﺔ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ َﺣﺪﱢ ﹾﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌ َ‬ ‫ﺝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺤﺪﱠﺙﹸ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺨ ﹺﻞ َﻧَﺘ َ‬‫ﺨﺮُﺝُ ﺑﹺﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﺗ ْ‬
‫ﺸ َﺮ ﺍﹾﻟﺄﹸ َﻭ ﹺﻝ ِﻣ ْﻦ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﻭَﺍ ْﻋَﺘ ﹶﻜ ﹾﻔﻨَﺎ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْ‬‫ﻒ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺪ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻋَﺘ ﹶﻜ َ‬
‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ ﺻَﻠﱠﻰ‬ ‫ﻂ ﻓﹶﺎﻋْﺘَﻜﹶﻔﹾﻨَﺎ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﹺﺟْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺗ ﹾﻄﻠﹸﺐُ ﹶﺃﻣَﺎَﻣ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭ َﺳ ﹶ‬
‫ﻒ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﻚ ﻓﹶﺎ ْﻋَﺘ ﹶﻜ َ‬
‫ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺗ ﹾﻄﻠﹸﺐُ ﹶﺃﻣَﺎَﻣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﺮ ﹺﺟ ْﻊ‬ ‫ﻒ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ِﻣ ْﻦ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﻋَﺘ ﹶﻜ َ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ِﻋ ْ‬ ‫ﺻﺒﹺﻴ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺧَﻄِﻴﺒًﺎ َ‬
‫ﲔ َﻭﻣَﺎ ٍﺀ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭَﺍ ِﺧ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﹺﻭ ْﺗ ﹴﺮ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹶﻛﹶﺄﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﺳ ﺠُﺪُ ﻓِﻲ ِﻃ ﹴ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺪ ﹺﺭ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﻧُﺴﱢﻴﺘُﻬَﺎ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﹺﺑﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺕ ﹶﻗ ْﺰ َﻋ ﹲﺔ ﹶﻓﹸﺄ ْﻣ ِﻄ ْﺮﻧَﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺨ ﹺﻞ َﻭﻣَﺎ َﻧﺮَﻯ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓ ﺠَﺎَﺀ ْ‬ ‫ﺠ ِﺪ َﺟﺮﹺﻳ َﺪ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬‫ﺴﹺ‬ ‫َﺳ ﹾﻘﻒُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺼﺪِﻳ َﻖ ُﺭ ْﺅﻳَﺎُﻩ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃ ْﺭَﻧَﺒِﺘ ِﻪ َﺗ ْ‬‫ﲔ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﺎﺀِ َﻋﻠﹶﻰ َﺟ ْﺒ َﻬ ِﺔ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﹶﺃﹶﺛ َﺮ ﺍﻟﻄﱢ ﹺ‬

‫ﻒ َﻋ ْﻮ َﺭﺗُﻪُ‬
‫ﺸ َ‬
‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗْﻨ ﹶﻜ ِ‬
‫ﺿﻢﱠ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﺛ ْﻮَﺑﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺧَﺎ َ‬
‫ﺏ َﻭ َﺷﺪﱢﻫَﺎ َﻭ َﻣ ْﻦ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻋ ﹾﻘ ِﺪ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎ ﹺ‬
 ‫ﲑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬‫‪ - ٧٧٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﻋَﺎﻗِﺪُﻭﺍ ﺃﹸ ْﺯ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱢَﻐ ﹺﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭﻗﹶﺎﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﻟِﻠﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﺮﹶﻓ ْﻌ َﻦ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺱ ُﻳ َ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﻱ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹸﻝ ُﺟﻠﹸﻮﺳًﺎ‬ ‫ﺴَﺘ ﹺﻮ َ‬
‫ُﺭﺀُﻭ َﺳ ﹸﻜﻦﱠ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹸﻜﻒﱡ َﺷ َﻌﺮًﺍ‬

‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫‪ - ٧٧٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻭ ْﻫ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬
‫ﺴﺠُ َﺪ َﻋﻠﹶﻰ َﺳ ْﺒ َﻌ ِﺔ ﹶﺃ ْﻋﻈﹸ ﹴﻢ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹸﻜﻒﱠ ﹶﺛ ْﻮَﺑﻪُ َﻭﻟﹶﺎ َﺷ َﻌ َﺮُﻩ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺃﹸ ِﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹸﻜﻒﱡ ﹶﺛ ْﻮَﺑﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٧٧٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ ﹴﺮﻭ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹸ ِﻣ ْﺮﺕُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺳﺠُ َﺪ َﻋﻠﹶﻰ َﺳ ْﺒ َﻌ ٍﺔ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹸﻛﻒﱡ ﺷَﻌَﺮًﺍ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺛ ْﻮًﺑﺎ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺢ ﻭَﺍﻟﺪﱡﻋَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ‬

‫ﺴﺒﹺﻴ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬

‫ﺢ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺻَُﺒْﻴ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ُﺭ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻌَْﺘ ِﻤ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﺴﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ٧٧٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺍﻟﻀﱡﺤَﻰ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺤ ْﻤ ِﺪ َﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟِﻲ‬
‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹺﺑ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ﹾﻜِﺜﺮُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﻓِﻲ ُﺭﻛﹸﻮ ِﻋ ِﻪ َﻭ ُﺳ ﺠُﻮ ِﺩ ِﻩ ُﺳْﺒ ﺤَﺎَﻧ َ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﻳَﺘﹶﺄﻭﱠﻝﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ‬

‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺚ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹾﻜ ِ‬

‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑِﻪ‬ ‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﹶﺄ ْ‬‫ﻚ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﻮﻳْ ﹺﺮ ِ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﻣَﺎِﻟ َ‬ ‫‪ - ٧٧٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳ ُﻪ‬
‫ﲔ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﺫﹶﺍ َﻙ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﺣ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃﻟﹶﺎ ﺃﹸَﻧﺒﱢﺌﹸﻜﹸ ْﻢ َ‬
‫ﺏ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻔَﻌﻞﹸ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭﻫُ ْﻢ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺳِﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺷَﻴْ ﺨِﻨَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﻫَُﻨﻴﱠ ﹰﺔ ﹶﻓ َ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﻫَُﻨﻴﱠ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄﹶﻗ ْﻤﻨَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ َﺭ َﺟ ْﻌُﺘ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫﻠِﻴ ﹸﻜ ْﻢ‬
‫َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻮَﻧ ُﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻘﻌُﺪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺮﱠﺍﹺﺑ َﻌ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄَﺗ ْﻴﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺕ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ َﺆﺫﱢ ﹾﻥ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﻭ ﹾﻟَﻴﺆُﻣﱠﻜﹸ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ ﹸﻛ ْﻢ‬ ‫ﻀ َﺮ ْ‬ ‫ﲔ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺣ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻓِﻲ ِﺣ ﹺ‬ ‫ﲔ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﺻَﻠﱡﻮﺍ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻓِﻲ ِﺣ ﹺ‬ ‫ﺻَﻠﱡﻮﺍ َ‬

‫ﺴ َﻌ ٌﺮ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻣ ْ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺃ ْﺣ َﻤ َﺪ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ٧٧٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗﺮﹺﻳﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠﻮَﺍِﺀ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ُﺭﻛﹸﻮ ُﻋ ُﻪ َﻭﹸﻗﻌُﻮ ُﺩ ُﻩ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﺳ ﺠُﻮ ُﺩ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﻚ َﺭ ِ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺖ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬
‫‪ - ٧٧٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺼَﻨﻊُ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ‬
‫ﻚ َﻳ ْ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﺑﹺﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺛﹶﺎﺑﹺﺖٌ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﺻﻠﱢ َﻲ ﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻛﻤَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬‫ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﺎ ﺁﻟﹸﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ َ‬
 ‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎِﺋﻞﹸ‬
‫ﺴ َﻲ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬
‫ﻉ ﻗﹶﺎ َﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎِﺋﻞﹸ ﹶﻗ ْﺪ َﻧ ِ‬
‫ﺼَﻨﻌُﻮَﻧﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭﻛﹸ ْﻢ َﺗ ْ‬
‫ﺴ َﻲ‬
‫ﹶﻗ ْﺪ َﻧ ِ‬

‫ﺵ َﻭﻟﹶﺎ‬
‫ﺿ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻣُﻔﹾَﺘ ﹺﺮ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﻭ َ‬
‫ﺠ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ َﻳﻔﹾَﺘ ﹺﺮ ﺵُ ِﺫﺭَﺍ َﻋ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣُ َﻤْﻴ ٍﺪ َﺳ َ‬
‫ﻀ ﹺﻬﻤَﺎ‬
‫ﻗﹶﺎﹺﺑ ِ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬‫‪ - ٧٧٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺐ‬
‫ﻁ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ ﹺ‬‫ﻂ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ِﺫﺭَﺍ َﻋ ْﻴ ِﻪ ﺍ ْﻧﹺﺒﺴَﺎ ﹶ‬
‫ﺴ ﹾ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻋَﺘ ِﺪﻟﹸﻮﺍ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻭﻟﹶﺎ َﻳْﺒ ُ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺾ‬
‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﻬ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺍ ْﺳَﺘﻮَﻯ ﻗﹶﺎﻋِﺪًﺍ ﻓِﻲ ﹺﻭ ْﺗ ﹴﺮ ِﻣ ْﻦ َ‬

‫ﺤﺬﱠﺍ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ‬‫ﺡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻫُﺸَﻴْﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺼﱠﺒﱠﺎ ﹺ‬ ‫‪ - ٧٨٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺙ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴِﺜﻲﱡ‬
‫ﺍﻟﹾ ﺤُ َﻮﻳْ ﹺﺮ ِ‬
‫ﻱ ﻗﹶﺎ ِﻋﺪًﺍ‬
‫ﺴَﺘ ﹺﻮ َ‬ ‫ﺾ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻨ َﻬ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹺﻭ ْﺗ ﹴﺮ ِﻣ ْﻦ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺽ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗﺎ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌِﺔ‬

‫ﻒ َﻳﻌَْﺘ ِﻤﺪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻛ ْﻴ َ‬

‫ﺙ‬
‫ﺤ َﻮ ْﻳ ﹺﺮ ِ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎ َﺀﻧَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫‪ - ٧٨١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َﻌﻠﱠﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ َﺳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﻒ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺻﻠﱢﻲ ﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﻣَﺎ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ﹺﺭَﻳﻜﹸ ْﻢ ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ﺠ ِﺪﻧَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹸﺄ َ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺼﻠﱠﻰ ﺑﹺﻨَﺎ ﻓِﻲ َﻣ ْ‬
‫ﹶﻓ َ‬
‫ﺨَﻨﺎ ﻫَﺬﹶﺍ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮَﻭ ْﺑ َﻦ َﺳِﻠ َﻤ ﹶﺔ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ َﺷ ْﻴ ِ‬
‫ﺻﻠﹶﺎُﺗ ُﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ َ‬
‫ﺖ َ‬‫ﻒ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺏ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻭ ﹶﻛ ْﻴ َ‬‫ﺼﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﺽ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎَﻡ‬
‫ﺲ ﻭَﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬‫ﺠ َﺪ ِﺓ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ َﺟﹶﻠ َ‬
‫ﲑ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬ ‫ﺦ ُﻳِﺘﻢﱡ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ َ‬
‫ﻚ ﺍﻟﺸﱠْﻴ ُ‬‫ﺏ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬

‫ﻀِﺘِﻪ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﻓِﻲ َﻧ ْﻬ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْﻨ َﻬﺾُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ‬‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ‬ ‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸﹶﻠ ْﻴ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪َ - ٧٨٢‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﲔ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ‬
‫ﲔ َﺭﹶﻓ َﻊ َﻭ ِﺣ َ‬‫ﺠ َﺪ َﻭ ِﺣ َ‬ ‫ﲔ َﺳ َ‬‫ﲔ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻭ ِﺣ َ‬ ‫ﲑ ِﺣ َ‬ ‫ﺠ َﻬ َﺮ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ‬
‫ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫َ‬

‫‪ | ٢٠١٠ ISLAM ICBOOK.W S‬جمي ع ا لح قو ق مت احة لج ميع ا لمسل م ين‬

 ‫ﻛﺘﺎﺏ ‪ :‬ﺍﳉﺎﻣﻊ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺍﳌﺴﻨﺪ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻭﺳﻨﻨﻪ ﻭﺃﻳﺎﻣﻪ‬
‫‪ -‬ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﳌﺆﻟﻒ ‪ :‬ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﺍﳌﻐﲑﺓ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬

‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ‬‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻏ ْﻴﻠﹶﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﻣُ ﹶﻄﺮﱢ ٍ‬
‫‪ - ٧٨٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫َﻭ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹸﻥ‬
‫ﺾ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ‬
‫ﺠ َﺪ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧ َﻬ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ‬‫ﺐ َﺭ ِ‬
‫ﻒ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ ﹶﺫﻛﱠ َﺮﻧﹺﻲ َﻫ ﹶﺬ ﺍ َ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻣُ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺑﹺﻨَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ َ‬ ‫َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹸﻥ ﹺﺑَﻴﺪِﻱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ‬ ‫ﻣُ َ‬

‫ﺖ ﹶﻓﻘِﻴ َﻬﹰﺔ‬
‫ﺴ ﹶﺔ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎِﺗﻬَﺎ ﹺﺟﹾﻠ َ‬
‫ﺲ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺠِﻠ ُ‬
‫ﺖ ﹸﺃﻡﱡ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ َﺗ ْ‬
‫ﺸﻬﱡ ِﺪ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺱ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ َ‬
‫ﺠﻠﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺳُﻨﱠ ِﺔ ﺍﹾﻟ ُ‬

‫ﻚ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬

‫ﺚ ﺍﻟﺴﱢﻦﱢ ﹶﻓَﻨﻬَﺎﻧﹺﻲ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ُﺳﻨﱠ ﹸﺔ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺤ ِﻤﻠﹶﺎﻧﹺﻲ‬
‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠﻲﱠ ﻟﹶﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﻚ َﺗ ﹾﻔَﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ‬‫ﺖ ﹺﺇﻧﱠ َ‬‫ﺴﺮَﻯ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ٧٨٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﺮَﻯ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺲ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌ ﹾﻠﺘُﻪُ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ َﺣﺪِﻳ ﹸ‬
‫َﻳَﺘ َﺮﺑﱠﻊُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺟﹶﻠ َ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْﻤﻨَﻰ َﻭَﺗﹾﺜﹺﻨ َﻲ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْ‬
‫ﺐ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ َ‬
‫ﺼ َ‬
‫َﺗ ْﻨ ِ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺤﹶﻠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ٧٨٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺤﻤﱠ ِﺪ‬ ‫ﺤﹶﻠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ُﻣ َ‬
‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺐ ﻭَﻳَﺰﹺﻳﺪَ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﺒﹺﻴ ﹴ‬ ‫ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮﻧَﺎ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ َﻣ َﻊ َﻧ ﹶﻔ ﹴﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣُ َﻤْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﻋ ِﺪﻱﱡ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ َﺟ َﻌ ﹶﻞ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ِﺣﺬﹶﺍ َﺀ َﻣ ْﻨ ِﻜَﺒ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹶﺃ ْﻣ ﹶﻜ َﻦ‬ ‫ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﺣْ ﹶﻔ ﹶﻈﻜﹸﻢْ ِﻟ َ‬ ‫ﹶﺃﻧَﺎ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺵ‬
‫ﺿ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻣُﻔﹾَﺘ ﹺﺮ ﹴ‬
‫ﺠ َﺪ َﻭ َ‬ ‫ﺼ َﺮ ﹶﻇ ْﻬ َﺮﻩُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﺍ ْﺳَﺘﻮَﻯ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻌُﻮ َﺩ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹴﺭ َﻣﻜﹶﺎَﻧﻪُ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ َﺳ َ‬ ‫َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺭُﻛﹾَﺒَﺘﻴْ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻫ َ‬
‫ﺐ‬
‫ﺼ َ‬ ‫ﺴﺮَﻯ َﻭَﻧ َ‬ ‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭ ْﺟِﻠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺟﹶﻠ َ‬ ‫ﻑ ﹶﺃ ﺻَﺎﹺﺑ ﹺﻊ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺟﹶﻠ َ‬ ‫َﻭﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎﺑﹺﻀِﻬﹺﻤَﺎ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻃﺮَﺍ ِ‬
‫ﺐ ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ َﻭﹶﻗ َﻌ َﺪ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ﹾﻘ َﻌ َﺪِﺗِﻪ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﺴﺮَﻯ َﻭَﻧ َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﹶﻗﺪﱠ َﻡ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠﻪُ ﺍﹾﻟُﻴ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟُﻴ ْﻤﻨَﻰ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺟﹶﻠ َ‬
‫ﺚ‬
‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ِ‬ ‫ﺤﹶﻠ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺤﹶﻠ ﹶﺔ ﻭَﺍ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺚ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹴ َﻭَﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ِﻣ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫َﻭ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺤﻤﱠ َﺪ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹴﺭ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹴ ﹶﺃﻥﱠ ُﻣ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﹸﻛ ﱡﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹴﺭ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺮ ﹺﺟ ْﻊ‬

‫ﺸﻬﱡ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹶﻝ ﻭَﺍ ﹺﺟﺒًﺎ ِﻟﹶﺄﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ﺍﻟﺘﱠ َ‬

‫‪ - ٧٨٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﻫُ ْﺮﻣُ َﺰ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﺑﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬
‫ﻑ‬
‫ﺤﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻭﻫُ َﻮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺯ ِﺩ ﺷَﻨُﻮ َﺀ ﹶﺓ َﻭﻫُ َﻮ ﺣَﻠِﻴﻒٌ ِﻟَﺒﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ َﻣﻨَﺎ ٍ‬ ‫ﺙ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺑُ َ‬ ‫ﺐ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻﺤَﺎ ﹺ‬ ‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺱ َﻣ َﻌﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗﻀَﻰ‬ ‫ﺲ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺠِﻠ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﺍﻟﻈﱠ ْﻬ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﺄﹸﻭﹶﻟَﻴ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺴﻠﱢ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬ ‫ﺠ َﺪ َﺳ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺴﻠِﻴ َﻤﻪُ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ َﻭﻫُ َﻮ ﺟَﺎﻟِﺲٌ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺱ َﺗ ْ‬ ‫ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻭَﺍْﻧَﺘ ﹶﻈ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
 ‫ﺸﻬﱡ ِﺪ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺄﹸﻭﻟﹶﻰ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ َ‬

‫ﺤﻴَْﻨ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﻚ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َ‬
‫ﺝ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ٧٨٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺑَﻜﹾﺮٌ َﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻫُ َﻮ‬
‫ﺠ َﺪ َﺳ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ َﺳ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺟُﻠﹸﻮ ﺱٌ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َ‬
‫ﺟَﺎﻟِﺲٌ‬

‫ﺸﻬﱡ ِﺪ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮِﺓ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ َ‬

‫‪ - ٧٨٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ َﺷﻘِﻴ ﹺﻖ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹶﻞ َﻭﻣِﻴﻜﹶﺎﺋِﻴ ﹶﻞ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ َﻭﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﻓﹶﺎ ﹾﻟَﺘ ﹶﻔ َ‬ ‫ﻒ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻﻠﱠ ْﻴﻨَﺎ َﺧ ﹾﻠ َ‬
‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﺕ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ُ‬ ‫ﺤﻴﱠﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹸﻘ ﹾﻞ ﺍﻟﺘﱠ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﺇﹺﻟﹶﻴْﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﲔ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻜﹸ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹸﻠﹾﺘُﻤُﻮﻫَﺎ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻚ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َﻭ َﺭﺣْ َﻤﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭَﺑ َﺮﻛﹶﺎُﺗ ُﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ِ‬ ‫ﻭَﺍﻟﻄﱠﻴﱢﺒَﺎﺕُ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺽ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﺷْ َﻬﺪُ ﹶﺃﻥﱠ ُﻣ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﻋ ْﺒﺪُﻩُ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟُﻪ‬
‫ﺢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹸﻛﻞﱠ َﻋ ْﺒ ٍﺪ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺪﱡﻋَﺎ ِﺀ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ﹺﻡ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ‬
‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ‬
‫‪ - ٧٨٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﺘَﻨ ِﺔ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ َﻭﹶﺃﻋُﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ َ‬‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳَﺪْﻋُﻮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﻋُﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﹾﺄﹶﺛ ﹺﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ َﺮ ﹺﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﻗﹶﺎﺋِﻞﹲ ﻣَﺎ‬‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﻋُﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﺘَﻨ ِﺔ ﺍﻟﹾﻤَﺤْﻴَﺎ َﻭِﻓ ْﺘَﻨ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻤَﺎ ِ‬
‫ﺢ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹺﻝ َﻭﹶﺃﻋُﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴِﻴ ﹺ‬
‫ﻒ‬
‫ﺏ َﻭ َﻭ َﻋ َﺪ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧﹶﻠ َ‬
‫ﺙ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹶﺬ َ‬
‫ﺴَﺘﻌِﻴ ﹸﺬ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ َﺮ ﹺﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻏ ﹺﺮ َﻡ َﺣﺪﱠ ﹶ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﻣَﺎ َﺗ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺖ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫َﻭ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﺘَﻨ ِﺔ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹺﻝ‬
‫ﺴَﺘﻌِﻴ ﹸﺬ ﻓِﻲ َ‬‫َﻳ ْ‬

‫ﺨ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺚ َﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﺒﹺﻴ ﹴ‬ ‫‪ - ٧٩٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ ﹺﻖ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﹶﺎﺗِﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻇﹶﻠ ْﻤﺖُ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹸﻇ ﹾﻠﻤًﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﱢ ْﻤﻨﹺﻲ ُﺩﻋَﺎ ًﺀ ﺃﹶﺩْﻋُﻮ ﹺﺑ ِﻪ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻐﻔﹸﻮﺭُ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ُﻢ‬
‫ﺖ ﻓﹶﺎ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟِﻲ َﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ َﻙ ﻭَﺍ ْﺭ َﺣ ْﻤﻨﹺﻲ ﹺﺇﻧﱠﻚ ﹶﺃ ْﻧ َ‬
‫ﺏ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﻛﹶﺜِﲑًﺍ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﻐِﻔﺮُ ﺍﻟ ﱡﺬﻧُﻮ َ‬

‫ﺐ‬
‫ﺲ ﹺﺑﻮَﺍ ﹺﺟ ﹴ‬
‫ﺸﻬﱡ ِﺪ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺨﻴﱠﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱡﻋَﺎ ِﺀ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺘﱠ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳَُﺘ َ‬

‫ﺶ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺷَﻘِﻴﻖٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪ - ٧٩١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ِﻩ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ َﻭﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹸﻛﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﺕ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ُ‬ ‫ﺤﻴﱠﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﺗَﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﻗﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟﺘﱠ ِ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﲔ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻜﹸ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹸﻗ ﹾﻠُﺘ ْﻢ‬
‫ﺤَ‬
‫ﻚ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َﻭ َﺭﺣْ َﻤﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭَﺑ َﺮ ﹶﻛﺎُﺗ ُﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ِ‬
‫ﻭَﺍﻟﻄﱠﻴﱢﺒَﺎﺕُ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬
 ‫ﺽ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﺷْ َﻬﺪُ ﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﻋ ْﺒﺪُﻩُ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹸﺛﻢﱠ‬
‫ﺏ ﹸﻛﻞﱠ َﻋْﺒ ٍﺪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹶﺃ ْﻭ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬
‫ﺠَﺒﻪُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓَﻴ ْﺪﻋُﻮ‬
‫ﺨﻴﱠﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱡﻋَﺎ ِﺀ ﹶﺃﻋْ َ‬
‫َﻳَﺘ َ‬

‫ﺢ‬
‫ﺴَ‬‫ﺚ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻤ َ‬
‫ﺤﺪِﻳ ِ‬
‫ﺤَﺘ ﺞﱡ ﹺﺑ َﻬ ﹶﺬ ﺍ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍ ﹾﻟ ﺤُ َﻤْﻴ ِﺪﻱﱠ َﻳ ْ‬
‫ﺢ َﺟﺒْ َﻬَﺘﻪُ َﻭﹶﺃﻧْ ﹶﻔﻪُ َﺣﺘﱠﻰ َ‬
‫ﺴ ْ‬ ‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻤ َ‬
‫ﺠ ْﺒ َﻬ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬‫ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪َ - ٧٩٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ ْ‬
‫ﲔ ﻓِﻲ َﺟ ْﺒ َﻬِﺘِﻪ‬
‫ﲔ َﺣﺘﱠﻰ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹶﺃﹶﺛ َﺮ ﺍ ﻟﻄﱢ ﹺ‬‫ﺴ ﺠُﺪُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﻭَﺍﻟﻄﱢ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬
‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺴﻠِﻴ ﹺﻢ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺙ ﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃﻡﱠ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫‪ - ٧٩٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ِﻫ ْﻨ ٍﺪ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺚ ﻳَﺴِﲑًﺍ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮَﻡ‬ ‫ﺴﻠِﻴ َﻤﻪُ َﻭ َﻣ ﹶﻜ ﹶ‬ ‫ﲔ َﻳ ﹾﻘﻀِﻲ َﺗ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ِﺣ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻑ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ‬
‫ﺼ َﺮ َ‬‫ﺏ ﹶﻓﹸﺄﺭَﻯ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﹾﻜﹶﺜﻪُ ِﻟ ﹶﻜ ْﻲ َﻳ ْﻨﻔﹸ ﹶﺬ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﺪ ﹺﺭ ﹶﻛﻬُﻦﱠ َﻣ ْﻦ ﺍْﻧ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬

‫ﺴﻠﱢ َﻢ َﻣ ْﻦ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ‬
‫ﺤﺐﱡ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬
‫ﺴَﺘ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺴﻠﱢﻢُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﲔ ﻳُ َ‬
‫ﺴﻠﱢﻢُ ِﺣ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻳُ َ‬

‫ﺤﻤُﻮ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ َﻋ ْﻦ ِﻋ ْﺘﺒَﺎ ﹶﻥ‬

‫‪ - ٧٩٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﺣﺒﱠﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌﻤَﺮٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﲔ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺴَﻠﱠﻤْﻨَﺎ ِﺣ َ‬
‫ﺻﻠﱠ ْﻴﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫َ‬

‫ﺴﻠِﻴ ﹺﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ َﺭﺩﱠ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ﹺﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﻭَﺍ ﹾﻛَﺘﻔﹶﻰ ﹺﺑَﺘ ْ‬

‫ﺤﻤُﻮ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ‬‫‪ - ٧٩٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﻋ ﹶﻘ ﹶﻞ َﻣ ﺠﱠ ﹰﺔ َﻣ ﺠﱠﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺩ ﹾﻟ ﹴﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺩَﺍ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ِﻋ ْﺘﺒَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ‬ ‫َﻭ َﺯ َﻋ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻋ ﹶﻘ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹺﺇﻧﱢﻲ‬ ‫ﺻﻠﱢﻲ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮﻣِﻲ َﺑﻨﹺﻲ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ ﹶﻓﹶﺄَﺗﻴْﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺖ ﹸﺃ َ‬‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻧْﺼﺎ ﹺﺭﻱﱠ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪ َﺑﻨﹺﻲ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺨ ﹶﺬﻩُ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴﺘِﻲ َﻣﻜﹶﺎﻧًﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﺗﱠ ِ‬ ‫ﺼﻠﱠ ْﻴ َ‬
‫ﺖ ﹶﻓ َ‬‫ﻚ ﹺﺟ ﹾﺌ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﹶﻗ ْﻮﻣِﻲ ﹶﻓﹶﻠ َﻮ ِﺩﺩْﺕُ ﹶﺃﻧﱠ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺼﺮﹺﻱ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺴﱡﻴُﻮ ﹶﻝ َﺗ ﺤُﻮ ﹸﻝ ﺑَﻴْﻨﹺﻲ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺕ َﺑ َ‬
‫ﹶﺃْﻧ ﹶﻜ ْﺮ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻣ َﻌﻪُ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ُﺭ‬
‫ﻣَﺴْﺠﹺﺪًﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻓ َﻌﻞﹸ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓﹶﻐَﺪَﺍ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ‬‫ﺻﻠﱢ َﻲ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴِﺘ َ‬
‫ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃ َ‬ ‫ﺲ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ُﺗ ِ‬‫ﺠِﻠ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫﻧْﺖُ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ‬‫ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﺄ ﹶﺫ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﲔ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺼ ﹶﻔ ﹾﻔﻨَﺎ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺳَﻠﱠﻤْﻨَﺎ ِﺣ َ‬ ‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ‬‫ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ِﻥ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺬﱢ ﹾﻛ ﹺﺮ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬

‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﻣ ْﻌَﺒ ٍﺪ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ‬

‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬
‫ﺼ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ‬ ‫ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻧ ْ‬
‫‪ - ٧٩٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬‫ﺱ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
 ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ‬
‫ﺱ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑ ِﺔ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺼ ﹺﺮﻑُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﲔ َﻳﻨْ َ‬
‫ﺕ ﺑﹺﺎﻟﺬﱢ ﹾﻛ ﹺﺮ ِﺣ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ﹾﻓ َﻊ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ِ‬
‫ﻚ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ‬
‫ﺼ َﺮﻓﹸﻮﺍ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍْﻧ َ‬
‫ﺱ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫‪ - ٧٩٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌَﺒ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﲑ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْﻋ ﹺﺮﻑُ ﺍ ْﻧ ِﻘﻀَﺎ َﺀ َ‬‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋِﻠﻲﱞ ﻭَﺍ ْﺳ ُﻤ ُﻪ ﻧَﺎﻓِﺬﹲ‬ ‫ﻕ َﻣﻮَﺍﻟِﻲ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺻ َﺪ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋِﻠﻲﱞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌَﺒ ٍﺪ ﹶﺃ ْ‬

‫ﺿ َﻲ‬ ‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْﻌَﺘ ِﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ُﺳ َﻤﻲﱟ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪ - ٧٩٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﻠﹶﺎ ﻭَﺍﻟﻨﱠﻌِﻴﻢﹺ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻘِﻴ ﹺﻢ‬
‫ﺐ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﺪﱡﺛﹸﻮ ﹺﺭ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣﻮَﺍ ﹺﻝ ﺑﹺﺎﻟﺪﱠ َﺭﺟَﺎ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﺫ َﻫ َ‬ ‫ﺟَﺎ َﺀ ﺍ ﹾﻟﻔﹸ ﹶﻘﺮَﺍﺀُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺼﺪﱠﻗﹸﻮ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺤ ﺠﱡﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﻬَﺎ َﻭَﻳ ْﻌَﺘ ِﻤﺮُﻭ ﹶﻥ َﻭُﻳ ﺠَﺎ ِﻫﺪُﻭ ﹶﻥ َﻭَﻳَﺘ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭَﻳﺼُﻮﻣُﻮ ﹶﻥ ﹶﻛﻤَﺎ َﻧﺼُﻮ ُﻡ َﻭﹶﻟﻬُ ْﻢ ﻓﹶﻀْﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍ ﹴﻝ َﻳ ُ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﹶﻛﻤَﺎ ُﻧ َ‬ ‫ُﻳ َ‬
‫ﹶﺃﻟﹶﺎ ﺃﹸ َﺣﺪﱢﺛﹸﻜﹸ ْﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ َﺧ ﹾﺬُﺗ ْﻢ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹾﻛُﺘ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﺳَﺒﹶﻘﻜﹸﻢْ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺪ ﹺﺭ ﹾﻛ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹸﻛ ْﻢ َﻭ ﹸﻛْﻨُﺘ ْﻢ َﺧ ْﻴ َﺮ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻧُﺘ ْﻢ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻇ ْﻬﺮَﺍَﻧ ْﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ ﹶﻞ‬
‫ﲔ‬
‫ﺴﺒﱢ ﺢُ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ َﻭﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ‬‫ﲔ ﻓﹶﺎ ْﺧَﺘﹶﻠ ﹾﻔﻨَﺎ َﺑْﻴَﻨﻨَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺑَﻌْﻀُﻨَﺎ ﻧُ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ َﻭﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ‬ ‫ﻒ ﹸﻛﻞﱢ َ‬ ‫ﺤ َﻤﺪُﻭ ﹶﻥ َﻭُﺗ ﹶﻜﺒﱢﺮُﻭ ﹶﻥ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺴﺒﱢ ﺤُﻮ ﹶﻥ َﻭَﺗ ْ‬ ‫ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ ُﺗ َ‬
‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﲔ ﹶﻓ َﺮ َﺟﻌْﺖُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ُﺳْﺒ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﲔ َﻭﻧُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ َﻭﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ‬‫َﻭَﻧ ﺤْ َﻤﺪُ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ َﻭﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ‬
‫ﲔ‬
‫ِﻣ ْﻨ ُﻬﻦﱠ ﹸﻛﻠﱢ ﹺﻬﻦﱠ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ َﻭﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ‬

‫ﲑ ِﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺐ ﺍ ﹾﻟﻤُ ِﻐ َ‬
‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻭﺭﱠﺍ ٍﺩ ﻛﹶﺎِﺗ ﹺ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫‪ - ٧٩٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺏ ﹺﺇﻟﹶﻰ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﹶﺔ‬
‫ﲑﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ﹴ‬
‫ﹶﺃ ْﻣﻠﹶﻰ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺍ ﹾﻟﻤُ ِﻐ َ‬
‫ﻚ َﻭﹶﻟﻪُ‬‫ﻚ ﹶﻟﻪُ ﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ َﻣ ﹾﻜﺘُﻮَﺑ ٍﺔ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ ﹶﻟﺎ َﺷﺮﹺﻳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓِﻲ ﺩُﺑُ ﹺﺮ ﹸﻛﻞﱢ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺠﺪﱡ‬‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫ﺠﺪﱢ ِﻣْﻨ َ‬ ‫ﺖ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﻨ ﹶﻔﻊُ ﺫﹶﺍ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺖ َﻭﻟﹶﺎ ُﻣ ْﻌ ِﻄ َﻲ ِﻟﻤَﺎ َﻣَﻨ ْﻌ َ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ َﻭﻫُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﻗﹶﺪِﻳﺮٌ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻟﹶﺎ ﻣَﺎﹺﻧ َﻊ ِﻟﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄ ْﻴ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺠﺪﱡ‬ ‫ﺴﻦُ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺤَ‬ ‫ﺨﻴْ ِﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﻭﺭﱠﺍ ٍﺩ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ َﻭ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬
‫ﻏِﻨًﻰ‬

‫ﺱ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻳﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒﻞﹸ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪ - ٨٠٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺟﺮﹺﻳ ُﺮ ْﺑ ُﻦ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَ ﱠﺪﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ َﺳﻤُ َﺮ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ُﺟ ْﻨ َﺪ ﹴ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ﹺﻬِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ‬‫ﺢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬

‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ‬
‫ﺼ َﺮ َ‬‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ‬
‫ﺢ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎﺩِﻱ ُﻣﺆْﻣِﻦٌ ﺑﹺﻲ ﻭَﻛﹶﺎﻓِﺮٌ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ َﻣ ْﻦ‬
‫ﻚ ﻛﹶﺎﻓِﺮٌ ﺑﹺﻲ‬ ‫ﺐ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑَﻨ ْﻮ ِﺀ ﹶﻛ ﹶﺬ ﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹺ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ٨٠١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ﺠُ َﻬﹺﻨﻲﱢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺢ ﺑﹺﺎﻟﹾ ﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ ﹾﺛ ﹺﺮ َﺳﻤَﺎ ٍﺀ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻟﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َ‬
‫ﺻَﺒ َ‬
‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ َﺗ ْﺪﺭُﻭ ﹶﻥ ﻣَﺎﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺑﱡ ﹸﻜ ْﻢ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﻚ ﻣُﺆْﻣِﻦٌ ﺑﹺﻲ ﻭَﻛﹶﺎﻓِﺮٌ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻮ ﹶﻛ ﹺ‬ ‫ﻀ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺭ ْﺣ َﻤِﺘ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻄِﺮْﻧَﺎ ﹺﺑﹶﻔ ْ‬
‫ﺐ‬
‫َﻭﻣُ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻮ ﹶﻛ ﹺ‬
 ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﲑ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫‪ - ٨٠٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﹺﻨ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ‬‫ﺝ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َ‬
‫ﺕ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺷ ﹾﻄ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺫﹶﺍ َ‬
‫ﹶﺃﺧﱠ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﻣَﺎ ﺍ ْﻧَﺘ ﹶﻈ ْﺮُﺗ ْﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎﹶﺓ‬
‫ﺱ ﹶﻗ ْﺪ ﺻَﻠﱠﻮْﺍ َﻭ َﺭﹶﻗﺪُﻭﺍ َﻭﹺﺇﻧﱠﻜﹸ ْﻢ ﹶﻟ ْﻦ ﺗَﺰَﺍﻟﹸﻮﺍ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬

‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ُﻳ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﺎ ُﻩ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ﹺﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﺚ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﻓِﻲ ُﻣ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣُ ﹾﻜ ِ‬
‫ﺼﺢﱠ‬‫ﻀ ﹶﺔ َﻭﹶﻓ َﻌﹶﻠﻪُ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳﻢُ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭﹶﻓ َﻌﻪُ ﻟﹶﺎ َﻳَﺘ ﹶﻄﻮﱠ ﻉُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﻓِﻲ َﻣﻜﹶﺎﹺﻧ ِﻪ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﺮﹺﻳ َ‬
‫َﻣﻜﹶﺎﹺﻧ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َ‬

‫ﺙ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬‫‪ - ٨٠٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ِﻫ ْﻨ ٍﺪ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫ﺴﲑًﺍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻤﻜﹸﺚﹸ ﻓِﻲ َﻣﻜﹶﺎﹺﻧ ِﻪ َﻳ ِ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺼ ﹺﺮﻑُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻧَﺎِﻓﻊُ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺏ ﹶﻓُﻨﺮَﻯ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ِﻟ ﹶﻜ ْﻲ َﻳ ْﻨﻔﹸ ﹶﺬ َﻣ ْﻦ َﻳﻨْ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ‬ ‫ﺙ ﺍﻟﹾﻔِﺮَﺍﺳِﻴﱠ ﹸﺔ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﺘْﻨﹺﻲ ِﻫْﻨﺪُ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺏ ﹶﻛَﺘ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﻑ‬
‫ﺼ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺼ ﹺﺮﻑُ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﹶﻓَﻴﺪْﺧُﻠﹾ َﻦ ُﺑﻴُﻮَﺗ ُﻬﻦﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳْﻨ َ‬ ‫ﺴﻠﱢﻢُ ﹶﻓَﻴﻨْ َ‬‫ﺖ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َ‬ ‫ﺻﻮَﺍ ِﺣﺒَﺎِﺗﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺏ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﺗْﻨﹺﻲ ِﻫْﻨﺪُ ﺍ ﹾﻟ ِﻔﺮَﺍ ِﺳﻴﱠﺔﹸ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺙ ﺍﻟﹾﻘﹸ َﺮ ِﺷﻴﱠ ﹶﺔ‬‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨﹺﻲ ِﻫ ْﻨﺪُ ﺍﻟﹾﻔِﺮَﺍﺳِﻴﱠﺔﹸ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ِﺪﻱﱡ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﹶﺃﻥﱠ ِﻫْﻨ َﺪ ﹺﺑ ْﻨ َ‬ ‫ﻋُ َﻤ َﺮ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ َﺗ ْﺪﺧُﻞﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ ﹺ‬ ‫ﻒ َﺑﻨﹺﻲ ﺯُ ْﻫ َﺮ ﹶﺓ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﻌَﺒ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤِﻘﹾﺪَﺍﺩِ َﻭﻫُ َﻮ َﺣﻠِﻴ ُ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺖ َﺗ ْ‬‫ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺚ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﺣﺪﱠﹶﺛْﺘﻨﹺﻲ ِﻫْﻨﺪُ ﺍ ﹾﻟﻘﹸ َﺮ ِﺷﻴﱠ ﹸﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَﺘِﻴﻖﹴ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ِﻫ ْﻨ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ ِﻔﺮَﺍ ِﺳﻴﱠ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺶ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﻗﹸ َﺮْﻳ ﹴ‬‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ‬

‫ﺨﻄﱠﺎ ُﻫ ْﻢ‬
‫ﺱ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﺣَﺎ َﺟ ﹰﺔ ﹶﻓَﺘ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜﹶﺔ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫‪ - ٨٠٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠ ﹺﺮ‬
‫ﺾ ﺣُ َ‬‫ﺱ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺨﻄﱠﻰ ﹺﺭﻗﹶﺎ َ‬ ‫ﺴﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻣُﺴْﺮﹺﻋًﺎ ﹶﻓَﺘ َ‬
‫ﺼ َﺮ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻭﺭَﺍ َﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َ‬
‫ﺠﺒُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﺳُﺮْ َﻋِﺘ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺫ ﹶﻛ ْﺮﺕُ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺗ ْﺒ ﹴﺮ ﻋِﻨْﺪَﻧَﺎ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹺﺮﻫْﺖُ‬‫ﺝ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓ َﺮﺃﹶﻯ ﹶﺃﻧﱠ ُﻬ ْﻢ َﻋ ﹺ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬
‫ﺱ ِﻣ ْﻦ ﺳُﺮْ َﻋِﺘ ِﻪ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻉ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻔ ﹺﺰ َ‬
‫ﺴ َﻤِﺘِﻪ‬
‫ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَﺤْﺒﹺﺴَﻨﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄ َﻣﺮْﺕُ ﹺﺑ ِﻘ ْ‬

‫ﺐ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ‬
‫ﻚ َﻳﻨْ ﹶﻔِﺘﻞﹸ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ َﻭَﻳﻌِﻴ ُ‬
‫ﲔ ﻭَﺍﻟﺸﱢﻤَﺎ ﹺﻝ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻑ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﻤ ﹺ‬
‫ﺼﺮَﺍ ِ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﻧ ِﻔﺘَﺎ ﹺﻝ ﻭَﺍﻟِﺎْﻧ ِ‬
‫َﻳَﺘ َﻮﺧﱠﻰ ﹶﺃ ْﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ْﻌ ِﻤﺪُ ﺍﻟِﺎ ْﻧِﻔﺘَﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨِﻪ‬

‫‪ - ٨٠٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﻑ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ َﻳﺮَﻯ ﹶﺃﻥﱠ ﺣَﻘًّﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻨ َ‬
‫ﺠ َﻌ ﹾﻞ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﻟِﻠﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ِﻥ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ َ‬‫ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺼ ﹺﺮﻑُ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭِﻩ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ َﻳﻨْ َ‬

‫ﻉ‬
‫ﺼ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﺠُﻮ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﺍﻟﺜﱡﻮ َﻡ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟَﺒ َ‬
‫ﺙ َﻭﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺼ ﹺﻞ ﻭَﺍﹾﻟ ﹸﻜﺮﱠﺍ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱡﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱢﻲﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟَﺒ َ‬
‫ﺠ َﺪﻧَﺎ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ﹾﻘ َﺮَﺑﻦﱠ َﻣ ْ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ٨٠٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺠ َﺪﻧَﺎ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺠ َﺮ ِﺓ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﺜﱡﻮ َﻡ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ﹾﻘ َﺮَﺑﻦﱠ َﻣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﺰ َﻭ ِﺓ َﺧ ْﻴَﺒ َﺮ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺸﱠ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬ ‫‪ - ٨٠٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠ َﺮ ِﺓ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﻟﺜﱡﻮ َﻡ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﻐﺸَﺎﻧَﺎ ﻓِﻲ َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ ِﺪﻧَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺞ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻧ ْﺘَﻨﻪُ‬
‫ﺨﹶﻠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬
‫ﺖ ﻣَﺎ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹸﺃﺭَﺍ ُﻩ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻧﹺﻴﺌﹶﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْ‬ ‫ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬

‫ﺏ َﺯ َﻋ َﻢ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﹶﺃﻥﱠ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫‪ - ٨٠٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹶﻔ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫ﺠ َﺪﻧَﺎ َﻭﹾﻟَﻴ ﹾﻘ ُﻌ ْﺪ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺼﻠﹰﺎ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻌَﺘ ﹺﺰ ﹾﻟﻨَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻌَﺘ ﹺﺰ ﹾﻝ َﻣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﺛﹸﻮﻣًﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﺑ َ‬‫َﺯ َﻋ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﹶﻓﺄﹸﺧْﹺﺒ َﺮ ﹺﺑﻤَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟُﺒﻘﹸﻮ ﹺﻝ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑ ِﻘ ْﺪ ﹴﺭ ﻓِﻴ ِﻪ ﺧَﻀِﺮَﺍﺕٌ ِﻣ ْﻦ ُﺑﻘﹸﻮ ﹴﻝ ﹶﻓ َﻮ َﺟ َﺪ ﹶﻟﻬَﺎ ﹺﺭﳛًﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫َﻭﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺭَﺁ ُﻩ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ ﺃﹶﻛﹾﻠﹶﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ ﹾﻞ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹸﺃﻧَﺎﺟﹺﻲ َﻣ ْﻦ ﹶﻟﺎ ﺗُﻨَﺎﺟﹺﻲ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺮﱢﺑُﻮﻫَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹺ‬
‫ﺚ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ‬‫ﺐ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﻃﹶﺒَﻘﹰﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ﺧَﻀِﺮَﺍﺕٌ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬﻛﹸ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫ﺐ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑَﺒ ْﺪ ﹴﺭ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺣ َﻤ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺚ‬
‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺲ ِﻗﺼﱠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺪ ﹺﺭ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﻫُ َﻮ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﹶﺃ ْﻭ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻ ﹾﻔﻮَﺍ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫َ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺙ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﺃَﻧ َ‬
‫‪َ - ٨٠٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱡﻮ ﹺﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ َ‬ ‫ﻣَﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌ َ‬
‫ﺼﻠﱢَﻴﻦﱠ َﻣ َﻌﻨَﺎ‬‫ﺠ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻳَﻘﹾﺮَﺑْﻨَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ ُﻳ َ‬
‫ﺍﻟﺸﱠ َ‬

‫ﺻﻔﹸﻮِﻓ ﹺﻬ ْﻢ‬
‫ﺠَﻨﺎِﺋ َﺰ َﻭ ُ‬
‫ﺠﻤَﺎ َﻋ ﹶﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌِﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺴ ﹸﻞ ﻭَﺍﻟ ﱡﻄﻬُﻮ ُﺭ َﻭ ُﺣﻀُﻮ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺠﺐُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍ ﹾﻟ ُﻐ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ُﻭ ﺿُﻮ ِﺀ ﺍﻟﺼﱢ ْﺒﻴَﺎ ِﻥ َﻭ َﻣﺘَﻰ َﻳ ﹺ‬

‫ﺖ‬
‫ﺤﻤﱠ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺸﱠﻴْﺒَﺎﻧﹺﻲﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫‪ - ٨١٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َ‬
‫ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻣ ْﻦ َﻣﺮﱠ‬
‫ﺱ‬
‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺻﻔﱡﻮﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻣ ْﻦ َﺣﺪﱠﹶﺛ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ ﻣَﻨْﺒُﻮﺫٍ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﻬُ ْﻢ َﻭ َ‬‫َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺻ ﹾﻔﻮَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺳُﹶﻠْﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ‬

‫‪ - ٨١١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ‬
‫ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺴ ﹸﻞ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻭَﺍﺟﹺﺐٌ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﻣُ ﺤَْﺘِﻠ ﹴﻢ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟُﻐ ْ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬‫ﺱ َﺭ ِ‬‫‪ - ٨١٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹸﻛﺮَﻳْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬‫ﺾ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﹺﺑﺖﱡ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺧَﺎﹶﻟﺘِﻲ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹾﺕُ ﻧَﺤْﻮًﺍ ِﻣﻤﱠﺎ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ‬ ‫ﺨﻔﱢﻔﹸﻪُ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﻭﻳُ ﹶﻘﻠﱢﻠﹸﻪُ ﺟﹺﺪ‪‬ﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ُﻳ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ِﻣ ْﻦ َﺷﻦﱟ ﻣُ َﻌﻠﱠ ﹴﻖ ُﻭ ﺿُﻮﺀًﺍ َﺧﻔِﻴﻔﹰﺎ ﻳُ َ‬
‫ﺦ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎﺩِﻱ‬‫ﺠ َﻊ ﹶﻓﻨَﺎ َﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﻧﹶﻔ َ‬
‫ﺿ ﹶﻄ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْ‬
‫ﺠ َﻌﹶﻠﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺤﻮﱠﹶﻟﻨﹺﻲ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺟﹾﺌﺖُ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﻓ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﹾﺄ‬‫َﻳ ﹾﺄ ﹶﺫﻧُﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﻣ َﻌﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ َ‬
 ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗﻨَﺎ ُﻡ َﻋ ْﻴﻨُﻪُ َﻭﻟﹶﺎ َﻳﻨَﺎ ُﻡ ﹶﻗ ﹾﻠُﺒ ُﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﻤﺮٌﻭ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَُﺒ ْﻴ َﺪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ‬
‫ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ِﻟ َﻌ ْﻤﺮﹴﻭ ﹺﺇﻥﱠ ﻧَﺎﺳًﺎ َﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻥﱠ ُﺭ ْﺅﻳَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﹺﺒﻴَﺎ ِﺀ ﻭَﺣْﻲٌ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ‬
‫ﻚ{‬ ‫} ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺭَﻯ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ﹺﻡ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃﺫﹾَﺑﺤُ َ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃﹾﻠ َ‬
‫‪ - ٨١٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱢ َﻲ ﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﺻَﻨَﻌﺘْﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛ ﹶﻞ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ﻗﹸﻮﻣُﻮﺍ ﹶﻓِﻠﺄﹸ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ ﹶﻄﻌَﺎ ﹴﻡ َ‬‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺟﺪﱠَﺗﻪُ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ َﺩ َﻋ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﹾﻴَﺘِﻴﻢُ َﻣﻌِﻲ ﻭَﺍﻟﹾﻌَ ﺠُﻮﺯُ ِﻣ ْﻦ‬‫ﺤﺘُﻪُ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻀْ‬ ‫ﺚ ﹶﻓَﻨ َ‬
‫ﲑ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﺍ ْﺳ َﻮﺩﱠ ِﻣ ْﻦ ﻃﹸﻮ ﹺﻝ ﻣَﺎ ﹶﻟﹺﺒ ﹶ‬ ‫ﺼﹴ‬ ‫َﺣ ِ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺑﹺﻨَﺎ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫َﻭﺭَﺍِﺋﻨَﺎ ﹶﻓ َ‬

‫ﺱ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ٨١٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫َﺭ ِ‬
‫ﺱ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﺖ ﺭَﺍ ِﻛﺒًﺎ َﻋﻠﹶﻰ ِﺣﻤَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﺗَﺎ ٍﻥ َﻭﹶﺃﻧَﺎ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﹶﻗ ْﺪ ﻧَﺎ َﻫ ْﺰﺕُ ﺍﻟِﺎ ْﺣِﺘﻠﹶﺎ َﻡ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹾﻠ ُ‬
‫ﻚ َﻋﹶﻠﻲﱠ‬‫ﺾ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﹶﻓَﻨ َﺰﻟﹾﺖُ َﻭﹶﺃﺭْ َﺳﻠﹾﺖُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﺗَﺎ ﹶﻥ َﺗ ْﺮَﺗﻊُ َﻭ َﺩ َﺧﻠﹾﺖُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳْﻨ ِﻜ ْﺮ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻱ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﹺﺇﹶﻟﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹺﺟﺪَﺍ ﹴﺭ ﹶﻓ َﻤ َﺮﺭْﺕُ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْ‬
‫ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ‬

‫ﺖ ﹶﺃ ْﻋَﺘ َﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪ - ٨١٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻴﱠﺎ ﺵٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ُﻋ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬‫ﺝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﺣﺘﱠﻰ ﻧَﺎﺩَﺍﻩُ ﻋُ َﻤﺮُ ﹶﻗ ْﺪ ﻧَﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﻭَﺍﻟﺼﱢ ْﺒﻴَﺎ ﹸﻥ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻋَﺘ َﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ‬‫ﺼﻠﱢﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻛﹸ ْﻢ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ُﻳ َ‬‫ﺽ ُﻳ َ‬ ‫ﺲ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨِﺔ‬

‫ﺱ‬
‫ﺲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﻋَﺎﹺﺑ ﹴ‬ ‫‪ - ٨١٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻭَﻟﹶﻮْﻟﹶﺎ َﻣﻜﹶﺎﻧﹺﻲ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻣَﺎ َﺷ ﹺﻬ ْﺪﺗُﻪُ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ِﻣ ْﻦ‬‫ﺝ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨﺮُﻭ َ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺭَﺟُﻞﹲ َﺷ ﹺﻬ ْﺪ َ‬
‫ﺼﺪﱠ ﹾﻗ َﻦ‬
‫ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ ﹶﻓ َﻮ َﻋ ﹶﻈﻬُﻦﱠ َﻭ ﹶﺫﻛﱠ َﺮﻫُﻦﱠ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ َ‬ ‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ ﹶﻄ َ‬ ‫ﲑ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺼﱠ ﹾﻠ ِ‬ ‫ﺻ َﻐ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻌﹶﻠ َﻢ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺩَﺍ ﹺﺭ ﹶﻛِﺜ ﹺ‬
‫ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﺏ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺗَﻰ ﻫُ َﻮ ﻭَﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ُﺗ ْﻬﻮﹺﻱ ﹺﺑَﻴ ِﺪﻫَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺣَﻠﹾﻘِﻬَﺎ ُﺗ ﹾﻠﻘِﻲ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹺ‬
‫ﺠ َﻌﹶﻠ ْ‬ ‫ﹶﻓ َ‬

‫ﺲ‬
‫ﺝ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ﹺﺟ ِﺪ ﹺﺑﺎﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻐﹶﻠ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ُﺧﺮُﻭ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ٨١٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻌَﺘ َﻤ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﻧَﺎﺩَﺍﻩُ ﻋُ َﻤﺮُ ﻧَﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﻭَﺍﻟﺼﱢْﺒﻴَﺎ ﹸﻥ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻋَﺘ َﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟَﻌَﺘ َﻤ ﹶﺔ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﻭﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ُﻳ َ‬
‫ﺽ َﻭﻟﹶﺎ ُﻳ َ‬‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﻳ ْﻨَﺘ ِﻈ ُﺮﻫَﺎ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻛﹸ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫ﺚ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ‬
‫ﺐ ﺍﻟﺸﱠ ﹶﻔﻖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺛﹸﻠﹸ ِ‬ ‫َﻳﻐِﻴ َ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬ ‫‪ - ٨١٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻋ ْﻦ َﺣ ْﻨ ﹶﻈﹶﻠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓ ﹾﺄ ﹶﺫﻧُﻮﺍ ﹶﻟ ُﻬﻦﱠ‬‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﺳَْﺘﺄﹾ ﹶﺫَﻧﻜﹸﻢْ ﹺﻧﺴَﺎ ُﺅ ﹸﻛ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺶ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬

‫ﺙ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨﹺﻲ ِﻫ ْﻨﺪُ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫‪ - ٨١٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮْﺗﻬَﺎ‬‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃﻡﱠ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻛﻦﱠ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳﻠﱠ ْﻤ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑ ِﺔ ﻗﹸ ْﻤ َﻦ َﻭﹶﺛَﺒ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ ﻓِﻲ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗﺎ َﻡ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹸﻝ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﻣ ْﻦ َ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﻚ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ٨٢٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫ﺲ‬
‫ﺕ ﹺﺑ ُﻤﺮُﻭ ِﻃ ﹺﻬﻦﱠ ﻣَﺎ ﻳُ ْﻌ َﺮ ﹾﻓ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻐﹶﻠ ﹺ‬
‫ﺼ ﹺﺮﻑُ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﻣَُﺘﹶﻠﻔﱢﻌَﺎ ٍ‬
‫ﺢ ﹶﻓَﻴﻨْ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟﺼﱡ ْﺒ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟُﻴ َ‬‫ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﲑ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬
‫ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ‬
‫ﲔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺑ ْ‬ ‫ﺴ ِﻜ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﻣ ْ‬‫‪ - ٨٢١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠﻮﱠﺯُ ﻓِﻲ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﻗﹸﻮ ُﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ﹶﻃﻮﱢ ﹶﻝ ﻓِﻴ َﻬﺎ ﹶﻓﹶﺄﺳْ َﻤﻊُ ُﺑﻜﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱢ ﹶﻓﹶﺄَﺗ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎﺗِﻲ ﹶﻛﺮَﺍ ِﻫَﻴ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ُﺷﻖﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣﱢِﻪ‬ ‫َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫‪ - ٨٢٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ ِﻟ َﻌ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ‬
‫ﺖ ﹺﻧﺴَﺎ ُﺀ َﺑﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳْﺮَﺍﺋِﻴﻞﹶ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺙ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﹶﻟ َﻤَﻨ َﻌﻬُﻦﱠ ﹶﻛﻤَﺎ ﻣُﹺﻨ َﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﺪ ﹶ‬
‫ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ َﻧَﻌ ْﻢ‬
‫ﹶﺃ َﻭﻣُﹺﻨﻌْ َﻦ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬

‫ﻒ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ َﺧ ﹾﻠ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺙ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﻗ َﺰ َﻋ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ِﻫ ْﻨ ٍﺪ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫‪ - ٨٢٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺴﻠِﻴ َﻤﻪُ َﻭَﻳ ْﻤﻜﹸﺚﹸ ﻫُ َﻮ ﻓِﻲ َﻣﻘﹶﺎ ِﻣ ِﻪ ﻳَﺴِﲑًﺍ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﲔ َﻳ ﹾﻘﻀِﻲ َﺗ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ِﺣ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﻳﻘﹸﻮ َﻡ‬
‫ﻑ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﺪ ﹺﺭ ﹶﻛﻬُﻦﱠ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ‬
‫ﺼ ﹺﺮ َ‬
‫ﻚ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟ ﹶﻜ ْﻲ َﻳ ْﻨ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧﺮَﻯ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﻚ َﺭ ِ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫‪ - ٨٢٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫ﺖ ﹸﺃﻡﱢ ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ﻭَﻳَﺘِﻴﻢٌ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ َﻭﹸﺃﻡﱡ ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻨَﺎ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺢ َﻭِﻗﻠﱠ ِﺔ َﻣﻘﹶﺎ ِﻣ ﹺﻬﻦﱠ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻑ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬
‫ﺼﺮَﺍ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺳُ ْﺮ َﻋ ِﺔ ﺍْﻧ ِ‬
‫ﺸ ﹶﺔ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸﻠﹶﻴْ ﺢٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٨٢٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺲ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ‬
‫ﲔ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻌ َﺮ ﹾﻓ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻐﹶﻠ ﹺ‬
‫ﺼ ﹺﺮ ﹾﻓ َﻦ ﹺﻧﺴَﺎ ُﺀ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﺲ ﹶﻓَﻴ ْﻨ َ‬
‫ﺢ ﹺﺑ َﻐﹶﻠ ﹴ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﻳ ْﻌ ﹺﺮﻑُ َﺑ ْﻌﻀُﻬُﻦﱠ َﺑ ْﻌﻀًﺎ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺨﺮُﻭ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﺳِﺘﹾﺌﺬﹶﺍ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ﺯَﻭْﺟَﻬَﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ُ‬

‫ﺴﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ‬ ‫‪ - ٨٢٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬

‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺓﹸ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﻤَﻨ ْﻌﻬَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺳَﺘﹾﺄ ﹶﺫَﻧ ْ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ِﻛﺘَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌِﺔ‬

‫ﹺﺑ ْ‬

‫ﺽ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْﺮ ﹺ‬
‫ﻱ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ِﻣ ْﻦ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻓﹶﺎﺳْﻌَﻮْﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ ﹶﺫﺭُﻭﺍ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ َﻊ ﹶﺫِﻟﻜﹸ ْﻢ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ {‬ ‫} ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧُﻮ ِﺩ َ‬

‫ﺝ َﻣ ْﻮﹶﻟﻰ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ‬‫‪ - ٨٢٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ ﹶﺃﻥﱠ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﻫُ ْﺮﻣُ َﺰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺙ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺏ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺤﻦُ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧﺮُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺴﱠﺎﹺﺑﻘﹸﻮ ﹶﻥ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﺑ ْﻴ َﺪ ﹶﺃﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﺃﹸﻭﺗُﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻧ ْ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺱ ﻟﹶﻨَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ َﺗَﺒﻊٌ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ ُﺩ ﻏﹶﺪًﺍ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺼَﺎﺭَﻯ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﻏ ٍﺪ‬ ‫ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﺎ ْﺧَﺘﹶﻠﻔﹸﻮﺍ ﻓِﻴ ِﻪ ﻓﹶﻬَﺪَﺍﻧَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓﹶﺎﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﹶﻗ ْﺒِﻠﻨَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻫَﺬﹶﺍ َﻳ ْﻮ ُﻣ ُﻬ ْﻢ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻓﹸ ﹺﺮ َ‬

‫ﺴ ﹺﻞ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ َﻭ َﻫ ﹾﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱢ ُﺷﻬُﻮ ُﺩ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎِﺀ‬

‫ﻀ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ُﻐ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ٨٢٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺴ ﹾﻞ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻐَﺘ ِ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺟُ َﻮ ْﻳ ﹺﺮَﻳﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ٨٢٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺏ‬
‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﲔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹺﺇ ﹾﺫ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُﻬَﺎ ﹺﺟﺮﹺﻳ َﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠِﻟ َ‬
‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫﻠِﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﺄﺫِﻳ َﻦ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ ﹺﺯ ْﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ َﻮﺿﱠ ﹾﺄﺕُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﹶﻓﻨَﺎﺩَﺍﻩُ ﻋُ َﻤﺮُ ﹶﺃﻳﱠﺔﹸ ﺳَﺎ َﻋ ٍﺔ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺷُ ِﻐ ﹾﻠﺖُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻘِﻠ ْ‬
‫ﺴ ﹺﻞ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ُﺀ ﹶﺃْﻳﻀًﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﻋِﻠ ْﻤ َ‬

‫ﺻ ﹾﻔﻮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُﹶﻠْﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َ‬ ‫‪ - ٨٣٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ َﺭ ِ‬
‫ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺴ ﹸﻞ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻭَﺍﺟﹺﺐٌ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﻣُ ﺤَْﺘِﻠ ﹴﻢ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻏ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺐ ِﻟ ﹾﻠ ﺠُﻤُ َﻌِﺔ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻄﱢﻴ ﹺ‬
 ‫‪ - ٨٣١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ َﺮِﻣﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑَﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُﻨ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺳُﹶﻠْﻴ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴَﺘﻦﱠ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ َﻤﺲﱠ‬ ‫ﺴ ﹸﻞ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻭَﺍﺟﹺﺐٌ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﻣُ ﺤَْﺘِﻠ ﹴﻢ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ُﻐ ْ‬‫ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻃِﻴﺒًﺎ ﹺﺇ ﹾﻥ َﻭ َﺟ َﺪ‬
‫ﺚ‬
‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺴ ﹸﻞ ﹶﻓﹶﺄﺷْ َﻬﺪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻭَﺍﺟﹺﺐٌ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘﻨَﺎ ﹸﻥ ﻭَﺍﻟﻄﱢﻴﺐُ ﻓﹶﺎﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﺃﹶﻭَﺍﺟﹺﺐٌ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻡ ﻟﹶﺎ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟُﻐ ْ‬
‫ﺴﻢﱠ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻫَﺬﹶﺍ َﺭﻭَﺍ ُﻩ َﻋ ْﻨﻪُ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ َﺷ ﺞﱢ َﻭ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫﻠﹶﺎ ﹴﻝ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻫُ َﻮ ﺃﹶﺧُﻮ ﻣُ َ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ ُﻳ ﹾﻜﻨَﻰ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬ ‫َﻭ ِﻋﺪﱠ ﹲﺓ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣُ َ‬

‫ﻀ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌِﺔ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺢ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ُﺳ َﻤﻲﱟ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪ - ٨٣٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺍﻟﺴﱠﻤﱠﺎ ِﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺡ‬
‫ﺏ َﺑ َﺪَﻧ ﹰﺔ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺭَﺍ َ‬
‫ﺡ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻧﱠ َﻤﺎ ﹶﻗﺮﱠ َ‬
‫ﺠﻨَﺎَﺑ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﺭَﺍ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻏﹸ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ‬ ‫ﺏ ﹶﻛْﺒﺸًﺎ ﹶﺃ ﹾﻗ َﺮ ﹶﻥ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺭَﺍ َ‬‫ﺡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ِﺔ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻧﱠﻤَﺎ ﹶﻗﺮﱠ َ‬ ‫ﺏ َﺑﹶﻘ َﺮ ﹰﺓ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺭَﺍ َ‬ ‫ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻧﱠﻤَﺎ ﹶﻗﺮﱠ َ‬
‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜﺔﹸ‬
‫ﻀ َﺮ ْ‬‫ﺝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﺣ َ‬
‫ﻀ ﹰﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺏ َﺑ ْﻴ َ‬
‫ﺴ ِﺔ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻧﱠﻤَﺎ ﹶﻗﺮﱠ َ‬‫ﺡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ﺍﹾﻟ ﺨَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﺏ َﺩﺟَﺎ َﺟ ﹰﺔ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺭَﺍ َ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠﺍﹺﺑ َﻌ ِﺔ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻧﱠﻤَﺎ ﹶﻗﺮﱠ َ‬
‫ﺴَﺘ ِﻤﻌُﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺬﱢ ﹾﻛ َﺮ‬
‫َﻳ ْ‬

‫ﲑ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ‬

‫ﺤﻴَﻰ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬
‫‪ - ٨٣٣‬ﺑَﺎﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧُ َﻌْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷ ْﻴﺒَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺤَﺘﹺﺒﺴُﻮ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ِﻟ َﻢ َﺗ ْ‬
‫ﺏ َﺭ ِ‬
‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺨﻄﹸﺐُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹺﺇ ﹾﺫ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ ﻫُ َﻮ َﻳ ْ‬
‫ﺡ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺍ َ‬
‫ﺴ َﻤﻌُﻮﺍ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻣَﺎ ﻫُ َﻮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱢﺪَﺍ َﺀ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹾﺄﺕُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْ‬
‫ﺴ ﹾﻞ‬
‫ﺠﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻐَﺘ ِ‬
‫ﺍﹾﻟ ُ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺪﱡ ْﻫ ﹺﻦ ِﻟﹾﻠ ﺠُﻤُ َﻌِﺔ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻭﺩِﻳ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹶﻥ‬ ‫‪ - ٨٣٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬
‫ﺍ ﹾﻟﻔﹶﺎ ﹺﺭ ِﺳﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻉ ِﻣ ْﻦ ﻃﹸ ْﻬ ﹴﺮ َﻭَﻳﺪﱠ ِﻫﻦُ ِﻣ ْﻦ ﺩُ ْﻫﹺﻨ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ َﻤﺲﱡ‬ ‫ﺴﻞﹸ ﺭَﺟُﻞﹲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ َﻭَﻳَﺘ ﹶﻄﻬﱠﺮُ ﻣَﺎ ﺍ ْﺳَﺘﻄﹶﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳﻐَْﺘ ِ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺼﺖُ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ ﹶﻜﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ‬ ‫ﺐ ﹶﻟﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُْﻨ ِ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻣَﺎ ﻛﹸِﺘ َ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻳُ ﹶﻔﺮﱢ ﻕُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﺛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳ َ‬‫ﺐ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْ‬
‫ِﻣ ْﻦ ﻃِﻴ ﹺ‬
‫ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﹾﺄﹸﺧْﺮَﻯ‬

‫ﺱ ﹶﺫ ﹶﻛﺮُﻭﺍ‬
‫ﺖ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫‪ - ٨٣٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻃﹶﺎﻭُ ﺱٌ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺐ‬
‫ﺴﻠﹸﻮﺍ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻭَﺍﻏﹾﺴِﻠﹸﻮﺍ ُﺭﺀُﻭ َﺳ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ ﺗَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ ُﺟُﻨﺒًﺎ َﻭﹶﺃ ﺻِﻴﺒُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻄﱢﻴ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻏَﺘ ِ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺐ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺃﹶﺩْﺭﹺﻱ‬ ‫ﺴ ﹸﻞ ﹶﻓَﻨ َﻌ ْﻢ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﻄﱢﻴ ُ‬‫ﺱ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
 ‫ﺴ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺞ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻫُﻢْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻣْﻴ َ‬
‫ﺱ ﹶﺃَﻳ َﻤﺲﱡ ﻃِﻴﺒًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺩُﻫْﻨًﺎ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻋ ْﻨ َﺪ‬
‫‪ - ٨٣٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮَﻧﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬‫ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬
‫ﺖ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺴ ﹺﻞ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻐ ْ‬
‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻤُﻪُ‬

‫ﺠﺪُ‬
‫ﺴ َﻦ ﻣَﺎ َﻳ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ ﹶﺃ ْﺣ َ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫‪ - ٨٣٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺖ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﻓﹶﻠﹶﺒﹺﺴْﺘَﻬَﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ‬
‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻮ ﺍ ْﺷَﺘ َﺮ ْﻳ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺏ َﺭﺃﹶﻯ ﺣُﻠﱠ ﹰﺔ ِﺳَﻴﺮَﺍ َﺀ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺑَﺎ ﹺ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﻕ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﻣ ْﻦ ﻟﹶﺎ َﺧﻠﹶﺎ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻭِﻟ ﹾﻠ َﻮ ﹾﻓ ِﺪ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ ِﺪﻣُﻮﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ﺣُﻠﱠ ﹰﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺏ َﺭ ِ‬‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺣُﻠﹶﻞﹲ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻛﺴُﻜﹶﻬَﺎ ﻟِﺘَﻠﹾﺒَﺴَﻬَﺎ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ﺣُﻠﱠ ِﺔ ُﻋﻄﹶﺎ ﹺﺭ ٍﺩ ﻣَﺎ ﻗﹸ ﹾﻠ َ‬‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻛﹶﺴَﻮْﺗَﻨﹺﻴﻬَﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻗﹸ ﹾﻠ َ‬
‫ﺸ ﹺﺮﻛﹰﺎ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﺧًﺎ ﹶﻟﻪُ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ﻣُ ْ‬ ‫ﺏ َﺭ ِ‬‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻜﺴَﺎﻫَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺴَﺘﻦﱡ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱢﻮَﺍ ِﻙ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬
‫‪ - ٨٣٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎٍﺓ‬ ‫ﺱ ﹶﻟﹶﺄ َﻣ ْﺮﺗُﻬُ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﺴﱢﻮَﺍ ِﻙ َﻣ َﻊ ﹸﻛﻞﱢ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ُﺷﻖﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﹶﺃ ْﻭ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧ ٌ‬
‫ﺤْﺒ ﺤَﺎ ﹺ‬
‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ َﻌْﻴﺐُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫‪ - ٨٣٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺕ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱢﻮَﺍ ِﻙ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ْﺮ ُ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺼﻴْ ﹴﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﲑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻭﺣُ َ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫‪ - ٨٤٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺹ ﻓﹶﺎُﻩ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ َﻳﺸُﻮ ُ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺴﻮَﺍ ِﻙ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮِﻩ‬
‫ﺴﻮﱠ َﻙ ﹺﺑ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺗ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫‪ - ٨٤١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ْﻋ ِﻄﻨﹺﻲ‬
‫ﺴَﺘﻦﱡ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﺳِﻮَﺍﻙٌ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘﻦﱠ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ‬ ‫ﻀ ْﻐﺘُﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ ﹶﻄ ْﻴﺘُﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼ ْﻤﺘُﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َ‬
‫ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺴﱢﻮَﺍ َﻙ ﻳَﺎ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﺎﻧﹺﻴ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ َ‬
‫ﺴﹺﻨ ٌﺪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺻَﺪْﺭﹺﻱ‬ ‫ﺴَﺘ ْ‬‫ﻣُ ْ‬

‫ﺠ ﹺﺮ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌِﺔ‬

‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ َ‬
 ‫‪ - ٨٤٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻫُ ْﺮﻣُ َﺰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮﺝُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺠ َﺪ ﹶﺓ َﻭ َﻫ ﹾﻞ ﹶﺃﺗَﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹺﺈْﻧﺴَﺎ ِﻥ ﺣِﲔٌ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ﺍﱂ َﺗ ْﻨﺰﹺﻳ ﹸﻞ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺍﻟﺪﱠ ْﻫ ﹺﺮ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮَﻯ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤُﺪُ ِﻥ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻘ ِﺪﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻃﹶﻬْﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﻀﱡَﺒِﻌﻲﱢ‬ ‫‪ - ٨٤٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺱ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺲ ﹺﺑ ﺠُﻮَﺍﺛﹶﻰ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺠ ِﺪ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻴ ﹺ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻣ ْ‬
‫ﺠ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺟُﻤُ َﻌ ٍﺔ ﻓِﻲ َﻣ ْ‬‫ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﺟُﻤُ َﻌ ٍﺔ ُﺟﻤﱢَﻌ ْ‬
‫ﺤ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ‬
‫ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧﺒَﺮَﻧَﺎ ﺳَﺎِﻟﻢُ ْﺑ ُﻦ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹺﺯﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫‪َ - ٨٤٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﹺﺑ ْ‬
‫ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻉ َﻭﺯَﺍ َﺩ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹸﻛﱡﻠ ﹸﻜ ْﻢ ﺭَﺍ ﹴ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺏ َﻭﹶﺃﻧَﺎ َﻣ َﻌﻪُ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﹺﺑﻮَﺍﺩِﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮَﻯ َﻫ ﹾﻞ َﺗﺮَﻯ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃ َﺟﻤﱢ َﻊ َﻭﺭُ َﺯ ْﻳ ٌﻖ ﻋَﺎﻣِﻞﹲ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺐ ﺭُ َﺯ ْﻳﻖُ ْﺑ ُﻦ ﺣُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺲ ﹶﻛَﺘ َ‬ ‫ﻳُﻮُﻧ ُ‬
‫ﺏ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ْﺳ َﻤﻊُ َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺐ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺽ ﻳَﻌْﻤَﻠﹸﻬَﺎ َﻭﻓِﻴﻬَﺎ ﺟَﻤَﺎﻋَﺔﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱡﻮﺩَﺍ ِﻥ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ َﻭﺭُ َﺯ ْﻳ ٌﻖ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻳﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﻜَﺘ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﺭ ﹴ‬
‫ﺨﹺﺒﺮُﻩُ ﹶﺃﻥﱠ ﺳَﺎِﻟﻤًﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺠﻤﱢ َﻊ ﻳُ ْ‬‫ﻳُ َ‬
‫ﻉ ﻭَﻣَﺴْﺌﹸﻮﻝﹲ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﻉ َﻭﻛﹸﱡﻠﻜﹸ ْﻢ ﻣَﺴْﺌﹸﻮﻝﹲ َﻋ ْﻦ َﺭ ِﻋﻴﱠِﺘ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﺭَﺍ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹸﻛﱡﻠ ﹸﻜ ْﻢ ﺭَﺍ ﹴ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ َﺯ ْﻭ ﹺﺟﻬَﺎ َﻭ َﻣﺴْﺌﹸﻮﻟﹶﺔﹲ َﻋ ْﻦ َﺭ ِﻋﻴﱠِﺘﻬَﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﺨَﺎ ِﺩﻡُ‬ ‫ﻉ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ﻣَﺴْﺌﹸﻮﻝﹲ َﻋ ْﻦ َﺭ ِﻋﻴﱠِﺘ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﺭَﺍ ِﻋَﻴ ﹲﺔ ﻓِﻲ َﺑْﻴ ِ‬ ‫َﺭ ِﻋﻴﱠِﺘ ِﻪ ﻭَﺍﻟﺮﱠﺟُﻞﹸ ﺭَﺍ ﹴ‬
‫ﻉ ﻓِﻲ ﻣَﺎ ﹺﻝ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻭﻣَﺴْﺌﹸﻮﻝﹲ َﻋ ْﻦ َﺭ ِﻋﻴﱠِﺘ ِﻪ‬ ‫ﺴﺒْﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﺮﱠﺟُﻞﹸ ﺭَﺍ ﹴ‬ ‫ﻉ ﻓِﻲ ﻣَﺎ ﹺﻝ َﺳﻴﱢ ِﺪ ِﻩ ﻭَﻣَﺴْﺌﹸﻮﻝﹲ َﻋ ْﻦ َﺭ ِﻋﻴﱠِﺘ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﺣ ِ‬ ‫ﺭَﺍ ﹴ‬
‫ﻉ ﻭَﻣَﺴْﺌﹸﻮﻝﹲ َﻋ ْﻦ َﺭ ِﻋﻴﱠِﺘِﻪ‬ ‫َﻭﻛﹸﱡﻠﻜﹸ ْﻢ ﺭَﺍ ﹴ‬

‫ﺠﺐُ‬
‫ﺴ ﹸﻞ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ َﺗ ﹺ‬
‫ﺸ َﻬ ْﺪ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ﹶﺔ ﻏﹸﺴْﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﻭَﺍﻟﺼﱢ ْﺒﻴَﺎ ِﻥ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺍ ﹾﻟُﻐ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌﺔﹸ‬

‫‪ - ٨٤٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺳَﺎِﻟﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠ ُﻪ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺴ ﹾﻞ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻣ ْﻦ ﺟَﺎ َﺀ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻐَﺘ ِ‬‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ‬
‫ﺻ ﹾﻔﻮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُﹶﻠْﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻦ َ‬‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ٨٤٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺴ ﹸﻞ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻭَﺍﺟﹺﺐٌ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﻣُ ﺤَْﺘِﻠ ﹴﻢ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻏ ْ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬ ‫‪ - ٨٤٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ‬
‫ﺏ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺒِﻠﻨَﺎ َﻭﺃﹸﻭِﺗﻴﻨَﺎ ُﻩ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ‬‫ﺤﻦُ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧﺮُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺴﱠﺎﺑﹺﻘﹸﻮﻥﹶ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﺃﹸﻭﺗُﻮﺍ ﺍﻟﹾﻜِﺘَﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﻖﱞ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﻣُ ْ‬ ‫ﺴ ﹶﻜ َ‬‫ﻓﹶﻬَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ُﻡ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺍ ْﺧَﺘﹶﻠﻔﹸﻮﺍ ﻓِﻴ ِﻪ ﻓﹶﻬَﺪَﺍﻧَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓﹶﻐَﺪًﺍ ِﻟ ﹾﻠَﻴﻬُﻮ ِﺩ َﻭَﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﻏ ٍﺪ ﻟِﻠﻨﱠﺼَﺎﺭَﻯ ﹶﻓ َ‬
‫ﺴ َﺪﻩُ‬
‫ﺴﻞﹸ ﻓِﻴ ِﻪ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭ َﺟ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ َﺳ ْﺒ َﻌ ِﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻳ ْﻐ ِ‬ ‫َﻳ ْﻐَﺘ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺢ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬ ‫َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﹶﺃﺑَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ َﺳ ْﺒ َﻌ ِﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ َﻳ ْﻮﻣًﺎ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﺣﻖﱞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻐَﺘ ِ‬
‫ﻣُ ْ‬

‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷﺒَﺎَﺑﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻭ ْﺭﻗﹶﺎ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫‪َ - ٨٤٨‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺋﹾﺬﹶﻧُﻮﺍ ﻟِﻠﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ﹺﺟ ِﺪ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﻒ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪َ - ٨٤٩‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻳُﻮ ُﺳ ُ‬
‫ﲔ ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫ﲔ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺗ ْﻌﹶﻠ ِﻤ َ‬
‫ﺨﺮُ ﹺﺟ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﻟﹶﻬَﺎ ِﻟ َﻢ َﺗ ْ‬‫ﺴﹺ‬ ‫ﺠﻤَﺎ َﻋ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺢ ﻭَﺍﻟﹾﻌِﺸَﺎﺀِ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬
‫ﺸ َﻬﺪُ َ‬
‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ِﻟﻌُ َﻤ َﺮ َﺗ ْ‬
‫ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﻤَﻨﻌُﻮﺍ ﹺﺇﻣَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬
‫ﺖ َﻭﻣَﺎ َﻳ ْﻤَﻨﻌُﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨﻬَﺎﻧﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْﻤَﻨﻌُﻪُ ﹶﻗ ْﻮﻝﹸ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﻚ َﻭَﻳﻐَﺎ ُﺭ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫َﻳ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬

‫ﻀ ْﺮ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄ ﹺﺮ‬

‫ﺤ ُ‬
‫ﺼ ِﺔ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺮﱡ ْﺧ َ‬

‫ﺤﻤِﻴ ِﺪ ﺻَﺎ ِﺣﺐُ ﺍﻟﺰﱢﻳَﺎ ِﺩﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ‬
‫‪ - ٨٥٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺱ‬
‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺙ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﻢﱢ ﻣُ َ‬
‫ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ﹸﻘ ﹾﻞ َﺣﻲﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹸﻗ ﹾﻞ ﺻَﻠﱡﻮﺍ ﻓِﻲ ُﺑﻴُﻮِﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻥﱠ‬ ‫ﲑ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹸ ﹾﻠ َ‬ ‫ِﻟﻤُ َﺆﺫﱢﹺﻧ ِﻪ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﻣ ِﻄ ﹴ‬
‫ﺾ‬
‫ﲔ ﻭَﺍﻟﺪﱠ َﺣ ﹺ‬ ‫ﺱ ﺍ ْﺳَﺘْﻨ ﹶﻜﺮُﻭﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻌﹶﻠﻪُ َﻣ ْﻦ ﻫُ َﻮ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣﻨﱢﻲ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﹾﻟ ﺠُ ْﻤ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﺰ َﻣ ﹲﺔ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻛ ﹺﺮ ْﻫﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ْﺣ ﹺﺮ َﺟﻜﹸ ْﻢ ﹶﻓَﺘ ْﻤﺸُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﻄﱢ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬

‫ﺠﺐُ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺟﻞﱠ َﻭ َﻋﺰﱠ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ُﺗ ْﺆﺗَﻰ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌﺔﹸ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ َﺗ ﹺ‬
‫ﻱ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ِﻣ ْﻦ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻓﹶﺎﺳْﻌَﻮْﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ {‬‫} ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧُﻮ ِﺩ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﻨﱢﺪَﺍ َﺀ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻟ ْﻢ‬‫ﺸ َﻬ َﺪﻫَﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌ َ‬‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْ‬ ‫ﺤﻖﱞ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬‫ﻱ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ِﻣ ْﻦ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺮَﻳ ٍﺔ ﺟَﺎ ِﻣ َﻌ ٍﺔ ﹶﻓﻨُﻮ ِﺩ َ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹸ ْﻨ َ‬
‫ﺨ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺠﻤﱢﻊُ َﻭﻫُ َﻮ ﺑﹺﺎﻟﺰﱠﺍ ﹺﻭَﻳ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻓ ْﺮ َﺳ َ‬
‫ﺠﻤﱢﻊُ َﻭﹶﺃ ْﺣﻴَﺎﻧًﺎ ﻟﹶﺎ ﻳُ َ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﺃ ْﺣﻴَﺎﻧًﺎ ﻳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْ‬ ‫ﺲ َﺭ ِ‬‫ﺴ َﻤ ْﻌ ُﻪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃَﻧ ٌ‬
‫َﺗ ْ‬

‫ﺙ َﻋ ْﻦ ُﻋَﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫‪ - ٨٥١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ‬‫ﺤﻤﱠ َﺪ ْﺑ َﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﻣُ َ‬
‫ﺨﺮُﺝُ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺍ ﹾﻟَﻌ َﺮ ﻕُ‬ ‫ﺱ َﻳ ْﻨﺘَﺎﺑُﻮ ﹶﻥ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ِﻣ ْﻦ َﻣﻨَﺎ ﹺﺯِﻟ ﹺﻬ ْﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌﻮَﺍِﻟﻲﱢ ﹶﻓَﻴﹾﺄﺗُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟُﻐﺒَﺎ ﹺﺭ ُﻳﺼِﻴُﺒ ُﻬ ْﻢ ﺍ ﹾﻟ ُﻐﺒَﺎ ُﺭ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ َﺮ ﻕُ ﹶﻓَﻴ ْ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ َﺗ ﹶﻄﻬﱠ ْﺮُﺗ ْﻢ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﻧْﺴَﺎﻥﹲ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻭﻫُ َﻮ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ِﻟَﻴﻮْ ِﻣﻜﹸﻢْ َﻫﺬﹶﺍ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠُﻪ‬
‫ﺚ َﺭ ِ‬
‫ﲑ َﻭ َﻋ ْﻤﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺣُ َﺮ ْﻳ ٍ‬
‫ﺸﹴ‬
‫ﻚ ُﻳ ْﺮﻭَﻯ َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭ َﻋِﻠﻲﱟ ﻭَﺍﻟﻨﱡﻌْﻤَﺎﻥِ ْﺑ ﹺﻦ َﺑ ِ‬
‫ﺲ َﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻭ ﹾﻗﺖُ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹺﺇ ﹶﺫ ﺍ ﺯَﺍﹶﻟ ْ‬
‫َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﺖ‬
‫ﺴ ﹺﻞ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻐ ْ‬ ‫‪ - ٨٥٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺴ ﹾﻠُﺘ ْﻢ‬
‫ﺴ ﹺﻬﻢْ ﻭَﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺍﺣُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﺭَﺍﺣُﻮﺍ ﻓِﻲ َﻫ ْﻴﹶﺌِﺘ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﻟ ْﻮ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ‬ ‫ﺱ َﻣ َﻬَﻨ ﹶﺔ ﹶﺃﻧْﻔﹸ ِ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬

‫‪ - ٨٥٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳُ َﺮْﻳ ﺞُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸﹶﻠ ْﻴ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﻚ َﺭ ِ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺲ‬
‫ﲔ َﺗﻤِﻴ ﹸﻞ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ﹶﺔ ِﺣ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ٨٥٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻧَُﺒﻜﱢﺮُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ َﻭَﻧﻘِﻴ ﹸﻞ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌِﺔ‬

‫ﺤﺮﱡ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌِﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹶﻘﺪﱠِﻣﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣ َﺮِﻣﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺧﹾﻠ َﺪ ﹶﺓ ﻫُ َﻮ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ‬ ‫‪َ - ٨٥٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬
‫ﺤﺮﱡ ﹶﺃ ْﺑ َﺮ َﺩ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ﹶﺔ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺮ ُﺩ َﺑﻜﱠ َﺮ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬
‫ﺖ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺧ ﹾﻠ َﺪ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ‬ ‫ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺛﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺲ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺧ ﹾﻠ َﺪ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ْﺮ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ﹶﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳُﻮُﻧ ُ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬‫ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻛ ْﻴ َ‬‫ﺲ َﺭ ِ‬ ‫ﲑ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ﹶﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﹶﺄَﻧ ﹴ‬
‫ﺑﹺﻨَﺎ ﹶﺃ ِﻣ ٌ‬

‫ﺸ ﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ َﻭﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺟﻞﱠ ِﺫ ﹾﻛﺮُﻩُ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫} ﻓﹶﺎﺳْﻌَﻮْﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ {‬
‫ﺏ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫َﻭ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱠ ْﻌ ُﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤﻞﹸ ﻭَﺍﻟﺬﱠﻫَﺎ ُ‬
‫} َﻭ َﺳﻌَﻰ ﻟﹶﻬَﺎ ﺳَﻌْﻴَﻬَﺎ {‬
‫ﺤﺮُﻡُ ﺍﻟﺼﱢﻨَﺎﻋَﺎﺕُ ﻛﹸﱡﻠﻬَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺤﺮُﻡُ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ُﻊ ﺣِﻴَﻨِﺌ ٍﺬ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﺗ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ْ‬‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺸ َﻬ َﺪ‬
‫ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺫﱠ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُﺴَﺎﻓِﺮٌ ﹶﻓ َﻌﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬

‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ‬ ‫‪ - ٨٥٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬
‫ﺲ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﺫ َﻫﺐُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﻋﺒَﺎَﻳﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹺﺭﻓﹶﺎ َﻋ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹶﻛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋْﺒ ﹴ‬
‫ﺕ ﹶﻗ َﺪﻣَﺎ ُﻩ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺮﱠ َﻣﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻏَﺒﺮﱠ ْ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫‪ - ٨٥٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺷﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴ َﻌ ْﻮ ﹶﻥ َﻭ ﹾﺃﺗُﻮﻫَﺎ َﺗ ْﻤﺸُﻮ ﹶﻥ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﻟﺴﱠﻜِﻴﻨَﺔﹸ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺗَﺄﹾﺗُﻮﻫَﺎ َﺗ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮﺍ َﻭﻣَﺎ ﻓﹶﺎَﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄِﺗﻤﱡﻮﺍ‬ ‫ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹾﻛُﺘ ْﻢ ﹶﻓ َ‬
‫ﲑ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬
‫‪ - ٨٥٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﻗﹸَﺘﻴَْﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻤُﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﺗَﻘﹸﻮﻣُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ َﺮ ْﻭﻧﹺﻲ َﻭ َﻋﹶﻠﻴْﻜﹸﻢْ ﺍﻟﺴﱠﻜِﻴَﻨﺔﹸ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ﻳُ ﹶﻔﺮﱢ ﻕُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﺛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌِﺔ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻭﺩِﻳ َﻌ ﹶﺔ‬ ‫‪ - ٨٥٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬
‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ ﺍ ﹾﻟﻔﹶﺎ ﹺﺭ ِﺳﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻉ ِﻣ ْﻦ ﻃﹸ ْﻬ ﹴﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﺍﺩﱠ َﻫ َﻦ ﹶﺃ ْﻭ َﻣﺲﱠ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ َﻭَﺗ ﹶﻄﻬﱠ َﺮ ﹺﺑﻤَﺎ ﺍ ْﺳَﺘﻄﹶﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟ ُﻪ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﹾﺄﹸﺧْﺮَﻯ‬
‫ﺼ َ‬ ‫ﺝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﹶﺃْﻧ َ‬
‫ﺐ ﹶﻟﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﻣَﺎ ﻛﹸِﺘ َ‬ ‫ﻕ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﺛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺡ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳ ﹶﻔﺮﱢ ْ‬
‫ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﺭَﺍ َ‬‫ﻃِﻴ ﹴ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ُﻳﻘِﻴ ُﻢ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹶﺃﺧَﺎ ُﻩ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ َﻭَﻳ ﹾﻘﻌُﺪُ ﻓِﻲ َﻣﻜﹶﺎﹺﻧِﻪ‬

‫ﺖ ﻧَﺎِﻓﻌًﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ﺨﹶﻠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫‪ - ٨٦٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﱠﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ِﻟَﻨﺎِﻓ ﹴﻊ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ﹶﺔ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ َﺮﻫَﺎ‬
‫ﺲ ﻓِﻴ ِﻪ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺠِﻠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻘِﻴ َﻢ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹶﺃﺧَﺎ ُﻩ ِﻣ ْﻦ َﻣ ﹾﻘ َﻌ ِﺪ ِﻩ َﻭَﻳ ْ‬
‫َﻧﻬَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥِ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌِﺔ‬

‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫‪ - ٨٦١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫ﺲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱢﺪَﺍ ُﺀ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﺃﻭﱠﻟﹸﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺟﹶﻠ َ‬
‫ﺚ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺰﱠﻭْﺭَﺍِﺀ‬ ‫ﺱ ﺯَﺍ َﺩ ﺍﻟﻨﱢﺪَﺍ َﺀ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹶ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﺭ ِ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﻕ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨِﺔ‬
‫ﺿ ٌﻊ ﺑﹺﺎﻟﺴﱡﻮ ﹺ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺰﱠ ْﻭﺭَﺍ ُﺀ َﻣ ْﻮ ِ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢ ِﻥ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ‬

‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ‬
‫‪ - ٨٦٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﺟﺸُﻮﻥﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬
‫ﲔ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ِﺣ َ‬
‫ﺚ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ َﺭ ِ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺯَﺍ َﺩ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﺄﺫِﻳ َﻦ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹶ‬
‫ﺠِﻠﺲُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ‬
‫ﲔ َﻳ ْ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣُﺆَﺫﱢﻥﹲ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﺄﺫِﻳ ُﻦ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ِﺣ َ‬

‫ﺐ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻨﱢﺪَﺍ َﺀ‬

‫ﺑَﺎﺏ ُﻳ ﺠﹺﻴ ُ‬

‫ﻒ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَُﻨ ْﻴ ٍ‬ ‫‪ - ٨٦٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﹸﺃﻣَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَُﻨ ْﻴ ٍ‬
‫َﻭﻫُ َﻮ ﺟَﺎﻟِﺲٌ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﹶﺃﺫﱠ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒ ُﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﺱ ﺇﹺﻧﱢﻲ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻗﻀَﻰ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﺄﺫِﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﲔ ﹶﺃﺫﱠ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻣَﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌُﺘ ْﻢ ِﻣﻨﱢﻲ ِﻣ ْﻦ َﻣﻘﹶﺎﹶﻟﺘِﻲ‬‫ﺲ ِﺣ َ‬ ‫ﺠِﻠ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺱ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﺘﱠﹾﺄﺫِﻳ ﹺﻦ‬

‫ﺠﻠﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ُ‬

‫ﺐ ْﺑ َﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻩُ‬

‫ﺠ ِﺪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﺄﺫِﻳ ُﻦ َﻳ ْﻮ َﻡ‬
‫ﺏ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ َ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ٨٦٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﲔ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ِﺣ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﺄﺫِﻳ َﻦ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧ َﻲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﹺﺑ ِﻪ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ َﺭ ِ‬
‫ﺠِﻠﺲُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎُﻡ‬ ‫ﲔ َﻳ ْ‬‫ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ِﺣ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠﹾﺄﺫِﻳ ﹺﻦ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒِﺔ‬

‫ﺐ ْﺑ َﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫‪ - ٨٦٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺠِﻠﺲُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﻓِﻲ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﲔ َﻳ ْ‬
‫ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥﹶ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻭﱠﻟﹸﻪُ ِﺣ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭ ﹶﻛﺜﹸﺮُﻭﺍ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﻳ ْﻮ َﻡ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ِﺧﻠﹶﺎﹶﻓ ِﺔ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ َﺭ ِ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﻚ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ُﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺚ ﹶﻓﺄﹸﺫﱢ ﹶﻥ ﹺﺑ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺰﱠ ْﻭﺭَﺍ ِﺀ ﹶﻓﹶﺜَﺒ َ‬
‫ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄﺫﹶﺍ ِﻥ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ِ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ‬

‫ﺐ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺧ ﹶﻄ َ‬
‫ﺲ َﺭ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤْﻨَﺒ ﹺﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﺍ ﹾﻟﻘﹸ َﺮ ِﺷﻲﱡ‬‫‪ - ٨٦٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮﺏُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺍﻟﹾﺈﹺﺳْﻜﹶﻨْﺪَﺭَﺍﻧﹺﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹺﻡ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ‬
‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﻋْ ﹺﺮﻑُ ِﻣﻤﱠﺎ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻮ ُﻩ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ ﹺﺭﺟَﺎﻟﹰﺎ ﺃﹶﺗَﻮْﺍ َﺳ ْﻬ ﹶﻞ ْﺑ َﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﻋ ِﺪﻱﱠ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺍﻣْﺘَﺮَﻭْﺍ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ِﻣﻢﱠ ﻋُﻮ ُﺩ ُﻩ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺿ َﻊ َﻭﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﺟﹶﻠ َ‬ ‫ﻫُ َﻮ َﻭﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﻭُ ِ‬
‫ﻚ ﺍﻟﻨﱠ ﺠﱠﺎ َﺭ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻌ َﻤ ﹶﻞ ﻟِﻲ ﹶﺃ ْﻋﻮَﺍﺩًﺍ ﹶﺃ ْﺟِﻠﺲُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻓﹸﹶﻠﺎَﻧ ﹶﺔ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﹶﻗ ْﺪ َﺳﻤﱠﺎﻫَﺎ ﺳَﻬْﻞﹲ ُﻣﺮﹺﻱ ﹸﻏﻠﹶﺎ َﻣ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﺑﹺﻬَﺎ‬
‫ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﺗْﻪُ ﻓﹶﻌَﻤِﻠﹶﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃ ْﺮﻓﹶﺎ ِﺀ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎَﺑ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﺭ َﺳﹶﻠ ْ‬‫ﹶﻛﻠﱠ ْﻤﺖُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َﻭ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ َﻭﻫُ َﻮ َﻋﹶﻠ ْﻴﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ َﻭﻫُ َﻮ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﺰ ﹶﻝ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﺿ َﻌﺖْ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻓﻮُ ِ‬
‫ﺻَﻨ ْﻌﺖُ ﻫَﺬﹶﺍ ِﻟَﺘﺄﹾﺗَﻤﱡﻮﺍ‬ ‫ﺱ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺻ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﻋَﺎ َﺩ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻓ َﺮ ﹶ‬
‫ﺠ َﺪ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻬﹶﻘﺮَﻯ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎﺗِﻲ‬ ‫َﻭِﻟَﺘ َﻌﻠﱠﻤُﻮﺍ َ‬

‫ﺲ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻳ ْ‬‫‪ - ٨٦٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫َﺳ ِﻤ َﻊ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺕ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ﹺﺭ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ َﺰ ﹶﻝ‬ ‫ﺻﻮَﺍ ِ‬ ‫ﻉ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺠ ﹾﺬ ﹺ‬ ‫ﺿ َﻊ ﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒﺮُ ﺳَﻤِﻌْﻨَﺎ ِﻟﹾﻠ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻭُ ِ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺟﹺﺬﹾ ﻉٌ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺿ َﻊ َﻳ َﺪﻩُ َﻋﹶﻠ ْﻴِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﻮ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺲ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
 ‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬‫‪ - ٨٦٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ‬
‫ﺴ ﹾﻞ‬
‫ﺨﻄﹸﺐُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻐَﺘ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬
‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺨﻄﹸﺐُ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺲ َﺑ ْﻴﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ َﻭﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ‬

‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ‬‫‪ - ٨٦٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻮَﺍﺭﹺﻳ ﹺﺮﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺨﻄﹸﺐُ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﻘﻌُﺪُ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎَﻡ‬
‫ﺲ َﺭ ِ‬
‫ﺐ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭﹶﺃَﻧ ٌ‬
‫ﺱ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ َﻡ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺧ ﹶﻄ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻳﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒﻞﹸ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ َﻡ ﻭَﺍ ْﺳِﺘ ﹾﻘﺒَﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ِﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋﻄﹶﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ‬ ‫‪ - ٨٧٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺕ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﻭَﺟَﻠﹶﺴْﻨَﺎ َﺣ ْﻮﹶﻟﻪُ‬
‫ﺲ ﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺟﹶﻠ َ‬
‫ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَ ﺤْﻤُﻮ ٌﺩ‬ ‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺜﱠﻨَﺎ ِﺀ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺖ‬
‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ ﹺﻖ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﺗْﻨﹺﻲ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤﺔﹸ ﹺﺑْﻨﺖُ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳ َﻤﺎ َﺀ ﹺﺑْﻨ ِ‬
‫ﺕ ﺑﹺﺮَﺃﹾﺳِﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺁﻳَﺔﹲ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ْ‬‫ﺖ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻥﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺱ ُﻳ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺸ ُﻲ َﻭﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟ ْﻨﺒﹺﻲ ِﻗ ْﺮَﺑ ﹲﺔ‬ ‫ﺠﻠﱠﺎﻧﹺﻲ ﺍ ﹾﻟَﻐ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺟﹺﺪ‪‬ﺍ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻱ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺕ ﺑﹺﺮَﺃﹾﺳِﻬَﺎ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ْ‬
‫ﺲ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺠﻠﱠ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺗ َ‬ ‫ﻑ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺻﺐﱡ ﻣِﻨْﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﹾﺃﺳِﻲ ﻓﹶﺎ ْﻧ َ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﺃ ُ‬ ‫ﺤُﺘﻬَﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻓِﻴﻬَﺎ ﻣَﺎﺀٌ ﹶﻓ ﹶﻔَﺘ ْ‬
‫ﺴ َﻮ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﺼَﺎﺭﹺ ﻓﹶﺎْﻧ ﹶﻜ ﹶﻔﹾﺄﺕُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ ِﻟﺄﹸ َﺳﻜﱢَﺘﻬُﻦﱠ‬ ‫ﻂ ﹺﻧ ْ‬‫ﺖ َﻭﹶﻟ َﻐ ﹶ‬ ‫ﺱ َﻭ َﺣ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹺﺑﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻫﻠﹸﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺨ ﹶﻄ َ‬‫ﹶﻓ َ‬
‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻗ ْﺪ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹸﻛ ْﻦ ﹸﺃﺭﹺﻳُﺘ ُﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ ﻓِﻲ َﻣﻘﹶﺎﻣِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ِﻟﻌَﺎِﺋ َ‬
‫ﻚ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ‬ ‫ﺢ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹺﻝ ُﻳ ْﺆﺗَﻰ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟ ُﻪ ﻣَﺎ ِﻋ ﹾﻠﻤُ َ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﺘَﻨ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴِﻴ ﹺ‬‫ﺃﹸﻭ ِﺣ َﻲ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﹶﺃﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﺗُﻔﹾﺘَﻨُﻮﻥﹶ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺒُﻮ ﹺﺭ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻗﺮﹺﻳ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺟَﺎَﺀﻧَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒﻴﱢﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪٌ َ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻤُﻮِﻗﻦُ َﺷﻚﱠ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻫُ َﻮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻫُ َﻮ ﻣُ َ‬
‫ﺖ ﹶﻟﺘُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُﻨَﺎِﻓﻖُ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻭَﺍﻟﹾﻬُﺪَﻯ ﻓﹶﺂﻣَﻨﱠﺎ ﻭَﺃﹶﺟَﺒْﻨَﺎ ﻭَﺍﺗﱠَﺒ ْﻌﻨَﺎ ﻭَ ﺻَﺪﱠﻗﹾﻨَﺎ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ َﻧ ْﻢ ﺻَﺎِﻟ ﺤًﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ْﻌﹶﻠﻢُ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ‬
‫ﺱ َﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫِﺸَﺎﻡٌ‬ ‫ﻚ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺍﻟﹾﻤُﺮْﺗَﺎﺏُ َﺷﻚﱠ ِﻫﺸَﺎﻡٌ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ِﻋ ﹾﻠﻤُ َ‬
‫ﺕ ﻣَﺎ ﻳُ َﻐﻠﱢﻆﹸ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺖ ﻟِﻲ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤﺔﹸ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭ َﻋ ْﻴﺘُﻪُ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ْ‬‫ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ْﺪ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬

‫ﺴ َﻦ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬ ‫‪ - ٨٧١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺐ‬
‫َﺗ ْﻐِﻠ َ‬
‫ﺴ َﻤﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﻰ ﹺﺭﺟَﺎﻟﹰﺎ َﻭَﺗ َﺮ َﻙ ﹺﺭﺟَﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓَﺒﹶﻠ َﻐﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﺗ َﺮ َﻙ َﻋَﺘﺒُﻮﺍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑﻤَﺎ ﹴﻝ ﹶﺃ ْﻭ َﺳ ْﺒ ﹴﻲ ﹶﻓ ﹶﻘ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﺛﻨَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹸﺄ ْﻋﻄِﻲ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ َﻭﹶﺃ َﺩ ﻉُ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ َﻭﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ َﺩ ﻉُ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﱠﺬِﻱ‬ ‫ﹶﻓ َ‬
‫ﻉ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻬﹶﻠ ﹺﻊ َﻭﹶﺃ ِﻛﻞﹸ ﹶﺃ ﹾﻗﻮَﺍﻣًﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓِﻲ ﹸﻗﻠﹸﻮﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟِﻐﻨَﻰ‬
‫ﺠ َﺰ ﹺ‬ ‫ﹸﺃ ْﻋﻄِﻲ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﹸﺃ ْﻋﻄِﻲ ﹶﺃ ﹾﻗ َﻮ ﺍﻣًﺎ ِﻟﻤَﺎ ﹶﺃﺭَﻯ ﻓِﻲ ﹸﻗﻠﹸﻮﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺣُ ْﻤ َﺮ ﺍﻟﻨﱠَﻌ ﹺﻢ‬
‫ﺐ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ ﹶﺃﻥﱠ ﻟِﻲ ﹺﺑ ﹶﻜِﻠ َﻤ ِﺔ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨ ْﻴ ﹺﺮ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﺗ ْﻐِﻠ َ‬
‫ﻭَﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﻳُﻮُﻧ ُ‬
 ‫ﺸ ﹶﺔ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ‬‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ٨٧٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺼﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺭﹺﺟَﺎﻝﹲ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺕ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﻮ ِ‬
‫ﺝ ﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠ ِﺪ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ِﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ِﺔ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺤﺪﱠﺛﹸﻮﺍ ﹶﻓ ﹶﻜﺜﹸ َﺮ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺱ ﹶﻓَﺘ َ‬‫ﺢ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬‫ﺤﺪﱠﺛﹸﻮﺍ ﻓﹶﺎ ْﺟَﺘ َﻤ َﻊ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻓﹶﺼَﻠﱠﻮْﺍ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ْ‬ ‫ﺱ ﹶﻓَﺘ َ‬‫ﺢ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬‫ﺻَﺒ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ ْ‬
‫ﺝ‬
‫ﺠﺪُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺠ َﺰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺖ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠﺔﹸ ﺍﻟﺮﱠﺍﹺﺑ َﻌﺔﹸ َﻋ َ‬‫ﺼﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺼَﻠﱠﻮْﺍ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﹶﻓ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻒ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﻣﻜﹶﺎُﻧ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻟ ِﻜﻨﱢﻲ َﺧﺸِﻴ ُ‬ ‫ﺨ َ‬ ‫ﺸﻬﱠ َﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺱ ﹶﻓَﺘ َ‬ ‫ﺠ َﺮ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗﻀَﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬ ‫ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡ ْﺒ ﹺ‬
‫ِﻟ َ‬
‫ﺠﺰُﻭﺍ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬ ‫ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓَﺘﻌْ ﹺ‬
‫ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ﹾﻔ َﺮ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﻳُﻮُﻧ ُ‬

‫‪ - ٨٧٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﻋ ِﺪﻱﱢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬
‫ﺸﻬﱠ َﺪ َﻭﹶﺃﹾﺛﻨَﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺑﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻫﻠﹸﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ‬
‫ﺸﻴﱠ ﹰﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓَﺘ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ َﻡ َﻋ ِ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣُ َﻤْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﻋ ِﺪﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﺪﹺﻧﻲﱡ َﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ‬

‫ﺨ َﺮ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴ َﻮ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺴ ْﻴ ﹴﻦ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬
‫‪َ - ٨٧٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َ‬
‫ﺸﻬﱠ َﺪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ‬
‫ﲔ َﺗ َ‬
‫ﺴ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ ِﺣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬
‫ﻗﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ِﺪﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ٨٧٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻐﺴِﻴ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺐ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ‬
‫ﺼ َ‬‫ﺤ ﹶﻔ ﹰﺔ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻨ ِﻜَﺒ ْﻴ ِﻪ ﹶﻗ ْﺪ َﻋ َ‬
‫ﺴﻪُ ُﻣَﺘ َﻌﻄﱢﻔﹰﺎ ِﻣ ﹾﻠ َ‬
‫ﺲ َﺟﹶﻠ َ‬
‫ﺠِﻠ ﹴ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ َﺮ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺁ ِﺧ َﺮ َﻣ ْ‬
‫ﺻ ِﻌ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َ‬
‫ﺤﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ‬ ‫ﺱ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﻓﹶﺜﹶﺎﺑُﻮﺍ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭﹶﺃ ﹾﺛﻨَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﹺﺑ ِﻌﺼَﺎَﺑ ٍﺔ َﺩ ِﺳ َﻤ ٍﺔ ﹶﻓ َ‬
‫ﻀﺮﱠ ﻓِﻴ ِﻪ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ْﻨ ﹶﻔ َﻊ ﻓِﻴ ِﻪ‬
‫ﻉ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ُ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘﻄﹶﺎ َ‬‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َﻭِﻟ َﻲ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﺃﹸﻣﱠ ِﺔ ﻣُ َ‬ ‫َﻳ ِﻘﻠﱡﻮ ﹶﻥ َﻭَﻳ ﹾﻜﺜﹸﺮُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺴﻴﱢ ﹺﻬ ْﻢ‬
‫ﺴﹺﻨ ﹺﻬﻢْ َﻭَﻳَﺘ ﺠَﺎ َﻭ ْﺯ َﻋ ْﻦ ﻣُ ِ‬ ‫ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻘَﺒ ﹾﻞ ِﻣ ْﻦ ﻣُﺤْ ِ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪ ِﺓ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﹾ ﺨُﻄﹾَﺒَﺘﻴْ ﹺﻦ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌِﺔ‬

‫ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻔﻀﱠ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫‪ - ٨٧٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺨﻄﹸﺐُ ﺧُﻄﹾَﺒَﺘﻴْ ﹺﻦ َﻳ ﹾﻘﻌُﺪُ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﻉ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒِﺔ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘﻤَﺎ ﹺ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹶﻏﺮﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٨٧٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬
‫ﺠ ِﺪ ﻳَﻜﹾﺘُﺒُﻮﻥﹶ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹶﻝ َﻭ َﻣﹶﺜﻞﹸ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜﺔﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﺑَﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ َﻭﹶﻗ ﹶﻔ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﻃﹶﻮَﻭْﺍ ﺻُ ﺤُ ﹶﻔﻬُ ْﻢ‬ ‫ﻀ ﹰﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤُ َﻬ ﺠﱢ ﹺﺮ ﹶﻛ َﻤﹶﺜ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﻳ ْﻬﺪِﻱ َﺑ َﺪَﻧ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﻛﹶﺎﻟﱠﺬِﻱ ُﻳ ْﻬﺪِﻱ َﺑ ﹶﻘ َﺮ ﹰﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻛﹶﺒْﺸًﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺩﺟَﺎ َﺟ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﺑْﻴ َ‬
‫ﺴَﺘ ِﻤﻌُﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺬﱢ ﹾﻛ َﺮ‬
‫َﻭَﻳ ْ‬
 ‫ﺼﻠﱢ َﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺨﻄﹸﺐُ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﺃﹶﻯ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﺟَﺎ َﺀ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْ‬

‫‪ - ٨٧٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ ﻓﹸﹶﻠﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ْﻢ ﻓﹶﺎ ْﺭ ﹶﻛ ْﻊ‬ ‫ﺻﻠﱠ ْﻴ َ‬
‫ﺱ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َ‬
‫ﺨﻄﹸﺐُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺧﻔِﻴ ﹶﻔَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬

‫ﺨﻄﹸﺐُ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺟَﺎ َﺀ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻳ ْ‬

‫‪ - ٨٧٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺟَﺎﺑﹺﺮًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼﻞﱢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ْﻢ ﹶﻓ َ‬‫ﺻﻠﱠ ْﻴ َ‬‫ﺨﻄﹸﺐُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬
‫َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺭَﺟُﻞﹲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺭ ﹾﻓ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒِﺔ‬

‫ﺲ‬
‫ﺖ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬
‫ﺲ َﻭ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬‫‪ - ٨٨٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﺻُ َﻬ ْﻴ ﹴ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ ﺍﻟﺸﱠﺎ ُﺀ‬ ‫ﻉ َﻭ َﻫﹶﻠ َ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﺮَﺍ ُ‬
‫ﺨﻄﹸﺐُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹺﺇ ﹾﺫ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫﹶﻠ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬ ‫َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺴِﻘَﻴﻨَﺎ ﹶﻓ َﻤﺪﱠ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭ َﺩﻋَﺎ‬
‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ‬

‫ﺴﻘﹶﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌِﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ‬

‫ﻕ‬
‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ ُ‬ ‫‪ - ٨٨١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬
‫ﺨﻄﹸﺐُ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺟُﻤُ َﻌ ٍﺔ ﻗﹶﺎ َﻡ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﺒ ْﻴﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺱ َﺳَﻨ ﹲﺔ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑ ْ‬
‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭﻣَﺎ َﻧﺮَﻯ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹶﻗ َﺰ َﻋ ﹰﺔ ﻓﹶﻮَﺍﻟﱠﺬِﻱ‬ ‫ﻉ ﺍ ﹾﻟِﻌﻴَﺎ ﹸﻝ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ‬‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹸﻝ َﻭﺟَﺎ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫﹶﻠ َ‬
‫ﺤَﻴِﺘ ِﻪ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄ َﺮ َﻳَﺘ ﺤَﺎ َﺩﺭُ َﻋﻠﹶﻰ ِﻟ ْ‬
‫ﺠﺒَﺎ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﻳْﻨ ﹺﺰ ﹾﻝ َﻋ ْﻦ ِﻣ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ِﻩ َﺣﺘﱠﻰ َﺭﹶﺃْﻳ ُ‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺿ َﻌﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺛﹶﺎ َﺭ ﺍﻟﺴﱠﺤَﺎ ُ‬ ‫ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻣَﺎ َﻭ َ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱡ‬‫ﺠﻤُ َﻌ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ َﻭﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﺫِﻟ َ‬‫ﻚ َﻭ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻐ ِﺪ َﻭَﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﻐ ِﺪ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳﻠِﻴ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﻤُﻄِﺮْﻧَﺎ ﻳَﻮْﻣَﻨَﺎ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫َ‬
‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺣﻮَﺍﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ‬
‫ﻕ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹸﻝ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ‬
‫ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗ َﻬﺪﱠ َﻡ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﻨَﺎ ُﺀ َﻭ ﹶﻏ ﹺﺮ َ‬
‫ﺠ ﹾﺊ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ‬ ‫ﺠ ْﻮَﺑ ِﺔ َﻭﺳَﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍﺩِﻱ ﹶﻗﻨَﺎ ﹸﺓ َﺷ ْﻬﺮًﺍ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَﺔﹸ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺖ َﻭ ﺻَﺎ َﺭ ْ‬ ‫ﺏ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ْﻧﹶﻔ َﺮ َﺟ ْ‬‫ﺸﲑُ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻧَﺎ ِﺣَﻴ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﻳُ ِ‬
‫ﺠ ْﻮ ِﺩ‬
‫ﺙ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬
‫ِﻣ ْﻦ ﻧَﺎ ِﺣَﻴ ٍﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺣﺪﱠ ﹶ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬

‫ﺖ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﻟﻐَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺼ ْ‬
‫ﺨﻄﹸﺐُ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﺼَﺎ ِﺣﹺﺒ ِﻪ ﹶﺃ ْﻧ ِ‬
‫ﺕ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻳ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﻧﺼَﺎ ِ‬
‫ﺼﺖُ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ ﹶﻜﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎُﻡ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُْﻨ ِ‬

‫ﺐ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ‬
‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ٨٨٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬
‫ﺕ‬
‫ﺨﻄﹸﺐُ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﻟ َﻐ ْﻮ َ‬
‫ﺖ ﻭَﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻳ ْ‬
‫ﺼ ْ‬ ‫ﻚ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﺃ ْﻧ ِ‬
‫ﺖ ِﻟﺼَﺎ ِﺣﹺﺒ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹸ ﹾﻠ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌِﺔ‬

‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬

‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ٨٨٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺴﹶﺄﻝﹸ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻴ ِﻪ ﺳَﺎﻋَﺔﹲ ﻟﹶﺎ ﻳُﻮَﺍﻓِﻘﹸﻬَﺎ َﻋ ْﺒﺪٌ ُﻣﺴْﻠِﻢٌ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ ُﻳ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻩ ﹺﺇﻳﱠﺎ ُﻩ َﻭﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻳُﻘﹶﻠﱢﻠﹸﻬَﺎ‬

‫ﺼﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺑ ِﻘ َﻲ ﺟَﺎِﺋ َﺰﹲﺓ‬

‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﻓ َ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧﹶﻔ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬

‫ﺠ ْﻌ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬

‫ﺼ ْﻴ ﹴﻦ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫‪ - ٨٨٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯَﺍِﺋ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﺣُ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤ ِﻤﻞﹸ ﹶﻃﻌَﺎﻣًﺎ ﻓﹶﺎﹾﻟَﺘ ﹶﻔﺘُﻮﺍ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻣَﺎ َﺑ ِﻘ َﻲ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ‬‫ﺖ ﻋِﲑٌ َﺗ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒﹶﻠ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤﻦُ ُﻧ َ‬ ‫َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺖ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳﺔﹸ‬‫ﺸ َﺮ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﺛﹾﻨَﺎ َﻋ َ‬ ‫َ‬
‫} ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺃﹶﻭْﺍ ِﺗ ﺠَﺎ َﺭ ﹰﺓ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﻬْﻮًﺍ ﺍﻧْﻔﹶﻀﱡﻮﺍ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ َﻭَﺗ َﺮﻛﹸﻮ َﻙ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ {‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻭَﻗﹶﺒْﻠﹶﻬَﺎ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮَﻧﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫‪ - ٨٨٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺏ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭَﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭَﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﻑ ﹶﻓُﻴ َ‬
‫ﺼ ﹺﺮ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ َﻳْﻨ َ‬
‫َﻭَﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ُﻳ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﻀ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ {‬
‫ﺽ ﻭَﺍﺑْﺘَﻐُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْ‬
‫ﺸﺮُﻭﺍ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻓﹶﺎ ْﻧَﺘ ِ‬ ‫ﻀَﻴ ْ‬ ‫} ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻗﹸ ِ‬

‫‪ - ٨٨٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻏﺴﱠﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠ َﻌﻠﹸﻪُ ﻓِﻲ‬
‫ﻉ ﹸﺃ ﺻُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱢ ﹾﻠ ﹺﻖ ﹶﻓَﺘ ْ‬ ‫ﺖ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ ﺟُﻤُ َﻌ ٍﺔ َﺗ ْﻨ ﹺﺰ ُ‬
‫ﺠَﻌﻞﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﺭﹺﺑﻌَﺎ َﺀ ﻓِﻲ َﻣ ْﺰ َﺭ َﻋ ٍﺔ ﹶﻟﻬَﺎ ِﺳ ﹾﻠﻘﹰﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴﻨَﺎ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ َﺗ ْ‬
‫ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺴﻠﱢﻢُ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﻓﻨُ َ‬
‫ﺼ ﹺﺮﻑُ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﲑ ﺗَﻄﹾﺤَﻨُﻬَﺎ ﹶﻓَﺘﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﹸﺃ ﺻُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺴﱢ ﹾﻠ ﹺﻖ َﻋ ْﺮﹶﻗﻪُ ﻭَﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧﻨْ َ‬ ‫ﻀ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﻌ ﹴ‬ ‫ﺠَﻌﻞﹸ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻗ ْﺒ َ‬ ‫ِﻗ ْﺪ ﹴﺭ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ َﻡ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻨَﺎ ﹶﻓَﻨ ﹾﻠ َﻌﻘﹸﻪُ ﻭَﻛﹸﻨﱠﺎ ﻧَﺘَﻤَﻨﱠﻰ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ِﻟ ﹶﻄﻌَﺎ ِﻣﻬَﺎ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﹶﻓﺘُ ﹶﻘﺮﱢﺏُ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹴﻞ‬‫‪ - ٨٨٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧﻘِﻴ ﹸﻞ َﻭﻟﹶﺎ َﻧَﺘ َﻐﺪﱠﻯ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌِﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎِﺋﹶﻠ ِﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌِﺔ‬

‫ﻕ ﺍﻟﹾﻔﹶﺰَﺍﺭﹺﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱡ ﺍﹾﻟﻜﹸﻮِﻓﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪َ - ٨٨٨‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻧَُﺒﻜﱢﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﻧﻘِﻴ ﹸﻞ‬
 ‫‪ - ٨٨٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻏﺴﱠﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ﹶﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎِﺋﹶﻠﺔﹸ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ُﻧ َ‬

‫ﻑ‬
‫ﺨ ْﻮ ِ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺏ َ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ُ‬
‫ﹺﺑ ْ‬

‫َﻭﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﺲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺟُﻨَﺎﺡٌ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹾﻘﺼُﺮُﻭﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺧ ﹾﻔُﺘ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻔﹾِﺘَﻨﻜﹸﻢْ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﹶﻛ ﹶﻔﺮُﻭﺍ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻜﹶﺎِﻓﺮﹺﻳ َﻦ‬ ‫ﺽ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺿ َﺮ ْﺑُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫} ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺠﺪُﻭﺍ‬ ‫ﺤَﺘﻬُﻢْ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ‬ ‫ﻚ َﻭ ﹾﻟَﻴﹾﺄﺧُﺬﹸﻭﺍ ﹶﺃﺳِْﻠ َ‬‫ﺖ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻓ ﹾﻠَﺘ ﹸﻘ ْﻢ ﻃﹶﺎِﺋ ﹶﻔ ﹲﺔ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ َﻌ َ‬
‫ﺖ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄﹶﻗ ْﻤ َ‬
‫ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻋَﺪُﻭ‪‬ﺍ ُﻣﺒﹺﻴﻨًﺎ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹸ ْﻨ َ‬
‫ﺤَﺘﻬُﻢْ َﻭﺩﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﹶﻛ ﹶﻔﺮُﻭﺍ ﹶﻟ ْﻮ‬ ‫ﻚ َﻭﹾﻟَﻴ ﹾﺄﺧُﺬﹸﻭﺍ ِﺣ ﹾﺬ َﺭ ُﻫ ْﻢ َﻭﹶﺃﺳِْﻠ َ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮﺍ َﻣ َﻌ َ‬ ‫ﺕ ﻃﹶﺎِﺋ ﹶﻔ ﹲﺔ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُﺼَﻠﱡﻮﺍ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ‬
‫ﻓﹶﻠﹾﻴَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍِﺋ ﹸﻜ ْﻢ َﻭ ﹾﻟَﺘ ﹾﺄ ِ‬
‫ﺡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃﺫﹰﻯ ِﻣ ْﻦ َﻣ ﹶﻄ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ‬ ‫ﺤِﺘﻜﹸﻢْ َﻭﹶﺃ ْﻣِﺘَﻌِﺘﻜﹸ ْﻢ ﹶﻓَﻴﻤِﻴﻠﹸﻮ ﹶﻥ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ َﻣ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹰﺓ َﻭﻟﹶﺎ ُﺟﻨَﺎ َ‬ ‫َﺗ ْﻐ ﹸﻔﻠﹸﻮ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺳِْﻠ َ‬
‫ﺤَﺘﻜﹸﻢْ َﻭﺧُﺬﹸﻭﺍ ِﺣ ﹾﺬ َﺭ ﹸﻛ ْﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﺃ َﻋﺪﱠ ِﻟ ﹾﻠﻜﹶﺎِﻓﺮﹺﻳ َﻦ َﻋﺬﹶﺍﺑًﺎ ُﻣﻬﹺﻴﻨًﺎ {‬ ‫ﻀﻌُﻮﺍ ﹶﺃﺳِْﻠ َ‬ ‫َﻣ ْﺮﺿَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫‪ - ٨٩٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺘُﻪُ َﻫ ﹾﻞ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎﻟِﻢٌ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺨ ْﻮ ِ‬‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬‫ﺠ ٍﺪ ﹶﻓﻮَﺍ َﺯ ْﻳﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟَﻌ ُﺪﻭﱠ ﹶﻓﺼَﺎﹶﻓ ﹾﻔﻨَﺎ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻧ ْ‬ ‫ﹶﻏ َﺰ ْﻭﺕُ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻤ ْﻦ َﻣ َﻌﻪُ‬ ‫ﺖ ﻃﹶﺎِﺋ ﹶﻔ ﹲﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ُﺪﻭﱢ َﻭ َﺭ ﹶﻛ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭﹶﺃ ﹾﻗَﺒﹶﻠ ْ‬ ‫ﺖ ﻃﹶﺎِﺋ ﹶﻔ ﹲﺔ َﻣ َﻌﻪُ ُﺗ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻣ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ‬‫ﺼﻞﱢ ﻓﹶ ﺠَﺎﺀُﻭﺍ ﹶﻓ َﺮ ﹶﻛ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼ َﺮﻓﹸﻮﺍ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻄﱠﺎِﺋ ﹶﻔ ِﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﻟ ْﻢ ُﺗ َ‬ ‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﺍْﻧ َ‬
‫ﺠ َﺪ َﺳ ْ‬‫َﻭ َﺳ َ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺠ َﺪ َﺳ ْ‬‫ﺴ ِﻪ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ َﻭ َﺳ َ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓ َﺮ ﹶﻛ َﻊ ِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺠ َﺪ َﺳ ْ‬‫َﻭ َﺳ َ‬

‫ﻑ ﹺﺭﺟَﺎﻟﹰﺎ َﻭﺭُ ﹾﻛﺒَﺎﻧًﺎ ﺭَﺍﺟﹺﻞﹲ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ‬

‫ﺨ ْﻮ ِ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َ‬

‫ﺞ َﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﻘﹸ َﺮ ِﺷﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫‪ - ٨٩١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻧَ ﺤْﻮًﺍ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺧَﺘﹶﻠﻄﹸﻮﺍ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ َﻭﺯَﺍ َﺩ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫ﺼﻠﱡﻮﺍ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ َﻭﺭُ ﹾﻛﺒَﺎﻧًﺎ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﻑ‬
‫ﺨ ْﻮ ِ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤﺮُ ﺱُ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ َﺑ ْﻌﻀًﺎ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻳ ْ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ِﺪﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬ ‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ٨٩٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ْﻴ َﻮﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺷُ َﺮْﻳ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺠﺪُﻭﺍ‬ ‫ﺠ َﺪ َﻭ َﺳ َ‬ ‫ﺱ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ َﻭ ﹶﻛﺒﱠﺮُﻭﺍ َﻣ َﻌﻪُ َﻭ َﺭ ﹶﻛ َﻊ َﻭ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﻧَﺎ ﺱٌ ِﻣْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ َﻌﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺠﺪُﻭﺍ َﻣ َﻌﻪُ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﺱُ ﹸﻛﱡﻠ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻄﱠﺎِﺋ ﹶﻔﺔﹸ ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ ﹶﻓ َﺮ ﹶﻛﻌُﻮﺍ َﻭ َﺳ َ‬‫ﺠﺪُﻭﺍ َﻭ َﺣ َﺮﺳُﻮﺍ ﹺﺇ ْﺧﻮَﺍَﻧ ُﻬ ْﻢ َﻭﹶﺃَﺗ ْ‬ ‫َﻣ َﻌﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻟِﻠﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﺳ َ‬
‫ﺤﺮُ ﺱُ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ َﺑ ْﻌﻀًﺎ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﻓِﻲ َ‬

‫ﺢ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ ِﺪﺭُﻭﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺻَﻠﱠﻮْﺍ‬ ‫ﺤﺼُﻮ ِﻥ َﻭِﻟﻘﹶﺎ ِﺀ ﺍ ﹾﻟَﻌ ُﺪﻭﱢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺗ َﻬﻴﱠﹶﺄ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔْﺘ ُ‬ ‫ﻀ ِﺔ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﻣﻨَﺎ َﻫ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮﺍ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ‬
‫ﻒ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺘَﺎ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ﹾﺄ َﻣﻨُﻮﺍ ﹶﻓﻴُ َ‬
‫ﺸ َ‬ ‫ﺴ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ ِﺪﺭُﻭﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﺀ ﺃﹶﺧﱠﺮُﻭﺍ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﺣﺘﱠﻰ َﻳْﻨ ﹶﻜ ِ‬ ‫ﺉ ِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﹺﺇﳝَﺎ ًﺀ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺍ ْﻣ ﹺﺮ ﹴ‬
‫ﺠ ﹺﺰﺋﹸﻬُ ْﻢ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒﲑُ َﻭﻳُ َﺆﺧﱢﺮُﻭﻫَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﺄ َﻣﻨُﻮﺍ َﻭﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﻜﹾ ﺤُﻮﻝﹲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ ِﺪﺭُﻭﺍ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْ‬
‫ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ ِﺪﺭُﻭﺍ ﺻَﻠﱠﻮْﺍ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ َﻭ َﺳ ْ‬
 ‫ﺠ ﹺﺮ ﻭَﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﺍ ْﺷِﺘﻌَﺎ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟِﻘﺘَﺎ ﹺﻝ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ ِﺪﺭُﻭﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ‬
‫ﺴَﺘ َﺮ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹺﺇ ﺿَﺎ َﺀ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺼ ﹺﻦ ﺗُ ْ‬
‫ﻀ ِﺔ ِﺣ ْ‬ ‫ﻀ ْﺮﺕُ ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﻣﻨَﺎ َﻫ َ‬ ‫ﻚ َﺣ َ‬ ‫ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ َﻣﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻚ‬
‫ﺴﺮﱡﻧﹺﻲ ﹺﺑِﺘ ﹾﻠ َ‬
‫ﻚ َﻭﻣَﺎ َﻳ ُ‬‫ﺢ ﻟﹶﻨَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺤﻦُ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻓﻔﹸِﺘ َ‬ ‫ﺼﻠﱠ ْﻴﻨَﺎﻫَﺎ َﻭَﻧ ْ‬
‫ﻉ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺼﻞﱢ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ْﺭِﺗﻔﹶﺎ ﹺ‬
‫ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻧ َ‬
‫ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭﻣَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ‬

‫ﲑ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﺍ ﹾﻟُﺒ ﺨَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ َﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ُﻣﺒَﺎ َﺭ ٍﻙ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ٨٩٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺕ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺼ َﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹶﺎ َﺩ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﺶ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺴﺐﱡ ﹸﻛﻔﱠﺎ َﺭ ﻗﹸ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫ﺠَﻌ ﹶﻞ َﻳ ُ‬ ‫ﻕ ﹶﻓ َ‬‫ﺨ ْﻨ َﺪ ﹺ‬
‫ﺟَﺎ َﺀ ﻋُ َﻤﺮُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺼ َﺮ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬‫ﺻﻠﱠ ْﻴُﺘﻬَﺎ َﺑ ْﻌﺪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ُﺑ ﹾﻄ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓَﺘ َﻮﺿﱠﹶﺄ َﻭ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َﺗﻐِﻴ َ‬
‫ﺏ َﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺲ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﻏﹶﺎَﺑ ْ‬

‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﻂ َﻭﹶﺃ ْ‬‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ُﺷ َﺮ ْﺣﺒﹺﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱢ ْﻤ ِ‬
‫ﺐ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﻄﹾﻠﹸﻮﺏﹺ ﺭَﺍﻛِﺒًﺎ َﻭﹺﺇﳝَﺎ ًﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ ﹶﺫ ﹶﻛ ْﺮﺕُ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱢ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻄﱠﺎِﻟ ﹺ‬ ‫ﺑَﺎﺏ َ‬
‫ﺼﻠﱢَﻴﻦﱠ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ُﻳ َ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ ْﺣَﺘ ﺞﱠ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻑ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْﻮ ُ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ُﺮ ﻋِﻨْﺪَﻧَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺗُ ﺨُﻮﱢ َ‬
‫ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﺍﻟﺪﱠﺍﺑﱠ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺼ َﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻓﻲ َﺑﻨﹺﻲ ﻗﹸ َﺮﻳْ ﹶﻈﹶﺔ‬
‫ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟُ َﻮ ْﻳ ﹺﺮَﻳﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫‪ - ٨٩٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﻀ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﺼ َﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ َﺑﻨﹺﻲ ﻗﹸ َﺮﻳْ ﹶﻈ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩ َﺭ َﻙ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺼﻠﱢَﻴﻦﱠ ﹶﺃﺣَﺪٌ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺭ َﺟ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﺄﹶﺣْﺰَﺍﺏﹺ ﻟﹶﺎ ُﻳ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﻚ ﹶﻓﺬﹸ ِﻛ َﺮ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َﺮ ْﺩ ِﻣﻨﱠﺎ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﺣﺘﱠﻰ ﻧَﺄﹾﺗِﻴَﻬَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ َﺑ ﹾﻞ ُﻧ َ‬
‫ﺼ ُﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﻟﹶﺎ ُﻧ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﻒ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳ َﻌﻨﱢ ْ‬

‫ﺏ‬
‫ﺤ ْﺮ ﹺ‬
‫ﺢ ﻭَﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻏﹶﺎ َﺭ ِﺓ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺲ ﺑﹺﺎﻟﺼﱡ ْﺒ ﹺ‬
‫ﲑ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻐﹶﻠ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟُﺒﻨَﺎﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺐ َﻭﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫‪ - ٨٩٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﺻُ َﻬ ْﻴ ﹴ‬
‫ﺖ َﺧ ْﻴَﺒﺮُ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧَﺰَﻟﹾﻨَﺎ ﹺﺑﺴَﺎ َﺣ ِﺔ‬
‫ﺐ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ َﺧ ﹺﺮَﺑ ْ‬
‫ﺲ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ِﻛ َ‬ ‫ﺢ ﹺﺑ َﻐﹶﻠ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ‬
‫ﺡ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻨ ﹶﺬﺭﹺﻳ َﻦ {‬
‫ﺻﺒَﺎ ُ‬
‫} ﹶﻓﺴَﺎ َﺀ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺶ ﹶﻓ ﹶﻈ َﻬ َﺮ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠْﻴ ُ‬ ‫ﺨﻤِﻴﺲُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺨﻤِﻴ ُ‬ ‫ﻚ َﻭَﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴَﻌ ْﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱢ ﹶﻜ ِ‬ ‫ﺨ َﺮﺟُﻮﺍ َﻳ ْ‬ ‫ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺕ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻ ِﻔﻴﱠﺔﹸ ِﻟ ِﺪ ْﺣَﻴ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠﹺﺒﻲﱢ َﻭ ﺻَﺎ َﺭ ْ‬
‫ﺕ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻘَﺘ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻘﹶﺎِﺗﹶﻠ ﹶﺔ َﻭ َﺳﺒَﻰ ﺍﻟﺬﱠﺭَﺍ ﹺﺭﻱﱠ ﹶﻓﺼَﺎ َﺭ ْ‬
‫ﺻﺪَﺍﹶﻗﻬَﺎ ِﻋ ْﺘ ﹶﻘﻬَﺎ‬
‫ﹸﺛﻢﱠ ﺗَﺰَﻭﱠﺟَﻬَﺎ َﻭ َﺟ َﻌ ﹶﻞ َ‬
‫ﻚ ﻣَﺎ ﺃﹶﻣْﻬَﺮَﻫَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﻣْﻬَﺮَﻫَﺎ ﻧَﻔﹾﺴَﻬَﺎ ﹶﻓَﺘَﺒﺴﱠ َﻢ‬ ‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺖ ﹶﺃَﻧ َ‬‫ﺖ َﺳﹶﺄ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﹶﺃ ْﻧ َ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ِﻟﺜﹶﺎﹺﺑ ٍ‬

‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ُ‬
‫ﹺﺑ ْ‬

‫ﺠﻤﱡ ﹺﻞ ﻓِﻴِﻪ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﻭَﺍﻟﺘﱠ َ‬

‫‪ - ٨٩٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎِﻟﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﻕ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬﻫَﺎ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﹺﺑﻬَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﻉ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱡﻮ ﹺ‬ ‫ﻕ ُﺗﺒَﺎ ُ‬
‫ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﻋُ َﻤﺮُ ﺟُﺒﱠ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳَﺘ ْﺒ َﺮ ﹴ‬
 ‫ﺚ‬
‫ﻕ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹶﻠﹺﺒ ﹶ‬ ‫ﺱ َﻣ ْﻦ ﻟﹶﺎ َﺧﻠﹶﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﻫ ِﺬ ِﻩ ِﻟﺒَﺎ ُ‬ ‫ﺠﻤﱠ ﹾﻞ ﺑﹺﻬَﺎ ِﻟ ﹾﻠﻌِﻴ ِﺪ ﻭَﺍﻟﹾﻮُﻓﹸﻮﺩِ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍ ْﺑَﺘ ْﻊ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﺗ َ‬
‫ﺝ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﹺﺑﻬَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﺑﹺﻬَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ﺠُﺒﱠ ِﺔ ِﺩ ﻳﺒَﺎ ﹴ‬
‫ﺚ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻋُ َﻤﺮُ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻠَﺒ ﹶ‬
‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﹺﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ‬
‫ﻕ ﹶﻟﻪُ َﻭﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹾﻠ َ‬
‫ﺱ َﻣ ْﻦ ﻟﹶﺎ َﺧﻠﹶﺎ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﻫ ِﺬ ِﻩ ِﻟﺒَﺎ ُ‬ ‫ﻚ ﻗﹸ ﹾﻠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺐ ﹺﺑﻬَﺎ ﺣَﺎ َﺟَﺘ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗﺒﹺﻴ ُﻌﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ُﺗﺼِﻴ ُ‬
‫ﺍﹾﻟ ﺠُﺒﱠ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﻕ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ‬
‫ﺏ ﻭَﺍﻟﺪﱠ َﺭ ﹺ‬
‫ﺤﺮَﺍ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ِ‬

‫ﺤﻤﱠ َﺪ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ َﺳ ِﺪﻱﱠ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﹶﺃﻥﱠ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ٨٩٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺵ َﻭ َﺣﻮﱠ ﹶﻝ‬‫ﺠ َﻊ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻔﺮَﺍ ﹺ‬ ‫ﺿ ﹶﻄ َ‬ ‫ﺙ ﻓﹶﺎ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ﺟَﺎ ﹺﺭَﻳﺘَﺎ ِﻥ ُﺗ َﻐﻨﱢﻴَﺎ ِﻥ ﹺﺑ ِﻐﻨَﺎ ِﺀ ُﺑﻌَﺎ ﹶ‬‫َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ َﻭ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻓﹶﺎﻧْﺘَﻬَﺮَﻧﹺﻲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻣ ْﺰﻣَﺎ َﺭﺓﹸ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ِﻥ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺏ ﹶﻓﹺﺈﻣﱠﺎ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ‬ ‫ﺤﺮَﺍ ﹺ‬ ‫ﻕ َﻭﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺩ ْﻋ ُﻬﻤَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻏ ﹶﻔ ﹶﻞ ﻏﹶﻤَﺰْﺗُﻬُﻤَﺎ ﻓﹶ ﺨَﺮَﺟَﺘَﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮ َﻡ ﻋِﻴ ٍﺪ َﻳ ﹾﻠ َﻌﺐُ ﺍﻟﺴﱡﻮﺩَﺍ ﹸﻥ ﺑﹺﺎﻟﺪﱠ َﺭ ﹺ‬
‫ﲔ َﺗ ْﻨ ﹸﻈﺮﹺﻳ َﻦ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎ َﻣﻨﹺﻲ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ َﺧﺪﱢﻱ َﻋﻠﹶﻰ َﺧﺪﱢ ِﻩ َﻭﻫُ َﻮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺩُﻭَﻧ ﹸﻜ ْﻢ ﻳَﺎ َﺑﻨﹺﻲ‬ ‫ﺸَﺘ ﹺﻬ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹺﺇﻣﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺗ ْ‬
‫َ‬
‫ﺖ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎﺫﹾﻫَﺒﹺﻲ‬‫ﻚ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺴﺒُ ِ‬ ‫ﹶﺃ ْﺭِﻓ َﺪ ﹶﺓ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻣِﻠ ﹾﻠﺖُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺳُﻨﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ‬

‫‪ - ٨٩٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﺠﱠﺎﺝٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺯُﺑَﻴْﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱠ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤ َﺮ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ ْﺮ ﹺﺟ َﻊ ﹶﻓَﻨْﻨ َ‬
‫ﺨﻄﹸﺐُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﻧ ْﺒ َﺪﺃﹸ ِﻣ ْﻦ ﻳَﻮْﻣِﻨَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻧُ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺏ ﺳُﻨﱠﺘَﻨَﺎ‬
‫ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫‪ - ٨٩٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ ﻭَﻟﹶﻴْﺴَﺘَﺎ ﹺﺑﻤُ َﻐﻨﱢَﻴَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺙ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎﺭُ َﻳ ْﻮ َﻡ ُﺑﻌَﺎ ﹶ‬
‫َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﹶﺃﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ﺟَﺎ ﹺﺭَﻳﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ َﺟﻮَﺍﺭﹺﻱ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﺼَﺎﺭﹺ ُﺗ َﻐﻨﱢﻴَﺎ ِﻥ ﹺﺑﻤَﺎ َﺗﻘﹶﺎ َﻭﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﻋِﻴ ٍﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ‬‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺃَﻣﺰَﺍ ِﻣﲑُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ِﻥ ﻓِﻲ َﺑْﻴ ِ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹺﺇﻥﱠ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ﻋِﻴﺪًﺍ ﻭَﻫَﺬﹶﺍ ﻋِﻴﺪُﻧَﺎ‬

‫ﺝ‬
‫ﺨﺮُﻭ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛ ﹺﻞ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ُ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻫﺸَﻴْﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ‬ ‫‪ - ٩٠٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺕ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﻳَﻐْﺪُﻭ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﺄﻛﹸ ﹶﻞ َﺗ َﻤﺮَﺍ ٍ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭَﻳﺄﹾﻛﹸﻠﹸﻬُﻦﱠ ﹺﻭْﺗﺮًﺍ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُ َﺮﺟﱠﺄﹸ ْﺑ ُﻦ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃَﻧ ٌ‬

‫ﺤ ﹺﺮ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛ ﹺﻞ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
 ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ٩٠١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺤ ُﻢ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﺢ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ِﻌ ْﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ َﻳ ْﻮﻡٌ ﻳُﺸْﺘَﻬَﻰ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟﻠﱠ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺫَﺑ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬
‫ﺺ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺤ ﹴﻢ ﹶﻓ َﺮﺧﱠ َ‬‫ﺻﺪﱠﹶﻗﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ ِﻋْﻨﺪِﻱ َﺟ ﹶﺬ َﻋ ﹲﺔ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﺷَﺎَﺗ ْﻲ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﹺﺟﲑَﺍﹺﻧ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺼﺔﹸ َﻣ ْﻦ ِﺳﻮَﺍ ُﻩ ﹶﺃ ْﻡ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺮﱡ ْﺧ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﺃَﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺏ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ٩٠٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟَﺒﺮَﺍ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ‬
‫ﻚ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱡﺴُ َ‬ ‫ﻚ ﻧُﺴُ ﹶﻜﻨَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬‫ﺴ َ‬‫ﺻﻠﹶﺎَﺗﻨَﺎ َﻭَﻧ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ َ‬ ‫ﺿﺤَﻰ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْ‬
‫َﺧ ﹶﻄَﺒﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺴ ﹾﻜﺖُ‬ ‫ﻚ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ُﻦ ﹺﻧﻴَﺎ ﹴﺭ ﺧَﺎ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟَﺒﺮَﺍ ِﺀ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ َﻧ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﻟﹶﺎ ﻧُﺴُ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫َﻭ َﻣ ْﻦ َﻧ َ‬
‫ﺏ َﻭﹶﺃﺣَْﺒﺒْﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺷَﺎﺗِﻲ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﺬَﺑ ﺢُ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴﺘِﻲ ﹶﻓ ﹶﺬَﺑ ﺤْﺖُ ﺷَﺎﺗِﻲ‬ ‫ﺷَﺎﺗِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭ َﻋ َﺮﻓﹾﺖُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ َﻳ ْﻮﻡُ ﹶﺃ ﹾﻛ ﹴﻞ َﻭﺷُ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺤ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻋِﻨْﺪَﻧَﺎ َﻋﻨَﺎﻗﹰﺎ ﹶﻟﻨَﺎ َﺟ ﹶﺬ َﻋ ﹰﺔ ِﻫ َﻲ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻚ ﺷَﺎ ﹸﺓ ﹶﻟ ْ‬ ‫َﻭَﺗ َﻐﺪﱠﻳْﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺁِﺗ َﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷَﺎﺗُ َ‬
‫ﻱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻙ‬‫ﺠ ﹺﺰ َ‬ ‫ﺠﺰﹺﻱ َﻋﻨﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ َﻭﹶﻟ ْﻦ َﺗ ْ‬ ‫ﺷَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃﹶﻓَﺘ ْ‬

‫ﺼﻠﱠﻰ ﹺﺑ َﻐْﻴ ﹺﺮ ِﻣ ْﻨَﺒ ﹴﺮ‬

‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬
‫ﺨﺮُﻭ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ُ‬

‫ﺽ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺯ ْﻳﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹺ‬
‫‪ - ٩٠٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ ُ‬‫ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓﹶﺄﻭﱠﻝﹸ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﻳْﺒ َﺪﺃﹸ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﹾﺄﹶﺿْ ﺤَﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻔﹸﻮِﻓ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓَﻴ ِﻌﻈﹸﻬُ ْﻢ َﻭﻳُﻮ ﺻِﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭَﻳﺄﹾﻣُﺮُﻫُﻢْ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻘ ﹶﻄ َﻊ َﺑ ْﻌﺜﹰﺎ‬ ‫ﺱ ﺟُﻠﹸﻮ ﺱٌ َﻋﻠﹶﻰ ُ‬ ‫ﺱ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺼ ﹺﺮﻑُ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ُﻡ ُﻣﻘﹶﺎﹺﺑ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫َﻳﻨْ َ‬
‫ﺼ ﹺﺮﻑُ‬ ‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﹺﺑ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻨْ َ‬
‫ﹶﻗ ﹶﻄ َﻌﻪُ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ﹾﺄﻣُ َﺮ ﹺﺑ َ‬
‫ﺿ ﺤًﻰ ﹶﺃ ْﻭ ِﻓ ﹾﻄ ﹴﺮ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃَﺗ ْﻴَﻨﺎ‬ ‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ َﺧ َﺮ ْﺟﺖُ َﻣ َﻊ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃ ِﻣﲑُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺱ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ َﺰ ﹾﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺠَﺒ ﹶﺬﻧﹺﻲ ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗﹶﻔ َﻊ‬ ‫ﺠَﺒ ﹾﺬﺕُ ﹺﺑﹶﺜ ْﻮﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓ َ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﹶﻓ َ‬‫ﺖ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹸﻥ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺮَْﺗ ِﻘَﻴﻪُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬‫ﺼﻠﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ِﻣْﻨَﺒ ٌﺮ َﺑﻨَﺎ ُﻩ ﹶﻛِﺜﲑُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺼﱠ ﹾﻠ ِ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬
‫ﺐ ﻣَﺎ َﺗ ْﻌﹶﻠﻢُ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣﻤﱠﺎ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ‬ ‫ﺐ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُ ﹶﻏﻴﱠ ْﺮُﺗ ْﻢ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺫ َﻫ َ‬ ‫ﺨ ﹶﻄ َ‬ ‫ﹶﻓ َ‬
‫ﺠِﻠﺴُﻮ ﹶﻥ ﻟﹶﻨَﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓﹶ ﺠَﻌَﻠﹾﺘُﻬَﺎ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬ ‫ﺱ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ َﻳ ْ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬

‫ﺏ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ ﻭَﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ ﹺﺑَﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﺫﹶﺍ ٍﻥ َﻭﻟﹶﺎ ﹺﺇﻗﹶﺎ َﻣٍﺔ‬
‫ﺸ ﹺﻲ ﻭَﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺽ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬‫‪ - ٩٠٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹴ‬
‫ﺨﻄﹸﺐُ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬ ‫ﺿﺤَﻰ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺞ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻫُﻢْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬‫‪ - ٩٠٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ِﻫﺸَﺎﻡٌ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺝ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﹶﻓَﺒ َﺪﹶﺃ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒِﺔ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺱ‬
‫‪ - ٩٠٦‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﹶﺃﻭﱠ ﹺﻝ ﻣَﺎ ﺑُﻮﹺﻳ َﻊ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻳُ َﺆﺫﱠﻥﹸ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒﺔﹸ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬
 ‫ﺱ َﻭ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ‬
‫‪ - ٩٠٧‬ﻭ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻳُ َﺆﺫﱠﻥﹸ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﹾﺄﹶﺿْ ﺤَﻰ‬

‫‪َ - ٩٠٨‬ﻭ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧ َﺰ ﹶﻝ‬
‫ﻍ َﻧﹺﺒﻲﱡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﺱ َﺑ ْﻌﺪُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻓ َﺮ ﹶ‬
‫ﺐ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓَﺒ َﺪﹶﺃ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ ﹶﻄ َ‬
‫ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹰﺔ‬
‫ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ ﹶﻓ ﹶﺬﻛﱠ َﺮﻫُﻦﱠ َﻭﻫُ َﻮ َﻳَﺘ َﻮﻛﱠﺄﹸ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ ِﺪ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻭَﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﺑَﺎﺳِﻂﹲ ﹶﺛ ْﻮَﺑﻪُ ُﻳ ﹾﻠﻘِﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ َ‬
‫ﺤﻖﱞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﻣَﺎ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ‬‫ﻚ ﹶﻟ َ‬
‫ﲔ َﻳ ﹾﻔﺮُ ﻍﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺫِﻟ َ‬‫ﺖ ِﻟ َﻌﻄﹶﺎ ٍﺀ ﹶﺃَﺗﺮَﻯ ﺣَﻘًّﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﺄِﺗ َﻲ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ ﹶﻓﻴُ ﹶﺬﻛﱢ َﺮﻫُﻦﱠ ِﺣ َ‬
‫ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻮﺍ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ‬

‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬ ‫ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫‪ - ٩٠٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓﻜﹸﱡﻠﻬُ ْﻢ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ُﻳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻋُ َﻤ َﺮ َﻭ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ َﺭ ِ‬
‫َﺷ ﹺﻬ ْﺪﺕُ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ َﺪ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒِﺔ‬

‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫‪ - ٩١٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒِﺔ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺱ‬
‫ﺖ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ِﺪﻱﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫‪ - ٩١١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺼﻞﱢ ﻗﹶﺒْﻠﹶﻬَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻫُﻦﱠ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﲔ ُﺗ ﹾﻠﻘِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﺧُﺮْ ﺻَﻬَﺎ َﻭ ِﺳ ﺨَﺎَﺑﻬَﺎ‬ ‫ﺠ َﻌ ﹾﻠ َﻦ ﻳُ ﹾﻠ ِﻘ َ‬
‫ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﹶﻓ َ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٩١٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُﺑَﻴْﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱠ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ‬
‫ﺏ‬
‫ﻚ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬ ‫ﺤ َﺮ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ ْﺮ ﹺﺟ َﻊ ﹶﻓَﻨْﻨ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﻧْﺒ َﺪﺃﹸ ﻓِﻲ ﻳَﻮْﻣِﻨَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻧُ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱡ ْ‬‫ﺤ َﺮ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﻟﹶ ﺤْﻢٌ ﹶﻗﺪﱠ َﻣﻪُ ِﻟﹶﺄ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ُﺳﻨﱠَﺘﻨَﺎ َﻭ َﻣ ْﻦ َﻧ َ‬
‫ﻱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ‬‫ﺠ ﹺﺰ َ‬‫ﺴﻨﱠ ٍﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺟ َﻌ ﹾﻠ ُﻪ َﻣﻜﹶﺎَﻧﻪُ َﻭﹶﻟ ْﻦ ﺗُﻮِﻓ َﻲ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْ‬
‫ﺤﺖُ َﻭ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ َﺟ ﹶﺬ َﻋ ﹲﺔ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ ﻣُ ِ‬ ‫ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ُﻦ ﹺﻧﻴَﺎ ﹴﺭ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺫَﺑ ْ‬
‫َﺑ ْﻌ َﺪ َﻙ‬

‫ﺡ َﻳ ْﻮ َﻡ ﻋِﻴ ٍﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَ ﺨَﺎﻓﹸﻮﺍ َﻋ ُﺪﻭ‪‬ﺍ‬

‫ﺤ ِﻤﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﺴﱢﻠﹶﺎ َ‬
‫ﺴﻦُ ُﻧﻬُﻮﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺤَ‬‫ﺤ َﺮ ﹺﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﻜ َﺮﻩُ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻤ ﹺﻞ ﺍﻟﺴﱢﻠﹶﺎ ﹺ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺳُﻮﹶﻗ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺴﱡ ﹶﻜ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺤَﺎ ﹺﺭﹺﺑﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ٩١٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ ﹶﻓَﺒﹶﻠ ﹶﻎ‬ ‫ﺏ ﹶﻓَﻨ َﺰﻟﹾﺖُ ﹶﻓَﻨ َﺰ ْﻋﺘُﻬَﺎ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺖ ﹶﻗ َﺪﻣُﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺮﱢﻛﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺺ ﹶﻗ َﺪ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ﹺﺰﹶﻗ ْ‬
‫ﺢ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺧ َﻤ ﹺ‬ ‫ﲔ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑﻪُ ِﺳﻨَﺎ ﹸﻥ ﺍﻟﺮﱡ ْﻣ ﹺ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻊ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ِﺣ َ‬‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺖ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣ َﻤ ﹾﻠ َ‬‫ﺖ ﺃﹶ ﺻَﺒْﺘَﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺝ ﹶﻟ ْﻮ َﻧ ْﻌﹶﻠﻢُ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑ َ‬
‫ﺤ ﺠﱠﺎ ُ‬‫ﺠَﻌ ﹶﻞ َﻳﻌُﻮ ُﺩ ُﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫ﺝ ﹶﻓ َ‬
‫ﺤ ﺠﱠﺎ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤ َﺮَﻡ‬
‫ﺡ ﻳُ ْﺪ َﺧﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤ َﺮ َﻡ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﺍﻟﺴﱢﻠﹶﺎ ُ‬ ‫ﺡ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺴﱢﻠﹶﺎ َ‬ ‫ﺤ َﻤﻞﹸ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹾﻠ َ‬‫ﺡ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻳُ ْ‬
‫ﺍﻟﺴﱢﻠﹶﺎ َ‬
 ‫ﺹ َﻋ ْﻦ ﺃﹶﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻕ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬ ‫‪ - ٩١٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ َ‬
‫ﺤ ْﻤ ﹺﻞ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺻَﺎَﺑﻨﹺﻲ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﹺﺑ َ‬
‫ﻒ ﻫُ َﻮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺻَﺎﻟِ ﺢٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑ َ‬
‫ﺝ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭﹶﺃَﻧﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺤ ﺠﱠﺎ ُ‬ ‫َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺝ‬
‫ﺤﺠﱠﺎ َ‬ ‫ﺤ ﱡﻞ ﻓِﻴ ِﻪ َﺣ ْﻤﻠﹸﻪُ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺡ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ‬
‫ﺍﻟﺴﱢﻠﹶﺎ ﹺ‬

‫ﺢ‬
‫ﺴﺒﹺﻴ ﹺ‬
‫ﲔ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬
‫ﻚ ِﺣ َ‬
‫ﺴ ﹴﺮ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛﻨﱠﺎ ﻓﹶﺮَﻏﹾﻨَﺎ ﻓِﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﲑ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠْﺒ ِﻜ ﹺ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺯَُﺑ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٩١٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺤ َﺮ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ ْﺮ ﹺﺟ َﻊ ﹶﻓَﻨْﻨ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﻧْﺒ َﺪﺃﹸ ﹺﺑ ِﻪ ﻓِﻲ ﻳَﻮْﻣِﻨَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻧُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫َﺧ ﹶﻄَﺒﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺧَﺎﻟِﻲ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱡﺴُ ِ‬ ‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﻟﹶﺤْﻢٌ َﻋ ﺠﱠﹶﻠﻪُ ِﻟﹶﺄ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺢ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬‫ﺏ ُﺳﻨﱠَﺘﻨَﺎ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺫَﺑ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬‫ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺴﻨﱠ ٍﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺟْﻌَﻠﹾﻬَﺎ َﻣﻜﹶﺎَﻧﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ‬ ‫ﺻﻠﱢ َﻲ َﻭ ِﻋْﻨﺪِﻱ َﺟ ﹶﺬ َﻋ ﹲﺔ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ ُﻣ ِ‬ ‫ﺤﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ َ‬ ‫ﺃﹶﺑُﻮ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ُﻦ ﹺﻧﻴَﺎ ﹴﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺫَﺑ ْ‬
‫ﻱ َﺟ ﹶﺬ َﻋ ﹲﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻙ‬ ‫ﺠ ﹺﺰ َ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺫﹾﺑَ ﺤْﻬَﺎ َﻭﹶﻟ ْﻦ َﺗ ْ‬

‫ﺸ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﹾﺄﹶﻳﱠﺎﻡُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺪُﻭﺩَﺍﺕُ‬
‫ﺕ ﹶﺃﻳﱠﺎ ُﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺱ ﻭَﺍ ﹾﺫ ﹸﻛﺮُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻓِﻲ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ َﻣ ْﻌﻠﹸﻮﻣَﺎ ٍ‬
‫ﺸﺮﹺﻳ ﹺﻖ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻀ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬
‫ﺱ ﺑﹺﺘَﻜﹾﺒﹺﲑﹺﻫِﻤَﺎ َﻭ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ‬‫ﺸ ﹺﺮ ُﻳ ﹶﻜﺒﱢﺮَﺍ ِﻥ َﻭﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻕ ﻓِﻲ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺨ ُﺮﺟَﺎ ِﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱡﻮ ﹺ‬ ‫ﺸﺮﹺﻳ ﹺﻖ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻳ ْ‬ ‫ﹶﺃﻳﱠﺎ ُﻡ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬
‫ﻒ ﺍﻟﻨﱠﺎِﻓﹶﻠ ِﺔ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫ﻣُ َ‬

‫ﺱ‬
‫ﲔ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﺟَﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟَﺒ ِﻄ ﹺ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺮ َﻋ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻣُ ْ‬ ‫‪ - ٩١٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺠﻬَﺎ ُﺩ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﺠﻬَﺎ ُﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻓِﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮ ﺍ َﻭﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟ ﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤﻞﹸ ﻓِﻲ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ‬
‫ﺴ ِﻪ َﻭﻣَﺎِﻟ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْﺮ ﹺﺟ ْﻊ ﹺﺑ َ‬
‫ﺝ ﻳُ ﺨَﺎ ِﻃﺮُ ﹺﺑَﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺭَﺟُﻞﹲ َﺧ َﺮ َ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻪُ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﻓِﻲ ﻗﹸﺒﱠِﺘ ِﻪ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ ﹶﻓَﻴ ْ‬
‫ﲑ ﹶﺃﻳﱠﺎ َﻡ ِﻣﻨًﻰ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻏﹶﺪَﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ‬
‫ﺕ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ‬‫ﻒ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ِ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄﻳﱠﺎ َﻡ َﻭ َﺧ ﹾﻠ َ‬
‫ﻕ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﺮَﺗ ﺞﱠ ِﻣﻨًﻰ ﺗَﻜﹾﺒﹺﲑًﺍ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ ِﺗ ﹾﻠ َ‬ ‫ﻓﹶﻴُﻜﹶﺒﱢﺮُﻭﻥﹶ َﻭﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳﻮَﺍ ﹺ‬
‫ﻒ‬
‫ﺤ ﹺﺮ َﻭ ﹸﻛﻦﱠ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢ ْﺮ ﹶﻥ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧﺔﹸ ﺗُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻳﱠﺎ َﻡ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺴ ِﻪ َﻭ َﻣ ْﻤﺸَﺎ ُﻩ ِﺗ ﹾﻠ َ‬
‫ﺠِﻠ ِ‬ ‫ﺴﻄﹶﺎ ِﻃ ِﻪ َﻭَﻣ ْ‬ ‫ِﻓﺮَﺍ ِﺷ ِﻪ َﻭﻓِﻲ ﹸﻓ ْ‬
‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺸﺮﹺﻳ ﹺﻖ َﻣ َﻊ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ َﻭﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ﹶﻟﻴَﺎِﻟ َﻲ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻘ ِﻔﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬
‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ‬
‫‪ - ٩١٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﹶﻠﺒﱢﻲ‬
‫ﺼَﻨﻌُﻮ ﹶﻥ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻒ ﹸﻛْﻨُﺘ ْﻢ َﺗ ْ‬
‫ﺕ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻠﹺﺒَﻴ ِﺔ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺤﻦُ ﻏﹶﺎ ِﺩﻳَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ِﻣﻨًﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ َﺮﻓﹶﺎ ٍ‬ ‫َﻭَﻧ ْ‬
‫ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﻠﺒﱢﻲ ﻟﹶﺎ ﻳُْﻨ ﹶﻜﺮُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻳُ ْﻨ ﹶﻜﺮُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬

‫ﺖ‬
‫ﺼ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫‪ - ٩١٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﺱ ﹶﻓﻴُ ﹶﻜﺒﱢﺮْ ﹶﻥ‬
‫ﻒ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺾ ﹶﻓَﻴﻜﹸﻦﱠ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺝ ﺍﹾﻟ ﺤُﻴﱠ َ‬ ‫ﺨ ﹺﺮ َ‬‫ﺝ ﺍ ﹾﻟﹺﺒ ﹾﻜ َﺮ ِﻣ ْﻦ ِﺧ ْﺪ ﹺﺭﻫَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻧُ ْ‬ ‫ﺨ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺝ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ َﺣﺘﱠﻰ ﻧُ ْ‬ ‫ﺨﺮُ َ‬
‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻧُ ْﺆ َﻣﺮُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ْ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ َﻭﻃﹸ ْﻬ َﺮَﺗﻪُ‬
‫ﲑ ِﻫ ْﻢ َﻭَﻳ ْﺪﻋُﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ُﺪﻋَﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ َﻳ ْﺮﺟُﻮ ﹶﻥ َﺑ َﺮ ﹶﻛ ﹶﺔ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﹺﺑَﺘ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ‬

‫ﺤ ْﺮَﺑ ِﺔ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َ‬
 ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋَﺒ ْﻴ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫‪ - ٩١٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺤ ْﺮَﺑﺔﹸ ﻗﹸﺪﱠﺍ َﻣﻪُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﻨﱠ ﺤْﺮﹺ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳﺼَﻠﱢﻲ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺗُ ْﺮ ﹶﻛﺰُ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﻱ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ‬

‫ﺤ ْﺮَﺑ ِﺔ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺣ ْﻤ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻌَﻨ َﺰ ِﺓ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺤﺰَﺍِﻣﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭْﺯَﺍﻋِﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ‬ ‫‪ - ٩٢٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ِ‬
‫ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻬَﺎ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻓُﻴ َ‬
‫ﺼﺐُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ُﻤ َ‬
‫ﺤ َﻤﻞﹸ َﻭﺗُ ْﻨ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﻭَﺍﻟﹾ َﻌَﻨ َﺰﺓﹸ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﺗُ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﻐْﺪُﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺾ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤُﺼَﻠﱠﻰ‬
‫ﺝ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﻭَﺍﹾﻟ ﺤُﻴﱠ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ُﺧﺮُﻭ ﹺ‬

‫ﺖ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬
‫‪ - ٩٢١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺨﺪُﻭ ﹺﺭ‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟ ُ‬‫ﺝ ﺍﻟﹾﻌَﻮَﺍﺗِﻖَ َﻭ ﹶﺫﻭَﺍ ِ‬
‫ﺨ ﹺﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻥ ﻧُ ْ‬‫ﺃﹶﻣَﺮَﻧَﺎ َﻧﹺﺒﻴﱡﻨَﺎ َ‬
‫ﺾ‬
‫ﺤﻴﱠ ُ‬
‫ﺨﺪُﻭ ﹺﺭ َﻭَﻳ ْﻌَﺘ ﹺﺰ ﹾﻟ َﻦ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻮَﺍِﺗ َﻖ َﻭ ﹶﺫﻭَﺍ ِ‬
‫ﺼ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺚ َﺣ ﹾﻔ َ‬
‫ﺤ ﹺﻮ ِﻩ َﻭﺯَﺍ َﺩ ﻓِﻲ َﺣﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺼ ﹶﺔ ﹺﺑَﻨ ْ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ‬
‫َﻭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺍﻟﹾﻤُﺼَﻠﱠﻰ‬

‫ﺝ ﺍﻟﺼﱢ ْﺒﻴَﺎ ِﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤُﺼَﻠﱠﻰ‬

‫ﺑَﺎﺏ ُﺧﺮُﻭ ﹺ‬

‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎﹺﺑ ﹴ‬ ‫‪ - ٩٢٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ ﹶﻓ َﻮ َﻋ ﹶﻈﻬُﻦﱠ َﻭ ﹶﺫﻛﱠ َﺮﻫُﻦﱠ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ ﹶﻄ َ‬ ‫ﺿ ﺤَﻰ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ِﻓ ﹾﻄ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ْ‬
‫َﺧ َﺮ ْﺟﺖُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻦﱠ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗِﺔ‬

‫ﺱ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻣﻘﹶﺎﹺﺑ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺱ ِﻓﻲ ﺧُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﺳِﺘ ﹾﻘﺒَﺎ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬

‫ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺯَُﺑْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬

‫‪ - ٩٢٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺴ ِﻜﻨَﺎ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ َﻭﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ُﻧ ُ‬
‫ﺿ ﺤًﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺒَﻘِﻴﻊﹺ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﺧ َﺮ َ‬
‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﺷَﻲْ ٌﺀ‬‫ﺢ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻚ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﻭَﺍﹶﻓ َﻖ ُﺳﻨﱠَﺘﻨَﺎ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺫَﺑ َ‬
‫ﺤ َﺮ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻓِﻲ ﻳَﻮْﻣِﻨَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧْﺒ َﺪﹶﺃ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ ْﺮ ﹺﺟ َﻊ ﹶﻓَﻨْﻨ َ‬
‫ﺴﻨﱠ ٍﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤﺖُ َﻭ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ َﺟ ﹶﺬ َﻋ ﹲﺔ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ ﻣُ ِ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺫَﺑ ْ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱡﺴُ ِ‬ ‫َﻋ ﺠﱠﹶﻠﻪُ ِﻟﹶﺄ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺍﺫﹾﺑَ ﺤْﻬَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﺗﻔِﻲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻙ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻌﹶﻠ ﹺﻢ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤُﺼَﻠﱠﻰ‬

‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﻋَﺎﹺﺑ ﹴ‬ ‫‪ - ٩٢٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻭَﻟﹶﻮْﻟﹶﺎ َﻣﻜﹶﺎﻧﹺﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱢ َﻐ ﹺﺮ ﻣَﺎ َﺷ ﹺﻬ ْﺪﺗُﻪُ‬
‫ﺕ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ َﺪ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺱ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ َﺷ ﹺﻬ ْﺪ َ‬
‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
 ‫ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﹺﺑﹶﻠﺎﻝﹲ ﹶﻓ َﻮ َﻋ ﹶﻈﻬُﻦﱠ َﻭ ﹶﺫﻛﱠ َﺮ ُﻫﻦﱠ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ ﹶﻄ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ َ‬‫ﲑ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺼﱠ ﹾﻠ ِ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻌﹶﻠ َﻢ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺩَﺍ ﹺﺭ ﹶﻛِﺜ ﹺ‬
‫ﺏ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﻫُ َﻮ َﻭﹺﺑﻠﹶﺎﻝﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑ ْﻴِﺘِﻪ‬
‫َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻦﱠ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﹶﻓ َﺮﹶﺃ ْﻳﺘُﻬُﻦﱠ َﻳ ْﻬﻮﹺﻳ َﻦ ﺑﹺﺄﹶﻳْﺪِﻳﻬﹺﻦﱠ َﻳﻘﹾ ِﺬﻓﹾَﻨﻪُ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹺ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻮ ِﻋ ﹶﻈ ِﺔ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ‬

‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻋ ْﻦ‬

‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬
‫ﺼ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ‬ ‫ﻕ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻧ ْ‬ ‫‪َ - ٩٢٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﻍ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ ﹶﻓ ﹶﺬﻛﱠ َﺮﻫُﻦﱠ َﻭﻫُ َﻮ‬
‫ﺐ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻓ َﺮ ﹶ‬‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓَﺒ َﺪﹶﺃ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ ﹶﻄ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﻳَﺘ َﻮﻛﱠﺄﹸ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ ِﺪ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻭَﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﺑَﺎﺳِﻂﹲ ﹶﺛ ْﻮَﺑﻪُ ُﻳ ﹾﻠﻘِﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ﹶﺔ‬
‫ﻚ‬
‫ﺖ ﹶﺃُﺗﺮَﻯ ﺣَﻘًّﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﲔ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺼﺪﱠ ﹾﻗ َﻦ ﺣِﻴَﻨِﺌ ٍﺬ ُﺗ ﹾﻠﻘِﻲ ﻓﹶﺘَ ﺨَﻬَﺎ َﻭﻳُﻠﹾ ِﻘ َ‬‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹰﺔ َﻳَﺘ َ‬‫ﺖ ِﻟ َﻌﻄﹶﺎ ٍﺀ َﺯﻛﹶﺎ ﹶﺓ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َ‬ ‫ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺤﻖﱞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﻣَﺎ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻮَﻧﻪُ‬ ‫َﻭﻳُ ﹶﺬﻛﱢﺮُﻫُﻦﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬ ‫ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬

‫ﺤَ‬ ‫ﺞ َﻭﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ٩٢٦‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬
‫ﺼﻠﱡﻮَﻧﻬَﺎ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُ ْﻢ ُﻳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻋُ َﻤ َﺮ َﻭ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ َﺭ ِ‬ ‫َﺷ ﹺﻬ ْﺪﺕُ ﺍ ﹾﻟِﻔ ﹾﻄ َﺮ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺴﺎ َﺀ َﻣ َﻌﻪُ‬
‫ﺠﻠﱢﺲُ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻳﺸُ ﱡﻘﻬُ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﺟَﺎ َﺀ ﺍﻟﻨﱢ َ‬ ‫ﲔ ﻳُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻛﹶﺄﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ِﺣ َ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺨ ﹶﻄﺐُ َﺑ ْﻌﺪُ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﻳُ ْ‬
‫ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ{‬ ‫ﺕ ُﻳﺒَﺎﹺﻳ ْﻌَﻨ َ‬
‫} ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ َﻙ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨَﺎ ُ‬
‫ﺴ ٌﻦ َﻣ ْﻦ ِﻫ َﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺠ ْﺒﻪُ ﻏﹶﻴْﺮُﻫَﺎ َﻧَﻌ ْﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺪﺭﹺﻱ َﺣ َ‬ ‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹲﺓ ِﻣ ْﻨ ُﻬﻦﱠ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ﹺ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻍ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺁ ْﻧُﺘﻦﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫِﻟ ِ‬ ‫ﲔ ﹶﻓ َﺮ ﹶ‬‫ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﺣ َ‬
‫ﺏ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ‬
‫ﺨ َﻮ ﺍﺗِﻴ َﻢ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹺ‬‫ﺦ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬
‫ﲔ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔَﺘ َ‬
‫ﻂ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﺛ ْﻮَﺑﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫﹸﻠﻢﱠ ﹶﻟ ﹸﻜﻦﱠ ﻓِﺪَﺍﺀٌ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭﹸﺃﻣﱢﻲ ﹶﻓﻴُﻠﹾ ِﻘ َ‬ ‫ﺴﹶ‬ ‫ﺼﺪﱠ ﹾﻗ َﻦ ﹶﻓَﺒ َ‬‫ﹶﻓَﺘ َ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠِﺔ‬ ‫ﺨﻮَﺍﺗِﻴﻢُ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﻈﹶﺎ ُﻡ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﻕ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔَﺘ ﺦُ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻟﹶﻬَﺎ ﺟﹺﻠﹾﺒَﺎﺏٌ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ‬

‫ﺖ‬
‫ﺖ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺼ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬ ‫‪ - ٩٢٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺝ ﺃﹸﺧْﺘِﻬَﺎ ﻏﹶﺰَﺍ َﻣ َﻊ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻥﱠ َﺯ ْﻭ َ‬ ‫ﺤﺪﱠﹶﺛ ْ‬ ‫ﻒ ﻓﹶﺄﹶﺗَﻴْﺘُﻬَﺎ ﹶﻓ َ‬‫ﺼ َﺮ َﺑﻨﹺﻲ َﺧﹶﻠ ٍ‬ ‫ﺖ ﹶﻗ ْ‬ ‫ﺕ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﺨ ُﺮ ْﺟ َﻦ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ ْ‬‫ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ْﻤَﻨﻊُ َﺟﻮَﺍ ﹺﺭَﻳﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺖ ﹶﻓ ﹸﻜﻨﱠﺎ َﻧﻘﹸﻮ ُﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ ﺿَﻰ‬ ‫ﺕ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﺃﹸﺧْﺘُﻬَﺎ َﻣ َﻌﻪُ ﻓِﻲ ِﺳﺖﱢ ﹶﻏ َﺰﻭَﺍ ٍ‬ ‫ﺸ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻏ ْﺰ َﻭ ﹰﺓ ﹶﻓﻜﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺛْﻨَﺘ ْﻲ َﻋ ْ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺴﻬَﺎ ﺻَﺎﺣِﺒَﺘُﻬَﺎ‬ ‫ﺝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟُﺘ ﹾﻠﹺﺒ ْ‬‫ﺨﺮُ َ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍﻧَﺎ ﺑَﺄﹾ ﺱٌ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻟﹶﻬَﺎ ﺟﹺﻠﹾﺒَﺎﺏٌ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﺗ ْ‬ ‫َﻭﻧُﺪَﺍﻭﹺﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠﻤَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ ﻛﹶﺬﹶﺍ‬ ‫ﺖ ﹸﺃﻡﱡ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﹶﺃَﺗ ْﻴﺘُﻬَﺎ ﻓﹶﺴَﺄﹶﻟﹾﺘُﻬَﺎ ﹶﺃ َﺳ ِﻤ ْﻌ ِ‬ ‫ﺼﺔﹸ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗ ِﺪ َﻣ ْ‬‫ﺖ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﲔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺨْﻴ َﺮ َﻭ َﺩ ْﻋ َﻮ ﹶﺓ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﺸ َﻬ ْﺪ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ َ‬‫ِﻣ ْﻦ ﹺﺟ ﹾﻠﺒَﺎﹺﺑﻬَﺎ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْ‬
‫ﺨﺪُﻭ ﹺﺭ ﹶﺃ ْﻭ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ُ‬‫ﺝ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻮَﺍِﺗﻖُ ﹶﺫﻭَﺍ ُ‬ ‫ﺨ ُﺮ ْ‬‫ﺖ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟَﻴ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺕ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ َﻭﹶﻗﻠﱠﻤَﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ْ‬ ‫ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﲔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺨ ْﻴ َﺮ َﻭ َﺩ ْﻋ َﻮ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﺸ َﻬ ْﺪ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﻭ ﹾﻟَﻴ ْ‬ ‫ﺾ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬
‫ﺤﻴﱠ ُ‬ ‫ﺾ َﻭَﻳﻌَْﺘ ﹺﺰﻝﹸ ﺍ ﹾﻟ ُ‬ ‫ﺤﻴﱠ ُ‬ ‫ﺏ ﻭَﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺨﺪُﻭ ﹺﺭ َﺷﻚﱠ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ ُ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﹾﻌَﻮَﺍﺗِﻖُ َﻭ ﹶﺫﻭَﺍ ُ‬
‫ﺕ َﻭَﺗﺸْ َﻬﺪُ ﻛﹶﺬﹶﺍ َﻭَﺗﺸْ َﻬﺪُ ﹶﻛﺬﹶﺍ‬ ‫ﺸ َﻬﺪُ َﻋ َﺮﻓﹶﺎ ٍ‬ ‫ﺲ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋﺾُ َﺗ ْ‬ ‫ﺖ َﻧَﻌ ْﻢ ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺾ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤﻴﱠ ُ‬ ‫ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻟﹶﻬَﺎ ﺍﹾﻟ ُ‬

‫ﺾ ﺍﻟﹾﻤُﺼَﻠﱠﻰ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﻋِﺘﺰَﺍ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ﺤُﻴﱠ ﹺ‬
 ‫ﺖ ﹸﺃﻡﱡ َﻋ ِﻄﻴﱠﹶﺔ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ِﺪﻱﱟ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ٩٢٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺾ‬
‫ﺤﻴﱠ ُ‬
‫ﺨﺪُﻭ ﹺﺭ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ ُ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺨﺪُﻭ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻮَﺍِﺗ َﻖ ﹶﺫﻭَﺍ ِ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ُ‬‫ﺾ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌﻮَﺍِﺗ َﻖ َﻭ ﹶﺫﻭَﺍ ِ‬ ‫ﺝ ﺍﹾﻟ ﺤُﻴﱠ َ‬‫ﺝ ﹶﻓﻨُ ﺨْ ﹺﺮ َ‬
‫ﺨﺮُ َ‬ ‫ﺃﹸﻣِﺮْﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ْ‬
‫ﺼﻠﱠﺎ ُﻫ ْﻢ‬
‫ﲔ َﻭ َﺩﻋْ َﻮَﺗﻬُﻢْ َﻭَﻳ ْﻌَﺘ ﹺﺰ ﹾﻟ َﻦ ُﻣ َ‬
‫ﺸ َﻬ ْﺪ ﹶﻥ َﺟﻤَﺎ َﻋ ﹶﺔ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬‫ﹶﻓَﻴ ْ‬

‫ﺤ ﹺﺮ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤُﺼَﻠﱠﻰ‬
‫ﺢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﺬﱠْﺑ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬

‫ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﻛِﺜﲑُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓ ْﺮﹶﻗ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ٩٢٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺤﺮُ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ﹾﺬَﺑ ﺢُ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤُﺼَﻠﱠﻰ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻨ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺨﻄﹸﺐُ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻛﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﺱﹺ ﻓِﻲ ﺧُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻋ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺹ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣْﻨﺼُﻮ ُﺭ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻌَْﺘ ِﻤ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ‬ ‫‪ - ٩٣٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻮ ﹺ‬
‫ﺏ‬
‫ﻚ ﻧُﺴْﻜﹶﻨَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎَﺗﻨَﺎ َﻭَﻧ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫َﺧ ﹶﻄَﺒﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴ ﹾﻜﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ‬‫ﺤ ﹴﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺃﹶﺑُﻮ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ُﻦ ﹺﻧﻴَﺎ ﹴﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﻧ َ‬
‫ﻚ ﺷَﺎ ﹸﺓ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓِﺘ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﻚ َﻭ َﻣ ْﻦ َﻧ َ‬‫ﺍﻟﻨﱡﺴُ َ‬
‫ﺖ َﻭﹶﺃ ﹶﻛﻠﹾﺖُ َﻭﹶﺃﻃﹾ َﻌﻤْﺖُ ﹶﺃ ْﻫﻠِﻲ َﻭ ﹺﺟﲑَﺍﻧﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺏ ﹶﻓَﺘ َﻌ ﺠﱠ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭ َﻋ َﺮﻓﹾﺖُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ َﻳ ْﻮﻡُ ﹶﺃ ﹾﻛ ﹴﻞ َﻭﺷُ ْﺮ ﹴ‬ ‫ﹶﺃ ْﺧﺮُ َ‬
‫ﺠﺰﹺﻱ َﻋﻨﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ‬ ‫ﺤ ﹴﻢ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ َﺗ ْ‬‫ﻕ َﺟ ﹶﺬ َﻋ ٍﺔ ِﻫ َﻲ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ ﺷَﺎَﺗ ْﻲ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ َﻋﻨَﺎ َ‬ ‫ﻚ ﺷَﺎ ﹸﺓ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺗ ﹾﻠ َ‬ ‫َ‬
‫ﻱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻙ‬‫ﺠ ﹺﺰ َ‬‫َﻭﹶﻟ ْﻦ َﺗ ْ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﻧ َ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬‫‪ - ٩٣١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﺎ ِﻣﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺤﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺭَﺟُﻞﹲ‬ ‫ﺢ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻌِﻴ َﺪ ﹶﺫْﺑ َ‬
‫ﺐ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ َﻣ ْﻦ ﹶﺫَﺑ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ ﹶﻄ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬
‫ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤﺖُ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺟﹺﲑَﺍﻥﹲ ﻟِﻲ ﹺﺇﻣﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﺧَﺼَﺎ ﺻَﺔﹲ َﻭﹺﺇﻣﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﻘﹾﺮٌ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺫَﺑ ْ‬
‫ﺺ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻴﻬَﺎ‬‫ﺤ ﹴﻢ ﹶﻓ َﺮﺧﱠ َ‬
‫ﻋَﻨَﺎ ﻕٌ ﻟِﻲ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﺷَﺎَﺗ ْﻲ ﹶﻟ ْ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪ - ٩٣٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺟُ ْﻨ َﺪ ﹴ‬
‫ﺢ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ َﻣﻜﹶﺎَﻧﻬَﺎ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﺬَﺑ ْ‬
‫ﺢ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬
‫ﺢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺫَﺑ َ‬
‫ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺫَﺑ َ‬‫ﺤ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ ﹶﻄ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َ‬
‫ﺢ ﺑﹺﺎ ْﺳ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬
‫ﺢ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﺬَﺑ ْ‬
‫َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬَﺑ ْ‬

‫ﻒ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ َﻖ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ َﺟ َﻊ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺧَﺎﹶﻟ َ‬

‫ﺢ ْﺑ ﹺﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ‬

‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﻓﹸﹶﻠ ْﻴ ﹺ‬
‫ﺿﹴ‬‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻭَﺍ ِ‬ ‫‪ - ٩٣٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺗُ َﻤﻴْﹶﻠ ﹶﺔ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺙ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫ﻒ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ َﻖ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ ﻋِﻴ ٍﺪ ﺧَﺎﹶﻟ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻﺢﱡ‬
‫ﺚ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ﹶﺃ َ‬‫ﺢ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻭ َﺣﺪِﻳ ﹸ‬
‫ﺖ َﻋ ْﻦ ﻓﹸﹶﻠ ْﻴ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺼﱠ ﹾﻠ ِ‬ ‫ﺢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻓﹸﹶﻠ ْﻴ ﹴ‬
‫ﺲ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﻳُﻮُﻧ ُ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﻚ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺒُﻴُﻮﺕِ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮَﻯ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻓﹶﺎَﺗﻪُ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ُﺪ ُﻳ َ‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻛ َ‬ ‫ﺠ َﻤ َﻊ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠﻪُ ﻭَﺑَﻨﹺﻴﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻚ َﻣ ْﻮﻟﹶﺎ ُﻫ ْﻢ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ﺑﹺﺎﻟﺰﱠﺍ ﹺﻭَﻳ ِﺔ ﹶﻓ َ‬
‫ﻫَﺬﹶﺍ ﻋِﻴ ُﺪﻧَﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
 ‫ﺼَﻨﻊُ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺠَﺘ ِﻤﻌُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ ُﻳ َ‬
‫ﲑ ِﻫ ْﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﺴﱠﻮَﺍ ِﺩ َﻳ ْ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ َﻭَﺗ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ‬
‫ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﻓﹶﺎَﺗﻪُ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ُﺪ َ‬

‫ﺸﹶﺔ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬

‫‪ - ٩٣٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﻀ ﹺﺮﺑَﺎ ِﻥ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﻭَﻋِﻨْﺪَﻫَﺎ ﺟَﺎ ﹺﺭَﻳﺘَﺎ ِﻥ ﻓِﻲ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹺﻡ ِﻣﻨَﻰ ُﺗ َﺪﻓﱢﻔﹶﺎ ِﻥ َﻭَﺗ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﺑﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺩ ْﻋ ُﻬﻤَﺎ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ﹶﺃﻳﱠﺎ ُﻡ ﻋِﻴ ٍﺪ‬ ‫ﻒ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺸ َ‬ ‫ﻣَُﺘ َﻐﺶﱟ ﹺﺑﹶﺜ ْﻮﹺﺑ ِﻪ ﻓﹶﺎﻧْﺘَﻬَﺮَﻫُﻤَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹶﻜ َ‬
‫ﺸ ِﺔ َﻭ ُﻫ ْﻢ َﻳ ﹾﻠ َﻌﺒُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ‬‫ﺤَﺒ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺴْﺘُﺮُﻧﹺﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺸﺔﹸ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄﻳﱠﺎ ُﻡ ﹶﺃﻳﱠﺎ ُﻡ ِﻣﻨًﻰ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫َﻭِﺗ ﹾﻠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ ْﻋ ُﻬ ْﻢ ﺃﹶﻣْﻨًﺎ َﺑﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْﺭِﻓ َﺪ ﹶﺓ َﻳ ْﻌﹺﻨﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ﹺﻦ‬
‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓ َﺰ َﺟ َﺮﻫُﻢْ ﻋُ َﻤﺮُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺱ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ َﻭَﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َﻌﻠﱠﻰ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺳﻌِﻴﺪًﺍ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬

‫ﺱ‬
‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺳﻌِﻴ َﺪ ْﺑ َﻦ ُﺟَﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٩٣٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ِﺪﻱﱡ ْﺑ ُﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬
‫ﺼﻞﱢ ﻗﹶﺒْﻠﹶﻬَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ‬‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬
‫ﺝ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮ ْﺗ ﹺﺮ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ُ‬
‫ﹺﺑ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮْﺗ ﹺﺮ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻭ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫‪ - ٩٣٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻣَﺜﹾﻨَﻰ َﻣﹾﺜﻨَﻰ‬‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹰﺓ ﺗُﻮِﺗﺮُ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﺻَﻠﱠﻰ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ﺸ َﻲ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ‬ ‫ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺧ ِ‬
‫ﺾ ﺣَﺎ َﺟِﺘِﻪ‬ ‫ﺴﻠﱢﻢُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮ ْﺗ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﺄﻣُ َﺮ ﹺﺑَﺒ ْﻌ ﹺ‬
‫َﻭ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َ‬

‫ﺱ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬
‫ﺐ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺨ َﺮ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬
‫‪ - ٩٣٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃ ْﻫﻠﹸﻪُ ﻓِﻲ‬ ‫ﺠ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺿ ﹶﻄ َ‬ ‫ﺽ ﹺﻭﺳَﺎ َﺩ ٍﺓ ﻭَﺍ ْ‬ ‫ﺠ ْﻌﺖُ ﻓِﻲ َﻋ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﺿ ﹶﻄ َ‬
‫ﺕ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺧَﺎﹶﻟﺘُﻪُ ﻓﹶﺎ ْ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺑَﺎ َ‬
‫ﺕ ِﻣ ْﻦ ﺁ ﹺﻝ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺸ َﺮ ﺁﻳَﺎ ٍ‬ ‫ﺴ ﺢُ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ َﻡ َﻋ ْﻦ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ َﻋ ْ‬ ‫ﻆ َﻳ ْﻤ َ‬ ‫ﻒ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸﻞ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻗﺮﹺﻳﺒًﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹶ‬
‫ﺼ َ‬ ‫ﻃﹸﻮﻟِﻬَﺎ ﹶﻓﻨَﺎ َﻡ َﺣﺘﱠﻰ ﺍ ْﻧَﺘ َ‬
‫ﺼَﻨﻌْﺖُ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ َﺀ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ُﻳ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺷﻦﱟ ُﻣ َﻌﻠﱠ ﹶﻘ ٍﺔ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ َ‬‫ﻗﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺿ َﻊ َﻳ َﺪﻩُ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْﻤﻨَﻰ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﹾﺃﺳِﻲ َﻭﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺑﹸﺄ ﹸﺫﻧﹺﻲ ﻳَﻔﹾﺘِﻠﹸﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺟَﻨْﺒﻪِ ﹶﻓ َﻮ َ‬
‫ﺢ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ‬ ‫ﺝ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺠ َﻊ َﺣﺘﱠﻰ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺿ ﹶﻄ َ‬‫َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﻭَﺗ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْ‬

‫ﺙ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ‬

‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫‪ - ٩٣٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠ ْﻴ َ‬
‫ﻚ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻑ ﻓﹶﺎ ْﺭ ﹶﻛ ْﻊ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ ﺗُﻮِﺗﺮُ ﹶﻟ َ‬
‫ﺼ ﹺﺮ َ‬‫ﺕ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻨ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ َﻣ ﹾﺜﻨَﻰ ﻣَﺜﹾﻨَﻰ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ َﺭ ْﺩ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺑَﺄﹾﺱٌ‬
‫ﺙ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﻛﹸﻠًّﺎ ﻟﹶﻮَﺍﺳِﻊٌ ﺃﹶﺭْﺟُﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﻳَﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳﻢُ ﻭَﺭَﺃﹶﻳْﻨَﺎ ﹸﺃﻧَﺎﺳًﺎ ُﻣ ْﻨ ﹸﺬ ﺃﹶﺩْﺭَﻛﹾﻨَﺎ ﻳُﻮِﺗﺮُﻭ ﹶﻥ ﹺﺑﹶﺜﻠﹶﺎ ٍ‬
 ‫ﺸ ﹶﺔ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ‬
‫‪ - ٩٣٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺠ َﺪ ﹶﺓ‬
‫ﺴ ﺠُﺪُ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎَﺗﻪُ َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓَﻴ ْ‬‫ﻚ َ‬ ‫ﺖ ِﺗ ﹾﻠ َ‬
‫ﺸ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ َﻋ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠﻊُ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻘﱢ ِﻪ‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻀْ ﹶﻄ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﲔ ﺁَﻳ ﹰﺔ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺮﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭَﻳﺮْ ﹶﻛﻊُ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َ‬
‫ﺴَ‬
‫ﻚ ﹶﻗ ْﺪ َﺭ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﺧ ْﻤ ِ‬‫ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤ ﹺﻦ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﺄﹾِﺗَﻴﻪُ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹺﻮ ْﺗ ﹺﺮ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮﹺﻡ‬

‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮْﺗ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ ْﻭﺻَﺎﻧﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺳَﺎﻋَﺎ ِ‬

‫ﺖ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫‪ - ٩٤٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ َﻣﹾﺜﻨَﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﹾﻐَﺪَﺍﺓِ ﹸﺃﻃِﻴ ﹸﻞ ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ ﺍ ﹾﻟِﻘﺮَﺍ َﺀ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َ‬‫ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ‬
‫ﻱ ﺳُ ْﺮ َﻋﹰﺔ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﹾﻐَﺪَﺍﺓِ َﻭ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥﹶ ﹺﺑﺄﹸﺫﹸَﻧ ْﻴ ِﻪ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َ‬
‫ﻣَﺜﹾﻨَﻰ َﻭﻳُﻮِﺗﺮُ ﹺﺑ َﺮ ﹾﻛ َﻌ ٍﺔ َﻭُﻳ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬
‫ﺺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ُﻣﺴْﻠِﻢٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪ - ٩٤١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﺤ ﹺﺮ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ﺍ ْﻧَﺘﻬَﻰ ﹺﻭْﺗﺮُﻩُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠ َ‬
‫ﹸﻛﻞﱠ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹶﺃ ْﻭَﺗ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠﻪُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹺﻮْﺗ ﹺﺮ‬

‫ﻅ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﻳﻘﹶﺎ ِ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ٩٤٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ ﹰﺔ َﻋﻠﹶﻰ ِﻓﺮَﺍ ِﺷ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﻮِﺗ َﺮ ﹶﺃ ْﻳ ﹶﻘ ﹶﻈﻨﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄﻭَْﺗﺮْﺕُ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺭَﺍِﻗ َﺪ ﹲﺓ ﻣُﻌَْﺘ ﹺﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹺﻭْﺗﺮًﺍ‬
‫ﺠَﻌ ﹾﻞ ﺁ ِﺧ َﺮ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ِﻟَﻴ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫‪ - ٩٤٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹺﻭ ْﺗﺮًﺍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺟْﻌَﻠﹸﻮﺍ ﺁ ِﺧ َﺮ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮْﺗ ﹺﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺪﱠﺍﺑﱠِﺔ‬

‫ﺏ‬
‫ﳋﻄﱠﺎ ﹺ‬
‫‪ - ٩٤٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹶ‬
‫َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤ ﹾﻘﺘُﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬
‫ﺢ َﻧ َﺰ ﹾﻟﺖُ ﹶﻓﹶﺄﻭَْﺗﺮْﺕُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ِ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ِﺳﲑُ َﻣ َﻊ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹺﺑ ﹶﻄﺮﹺﻳ ﹺﻖ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﻌِﻴﺪٌ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺧﺸِﻴ ُ‬ ‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻟ َ‬‫ﺢ ﹶﻓَﻨ َﺰﻟﹾﺖُ ﹶﻓﹶﺄﻭَْﺗﺮْﺕُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼﱡ ْﺒ َ‬
‫ﺖ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﺧﺸِﻴ ُ‬ ‫ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﻛﹸ ْﻨ َ‬
‫ﲑ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُﻮِﺗﺮُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﺒ ِﻌ ﹺ‬
‫ﺴَﻨ ﹲﺔ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﺑﻠﹶﻰ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇ ْﺳ َﻮﺓﹲ َﺣ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮْﺗ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ‬

‫‪ - ٩٤٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟُ َﻮ ْﻳ ﹺﺮَﻳﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺾ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﺮَﺍِﺋ َ‬
‫ﺖ ﹺﺑ ِﻪ ﻳُﻮ ِﻣﺊﹸ ﹺﺇ ﳝَﺎ ًﺀ َ‬‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ َﺣ ْﻴﺚﹸ َﺗ َﻮﺟﱠ َﻬ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﻭﻳُﻮِﺗﺮُ َﻋﻠﹶﻰ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘِﻪ‬
 ‫ﻉ َﻭَﺑﻌْ َﺪﻩُ‬
‫ﺕ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻨُﻮ ِ‬

‫ﻚ‬
‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ٩٤٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺴﲑًﺍ‬
‫ﻉ َﻳ ِ‬‫ﻉ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺖ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ َﻭﹶﻗَﻨ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬
‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﹶﺃﹶﻗَﻨ َ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ٩٤٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ْﺑ ُﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﺎ ﺻِﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬
‫ﺖ َﺑ ْﻌ َﺪ‬
‫ﻚ ﻗﹸ ﹾﻠ َ‬ ‫ﻚ ﹶﺃﻧﱠ َ‬ ‫ﻉ ﹶﺃ ْﻭ َﺑ ْﻌ َﺪﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹸﻓﻠﹶﺎﻧًﺎ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﻨ َ‬
‫ﺖ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬‫ﺕ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺕ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻨُﻮ ُ‬‫َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻨُﻮ ِ‬
‫ﺚ ﹶﻗ ْﻮﻣًﺎ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻉ ﺷَﻬْﺮًﺍ ﹸﺃﺭَﺍ ُﻩ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ َﻌ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺏ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﻗَﻨ َ‬
‫ﻉ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ﹶﺬ َ‬ ‫ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﻚ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﲔ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ‬ ‫ﲔ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ‬ ‫ﺍﻟﹾﻘﹸﺮﱠﺍﺀُ ُﺯﻫَﺎ َﺀ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺷ ْﻬﺮًﺍ ﻳَﺪْﻋُﻮ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ‬‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻋَﻬْﺪٌ ﹶﻓ ﹶﻘَﻨ َ‬

‫ﻚ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺠﹶﻠ ﹴﺰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯَﺍِﺋ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻣ ْ‬
‫‪ - ٩٤٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺷَﻬْﺮًﺍ ﻳَﺪْﻋُﻮ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭ ْﻋ ﹴﻞ َﻭ ﹶﺫ ﹾﻛﻮَﺍ ﹶﻥ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﹶﻗَﻨ َ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ٩٤٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺠ ﹺﺮ‬
‫ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺕ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻨُﻮ ُ‬

‫ﺴﻘﹶﺎِﺀ‬
‫ﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ُ‬
‫ﹺﺑ ْ‬

‫ﺴﻘﹶﺎِﺀ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ‬
‫ﺝ ﺍ ﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺴﻘﹶﺎ ِﺀ َﻭ ُﺧﺮُﻭ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ‬

‫‪ - ٩٥٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴﻘِﻲ َﻭ َﺣﻮﱠ ﹶﻝ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ‬ ‫ﺴَﺘ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﺧ َﺮ َ‬

‫ﻒ‬
‫ﲔ ﻛﹶﺴِﻨﹺﻲ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﺟْﻌَﻠﹾﻬَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ِﺳﹺﻨ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ُﺩﻋَﺎ ِﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬‫ﲑﺓﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬ ‫‪ - ٩٥١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ِﻐ َ‬
‫ﺞ‬
‫ﺵ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃْﻧ ﹺ‬‫ﺞ َﻋﻴﱠﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃْﻧ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻀ َﺮ‬
‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﻣُ َ‬ ‫ﲔ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺷ ُﺪ ْﺩ َﻭ ﹾﻃﹶﺄَﺗ َ‬ ‫ﲔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﺞ ﺍﻟﹾﻤُﺴَْﺘﻀْ َﻌ ِﻔ َ‬‫ﺞ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪَ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃ ْﻧ ﹺ‬‫َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃْﻧ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻏﻔﹶﺎ ُﺭ ﹶﻏ ﹶﻔ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻬَﺎ َﻭﹶﺃﺳْﹶﻠﻢُ َﺳﺎﹶﻟ َﻤﻬَﺎ ﺍﻟﻠﱠُﻪ‬ ‫ﻒ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﲔ ﻛﹶﺴِﻨﹺﻲ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍﺟْﻌَﻠﹾﻬَﺎ ِﺳﹺﻨ َ‬
‫ﺢ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻫَﺬﹶﺍ ﹸﻛﱡﻠ ُﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬

‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛﻨﱠﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬

‫‪ - ٩٥٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻀﱡ ﺤَﻰ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﹸﻛﻞﱠ‬ ‫ﻒ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬﺗْﻬُﻢْ َﺳَﻨ ﹲﺔ َﺣﺼﱠ ْ‬ ‫ﺴْﺒ ﹺﻊ ﻳُﻮﺳُ َ‬‫ﺱ ﹺﺇ ْﺩﺑَﺎﺭًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺳَﺒْﻊٌ ﹶﻛ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺭﺃﹶﻯ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻉ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﺃﹶﺑُﻮ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻒ َﻭَﻳﻨْﻈﹸ َﺮ ﹶﺃ َﺣﺪُﻫُ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠ َﻤﺎ ِﺀ ﹶﻓَﻴﺮَﻯ ﺍﻟﺪﱡﺧَﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﺠُﻮ ﹺ‬
‫ﺠَﻴ َ‬
‫ﺠﻠﹸﻮ َﺩ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤْﻴَﺘ ﹶﺔ ﻭَﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ﹶﻛﻠﹸﻮﺍ ﺍﹾﻟ ُ‬
 ‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﻚ ﹶﻗ ْﺪ َﻫﹶﻠﻜﹸﻮﺍ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ‬‫ﺼﹶﻠ ِﺔ ﺍﻟﺮﱠ ِﺣ ﹺﻢ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﻗ ْﻮ َﻣ َ‬‫ﻚ َﺗ ﹾﺄﻣُﺮُ ﹺﺑﻄﹶﺎ َﻋ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹺﺑ ِ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﻳَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﲔ{‬ ‫ﺐ َﻳ ْﻮ َﻡ َﺗ ﹾﺄﺗِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ُﺀ ﹺﺑ ُﺪﺧَﺎ ٍﻥ ﻣُﹺﺒ ﹴ‬ ‫} ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗِﻘ ْ‬
‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ ْﺒﺮَﻯ ﹺﺇﻧﱠﺎ ُﻣْﻨَﺘ ِﻘﻤُﻮ ﹶﻥ {‬
‫} ﹺﺇﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﻋَﺎِﺋﺪُﻭ ﹶﻥ َﻳ ْﻮ َﻡ َﻧ ْﺒ ِﻄﺶُ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹾﻄ َ‬
‫ﺸﺔﹸ ﻭَﺍﻟﻠﱢﺰَﺍ ُﻡ ﻭَﺁَﻳﺔﹸ ﺍﻟﺮﱡﻭﹺﻡ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺪﱡﺧَﺎ ﹸﻥ ﻭَﺍ ﹾﻟَﺒ ﹾﻄ َ‬ ‫ﻀ ْ‬ ‫ﺸﺔﹸ َﻳ ْﻮ َﻡ َﺑ ْﺪ ﹴﺭ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﻣ َ‬ ‫ﻓﹶﺎ ﹾﻟَﺒ ﹾﻄ َ‬

‫ﺤﻄﹸﻮﺍ‬
‫ﺴﻘﹶﺎ َﺀ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ َ‬
‫ﺱ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ َﻡ ﺍِﻟﺎ ْﺳِﺘ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ُﺳﺆَﺍ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬

‫‪ - ٩٥٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻗﹸَﺘﻴَْﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫ﺴﻘﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻐﻤَﺎ ُﻡ ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ﹺﻬِﻪ‬
‫ﺴَﺘ ْ‬
‫ﺾ ُﻳ ْ‬
‫ﺐ َﻭﹶﺃ ْﺑَﻴ َ‬‫ﺸ ْﻌ ﹺﺮ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬ ‫َﻳَﺘ َﻤﺜﱠﻞﹸ ﹺﺑ ِ‬
‫ﺼ َﻤ ﹲﺔ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄﺭَﺍ ِﻣ ﹺﻞ‬
‫ِﺛﻤَﺎ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟَﻴﺘَﺎﻣَﻰ ِﻋ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ُﺭﺑﱠﻤَﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ ْﺮﺕُ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﻋ ﹺﺮ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻭ ْﺟ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺾ ﻳُﺴْﺘَﺴْﻘﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻐﻤَﺎ ُﻡ ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ﹺﻬِﻪ‬ ‫ﺏ َﻭﹶﺃ ْﺑَﻴ َ‬ ‫ﺶ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻣِﻴﺰَﺍ ﹴ‬ ‫ﺴﻘِﻲ ﹶﻓﻤَﺎ َﻳ ْﻨ ﹺﺰﻝﹸ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﺠﹺﻴ َ‬ ‫ﺴَﺘ ْ‬‫َﻳ ْ‬
‫ﺼ َﻤ ﹲﺔ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄﺭَﺍ ِﻣ ﹺﻞ‬‫ِﺛﻤَﺎ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟَﻴﺘَﺎﻣَﻰ ِﻋ ْ‬
‫ﺐ‬
‫َﻭﻫُ َﻮ ﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺤَ‬ ‫‪ - ٩٥٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺏ َﺭ ِ‬
‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﹸﺛﻤَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ﹺﺑَﻨﹺﺒﻴﱢﻨَﺎ ﻓﹶﺘَﺴْﻘِﻴﻨَﺎ َﻭﹺﺇﻧﱠﺎ َﻧَﺘ َﻮﺳﱠﻞﹸ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺐ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧَﺘ َﻮﺳﱠﻞﹸ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺱ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ‬
‫ﺴﻘﹶﻰ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺤﻄﹸﻮﺍ ﺍ ْﺳَﺘ ْ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ َ‬
‫ﹺﺑ َﻌﻢﱢ َﻧﹺﺒﻴﱢﻨَﺎ ﻓﹶﺎﺳْﻘِﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻴُﺴْ ﹶﻘﻮْ ﹶﻥ‬

‫ﺴﻘﹶﺎِﺀ‬
‫ﺤﻮﹺﻳ ﹺﻞ ﺍﻟﺮﱢﺩَﺍ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ْ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ‬

‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ َﻭ ْﻫﺐُ ْﺑ ُﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬‫‪ - ٩٥٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ‬
‫ﺐ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ‬
‫ﺴﻘﹶﻰ ﹶﻓ ﹶﻘﹶﻠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﺳَﺘ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺤﺪﱢﺙﹸ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻩ َﻋ ْﻦ‬ ‫‪ - ٩٥٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻋﺒﱠﺎ َﺩ ْﺑ َﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ ﻳُ َ‬
‫َﻋﻤﱢ ِﻪ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺐ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ َﻭ َ‬ ‫ﺴﻘﹶﻰ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ َﻭﹶﻗﹶﻠ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْ‬‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﺯﹺﻧﻲﱡ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻫُ َﻮ ﺻَﺎ ِﺣﺐُ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥِ َﻭﹶﻟ ِﻜﻨﱠﻪُ ﻭَﻫْﻢٌ ِﻟﹶﺄﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﺼﺎ ﹺﺭ‬‫ﻣَﺎ ﹺﺯﻥﹸ ﺍﹾﻟﹶﺄْﻧ َ‬

‫ﺠ ِﺪ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻣ ﹺﻊ‬

‫ﺴﹺ‬
‫ﺴﻘﹶﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ‬
 ‫ﻚ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ِﻤ ﹴﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ‬
‫ﺽ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷﺮﹺﻳ ُ‬ ‫ﺿ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ٩٥٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﹶﺃَﻧ َ‬
‫ﺐ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ‬ ‫ﺨ ﹸﻄ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ َﻳ ْ‬ ‫ﺏ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﻭﺟَﺎ َﻩ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺎ ﹴ‬
‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻳُﻐِﻴﺜﹸﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺴﱡُﺒ ﹸﻞ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻮَﺍﺷِﻲ ﻭَﺍﻧْ ﹶﻘ ﹶﻄَﻌ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫﹶﻠ ﹶﻜ ْ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍﺳْﻘِﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺳ ِﻘﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍﺳْﻘِﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧﺲُ َﻭﻟﹶﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﻧﺮَﻯ‬ ‫ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍِﺋ ِﻪ ﺳَ ﺤَﺎﺑَﺔﹲ ِﻣ ﹾﺜﻞﹸ‬ ‫ﺖ َﻭﻟﹶﺎ ﺩَﺍ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﻄﹶﻠ َﻌ ْ‬ ‫ﺏ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﻗ َﺰ َﻋ ﹰﺔ َﻭﻟﹶﺎ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﻭﻣَﺎ َﺑ ْﻴَﻨﻨَﺎ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﺳ ﹾﻠ ﹴﻊ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴ ٍ‬
‫ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﺤَﺎ ﹴ‬
‫ﺏ ﻓِﻲ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺ‬
‫ﺲ ِﺳﺘ‪‬ﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ﺭَﺃﹶﻳْﻨَﺎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ‬ ‫ﺕ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﻣ ﹶﻄ َﺮ ْ‬‫ﺸ َﺮ ْ‬‫ﺖ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ َﺀ ﺍ ْﻧَﺘ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺗ َﻮﺳﱠ ﹶﻄ ْ‬ ‫ﺍﻟﺘﱡ ْﺮ ﹺ‬
‫ﺖ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣْﻮَﺍﻝﹸ‬ ‫ﺨﻄﹸﺐُ ﻓﹶﺎﺳَْﺘﻘﹾَﺒﹶﻠﻪُ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫﹶﻠ ﹶﻜ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ َﻳ ْ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﹾﻤُﻘﹾﹺﺒﹶﻠ ِﺔ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺣﻮَﺍﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻋﹶﻠﻴْﻨَﺎ‬ ‫ﺴﻜﹾﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻳُ ْﻤ ِ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺴﱡُﺒ ﹸﻞ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ‬‫ﻭَﺍ ْﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ َﻌ ْ‬
‫ﺲ‬
‫ﺖ َﻭ َﺧ َﺮ ْﺟﻨَﺎ ﻧَﻤْﺸِﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ َﻌ ْ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﺠﺒَﺎ ﹺﻝ ﻭَﺍﻟﹾﺂﺟَﺎ ﹺﻡ ﻭَﺍﻟﻈﱢﺮَﺍﺏﹺ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭ ِﺩَﻳ ِﺔ َﻭ َﻣﻨَﺎﹺﺑ ِ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺂﻛﹶﺎ ﹺﻡ ﻭَﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﻚ ﹶﺃﻫُ َﻮ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠﻝﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺩْﺭﹺﻱ‬ ‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹾﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷَﺮﹺﻳﻚٌ ﹶﻓ َ‬

‫ﺴﻘﹶﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺧُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻣُﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠِﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫‪ - ٩٥٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﺷﺮﹺﻳ ٍ‬
‫ﺨﻄﹸﺐُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ َﻳ ْ‬ ‫ﺤ َﻮ ﺩَﺍ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟﹶﻘﻀَﺎ ِﺀ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺏ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻧ ْ‬ ‫ﺠ َﺪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺟُﻤُ َﻌ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺎ ﹴ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺴﱡُﺒ ﹸﻞ ﹶﻓﺎ ْﺩ ُ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣْﻮَﺍﻝﹸ ﻭَﺍ ْﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ ْﻌ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫﹶﻠ ﹶﻜ ْ‬ ‫ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺲ َﻭﻟﹶﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺃﹶﻏِﺜﹾﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃ ِﻏ ﹾﺜﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃ ِﻏ ﹾﺜﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ‬ ‫ُﻳﻐِﻴﹸﺜﻨَﺎ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺱ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍِﺋ ِﻪ ﺳَ ﺤَﺎﺑَﺔﹲ ِﻣ ﹾﺜﻞﹸ ﺍﻟﺘﱡ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﺖ َﻭﻟﹶﺎ ﺩَﺍ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﻄﹶﻠ َﻌ ْ‬ ‫ﺏ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﻗ َﺰ َﻋ ﹰﺔ َﻭﻣَﺎ َﺑْﻴَﻨﻨَﺎ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ َﺳ ﹾﻠ ﹴﻊ ِﻣ ْﻦ َﺑْﻴ ٍ‬ ‫َﻧﺮَﻯ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ِﻣ ْﻦ َﺳﺤَﺎ ﹴ‬
‫ﺏ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺ‬ ‫ﺲ ﺳِﺘ‪‬ﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺕ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ﺭَﺃﹶﻳْﻨَﺎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ‬ ‫ﺕ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﻣ ﹶﻄ َﺮ ْ‬ ‫ﺸ َﺮ ْ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ َﺀ ﺍ ْﻧَﺘ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺗ َﻮﺳﱠ ﹶﻄ ْ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺴﱡُﺒ ﹸﻞ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻣﻮَﺍ ﹸﻝ ﻭَﺍ ْﻧ ﹶﻘ ﹶﻄَﻌ ْ‬
‫ﺨﻄﹸﺐُ ﻓﹶﺎﺳَْﺘﻘﹾَﺒﹶﻠﻪُ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫﹶﻠ ﹶﻜ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ َﻳ ْ‬ ‫َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺣﻮَﺍﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻳُﻤْﺴِﻜﹾﻬَﺎ ﻋَﻨﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ‬
‫ﺲ‬
‫ﺖ َﻭ َﺧ َﺮ ْﺟﻨَﺎ َﻧ ْﻤﺸِﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗﹶﻠ َﻌ ْ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﺍﻟﹾﺂﻛﹶﺎ ﹺﻡ ﻭَﺍﻟﻈﱢﺮَﺍﺏﹺ َﻭُﺑﻄﹸﻮ ِﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻭ ِﺩَﻳ ِﺔ َﻭ َﻣﻨَﺎﹺﺑ ِ‬
‫ﻚ ﹶﺃﻫُ َﻮ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠﻝﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺃﹶﺩْﺭﹺﻱ‬ ‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷَﺮﹺﻳﻚٌ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬

‫ﺴﻘﹶﺎ ِﺀ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ٩٥٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ‬ ‫ﻂ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄﺮُ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ‬ ‫ﺤﹶ‬ ‫ﺨﻄﹸﺐُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹺﺇ ﹾﺫ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻗ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬ ‫َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹶﺃ ْﻭ‬ ‫ﺼ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻨَﺎ ﹺﺯِﻟﻨَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ ﺯﹺﻟﹾﻨَﺎ ﻧُ ْﻤ ﹶﻄﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹾﻘﹺﺒﹶﻠ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺴْﻘِﻴَﻨَﺎ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﻓﹶﻤُﻄِﺮْﻧَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ ِﻛ ْﺪﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺣﻮَﺍﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺼْ ﹺﺮﹶﻓﻪُ ﻋَﻨﱠﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ْﺩ ُ‬
‫ﺏ َﻳَﺘ ﹶﻘﻄﱠﻊُ ﻳَﻤِﻴﻨًﺎ َﻭ ِﺷﻤَﺎﻟﹰﺎ ُﻳ ْﻤ ﹶﻄﺮُﻭ ﹶﻥ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻤ ﹶﻄﺮُ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨِﺔ‬ ‫ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﺴﱠﺤَﺎ َ‬

‫ﺴﻘﹶﺎِﺀ‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻛَﺘﻔﹶﻰ ﹺﺑ َ‬
 ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻦ َﺷﺮﹺﻳ ِ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ٩٦٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺴﱡُﺒ ﹸﻞ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﹶﻓﻤُ ِﻄ ْﺮﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻮَﺍﺷِﻲ َﻭَﺗ ﹶﻘﻄﱠَﻌ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫﹶﻠ ﹶﻜ ْ‬ ‫ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬‫ﺴ ﹾﻜﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َ‬ ‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ُﻳ ْﻤ ِ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻮَﺍﺷِﻲ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺴﱡُﺒ ﹸﻞ َﻭ َﻫﹶﻠ ﹶﻜ ْ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﹾﺒُﻴُﻮﺕُ َﻭَﺗ ﹶﻘﻄﱠ َﻌ ْ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺗ َﻬﺪﱠ َﻣ ْ‬
‫ﺏ‬
‫ﺏ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ‬‫ﺠﻴَﺎ َ‬ ‫ﺖ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺍْﻧ ﹺ‬‫ﺠ ﹺﺮ ﻓﹶﺎْﻧ ﺠَﺎَﺑ ْ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭ ِﺩَﻳ ِﺔ َﻭ َﻣﻨَﺎﹺﺑ ِ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺂﻛﹶﺎ ﹺﻡ ﻭَﺍﻟﻈﱢﺮَﺍ ﹺ‬

‫ﺖ ﺍﻟﺴﱡُﺒ ﹸﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹾﺜ َﺮ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄ ﹺﺮ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺪﱡﻋَﺎ ِﺀ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ ﹶﻘﻄﱠَﻌ ْ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ِﻤ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫‪ - ٩٦١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﺷﺮﹺﻳ ِ‬
‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺴﱡُﺒ ﹸﻞ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻮَﺍﺷِﻲ ﻭَﺍ ْﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ َﻌ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫﹶﻠ ﹶﻜ ْ‬ ‫ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻤُ ِﻄﺮُﻭﺍ ِﻣ ْﻦ ﺟُﻤُ َﻌ ٍﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺟُﻤُ َﻌ ٍﺔ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻮَﺍﺷِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺴﱡُﺒ ﹸﻞ َﻭ َﻫﹶﻠ ﹶﻜ ْ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﹾﺒُﻴُﻮﺕُ َﻭَﺗ ﹶﻘﻄﱠ َﻌ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗ َﻬﺪﱠ َﻣ ْ‬
‫ﺏ‬
‫ﺏ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ‬
‫ﺠﻴَﺎ َ‬ ‫ﺖ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺍْﻧ ﹺ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﻓﹶﺎْﻧ ﺠَﺎَﺑ ْ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﺠﺒَﺎ ﹺﻝ ﻭَﺍﻟﹾﺂﻛﹶﺎ ﹺﻡ َﻭُﺑﻄﹸﻮ ِﻥ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭ ِﺩَﻳ ِﺔ َﻭ َﻣﻨَﺎﹺﺑ ِ‬ ‫ﺱ ﺍ ﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﻠﹶﻰ ُﺭﺀُﻭ ﹺ‬

‫ﺴ ﹶﻘﺎ ِﺀ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌِﺔ‬

‫ﺤﻮﱢ ﹾﻝ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺤ ﹶﺔ‬
‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬
‫ﺸ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎﻓﹶﻰ ْﺑ ُﻦ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑ ْ‬
‫ﺤَ‬‫‪ - ٩٦٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺴﻘِﻲ‬
‫ﺴَﺘ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻫﻠﹶﺎ َﻙ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ َﻭ َﺟ ْﻬ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﻴَﺎ ﹺﻝ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻳ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﺷﻜﹶﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ْﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺣﻮﱠ ﹶﻝ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ َﻭﻟﹶﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ‬

‫ﺴ ِﻘ َﻲ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﻟ ْﻢ َﻳﺮُﺩﱠﻫُ ْﻢ‬
‫ﺴَﺘ ْ‬
‫ﺸ ﹶﻔﻌُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ِﻟَﻴ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺳَﺘ ْ‬

‫ﻚ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ِﻤ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﺷﺮﹺﻳ ِ‬ ‫‪ - ٩٦٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺴﱡُﺒ ﹸﻞ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ َﻮﺍﺷِﻲ َﻭَﺗ ﹶﻘﻄﱠَﻌ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫﹶﻠ ﹶﻜ ْ‬ ‫ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗ َﻬﺪﱠ َﻣ ْ‬ ‫ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻓﹶﻤُﻄِﺮْﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺠﺒَﺎ ﹺﻝ ﻭَﺍﻟﹾﺂﻛﹶﺎ ﹺﻡ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻇﻬُﻮ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻮَﺍﺷِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺴﱡُﺒ ﹸﻞ َﻭ َﻫﹶﻠ ﹶﻜ ْ‬ ‫ﺍﻟﹾﺒُﻴُﻮﺕُ َﻭَﺗ ﹶﻘﻄﱠَﻌ ْ‬
‫ﺏ‬
‫ﺏ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ‬
‫ﺠﻴَﺎ َ‬‫ﺖ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺍْﻧ ﹺ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﺠَﺎَﺑ ْ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫َﻭُﺑﻄﹸﻮ ِﻥ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭ ِﺩَﻳ ِﺔ َﻭ َﻣﻨَﺎﹺﺑ ِ‬

‫ﻂ‬
‫ﺤِ‬
‫ﲔ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْ‬
‫ﺸ ﹺﺮﻛﹸﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬
‫ﺸ ﹶﻔ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺳَﺘ ْ‬

‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﺗْﻴﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﲑ َﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣَﻨْﺼُﻮﺭٌ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻀﱡﺤَﻰ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫‪ - ٩٦٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬‫َﻣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬﺗْﻬُﻢْ َﺳَﻨ ﹲﺔ َﺣﺘﱠﻰ َﻫﹶﻠﻜﹸﻮﺍ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭﹶﺃ ﹶﻛﻠﹸﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻴَﺘ ﹶﺔ‬ ‫ﹺﺇﻥﱠ ﻗﹸﺮَﻳْﺸًﺎ ﹶﺃ ْﺑ ﹶﻄﺌﹸﻮﺍ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ‬
‫ﻚ َﻫﹶﻠﻜﹸﻮﺍ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ‬
‫ﺼﹶﻠ ِﺔ ﺍﻟﺮﱠ ِﺣ ﹺﻢ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﻗ ْﻮ َﻣ َ‬
‫ﺖ َﺗ ﹾﺄﻣُﺮُ ﹺﺑ ِ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ﹺﺟ ﹾﺌ َ‬
‫ﻭَﺍﻟﹾﻌِﻈﹶﺎﻡَ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀﻩُ ﺃﹶﺑُﻮ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﲔ{‬‫ﺐ َﻳ ْﻮ َﻡ َﺗ ﹾﺄﺗِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ُﺀ ﹺﺑ ُﺪﺧَﺎ ٍﻥ ﻣُﹺﺒ ﹴ‬ ‫} ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗِﻘ ْ‬
‫ﻚ ﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﹸﺛﻢﱠ ﻋَﺎﺩُﻭﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻛﹸ ﹾﻔ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬
 ‫ﺸ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜ ْﺒﺮَﻯ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﻣُﻨْﺘَﻘِﻤُﻮﻥﹶ {‬ ‫} َﻳ ْﻮ َﻡ َﻧ ْﺒ ِﻄﺶُ ﺍﹾﻟَﺒ ﹾﻄ َ‬
‫َﻳ ْﻮ َﻡ َﺑ ْﺪ ﹴﺭ‬
‫ﺖ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺳَﺒْﻌًﺎ‬‫ﺚ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻃَﺒ ﹶﻘ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﺴُﻘﹸﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻐْﻴ ﹶ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﺯَﺍ َﺩ ﺃﹶﺳْﺒَﺎﻁﹲ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺱ َﺣ ْﻮﹶﻟ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﺴﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﺴﱠ ﺤَﺎَﺑﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﺭ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹶﻓ ُ‬ ‫ﺤ َﺪ َﺭ ْ‬
‫ﺱ ﹶﻛ ﹾﺜ َﺮ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺣﻮَﺍﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﻓﹶﺎْﻧ َ‬
‫َﻭ َﺷﻜﹶﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺪﱡﻋَﺎ ِﺀ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄﺮُ َﺣﻮَﺍﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻋَﻠﹶﻴْﻨَﺎ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺖ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْﻌَﺘ ِﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫‪ - ٩٦٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﻂ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄﺮُ ﻭَﺍ ْﺣ َﻤﺮﱠ ْ‬ ‫ﺤﹶ‬ ‫ﺱ ﻓﹶﺼَﺎﺣُﻮﺍ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻗ َ‬ ‫ﺨﻄﹸﺐُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺟُﻤُ َﻌ ٍﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺏ‬
‫ﺴﻘِﻴﻨَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍﺳْﻘِﻨَﺎ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﺍْﻳ ُﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﻧ َﺮﻯ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹶﻗ َﺰ َﻋ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﺤَﺎ ﹴ‬ ‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻳ ْ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟَﺒﻬَﺎِﺋﻢُ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ‬ ‫ﺠﺮُ َﻭ َﻫﹶﻠ ﹶﻜ ْ‬ ‫ﺍﻟﺸﱠ َ‬
‫ﻑ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ َﺰ ﹾﻝ ﺗُ ْﻤ ِﻄﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺗﻠِﻴﻬَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍْﻧ َ‬ ‫ﺕ َﻭَﻧ َﺰ ﹶﻝ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﹶﻓ َ‬‫ﺕ ﺳَ ﺤَﺎﺑَﺔﹲ َﻭﹶﺃ ْﻣ ﹶﻄ َﺮ ْ‬ ‫ﺸﹶﺄ ْ‬
‫ﹶﻓَﻨ َ‬
‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻳَ ﺤْﺒﹺﺴْﻬَﺎ ﻋَﻨﱠﺎ ﹶﻓَﺘَﺒﺴﱠ َﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺴﱡُﺒ ﹸﻞ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ‬‫ﺕ ﻭَﺍ ْﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ َﻌ ْ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟُﺒﻴُﻮ ُ‬ ‫ﺨﻄﹸﺐُ ﺻَﺎﺣُﻮﺍ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺗ َﻬﺪﱠ َﻣ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬‫َ‬
‫ﺖ َﺗ ْﻤ ﹸﻄ ُﺮ َﺣ ْﻮﹶﻟﻬَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ْﻤﻄﹸﺮُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ‬
‫ﺠ َﻌﹶﻠ ْ‬‫ﺖ ﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَﺔﹸ ﹶﻓ َ‬
‫ﺸ ﹶﻄ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺣﻮَﺍﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹶﻓ ﹶﻜ َ‬ ‫َ‬
‫ﹶﻗ ﹾﻄ َﺮ ﹲﺓ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈﺮْﺕُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻟﻔِﻲ ِﻣ ﹾﺜ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﻛﻠِﻴ ﹺﻞ‬

‫ﺴﻘﹶﺎ ِﺀ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺪﱡﻋَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ‬

‫ﺝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ‬‫ﻕ َﺧ َﺮ َ‬ ‫‪َ - ٩٦٦‬ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺯُ َﻫ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫ﺴﻘﹶﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻣ ْﻨَﺒ ﹴﺮ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْﻐﹶﻔ َﺮ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْ‬ ‫ﺏ َﻭ َﺯ ْﻳﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺭﹶﻗ َﻢ َﺭ ِ‬‫ﺝ َﻣ َﻌﻪُ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀُ ْﺑ ُﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ‬ ‫َﻭ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺠ َﻬﺮُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َﺆﺫﱢ ﹾﻥ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﻳُِﻘ ْﻢ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻳ ْ‬
‫ﹸﺛﻢﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﻕ َﻭ َﺭﺃﹶﻯ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬

‫ﺏ‬
‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫‪ - ٩٦٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋﺒﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ ﹶﺃﻥﱠ َﻋﻤﱠﻪُ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬
‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺴﻘِﻲ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﻮﺟﱠ َﻪ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ َﻭ َﺣﻮﱠ ﹶﻝ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ‬
‫ﺴَﺘ ْ‬
‫ﺱ َﻳ ْ‬
‫ﺝ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﹶﻓﹸﺄ ْﺳﻘﹸﻮﺍ‬

‫ﺴﻘﹶﺎِﺀ‬
‫ﺠ ْﻬ ﹺﺮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٩٦٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺟ َﻬ َﺮ ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ‬
‫ﺴﻘِﻲ ﹶﻓَﺘ َﻮﺟﱠ َﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﻳَﺪْﻋُﻮ َﻭ َﺣﻮﱠ ﹶﻝ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ ﹸﺛﻢﱠ َ‬‫ﺴَﺘ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀِﺓ‬

‫ﺱ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻇ ْﻬ َﺮﻩُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﻒ َﺣﻮﱠ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻛ ْﻴ َ‬
 ‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٩٦٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬
‫ﺱ ﹶﻇ ْﻬ َﺮﻩُ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ ﻳَﺪْﻋُﻮ ﹸﺛﻢﱠ َﺣﻮﱠ ﹶﻝ‬
‫ﺤﻮﱠ ﹶﻝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺴﻘِﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴَﺘ ْ‬‫ﺝ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ َﺧ َﺮ َ‬ ‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻟﻨَﺎ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺟ َﻬ َﺮ ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟِﻘﺮَﺍ َﺀِﺓ‬
‫ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ ﹸﺛﻢﱠ َ‬

‫ﺴﻘﹶﺎ ِﺀ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬

‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َ‬

‫‪ - ٩٧٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻋﺒﱠﺎ َﺩ ْﺑ َﻦ َﺗ ِﻤﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ‬
‫ﺐ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﻗﹶﻠ َ‬ ‫ﺴﻘﹶﻰ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﺳَﺘ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺴﻘﹶﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﻤُﺼَﻠﱠﻰ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ‬

‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻋﺒﱠﺎ َﺩ ْﺑ َﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٩٧١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺐ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﻗﹶﻠ َ‬
‫ﺴﻘِﻲ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴَﺘ ْ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َﻳ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َﺧ َﺮ َ‬
‫ﲔ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺸﱢﻤَﺎ ﹺﻝ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ِﺩﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﻤ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍﹶﳌ ْ‬

‫ﺴﻘﹶﺎِﺀ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﺳِﺘ ﹾﻘﺒَﺎ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ‬

‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﹺﻧﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ٩٧٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﻋﺒﱠﺎ َﺩ ْﺑ َﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱠ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺩﻋَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺪﻋُ َﻮ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ َﻭ َﺣﻮﱠ ﹶﻝ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ُﻳ َ‬ ‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ ﻫَﺬﹶﺍ ﻣَﺎ ﹺﺯﹺﻧﻲﱞ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠﻝﹸ ﻛﹸﻮِﻓﻲﱞ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺃﹸ َﻭ ْﻳ ﹴ‬

‫ﺴﻘﹶﺎ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬ ‫ﺱ ﹶﺃﻳْ ِﺪَﻳﻬُﻢْ َﻣ َﻊ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ‬ ‫ﺑَﺎﺏ َﺭ ﹾﻓ ﹺﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺗَﻰ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﺪ ﹺﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬ ‫ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬‫ﺱ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟِﻌﻴَﺎ ﹸﻝ َﻫﹶﻠ َ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺷَﻴﺔﹸ َﻫﹶﻠ َ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫﹶﻠ ﹶﻜ ْ‬
‫ﺠ ِﺪ َﺣﺘﱠﻰ ﻣُ ِﻄ ْﺮﻧَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ ﺯﹺﻟﹾﻨَﺎ ﻧُ ْﻤ ﹶﻄﺮُ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺱ ﹶﺃﻳْ ِﺪَﻳﻬُﻢْ َﻣ َﻌﻪُ َﻳ ْﺪﻋُﻮ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻤَﺎ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻳَﺪْﻋُﻮ َﻭ َﺭﹶﻓ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺸ َﻖ ﺍ ﹾﻟﻤُﺴَﺎِﻓﺮُ َﻭﻣُﹺﻨ َﻊ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺑ ِ‬‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌﺔﹸ ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻧﹺﺒﻲﱢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻛﺎَﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻚ َﺳ ِﻤﻌَﺎ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻭ َﺷﺮﹺﻳ ٍ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺴﻲﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ‬ ‫ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ُﻖ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟﺄﹸ َﻭْﻳ ِ‬
‫ﺽ ﹺﺇ ْﺑ ﹶﻄ ْﻴِﻪ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﹶﻓ َﻊ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺑﻴَﺎ َ‬

‫ﺴﻘﹶﺎ ِﺀ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺭ ﹾﻓ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ َﻳ َﺪﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺤﻴَﻰ ﻭَﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ َﻋ ِﺪﻱﱟ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ٩٧٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺽ ﹺﺇ ْﺑ ﹶﻄ ْﻴِﻪ‬
‫ﺴﻘﹶﺎ ِﺀ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳﺮَﻯ َﺑﻴَﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻓِﻲ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ِﻣ ْﻦ ُﺩﻋَﺎِﺋ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
 ‫ﺱ‬
‫ﺕ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻣ ﹶﻄ َﺮ ْ‬
‫ﺐ{‬‫ﺼﻴﱢ ﹴ‬ ‫} ﹶﻛ َ‬
‫ﺏ‬
‫ﺏ َﻳﺼُﻮ ُ‬ ‫ﺏ َﻭﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄﺮُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﺻَﺎ َ‬

‫ﺴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹺﺯﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﻋَﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪ - ٩٧٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺸﹶﺔ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻴﱢﺒًﺎ ﻧَﺎِﻓﻌًﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﺃﹶﻯ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭْﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ َﻭﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹲﻞ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬

‫ﺤَﻴِﺘِﻪ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺗ َﻤﻄﱠ َﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﻳَﺘ ﺤَﺎ َﺩ َﺭ َﻋﻠﹶﻰ ِﻟ ْ‬

‫ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬ ‫‪ - ٩٧٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬
‫ﺨﻄﹸﺐُ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﺒ ْﻴﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺱ َﺳَﻨ ﹲﺔ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑ ْ‬
‫ﺴ ِﻘَﻴﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ‬
‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬‫ﻉ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﻴَﺎ ﹸﻝ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹸﻝ َﻭﺟَﺎ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫﹶﻠ َ‬
‫ﺠﺒَﺎ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻨ ﹺﺰ ﹾﻝ َﻋ ْﻦ ِﻣ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ِﻩ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹶﻗ َﺰﻋَﺔﹲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﺜﹶﺎ َﺭ ﺳَ ﺤَﺎﺏٌ ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟ ﹺ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ َﻭﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻐ ِﺪ َﻭ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ِﺪ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳﻠِﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ‬ ‫ﺤَﻴِﺘ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﻤُﻄِﺮْﻧَﺎ ﻳَﻮْﻣَﻨَﺎ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫َﺣﺘﱠﻰ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄ َﺮ َﻳَﺘ ﺤَﺎ َﺩﺭُ َﻋﻠﹶﻰ ِﻟ ْ‬
‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﻕ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹸﻝ ﻓﹶﺎ ْﺩ ُ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱡ ﹶﺃ ْﻭ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗ َﻬﺪﱠ َﻡ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﻨَﺎ ُﺀ َﻭ ﹶﻏ ﹺﺮ َ‬‫ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺸﲑُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺣﻮَﺍﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴَﻨﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻤَﺎ َﺟ َﻌ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠ ْﻮَﺑ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﺳَﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍﺩِﻱ ﻭَﺍﺩِﻱ ﹶﻗﻨَﺎ ﹶﺓ ﺷَﻬْﺮًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَﺔﹸ ﻓِﻲ ِﻣ ﹾﺜ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ َﺣﺘﱠﻰ ﺻَﺎ َﺭ ْ‬ ‫ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻧَﺎ ِﺣَﻴ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺗﹶﻔﺮﱠ َﺟ ْ‬
‫ﺠ ْﻮ ِﺩ‬
‫ﺙ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬
‫ﺠ ﹾﺊ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺎ ِﺣَﻴ ٍﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺣﺪﱠ ﹶ‬ ‫ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹺ‬

‫ﺢ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺮﱢﻳ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻫﺒﱠ ْ‬

‫ﻚ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ُﺣﻤَﻴْﺪٌ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﻧ َ‬ ‫‪ - ٩٧٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ َﻭ ْﺟ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻑ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺖ ﻋُ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺢ ﺍﻟﺸﱠﺪِﻳ َﺪﺓﹸ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻫﺒﱠ ْ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺮﱢﻳ ُ‬
‫ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬

‫ﺼ ْﺮﺕُ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﺒَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻧُ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺱ‬
‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫‪ - ٩٧٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺼ ْﺮﺕُ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﺒَﺎ َﻭﺃﹸﻫِْﻠ ﹶﻜﺖْ ﻋَﺎﺩٌ ﺑﹺﺎﻟﺪﱠﺑُﻮ ﹺﺭ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻧُ ِ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺕ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺰﱠﻟﹶﺎ ﹺﺯ ﹺﻝ ﻭَﺍﻟﹾﺂﻳَﺎ ِ‬
 ‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٩٧٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﻟﺰﱠﻣَﺎ ﹸﻥ َﻭَﺗ ﹾﻈ َﻬ َﺮ ﺍ ﹾﻟ ِﻔَﺘﻦُ‬
‫ﺾ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ُﻢ َﻭَﺗﻜﹾﺜﹸ َﺮ ﺍﻟﺰﱠﻟﹶﺎ ﹺﺯﻝﹸ َﻭَﻳَﺘﻘﹶﺎ َﺭ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﺗﻘﹸﻮ ُﻡ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔﹸ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ﹾﻘَﺒ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺾ‬
‫َﻭَﻳﻜﹾﺜﹸ َﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺮﺝُ َﻭﻫُ َﻮ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺘ ﹸﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺘ ﹸﻞ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻜﺜﹸ َﺮ ﻓِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹸﻝ ﹶﻓَﻴﻔِﻴ َ‬

‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺤَ‬ ‫ﺴ ْﻴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣُ َ‬ ‫‪ - ٩٧٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺠ ِﺪﻧَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺑَﺎ ﹺﺭ ْﻙ ﻟﹶﻨَﺎ ﻓِﻲ ﺷَﺎﻣِﻨَﺎ َﻭﻓِﻲ َﻳ َﻤﹺﻨﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﻭﻓِﻲ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺑَﺎ ﹺﺭ ْﻙ ﹶﻟﻨَﺎ ﻓِﻲ ﺷَﺎﻣِﻨَﺎ َﻭﻓِﻲ ﻳَﻤَﻨﹺﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﻭﻓِﻲ َﻧ ْ‬
‫ﺠ ِﺪﻧَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻫﻨَﺎ َﻙ ﺍﻟﺰﱠﻟﹶﺎ ﹺﺯﻝﹸ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻔَﺘﻦُ ﻭَﺑﹺﻬَﺎ َﻳ ﹾﻄﻠﹸﻊُ ﹶﻗ ْﺮﻥﹸ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ِﻥ‬
‫َﻧ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺭ ْﺯﹶﻗ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ُﺗ ﹶﻜﺬﱢﺑُﻮ ﹶﻥ {‬
‫} َﻭَﺗ ْ‬
‫ﺱ ُﺷ ﹾﻜ َﺮ ﹸﻛ ْﻢ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬

‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﻋ ْﻦ َﺯْﻳ ِﺪ‬ ‫ﺢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪ - ٩٨٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹺ‬
‫ْﺑ ﹺﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ﺠُ َﻬﹺﻨﻲﱢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻑ‬
‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ‬‫ﺢ ﺑﹺﺎﻟﹾ ﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ ﹾﺛ ﹺﺮ َﺳﻤَﺎ ٍﺀ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻟﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َ‬
‫ﺢ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ َﺗ ْﺪﺭُﻭ ﹶﻥ ﻣَﺎﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺑﱡ ﹸﻜ ْﻢ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺐ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑَﻨ ْﻮ ِﺀ‬‫ﻚ ُﻣﺆْﻣِﻦٌ ﺑﹺﻲ ﻛﹶﺎﻓِﺮٌ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻮ ﹶﻛ ﹺ‬ ‫ﻀ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺭ ْﺣ َﻤِﺘ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ِﻋﺒَﺎﺩِﻱ ﻣُﺆْﻣِﻦٌ ﺑﹺﻲ ﻭَﻛﹶﺎﻓِﺮٌ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻄِﺮْﻧَﺎ ﹺﺑﹶﻔ ْ‬
‫ﺐ‬
‫ﻚ ﻛﹶﺎﻓِﺮٌ ﺑﹺﻲ ﻣُﺆْﻣِﻦٌ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻮ ﹶﻛ ﹺ‬ ‫ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺧَﻤْﺲٌ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻬُﻦﱠ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠُﻪ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺪﺭﹺﻱ َﻣﺘَﻰ َﻳ ﺠﹺﻲ ُﺀ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄﺮُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫‪ - ٩٨١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺐ ﺧَﻤْﺲٌ ﻟﹶﺎ ﻳَﻌْﻠﹶﻤُﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﻣَﺎ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓِﻲ ﹶﻏ ٍﺪ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ‬ ‫ﺡ ﺍ ﹾﻟَﻐ ْﻴ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ﹾﻔﺘَﺎ ُ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺕ َﻭﻣَﺎ َﻳ ْﺪﺭﹺﻱ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﻣﺘَﻰ‬‫ﺽ َﺗﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺴﺐُ ﻏﹶﺪًﺍ َﻭﻣَﺎ َﺗ ْﺪﺭﹺﻱ ﻧَﻔﹾﺲٌ ﹺﺑﹶﺄﻱﱢ ﹶﺃ ْﺭ ﹴ‬ ‫ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﻣَﺎ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭﺣَﺎ ﹺﻡ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ْﻌﹶﻠﻢُ ﻧَﻔﹾﺲٌ ﻣَﺎﺫﹶﺍ َﺗ ﹾﻜ ِ‬
‫َﻳﺠﹺﻲ ُﺀ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄﺮُ‬

‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮﻑ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﹶﺃ ْﺑ َﻮﺍ ُ‬
‫ﹺﺑ ْ‬

‫ﺲ‬
‫ﻑ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﹸﻛﺴُﻮ ِ‬

‫ﺴ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬

‫‪ - ٩٨٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﺠﺮﱡ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ُ‬‫ﺲ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬‫ﺴﹶﻔ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻜ َ‬
‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺲ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ َﺮ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺠﹶﻠ ْ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺑﹺﻨَﺎ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺣﺘﱠﻰ ﺍْﻧ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ﻓﹶﺪَﺧَﻠﹾﻨَﺎ ﹶﻓ َ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻒ ﻣَﺎ ﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ‬
‫ﺸ َ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮﺍ ﻭَﺍﺩْﻋُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ﹾﻜ َ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃْﻳُﺘﻤُﻮ ُﻫﻤَﺎ ﹶﻓ َ‬‫ﺴﻔﹶﺎ ِﻥ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫َﻳ ْﻨ ﹶﻜ ِ‬
 ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﺑﺎ َﻣ ْ‬
‫ﺏ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬
‫‪ - ٩٨٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﺷﻬَﺎ ُ‬
‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬
‫ﺱ ﻭَﻟﹶﻜِﻨﱠﻬُﻤَﺎ ﺁَﻳَﺘﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁﻳَﺎ ِ‬‫ﺕ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺴﻔﹶﺎ ِﻥ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﺲ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ َﺮ ﻟﹶﺎ َﻳْﻨ ﹶﻜ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮﺍ‬‫ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘﻤُﻮ ُﻫﻤَﺎ ﻓﹶﻘﹸﻮﻣُﻮﺍ ﹶﻓ َ‬

‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺻَﺒﻎﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫‪ - ٩٨٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺨﹺﺒﺮُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْ‬
‫ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬‫ﺤﻴَﺎِﺗ ِﻪ ﻭَﻟﹶﻜِﻨﱠﻬُﻤَﺎ ﺁَﻳﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁﻳَﺎ ِ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﻭﻟﹶﺎ ِﻟ َ‬‫ﺴﻔﹶﺎ ِﻥ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﺨِ‬‫ﺲ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ َﺮ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮﺍ‬‫ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺃﹶﻳْﺘُﻤُﻮﻫَﺎ ﹶﻓ َ‬

‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﺎ ِﺷﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷ ْﻴﺒَﺎ ﹸﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ِﻋﻠﹶﺎﹶﻗ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ‬ ‫‪ - ٩٨٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﲑ ِﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﺲ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺴ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺱ ﹶﻛ َ‬ ‫ﺕ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﻣَﺎ َ‬
‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺴ ﹶﻔ ْ‬ ‫ﹶﻛ َ‬
‫ﺤﻴَﺎِﺗ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘ ْﻢ‬
‫ﺕ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﻭﻟﹶﺎ ِﻟ َ‬
‫ﺴﻔﹶﺎ ِﻥ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﺲ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ َﺮ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻨ ﹶﻜ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ‬‫ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮﺍ ﻭَﺍﺩْﻋُﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠَﻪ‬ ‫ﹶﻓ َ‬

‫ﻑ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ٩٨٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬‫ﺲ ﻓِﻲ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺴ ﹶﻔ ْ‬‫َﺧ َ‬
‫ﻉ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﻉ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻡ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺠﹶﻠ ْ‬ ‫ﻑ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺍ ْﻧ َ‬‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﻣَﺎ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﻧ َ‬ ‫ﻉ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َ‬ ‫ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺕ‬
‫ﺴﻔﹶﺎ ِﻥ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺨِ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬‫ﺲ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ َﺮ ﺁَﻳﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁﻳَﺎ ِ‬
‫ﺤ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭﹶﺃ ﹾﺛﻨَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺨ ﹶﻄ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ﹶﺃ ﹾﻏَﻴﺮُ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺼﺪﱠﻗﹸﻮﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﺃﹸﻣﱠ ﹶﺔ ُﻣ َ‬ ‫ﺻﻠﱡﻮﺍ َﻭَﺗ َ‬ ‫ﻚ ﻓﹶﺎﺩْﻋُﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭ ﹶﻛﺒﱢﺮُﻭﺍ َﻭ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎِﺗ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃْﻳُﺘ ْﻢ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﻭﹶﻟﺎ ِﻟ َ‬
‫ﺤﻜﹾﺘُﻢْ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ ﻭَﻟَﺒ ﹶﻜ ْﻴُﺘ ْﻢ ﹶﻛِﺜﲑًﺍ‬ ‫ﻀِ‬‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻟ ْﻮ َﺗ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺰﹺﻧ َﻲ َﻋْﺒﺪُﻩُ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ ْﺰﹺﻧ َﻲ ﹶﺃ َﻣﺘُﻪُ ﻳَﺎ ﺃﹸﻣﱠ ﹶﺔ ﻣُ َ‬

‫ﻑ‬
‫ﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺟَﺎ ِﻣ َﻌ ﹲﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻨﱢﺪَﺍ ِﺀ ﹺ‬

‫ﺸِﻘﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺸﻲﱡ ﺍﻟﺪﱢ َﻣ ْ‬
‫ﺤَﺒ ِ‬
‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﱠﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻠﱠﺎ ﹴﻡ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْ‬
‫‪ - ٩٨٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﻑ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﺭ ِ‬ ‫ﲑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻱ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺟَﺎ ِﻣ َﻌﹲﺔ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻧُﻮ ِﺩ َ‬ ‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺴ ﹶﻔ ْ‬‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﻛ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺐ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺸﺔﹸ َﻭﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ ُﺀ َﺧ ﹶﻄ َ‬
‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﻑ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺧُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ‬

‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ‬
‫ﺏ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫‪ - ٩٨٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ‬
‫ﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺴﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬
‫َﻋﻨَْﺒ َ‬
 ‫ﺱ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ ﻓﹶﺎ ﹾﻗَﺘ َﺮﹶﺃ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬‫ﺼﻒﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬‫ﺲ ﻓِﻲ َﺣﻴَﺎ ِﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺴ ﹶﻔ ْ‬ ‫َﺧ َ‬
‫ﺠ ْﺪ‬‫ﺴُ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻗﺮَﺍ َﺀ ﹰﺓ ﹶﻃﻮﹺﻳﹶﻠ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹶﻓ َﺮ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻉ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫َﻭﹶﻗ َﺮﹶﺃ ِﻗﺮَﺍ َﺀ ﹰﺓ ﹶﻃﻮﹺﻳﹶﻠ ﹰﺔ ِﻫ َﻲ ﹶﺃ ْﺩﻧَﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ َﻭ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﺩﻧَﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺕ ﻓِﻲ‬‫ﻚ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﻜ َﻤ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬‫َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ َﺭﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹶﻟ َ‬
‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬ ‫ﻑ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﺛﻨَﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺑﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻫﻠﹸﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻫﻤَﺎ ﺁَﻳﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁﻳَﺎ ِ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳْﻨ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺠﹶﻠ ْ‬ ‫ﺕ ﻭَﺍْﻧ َ‬
‫ﺠﺪَﺍ ٍ‬ ‫ﹶﺃ ْﺭَﺑ ﹺﻊ َﺳ َ‬
‫ﺤﻴَﺎِﺗ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘﻤُﻮ ُﻫﻤَﺎ ﻓﹶﺎﻓﹾﺰَﻋُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﻭﻟﹶﺎ ِﻟ َ‬
‫ﺴﻔﹶﺎ ِﻥ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺨِ‬ ‫ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺚ‬
‫ﺲ ﹺﺑ ِﻤ ﹾﺜ ﹺﻞ َﺣﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺴ ﹶﻔ ْ‬ ‫ﺤﺪﱢﺙﹸ َﻳ ْﻮ َﻡ َﺧ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺱ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺤﺪﱢﺙﹸ ﹶﻛِﺜﲑُ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َ‬
‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﺟ ﹾﻞ ِﻟﹶﺄﻧﱠﻪُ ﹶﺃ ْﺧ ﹶﻄﹶﺄ‬‫ﺖ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺﺰ ْﺩ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬
‫ﺴﹶﻔ ْ‬‫ﺸ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ِﻟﻌُﺮْ َﻭ ﹶﺓ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺧَﺎ َﻙ َﻳ ْﻮ َﻡ َﺧ َ‬
‫ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺍﻟﺴﱡﻨﱠﹶﺔ‬

‫ﺖ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﺴ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺲ ﹶﺃ ْﻭ َﺧ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﺴﹶﻔ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻛ َ‬
‫ﻒ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤﺮُ {‬
‫ﺴ َ‬
‫} َﻭ َﺧ َ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﻥﱠ‬

‫ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُﻘﹶﻴْﻞﹲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫‪ - ٩٨٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹶﻔ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ‬
‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ َ‬
‫ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺲ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ ِﻗﺮَﺍ َﺀ ﹰﺓ ﹶﻃﻮﹺﻳﹶﻠ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺴ ﹶﻔ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َﻳ ْﻮ َﻡ َﺧ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ َﻭﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻛﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ِﻗﺮَﺍ َﺀ ﹰﺓ ﹶﻃﻮﹺﻳﹶﻠ ﹰﺔ َﻭ ِﻫ َﻲ ﹶﺃ ْﺩﻧَﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ‬
‫ﻚ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻗ ْﺪ‬ ‫ﺠ َﺪ ُﺳ ﺠُﻮﺩًﺍ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭ ِﻫ َﻲ ﹶﺃ ْﺩﻧَﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َ‬
‫ﺕ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ‬ ‫ﺴﻔﹶﺎ ِﻥ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﺨِ‬‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺲ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ ﹺﺮ ﺇﹺﻧﱠﻬُﻤَﺎ ﺁَﻳﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁﻳَﺎ ِ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﹸﻛﺴُﻮ ِ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺨ ﹶﻄ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻓ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺠﻠﱠ ْ‬ ‫َﺗ َ‬
‫ﺤﻴَﺎِﺗ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘﻤُﻮ ُﻫﻤَﺎ ﻓﹶﺎﻓﹾﺰَﻋُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬ ‫َﻭﻟﹶﺎ ِﻟ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﻑ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍ ﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺨﻮﱢﻑُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻋﺒَﺎ َﺩﻩُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺴ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬

‫‪ - ٩٩٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﺤﻴَﺎِﺗ ِﻪ‬
‫ﺕ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﻭﻟﹶﺎ ِﻟ َ‬
‫ﺴﻔﹶﺎ ِﻥ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻨ ﹶﻜ ِ‬
‫ﺲ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ َﺮ ﺁَﻳﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁﻳَﺎ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺨﻮﱢﻑُ ﹺﺑﻬَﺎ ِﻋﺒَﺎ َﺩﻩُ‬ ‫َﻭﹶﻟ ِﻜﻦﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻳُ َ‬
‫ﺨﻮﱢﻑُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺑﹺﻬَﺎ‬ ‫ﺲ ﻳُ َ‬ ‫ﺙ َﻭﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻭﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬‫َﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ْﺮ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤَ‬‫ﺴ ﹺﻦ َﻭﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻋ ْﻦ ُﻣﺒَﺎ َﺭ ٍﻙ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ِﻋﺒَﺎ َﺩﻩُ َﻭﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﹶﺃ ْﺷَﻌﺚﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺨﻮﱢﻑُ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ِﻋﺒَﺎ َﺩﻩُ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻳُ َ‬

‫ﻑ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ َﻌﻮﱡ ِﺫ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬

‫ﺝ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ‬
‫ﺖ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ٩٩١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴﹶﺄﹶﻟ ْ‬‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ﹶﻓ َ‬
‫ﺖ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﺃﻋَﺎ ﹶﺫ ِﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬
‫ﺕ ﺗَﺴْﺄﹶﻟﹸﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﻳﻬُﻮ ِﺩﻳﱠ ﹰﺔ ﺟَﺎ َﺀ ْ‬
 ‫ﺐ‬
‫ﻚ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ِﻛ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﺎﺋِﺬﹰﺍ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬‫ﺱ ﻓِﻲ ﹸﻗﺒُﻮ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻳَُﻌﺬﱠﺏُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬‫ﺿﺤًﻰ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻓ َﺮ َﺟ َﻊ ُ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺴ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺨَ‬ ‫ﺕ ﹶﻏﺪَﺍ ٍﺓ ﻣَﺮْﻛﹶﺒًﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺫﹶﺍ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺱ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ُﻳ َ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻇ ْﻬﺮَﺍَﻧ ْﻲ ﺍ ﹾﻟﺤُ َ‬
‫ﺠ َﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻉ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹶﻓ َ‬‫ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﻑ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻢْ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ﻭَﺍْﻧ َ‬
‫ﺴَ‬‫ﻉ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹶﻓ َ‬
‫َﺭ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ‬
‫َﻳَﺘ َﻌﻮﱠﺫﹸﻭﺍ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬

‫ﻑ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻃﹸﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٩٩٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷْﻴﺒَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬‫ﻱ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺟَﺎ ِﻣ َﻌ ﹲﺔ ﹶﻓ َﺮ ﹶﻛ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻧُﻮ ِﺩ َ‬ ‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺴ ﹶﻔ ْ‬ ‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﻛ َ‬
‫ﺿ َﻲ‬ ‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺲ ﹸﺛﻢﱠ ﺟُﻠﱢ َﻲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺠ َﺪ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺟﹶﻠ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َﺮ ﹶﻛ َﻊ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ َﺳ ْ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ َﺳ ْ‬
‫ﻂ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻮ ﹶﻝ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺠ ْﺪﺕُ ُﺳ ﺠُﻮﺩًﺍ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻣَﺎ َﺳ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ْﺑ ُﻦ‬
‫ﺱ َﻭ َ‬
‫ﺱ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﺻُﻔﱠ ِﺔ َﺯ ْﻣ َﺰ َﻡ َﻭ َﺟ َﻤ َﻊ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻑ َﺟﻤَﺎ َﻋ ﹰﺔ َﻭ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َ‬
‫ﻋُ َﻤ َﺮ‬

‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﻚ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬

‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ٩٩٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬
‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺴﹶﻔ ْ‬
‫ﺨَ‬‫ﺍْﻧ َ‬
‫ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﻧَ ﺤْﻮًﺍ ِﻣ ْﻦ ِﻗﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﺳُﻮ َﺭ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹶﻘ َﺮ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ‬
‫ﺠ َﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ‬ ‫ﻉ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َ‬ ‫ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﻉ‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬ ‫َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺲ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ َﺮ ﺁَﻳﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁﻳَﺎ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺠﻠﱠ ْ‬ ‫ﻑ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺗ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﺍْﻧ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺖ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﻓِﻲ َﻣﻘﹶﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﻚ ﻓﹶﺎ ﹾﺫ ﹸﻛﺮُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭﹶﺃ ْﻳﻨَﺎ َﻙ ﺗَﻨَﺎ َﻭ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎِﺗ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘ ْﻢ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺕ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﻭﻟﹶﺎ ِﻟ َ‬ ‫ﺴﻔﹶﺎ ِﻥ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺨِ‬ ‫ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ‬ ‫ﺻ ْﺒﺘُﻪُ ﹶﻟﹶﺄ ﹶﻛﻠﹾﺘُﻢْ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻣَﺎ َﺑ ِﻘَﻴ ْ‬
‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹶﻓَﺘﻨَﺎ َﻭ ﹾﻟﺖُ ُﻋ ْﻨﻘﹸﻮﺩًﺍ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱢﻲ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ﺭَﺃﹶﻳْﻨَﺎﻙَ ﹶﻛ ْﻌ ﹶﻜ ْﻌ َ‬
‫ﻂ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻈ َﻊ َﻭ َﺭﹶﺃﻳْﺖُ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﺃﹶﻫْﻠِﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹺﺑ َﻢ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑﻜﹸﻔﹾ ﹺﺮ ِﻫﻦﱠ ﻗِﻴ ﹶﻞ‬ ‫ﻭَﺃﹸﺭﹺﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ ﻣَﻨْﻈﹶﺮًﺍ ﻛﹶﺎ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻗ ﱡ‬
‫ﺖ ﻣَﺎ‬ ‫ﻚ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺕ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍ ُﻫﻦﱠ ﺍﻟﺪﱠ ْﻫ َﺮ ﹸﻛﻠﱠ ُﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﺃ ْ‬ ‫ﺴ ْﻨ َ‬ ‫ﲑ َﻭَﻳﻜﹾﻔﹸﺮْ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺣﺴَﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﺸَ‬ ‫َﻳ ﹾﻜﻔﹸ ْﺮ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ﹾﻜ ﹸﻔ ْﺮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ِ‬
‫ﻂ‬
‫ﻚ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ِﻣ ْﻨ َ‬

‫ﻑ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ َﻣ َﻊ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َ‬

‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﻨ ِﺬ ﹺﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗ ِﻪ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬‫‪َ - ٩٩٤‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ‬‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ِﻫ َﻲ ﻗﹶﺎِﺋ َﻤ ﹲﺔ ُﺗ َ‬ ‫ﺱ ﻗِﻴَﺎﻡٌ ُﻳ َ‬ ‫ﺲ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺴﹶﻔ ْ‬ ‫ﲔ َﺧ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣ َ‬‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ َ‬
‫ﹶﺃَﺗْﻴﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ‬
 ‫ﺖ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﻱ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺖ ُﺳْﺒ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺁﻳَﺔﹲ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ْ‬ ‫ﺕ ﺑﹺﻴَﺪِﻫَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ْ‬ ‫ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭﹶﺃ ﹾﺛﻨَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﻑ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﻕ َﺭﹾﺃﺳِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ‬
‫ﺻﺐﱡ ﹶﻓ ْﻮ َ‬‫ﺠ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﺃ ُ‬ ‫ﺸ ُﻲ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺠﻠﱠﺎﻧﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ْ‬ ‫َﺗ َ‬
‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ َﻭﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﺃﹸﻭ ِﺣ َﻲ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﹶﺃﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﺗُﻔﹾﺘَﻨُﻮﻥﹶ ﻓِﻲ‬
‫ﺖ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭﻩُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ ﻓِﻲ َﻣﻘﹶﺎﻣِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﻚ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﺍ ﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ ُﺀ ُﻳ ْﺆﺗَﻰ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻓﻴُ ﹶﻘﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ِﻋ ﹾﻠﻤُ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺒُﻮ ﹺﺭ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻗﺮﹺﻳﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﺘَﻨ ِﺔ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹺﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﺃﹶﻳﱠﺘَﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺟَﺎ َﺀﻧَﺎ ﺑﹺﺎﻟﹾﺒَﻴﱢﻨَﺎﺕِ‬‫ﺖ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ ُﺀ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟﻤُﻮِﻗﻦُ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﺃﻱﱠ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺖ ﻟﹶﻤُﻮﻗِﻨًﺎ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُﻨَﺎِﻓﻖُ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﹾﻤُﺮْﺗَﺎﺏُ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﺃﹶﻳﱠﺘَﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﻭَﺍﻟﹾﻬُﺪَﻯ ﹶﻓﹶﺄ َﺟْﺒﻨَﺎ ﻭَﺁﻣَﻨﱠﺎ ﻭَﺍﺗﱠَﺒ ْﻌﻨَﺎ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ َﻧ ْﻢ ﺻَﺎِﻟ ﺤًﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﻋَﻠِﻤْﻨَﺎ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ‬
‫ﺱ َﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺘُﻪُ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ ُﺀ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬

‫ﺲ‬
‫ﻑ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﺍ ﹾﻟَﻌﺘَﺎﹶﻗ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﹸﻛﺴُﻮ ِ‬

‫ﺖ‬
‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯَﺍِﺋ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫‪ - ٩٩٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺭﺑﹺﻴ ُﻊ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺲ‬
‫ﻑ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻌﺘَﺎﹶﻗ ِﺔ ﻓِﻲ ﹸﻛﺴُﻮ ِ‬
‫ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﻑ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺖ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫‪َ - ٩٩٦‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺸ ﹸﺔ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴﹶﺄﹶﻟ ْ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ﹶﻓ َ‬
‫ﺖ ﹶﺃﻋَﺎ ﹶﺫ ِﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬
‫ﺕ ﺗَﺴْﺄﹶﻟﹸﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﻳﻬُﻮ ِﺩﻳﱠ ﹰﺔ ﺟَﺎ َﺀ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺐ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ِﻛ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﺎﺋِﺬﹰﺍ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺱ ﻓِﻲ ﹸﻗﺒُﻮ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃﻳَُﻌﺬﱠﺏُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻇ ْﻬﺮَﺍَﻧ ْﻲ‬‫ﺿ ﺤًﻰ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻓ َﺮ َﺟ َﻊ ُ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺴ ﹶﻔ ْ‬ ‫ﺕ ﹶﻏﺪَﺍ ٍﺓ ﻣَﺮْﻛﹶﺒًﺎ ﹶﻓ ﹶﻜ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺱ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ َﻡ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َﻭﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺍﹾﻟﺤُ َ‬
‫ﺠ َﺪ ُﺳ ﺠُﻮﺩًﺍ ﹶﻃﻮﹺﻳﹰﻠﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻉ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮ ًﻋﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﻑ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺠ َﺪ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﺍْﻧ َ‬ ‫ﻉ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َ‬
‫َﺭ ﹶﻛ َﻊ ُﺭﻛﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻢْ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ َﻌﻮﱠﺫﹸﻭﺍ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺱ ﻭَﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﲑﺓﹸ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻭَﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺤﻴَﺎِﺗ ِﻪ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤُ ِﻐ َ‬
‫ﺕ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﻭﻟﹶﺎ ِﻟ َ‬
‫ﺲ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﺴﻒُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ َﺗﻨْ ﹶﻜ ِ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‬

‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻗﹶﻴْﺲٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْ‬ ‫‪ - ٩٩٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺕ‬
‫ﺤﻴَﺎِﺗ ِﻪ ﻭَﻟﹶﻜِﻨﱠﻬُﻤَﺎ ﺁَﻳﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁﻳَﺎ ِ‬
‫ﺕ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﻭﻟﹶﺎ ِﻟ َ‬
‫ﺴﻔﹶﺎ ِﻥ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﺲ ﻭَﺍﻟﹾﻘﹶ َﻤﺮُ ﻟﹶﺎ َﻳْﻨ ﹶﻜ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮﺍ‬‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃْﻳُﺘﻤُﻮ ُﻫﻤَﺎ ﹶﻓ َ‬

‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻭ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ‬

‫‪ - ٩٩٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻋَﺎِﺋ َ‬
 ‫ﺱ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺴ ﹶﻔ ْ‬ ‫ﹶﻛ َ‬
‫ﻉ ﺩُﻭ ﹶﻥ‬‫ﻉ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ﹶﺓ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺩُﻭ ﹶﻥ ِﻗﺮَﺍ َﺀِﺗ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ﹶﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﻚ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ‬ ‫ﺼَﻨ َﻊ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ‬
‫ﺠ َﺪ َﺳ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ُﺭﻛﹸﻮ ِﻋ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓ َ‬
‫ﻚ ﻓﹶﺎﻓﹾﺰَﻋُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻳُﺮﹺﻳﻬﹺﻤَﺎ ِﻋﺒَﺎ َﺩﻩُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘ ْﻢ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺤﻴَﺎِﺗ ِﻪ ﻭَﻟﹶﻜِﻨﱠﻬُﻤَﺎ ﺁَﻳﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁﻳَﺎ ِ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﻭﻟﹶﺎ ِﻟ َ‬
‫ﺴﻔﹶﺎ ِﻥ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﺨِ‬ ‫ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ َﺮ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﻑ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺬﱢ ﹾﻛ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺑُ َﺮْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ٩٩٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻃ َﻮ ﹺﻝ ِﻗﻴَﺎ ﹴﻡ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺨﺸَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔﹸ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺰﹺﻋًﺎ َﻳ ْ‬‫ﺲ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺴ ﹶﻔ ْ‬‫َﺧ َ‬
‫ﺤﻴَﺎِﺗ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ‬
‫ﺕ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﻭﻟﹶﺎ ِﻟ َ‬
‫ﺕ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻳُ ْﺮ ِﺳﻞﹸ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻟﹶﺎ َﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﻂ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂﻳَﺎ ُ‬
‫ﻉ َﻭ ُﺳ ﺠُﻮ ٍﺩ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ ﹶﻗ ﱡ‬
‫َﻭ ُﺭﻛﹸﻮ ﹴ‬
‫ﺨﻮﱢﻑُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ ِﻋﺒَﺎ َﺩﻩُ {‬ ‫} ﻳُ َ‬
‫ﻚ ﻓﹶﺎﻓﹾﺰَﻋُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ِﻩ َﻭ ُﺩﻋَﺎِﺋ ِﻪ ﻭَﺍ ْﺳِﺘ ْﻐﻔﹶﺎ ﹺﺭِﻩ‬‫ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘ ْﻢ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬
‫ﻑ ﻗﹶﺎﹶﻟﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻭﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺨﺴُﻮ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺪﱡﻋَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ُ‬

‫ﲑ ﹶﺓ ْﺑ َﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬

‫‪ - ١٠٠٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯَﺍِﺋ َﺪﺓﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺯﻳَﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ِﻋﻠﹶﺎﹶﻗ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ‬‫ﺕ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﺴ ﹶﻔ ْ‬ ‫ﺱ ﺍْﻧ ﹶﻜ َ‬
‫ﺕ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬‫ﺲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺴ ﹶﻔ ْ‬‫ﺍْﻧ ﹶﻜ َ‬
‫ﺻﻠﱡﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺤﻴَﺎِﺗ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺃﹶﻳْﺘُﻤُﻮﻫُﻤَﺎ ﻓﹶﺎﺩْﻋُﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭ َ‬
‫ﺕ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﻭﻟﹶﺎ ِﻟ َ‬‫ﺴﻔﹶﺎ ِﻥ ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻨ ﹶﻜ ِ‬
‫ﺲ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ َﺮ ﺁَﻳﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁﻳَﺎ ِ‬
‫ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ‬
‫ﺠِﻠ َﻲ‬
‫َﻳ ْﻨ َ‬

‫ﻑ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ْﺗﻨﹺﻲ ﹶﻓﺎ ِﻃ َﻤﺔﹸ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﻨ ِﺬ ﹺﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺧُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ‬
‫ﺤ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹺﺑﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻫﻠﹸﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ‬ ‫ﺐ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺨ ﹶﻄ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻓ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺠﻠﱠ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺗ َ‬
‫ﻑ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺖ ﻓﹶﺎ ْﻧ َ‬‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫َﺑ ْﻌﺪُ‬

‫ﻑ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ ﹺﺮ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﹸﻛﺴُﻮ ِ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺴ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺤَ‬‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤﻤُﻮ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﹶﻏ ْﻴﻠﹶﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫‪ - ١٠٠١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬
‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺴ ﹶﻔ ْ‬ ‫ﺍْﻧ ﹶﻜ َ‬

‫ﺴ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺤَ‬‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫‪ - ١٠٠٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺏ‬
‫ﺠ ِﺪ َﻭﺛﹶﺎ َ‬‫ﺴﹺ‬ ‫ﺠﺮﱡ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ َﺣﺘﱠﻰ ﺍ ْﻧَﺘﻬَﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺝ َﻳ ُ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺴ ﹶﻔ ْ‬
‫َﺧ َ‬
‫ﺴﻔﹶﺎ ِﻥ‬
‫ﺨِ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻬُﻤَﺎ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬‫ﺲ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤ َﺮ ﺁَﻳﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁﻳَﺎ ِ‬
‫ﺲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺠﹶﻠ ْ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻓﹶﺎْﻧ َ‬
‫ﺱ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ َ‬
‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﻒ ﻣَﺎ ﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ‬
‫ﺸ َ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮﺍ ﻭَﺍﺩْﻋُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ﹾﻜ َ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺫﹶﺍ َﻙ ﹶﻓ َ‬ ‫ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﺱ ﻓِﻲ ﺫﹶﺍ َﻙ‬
‫ﺕ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ َ‬ ‫َﻭﺫﹶﺍ َﻙ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﺑْﻨًﺎ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
 ‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻮﻝﹸ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌﺔﹸ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺤﻤُﻮ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﹶﻏ ْﻴﻠﹶﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺃ ْﺣ َﻤ َﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫‪ - ١٠٠٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠﻝﹸ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠﻝﹸ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻮﻝﹸ‬
‫ﺕ ﻓِﻲ َﺳ ْ‬ ‫ﺲ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ‬
‫ﻑ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﹸﻛﺴُﻮ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﻑ‬
‫ﺠ ْﻬ ﹺﺮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻧ ِﻤ ﹴﺮ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍ ْﺑ َﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﻣ ْﻬﺮَﺍ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬ ‫‪ - ١٠٠٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﻍ ِﻣ ْﻦ ِﻗﺮَﺍ َﺀِﺗ ِﻪ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹶﻓ َﺮ ﹶﻛ َﻊ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ‬ ‫ﻑ ﹺﺑ ِﻘﺮَﺍَﺀِﺗ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﺮ ﹶ‬
‫ﺨﺴُﻮ ِ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ ُ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َ‬ ‫َﺟ َﻬ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺕ ﻓِﻲ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ‬‫ﻑ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﺴُﻮ ِ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُﻌَﺎ ﹺﻭﺩُ ﺍ ﹾﻟِﻘﺮَﺍ َﺀ ﹶﺓ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹶﻟ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﺠﺪَﺍ ٍ‬ ‫َﺳ َ‬
‫ﺖ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ‬ ‫ﺴﹶﻔ ْ‬ ‫ﺲ َﺧ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ َﻭ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱠ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﺠﺪَﺍ ٍ‬ ‫ﺕ ﻓِﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ َﺳ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺟَﺎ ِﻣ َﻌ ﹲﺔ ﹶﻓَﺘ ﹶﻘﺪﱠ َﻡ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺚ ُﻣﻨَﺎ ِﺩﻳًﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﺒ َﻌ ﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﻣَﺎ‬ ‫ﺻَﻨ َﻊ ﹶﺃﺧُﻮ َﻙ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺏ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ َ‬ ‫َﻭﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ َﻧ ِﻤ ﹴﺮ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍ ْﺑ َﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﲑ‬
‫ﺴ ْﻴ ﹴﻦ َﻭ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﺟ ﹾﻞ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﺃ ْﺧ ﹶﻄﹶﺄ ﺍﻟﺴﱡﻨﱠ ﹶﺔ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َ‬
‫ﺢ ﹺﺇ ﹾﺫ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬ ‫َ‬
‫ﺠ ْﻬ ﹺﺮ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺏ ُﺳ ﺠُﻮ ِﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ‬

‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ُ‬
‫ﹺﺑ ْ‬

‫ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ُﺳ ﺠُﻮ ِﺩ ﺍ ﹾﻟﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ ﻭَﺳُﻨﱠﺘِﻬَﺎ‬

‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ َﺩ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬‫‪ - ١٠٠٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺏ‬
‫ﺦ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﻛﹶﻔًّﺎ ِﻣ ْﻦ َﺣﺼًﻰ ﹶﺃ ْﻭ ُﺗﺮَﺍ ﹴ‬
‫ﺠ َﺪ َﻣ ْﻦ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ َﺷ ْﻴ ﹴ‬
‫ﺠ َﺪ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭ َﺳ َ‬
‫ﺴَ‬ ‫ﺠ َﻢ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬‫ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻚ ﻗﹸِﺘ ﹶﻞ ﻛﹶﺎِﻓﺮًﺍ‬
‫ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻌﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟْﺒ َﻬِﺘ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴﻨﹺﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓ َﺮﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺠ َﺪﺓﹸ‬
‫ﺠ َﺪ ِﺓ َﺗْﻨﺰﹺﻳ ﹸﻞ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺳ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫‪ - ١٠٠٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠ َﺪﺓﹸ َﻭ َﻫ ﹾﻞ ﹶﺃﺗَﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹺﺈْﻧﺴَﺎ ِﻥ‬‫ﺠ ﹺﺮ ﺍﱂ َﺗ ْﻨﺰﹺﻳ ﹸﻞ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﻓِﻲ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺠ َﺪ ِﺓ ﺹ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺳ ْ‬
 ‫ﺱ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺏ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫‪ - ١٠٠٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺴ ﺠُﺪُ ﻓِﻴﻬَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺲ ِﻣ ْﻦ َﻋﺰَﺍِﺋ ﹺﻢ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺹ ﹶﻟ ْﻴ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺠ ﹺﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺠ َﺪ ِﺓ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺳ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٠٠٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫ﺠ َﺪ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ‬ ‫ﺠ َﺪ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ َﺑِﻘ َﻲ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺳ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺠ ﹺﻢ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺳُﻮ َﺭ ﹶﺓ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺏ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻌﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴﻨﹺﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ َﺑ ْﻌ ُﺪ ﻗﹸِﺘ ﹶﻞ ﻛﹶﺎِﻓﺮًﺍ‬
‫ﻛﹶﻔًّﺎ ِﻣ ْﻦ َﺣﺼًﻰ ﹶﺃ ْﻭ ُﺗﺮَﺍ ﹴ‬

‫ﺴ ﺠُﺪُ َﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺲ ﹶﻟﻪُ ﻭُ ﺿُﻮﺀٌ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺲ ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺠ ٌ‬
‫ﺸ ﹺﺮﻙُ َﻧ َ‬
‫ﲔ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﲔ َﻣ َﻊ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ُﺳ ﺠُﻮ ِﺩ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬
‫ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ُﻭ ﺿُﻮٍﺀ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬
‫‪ - ١٠٠٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺲ‬
‫ﺠﻦﱡ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﻧ ُ‬
‫ﺠ َﺪ َﻣ َﻌﻪُ ﺍﻟﹾﻤُﺴْﻠِﻤُﻮﻥﹶ ﻭَﺍﻟﹾﻤُﺸْﺮﹺﻛﹸﻮﻥﹶ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺠ ﹺﻢ َﻭ َﺳ َ‬
‫ﺠ َﺪ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺏ‬
‫َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻃ ْﻬﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬

‫ﺠ ْﺪ‬
‫ﺴُ‬‫ﺠ َﺪ ﹶﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬

‫ﺼﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫‪ - ١٠١٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺧُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ َﺰ َﻋ َﻢ‬ ‫ﺖ َﺭ ِ‬ ‫ﻂ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﺯْﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬
‫ﺴ ْﻴ ٍ‬
‫ﻗﹸ َ‬
‫ﺠ ْﺪ ﻓِﻴﻬَﺎ‬
‫ﺴُ‬‫ﺠ ﹺﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﻂ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫ﺴ ْﻴ ٍ‬
‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻗﹸ َ‬‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬
‫‪ - ١٠١١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ‬
‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬
‫ﺠ ْﺪ ﻓِﻴﻬَﺎ‬
‫ﺴُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺠْﻢﹺ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﹶﻗ َﺮ ﹾﺃﺕُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸﻘﱠ ْ‬
‫ﺠ َﺪ ِﺓ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ُﺀ ﺍ ْﻧ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺳ ْ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ‬ ‫ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻭﻣُﻌَﺎﺫﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٠١٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺴﺠُﺪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ ﺍ ﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺠ َﺪ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ َﻙ َﺗ ْ‬
‫ﺴَ‬‫ﺖ ﹶﻓ َ‬
‫ﺸﻘﱠ ْ‬
‫ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ُﺀ ﺍْﻧ َ‬
‫ﺠ ْﺪ‬
‫ﺴ ﺠُﺪُ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﺳ ُ‬ ‫َﻳ ْ‬

‫ﻚ‬
‫ﺠ ْﺪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ‬
‫ﺠ َﺪ ﹰﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺳ ُ‬
‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ِﻟَﺘﻤِﻴ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ﹾﺬﹶﻟ ﹴﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﹸﻏﻠﹶﺎﻡٌ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺳ ْ‬
‫ﺉ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺴ ﺠُﻮ ِﺩ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ﹺﺭ ﹺ‬
‫ﺠ َﺪ ِﻟ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺳ َ‬
‫ﹺﺇﻣَﺎ ُﻣﻨَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺤﻴَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬‫‪ - ١٠١٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻊ َﺟْﺒ َﻬِﺘِﻪ‬ ‫ﺠﺪُ ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ َﻣ ْﻮ ِ‬
‫ﺴﺠُﺪُ َﺣﺘﱠﻰ ﻣَﺎ َﻳ ﹺ‬ ‫ﺴﺠُﺪُ َﻭَﻧ ْ‬ ‫ﺠ َﺪﺓﹸ ﹶﻓَﻴ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭ ﹶﺓ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺠ َﺪﹶﺓ‬
‫ﺱ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﺯ ِﺩﺣَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬

‫ﺴ ﹺﻬ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺁ َﺩ َﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬ ‫‪ - ١٠١٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ‬
‫ﺠْﺒ َﻬِﺘ ِﻪ‬
‫ﺠﺪُ ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ ِﻟ َ‬
‫ﺴ ﺠُﺪُ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓَﻨﺰْ َﺩ ِﺣﻢُ َﺣﺘﱠﻰ ﻣَﺎ َﻳ ﹺ‬ ‫ﺴ ﺠُﺪُ َﻭَﻧ ْ‬ ‫ﺤﻦُ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹶﻓَﻴ ْ‬‫ﺠ َﺪ ﹶﺓ َﻭَﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺴﺠُﺪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺿﻌًﺎ َﻳ ْ‬
‫َﻣ ْﻮ ِ‬

‫ﺲ ﹶﻟﻬَﺎ‬
‫ﺠِﻠ ْ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹶﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺴ َﻤﻊُ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬ ‫ﺼ ْﻴ ﹴﻦ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻳ ْ‬
‫ﺐ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ َﻭﻗِﻴ ﹶﻞ ِﻟ ِﻌ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺣُ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُﻮ ﹺﺟ ْ‬
‫ﺠ َﺪﺓﹸ َﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﻗ َﻌ َﺪ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ ﻳُﻮ ﹺﺟﺒُﻪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ ﻣَﺎ ﻟِﻬَﺬﹶﺍ ﹶﻏ َﺪ ْﻭﻧَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﺭ ِ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻀ ﹴﺮ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﻘﹺﺒ ﹾﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ َﺣ َ‬ ‫ﺕ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ‬
‫ﺠ ْﺪ َ‬ ‫ﺴﺠُﺪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻃﹶﺎﻫِﺮًﺍ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﺍﺳْﺘَﻤَﻌَﻬَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺴ ﺠُﻮ ِﺩ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎﺹﱢ‬ ‫ﺴ ﺠُﺪُ ِﻟ ُ‬ ‫ﻚ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﺐُ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻚ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻭ ْﺟﻬُ َ‬ ‫ﺭَﺍﻛِﺒًﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬

‫ﺞ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻫُﻢْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬‫ﻒ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫‪ - ١٠١٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ َﻋ ْﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﻬُ َﺪ ْﻳ ﹺﺮ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺑﹺﻴ َﻌﺔﹸ ِﻣ ْﻦ ِﺧﻴَﺎ ﹺﺭ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫ﺏ َﺭ ِ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻀ َﺮ َﺭﺑﹺﻴ َﻌﺔﹸ ِﻣ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺱ َﻋﻤﱠﺎ َﺣ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌﺔﹸ‬‫ﺱ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺠ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺠ َﺪ َﻭ َﺳ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹶﺓ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤ ﹺﻞ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬ ‫ﹶﻗ َﺮﹶﺃ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﹺﺑﺴُﻮ َﺭ ِﺓ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺠ ْﺪ ﹶﻓﻠﹶﺎ‬
‫ﺴُ‬ ‫ﺏ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺠ َﺪ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬‫ﺱ ﹺﺇﻧﱠﺎ َﻧ ُﻤﺮﱡ ﺑﹺﺎﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َﺳ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎﹺﺑﹶﻠﺔﹸ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺑﹺﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺠ ْﺪ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬ ‫ﺴُ‬‫ﹺﺇﹾﺛ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺽ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧﺸَﺎ َﺀ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻔ ﹺﺮ ْ‬ ‫َﻭﺯَﺍ َﺩ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬

‫ﺠ َﺪ ﹺﺑﻬَﺎ‬
‫ﺴَ‬‫ﺠ َﺪ ﹶﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬

‫‪ - ١٠١٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْﻌَﺘ ِﻤ ٌﺮ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺑَﻜﹾﺮٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺭَﺍِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬
‫ﻒ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َ‬
‫ﺠ ْﺪﺕُ ﺑﹺﻬَﺎ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ َ‬
‫ﺴَ‬
‫ﺖ ﹶﻓ َ‬
‫ﺸﻘﱠ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌَﺘ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ُﺀ ﺍ ْﻧ َ‬
‫َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃﺯَﺍ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﺳﺠُﺪُ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ﹾﻟﻘﹶﺎُﻩ‬

‫ﺿﻌًﺎ ﻟِﻠﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺰﱢﺣَﺎﹺﻡ‬

‫ﺠ ْﺪ َﻣ ْﻮ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬

‫ﻀ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫‪ - ١٠١٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠﺪُ ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ َﻣﻜﹶﺎﻧًﺎ‬
‫ﺴ ﺠُﺪُ َﻣ َﻌﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﻣَﺎ َﻳ ﹺ‬ ‫ﺴﺠُﺪُ َﻭَﻧ ْ‬ ‫ﺠ َﺪﺓﹸ ﹶﻓَﻴ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭ ﹶﺓ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺿ ﹺﻊ َﺟ ْﺒ َﻬِﺘِﻪ‬
‫ِﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬

‫ﲑ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬
‫ﺼﹺ‬
‫ﺏ َﺗ ﹾﻘ ِ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ُ‬
‫ﹺﺑ ْ‬
 ‫ﲑ َﻭ ﹶﻛ ْﻢ ُﻳﻘِﻴ ُﻢ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻘﺼُ َﺮ‬
‫ﺼﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻘ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺼﻴْ ﹴﻦ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺻ ﹴﻢ َﻭﺣُ َ‬ ‫‪ - ١٠١٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼ ْﺮﻧَﺎ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﺯﹺﺩْﻧَﺎ ﹶﺃ ْﺗ َﻤ ْﻤﻨَﺎ‬
‫ﺸ َﺮ ﹶﻗ َ‬
‫ﺴ َﻌ ﹶﺔ َﻋ َ‬
‫ﺤﻦُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺳَﺎﹶﻓ ْﺮﻧَﺎ ِﺗ ْ‬
‫ﺸ َﺮ َﻳ ﹾﻘﺼُﺮُ ﹶﻓَﻨ ْ‬
‫ﺴ َﻌ ﹶﺔ َﻋ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺗ ْ‬
‫ﹶﺃﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫‪ - ١٠١٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺣﺘﱠﻰ ﺭَﺟَﻌْﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬
‫ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺸﺮًﺍ‬‫ﺖ ﹶﺃﹶﻗ ْﻤُﺘ ْﻢ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﻗﹶﻤْﻨَﺎ ﹺﺑﻬَﺎ َﻋ ْ‬
‫ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺑﹺﻤِﻨًﻰ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٠٢٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻ ْﺪﺭًﺍ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻣَﺎ َﺭِﺗ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃَﺗﻤﱠﻬَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻋُ َﻤ َﺮ َﻭ َﻣ َﻊ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ َ‬
‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫َ‬

‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺣَﺎ ﹺﺭﹶﺛ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬‫‪ - ١٠٢١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺃﹶﻧْﺒَﺄﹶﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺁ َﻣ َﻦ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َ‬

‫ﺶ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺇﹺﺑْﺮَﺍﻫِﻴ ُﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ‬ ‫‪ - ١٠٢٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ْﺑ ُﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْﺮ َﺟ َﻊ‬‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﺭ ِ‬ ‫ﻚ ِﻟ َﻌْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺕ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ َﺭ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ ﹺﻖ َﺭ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َ‬ ‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ‬
‫ﺕ َﺭ ﹾﻛ َﻌﺘَﺎ ِﻥ‬ ‫ﺖ َﺣﻈﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ﹺﻊ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺏ َﺭ ِ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َ‬
‫ُﻣَﺘ ﹶﻘﺒﱠﹶﻠﺘَﺎ ِﻥ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠِﺘِﻪ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻛ ْﻢ ﹶﺃﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟَﻴ ِﺔ ﺍﹾﻟَﺒﺮﱠﺍ ِﺀ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٠٢٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻱ‬
‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮﻫَﺎ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ َﻣ َﻌﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻫُﻢْ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺢ ﺭَﺍﹺﺑ َﻌ ٍﺔ ُﻳﹶﻠﺒﱡﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬
‫ﺻﺤَﺎُﺑ ُﻪ ِﻟﺼُْﺒ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃ ْ‬ ‫ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻭﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﺳَﻔﹶﺮًﺍ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻭَﺍﺑْ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬‫ﺼ ُﺮ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭ َﺳﻤﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﻓِﻲ ﹶﻛ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ ُ‬
‫ﺸ َﺮ ﹶﻓ ْﺮ َﺳ ﺨًﺎ‬ ‫ﺼﺮَﺍ ِﻥ ﻭَﻳُﻔﹾﻄِﺮَﺍﻥِ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ِﺔ ﺑُﺮُ ٍﺩ َﻭ ِﻫ َﻲ ِﺳﺘﱠ ﹶﺔ َﻋ َ‬ ‫َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ ُ‬
 ‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺖ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻜﹸ ْﻢ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬‫ﺤ ْﻨ ﹶﻈِﻠﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻕ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫‪َ - ١٠٢٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺤ َﺮﹴﻡ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ُﺗﺴَﺎِﻓ ْﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ َﻊ ﺫِﻱ َﻣ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٠٢٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺤ َﺮ ﹴﻡ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ُﺗﺴَﺎِﻓ ْﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﹶﺛﹶﻠﺎﺛﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ َﻊ ﺫِﻱ َﻣ ْ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴﺪٌ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٠٢٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ َﻣ َﻌﻬَﺎ ﺣُﺮْﻣَﺔﹲ‬ ‫ﲑ ﹶﺓ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﻭﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺴَ‬
‫ﺤ ﱡﻞ ﻟِﺎ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ﺗُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗﺴَﺎِﻓ َﺮ َﻣ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﲑ َﻭﺳُ َﻬ ْﻴ ﹲﻞ ﻭَﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻳ ْ‬

‫ﺼ َﺮ َﻭﻫُ َﻮ َﻳﺮَﻯ ﺍ ﻟﹾﺒُﻴُﻮﺕَ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭ َﺟ َﻊ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ‬

‫ﺐ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﹶﻓ ﹶﻘ َ‬
‫ﺝ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺿ ِﻌ ِﻪ َﻭ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺝ ِﻣ ْﻦ َﻣ ْﻮ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻳ ﹾﻘﺼُﺮُ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َ‬
‫َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟﻜﹸﻮﹶﻓﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ ْﺪﺧُﹶﻠﻬَﺎ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﻚ َﺭ ِ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺴ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ َﻭﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴ َ‬ ‫‪ - ١٠٢٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ َﻭﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ١٠٢٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﻀ ﹺﺮ‬
‫ﺤ َ‬‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ َﻭﺃﹸِﺗﻤﱠ ْ‬
‫ﺕ َ‬ ‫ﺖ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﺄﹸِﻗﺮﱠ ْ‬
‫ﺿ ْ‬ ‫ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ ﻣَﺎ ﻓﹸ ﹺﺮ َ‬
‫ﺖ ﻣَﺎ َﺗﹶﺄﻭﱠ ﹶﻝ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ُﺗِﺘﻢﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺗﹶﺄﻭﱠﹶﻟ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ِﻟﻌُﺮْ َﻭ ﹶﺓ ﻣَﺎ ﺑَﺎ ﹸﻝ ﻋَﺎِﺋ َ‬

‫ﺏ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﹶﻔ ﹺﺮ‬

‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻳُ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫‪ - ١٠٢٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠ َﻤ َﻊ َﺑ ْﻴَﻨﻬَﺎ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎِﺀ‬
‫ﺏ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬ ‫ﺠﹶﻠﻪُ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ُﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ ﻳُ َﺆﺧﱢﺮُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻋْ َ‬ ‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﺠﹶﻠﻪُ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ُﺮ َﻭﺯَﺍ َﺩ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻋْ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻭﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫ﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺎﻟِﻢٌ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﺳ ْﺮ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﺳ ْﺮ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺻِﻔﻴﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫ﺥ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗ ِﻪ َ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ َ‬
‫ﺏ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺳﺘُ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬
‫ﺠﹶﻠﻪُ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ُﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻋْ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺳَﺎ َﺭ ﻣِﻴﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓ َ‬
‫ﺴﻠﱢﻢُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗﻠﱠﻤَﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺚﹸ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺼﻠﱢﻴﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ َ‬ ‫ﺏ ﹶﻓﻴُ َ‬ ‫ﺠﹶﻠﻪُ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ُﺮ ﻳُ َﺆﺧﱢﺮُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻋْ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻑ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ‬
‫ﺴﺒﱢ ﺢُ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻘﹸﻮ َﻡ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﻮ ِ‬ ‫ﺴﻠﱢ ُﻢ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ َ‬‫ﺼﻠﱢﻴﻬَﺎ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ َ‬ ‫ُﻳﻘِﻴ َﻢ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ َﺀ ﹶﻓﻴُ َ‬
 ‫ﺖ ﹺﺑِﻪ‬
‫ﻉ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺪﱠﺍﺑﱠﺔِ َﻭ َﺣ ْﻴﹸﺜﻤَﺎ َﺗ َﻮﺟﱠ َﻬ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺘﱠ ﹶﻄﻮﱡ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َ‬

‫‪ - ١٠٣٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﹺﺑِﻪ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ َﺣ ْﻴﺚﹸ َﺗ َﻮﺟﱠ َﻬ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬ ‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬

‫‪ - ١٠٣١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺷْﻴﺒَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﻉ َﻭﻫُ َﻮ ﺭَﺍﻛِﺐٌ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠِﺔ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟﺘﱠ ﹶﻄﻮﱡ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫‪ - ١٠٣٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ْﺑ ُﻦ َﺣﻤﱠﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ‬
‫ﺨﹺﺒﺮُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ َﻭﻳُﻮِﺗﺮُ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َﻭﻳُ ْ‬ ‫ُﻳ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﺀ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺪﱠﺍﺑﱠﺔِ‬

‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋْﺒﺪُ‬‫‪ - ١٠٣٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ‬
‫ﺖ ﻳُﻮ ِﻣﺊﹸ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﹶﻔ ﹺﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ ﺃﹶﻳْﻨَﻤَﺎ َﺗ َﻮﺟﱠ َﻬ ْ‬ ‫ُﻳ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻳ ْﻨ ﹺﺰﻝﹸ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑِﺔ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ‬

‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺤﻴَﻰ ﺑْﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ١٠٣٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﻋَﺎ ِﻣ َﺮ ْﺑ َﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴﺒﱢ ﺢُ ﻳُﻮِﻣﺊﹸ ﹺﺑ َﺮ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﹶﺃﻱﱢ َﻭ ْﺟ ٍﻪ َﺗ َﻮﺟﱠ َﻪ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠﺍ ِﺣﹶﻠ ِﺔ ﻳُ َ‬ ‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑِﺔ‬ ‫ﺼَﻨﻊُ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺩَﺍﺑﱠِﺘ ِﻪ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻨْﻬُﻤَﺎ ُﻳ َ‬‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺎﻟِﻢٌ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺴﺒﱢ ﺢُ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ َ‬
‫ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُﺴَﺎﻓِﺮٌ ﻣَﺎ ُﻳﺒَﺎﻟِﻲ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻭ ْﺟﻬُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑﹶﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠﺍ ِﺣﹶﻠ ِﺔ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﹶﺃﻱﱢ َﻭ ْﺟ ٍﻪ َﺗ َﻮﺟﱠ َﻪ َﻭﻳُﻮِﺗﺮُ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ ُﻳ َ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺛﻮْﺑﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ١٠٣٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑ ﹶﺔ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ‬
‫ﻕ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬
‫ﺸ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺤ َﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ َﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠﹶﺔ‬

‫ﺤﻤَﺎ ﹺﺭ‬
‫ﻉ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ِ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺘﱠ ﹶﻄﻮﱡ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َ‬
‫ﺲ ْﺑ َﻦ‬ ‫‪ - ١٠٣٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﺒﱠﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹾﻠﻨَﺎ ﹶﺃَﻧ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺐ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ِﺣﻤَﺎ ﹴﺭ َﻭ َﻭ ْﺟﻬُﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ ﺠَﺎﹺﻧ ﹺ‬ ‫ﲔ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ ﻓﹶﻠﹶﻘِﻴﻨَﺎﻩُ ﹺﺑ َﻌ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﻟﺘﱠ ْﻤ ﹺﺮ ﹶﻓ َﺮﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ ُﻳ َ‬ ‫ِﺣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﻌﹶﻠﻪُ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻠُﻪ‬‫ﺼﻠﱢﻲ ِﻟَﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ُﺗ َ‬ ‫َﺭﹶﺃﻳْﺘُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ َﻣﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻃ ْﻬﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﺣ ﺠﱠﺎ ﹴ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﻉ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ ﺩُﺑُ َﺮ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﹶﻗ ْﺒﹶﻠﻬَﺎ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ ﹶﻄﻮﱠ ْ‬

‫ﺻ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ‬
‫ﺺ ْﺑ َﻦ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﹶﺃﻥﱠ َﺣ ﹾﻔ َ‬
‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ُﻣ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫‪ - ١٠٣٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺎﹶﻓ َﺮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺴﺒﱢ ﺢُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺟﻞﱠ ِﺫ ﹾﻛﺮُﻩُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ َﺭﻩُ ﻳُ َ‬‫ﺤ ْﺒﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺻِ‬ ‫َ‬
‫ﺴَﻨ ﹲﺔ {‬‫} ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇ ْﺳ َﻮ ﹲﺓ َﺣ َ‬

‫ﺻ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ‬ ‫‪ - ١٠٣٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﺃﹶﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻋُ َﻤ َﺮ َﻭ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺤ ْﺒﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻِ‬‫َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‬
‫َﺭ ِ‬

‫ﺠ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺕ ﻭَﻗﹶﺒْﻠﹶﻬَﺎ َﻭ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻉ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺩُﺑُ ﹺﺮ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺗ ﹶﻄﻮﱠ َ‬

‫‪ - ١٠٣٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺕ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻀﱡﺤَﻰ ﹶﻏ ْﻴﺮُ ﹸﺃﻡﱢ ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬‫ﻣَﺎ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻉ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹶﺃ َﺧﻒﱠ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ُﻳِﺘﻢﱡ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َ‬ ‫ﺕ ﹶﻓﻤَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﺛﻤَﺎﹺﻧ َﻲ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﺑَﻴْﺘِﻬَﺎ ﹶﻓ َ‬‫ﺢ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﹶﻓ ْﺘ ﹺ‬
‫ﻭَﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻩ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺖ ﹺﺑِﻪ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ َﺣ ْﻴﺚﹸ َﺗ َﻮﺟﱠ َﻬ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﺴﱡ ْﺒ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫‪ - ١٠٤٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎِﻟﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺴﺒﱢ ﺢُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻭ ْﺟﻬُﻪُ ﻳُﻮِﻣﺊﹸ ﹺﺑ َﺮ ﹾﺃ ِﺳِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ‬

‫ﺏ ﻭَﺍﻟﹾﻌِﺸَﺎﺀِ‬
‫ﺠ ْﻤ ﹺﻊ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬

‫‪ - ١٠٤١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱠ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺏ ﻭَﺍﻟﹾﻌِﺸَﺎﺀِ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺟﺪﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ُﺮ‬
‫ﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﲑ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫ﺴ ْﻴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﻌﻠﱢ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻃ ْﻬﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﺤُ َ‬
‫ﺏ‬
‫ﺼ ﹺﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ َﺳ ْﻴ ﹴﺮ َﻭَﻳ ﺠْ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬ ‫ﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬‫ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬‫ﲑ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫ﺴ ْﻴ ﹴﻦ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬‫ﻭَﺍﻟﹾﻌِﺸَﺎﺀِ َﻭ َﻋ ْﻦ ﺣُ َ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﹶﻔ ﹺﺮ َﻭﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ َﻭ َﺣ ْﺮ ٌ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬‫ﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺲ َﺟ َﻤ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺺ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ‬ ‫َﻳ ْ‬

‫ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎِﺀ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ ﻳُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹶﺃ ْﻭ ُﻳﻘِﻴ ُﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺟ َﻤ َﻊ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫‪ - ١٠٤٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺷَﻌ ْﻴﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠ َﻤ َﻊ ﺑَﻴْﻨَﻬَﺎ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ‬
‫ﺏ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺠﹶﻠﻪُ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ُﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ ﻳُ َﺆﺧﱢﺮُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻋْ َ‬ ‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ‬
‫ﺴﻠﱢﻢُ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺼﻠﱢﻴﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ َ‬ ‫ﺏ ﹶﻓﻴُ َ‬ ‫ﺠﹶﻠﻪُ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ُﺮ َﻭُﻳﻘِﻴ ُﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻋْ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺠ َﺪ ٍﺓ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻘﹸﻮ َﻡ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺴﺒﱢ ﺢُ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ ﹺﺑ َﺮ ﹾﻛ َﻌ ٍﺔ َﻭﻟﹶﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﹺﺑ َ‬
‫ﺴﻠﱢﻢُ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻴﻬَﺎ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ َ‬
‫ﹶﻗﻠﱠﻤَﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺚﹸ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳﻘِﻴ َﻢ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ َﺀ ﹶﻓُﻴ َ‬
‫ﻑ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ‬‫ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﻮ ِ‬

‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ‬ ‫ﺙ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﺮْﺏٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻕ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺼﱠ َﻤ ِﺪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٠٤٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ‬‫ﺲ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺭ ِ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎَﺀ‬
‫ﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﻫَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﹶﻔ ﹺﺮ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺲ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺤ ﹶﻞ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﺰﹺﻳ ﹶﻎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﺼ ﹺﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺭَﺗ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻳُ َﺆﺧﱢﺮُ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﻚ َﺭ ِ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫‪ - ١٠٤٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﺴﱠﺎ ﹸﻥ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺳ ِﻄﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻔﻀﱠﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺼ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺲ ﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻭ ﹾﻗ ِ‬
‫ﺤ ﹶﻞ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﺰﹺﻳ ﹶﻎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺭَﺗ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺐ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ِﻛ َ‬‫ﺖ َ‬ ‫ﺯَﺍ ﹶﻏ ْ‬

‫ﺐ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ِﻛ َ‬
‫ﺲ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﺤ ﹶﻞ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﺯَﺍ ﹶﻏ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺭَﺗ َ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫‪ - ١٠٤٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻔﻀﱠﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺠ َﻤ َﻊ‬
‫ﺼ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓ َ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺲ ﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻭ ﹾﻗ ِ‬
‫ﺤ ﹶﻞ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﺰﹺﻳ ﹶﻎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺭَﺗ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺐ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ِﻛ َ‬ ‫ﺤ ﹶﻞ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺮَﺗ ِ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬‫َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺯَﺍ ﹶﻏ ْ‬

‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﻋ ِﺪ‬

‫ﺑَﺎﺏ َ‬
 ‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ١٠٤٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ ﻗﹶﻮْﻡٌ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ َﻭ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ﺷَﺎ ٍﻙ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َ‬
‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺟُ ِﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ِﻟﻴُ ْﺆَﺗﻢﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻛﹶﻌُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ ﻓﹶﺎ ْﺭﹶﻓﻌُﻮﺍ‬
‫ﺼ َﺮ َ‬
‫ﺍﺟْﻠِﺴُﻮﺍ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ١٠٤٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻧَﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺕ‬
‫ﻀ َﺮ ْ‬‫ﺤ َ‬ ‫ﺶ ِﺷ ﱡﻘﻪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤﻦُ ﻓﹶﺪَﺧَﻠﹾﻨَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻧﻌُﻮ ُﺩ ُﻩ ﹶﻓ َ‬‫ﺤ َ‬‫ﺵ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻓﺠُ ِ‬ ‫ﺱ ﹶﻓ ﺨُ ِﺪ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ َﺮ ﹴ‬ ‫ﻂ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺳ ﹶﻘ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎﻋِﺪًﺍ ﻓﹶﺼَﻠﱠﻴْﻨَﺎ ﹸﻗﻌُﻮﺩًﺍ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺟُِﻌ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ِﻟﻴُ ْﺆَﺗﻢﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱢﺮُﻭﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻛﹶﻌُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ‬ ‫ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ َ‬
‫ﺤ ْﻤ ُﺪ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻓﹶﺎﺭْﻓﹶﻌُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﻓﹶﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ َﺭﺑﱠﻨَﺎ َﻭﹶﻟ َ‬

‫ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﺭ ْﻭﺡُ ْﺑ ُﻦ ُﻋﺒَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺣﺴَﻴْﻦٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َﺮْﻳ َﺪ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫‪ - ١٠٤٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺼﱠ َﻤ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼ ْﻴ ﹴﻦ َﺭ ِ‬
‫ﺣُ َ‬
‫ﺼ ْﻴ ﹴﻦ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣَﺒْﺴُﻮﺭًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺴ ْﻴﻦُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ َﺮﻳْ َﺪ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َ‬ ‫ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎﻋِﺪًﺍ‬ ‫ﻀﻞﹸ َﻭ َﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻗﹶﺎﻋِﺪًﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ﹾﻥ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ َ‬
‫َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻒُ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﻋ ِﺪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﻧَﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓﹶﻠﻪُ ﹺﻧ ْ‬ ‫ﺼﻒُ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎِﺋ ﹺﻢ َﻭ َﻣ ْﻦ َ‬‫ﹶﻓﹶﻠﻪُ ﹺﻧ ْ‬

‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﻋ ِﺪ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎِﺀ‬

‫ﺑَﺎﺏ َ‬

‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣُﺴَﻴْﻦٌ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﻌﻠﱢﻢُ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َﺮْﻳ َﺪ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ‬ ‫‪َ - ١٠٤٩‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺼ ْﻴ ﹴﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼ ْﻴ ﹴﻦ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻣ ْﺒﺴُﻮﺭًﺍ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ َﻋ ْﻦ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺣُ َ‬ ‫ﺣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎﻋِﺪًﺍ ﹶﻓﹶﻠﻪُ‬ ‫ﻀﻞﹸ َﻭ َﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﻋِﺪٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫َﺳﹶﺄ ﹾﻟ ُ‬
‫ﺼﻒُ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﻋ ِﺪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﻧَﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓﹶﻠﻪُ ﹺﻧ ْ‬‫ﺼﻒُ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎِﺋ ﹺﻢ َﻭ َﻣ ْﻦ َ‬‫ﹺﻧ ْ‬
‫ﺠﻌًﺎ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ‬
‫ﻀ ﹶﻄ ﹺ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻧَﺎِﺋﻤًﺎ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ُﻣ ْ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻭ ْﺟﻬُﻪُ‬

‫ﺤﻮﱠ ﹶﻝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ َ‬
‫ﺐ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ ِﺪ ْﺭ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﻋﻠﹶﻰ َﺟ ْﻨ ﹴ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ِﻄ ْﻖ ﻗﹶﺎﻋِﺪًﺍ َ‬

‫ﺴ ْﻴﻦُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﻜِﺘﺐُ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َﺮﻳْ َﺪ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ‬ ‫‪ - ١٠٥٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻃ ْﻬﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟﺤُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼ ْﻴ ﹴﻦ َﺭ ِ‬
‫ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺣُ َ‬
‫ﺴَﺘ ِﻄ ْﻊ ﹶﻓﻘﹶﺎ ِﻋﺪًﺍ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ‬ ‫ﺻﻞﱢ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹾﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺖ ﺑﹺﻲ َﺑﻮَﺍ ِﺳﲑُ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺐ‬
‫ﺴَﺘ ِﻄ ْﻊ ﹶﻓ َﻌﻠﹶﻰ َﺟ ْﻨ ﹴ‬
‫َﺗ ْ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ َﻭ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬

‫ﺾ َ‬
‫ﺴﻦُ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷَﺎ َﺀ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﹺﻳ ُ‬
‫ﺤَ‬‫ﺻ ﺢﱠ ﹶﺃ ْﻭ َﻭ َﺟ َﺪ ِﺧﻔﱠ ﹰﺔ َﺗﻤﱠ َﻢ ﻣَﺎ َﺑِﻘ َﻲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﻗﹶﺎﻋِﺪًﺍ ﹸﺛﻢﱠ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ِﻋﺪًﺍ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹸﺃﻡﱢ‬

‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫‪ - ١٠٥١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﲔ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ‬
‫ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬
 ‫ﻂ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ َﺳﻦﱠ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻗﹶﺎﻋِﺪًﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻗﹶﺎﻋِﺪًﺍ ﹶﻗ ﱡ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﲔ ﺁَﻳ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ‬
‫ﲔ ﺁَﻳ ﹰﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ‬
‫ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺮ ﹶﻛ َﻊ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ ﻧَ ﺤْﻮًﺍ ِﻣ ْﻦ ﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ‬

‫ﻀ ﹺﺮ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫‪ - ١٠٥٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﲔ َﺭ ِ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﲔ ﹶﺃ ْﻭ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ ﹶﻓَﻴﻘﹾ َﺮﺃﹸ َﻭﻫُ َﻮ ﺟَﺎﻟِﺲٌ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺑ ِﻘ َﻲ ِﻣ ْﻦ ِﻗﺮَﺍ َﺀِﺗ ِﻪ ﻧَ ﺤْﻮٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﹶﺎَﺗﻪُ َﻧ ﹶﻈ َﺮ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ ﹶﺫ ﺍ ﹶﻗﻀَﻰ َ‬ ‫ﺠ َﺪ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﲔ ﺁَﻳ ﹰﺔ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓﹶﻘﹶﺮَﺃﹶﻫَﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮ ﹶﻛﻊُ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َ‬‫ﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ‬
‫ﺠ َﻊ‬
‫ﺿ ﹶﻄ َ‬‫ﺖ ﻧَﺎِﺋ َﻤ ﹰﺔ ﺍ ْ‬
‫ﺙ َﻣﻌِﻲ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛْﻨ ُ‬ ‫ﺤﺪﱠ ﹶ‬ ‫َﻳ ﹾﻘﻈﹶﻰ َﺗ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ َﻬﺠﱡ ِﺪ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ َﻭﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ‬

‫ﻚ{‬ ‫} َﻭ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓَﺘ َﻬﺠﱠ ْﺪ ﹺﺑ ِﻪ ﻧَﺎِﻓﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﻟ َ‬

‫ﺱ‬
‫ﺱ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬‫‪ - ١٠٥٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫َﺭ ِ‬
‫ﺽ َﻭ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺕ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬‫ﺖ ﹶﻗﻴﱢﻢُ ﺍﻟﺴﱠ َﻤﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ﹶﺃْﻧ َ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ َﻳَﺘ َﻬﺠﱠﺪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺽ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻓِﻴ ﹺﻬﻦﱠ‬
‫ﺕ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬‫ﺖ ﻧُﻮ ُﺭ ﺍﻟﺴﱠ َﻤﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺽ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻓِﻴ ﹺﻬﻦﱠ َﻭﹶﻟ َ‬ ‫ﺕ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﺴﱠ َﻤﻮَﺍ ِ‬ ‫ﻚ ُﻣ ﹾﻠ ُ‬‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻓِﻴ ﹺﻬﻦﱠ َﻭﹶﻟ َ‬
‫ﺠﻨﱠ ﹸﺔ‬‫ﻚ َﺣﻖﱞ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻖﱡ َﻭِﻟﻘﹶﺎﺅُ َﻙ َﺣﻖﱞ َﻭﹶﻗﻮْﻟﹸ َ‬ ‫ﺤﻖﱡ َﻭ َﻭﻋْﺪُ َﻙ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ﹶﺃ ْﻧ َ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺽ َﻭﹶﻟ َ‬ ‫ﺕ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺖ َﻣِﻠﻚُ ﺍﻟﺴﱠ َﻤﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ﹶﺃْﻧ َ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫َﻭﹶﻟ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻚ ﺁ َﻣ ْﻨ ُ‬ ‫ﺖ َﻭﹺﺑ َ‬‫ﻚ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ ْﻤ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﻖﱞ ﻭَﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔﹸ َﺣﻖﱞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٌﺪ َ‬ ‫َﺣﻖﱞ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎﺭُ َﺣﻖﱞ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺒﹺﻴﱡﻮﻥﹶ َﺣﻖﱞ َﻭﻣُ َ‬
‫ﺕ َﻭﻣَﺎ‬‫ﻚ ﺣَﺎ ﹶﻛ ْﻤﺖُ ﻓﹶﺎ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟِﻲ ﻣَﺎ ﹶﻗﺪﱠ ْﻣﺖُ َﻭﻣَﺎ ﹶﺃﺧﱠ ْﺮﺕُ َﻭﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺳ َﺮ ْﺭ ُ‬ ‫ﺻ ْﻤﺖُ َﻭﹺﺇﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﺧَﺎ َ‬ ‫ﻚ ﹶﺃَﻧ ْﺒﺖُ َﻭﹺﺑ َ‬
‫ﻚ َﺗ َﻮﻛﱠ ﹾﻠﺖُ َﻭﹺﺇﹶﻟْﻴ َ‬ ‫َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹶﻏ ْﻴﺮُ َﻙ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺧﱢﺮُ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ْﻧ َ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻘﺪﱢﻡُ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻋﹶﻠ ْﻨ ُ‬
‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﺳ ِﻤ َﻌﻪُ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻭﺯَﺍ َﺩ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹺﺮ ﹺﱘ ﺃﹶﺑُﻮ ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ ْﻮ ﹶﻝ َﻭﻟﹶﺎ ﻗﹸﻮﱠ ﹶﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳُﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬

‫ﻀ ﹺﻞ ِﻗﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﻕ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَ ﺤْﻤُﻮﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ‬ ‫‪ - ١٠٥٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﺘ َﻤﻨﱠﻴْﺖُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﺃﹶﻯ ُﺭ ْﺅﻳَﺎ ﻗﹶﺼﱠﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻓِﻲ َﺣﻴَﺎ ِﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺠ ِﺪ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻛﹸ ْﻨﺖُ ﹸﻏﻠﹶﺎﻣًﺎ ﺷَﺎﺑ‪‬ﺎ َﻭﻛﹸ ْﻨﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ ُﻡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﺭَﻯ ُﺭ ْﺅﻳَﺎ ﹶﻓﹶﺄﹸﻗﺼﱠﻬَﺎ َﻋﹶﻠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ َﻣﹶﻠ ﹶﻜ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ َﺧﺬﹶﺍﻧﹺﻲ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫﺒَﺎ ﺑﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ِﻫ َﻲ َﻣ ﹾﻄ ﹺﻮﻳﱠ ﹲﺔ ﹶﻛ ﹶﻄﻲﱢ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﹾﺌ ﹺﺮ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻉ‬
‫ﻚ ﺁ َﺧﺮُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﹶﻟ ْﻢ ُﺗ َﺮ ْ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﻋُﻮ ﹸﺫ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﻠ ِﻘَﻴﻨَﺎ َﻣﹶﻠ ٌ‬ ‫ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﻗ ْﺮﻧَﺎ ِﻥ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺃﹸﻧَﺎ ﺱٌ ﹶﻗ ْﺪ َﻋ َﺮ ﹾﻓﺘُﻬُ ْﻢ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﻧ ْﻌ َﻢ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺼﺔﹸ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﻘﺼﱠ ْﺘ َﻬﺎ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺼُﺘﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺼ ْ‬
‫ﹶﻓ ﹶﻘ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻌﺪُ ﻟﹶﺎ َﻳﻨَﺎ ُﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ‬
‫ُﻳ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻃﹸﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ ﻓِﻲ ِﻗﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ‬

 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫‪َ - ١٠٥٥‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺠ َﺪ ﹶﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺴ ﺠُﺪُ ﺍﻟﺴﱠ ْ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎَﺗﻪُ َﻳ ْ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ﺖ ِﺗ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ َﻋ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠﻊُ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻘﱢ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤ ﹺﻦ‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻀْ ﹶﻄ ﹺ‬‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﲔ ﺁَﻳ ﹰﺔ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺮﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭَﻳﺮْ ﹶﻛﻊُ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َ‬
‫ﺴَ‬‫ﹶﻗ ْﺪ َﺭ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﺧ ْﻤ ِ‬
‫َﺣﺘﱠﻰ َﻳﺄﹾِﺗَﻴﻪُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎﺩِﻱ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬

‫ﺾ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ْﺮ ِﻙ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ِﻟ ﹾﻠ َﻤﺮﹺﻳ ﹺ‬

‫‪ - ١٠٥٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ُﺟْﻨ َﺪﺑًﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹸﻘ ْﻢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺍ ْﺷَﺘﻜﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺏ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺟُ ْﻨ َﺪ ﹺ‬ ‫ﲑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬
‫‪َ - ١٠٥٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺶ ﹶﺃ ْﺑ ﹶﻄﹶﺄ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺷ ْﻴﻄﹶﺎُﻧ ُﻪ‬
‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ ﻗﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺲ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ َ‬
‫ﺍ ْﺣَﺘَﺒ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﻚ َﻭﻣَﺎ ﹶﻗﻠﹶﻰ {‬ ‫ﻚ َﺭﺑﱡ َ‬ ‫} ﻭَﺍﻟﻀﱡ ﺤَﻰ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳﺠَﻰ ﻣَﺎ َﻭﺩﱠ َﻋ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬

‫ﻕ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺏ َﻭ ﹶﻃ َﺮ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻭَﺍﻟﻨﱠﻮَﺍِﻓ ﹺﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹺﺇﳚَﺎ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ َ‬
‫ﺾ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤﺮﹺﻳ ﹺ‬ ‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ْ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ ﻭَﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ ﻋَﻠﹶﻴْﻬﹺﻤَﺎ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﻟِﻠﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬

‫ﺙ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ‬

‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ِﻫ ْﻨ ٍﺪ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬ ‫‪ - ١٠٥٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺨﺰَﺍِﺋ ﹺﻦ َﻣ ْﻦ‬‫ﻆ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳْﺒ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎﺫﹶﺍ ﺃﹸ ْﻧ ﹺﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻔْﺘَﻨ ِﺔ ﻣَﺎﺫﹶﺍ ﺃﹸ ْﻧ ﹺﺰ ﹶﻝ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹶ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺕ ﻳَﺎ ُﺭﺏﱠ ﻛﹶﺎ ِﺳَﻴ ٍﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻋَﺎ ﹺﺭَﻳ ٍﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮِﺓ‬ ‫ﺠﺮَﺍ ِ‬ ‫ﺤُ‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ُ‬‫ﺻﻮَﺍ ِﺣ َ‬ ‫ﻳُﻮِﻗﻆﹸ َ‬

‫ﺴ ْﻴ َﻦ ْﺑ َﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬

‫ﺴ ْﻴ ﹴﻦ ﹶﺃﻥﱠ ُﺣ َ‬
‫‪ - ١٠٥٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َ‬
‫ﺐ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﻋِﻠﻲﱠ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺼﻠﱢﻴَﺎ ِﻥ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻟﹶﺎ ُﺗ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻃ َﺮﹶﻗﻪُ َﻭﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻀ ﹺﺮﺏُ‬‫ﻚ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺮ ﹺﺟ ْﻊ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻭﻫُ َﻮ ُﻣ َﻮﻝﱟ َﻳ ْ‬ ‫ﲔ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻑ ِﺣ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺃﹶﻧْﻔﹸﺴُﻨَﺎ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺷَﺎ َﺀ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺒ َﻌﹶﺜﻨَﺎ َﺑَﻌﺜﹶﻨَﺎ ﻓﹶﺎْﻧ َ‬
‫ﺨ ﹶﺬﻩُ َﻭﻫُ َﻮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﹶﻓ ِ‬
‫} َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﹺﺈ ْﻧﺴَﺎ ﹸﻥ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺟ َﺪﻟﹰﺎ {‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٠٦٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺽ‬
‫ﺱ ﹶﻓﻴُﻔﹾ َﺮ َ‬‫ﺸَﻴ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻌ َﻤ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻌ َﻤ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ َﺧ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟَﻴ َﺪ ﻉُ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹶﻞ َﻭﻫُ َﻮ ُﻳ ِ‬
‫ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻂ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﺄﹸﺳَﺒﱢ ﺤُﻬَﺎ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ﺍﻟﻀﱡﺤَﻰ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺳُ ْﺒ َ‬ ‫ﺢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ َﻣﺎ َﺳﺒﱠ َ‬

‫ﲔ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫‪ - ١٠٦١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫َﺭ ِ‬
 ‫ﺻﻠﱠﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎﹺﺑﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓ ﹶﻜﺜﹸ َﺮ‬
‫ﺼﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﻧَﺎ ﺱٌ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓ َ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺕ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ْ‬‫ﺝ ﹺﺇﹶﻟْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺨ ُﺮ ْ‬
‫ﺱ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺟَﺘ َﻤﻌُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ِﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﺮﱠﺍﹺﺑ َﻌ ِﺔ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ﹾﻔ َﺮ َ‬
‫ﺝ ﹺﺇﹶﻟْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﺧﺸِﻴ ُ‬‫ﺨﺮُﻭ ﹺ‬ ‫ﺻَﻨ ْﻌُﺘ ْﻢ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﻳَﻤْﻨَﻌْﻨﹺﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُ‬ ‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹶﻔﻄﱠ َﺮ‬

‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹶﻞ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹺﺮ َﻡ ﹶﻗ َﺪﻣَﺎ ُﻩ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ِﻗﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻕ‬
‫ﹶﻗ َﺪﻣَﺎ ُﻩ ﻭَﺍﻟﹾﻔﹸﻄﹸﻮﺭُ ﺍﻟﺸﱡﻘﹸﻮ ُ‬
‫ﺕ{‬ ‫} ﺍ ْﻧ ﹶﻔ ﹶﻄ َﺮ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺸﻘﱠ ْ‬‫ﺍ ْﻧ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬‫ﲑ ﹶﺓ َﺭ ِ‬‫ﺴ َﻌ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ‬‫‪ - ١٠٦٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻣ ْ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹺﺮﻡُ ﹶﻗ َﺪﻣَﺎ ُﻩ ﹶﺃ ْﻭ ﺳَﺎﻗﹶﺎﻩُ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﹶﻓﹶﻠﺎ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹸﻥ ﻋَﺒْﺪًﺍ َﺷﻜﹸﻮﺭًﺍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟَﻴﻘﹸﻮ ُﻡ ِﻟﻴُ َ‬
‫ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺤ ﹺﺮ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﻧَﺎ َﻡ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﺴﱠ َ‬

‫ﺱ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ‬

‫‪ - ١٠٦٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﻤْﺮَﻭ ْﺑ َﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬
‫ﺹ َﺭ ِ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺩَﺍﻭُ َﺩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ َﻭﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ ﹺﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻒ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﺛﹸﻠﹸﹶﺜﻪُ َﻭَﻳﻨَﺎ ُﻡ ﺳُﺪُ َﺳﻪُ َﻭَﻳﺼُﻮ ُﻡ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻭﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ َﻳ ْﻮﻣًﺎ‬
‫ﺼ َ‬ ‫ﺻﻴَﺎ ُﻡ ﺩَﺍﻭُ َﺩ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻨَﺎ ُﻡ ﹺﻧ ْ‬
‫ِ‬

‫ﺸ ﹶﺔ‬
‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺴﺮُﻭﻗﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄﹾﻟ ُ‬
‫ﺚ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻣ ْ‬
‫‪َ - ١٠٦٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷ َﻌ ﹶ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ ِﻤ َﻊ‬
‫ﺖ َﻣﺘَﻰ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺪﱠﺍِﺋﻢُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﹶﺃﻱﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺥ‬
‫ﺍﻟﺼﱠﺎ ﹺﺭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ‬
‫ﺥ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ‬‫ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﺫﹶﺍ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﺼﱠﺎ ﹺﺭ َ‬‫ﺹ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺷَﻌ ِ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻮ ﹺ‬
‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٠٦٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺤﺮُ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻧَﺎِﺋﻤًﺎ َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻣَﺎ ﹶﺃ ﹾﻟﻔﹶﺎ ُﻩ ﺍﻟﺴﱠ َ‬

‫ﺢ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ‬
‫ﺴ ﺤﱠ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳَﻨ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺗ َ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺭَﻭْﺡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﺮُﻭَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫‪ - ١٠٦٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺗَﺴَﺤﱠﺮَﺍ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻓ َﺮ ﹶﻏﺎ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﺤُﻮ ﹺﺭ ِﻫﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َﻡ َﻧﹺﺒﻲﱡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺯ ْﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺲ ﹶﻛ ْﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻓﺮَﺍ ِﻏ ﹺﻬﻤَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﺤُﻮ ﹺﺭ ِﻫﻤَﺎ َﻭﺩُﺧُﻮِﻟ ﹺﻬﻤَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﺎ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ﹶﻘ ْﺪ ﹺﺭ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ ِﻟﹶﺄَﻧ ﹴ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓ َ‬
‫ﲔ ﺁَﻳﹰﺔ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﺧ ْﻤ ِ‬
 ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻃﹸﻮ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ﻓِﻲ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪ - ١٠٦٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳُﻠﹶﻴْﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ َﻤ ْﻤﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ َﺰ ﹾﻝ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻫ َﻤ ْﻤﺖُ ﹺﺑﹶﺄ ْﻣ ﹺﺮ َﺳ ْﻮ ٍﺀ ﹸﻗﻠﹾﻨَﺎ َﻭﻣَﺎ َﻫ َﻤ ْﻤ َ‬‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﹶﺃ ﹾﻗﻌُ َﺪ َﻭﹶﺃ ﹶﺫ َﺭ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺼ ْﻴ ﹴﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٠٦٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺣُ َ‬
‫ﺹ ﻓﹶﺎ ُﻩ ﺑﹺﺎﻟﺴﱢﻮَﺍ ِﻙ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻟِﻠﺘﱠ َﻬ ﺠﱡ ِﺪ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ َﻳﺸُﻮ ُ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺼﻠﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ﹶﻛ ْﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻛ ْﻴ َ‬

‫‪ - ١٠٦٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎِﻟﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺢ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭِﺗ ْﺮ ﹺﺑﻮَﺍ ِﺣ َﺪٍﺓ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣﹾﺜﻨَﻰ َﻣ ﹾﺜﻨَﻰ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ِﺧ ﹾﻔ َ‬
‫ﻒ َ‬
‫ﹺﺇﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻛ ْﻴ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٠٧٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺸ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ‬
‫ﺙ َﻋ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺖ َ‬
‫ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬

‫ﺏ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﻭﺛﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﲔ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺼﹴ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺇﹺﺳْﺮَﺍﺋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ِ‬ ‫‪ - ١٠٧١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﻕ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬
‫َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺠ ﹺﺮ‬
‫ﺸ َﺮ ﹶﺓ ِﺳﻮَﻯ َﺭ ﹾﻛ َﻌﺘِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺴ ٌﻊ َﻭﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ َﻋ ْ‬ ‫ﺖ ﺳَﺒْﻊٌ َﻭِﺗ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫َﻋ ْﻦ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ١٠٧٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﺣﻨْ ﹶﻈﹶﻠﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺠ ﹺﺮ‬
‫ﺸ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮْﺗ ُﺮ َﻭ َﺭ ﹾﻛﻌَﺘَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺙ َﻋ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺦ ِﻣ ْﻦ ِﻗﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ َﻭﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ِﻣ ْﻦ َﻧ ْﻮ ِﻣ ِﻪ َﻭﻣَﺎ ﻧُ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ِﻗﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻚ ﹶﻗ ْﻮﻟﹰﺎ‬
‫ﺺ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺯ ْﺩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺭﺗﱢ ﹾﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ َﺗ ْﺮﺗِﻴﻠﹰﺎ ﹺﺇﻧﱠﺎ َﺳُﻨ ﹾﻠﻘِﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺼ ﹶﻔﻪُ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ْﻧ ﹸﻘ ْ‬
‫} ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺰﱠﻣﱢ ﹸﻞ ﹸﻗ ْﻢ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ ﹺﻧ ْ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ َﺳْﺒ ﺤًﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ {‬ ‫ﹶﺛﻘِﻴﻠﹰﺎ ﹺﺇﻥﱠ ﻧَﺎ ِﺷﹶﺌ ﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ِﻫ َﻲ ﹶﺃ َﺷﺪﱡ ﹺﻭﻃﹶﺎ ًﺀ َﻭﹶﺃﻗﹾ َﻮﻡُ ﻗِﻴﻠﹰﺎ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﻟ َ‬
‫َﻭﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ‬
‫ﻀ ﹺﺮﺑُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ‬
‫ﺏ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﻓﹶﺎﻗﹾﺮَﺀُﻭﺍ ﻣَﺎ َﺗَﻴﺴﱠ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹸﻘ ْﺮﺁ ِﻥ َﻋِﻠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺳَﻴﻜﹸﻮ ﹸﻥ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻣ ْﺮﺿَﻰ ﻭَﺁ َﺧﺮُﻭ ﹶﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﺼُﻮ ُﻩ ﹶﻓﺘَﺎ َ‬ ‫} َﻋِﻠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻦ ُﺗ ْ‬
‫ﻀ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺁ َﺧﺮُﻭ ﹶﻥ ﻳُﻘﹶﺎِﺗﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓﹶﺎﻗﹾﺮَﺀُﻭﺍ ﻣَﺎ َﺗَﻴﺴﱠ َﺮ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭﹶﺃِﻗﻴﻤُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻭَﺁﺗُﻮﺍ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ‬ ‫ﺽ ﻳَﺒْﺘَﻐُﻮﻥﹶ ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫ﺠﺪُﻭ ُﻩ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻫُ َﻮ ﺧَﻴْﺮًﺍ َﻭﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈ َﻢ ﺃﹶﺟْﺮًﺍ {‬‫ﺴﻜﹸ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻴ ﹴﺮ َﺗ ﹺ‬ ‫َﻭﹶﺃﻗﹾ ﹺﺮ ﺿُﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺮ ﺿًﺎ ﺣَﺴَﻨًﺎ َﻭﻣَﺎ ﺗُﹶﻘﺪﱢﻣُﻮﺍ ِﻟﹶﺄ ْﻧﻔﹸ ِ‬
‫ﺸﻴﱠِﺔ‬
‫ﺤَﺒ ِ‬
‫ﺸﹶﺄ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻧ َ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫} ﹺﻭﻃﹶﺎ ًﺀ {‬
‫ﺼ ﹺﺮ ِﻩ َﻭﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒِﻪ‬
‫ﺴ ْﻤ ِﻌ ِﻪ َﻭَﺑ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﻮَﺍ ﹶﻃﹶﺄ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘ ْﺮﺁ ِﻥ ﹶﺃ َﺷﺪﱡ ُﻣﻮَﺍﹶﻓ ﹶﻘ ﹰﺔ ِﻟ َ‬
 ‫} ﻟِﻴُﻮَﺍﻃِﺌﹸﻮﺍ {‬
‫ِﻟُﻴﻮَﺍِﻓﻘﹸﻮﺍ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﻧ َ‬ ‫‪ - ١٠٧٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ ﹸﻈﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳﺼُﻮ َﻡ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭَﻳﺼُﻮ ُﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ ﹸﻈﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﻳُ ﹾﻔ ِﻄ َﺮ ِﻣ ْﻨﻪُ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﺗﺸَﺎ ُﺀ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﺮَﺍ ُﻩ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻣُﺼَﻠﱢﻴًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳَﺘﻪُ َﻭﻟﹶﺎ ﻧَﺎِﺋﻤًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﺃﻳَْﺘﻪُ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻤﺮُ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ‬

‫ﺼﻞﱢ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ‬

‫ﺱ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻋ ﹾﻘ ِﺪ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ِﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎِﻓَﻴ ِﺔ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﺃ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬ ‫‪ - ١٠٧٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﻀ ﹺﺮﺏُ ﹸﻛﻞﱠ‬ ‫ﺙ ﻋُ ﹶﻘ ٍﺪ َﻳ ْ‬
‫ﺱ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ ﺇﹺﺫﹶﺍ ُﻫ َﻮ ﻧَﺎ َﻡ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْﻌ ِﻘﺪُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎِﻓَﻴ ِﺔ َﺭﹾﺃ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪ َ‬
‫ﺖ ﻋُﻘﹾﺪَﺓﹲ‬ ‫ﺤﻠﱠ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍْﻧ َ‬ ‫ﺖ ُﻋﻘﹾﺪَﺓﹲ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ َ‬ ‫ﺤﻠﱠ ْ‬
‫ﺖ ﻋُﻘﹾﺪَﺓﹲ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﺍْﻧ َ‬ ‫ﺤﻠﱠ ْ‬ ‫ﻆ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺍْﻧ َ‬
‫ﻚ ﻟﹶﻴْﻞﹲ ﻃﹶﻮﹺﻳﻞﹲ ﻓﹶﺎ ْﺭﹸﻗ ْﺪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹶ‬
‫ﻋُ ﹾﻘ َﺪ ٍﺓ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺲ ﹶﻛ ْ‬ ‫ﺚ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺ‬ ‫ﺢ َﺧﺒﹺﻴ ﹶ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬ ‫ﺲ َﻭﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺ‬‫ﺢ َﻧﺸِﻴﻄﹰﺎ ﹶﻃﻴﱢ َ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬
‫ﹶﻓﹶﺄ ْ‬

‫‪َ - ١٠٧٥‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َﺆﻣﱠﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋُﹶﻠﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻮْﻑٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫ﺏ َﺭ ِ‬ ‫َﺳﻤُ َﺮﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺟُْﻨ َﺪ ﹴ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﻳ ﹾﺄﺧُﺬﹸ ﺍ ﹾﻟﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ ﹶﻓَﻴ ْﺮِﻓﻀُﻪُ َﻭَﻳﻨَﺎ ُﻡ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺤَ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱡ ْﺅَﻳﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳُ ﹾﺜﹶﻠﻎﹸ َﺭﹾﺃﺳُﻪُ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑِﺔ‬

‫ﺼﻞﱢ ﺑَﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ﻓِﻲ ﺃﹸﺫﹸﹺﻧِﻪ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧَﺎ َﻡ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺹ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﻨْﺼُﻮﺭٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٠٧٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻮ ﹺ‬
‫ﺢ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺑَﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ﻓِﻲ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﻣَﺎ ﺯَﺍ ﹶﻝ ﻧَﺎِﺋﻤًﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺫﹸ ِﻛ َﺮ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺃﹸﺫﹸﹺﻧِﻪ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺪﱡﻋَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ِﻣ ْﻦ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ‬

‫ﺠﻌُﻮ ﹶﻥ {‬ ‫} ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻣَﺎ َﻳ ْﻬ َ‬
‫ﻱ ﻣَﺎ َﻳﻨَﺎﻣُﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﹶﺃ ْ‬
‫ﺴَﺘ ْﻐ ِﻔﺮُﻭ ﹶﻥ {‬
‫} َﻭﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ ﺤَﺎ ﹺﺭ ُﻫ ْﻢ َﻳ ْ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹶﻏﺮﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫‪ - ١٠٧٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺚ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ‬ ‫ﲔ َﻳ ْﺒﻘﹶﻰ ﹸﺛﹸﻠ ﹸ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْﻨ ﹺﺰﻝﹸ َﺭﺑﱡﻨَﺎ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹸﻛﻞﱠ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ِﺣ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴَﺘ ْﻐ ِﻔﺮُﻧﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻏ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ‬
‫ﺐ ﹶﻟﻪُ َﻣ ْﻦ ﻳَﺴْﺄﹶﻟﹸﻨﹺﻲ ﹶﻓﺄﹸ ْﻋ ِﻄَﻴﻪُ َﻣ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺍﻟﹾﺂ ِﺧﺮُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻣ ْﻦ َﻳ ْﺪﻋُﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄ ْﺳَﺘ ﺠﹺﻴ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻧ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ْﻢ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﻧَﺎ َﻡ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻭَﺃﹶﺣْﻴَﺎ ﺁ ِﺧ َﺮﻩُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ ِﻟﹶﺄﹺﺑﻲ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ َﺭ ِ‬
‫ﻕ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ‬
‫ﺻ َﺪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫‪ - ١٠٧٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻓﺮَﺍ ِﺷ ِﻪ‬ ‫ﺖ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻨَﺎ ُﻡ ﹶﺃﻭﱠﹶﻟﻪُ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﺁ ِﺧ َﺮﻩُ ﹶﻓُﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻒ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ﺝ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﻭَﺇﹺﻟﱠﺎ َﺗ َﻮﺿﱠﹶﺄ َﻭ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺐ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺑ ِﻪ ﺣَﺎﺟَﺔﹲ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ‬ ‫ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺫﱠ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ َﻭﹶﺛ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻓِﻲ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮِﻩ‬

‫ﺑَﺎﺏ ِﻗﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﻒ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬ ‫‪ - ١٠٧٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺖ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻒ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ‬ ‫ﺴﹺﻨ ﹺﻬﻦﱠ َﻭﻃﹸﻮِﻟ ﹺﻬﻦﱠ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳ َ‬ ‫ﺴ ﹾﻞ َﻋ ْﻦ ﺣُ ْ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ َ‬
‫ﺸ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ ُﻳ َ‬‫َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ﻓِﻲ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻭﻟﹶﺎ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ َﻋ ْ‬
‫ﺸﺔﹸ ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﺸﺔﹸ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃَﺗﻨَﺎ ُﻡ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗﻮِﺗ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺴﹺﻨ ﹺﻬﻦﱠ َﻭﻃﹸﻮِﻟ ﹺﻬﻦﱠ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳ َ‬ ‫ﺴ ﹾﻞ َﻋ ْﻦ ﺣُ ْ‬ ‫ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ َ‬
‫َﻋ ْﻴَﻨﻲﱠ َﺗﻨَﺎﻣَﺎ ِﻥ َﻭﻟﹶﺎ َﻳﻨَﺎ ُﻡ ﹶﻗ ﹾﻠﺒﹺﻲ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٠٨٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻛﹺﺒ َﺮ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ َﺑِﻘ َﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﻣَﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭ ِﺓ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌُﻮ ﹶﻥ ﺁَﻳ ﹰﺔ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃﻫُﻦﱠ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ‬

‫ﻀ ﹺﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻭَﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ‬

‫ﻀ ﹺﻞ ﺍﻟ ﱡﻄﻬُﻮ ﹺﺭ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻭَﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ َﻭﹶﻓ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺼ ﹴﺮ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺯُ ْﺭ َﻋ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻧ ْ‬ ‫‪ - ١٠٨١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﻳَﺎ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹸﻝ َﺣﺪﱢ ﹾﺛﻨﹺﻲ ﹺﺑﹶﺄ ْﺭﺟَﻰ َﻋ َﻤ ﹴﻞ َﻋ ِﻤﻠﹾَﺘﻪُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ‬‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﹺﺒﻠﹶﺎ ﹴﻝ ِﻋ ْﻨ َﺪ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﻋ ِﻤ ﹾﻠﺖُ َﻋ َﻤﻠﹰﺎ ﹶﺃ ْﺭﺟَﻰ ِﻋْﻨﺪِﻱ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃَﺗ ﹶﻄﻬﱠ ْﺮ ﹶﻃﻬُﻮﺭًﺍ ﻓِﻲ ﺳَﺎ َﻋ ِﺔ ﹶﻟْﻴ ﹴﻞ ﹶﺃ ْﻭ َﻧﻬَﺎ ﹴﺭ‬ ‫ﻚ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪﻱﱠ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺩﻑﱠ َﻧ ْﻌﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱢ َﻲ‬
‫ﺐ ﻟِﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟ ﱡﻄﻬُﻮ ﹺﺭ ﻣَﺎ ﻛﹸِﺘ َ‬ ‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﹺﺇﻟﱠﺎ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺤﺮﹺﻳ َ‬ ‫ﻚ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﺗ ْ‬‫ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺩﻑﱠ َﻧ ْﻌﹶﻠْﻴ َ‬

‫ﺸﺪِﻳ ِﺪ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟِﻌﺒَﺎ َﺩِﺓ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﻜ َﺮﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻚ َﺭ ِ‬

‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺙ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﺻُ َﻬْﻴ ﹴ‬ ‫‪ - ١٠٨٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺐ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ‬ ‫ﺤْﺒ ﹸﻞ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻫَﺬﹶﺍ ﺣَﺒْﻞﹲ ِﻟ َﺰ ْﻳَﻨ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺣَﺒْﻞﹲ ﻣَﻤْﺪُﻭﺩٌ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎ ﹺﺭَﻳَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺼﻞﱢ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﻧﺸَﺎ ﹶﻃﻪُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓَﺘ َﺮ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻘ ُﻌ ْﺪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ُﺣﻠﱡﻮ ُﻩ ِﻟﻴُ َ‬
‫ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺕ َﺗ َﻌﻠﱠ ﹶﻘ ْ‬
‫ﹶﻓَﺘ َﺮ ْ‬
 ‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ١٠٨٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺖ ﻓﹸﻠﹶﺎَﻧﺔﹸ ﻟﹶﺎ َﺗﻨَﺎ ُﻡ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺖ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ َﺑﹺﻨﻲ ﹶﺃ َﺳ ٍﺪ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎِﺗﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﻣَﺎ ﺗُﻄِﻴﻘﹸﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻤَﺎ ﹺﻝ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻟﹶﺎ َﻳ َﻤ ﱡﻞ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ َﻤﻠﱡﻮﺍ‬
‫ﹶﻓﺬﹸ ِﻛ َﺮ ِﻣ ْﻦ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﻜ َﺮﻩُ ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﺮ ِﻙ ِﻗﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ُﻣ ُﻪ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﺃﹶﺑُﻮ‬ ‫ﺴ ْﻴ ﹺﻦ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣَُﺒﺸﱢﺮُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭْﺯَﺍﻋِﻲﱢ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ‬ ‫ﺱ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﺤُ َ‬

‫‪ - ١٠٨٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋﺒﱠﺎ ُ‬
‫ﲑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺹ َﺭ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟﹶﺎ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹶﻞ ﹶﻓَﺘ َﺮ َﻙ ِﻗﻴَﺎ َﻡ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺛ ْﻮﺑَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﻌِﺸْﺮﹺﻳﻦَ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ‬
‫َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ َﻭﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱢ‬

‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ‬ ‫‪ - ١٠٨٥‬ﺑَﺎﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﻚ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠ َ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ‬
‫ﺖ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃ ﹾﻓ َﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻚ َﺗﻘﹸﻮ ُﻡ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹶﻞ َﻭَﺗﺼُﻮ ُﻡ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ َﺭ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ ﹸﺃ ْﺧَﺒ ْﺮ ﹶﺃﻧﱠ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺼ ْﻢ َﻭﹶﺃ ﹾﻓ ِﻄ ْﺮ َﻭﹸﻗ ْﻢ َﻭَﻧ ْﻢ‬
‫ﻚ ﺣَﻘًّﺎ ﹶﻓ ُ‬
‫ﻚ ﺣَﻘًّﺎ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫِﻠ َ‬
‫ﺴ َ‬‫ﻚ َﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺖ َﻧ ﹾﻔﺴُ َ‬ ‫ﻚ َﻭَﻧِﻔ َﻬ ْ‬ ‫ﺖ َﻋ ْﻴﻨُ َ‬
‫ﺠ َﻤ ْ‬ ‫ﻚ َﻫ َ‬ ‫ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﻀ ﹺﻞ َﻣ ْﻦ َﺗﻌَﺎﺭﱠ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻓﹶﺼَﻠﱠﻰ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭْﺯَﺍﻋِﻲﱡ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُ َﻤ ْﻴﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻀ ﹺﻞ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫‪ - ١٠٨٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َ‬
‫ﺖ‬
‫َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺟُﻨَﺎ َﺩﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُﺒَﺎ َﺩﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺼﱠﺎ ِﻣ ِ‬
‫ﺤ ْﻤ ُﺪ‬‫ﻚ َﻭﹶﻟﻪُ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻚ ﹶﻟﻪُ ﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﺗﻌَﺎﺭﱠ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ ْﺣ َﺪ ُﻩ ﻟﹶﺎ َﺷﺮﹺﻳ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ ُﺳْﺒ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ ْﻮ ﹶﻝ َﻭﻟﹶﺎ ﻗﹸﻮﱠ ﹶﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ‬
‫َﻭﻫُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﻗﹶﺪِﻳﺮٌ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎُﺗُﻪ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﻗﹸﹺﺒﹶﻠ ْ‬ ‫ﺐ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ َﺗ َﻮﺿﱠﹶﺄ َﻭ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟِﻲ ﹶﺃ ْﻭ َﺩﻋَﺎ ﺍ ْﺳُﺘ ﺠﹺﻴ َ‬

‫ﺏ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍﹾﻟ َﻬ ْﻴﹶﺜﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ١٠٨٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺼ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼ ِ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ﹸﻘﺺﱡ ﻓِﻲ ﹶﻗ َ‬ ‫ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﻚ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﺭﻭَﺍ َﺣ ﹶﺔ ﻭَﻓِﻴﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻳَﺘْﻠﹸﻮ ِﻛَﺘﺎَﺑﻪُ‬ ‫ﺚ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃﺧًﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻟﹶﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺮﱠﹶﻓ ﹶ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﺳَﺎ ِﻃﻊُ‬ ‫ﺸﻖﱠ ﻣَﻌْﺮُﻭﻑٌ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬ ‫ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﻧ َ‬
‫ﺃﹶﺭَﺍﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻬﺪَﻯ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻤَﻰ ﹶﻓﻘﹸﻠﹸﻮُﺑﻨَﺎ‬
‫ﹺﺑ ِﻪ ﻣُﻮﻗِﻨَﺎﺕٌ ﹶﺃﻥﱠ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍِﻗﻊُ‬
‫ﻳَﺒﹺﻴﺖُ ُﻳ ﺠَﺎﻓِﻲ َﺟ ْﻨَﺒﻪُ َﻋ ْﻦ ِﻓﺮَﺍ ِﺷِﻪ‬
‫ﲔ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻀَﺎ ﹺﺟﻊُ‬ ‫ﺖ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ‬ ‫ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﺜ ﹶﻘﹶﻠ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﻋُﻘﹶﻴْﻞﹲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ِﺪﻱﱡ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٠٨٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻃﹶﺎ َﺭ ْ‬ ‫ﻕ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻧﱢﻲ ﻟﹶﺎ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ َﻣﻜﹶﺎﻧًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ ﹺﺑَﻴﺪِﻱ ِﻗ ﹾﻄ َﻌ ﹶﺔ ﹺﺇ ْﺳَﺘْﺒ َﺮ ﹴ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺼﺔﹸ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺖ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﻉ ﺧَﻠﱢﻴَﺎ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ ﹶﻘﺼﱠ ْ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻢ ُﺗ َﺮ ْ‬‫ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺭﹶﺃﻳْﺖُ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ ﺍﹾﺛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃَﺗﻴَﺎﻧﹺﻲ ﹶﺃﺭَﺍﺩَﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَﺬﹾﻫَﺒَﺎ ﺑﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓَﺘﹶﻠﻘﱠﺎ ُﻫﻤَﺎ َﻣﹶﻠ ٌ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﻧ ْﻌ َﻢ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬ ‫ﻱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ ُﺭ ْﺅﻳَﺎ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻭَﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻟﹶﺎ ﻳَﺰَﺍﻟﹸﻮﻥﹶ َﻳ ﹸﻘﺼﱡﻮ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ُﻳ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺸ ﹺﺮ‬
‫ﺕ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﺭَﻯ ُﺭ ْﺅﻳَﺎ ﹸﻛ ْﻢ ﹶﻗ ْﺪ َﺗﻮَﺍ ﹶﻃﹶﺄ ْ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭَﺍ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺍﻟﺮﱡﺅْﻳَﺎ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ِﺔ ﺍﻟﺴﱠﺎﹺﺑ َﻌ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺸ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭَﺍ ِﺧ ﹺﺮ‬
‫ﺤﺮﱢﻳﻬَﺎ ﻓﹶﻠﹾﻴَﺘَ ﺤَﺮﱠﻫَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭَﺍ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣَُﺘ َ‬

‫ﺠ ﹺﺮ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺪَﺍ َﻭ َﻣ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬

‫ﻚ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻋﺮَﺍ ِﻙ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ١٠٨٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﻌِﻴﺪٌ ُﻫ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺕ َﻭ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ َﻭ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻨﱢﺪَﺍ َﺀ ْﻳ ﹺﻦ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﺛﻤَﺎﹺﻧ َﻲ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ َﺀ ﹸﺛﻢﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َ‬
‫َﻳ َﺪ ْﻋ ُﻬﻤَﺎ ﹶﺃَﺑﺪًﺍ‬

‫ﺠ ﹺﺮ‬
‫ﺠ َﻌ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺸﱢﻖﱢ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻀﱢ ْ‬

‫ﺸﹶﺔ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ١٠٩٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺠ َﻊ َﻋﻠﹶﻰ ِﺷﻘﱢ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤ ﹺﻦ‬
‫ﺿ ﹶﻄ َ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﺍ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺠ ْﻊ‬
‫ﻀ ﹶﻄ ﹺ‬
‫ﺙ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺤﺪﱠ ﹶ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺗ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻀ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺳَﺎﻟِﻢٌ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ١٠٩١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ‬
‫ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫ﺠ َﻊ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْﺆ ﹶﺫ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬
‫ﺿ ﹶﻄ َ‬
‫ﺖ ﻣُﺴَْﺘﻴْ ِﻘ ﹶﻈ ﹰﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻭﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺠ ﹺﺮ‬
‫ﺚ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﺑ ْﻌ َﺪ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺤﺪِﻳ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻀ ﹺﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ١٠٩٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺠ َﻊ‬
‫ﺿ ﹶﻄ َ‬
‫ﺖ ﻣُﺴَْﺘﻴْ ِﻘ ﹶﻈ ﹰﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻭﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ْ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻫُ َﻮ ﺫﹶﺍ َﻙ‬ ‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﺮﻭﹺﻳ ِﻪ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺴ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﺑ ْﻌ َ‬
‫ﺖ ِﻟ ُ‬
‫ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬

‫ﺠ ﹺﺮ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺳﻤﱠﺎ ُﻫﻤَﺎ َﺗ ﹶﻄﻮﱡﻋًﺎ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺗﻌَﺎﻫُ ِﺪ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
 ‫ﺸ ﹶﺔ‬
‫ﺞ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫‪ - ١٠٩٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺑﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺠ ﹺﺮ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﻮَﺍِﻓ ﹺﻞ ﹶﺃ َﺷﺪﱠ ِﻣ ْﻨﻪُ َﺗﻌَﺎ ُﻫﺪًﺍ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬‫ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺠ ﹺﺮ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻓِﻲ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫‪ - ١٠٩٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻨﱢﺪَﺍ َﺀ ﺑﹺﺎﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬ ‫ﺸ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ﹾﻛ َﻌ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳ َ‬
‫ﺙ َﻋ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﺧﻔِﻴ ﹶﻔَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱠِﺘ ِﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ١٠٩٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺲ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﺖ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺏ‬
‫ﺢ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﻗﹸﻮ ﹸﻝ َﻫ ﹾﻞ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﹺﺑﹸﺄﻡﱢ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬ ‫ﺨﻔﱢﻒُ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﻟﻠﱠَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺲ َﻭﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻭ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﺭ ِ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ َﻭﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﻉ َﻣ ﹾﺜﻨَﻰ ﻣَﺜﹾﻨَﻰ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ﹶﻄﻮﱡ ﹺ‬
‫ﺴﻠﱢﻤُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﺍ ﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ‬‫ﺿﻨَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ُﻳ َ‬
‫ﺖ ﹸﻓ ﹶﻘﻬَﺎ َﺀ ﹶﺃ ْﺭ ِ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹾﻛ ُ‬‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٠٩٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻮَﺍﻟِﻲ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُﻌَﻠﱢﻤُﻨَﺎ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘﺨَﺎ َﺭ ﹶﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹸﺄﻣُﻮ ﹺﺭ ﻛﹸﻠﱢﻬَﺎ ﹶﻛﻤَﺎ ﻳُ َﻌﻠﱢﻤُﻨَﺎ ﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭ ﹶﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻫﻢﱠ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ َﻭﹶﺃﺳْﹶﺄﻟﹸ َ‬ ‫ﻚ َﻭﹶﺃ ْﺳَﺘ ﹾﻘ ِﺪﺭُ َﻙ ﹺﺑﻘﹸﺪْ َﺭِﺗ َ‬
‫ﺨﲑُ َﻙ ﹺﺑ ِﻌ ﹾﻠ ِﻤ َ‬
‫ﻀ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ِﻟَﻴﻘﹸ ﹾﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺳَْﺘ ِ‬‫ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ﹺﺮ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﺮ ﹶﻛ ْﻊ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﺮﹺﻳ َ‬
‫ﺖ َﺗ ْﻌﹶﻠﻢُ ﹶﺃﻥﱠ َﻫﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ َﺮ ﺧَﻴْﺮٌ‬‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ‬ ‫ﺖ َﻋﻠﱠﺎ ُﻡ ﺍ ﹾﻟ ُﻐﻴُﻮ ﹺ‬
‫ﻚ َﺗ ﹾﻘ ِﺪﺭُ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻗ ِﺪﺭُ َﻭَﺗﻌْﹶﻠﻢُ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ َﻭﹶﺃْﻧ َ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻈِﻴ ﹺﻢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ‬ ‫ﻀِﻠ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﹶﻓ ْ‬
‫ﺖ َﺗ ْﻌﹶﻠﻢُ‬‫ﻟِﻲ ﻓِﻲ ﺩِﻳﻨﹺﻲ َﻭ َﻣﻌَﺎﺷِﻲ َﻭﻋَﺎِﻗَﺒ ِﺔ ﹶﺃ ْﻣﺮﹺﻱ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﺎ ﹺﺟ ﹺﻞ ﹶﺃ ْﻣﺮﹺﻱ ﻭَﺁ ﹺﺟِﻠ ِﻪ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ ُﺪ ْﺭ ُﻩ ﻟِﻲ َﻭَﻳﺴﱢ ْﺮﻩُ ﻟِﻲ ﹸﺛﻢﱠ ﺑَﺎ ﹺﺭ ْﻙ ﻟِﻲ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ‬
‫ﺻ ﹺﺮ ﹾﻓﻨﹺﻲ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺻ ﹺﺮ ﹾﻓ ُﻪ َﻋﻨﱢﻲ ﻭَﺍ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ َﺮ َﺷﺮﱞ ﻟِﻲ ﻓِﻲ ﺩِﻳﻨﹺﻲ َﻭ َﻣﻌَﺎﺷِﻲ َﻭﻋَﺎِﻗَﺒ ِﺔ ﹶﺃ ْﻣﺮﹺﻱ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﻋَﺎ ﹺﺟ ﹺﻞ ﹶﺃ ْﻣﺮﹺﻱ ﻭَﺁ ﹺﺟِﻠ ِﻪ ﻓﹶﺎ ْ‬
‫ﺿﹺﻨﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﻳُﺴَﻤﱢﻲ ﺣَﺎ َﺟَﺘﻪُ‬ ‫ﺨ ْﻴ َﺮ َﺣْﻴﺚﹸ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺭ ِ‬ ‫ﻭَﺍ ﹾﻗ ُﺪ ْﺭ ﻟِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫‪ - ١٠٩٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺍﻟﺰﱡ َﺭِﻗﻲﱢ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ َﻦ ﹺﺭ ْﺑِﻌﻲﱟ ﺍﻟﹾﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱠ َﺭ ِ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺲ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ َ‬ ‫ﺠِﻠ ْ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْ‬‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃﹾﻠ َ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬ ‫‪ - ١٠٩٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﻑ‬
‫ﺼ َﺮ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﺍْﻧ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻟﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َ‬
 ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ١٠٩٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﺠ ُﻤ َﻌ ِﺔ َﻭ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ َﻭ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ َﻭ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َ‬
‫ﺏ َﻭ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎِﺀ‬
‫َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ١١٠٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺼﻞﱢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺝ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ َ‬
‫ﺨﻄﹸﺐُ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻗ ْﺪ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺨﻄﹸﺐُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫‪ - ١١٠١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳ ْﻴﻒُ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪًﺍ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺪ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄﻗﹾَﺒﻠﹾﺖُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻓِﻲ َﻣ ْﻨ ﹺﺰِﻟ ِﻪ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﻫَﺬﹶﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺃﹸِﺗ َﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﺃ َ‬ ‫ﺝ َﻭﹶﺃ ﹺﺟﺪُ ﹺﺑﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺪ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ ﹺﺟﺪُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ َﻭ ْﺟ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒِﺔ‬
‫ﺝ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹶﺄ ْﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻴ َﻦ ﻫَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹸﺄ ْﺳ ﹸﻄﻮَﺍَﻧَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﺮ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍﻟﻀﱡﺤَﻰ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻋ ْﺘﺒَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﺎﻧﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﺍ ْﻣَﺘﺪﱠ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ُﺭ ﻭَ ﺻَﻔﹶﻔﹾﻨَﺎ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ ﹶﻓ َﺮ ﹶﻛ َﻊ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﻚ ﻏﹶﺪَﺍ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬

‫ﻉ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑِﺔ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹶﻄﻮﱡ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١١٠٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺏ َﻭ َﺳ ْ‬ ‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ َﻭ َﺳ ْ‬‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ َﻭ َﺳ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ﺠُﻤُ َﻌ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮﺏُ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎﺀُ ﹶﻓﻔِﻲ َﺑ ْﻴِﺘِﻪ‬
‫َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﻭ َﺳ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺠ ُﺮ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺧﻔِﻴﹶﻔَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻄﻠﹸﻊُ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬ ‫ﺼﺔﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫َﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨﹺﻲ ﹸﺃ ْﺧﺘِﻲ َﺣ ﹾﻔ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ‬ ‫ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺧُﻞﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ‬
‫ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﹶﻛِﺜﲑُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓ ْﺮﹶﻗ ٍﺪ َﻭﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬

‫ﻉ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑِﺔ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ ﹶﻄﻮﱠ ْ‬

‫‪ - ١١٠٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺃﺑَﺎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﺜﹶﺎ ِﺀ ﺟَﺎﺑﹺﺮًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﺜﹶﺎ ِﺀ ﹶﺃﻇﹸﻨﱡﻪُ ﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ َﻭ َﻋﺠﱠ ﹶﻞ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺛﻤَﺎﹺﻧﻴًﺎ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ ﻭَﺳَﺒْﻌًﺎ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃﻇﹸﻨﱡﻪُ‬
‫ﺼ َﺮ َﻭ َﻋﺠﱠ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ َﺀ َﻭﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬
‫ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬

‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻀﱡ ﺤَﻰ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ‬

‫ﺑَﺎﺏ َ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬‫ﺖ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﺗ ْﻮَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣُ َﻮﺭﱢ ﹴ‬ ‫‪ - ١١٠٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﺧَﺎﹸﻟُﻪ‬ ‫ﺖ ﻓﹶﺎﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫ﺖ ﻓﹶﺄﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﻌُ َﻤﺮُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟﻀﱡ ﺤَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﹶﺃُﺗ َ‬

‫‪ - ١١٠٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻣَﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ‬
‫ﺖ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟﻀﱡ ﺤَﻰ ﹶﻏ ْﻴﺮُ ﹸﺃﻡﱢ ﻫَﺎﹺﻧ ٍﺊ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻂ ﹶﺃ َﺧﻒﱠ ﻣِﻨْﻬَﺎ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹶﻗ ﱡ‬
‫ﺕ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﺛﻤَﺎﹺﻧ َﻲ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ َﻭ َ‬ ‫ﺢ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻓﹶﺎ ﹾﻏَﺘ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﺑ ْﻴَﺘﻬَﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ ﹶﻓ ْﺘ ﹺ‬
‫ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻉ ﻭَﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ‬ ‫ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ُﻳِﺘﻢﱡ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ َ‬

‫ﺼﻞﱢ ﺍﻟﻀﱡ ﺤَﻰ َﻭﺭَﺁ ُﻩ ﻭَﺍ ِﺳﻌًﺎ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻗﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫‪ - ١١٠٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ﺍﻟﻀﱡ ﺤَﻰ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﺄﹸ َﺳﺒﱢﺤُﻬَﺎ‬ ‫ﺢ ﺳُْﺒ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳﺒﱠ َ‬
‫ﻣَﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻀ ﹺﺮ ﻗﹶﺎﹶﻟﻪُ ِﻋ ْﺘﺒَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺤَ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻀﱡ ﺤَﻰ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َ‬

‫ﺥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠ ْﻬ ِﺪﻱﱢ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﺒﱠﺎ ﺱٌ ﺍﹾﻟ ﺠُ َﺮ ْﻳ ﹺﺮﻱﱡ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﺮﱡﻭ َ‬‫‪ - ١١٠٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻀﱡ ﺤَﻰ َﻭَﻧ ْﻮ ﹴﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﻭ ْﺗ ﹴﺮ‬
‫ﺻ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ َﻭ َ‬
‫ﺕ َ‬ ‫ﺙ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ َﺩﻋُﻬُﻦﱠ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﻣُﻮ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﺎﻧﹺﻲ َﺧﻠِﻴﻠِﻲ ﹺﺑﹶﺜﻠﹶﺎ ٍ‬

‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱠ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬ ‫ﺠ ْﻌ ِﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫‪َ - ١١٠٨‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫ﺼَﻨ َﻊ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﺎ ﺃﹶﺳْﺘَﻄِﻴﻊُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻣَﻌ َ‬ ‫ﺨﻤًﺎ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹸﻓﻠﹶﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹸﻓﻠﹶﺎ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَﺎﺭُﻭ ٍﺩ‬
‫ﲑ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ َ‬
‫ﺼﹴ‬‫ﻑ َﺣ ِ‬ ‫ﺢ ﹶﻟﻪُ ﹶﻃ َﺮ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻃﻌَﺎﻣًﺎ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ ُﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑْﻴِﺘ ِﻪ َﻭَﻧ َ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮﹺﻡ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟﻀﱡﺤَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺲ َﺭ ِ‬ ‫ِﻟﹶﺄَﻧ ﹴ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫‪ - ١١٠٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺏ ﻓِﻲ‬ ‫ﺕ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ َﻭ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ َﻭ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺸ َﺮ َﺭ ﹶﻛﻌَﺎ ٍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْ‬ ‫َﺣ ِﻔ ﹾﻈﺖُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺖ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْﺪ َﺧﻞﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺢ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬ ‫َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ َﻭ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ َﻭ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺠ ُﺮ َ‬ ‫ﺼﺔﹸ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺫﱠ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ َﻭ ﹶﻃﹶﻠ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛْﺘﻨﹺﻲ َﺣ ﹾﻔ َ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺸ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨَْﺘ ِ‬‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ١١١٠‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ َﺪ ﻉُ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ َﻭ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟَﻐﺪَﺍِﺓ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ِﺪﻱﱟ َﻭ َﻋ ْﻤﺮٌﻭ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ‬
 ‫ﺏ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬

‫ﺴ ْﻴ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َﺮﻳْ َﺪ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺰﹺﻧﻲﱡ‬

‫ﺙ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﺤُ َ‬ ‫‪ - ١١١١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺱ ﺳُﻨﱠﹰﺔ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ِﺔ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﺷَﺎ َﺀ ﹶﻛﺮَﺍ ِﻫَﻴ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَﺘﱠﺨِﺬﹶﻫَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺻَﻠﱡﻮﺍ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َ‬‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹴ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺉ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫‪ - ١١١٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻫُ َﻮ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹾﻘ ﹺﺮ ُ‬
‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻣ ْﺮﹶﺛ َﺪ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﺰﹺﻧﻲﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﺗْﻴﺖُ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﺍﹾﻟ ﺠُ َﻬﹺﻨﻲﱠ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺏ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ﹾﻘَﺒﺔﹸ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ َﻳ ْﺮ ﹶﻛﻊُ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َ‬ ‫ﺠﺒُ َ‬ ‫ﹶﺃﻟﹶﺎ ﺃﹸ ْﻋ ﹺ‬
‫ﻚ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺸﱡ ْﻐ ﹸﻞ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﻤَﺎ َﻳﻤَْﻨﻌُ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬
‫ﺲ َﻭﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﻨﱠﻮَﺍِﻓ ﹺﻞ َﺟﻤَﺎ َﻋ ﹰﺔ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮﻩُ ﹶﺃَﻧ ٌ‬
‫ﺑَﺎﺏ َ‬

‫ﺤﻤُﻮ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﻕ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬ ‫‪َ - ١١١٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ ﺩَﺍ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ ﹶﻓ َﺰ َﻋ َﻢ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﻋ ﹶﻘ ﹶﻞ َﻣ ﺠﱠ ﹰﺔ ﻣَ ﺠﱠﻬَﺎ ﻓِﻲ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹺﺑ ﹾﺌ ﹴﺮ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻋ ﹶﻘ ﹶﻞ ﺭَﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣﻤﱠ ْﻦ َﺷ ﹺﻬ َﺪ َﺑ ْﺪﺭًﺍ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄﻧْﺼﺎ ﹺﺭﻱﱠ َﺭ ِ‬ ‫ﻣَ ﺤْﻤُﻮﺩٌ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ِﻋ ْﺘﺒَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺠ ِﺪ ِﻫ ْﻢ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣﻄﹶﺎ ُﺭ ﹶﻓَﻴﺸُﻖﱡ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺍ ْﺟِﺘﻴَﺎ ُﺯ ُﻩ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻣ ْ‬ ‫ﺻﻠﱢﻲ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮﻣِﻲ ﹺﺑَﺒﻨﹺﻲ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﺤُﻮ ﹸﻝ َﺑ ْﻴﻨﹺﻲ َﻭَﺑﻴَْﻨﻬُﻢْ ﻭَﺍ ٍﺩ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ ْ‬ ‫ﺖ ﹸﺃ َ‬ ‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﻱ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺑَﻴْﻨﹺﻲ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﻗ ْﻮﻣِﻲ َﻳﺴِﻴ ﹸﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬ ‫ﺼﺮﹺﻱ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺩ َ‬ ‫ﺕ َﺑ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃْﻧ ﹶﻜ ْﺮ ُ‬ ‫ﺠ ﹾﺌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻓ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺨﺬﹸﻩُ ُﻣﺼَﻠًّﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴﺘِﻲ َﻣﻜﹶﺎﻧًﺎ ﹶﺃﺗﱠ ِ‬ ‫ﻚ َﺗ ﹾﺄﺗِﻲ ﹶﻓُﺘ َ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣﻄﹶﺎ ُﺭ ﹶﻓَﻴﺸُﻖﱡ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺍ ْﺟِﺘﻴَﺎ ُﺯ ُﻩ ﹶﻓ َﻮ ِﺩﺩْﺕُ ﹶﺃﻧﱠ َ‬ ‫ﺟَﺎ َﺀ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ُﺭ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳﹶﺄﻓﹾ َﻌﻞﹸ ﻓﹶﻐَﺪَﺍ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄ َﺷﺮْﺕُ ﹶﻟﻪُ‬ ‫ﺻﻠﱢ َﻲ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴِﺘ َ‬‫ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ َ‬ ‫ﺲ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ُﺗ ِ‬ ‫ﺠِﻠ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫﻧْﺖُ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﺄ ﹶﺫ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺻﻔﹶﻔﹾﻨَﺎ َﻭﺭَﺍ َﺀ ُﻩ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ َﻭ َ‬ ‫ﺻﻠﱢ َﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ِﻥ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴﺘِﻲ‬ ‫ﺴ ِﻤ َﻊ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﺪﱠﺍ ﹺﺭ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼَﻨﻊُ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴﺘُﻪُ َﻋﻠﹶﻰ َﺧﺰﹺﻳ ﹴﺮ ﻳُ ْ‬ ‫ﺤَﺒ ْ‬
‫ﲔ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬‫َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺳَﻠﱠﻤْﻨَﺎ ِﺣ َ‬
‫ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻣَﺎ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﻣَﺎﻟِﻚٌ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﺭَﺍ ُﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺫﹶﺍ َﻙ ﻣُﻨَﺎﻓِﻖٌ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺏ ﺭﹺﺟَﺎﻝﹲ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹸﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬ ‫ﹶﻓﺜﹶﺎ َ‬
‫ﻚ َﻭ ْﺟ َﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﺗ ﹸﻘ ﹾﻞ ﺫﹶﺍ َﻙ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﺗﺮَﺍ ُﻩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻳ ْﺒَﺘﻐِﻲ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬‫ﺤﺐﱡ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ُﻳ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﲔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤﻦُ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻟﹶﺎ َﻧﺮَﻯ ُﻭﺩﱠ ُﻩ َﻭﻟﹶﺎ َﺣﺪِﻳﹶﺜﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤَُﻨﺎِﻓ ِﻘ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺤﻤُﻮ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ﻓﹶ ﺤَﺪﱠﺛﹾﺘُﻬَﺎ ﹶﻗ ْﻮﻣًﺎ‬ ‫ﻚ َﻭ ْﺟ َﻪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺪ َﺣﺮﱠ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻳَﺒْﺘَﻐِﻲ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺽ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﺰ َﻭِﺗ ِﻪ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭَﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹺﺑﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺻَﺎ ِﺣﺐُ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﻚ َﻋﹶﻠﻲﱠ‬ ‫ﻂ ﹶﻓ ﹶﻜﺒُ َﺮ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﻗﹸ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﺃ ﹸﻇﻦﱡ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍﻟﺮﱡﻭ ﹺﻡ ﹶﻓﹶﺄْﻧ ﹶﻜ َﺮﻫَﺎ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺇ ﹾﻥ َﻭ َﺟ ْﺪﺗُﻪُ ﺣَﻴ‪‬ﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹾﺖُ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹺﺇ ﹾﻥ َﺳﻠﱠ َﻤﻨﹺﻲ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ﹾﻗﻔﹸ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﺰ َﻭﺗِﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﻋَﻨْﻬَﺎ ِﻋ ْﺘﺒَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﹶﻓ َ‬
‫ﺤ ﺠﱠ ٍﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ ِﺳ ْﺮﺕُ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻗ ِﺪ ْﻣﺖُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﺄَﺗﻴْﺖُ َﺑﹺﻨﻲ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ ﹶﻓﺈﹺﺫﹶﺍ ِﻋ ْﺘﺒَﺎ ﹸﻥ ﺷَﻴْ ﺦٌ ﹶﺃ ْﻋﻤَﻰ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﹶﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ﹶﻔﻠﹾﺖُ ﹶﻓﹶﺄﻫْﹶﻠﻠﹾﺖُ ﹺﺑ َ‬‫ﺴﹺ‬ ‫َﻣ ْ‬
‫ﺚ ﻓﹶﺤَﺪﱠﺛﹶﻨﹺﻴﻪِ ﹶﻛﻤَﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨﹺﻴﻪِ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﺳﻠﱠ ْﻤﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﹶﺃ ْﺧَﺒ ْﺮﺗُﻪُ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﻧَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺘُﻪُ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ُﻳ َ‬
‫ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ َﻣﺮﱠٍﺓ‬

‫ﺖ‬
‫ﻉ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹶﻄﻮﱡ ﹺ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺏ َﻭﻋَُﺒﻴْ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١١١٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ْﺑ ُﻦ َﺣﻤﱠﺎ ٍﺩ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺨﺬﹸﻭﻫَﺎ ﹸﻗﺒُﻮﺭًﺍ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎِﺗﻜﹸ ْﻢ َﻭﻟﹶﺎ َﺗﺘﱠ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﺟْﻌَﻠﹸﻮﺍ ﻓِﻲ ُﺑﻴُﻮِﺗ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺏ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬

‫ﺠ ِﺪ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَﺔِ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﻀ ﹺﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ َﻣ ْ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬
‫ﹺﺑ ْ‬

‫ﻚ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ َﺰ َﻋ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ‬ ‫‪ - ١١١٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺛ ْﻨَﺘ ْﻲ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻏﹶﺰَﺍ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺸ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻏ ْﺰ َﻭ ﹰﺓ ﺡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫َﻋ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬‫ﺠ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠﺳُﻮ ﹺﻝ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺤﺮَﺍ ﹺﻡ َﻭ َﻣ ْ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺸﺪﱡ ﺍﻟﺮﱢﺣَﺎ ﹸﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ُﺗ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺠ ِﺪ ﺍﻟﹾﺄﹶﻗﹾﺼَﻰ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﻣ ْ‬

‫ﺡ َﻭﻋَُﺒﻴْ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹶﻏﺮﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬

‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١١١٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹶﻏﺮﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺤﺮَﺍَﻡ‬
‫ﺠ َﺪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ ﻓِﻴﻤَﺎ ِﺳﻮَﺍ ُﻩ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﺠﺪِﻱ ﻫَﺬﹶﺍ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻟ ِ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺻَﻠﹶﺎﺓﹲ ﻓِﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺠ ِﺪ ﹸﻗﺒَﺎ ٍﺀ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﻭ َﺭِﻗﻲﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُﹶﻠﻴﱠ ﹶﺔ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬
‫‪ - ١١١٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳ َ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺤﻰ ﹶﻓَﻴﻄﹸﻮ ُ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻀﱡﺤَﻰ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ َﻣ ْﻴ ﹺﻦ َﻳ ْﻮ َﻡ َﻳ ﹾﻘ َﺪﻡُ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳَﻘﹾﺪَﻣُﻬَﺎ ﺿُ ً‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ُﻳ َ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﻓِﻴ ِﻪ‬ ‫ﺝ ِﻣ ْﻨﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ َ‬ ‫ﺨﺮُ َ‬‫ﺠ َﺪ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺖ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹸﻗﺒَﺎ ٍﺀ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﺄﺗِﻴ ِﻪ ﹸﻛﻞﱠ َﺳ ْﺒ ٍ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﻒ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ َﻭَﻳ ْﻮ َﻡ َﻳﹾﺄﺗِﻲ َﻣ ْ‬
‫َﺧ ﹾﻠ َ‬
‫ﺻَﻨﻊُ ﹶﻛ َﻤﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﺰُﻭ ُﺭ ُﻩ ﺭَﺍ ِﻛﺒًﺎ َﻭﻣَﺎ ِﺷﻴًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺤﺪﱢﺙﹸ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﻉ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﻓِﻲ ﹶﺃﻱﱢ ﺳَﺎ َﻋ ٍﺔ ﺷَﺎ َﺀ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ ﹴﻞ ﹶﺃ ْﻭ َﻧﻬَﺎ ﹴﺭ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﺗَﺘَ ﺤَﺮﱠﻭْﺍ ﹸﻃﻠﹸﻮ َ‬ ‫ﺼَﻨﻌُﻮ ﹶﻥ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻣَﻨﻊُ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﺑﹺﻲ َﻳ ْ‬ ‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹶﺃ ْ‬
‫َﻭﻟﹶﺎ ﹸﻏﺮُﻭَﺑﻬَﺎ‬

‫ﺖ‬
‫ﺠ َﺪ ﹸﻗﺒَﺎ ٍﺀ ﹸﻛﻞﱠ َﺳ ْﺒ ٍ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺗَﻰ َﻣ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١١١٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬
‫َﻋ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺖ ﻣَﺎﺷِﻴًﺎ َﻭﺭَﺍ ِﻛﺒًﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹸﻗﺒَﺎ ٍﺀ ﹸﻛﻞﱠ َﺳ ْﺒ ٍ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﹾﺄﺗِﻲ َﻣ ْ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ‬

‫ﺠ ِﺪ ﹸﻗﺒَﺎ ٍﺀ ﻣَﺎﺷِﻴًﺎ َﻭﺭَﺍ ِﻛﺒًﺎ‬

‫ﺴﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ْﺗﻴَﺎ ِﻥ َﻣ ْ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪َ - ١١١٩‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺠ َﺪ ﹸﻗﺒَﺎ ٍﺀ ﺭَﺍ ِﻛﺒًﺎ َﻭﻣَﺎ ِﺷﻴًﺎ‬ ‫ﺴﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﹾﺄﺗِﻲ َﻣ ْ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻴ ِﻪ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺯَﺍ َﺩ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﻓُﻴ َ‬

‫ﻀ ﹺﻞ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﺗﻤِﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ‬

‫‪ - ١١٢٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﺯﹺﻧﻲﱢ َﺭ ِ‬
‫ﺠﻨﱠِﺔ‬
‫ﺽ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺿ ﹲﺔ ِﻣ ْﻦ ﹺﺭﻳَﺎ ﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺑ ْﻴﺘِﻲ ﻭَﻣِﻨْﺒَﺮﹺﻱ َﺭ ْﻭ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺻ ﹴﻢ‬
‫ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺧَُﺒ ْﻴﺐُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ‬
‫‪ - ١١٢١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻭ ِﻣ ْﻨَﺒﺮﹺﻱ َﻋﻠﹶﻰ ﺣَﻮْ ﺿِﻲ‬ ‫ﺽ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺿ ﹲﺔ ِﻣ ْﻦ ﹺﺭﻳَﺎ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺑ ْﻴﺘِﻲ ﻭَﻣِﻨْﺒَﺮﹺﻱ َﺭ ْﻭ َ‬‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺱ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘ ِﺪ ﹺ‬
‫ﺠ ِﺪ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْ‬

‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ‬
‫ﻚ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﻗ َﺰ َﻋ ﹶﺔ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫‪ - ١١٢٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺠ ْﺒَﻨﻨﹺﻲ ﻭَﺁﻧَﻘﹾﻨَﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ُﺗﺴَﺎِﻓ ْﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ َﻳ ْﻮ َﻣ ْﻴ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ َﻌﻬَﺎ ﺯَﻭْﺟُﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺫﹸﻭ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ َ‬‫ﺤﺪﱢﺙﹸ ﹺﺑﹶﺄ ْﺭَﺑ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻳُ َ‬
‫ﺼ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ‬
‫ﺲ َﻭَﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﺢ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄﻠﹸ َﻊ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﺑ ْﻌ َﺪ َ‬
‫ﺿﺤَﻰ َﻭﻟﹶﺎ َ‬ ‫ﺻ ْﻮ َﻡ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ َﻣ ْﻴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄ ْ‬
‫ﺤ َﺮ ﹴﻡ َﻭﻟﹶﺎ َ‬
‫َﻣ ْ‬
‫ﺠ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗﺼَﻰ ﻭَﻣَﺴْ ﺠﹺﺪِﻱ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺤﺮَﺍ ﹺﻡ َﻭ َﻣ ْ‬
‫ﺠ ِﺪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴﹺ‬‫ﺸﺪﱡ ﺍﻟﺮﱢﺣَﺎ ﹸﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ َﻣ ْ‬ ‫ﺏ َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ َ‬
‫َﺗ ْﻐﺮُ َ‬

‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ُ‬
‫ﹺﺑ ْ‬

‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﲔ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺴَﺘ ِﻌ ُ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﺳِﺘﻌَﺎَﻧ ِﺔ ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﺪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺴ ﹺﺮ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻛﻔﱠﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺭُ ْﺳ ِﻐ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َ‬
‫ﺿ َﻊ َﻋِﻠﻲﱞ َﺭ ِ‬
‫ﻕ ﹶﻗﹶﻠ ْﻨﺴُ َﻮَﺗﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻭَﺭَﻓﹶﻌَﻬَﺎ َﻭ َﻭ َ‬ ‫ﺿ َﻊ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬‫ﺴ ِﺪ ِﻩ ﹺﺑﻤَﺎ ﺷَﺎ َﺀ َﻭ َﻭ َ‬ ‫َﺟ َ‬
‫ﺢ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ‬
‫ﺼِﻠ َ‬‫ﺤﻚﱠ ﺟﹺﻠﹾﺪًﺍ ﹶﺃ ْﻭ ﻳُ ْ‬ ‫ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ُ‬

‫ﺱ ﹶﺃﻧﱠ ُﻪ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺐ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺨ َﺮ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬

‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪ - ١١٢٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺠ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺿ ﹶﻄ َ‬ ‫ﺽ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮﺳَﺎ َﺩ ِﺓ ﻭَﺍ ْ‬ ‫ﺠ ْﻌﺖُ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﺿ ﹶﻄ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺧَﺎﹶﻟﺘُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْ‬ ‫ﲔ َﺭ ِ‬ ‫ﺕ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺑَﺎ َ‬
‫ﻒ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸﻞ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠﻪُ ﹺﺑ ﹶﻘﻠِﻴ ﹴﻞ‬
‫ﺼ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﺍْﻧَﺘ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃ ْﻫﻠﹸﻪُ ﻓِﻲ ﻃﹸﻮِﻟﻬَﺎ ﹶﻓﻨَﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﺸ َﺮ ﺁﻳَﺎ ٍ‬ ‫ﺢ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ َﻡ َﻋ ْﻦ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺴَ‬ ‫ﺲ ﹶﻓ َﻤ َ‬ ‫ﺠﹶﻠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻆ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻭ َﺑ ْﻌ َﺪﻩُ ﹺﺑ ﹶﻘﻠِﻴ ﹴﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻴ ﹶﻘ ﹶ‬
‫ﺱ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺴ َﻦ ﻭُ ﺿُﻮ َﺀﻩُ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻳُ َ‬ ‫َﺧﻮَﺍﺗِﻴ َﻢ ﺳُﻮ َﺭ ِﺓ ﺁ ﹺﻝ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺷﻦﱟ ﻣُ َﻌﻠﱠ ﹶﻘ ٍﺔ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺿ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻَﻨ َﻊ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺫ َﻫْﺒﺖُ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟ ْﻨﹺﺒ ِﻪ ﹶﻓ َﻮ َ‬ ‫ﺼَﻨﻌْﺖُ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ﹶﻓ َ‬ ‫َﺭ ِ‬
 ‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫َﻳ َﺪﻩُ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْﻤﻨَﻰ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﹾﺃﺳِﻲ َﻭﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺑﹸﺄ ﹸﺫﻧﹺﻲ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْﻤﻨَﻰ ﻳَﻔﹾﺘِﻠﹸﻬَﺎ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻓ َ‬
‫ﺢ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ‬ ‫ﺝ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺧﻔِﻴ ﹶﻔَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺠ َﻊ َﺣﺘﱠﻰ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺿ ﹶﻄ َ‬‫ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﻭَﺗ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ُﻳ ْﻨﻬَﻰ َﻋ ْﻨﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻀ ْﻴ ﹴﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١١٢٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓَﻴﺮُﺩﱡ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺭَﺟَﻌْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠﺠَﺎ ِﺷﻲﱢ ﺳَﻠﱠﻤْﻨَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ‬ ‫ﺴﻠﱢﻢُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻧُ َ‬
‫َﻳ ُﺮﺩﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺷُ ْﻐﻠﹰﺎ‬
‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ‬‫ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﺍﻟﺴﱠﻠﹸﻮِﻟﻲﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻫ َﺮ ْﻳ ُﻢ ْﺑ ُﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺤ َﻮﻩُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧ ْ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬

‫ﺙ ْﺑ ﹺﻦ ﺷَُﺒ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫‪ - ١١٢٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﺍﻟﺸﱠﻴْﺒَﺎﻧﹺﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﺯ ْﻳﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺭﹶﻗ َﻢ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ﹶﻜﻠﱢﻢُ ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ ﺻَﺎ ِﺣَﺒ ُﻪ ﹺﺑ ﺤَﺎ َﺟِﺘ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﹶﻟَﻨَﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﲔ{‬ ‫ﺕ ﻭَﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ْﺳﻄﹶﻰ ﻭَﻗﹸﻮﻣُﻮﺍ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎﹺﻧِﺘ َ‬ ‫} ﺣَﺎﻓِﻈﹸﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ِ‬
‫ﺕ‬
‫ﹶﻓﹸﺄ ِﻣ ْﺮﻧَﺎ ﺑﹺﺎﻟﺴﱡﻜﹸﻮ ِ‬

‫ﺤ ْﻤ ِﺪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻟِﻠﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ َﻳ ﺠُﻮ ُﺯ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠﺴْﺒﹺﻴ ﺢﹺ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١١٢٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ‬
‫ﺙ َﻭﺣَﺎَﻧ ْ‬ ‫ﻑ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺼِﻠ ﺢُ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺑﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ْ‬‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌُﺘ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎ َﻡ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻓَﺘ ﹶﻘﺪﱠ َﻡ ﺃﹶﺑُﻮ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﺘﺆُﻡﱡ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬‫ﺲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺣُﹺﺒ َ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﺸ ﱡﻘﻬَﺎ ﺷَﻘًّﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ‬ ‫ﻑ َﻳ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻤﺸِﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱡﻔﹸﻮ ِ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ َ‬ ‫َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻟﹶﺎ َﻳﻠﹾَﺘ ِﻔﺖُ‬ ‫ﺢ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﺘﱠﺼْﻔِﻴﻖُ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺼﻔِﻴ ُ‬ ‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﻬْﻞﹲ َﻫ ﹾﻞ َﺗ ْﺪﺭُﻭ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬ ‫ﺼﻔِﻴ ﹺ‬‫ﺱ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﻚ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻣﻜﹶﺎَﻧ َ‬ ‫ﺖ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُﻭﺍ ﺍ ﹾﻟَﺘﹶﻔ َ‬‫ﻓِﻲ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬
‫ﺤ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ َﺟ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻬ ﹶﻘﺮَﻯ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ َﻭَﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﹶﻓ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺳﻤﱠﻰ ﹶﻗ ْﻮﻣًﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ ُﻣﻮَﺍ َﺟ َﻬ ﹰﺔ َﻭﻫُ َﻮ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ‬

‫ﺼ ْﻴﻦُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ‬ ‫‪ - ١١٢٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺼﱠ َﻤ ِﺪ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺰﹺﻳ ﹺﺰ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺼﱠ َﻤ ِﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﺭ ِ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻌﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺾ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴﻠﱢﻢُ ﺑَﻌْﻀُﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﺤﻴﱠ ﹸﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻭَﻧُﺴَﻤﱢﻲ َﻭﻳُ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺘﱠ ِ‬
‫ﻚ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َﻭ َﺭﺣْ َﻤﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭَﺑ َﺮﻛﹶﺎُﺗ ُﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺕ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﻟﺼﱠﻠﹶﻮَﺍﺕُ ﻭَﺍﻟﻄﱠﻴﱢﺒَﺎﺕُ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ُﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺤﻴﱠﺎ ُ‬ ‫ﻗﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟﺘﱠ ِ‬
‫ﻚ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َﺳﻠﱠ ْﻤُﺘ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ َﻋ ْﺒ ٍﺪ‬ ‫ﲔ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﻋ ْﺒﺪُﻩُ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻜﹸ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠُﺘ ْﻢ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺤَ‬ ‫ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ِ‬
‫ﺽ‬
‫ﺢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬ ‫ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬
 ‫ﺼﻔِﻴ ُﻖ ﻟِﻠﻨﱢﺴَﺎِﺀ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫‪ - ١١٢٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺢ ﻟِﻠﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ﻭَﺍﻟﺘﱠﺼْﻔِﻴﻖُ ﻟِﻠﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ‬ ‫ﺴﺒﹺﻴ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺤﻴَﻰ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ َﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١١٢٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺢ ﻟِﻠﻨﱢﺴَﺎِﺀ‬ ‫ﺼﻔِﻴ ُ‬
‫ﺢ ﻟﻠﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ﻭَﺍﻟﺘﱠ ْ‬ ‫ﺴﺒﹺﻴ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ َﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ ﹺﺑﹶﺄ ْﻣ ﹴﺮ َﻳ ْﻨ ﹺﺰﻝﹸ ﹺﺑ ِﻪ َﺭﻭَﺍ ُﻩ َﺳ ْﻬﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺭ َﺟ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﻬ ﹶﻘﺮَﻯ ﻓِﻲ َ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬‫‪ - ١١٣٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺠﹶﺌﻬُﻢْ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓ ﹶﻔ ﹺ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ُﻳ َ‬ ‫ﺠ ﹺﺮ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟِﺎ ﹾﺛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫ﲔ ﺑَﻴْﻨَﺎ ُﻫ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫ﺺ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻚُ ﹶﻓَﻨ ﹶﻜ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﹶﻟْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﺻُﻔﹸﻮﻑٌ ﹶﻓَﺘَﺒﺴﱠ َﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫ﺠ َﺮ ِﺓ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﻒ ِﺳ ْﺘ َﺮ ﺣُ ْ‬ ‫ﺸ َ‬ ‫ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻛ َ‬
‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭ َﻫﻢﱠ ﺍﻟﹾﻤُﺴْﻠِﻤُﻮﻥﹶ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻔﹾَﺘِﺘﻨُﻮﺍ ﻓِﻲ‬ ‫ﺨﺮُ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫َﻋ ْﻨﻪُ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ِﻘَﺒ ْﻴ ِﻪ َﻭ ﹶﻇﻦﱠ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠ َﺮ ﹶﺓ َﻭﹶﺃ ْﺭﺧَﻰ ﺍﻟﺴﱢْﺘ َﺮ َﻭﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ‬
‫ﲔ َﺭﹶﺃ ْﻭﻩُ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃِﺗﻤﱡﻮﺍ ﹸﺛﻢﱠ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﺤُ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﺮَﺣًﺎ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮَﻡ‬
‫ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺟ ْﻌﹶﻔﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻫُ ْﺮﻣُ َﺰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﹸﺄﻡﱡ َﻭﹶﻟ َﺪﻫَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﻋ ْ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ ﺟُ َﺮْﻳ ﺞُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺻ ْﻮ َﻣ َﻌ ٍﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺕ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﺍﺑْﻨَﻬَﺎ َﻭﻫُ َﻮ ِﻓﻲ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻧَﺎ َﺩ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺻﻠﹶﺎﺗِﻲ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ ﺟُ َﺮْﻳ ﺞُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹸﺃﻣﱢﻲ َﻭ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎﺗِﻲ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ ﺟُ َﺮْﻳ ﺞُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹸﺃﻣﱢﻲ َﻭ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎﺗِﻲ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹸﺃﻣﱢﻲ َﻭ َ‬
‫ﺕ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻬَﺎ ِﻣﻤﱠ ْﻦ‬‫ﺻ ْﻮ َﻣ َﻌِﺘ ِﻪ ﺭَﺍ ِﻋَﻴ ﹲﺔ َﺗ ْﺮﻋَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ َﻢ ﹶﻓ َﻮﹶﻟ َﺪ ْ‬
‫ﺖ َﺗ ﹾﺄﻭﹺﻱ ﹺﺇﻟﹶﻰ َ‬ ‫ﺲ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺕ ﺟُﺮَﻳْ ﺞٌ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﻨﻈﹸ َﺮ ﻓِﻲ ُﻭﺟُﻮ ِﻩ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴَﺎﻣِﻴ ﹺ‬ ‫َﻳﻤُﻮ ُ‬
‫ﺻ ْﻮ َﻣَﻌِﺘ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟُﺮَﻳْ ﺞٌ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺗ ْﺰﻋُﻢُ ﹶﺃﻥﱠ َﻭﹶﻟ َﺪﻫَﺎ ﻟِﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﺑَﺎﺑُﻮ ﺱُ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺑُﻮ َﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺞ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ِﻣ ْﻦ َ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻮﹶﻟﺪُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺭَﺍﻋِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ‬

‫ﺤﺼَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬

‫ﺢ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُﻌَﻴْﻘِﻴﺐٌ‬

‫‪ - ١١٣١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺷ ْﻴﺒَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺖ ﻓﹶﺎ ِﻋﻠﹰﺎ ﹶﻓﻮَﺍ ِﺣ َﺪﹰﺓ‬
‫ﺴ ﺠُﺪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ‬
‫ﺏ َﺣ ْﻴﺚﹸ َﻳ ْ‬ ‫ﺴﻮﱢﻱ ﺍﻟﺘﱡﺮَﺍ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ُﻳ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺏ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻟِﻠﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ‬

‫ﻂ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ‬
‫ﺴِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺑ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ١١٣٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺑﹺﺸْﺮٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻏﹶﺎﻟِﺐٌ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻄﱠﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﻂ‬
‫ﺴﹶ‬ ‫ﺽ َﺑ َ‬ ‫ﺴَﺘ ِﻄ ْﻊ ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َﻤﻜﱢ َﻦ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫ﺤﺮﱢ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ِﺷﺪﱠ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ُﻧ َ‬
‫ﺠ َﺪ َﻋﹶﻠ ْﻴِﻪ‬
‫ﺴَ‬‫ﹶﺛ ْﻮَﺑﻪُ ﹶﻓ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ َﻳ ﺠُﻮ ُﺯ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬

 ‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﻀ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫‪ - ١١٣٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺠ َﺪ ﹶﻏ َﻤ َﺰﻧﹺﻲ ﹶﻓ َﺮﻓﹶﻌْﺘُﻬَﺎ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ َﻣ َﺪ ْﺩُﺗﻬَﺎ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ُﻳ َ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ُﻣﺪﱡ ﹺﺭ ْﺟﻠِﻲ ﻓِﻲ ِﻗ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬‫‪َ - ١١٣٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣَ ﺤْﻤُﻮﺩٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺷﺒَﺎَﺑﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺸﺪﱠ َﻋﹶﻠﻲﱠ ِﻟَﻴ ﹾﻘ ﹶﻄ َﻊ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﻓﹶﺄ ْﻣ ﹶﻜَﻨﻨﹺﻲ‬ ‫ﺽ ﻟِﻲ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ َﺮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺼﹺﺒ ﺤُﻮﺍ ﹶﻓَﺘ ْﻨﻈﹸﺮُﻭﺍ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ َﺭﺏﱢ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻋﺘﱡﻪُ َﻭﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﻫ َﻤ ْﻤﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸﻭِﺛ ﹶﻘﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺳَﺎ ﹺﺭَﻳ ٍﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ْ‬
‫ﺐ ﻟِﻲ ُﻣ ﹾﻠﻜﹰﺎ ﻟﹶﺎ َﻳْﻨَﺒﻐِﻲ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌﺪِﻱ {‬ ‫} َﻫ ْ‬
‫ﹶﻓ َﺮﺩﱠﻩُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺧَﺎ ِﺳﻴًﺎ‬
‫ﻱ َﺧَﻨ ﹾﻘﺘُﻪُ َﻭﹶﻓ َﺪﻋﱠﺘﱡﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬ ‫ﻀ ُﺮ ْﺑ ُﻦ ﺷُ َﻤْﻴ ﹴﻞ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻋﺘﱡﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺬﱠﺍ ﹺﻝ ﹶﺃ ْ‬
‫ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫} َﻳ ْﻮ َﻡ ُﻳ َﺪﻋﱡﻮ ﹶﻥ {‬
‫ﺸﺪِﻳ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﺍﻟﺘﱠﺎِﺀ‬
‫ﺏ ﹶﻓ َﺪ َﻋﺘﱡﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑَﺘ ْ‬
‫ﻱ ُﻳ ْﺪﹶﻓﻌُﻮ ﹶﻥ ﻭَﺍﻟﺼﱠﻮَﺍ ُ‬ ‫ﹶﺃ ْ‬

‫ﻕ َﻭَﻳ َﺪ ﻉُ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﺎﹶﺓ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺪﱠﺍﺑﱠﺔﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺃﹸ ِﺧ ﹶﺬ ﹶﺛ ْﻮﺑُﻪُ َﻳ ْﺘَﺒﻊُ ﺍﻟﺴﱠﺎ ﹺﺭ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﻧ ﹶﻔﹶﻠَﺘ ْ‬

‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪ - ١١٣٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺯ َﺭ ﻕُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺪﱠﺍﺑﱠﺔﹸ ُﺗﻨَﺎ ﹺﺯﻋُﻪُ‬
‫ﺠ َﻌﹶﻠ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ِﻟﺠَﺎ ُﻡ ﺩَﺍﺑﱠِﺘ ِﻪ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻓ َ‬
‫ﻑ َﻧ َﻬ ﹴﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺟُﻞﹲ ُﻳ َ‬‫ﺤﺮُﻭ ﹺﺭﻳﱠ ﹶﺔ ﹶﻓَﺒ ْﻴﻨَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺟُﺮُ ِ‬ ‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﹾﺄﹶﻫْﻮَﺍﺯﹺ ُﻧﻘﹶﺎِﺗﻞﹸ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻑ‬
‫ﺼ َﺮ َ‬
‫ﺦ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ‬‫ﺝ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻞ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺸﱠْﻴ ﹺ‬‫ﺨﻮَﺍ ﹺﺭ ﹺ‬‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫َﻭ َﺟ َﻌ ﹶﻞ َﻳ ْﺘَﺒ ُﻌﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻫُ َﻮ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ْﺮ َﺯ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳﹶﻠ ِﻤﻲﱡ ﹶﻓ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﺕ ﹶﺃ ْﻭ َﺳ ْﺒ َﻊ ﹶﻏ َﺰﻭَﺍ ٍ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺳﺖﱠ ﹶﻏ َﺰﻭَﺍ ٍ‬ ‫ﺦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﻗ ْﻮﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻏ َﺰ ْﻭﺕُ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍﻟﺸﱠ ْﻴ ُ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃﺭَﺍ ﹺﺟ َﻊ َﻣ َﻊ ﺩَﺍﺑﱠﺘِﻲ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹶﺩَﻋَﻬَﺎ َﺗ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ﹾﺄﹶﻟِﻔﻬَﺎ ﹶﻓَﻴﺸُﻖﱡ َﻋﹶﻠﻲﱠ‬
‫ﲑﻩُ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺴَ‬ ‫َﻭﹶﺛﻤَﺎﹺﻧ َﻲ َﻭ َﺷ ﹺﻬﺪْﺕُ َﺗﻴْ ِ‬

‫ﺸﺔﹸ‬
‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫‪ - ١١٣٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺢ ﹺﺑﺴُﻮ َﺭ ٍﺓ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ ﺳُﻮ َﺭ ﹰﺓ ﹶﻃﻮﹺﻳﹶﻠ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻔَﺘ َ‬‫ﺲ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺴ ﹶﻔ ْ‬ ‫َﺧ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮﺍ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ َ‬
‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘ ْﻢ ﹶﺫِﻟ َ‬‫ﻚ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﻧﱠﻬُﻤَﺎ ﺁَﻳﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁﻳَﺎ ِ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ﹶﻛ َﻊ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻗﻀَﺎﻫَﺎ َﻭ َﺳ َ‬
‫ﲔ‬
‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ِﺣ َ‬ ‫ﺝ َﻋ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﻓِﻲ َﻣﻘﹶﺎﻣِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹸﻛﻞﱠ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﻭُ ِﻋ ْﺪﺗُﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺁﺧُ ﹶﺬ ِﻗ ﹾﻄﻔﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ﹾﻔ َﺮ َ‬
‫ﺤﻲﱟ‬‫ﲔ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻤُﻮﻧﹺﻲ َﺗﹶﺄﺧﱠ ْﺮﺕُ َﻭ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻋَﻤْﺮَﻭ ْﺑ َﻦ ﹸﻟ َ‬ ‫ﺤ ِﻄﻢُ ﺑَﻌْﻀُﻬَﺎ َﺑ ْﻌﻀًﺎ ِﺣ َ‬ ‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻤُﻮﻧﹺﻲ َﺟ َﻌ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃَﺗﹶﻘﺪﱠﻡُ َﻭﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺐ‬
‫ﺐ ﺍﻟﺴﱠﻮَﺍِﺋ َ‬ ‫َﻭﻫُ َﻮ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺳﻴﱠ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ‬

‫ﺦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻕ ﻭَﺍﻟﻨﱠﻔﹾ ﺦﹺ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻧ ﹶﻔ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ َﻳ ﺠُﻮ ُﺯ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟُﺒﺼَﺎ ﹺ‬
‫ﻑ‬
‫ُﺳ ﺠُﻮ ِﺩ ِﻩ ﻓِﻲ ﹸﻛﺴُﻮ ٍ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫‪ - ١١٣٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺠ ِﺪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ‬‫ﺴﹺ‬‫ﻆ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓَﺘ َﻐﻴﱠ ﹶ‬‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ ُﻧ ﺨَﺎ َﻣ ﹰﺔ ﻓِﻲ ِﻗ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳْﺒﺰُﹶﻗﻦﱠ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳَﺘَﻨ ﺨﱠ َﻤﻦﱠ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﻓﹶ ﺤَﺘﱠﻬَﺎ ﹺﺑَﻴ ِﺪِﻩ‬
‫ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ َ‬
‫ﻕ َﻋﻠﹶﻰ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭِﻩ‬ ‫ﻕ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﺒ ُﺰ ْ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑ َﺰ َ‬‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ١١٣٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ُﻳﻨَﺎﺟﹺﻲ َﺭﺑﱠﻪُ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﺒﺰُﹶﻗﻦﱠ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻋ ْﻦ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺖ ﹶﻗ َﺪ ِﻣ ِﻪ ﺍﻟﹾﻴُﺴْﺮَﻯ‬ ‫ﺤ َ‬
‫ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ َﺗ ْ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎُﺗ ُﻪ ﻓِﻴ ِﻪ َﺳ ْﻬﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﺭ ِ‬
‫ﺴ ْﺪ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹾﻔ ُ‬
‫ﺻﻔﱠ َﻖ ﺟَﺎ ِﻫﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺱ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﻟِﻠﹾﻤُﺼَﻠﱢﻲ َﺗﹶﻘﺪﱠ ْﻡ ﹶﺃ ْﻭ ﺍْﻧَﺘ ِﻈ ْﺮ ﻓﹶﺎ ْﻧَﺘ ﹶﻈ َﺮ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﲑ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﺭ ِ‬ ‫ﺤﻤﱠ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬
‫‪ - ١١٣٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﻋَﺎﻗِﺪُﻭ ﺃﹸ ْﺯ ﹺﺭ ِﻫ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱢ َﻐ ﹺﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭﻗﹶﺎﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ِﻟﻠﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﺮﹶﻓ ْﻌ َﻦ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺱ ُﻳ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﻱ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹸﻝ ُﺟﻠﹸﻮﺳًﺎ‬ ‫ﺴَﺘ ﹺﻮ َ‬
‫ُﺭﺀُﻭ َﺳ ﹸﻜﻦﱠ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ َﻳ ُﺮﺩﱡ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬

‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﻀْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫‪ - ١١٤٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓَﻴﺮُﺩﱡ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭ َﺟ ْﻌَﻨﺎ َﺳﻠﱠ ْﻤﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ُﺮﺩﱠ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺖ ﺃﹸ َﺳﻠﱢﻢُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺸ ْﻐﻠﹰﺎ‬
‫ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻟ ُ‬

‫ﺡ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﲑ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺑَﺎ ﹴ‬ ‫ﺙ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻛِﺜﲑُ ْﺑ ُﻦ ِﺷ ْﻨ ِﻈ ﹴ‬

‫‪ - ١١٤١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺣَﺎ َﺟ ٍﺔ ﹶﻟﻪُ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ ﹾﻘﺖُ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ َﺟ ْﻌﺖُ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﻀَﻴْﺘُﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄَﺗﻴْﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺑَﻌَﺜﹶﻨﹺﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺴﻠﱠ ْﻤﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ُﺮﺩﱠ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َﻊ ﻓِﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﺒﹺﻲ ﻣَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻓِﻲ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹶﻟ َﻌ ﻞﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬
‫ﺕ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ ْﻤﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ُﺮﺩﱠ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َﻊ ﻓِﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﺒﹺﻲ ﹶﺃ َﺷﺪﱡ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﱠ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ ْﻤﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺟ َﺪ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﺑ ﹶﻄﹾﺄ ُ‬
‫ﺻﻠﱢﻲ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ ﻣُﺘَﻮَﺟﱢﻬًﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠِﺔ‬ ‫ﺖ ﹸﺃ َ‬ ‫ﻚ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬‫ﹶﻓ َﺮﺩﱠ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻣَﻨَﻌَﻨﹺﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ُﺭﺩﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺭ ﹾﻓ ﹺﻊ ﺍﻟﹾﺄﹶﻳْﺪِﻱ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ِﻟﹶﺄ ْﻣ ﹴﺮ َﻳ ْﻨ ﹺﺰﻝﹸ ﹺﺑِﻪ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫‪ - ١١٤٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﺭ ِ‬
‫ﺱ‬
‫ﺼِﻠ ﺢُ َﺑْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﹸﺃﻧَﺎ ﹴ‬ ‫ﺝ ﻳُ ْ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬‫ﻑ ﹺﺑ ﹸﻘﺒَﺎ ٍﺀ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ َﺑﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍ‬ ‫َﺑﹶﻠ ﹶﻎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﺣَﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﺤُﹺﺒ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ‬‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ُﺆﻡﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﹶﻟ َ‬‫ﺲ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺣَﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﺣُﹺﺒ َ‬ ‫ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻤﺸِﻲ‬ ‫ﺱ َﻭﺟَﺎ َﺀ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺖ ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎ َﻡ ﹺﺑﻠﹶﺎﻝﹲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭَﺗ ﹶﻘﺪﱠ َﻡ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫ِﺷ ﹾﺌ َ‬
‫ﺼﻔِﻴ ُﻖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺢ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬ ‫ﺼﻔِﻴ ُ‬ ‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﻬْﻞﹲ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬ ‫ﺼﻔِﻴ ﹺ‬
‫ﺱ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬ ‫ﻑ ﻳَﺸُﱡﻘﻬَﺎ ﺷَﻘًّﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱡﻔﹸﻮ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺖ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺱ ﺍ ﹾﻟَﺘ ﹶﻔ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻟﹶﺎ َﻳﻠﹾَﺘ ِﻔﺖُ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺤ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ َﺟ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻬ ﹶﻘﺮَﻯ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ َﻭَﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳ َﺪﻩُ ﹶﻓ َ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬
 ‫ﲔ ﻧَﺎَﺑ ﹸﻜ ْﻢ‬
‫ﺱ ﻣَﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ِﺣ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻳﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺱ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻓ َﺮ ﹶ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹸﻘ ﹾﻞ ُﺳْﺒ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ﹾﻟَﺘ ﹶﻔ َ‬
‫ﺢ ﻟِﻠﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ َﻣ ْﻦ ﻧَﺎَﺑﻪُ ﺷَﻲْﺀٌ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺼﻔِﻴ ُ‬ ‫ﺢ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬‫ﺼﻔِﻴ ﹺ‬‫ﺷَﻲْﺀٌ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃ َﺧ ﹾﺬُﺗ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ ْ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳْﻨَﺒﻐِﻲ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫ﲔ ﹶﺃ َﺷ ْﺮﺕُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺱ ِﺣ َ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻣَﺎ َﻣَﻨَﻌ َ‬
‫َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﻱ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼﻠﱢ َﻲ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْ‬
‫ﹸﻗ ﺤَﺎﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬

‫ﺼ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬
‫ﺨ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ‬‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ١١٤٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺼ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬ ‫ﺨ ْ‬ ‫ﻧُ ﹺﻬ َﻲ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ِﻫﻠﹶﺎ ﹴﻝ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬‫‪ - ١١٤٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺼﺮًﺍ‬
‫ﺨَﺘ ِ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ُﻣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬
‫َﻧﻬَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﺄﹸ َﺟﻬﱢﺰُ ﺟَﻴْﺸِﻲ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻳُ ﹾﻔ ِﻜﺮُ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻟﺸﱠ ْﻲ َﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬

‫ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺭَﻭْﺡٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ‬‫‪ - ١١٤٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺙ َﺭ ِ‬
‫ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺝ َﻭ َﺭﺃﹶﻯ ﻣَﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﺴﺎِﺋ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬‫ﺾ ﹺﻧ َ‬ ‫ﺼ َﺮ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ َﻡ َﺳﺮﹺﻳﻌًﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ ﻋِﻨْﺪَﻧَﺎ ﹶﻓﹶﺄ َﻣﺮْﺕُ‬
‫ﺴ َﻲ ﹶﺃ ْﻭ َﻳﺒﹺﻴ َ‬
‫ُﻭﺟُﻮ ِﻩ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ِﻣ ْﻦ َﺗ َﻌ ﺠﱡﹺﺒ ﹺﻬ ْﻢ ِﻟﺴُﺮْ َﻋِﺘ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺫ ﹶﻛ ْﺮﺕُ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺗِﺒْﺮًﺍ ﻋِﻨْﺪَﻧَﺎ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹺﺮﻫْﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ْﻤ ِ‬
‫ﺴ َﻤِﺘِﻪ‬
‫ﹺﺑ ِﻘ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺚ َﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫‪ - ١١٤٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺴ َﻤ َﻊ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﺄﺫِﻳ َﻦ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺳ ﹶﻜ َ‬ ‫ﺿﺮَﺍﻁﹲ َﺣﺘﱠﻰ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸﺫﱢ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ﹶﻟﻪُ ُ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻱ ﹶﻛ ْﻢ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳﺰَﺍ ﹸﻝ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ ِﺀ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﺫ ﹸﻛ ْﺮ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ َﺣﺘﱠﻰ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺪ ﹺﺭ َ‬
‫ﺏ ﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺳ ﹶﻜ َ‬‫ﺍ ﹾﻟﻤُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﹶﻓﺈﹺﺫﹶﺍ ﺛﹸﻮﱢ َ‬
‫ﺻَﻠﱠﻰ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﻋِﺪٌ َﻭ َﺳ ِﻤ َﻌﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ‬
‫ﺠ ْﺪ َﺳ ْ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﺭ ِ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘُﺒ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬‫‪ - ١١٤٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺﺭ َﺣ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌَﺘ َﻤ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺖ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓﹶﻠﻘِﻴ ُ‬‫َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺖ ﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺳُﻮ َﺭ ﹶﺓ ﻛﹶﺬﹶﺍ َﻭ ﹶﻛﺬﹶﺍ‬‫ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟ ْﻢ ﺗَﺸْﻬَﺪْﻫَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑﻠﹶﻰ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬

‫ﻀِﺔ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ْﻬ ﹺﻮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻣ ْﻦ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﺮﹺﻳ َ‬
‫ﹺﺑ ْ‬
 ‫ﺝ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺱ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗﻀَﻰ‬ ‫ﺲ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪ - ١١٤٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤﻴَْﻨ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َ‬
‫ﺠِﻠ ْ‬ ‫ﺕ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ‬‫ﺾ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻟﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻫُ َﻮ ﺟَﺎﻟِﺲٌ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺠ َﺪ َﺳ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺴﻠِﻴ ﹺﻢ ﹶﻓ َ‬‫ﺴﻠِﻴ َﻤﻪُ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎَﺗﻪُ ﻭَﻧَﻈﹶﺮْﻧَﺎ َﺗ ْ‬
‫َ‬

‫ﺝ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١١٤٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤﻴَْﻨ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫ﺑُ َ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ‬‫ﺠ َﺪ َﺳ ْ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎَﺗﻪُ َﺳ َ‬
‫ﺲ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗﻀَﻰ َ‬ ‫ﺠِﻠ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ‬
‫َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ َﺧ ْﻤﺴًﺎ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١١٥٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺖ َﺧ ْﻤﺴًﺎ‬
‫ﺻﻠﱠ ْﻴ َ‬
‫ﺴﺎ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃﺯﹺﻳ َﺪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻣَﺎ ﺫﹶﺍ َﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ َﺧ ْﻤ ً‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺠ َﺪ َﺳ ْ‬
‫ﺴَ‬
‫ﹶﻓ َ‬

‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ُﺳ ﺠُﻮ ِﺩ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻮ ﹶﻝ‬

‫ﺠ َﺪ َﺳ ْ‬
‫ﺴَ‬‫ﺙ ﹶﻓ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﻓِﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎ ٍ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫‪ - ١١٥١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺼ ْ‬‫ﺴﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺫﹸﻭ ﺍﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﺎ ﹸﺓ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃَﻧ ﹶﻘ َ‬ ‫ﺼ َﺮ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫َ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﻌْﺪٌ‬‫ﺠ َﺪ َﺳ ْ‬‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺃﹸ ْﺧ َﺮَﻳ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َ‬
‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃ َﺣﻖﱞ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﹶﺄ ْ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ‬
‫ﺠ َﺪ َﺳ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﻣَﺎ َﺑِﻘ َﻲ َﻭ َﺳ َ‬ ‫ﺴﻠﱠ َﻢ َﻭَﺗ ﹶﻜﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ َ‬
‫ﺏ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬ ‫َﻭ َﺭﹶﺃﻳْﺖُ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺸﻬﱠﺪُ‬
‫ﺴﻦُ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘﺸَﻬﱠﺪَﺍ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﻟﹶﺎ َﻳَﺘ َ‬
‫ﺤَ‬‫ﺲ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻲ ﺍﻟﺴﱠ ْﻬ ﹺﻮ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃَﻧ ٌ‬
‫ﺸﻬﱠ ْﺪ ﻓِﻲ َﺳ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ َ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ‬‫ﺏ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺗﻤِﻴ َﻤ ﹶﺔ ﺍﻟﺴﱠﺨْﺘِﻴَﺎﻧﹺﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪ - ١١٥٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﻑ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺫﹸﻭ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﺃﹶﻗﺼُ َﺮﺕْ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﺃ ْﻡ َﻧﺴِﻴ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﻧ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺱ َﻧَﻌ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻕ ﺫﹸﻭ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺻ َﺪ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠ َﺪ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ُﺳ ﺠُﻮ ِﺩ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻮ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺃﹸﺧْ َﺮَﻳﻴْ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹶﻓ َ‬
‫ﺲ ﻓِﻲ‬ ‫ﺸﻬﱡ ٌﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻲ ﺍﻟﺴﱠ ْﻬ ﹺﻮ َﺗ َ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻓِﻲ َﺳ ْ‬ ‫ﺖ ِﻟﻤُ َ‬ ‫ﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺚ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮﹶﺓ‬
‫َﺣﺪِﻳ ِ‬

‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻲ ﺍﻟﺴﱠ ْﻬ ﹺﻮ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﻓِﻲ َﺳ ْ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١١٥٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺼ َﺮ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺸﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ َﻭﹶﺃﻛﹾﹶﺜﺮُ ﹶﻇﻨﱢﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎَﺗ ْﻲ ﺍ ﹾﻟَﻌ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َ‬
‫ﺝ َﺳ َﺮﻋَﺎ ﹸﻥ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﻬَﺎﺑَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ﹶﻜﻠﱢﻤَﺎ ُﻩ َﻭ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺿ َﻊ َﻳ َﺪﻩُ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َﻭﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓ َﻮ َ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺸَﺒ ٍﺔ ﻓِﻲ ﻣُ ﹶﻘﺪﱠ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬‫َﺧ َ‬
‫ﺕ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻢ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﻡ ﹶﻗﺼُ َﺮ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺫﹸﻭ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﻧَﺴِﻴ َ‬ ‫ﺱ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﺃﹶﻗﺼُ َﺮﺕْ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ َﻳ ْﺪﻋُﻮ ُﻩ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺠ َﺪ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ُﺳ ﺠُﻮ ِﺩ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻮ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ َ‬‫ﺼ ْﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺪ َﻧﺴِﻴ َ‬ ‫ﺲ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﺗ ﹾﻘ َ‬
‫ﹶﺃْﻧ َ‬
‫ﺠ َﺪ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ُﺳ ﺠُﻮ ِﺩ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻮ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ‬
‫ﺴَ‬‫ﺿ َﻊ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ َﻭ َ‬

‫ﻒ َﺑﻨﹺﻲ‬
‫ﺤﻴَْﻨ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ ِﺪﻱﱢ َﺣﻠِﻴ ِ‬
‫ﺝ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬
‫‪ - ١١٥٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻟﹶﻴْﺚﹲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺐ‬
‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ‬
‫ﺠ َﺪ َﺳ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎَﺗﻪُ َﺳ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺟُﻠﹸﻮ ﺱٌ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃَﺗﻢﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺱ‬
‫ﺠﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺴ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ُ‬‫ﺱ َﻣ َﻌﻪُ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻣَﺎ َﻧ ِ‬
‫ﺠ َﺪ ُﻫﻤَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬‫ﺴﻠﱢ َﻢ َﻭ َﺳ َ‬
‫ﺠ َﺪ ٍﺓ َﻭﻫُ َﻮ ﺟَﺎﻟِﺲٌ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬ ‫َﺳ ْ‬
‫ﲑ‬
‫ﺏ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ‬‫ﺞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬

‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻫُ َﻮ ﺟَﺎﻟِﺲٌ‬

‫ﺠ َﺪ َﺳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ َﺳ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺪ ﹺﺭ ﹶﻛ ْﻢ َ‬

‫ﲑ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫‪ - ١١٥٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺪﱠ ْﺳَﺘﻮَﺍِﺋﻲﱡ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﻀ َﻲ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻊ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥﹶ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﻗﹸ ِ‬‫ﺿﺮَﺍﻁﹲ َﺣﺘﱠﻰ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻱ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ َﻭﹶﻟﻪُ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧُﻮ ِﺩ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴ ِﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍ ﹾﺫ ﹸﻛ ْﺮ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ‬ ‫ﺨ ِﻄ َﺮ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ ِﺀ َﻭَﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻀ َﻲ ﺍﻟﺘﱠﺜﹾﻮﹺﻳﺐُ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬
‫ﺏ ﹺﺑﻬَﺎ ﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻗﹸ ِ‬ ‫ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍﻥﹸ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺛﹸﻮﱢ َ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻫُ َﻮ‬
‫ﺠ ْﺪ َﺳ ْ‬‫ﺴُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺪ ﹺﺭ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻛ ْﻢ َ‬ ‫َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹶﻈﻞﱠ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹺﺇ ﹾﻥ َﻳ ْﺪﺭﹺﻱ ﹶﻛ ْﻢ َ‬
‫ﺟَﺎﻟِﺲٌ‬

‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹺﻭ ْﺗ ﹺﺮِﻩ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﺳ ْ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺠ َﺪ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻉ َﻭ َﺳ َ‬
‫ﺽ ﻭَﺍﻟﺘﱠ ﹶﻄﻮﱡ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱠ ْﻬ ﹺﻮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْﺮ ﹺ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ‬

‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬‫‪ - ١١٥٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﻱ ﹶﻛ ْﻢ‬ ‫ﺲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺪ ﹺﺭ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺟَﺎ َﺀ ﺍﻟﺸﱠﻴْﻄﹶﺎ ﹸﻥ ﹶﻓﹶﻠَﺒ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ُﻳ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻫُ َﻮ ﺟَﺎﻟِﺲٌ‬
‫ﺠ ْﺪ َﺳ ْ‬ ‫ﺴُ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﻭ َﺟ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫َ‬

‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ َﻤ َﻊ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹸﻠﱢ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ُﻳ َ‬

‫ﺐ‬
‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﻋ ْﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫‪ - ١١٥٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ْﺭ َﺳﻠﹸﻮ ُﻩ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺨ َﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻭ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﹶﺃ ْﺯ َﻫ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺴ َﻮ َﺭ ْﺑ َﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺱ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺼﻠﱢﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺑَﻠﹶﻐَﻨَﺎ‬
‫ﻚ ُﺗ َ‬
‫ﻚ ﹶﺃﻧﱠ ِ‬‫ﺼ ﹺﺮ َﻭﹸﻗ ﹾﻞ ﹶﻟﻬَﺎ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﺃﹸﺧْﺒﹺﺮْﻧَﺎ َﻋْﻨ ِ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﺍ ﹾﻗ َﺮ ﹾﺃ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ َﻡ ﻣِﻨﱠﺎ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ ﻭَﺳَﻠﹾﻬَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ َ‬
‫ﺏ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﳋﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺱ َﻣ َﻊ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹶ‬ ‫ﺿ ﹺﺮﺏُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺱ َﻭﻛﹸ ْﻨﺖُ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧﻬَﻰ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
 ‫ﺨ َﺮ ْﺟﺖُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ ْﺮُﺗ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﺖ َﺳ ﹾﻞ ﹸﺃﻡﱠ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓَﺒﻠﱠ ْﻐُﺘﻬَﺎ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺭ َﺳﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﻛﹸﺮَﻳْﺐٌ ﹶﻓ َﺪ َﺧﻠﹾﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺖ ﹸﺃﻡﱡ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺑﹺﻘﹶﻮْﻟِﻬَﺎ ﹶﻓ َﺮﺩﱡﻭﻧﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹺﺑ ِﻤ ﹾﺜ ﹺﻞ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺭ َﺳﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺴ َﻮ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ َﺣﺮَﺍ ﹴﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﺼَﺎﺭﹺ‬ ‫ﺼ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﻭ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ﹺﻧ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ﲔ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻨﻬَﻰ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﺃْﻳﺘُﻪُ ﻳُﺼَﻠﱢﻴﻬﹺﻤَﺎ ِﺣ َ‬
‫ﻚ َﺗْﻨﻬَﻰ َﻋ ْﻦ ﻫَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﺃﺭَﺍ َﻙ‬ ‫ﻚ ﹸﺃﻡﱡ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُ َ‬ ‫ﺠ ْﻨﹺﺒ ِﻪ ﹶﻓﻘﹸﻮﻟِﻲ ﹶﻟﻪُ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄﺭْ َﺳﻠﹾﺖُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﺠَﺎ ﹺﺭَﻳ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻗﹸﻮﻣِﻲ ﹺﺑ َ‬
‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﹺﺑْﻨ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺕ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ﹺﺭَﻳﺔﹸ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﺄ َﺧ َﺮ ْ‬
‫ﺗُﺼَﻠﱢﻴﻬﹺﻤَﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘﹾﺄ ِﺧﺮﹺﻱ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌﹶﻠ ْ‬
‫ﺸ َﻐﻠﹸﻮﻧﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﻟﻠﱠَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻓﹶﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﺲ ﹶﻓ َ‬‫ﺼ ﹺﺮ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﺃﺗَﺎﻧﹺﻲ ﻧَﺎ ﺱٌ ِﻣ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﻴ ﹺ‬ ‫ﺖ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ َﺳﹶﺄ ﹾﻟ ِ‬
‫ﻫَﺎﺗَﺎ ِﻥ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﺷَﺎ َﺭ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻗﹶﺎﹶﻟﻪُ ﻛﹸﺮَﻳْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺭ ِ‬

‫ﺿ َﻲ‬ ‫‪ - ١١٥٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮﺏُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﻋ ِﺪﻱﱢ َﺭ ِ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﻑ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑﹶﻠ َﻐﻪُ ﹶﺃﻥﱠ َﺑﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﺣَﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺱ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓ ﺤُﹺﺒ َ‬ ‫ﺼِﻠ ﺢُ َﺑْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﹸﺃﻧَﺎ ﹴ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ْ‬
‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ُﺆﻡﱠ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺲ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺣَﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﺣُﹺﺒ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬‫ﺱ َﻭﺟَﺎ َﺀ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬‫ﺖ ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎ َﻡ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ َﻭَﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻟﹶﺎ َﻳﻠﹾَﺘ ِﻔﺖُ ﻓِﻲ‬ ‫ﺼﻔِﻴ ﹺﻖ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺱ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬ ‫ﻑ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻤﺸِﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱡﻔﹸﻮ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺱ ﺍ ﹾﻟَﺘ ﹶﻔ َ‬‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬‫َ‬
‫ﺤ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭ َﺭ َﺟ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻬﹶﻘﺮَﻯ َﻭﺭَﺍ َﺀ ُﻩ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﹶﻓَﺘﹶﻘﺪﱠ َﻡ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻓ َ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬‫َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬
‫ﲔ ﻧَﺎَﺑ ﹸﻜ ْﻢ‬ ‫ﺱ ﻣَﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ِﺣ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻓ َﺮ ﹶ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴ َﻤﻌُﻪُ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹸﻘ ﹾﻞ ُﺳ ْﺒﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺼﻔِﻴ ُﻖ ﻟِﻠﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ َﻣ ْﻦ ﻧَﺎَﺑ ُﻪ ﺷَﻲْﺀٌ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺼﻔِﻴ ﹺﻖ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬ ‫ﺷَﻲْﺀٌ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﺃ َﺧ ﹾﺬُﺗ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬
‫ﺿ َﻲ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﲔ ﹶﺃ َﺷ ْﺮﺕُ ﹺﺇﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺱ ِﺣ َ‬ ‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻣَﺎ َﻣَﻨ َﻌ َ‬ ‫ﲔ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ُﺳْﺒ ﺤَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟَﺘ ﹶﻔ َ‬ ‫ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﺣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﻱ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼﻠﱢ َﻲ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْ‬‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳَﻨْﺒَﻐِﻲ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﻗ ﺤَﺎﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺐ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺﺭﻱﱡ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺕ ﺑﹺﺮَﺃﹾﺳِﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ْ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬‫‪ - ١١٥٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎِﺋ َﻤ ﹰﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﺱُ ﻗِﻴَﺎﻡٌ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻥﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﻭ ِﻫ َﻲ ُﺗ َ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﻱ َﻧ َﻌ ْﻢ‬
‫ﺖ ﺑﹺﺮَﺃﹾﺳِﻬَﺎ ﹶﺃ ْ‬
‫ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺁﻳَﺔﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬

‫ﺝ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺯ ْﻭ ﹺ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ١١٦٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺃﹸ َﻭ ْﻳ ﹴ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ ﻗﹶﻮْﻡٌ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺍﺟْﻠِﺴُﻮﺍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ﺷَﺎ ٍﻙ ﺟَﺎِﻟﺴًﺎ َﻭ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َ‬
‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺟُِﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ ِﻟﻴُ ْﺆَﺗﻢﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭ ﹶﻛ َﻊ ﻓﹶﺎﺭْﻛﹶﻌُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﻓ َﻊ ﻓﹶﺎ ْﺭﹶﻓﻌُﻮﺍ‬‫ﺼ َﺮ َ‬
‫ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ‬

‫ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ِﻛﺘَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﹺﺑ ْ‬
 ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ‬
‫ﺡ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺲ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ﹾﻔﺘَﺎ ُ‬‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَُﻨﺒﱢ ٍﻪ ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺁ ِﺧﺮُ ﹶﻛﻠﹶﺎ ِﻣ ِﻪ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﻗِﻴ ﹶﻞ ِﻟ َﻮ ْﻫ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺢ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻚ َﻭﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ﹾﻔَﺘ ْ‬‫ﺢ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺡ ﹶﻟﻪُ ﺃﹶﺳْﻨَﺎﻥﹲ ﻓﹸِﺘ َ‬‫ﺖ ﹺﺑ ِﻤ ﹾﻔﺘَﺎ ﹴ‬ ‫ﺲ ﻣِﻔﹾﺘَﺎﺡٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻟﻪُ ﺃﹶﺳْﻨَﺎﻥﹲ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹺﺟﹾﺌ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑﻠﹶﻰ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴ َ‬

‫‪ - ١١٦١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْﻬ ِﺪﻱﱡ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭَﺍﺻِﻞﹲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﺪﺏُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُ َﻮْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﹶﺫﺭﱟ َﺭ ِ‬
‫ﺸ ﹺﺮﻙُ‬
‫ﺕ ِﻣ ْﻦ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْ‬ ‫ﺕ ِﻣ ْﻦ َﺭﺑﱢﻲ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑَﺸﱠﺮَﻧﹺﻲ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻣ ْﻦ ﻣَﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﺗَﺎﻧﹺﻲ ﺁ ٍ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻕ‬
‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﺯﻧَﻰ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﺳ َﺮ َ‬‫ﺖ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﺯﻧَﻰ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﺳ َﺮ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷَﻘِﻴﻖٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١١٦٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﺸ ﹺﺮﻙُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ‬
‫ﺕ ﻳُ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﻣَﺎ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠﻨﱠﹶﺔ‬
‫ﺸ ﹺﺮﻙُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺕ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْ‬
‫َﻭﻗﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ َﻣ ْﻦ ﻣَﺎ َ‬

‫ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ﹺﺮ ﺑﹺﺎﺗﱢﺒَﺎ ﹺ‬

‫ﺏ‬
‫ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ ﺳُ َﻮ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ﹶﻘﺮﱢ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ‬ ‫‪ - ١١٦٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺷ َﻌ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺼ ﹺﺮ‬
‫ﺾ َﻭﹺﺇﺟَﺎَﺑ ِﺔ ﺍﻟﺪﱠﺍﻋِﻲ َﻭَﻧ ْ‬ ‫ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ َﻭ ِﻋﻴَﺎ َﺩ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﹺﻳ ﹺ‬ ‫ﻉ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫ﺴ ْﺒ ﹴﻊ َﻭَﻧﻬَﺎﻧَﺎ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﺒ ﹴﻊ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻧَﺎ ﺑﹺﺎﺗﱢﺒَﺎ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺃﹶﻣَﺮَﻧَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺝ‬
‫ﺤﺮﹺﻳ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﺪﱢﻳﺒَﺎ ﹺ‬ ‫ﺐ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺲ َﻭَﻧﻬَﺎﻧَﺎ َﻋ ْﻦ ﺁﹺﻧَﻴ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻔﻀﱠ ِﺔ َﻭﺧَﺎَﺗ ﹺﻢ ﺍﻟﺬﱠ َﻫ ﹺ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ِﻃ ﹺ‬ ‫ﺸﻤِﻴ ِ‬ ‫ﺴ ﹺﻢ َﻭ َﺭﺩﱢ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ﹺﻡ َﻭَﺗ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻈﻠﹸﻮ ﹺﻡ ﻭَﺇﹺﺑْﺮَﺍﺭﹺ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َ‬
‫ﻕ‬
‫ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﻘﺴﱢﻲﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳَﺘ ْﺒ َﺮ ﹺ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ‬ ‫‪ - ١١٦٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱢ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺐ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﺾ ﻭَﺍﺗﱢﺒَﺎ ﻉُ‬‫ﺴِﻠ ﹺﻢ ﺧَﻤْﺲٌ َﺭﺩﱡ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ ﹺﻡ َﻭ ِﻋﻴَﺎ َﺩﺓﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﹺﻳ ﹺ‬ ‫ﺴِﻠ ﹺﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺣﻖﱡ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ِﻃ ﹺ‬ ‫ﺸﻤِﻴ ُ‬ ‫ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ َﻭﹺﺇﺟَﺎَﺑﺔﹸ ﺍﻟﺪﱠ ْﻋ َﻮ ِﺓ َﻭَﺗ ْ‬
‫ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺡ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ‬‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ َﺳﻠﹶﺎ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺭ ْﻭ ﹴ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ‬

‫ﺝ ﻓِﻲ ﹶﺃ ﹾﻛﻔﹶﺎﹺﻧِﻪ‬
‫ﺕ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸ ْﺩ ﹺﺭ َ‬
‫ﺖ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺪﱡﺧُﻮ ﹺﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻭﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ١١٦٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺯ ْﻭ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺱ َﺣﺘﱠﻰ َﺩ َﺧ ﹶﻞ‬ ‫ﺠ َﺪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳ ﹶﻜﻠﱢ ْﻢ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺢ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺴ ﹶﻜﹺﻨ ِﻪ ﺑﹺﺎﻟﺴﱡْﻨ ﹺ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻓ َﺮ ِﺳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻣ ْ‬
‫ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫ﻒ َﻋ ْﻦ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹶﻛﺐﱠ‬ ‫ﺸ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُﺴَﺠ‪‬ﻰ ﹺﺑﺒُ ْﺮ ِﺩ ِﺣَﺒ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓ ﹶﻜ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓَﺘَﻴﻤﱠ َﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﻚ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﻣُﺘﱠﻬَﺎ‬ ‫ﺖ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬‫ﻚ َﻣ ْﻮَﺗَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮَﺗﺔﹸ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻛﹸِﺘَﺒ ْ‬
‫ﺠ َﻤﻊُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻘﺒﱠﹶﻠﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﺑﻜﹶﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ ﹶﺃْﻧ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻳُ ﹶﻜﻠﱢﻢُ‬
‫ﺝ َﻭﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺱ َﻭَﺗ َﺮﻛﹸﻮﺍ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ َﺑ ْﻌﺪُ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺸﻬﱠ َﺪ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ ﹶﻓﹶﺄﺑَﻰ ﹶﻓَﺘ َ‬
‫ﺲ ﹶﻓﹶﺄﺑَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺟِﻠ ْ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺟِﻠ ْ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
 ‫ﺕ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻌﺒُﺪُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﻣَﺎ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َ‬ ‫ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻳ ْﻌﺒُﺪُ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َ‬
‫ﺕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺣﻲﱞ ﻟﹶﺎ َﻳﻤُﻮ ُ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺒِﻠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱡ ُﺳ ﹸﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﻛﺮﹺﻳ َﻦ {‬‫} َﻭﻣَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺭَﺳُﻮﻝﹲ ﹶﻗ ْﺪ َﺧﹶﻠ ْ‬
‫ﺴ َﻤﻊُ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻤَﺎ ﻳُ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓَﺘﹶﻠﻘﱠﺎﻫَﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺱ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَﻜﹸﻮﻧُﻮﺍ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺃﹶﻧْﺰَﻟﹶﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﺗﻠﹶﺎﻫَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻟ ﹶﻜﹶﺄﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﺸ ٌﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻳَﺘْﻠﹸﻮﻫَﺎ‬
‫َﺑ َ‬

‫ﺖ ﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃﻡﱠ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺧَﺎ ﹺﺭ َﺟﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ١١٦٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ِﺀ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ‬
‫ﺴ َﻢ ﺍ ﹾﻟﻤُﻬَﺎ ﹺﺟﺮُﻭ ﹶﻥ ﻗﹸ ْﺮ َﻋ ﹰﺔ ﹶﻓﻄﹶﺎ َﺭ ﻟﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻣ ﹾﻈﻌُﻮ ٍﻥ ﻓﹶﺄﹶﻧْﺰَﻟﹾﻨَﺎﻩُ ﻓِﻲ ﹶﺃْﺑﻴَﺎِﺗﻨَﺎ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺍ ﹾﻗﺘُ ِ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺑَﺎَﻳ َﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﺭ ْﺣ َﻤﺔﹸ‬ ‫ﹶﻓ َﻮ ﹺﺟ َﻊ َﻭ َﺟ َﻌﻪُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ َﻭﻏﹸﺴﱢ ﹶﻞ َﻭﻛﹸﻔﱢ َﻦ ﻓِﻲ ﹶﺃ ﹾﺛﻮَﺍﹺﺑ ِﻪ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻣَﺎ ُﻳ ْﺪﺭﹺﻳ ِ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ﹾﻛ َﺮَﻣ َ‬ ‫ﺸﻬَﺎ َﺩﺗِﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻚ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺨ ْﻴ َﺮ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻳُ ﹾﻜ ﹺﺮﻣُﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﺍﹾﻟَﻴ ِﻘﲔُ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﺄﹶﺭْﺟُﻮ ﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﺃﻛﹾ َﺮ َﻣﻪُ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ ﹶﺃْﻧ َ‬
‫ﺖ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻟﹶﺎ ﹸﺃ َﺯﻛﱢﻲ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ َﺑ ْﻌ َﺪﻩُ ﹶﺃَﺑﺪًﺍ‬ ‫ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺩ ﹺﺭﻱ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﻔَﻌﻞﹸ ﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺚ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻧَﺎِﻓﻊُ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ُﺷﻌَﻴْﺐٌ َﻭ َﻋ ْﻤﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ‬ ‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹶﻔ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫َﻭ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ‬

‫ﺤﻤﱠ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻣُ َ‬‫‪ - ١١٦٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﺠ َﻌﹶﻠ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻨﻬَﺎﻧﹺﻲ ﹶﻓ َ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹶﺃ ْﺑﻜِﻲ َﻭَﻳْﻨ َﻬ ْﻮﻧﹺﻲ َﻋ ْﻨﻪُ ﻭَﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺸﻒُ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ َ‬ ‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﻗﹸِﺘ ﹶﻞ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ َﻌ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃ ﹾﻛ ِ‬
‫ﺤِﺘﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ﺗُ ِﻈﱡﻠﻪُ ﹺﺑﹶﺄ ْﺟﹺﻨ َ‬‫ﲔ ﻣَﺎ ﺯَﺍﹶﻟ ْ‬
‫ﲔ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ َﺗْﺒ ِﻜ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ ْﺒ ِﻜ َ‬
‫َﻋﻤﱠﺘِﻲ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤﺔﹸ َﺗ ْﺒﻜِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﺭﹶﻓ ْﻌُﺘﻤُﻮُﻩ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺟَﺎﺑﹺﺮًﺍ َﺭ ِ‬ ‫ﺞ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻣُ َ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬

‫ﺴِﻪ‬
‫ﺖ ﹺﺑَﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ َﻳ ْﻨﻌَﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﻫْﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬

‫ﺼﻒﱠ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ‬‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓ َ‬
‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫‪ - ١١٦٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬
‫ﺕ ﻓِﻴ ِﻪ َﺧ َﺮ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧﻌَﻰ ﺍﻟﻨﱠ ﺠَﺎ ِﺷﻲﱠ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻣَﺎ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﻫﻠﹶﺎ ﹴﻝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﺙ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬ ‫‪ - ١١٦٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬﻫَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺭﻭَﺍ َﺣ ﹶﺔ‬ ‫ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬﻫَﺎ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ٌﺮ ﹶﻓﹸﺄﺻِﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﺍﻟﺮﱠﺍَﻳ ﹶﺔ ﺯَﻳْﺪٌ ﹶﻓﹸﺄ ﺻِﻴ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺢ ﹶﻟﻪُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟَﺘ ﹾﺬ ﹺﺭﻓﹶﺎ ِﻥ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬﻫَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹺﺇ ْﻣ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓﻔﹸِﺘ َ‬
‫ﺐ َﻭﹺﺇﻥﱠ َﻋ ْﻴَﻨ ْﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﹶﻓﹸﺄ ﺻِﻴ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﺁ ﹶﺫ ْﻧﺘُﻤُﻮﻧﹺﻲ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺭَﺍِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﻥ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﺸﱠْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١١٧٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺢ ﹶﺃ ْﺧَﺒﺮُﻭ ُﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣﺎ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬ ‫ﺕ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓ َﺪﹶﻓﻨُﻮ ُﻩ ﻟﹶﻴْﻠﹰﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻌُﻮ ُﺩ ُﻩ ﹶﻓﻤَﺎ َ‬
‫ﺕ ﺇﹺﻧْﺴَﺎﻥﹲ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻣَﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﹶﻗ ْﺒ َﺮﻩُ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺸﻖﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ﻇﹸﻠﹾﻤَﺔﹲ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ُ‬
‫َﻣَﻨ َﻌﻜﹸﻢْ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ْﻌِﻠﻤُﻮﻧﹺﻲ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸﻞ ﻓﹶﻜﹶﺮﹺﻫْﻨَﺎ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬

‫ﺐ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ‬

‫ﺴ َ‬
‫ﺕ ﹶﻟﻪُ َﻭﹶﻟ ٌﺪ ﻓﹶﺎ ْﺣَﺘ َ‬
‫ﻀ ﹺﻞ َﻣ ْﻦ ﻣَﺎ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬
‫} َﻭَﺑﺸﱢ ْﺮ ﺍﻟﺼﱠﺎﺑﹺﺮﹺﻳﻦَ {‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺲ َﺭ ِ‬ ‫ﺙ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪َ - ١١٧١‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﻀ ﹺﻞ‬
‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹺﺑﹶﻔ ْ‬
‫ﺚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﺩْ َﺧﹶﻠﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤ ْﻨ ﹶ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ُﻳَﺘ َﻮﻓﱠﻰ ﹶﻟﻪُ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙﹲ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺒﻠﹸﻐُﻮﺍ ﺍﹾﻟ ِ‬
‫ﺱ ِﻣ ْﻦ ﻣُ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﺭ ْﺣ َﻤِﺘ ِﻪ ﹺﺇﻳﱠﺎ ُﻫ ْﻢ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺻَﺒﻬَﺎﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺫ ﹾﻛﻮَﺍ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١١٧٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْ‬
‫ﺕ ﻟﹶﻬَﺎ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮﹶﻟ ِﺪ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﺟَﻌ ﹾﻞ ﹶﻟﻨَﺎ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﹶﻓ َﻮ َﻋ ﹶﻈﻬُﻦﱠ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡﻤَﺎ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ ﻗﹸ ﹾﻠ َﻦ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻭَﺍ ﹾﺛﻨَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍ ﹾﺛﻨَﺎ ِﻥ‬ ‫ِﺣ ﺠَﺎﺑًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﺻَﺒﻬَﺎﹺﻧﻲﱢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷَﺮﹺﻳﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْ‬
‫ﺚ‬
‫ﺤ ْﻨ ﹶ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺒﻠﹸﻐُﻮﺍ ﺍﹾﻟ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺴ ﹺﻢ‬
‫ﺤﻠﱠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َ‬
‫ﺞ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺗ ِ‬
‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬ ‫‪ - ١١٧٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱠ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﺕ ِﻟﻤُﺴِْﻠ ﹴﻢ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮﹶﻟ ِﺪ ﹶﻓَﻴِﻠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳﻤُﻮ ُ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬
‫} َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻭَﺍﺭﹺﺩُﻫَﺎ {‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ﺍﺻْﺒﹺﺮﹺﻱ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﻚ َﺭ ِ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ١١٧٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺛﹶﺎﺑﹺﺖٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ِﻋْﻨ َﺪ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ َﻭ ِﻫ َﻲ َﺗْﺒﻜِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺗﱠﻘِﻲ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻭَﺍ ﺻْﺒﹺﺮﹺﻱ‬
‫َﻣﺮﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ َﻭﹶﻟ ْﻢ‬ ‫ﺴﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻭ َﺣ َﻤﹶﻠﻪُ َﻭ َ‬

‫ﺴﺘُﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴ ْ‬‫ﺠﺴًﺎ ﻣَﺎ َﻣ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺍﺑْﻨًﺎ ِﻟ َ‬
‫ﻂ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺖ َﻭ ُﻭ ﺿُﻮِﺋ ِﻪ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﻭَﺍﻟﺴﱠ ْﺪ ﹺﺭ َﻭ َﺣﻨﱠ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻏﹸ ْ‬
‫ﺴِﻠﻢُ ﻟﹶﺎ َﻳْﻨ ﺠُﺲُ ﺣَﻴ‪‬ﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻣَﻴﱢﺘًﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﻌِﻴﺪٌ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ َﻧ ﹺ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫َﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠ ﹾﺄ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﻟﹶﺎ َﻳْﻨ ﺠُﺲُ‬‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺴﱠ ﺨْﺘِﻴَﺎﻧﹺﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ١١٧٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹸﻞ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻳﱠ ِﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ‬
‫ﺖ ﺍ ْﺑَﻨﺘُﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻏﹾﺴِﻠﹾﻨَﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﲔ ُﺗ ُﻮﻓﱢَﻴ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣ َ‬‫َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﻚ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ َﻭ ِﺳ ْﺪ ﹴﺭ ﻭَﺍ ْﺟ َﻌ ﹾﻠ َﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﻛﹶﺎﻓﹸﻮﺭًﺍ ﹶﺃ ْﻭ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎﻓﹸﻮ ﹴﺭ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﺮ ﹾﻏﺘُﻦﱠ ﻓﹶﺂ ِﺫﻧﱠﻨﹺﻲ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻓﹶﺮَﻏﹾﻨَﺎ ﺁ ﹶﺫﻧﱠﺎ ُﻩ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﺎﻧَﺎ‬ ‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻦﱠ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ِﺣ ﹾﻘ َﻮﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺷْﻌِﺮْﻧَﻬَﺎ ﹺﺇﻳﱠﺎ ُﻩ َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ ﹺﺇﺯَﺍ َﺭﻩُ‬

‫ﺴ ﹶﻞ ﹺﻭ ْﺗﺮًﺍ‬
‫ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﻐ َ‬
‫ﺴَﺘ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ْ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ َﻬﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ١١٧٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻘِﻔﻲﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﻚ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ‬
‫ﺴﻞﹸ ﺍ ْﺑَﻨَﺘﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻏﹾﺴِﻠﹾﻨَﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺤﻦُ َﻧ ْﻐ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭَﻧ ْ‬
‫َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﻭ ِﺳ ْﺪ ﹴﺭ ﻭَﺍ ْﺟ َﻌ ﹾﻠ َﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﻛﹶﺎﻓﹸﻮﺭًﺍ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﺮ ﹾﻏﺘُﻦﱠ ﻓﹶﺂ ِﺫﻧﱠﻨﹺﻲ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻓﹶﺮَﻏﹾﻨَﺎ ﺁ ﹶﺫﻧﱠﺎ ُﻩ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻟﻘﹶﻰ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ ِﺣ ﹾﻘ َﻮﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺷْﻌِﺮْﻧَﻬَﺎ ﹺﺇﻳﱠﺎُﻩ‬
‫ﺼ ﹶﺔ ﺍﻏﹾﺴِﻠﹾﻨَﻬَﺎ ﻭﹺﺗْﺮًﺍ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﹶﺃ ْﻭ‬ ‫ﺚ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ َﺣﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺚ ﻣُ َ‬ ‫ﺼﺔﹸ ﹺﺑ ِﻤ ﹾﺜ ﹺﻞ َﺣﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺏ َﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨﹺﻲ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬
‫ﺸ ﹾﻄﻨَﺎﻫَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹸﻗﺮُﻭ ٍﻥ‬
‫ﺖ َﻭ َﻣ َ‬‫ﺿ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ﻣِﻨْﻬَﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃﻡﱠ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﹶﻗﺎﹶﻟ ْ‬ ‫َﺳ ْﺒﻌًﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺑْﺪَﺀُﻭﺍ ﹺﺑ َﻤﻴَﺎِﻣﹺﻨﻬَﺎ َﻭ َﻣﻮَﺍ ِ‬

‫‪ | ٢٠١٠ ISLAM ICBOOK.W S‬جمي ع ا لح قو ق مت احة لج ميع ا لم سل م ين‬

 ‫ﻛﺘﺎﺏ ‪ :‬ﺍﳉﺎﻣﻊ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺍﳌﺴﻨﺪ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻭﺳﻨﻨﻪ ﻭﺃﻳﺎﻣﻪ‬
‫‪ -‬ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﳌﺆﻟﻒ ‪ :‬ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﺍﳌﻐﲑﺓ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬

‫ﺖ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻳُ ْﺒ َﺪﺃﹸ ﹺﺑ َﻤﻴَﺎ ِﻣ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ‬

‫ﺖ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ‬

‫ﺼ ﹶﺔ ﹺﺑْﻨ ِ‬‫‪ - ١١٧٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺿ ﹺﻊ ﺍﻟﹾﻮُ ﺿُﻮﺀِ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺴ ﹺﻞ ﺍْﺑَﻨِﺘ ِﻪ ﺍ ْﺑ َﺪ ﹾﺃ ﹶﻥ ﹺﺑ َﻤﻴَﺎ ِﻣﹺﻨﻬَﺎ َﻭ َﻣﻮَﺍ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣﻮَﺍ ِ‬

‫ﺖ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ‬ ‫ﺼ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬

‫ﺤﺬﱠﺍ ِﺀ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ َﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ١١٧٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺿ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ﺿُﻮ ِﺀ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺤﻦُ ﻧَﻐْﺴِﻠﹸﻬَﺎ ﺍﺑْﺪَﺀُﻭﺍ ﹺﺑ َﻤﻴَﺎ ِﻣﹺﻨﻬَﺎ َﻭ َﻣﻮَﺍ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ َﻭَﻧ ْ‬
‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﻏﹶﺴﱠﻠﹾﻨَﺎ ﹺﺑ ْﻨ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ ﺗُ ﹶﻜﻔﱠﻦُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﻓِﻲ ﹺﺇﺯَﺍ ﹺﺭ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ‬

‫ﺖ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫‪ - ١١٧٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ َﺣﻤﱠﺎ ٍﺩ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ُﻣ َ‬
‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ َﺭﹶﺃْﻳﺘُﻦﱠ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﺮ ﹾﻏﺘُﻦﱠ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ ﺍﻏﹾﺴِﻠﹾﻨَﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺗُﻮُﻓﱢَﻴ ْ‬
‫ﻉ ِﻣ ْﻦ ِﺣ ﹾﻘ ﹺﻮ ِﻩ ﹺﺇﺯَﺍ َﺭﻩُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺷْﻌِﺮْﻧَﻬَﺎ ﹺﺇﻳﱠﺎُﻩ‬
‫ﻓﹶﺂ ِﺫﻧﱠﻨﹺﻲ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻓﹶﺮَﻏﹾﻨَﺎ ﺁ ﹶﺫﻧﱠﺎ ُﻩ ﹶﻓَﻨ َﺰ َ‬

‫ﺠَﻌﻞﹸ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎﻓﹸﻮﺭُ ﻓِﻲ ﺁ ِﺧ ﹺﺮِﻩ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻳُ ْ‬

‫ﺖ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ١١٨٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﺎ ِﻣﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻏﹾﺴِﻠﹾﻨَﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﹶﺃ ْﻭ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬‫ﺕ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ َﺑﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺗُﻮُﻓﱢَﻴ ْ‬
‫ﺖ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ‬
‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻦﱠ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ َﻭ ِﺳ ْﺪ ﹴﺭ ﻭَﺍ ْﺟ َﻌ ﹾﻠ َﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﻛﹶﺎﻓﹸﻮﺭًﺍ ﹶﺃ ْﻭ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎﻓﹸﻮ ﹴﺭ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﺮ ﹾﻏﺘُﻦﱠ ﻓﹶﺂ ِﺫﻧﱠﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻓﹶﺮَﻏﹾﻨَﺎ ﺁ ﹶﺫﻧﱠﺎ ُﻩ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻟﻘﹶﻰ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ ِﺣ ﹾﻘ َﻮﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺷْﻌِﺮْﻧَﻬَﺎ ﹺﺇﻳﱠﺎُﻩ‬
‫ﺴﻠﹾﻨَﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺳَﺒْﻌًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ‬‫ﺖ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻏ ِ‬ ‫ﺤ ﹺﻮ ِﻩ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹺﺑَﻨ ْ‬ ‫ﺼ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫َﻭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻭَﺟَﻌَﻠﹾﻨَﺎ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹸﻗﺮُﻭ ٍﻥ‬ ‫ﺖ ﹸﺃﻡﱡ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﺼﺔﹸ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻦﱠ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺾ َﺷ َﻌﺮُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ‬
‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﻨﹶﻘ َ‬
‫ﺾ َﺷ َﻌ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻧ ﹾﻘ ﹺ‬

‫ﺖ‬
‫ﺖ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺼ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ َ‬ ‫ﺏ َﻭ َﺳ ِﻤﻌْﺖُ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬ ‫ﺐ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬‫‪ - ١١٨١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨَﺎ ﹸﺃﻡﱡ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺴﻠﹾَﻨﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﺟ َﻌﻠﹾَﻨﻪُ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹸﻗﺮُﻭ ٍﻥ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹸﻗﺮُﻭ ٍﻥ َﻧﹶﻘﻀَْﻨﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬
‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺱ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫ﹶﺃﻧﱠ ُﻬﻦﱠ َﺟ َﻌ ﹾﻠ َﻦ َﺭﹾﺃ َ‬
 ‫ﻉ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺪﱢ ْﺭ ﹺ‬
‫ﺤ َ‬
‫ﺨ ﹶﺬ ْﻳ ﹺﻦ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻮ ﹺﺭ ﹶﻛ ْﻴ ﹺﻦ َﺗ ْ‬
‫ﺸﺪﱡ ﺑﹺﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ِ‬
‫ﺴﺔﹸ َﺗ ُ‬
‫ﺨ ْﺮﹶﻗﺔﹸ ﺍ ﹾﻟﺨَﺎ ِﻣ َ‬
‫ﺴﻦُ ﺍﹾﻟ ِ‬
‫ﺤَ‬‫ﺖ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻒ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺷﻌَﺎ ُﺭ ِﻟ ﹾﻠ َﻤﻴﱢ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻛ ْﻴ َ‬

‫ﺏ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺞ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﺐ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫‪ - ١١٨٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬ ‫ﺕ ﹸﺃﻡﱡ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺟَﺎ َﺀ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺤﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺼ َﺮ ﹶﺓ ﺗُﺒَﺎ ِﺩﺭُ ﺍﺑْﻨًﺎ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﺗ ْﺪ ﹺﺭ ﹾﻛ ُﻪ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ِﺪ َﻣ ْ‬
‫ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠﺎﺗِﻲ ﺑَﺎَﻳ ْﻌ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻦﱠ‬
‫ﺴﻞﹸ ﺍ ْﺑَﻨَﺘﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻏﹾﺴِﻠﹾﻨَﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺤﻦُ َﻧ ْﻐ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭَﻧ ْ‬ ‫َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺖ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻓﹶﺮَﻏﹾﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻟﹶﻘﻰ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ ِﺣ ﹾﻘ َﻮﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺷْﻌِﺮْﻧَﻬَﺎ ﹺﺇﻳﱠﺎ ُﻩ‬ ‫ﻚ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ َﻭ ِﺳ ْﺪ ﹴﺭ ﻭَﺍ ْﺟ َﻌ ﹾﻠ َﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﻛﹶﺎﻓﹸﻮﺭًﺍ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﺮ ﹾﻏﺘُﻦﱠ ﻓﹶﺂ ِﺫﻧﱠﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻚ‬
‫َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺﺰ ْﺩ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺸ َﻌ َﺮ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ ْﺆ َﺯ َﺭ‬
‫ﻚ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ْ‬ ‫َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﺃﻱﱡ َﺑﻨَﺎِﺗ ِﻪ َﻭ َﺯ َﻋ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺷﻌَﺎ َﺭ ﺍ ﹾﻟﻔﹸ ﹾﻔَﻨﻬَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬

‫ﺠ َﻌﻞﹸ َﺷَﻌﺮُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹸﻗﺮُﻭ ٍﻥ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ ﻳُ ْ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺼﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ ﺍ ﹾﻟﻬُ ﹶﺬ ْﻳ ﹺﻞ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫‪َ - ١١٨٣‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹸﻗﺮُﻭ ٍﻥ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺿ ﹶﻔ ْﺮﻧَﺎ َﺷ َﻌ َﺮ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫َ‬
‫ﺻﻴَﺘَﻬَﺎ َﻭﹶﻗ ْﺮَﻧ ْﻴﻬَﺎ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻧَﺎ ِ‬

‫ﺑَﺎﺏ ُﻳ ﹾﻠﻘﹶﻰ َﺷ َﻌﺮُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻬَﺎ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬ ‫ﺼﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﺴﱠﺎ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﺘْﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫‪ - ١١٨٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻏﹾﺴِﻠﹾﻨَﻬَﺎ ﺑﹺﺎﻟﺴﱢ ْﺪ ﹺﺭ ﻭﹺﺗْﺮًﺍ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎﻧَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ َﺑَﻨﺎ ِ‬ ‫ﺗُﻮُﻓﱢَﻴ ْ‬
‫ﻚ ﻭَﺍ ْﺟ َﻌ ﹾﻠ َﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﻛﹶﺎﻓﹸﻮﺭًﺍ ﹶﺃ ْﻭ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎﻓﹸﻮ ﹴﺭ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﺮ ﹾﻏﺘُﻦﱠ ﻓﹶﺂ ِﺫﻧﱠﻨﹺﻲ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻓﹶﺮَﻏﹾﻨَﺎ‬ ‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻦﱠ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺁ ﹶﺫﻧﱠﺎ ُﻩ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻟﻘﹶﻰ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ ِﺣ ﹾﻘ َﻮﻩُ ﻓﹶﻀَﻔﹶﺮْﻧَﺎ ﺷَﻌَﺮَﻫَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹸﻗﺮُﻭ ٍﻥ َﻭﹶﺃ ﹾﻟﹶﻘ ْﻴﻨَﺎﻫَﺎ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻬَﺎ‬

‫ﺾ ِﻟ ﹾﻠ ﹶﻜ ﹶﻔ ﹺﻦ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﺒﹺﻴ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ﹶﻘﺎِﺗ ﹴﻞ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫‪ - ١١٨٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫ﺲ ﻓِﻴ ﹺﻬﻦﱠ ﻗﹶﻤِﻴﺺٌ َﻭﻟﹶﺎ‬ ‫ﻒ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺾ َﺳ ﺤُﻮِﻟﻴﱠ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﻛﹸ ْﺮﺳُ ٍ‬ ‫ﺏ َﻳﻤَﺎﹺﻧَﻴ ٍﺔ ﺑﹺﻴ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹸﻔﱢ َﻦ ﻓِﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﺛﻮَﺍ ﹴ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻋِﻤَﺎﻣَﺔﹲ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶﻔ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮَﺑ ْﻴ ﹺﻦ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺱ َﺭ ِ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١١٨٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺴﻠﹸﻮ ُﻩ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻏ ِ‬‫ﺼﺘْﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺼﺘْﻪُ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄﻭْﹶﻗ َ‬‫َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ َﺭﺟُ ﻞﹲ ﻭَﺍﻗِﻒٌ ﹺﺑَﻌ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹺﺇ ﹾﺫ َﻭﹶﻗ َﻊ َﻋ ْﻦ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َ‬
‫ﺨﻤﱢﺮُﻭﺍ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ُﻳ ْﺒ َﻌﺚﹸ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ُﻣﹶﻠﺒﱢﻴًﺎ‬ ‫ﺤﻨﱢﻄﹸﻮ ُﻩ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ َ‬ ‫َﻭ ِﺳ ْﺪ ﹴﺭ َﻭ ﹶﻛﻔﱢﻨُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮَﺑ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ َ‬
 ‫ﺖ‬
‫ﻁ ِﻟ ﹾﻠ َﻤﻴﱢ ِ‬
‫ﺤﻨُﻮ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُ َﻤﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١١٨٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺼﺘْﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼ َﻌﺘْﻪُ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄﻗﹾ َﻌ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻌ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹺﺇ ﹾﺫ َﻭﹶﻗ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄﻗﹾ َ‬‫َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻭَﺍﻗِﻒٌ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺨﻤﱢﺮُﻭﺍ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻳ ْﺒ َﻌﺜﹸﻪُ‬ ‫ﺤﻨﱢﻄﹸﻮ ُﻩ َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ َ‬ ‫ﺴﻠﹸﻮ ُﻩ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ َﻭ ِﺳ ْﺪ ﹴﺭ َﻭ ﹶﻛﻔﱢﻨُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮَﺑ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻏ ِ‬‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻣُﻠﹶﺒﱢﻴًﺎ‬

‫ﺤ ﹺﺮﻡُ‬
‫ﻒ ﻳُ ﹶﻜﻔﱠﻦُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻛ ْﻴ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺸ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١١٨٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺑ ْ‬
‫ﺴﻠﹸﻮ ُﻩ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻏ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ﺤْﺮﹺﻡٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺤﻦُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺼﻪُ َﺑ ِﻌﲑُﻩُ َﻭَﻧ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻭﹶﻗ َ‬
‫ﺨﻤﱢﺮُﻭﺍ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻳ ْﺒ َﻌﺜﹸﻪُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻣُﻠﹶﺒﱢﻴًﺎ‬
‫ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ َﻭ ِﺳ ْﺪ ﹴﺭ َﻭ ﹶﻛﻔﱢﻨُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮَﺑ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ ِﻤﺴﱡﻮ ُﻩ ﻃِﻴﺒًﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١١٨٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻭَﺃﹶﻳﱡﻮﺏَ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼ َﻌﺘْﻪُ‬
‫ﺼﺘْﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﻤْﺮٌﻭ ﹶﻓﹶﺄﻗﹾ َ‬ ‫ﺏ ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻌ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َﻊ َﻋ ْﻦ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻭَﺍﻗِﻒٌ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺏ‬
‫ﺨﻤﱢﺮُﻭﺍ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻳُ ْﺒ َﻌﺚﹸ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬‫ﺤﻨﱢﻄﹸﻮ ُﻩ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ َ‬ ‫ﺴﻠﹸﻮ ُﻩ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ َﻭ ِﺳ ْﺪ ﹴﺭ َﻭ ﹶﻛﻔﱢﻨُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮَﺑ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ َ‬ ‫ﺕ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻏ ِ‬
‫ﹶﻓﻤَﺎ َ‬
‫ُﻳﹶﻠﺒﱢﻲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﻣُﻠﹶﺒﱢﻴًﺎ‬

‫ﺺ‬
‫ﺺ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﻳ ﹶﻜﻒﱡ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ ُﻳ ﹶﻜﻒﱡ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹸﻔﱢ َﻦ ﹺﺑ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﻗﻤِﻴ ﹴ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶﻔ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻤِﻴ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳ ِﻌﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١١٩٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﻚ ﺃﹸ ﹶﻛﻔﱢ ْﻨﻪُ ﻓِﻴ ِﻪ‬
‫ﺼ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻳﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﻋ ِﻄﻨﹺﻲ ﹶﻗﻤِﻴ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﹸﺃَﺑﻲﱟ ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ ﺟَﺎ َﺀ ﺍ ْﺑُﻨ ُﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ‬
‫ﺻﻠﱢﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓﹶﺂ ﹶﺫَﻧﻪُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬ ‫ﺼﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺁ ِﺫﻧﱢﻲ ﹸﺃ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗﻤِﻴ َ‬ ‫ﺻﻞﱢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻩ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َﻭ َ‬
‫ﲔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ِﺧَﻴ َﺮَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎِﻓ ِﻘ َ‬ ‫ﺲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻧﻬَﺎ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟْﻴ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺟ ﹶﺬَﺑﻪُ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬
‫ﲔ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ﹶﻓﹶﻠ ْﻦ َﻳ ْﻐ ِﻔ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ {‬
‫ﺴَﺘ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ‬
‫ﺴَﺘ ْﻐِﻔ ْﺮ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ َﺗ ْ‬
‫} ﺍ ْﺳَﺘ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ َﺗ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ‬ ‫ﹶﻓ َ‬
‫ﺕ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹸﻘ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ {‬ ‫ﺼﻞﱢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ِﻣْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻣَﺎ َ‬ ‫} َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫‪ - ١١٩١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺟَﺎﺑﹺﺮًﺍ َﺭ ِ‬
‫ﺼﻪُ‬
‫ﺴﻪُ ﹶﻗﻤِﻴ َ‬‫ﺚ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺭﹺﻳ ِﻘ ِﻪ َﻭﹶﺃﻟﹾَﺒ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﹸﺃَﺑﻲﱟ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﺩُِﻓ َﻦ ﹶﻓﹶﺄﺧْ َﺮ َﺟﻪُ ﹶﻓَﻨ ﹶﻔ ﹶ‬
‫ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶﻔ ﹺﻦ ﹺﺑَﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﻗﻤِﻴ ﹴ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١١٩٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻗﹶﻤِﻴﺺٌ َﻭﻟﹶﺎ ِﻋ َﻤﺎﻣَﺔﹲ‬ ‫ﻒ ﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺏ ُﺳ ﺤُﻮ ﹴﻝ ﻛﹸ ْﺮﺳُ ٍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﺛﻮَﺍ ﹺ‬
‫ﻛﹸﻔﱢ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ١١٩٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻗﹶﻤِﻴﺺٌ َﻭﻟﹶﺎ ﻋِﻤَﺎﻣَﺔﹲ‬ ‫ﺏ ﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹸﻔﱢ َﻦ ﻓِﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﺛﻮَﺍ ﹴ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶﻔ ﹺﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ِﻋﻤَﺎ َﻣٍﺔ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١١٩٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻗ ِﻤﻴﺺٌ َﻭﻟﹶﺎ ﻋِﻤَﺎﻣَﺔﹲ‬ ‫ﺾ َﺳ ﺤُﻮِﻟﻴﱠ ٍﺔ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺏ ﺑﹺﻴ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹸﻔﱢ َﻦ ﻓِﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﺛﻮَﺍ ﹴ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﻁ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﺤﻨُﻮ ﹸ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶﻔﻦُ ِﻣ ْﻦ َﺟﻤِﻴ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ َﻭﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﻭَﺍﻟﺰﱡﻫْ ﹺﺮﻱﱡ َﻭ َﻋ ْﻤﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻭﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺴ ﹺﻞ ﻫُ َﻮ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶﻔ ﹺﻦ‬
‫ﺻﻴﱠ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﹶﺃ ْﺟﺮُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻐ ْ‬
‫َﺟﻤِﻴ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﻳُ ْﺒ َﺪﺃﹸ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶﻔ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﺑﹺﺎﻟﺪﱠ ْﻳ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻮ ِ‬

‫ﻑ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹸِﺗ َﻲ َﻋ ْﺒ ُﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍ‬
‫‪ - ١١٩٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺼ َﻌﺐُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺧَﻴْﺮًﺍ ِﻣﻨﱢﻲ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳُﻮ َﺟ ْﺪ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ﻳُ ﹶﻜﻔﱠﻦُ ﻓِﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ُﺑﺮْﺩَﺓﹲ َﻭﻗﹸِﺘ ﹶﻞ َﺣ ْﻤ َﺰﺓﹸ ﹶﺃ ْﻭ ﺭَﺟُﻞﹲ‬ ‫َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﹺﺑ ﹶﻄﻌَﺎ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹸِﺘ ﹶﻞ ﻣُ ْ‬
‫ﺖ ﹶﻟﻨَﺎ ﹶﻃﻴﱢﺒَﺎُﺗﻨَﺎ ﻓِﻲ َﺣﻴَﺎِﺗﻨَﺎ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻗ ْﺪ ُﻋ ﺠﱢﹶﻠ ْ‬ ‫ﺁ َﺧﺮُ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣﻨﱢﻲ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳُﻮ َﺟ ْﺪ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ﻳُ ﹶﻜﻔﱠﻦُ ﻓِﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑُﺮْﺩَﺓﹲ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﺧﺸِﻴ ُ‬
‫َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﻳَﺒْﻜِﻲ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُﻮ َﺟ ْﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺛﹶﻮْﺏٌ ﻭَﺍﺣِﺪٌ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ‬ ‫‪ - ١١٩٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﻑ َﺭ ِ‬‫ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﻮ ٍ‬
‫ﺕ ﹺﺭ ْﺟﻠﹶﺎ ُﻩ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ‬‫ﺼَﻌﺐُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻭﻫُ َﻮ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣﻨﱢﻲ ﻛﹸﻔﱢ َﻦ ﻓِﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ٍﺓ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻏﹸﻄﱢ َﻲ َﺭ ﹾﺃﺳُﻪُ َﺑ َﺪ ْ‬ ‫ﺃﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑ ﹶﻄﻌَﺎ ﹴﻡ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺻَﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹸِﺘ ﹶﻞ ﻣُ ْ‬
‫ﻂ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹸﻋْﻄِﻴﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ‬ ‫ﺴﹶ‬ ‫ﻂ ﻟﹶﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱡ ْﻧﻴَﺎ ﻣَﺎ ﺑُ ِ‬ ‫ﺴﹶ‬ ‫ﻏﹸﻄﱢ َﻲ ﹺﺭ ْﺟﻠﹶﺎ ُﻩ ﺑَﺪَﺍ َﺭﹾﺃﺳُﻪُ ﻭَﺃﹸﺭَﺍﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻗﹸِﺘ ﹶﻞ َﺣ ْﻤ َﺰﺓﹸ َﻭﻫُ َﻮ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣﻨﱢﻲ ﹸﺛﻢﱠ ﺑُ ِ‬
‫ﺖ ﻟﹶﻨَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺟَﻌ ﹶﻞ َﻳْﺒﻜِﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ َﺮ َﻙ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ َﻡ‬ ‫ﺴﻨَﺎُﺗﻨَﺎ ُﻋ ﺠﱢﹶﻠ ْ‬‫ﻣَﺎ ﺃﹸﻋْﻄِﻴﻨَﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺧَﺸِﻴﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ َﺣ َ‬

‫ﺠ ْﺪ ﻛﹶﻔﹶﻨًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ ﻳُ َﻮﺍﺭﹺﻱ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻗ َﺪ َﻣ ْﻴ ِﻪ ﹶﻏﻄﱠﻰ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺙ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷَﻘِﻴﻖٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺒﱠﺎﺏٌ َﺭ ِ‬ ‫ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ِﻏﻴَﺎ ٍ‬ ‫‪ - ١١٩٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ‬
‫ﺕ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﺮ ِﻩ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧﻠﹾَﺘ ِﻤﺲُ َﻭ ْﺟ َﻪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َﻊ ﺃﹶﺟْﺮُﻧَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓﹶﻤِﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻫَﺎﺟَﺮْﻧَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺠ ْﺪ ﻣَﺎ ُﻧ ﹶﻜﻔﱢﻨُﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹰﺓ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻏﻄﱠ ْﻴﻨَﺎ ﺑﹺﻬَﺎ‬
‫ﺖ ﹶﻟﻪُ ﹶﺛ َﻤ َﺮﺗُﻪُ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﻳَﻬْﺪِﺑُﻬَﺎ ﻗﹸِﺘ ﹶﻞ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻧ ﹺ‬
‫ﺼ َﻌﺐُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻭَﻣِﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻳَﻨ َﻌ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻣُ ْ‬
‫ﺠَﻌ ﹶﻞ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻧُ َﻐﻄﱢ َﻲ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ْ‬ ‫ﺝ َﺭﹾﺃﺳُﻪُ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻧَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺭ ْﺟﻠﹶﺎ ُﻩ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻏﻄﱠ ْﻴﻨَﺎ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺧ َﺮ َ‬ ‫َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ َﺧ َﺮ َﺟ ْ‬
‫َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﺧ ﹺﺮ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳ ْﻨ ﹶﻜ ْﺮ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬

‫َﺑﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺍ ْﺳَﺘ َﻌﺪﱠ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶﻔ َﻦ ﻓِﻲ َﺯ َﻣ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹴﻞ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١١٩٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﺒُﺮْ َﺩ ٍﺓ َﻣْﻨﺴُﻮ َﺟ ٍﺔ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺣَﺎﺷِﻴَﺘُﻬَﺎ ﹶﺃَﺗ ْﺪﺭُﻭ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﺍ ﹾﻟﺒُ ْﺮ َﺩﺓﹸ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤﹶﻠﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ َﺟﺎ َﺀ ْ‬
‫ﺝ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﹺﺇﺯَﺍ ُﺭ ُﻩ‬
‫ﺨ َﺮ َ‬‫ﺤﺘَﺎﺟًﺎ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻣ ْ‬‫ﺴ َﻮ ﹶﻛﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬﻫَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺠ ﹾﺌﺖُ ِﻟﹶﺄ ﹾﻛ ُ‬‫ﺖ ﻧَﺴَ ﺠْﺘُﻬَﺎ ﹺﺑَﻴﺪِﻱ ﹶﻓ ﹺ‬ ‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺤﺘَﺎﺟًﺎ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻣ ْ‬
‫ﺖ ﻟﹶﺒﹺﺴَﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺴ ْﻨ َ‬
‫ﻓﹶ ﺤَﺴﱠﻨَﻬَﺎ ﻓﹸﻠﹶﺎﻥﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻛﹾﺴُﻨﹺﻴﻬَﺎ ﻣَﺎ ﺃﹶﺣْﺴَﻨَﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ُﻡ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َ‬
‫ﺖ ﹶﻛ ﹶﻔَﻨﻪُ‬ ‫ﺴﻪُ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺘُﻪُ ِﻟَﺘﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻛ ﹶﻔﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﻬْﻞﹲ ﹶﻓﻜﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ َﻳ ُﺮﺩﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺘُﻪُ ِﻟﹶﺄﻟﹾَﺒ َ‬
‫َﺳﹶﺄﻟﹾَﺘﻪُ َﻭ َﻋِﻠ ْﻤ َ‬

‫ﺠﻨَﺎِﺋ َﺰ‬
‫ﻉ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﺗﱢﺒَﺎ ﹺ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺤﺬﱠﺍ ِﺀ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ ﺍ ﹾﻟﻬُ ﹶﺬ ْﻳ ﹺﻞ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺼﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﺧﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ١١٩٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬
‫ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْﻌ َﺰ ْﻡ ﻋَﻠﹶﻴْﻨَﺎ‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ُﻧﻬﹺﻴﻨَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﺗﱢﺒَﺎ ﹺ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍ ِﺩ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ َﺯ ْﻭ ﹺﺟﻬَﺎ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ ﺍﺑْﻦٌ ِﻟﹸﺄﻡﱢ‬ ‫ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻔﻀﱠ ﹺﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬‫‪ - ١٢٠٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺝ‬
‫ﺙ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ َﺰ ْﻭ ﹴ‬
‫ﺤﺪﱠ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺛﻠﹶﺎ ٍ‬
‫ﺖ ﻧُﻬﹺﻴﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻧ ِ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺤ ْ‬
‫ﺖ ﹺﺑﺼُﻔﹾ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓَﺘ َﻤﺴﱠ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ُﻡ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﺚﹸ َﺩ َﻋ ْ‬

‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫ﺐ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬ ‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺣُ َﻤْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳَﻨ َ‬ ‫‪ - ١٢٠١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ ْﻴ ِﺪﻱﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬
‫ﺖ‬
‫َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ ﻋَﺎﺭﹺﺿَﻴْﻬَﺎ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﺚ ﹶﻓ َﻤ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹺﺑﺼُﻔﹾ َﺮ ٍﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ِ‬ ‫ﺖ ﹸﺃﻡﱡ َﺣﺒﹺﻴَﺒ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ َﻧ ْﻌﻲُ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ َﺩ َﻋ ْ‬
‫ﺤ ﱡﻞ ﻟِﺎ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ﺗُ ْﺆ ِﻣﻦُ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ‬ ‫ﺖ َﻋ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻟ َﻐﹺﻨﻴﱠ ﹰﺔ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺖ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹸﻛْﻨ ُ‬ ‫َﻭ ِﺫﺭَﺍ َﻋْﻴﻬَﺎ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸﺮًﺍ‬
‫ﺤﺪﱡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺷﻬُ ﹴﺮ َﻭ َﻋ ْ‬
‫ﺝ ﻓﹶﺈﹺﻧﱠﻬَﺎ ُﺗ ِ‬
‫ﺙ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺯ ْﻭ ﹴ‬
‫ﻕ ﹶﺛﻠﹶﺎ ٍ‬‫ﺖ ﹶﻓ ْﻮ َ‬ ‫ﺤﺪﱠ َﻋﻠﹶﻰ َﻣﻴﱢ ٍ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗ ِ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﺰ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ‬ ‫‪ - ١٢٠٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬‫ﺖ َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃﻡﱢ َﺣﺒﹺﻴَﺒ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺐ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳَﻨ َ‬
‫ﺙ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﻕ ﹶﺛﻠﹶﺎ ٍ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ ْﻮ َ‬
‫ﺤﺪﱡ َﻋﻠﹶﻰ َﻣﻴﱢ ٍ‬ ‫ﺤ ﱡﻞ ﻟِﺎ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ﺗُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ُﺗ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ ﹺﺑ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ‬‫ﺐ ﹶﻓ َﻤﺴﱠ ْ‬ ‫ﺖ ﹺﺑﻄِﻴ ﹴ‬ ‫ﲔ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ ﺃﹶﺧُﻮﻫَﺎ ﹶﻓ َﺪ َﻋ ْ‬ ‫ﺶ ِﺣ َ‬ ‫ﺤ ﹴ‬ ‫ﺖ َﺟ ْ‬ ‫ﺐ ﹺﺑْﻨ ِ‬‫ﺝ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺷﻬُ ﹴﺮ ﻭَﻋَﺸْﺮًﺍ ﹸﺛﻢﱠ َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ َﻋﻠﹶﻰ َﺯْﻳَﻨ َ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ َﺯ ْﻭ ﹴ‬
‫ﺤ ﱡﻞ ﻟِﺎ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻦ ﺣَﺎ َﺟ ٍﺔ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﻣَﺎ ﻟِﻲ ﺑﹺﺎﻟﻄﱢﻴ ﹺ‬ ‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸﺮًﺍ‬
‫ﺝ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺷﻬُ ﹴﺮ َﻭ َﻋ ْ‬
‫ﺙ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺯ ْﻭ ﹴ‬ ‫ﻕ ﹶﺛﻠﹶﺎ ٍ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ ْﻮ َ‬
‫ﺤﺪﱡ َﻋﻠﹶﻰ َﻣﻴﱢ ٍ‬ ‫ﺗُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ُﺗ ِ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺯﻳَﺎ َﺭ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺒُﻮ ﹺﺭ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ١٢٠٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺛﹶﺎﺑﹺﺖٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺐ‬
‫ﺼ ْ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ْﻢ ُﺗ َ‬
‫ﻚ َﻋﻨﱢﻲ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺻﹺﺒﺮﹺﻱ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ َﺗ ْﺒﻜِﻲ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺗﱠﻘِﻲ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻭَﺍ ْ‬
‫َﻣﺮﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺠ ْﺪ ِﻋْﻨ َﺪﻩُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ ﺑَﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄَﺗ ْ‬
‫ﺑﹺﻤُﺼِﻴﺒَﺘِﻲ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْﻌ ﹺﺮ ﹾﻓ ُﻪ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﻟﹶﻬَﺎ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺍﻟﺼﱠْﺒ ُﺮ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﺼﱠ ْﺪ َﻣ ِﺔ ﺍﻟﹾﺄﹸﻭﻟﹶﻰ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﻋ ﹺﺮ ﹾﻓ َ‬
‫ﲔ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫َﺑﻮﱠﺍﹺﺑ َ‬
 ‫ﺡ ِﻣ ْﻦ ﺳُﻨﱠِﺘ ِﻪ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﺾ ُﺑﻜﹶﺎ ِﺀ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَُﻌﺬﱠﺏُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢﺖُ ﹺﺑَﺒ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺴﻜﹸ ْﻢ َﻭﹶﺃ ْﻫﻠِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﻧَﺎﺭًﺍ {‬ ‫} ﻗﹸﻮﺍ ﹶﺃ ْﻧﻔﹸ َ‬
‫ﺿ َﻲ‬‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﻉ ﻭَﻣَﺴْﺌﹸﻮﻝﹲ َﻋ ْﻦ َﺭ ِﻋﻴﱠِﺘ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻦ ُﺳﻨﱠِﺘ ِﻪ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹶﻛﻤَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻛﱡﻠ ﹸﻜ ْﻢ ﺭَﺍ ﹴ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫} ﻟﹶﺎ َﺗ ﹺﺰﺭُ ﻭَﺍ ﹺﺯ َﺭ ﹲﺓ ﹺﻭ ْﺯ َﺭ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ {‬
‫َﻭﻫُ َﻮ ﹶﻛ ﹶﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ‬
‫} َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﺗ ْﺪ ﻉُ ﻣُ ﹾﺜ ﹶﻘﹶﻠ ﹲﺔ {‬
‫ﹸﺫﻧُﻮﺑًﺎ‬
‫ﺤ َﻤ ﹾﻞ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺷَﻲْﺀٌ {‬ ‫} ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺣِﻤْﻠِﻬَﺎ ﻟﹶﺎ ُﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﺗُ ﹾﻘَﺘﻞﹸ ﻧَﻔﹾﺲٌ ﹸﻇ ﹾﻠﻤًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺁ َﺩ َﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ‬ ‫ﺡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َﻭﻣَﺎ ﻳُ َﺮﺧﱠﺺُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ َﻧ ْﻮ ﹴ‬
‫ﻚ ِﻟﹶﺄﻧﱠﻪُ ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ َﻣ ْﻦ َﺳﻦﱠ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺘ ﹶﻞ‬
‫ﻛِﻔﹾﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺩَﻣِﻬَﺎ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺻﻢُ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹸﺳَﺎ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٌﺪ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَﺎ ِ‬ ‫‪ - ١٢٠٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ َﻭﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺯْﻳ ٍﺪ َﺭ ِ‬
‫ﺾ ﹶﻓ ﹾﺄِﺗﻨَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﻳُ ﹾﻘ ﹺﺮﺉُ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ َﻡ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻥﱠ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ َﻭﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﺑْﻨًﺎ ﻟِﻲ ﻗﹸﹺﺒ َ‬ ‫ﺖ ﺍ ْﺑَﻨﺔﹸ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﺭ َﺳﹶﻠ ْ‬
‫ﺴﻢُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻟَﻴﹾﺄِﺗَﻴﻨﱠ َﻬﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ َﺳ ْﻌﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋﺒَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻭ َﻣﻌَﺎﺫﹸ‬
‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺗُ ﹾﻘ ِ‬
‫ﺐ ﹶﻓﹶﺄ ْﺭ َﺳﹶﻠ ْ‬
‫ﺴ ْ‬
‫ﺤَﺘ ِ‬
‫ﺼﹺﺒ ْﺮ َﻭ ﹾﻟَﺘ ْ‬ ‫ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﻰ َﻭ ﹸﻛ ﱞﻞ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹺﺑﹶﺄ َﺟ ﹴﻞ ﻣُﺴَﻤ‪‬ﻰ ﹶﻓ ﹾﻠَﺘ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱡ َﻭَﻧ ﹾﻔﺴُﻪُ َﺗَﺘ ﹶﻘﻌْ ﹶﻘﻊُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺖ ﻭَﺭﹺﺟَﺎﻝﹲ ﹶﻓﺮُِﻓ َﻊ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺐ َﻭ َﺯْﻳﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺛﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ْﺑ ُﻦ َﺟَﺒ ﹴﻞ َﻭﺃﹸَﺑﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬
‫ﺏ‬
‫ﺖ َﻋ ْﻴﻨَﺎ ُﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﻌْﺪٌ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﺭ ْﺣﻤَﺔﹲ َﺟﻌَﻠﹶﻬَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓِﻲ ﹸﻗﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫ﺴ ْﺒﺘُﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺄﹶﻧﱠﻬَﺎ َﺷﻦﱞ ﹶﻓﻔﹶﺎ َ‬ ‫َﺣ ِ‬
‫ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ِﻩ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ َﻳ ْﺮ َﺣﻢُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ِﻩ ﺍﻟﺮﱡ َﺣﻤَﺎ َﺀ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻓﹸﹶﻠ ْﻴ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ِﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ْﺑ ﹺﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫‪ - ١٢٠٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺟَﺎﻟِﺲٌ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺷَﻬﹺﺪْﻧَﺎ ﺑﹺﻨْﺘًﺎ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ﹶﺃﻧَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹺﺰ ﹾﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮﻫَﺎ‬
‫ﻑ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃﹾﻠ َ‬
‫َﻋ ْﻴَﻨ ْﻴ ِﻪ َﺗ ْﺪ َﻣﻌَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳﻘﹶﺎ ﹺﺭ ْ‬

‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ١٢٠٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ‬‫ﺱ َﺭ ِ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ َﻭ ﹺﺟ ﹾﺌﻨَﺎ ﻟِﻨَﺸْﻬَﺪَﻫَﺎ ﻭَﺣَﻀَﺮَﻫَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻭَﺍﺑْﻦُ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺖ ﺍﺑْﻨَﺔﹲ ِﻟ ُﻌ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ َﺭ ِ‬‫ﺗُﻮُﻓﱢَﻴ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﺲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟ ْﻨﺒﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺠﹶﻠ َ‬ ‫ﺴﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ِﺪ ِﻫﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻟﹶ ﺠَﺎﻟِﺲٌ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺟﹶﻠ ْ‬
‫ﺖ ﹶﻟﻴَُﻌﺬﱠﺏُ ﹺﺑُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ َ‬ ‫ِﻟ َﻌ ْﻤﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﺗ ْﻨﻬَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻ َﺪ ْﺭﺕُ َﻣ َﻊ ﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ‬ ‫ﻚ ﹸﺛﻢﱠ َﺣﺪﱠ ﹶ‬ ‫ﺾ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺐ‬
‫ﺐ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ َﻣ ْﻦ َﻫ ُﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛ ُ‬ ‫ﺖ ِﻇﻞﱢ َﺳﻤُ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﺫ َﻫ ْ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺐ َﺗ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ِﻣ ْﻦ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﹾﺒَﻴْﺪَﺍﺀِ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻫُ َﻮ ﹺﺑ َﺮ ﹾﻛ ﹴ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﺐ‬
‫ﲔ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹸﺃ ﺻِﻴ َ‬ ‫ﲑ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﺤ ْﻖ ﹶﺃ ِﻣ َ‬
‫ﺤ ﹾﻞ ﻓﹶﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺍ ْﺭَﺗ ِ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈﺮْﺕُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺻُﻬَﻴْﺐٌ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ ْﺮﺗُﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺩ ُﻋ ُﻪ ﻟِﻲ ﹶﻓ َﺮ َﺟﻌْﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺻُ َﻬ ْﻴ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻳَﺎ ﺻُ َﻬْﻴﺐُ ﹶﺃَﺗ ْﺒﻜِﻲ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﻋُ َﻤﺮُ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺻُﻬَﻴْﺐٌ َﻳ ْﺒﻜِﻲ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻭَﺍ ﹶﺃﺧَﺎ ُﻩ ﻭَﺍ ﺻَﺎ ِﺣﺒَﺎﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬
‫ﺕ ﻋُ َﻤﺮُ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺾ ُﺑﻜﹶﺎ ِﺀ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺖ ﻳَُﻌﺬﱠﺏُ ﹺﺑَﺒ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺙ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻟَﻴﺰﹺﻳ ُﺪ ﺍ ﹾﻟﻜﹶﺎِﻓ َﺮ‬
‫ﺖ َﺭ ِﺣ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ َﺣﺪﱠ ﹶ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫ﻚ ِﻟﻌَﺎِﺋ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺫ ﹶﻛ ْﺮﺕُ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻟﻴُ َﻌﺬﱢﺏُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ َﻦ ﹺﺑﺒُ ﹶﻜﺎ ِﺀ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜﻦﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴﺒُﻜﹸ ْﻢ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹸﻥ‬
‫ﺖ َﺣ ْ‬ ‫ﻋَﺬﹶﺍﺑًﺎ ﹺﺑُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫} َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹺﺰﺭُ ﻭَﺍ ﹺﺯ َﺭ ﹲﺓ ﹺﻭ ْﺯ َﺭ ﹸﺃ ْﺧﺮَﻯ {‬
‫ﻚ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻚ َﻭﹶﺃْﺑﻜﹶﻰ {‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺿَ‬ ‫} ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬

‫ﺖ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ‬
‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬ ‫‪ - ١٢٠٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺯ ْﻭ َ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ َﺳ ِﻤ َﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ َﻳﻬُﻮ ِﺩﻳﱠ ٍﺔ َﻳ ْﺒﻜِﻲ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﺃﹶﻫْﻠﹸﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﹶﻟَﻴْﺒﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻟﺘُ َﻌﺬﱠﺏُ ِﻓﻲ‬‫ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﻣﺮﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻗﹶﺒْﺮﹺﻫَﺎ‬

‫ﻕ َﻭ ْﻫ َﻮ ﺍﻟﺸﱠْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ‬

‫ﺴ ﹺﻬ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫‪ - ١٢٠٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺧﻠِﻴ ﹴﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﺻُﻬَﻴْﺐٌ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻭَﺍ ﹶﺃﺧَﺎ ُﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ﹶﺃﻣَﺎ َﻋِﻠ ْﻤ َ‬‫ﺐ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬ ‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹸﺃﺻِﻴ َ‬
‫ﺤﻲﱢ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻴُ َﻌﺬﱠﺏُ ﹺﺑُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ َ‬

‫ﲔ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺳُﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻧَﻘﹾﻊٌ ﹶﺃ ْﻭ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺩ ْﻋ ُﻬﻦﱠ َﻳ ْﺒ ِﻜ َ‬
‫ﺖ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﻜ َﺮﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱢﻴَﺎ َﺣ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ‬
‫ﺕ‬
‫ﺱ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ﹾﻘﹶﻠ ﹶﻘﺔﹸ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ُ‬‫ﺏ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠﹾﺃ ﹺ‬ ‫ﹶﻟ ﹾﻘﹶﻠ ﹶﻘ ﹲﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﻘﹾﻊُ ﺍﻟﺘﱡﺮَﺍ ُ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﲑ ِﺓ َﺭ ِ‬
‫‪َ - ١٢٠٩‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ‬
‫ﺏ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻣُﺘَﻌَﻤﱢﺪًﺍ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘَﺒﻮﱠ ﹾﺃ‬ ‫ﺏ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹶﺬ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻛ ﹶﻜ ِﺬ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﻛ ِﺬﺑًﺎ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺢ َﻋﹶﻠ ْﻴِﻪ‬
‫ﺢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻳُ َﻌﺬﱠﺏُ ﹺﺑﻤَﺎ ﹺﻧﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻣ ْﻦ ﻧﹺﻴ َ‬
‫َﻣﻘﹾ َﻌ َﺪﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠُﻪ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬
‫‪ - ١٢١٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢﺖُ ﻳُ َﻌﺬﱠﺏُ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ ﹺﺑﻤَﺎ ﻧﹺﻴ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺤﻲﱢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺳَﻌِﻴﺪٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺁ َﺩﻡُ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢﺖُ ﻳَُﻌﺬﱠﺏُ ﹺﺑُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫‪ - ١٢١١‬ﺑَﺎﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺳُ ﺠﱢ َﻲ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫﺒْﺖُ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ‬
‫ﻱ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺿ َﻊ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْ‬
‫ﺟﹺﻲ َﺀ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ ﹶﻗ ْﺪ ﻣُﺜﱢ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﻭُ ِ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﺮُِﻓ َﻊ ﹶﻓ َ‬
‫ﺸﻒُ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓَﻨﻬَﺎﻧﹺﻲ ﹶﻗ ْﻮﻣِﻲ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻛ ِ‬‫ﻒ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓَﻨﻬَﺎﻧﹺﻲ ﹶﻗ ْﻮﻣِﻲ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺫ َﻫ ْﺒ ُ‬ ‫ﺸ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﻛ ِ‬
 ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ﺗُ ِﻈﱡﻠﻪُ‬
‫ﺖ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓِﻠ َﻢ َﺗ ْﺒﻜِﻲ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﺒﻜِﻲ ﹶﻓ َﻤﺎ ﺯَﺍﹶﻟ ْ‬
‫ﺤ ٍﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍ ْﺑَﻨﺔﹸ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﹶﺃ ْﻭ ﹸﺃ ْﺧ ُ‬
‫ﺕ ﺻَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻ ْﻮ َ‬ ‫َ‬
‫ﺤِﺘﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺭُِﻓ َﻊ‬
‫ﹺﺑﹶﺄ ْﺟﹺﻨ َ‬

‫ﺏ‬
‫ﺠﻴُﻮ َ‬
‫ﺲ ﻣِﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ َﺷﻖﱠ ﺍ ﹾﻟ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻟ ْﻴ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﻕ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫‪ - ١٢١٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُﺑَﻴْﺪٌ ﺍ ﹾﻟﻴَﺎ ِﻣﻲﱡ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺏ ﻭَﺩَﻋَﺎ ﹺﺑ َﺪ ْﻋﻮَﻯ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠِﺔ‬
‫ﺠﻴُﻮ َ‬ ‫ﺨﺪُﻭ َﺩ َﻭ َﺷﻖﱠ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺲ ﻣِﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ﹶﻄ َﻢ ﺍﹾﻟ ُ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳ ْﻌ َﺪ ْﺑ َﻦ َﺧ ْﻮﹶﻟﹶﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺭﺛﹶﺎ ِﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺿ َﻲ‬‫ﺹ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﺭ ِ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭﻗﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٢١٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﺑﹺﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮ َﺟ ﹺﻊ‬ ‫ﻉ ِﻣ ْﻦ َﻭ َﺟ ﹴﻊ ﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﺑﹺﻲ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻌُﻮ ُﺩﻧﹺﻲ ﻋَﺎ َﻡ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﲑ‬
‫ﲑ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻛِﺜ ٌ‬ ‫ﺚ ﻭَﺍﻟﱡﺜﻠﹸﺚﹸ ﹶﻛﹺﺒ ٌ‬ ‫ﺼﺪﱠ ﻕُ ﹺﺑﺜﹸﻠﹸﹶﺜ ْﻲ ﻣَﺎﻟِﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠ ﹾﻄ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﱡﺜﹸﻠ ﹸ‬ ‫ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﺫﹸﻭ ﻣَﺎ ﹴﻝ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹺﺮﹸﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﺑْﻨَﺔﹲ ﹶﺃﹶﻓﹶﺄَﺗ َ‬
‫ﻚ ﹶﻟ ْﻦ ﺗُ ْﻨ ِﻔ َﻖ َﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ ﹰﺔ ﺗَﺒْﺘَﻐِﻲ ﺑﹺﻬَﺎ َﻭ ْﺟ َﻪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﺱ َﻭﹺﺇﻧﱠ َ‬‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻏﹺﻨﻴَﺎ َﺀ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹶﺬ َﺭﻫُﻢْ ﻋَﺎﹶﻟ ﹰﺔ َﻳَﺘ ﹶﻜﻔﱠﻔﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹶﺬ َﺭ َﻭ َﺭﹶﺛَﺘ َ‬‫ﹺﺇﻧﱠ َ‬
‫ﻒ ﹶﻓَﺘ ْﻌ َﻤ ﹶﻞ َﻋ َﻤﻠﹰﺎ‬ ‫ﺨﻠﱠ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ْﻦ ﺗُ َ‬
‫ﺻ ﺤَﺎﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹸ َﺧﻠﱠﻒُ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺠَﻌﻞﹸ ﻓِﻲ ﻓِﻲ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗ َ‬ ‫ﺕ ﺑﹺﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻣَﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﺃﹸ ﹺﺟ ْﺮ َ‬
‫ﺾ‬
‫ﻚ ﺁ َﺧﺮُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃ ْﻣ ﹺ‬ ‫ﻀﺮﱠ ﹺﺑ َ‬ ‫ﻚ ﺃﹶﻗﹾﻮَﺍﻡٌ َﻭﻳُ َ‬ ‫ﻒ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﻨَﺘ ِﻔ َﻊ ﹺﺑ َ‬
‫ﺨﻠﱠ َ‬‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َ‬
‫ﺕ ﹺﺑ ِﻪ َﺩ َﺭ َﺟ ﹰﺔ َﻭ ﹺﺭ ﹾﻓ َﻌ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ َﻌﻠﱠ َ‬
‫ﺻَﺎِﻟ ﺤًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ْﺯ َﺩ ْﺩ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﺑﹺﻲ ِﻫ ﺠْ َﺮَﺗﻬُﻢْ َﻭﻟﹶﺎ َﺗﺮُﺩﱠﻫُ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻋﻘﹶﺎﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﺍﹾﻟﺒَﺎِﺋﺲُ َﺳ ْﻌﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺧ ْﻮﹶﻟ ﹶﺔ َﻳ ْﺮﺛِﻲ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ِﻟﹶﺄ ْ‬
‫ﺕ ﹺﺑ َﻤﻜﱠﹶﺔ‬‫ﻣَﺎ َ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ﹶﺃﻥﱠ‬ ‫ﺤ ﹶﻜﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺤ ﹾﻠ ﹺﻖ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺼِﻴَﺒ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ُﻳ ْﻨﻬَﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ ﹺﺟ َﻊ ﹶﺃﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻭ َﺟﻌًﺎ َﺷﺪِﻳﺪًﺍ‬ ‫ﺨﻴْ ِﻤ َﺮ ﹶﺓ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ َﺭ ِ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ َﻢ ْﺑ َﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺉ ِﻣ ْﻨﻪُ‬‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧَﺎ ﺑَﺮﹺﻱﺀٌ ِﻣﻤﱠ ْﻦ َﺑ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺴَﺘ ِﻄ ْﻊ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ُﺮﺩﱠ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺸ َﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺭ ﹾﺃﺳُﻪُ ﻓِﻲ َﺣ ْ‬
‫ﹶﻓﻐُ ِ‬
‫ﺉ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹶﻘ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟﺤَﺎِﻟ ﹶﻘ ِﺔ َﻭﺍﻟﺸﱠﺎﻗﱠِﺔ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ﹺﺮ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺨﺪُﻭ َﺩ‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺿ َﺮ َ‬
‫ﺲ ﻣِﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻟ ْﻴ َ‬

‫ﻕ‬
‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬
‫ﺶ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪ - ١٢١٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺏ ﻭَﺩَﻋَﺎ ﹺﺑ َﺪ ْﻋ َﻮﻯ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠِﺔ‬‫ﺠﻴُﻮ َ‬ ‫ﺨﺪُﻭ َﺩ َﻭ َﺷﻖﱠ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺿ َﺮ َ‬‫ﺲ ِﻣﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ُﻳ ْﻨﻬَﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َﻮْﻳ ﹺﻞ َﻭ َﺩ ْﻋﻮَﻯ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺼِﻴَﺒِﺔ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﻕ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬‫ﺺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪ - ١٢١٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺏ ﻭَﺩَﻋَﺎ ﹺﺑ َﺪ ْﻋﻮَﻯ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠِﺔ‬‫ﺠﻴُﻮ َ‬ ‫ﺨﺪُﻭ َﺩ َﻭ َﺷﻖﱠ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ُ‬ ‫ﺿ َﺮ َ‬ ‫ﺲ ﻣِﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
 ‫ﺤ ْﺰ ﹸﻥ‬
‫ﺲ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺼِﻴَﺒ ِﺔ ﻳُ ْﻌ َﺮﻑُ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺟﹶﻠ َ‬

‫ﺸ ﹶﺔ‬
‫ﺖ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ْﺗﻨﹺﻲ َﻋ ْﻤ َﺮﺓﹸ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٢١٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﺤ ْﺰ ﹸﻥ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺻَﺎِﺋ ﹺﺮ‬ ‫ﺲ ﻳُ ْﻌ َﺮﻑُ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺘﻞﹸ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَﺎ ﹺﺭﹶﺛ ﹶﺔ َﻭ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻭَﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﻭَﺍ َﺣ ﹶﺔ َﺟﹶﻠ َ‬ ‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ﹶﺔ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ِﻄ ْﻌَﻨﻪُ‬
‫ﺏ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹺﻧﺴَﺎ َﺀ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ُﺑﻜﹶﺎ َﺀ ُﻫﻦﱠ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨﻬَﺎ ُﻫﻦﱠ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫ َ‬ ‫ﺏ َﺷﻖﱢ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺ‬
‫ﺏ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃ ْﺭ ﹶﻏ َﻢ‬ ‫ﺚ ﻓِﻲ ﹶﺃ ﹾﻓﻮَﺍ ِﻫ ﹺﻬﻦﱠ ﺍﻟﺘﱡﺮَﺍ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﺣ ﹸ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧ َﻬ ُﻬﻦﱠ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﻏﹶﻠ ْﺒَﻨﻨَﺎ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﺰ َﻋ َﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻨَﺎ ِﺀ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْﺘ ُﺮ ْﻙ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹾﻔ َﻌ ﹾﻞ ﻣَﺎ ﹶﺃ َﻣ َﺮ َﻙ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ْﻧﹶﻔ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺲ َﺭ ِ‬‫ﻀْﻴ ﹴﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﺎ ﺻِﻢٌ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻮﻝﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬
‫‪ - ١٢١٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣ ﹺﺰ ﹶﻥ ُﺣ ْﺰﻧًﺎ‬
‫ﲔ ﻗﹸِﺘ ﹶﻞ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮﱠﺍﺀُ ﹶﻓﻤَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺷَﻬْﺮًﺍ ِﺣ َ‬
‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻗَﻨ َ‬
‫ﻂ ﹶﺃ َﺷﺪﱠ ِﻣ ْﻨﻪُ‬
‫ﹶﻗ ﱡ‬

‫ﺠ َﺰ ﻉُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺴﱠﻴﱢ ﹸﺊ ﻭَﺍﻟﻈﱠﻦﱡ ﺍﻟﺴﱠﻴﱢ ﹸﺊ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺐ ﺍ ﹾﻟﻘﹸ َﺮ ِﻇﻲﱡ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ﹾﻈ ﹺﻬ ْﺮ ﺣُ ْﺰَﻧﻪُ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺼِﻴَﺒ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُ َ‬
‫ﺏ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ‬ ‫َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬
‫} ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺃﹶﺷْﻜﹸﻮ َﺑﺜﱢﻲ َﻭ ُﺣ ْﺰﻧﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ {‬

‫ﺲ ْﺑ َﻦ‬‫ﺤ ﹶﺔ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﻧ َ‬ ‫ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃﹾﻠ َ‬ ‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬ ‫ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ١٢١٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺐ‬
‫ﺕ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﻭَﻧ ﺤﱠ ْﺘﻪُ ﻓِﻲ ﺟَﺎﹺﻧ ﹺ‬ ‫ﺕ َﻫﻴﱠﹶﺄ ْ‬ ‫ﺕ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺗُﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻗ ْﺪ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ﺧَﺎﺭﹺﺝٌ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﹶﺃ ْ‬ ‫ﺕ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃﹾﻠ َ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻤﺎ َ‬ ‫ﺍ ْﺷَﺘﻜﹶﻰ ﺍﺑْﻦٌ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﹶﻃﹾﻠ َ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ‬
‫ﺡ َﻭ ﹶﻇﻦﱠ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺕ َﻧ ﹾﻔﺴُﻪُ ﻭَﺃﹶﺭْﺟُﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻗ ْﺪ ﺍ ْﺳَﺘﺮَﺍ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻗ ْﺪ َﻫ َﺪﹶﺃ ْ‬ ‫ﻒ ﺍ ﹾﻟ ُﻐﻠﹶﺎ ُﻡ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ْﻴ َ‬‫ﺖ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺼﻠﱠﻰ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺕ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺝ ﹶﺃﻋْﹶﻠ َﻤﺘْﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻗ ْﺪ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺨﺮُ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺢ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ‬
‫ﺻَﺒ َ‬ ‫ﺕ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺻَﺎ ِﺩﹶﻗ ﹲﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﺒَﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟَﻌﻞﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﺒَﺎ ﹺﺭ َﻙ ﹶﻟ ﹸﻜﻤَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻓِﻲ ﻟﹶﻴْﻠﹶﺘِﻜﹸﻤَﺎ‬
‫ﺴ َﻌ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﻭﻟﹶﺎ ٍﺩ ﹸﻛﱡﻠ ُﻬ ْﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ِﺗ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﻧ ْﻌ َﻢ ﺍﻟﹾﻌِﺪْﻟﹶﺎﻥِ َﻭﹺﻧ ْﻌ َﻢ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﻠﹶﺎ َﻭﺓﹸ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠ ْﺒ ﹺﺮ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﺼﱠ ْﺪ َﻣ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬
‫ﻚ ُﻫ ْﻢ‬
‫ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺻَﻠﹶﻮَﺍﺕٌ ِﻣ ْﻦ َﺭﺑﱢ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ َﺭ ْﺣ َﻤ ﹲﺔ َﻭﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ‬ ‫} ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﺻَﺎَﺑ ْﺘ ُﻬ ْﻢ ﻣُﺼِﻴﺒَﺔﹲ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻧﱠﺎ ِﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹺﺇﻧﱠﺎ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺭَﺍ ﹺﺟﻌُﻮ ﹶﻥ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ‬
‫ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻬَﺘﺪُﻭ ﹶﻥ {‬
‫َﻭﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﲔ{‬ ‫ﲑ ﹲﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﺨَﺎ ِﺷ ِﻌ َ‬ ‫} ﻭَﺍﺳْﺘَﻌِﻴﻨُﻮﺍ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠْﺒ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻟ ﹶﻜﹺﺒ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫‪ - ١٢١٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺼﱠ ْﺒ ُﺮ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﺼﱠ ْﺪ َﻣ ِﺔ ﺍﻟﹾﺄﹸﻭﻟﹶﻰ‬‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
 ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻚ ﹶﻟ َﻤ ﺤْﺰُﻭﻧُﻮ ﹶﻥ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹺﺑ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺐ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ ْﺪَﻣﻊُ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﻴ ُﻦ َﻭَﻳﺤْ َﺰﻥﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ُ‬

‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ‬‫ﺖ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺣﺴﱠﺎ ﹶﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹸﻗﺮَﻳْﺶٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪ - ١٢٢٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻒ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻇِﺌﹾﺮًﺍ ِﻟﹺﺈْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺩَﺧَﻠﹾﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ َﻋ ْﻴﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺠ َﻌﹶﻠ ْ‬
‫ﺴ ِﻪ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻚ َﻭﹺﺇﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻳ ﺠُﻮ ُﺩ ﹺﺑَﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻘﺒﱠﹶﻠﻪُ َﻭ َﺷﻤﱠﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﺩَﺧَﻠﹾﻨَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫َ‬
‫ﻑ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﻮ ٍ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ‬
‫ﻑ َﺭ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ ﹾﺬ ﹺﺭﻓﹶﺎ ِﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍ‬‫َ‬
‫ﺤ َﺰﻥﹸ َﻭﻟﹶﺎ َﻧﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ َﻳ ْﺮ ﺿَﻰ ﺭَﺑﱡﻨَﺎ‬ ‫ﺐ َﻳ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻴ َﻦ َﺗ ْﺪَﻣﻊُ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ َ‬
‫ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﺭ ْﺣ َﻤ ﹲﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹶﺗْﺒَﻌَﻬَﺎ ﹺﺑﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ ﹺﺇ ْﺑ َﺮ ﺍﻫِﻴ ُﻢ ﹶﻟ َﻤ ﺤْﺰُﻭﻧُﻮ ﹶﻥ‬
‫ﻭَﺇﹺﻧﱠﺎ ﹺﺑِﻔﺮَﺍِﻗ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺲ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﲑ ِﺓ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬
‫َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﳌﹸ ِﻐ َ‬

‫ﺾ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﹺﻳ ﹺ‬

‫ﺙ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬

‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺻَﺒﻎﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫‪ - ١٢٢١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﻑ َﻭ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻌُﻮ ُﺩ ُﻩ َﻣ َﻊ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍ‬ ‫ﺍ ْﺷَﺘﻜﹶﻰ َﺳ ْﻌﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋﺒَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﺷ ﹾﻜﻮَﻯ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ َﻮ َﺟ َﺪﻩُ ﻓِﻲ ﻏﹶﺎ ِﺷَﻴ ِﺔ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻗﻀَﻰ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ ﻳَﺎ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﺭ ِ‬ ‫ﺹ َﻭ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫َﻭﻗﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑَﻜﹶﻮْﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻟﹶﺎ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﺃﹶﻯ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ُﻡ ُﺑﻜﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓَﺒﻜﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺐ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﻳُ َﻌﺬﱢﺏُ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ َﻭﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟﻰ ِﻟﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ْﺮ َﺣﻢُ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ َ‬ ‫ﺴ َﻤﻌُﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻟﹶﺎ ﻳَُﻌﺬﱢﺏُ ﹺﺑ َﺪ ْﻣ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻟﹶﺎ ﹺﺑ ﺤُ ْﺰ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ﹺ‬ ‫َﺗ ْ‬
‫ﻳُ َﻌﺬﱠﺏُ ﹺﺑُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺏ‬
‫ﺤﺜِﻲ ﺑﹺﺎﻟﺘﱡﺮَﺍ ﹺ‬‫ﺤ ﺠَﺎ َﺭ ِﺓ َﻭَﻳ ْ‬ ‫ﻀ ﹺﺮﺏُ ﻓِﻴ ِﻪ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﻌﺼَﺎ َﻭَﻳ ْﺮﻣِﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ ِ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳ ْ‬ ‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬

‫ﻚ‬
‫ﺡ ﻭَﺍ ﹾﻟُﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ﻭَﺍﻟﺰﱠ ْﺟ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ُﻳ ْﻨﻬَﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠ ْﻮ ﹺ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ْﺗﻨﹺﻲ َﻋ ْﻤ َﺮﺓﹸ‬ ‫ﺐ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻮ َﺷ ﹴ‬ ‫‪ - ١٢٢٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫ﺖ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺤ ْﺰ ﹸﻥ َﻭﹶﺃﻧَﺎ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ْﻌ َﺮﻑُ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﻗ ْﺘﻞﹸ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَﺎ ﹺﺭﹶﺛ ﹶﺔ َﻭ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻭ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﻭَﺍ َﺣ ﹶﺔ َﺟﹶﻠ َ‬
‫ﺐ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ‬ ‫ﺏ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﹺﻧﺴَﺎ َﺀ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ُﺑﻜﹶﺎ َﺀ ُﻫﻦﱠ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻩُ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻥ َﻳ ْﻨﻬَﺎ ُﻫﻦﱠ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫ َ‬ ‫ﹶﺃﻃﱠِﻠﻊُ ِﻣ ْﻦ َﺷﻖﱢ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺ‬
‫ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺗَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ ﻏﹶﻠﹶﺒْﻨَﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏﹶﻠ ْﺒَﻨﻨَﺎ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺗَﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ َﻧ َﻬ ْﻴﺘُﻬُﻦﱠ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺃﻧﱠ ُﻬﻦﱠ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ِﻄ ْﻌَﻨﻪُ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻩُ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨﻬَﺎ ُﻫﻦﱠ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫ َ‬
‫ﺏ‬
‫ﺚ ﻓِﻲ ﹶﺃ ﹾﻓﻮَﺍ ِﻫ ﹺﻬﻦﱠ ﺍﻟﺘﱡﺮَﺍ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﺣ ﹸ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻓ َﺰ َﻋ َﻤ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻮ َﺷ ﹴ‬ ‫ﺍﻟﺸﱠﻚﱡ ِﻣ ْﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻨَﺎِﺀ‬ ‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺑﻔﹶﺎ ِﻋ ﹴﻞ َﻭﻣَﺎ َﺗ َﺮ ﹾﻛ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻮَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃ ْﺭ ﹶﻏ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬
‫‪ - ١٢٢٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬
‫ﺖ‬
‫ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
 ‫ﺴ َﻮ ٍﺓ ﹸﺃﻡﱢ ﺳُﹶﻠْﻴ ﹴﻢ َﻭﹸﺃﻡﱢ‬
‫ﺲ ﹺﻧ ْ‬
‫ﺖ ﻣِﻨﱠﺎ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ َﺧ ْﻤ ﹺ‬
‫ﺡ ﹶﻓﻤَﺎ َﻭﹶﻓ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ َﻌ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻧﻨُﻮ َ‬ ‫ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ِﺀ ﻭَﺍْﺑَﻨ ِﺔ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳْﺒ َﺮ ﹶﺓ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ِﺓ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﻭَﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ْﺑَﻨ ِﺔ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳْﺒ َﺮ ﹶﺓ ﻭَﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ِﺓ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﻭَﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ﺃﹸﺧْﺮَﻯ‬

‫ﺠﻨَﺎ َﺯِﺓ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ ﹺﻡ ِﻟﹾﻠ َ‬

‫‪ - ١٢٢٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌﹶﺔ‬
‫ﺨﻠﱢ ﹶﻔﻜﹸ ْﻢ‬
‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹸﻮﻣُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘ ْﻢ ﺍﹾﻟ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺯَﺍ َﺩ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَﺎ ِﻣﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺿ َﻊ‬
‫ﺨﻠﱢﹶﻔﻜﹸ ْﻢ ﹶﺃ ْﻭ ﺗُﻮ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ ْﻴ ِﺪﻱﱡ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ َ‬

‫ﺠﻨَﺎ َﺯِﺓ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣﺘَﻰ َﻳ ﹾﻘ ُﻌ ُﺪ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻟ ﹾﻠ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﺭ ِ‬

‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٢٢٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺨﻠﱢ ﹶﻔﻪُ ﹶﺃ ْﻭ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹺﺟﻨَﺎ َﺯ ﹰﺓ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻣَﺎﺷِﻴًﺎ ﻣَﻌَﻬَﺎ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹸﻘ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ﺨَﻠﱢﻔﹶﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺗُ َ‬‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺨﻠﱢ ﹶﻔﻪُ‬‫ﺿ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ َ‬
‫ﺗُﻮ َ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫﹾﺋ ﹴ‬ ‫‪ - ١٢٢٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ‬
‫ﺿ َﻊ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﹶﺃﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﺭ ِ‬‫ﺠﹶﻠﺴَﺎ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُﻮ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺑَﻴ ِﺪ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ ﹶﻓ َ‬
‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻓِﻲ َﺟﻨَﺎ َﺯ ٍﺓ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﻚ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧﻬَﺎﻧَﺎ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﹺﺑَﻴ ِﺪ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ْﻢ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﻋِﻠ َﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻕ‬
‫ﺻ َﺪ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َ‬

‫ﺐ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻗ َﻌ َﺪ ﺃﹸ ِﻣ َﺮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎﹺﻡ‬

‫ﺿ َﻊ َﻋ ْﻦ َﻣﻨَﺎ ِﻛ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺗﹺﺒ َﻊ َﺟﻨَﺎ َﺯ ﹰﺓ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ﹾﻘﻌُﺪُ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُﻮ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫‪ - ١٢٢٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺿ َﻊ‬
‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ﹶﺓ ﻓﹶﻘﹸﻮﻣُﻮﺍ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﺗَﺒﹺﻌَﻬَﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ﹾﻘﻌُ ْﺪ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُﻮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘ ْﻢ ﺍﹾﻟ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ِﺓ َﻳﻬُﻮ ِﺩﻱﱟ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ِﻣ ﹾﻘ َ‬
‫‪ - ١٢٢٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﻗﹸﻤْﻨَﺎ ﹺﺑ ِﻪ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﹺﺟﻨَﺎ َﺯﺓﹸ َﻳﻬُﻮ ِﺩﻱﱟ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃْﻳُﺘ ْﻢ‬
‫َﻣﺮﱠ ﺑﹺﻨَﺎ ﺟَﻨَﺎﺯَﺓﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻟﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹸﻮﻣُﻮﺍ‬
‫ﺍﹾﻟ ﹺ‬
 ‫ﺖ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺳ ْﻬﻞﹸ ْﺑ ُﻦ‬
‫‪ - ١٢٢٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬
‫ﻒ َﻭﹶﻗ ْﻴﺲُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ‬ ‫ﺣَُﻨ ْﻴ ٍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﻱ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺬﱢﻣﱠ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎﻟﹶﺎ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺽ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ٍﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎﻣَﺎ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫ﻗﹶﺎ ِﻋ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺩ ِﺳﻴﱠ ِﺔ ﹶﻓ َﻤﺮﱡﻭﺍ ﻋَﻠﹶﻴْﻬﹺﻤَﺎ ﹺﺑ َ‬
‫ﺴﺎ‬
‫ﺖ َﻧ ﹾﻔ ً‬
‫ﺴ ْ‬‫ﺕ ﹺﺑ ِﻪ ﺟﹺﻨَﺎﺯَﺓﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﹺﺟﻨَﺎ َﺯﺓﹸ َﻳﻬُﻮ ِﺩﻱﱟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﺮﱠ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﻟﹶﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ‬
‫ﺲ َﻭ َﺳ ْﻬ ﹴﻞ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻊ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛْﻨ ُ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫ﺲ‬
‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﻭﹶﻗ ْﻴ ٌ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺠﻨَﺎ َﺯِﺓ‬
‫َﻳﻘﹸﻮﻣَﺎ ِﻥ ِﻟ ﹾﻠ َ‬

‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ﹶﺓ ُﺩﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎِﺀ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺣ ْﻤ ﹺﻞ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟ ﹺ‬

‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ‬
‫ﺚ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ ُ‬
‫‪ - ١٢٣٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﺤ ﹰﺔ‬
‫ﺖ ﺻَﺎِﻟ َ‬ ‫ﺠﻨَﺎ َﺯﺓﹸ ﻭَﺍﺣْﺘَﻤَﻠﹶﻬَﺎ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹸﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻋﻨَﺎِﻗ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺿ َﻌ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭُ ِ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴ َﻤﻊُ ﺻَﻮْﺗَﻬَﺎ ﹸﻛ ﱡﻞ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟﹺﺈْﻧﺴَﺎ ﹶﻥ َﻭﹶﻟ ْﻮ َﺳ ِﻤ َﻌﻪُ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ ﻭَﻳْﻠﹶﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﻳَﺬﹾﻫَﺒُﻮﻥﹶ ﺑﹺﻬَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺤ ٍﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺖ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺻَﺎِﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻗﺪﱢﻣُﻮﻧﹺﻲ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻ ِﻌ َﻖ‬
‫َ‬

‫ﺶ َﺑ ْﻴ َﻦ ﻳَﺪَﻳْﻬَﺎ َﻭ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔ َﻬﺎ َﻭ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨﻬَﺎ َﻭ َﻋ ْﻦ ِﺷﻤَﺎِﻟﻬَﺎ‬

‫ﺸﻴﱢﻌُﻮ ﹶﻥ ﻭَﺍ ْﻣ ﹺ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃ ْﻧُﺘ ْﻢ ُﻣ َ‬
‫ﺲ َﺭ ِ‬
‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱡ ْﺮ َﻋ ِﺔ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹺ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﹶﻗﺮﹺﻳﺒًﺎ ِﻣْﻨﻬَﺎ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ‬

‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬
‫‪ - ١٢٣١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣ ِﻔ ﹾﻈﻨَﺎ ُﻩ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺸﺮﱞ‬‫ﻚ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺨ ْﻴ ٌﺮ ﺗُ ﹶﻘﺪﱢﻣُﻮﻧَﻬَﺎ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﻳﻚُ ِﺳﻮَﻯ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺤ ﹰﺔ ﹶﻓ َ‬
‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ِﺓ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ َﺗﻚُ ﺻَﺎِﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺳ ﹺﺮﻋُﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹺ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻀﻌُﻮَﻧﻪُ َﻋ ْﻦ ﹺﺭﻗﹶﺎﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ‬ ‫َﺗ َ‬

‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ِﺓ ﻗﹶﺪﱢﻣُﻮﻧﹺﻲ‬
‫ﺖ َﻭﻫُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ َﺭ ِ‬‫ﺚ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﻌِﻴﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ ُ‬‫ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ١٢٣٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ‬
‫ﺤ ﹰﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﺻَﺎِﻟ َ‬ ‫ﺠﻨَﺎ َﺯﺓﹸ ﻓﹶﺎﺣْﺘَﻤَﻠﹶﻬَﺎ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹸﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻋَﻨﺎِﻗ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺿ َﻌ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭُ ِ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺴ َﻤﻊُ ﺻَﻮْﺗَﻬَﺎ ﹸﻛ ﱡﻞ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈْﻧﺴَﺎ ﹶﻥ َﻭﹶﻟ ْﻮ َﺳ ِﻤ َﻊ‬ ‫ﺖ ِﻟﹶﺄ ْﻫِﻠﻬَﺎ ﻳَﺎ ﻭَﻳْﻠﹶﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﻳَﺬﹾﻫَﺒُﻮﻥﹶ ﺑﹺﻬَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺤ ٍﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺻَﺎِﻟ َ‬
‫ﹶﻗﺪﱢﻣُﻮﻧﹺﻲ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺼ ِﻌ َﻖ‬
‫ﺍﻟﹾﺈﹺﻧْﺴَﺎﻥﹸ ﹶﻟ َ‬

‫ﻒ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣَﺎﹺﻡ‬
‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ِﺓ َﺧ ﹾﻠ َ‬
‫ﺻﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹰﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺻﻒﱠ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫‪ - ١٢٣٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺚ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠ ﺠَﺎ ِﺷﻲﱢ ﹶﻓﻜﹸ ْﻨﺖُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﺍﻟﺜﱠﺎﻧﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﺠﻨَﺎ َﺯِﺓ‬
‫ﻑ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱡﻔﹸﻮ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫‪ - ١٢٣٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺼﻔﱡﻮﺍ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ‬
‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠ ﺠَﺎ ِﺷﻲﱠ ﹸﺛﻢﱠ َﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْ‬
‫َﻧﻌَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫‪ - ١٢٣٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺸﱠﻴْﺒَﺎﻧﹺﻲﱡ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧﹺﻲ‬
‫ﺼﻔﱠﻬُ ْﻢ َﻭ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﺗَﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ ﻣَﻨْﺒُﻮﺫٍ ﹶﻓ َ‬
‫َﻣ ْﻦ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬‫ﺖ َﻣ ْﻦ َﺣﺪﱠﹶﺛ َ‬ ‫ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬

‫ﺞ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻫُﻢْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ﹶﻄﺎﺀٌ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ‬

‫ﻒ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫‪ - ١٢٣٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬‫ﺼ ﹶﻔ ﹾﻔﻨَﺎ ﹶﻓ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ‬
‫ﺶ ﹶﻓ َﻬﻠﹸﻢﱠ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤَﺒ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ ﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﺭَﺟُﻞﹲ ﺻَﺎﻟِ ﺢٌ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺤﻦُ َﻣ َﻌﻪُ ﺻُﻔﹸﻮﻑٌ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭَﻧ ْ‬
‫َ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﺍﻟﺜﱠﺎﻧﹺﻲ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬

‫ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ‬
‫ﻑ ﺍﻟﺼﱢْﺒﻴَﺎ ِﻥ َﻣ َﻊ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻔﹸﻮ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ُ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٢٣٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱡ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﺮﱠ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﺒ ﹴﺮ ﹶﻗ ْﺪ ﺩُِﻓ َﻦ ﻟﹶﻴْﻠﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣﺘَﻰ ﺩُِﻓ َﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺﺭ َﺣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻓﻠﹶﺎ ﺁ ﹶﺫ ْﻧﺘُﻤُﻮﻧﹺﻲ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴِﻪ‬‫ﺱ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓ َ‬‫ﺼ ﹶﻔ ﹾﻔﻨَﺎ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ‬‫َﺩﹶﻓﻨﱠﺎ ُﻩ ِﻓﻲ ﻇﹸ ﹾﻠ َﻤ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻓﹶﻜﹶﺮﹺﻫْﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻧُﻮِﻗ ﹶﻈ َ‬

‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺻَﻠﱡﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﺻَﺎ ِﺣﹺﺒﻜﹸ ْﻢ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺳُﻨﱠ ِﺔ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺭُﻛﹸﻮ ﻉٌ َﻭﻟﹶﺎ ﺳُ ﺠُﻮﺩٌ َﻭﻟﹶﺎ ﻳَُﺘ ﹶﻜﻠﱠﻢُ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭﻓِﻴﻬَﺎ َﺗﻜﹾﺒﹺﲑٌ ﻭَﺗَﺴْﻠِﻴﻢٌ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹶﻟْﻴ َ‬‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺻَﻠﱡﻮﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠ ﺠَﺎ ِﺷﻲﱢ َﺳﻤﱠﺎﻫَﺎ َ‬
‫ﺱ َﻭﹶﺃ َﺣ ﱡﻘﻬُﻢْ‬‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺴﻦُ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹾﻛ ُ‬ ‫ﺤَ‬‫ﺲ َﻭﻟﹶﺎ ﹸﻏﺮُﻭﹺﺑﻬَﺎ َﻭَﻳﺮْﹶﻓﻊُ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻉ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ِﻋْﻨ َﺪ ﹸﻃﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻃﹶﺎﻫِﺮًﺍ َﻭﻟﹶﺎ ُﻳ َ‬ ‫ﻋُ َﻤ َﺮ ﻟﹶﺎ ُﻳ َ‬
‫ﺐ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ َﻭﻟﹶﺎ َﻳَﺘَﻴﻤﱠﻢُ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ِﺓ َﻳ ﹾﻄﹸﻠ ُ‬
‫ﺙ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ ﹶﺃ ْﻭ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻀ ﹺﻬ ْﻢ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺣ َﺪ ﹶ‬
‫ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ َﺟﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ ِﻫ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﺭَ ﺿُﻮﻫُﻢْ ِﻟ ﹶﻔﺮَﺍِﺋ ِ‬
‫ﻀ ﹺﺮ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ‬
‫ﺤ َ‬‫ﺐ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻭَﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ﻭَﺍﻟﺴﱠﹶﻔ ﹺﺮ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬ ‫ﲑ ٍﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ َﻣﻌَﻬ ْﻢ ﹺﺑَﺘ ﹾﻜﹺﺒ َ‬ ‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ِﺓ َﻭ ُﻫ ْﻢ ُﻳ َ‬‫ﺍ ْﻧَﺘﻬَﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﲑﺓﹸ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ َﺪﺓﹸ ﺍ ْﺳِﺘ ﹾﻔﺘَﺎ ُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ َ‬ ‫ﺲ َﺭ ِ‬‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ‬
‫ﺕ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ {‬‫ﺼﻞﱢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ِﻣْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻣَﺎ َ‬ ‫} َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ َ‬
‫َﻭﻓِﻴ ِﻪ ﺻُﻔﹸﻮﻑٌ ﻭَﺇﹺﻣَﺎﻡٌ‬

‫ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧﹺﻲ‬ ‫‪ - ١٢٣٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﻚ‬
‫ﺼ ﹶﻔ ﹾﻔﻨَﺎ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻣ ْﻦ َﺣﺪﱠﹶﺛ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ ﻣَﻨْﺒُﻮﺫٍ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﻨَﺎ ﹶﻓ َ‬
‫َﻣ ْﻦ َﻣﺮﱠ َﻣ َﻊ َﻧﹺﺒﻴﱢﻜﹸ ْﻢ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬‫ﺱ َﺭ ِ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬

‫ﻚ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣُ َﻤْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﻫﻠﹶﺎ ﹴﻝ‬

‫ﺖ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﻀْﻴ َ‬
‫ﺖ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﻗ َ‬
‫ﺻﻠﱠ ْﻴ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺖ َﺭ ِ‬
‫ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺯْﻳﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻀ ﹺﻞ ﺍﺗﱢﺒَﺎ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ َﺟ َﻊ ﹶﻓﹶﻠﻪُ ﻗِﲑَﺍﻁﹲ‬‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ِﺓ ﹺﺇ ﹾﺫﻧًﺎ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻣ ْﻦ َ‬‫ﻣَﺎ ﻋَﻠِﻤْﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺙ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﻧَﺎِﻓﻌًﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺣُﺪﱢ ﹶ‬
‫‪ - ١٢٣٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺟﺮﹺﻳ ُﺮ ْﺑ ُﻦ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬
‫َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫َﻣ ْﻦ َﺗﹺﺒ َﻊ َﺟﻨَﺎ َﺯ ﹰﺓ ﹶﻓﹶﻠﻪُ ﻗِﲑَﺍﻁﹲ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮﹸﻟ ُﻪ‬‫ﺖ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺼﺪﱠﹶﻗ ْ‬‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹶﻓ َ‬
‫ﲑٍﺓ‬
‫ﻂ ﹶﻛِﺜ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻓﹶﺮﱠﻃﹾﻨَﺎ ﻓِﻲ ﹶﻗﺮَﺍﺭﹺﻳ ﹶ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫} ﹶﻓﺮﱠ ﹾﻃﺖُ {‬
‫ﺿﻴﱠ ْﻌﺖُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬‫َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺍْﻧَﺘ ﹶﻈ َﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ْﺪﹶﻓ َﻦ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ َﺮﹾﺃﺕُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫﹾﺋ ﹴ‬ ‫‪ - ١٢٤٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺷﺒﹺﻴ ﹺ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺏ َﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮﺝُ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﹶﻓﹶﻠﻪُ ﻗِﲑَﺍﻁﹲ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺷ ﹺﻬ َﺪ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ْﺪﹶﻓ َﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ ِﻗﲑَﺍﻃﹶﺎ ِﻥ‬ ‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ﹶﺓ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠَﺒﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻈِﻴ َﻤ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﻗِﻴ ﹶﻞ َﻭﻣَﺎ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﲑَﺍﻃﹶﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻣﹾﺜﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ‬
‫ﺱ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱢْﺒﻴَﺎ ِﻥ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َ‬

‫ﻕ ﺍﻟﺸﱠﻴْﺒَﺎﻧﹺﻲﱡ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺯَﺍِﺋ َﺪﺓﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬
‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑ َﺮ ﺍﻫِﻴ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫‪ - ١٢٤١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻓﹶﺼَﻔﱠﻨَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺﺭ َﺣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺒْﺮًﺍ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻫَﺬﹶﺍ ُﺩِﻓ َﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﺩُِﻓَﻨ ْ‬
‫ﹶﺃﺗَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ‬
‫َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َ‬

‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ُﻤ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺐ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺃﹶﻧﱠﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬

‫ﺚ َﻋ ْﻦ ُﻋ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ١٢٤٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫َﺣﺪﱠﺛﹶﺎ ُﻩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺕ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻐ ِﻔﺮُﻭﺍ ِﻟﹶﺄﺧِﻴ ﹸﻜ ْﻢ‬
‫ﺸ ِﺔ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻣَﺎ َ‬
‫ﺤَﺒ َ‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﻨﱠ ﺠَﺎ ِﺷﻲﱠ ﺻَﺎ ِﺣ َ‬ ‫َﻧﻌَﻰ ﹶﻟﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺐ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫َﻭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ‬ ‫ﺻﻒﱠ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ُﻤ َ‬
‫َ‬

‫ﺿ َﻲ‬‫ﺿ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٢٤٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺠﻨَﺎِﺋ ﹺﺰ‬
‫ﺿ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﺮﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻭَﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ﺯَﻧَﻴَﺎ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﻓﹶﺮُﺟﹺﻤَﺎ ﹶﻗﺮﹺﻳﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ َﻣ ْﻮ ِ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ َﺩ ﺟَﺎﺀُﻭﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺗُﻪُ‬
‫ﺿ َﺮَﺑ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﺭ ِ‬‫ﺤَ‬ ‫ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤَ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﻜ َﺮﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺍﺗﱢ ﺨَﺎ ِﺫ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ﹺﺟ ِﺪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹸﻘﺒُﻮ ﹺﺭ َﻭﹶﻟﻤﱠﺎ ﻣَﺎ َ‬
‫ﺴ ِﻤﻌُﻮﺍ ﺻَﺎِﺋ ﺤًﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﻫ ﹾﻞ َﻭ َﺟﺪُﻭﺍ ﻣَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘﺪُﻭﺍ ﹶﻓﹶﺄﺟَﺎَﺑﻪُ ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ َﺑ ﹾﻞ َﻳِﺌﺴُﻮﺍ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻘﹶﻠﺒُﻮﺍ‬
‫ﺖ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻘﹸﺒﱠ ﹶﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ َﺳَﻨ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﺭُِﻓَﻌ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٢٤٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻋ ْﻦ َﺷ ْﻴﺒَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ِﻫﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﹾﻮَﺯﱠﺍﻥﹸ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺕ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻟ َﻌ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ َﺩ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺼَﺎﺭَﻯ ﺍﺗﱠﺨَﺬﹸﻭﺍ ﹸﻗﺒُﻮ َﺭ ﹶﺃْﻧﹺﺒﻴَﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ‬‫ﺿ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ َﻣ َﺮ ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺠﺪًﺍ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺨ ﹶﺬ َﻣ ْ‬‫ﻚ ﹶﻟﹶﺄﺑْ َﺮﺯُﻭﺍ ﹶﻗ ْﺒ َﺮﻩُ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﺧﺸَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﺘﱠ َ‬
‫ﺖ َﻭﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻣَﺴْﺠﹺﺪًﺍ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬

‫ﺖ ﻓِﻲ ﹺﻧﻔﹶﺎ ِﺳﻬَﺎ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱡﹶﻔﺴَﺎ ِﺀ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣَﺎَﺗ ْ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺏ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٢٤٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣُﺴَﻴْﻦٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺑُ َﺮﻳْ َﺪ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﺳﻤُ َﺮ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُْﻨ َﺪ ﹴ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ ﹺﻧﻔﹶﺎ ِﺳﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َﻭ َﺳ ﹶﻄﻬَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ﻣَﺎَﺗ ْ‬
‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻭﺭَﺍ َﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ﻭَﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺏ َﺭ ِ‬
‫ﺙ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣُﺴَﻴْﻦٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َﺮﻳْ َﺪ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻤُ َﺮ ﹸﺓ ْﺑ ُﻦ ﺟُ ْﻨ َﺪ ﹴ‬
‫ﺴ َﺮ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫‪ - ١٢٤٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ ﹺﻧﻔﹶﺎ ِﺳﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َﻭ َﺳ ﹶﻄﻬَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ َﻣﺎَﺗ ْ‬
‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻭﺭَﺍ َﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ‬
‫ﺲ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺑﹺﻨَﺎ ﹶﺃَﻧ ٌ‬
‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ِﺓ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣُﻤَﻴْﺪٌ َ‬
‫ﲑ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ‬
‫ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﺍﻟﺮﱠﺍﹺﺑ َﻌ ﹶﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬

‫ﺼﻒﱠ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ‬‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓ َ‬
‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫‪ - ١٢٤٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺝ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬
‫ﺕ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧﻌَﻰ ﺍﻟﻨﱠ ﺠَﺎ ِﺷﻲﱠ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻣَﺎ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺕ‬
‫َﻭ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ َﺗ ﹾﻜﹺﺒﲑَﺍ ٍ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻠِﻴ ُﻢ ْﺑ ُﻦ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻣِﻴﻨَﺎ َﺀ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٢٤٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺤ َﻤ ﹶﺔ ﺍﻟﻨﱠ ﺠَﺎ ِﺷﻲﱢ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ‬
‫ﺻَ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺤ َﻤ ﹶﺔ َﻭﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺼﱠ َﻤ ِﺪ‬
‫ﺻَ‬‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﺳﻠِﻴ ﹴﻢ ﹶﺃ ْ‬

‫ﺏ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺟ َﻌ ﹾﻠ ُﻪ ﹶﻟﻨَﺎ ﻓﹶﺮَﻃﹰﺎ‬

‫ﺤ ِﺔ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬
‫ﺴﻦُ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻄﱢ ﹾﻔ ﹺﻞ ﹺﺑﻔﹶﺎِﺗ َ‬
‫ﺤَ‬‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺏ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤ ِﺔ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ِﻗﺮَﺍ َﺀ ِﺓ ﻓﹶﺎِﺗ َ‬
‫َﻭ َﺳﹶﻠﻔﹰﺎ َﻭﹶﺃ ْﺟﺮًﺍ‬

‫ﺿ َﻲ‬‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﻒ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫‪ - ١٢٤٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ‬
‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍ‬
‫ﲑ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﻒ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫َﺧ ﹾﻠ َ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟَﻴﻌْﹶﻠﻤُﻮﺍ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﺳُﻨﱠﺔﹲ‬‫ﺤ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬
‫َﻋﻠﹶﻰ َﺟﻨَﺎ َﺯ ٍﺓ ﹶﻓ ﹶﻘ َﺮﹶﺃ ﹺﺑﻔﹶﺎِﺗ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﻳُ ْﺪﹶﻓﻦُ‬

‫ﺝ ْﺑ ُﻦ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ﹴﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﺍﻟﺸﱠﻴْﺒَﺎﻧﹺﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ١٢٥٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﺠﱠﺎ ُ‬
‫ﻚ ﻫَﺬﹶﺍ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋ ْﻤﺮﹴﻭ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﻦ َﺣﺪﱠﹶﺛ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻮْﺍ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔ ُﻪ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ ﻣَﻨْﺒُﻮﺫٍ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﻬُ ْﻢ َﻭ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻣ ْﻦ َﻣﺮﱠ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺖ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺭَﺍِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﻀ ﹺﻞ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫‪ - ١٢٥١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻤ ْﻮِﺗ ِﻪ‬
‫ﺕ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻌﹶﻠ ْﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺠ َﺪ ﹶﻓﻤَﺎ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺠ ِﺪ َﻳ ﹸﻘﻢﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ ْﺳ َﻮ َﺩ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺕ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻓﻠﹶﺎ ﺁ ﹶﺫ ْﻧﺘُﻤُﻮﻧﹺﻲ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﹺﺈْﻧﺴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﺕ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮﻩُ ﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴِﻪ‬‫ﺤ ﹶﻘﺮُﻭﺍ َﺷﹾﺄَﻧﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ُﺪﻟﱡﻮﻧﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﹶﻗ ْﺒ َﺮﻩُ ﹶﻓ َ‬ ‫ِﻗﺼﱠﺘُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ‬

‫ﺴ َﻤﻊُ َﺧ ﹾﻔ َﻖ ﺍﻟﻨﱢﻌَﺎ ﹺﻝ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢﺖُ َﻳ ْ‬

‫‪ - ١٢٥٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻴﱠﺎ ﺵٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﻌِﻴﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﺧﻠِﻴ ﹶﻔﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ُﺯ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﻌِﻴﺪٌ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺲ َﺭ ِ‬
‫ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﻉ ﹺﻧﻌَﺎِﻟ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ‬
‫ﺻ ﺤَﺎُﺑ ُﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟَﻴﺴْ َﻤﻊُ ﹶﻗ ْﺮ َ‬ ‫ﺐ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺿ َﻊ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ َﻭﺗُﻮُﻟﱢ َﻲ َﻭ ﹶﺫ َﻫ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ ُﺪ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭُ ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ‬ ‫ﺖ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻣُ َ‬ ‫َﻣﹶﻠﻜﹶﺎ ِﻥ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗ َﻌﺪَﺍ ُﻩ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹶﺎ ِﻥ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ﹸﻛ ْﻨ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻴﺮَﺍ ُﻫﻤَﺎ‬‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ َﻣ ﹾﻘ َﻌﺪًﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬‫َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﺍ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ﹾﻘ َﻌ ِﺪ َﻙ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﺃْﺑ َﺪﹶﻟ َ‬
‫ﻀ َﺮﺏُ‬‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ْ‬ ‫ﺖ َﻭﻟﹶﺎ َﺗﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﺩ َﺭ ْﻳ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫َﺟﻤِﻴﻌًﺎ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻜﹶﺎِﻓﺮُ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟﻤُﻨَﺎِﻓﻖُ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺴ َﻤ ُﻌﻬَﺎ َﻣ ْﻦ َﻳﻠِﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻘﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺤ ﹰﺔ َﻳ ْ‬
‫ﺻْﻴ َ‬
‫ﺢ َ‬ ‫ﺿ ْﺮَﺑ ﹰﺔ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺃﹸﺫﹸَﻧ ْﻴ ِﻪ ﻓﹶﻴَﺼِﻴ ُ‬
‫ﹺﺑ ِﻤ ﹾﻄ َﺮﹶﻗ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺣﺪِﻳ ٍﺪ َ‬

‫ﺽ ﺍﻟﹾﻤُﹶﻘﺪﱠ َﺳ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﻧَ ﺤْﻮﹺﻫَﺎ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﺍﻟﺪﱠ ﹾﻓ َﻦ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﻕ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬ ‫‪ - ١٢٥٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَ ﺤْﻤُﻮﺩٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ‬
‫ﺕ‬
‫ﺻﻜﱠﻪُ ﹶﻓ َﺮ َﺟ َﻊ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺑﱢ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹾﻠَﺘﻨﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ ْﺒ ٍﺪ ﻟﹶﺎ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ َ‬‫ﺕ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻋَﻠﹶﻴْﻬﹺﻤَﺎ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀﻩُ َ‬ ‫ﺃﹸ ْﺭ ِﺳ ﹶﻞ َﻣﹶﻠﻚُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﻱ‬
‫ﺖ ﹺﺑ ِﻪ َﻳﺪُﻩُ ﹺﺑ ﹸﻜﻞﱢ َﺷ ْﻌ َﺮ ٍﺓ َﺳَﻨ ﹲﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﻀﻊُ َﻳ َﺪﻩُ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﺘ ﹺﻦ ﹶﺛ ْﻮ ﹴﺭ ﹶﻓﹶﻠﻪُ ﹺﺑ ﹸﻜﻞﱢ ﻣَﺎ ﹶﻏﻄﱠ ْ‬ ‫ﹶﻓ َﺮﺩﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻋ ْﻴَﻨﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺭ ﹺﺟ ْﻊ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻞ ﹶﻟﻪُ َﻳ َ‬
‫ﺠ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺽ ﺍﻟﹾﻤُﹶﻘﺪﱠ َﺳ ِﺔ َﺭ ْﻣَﻴ ﹰﺔ ﹺﺑ َ‬
‫ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﺪﹺﻧَﻴﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫ﺕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎﻟﹾﺂ ﹶﻥ ﹶﻓ َ‬ ‫َﺭﺏﱢ ﹸﺛﻢﱠ ﻣَﺎﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬
‫ﺐ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﹾﻜﹶﺜِﻴﺐﹺ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻤ ﹺﺮ‬ ‫ﺖ ﹶﺛﻢﱠ ﹶﻟﹶﺄ َﺭ ْﻳﺘُﻜﹸ ْﻢ ﹶﻗ ْﺒ َﺮﻩُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺟَﺎﹺﻧ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻟ ْﻴﻠﹰﺎ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺪﱠ ﹾﻓ ﹺﻦ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ َﻭﺩُِﻓ َﻦ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬‫‪ - ١٢٥٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺻﺤَﺎُﺑ ُﻪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺟُ ﹴﻞ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﺩُِﻓ َﻦ ﹺﺑﹶﻠ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻫُ َﻮ َﻭﹶﺃ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َ‬
‫ﻓﹸﻠﹶﺎﻥﹲ ﺩُِﻓ َﻦ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺﺭ َﺣ ﹶﺔ ﻓﹶﺼَﻠﱠﻮْﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬

‫ﺠ ِﺪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺒ ﹺﺮ‬

‫ﺴﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺑﻨَﺎ ِﺀ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٢٥٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ ﹸﺃﻡﱡ‬‫ﺸ ِﺔ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﻟﹶﻬَﺎ ﻣَﺎ ﹺﺭَﻳﺔﹸ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺤَﺒ َ‬‫ﺽ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺴ ﹰﺔ ﺭَﺃﹶ ْﻳﻨَﻬَﺎ ﹺﺑﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫ﺕ َﺑ ْﻌﺾُ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ﹶﻛﻨﹺﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ْ‬
‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺍ ْﺷَﺘﻜﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻚ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺸ ِﺔ ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮَﺗَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺣُﺴْﻨﹺﻬَﺎ َﻭَﺗﺼَﺎﻭﹺﻳ َﺮ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ ِ‬ ‫ﺤَﺒ َ‬‫ﺽ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺃﹶﺗَﺘَﺎ ﹶﺃ ْﺭ َ‬‫َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻭﹸﺃﻡﱡ ﺣَﺒﹺﻴﺒَﺔﹶ َﺭ ِ‬
‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬
‫ﻚ ِﺷﺮَﺍ ُﺭ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﺼﱡﻮ َﺭ ﹶﺓ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ ِ‬ ‫ﺕ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﺢُ ﺑَﻨَﻮْﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ ﻣَﺴْ ﺠﹺﺪًﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﺻَﻮﱠﺭُﻭﺍ ﻓِﻴ ِﻪ ِﺗ ﹾﻠ َ‬ ‫ﻣَﺎ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﹶﻗ ْﺒ َﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃِﺓ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺲ َﺭ ِ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸﹶﻠْﻴ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻫﻠﹶﺎ ﹸﻝ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪ - ١٢٥٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺟَﺎﻟِﺲٌ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ َﻋ ْﻴَﻨ ْﻴ ِﻪ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺷَﻬﹺﺪْﻧَﺎ ﹺﺑْﻨ َ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ﹶﺃﻧَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹺﺰ ﹾﻝ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮﻫَﺎ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﻗﹶﺒْﺮﹺﻫَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘَﺒ َﺮﻫَﺎ‬
‫ﻑ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃﹾﻠ َ‬
‫َﺗ ْﺪ َﻣﻌَﺎ ِﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ ﻓِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳﻘﹶﺎ ﹺﺭ ْ‬
‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ُﻣﺒَﺎ َﺭ ٍﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹸﻠﹶﻴْ ﺢٌ ﹸﺃﺭَﺍ ُﻩ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﺬﱠْﻧ َ‬
‫} ِﻟَﻴﻘﹾَﺘ ﹺﺮﻓﹸﻮﺍ {‬
‫ﺴﺒُﻮﺍ‬ ‫ﻱ ِﻟَﻴﻜﹾَﺘ ِ‬ ‫ﹶﺃ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺸﱠﻬﹺﻴ ِﺪ‬

‫ﻚ َﻋ ْﻦ‬‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ١٢٥٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺏ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﻳﱡ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ﺃﹶﺧْﺬﹰﺍ ِﻟ ﹾﻠ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ‬ ‫ﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺮﱠﺟُﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺘﻠﹶﻰ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺤ ِﺪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧَﺎ ﺷَﻬﹺﻴﺪٌ َﻋﻠﹶﻰ َﻫ ُﺆﻟﹶﺎ ِﺀ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﻭﹶﺃَﻣ َﺮ ﹺﺑ َﺪ ﹾﻓﹺﻨ ﹺﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ِﺩﻣَﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﻳَُﻐﺴﱠﻠﹸﻮﺍ‬
‫ﲑ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ِﺪ ِﻫﻤَﺎ ﹶﻗﺪﱠ َﻣﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْ‬ ‫ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸ ِﺷ َ‬
‫ﺼﻞﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ‬‫َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬

‫ﺨ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺎ ِﻣ ﹴﺮ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﺒﹺﻴ ﹴ‬ ‫ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ١٢٥٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﻑ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤْﻨَﺒ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﺍْﻧ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎَﺗﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ َ‬ ‫ﺝ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﹶﻓ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺢ‬
‫ﺽ ﹶﺃ ْﻭ َﻣﻔﹶﺎﺗِﻴ َ‬ ‫ﺢ َﺧ َﺰ ﺍِﺋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫ﺖ َﻣﻔﹶﺎﺗِﻴ َ‬
‫ﻁ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﺷَﻬﹺﻴﺪٌ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻟﹶﺄ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺣ ْﻮﺿِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹸﺃ ْﻋﻄِﻴ ُ‬ ‫ﹶﻓ َﺮ ﹲ‬
‫ﻑ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗَﻨَﺎﻓﹶﺴُﻮﺍ ﻓِﻴﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹺﺮﻛﹸﻮﺍ َﺑ ْﻌﺪِﻱ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﹶﺃﺧَﺎ ُ‬ ‫ﻑ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ْ‬
‫ﺽ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ﹶﺃﺧَﺎ ُ‬
‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺩ ﹾﻓ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺟُﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﺍﻟﺜﱠﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ‬

 ‫ﺐ ﹶﺃﻥﱠ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬‫ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٢٥٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺮﱠﺟُﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺘﻠﹶﻰ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺴ ﹶﻞ ﺍﻟﺸﱡ َﻬﺪَﺍِﺀ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ﹶﻏ ْ‬

‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹺ‬ ‫‪ - ١٢٦٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻟﹶﻴْﺚﹲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﺩْﻓِﻨُﻮﻫُﻢْ ﻓِﻲ ِﺩﻣَﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َﻐﺴﱢ ﹾﻠ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺤ َﺪ ِﻟﹶﺄﻧﱠﻪُ ﻓِﻲ ﻧَﺎ ِﺣَﻴ ٍﺔ َﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺟَﺎِﺋ ﹴﺮ ﻣُﻠﹾ ﺤِﺪٌ‬

‫ﺤ ِﺪ َﻭﺳُﻤﱢ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﻳُ ﹶﻘﺪﱠﻡُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْ‬
‫} ﻣُﻠﹾﺘَﺤَﺪًﺍ {‬
‫ﺿ ﹺﺮﳛًﺎ‬
‫ﺴَﺘﻘِﻴﻤًﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َ‬‫َﻣ ْﻌ ِﺪﻟﹰﺎ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣُ ْ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﹶﻟ ْﻴﺚﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٢٦١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﹶﻛ ْﻌ ﹺ‬
‫ﺏ َﻭ ﺍ ِﺣ ٍﺪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﻳﱡ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ﹶﺃ ْﺧﺬﹰﺍ‬ ‫ﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺮﱠﺟُﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺘﻠﹶﻰ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻞﱢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ‬ ‫ﺤ ِﺪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧَﺎ ﺷَﻬﹺﻴﺪٌ َﻋﻠﹶﻰ َﻫ ُﺆﻟﹶﺎ ِﺀ َﻭﹶﺃَﻣ َﺮ ﹺﺑ َﺪ ﹾﻓﹺﻨ ﹺﻬ ْﻢ ﹺﺑ ِﺪﻣَﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﲑ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ِﺪ ِﻫﻤَﺎ ﹶﻗﺪﱠ َﻣﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْ‬ ‫ِﻟ ﹾﻠ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸ ِﺷ َ‬
‫َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳَﻐﺴﱢ ﹾﻠ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻭَﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺤ ِﺪ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺻَﺎ ِﺣﹺﺒ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﲑ ﹶﻟ ُﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﹶﻗﺪﱠ َﻣﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﻟ ﹶﻘ ْﺘﻠﹶﻰ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ ﹶﺃﻱﱡ َﻫ ُﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ﺃﹶﺧْﺬﹰﺍ ِﻟ ﹾﻠ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸ ِﺷ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫ﲑ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻣ ْﻦ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺟَﺎﺑﹺﺮًﺍ َﺭ ِ‬ ‫ﺟَﺎﺑﹺﺮٌ ﹶﻓﻜﹸﻔﱢ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭ َﻋﻤﱢﻲ ﻓِﻲ َﻧ ِﻤ َﺮ ٍﺓ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ٍﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬

‫ﺶ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ‬
‫ﺤﺸِﻴ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﺧ ﹺﺮ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺐ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻮ َﺷ ﹴ‬ ‫‪ - ١٢٦٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺖ ﻟِﻲ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ َﻧﻬَﺎ ﹴﺭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺤﻞﱠ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ ﹶﻗ ْﺒﻠِﻲ َﻭﻟﹶﺎ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ َﺑ ْﻌﺪِﻱ ﹸﺃ ِﺣﻠﱠ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺮﱠ َﻡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﺧ َﺮ‬‫ﺱ َﺭ ِ‬‫ﻑ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟَﻌﺒﱠﺎ ُ‬
‫ﻀﺪُ ﺷَ ﺠَﺮُﻫَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻳَُﻨﻔﱠﺮُ ﺻَﻴْﺪُﻫَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ ﹾﻠَﺘ ﹶﻘﻂﹸ ﻟﹸﻘﹶﻄﹶﺘُﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻟﻤُ َﻌﺮﱢ ٍ‬ ‫ﺨَﺘﻠﹶﻰ َﺧﻠﹶﺎﻫَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻌ َ‬ ‫ُﻳ ْ‬
‫ِﻟﺼَﺎ ﹶﻏِﺘﻨَﺎ َﻭﻗﹸﺒُﻮ ﹺﺭﻧَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﺧ َﺮ‬
‫ﺴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ‬‫ﺤَ‬ ‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﻘﹸﺒُﻮ ﹺﺭﻧَﺎ َﻭﺑُﻴُﻮِﺗﻨَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺿ َﻲ‬‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣ ﺠَﺎﻫِﺪٌ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬ ‫ﺖ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺻ ِﻔﻴﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َ‬ ‫ﻣُ ْ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ِﻟ ﹶﻘ ْﻴﹺﻨ ﹺﻬ ْﻢ َﻭُﺑﻴُﻮِﺗ ﹺﻬ ْﻢ‬

‫ﺤ ِﺪ ِﻟ ِﻌﻠﱠ ٍﺔ‬
‫ﺨ َﺮﺝُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢﺖُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ َﻭﺍﻟﻠﱠ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ ﻳُ ْ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫‪ - ١٢٦٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺿ َﻌﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺭُﻛﹾَﺒَﺘﻴْ ِﻪ‬ ‫ﺝ ﹶﻓ َﻮ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﹸﺃَﺑﻲﱟ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﺃﹸ ْﺩ ِﺧ ﹶﻞ ﺣُ ﹾﻔ َﺮَﺗﻪُ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﺄﹸﺧْ ﹺﺮ َ‬ ‫ﹶﺃﺗَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻪُ ﻓﹶﺎﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻛﺴَﺎ َﻋﺒﱠﺎﺳًﺎ ﹶﻗﻤِﻴﺼًﺎ‬ ‫ﺴﻪُ ﹶﻗﻤِﻴ َ‬ ‫ﺚ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺭﹺﻳ ِﻘ ِﻪ َﻭﹶﺃﻟﹾَﺒ َ‬
‫َﻭَﻧ ﹶﻔ ﹶ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗﻤِﻴﺼَﺎ ِﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻳَﺎ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺲ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻟَﺒ َ‬
‫ﻚ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳﻠِﻲ ﹺﺟﹾﻠ َﺪ َﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﹶﻓﻴُ َﺮﻭْ ﹶﻥ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﺲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﻤِﻴ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻟﹺﺒ ْ‬
‫ﺻَﻨ َﻊ‬
‫ﺼﻪُ ُﻣﻜﹶﺎﹶﻓﹶﺄ ﹰﺓ ِﻟﻤَﺎ َ‬ ‫ﹶﻗﻤِﻴ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻔﻀﱠ ﹺﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣُﺴَﻴْﻦٌ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﻌﻠﱢﻢُ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٢٦٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﹺﺑ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﻀ َﺮ ﹸﺃ ُﺣ ٌﺪ َﺩﻋَﺎﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺃﹸ َﺭ ﺍﻧﹺﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ﹾﻘﺘُﻮﻟﹰﺎ ﻓِﻲ ﹶﺃﻭﱠ ﹺﻝ َﻣ ْﻦ ﻳُ ﹾﻘَﺘﻞﹸ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺣ َ‬
‫ﺹ‬
‫ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ ْﻮ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺩَﻳْﻨًﺎ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ ﹺ‬ ‫ﺲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ َﻧ ﹾﻔ ﹺ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺗﺮُﻙُ َﺑ ْﻌﺪِﻱ ﹶﺃ َﻋﺰﱠ َﻋﹶﻠﻲﱠ ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ﺨ َﺮ ْﺟُﺘ ُﻪ‬ ‫ﺐ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺗﺮُ ﹶﻛﻪُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﹾﺂ َﺧ ﹺﺮ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْ‬‫ﻚ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﻓﹶﺄﹶﺻْﺒَﺤْﻨَﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﻗﹶﺘِﻴﻞﹴ َﻭﺩُِﻓ َﻦ َﻣ َﻌﻪُ ﺁ َﺧﺮُ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ِﻄ ْ‬ ‫ﹺﺑﹶﺄ َﺧﻮَﺍِﺗ َ‬
‫ﺿ ْﻌﺘُﻪُ ﻫَُﻨﻴﱠ ﹰﺔ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺃﹸﺫﹸﹺﻧِﻪ‬
‫َﺑ ْﻌ َﺪ ِﺳﺘﱠ ِﺔ ﹶﺃ ْﺷﻬُ ﹴﺮ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻫُ َﻮ ﹶﻛَﻴ ْﻮ ﹺﻡ َﻭ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٢٦٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ﺠﹺﻴ ﹴ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠ َﻌﻠﹾﺘُ ُﻪ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ َﻋﻠﹶﻰ ِﺣ َﺪٍﺓ‬
‫ﺐ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﺧ َﺮ ْﺟﺘُﻪُ ﹶﻓ َ‬
‫ﺩُِﻓ َﻦ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ِﻄ ْ‬

‫ﺤ ِﺪ ﻭَﺍﻟﺸﱠﻖﱢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻠﱠ ْ‬

‫ﺐ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺚ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٢٦٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬‫ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﲑ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺭﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺘﻠﹶﻰ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﻳﱡ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ﺃﹶﺧْﺬﹰﺍ ِﻟ ﹾﻠ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸ ِﺷ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺤ ِﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧَﺎ ﺷَﻬﹺﻴﺪٌ َﻋﻠﹶﻰ َﻫ ُﺆﻟﹶﺎ ِﺀ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﹺﺑ َﺪ ﹾﻓﹺﻨ ﹺﻬ ْﻢ ﹺﺑ ِﺪﻣَﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َﻐﺴﱢ ﹾﻠ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﹶﺃ َﺣ ِﺪ ِﻫﻤَﺎ ﹶﻗﺪﱠ َﻣﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْ‬

‫ﺢ َﻭﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻭﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ‬ ‫ﺴﻦُ َﻭﺷُ َﺮْﻳ ٌ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﻫ ﹾﻞ ﻳُ ْﻌ َﺮﺽُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱢ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺕ َﻫ ﹾﻞ ُﻳ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱡ ﹶﻓﻤَﺎ َ‬
‫ﲔ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻣ َﻊ ﺃﹸﻣﱢ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُﺴَْﺘﻀْ َﻌ ِﻔ َ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺴِﻠ ﹺﻢ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﻓﹶﺎ ﹾﻟ َﻮﹶﻟﺪُ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫َﻋﻠﹶﻰ ﺩِﻳ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻡ َﻳ ْﻌﻠﹸﻮ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻌﹶﻠﻰ‬

‫ﺿ َﻲ‬‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎِﻟﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٢٦٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬
‫ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ َﺣﺘﱠﻰ َﻭ َﺟﺪُﻭ ُﻩ َﻳ ﹾﻠ َﻌﺐُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﺼﱢ ْﺒﻴَﺎ ِﻥ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺃﹸﻃﹸ ﹺﻢ َﺑﻨﹺﻲ‬ ‫ﻂ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺭ ْﻫ ٍ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺸ َﻬﺪُ‬‫ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ َﺗ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺿ َﺮ َ‬
‫ﺸ ُﻌ ْﺮ َﺣﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ ﺍ ﹾﻟ ﺤُﻠﹸ َﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺏ ﺍ ْﺑ ُﻦ َ‬ ‫َﻣﻐَﺎﹶﻟ ﹶﺔ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﺎ َﺭ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﲔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َ‬ ‫ﻚ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟﹸﺄﻣﱢﻴﱢ َ‬‫ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﺃﻧﱠ َ‬ ‫ﹶﺃﻧﱢﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺍ ْﺑ ُﻦ َ‬
‫ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ َﻳ ﹾﺄﺗِﻴﻨﹺﻲ ﺻَﺎﺩِ ﻕٌ ﻭَﻛﹶﺎﺫِﺏٌ‬ ‫ﻀﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺁ َﻣ ْﻨﺖُ ﺑﹺﺎ ﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹺﺑﺮُﺳُِﻠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎﺫﹶﺍ َﺗﺮَﻯ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َ‬ ‫ﹶﺃَﺗﺸْ َﻬﺪُ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َ‬
‫ﻚ ﺧَﺒﹺﻴﺌﹰﺎ‬ ‫ﺕ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ َﺧَﺒ ﹾﺄ ُ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ُﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻂ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺧُﻠﱢ ﹶ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
 ‫ﺏ ﻋُﻨُ ﹶﻘﻪُ‬ ‫ﺿ ﹺﺮ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺩ ْﻋﻨﹺﻲ َﻳﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺴ ﹾﺄ ﹶﻓﹶﻠ ْﻦ َﺗ ْﻌﺪُ َﻭ ﹶﻗ ْﺪ َﺭ َﻙ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬ ‫ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﺪﱡﺥﱡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺧ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺘِﻠ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ‬ ‫ﻂ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳﻜﹸ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺧ ْﻴ َﺮ ﹶﻟ َ‬‫ﺴﻠﱠ ﹶ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ َﻳﻜﹸ ْﻨﻪُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻦ ﺗُ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺨ ﹺﻞ ﺍﻟﱠِﺘﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﺃﹸَﺑﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﻚ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ‬ ‫ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ ﹶﻓﺮَﺁ ُﻩ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺮَﺍ ُﻩ ﺍ ْﺑ ُﻦ َ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َ‬ ‫ﺨِﺘﻞﹸ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْ‬ ‫ﺍ ْﺑ ُﻦ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ َﻳﺘﱠﻘِﻲ‬ ‫ﺻﻴّﺎ ٍﺩ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺕ ﺃﻡﱡ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َ‬ ‫ﺠ ٌﻊ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﻓِﻲ ﹶﻗﻄِﻴ ﹶﻔ ٍﺔ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺭ ْﻣ َﺰ ﹲﺓ ﹶﺃ ْﻭ َﺯ ْﻣ َﺮ ﹲﺓ ﹶﻓ َﺮﹶﺃ ْ‬ ‫ﻀ ﹶﻄ ﹺ‬ ‫ﻣُ ْ‬
‫ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﺜﹶﺎ َﺭ ﺍ ْﺑ ُﻦ َ‬ ‫ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ ﻫَﺬﹶﺍ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ َ‬ ‫ﻑ َﻭﻫُ َﻮ ﺍ ْﺳ ُﻢ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َ‬ ‫ﺻﻴﱠﺎ ٍﺩ ﻳَﺎ ﺻَﺎ ِ‬ ‫ﺖ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ َ‬ ‫ﺨ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻉ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺠﺬﹸﻭ ﹺ‬ ‫ﹺﺑ ُ‬
‫ﻕ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠﹺﺒﻲﱡ‬ ‫ﺼﻪُ َﺭ ْﻣ َﺮ َﻣ ﹲﺔ ﹶﺃ ْﻭ َﺯ ْﻣ َﺰﻣَﺔﹲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ ُ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻮ َﺗ َﺮ ﹶﻛﺘْﻪُ َﺑﻴﱠ َﻦ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ ﻓِﻲ َﺣﺪِﻳِﺜ ِﻪ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﻭﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹲﻞ َﺭ ْﻣ َﺮ َﻣ ﹲﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﺭ ْﻣ َﺰﹲﺓ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺲ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﺏ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻭ ْﻫ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫‪ - ١٢٦٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻌُﻮ ُﺩ ُﻩ ﹶﻓ ﹶﻘ َﻌ َﺪ ِﻋْﻨ َﺪ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ‬ ‫ﺽ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﻤ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺨﺪُﻡُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻏﹸﻠﹶﺎﻡٌ َﻳﻬُﻮ ِﺩﻱﱞ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﺳﹶﻠ َﻢ ﹶﻓ َ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ْﺳِﻠ ْﻢ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ِﻃ ْﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َ‬
‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ ْﻧﹶﻘ ﹶﺬ ُﻩ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٢٦٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﲔ ﹶﺃﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮ ﹾﻟ َﺪ ﺍ ِﻥ َﻭﹸﺃﻣﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎِﺀ‬
‫ﺖ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﹸﺃﻣﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺴَْﺘﻀْ َﻌ ِﻔ َ‬
‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬

‫ﺼﻠﱠﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ َﻣ ْﻮﻟﹸﻮ ٍﺩ ُﻣَﺘﻮَﻓًّﻰ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟ َﻐﻴﱠ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﻞ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬ ‫ﺏ ُﻳ َ‬‫‪ - ١٢٧٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺖ ﹸﺃﻣﱡ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺳَﺘ َﻬﻞﱠ ﺻَﺎ ﹺﺭﺧًﺎ ﺻُﻠﱢ َﻲ‬ ‫ﻭُِﻟ َﺪ َﻋﻠﹶﻰ ِﻓ ﹾﻄ َﺮ ِﺓ ﺍﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ َﻳﺪﱠﻋِﻲ ﺃﹶﺑَﻮَﺍﻩُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ َﻡ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃﺑُﻮ ُﻩ ﺧَﺎ ﺻﱠ ﹰﺔ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫ﺴَﺘ ﹺﻬ ﱡﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﻞ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺳِﻘﹾﻂﹲ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬‫ﺼﻠﱠﻰ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ ُﻳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَﻮْﻟﹸﻮﺩٍ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻳُﻮﹶﻟﺪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ َﺮ ِﺓ ﻓﹶﺄﹶﺑَﻮَﺍﻩُ ُﻳ َﻬﻮﱢﺩَﺍﹺﻧ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ُﻳَﻨﺼﱢﺮَﺍﹺﻧ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ‬ ‫ﺤﺪﱢﺙﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺤﺴﱡﻮ ﹶﻥ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﺪﻋَﺎ َﺀ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ُﻳ َﻤﺠﱢﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ ﹶﻛﻤَﺎ ﺗُْﻨَﺘ ﺞُ ﺍ ﹾﻟَﺒﻬﹺﻴ َﻤﺔﹸ َﺑﻬﹺﻴ َﻤ ﹰﺔ َﺟ ْﻤﻌَﺎ َﺀ َﻫ ﹾﻞ ُﺗ ِ‬
‫ﺱ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ {‬ ‫} ِﻓ ﹾﻄ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﻓ ﹶﻄ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﺍﻟﹾﺂَﻳﹶﺔ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ‬ ‫‪ - ١٢٧١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَﻮْﻟﹸﻮﺩٍ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻳُﻮﹶﻟﺪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ َﺮ ِﺓ ﻓﹶﺄﹶﺑَﻮَﺍﻩُ ُﻳ َﻬﻮﱢﺩَﺍﹺﻧ ِﻪ َﻭُﻳَﻨﺼﱢﺮَﺍﹺﻧ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ُﻳ َﻤ ﺠﱢﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ ﹶﻛﻤَﺎ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺤﺴﱡﻮ ﹶﻥ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﺪﻋَﺎ َﺀ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﺗُ ْﻨَﺘ ﺞُ ﺍﻟﹾﺒَﻬﹺﻴﻤَﺔﹸ َﺑﻬﹺﻴ َﻤ ﹰﺔ َﺟ ْﻤﻌَﺎ َﺀ َﻫ ﹾﻞ ُﺗ ِ‬
‫ﻚ ﺍﻟﺪﱢﻳ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﻘﻴﱢﻢُ {‬ ‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺱ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﺒﺪِﻳ ﹶﻞ ِﻟ َ‬
‫} ِﻓ ﹾﻄ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﻓ ﹶﻄ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬

‫ﺕ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬

‫ﺸ ﹺﺮ ُﻙ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬
 ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ُﺪ‬ ‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﻕ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬ ‫‪ - ١٢٧٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬‫ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﻮ َﺟ َﺪ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹶﺃﺑَﺎ َﺟ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ َﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻭ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻓﹶﺎ ﹸﺓ ﺟَﺎ َﺀﻩُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺕ ﹶﺃﺑَﺎ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﻀ َﺮ ْ‬‫ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺣ َ‬
‫ﻚ ﺑﹺﻬَﺎ‬ ‫ﺐ ﻳَﺎ َﻋﻢﱢ ﹸﻗ ﹾﻞ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻛِﻠ َﻤ ﹰﺔ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﲑ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺐ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ َﺰ ﹾﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺐ ﹶﺃَﺗﺮْ ﹶﻏﺐُ َﻋ ْﻦ ِﻣﻠﱠ ِﺔ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ‬ ‫ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺟ ْﻬ ﹴﻞ َﻭ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺐ‬
‫ﺐ ﺁ ِﺧ َﺮ ﻣَﺎ ﹶﻛﻠﱠ َﻤﻬُ ْﻢ ﻫُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ ِﻣﻠﱠ ِﺔ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻘﹶﺎﹶﻟ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﻌْﺮﹺ ﺿُﻬَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭَﻳﻌُﻮﺩَﺍ ِﻥ ﹺﺑِﺘ ﹾﻠ َ‬
‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄْﻧ َﺰ ﹶﻝ‬
‫ﻚ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﺃﹸ ْﻧ َﻪ َﻋ ْﻨ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻣَﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟﹶﺄ ْﺳَﺘ ْﻐ ِﻔ َﺮﻥﱠ ﹶﻟ َ‬
‫َﻭﹶﺃﺑَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻓِﻴِﻪ‬
‫} ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ {‬
‫ﺍﻟﹾﺂَﻳﹶﺔ‬

‫ﺴﻄﹶﺎﻃﹰﺎ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹸﻓ ْ‬ ‫ﺠ َﻌ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ َﺟﺮﹺﻳﺪَﺍ ِﻥ َﻭ َﺭﺃﹶﻯ ﺍ ْﺑ ُﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺠﺮﹺﻳ ِﺪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ َﻭﹶﺃ ْﻭ ﺻَﻰ ﺑُ َﺮْﻳ َﺪﺓﹸ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳﹶﻠ ِﻤﻲﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤﻦُ ُﺷﺒﱠﺎﻥﹲ ﻓِﻲ َﺯ َﻣ ﹺﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧ ﹺﺰ ْﻋ ُﻪ ﻳَﺎ ﹸﻏﻠﹶﺎ ُﻡ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﻳُ ِﻈﱡﻠﻪُ َﻋ َﻤﻠﹸﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺧَﺎ ﹺﺭ َﺟﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘﻨﹺﻲ َﻭَﻧ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ َﺷﺪﱠﻧَﺎ َﻭﹾﺛَﺒ ﹰﺔ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳِﺜﺐُ ﹶﻗ ْﺒ َﺮ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ﹾﻈﻌُﻮ ٍﻥ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳ ﺠَﺎ ﹺﻭ َﺯﻩُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣﻜِﻴ ﹴﻢ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹺﺑَﻴﺪِﻱ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﺙ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻧَﺎﻓِﻊٌ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ‬
‫ﻚ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﺃ ْﺣ َﺪ ﹶ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻛﹸ ﹺﺮ َﻩ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺴﻨﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ َﻭﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺧَﺎ ﹺﺭ َﺟﺔﹸ ﹶﻓﹶﺄ ْﺟﹶﻠ َ‬
‫ﺠِﻠﺲُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹸﻘﺒُﻮ ﹺﺭ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺶ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪ - ١٢٧٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﲑ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻣﺮﱠ ﹺﺑ ﹶﻘْﺒ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ُﻳ َﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﻧﱠﻬُﻤَﺎ ﹶﻟُﻴ َﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ َﻭﻣَﺎ ُﻳَﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ ﻓِﻲ ﹶﻛﹺﺒ ﹴ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺼ ﹶﻔ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َﺮ َﺯ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹰﺓ‬
‫َﻳﺴَْﺘِﺘﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹺﻝ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻳَﻤْﺸِﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻤِﻴ َﻤ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ َﺟ ﹺﺮﻳ َﺪ ﹰﺓ َﺭ ﹾﻃَﺒ ﹰﺔ ﻓﹶﺸَﻘﱠﻬَﺎ ﹺﺑﹺﻨ ْ‬
‫ﻒ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَﻴْﺒَﺴَﺎ‬ ‫ﺨﻔﱠ َ‬ ‫ﺖ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬ ‫ﺻَﻨ ْﻌ َ‬‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻟ َﻢ َ‬

‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ َﺣ ْﻮﹶﻟﻪُ‬
‫ﺙ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ َﻭﹸﻗﻌُﻮ ِﺩ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺤﺪﱢ ِ‬‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻮ ِﻋ ﹶﻈ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﺙ{‬ ‫ﺨ ُﺮﺟُﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺟﺪَﺍ ِ‬ ‫} َﻳ ْ‬
‫ﺍﻟﹾﺄﹶﺟْﺪَﺍﺙﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺒُﻮ ُﺭ‬
‫ﺕ{‬ ‫} ﺑُ ْﻌِﺜ َﺮ ْ‬
‫ﻉ َﻭﹶﻗ َﺮﹶﺃ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ‬ ‫ﻱ َﺟ َﻌ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃﺳْ ﹶﻔﹶﻠﻪُ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﺎ ُﻩ ﺍ ﹾﻟﺈﹺﻳﻔﹶﺎﺽُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﺮَﺍ ُ‬ ‫ﺕ َﺣ ْﻮ ﺿِﻲ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺕ َﺑ ْﻌﹶﺜ ْﺮ ُ‬ ‫ﲑ ْ‬ ‫ﺃﹸِﺛ َ‬
‫ﺐ{‬ ‫ﺼ ﹴ‬ ‫} ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻧ ْ‬
‫ﺼ َﺪ ٌﺭ‬
‫ﺼﺐُ َﻣ ْ‬ ‫ﺼﺐُ ﻭَﺍﺣِﺪٌ ﻭَﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺏ ﻳَﺴْﺘَﺒﹺﻘﹸﻮﻥﹶ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺍﻟﻨﱡ ْ‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴ‬
‫ﺝ{‬ ‫ﺨﺮُﻭ ﹺ‬ ‫} َﻳ ْﻮﻡُ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺒُﻮ ﹺﺭ‬
‫ﺴﻠﹸﻮ ﹶﻥ {‬ ‫} َﻳْﻨ ِ‬
‫ﺨ ُﺮﺟُﻮ ﹶﻥ‬ ‫َﻳ ْ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫‪ - ١٢٧٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﺭ ِ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠَﻌ ﹶﻞ‬
‫ﺲ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺼ َﺮ ﹲﺓ ﹶﻓَﻨﻜﱠ َ‬
‫ﺨَ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻘ َﻌ َﺪ َﻭﹶﻗ َﻌ ْﺪﻧَﺎ َﺣ ْﻮﹶﻟﻪُ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ِﻣ ْ‬
‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻓِﻲ َﺟﻨَﺎ َﺯ ٍﺓ ﻓِﻲ َﺑﻘِﻴ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ْﺮﹶﻗ ِﺪ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎﻧَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺐ َﺷ ِﻘﻴﱠ ﹰﺔ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻭﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﻛﹸِﺘ َ‬
‫ﺐ َﻣﻜﹶﺎُﻧﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺲ َﻣ ْﻨﻔﹸﻮ َﺳ ٍﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻛﹸِﺘ َ‬ ‫ﺼ َﺮِﺗ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻧ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﺨ َ‬ ‫َﻳ ْﻨﻜﹸﺖُ ﹺﺑ ِﻤ ْ‬
‫ﺼﲑُ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺴَﻴ ِ‬ ‫ﹶﺃ ْﻭ َﺳﻌِﻴ َﺪ ﹰﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﹶﻓﻠﹶﺎ َﻧﺘﱠ ِﻜﻞﹸ َﻋﻠﹶﻰ ِﻛﺘَﺎﹺﺑﻨَﺎ َﻭَﻧ َﺪ ﻉُ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹶﻞ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣِﻨﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺴﱠﻌَﺎ َﺩ ِﺓ ﹶﻓ َ‬
‫ﺼﲑُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ َﻤ ﹺﻞ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠﻘﹶﺎ َﻭ ِﺓ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﺴﱠﻌَﺎ َﺩ ِﺓ‬ ‫ﺴَﻴ ِ‬
‫َﻋ َﻤ ﹺﻞ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺴﱠﻌَﺎ َﺩ ِﺓ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣِﻨﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠﻘﹶﺎ َﻭ ِﺓ ﹶﻓ َ‬
‫ﻓﹶﻴُﻴَﺴﱠﺮُﻭﻥﹶ ِﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﺍﻟﺴﱠﻌَﺎ َﺩ ِﺓ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﺸﱠﻘﹶﺎ َﻭ ِﺓ ﹶﻓُﻴَﻴﺴﱠﺮُﻭ ﹶﻥ ِﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠﻘﹶﺎ َﻭ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﺮﹶﺃ‬
‫ﻕ ﺑﹺﺎﻟﹾﺤُﺴْﻨَﻰ {‬ ‫ﺻﺪﱠ َ‬ ‫} ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﻰ ﻭَﺍﺗﱠﻘﹶﻰ َﻭ َ‬
‫ﺍﻟﹾﺂَﻳﹶﺔ‬

‫ﺲ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﻗﹶﺎِﺗ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺖ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ِﻙ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٢٧٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺏ ﹺﺑ ِﻪ ﻓِﻲ ﻧَﺎ ﹺﺭ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ‬ ‫ﺤﺪِﻳ َﺪ ٍﺓ ُﻋﺬﱢ َ‬ ‫ﺴﻪُ ﹺﺑ َ‬
‫ﻒ ﹺﺑ ِﻤﻠﱠ ٍﺔ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﻛﹶﺎ ِﺫﺑًﺎ ﻣُﺘَﻌَﻤﱢﺪًﺍ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹶﻛﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻗَﺘ ﹶﻞ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﺣﹶﻠ َ‬
‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓﻤَﺎ ﻧَﺴِﻴﻨَﺎ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬‫ﺴ ﹺﻦ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟُﻨْﺪَﺏٌ َﺭ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺝ ْﺑ ُﻦ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ﹴﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺟﺮﹺﻳ ُﺮ ْﺑ ُﻦ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺠﱠﺎ ُ‬
‫ﺴﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺑ َﺪ َﺭﻧﹺﻲ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺑ َﺮﺟُ ﹴﻞ ﹺﺟﺮَﺍﺡٌ ﹶﻓ ﹶﻘَﺘ ﹶﻞ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺏ ﺟُﻨْﺪَﺏٌ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻜ ِﺬ َ‬‫َﻭﻣَﺎ َﻧ ﺨَﺎ ُ‬
‫ﺠﻨﱠﹶﺔ‬
‫ﺴ ِﻪ َﺣﺮﱠ ْﻣﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫َﻋ ْﺒﺪِﻱ ﹺﺑَﻨ ﹾﻔ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٢٧٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬
‫ﺴﻪُ ﻳَ ﺨْﻨُﻘﹸﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳَﻄﹾﻌُﻨُﻬَﺎ َﻳ ﹾﻄﻌُﻨُﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‬ ‫ﺨﻨُﻖُ َﻧ ﹾﻔ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﲔ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﲔ ﻭَﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْﻐﻔﹶﺎ ﹺﺭ ِﻟﻠﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﻜ َﺮﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎِﻓ ِﻘ َ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺱ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ١٢٧٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺏ َﺭ ِ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻗﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﻴُ َ‬ ‫ﺕ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹸﺃَﺑﻲﱟ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹸﻮ ﹶﻝ ﺩُ ِﻋ َﻲ ﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﻣَﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹸﺃَﺑﻲﱟ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْﻮ َﻡ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﺃﹸ َﻋﺪﱢﺩُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺛ ْﺒﺖُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃُﺗ َ‬ ‫َ‬
‫ﺕ‬
‫ﺕ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ُﺧﻴﱢ ْﺮ ُ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺧﱢ ْﺮ َﻋﻨﱢﻲ ﻳَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ْﺮ ُ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻗ ْﻮﹶﻟﻪُ ﹶﻓَﺘَﺒﺴﱠ َﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﲔ ﻳُ ْﻐ ﹶﻔﺮُ ﹶﻟﻪُ ﹶﻟ ﹺﺰ ْﺩﺕُ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺕ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹺﺯ ْﺩﺕُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠ ْﺒ ِﻌ َ‬ ‫ﻓﹶﺎ ْﺧَﺘ ْﺮ ُ‬
‫ﺖ ﺍﻟﹾﺂَﻳﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺮَﺍﺀَﺓﹲ‬‫ﺚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻳَﺴِﲑًﺍ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ‬ ‫ﻑ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْﻤ ﹸﻜ ﹾ‬‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﻧ َ‬
‫ﺕ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﻭ ُﻫ ْﻢ ﻓﹶﺎ ِﺳﻘﹸﻮ ﹶﻥ {‬ ‫ﺼﻞﱢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ِﻣْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻣَﺎ َ‬ ‫} َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ‬ ‫ﺠﺒْﺖُ َﺑ ْﻌﺪُ ِﻣ ْﻦ ُﺟ ْﺮﹶﺃﺗِﻲ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻌ ﹺ‬
 ‫ﺖ‬
‫ﺱ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﺛﻨَﺎ ِﺀ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬

‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬ ‫‪ - ١٢٧٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺰﹺﻳ ﹺﺰ ْﺑ ُﻦ ﺻُ َﻬ ْﻴ ﹴ‬
‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﻣَﺮﱡﻭﺍ ﹺﺑﹸﺄ ْﺧﺮَﻯ ﻓﹶﺄﹶﺛﹾﻨَﻮْﺍ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﺷَﺮ‪‬ﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺟَﺒ ْ‬ ‫ﺠﻨَﺎ َﺯ ٍﺓ ﻓﹶﺄﹶﺛﹾﻨَﻮْﺍ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫ﻣَﺮﱡﻭﺍ ﹺﺑ َ‬
‫ﺠﻨﱠ ﹸﺔ ﻭَﻫَﺬﹶﺍ ﹶﺃﹾﺛَﻨ ْﻴُﺘ ْﻢ‬
‫ﺖ ﹶﻟﻪُ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﺛَﻨ ْﻴُﺘ ْﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﹶﻓ َﻮ َﺟَﺒ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻣَﺎ َﻭ َﺟَﺒ ْ‬ ‫ﺏ َﺭ ِ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫َﻭ َﺟَﺒ ْ‬
‫ﺽ‬
‫ﺖ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ ﹶﺃ ْﻧُﺘ ْﻢ ُﺷ َﻬﺪَﺍ ُﺀ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺷَﺮ‪‬ﺍ ﹶﻓ َﻮ َﺟَﺒ ْ‬

‫ﺕ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺑُ َﺮْﻳ َﺪ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﺼﱠﻔﱠﺎ ُﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺩَﺍ ُﻭ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﹸﻔﺮَﺍ ِ‬ ‫‪ - ١٢٧٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋﻔﱠﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬
‫ﺕ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﺟَﻨَﺎﺯَﺓﹲ ﹶﻓﺄﹸﺛﹾﹺﻨ َﻲ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ ْ‬ ‫ﺏ َﺭ ِ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺠﹶﻠﺴْﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺽ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹶﻗ ِﺪ ْﻣﺖُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﻭﹶﻗ َﻊ ﹺﺑﻬَﺎ َﻣ َﺮ ٌ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ُﻣﺮﱠ ﹺﺑﺄﹸ ْﺧ َﺮﻯ ﹶﻓﺄﹸﺛﹾﹺﻨ َﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺻَﺎﺣِﺒﹺﻬَﺎ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭ َﺟَﺒ ْ‬ ‫ﺻَﺎﺣِﺒﹺﻬَﺎ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬
‫ﲔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﲑ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬‫ﺖ ﻳَﺎ ﹶﺃِﻣ َ‬‫ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﻭﻣَﺎ َﻭ َﺟَﺒ ْ‬ ‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ُﻣﺮﱠ ﺑﹺﺎﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ِﺔ ﹶﻓﺄﹸﺛﹾﹺﻨ َﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺻَﺎﺣِﺒﹺﻬَﺎ ﺷَﺮ‪‬ﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﺟَﺒ ْ‬ ‫َﻭ َﺟَﺒ ْ‬
‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻭَﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹲ‬
‫ﺨ ْﻴ ﹴﺮ ﹶﺃﺩْ َﺧﹶﻠﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ﹲﺔ ﹺﺑ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻳﱡﻤَﺎ ﻣُ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻛﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺴﹶﺄ ﹾﻟ ُﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ‬
‫ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻭَﺍﺛﹾﻨَﺎﻥِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍ ﹾﺛﻨَﺎ ِﻥ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﻧ ْ‬

‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ َﻭﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﻬُﻮ ِﻥ‬
‫ﺠ َﺰ ْﻭ ﹶﻥ َﻋﺬﹶﺍ َ‬
‫ﺴﻜﹸ ْﻢ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﺗُ ْ‬
‫ﺕ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ﺑَﺎ ِﺳﻄﹸﻮ ﺃﹶﻳْﺪِﻳﻬﹺﻢْ ﹶﺃ ْﺧ ﹺﺮﺟُﻮﺍ ﹶﺃ ْﻧﻔﹸ َ‬
‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫} َﻭﹶﻟ ْﻮ َﺗﺮَﻯ ﹺﺇ ﹾﺫ ﺍﻟﻈﱠﺎﻟِﻤُﻮﻥﹶ ﻓِﻲ ﹶﻏ َﻤﺮَﺍ ِ‬
‫{‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﻬُﻮ ﹸﻥ ﻫُ َﻮ ﺍﹾﻟ َﻬﻮَﺍ ﹸﻥ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﻮ ﹸﻥ ﺍﻟﺮﱢ ﹾﻓ ُﻖ َﻭﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ َﺟﻞﱠ ِﺫ ﹾﻛﺮُﻩُ‬
‫ﺏ َﻋﻈِﻴ ﹴﻢ {‬ ‫} َﺳﻨَُﻌﺬﱢﺑُﻬُﻢْ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳ َﺮﺩﱡﻭ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋﺬﹶﺍ ﹴ‬
‫َﻭﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﺸﻴ‪‬ﺎ َﻭَﻳ ْﻮ َﻡ َﺗﻘﹸﻮ ُﻡ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔﹸ ﹶﺃ ْﺩ ِﺧﻠﹸﻮﺍ ﺁ ﹶﻝ ِﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺷﺪﱠ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ ُﻳ ْﻌ َﺮ ﺿُﻮ ﹶﻥ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﻏﹸﺪُﻭ‪‬ﺍ َﻭ َﻋ ِ‬ ‫ﻕ ﺑﹺﺂ ﹺﻝ ِﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮ ﹶﻥ ﺳُﻮ ُﺀ ﺍ ﹾﻟَﻌﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫} َﻭﺣَﺎ َ‬
‫ﺏ{‬ ‫ﺍ ﹾﻟَﻌﺬﹶﺍ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺏ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٢٨٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﺮﹶﺛ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒﻴْ َﺪ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸ ﹾﻗ ِﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻚ ﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ‬
‫ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺖ{‬ ‫} ﻳُﹶﺜﺒﱢﺖُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﺑ ِ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ َﻭﺯَﺍ َﺩ‬ ‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫} ﻳُﹶﺜﺒﱢﺖُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ {‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺒ ﹺﺮ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫َﻧ َﺰﹶﻟ ْ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬
‫‪ - ١٢٨١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫ﺐ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﺟ ْﺪُﺗ ْﻢ ﻣَﺎ َﻭ َﻋ َﺪ َﺭﺑﱡ ﹸﻜ ْﻢ ﺣَﻘًّﺎ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﺗَﺪْﻋُﻮ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍﺗًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻠِﻴ ﹺ‬‫ﺍﻃﱠﹶﻠ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﹶﺃ ْﻧﺘُ ْﻢ ﹺﺑﹶﺄ ْﺳ َﻤ َﻊ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﻟﹶﺎ ﻳُ ﺠﹺﻴﺒُﻮ ﹶﻥ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ١٢٨٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺖ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﺣﻖﱞ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﹶﻟَﻴ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ﹶﺃﻥﱠ ﻣَﺎ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺴ ِﻤﻊُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮﺗَﻰ {‬
‫ﻚ ﻟﹶﺎ ﺗُ ْ‬
‫} ﹺﺇﻧﱠ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻕ َﻋ ْﻦ َﻋﺎِﺋ َ‬
‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬
‫‪ - ١٢٨٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺷ َﻌ ﹶ‬
‫ﺸﺔﹸ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫ﺴﹶﺄﹶﻟ ْ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ﹶﻓ َ‬
‫ﺖ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﺃﻋَﺎ ﹶﺫ ِﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺕ َﻋﺬﹶﺍ َ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﻳﻬُﻮ ِﺩﻳﱠ ﹰﺔ َﺩ َﺧﹶﻠ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺒ ﹺﺮ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺒ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ َﻋﺬﹶﺍ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫َ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺗ َﻌﻮﱠ ﹶﺫ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻌﺪُ َ‬ ‫َ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ َﺣﻖﱞ‬
‫ﺯَﺍ َﺩ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ َﻋﺬﹶﺍ ُ‬

‫ﺏ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫‪ - ١٢٨٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﹺﺑْﻨ َ‬
‫ﺴِﻠﻤُﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺿ ﺞﱠ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬‫ﻚ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺧَﻄِﻴﺒًﺎ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ِﻓ ْﺘَﻨ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﺒ ﹺﺮ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﻳﻔﹾَﺘِﺘﻦُ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ ُﺀ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺿ ﺠﱠﹰﺔ‬‫َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬

‫ﻚ َﺭ ِ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ َﻣﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺵ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪِ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﻌِﻴﺪٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫‪ - ١٢٨٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋﻴﱠﺎ ُ‬
‫َﺣﺪﱠﹶﺛﻬُ ْﻢ‬
‫ﻉ ﹺﻧﻌَﺎِﻟ ﹺﻬ ْﻢ‬‫ﺻ ﺤَﺎُﺑ ُﻪ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟَﻴﺴْ َﻤﻊُ ﹶﻗ ْﺮ َ‬
‫ﺿ َﻊ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ ﻭَﺗَﻮَﻟﱠﻰ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻌْﺒ َﺪ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭُ ِ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ‬ ‫ﺖ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ِﻟﻤُ َ‬ ‫ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ َﻣﹶﻠﻜﹶﺎ ِﻥ ﹶﻓُﻴ ﹾﻘ ِﻌﺪَﺍﹺﻧ ِﻪ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹶﺎ ِﻥ ﻣَﺎ ﻛﹸ ْﻨ َ‬
‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻓَﻴﺮَﺍ ُﻫﻤَﺎ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ِﻪ َﻣ ﹾﻘ َﻌﺪًﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ﹾﻘ َﻌ ِﺪ َﻙ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﺑ َﺪﹶﻟ َ‬
‫ﺖ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُﻨَﺎِﻓﻖُ ﻭَﺍﹾﻟﻜﹶﺎِﻓﺮُ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ﻛﹸْﻨ َ‬ ‫ﺚ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﺴ ﺢُ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ َﺟ َﻊ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺣﺪِﻳ ِ‬ ‫َﻭﺫﹸ ِﻛ َﺮ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻳُ ﹾﻔ َ‬
‫ﺿ ْﺮَﺑ ﹰﺔ‬
‫ﻕ ِﻣ ْﻦ َﺣﺪِﻳ ٍﺪ َ‬ ‫ﻀ َﺮﺏُ ﹺﺑ َﻤﻄﹶﺎ ﹺﺭ َ‬ ‫ﺖ َﻭﻳُ ْ‬ ‫ﺖ َﻭﻟﹶﺎ َﺗﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺱ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﺩ َﺭْﻳ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺤ ﹰﺔ ﻳَﺴْﻤَﻌُﻬَﺎ َﻣ ْﻦ َﻳﻠِﻴ ِﻪ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻘﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺻْﻴ َ‬ ‫ﺢ َ‬ ‫ﹶﻓَﻴﺼِﻴ ُ‬

‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ َﻌﻮﱡ ِﺫ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬

‫ﺤﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ ْﺑ ﹺﻦ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﻮﻥﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺟُ َ‬
‫ﺤﻤﱠ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬‫‪ - ١٢٨٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺏ َﺭ ِ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ‬
‫ﺻ ْﻮﺗًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻳﻬُﻮ ُﺩ ﺗَُﻌﺬﱠﺏُ ﻓِﻲ ﹸﻗﺒُﻮ ﹺﺭﻫَﺎ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ َ‬ ‫ﺲ ﹶﻓ َ‬‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﻭ َﺟَﺒ ْ‬‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺏ َﺭ ِ‬ ‫ﻀ ُﺮ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻮْﻥﹲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀَ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
 ‫ﺹ‬
‫‪ - ١٢٨٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﻠًّﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛْﺘﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑَﻨﺔﹸ ﺧَﺎِﻟ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ َﻳَﺘ َﻌﻮﱠﺫﹸ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬
‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ َﺳ ِﻤ َﻌ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٢٨٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻭ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﺘَﻨ ِﺔ‬‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ َﻭ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺪْﻋُﻮ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﻋُﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺢ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹺﻝ‬ ‫ﺕ َﻭ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﺘَﻨ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴِﻴ ﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻤَ ﺤْﻴَﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤﻤَﺎ ِ‬

‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺒ ﹺﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻐِﻴَﺒ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻮ ﹺﻝ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺶ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬ ‫‪ - ١٢٨٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫ﲑ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑﻠﹶﻰ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﻧﱠﻬُﻤَﺎ ﹶﻟُﻴَﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ َﻭﻣَﺎ ُﻳ َﻌﺬﱠﺑَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛﹺﺒ ﹴ‬
‫َﻣﺮﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺴ َﺮﻩُ ﺑﹺﺎﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َﺮ َﺯ ﹸﻛﻞﱠ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﻳَﺴْﻌَﻰ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻤِﻴ َﻤ ِﺔ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﻳﺴَْﺘِﺘﺮُ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻮِﻟ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﻋُﻮﺩًﺍ َﺭ ﹾﻃﺒًﺎ ﹶﻓ ﹶﻜ َ‬
‫ﺨﻔﱠﻒُ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَﻴْﺒَﺴَﺎ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹴﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻪُ ﻳُ َ‬

‫ﺸﻲﱢ‬
‫ﺖ ﻳُ ْﻌ َﺮﺽُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻣ ﹾﻘ َﻌﺪُﻩُ ﺑﹺﺎﻟﹾﻐَﺪَﺍﺓِ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬‫‪ - ١٢٩٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬

‫ﺸﻲﱢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ‬
‫ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻣ ﹾﻘ َﻌﺪُﻩُ ﺑﹺﺎﻟﹾﻐَﺪَﺍﺓِ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ِ‬
‫ﺕ ﻋُ ﹺﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣَﺎ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣِﺔ‬
‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓ ِﻤ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓُﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﻫَﺬﹶﺍ َﻣﻘﹾ َﻌﺪُ َﻙ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒ َﻌﹶﺜ َ‬
‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻓ ِﻤ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺠﻨَﺎ َﺯِﺓ‬
‫ﺖ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻛﹶﻠﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ َﺭ ِ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫‪ - ١٢٩١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺖ‬
‫ﺤ ﹰﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺖ ﺻَﺎِﻟ َ‬ ‫ﺠﻨَﺎ َﺯﺓﹸ ﻓﹶﺎﺣْﺘَﻤَﻠﹶﻬَﺎ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹸﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻋﻨَﺎِﻗ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ ﹺ‬‫ﺿ َﻌ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭُ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻ ْﻮَﺗﻬَﺎ ﹸﻛ ﱡﻞ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﻧﺴَﺎ ﹶﻥ َﻭﹶﻟ ْﻮ‬
‫ﺴ َﻤﻊُ َ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ ﻭَﻳْﻠﹶﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﻳَﺬﹾﻫَﺒُﻮﻥﹶ ﺑﹺﻬَﺎ َﻳ ْ‬‫ﺤ ٍﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺻَﺎِﻟ َ‬ ‫ﹶﻗﺪﱢﻣُﻮﻧﹺﻲ ﹶﻗﺪﱢﻣُﻮﻧﹺﻲ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺼ ِﻌ َﻖ‬
‫ﺳَﻤِﻌَﻬَﺎ ﺍﹾﻟﹺﺈْﻧﺴَﺎ ﹸﻥ ﹶﻟ َ‬

‫ﺕ ﹶﻟﻪُ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹲ ِﻣ ْﻦ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﻣَﺎ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﲔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻭﻟﹶﺎ ِﺩ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬
‫ﺠﻨﱠﹶﺔ‬
‫ﺚ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ ِﺣﺠَﺎﺑًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﺃ ْﻭ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ ْﻨ ﹶ‬
‫ﺍ ﹾﻟ َﻮﹶﻟ ِﺪ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺒﻠﹸﻐُﻮﺍ ﺍﹾﻟ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ْﺩ َﺧﹶﻠﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺤْﻨ ﹶ‬
‫ﺕ ﹶﻟﻪُ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮﹶﻟ ِﺪ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺒﻠﹸﻐُﻮﺍ ﺍﹾﻟ ِ‬
‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُﹶﻠﻴﱠ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﺻُ َﻬْﻴ ﹴ‬‫‪ - ١٢٩٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺱ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ َﻳﻤُﻮ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻀ ﹺﻞ َﺭ ْﺣ َﻤِﺘ ِﻪ ﹺﺇﻳﱠﺎ ُﻫ ْﻢ‬
‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹺﺑﹶﻔ ْ‬
‫ﺍﹾﻟ َ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﹾﻟَﺒﺮَﺍ َﺀ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٢٩٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ِﺪﻱﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺛﺎﹺﺑ ٍ‬
‫ﺠﻨﱠِﺔ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﻟﻪُ ﻣُﺮْ ﺿِﻌًﺎ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﲔ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻭﻟﹶﺎ ِﺩ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ‬

‫ﺱ‬
‫ﺸ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫‪َ - ١٢٩٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ِﺣﺒﱠﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺑ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﲔ‬
‫ﲔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺇ ﹾﺫ َﺧﹶﻠ ﹶﻘﻬُﻢْ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹺﺑﻤَﺎ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻋَﺎ ِﻣِﻠ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﻭﻟﹶﺎ ِﺩ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ‬‫ﺳُِﺌ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫‪ - ١٢٩٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋﻄﹶﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴِﺜﻲﱡ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﲔ‬
‫ﲔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹺﺑﻤَﺎ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻋَﺎ ِﻣِﻠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺫﺭَﺍ ﹺﺭﻱﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ‬‫ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٢٩٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻣَﻮْﻟﹸﻮﺩٍ ﻳُﻮﹶﻟﺪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ َﺮ ِﺓ ﻓﹶﺄﹶﺑَﻮَﺍﻩُ ُﻳ َﻬﻮﱢﺩَﺍﹺﻧ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ُﻳَﻨﺼﱢﺮَﺍﹺﻧ ِﻪ ﹶﺃ ْﻭ ُﻳ َﻤﺠﱢﺴَﺎﹺﻧ ِﻪ ﹶﻛ َﻤﹶﺜ ﹺﻞ ﺍﹾﻟَﺒﻬﹺﻴ َﻤ ِﺔ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺗُ ْﻨَﺘ ﺞُ ﺍﹾﻟَﺒﻬﹺﻴ َﻤ ﹶﺔ َﻫ ﹾﻞ َﺗ َﺮﻯ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺟ ْﺪﻋَﺎَﺀ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ١٢٩٧‬ﺑَﺎﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺟﺮﹺﻳ ُﺮ ْﺑ ُﻦ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ َﺳﻤُ َﺮ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُْﻨ َﺪ ﹴ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹺﺑ َﻮ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﺭﺃﹶﻯ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ُﺭ ْﺅﻳَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺴﹶﺄﹶﻟﻨَﺎ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ُﺭ ْﺅﻳَﺎ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ِﻜﻨﱢﻲ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ َﺭﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ ﹶﺃَﺗﻴَﺎﻧﹺﻲ‬ ‫ﻗﹶﺼﱠﻬَﺎ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑﻨَﺎ‬ ‫ﺽ ﺍﻟﹾﻤُ ﹶﻘﺪﱠ َﺳ ِﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺟُﻞﹲ ﺟَﺎﻟِﺲٌ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻛﹶﻠﱡﻮﺏٌ ِﻣ ْﻦ َﺣﺪِﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﺾُ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﺍ ﹺﺑَﻴﺪِﻱ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧ َﺮﺟَﺎﻧﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫ﻚ َﻭَﻳﻠﹾَﺘِﺌﻢُ ِﺷ ْﺪﻗﹸﻪُ ﻫَﺬﹶﺍ‬ ‫ﺸ ْﺪِﻗ ِﻪ ﺍﻟﹾﺂ َﺧ ﹺﺮ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺏ ﻓِﻲ ِﺷ ْﺪِﻗ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒﻠﹸ ﹶﻎ ﹶﻗﻔﹶﺎ ُﻩ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﹺﺑ ِ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻠﱡﻮ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻳُ ْﺪ ِﺧﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺠ ﹴﻊ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗﻔﹶﺎ ُﻩ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ‬ ‫ﺖ ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺍ ْﻧ ﹶﻄِﻠ ْﻖ ﻓﹶﺎﻧْﻄﹶﻠﹶﻘﹾﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺃﹶﺗَﻴْﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﻣُﻀْ ﹶﻄ ﹺ‬ ‫ﹶﻓَﻴﻌُﻮ ُﺩ ﹶﻓَﻴﺼَْﻨﻊُ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺠﺮُ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻟَﻴﹾﺄﺧُ ﹶﺬﻩُ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻫَﺬﹶﺍ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻠَﺘِﺌ َﻢ َﺭ ﹾﺃﺳُﻪُ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺿ َﺮَﺑﻪُ َﺗ َﺪ ْﻫ َﺪ َﻩ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺥ ﹺﺑ ِﻪ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﺸ َﺪ ُ‬ ‫ﺨ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓَﻴ ْ‬‫ﺻْ‬‫ﹺﺑ ِﻔ ْﻬ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﻭ َ‬
‫ﺐ ِﻣ ﹾﺜ ﹺﻞ ﺍﻟﺘﱠﻨﱡﻮﺭﹺ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﺎ ُﻩ ﺿَﻴﱢﻖٌ َﻭﹶﺃ ْﺳ ﹶﻔﻠﹸﻪُ ﻭَﺍﺳِﻊٌ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺍ ْﻧ ﹶﻄِﻠ ْﻖ ﻓﹶﺎﻧْﻄﹶﻠﹶﻘﹾﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺛ ﹾﻘ ﹴ‬ ‫ﻀ َﺮَﺑﻪُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫َﻭﻋَﺎ َﺩ َﺭ ﹾﺃﺳُﻪُ ﹶﻛﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﻓﻌَﺎ َﺩ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ َ‬
‫ﺕ َﺭ َﺟﻌُﻮﺍ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻭَﻓِﻴﻬَﺎ ﺭﹺﺟَﺎﻝﹲ ﻭَﻧﹺﺴَﺎﺀٌ ُﻋﺮَﺍﺓﹲ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ‬ ‫ﺨﺮُﺟُﻮﺍ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﻤ َﺪ ْ‬ ‫ﺏ ﺍ ْﺭَﺗ ﹶﻔﻌُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹶﺎ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺤَﺘﻪُ ﻧَﺎﺭًﺍ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻗَﺘ َﺮ َ‬ ‫َﻳَﺘ َﻮﻗﱠﺪُ َﺗ ْ‬
‫ﻂ ﺍﻟﻨﱠ َﻬ ﹺﺮ‬‫َﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺍ ْﻧ ﹶﻄِﻠ ْﻖ ﻓﹶﺎﻧْﻄﹶﻠﹶﻘﹾﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺃﹶﺗَﻴْﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﻧ َﻬ ﹴﺮ ِﻣ ْﻦ َﺩ ﹴﻡ ﻓِﻴ ِﻪ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ َﻋﻠﹶﻰ َﻭ َﺳ ِ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ َﻭ َﻭ ْﻫﺐُ ْﺑ ُﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ َﺷﻂﱢ ﺍﻟﻨﱠ َﻬ ﹺﺮ ﺭَﺟُﻞﹲ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﺣِﺠَﺎﺭَﺓﹲ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠ َﻬ ﹺﺮ‬
‫ﺠ ﹴﺮ ﹶﻓَﻴﺮْ ﹺﺟﻊُ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺝ َﺭﻣَﻰ ﻓِﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺠ َﻌ ﹶﻞ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ِﻟَﻴ ﺨْﺮُ َ‬ ‫ﺠ ﹴﺮ ﻓِﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓ َﺮﺩﱠﻩُ َﺣْﻴﺚﹸ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺝ َﺭﻣَﻰ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺨﺮُ َ‬ ‫ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺠ َﺮ ﹲﺓ ﻋَﻈِﻴﻤَﺔﹲ َﻭﻓِﻲ ﺃﹶ ﺻْﻠِﻬَﺎ ﺷَﻴْ ﺦٌ‬ ‫ﻀﺮَﺍ َﺀ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺷ َ‬‫ﺿ ٍﺔ َﺧ ْ‬ ‫ﹶﻛﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺍ ْﻧ ﹶﻄِﻠ ْﻖ ﻓﹶﺎﻧْﻄﹶﻠﹶﻘﹾﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺍ ْﻧَﺘ َﻬ ْﻴﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭ ْﻭ َ‬
‫ﺴ َﻦ‬ ‫ﻂ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﺠ َﺮ ِﺓ َﻭﹶﺃ ْﺩ َﺧﹶﻠﺎﻧﹺﻲ ﺩَﺍﺭًﺍ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﺠ َﺮ ِﺓ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻧَﺎﺭٌ ﻳُﻮِﻗ ُﺪﻫَﺎ ﻓﹶﺼَﻌِﺪَﺍ ﺑﹺﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﺻ ْﺒﻴَﺎﻥﹲ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻗﹶﺮﹺﻳﺐٌ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫َﻭ ِ‬
‫ﺴﻦُ‬ ‫ﺠ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩ َﺧﻠﹶﺎﻧﹺﻲ ﺩَﺍﺭًﺍ ِﻫ َﻲ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﺻ ْﺒﻴَﺎﻥﹲ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺧ َﺮﺟَﺎﻧﹺﻲ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻓﹶﺼَﻌِﺪَﺍ ﺑﹺﻲ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺭﹺﺟَﺎﻝﹲ ﺷُﻴُﻮﺥٌ ﻭَﺷَﺒَﺎﺏٌ ﻭَﻧﹺﺴَﺎﺀٌ َﻭ ِ‬
‫ﺸﻖﱡ ِﺷ ْﺪﻗﹸﻪُ ﻓﹶﻜﹶﺬﱠﺍﺏٌ‬ ‫ﺖ ﹶﻃﻮﱠ ﹾﻓﺘُﻤَﺎﻧﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧﹺﺒﺮَﺍﻧﹺﻲ َﻋﻤﱠﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ َﻧَﻌ ْﻢ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺭﹶﺃ ْﻳَﺘﻪُ ُﻳ َ‬ ‫ﻀﻞﹸ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺷُﻴُﻮﺥٌ ﻭَﺷَﺒَﺎﺏٌ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫َﻭﹶﺃﻓﹾ َ‬
‫ﺸ َﺪﺥُ َﺭﹾﺃﺳُﻪُ ﹶﻓ َﺮﺟُ ﹲﻞ َﻋﻠﱠ َﻤﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺼَﻨﻊُ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺭﹶﺃْﻳَﺘﻪُ ﻳُ ْ‬
‫ﻕ ﹶﻓﻴُ ْ‬ ‫ﺤ َﻤﻞﹸ َﻋ ْﻨﻪُ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﺒﻠﹸ ﹶﻎ ﺍﻟﹾﺂﻓﹶﺎ َ‬ ‫ﺤﺪﱢﺙﹸ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﺬَﺑ ِﺔ ﹶﻓﺘُ ْ‬ ‫ﻳُ َ‬
 ‫ﺐ ﹶﻓ ُﻬ ْﻢ ﺍﻟﺰﱡﻧَﺎ ﹸﺓ َﻭ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺭﹶﺃﻳَْﺘﻪُ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ ﹶﻓﻨَﺎ َﻡ َﻋ ْﻨﻪُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻌ َﻤ ﹾﻞ ﻓِﻴ ِﻪ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ﻳُ ﹾﻔَﻌﻞﹸ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺭﹶﺃﻳَْﺘﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠ ﹾﻘ ﹺ‬
‫ﺱ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳُﻮِﻗﺪُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ‬ ‫ﺠ َﺮ ِﺓ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﻭَﺍﻟﺼﱢْﺒﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣ ْﻮﹶﻟﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭﻟﹶﺎ ُﺩ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺻ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠ َﻬ ﹺﺮ ﺁﻛِﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﺮﱢﺑَﺎ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻴ ﺦُ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ‬
‫ﲔ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺪﱠﺍ ُﺭ ﹶﻓﺪَﺍ ُﺭ ﺍﻟﺸﱡ َﻬﺪَﺍ ِﺀ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ﻭَﻫَﺬﹶﺍ‬ ‫ﺖ ﺩَﺍ ُﺭ ﻋَﺎﻣﱠ ِﺔ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﻣَﺎﻟِﻚٌ ﺧَﺎ ﹺﺯﻥﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻭَﺍﻟﺪﱠﺍ ُﺭ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺩ َﺧ ﹾﻠ َ‬
‫ﺖ َﺩﻋَﺎﻧﹺﻲ ﹶﺃ ْﺩ ُﺧ ﹾﻞ َﻣْﻨ ﹺﺰﻟِﻲ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﹺﺇﻧﱠﻪُ َﺑ ِﻘ َﻲ‬ ‫ﻚ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬‫ﺏ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺫﹶﺍ َﻙ َﻣﻨْ ﹺﺰﻟﹸ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ ْﻌﺖُ َﺭ ﹾﺃﺳِﻲ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ ْﻮﻗِﻲ ِﻣ ﹾﺜﻞﹸ ﺍﻟﺴﱠﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﻣِﻴﻜﹶﺎﺋِﻴﻞﹸ ﻓﹶﺎ ْﺭﹶﻓ ْﻊ َﺭﹾﺃ َﺳ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺖ َﻣ ْﻨ ﹺﺰﹶﻟ َ‬
‫ﺖ ﹶﺃَﺗْﻴ َ‬ ‫ﺴَﺘ ﹾﻜ ِﻤ ﹾﻠ ُﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻜ َﻤ ﹾﻠ َ‬
‫ﻚ ُﻋ ُﻤ ٌﺮ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْ‬‫ﹶﻟ َ‬

‫ﺕ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟِﺎ ﹾﺛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻮ ِ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٢٩٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َﻌﻠﱠﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ َﺳ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺾ‬
‫ﺏ ﺑﹺﻴ ﹴ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﺛﻮَﺍ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﹶﻛ ْﻢ ﹶﻛﻔﱠ ْﻨُﺘ ْﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺖ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟِﺎ ﹾﺛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻗﹶﻤِﻴﺺٌ َﻭﻟﹶﺎ ﻋِﻤَﺎﻣَﺔﹲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻬَﺎ ﻓِﻲ ﹶﺃﻱﱢ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺳ ﺤُﻮِﻟﻴﱠ ٍﺔ ﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺏ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َﻤﺮﱠﺽُ ﻓِﻴ ِﻪ ﹺﺑ ِﻪ ﺭَﺩْ ﻉٌ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺖ َﻳ ْﻮﻡُ ﺍﻟِﺎ ﹾﺛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺭﺟُﻮ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺑَﻴْﻨﹺﻲ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺛ ْﻮ ﹴ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄﻱﱡ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺠﺪِﻳ ِﺪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺤﻲﱠ ﹶﺃ َﺣﻖﱡ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ َﺧﹶﻠ ٌﻖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﺯ ْﻋ ﹶﻔﺮَﺍ ٍﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻏﹾﺴِﻠﹸﻮﺍ ﹶﺛ ْﻮﺑﹺﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﻭَﺯﹺﻳﺪُﻭﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺛ ْﻮَﺑ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹶﻜﻔﱢﻨُﻮﻧﹺﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺢ‬
‫ﺼﹺﺒ َ‬
‫ﺖ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ِﻟﻠﹾﻤُﻬْﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﻳَُﺘ َﻮﻑﱠ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﻣﺴَﻰ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ِﺔ ﺍﻟﱡﺜﻠﹶﺎﺛﹶﺎ ِﺀ َﻭﺩُِﻓ َﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْ‬‫ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ‬

‫ﺠﹶﺄ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻐَﺘِﺔ‬

‫ﺕ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻮ ِ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ١٢٩٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺖ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﺃﺟْﺮٌ ﹺﺇ ﹾﻥ‬
‫ﺼﺪﱠﹶﻗ ْ‬ ‫ﺖ َﺗ َ‬‫ﺴﻬَﺎ ﻭَﺃﹶﻇﹸﻨﱡﻬَﺎ ﹶﻟ ْﻮ َﺗ ﹶﻜﻠﱠ َﻤ ْ‬‫ﺖ َﻧ ﹾﻔ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﹸﺃﻣﱢﻲ ﺍ ﹾﻓﺘُِﻠَﺘ ْ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺼﺪﱠ ﹾﻗﺖُ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ‬ ‫َﺗ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫} ﹶﻓﹶﺄﻗﹾَﺒ َﺮﻩُ {‬
‫ﺖ ﹶﻟﻪُ ﻗﹶﺒْﺮًﺍ َﻭﹶﻗَﺒ ْﺮﺗُﻪُ َﺩﹶﻓ ْﻨﺘُﻪُ‬‫ﺕ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﺃﹸ ﹾﻗﹺﺒﺮُﻩُ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺟ َﻌ ﹾﻠ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ْﺮ ُ‬
‫} ِﻛﻔﹶﺎﺗًﺎ {‬
‫َﻳﻜﹸﻮﻧُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﺃ ْﺣﻴَﺎ ًﺀ َﻭُﻳ ْﺪﹶﻓﻨُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍﺗًﺎ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬
‫ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬ ‫‪ - ١٣٠٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ َﺀ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺿ ِﻪ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﹶﺃﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﻏ ﺪًﺍ ﺍ ْﺳِﺘ ْﺒﻄﹶﺎ ًﺀ ِﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟَﻴَﺘ َﻌﺬﱠﺭُ ﻓِﻲ َﻣ َﺮ ِ‬
‫ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤﺮﹺﻱ َﻭﺩُِﻓ َﻦ ﻓِﻲ ﺑَﻴْﺘِﻲ‬ ‫ﺤﺮﹺﻱ َﻭَﻧ ْ‬ ‫ﻀﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺳ ْ‬
‫َﻳ ْﻮﻣِﻲ ﹶﻗَﺒ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٣٠١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻫُ َﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺯﱠﺍ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
 ‫ﺿ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻟ ْﻢ َﻳﹸﻘ ْﻢ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﻟ َﻌ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍ ﹾﻟَﻴﻬُﻮ َﺩ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺼَﺎﺭَﻯ ﺍﺗﱠﺨَﺬﹸﻭﺍ ﹸﻗﺒُﻮ َﺭ ﹶﺃْﻧﹺﺒَﻴﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﻣ َﺮ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠﺪًﺍ‬‫ﺴﹺ‬ ‫ﺨ ﹶﺬ َﻣ ْ‬ ‫ﺸ َﻲ ﹶﺃﻥﱠ ﻳُﺘﱠ َ‬
‫ﺸ َﻲ ﹶﺃ ْﻭ ﺧُ ِ‬ ‫ﻚ ﺃﹸْﺑ ﹺﺮ َﺯ ﹶﻗ ْﺒﺮُﻩُ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺧ ِ‬
‫َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫َﻭ َﻋ ْﻦ ِﻫﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛﻨﱠﺎﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﻳُﻮﹶﻟ ْﺪ ﻟِﻲ‬

‫ﺵ َﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺘﱠﻤﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ َﻋﻴﱠﺎ ﹴ‬‫‪ - ١٣٠٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺴﻨﱠﻤًﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣُ َ‬
‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﻗ ْﺒ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺴ ﹺﻬ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ‬ ‫‪ - ١٣٠٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻓ ْﺮ َﻭﺓﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬

‫ﺕ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﻗ َﺪﻡٌ ﹶﻓ ﹶﻔ ﹺﺰﻋُﻮﺍ َﻭ ﹶﻇﻨﱡﻮﺍ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻗ َﺪﻡُ‬
‫ﻚ ﹶﺃ َﺧﺬﹸﻭﺍ ﻓِﻲ ﹺﺑﻨَﺎِﺋ ِﻪ ﹶﻓَﺒ َﺪ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ﻟﹶﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ِﻫ َﻲ ﹶﻗ َﺪﻡُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻂ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎِﺋﻂﹸ ﻓِﻲ َﺯﻣَﺎ ِﻥ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪِ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺳ ﹶﻘ ﹶ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻤَﺎ َﻭ َﺟﺪُﻭﺍ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ِﻫ َﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗ َﺪﻡُ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫‪َ - ١٣٠٤‬ﻭ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻮَﺍ ِﺣﹺﺒﻲ ﺑﹺﺎﻟﹾﺒَﻘِﻴﻊﹺ ﻟﹶﺎ ﹸﺃ َﺯﻛﱠﻰ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃَﺑﺪًﺍ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﺪِﻓﻨﱢﻲ َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ ﻭَﺍ ْﺩِﻓﻨﱢﻲ َﻣ َﻊ َ‬
‫ﺖ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻ ْ‬
‫ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ َ‬

‫ﺼ ْﻴﻦُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭ ِﺩﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺤﻤِﻴ ِﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣُ َ‬
‫‪ - ١٣٠٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺟﺮﹺﻳ ُﺮ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺏ َﺭ ِ‬
‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻚ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﺳَﻠﹾﻬَﺎ‬ ‫ﺏ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻞ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﲔ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﻳَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ ﺍ ﹾﺫ َﻫ ْ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ِﺫَﻧ ْ‬‫ﺖ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ ُﻩ ﻟِﻨَﻔﹾﺴِﻲ ﹶﻓﹶﻠﺄﹸﻭِﺛ َﺮﻧﱠﻪُ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ﹶﻟ َﺪْﻳ َ‬ ‫ﺖ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ْﺩﹶﻓ َﻦ َﻣ َﻊ ﺻَﺎ ِﺣَﺒﻲﱠ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﻀﺖُ ﻓﹶﺎ ْﺣ ِﻤﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱢﻤُﻮﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﹸﻗ ﹾﻞ َﻳﺴَْﺘﺄﹾ ِﺫﻥﹸ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ‬ ‫ﺠ ﹺﻊ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻗﹸﹺﺒ ْ‬‫ﻀَ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﲔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﺃ َﻫﻢﱠ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﲑ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﹶﺃ ِﻣ َ‬
‫ﲔ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ﹶﺃ َﺣﻖﱠ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ﹺﺮ ِﻣ ْﻦ َﻫ ُﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ﺍﻟﻨﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ‬ ‫ﺖ ﻟِﻲ ﻓﹶﺎ ْﺩِﻓﻨُﻮﻧﹺﻲ َﻭﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻓ ُﺮﺩﱡﻭﻧﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻘﹶﺎﹺﺑ ﹺﺮ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬ ‫ﺏ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ِﺫَﻧ ْ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺨﻠِﻴ ﹶﻔﺔﹸ ﻓﹶﺎﺳْﻤَﻌُﻮﺍ ﹶﻟﻪُ‬ ‫ﺽ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﺍ ْﺳَﺘ ﺨْﻠﹶﻔﹸﻮﺍ َﺑ ْﻌﺪِﻱ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺭَﺍ ﹴ‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺷَﺎﺏﱞ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺹ َﻭ َﻭﹶﻟ َ‬
‫ﻑ َﻭ َﺳ ْﻌ َﺪ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭﻗﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ َﺮ َﻭ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﻮ ٍ‬‫ﻭَﺃﹶﻃِﻴﻌُﻮﺍ ﻓﹶﺴَﻤﱠﻰ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﻭَﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ َﻭ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺖ ﹶﻓ َﻌ َﺪ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺨِﻠ ﹾﻔ َ‬
‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺳُﺘ ْ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﺪ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﻣَﺎ ﹶﻗ ْﺪ َﻋِﻠ ْﻤ َ‬ ‫ﺸﺮَﻯ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ َ‬ ‫ﲔ ﹺﺑُﺒ ْ‬‫ﲑ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬‫ﺸ ْﺮ ﻳَﺎ ﹶﺃ ِﻣ َ‬‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺑ ِ‬
‫ﺨﻠِﻴ ﹶﻔ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌﺪِﻱ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻤُﻬَﺎ ﹺﺟﺮﹺﻳ َﻦ‬ ‫ﻚ ﹶﻛﻔﹶﺎﻓﹰﺎ ﻟﹶﺎ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﻭﻟﹶﺎ ﻟِﻲ ﺃﹸﻭ ﺻِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ﺍﻟﺸﱠﻬَﺎ َﺩﺓﹸ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻫَﺬﹶﺍ ﻛﹸﻠﱢ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻴْﺘَﻨﹺﻲ ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺧِﻲ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻆ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﺣُ ْﺮَﻣَﺘﻬُ ْﻢ َﻭﺃﹸﻭﺻِﻴ ِﻪ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ َﺧ ْﻴﺮًﺍ‬ ‫ﺤ ﹶﻔ ﹶ‬‫ﻑ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﺣﻘﱠ ُﻬ ْﻢ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﲔ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻌ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠِﻟ َ‬
‫} ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﺗَﺒﻮﱠﺀُﻭﺍ ﺍﻟﺪﱠﺍ َﺭ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹶﻥ {‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﻮﻓﹶﻰ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺴﻴِﺌ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﺃﹸﻭﺻِﻴ ِﻪ ﹺﺑ ِﺬﻣﱠ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ ِﺫﻣﱠ ِﺔ َﺭﺳُﻮِﻟ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﹺﻨ ﹺﻬﻢْ َﻭُﻳ ْﻌﻔﹶﻰ َﻋ ْﻦ ﻣُ ِ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﻣُ ﺤْ ِ‬
‫ﻕ ﻃﹶﺎﹶﻗِﺘ ﹺﻬ ْﻢ‬‫ﹺﺑ َﻌ ْﻬ ِﺪ ِﻫ ْﻢ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻘﹶﺎَﺗ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍِﺋ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﻳُ ﹶﻜﻠﱠﻔﹸﻮﺍ ﹶﻓ ْﻮ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ُﻳ ْﻨﻬَﻰ ِﻣ ْﻦ َﺳﺐﱢ ﺍﻟﹾﺄﹶﻣْﻮَﺍﺕِ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺶ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪َ - ١٣٠٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫ﺕ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬُ ْﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﺃﹶﻓﹾﻀَﻮْﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣَﺎ ﹶﻗﺪﱠﻣُﻮﺍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﺗَﺴُﺒﱡﻮﺍ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣﻮَﺍ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
 ‫ﺠ ْﻌ ِﺪ ﻭَﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺮ َﻋ َﺮ ﹶﺓ ﻭَﺍﺑْﻦُ‬
‫ﺶ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺶ َﻭﻣُ َ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺪﱡﻭ ﹺ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ِﺪﻱﱟ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ ِﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ِﺷﺮَﺍ ﹺﺭ ﺍﻟﹾﻤَﻮْﺗَﻰ‬

‫ﺱ‬
‫ﺺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٣٠٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﻚ ﺳَﺎِﺋ َﺮ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗﺒ‪‬ﺎ ﹶﻟ َ‬
‫ﺐ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻟ ْﻌَﻨﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻟ َﻬ ﹴ‬
‫ﺐ َﻭَﺗﺐﱠ {‬ ‫ﺖ ﻳَﺪَﺍ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ َﻬ ﹴ‬ ‫} َﺗﺒﱠ ْ‬

‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ِﻛﺘَﺎﺏ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎِﺓ‬

‫ﹺﺑ ْ‬

‫ﺏ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ َﻭﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﺑَﺎﺏ ُﻭﺟُﻮ ﹺ‬
‫} ﻭَﺃﹶﻗِﻴﻤُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻭَﺁﺗُﻮﺍ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ {‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺚ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ َﺣﺪِﻳ ﹶ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛﹺﻨﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ َﺭ ِ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫َﻳ ﹾﺄ ُﻣ ُﺮﻧَﺎ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻭَﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ ﻭَﺍﻟﺼﱢﹶﻠ ِﺔ ﻭَﺍﻟﹾﻌَﻔﹶﺎﻑِ‬

‫ﺻ ْﻴ ِﻔﻲﱟ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َ‬ ‫ﻕ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺨﹶﻠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ َﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬‫ﺻ ﹴﻢ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ُﻙ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪ - ١٣٠٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫َﻣ ْﻌَﺒ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺩ ُﻋ ُﻬ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺷﻬَﺎ َﺩ ِﺓ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﻧﱢﻲ‬
‫ﺚ ﻣُﻌَﺎﺫﹰﺍ َﺭ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ َﻌ ﹶ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺕ ﻓِﻲ ﹸﻛ ﻞﱢ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﻭﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ُﻫ ْﻢ‬‫ﺻﹶﻠﻮَﺍ ٍ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﺧ ْﻤ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋِﻠ ْﻤ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺪ ﺍ ﹾﻓَﺘ َﺮ َ‬
‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ُﻫ ْﻢ ﺃﹶﻃﹶﺎﻋُﻮﺍ ِﻟ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹰﺔ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍِﻟ ﹺﻬ ْﻢ ﺗُ ْﺆ َﺧﺬﹸ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻏﹺﻨﻴَﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﺗُ َﺮﺩﱡ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻓ ﹶﻘﺮَﺍِﺋ ﹺﻬ ْﻢ‬
‫ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َ‬
‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋِﻠ ْﻤ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺍ ﹾﻓَﺘ َﺮ َ‬‫ﺃﹶﻃﹶﺎﻋُﻮﺍ ِﻟ ﹶﺬِﻟ َ‬

‫ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬
‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻮ َﻫ ﹴ‬
‫‪ - ١٣٠٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺏ َﺭ ِ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ ﹶﻟﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮﻧﹺﻲ ﹺﺑ َﻌ َﻤ ﹴﻞ ﻳُﺪْﺧِﻠﹸﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺼﻞﹸ ﺍﻟﺮﱠ ِﺣ َﻢ‬ ‫ﺸ ﹺﺮﻙُ ﹺﺑ ِﻪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﻭُﺗﻘِﻴ ُﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭُﺗ ْﺆﺗِﻲ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ َﻭَﺗ ِ‬
‫ﺏ ﻣَﺎ ﹶﻟﻪُ َﺗ ْﻌﺒُﺪُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ ْ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﺭ ٌ‬
‫ﺏ‬
‫ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﻭَﺃﹶﺑُﻮﻩُ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﻧﱠﻬُﻤَﺎ َﺳ ِﻤﻌَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ َﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑَﻬْﺰٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻅ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﻋَﻤْﺮٌﻭ‬
‫ﺤﻔﹸﻮ ٍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﺧﺸَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ُﻣ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ َﻣ ْ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻭﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋﻔﱠﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬‫‪َ - ١٣١٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺯُ ْﺭ َﻋ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺸ ﹺﺮﻙُ ﹺﺑ ِﻪ‬
‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺗ ْﻌﺒُﺪُ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻟﹶﺎ ﺗُ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﺩﻟﱠﻨﹺﻲ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ َﻤ ﹴﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻋ ِﻤ ﹾﻠﺘُﻪُ َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻴ‪‬ﺎ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺿ ﹶﺔ َﻭَﺗﺼُﻮ ُﻡ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﺯﹺﻳ ُﺪ َﻋﻠﹶﻰ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ‬ ‫َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﻭُﺗﻘِﻴ ُﻢ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑ ﹶﺔ َﻭُﺗ َﺆﺩﱢﻱ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻔﺮُﻭ َ‬
 ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻨ ﹸﻈ ْﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻫﺬﹶﺍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ َﺳﺮﱠﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨﻈﹸ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫َﻭﻟﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺯُ ْﺭ َﻋ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬‫ﺱ َﺭ ِ‬

‫‪ - ١٣١١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﺠﱠﺎﺝٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺖ َﺑ ْﻴَﻨﻨَﺎ‬‫ﺤﻲﱠ ِﻣ ْﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ﹶﻗ ْﺪ ﺣَﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﻭ ﹾﻓﺪُ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘْﻴ ﹺ‬
‫ﻚ َﻭﻧَﺪْﻋُﻮ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍَﺀﻧَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ َﻧﹾﺄﺧُﺬﹸﻩُ َﻋ ْﻨ َ‬‫ﺤﺮَﺍ ﹺﻡ ﻓﹶﻤُﺮْﻧَﺎ ﹺﺑ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺨﻠﹸﺺُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺴﻨَﺎ َﻧ ْ‬‫ﻀ َﺮ َﻭﹶﻟ ْ‬
‫ﻚ ﹸﻛﻔﱠﺎ ُﺭ ﻣُ َ‬ ‫َﻭَﺑ ْﻴَﻨ َ‬
‫ﺁ ُﻣ ُﺮ ﹸﻛ ْﻢ ﹺﺑﹶﺄ ْﺭَﺑ ﹴﻊ ﻭَﺃﹶﻧْﻬَﺎﻛﹸﻢْ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ﹴﻊ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺷﻬَﺎ َﺩ ِﺓ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﻋ ﹶﻘ َﺪ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﻭﹺﺇﻗﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﺇﹺﻳﺘَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ‬
‫ﺖ‬
‫ﲑ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤُ َﺰﻓﱠ ِ‬ ‫ﺤ ْﻨَﺘ ﹺﻢ ﻭَﺍﻟﻨﱠ ِﻘ ﹺ‬
‫ﺲ ﻣَﺎ ﹶﻏﹺﻨ ْﻤُﺘ ْﻢ َﻭﹶﺃ ْﻧﻬَﺎ ﹸﻛ ْﻢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺪﱡﺑﱠﺎ ِﺀ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُﺆَﺩﱡﻭﺍ ﺧُﻤُ َ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﻋ ْﻦ َﺣﻤﱠﺎ ٍﺩ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ِﻥ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﺷﻬَﺎ َﺩ ِﺓ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠُﻪ‬

‫ﺤ ﹶﻜﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ َﻌ ْﻴﺐُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫‪ - ١٣١٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺏ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤ ُﺮ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭ ﹶﻛ ﹶﻔ َﺮ َﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹶﻔ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﺮ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺱ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹸ ِﻣ ْﺮﺕُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃﻗﹶﺎِﺗ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺱ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻒ ﺗُﻘﹶﺎِﺗﻞﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﻕ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ‬ ‫ﺤﻘﱢ ِﻪ َﻭ ِﺣﺴَﺎُﺑ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟﹸﺄﻗﹶﺎِﺗﹶﻠﻦﱠ َﻣ ْﻦ ﹶﻓﺮﱠ َ‬ ‫ﺴﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ َ‬‫ﺼ َﻢ ِﻣﻨﱢﻲ ﻣَﺎﹶﻟﻪُ َﻭَﻧﻔﹾ َ‬ ‫ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻗﹶﺎﻟﹶﻬَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َﻋ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟﻘﹶﺎَﺗ ﹾﻠﺘُﻬُ ْﻢ‬‫ﻭَﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎﺓِ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ َﺣﻖﱡ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻮ َﻣَﻨﻌُﻮﻧﹺﻲ َﻋﻨَﺎﻗﹰﺎ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻳُﺆَﺩﱡﻭﻧَﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﻨْﻌِﻬَﺎ‬
‫ﺤﻖﱡ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﹶﻓ َﻌ َﺮﻓﹾﺖُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻ ْﺪ َﺭ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ ﻫُ َﻮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻗ ْﺪ َﺷ َﺮ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ َﻌ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺇﹺﻳﺘَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎِﺓ‬

‫} ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺗَﺎﺑُﻮﺍ َﻭﹶﺃﻗﹶﺎﻣُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻭَﺁﺗَﻮْﺍ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﻓﹺﺈ ْﺧﻮَﺍُﻧ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱢﻳ ﹺﻦ {‬

‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺟﺮﹺﻳ ُﺮ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬

‫‪ - ١٣١٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬
‫ﺴِﻠ ﹴﻢ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﻗﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻭﺇﹺﻳﺘَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ ﻭَﺍﻟﻨﱡﺼْ ﺢﹺ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﻣُ ْ‬
‫ﺑَﺎَﻳ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ﹾﺛ ﹺﻢ ﻣَﺎﹺﻧ ﹺﻊ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ َﻭﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﺤﻤَﻰ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﻓِﻲ ﻧَﺎ ﹺﺭ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ‬
‫ﺏ ﹶﺃﻟِﻴ ﹴﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ُﻳ ْ‬
‫ﺐ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻔﻀﱠ ﹶﺔ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻨ ِﻔﻘﹸﻮَﻧﻬَﺎ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓَﺒﺸﱢ ْﺮ ُﻫ ْﻢ ﹺﺑ َﻌﺬﹶﺍ ﹴ‬ ‫} ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﻳ ﹾﻜﹺﻨﺰُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺬﱠ َﻫ َ‬
‫ﺴﻜﹸ ْﻢ ﻓﹶﺬﹸﻭﻗﹸﻮﺍ ﻣَﺎ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﺗ ﹾﻜﹺﻨﺰُﻭ ﹶﻥ {‬ ‫ﹶﻓُﺘ ﹾﻜﻮَﻯ ﺑﹺﻬَﺎ ﹺﺟﺒَﺎ ُﻫ ُﻬ ْﻢ َﻭ ُﺟﻨُﻮُﺑ ُﻬ ْﻢ َﻭ ﹸﻇﻬُﻮ ُﺭ ُﻫ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﻣَﺎ ﹶﻛَﻨ ْﺰُﺗ ْﻢ ِﻟﹶﺄ ْﻧﻔﹸ ِ‬

‫ﺝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ‬‫ﺤ ﹶﻜﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ ﹶﺃﻥﱠ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﻫُ ْﺮﻣُ َﺰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ َ‬ ‫‪ - ١٣١٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﻂ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺣﻘﱠﻬَﺎ َﺗ ﹶﻄﺆُﻩُ‬ ‫ﺖ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻫُ َﻮ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﻌ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ ﹾﺄﺗِﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑﻞﹸ َﻋﻠﹶﻰ ﺻَﺎﺣِﺒﹺﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺧْﻴ ﹺﺮ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻂ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺣَﻘﱠﻬَﺎ َﺗ ﹶﻄﺆُﻩُ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻇﻠﹶﺎﻓِﻬَﺎ َﻭَﺗ ْﻨ ﹶﻄ ﺤُﻪُ ﹺﺑﻘﹸﺮُﻭﹺﻧﻬَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺖ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﻌ ِ‬‫ﹺﺑﹶﺄ ْﺧﻔﹶﺎِﻓﻬَﺎ ﻭَﺗَﺄﹾﺗِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨﻢُ َﻋﻠﹶﻰ ﺻَﺎﺣِﺒﹺﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺧ ْﻴ ﹺﺮ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ‬ ‫ﺐ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﺄﺗِﻲ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹺﺑﺸَﺎ ٍﺓ ﻳَ ﺤْﻤِﻠﹸﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﹶﻗَﺒِﺘ ِﻪ ﻟﹶﻬَﺎ ُﻳﻌَﺎﺭٌ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻳَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺤﹶﻠ َ‬ ‫َﻭ ِﻣ ْﻦ ﺣَﻘﱢﻬَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ْ‬
 ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ﹶﻓﹶﺄﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻣِﻠﻚُ ﹶﻟ َ‬
‫ﺤ ِﻤﻠﹸﻪُ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﹶﻗَﺒِﺘ ِﻪ ﹶﻟﻪُ ُﺭﻏﹶﺎﺀٌ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻳَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﲑ َﻳ ْ‬
‫ﻚ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹶﻗ ْﺪ َﺑﻠﱠ ْﻐﺖُ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﺄﺗِﻲ ﹺﺑَﺒ ِﻌ ﹴ‬
‫ﹶﻓﹶﺄﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻣِﻠﻚُ ﹶﻟ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹶﻗ ْﺪ َﺑﻠﱠ ْﻐﺖُ‬

‫‪ - ١٣١٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﺎ ِﺷﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺢ ﺍﻟﺴﱠﻤﱠﺎ ِﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﻉ ﹶﻟﻪُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﺁﺗَﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻣَﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳ َﺆﺩﱢ َﺯﻛﹶﺎَﺗﻪُ ﻣُﺜﱢ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎﹸﻟ ُﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ُﺷﺠَﺎﻋًﺎ ﹶﺃ ﹾﻗ َﺮ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﻛْﻨﺰُ َﻙ ﹸﺛﻢﱠ َﺗﻠﹶﺎ‬ ‫ﺸ ْﺪﹶﻗ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﻧَﺎ ﻣَﺎﻟﹸ َ‬ ‫َﺯﺑﹺﻴَﺒﺘَﺎ ِﻥ ﻳُ ﹶﻄﻮﱠﻗﹸﻪُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﹾﺄﺧُﺬﹸ ﹺﺑِﻠ ْﻬ ﹺﺰ َﻣَﺘ ْﻴ ِﻪ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﹺﺑ ِ‬
‫ﺨﻠﹸﻮ ﹶﻥ {‬ ‫ﺴَﺒﻦﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﻳْﺒ َ‬ ‫ﺤِ‬ ‫} ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺍﻟﹾﺂَﻳﹶﺔ‬

‫ﺻ َﺪﹶﻗﹲﺔ‬
‫ﻕ َ‬
‫ﺴ ِﺔ ﹶﺃﻭَﺍ ﹴ‬
‫ﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ َﺧ ْﻤ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺲ ﹺﺑ ﹶﻜ ْﻨ ﹴﺰ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻱ َﺯﻛﹶﺎُﺗ ُﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺃﹸﺩﱢ َ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٣١٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺷَﺒﹺﻴﺐﹺ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱞ ﹶﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬
‫ﺐ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻔﻀﱠ ﹶﺔ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻨ ِﻔﻘﹸﻮَﻧﻬَﺎ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ {‬ ‫} ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﻳ ﹾﻜﹺﻨﺰُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺬﱠ َﻫ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﻨَﺰَﻫَﺎ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﻳ َﺆﺩﱢ َﺯﻛﹶﺎَﺗﻬَﺎ ﹶﻓ َﻮ ْﻳ ﹲﻞ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ْﻨ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺃﹸ ْﻧ ﹺﺰﹶﻟ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺟَﻌَﻠﹶﻬَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻃﹸﻬْﺮًﺍ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄ ْﻣﻮَﺍ ﹺﻝ‬

‫ﲑ ﹶﺃﻥﱠ َﻋﻤْﺮَﻭ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫ﻕ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻳ ْ‬
‫ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷَُﻌ ْﻴﺐُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪ - ١٣١٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺴ ﹺﻦ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﺭ ِ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻳ ْ‬
‫ْﺑ َﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ َﻭﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺲ ﹶﺫ ْﻭ ٍﺩ َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ َﺧ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ َﻭﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﻕ َ‬ ‫ﺲ ﹶﺃﻭَﺍ ﹴ‬‫ﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ َﺧ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗﹲﺔ‬
‫ﺲ ﹶﺃ ْﻭﺳُ ﹴﻖ َ‬ ‫ﺩُﻭ ﹶﻥ َﺧ ْﻤ ﹺ‬

‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ َﺮ ْﺭﺕُ ﺑﹺﺎﻟﺮﱠَﺑ ﹶﺬ ِﺓ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻧَﺎ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ‬‫‪ - ١٣١٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫَﺎ ِﺷ ﹴﻢ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻫُﺸَﻴْﻤًﺎ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺣُﺼَﻴْﻦٌ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُ‬‫ﹶﺫﺭﱟ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ ﻓﹶﺎ ْﺧَﺘﹶﻠ ﹾﻔﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ ﻓِﻲ‬ ‫ﻚ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﻨﺰﹺﻟ َ‬ ‫ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻧ َﺰﹶﻟ َ‬
‫ﺐ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻔﻀﱠ ﹶﺔ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻨ ِﻔﻘﹸﻮَﻧﻬَﺎ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ {‬ ‫} ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﻳ ﹾﻜﹺﻨﺰُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺬﱠ َﻫ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ ﻓِﻴﻨَﺎ َﻭﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻴﻨﹺﻲ َﻭَﺑﻴَْﻨﻪُ ﻓِﻲ ﺫﹶﺍ َﻙ َﻭ ﹶﻛَﺘ َ‬ ‫ﺏ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﻚ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ‬ ‫ﺱ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ْﻭﻧﹺﻲ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺍ ﹾﻗ َﺪ ْﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ ْﻣﺘُﻬَﺎ ﹶﻓ ﹶﻜﺜﹸ َﺮ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺸﻜﹸﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓ ﹶﻜَﺘ َ‬ ‫َﻋ ْﻨﻪُ َﻳ ْ‬
‫ﺴ ِﻤﻌْﺖُ‬ ‫ﺖ ﹶﻗﺮﹺﻳﺒًﺎ ﹶﻓﺬﹶﺍ َﻙ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺃﹶﻧْﺰَﻟﹶﻨﹺﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻨ ﹺﺰ ﹶﻝ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﺃﹶﻣﱠﺮُﻭﺍ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺣَﺒَﺸِﻴ‪‬ﺎ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﻜﹸ ْﻨ َ‬ ‫ﺖ َﺗَﻨﺤﱠ ْﻴ َ‬ ‫ﺫﹶﺍ َﻙ ِﻟ ُﻌ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌ َ‬
‫َﻭﹶﺃ ﹶﻃﻌْﺖُ‬

‫ﺴﺖُ ﺡ ﻭ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺟﹶﻠ ْ‬

‫ﻒ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬ ‫‪ - ١٣١٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻴﱠﺎ ﺵٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ ُﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺠُ َﺮ ْﻳ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ِﺀ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣَﻨ ِ‬
‫ﲑ ﹶﺃﻥﱠ‬
‫ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺼﱠ َﻤ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺠُ َﺮ ْﻳ ﹺﺮﻱﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺸﱢ ﺨﱢ ﹺ‬ ‫َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
 ‫ﺶ ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ ﺭَﺟُ ﹲﻞ‬ ‫ﺴﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﹶﻠﹴﺈ ِﻣ ْﻦ ﻗﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫ﺲ َﺣﺪﱠﹶﺛﻬُ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺟﹶﻠ ْ‬ ‫ﻒ ْﺑ َﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣَﻨ َ‬
‫ﺤﻤَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﻧَﺎ ﹺﺭ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﻒ ُﻳ ْ‬
‫ﺿ ٍ‬ ‫ﺴﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑﺸﱢ ْﺮ ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﻧﹺﺰﹺﻳﻦَ ﹺﺑ َﺮ ْ‬ ‫ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻬْﻴﹶﺌ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓ َ‬
‫ﺸﻦُ ﺍﻟﺸﱠ َﻌ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﺜﱢﻴَﺎ ﹺ‬ ‫َﺧ ِ‬
‫ﺝ ِﻣ ْﻦ َﺣﹶﻠ َﻤ ِﺔ ﹶﺛ ْﺪﹺﻳ ِﻪ‬
‫ﺨﺮُ َ‬ ‫ﺾ ﹶﻛِﺘ ِﻔ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬ ‫ﺿﻊُ َﻋﻠﹶﻰ ﻧُ ْﻐ ﹺ‬ ‫ﺾ ﹶﻛِﺘ ِﻔ ِﻪ َﻭﻳُﻮ َ‬ ‫ﺝ ِﻣ ْﻦ ﻧُ ْﻐ ﹺ‬ ‫ﺨﺮُ َ‬ ‫ﻱ ﹶﺃ َﺣ ِﺪ ِﻫ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬ ‫ﺿﻊُ َﻋﻠﹶﻰ َﺣﹶﻠ َﻤ ِﺔ ﹶﺛ ْﺪ ﹺ‬ ‫ﻳُﻮ َ‬
‫ﺲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺳَﺎ ﹺﺭَﻳ ٍﺔ َﻭَﺗﹺﺒ ْﻌﺘُﻪُ َﻭ َﺟﹶﻠﺴْﺖُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ َﻣ ْﻦ ﻫُ َﻮ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُ ﻟﹶﺎ ﹸﺃﺭَﻯ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ َﻡ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻛ ﹺﺮﻫُﻮﺍ‬ ‫ﺠﹶﻠ َ‬ ‫َﻳَﺘ َﺰﻟﹾ َﺰﻝﹸ ﹸﺛﻢﱠ َﻭﻟﱠﻰ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﺫﺭﱟ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﻦ َﺧﻠِﻴﻠﹸ َ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌ ِﻘﻠﹸﻮ ﹶﻥ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﺧﻠِﻴﻠِﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻗﹸ ﹾﻠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ ْﺮ ِﺳﹸﻠﻨﹺﻲ ﻓِﻲ‬ ‫ﺲ ﻣَﺎ َﺑِﻘ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹸﺃﺭَﻯ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼﺮُ ﺃﹸﺣُﺪًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈﺮْﺕُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﺗُْﺒ ِ‬
‫ﺠ َﻤﻌُﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﲑ َﻭﹺﺇﻥﱠ َﻫ ُﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌ ِﻘﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﻳ ْ‬‫ﺖ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ ﹶﺃﻥﱠ ﻟِﻲ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ ﺫﹶﻫَﺒًﺎ ﺃﹸ ْﻧ ِﻔﻘﹸﻪُ ﹸﻛﻠﱠ ُﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ َﺩﻧَﺎﹺﻧ َ‬ ‫ﺣَﺎ َﺟ ٍﺔ ﹶﻟﻪُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻟﹶﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺳﹶﺄﻟﹸﻬُ ْﻢ ﺩُﻧْﻴَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﺃﹶﺳْﺘَﻔﹾﺘِﻴﻬﹺﻢْ َﻋ ْﻦ ﺩِﻳ ﹴﻦ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ﹾﻟﻘﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ‬

‫ﻕ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ ﻓِﻲ َﺣﻘﱢِﻪ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ْﻧﻔﹶﺎ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻗﹶﻴْﺲٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٣٢٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺤﻖﱢ‬‫ﺴﻠﱠ ﹶﻄﻪُ َﻋﻠﹶﻰ َﻫﹶﻠ ﹶﻜِﺘ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺴ َﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﺛَﻨَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﺁﺗَﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻣَﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﺣ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫َﻭ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﺁﺗَﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﺣ ﹾﻜ َﻤ ﹰﺔ ﹶﻓﻬُ َﻮ َﻳ ﹾﻘﻀِﻲ ﺑﹺﻬَﺎ َﻭﻳُ َﻌﻠﱢﻤُﻬَﺎ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺮﱢﻳَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮِﻟِﻪ‬

‫ﺻ َﺪﻗﹶﺎِﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﻦﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄﺫﹶﻯ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻬﺪِﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟﻜﹶﺎِﻓﺮﹺﻳ َﻦ {‬
‫} ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﻟﹶﺎ ﺗُ ْﺒ ِﻄﻠﹸﻮﺍ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫} ﺻَﻠﹾﺪًﺍ {‬
‫ﺲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺷَﻲْﺀٌ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ‬ ‫ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫} ﻭَﺍﺑﹺﻞﹲ {‬
‫َﻣ ﹶﻄ ٌﺮ ﺷَﺪِﻳﺪٌ ﻭَﺍﻟﻄﱠ ﱡﻞ ﺍﻟﻨﱠﺪَﻯ‬

‫ﺐ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮِﻟِﻪ‬
‫ﺐ ﹶﻃﻴﱢ ﹴ‬
‫ﺴ ﹴ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﹸﻏﻠﹸﻮ ﹴﻝ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ٍﺔ ﻳَﺘْﺒَﻌُﻬَﺎ ﹶﺃﺫﹰﻯ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ ﹶﻏﹺﻨﻲﱞ ﺣَﻠِﻴﻢٌ {‬‫} ﻗﹶﻮْﻝﹲ ﻣَﻌْﺮُﻭﻑٌ َﻭ َﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮ ﹲﺓ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ َ‬

‫ﺐ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮِﻟِﻪ‬
‫ﺐ ﹶﻃﻴﱢ ﹴ‬ ‫ﺴ ﹴ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛ ْ‬
‫ﺕ ﻭَﺃﹶﻗﹶﺎﻣُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻭَﺁﺗَﻮْﺍ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ‬
‫ﺤﺐﱡ ﹸﻛﻞﱠ ﹶﻛﻔﱠﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﺛِﻴ ﹴﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ َﻭ َﻋ ِﻤﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺕ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ ﻟﹶﺎ ُﻳ ِ‬
‫} ﻭَﻳُﺮْﺑﹺﻲ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﻗﹶﺎ ِ‬
‫ﺤ َﺰﻧُﻮ ﹶﻥ {‬
‫ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ْﺟﺮُﻫُ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺭﺑﱢ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﻟﹶﺎ ﺧَﻮْﻑٌ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﻟﹶﺎ ُﻫ ْﻢ َﻳ ْ‬

‫ﻀ ﹺﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫ﲑ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫‪ - ١٣٢١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﹺﻨ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺐ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ‬‫ﺐ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻘَﺒ ﹸﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻄﱠﻴﱢ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻃﻴﱢ ﹴ‬ ‫ﺴ ﹴ‬ ‫ﻕ ﹺﺑ َﻌ ْﺪ ﹺﻝ َﺗ ْﻤ َﺮ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛ ْ‬
‫ﺼﺪﱠ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ َﺗ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠَﺒ ﹺﻞ‬
‫َﻳَﺘ ﹶﻘﺒﱠﹸﻠﻬَﺎ ﺑﹺﻴَﻤِﻴﻨﹺﻪِ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُﺮَﺑﱢﻴﻬَﺎ ِﻟﺼَﺎ ِﺣﹺﺒ ِﻪ ﹶﻛﻤَﺎ ُﻳ َﺮﺑﱢﻲ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﻓﻠﹸﻮﱠﻩُ َﺣﺘﱠﻰ َﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ‬‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ ْﺭﻗﹶﺎ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ َﻭ َﺯ ْﻳﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻭﺳُ َﻬ ْﻴ ﹲﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﻣُ ْ‬
‫َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺮﱠﺩﱢ‬

‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪ - ١٣٢٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْﻌَﺒﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺣَﺎ ﹺﺭﹶﺛ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫ﺠﺪُ َﻣ ْﻦ ﻳَﻘﹾﺒَﻠﹸﻬَﺎ‬
‫ﺼ َﺪﹶﻗِﺘ ِﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ﹺ‬
‫ﺼﺪﱠﻗﹸﻮﺍ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﻳﹾﺄﺗِﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺯَﻣَﺎﻥﹲ َﻳ ْﻤﺸِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺗ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺲ ﹶﻟ ﹶﻘﹺﺒ ﹾﻠُﺘﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺣَﺎ َﺟ ﹶﺔ ﻟِﻲ ﹺﺑﻬَﺎ‬
‫ﺖ ﺑﹺﻬَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ﹺ‬
‫َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹶﻟ ْﻮ ﹺﺟ ﹾﺌ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫‪ - ١٣٢٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﹶﺃﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗَﺘﻪُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﺗﻘﹸﻮ ُﻡ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔﹸ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻜﺜﹸ َﺮ ﻓِﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹸﻝ ﻓﹶﻴَﻔِﻴﺾَ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳ ﹺﻬﻢﱠ َﺭﺏﱠ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ َﻣ ْﻦ َﻳ ﹾﻘَﺒﻞﹸ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺏ ﻟِﻲ‬ ‫ﺿﻪُ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ْﻌ ﹺﺮ ﺿُﻪُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ َﺭ َ‬
‫َﻭ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻌْ ﹺﺮ َ‬

‫ﺤ ﱡﻞ‬ ‫ﺸ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﺣ ﱠﺪﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ ِ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺍﻟﻨﱠﺒﹺﻴﻞﹸ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﺳ ْﻌﺪَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬ ‫‪ - ١٣٢٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬‫ْﺑ ُﻦ َﺧﻠِﻴ ﹶﻔ ﹶﺔ ﺍﻟﻄﱠﺎِﺋﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ِﺪﻱﱠ ْﺑ َﻦ ﺣَﺎِﺗ ﹴﻢ َﺭ ِ‬
‫ﺸﻜﹸﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﻳَﺸْﻜﹸﻮ ﹶﻗ ﹾﻄ َﻊ ﺍﻟﺴﱠﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀﻩُ َﺭ ُﺟﻠﹶﺎ ِﻥ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﻳَ ْ‬ ‫ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﲑ‬
‫ﺝ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﲑُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹺﺑَﻐ ْﻴ ﹺﺮ َﺧ ِﻔ ﹴ‬ ‫ﺨﺮُ َ‬‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﻠِﻴﻞﹲ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﹶﻗ ﹾﻄﻊُ ﺍﻟﺴﱠﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ َﻳﹾﺄﺗِﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻱ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬‫ﺠﺪُ َﻣ ْﻦ ﻳَﻘﹾﺒَﻠﹸﻬَﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟَﻴ ِﻘ ﹶﻔﻦﱠ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْ‬‫ﺼ َﺪﹶﻗِﺘ ِﻪ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹺ‬
‫ﻑ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹺﺑ َ‬ ‫َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﻴﹶﻠﺔﹸ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ ﻟﹶﺎ َﺗﻘﹸﻮ ُﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻄﹸﻮ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ﻣَﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓﹶﻠَﻴﻘﹸﻮﹶﻟﻦﱠ َﺑﻠﹶﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟَﻴﻘﹸﻮﹶﻟﻦﱠ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ ﹸﺃ ْﺭ ِﺳ ﹾﻞ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺲ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑﻴَْﻨﻪُ ﺣِ ﺠَﺎﺏٌ َﻭﻟﹶﺎ ﺗَﺮْﺟُﻤَﺎﻥﹲ ﻳَُﺘ ْﺮ ﹺﺟﻢُ ﹶﻟﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟَﻴﻘﹸﻮﹶﻟﻦﱠ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ ﺃﹸﻭِﺗ َ‬ ‫ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫َﺭﺳُﻮﻟﹰﺎ ﹶﻓﹶﻠَﻴﻘﹸﻮﹶﻟﻦﱠ َﺑﻠﹶﻰ ﹶﻓَﻴ ْﻨﻈﹸﺮُ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳﺮَﻯ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﹸﺛﻢﱠ َﻳْﻨﻈﹸﺮُ َﻋ ْﻦ ِﺷﻤَﺎِﻟ ِﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳﺮَﻯ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴﺘﱠ ِﻘَﻴﻦﱠ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ َﻭﹶﻟ ْﻮ‬
‫ﺠ ْﺪ ﹶﻓﹺﺒ ﹶﻜِﻠ َﻤ ٍﺔ ﹶﻃﻴﱢَﺒٍﺔ‬
‫ﺸﻖﱢ َﺗ ْﻤ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬
‫ﹺﺑ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ِﺀ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺑُ َﺮ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٣٢٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺠﺪُ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ‬
‫ﺐ ﹸﺛﻢﱠ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹺ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﻓِﻴ ِﻪ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺬﱠ َﻫ ﹺ‬
‫ﺱ ﺯَﻣَﺎﻥﹲ َﻳﻄﹸﻮ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟَﻴ ﹾﺄِﺗَﻴﻦﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫َﻳ ﹾﺄ ُﺧ ﹸﺬﻫَﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭُﻳﺮَﻯ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻟﹾﻮَﺍﺣِﺪُ َﻳْﺘَﺒﻌُﻪُ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌُﻮ ﹶﻥ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ َﻳﻠﹸ ﹾﺬ ﹶﻥ ﹺﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ِﻗﻠﱠ ِﺔ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ َﻭ ﹶﻛﹾﺜ َﺮ ِﺓ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ‬

‫ﺸﻖﱢ َﺗ ْﻤ َﺮ ٍﺓ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻠِﻴ ﹺﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺍﺗﱠﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﹺﺑ ِ‬
‫ﺕ{‬
‫ﺴ ﹺﻬﻢْ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ َﻭﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﺍﻟﺜﱠ َﻤﺮَﺍ ِ‬
‫} َﻭ َﻣﹶﺜﻞﹸ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﺍ ْﺑِﺘﻐَﺎ َﺀ َﻣ ْﺮ ﺿَﺎ ِﺓ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭَﺗ ﹾﺜﺒﹺﻴﺘًﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﻧْﻔﹸ ِ‬

‫ﺼ ﹺﺮﻱﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ‬

‫ﺤ ﹶﻜﻢُ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﹾﻟَﺒ ْ‬‫‪ - ١٣٢٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﺭ ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْ‬
‫ﻉ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﻕ ﹺﺑﺼَﺎ ﹴ‬ ‫ﺼﺪﱠ َ‬ ‫ﲑ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ُﻣﺮَﺍﺋِﻲ َﻭﺟَﺎ َﺀ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﻓَﺘ َ‬ ‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬
‫ﻕ ﹺﺑ َ‬
‫ﺼﺪﱠ َ‬ ‫ﺖ ﺁَﻳﺔﹸ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻧُﺤَﺎ ِﻣﻞﹸ ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓَﺘ َ‬ ‫ﹶﻟﻤﱠﺎ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﻉ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻟ َﻐﹺﻨﻲﱞ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎ ﹺ‬
‫ﺠﺪُﻭ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺟُ ْﻬ َﺪ ُﻫ ْﻢ {‬ ‫ﺕ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹺ‬‫ﲔ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﻗﹶﺎ ِ‬ ‫ﲔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫} ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﻳ ﹾﻠ ِﻤﺰُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠﻮﱢ ِﻋ َ‬
‫ﺍﻟﹾﺂَﻳﹶﺔ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ َﺷﻘِﻴ ﹴﻖ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْ‬ ‫‪ - ١٣٢٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬
‫ﻕ ﹶﻓﻴُﺤَﺎ ِﻣﻞﹸ ﻓﹶﻴُﺼِﻴﺐُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺪﱠ َﻭﹺﺇﻥﱠ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻧَﺎ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﹶﺃ َﺣ ُﺪﻧَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱡﻮ ﹺ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻒ‬
‫ﻀ ﹺﻬ ْﻢ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﹶﻟﻤِﺎﹶﺋ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻟ ٍ‬
‫ِﻟَﺒ ْﻌ ِ‬

‫ﺖ َﻋ ِﺪﻱﱠ‬
‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻣ ْﻌ ِﻘ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬ ‫‪ - ١٣٢٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ْﺑ َﻦ ﺣَﺎِﺗ ﹴﻢ َﺭ ِ‬
‫ﺸﻖﱢ َﺗ ْﻤ َﺮٍﺓ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﺗﱠﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﹺﺑ ِ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ١٣٢٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫َﺣ ْﺰ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺠ ْﺪ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ َﺗ ْﻤ َﺮ ٍﺓ ﻓﹶﺄﹶﻋْﻄﹶﻴْﺘُﻬَﺎ ﹺﺇﻳﱠﺎﻫَﺎ ﻓﹶﻘﹶﺴَﻤَﺘْﻬَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ْﺑَﻨَﺘ ْﻴﻬَﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ ﻣِﻨْﻬَﺎ‬ ‫ﺴﹶﺄﻝﹸ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ﹺ‬
‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻣَﻌَﻬَﺎ ﺍ ْﺑَﻨﺘَﺎ ِﻥ ﻟﹶﻬَﺎ َﺗ ْ‬
‫َﺩ َﺧﹶﻠ ْ‬
‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﹸﻛﻦﱠ ﹶﻟﻪُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ ْﺮﺗُﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﺍ ْﺑﺘُِﻠ َﻲ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺒَﻨَﺎﺕِ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َﺟ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻣ ْ‬
‫ﺳِﺘْﺮًﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‬

‫ﺢ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﺢ ﺍﻟﺼﱠﺤِﻴ ﹺ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍﻟﺸﱠﺤِﻴ ﹺ‬ ‫ﻀ ﹺﻞ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬
‫} ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﹶﺃ ْﻧ ِﻔﻘﹸﻮﺍ ِﻣﻤﱠﺎ َﺭ َﺯ ﹾﻗﻨَﺎ ﹸﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﺄِﺗ َﻲ ﻳَﻮْﻡٌ ﻟﹶﺎ َﺑ ْﻴ َﻊ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ ﺧُﻠﱠ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻈﱠﺎﻟِﻤُﻮﻥﹶ {‬
‫ﺕ{‬
‫} َﻭﹶﺃﻧْ ِﻔﻘﹸﻮﺍ ِﻣﻤﱠﺎ َﺭ َﺯ ﹾﻗﻨَﺎ ﹸﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺒ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﹾﺄِﺗ َﻲ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬
‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺁ ِﺧ ﹺﺮِﻩ‬

‫ﻉ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﺯ ْﺭ َﻋ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ‬‫‪ - ١٣٣٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُﻤَﺎ َﺭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌﻘﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﺻَﺤِﻴ ﺢٌ‬ ‫ﻕ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ‬
‫ﺼﺪﱠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻱﱡ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈﻢُ ﹶﺃ ْﺟ ًﺮﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ َ‬ ‫ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺖ ِﻟ ﹸﻔﻠﹶﺎ ٍﻥ ﻛﹶﺬﹶﺍ َﻭِﻟ ﹸﻔﻠﹶﺎ ٍﻥ ﻛﹶﺬﹶﺍ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟ ﹸﻔﻠﹶﺎ ٍﻥ‬ ‫ﺤ ﹾﻠﻘﹸﻮ َﻡ ﻗﹸ ﹾﻠ َ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ ُ‬
‫ﺷَﺤِﻴ ﺢٌ ﺗَﺨْﺸَﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ َﺮ َﻭَﺗ ﹾﺄﻣُﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ ِﻐﻨَﻰ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ ْﻤ ﹺﻬﻞﹸ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬

‫ﺿ َﻲ‬‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪ - ١٣٣١‬ﺑَﺎﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻓﺮَﺍ ﹴ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﻚ ﹸﻟ ﺤُﻮﻗﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻮﻟﹸﻜﹸﻦﱠ ﻳَﺪًﺍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻳﱡﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺳ َﺮ ﻉُ ﹺﺑ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹸ ﹾﻠ َﻦ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬‫ﺾ ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺑ ْﻌ َ‬
‫ﺖ ﺃﹶﺳْﺮَﻋَﻨَﺎ ﹸﻟ ﺤُﻮﻗﹰﺎ‬ ‫ﺖ ﻃﹸﻮ ﹶﻝ َﻳ ِﺪﻫَﺎ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﺔﹸ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺖ َﺳ ْﻮ َﺩﺓﹸ ﹶﺃﻃﹾ َﻮﹶﻟﻬُﻦﱠ ﻳَﺪًﺍ ﻓﹶﻌَﻠِﻤْﻨَﺎ َﺑ ْﻌﺪُ ﹶﺃﻧﱠﻤَﺎ ﹶﻛﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺼَﺒ ﹰﺔ َﻳ ﹾﺬ َﺭﻋُﻮَﻧﻬَﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﹶﻓﹶﺄ َﺧﺬﹸﻭﺍ ﹶﻗ َ‬
‫ﺤﺐﱡ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﹶﺔ‬ ‫ﺖ ُﺗ ِ‬ ‫ﹺﺑ ِﻪ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬

‫ﺻ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎﹺﻧَﻴ ِﺔ َﻭﹶﻗ ْﻮِﻟِﻪ‬

‫ﺑَﺎﺏ َ‬
‫ﺤ َﺰﻧُﻮ ﹶﻥ {‬
‫} ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﻭَﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ﺳِﺮ‪‬ﺍ َﻭ َﻋﻠﹶﺎﹺﻧَﻴ ﹰﺔ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ ُﻫ ْﻢ َﻳ ْ‬

‫ﺼ َﺪﹶﻗ ٍﺔ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧﻔﹶﺎﻫَﺎ َﺣﺘﱠﻰ‬

‫ﻕ ﹺﺑ َ‬
‫ﺼﺪﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺭﺟُﻞﹲ َﺗ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍﻟﺴﱢﺮﱢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َ‬
‫ﺖ َﻳﻤِﻴُﻨ ُﻪ َﻭﹶﻗ ْﻮِﻟِﻪ‬
‫ﺻَﻨَﻌ ْ‬
‫ﻟﹶﺎ َﺗ ْﻌﹶﻠ َﻢ ِﺷﻤَﺎﹸﻟ ُﻪ ﻣَﺎ َ‬
 ‫ﺨﻔﹸﻮﻫَﺎ ﻭَﺗُﺆْﺗُﻮﻫَﺎ ﺍ ﹾﻟﻔﹸ ﹶﻘﺮَﺍ َﺀ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ {‬
‫ﺕ ﻓﹶﻨﹺﻌِﻤﱠﺎ ِﻫ َﻲ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ُﺗ ْ‬
‫} ﹺﺇ ﹾﻥ ُﺗْﺒ ُﺪﻭﺍ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﻗﹶﺎ ِ‬
‫ﺍﻟﹾﺂَﻳﹶﺔ‬

‫ﻕ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏﹺﻨﻲﱟ َﻭﻫُ َﻮ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ‬

‫ﺼﺪﱠ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٣٣٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬
‫ﻕ ﹶﻓﹶﺄ ﺻَْﺒ ﺤُﻮﺍ‬ ‫ﺼ َﺪﹶﻗِﺘ ِﻪ ﻓﹶﻮَ ﺿَﻌَﻬَﺎ ﻓِﻲ َﻳ ِﺪ ﺳَﺎ ﹺﺭ ﹴ‬ ‫ﺝ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺼ َﺪﹶﻗ ٍﺔ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺼﺪﱠﹶﻗﻦﱠ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻟﹶﺄَﺗ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻱ ﺯَﺍﹺﻧَﻴ ٍﺔ‬
‫ﺼ َﺪﹶﻗِﺘ ِﻪ ﻓﹶﻮَ ﺿَﻌَﻬَﺎ ﻓِﻲ َﻳ َﺪ ْ‬ ‫ﺝ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺼ َﺪﹶﻗ ٍﺔ ﹶﻓ َ‬
‫ﺼﺪﱠﹶﻗﻦﱠ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ﹶﻟﹶﺄَﺗ َ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻕ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻕ َﻋﻠﹶﻰ ﺳَﺎ ﹺﺭ ﹴ‬ ‫ﺤﺪﱠﺛﹸﻮ ﹶﻥ ﺗُﺼُﺪﱢ َ‬ ‫َﻳَﺘ َ‬
‫ﺼ َﺪﹶﻗِﺘ ِﻪ‬ ‫ﺝ ﹺﺑ َ‬‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺼ َﺪﹶﻗ ٍﺔ ﹶﻓ َ‬‫ﺼﺪﱠﹶﻗﻦﱠ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ َﻋﻠﹶﻰ ﺯَﺍﹺﻧَﻴ ٍﺔ ﹶﻟﹶﺄَﺗ َ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻕ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺯَﺍﹺﻧَﻴ ٍﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺤﺪﱠﺛﹸﻮ ﹶﻥ ﺗُﺼُﺪﱢ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ ﺻَْﺒ ﺤُﻮﺍ َﻳَﺘ َ‬
‫ﻕ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ ﺯَﺍﹺﻧَﻴ ٍﺔ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُﺪ َﻋﻠﹶﻰ َﺳﺎ ﹺﺭ ﹴ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻕ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏﹺﻨﻲﱟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺤﺪﱠﺛﹸﻮ ﹶﻥ ﺗُﺼُﺪﱢ َ‬ ‫ﻱ ﹶﻏﹺﻨﻲﱟ ﹶﻓﹶﺄ ﺻَْﺒ ﺤُﻮﺍ َﻳَﺘ َ‬ ‫ﻓﹶﻮَ ﺿَﻌَﻬَﺎ ﻓِﻲ َﻳ َﺪ ْ‬
‫ﺴَﺘ ِﻌﻒﱠ َﻋ ْﻦ ﹺﺯﻧَﺎﻫَﺎ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ‬ ‫ﺴَﺘ ِﻌﻒﱠ َﻋ ْﻦ َﺳ ﹺﺮﹶﻗِﺘ ِﻪ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﺰﱠﺍﹺﻧَﻴﺔﹸ ﻓﹶﻠﹶﻌَﻠﱠﻬَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْ‬ ‫ﻕ ﹶﻓﹶﻠ َﻌﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ ﺳَﺎ ﹺﺭ ﹴ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗﺘُ َ‬‫ﹶﻏﹺﻨﻲﱟ ﹶﻓﺄﹸِﺗ َﻲ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃﻣﱠﺎ َ‬
‫ﺍ ﹾﻟ َﻐﹺﻨﻲﱡ ﹶﻓﹶﻠ َﻌﻠﱠﻪُ َﻳﻌَْﺘﹺﺒﺮُ ﹶﻓﻴُ ْﻨ ِﻔﻖُ ِﻣﻤﱠﺎ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠُﻪ‬

‫ﺸﻌُﺮُ‬
‫ﻕ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﺑﹺﻨ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺼﺪﱠ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴﻞﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﹾ ﺠُ َﻮﻳْ ﹺﺮَﻳ ِﺔ ﹶﺃﻥﱠ َﻣ ْﻌ َﻦ ْﺑ َﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫‪ - ١٣٣٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َ‬
‫ﺻ ْﻤﺖُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ‬‫ﺤﻨﹺﻲ َﻭﺧَﺎ َ‬ ‫ﺐ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ ﹶﻜ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﻭ َﺟﺪﱢﻱ َﻭ َﺧ ﹶﻄ َ‬
‫ﺑَﺎَﻳ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠ ﹾﺌﺖُ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹾﺬُﺗﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄَﺗ ْﻴﺘُﻪُ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﹺﺇﻳﱠﺎ َﻙ ﹶﺃ َﺭ ْﺩﺕُ‬‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓ ﹺ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺿ َﻌﻬَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺼﺪﱠ ﻕُ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓ َﻮ َ‬
‫ﲑ َﻳَﺘ َ‬
‫ﺝ َﺩﻧَﺎﹺﻧ َ‬
‫ﹶﺃ ْﺧ َﺮ َ‬
‫ﺕ ﻳَﺎ َﻣ ْﻌﻦُ‬‫ﻚ ﻣَﺎ ﹶﺃ َﺧ ﹾﺬ َ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ َﻭﹶﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ َﻧ َﻮ ْﻳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ َ‬
‫ﺻ ْﻤﺘُﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻓ ﺨَﺎ َ‬

‫ﲔ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﻴ ِﻤ ﹺ‬

‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ‬‫ﺺ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺎ ِ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺧَُﺒ ْﻴﺐُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ‬ ‫‪ - ١٣٣٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺸﹶﺄ ﻓِﻲ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ْﺒ َﻌ ﹲﺔ ﻳُ ِﻈﱡﻠﻬُ ْﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻓِﻲ ِﻇﻠﱢ ِﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﻟﹶﺎ ِﻇﻞﱠ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻇﱡﻠﻪُ ﺇﹺﻣَﺎﻡٌ ﻋَﺪْﻝﹲ َﻭﺷَﺎﺏﱞ َﻧ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺕ‬
‫ِﻋﺒَﺎ َﺩ ِﺓ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ ﹶﻗ ﹾﻠﺒُ ُﻪ ﻣُﻌَﻠﱠﻖٌ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴَﺎ ﹺﺟ ِﺪ َﻭ َﺭ ُﺟﻠﹶﺎ ِﻥ َﺗ ﺤَﺎﺑﱠﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﺟْﺘَﻤَﻌَﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺗَﻔﹶﺮﱠﻗﹶﺎ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ َﺩ َﻋ ْﺘﻪُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﺫﹶﺍ ُ‬
‫ﺼ َﺪﹶﻗ ٍﺔ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧﻔﹶﺎﻫَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﻌﹶﻠ َﻢ ِﺷﻤَﺎﹸﻟ ُﻪ ﻣَﺎ ﺗُ ْﻨ ِﻔﻖُ َﻳﻤِﻴُﻨ ُﻪ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ‬
‫ﻕ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺼﺪﱠ َ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ َﺗ َ‬ ‫ﺐ َﻭ َﺟﻤَﺎ ﹴﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺧَﺎ ُ‬ ‫ﺼ ﹴ‬ ‫َﻣ ْﻨ ِ‬
‫ﺖ َﻋ ْﻴﻨَﺎُﻩ‬‫ﺿ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺧَﺎﻟِﻴًﺎ ﹶﻓﻔﹶﺎ َ‬

‫ﺨﺰَﺍ ِﻋﻲﱠ‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ُ‬

‫ﺠ ْﻌ ِﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻣ ْﻌَﺒﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺣَﺎ ﹺﺭﹶﺛ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫‪ - ١٣٣٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺼ َﺪﹶﻗِﺘ ِﻪ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹶﻟ ْﻮ‬
‫ﺴَﻴ ﹾﺄﺗِﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺯَﻣَﺎﻥﹲ َﻳ ْﻤﺸِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹺﺑ َ‬
‫ﺼﺪﱠﻗﹸﻮﺍ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺗ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺣَﺎ َﺟ ﹶﺔ ﻟِﻲ ِﻓﻴﻬَﺎ‬‫ﺲ ﻟ ﹶﻘﹺﺒ ﹾﻠُﺘﻬَﺎ ِﻣْﻨ َ‬
‫ﺖ ﹺﺑﻬَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ﹺ‬ ‫ﹺﺟ ﹾﺌ َ‬

‫ﲔ‬
‫ﺼﺪﱢِﻗ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ َﺣﺪُ ﺍﻟﹾﻤَُﺘ َ‬
‫ﺴ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺧَﺎ ِﺩ َﻣﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳﻨَﺎ ﹺﻭ ﹾﻝ ﹺﺑَﻨ ﹾﻔ ِ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫‪ - ١٣٣٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﺷﻘِﻴ ﹴﻖ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺴ َﺪ ٍﺓ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﻬَﺎ ﺃﹶﺟْﺮُﻫَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ ْ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﻌَﺎ ﹺﻡ َﺑ ْﻴِﺘﻬَﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻣُﻔﹾ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺾ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ‬
‫ﻚ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻨﻘﹸﺺُ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹶﺃ ْﺟ َﺮ َﺑ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﺐ َﻭِﻟ ﹾﻠﺨَﺎ ﹺﺯ ِﻥ ِﻣﹾﺜﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﻭَﻟِﺰَﻭْﺟﹺﻬَﺎ ﹶﺃ ْﺟ ُﺮ ُﻩ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﻛ َ‬

‫ﻕ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ﺤْﺘَﺎﺝٌ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ْﻫﻠﹸﻪُ ﻣُﺤْﺘَﺎﺝٌ ﹶﺃ ْﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺩَﻳْﻦٌ ﻓﹶﺎ ﻟﺪﱠ ْﻳ ُﻦ ﹶﺃ َﺣﻖﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ﹾﻘﻀَﻰ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺼﺪﱠ َ‬‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻋ ْﻦ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ِﻏﻨًﻰ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺗ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍ ﹶﻝ‬ ‫ﺱ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻒ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺲ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﺘِﻠ َ‬
‫ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌ ْﺘ ﹺﻖ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹺﻬَﺒ ِﺔ َﻭﻫُ َﻮ َﺭﺩﱞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺿ َﻲ‬‫ﺴ ِﻪ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺑ ِﻪ ﺧَﺼَﺎ ﺻَﺔﹲ ﹶﻛ ِﻔ ْﻌ ﹺﻞ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺱ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹺﺇ ْﺗﻠﹶﺎﹶﻓﻬَﺎ ﹶﺃﺗْﹶﻠ ﹶﻔﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ َﻣ ْﻌﺮُﻭﻓﹰﺎ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ ْﺒ ﹺﺮ ﹶﻓﻴُﺆِْﺛ َﺮ َﻋﻠﹶﻰ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ﺿَﺎ َﻋ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ‬ ‫ﻚ ﺁﹶﺛ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ُﺭ ﺍ ﹾﻟﻤُﻬَﺎ ﹺﺟﺮﹺﻳ َﻦ َﻭَﻧﻬَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻕ ﹺﺑﻤَﺎِﻟ ِﻪ َﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺼﺪﱠ َ‬ ‫ﲔ َﺗ َ‬‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ِﺣ َ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﻮَﺑﺘِﻲ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ﺱ ﹺﺑ ِﻌﻠﱠ ِﺔ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ْﻌﺐُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﻀﻴﱢ َﻊ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺲ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺾ ﻣَﺎِﻟ َ‬ ‫ﻚ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻣ ِ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹰﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮﻟ ِﻪ َ‬ ‫ﺨِﻠ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎﻟِﻲ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃْﻧ َ‬
‫ﺨ ْﻴَﺒ َﺮ‬
‫ﺴﻚُ َﺳ ْﻬﻤِﻲ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﺃﹸ ْﻣ ِ‬ ‫ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬

‫ﺐ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ‬

‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫‪ - ١٣٣٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺧ ْﻴﺮُ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ِﻏﻨًﻰ ﻭَﺍْﺑ َﺪ ﹾﺃ ﹺﺑ َﻤ ْﻦ َﺗﻌُﻮ ﹸﻝ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫‪ - ١٣٣٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺣﻜِﻴ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ِﺣﺰَﺍ ﹴﻡ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟَﻴﺪُ ﺍ ﹾﻟ ُﻌ ﹾﻠﻴَﺎ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟَﻴ ِﺪ ﺍﻟﺴﱡﻔﹾﻠﹶﻰ ﻭَﺍْﺑ َﺪ ﹾﺃ ﹺﺑ َﻤ ْﻦ َﺗﻌُﻮ ﹸﻝ َﻭ َﺧْﻴﺮُ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ِﻏﻨًﻰ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺴَﺘ ْﻐ ﹺﻦ ﻳُ ْﻐﹺﻨ ِﻪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﻒ ﻳُ ِﻌﻔﱠﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺴَﺘ ْﻌ ِﻔ ْ‬
‫َﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫َﻭ َﻋ ْﻦ ﻭُ َﻫ ْﻴ ﹴ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٣٣٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺿ َﻲ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺴﹶﺄﹶﻟ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟَﻴﺪُ ﺍﻟﹾﻌُﻠﹾﻴَﺎ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﺪ‬
‫ﻒ َﻭ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻫُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﺘﱠ َﻌ ﱡﻔ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺍﻟﺴﱡﻔﹾﻠﹶﻰ ﻓﹶﺎ ﹾﻟَﻴﺪُ ﺍﻟﹾﻌُﻠﹾﻴَﺎ ِﻫ َﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻨ ِﻔ ﹶﻘﺔﹸ ﻭَﺍﻟﺴﱡﻔﹾﻠﹶﻰ ِﻫ َﻲ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﹶﻠﺔﹸ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨﱠﺎ ِﻥ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﻰ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮِﻟِﻪ‬

‫} ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻟﹶﺎ ﻳُﺘْﺒﹺﻌُﻮﻥﹶ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔﻘﹸﻮﺍ ﻣَﻨ‪‬ﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃﺫﹰﻯ {‬
‫ﺍﻟﹾﺂَﻳﹶﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ َﺗ ْﻌ ﺠﹺﻴ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ِﻣ ْﻦ َﻳ ْﻮ ِﻣﻬَﺎ‬

 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺙ َﺭ ِ‬‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٣٤٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﺝ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃ ْﻭ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺚ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺖ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹾﻠَﺒ ﹾ‬‫ﻉ ﹸﺛﻢﱠ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﹾﻟَﺒ ْﻴ َ‬ ‫ﺼ َﺮ ﹶﻓﹶﺄ ْﺳ َﺮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َ‬
‫ﺴ ْﻤﺘُﻪُ‬
‫ﺖ ﺗِﺒْﺮًﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹺﺮﻫْﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸَﺑﻴﱢَﺘﻪُ ﹶﻓ ﹶﻘ َ‬ ‫َﺧﻠﱠ ﹾﻔﺖُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬

‫ﺾ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺸﱠﻔﹶﺎ َﻋ ِﺔ ﻓِﻴﻬَﺎ‬

‫ﺤﺮﹺﻳ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺱ َﺭ ِ‬‫‪ - ١٣٤١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ِﺪﻱﱞ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺼﻞﱢ ﹶﻗ ْﺒﻞﹸ َﻭﻟﹶﺎ َﺑ ْﻌﺪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻣَﺎ ﹶﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﻋِﻴ ٍﺪ ﹶﻓ َ‬
‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺹ‬
‫ﺨ ْﺮ َ‬‫ﺐ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُ‬‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ُﺗ ﹾﻠﻘِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘ ﹾﻠ َ‬
‫ﺠ َﻌﹶﻠ ْ‬
‫ﺼﺪﱠ ﹾﻗ َﻦ ﹶﻓ َ‬
‫ﹶﻓ َﻮ َﻋ ﹶﻈﻬُﻦﱠ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ َ‬

‫‪ - ١٣٤٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺑ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ ْﺑ ُﻦ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺣَﺎﺟَﺔﹲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺷ ﹶﻔﻌُﻮﺍ ﺗُ ْﺆ َﺟﺮُﻭﺍ َﻭَﻳ ﹾﻘﻀِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﻞﹸ ﹶﺃ ْﻭ ﻃﹸِﻠَﺒ ْ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ﺷَﺎَﺀ‬ ‫ِﻟﺴَﺎ ِﻥ َﻧﹺﺒﻴﱢ ِﻪ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﻀ ﹺﻞ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ َﺭ ِ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫‪ - ١٣٤٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﺗُﻮ ِﻛﻲ ﹶﻓﻴُﻮﻛﹶﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺼ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِ‬
‫ﺤﺼِﻲ ﹶﻓﻴُﺤْ ِ‬
‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷْﻴَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ َﺪ ﹶﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ُﺗ ْ‬

‫ﻉ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺍ ْﺳَﺘﻄﹶﺎ َ‬

‫ﺞ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬‫ﺝ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ َﺣ ﺠﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺞ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬‫‪ - ١٣٤٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ ﺨِﻲ ﻣَﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ﹶﻄ ْﻌ ِ‬ ‫ﻚ ﺍ ْﺭ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﺗُﻮﻋِﻲ ﹶﻓﻴُﻮ ِﻋ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِ‬ ‫ﺕ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ْ‬

‫ﺨﻄِﻴﹶﺌﹶﺔ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﺔﹸ ﺗُ ﹶﻜﻔﱢﺮُ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٣٤٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫ﺖ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ْﺣ ﹶﻔﻈﹸﻪُ ﹶﻛﻤَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ْﺘَﻨ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬‫ﺚ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤ ﹶﻔﻆﹸ َﺣﺪِﻳ ﹶ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﻳﱡ ﹸﻜ ْﻢ َﻳ ْ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ِﻓ ْﺘَﻨﺔﹸ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ِﻓﻲ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻭ َﻭﹶﻟ ِﺪ ِﻩ َﻭﺟَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﺗُﻜﹶﻔﱢﺮُﻫَﺎ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻭَﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﺔﹸ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﻌْﺮُﻭﻑُ‬ ‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻟﹶ ﺠَﺮﹺﻱﺀٌ ﹶﻓ ﹶﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠ َ‬
‫ﺲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ َﻭﹶﻟ ِﻜﻨﱢﻲ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ‬ ‫ﻑ ﻭَﺍﻟﻨﱠﻬْﻲُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﹶﻗ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻭَﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﺔﹸ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ُﺮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ِ‬
‫ﺏ‬
‫ﺴﺮُ ﺍﹾﻟﺒَﺎ ُ‬ ‫ﻚ َﻭَﺑ ْﻴَﻨﻬَﺎ ﺑَﺎﺏٌ ُﻣﻐْﻠﹶﻖٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻴُ ﹾﻜ َ‬ ‫ﲔ ﺑَﺄﹾ ﺱٌ َﺑ ْﻴَﻨ َ‬ ‫ﲑ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﻚ ﺑﹺﻬَﺎ ﻳَﺎ ﹶﺃ ِﻣ َ‬ ‫ﺲ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻟْﻴ َ‬‫ﺤ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬‫ﺝ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬‫ﺝ ﹶﻛ َﻤ ْﻮ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﱠِﺘﻲ َﺗﻤُﻮ ُ‬
‫ﺏ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ‬‫ﺖ ﹶﺃ َﺟ ﹾﻞ ﹶﻓ ﹺﻬ ْﺒﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧﺴْﹶﺄﹶﻟﻪُ َﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ُ‬
‫ﺴ َﺮ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْﻐﹶﻠ ْﻖ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺴﺮُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹸ ِ‬ ‫ﺖ ﻟﹶﺎ َﺑ ﹾﻞ ﻳُ ﹾﻜ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻭ ﻳُ ﹾﻔَﺘ ﺢُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﹶﻓ َﻌِﻠ َﻢ ﻋُ َﻤﺮُ َﻣ ْﻦ َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﹶﻏ ٍﺪ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ‬ ‫ﺴﹶﺄﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬‫ﻕ َﺳ ﹾﻠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ِﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻂ‬
‫ﺲ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄﻏﹶﺎﻟِﻴ ِ‬
‫ﻚ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﺣﺪﱠ ﹾﺛﺘُ ُﻪ َﺣﺪِﻳﺜﹰﺎ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫َﻭ ﹶﺫِﻟ َ‬
 ‫ﻕ ﻓِﻲ ﺍﻟﺸﱢ ْﺮ ِﻙ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ‬
‫ﺼﺪﱠ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺗ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠُﻪ‬‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﺣﻜِﻴ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ِﺣﺰَﺍ ﹴﻡ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٣٤٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺻﹶﻠ ِﺔ َﺭ ِﺣ ﹴﻢ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹴﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ٍﺔ ﹶﺃ ْﻭ َﻋﺘَﺎﹶﻗ ٍﺔ َﻭ ِ‬
‫ﺤﻨﱠﺚﹸ ﺑﹺﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ ِﻣ ْﻦ َ‬
‫ﺖ ﹶﺃَﺗ َ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْﺷﻴَﺎ َﺀ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ‬
‫ﻒ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻴ ﹴﺮ‬
‫ﺖ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ َﺳﹶﻠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ ْﻤ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺴ ٍﺪ‬
‫ﻕ ﹺﺑﹶﺄ ْﻣ ﹺﺮ ﺻَﺎ ِﺣﹺﺒ ِﻪ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻣُ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺼﺪﱠ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ﺨَﺎ ِﺩ ﹺﻡ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪ - ١٣٤٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺴ َﺪ ٍﺓ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﺃ ْﺟﺮُ َﻫﺎ ﻭَﻟِﺰَﻭْﺟﹺﻬَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﻌَﺎ ﹺﻡ ﺯَﻭْﺟﹺﻬَﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻣُﻔﹾ ِ‬
‫ﺼﺪﱠﹶﻗ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺐ َﻭِﻟ ﹾﻠﺨَﺎ ﹺﺯ ِﻥ ِﻣﹾﺜﻞﹸ ﺫﹶﻟِﻚ‬
‫ﺴ َ‬
‫ﹶﻛ َ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠﹶﺎ ِﺀ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺑُ َﺮ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ‬

‫‪ - ١٣٤٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺴِﻠﻢُ ﺍﹾﻟﹶﺄ ِﻣﲔُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳُ ْﻨ ِﻔﺬﹸ َﻭ ُﺭﺑﱠﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻳ ْﻌﻄِﻲ ﻣَﺎ ﺃﹸ ِﻣ َﺮ ﹺﺑ ِﻪ ﻛﹶﺎ ِﻣﻠﹰﺎ ﻣُﻮَﻓﱠﺮًﺍ ﻃﹶﻴﱢﺒًﺎ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ ﺨَﺎ ﹺﺯﻥﹸ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺼﺪﱢﹶﻗﻴْ ﹺﻦ‬‫ﹺﺑ ِﻪ َﻧ ﹾﻔﺴُ ُﻪ ﹶﻓَﻴ ْﺪﹶﻓﻌُﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺃﹸ ِﻣ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃ َﺣﺪُ ﺍﻟﹾﻤَُﺘ َ‬

‫ﺴ َﺪٍﺓ‬
‫ﺖ ﺯَﻭْﺟﹺﻬَﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻣُﻔﹾ ِ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻌ َﻤ ْ‬
‫ﺼﺪﱠﹶﻗ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫‪ - ١٣٤٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﻨْﺼُﻮﺭٌ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ‬
‫ﺖ ﺯَﻭْﺟﹺﻬَﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤ ُﺮ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﺼﺪﱠﹶﻗ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ َﺷ ِﻘﻴ ﹴﻖ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺐ ﻭَﻟﹶﻬَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ‬
‫ﺴ َ‬
‫ﻚ ﹶﻟﻪُ ﹺﺑﻤَﺎ ﺍ ﹾﻛَﺘ َ‬‫ﺴ َﺪ ٍﺓ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﻬَﺎ ﺃﹶﺟْﺮُﻫَﺎ َﻭﹶﻟﻪُ ِﻣ ﹾﺜﻠﹸﻪُ َﻭِﻟ ﹾﻠ ﺨَﺎ ﹺﺯ ِﻥ ِﻣ ﹾﺜ ﹸﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺖ َﺯ ْﻭ ﹺﺟﻬَﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻣُﻔﹾ ِ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻴ ِ‬
‫ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻃ َﻌ َﻤ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﺷﻘِﻴ ﹴﻖ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٣٥٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺐ‬
‫ﺴ َ‬
‫ﺝ ﹺﺑﻤَﺎ ﺍ ﹾﻛَﺘ َ‬ ‫ﺴ َﺪ ٍﺓ ﻓﹶﻠﹶﻬَﺎ ﺃﹶﺟْﺮُﻫَﺎ َﻭﻟِﻠﺰﱠ ْﻭ ﹺ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﻌَﺎ ﹺﻡ َﺑ ْﻴِﺘﻬَﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻣُﻔﹾ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ ْ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻚ‬
‫َﻭِﻟ ﹾﻠ ﺨَﺎ ﹺﺯ ِﻥ ِﻣ ﹾﺜﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﺴﻨَُﻴﺴﱢﺮُﻩُ‬
‫ﺏ ﺑﹺﺎﻟﹾﺤُﺴْﻨَﻰ ﹶﻓ َ‬
‫ﺨ ﹶﻞ ﻭَﺍﺳْﺘَﻐْﻨَﻰ َﻭ ﹶﻛﺬﱠ َ‬
‫ﺴﺮَﻯ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ َﻣ ْﻦ َﺑ ِ‬
‫ﺴﻨَُﻴﺴﱢﺮُﻩُ ِﻟ ﹾﻠُﻴ ْ‬
‫ﻕ ﺑﹺﺎﻟﹾﺤُﺴْﻨَﻰ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﺪﱠ َ‬
‫} ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﻰ ﻭَﺍﺗﱠﻘﹶﻰ َﻭ َ‬
‫ﺴﺮَﻯ {‬ ‫ِﻟ ﹾﻠ ُﻌ ْ‬
‫ﻂ ﻣُ ْﻨ ِﻔ َﻖ ﻣَﺎ ﹴﻝ َﺧﹶﻠﻔﹰﺎ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃ ْﻋ ِ‬
 ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ‬ ‫ﺤﺒَﺎ ﹺ‬‫‪ - ١٣٥١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺧِﻲ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُ َﺰﺭﱢ ٍﺩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﻂ ﻣُ ْﻨ ِﻔﻘﹰﺎ‬
‫ﺼﹺﺒ ﺢُ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺒَﺎ ُﺩ ﻓِﻴ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣﹶﻠﻜﹶﺎ ِﻥ ﻳَﻨْﺰﹺﻟﹶﺎ ِﻥ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃ ْﻋ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﻳُ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺴﻜﹰﺎ َﺗﹶﻠﻔﹰﺎ‬
‫ﻂ ُﻣ ْﻤ ِ‬‫َﺧﹶﻠﻔﹰﺎ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﺃ ْﻋ ِ‬

‫ﻕ ﻭَﺍ ﹾﻟَﺒ ﺨِﻴ ﹺﻞ‬

‫ﺼﺪﱢ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣﹶﺜ ﹺﻞ ﺍﻟﹾﻤَُﺘ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٣٥٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬
‫ﻕ ﹶﻛ َﻤﹶﺜ ﹺﻞ َﺭﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ ﻋَﻠﹶﻴْﻬﹺﻤَﺎ ُﺟﺒﱠﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ َﺣﺪِﻳ ٍﺪ‬ ‫ﺼﺪﱢ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﹶﺜﻞﹸ ﺍﻟﹾﺒَﺨِﻴﻞﹺ ﻭَﺍﻟﹾﻤَُﺘ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ‬ ‫ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ ﹶﺃﻥﱠ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻣﹶﺜﻞﹸ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﺨِﻴ ﹺﻞ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤُ ْﻨ ِﻔ ﹺﻖ ﹶﻛ َﻤﹶﺜ ﹺﻞ َﺭﺟُﹶﻠﻴْ ﹺﻦ ﻋَﻠﹶﻴْﻬﹺﻤَﺎ ُﺟﺒﱠﺘَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ َﺣﺪِﻳ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ﺛﹸﺪِﻳﱢﻬﹺﻤَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺨ ِﻔ َﻲ َﺑﻨَﺎَﻧﻪُ َﻭَﺗﻌْﻔﹸ َﻮ ﹶﺃﹶﺛ َﺮﻩُ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﺨِﻴ ﹸﻞ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺕ َﻋﹶﻠﻰ ﹺﺟﹾﻠ ِﺪ ِﻩ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﻭ َﻭﹶﻓ َﺮ ْ‬‫َﺗﺮَﺍﻗِﻴ ﹺﻬﻤَﺎ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﻨ ِﻔﻖُ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻳُ ْﻨ ِﻔﻖُ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺳَﺒ َﻐ ْ‬
‫ﺱ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﺠُﺒﱠَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬ ‫ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴﻊُ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺖ ﹸﻛ ﱡﻞ َﺣ ﹾﻠ ﹶﻘ ٍﺔ َﻣﻜﹶﺎَﻧﻬَﺎ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﻳُﻮَﺳﱢﻌُﻬَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﺗﺘﱠ ِ‬ ‫ﻳُ ْﻨ ِﻔ َﻖ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻟ ﹺﺰﹶﻗ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻫُ ْﺮﻣُ َﺰ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﺱ ُﺟﻨﱠﺘَﺎ ِﻥ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸ‬ ‫َﺣﻨْ ﹶﻈﹶﻠﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﺟﻨﱠﺘَﺎ ِﻥ‬

‫ﺐ ﻭَﺍﻟﺘﱢ ﺠَﺎ َﺭ ِﺓ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﺴ ﹺ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َ‬
‫ﺽ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻏﹺﻨﻲﱞ ﺣَﻤِﻴﺪٌ {‬
‫ﺴ ْﺒُﺘ ْﻢ َﻭ ِﻣﻤﱠﺎ ﺃﹶﺧْﺮَﺟْﻨَﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫} ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﹶﺃ ْﻧ ِﻔﻘﹸﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﻃﹶﻴﱢﺒَﺎﺕِ ﻣَﺎ ﹶﻛ َ‬

‫ﻑ‬
‫ﺠ ْﺪ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻌ َﻤ ﹾﻞ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﻌ ُﺮﻭ ِ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬
‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﻣُ ْ‬

‫ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺑُ ْﺮ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺟﺪﱢِﻩ‬ ‫‪ - ١٣٥٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ‬
‫ﺠ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْﻌ َﻤﻞﹸ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻓَﻴﻨْ ﹶﻔﻊُ‬‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬
‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﻣُ ْ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺴ ْ‬
‫ﻑ َﻭﹾﻟُﻴ ْﻤ ِ‬‫ﺠ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻌ َﻤ ﹾﻞ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ِ‬‫ﻑ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬
‫ﺠ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳُ ِﻌﲔُ ﺫﹶﺍ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ َﺟ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻠﻬُﻮ َ‬
‫ﺼﺪﱠ ﻕُ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬ ‫ﺴﻪُ َﻭَﻳَﺘ َ‬
‫َﻧ ﹾﻔ َ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗﹲﺔ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠﺮﱢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻟﻪُ َ‬

‫َﺑﺎﺏ ﹶﻗ ْﺪﺭُ ﹶﻛ ْﻢ ُﻳ ْﻌﻄﹶﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ ﻭَﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﻰ ﺷَﺎﹰﺓ‬

‫ﺿ َﻲ‬‫ﺖ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﺼ ﹶﺔ ﹺﺑْﻨ ِ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﻟﹾﺤَﺬﱠﺍﺀِ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٣٥٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹸﻛ ْﻢ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴﻴَْﺒ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻳﱠ ِﺔ ﹺﺑﺸَﺎ ٍﺓ ﹶﻓﹶﺄ ْﺭ َﺳﹶﻠ ْ‬
‫ﺚ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﻧُ َ‬
‫ﺑُ ِﻌ ﹶ‬
‫ﺤﻠﱠﻬَﺎ‬
‫ﺖ َﻣ ِ‬‫ﺕ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬
‫ﻚ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺎ ِ‬ ‫ﺴ ْﻴَﺒﺔﹸ ِﻣ ْﻦ ِﺗ ﹾﻠ َ‬
‫ﺖ ﹺﺑ ِﻪ ﻧُ َ‬
‫ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﺭ َﺳﹶﻠ ْ‬

‫ﻕ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺯﻛﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ﹺﺭ ﹺ‬
 ‫ﺤﻴَﻰ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﺯﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٣٥٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﻕ‬
‫ﺲ ﹶﺃﻭَﺍ ﹴ‬‫ﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ َﺧ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ َﻭﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺲ ﹶﺫ ْﻭ ٍﺩ َ‬‫ﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ َﺧ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ‬ ‫ﺴ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭﺳُ ﹴﻖ َ‬
‫ﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ َﺧ ْﻤ َ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ َﻭﹶﻟْﻴ َ‬
‫َ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ‬ ‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫َﺭ ِ‬

‫ﺺ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺒﹺﻴﺲﹴ ﻓِﻲ‬ ‫ﺏ َﺧﻤِﻴ ﹴ‬ ‫ﺽ ِﺛﻴَﺎ ﹴ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ ﺍ ﹾﺋﺘُﻮﻧﹺﻲ ﹺﺑ َﻌ ْﺮ ﹴ‬‫ﺽ ﻓِﻲ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻃﹶﺎﻭُ ﺱٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﻌَﺎﺫﹲ َﺭ ِ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﺮ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﲑ ﻭَﺍﻟ ﱡﺬ َﺭ ِﺓ ﹶﺃ ْﻫ َﻮﻥﹸ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ َﻭ َﺧ ْﻴ ٌﺮ ِﻟﹶﺄ ْ‬
‫ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺸﱠِﻌ ﹺ‬
‫ﺼﺪﱠ ﹾﻗ َﻦ َﻭﹶﻟ ْﻮ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ َ‬
‫ﺲ ﹶﺃ ْﺩﺭَﺍ َﻋﻪُ َﻭﹶﺃ ْﻋﺘُ َﺪﻩُ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﺍ ْﺣَﺘَﺒ َ‬
‫ﺐ ﻭَﺍ ﹾﻟِﻔﻀﱠ ﹶﺔ‬ ‫ﺨﺺﱠ ﺍﻟﺬﱠ َﻫ َ‬ ‫ﺻﻬَﺎ َﻭ ِﺳ ﺨَﺎَﺑﻬَﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ُ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ُﺗ ﹾﻠﻘِﻲ ُﺧ ْﺮ َ‬ ‫ﺠ َﻌﹶﻠ ْ‬ ‫ﺽ ِﻣ ْﻦ ﻏﹶﻴْﺮﹺﻫَﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْﺮ ﹺ‬‫ﺴَﺘ ﹾﺜ ﹺﻦ َ‬
‫ِﻣ ْﻦ ُﺣِﻠﻴﱢ ﹸﻜﻦﱠ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺽ‬
‫ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻌﺮُﻭ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺛﹸﻤَﺎ َﻣﺔﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٣٥٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺽ‬
‫ﺖ َﻣ ﺨَﺎ ﹴ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗﺘُﻪُ ﹺﺑ ْﻨ َ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬
‫ﺐ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺭﺳُﻮﹶﻟﻪُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﹶﻛَﺘ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ِﺩ ْﺭ َﻫﻤًﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﺷﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹺﺑ ْﻨﺖُ‬
‫ﺼﺪﱢ ﻕُ ِﻋ ْ‬‫ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ َﻭ ِﻋﻨْ َﺪﻩُ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﹶﻟﺒُﻮ ٍﻥ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ﺗُ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭُﻳ ْﻌﻄِﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﺴ ْ‬‫َﻭﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺲ َﻣ َﻌﻪُ ﺷَﻲْﺀٌ‬
‫ﺽ َﻋﻠﹶﻰ ﻭَﺟْﻬﹺﻬَﺎ َﻭ ِﻋﻨْ َﺪﻩُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﻟﺒُﻮ ٍﻥ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻳُ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭﹶﻟْﻴ َ‬ ‫َﻣ ﺨَﺎ ﹴ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺑَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٣٥٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺆَﻣﱠﻞﹲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺴ ِﻤ ْﻊ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻫﻦﱠ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﻧَﺎ ِﺷ َﺮ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ ﹶﻓ َﺮﺃﹶﻯ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺏ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺃﹸﺫﹸﹺﻧ ِﻪ َﻭﹺﺇﻟﹶﻰ َﺣ ﹾﻠ ِﻘِﻪ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ُﺗ ﹾﻠﻘِﻲ َﻭﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬
‫ﺠ َﻌﹶﻠ ْ‬
‫ﺼﺪﱠ ﹾﻗ َﻦ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹶﺛ ْﻮﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓ َﻮ َﻋ ﹶﻈﻬُﻦﱠ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮﻫُﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻕ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُﹶﻔﺮﱠ ﻕُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﻣُ ﺠَْﺘ ِﻤ ﹴﻊ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﻣَُﺘ ﹶﻔﺮﱢ ﹴ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺛﹸﻤَﺎ َﻣﺔﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٣٥٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻕ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ﹶﻔﺮﱠ ﻕُ َﺑ ْﻴ َﻦ‬‫ﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﻣَُﺘ ﹶﻔﺮﱢ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻟﹶﺎ ُﻳ ْ‬
‫ﺽ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺐ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﻓ َﺮ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻛَﺘ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺸَﻴ ﹶﺔ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ‬
‫ﻣُ ﺠَْﺘ ِﻤ ﹴﻊ َﺧ ْ‬

‫ﺠ َﻤﻊُ‬
‫ﺨﻠِﻴﻄﹶﺎ ِﻥ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍﹶﻟ ُﻬﻤَﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻳُ ْ‬
‫َﺑﺎﺏ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ َﺧﻠِﻴ ﹶﻄ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ ُﻬﻤَﺎ َﻳَﺘﺮَﺍ َﺟﻌَﺎ ِﻥ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠ ﹺﻮﻳﱠ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻃﹶﺎﻭُ ﺱٌ ﻭَﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻋِﻠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺠﺐُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳِﺘﻢﱠ ﻟِﻬَﺬﹶﺍ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌُﻮ ﹶﻥ ﺷَﺎ ﹰﺓ َﻭِﻟ َﻬ ﹶﺬﺍ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌُﻮ ﹶﻥ ﺷَﺎﹰﺓ‬ ‫ﻣَﺎﻟﹸﻬُﻤَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹺ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺛﹸﻤَﺎ َﻣﺔﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ‬ ‫‪ - ١٣٥٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ َﺧﻠِﻴ ﹶﻄ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ ُﻬﻤَﺎ‬
‫ﺽ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﺐ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﻓ َﺮ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻛَﺘ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫َﻳَﺘﺮَﺍ َﺟﻌَﺎ ِﻥ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠ ﹺﻮﻳﱠِﺔ‬
 ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺯﻛﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮﻩُ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺫﺭﱟ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬‫‪َ - ١٣٦٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ َﺭ ِ‬‫َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﹺﺑ ﹴﻞ ُﺗ َﺆﺩﱢﻱ‬
‫ﻚ ﹺﺇﻥﱠ ﺷَﺄﹾﻧَﻬَﺎ ﺷَﺪِﻳﺪٌ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ﹶﻟ َ‬‫ﺤ َ‬
‫ﺠ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ ْﻳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻬ ْ‬‫ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻴ‪‬ﺎ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ‬
‫ﺻَﺪَﻗﹶﺘَﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﻋ َﻤ ﹾﻞ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍ ِﺀ ﺍ ﹾﻟﹺﺒ ﺤَﺎ ﹺﺭ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻟ ْﻦ َﻳِﺘ َﺮ َﻙ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﻤِﻠ َ‬

‫ﺖ ِﻋْﻨ َﺪﻩُ‬
‫ﺴ ْ‬
‫ﺽ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺖ َﻣ ﺨَﺎ ﹴ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗﺔﹸ ﹺﺑْﻨ ِ‬
‫ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺛﹸﻤَﺎ َﻣﺔﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٣٦١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬ ‫ﻀ ﹶﺔ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﺃَﻣ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺭﺳُﻮﹶﻟﻪُ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﺮﹺﻳ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻛَﺘ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺠ َﻌ ﹸﻞ ﻣَﻌَﻬَﺎ ﺷَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺍﺳْﺘَﻴْﺴَﺮَﺗَﺎ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ْﻭ‬ ‫ﺤﻘﱠﺔﹸ َﻭَﻳ ْ‬ ‫ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ َﺟ ﹶﺬ َﻋ ﹲﺔ َﻭ ِﻋﻨْ َﺪﻩُ ﺣِﻘﱠﺔﹲ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ﺗُ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺠ ﹶﺬ َﻋ ِﺔ َﻭﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗﺔﹸ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ َ‬
‫ﺠ ﹶﺬ َﻋﺔﹸ َﻭُﻳ ْﻌﻄِﻴ ِﻪ‬‫ﺠ ﹶﺬ َﻋﺔﹸ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ﺗُ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺍﻟﹾ َ‬ ‫ﺤﻘﱠﺔﹸ َﻭ ِﻋﻨْ َﺪﻩُ ﺍﻟﹾ َ‬ ‫ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﺍﹾﻟ ِ‬‫ﺴ ْ‬ ‫ﺤﻘﱠ ِﺔ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ‬‫ﺻ َﺪﹶﻗﺔﹸ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ َ‬ ‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ِﺩ ْﺭ َﻫﻤًﺎ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬ ‫ِﻋ ْ‬
‫ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﹶﻟﺒُﻮ ٍﻥ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ﺗُ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹺﺑ ْﻨﺖُ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺤﻘﱠ ِﺔ َﻭﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗﺔﹸ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ َ‬ ‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ِﺩ ْﺭ َﻫﻤًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺷَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬‫ﺼﺪﱢ ﻕُ ِﻋ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﺤﻘﱠ ﹸﺔ َﻭُﻳ ْﻌﻄِﻴ ِﻪ‬‫ﺖ ﹶﻟﺒُﻮ ٍﻥ َﻭ ِﻋﻨْ َﺪﻩُ ﺣِﻘﱠﺔﹲ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ﺗُ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗﺘُﻪُ ﹺﺑ ْﻨ َ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ِﺩ ْﺭ َﻫﻤًﺎ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬ ‫ﹶﻟﺒُﻮ ٍﻥ َﻭُﻳ ْﻌﻄِﻲ ﺷَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ِﻋ ْ‬
‫ﺽ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻬَﺎ ﺗُ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ِﻣ ْﻨﻪُ‬ ‫ﺖ َﻣ ﺨَﺎ ﹴ‬ ‫ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ َﻭ ِﻋﻨْ َﺪﻩُ ﹺﺑ ْﻨ ُ‬
‫ﺴ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﺒُﻮ ٍﻥ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ‬‫ﺻ َﺪﹶﻗﺘُﻪُ ﹺﺑ ْﻨ َ‬‫ﺖ َ‬ ‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ِﺩ ْﺭ َﻫﻤًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺷَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬‫ﺼﺪﱢ ﻕُ ِﻋ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ِﺩ ْﺭ َﻫﻤًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺷَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ‬ ‫ﺽ َﻭُﻳ ْﻌﻄِﻲ ﻣَﻌَﻬَﺎ ِﻋ ْ‬ ‫ﹺﺑ ْﻨﺖُ َﻣﺨَﺎ ﹴ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺯﻛﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ‬

‫ﺲ ﹶﺃﻥﱠ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺛﹸﻤَﺎ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪ - ١٣٦٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ‬
‫ﻀﺔﹸ‬ ‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹶﻓﺮﹺﻳ َ‬ ‫ﺤ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ﹺﺑ ْ‬
‫ﺏ ﹶﻟﻤﱠﺎ َﻭﺟﱠ َﻬﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺐ ﹶﻟﻪُ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻛَﺘ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫ﲔ ﻭَﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑﻬَﺎ َﺭﺳُﻮﹶﻟﻪُ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﺳُﺌِﻠﹶﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬ ‫ﺽ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﻓ َﺮ َ‬
‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ﹶﻓ َﻤﺎ ﺩُﻭﻧَﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ‬ ‫ﻂ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ﹴﻊ َﻭ ِﻋ ْ‬ ‫ﲔ َﻋﻠﹶﻰ ﻭَﺟْﻬﹺﻬَﺎ ﻓﹶﻠﹾﻴُﻌْﻄِﻬَﺎ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﻓﹶﻮْﻗﹶﻬَﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻳُ ْﻌ ِ‬ ‫ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺧ ْﻤ ﹴ‬ ‫ﺖ ﺳِﺘ‪‬ﺎ َﻭﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ‬ ‫ﺽ ﹸﺃ ْﻧﺜﹶﻰ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬‫ﲔ ﹶﻓ ِﻔﻴﻬَﺎ ﹺﺑ ْﻨﺖُ َﻣ ﺨَﺎ ﹴ‬ ‫ﺲ َﻭﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ‬ ‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺧ ْﻤ ﹴ‬ ‫ﺖ َﺧ ْﻤﺴًﺎ َﻭ ِﻋ ْ‬ ‫ﺲ ﺷَﺎﺓﹲ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬ ‫َﺧ ْﻤ ﹴ‬
‫ﲔ‬
‫ﺖ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹰﺓ َﻭ ِﺳﺘﱢ َ‬ ‫ﺠ َﻤ ﹺﻞ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬‫ﲔ ﹶﻓﻔِﻴﻬَﺎ ﺣِﻘﱠﺔﹲ ﹶﻃﺮُﻭﹶﻗﺔﹸ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﺳﺘﱢ َ‬ ‫ﺖ ِﺳﺘ‪‬ﺎ َﻭﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ‬ ‫ﲔ ﹶﻓﻔِﻴﻬَﺎ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﹶﻟﺒُﻮ ٍﻥ ﹸﺃ ْﻧﺜﹶﻰ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬ ‫َﻭﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ‬
‫ﲔ‬
‫ﺴ ِﻌ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ َﻭِﺗ ْ‬ ‫ﲔ ﹶﻓﻔِﻴﻬَﺎ ﺑﹺﻨْﺘَﺎ ﹶﻟﺒُﻮ ٍﻥ ﹶﻓﺈﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬
‫ﺴ ِﻌ َ‬‫ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﺗ ْ‬ ‫ﺖ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺳِﺘ‪‬ﺎ َﻭ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ‬ ‫ﲔ ﹶﻓﻔِﻴﻬَﺎ َﺟ ﹶﺬ َﻋ ﹲﺔ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬ ‫ﺲ َﻭ َﺳ ْﺒ ِﻌ َ‬‫ﹺﺇﹶﻟﻰ َﺧ ْﻤ ﹴ‬
‫ﲔ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﹶﻟﺒُﻮ ٍﻥ َﻭﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ ﻳ َﻦ َﻭﻣِﺎﹶﺋ ٍﺔ ﹶﻓﻔِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ‬ ‫ﺕ َﻋﻠﹶﻰ ِﻋ ْ‬ ‫ﺠ َﻤ ﹺﻞ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺯَﺍ َﺩ ْ‬ ‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ َﻭﻣِﺎﹶﺋ ٍﺔ ﹶﻓﻔِﻴﻬَﺎ ِﺣﻘﱠﺘَﺎ ِﻥ ﹶﻃﺮُﻭﹶﻗﺘَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻋ ْ‬
‫ﺖ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺸَﺎ َﺀ َﺭﺑﱡﻬَﺎ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬ ‫ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ َ‬ ‫ﲔ ﺣِﻘﱠﺔﹲ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻣ َﻌﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ٌﻊ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫َﺧ ْﻤ ِ‬
‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ َﻭﻣِﺎﹶﺋ ٍﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺕ َﻋﻠﹶﻰ ِﻋ ْ‬ ‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ َﻭﻣِﺎﹶﺋ ٍﺔ ﺷَﺎﺓﹲ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺯَﺍ َﺩ ْ‬ ‫ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻋ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ ﻓِﻲ ﺳَﺎﺋِﻤَﺘِﻬَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﹶﻓﻔِﻴﻬَﺎ ﺷَﺎﺓﹲ َﻭﻓِﻲ َ‬
‫ﺙ ﻣِﺎﹶﺋ ٍﺔ ﹶﻓﻔِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﻣِﺎﹶﺋ ٍﺔ ﺷَﺎﺓﹲ‬ ‫ﺕ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺛﻠﹶﺎ ِ‬ ‫ﺙ ِﺷﻴَﺎ ٍﻩ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺯَﺍ َﺩ ْ‬ ‫ﺙ ﻣِﺎﹶﺋ ٍﺔ ﹶﻓﻔِﻴﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹸ‬ ‫ﺕ َﻋﻠﹶﻰ ﻣِﺎﹶﺋَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺛﻠﹶﺎ ِ‬ ‫ﻣِﺎﹶﺋَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﺷَﺎﺗَﺎ ِﻥ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺯَﺍ َﺩ ْ‬
‫ﺸ ﹺﺮ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ‬‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺸَﺎ َﺀ َﺭﺑﱡﻬَﺎ َﻭﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﻗﱠ ِﺔ ُﺭ ْﺑ ُﻊ ﺍ ﹾﻟ ُﻌ ْ‬ ‫ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ َ‬ ‫ﲔ ﺷَﺎ ﹰﺓ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹰﺓ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺼ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ِﻌ َ‬
‫ﺖ ﺳَﺎِﺋ َﻤﺔﹸ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻧَﺎِﻗ َ‬ ‫ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺷَﻲْﺀٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺸَﺎ َﺀ َﺭﺑﱡﻬَﺎ‬ ‫ﲔ َﻭﻣِﺎﹶﺋ ﹰﺔ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ‬‫ﺴ ِﻌ َ‬ ‫ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﺗ ْ‬
 ‫ﺼﺪﱢﻕُ‬
‫ﺕ َﻋﻮَﺍ ﹴﺭ َﻭﻟﹶﺎ ﺗَﻴْﺲٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ﺗُ ْﺆ َﺧﺬﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ َﻫ ﹺﺮ َﻣ ﹲﺔ َﻭﻟﹶﺎ ﺫﹶﺍ ُ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ‬

‫ﺨ َﺮﺝُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ َﻫ ﹺﺮ َﻣ ﹲﺔ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹸﺛﻤَﺎ َﻣﺔﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٣٦٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ْ‬
‫ﺐ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ﹶﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺭﺳُﻮﹶﻟﻪُ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻛَﺘ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺼﺪﱢﻕُ‬ ‫ﺕ َﻋﻮَﺍ ﹴﺭ َﻭﻟﹶﺎ َﺗْﻴﺲٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ ﺷَﺎ َﺀ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫َﻭﻟﹶﺎ ﺫﹶﺍ ُ‬

‫ﻕ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗِﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﺃ ْﺧ ِﺬ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻨَﺎ ﹺ‬

‫ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫‪ - ١٣٦٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﺡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬
‫ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟﻘﹶﺎَﺗ ﹾﻠُﺘ ُﻬ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻨ ِﻌﻬَﺎ‬‫ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻟ ْﻮ َﻣَﻨﻌُﻮﻧﹺﻲ َﻋﻨَﺎﻗﹰﺎ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻳُﺆَﺩﱡﻭﻧَﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤﻖﱡ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻘﺘَﺎ ﹺﻝ ﹶﻓ َﻌ َﺮﻓﹾﺖُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻ ْﺪ َﺭ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺡ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻤَﺎ ﻫُ َﻮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺷ َﺮ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬

‫ﺱ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗِﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ﺗُ ْﺆ َﺧﺬﹸ ﹶﻛﺮَﺍِﺋﻢُ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺴﻄﹶﺎ ﹴﻡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺭ ْﻭﺡُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٣٦٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹸ َﻣﻴﱠﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُ َﻤﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬‫ﺻ ْﻴ ِﻔﻲﱟ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻌَﺒ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َ‬
‫ﺏ‬
‫ﻚ َﺗ ﹾﻘ َﺪﻡُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ِﻛﺘَﺎ ﹴ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﺚ ﻣُﻌَﺎﺫﹰﺍ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺑ َﻌ ﹶ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺕ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ِﻣ ﹺﻬ ْﻢ‬‫ﺻﹶﻠﻮَﺍ ٍ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﺧ ْﻤ َ‬‫ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹸﻜ ْﻦ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺗ ْﺪﻋُﻮ ُﻫ ْﻢ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻋﺒَﺎ َﺩﺓﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﻋ َﺮﻓﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧﹺﺒ ْﺮ ُﻫ ْﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻓ َﺮ َ‬
‫ﺨ ﹾﺬ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﺯﻛﹶﺎ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍِﻟ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﺗُ َﺮﺩﱡ َﻋﻠﹶﻰ ﻓﹸ ﹶﻘﺮَﺍِﺋ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺃﹶﻃﹶﺎﻋُﻮﺍ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓ ُ‬‫َﻭﹶﻟ ْﻴﹶﻠِﺘ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﻌﻠﹸﻮﺍ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧﹺﺒ ْﺮ ُﻫ ْﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻓ َﺮ َ‬
‫ﺱ‬
‫َﻭَﺗ َﻮ ﻕﱠ ﹶﻛﺮَﺍِﺋ َﻢ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬

‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ‬
‫ﺲ ﹶﺫ ْﻭ ٍﺩ َ‬
‫ﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ َﺧ ْﻤ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻟ ْﻴ َ‬

‫ﺼ َﻌ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺎ ﹺﺯﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ‬

‫ﺻ ْﻌ َ‬
‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ١٣٦٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ َﺭ ِ‬ ‫ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﻕ‬
‫ﺲ ﹶﺃﻭَﺍ ﹴ‬‫ﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ َﺧ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺴ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭﺳُ ﹴﻖ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠ ْﻤ ﹺﺮ َ‬
‫ﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ َﺧ ْﻤ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻴ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗﹲﺔ‬
‫ﺲ ﹶﺫ ْﻭ ٍﺩ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ َ‬
‫ﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ َﺧ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ َﻭﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﻕ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ﹺﺭ ﹺ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟﹶﺄ ْﻋ ﹺﺮﹶﻓﻦﱠ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹺﺑَﺒ ﹶﻘ َﺮ ٍﺓ ﻟﹶﻬَﺎ ُﺧﻮَﺍﺭٌ َﻭُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺯﻛﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹶﻘ ﹺﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣُ َﻤْﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺟُﺆَﺍﺭٌ‬
‫ﺠﹶﺄﺭُﻭ ﹶﻥ {‬ ‫} َﺗ ْ‬
‫ﺠﹶﺄﺭُ ﺍﻟﹾَﺒ ﹶﻘ َﺮﺓﹸ‬
‫ﺻﻮَﺍَﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ ْ‬‫َﺗ ْﺮﹶﻓﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺙ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌﺮُﻭ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُ َﻮ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺫﺭﱟ َﺭ ِ‬
‫ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ِﻏﻴَﺎ ٍ‬
‫‪ - ١٣٦٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫ﻒ ﻣَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻛﻤَﺎ َﺣﹶﻠ َ‬ ‫ﺍ ْﻧَﺘ َﻬ ْﻴﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫َﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﹺﺑ ﹲﻞ ﹶﺃ ْﻭ َﺑ ﹶﻘ ٌﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏَﻨ ٌﻢ ﻟﹶﺎ ُﻳ َﺆﺩﱢﻱ ﺣَﻘﱠﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﺑﹺﻬَﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻈ َﻢ ﻣَﺎ َﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ َﻭﹶﺃﺳْ َﻤَﻨﻪُ َﺗ ﹶﻄﺆُﻩُ ﹺﺑﹶﺄ ْﺧﻔﹶﺎﻓِﻬَﺎ َﻭَﺗ ْﻨ ﹶﻄ ﺤُﻪُ‬
‫ﺱ‬
‫ﺕ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺃﹸﻭﻟﹶﺎﻫَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳ ﹾﻘﻀَﻰ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺕ ﹸﺃ ْﺧﺮَﺍﻫَﺎ ُﺭﺩﱠ ْ‬‫ﹺﺑﻘﹸﺮُﻭﹺﻧﻬَﺎ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ ﺟَﺎ َﺯ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺑُﻜﹶﻴْﺮٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ْﺟﺮَﺍ ِﻥ ﹶﺃ ْﺟﺮُ ﺍ ﹾﻟﹶﻘﺮَﺍَﺑ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗِﺔ‬
‫ﺏ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻗﹶﺎ ﹺﺭ ﹺ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ﹶﺃﻧﱠ ُﻪ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﻧ َ‬ ‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫‪ - ١٣٦٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﺠ ِﺪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺖ ﻣُﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒﹶﻠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺨ ﹴﻞ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍِﻟ ِﻪ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺑ ْﻴ ُﺮﺣَﺎ َﺀ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻣَﺎﻟﹰﺎ ِﻣ ْﻦ َﻧ ْ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬
‫ﺖ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳﺔﹸ‬ ‫ﺲ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺃﹸ ْﻧ ﹺﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺪْﺧُﻠﹸﻬَﺎ َﻭَﻳﺸْ َﺮﺏُ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ٍﺀ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻃﻴﱢ ﹴ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤﺒﱡﻮ ﹶﻥ {‬ ‫} ﹶﻟ ْﻦ ﺗَﻨَﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﺮﱠ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ْﻨ ِﻔﻘﹸﻮﺍ ِﻣﻤﱠﺎ ُﺗ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ َﻡ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬
‫ﺤﺒﱡﻮ ﹶﻥ {‬ ‫} ﹶﻟ ْﻦ ﺗَﻨَﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﺮﱠ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ْﻨ ِﻔﻘﹸﻮﺍ ِﻣﻤﱠﺎ ُﺗ ِ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺭْﺟُﻮ ﺑﹺﺮﱠﻫَﺎ ﻭَﺫﹸﺧْﺮَﻫَﺎ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓﹶﻀَﻌْﻬَﺎ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﹶﺃﺭَﺍ َﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫َﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍﻟِﻲ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ َﺑ ْﻴ ُﺮﺣَﺎ َﺀ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َ‬
‫ﺖ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺭَﻯ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎﻝﹲ ﺭَﺍﺑﹺ ﺢٌ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻣَﺎ ﻗﹸ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺢ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎﻝﹲ ﺭَﺍﹺﺑ ٌ‬ ‫ﺦ ﹶﺫِﻟ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ﹴ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﹶﺃﻗﹶﺎ ﹺﺭﹺﺑ ِﻪ َﻭَﺑﻨﹺﻲ َﻋﻤﱢ ِﻪ‬‫ﺤ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻓَﻌﻞﹸ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻓﹶﻘﹶﺴَﻤَﻬَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫ﲔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺗَ ﺠْﻌَﻠﹶﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗ َﺮﹺﺑ َ‬
‫ﻚ ﺭَﺍﻳﹺﺢٌ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻭﹺﺇﺳْﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺭَﻭْﺡٌ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ‬

‫ﺽ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺯَﻳْﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹺ‬ ‫‪ - ١٣٦٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ َﺭ ِ‬ ‫ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺱ َﻭﹶﺃَﻣ َﺮﻫُﻢْ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ‬ ‫ﻆ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻑ ﹶﻓ َﻮ َﻋ ﹶ‬
‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﻧ َ‬ ‫ﺿ ﺤًﻰ ﹶﺃ ْﻭ ِﻓ ﹾﻄ ﹴﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺧ َﺮ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺼﺪﱠ ﹾﻗ َﻦ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻜﹸﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠ َﻦ َﻭﹺﺑ َﻢ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ َﺗ َ‬ ‫ﺼﺪﱠﻗﹸﻮﺍ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﻣ ْﻌ َ‬ ‫ﺱ َﺗ َ‬‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺐ ِﻟﹸﻠﺐﱢ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺯ ﹺﻡ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺕ َﻋ ﹾﻘ ﹴﻞ َﻭﺩِﻳ ﹴﻦ ﹶﺃ ﹾﺫ َﻫ َ‬ ‫ﲑ ﻣَﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺎِﻗﺼَﺎ ِ‬ ‫ﺸَ‬ ‫ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺗُ ﹾﻜِﺜ ْﺮ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ْﻌ َﻦ َﻭَﺗﻜﹾﻔﹸﺮْ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ِ‬
‫ﺴَﺘ ﹾﺄ ِﺫﻥﹸ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﻳَﺎ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﺗ ْ‬ ‫ﺕ َﺯ ْﻳَﻨﺐُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺓﹸ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬
‫ﻑ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺻَﺎ َﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْﻨ ﹺﺰِﻟ ِﻪ ﺟَﺎ َﺀ ْ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺸ َﺮ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ ﹸﺛﻢﱠ ﺍْﻧ َ‬ ‫ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍ ﹸﻛﻦﱠ ﻳَﺎ َﻣ ْﻌ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﺍﺋﹾﺬﹶﻧُﻮﺍ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﻓﺄﹸ ِﺫ ﹶﻥ ﹶﻟﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺐ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺓﹸ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﺯ ْﻳَﻨﺐُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻱﱡ ﺍﻟﺰﱠﻳَﺎﹺﻧ ﹺ‬
‫ﺼﺪﱠ ﹾﻗﺖُ ﹺﺑ ِﻪ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻭ َﻭﹶﻟ َﺪﻩُ ﹶﺃ َﺣﻖﱡ َﻣ ْﻦ َﺗ َ‬ ‫ﻕ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓ َﺰ َﻋ َﻢ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺼﺪﱠ َ‬
‫ﺕ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ُﺣِﻠﻲﱞ ﻟِﻲ ﹶﻓﹶﺄ َﺭﺩْﺕُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃَﺗ َ‬ ‫ﹶﺃ َﻣ ْﺮ َ‬
‫ﺖ ﹺﺑ ِﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ‬
‫ﺼﺪﱠ ﹾﻗ ِ‬ ‫ﻚ َﻭ َﻭﹶﻟﺪُ ِﻙ ﹶﺃ َﺣﻖﱡ َﻣ ْﻦ َﺗ َ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﺯ ْﻭﺟُ ِ‬ ‫ﻕ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺻ َﺪ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺻ َﺪﹶﻗﹲﺔ‬
‫ﺴِﻠ ﹺﻢ ﻓِﻲ ﹶﻓ َﺮ ِﺳ ِﻪ َ‬
‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻟ ْﻴ َ‬

‫ﻚ َﻋ ْﻦ‬
‫‪ - ١٣٧٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ِﻋ َﺮ ﺍ ِﻙ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ‬
‫ﺴِﻠ ﹺﻢ ﻓِﻲ ﹶﻓ َﺮ ِﺳ ِﻪ َﻭ ﹸﻏﻠﹶﺎ ِﻣ ِﻪ َ‬
‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
 ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ‬
‫ﺴِﻠ ﹺﻢ ﻓِﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ِﻩ َ‬
‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻟ ْﻴ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺧُﹶﺜ ْﻴ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ِﻋﺮَﺍ ٍﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٣٧١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُ َﻫ ْﻴﺐُ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧُﹶﺜ ْﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ِﻋﺮَﺍ ِﻙ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻫ َﺮْﻳ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ﻓِﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ِﻩ َﻭﻟﹶﺎ ﻓِﻲ ﹶﻓ َﺮ ِﺳِﻪ‬
‫ﺴِﻠ ﹺﻢ َ‬‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﻴﺘَﺎﻣَﻰ‬

‫ﺤَﻴﻰ َﻋ ْﻦ ِﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋﻄﹶﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ‬ ‫‪ - ١٣٧٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺤﺪﱢﺙﹸ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻳُ َ‬ ‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ َﺭ ِ‬‫َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﻑ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻌﺪِﻱ ﻣَﺎ‬ ‫ﺕ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﻭَﺟَﻠﹶﺴْﻨَﺎ َﺣ ْﻮﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ِﻣﻤﱠﺎ ﹶﺃﺧَﺎ ُ‬ ‫ﺲ ﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺟﹶﻠ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻜ َ‬ ‫ﺨ ْﻴ ُﺮ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠﺮﱢ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻳُ ﹾﻔَﺘ ﺢُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺯ ْﻫ َﺮ ِﺓ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ َﻭﺯﹺﻳَﻨِﺘﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﻭَﻳَﺄﹾﺗِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺢ َﻋ ْﻨﻪُ ﺍﻟﺮﱡ َﺣﻀَﺎ َﺀ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻚ ﻓﹶﺮَﺃﹶﻳْﻨَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻳُ ْﻨ َﺰﻝﹸ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻤ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ﹶﻜﻠﱢﻤُ َ‬ ‫ﻚ ﺗُ ﹶﻜﻠﱢﻢُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻧُ َ‬
‫ﻀﺮَﺍ ِﺀ‬ ‫ﺨ ْ‬ ‫ﺨ ْﻴ ُﺮ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠﺮﱢ َﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻣﻤﱠﺎ ﻳُ ْﻨﹺﺒﺖُ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ُﻊ َﻳ ﹾﻘﺘُﻞﹸ ﹶﺃ ْﻭ ُﻳِﻠﻢﱡ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺁ ِﻛﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﻞﹸ َﻭ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻪُ َﺣ ِﻤ َﺪﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ َﻳﹾﺄﺗِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻀ َﺮ ﹲﺓ ﺣُﻠﹾﻮَﺓﹲ ﹶﻓﹺﻨ ْﻌ َﻢ‬ ‫ﺖ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹶﻝ َﺧ ِ‬ ‫ﺖ َﻭ َﺭَﺗ َﻌ ْ‬ ‫ﺖ َﻭﺑَﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺲ ﹶﻓﹶﺜﹶﻠ ﹶﻄ ْ‬ ‫ﺖ َﻋ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺻ َﺮﺗَﺎﻫَﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒﹶﻠ ْ‬ ‫ﺕ ﺧَﺎ ِ‬ ‫ﺖ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﻣَﺘﺪﱠ ْ‬ ‫ﹶﺃ ﹶﻛﹶﻠ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ َﻣ ْﻦ َﻳ ﹾﺄﺧُﺬﹸﻩُ‬ ‫ﲔ ﻭَﺍﻟﹾﻴَﺘِﻴﻢَ ﻭَﺍﺑْﻦَ ﺍﻟﺴﱠﺒﹺﻴﻞﹺ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻛﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺴ ِﻜ َ‬ ‫ﺴِﻠ ﹺﻢ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﻰ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬
‫ﺻَﺎ ِﺣﺐُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺸَﺒﻊُ َﻭَﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ َﺷﻬﹺﻴﺪًﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣِﺔ‬ ‫ﹺﺑ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ َﺣﻘﱢ ِﻪ ﻛﹶﺎﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺠ ﹺﺮ ﻗﹶﺎﹶﻟﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺤ ْ‬
‫ﺝ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳﺘَﺎ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺰﱠ ْﻭ ﹺ‬

‫ﺐ‬
‫ﺙ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳَﻨ َ‬ ‫ﺺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺷَﻘِﻴﻖٌ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٣٧٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﺙ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺤﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻋَﺒْﻴ َﺪ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮﺗُﻪُ ِﻟﹺﺈ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺡ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ِﺓ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﺐ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ِﺓ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺑ ِﻤ ﹾﺜِﻠ ِﻪ َﺳﻮَﺍ ًﺀ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫َﺯ ْﻳَﻨ َ‬
‫ﺖ َﺯ ْﻳَﻨﺐُ ﺗُ ْﻨ ِﻔﻖُ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬ ‫ﺼﺪﱠ ﹾﻗ َﻦ َﻭﹶﻟ ْﻮ ِﻣ ْﻦ ُﺣِﻠﻴﱢ ﹸﻜﻦﱠ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺗ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺖ ِﻓﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﻚ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺠﺰﹺﻱ َﻋﻨﱢﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ْﻧ ِﻔ َﻖ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃَﻳ ْ‬
‫ﺖ ِﻟ َﻌْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺳ ﹾﻞ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹶﺃْﻳﺘَﺎ ﹴﻡ ﻓِﻲ ﺣَ ﺠْﺮﹺﻫَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ ﹾﻘﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠﺮﹺﻱ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﻠِﻲ ﹶﺃ ْﻧ ِ‬ ‫ﹶﺃ ْﻳﺘَﺎ ﹴﻡ ﻓِﻲ َﺣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺏ ﺣَﺎﺟَﺘُﻬَﺎ ِﻣﹾﺜﻞﹸ ﺣَﺎ َﺟﺘِﻲ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ َﺳ ﹾﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﻮ َﺟﺪْﺕُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﺼَﺎﺭﹺ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﺒَﺎ ﹺ‬
‫ﺴﹶﺄﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ُﻫﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺨﹺﺒ ْﺮ ﹺﺑَﻨﺎ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ﹶﻓ َ‬‫ﺠﺮﹺﻱ ﻭَﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻟﹶﺎ ُﺗ ْ‬ ‫ﺠﺰﹺﻱ َﻋﻨﱢﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ْﻧ ِﻔ َﻖ َﻋﻠﹶﻰ َﺯ ْﻭﺟﹺﻲ َﻭﹶﺃْﻳﺘَﺎ ﹴﻡ ﻟِﻲ ﻓِﻲ َﺣ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃَﻳ ْ‬
‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺓﹸ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﺃ ْﺟﺮَﺍ ِﻥ ﹶﺃ ْﺟﺮُ ﺍ ﹾﻟﹶﻘﺮَﺍَﺑ ِﺔ َﻭﹶﺃ ْﺟﺮُ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗِﺔ‬
‫َﺯ ْﻳَﻨﺐُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻱﱡ ﺍﻟﺰﱠﻳَﺎﹺﻧ ﹺ‬

‫ﺖ‬
‫ﺖ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺐ ﹺﺑْﻨ ِ‬‫‪ - ١٣٧٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳَﻨ َ‬
‫ﺖ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ‬
‫ﻚ ﹶﺃ ْﺟﺮُ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔ ﹾﻘ ِ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃِﻟ َﻲ ﺃﹶﺟْﺮٌ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ْﻧ ِﻔ َﻖ َﻋﻠﹶﻰ َﺑﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ُﻫ ْﻢ َﺑﹺﻨﻲﱠ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻧ ِﻔﻘِﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠ ِ‬
‫ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
 ‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﲔ َﻭﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ {‬‫ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟﻐَﺎ ﹺﺭ ِﻣ َ‬
‫} َﻭﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﻗﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺴﻦُ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺍ ْﺷَﺘﺮَﻯ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻩ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻳُ ْﻌِﺘﻖُ ِﻣ ْﻦ َﺯﻛﹶﺎ ِﺓ ﻣَﺎِﻟ ِﻪ َﻭُﻳ ْﻌﻄِﻲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺤ ﺞﱠ ﹸﺛﻢﱠ َﺗﻠﹶﺎ‬
‫َﺟﺎ َﺯ َﻭُﻳ ْﻌﻄِﻲ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﺠَﺎ ِﻫﺪِﻳ َﻦ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ُ‬
‫ﺕ ِﻟ ﹾﻠﻔﹸ ﹶﻘﺮَﺍ ِﺀ {‬
‫} ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﻗﹶﺎ ُ‬
‫ﺲ ﹶﺃ ْﺩﺭَﺍ َﻋﻪُ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﺧَﺎﻟِﺪًﺍ ﺍ ْﺣَﺘَﺒ َ‬ ‫ﺕ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﺟ َﺰﹶﺃ ْ‬
‫ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﺃﹶﻳﱢﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄْﻴ َ‬
‫ﺤﺞﱢ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﹺﺑ ﹺﻞ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ِﻟﹾﻠ َ‬‫ﺱ ﺣَﻤَﻠﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻟﹶﺎ ﹴ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٣٧٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬
‫ﺐ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺱ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ َﻣَﻨ َﻊ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺟﻤِﻴ ﹴﻞ َﻭﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﻭ َﻋﺒﱠﺎ ُ‬ ‫ﹶﺃ َﻣ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ َﻳ ْﻨِﻘﻢُ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺟﻤِﻴ ﹴﻞ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓﹶﻘِﲑًﺍ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻏﻨَﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻜﹸ ْﻢ َﺗ ﹾﻈِﻠﻤُﻮ ﹶﻥ ﺧَﺎﻟِﺪًﺍ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹺﻬ َﻲ‬‫ﺐ ﹶﻓ َﻌﻢﱡ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺱ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ‬ ‫ﺲ ﹶﺃ ْﺩﺭَﺍ َﻋﻪُ َﻭﹶﺃ ْﻋﺘُ َﺪﻩُ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ُ‬ ‫ﹶﻗ ْﺪ ﺍ ْﺣَﺘَﺒ َ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ ﻭَﻣِﺜﹾﻠﹸﻬَﺎ َﻣ َﻌﻬَﺎ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َ‬
‫ﺖ َﻋ ﹺﻦ‬ ‫ﺞ ُﺣﺪﱢ ﹾﺛ ُ‬ ‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ ِﻫ َﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻭَﻣِﺜﹾﻠﹸﻬَﺎ ﻣَﻌَﻬَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫ﺝ ﹺﺑ ِﻤ ﹾﺜِﻠِﻪ‬
‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬

‫ﺴﹶﺄﹶﻟِﺔ‬
‫ﻑ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﺳِﺘ ْﻌﻔﹶﺎ ِ‬

‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴِﺜﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٣٧٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻫ ْﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﹶﺄﻟﹸﻮ ُﻩ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻫ ْﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﹶﺄﻟﹸﻮ ُﻩ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻫ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﹺﺇﻥﱠ ﻧَﺎﺳًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ َﺳﹶﺄﻟﹸﻮﺍ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴَﺘ ْﻐ ﹺﻦ ﻳُ ْﻐﹺﻨ ِﻪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﻣ ْﻦ‬
‫ﻒ ﻳُ ِﻌﻔﱠﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺴَﺘ ْﻌ ِﻔ ْ‬
‫َﻧ ِﻔ َﺪ ﻣَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻴ ﹴﺮ ﹶﻓﹶﻠ ْﻦ ﹶﺃﺩﱠ ِﺧ َﺮﻩُ َﻋ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻭ َﻣ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺼﺒﱢ ْﺮﻩُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﻣَﺎ ﺃﹸ ْﻋ ِﻄ َﻲ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﻋﻄﹶﺎ ًﺀ ﺧَﻴْﺮًﺍ َﻭﹶﺃ ْﻭ َﺳ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠ ْﺒ ﹺﺮ‬‫ﺼﺒﱠ ْﺮ ﻳُ َ‬
‫َﻳَﺘ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬
‫‪ - ١٣٧٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺐ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ِﻩ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺤَﺘ ِﻄ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻥ َﻳﹾﺄﺧُ ﹶﺬ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﺣ ْﺒﹶﻠﻪُ ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﺄِﺗ َﻲ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻓَﻴﺴْﹶﺄﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﻣَﻨ َﻌﻪُ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫‪ - ١٣٧٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻌَﻮﱠﺍﻡﹺ َﺭ ِ‬
‫ﺐ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ْﻬ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓَﻴﺒﹺﻴ َﻌﻬَﺎ ﹶﻓَﻴﻜﹸﻒﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺑﹺﻬَﺎ‬‫ﺤ ﹶﻄ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻥ َﻳﹾﺄﺧُ ﹶﺬ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﺣ ْﺒﹶﻠﻪُ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄِﺗ َﻲ ﹺﺑ ﺤُﺰْ َﻣ ِﺔ ﺍﹾﻟ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺱ ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄ ْﻮ ُﻩ ﹶﺃ ْﻭ َﻣَﻨﻌُﻮُﻩ‬
‫ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬

‫ﺐ ﹶﺃﻥﱠ‬
‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻭ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫‪ - ١٣٧٩‬ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺣﻜِﻴ َﻢ ْﺑ َﻦ ِﺣﺰَﺍ ﹴﻡ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﺎﻧﹺﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﹶﺄﹾﻟﺘُﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﺎﻧﹺﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺘُﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﺎﻧﹺﻲ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺣﻜِﻴ ُﻢ ﹺﺇﻥﱠ َﻫ ﹶﺬ ﺍ‬ ‫َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﺲ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَُﺒﺎ َﺭ ْﻙ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻴ ِﻪ ﻛﹶﺎﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ‬ ‫ﻑ َﻧ ﹾﻔ ﹴ‬‫ﺲ ﺑُﻮ ﹺﺭ َﻙ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬﻩُ ﹺﺑﹺﺈ ْﺷﺮَﺍ ِ‬
‫ﺴ ﺨَﺎ َﻭ ِﺓ َﻧ ﹾﻔ ﹴ‬‫ﻀ َﺮ ﹲﺓ ﺣُﻠﹾﻮَﺓﹲ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬﻩُ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹶﻝ َﺧ ِ‬
‫ﺤﻖﱢ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺭ َﺯﺃﹸ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ َﺑ ْﻌ َﺪ َﻙ‬
‫ﻚ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ‬
‫ﺸَﺒﻊُ ﺍ ﹾﻟَﻴﺪُ ﺍﻟﹾﻌُﻠﹾﻴَﺎ ﺧَﻴْﺮٌ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻴ ِﺪ ﺍﻟﺴﱡﻔﹾﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﻜِﻴﻢٌ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺑ َﻌﹶﺜ َ‬ ‫َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻳَﺪْﻋُﻮ َﺣﻜِﻴﻤًﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻄﹶﺎ ِﺀ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺑَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹾَﺒﹶﻠﻪُ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺇﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹸﺃﻓﹶﺎ ﹺﺭ َ‬
‫ﲔ َﻋﻠﹶﻰ َﺣﻜِﻴ ﹴﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻋ ﹺﺮﺽُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺸ َﺮ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻪ َﺩﻋَﺎ ُﻩ ِﻟﻴُ ْﻌ ِﻄَﻴﻪُ ﹶﻓﹶﺄﺑَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ِﻣ ْﻨﻪُ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺃﹸ ْﺷ ﹺﻬﺪُﻛﹸ ْﻢ ﻳَﺎ َﻣ ْﻌ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُﻮُﻓﱢ َﻲ‬ ‫ﺱ َﺑ ْﻌ َﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺣﻘﱠﻪُ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْﻲ ِﺀ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺑَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﹾﺄﺧُ ﹶﺬﻩُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْﺮ َﺯ ﹾﺃ ﺣَﻜِﻴﻢٌ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬

‫ﺲ‬
‫ﻑ َﻧ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﺴﹶﺄﹶﻟ ٍﺔ َﻭﻟﹶﺎ ﹺﺇ ْﺷﺮَﺍ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﺎ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ َﻣ ْ‬
‫} َﻭﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍِﻟ ﹺﻬ ْﻢ َﺣﻖﱞ ﻟِﻠﺴﱠﺎِﺋ ﹺﻞ ﻭَﺍﻟﹾﻤَ ﺤْﺮُﻭﻡﹺ {‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ُﺑ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ١٣٨٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ ْﻌﻄِﻴﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻄﹶﺎ َﺀ ﹶﻓﹶﺄﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﻋ ِﻄ ِﻪ َﻣ ْﻦ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻘﺮُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻣﻨﱢﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﺧ ﹾﺬ ُﻩ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ َﻙ ِﻣ ْﻦ َﻫﺬﹶﺍ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺴ َ‬ ‫ﻑ َﻭﻟﹶﺎ ﺳَﺎِﺋ ﹴﻞ ﹶﻓ ﺨُ ﹾﺬﻩُ َﻭﻣَﺎ ﻟﹶﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﺗ ْﺘﹺﺒ ْﻌ ُﻪ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ ٍ‬ ‫ﺖ ﹶﻏ ْﻴﺮُ ﻣُ ْ‬‫ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ ﺷَﻲْﺀٌ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ‬

‫ﺱ َﺗ ﹶﻜﱡﺜﺮًﺍ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬

‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻌﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ١٣٨١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺤ ﹴﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﻣُ ْﺰ َﻋﺔﹸ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﺱ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﹾﺄِﺗ َﻲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﹶﻟ ْﻴ َ‬‫ﺴﹶﺄﻝﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ َﻳﺰَﺍ ﹸﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻳ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ‬
‫ﻚ ﺍﺳْﺘَﻐَﺎﺛﹸﻮﺍ ﹺﺑ ﺂ َﺩ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺑﻤُﻮﺳَﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺑﻤُ َ‬ ‫ﻒ ﺍ ﹾﻟﺄﹸﺫﹸ ِﻥ ﹶﻓَﺒْﻴﻨَﺎ ُﻫ ْﻢ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬‫ﺼ َ‬ ‫ﺲ ﺗَﺪْﻧُﻮ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒﻠﹸ ﹶﻎ ﺍ ﹾﻟَﻌ َﺮ ﻕُ ﹺﻧ ْ‬ ‫ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫َ‬
‫ﺤ ﹾﻠ ﹶﻘ ِﺔ‬
‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ﻓﹶﻴَﻤْﺸِﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﺄﺧُ ﹶﺬ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﻓَﻴﺸْ ﹶﻔﻊُ ِﻟُﻴ ﹾﻘﻀَﻰ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸ‬ ‫َﻭﺯَﺍ َﺩ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺠ ْﻤ ﹺﻊ ﹸﻛﱡﻠ ُﻬ ْﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣﻌَﻠًّﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻭﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺭَﺍ ِﺷ ٍﺪ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺤ َﻤﺪُﻩُ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ ﹶﻓَﻴ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ َﻳ ْﺒ َﻌﺜﹸﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻣﻘﹶﺎ ًﻣﺎ ﻣَ ﺤْﻤُﻮﺩًﺍ َﻳ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﹶﺃﺧِﻲ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ‬
‫ﺴﹶﺄﹶﻟِﺔ‬
‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﺱ ﹺﺇﹾﻟ ﺤَﺎﻓﹰﺎ {‬
‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫} ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺠﺪُ ِﻏﻨًﻰ ﻳُﻐْﻨﹺﻴﻪِ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ﹺ‬
‫َﻭ ﹶﻛ ْﻢ ﺍ ﹾﻟ ِﻐﻨَﻰ َﻭﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺽ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹺﺑ ِﻪ ﻋَﻠِﻴﻢٌ {‬
‫ﺴَﺘﻄِﻴﻌُﻮ ﹶﻥ ﺿَﺮْﺑًﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺼﺮُﻭﺍ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬ ‫} ِﻟ ﹾﻠﻔﹸ ﹶﻘﺮَﺍ ِﺀ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﺃﹸ ْﺣ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺲ ﹶﻟﻪُ ِﻏﻨًﻰ‬
‫ﺴ ِﻜﲔُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺝ ْﺑ ُﻦ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ﹴﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻣُ َ‬
‫‪ - ١٣٨٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﺠﱠﺎ ُ‬
‫ﺴ ِﻜﲔُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺗﺮُﺩﱡﻩُ ﺍ ﹾﻟﺄﹸ ﹾﻛﹶﻠ ﹶﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟﹸﺄ ﹾﻛﹶﻠﺘَﺎ ِﻥ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﺲ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻴ َ‬‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺱ ﹺﺇﹾﻟ ﺤَﺎﻓﹰﺎ‬
‫ﺴﹶﺄﻝﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺤﻴﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺴَﺘ ْ‬
‫َﻭَﻳ ْ‬
 ‫ﻉ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ‬ ‫ﺤﺬﱠﺍ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺷ َﻮ َ‬
‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋُﹶﻠﻴﱠ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٣٨٣‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬
‫ﲑ ِﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺷُ ْﻌَﺒﹶﺔ‬
‫ﺐ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ‬‫ﲑ ِﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛَﺘ َ‬
‫َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻛﹶﺎِﺗﺐُ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻜَﺘ َ‬
‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ َﺳ ِﻤﻌَْﺘﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﹺﺑ َ‬‫ﹶﺃ ﹾﻥ ﺍ ﹾﻛُﺘ ْ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﻗِﻴ ﹶﻞ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹺﺇﺿَﺎ َﻋ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹺﻝ َﻭ ﹶﻛ ﹾﺜ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﺴﱡﺆَﺍ ﹺﻝ‬

‫ﺏ‬
‫ﺢ ْﺑ ﹺﻦ ﻛﹶﻴْﺴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹺ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻏﹸ َﺮْﻳ ﹴﺮ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬ ‫‪ - ١٣٨٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﺎ ِﻣﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ْﻫﻄﹰﺎ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺟَﺎﻟِﺲٌ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓَﺘ َﺮ َﻙ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﺴَﺎ َﺭ ْﺭﺗُ ُﻪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺠﺒُﻬُ ْﻢ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﻌ ِﻄ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﻋ َ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ‬ ‫ﺴ ﹶﻜﺖﱡ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏﹶﻠَﺒﻨﹺﻲ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺴِﻠﻤًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﺭَﺍ ُﻩ ﻣُﺆْﻣِﻨًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻭ ُﻣ ْ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ‬ ‫ﺴ ﹶﻜﺖﱡ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏﹶﻠَﺒﻨﹺﻲ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺴِﻠﻤًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﺭَﺍ ُﻩ ﻣُﺆْﻣِﻨًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻭ ُﻣ ْ‬
‫ﺸَﻴ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹶﻜﺐﱠ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺴِﻠﻤًﺎ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹸﺄ ْﻋﻄِﻲ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ َﻭ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻨﻪُ َﺧ ْ‬ ‫ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﺭَﺍ ُﻩ ﻣُﺆْﻣِﻨًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻭ ُﻣ ْ‬
‫َﻭ ْﺟ ﹺﻬِﻪ‬
‫ﺏ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﻀ َﺮ َ‬ ‫ﺤﺪﱢﺙﹸ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺣَﺪِﻳِﺜ ِﻪ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻳُ َ‬ ‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬ ‫َﻭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﻱ َﺳ ْﻌﺪُ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹸﺄ ْﻋﻄِﻲ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬ ‫ﺠ َﻤ َﻊ َﺑ ْﻴ َﻦ ُﻋُﻨﻘِﻲ َﻭ ﹶﻛِﺘﻔِﻲ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻗﹺﺒ ﹾﻞ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻓ َ‬ ‫َ‬
‫} ﹶﻓﻜﹸ ْﺒ ِﻜﺒُﻮﺍ {‬
‫ﻗﹸِﻠﺒُﻮﺍ ﹶﻓ ﹸﻜﺒﱡﻮﺍ‬
‫} ﻣُﻜِﺒ‪‬ﺎ {‬
‫ﺖ ﹶﻛﺒﱠﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻮ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ َﻭ ﹶﻛَﺒْﺒﺘُﻪُ ﹶﺃﻧَﺎ‬
‫ﹶﺃ ﹶﻛﺐﱠ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻓ ْﻌﻠﹸﻪُ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﻭَﺍِﻗ ﹴﻊ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﻭﹶﻗ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ْﻌ ﹸﻞ ﻗﹸ ﹾﻠ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻫ َﺮْﻳ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬‫‪ - ١٣٨٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬
‫ﺱ َﺗﺮُﺩﱡﻩُ ﺍﻟﱡﻠ ﹾﻘ َﻤﺔﹸ ﻭَﺍﻟﱡﻠﻘﹾﻤَﺘَﺎﻥِ ﻭَﺍﻟﺘﱠ ْﻤ َﺮﺓﹸ‬
‫ﻑ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺴ ِﻜﲔُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳﻄﹸﻮ ُ‬ ‫ﺲ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺱ‬
‫ﺼﺪﱠ ﻕُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﹶﻓَﻴﺴْﹶﺄﻝﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺠﺪُ ِﻏﻨًﻰ ﻳُﻐْﻨﹺﻴﻪِ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ﹾﻔ ﹶﻄﻦُ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﻴَُﺘ َ‬ ‫ﺴ ِﻜﲔُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹺ‬ ‫ﻭَﺍﻟﺘﱠﻤْﺮَﺗَﺎﻥِ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬

‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮﹶﺓ‬ ‫ﺙ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ِﻏﻴَﺎ ٍ‬ ‫‪ - ١٣٨٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ‬
‫ﺐ ﻓﹶﻴَﺒﹺﻴﻊَ ﹶﻓَﻴﺄﹾﻛﹸ ﹶﻞ‬‫ﺤَﺘ ِﻄ َ‬ ‫ﺠَﺒ ﹺﻞ ﹶﻓَﻴ ْ‬
‫ﺴﺒُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻥ َﻳﹾﺄﺧُ ﹶﺬ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﺣ ْﺒﹶﻠﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﻐﺪُ َﻭ ﹶﺃ ْﺣ ِ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺱ‬
‫ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻕ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺼﺪﱠ َ‬
‫َﻭَﻳَﺘ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺻَﺎِﻟ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ َﻙ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬

‫ﺹ ﺍﻟﺜﱠ َﻤ ﹺﺮ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺧ ْﺮ ﹺ‬

‫ﺱ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﻋ ِﺪﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﻋ ِﺪﻱﱢ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٣٨٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳ ْﻬﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺑﻜﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﻳ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬
‫ﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮَﻯ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺓﹲ ﻓِﻲ َﺣﺪِﻳ ﹶﻘ ٍﺔ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻏ ْﺰ َﻭ ﹶﺓ َﺗﺒُﻮ َﻙ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻭَﺍ ِﺩ َ‬
‫ﻏﹶﺰَﻭْﻧَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺨﺮُﺝُ‬
‫ﺸ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ ْﻭﺳُ ﹴﻖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﺃ ْﺣﺼِﻲ ﻣَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ َ‬‫ﺹ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﺍ ْﺧ ُﺮ ﺻُﻮﺍ َﻭ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﹶﺄ ْ‬
 ‫ﲑ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﻌ ِﻘ ﹾﻠ ُﻪ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻘ ﹾﻠﻨَﺎﻫَﺎ‬
‫ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃَﺗ ْﻴﻨَﺎ َﺗﺒُﻮ َﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣَﺎ ﹺﺇﻧﱠﻬَﺎ َﺳَﺘﻬُﺐﱡ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺭﹺﻳ ﺢٌ ﺷَﺪِﻳﺪَﺓﹲ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳﻘﹸﻮ َﻣﻦﱠ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ َﺑ ِﻌ ٌ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻐﹶﻠ ﹰﺔ َﺑ ْﻴﻀَﺎ َﺀ َﻭ ﹶﻛﺴَﺎ ُﻩ‬ ‫ﺠَﺒ ﹺﻞ ﹶﻃﻲﱢ ٍﺀ َﻭﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ َﻣِﻠﻚُ ﹶﺃ ْﻳﹶﻠ ﹶﺔ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ ﺭﹺﻳ ﺢٌ ﺷَﺪِﻳﺪَﺓﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﹶﺄﻟﹾ ﹶﻘﺘْﻪُ ﹺﺑ َ‬ ‫َﻭ َﻫﺒﱠ ْ‬
‫ﺹ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺸ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ ْﻭﺳُ ﹴﻖ َﺧ ْﺮ َ‬ ‫ﺖ َﻋ َ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮَﻯ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ ﹶﻛ ْﻢ ﺟَﺎ َﺀ َﺣﺪِﻳ ﹶﻘﺘُ ِ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃﺗَﻰ ﻭَﺍ ِﺩ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻟﻪُ ﹺﺑَﺒ ْ‬
‫ﺑُﺮْﺩًﺍ َﻭ ﹶﻛَﺘ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻣَُﺘَﻌﺠﱢ ﹲﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ َﻌﺠﱠ ﹶﻞ َﻣﻌِﻲ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َ‬
‫ﻑ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﻃﹶﺎَﺑﺔﹸ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﺃﹶﻯ ﹸﺃ ُﺣﺪًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ُﺟﺒَﻴْﻞﹲ ﻳُ ﺤِﺒﱡﻨَﺎ‬ ‫ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘ َﻌ ﺠﱠ ﹾﻞ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺑﻜﱠﺎ ﹴﺭ ﹶﻛِﻠ َﻤ ﹰﺔ َﻣ ْﻌﻨَﺎﻫَﺎ ﹶﺃ ْﺷ َﺮ َ‬
‫ﺨْﻴ ﹺﺮ ﺩُﻭ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﺑﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺩُﻭ ُﺭ َﺑﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ﺠﱠﺎ ﹺﺭ ﹸﺛﻢﱠ ﺩُﻭ ُﺭ َﺑﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺷ َﻬ ﹺﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﺩُﻭ ُﺭ َﺑﻨﹺﻲ ﺳَﺎ ِﻋ َﺪ ﹶﺓ ﹶﺃ ْﻭ‬ ‫ﺤﺒﱡﻪُ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﺃﹸ ْﺧﹺﺒﺮُﻛﹸ ْﻢ ﹺﺑ َ‬
‫َﻭﻧُ ِ‬
‫ﺝ َﻭﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﺩُﻭ ﹺﺭ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﺧ ْﻴﺮًﺍ‬ ‫ﺨ ْﺰ َﺭ ﹺ‬
‫ﺙ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺩُﻭ ُﺭ َﺑﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺙ ﹸﺛﻢﱠ َﺑﻨﹺﻲ ﺳَﺎ ِﻋ َﺪ ﹶﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﹸﺛﻢﱠ ﺩَﺍ ُﺭ َﺑﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺴﺘَﺎ ٍﻥ‬ ‫ﺤﺒﱡﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹸﻛ ﱡﻞ ُﺑ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺃ ُﺣ ٌﺪ َﺟَﺒ ﹲﻞ ﻳُ ﺤِﺒﱡﻨَﺎ َﻭﻧُ ِ‬‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻏ ﹺﺰﻳﱠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺣَﺎﺋِﻂﹲ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﺣَﺪِﻳﻘﹶﺔﹲ َﻭﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺣَﺎﺋِﻂﹲ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳﹶﻘ ﹾﻞ ﺣَﺪِﻳﻘﹶﺔﹲ‬

‫ﺴ ﹺﻞ َﺷْﻴﺌﹰﺎ‬
‫ﺸ ﹺﺮ ﻓِﻴﻤَﺎ ﻳُﺴْﻘﹶﻰ ِﻣ ْﻦ ﻣَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ َﻭﺑﹺﺎ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎﺭﹺﻱ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻌ ْ‬

‫ﺲ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ‬

‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻳُﻮُﻧ ُ‬
‫‪ - ١٣٨٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺸ ﹺﺮ‬
‫ﺼﻒُ ﺍ ﹾﻟُﻌ ْ‬ ‫ﺢ ﹺﻧ ْ‬ ‫ﻀﹺ‬ ‫ﺸ ُﺮ َﻭﻣَﺎ ﺳُ ِﻘ َﻲ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ُﺀ ﻭَﺍﻟﹾﻌُﻴُﻮﻥﹸ ﹶﺃ ْﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋَﺜﹶﺮﹺﻳ‪‬ﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻌ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺳ ﹶﻘ ْ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺸ ُﺮ َﻭَﺑﻴﱠ َﻦ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ُﺀ ﺍ ﹾﻟُﻌ ْ‬ ‫ﺚ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭﻓِﻴﻤَﺎ َﺳ ﹶﻘ ْ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﺣﺪِﻳ ﹶ‬ ‫ﺴﲑُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ِﻟﹶﺄﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َﻮﻗﱢ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻫَﺬﹶﺍ َﺗ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺱ‬
‫ﻀ ﹸﻞ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺖ ﹶﻛ َﻤﺎ َﺭﻭَﻯ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬ ‫ﺖ ﻭَﺍﻟﺰﱢﻳَﺎﺩَﺓﹸ ﻣَﻘﹾﺒُﻮﻟﹶﺔﹲ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻔﺴﱠﺮُ َﻳ ﹾﻘﻀِﻲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُْﺒ َﻬ ﹺﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍﻟﺜﱠَﺒ ِ‬ ‫ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ َﻭ َﻭﻗﱠ َ‬
‫ﺼﻞﱢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒِﺔ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻀ ﹺﻞ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻓﺄﹸ ِﺧ ﹶﺬ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ َﻭﺗُ ﹺﺮ َﻙ ﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﻗ ْﺪ َ‬

‫ﺻ َﺪﹶﻗﹲﺔ‬
‫ﺴ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭﺳُ ﹴﻖ َ‬
‫ﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ َﺧ ْﻤ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻟ ْﻴ َ‬

‫ﺼ َﻌ ﹶﺔ‬
‫ﺻ ْﻌ َ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ١٣٨٩‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ َﺭ ِ‬‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ ُ‬
‫ﺴ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ﺍﻟﺬﱠ ْﻭ ِﺩ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ َﻭﻟﹶﺎ ﻓِﻲ ﹶﺃﹶﻗﻞﱠ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻤ َ‬ ‫ﺴ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭﺳُ ﹴﻖ َ‬ ‫ﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ ﹶﺃﹶﻗ ﱡﻞ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻤ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗﹲﺔ‬
‫ﻕ َ‬ ‫ﻕ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ﹺﺭ ﹺ‬
‫ﺲ ﹶﺃﻭَﺍ ﹴ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ َﻭﻟﹶﺎ ﻓِﻲ ﹶﺃﹶﻗﻞﱠ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻤ ﹺ‬ ‫َ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ َﻭﻳُ ْﺆ َﺧﺬﹸ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹺﺑﻤَﺎ ﺯَﺍ َﺩ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ‬
‫ﺴ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭﺳُ ﹴﻖ َ‬
‫ﺲ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺩُﻭ ﹶﻥ َﺧ ْﻤ َ‬ ‫ﺴﲑُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻫَﺬﹶﺍ َﺗ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْﻭ َﺑﻴﱠﻨُﻮﺍ‬
‫ﺍﻟﺜﱠَﺒ ِ‬

‫ﺨ ﹺﻞ َﻭ َﻫ ﹾﻞ ﻳُْﺘ َﺮﻙُ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱡ ﹶﻓَﻴ َﻤﺲﱡ َﺗ ْﻤ َﺮ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗِﺔ‬

‫ﺻﺮَﺍ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍﻟﺘﱠ ْﻤ ﹺﺮ ِﻋ ْﻨ َﺪ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﺃ ْﺧ ِﺬ َ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ َﻋ ْﻦ‬

‫ﺴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ َﺳ ِﺪﻱﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻃ ْﻬﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬‫ﺤَ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٣٩٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﲑ‬
‫ﺼَ‬ ‫ﺨ ﹺﻞ ﹶﻓَﻴﺠﹺﻲ ُﺀ ﻫَﺬﹶﺍ ﹺﺑَﺘ ْﻤ ﹺﺮ ِﻩ ﻭَﻫَﺬﹶﺍ ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﻤ ﹺﺮ ِﻩ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ِ‬ ‫ﺻﺮَﺍ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ ْﺆﺗَﻰ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠ ْﻤ ﹺﺮ ِﻋ ْﻨ َﺪ ِ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﻚ ﺍﻟﺘﱠ ْﻤ ﹺﺮ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ ﹶﺃ َﺣ ُﺪ ُﻫﻤَﺎ َﺗ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﻓﹶ ﺠَﻌَﻠﹶﻬَﺎ ﻓِﻲ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ﹾﻠ َﻌﺒَﺎ ِﻥ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺴ ْﻴﻦُ َﺭ ِ‬
‫ﺴﻦُ ﻭَﺍ ﹾﻟﺤُ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺠ َﻌ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬‫ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹶﻛ ْﻮﻣًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﻤ ﹴﺮ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻥﱠ ﺁ ﹶﻝ ﻣُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺄﹶﺧْﺮَﺟَﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣَﺎ َﻋِﻠ ْﻤ َ‬
‫ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﺄ ﹸﻛﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﹶﺔ‬

‫ﻉ ِﺛﻤَﺎ َﺭﻩُ‬ ‫ﺸ ُﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﺔﹸ ﹶﻓﹶﺄﺩﱠﻯ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹶﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﺃ ْﻭ ﺑَﺎ َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ُﻌ ْ‬

‫ﺿﻪُ ﹶﺃ ْﻭ َﺯ ْﺭ َﻋﻪُ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﻭ َﺟ َ‬
‫ﺨﹶﻠﻪُ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ْﺭ َ‬
‫ﻉ ِﺛﻤَﺎ َﺭﻩُ ﹶﺃ ْﻭ َﻧ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺑَﺎ َ‬
‫ﺤ ﹸﻈ ْﺮ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ َﻊ َﺑ ْﻌ َﺪ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ُﺣﻬَﺎ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﺗَﺒﹺﻴﻌُﻮﺍ ﺍﻟﺜﱠ َﻤ َﺮ ﹶﺓ َﺣﺘﱠﻰ َﻳْﺒﺪُ َﻭ َ‬
‫ﺐ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﺔﹸ َﻭﹶﻗ ْﻮﻝﹸ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺠ ْ‬ ‫َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹺ‬
‫ﺐ‬
‫ﺠ ْ‬‫ﺐ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹸﺓ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹺ‬ ‫ﺨﺺﱠ َﻣ ْﻦ َﻭ َﺟ َ‬ ‫ﺡ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ُ‬ ‫ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫‪ - ١٣٩١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﺠﱠﺎﺝٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺐ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺣﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﺬ َﻫ َ‬‫ﺻﻠﹶﺎ ُﺣﻬَﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺳُِﺌ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﺑ ْﻴ ﹺﻊ ﺍﻟﺜﱠ َﻤ َﺮ ِﺓ َﺣﺘﱠﻰ َﻳْﺒﺪُ َﻭ َ‬
‫َﻧﻬَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻋَﺎ َﻫﺘُﻪُ‬

‫ﺡ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬
‫ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺑَﺎ ﹴ‬ ‫ﻒ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ١٣٩٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ُﺣﻬَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ َﺑ ْﻴ ﹺﻊ ﺍﻟﺜﱢﻤَﺎ ﹺﺭ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒﺪُ َﻭ َ‬ ‫َﻧﻬَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﻚ َﺭ ِ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬‫‪ - ١٣٩٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺤﻤَﺎﺭﱠ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧﻬَﻰ َﻋ ْﻦ َﺑ ْﻴ ﹺﻊ ﺍﻟﺜﱢﻤَﺎ ﹺﺭ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ْﺰ ِﻫ َﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﻕ‬
‫ﺼﺪﱢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﻧﻬَﻰ ﺍﻟﹾﻤَُﺘ َ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗَﺘﻪُ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ِﻟﹶﺄﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻱ َ‬
‫ﺸَﺘ ﹺﺮ َ‬
‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗَﺘﻪُ َﻭﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ‬‫ﺸَﺘﺮﹺﻱ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ َﻳ ْ‬
‫ﺧَﺎ ﺻﱠ ﹰﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱢﺮَﺍ ِﺀ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻨ َﻪ ﹶﻏ ْﻴ َﺮﻩُ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬‫‪ - ١٣٩٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺤﺪﱢﺙﹸ‬ ‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﻉ ﹶﻓﹶﺄﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺸَْﺘ ﹺﺮَﻳﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃَﺗﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺱ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﻮ َﺟ َﺪﻩُ ُﻳﺒَﺎ ُ‬ ‫ﻕ ﹺﺑﹶﻔ َﺮ ﹴ‬‫ﺼﺪﱠ َ‬ ‫ﺏ َﺗ َ‬
‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻕ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺟ َﻌﹶﻠﻪُ‬‫ﺼﺪﱠ َ‬ ‫ﻉ َﺷﻴْﺌﹰﺎ َﺗ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺘﺮُﻙُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺒﺘَﺎ َ‬
‫ﻚ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺒ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗِﺘ َ‬ ‫ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﺄ َﻣ َﺮﻩُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺗُﻌ ْﺪ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗﹰﺔ‬
‫َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫‪ - ١٣٩٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺴﹶﺄﻟﹾﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ‬ ‫ﺺ ﹶﻓ َ‬‫ﺱ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ﺿَﺎ َﻋﻪُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﹶﻓﹶﺄ َﺭﺩْﺕُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﺷَْﺘ ﹺﺮَﻳﻪُ َﻭ ﹶﻇَﻨﻨْﺖُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻳﺒﹺﻴ ُﻌ ُﻪ ﹺﺑﺮُ ْﺧ ﹴ‬ ‫َﺣ َﻤ ﹾﻠﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻓ َﺮ ﹴ‬
‫ﺻ َﺪﻗﹶﺘ ِﻪ ﻛﹶﺎ ﹾﻟﻌَﺎِﺋ ِﺪ ﻓِﻲ‬
‫ﻚ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﻋﻄﹶﺎ ﹶﻛﻪُ ﹺﺑ ِﺪ ْﺭ َﻫ ﹴﻢ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﺋ َﺪ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗِﺘ َ‬ ‫ﺸَﺘﺮﹺﻱ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ُﻌ ْﺪ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺗ ْ‬ ‫َ‬
‫ﹶﻗ ْﻴِﺌ ِﻪ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺁِﻟِﻪ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٣٩٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺦ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻛ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﺗ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﻤ ﹺﺮ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﻓﹶ ﺠَﻌَﻠﹶﻬَﺎ ﻓِﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﺭ ِ‬ ‫ﺤَ‬‫ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺕ ﹶﺃﻧﱠﺎ ﻟﹶﺎ َﻧ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﹶﺔ‬
‫ﺦ ﻟِﻴَﻄﹾﺮَﺣَﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣَﺎ َﺷ َﻌ ْﺮ َ‬
‫ِﻛ ْ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ َﻣﻮَﺍﻟِﻲ ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ ﹺ‬

‫ﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫‪ - ١٣٩٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹶﻔ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻫﻠﱠﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺷَﺎ ﹰﺓ َﻣﻴﱢَﺘ ﹰﺔ ﹸﺃ ْﻋ ِﻄَﻴ ْﺘﻬَﺎ ﻣَﻮْﻟﹶﺎﺓﹲ ِﻟ َﻤ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﻭ َﺟ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺠ ﹾﻠ ِﺪﻫَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﻣ ْﻴَﺘ ﹲﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﺣﺮُ َﻡ ﹶﺃ ﹾﻛﻠﹸﻬَﺎ‬‫ﺍ ْﻧَﺘ ﹶﻔ ْﻌُﺘ ْﻢ ﹺﺑ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺤ ﹶﻜﻢُ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫‪ - ١٣٩٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺸ ﹸﺔ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺕ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﻱ َﺑﺮﹺﻳ َﺮ ﹶﺓ ِﻟ ﹾﻠ ِﻌ ْﺘ ﹺﻖ ﻭَﺃﹶﺭَﺍﺩَ ﻣَﻮَﺍﻟِﻴﻬَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺸَْﺘ ﹺﺮﻃﹸﻮﺍ َﻭﻟﹶﺎ َﺀﻫَﺎ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ْ‬‫ﺸَﺘ ﹺﺮ َ‬
‫ﺕ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْ‬
‫ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ْ‬
‫ﺤ ﹴﻢ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﹶﻠ ْ‬ ‫ﺖ َﻭﺃﹸِﺗ َﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﺷَﺘﺮﹺﻳﻬَﺎ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﺍﻟﹾﻮَﻟﹶﺎﺀُ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋَﺘ َﻖ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ َﻭﹶﻟﻨَﺎ َﻫ ِﺪﻳﱠﹲﺔ‬
‫ﻕ ﹺﺑ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ َﺑﺮﹺﻳ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫُ َﻮ ﻟﹶﻬَﺎ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻫَﺬﹶﺍ ﻣَﺎ ﺗُﺼُﺪﱢ َ‬

‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﺔﹸ‬
‫ﺤﻮﱠﹶﻟ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َ‬

‫ﺖ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻳﱠ ِﺔ‬ ‫ﺼ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬

‫‪ - ١٣٩٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﹺﺑ ِﻪ‬
‫ﺖ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺷَﻲْﺀٌ َﺑ َﻌﹶﺜ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹸﻛ ْﻢ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺤﻠﱠﻬَﺎ‬
‫ﺖ َﻣ ِ‬
‫ﺖ ﺑﹺﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻗ ْﺪ َﺑﹶﻠ َﻐ ْ‬‫ﺴ ْﻴَﺒﺔﹸ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﺓ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺑ َﻌﹶﺜ ْ‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻴْﻨَﺎ ﻧُ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺲ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪َ - ١٤٠٠‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻ َﺪﻗﹶﺔﹲ َﻭﻫُ َﻮ ﻟﹶﻨَﺎ َﻫ ِﺪﻳﱠﹲﺔ‬
‫ﻕ ﹺﺑ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ َﺑﺮﹺﻳ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫُ َﻮ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َ‬ ‫ﺤ ﹴﻢ ﺗُﺼُﺪﱢ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑﹶﻠ ْ‬‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ﺃﹶﻧْﺒَﺄﹶﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﺃ ْﺧ ِﺬ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻏﹺﻨﻴَﺎ ِﺀ َﻭﺗُ َﺮﺩﱠ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻔﹸ ﹶﻘﺮَﺍ ِﺀ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ‬

‫ﺻ ْﻴِﻔﻲﱟ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َ‬ ‫ﻕ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ﹶﻘﺎِﺗ ﹴﻞ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬‫‪ - ١٤٠١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻌَﺒ ٍﺪ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺏ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹺﺟ ﹾﺌَﺘﻬُ ْﻢ‬ ‫ﻚ َﺳَﺘ ﹾﺄﺗِﻲ ﹶﻗ ْﻮﻣًﺎ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ِﻛﺘَﺎ ﹴ‬ ‫ﲔ َﺑ َﻌﹶﺜﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ ﹺﺇﻧﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ ُﻤﻌَﺎ ِﺫ ْﺑ ﹺﻦ َﺟَﺒ ﹴﻞ ِﺣ َ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧﹺﺒ ْﺮ ُﻫ ْﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺪ‬‫ﻚ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬‫ﺸ َﻬﺪُﻭﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪًﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ُﻫ ْﻢ ﺃﹶﻃﹶﺎﻋُﻮﺍ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻓﹶﺎ ْﺩ ُﻋ ُﻬ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹰﺔ‬ ‫ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧﹺﺒ ْﺮ ُﻫ ْﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻓ َﺮ َ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺕ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﻭﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ُﻫ ْﻢ ﺃﹶﻃﹶﺎﻋُﻮﺍ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺻﹶﻠﻮَﺍ ٍ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﺽ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﺧ ْﻤ َ‬ ‫ﹶﻓ َﺮ َ‬
‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈﻳﱠﺎ َﻙ َﻭ ﹶﻛﺮَﺍِﺋ َﻢ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍِﻟ ﹺﻬ ْﻢ ﻭَﺍﺗﱠﻖﹺ َﺩ ْﻋ َﻮ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻈﻠﹸﻮ ﹺﻡ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ‬
‫ﻚ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺗُ ْﺆ َﺧﺬﹸ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻏﹺﻨﻴَﺎِﺋ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﺘُ َﺮﺩﱡ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻓ ﹶﻘﺮَﺍِﺋ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ُﻫ ْﻢ ﺃﹶﻃﹶﺎﻋُﻮﺍ ﹶﻟ َ‬
‫ﺲ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣِ ﺠَﺎﺏٌ‬
‫ﹶﻟ ْﻴ َ‬
 ‫ﺐ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ َﻭﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ َﻭ ُﺩﻋَﺎِﺋ ِﻪ ِﻟﺼَﺎ ِﺣ ﹺ‬‫ﺑَﺎﺏ َ‬
‫ﻚ َﺳ ﹶﻜ ٌﻦ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ {‬
‫ﺻﻠﹶﺎَﺗ َ‬
‫ﺻﻞﱢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹺﺇﻥﱠ َ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹰﺔ ﺗُ ﹶﻄﻬﱢﺮُﻫُ ْﻢ َﻭُﺗ َﺰﻛﱢﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺑﹺﻬَﺎ َﻭ َ‬
‫} ُﺧ ﹾﺬ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣﻮَﺍِﻟ ﹺﻬ ْﻢ َ‬

‫‪ - ١٤٠٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭﻓﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼ َﺪﹶﻗِﺘ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ‬
‫ﺻﻞﱢ َﻋﻠﹶﻰ ﺁ ﹺﻝ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺼ َﺪﹶﻗِﺘ ﹺﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺗَﺎ ُﻩ ﻗﹶﻮْﻡٌ ﹺﺑ َ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻﻞﱢ َﻋﻠﹶﻰ ﺁ ﹺﻝ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺃﹶﻭْﻓﹶﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺴﻦُ‬‫ﺤَ‬ ‫ﺤ ُﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺲ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻨَﺒﺮُ ﹺﺑ ﹺﺮﻛﹶﺎ ﹴﺯ ﻫُ َﻮ ﺷَﻲْﺀٌ َﺩ َﺳ َﺮﻩُ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺨ َﺮﺝُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬‫ﺴَﺘ ْ‬‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ْ‬
‫ﺏ ﻓِﻲ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ُﻳﺼَﺎ ُ‬ ‫ﺲ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺨ ُﻤ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﻛﹶﺎ ﹺﺯ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺲ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺨ ُﻤ ُ‬ ‫ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﱡﻠﺆْﻟﹸﺆﹺ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻫُ ْﺮﻣُ َﺰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺤ ﹺﺮ‬
‫ﺝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬‫ﻒ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻓﹶﺪَﻓﹶﻌَﻬَﺎ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ َ‬
‫ﺴِﻠ ﹶﻔﻪُ ﹶﺃ ﹾﻟ َ‬
‫ﺾ َﺑﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳْﺮَﺍﺋِﻴﻞﹶ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻥ ﻳُ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴ ﹶﻞ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﺑ ْﻌ َ‬
‫ﺝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﺳْﹶﻠ ﹶﻔﻪُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ‬ ‫ﺨ َﺮ َ‬‫ﺤ ﹺﺮ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻒ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﹶﻓ َﺮﻣَﻰ ﺑﹺﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺸَﺒ ﹰﺔ ﻓﹶﻨَﻘﹶﺮَﻫَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﺃﹾﻟ َ‬‫ﺠ ْﺪ ﻣَﺮْﻛﹶﺒًﺎ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬ َﺧ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹺ‬
‫ﺚ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻧَﺸَﺮَﻫَﺎ َﻭ َﺟ َﺪ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ﹶ‬ ‫ﺸَﺒ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹶﺬﻫَﺎ ِﻟﹶﺄ ْﻫِﻠ ِﻪ ﺣَﻄﹶﺒًﺎ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺨَ‬ ‫ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬

‫ﺲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌ ِﺪﻥﹸ‬
‫ﺲ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺨ ُﻤ ُ‬ ‫ﲑ ِﻩ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺲ ﺍﻟﺮﱢﻛﹶﺎ ُﺯ ِﺩ ﹾﻓﻦُ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ ﻓِﻲ ﹶﻗﻠِﻴِﻠ ِﻪ َﻭ ﹶﻛِﺜ ﹺ‬
‫ﺲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎﻟِﻚٌ ﻭَﺍ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺩﺭﹺﻳ َ‬ ‫ﺨ ُﻤ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﻛﹶﺎ ﹺﺯ ﺍ ﹾﻟ ُ‬
‫ﺲ َﻭﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺰﹺﻳ ﹺﺰ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﺨ ُﻤ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌ ِﺪ ِﻥ ﺟُﺒَﺎﺭٌ َﻭﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﻛﹶﺎ ﹺﺯ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﹺﺑ ﹺﺮﻛﹶﺎ ﹴﺯ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺽ‬
‫ﺲ َﻭﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺭ ﹺ‬‫ﺨ ُﻤ ُ‬ ‫ﺏ ﹶﻓﻔِﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺤ ْﺮ ﹺ‬‫ﺽ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴﻦُ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹺﺭﻛﹶﺎ ﹴﺯ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺴ ﹰﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤﻌَﺎ ِﺩ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﻣِﺎﹶﺋَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺧ ْﻤ َ‬
‫ﺱ‬
‫ﺲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﺾُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺨ ُﻤ ُ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌ ُﺪﻭﱢ ﹶﻓﻔِﻴﻬَﺎ ﺍﹾﻟ ُ‬‫ﺽ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ُﺪﻭﱢ ﻓﹶﻌَﺮﱢﻓﹾﻬَﺎ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﱡﻠ ﹶﻘ ﹶﻄ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﺴﱢﹾﻠ ﹺﻢ ﹶﻓﻔِﻴ ِﻪ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ﹸﺓ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﻭ َﺟ ْﺪ َ‬
‫ﺐ ﹶﻟﻪُ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﺃ ْﻭ‬‫ﺝ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺷَﻲْﺀٌ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﹶﻗ ْﺪ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﻭُ ِﻫ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌ ِﺪﻥﹸ ﺭﹺﻛﹶﺎﺯٌ ِﻣﹾﺜﻞﹸ ِﺩ ﹾﻓ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ ِﻟﹶﺄﻧﱠﻪُ ﻳُﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﺭ ﹶﻛ َﺰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌ ِﺪﻥﹸ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﺨﻤُ َ‬ ‫ﻱ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻜﺘُ َﻤﻪُ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻳُ َﺆﺩﱢ َ‬
‫ﺾ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ‬ ‫ﺕ ﹸﺛﻢﱠ ﻧَﺎﹶﻗ َ‬ ‫ﺢ ﹺﺭْﺑ ﺤًﺎ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻛﺜﹸ َﺮ ﹶﺛ َﻤﺮُﻩُ ﹶﺃ ْﺭ ﹶﻛ ْﺰ َ‬ ‫َﺭﹺﺑ َ‬

‫ﺐ َﻭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬

‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٤٠٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺲ‬
‫ﺨ ُﻤ ُ‬‫ﺠﻤَﺎ ُﺀ ﺟُﺒَﺎﺭٌ ﻭَﺍﹾﻟﹺﺒ ﹾﺌ ُﺮ ﺟُﺒَﺎﺭٌ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻌ ِﺪﻥﹸ ُﺟﺒَﺎﺭٌ َﻭﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱢﻛﹶﺎ ﹺﺯ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﲔ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ {‬ ‫} ﻭَﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ِﻣِﻠ َ‬
‫ﲔ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎﹺﻡ‬
‫ﺼﺪﱢِﻗ َ‬‫َﻭ ُﻣ ﺤَﺎ َﺳَﺒ ِﺔ ﺍﻟﹾﻤُ َ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﻒ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﻋ ِﺪﻱﱢ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٤٠٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻳُﻮ ُﺳ ُ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺕ َﺑﻨﹺﻲ ﺳُﹶﻠ ْﻴ ﹴﻢ ُﻳ ْﺪﻋَﻰ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﱡﻠ ْﺘﹺﺒﻴﱠ ِﺔ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﺣَﺎ َﺳَﺒﻪُ‬
‫ﺻ َﺪﻗﹶﺎ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ ِﺪ َﻋﻠﹶﻰ َ‬
‫ﺍ ْﺳَﺘ ْﻌ َﻤ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﺳِﺘ ْﻌﻤَﺎ ﹺﻝ ﹺﺇﹺﺑ ﹺﻞ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ َﻭﹶﺃ ﹾﻟﺒَﺎﹺﻧﻬَﺎ ِﻟﹶﺄْﺑﻨَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺴﱠﺒﹺﻴ ﹺﻞ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺲ َﺭ ِ‬‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪ - ١٤٠٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَﺄﹾﺗُﻮﺍ ﹺﺇﹺﺑ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﹶﻓَﻴﺸْ َﺮﺑُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺺ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﻧَﺎﺳًﺎ ِﻣ ْﻦ ﻋُ َﺮﻳَْﻨ ﹶﺔ ﺍﺟْﺘَﻮَﻭْﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹶﻓ َﺮﺧﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﺄﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓ ﹶﻘﻄﱠ َﻊ ﹶﺃﻳْ ِﺪَﻳﻬُﻢْ‬
‫ﹶﺃ ﹾﻟﺒَﺎﹺﻧﻬَﺎ ﻭَﺃﹶﺑْﻮَﺍﻟِﻬَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘَﺘﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﺮﱠﺍ ِﻋ َﻲ ﻭَﺍﺳْﺘَﺎﻗﹸﻮﺍ ﺍﻟﺬﱠ ْﻭ َﺩ ﹶﻓﹶﺄ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤ ﺠَﺎ َﺭﹶﺓ‬‫ﺤﺮﱠ ِﺓ َﻳَﻌﻀﱡﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫َﻭﹶﺃ ْﺭﺟُﹶﻠﻬُ ْﻢ َﻭ َﺳ َﻤ َﺮ ﹶﺃ ْﻋﻴَُﻨﻬُ ْﻢ َﻭَﺗ َﺮ ﹶﻛﻬُﻢْ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻭﺣُ َﻤْﻴ ٌﺪ ﻭَﺛﹶﺎﺑﹺﺖٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻭ ْﺳ ﹺﻢ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ﹺﻡ ﹺﺇﹺﺑ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﹺﺑَﻴ ِﺪِﻩ‬

‫ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬
‫‪َ - ١٤٠٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ ُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻚ َﺭ ِ‬‫ﺤ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬
‫ﺴﻢُ ﹺﺇﹺﺑ ﹶﻞ‬ ‫ﺴﻢُ َﻳ ِ‬‫ﺤﻨﱢ ﹶﻜﻪُ ﹶﻓﻮَﺍﹶﻓ ْﻴﺘُﻪُ ﻓِﻲ َﻳ ِﺪ ِﻩ ﺍ ﹾﻟﻤِﻴ َ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ِﻟﻴُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻌْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃﹾﻠ َ‬
‫ﹶﻏ َﺪ ْﻭﺕُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗِﺔ‬

‫ﺻ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ‬
‫ﺏ َ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ُ‬
‫ﹺﺑ ْ‬

‫ﻀﹰﺔ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﹶﻓﺮﹺﻳ َ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ َﻭ َﺭﺃﹶﻯ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎِﻟَﻴ ِﺔ ﻭَﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﻭَﺍﺑْﻦُ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َ‬
‫ﺽ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْﺮ ﹺ‬

‫ﻀ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻬ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻜ ﹺﻦ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ١٤٠٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺤﺮﱢ ﻭَﺍﻟﺬﱠ ﹶﻛ ﹺﺮ‬ ‫ﲑ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﺒ ِﺪ ﻭَﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺯﻛﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﻤ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﻌ ﹴ‬ ‫ﺽ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻓ َﺮ َ‬
‫ﺱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﲔ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗ َﺆﺩﱠﻯ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ُﺧﺮُﻭ ﹺ‬ ‫ﲑ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬ ‫ﲑ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﹺﺒ ﹺ‬
‫ﻭَﺍﻟﹾﺄﹸﻧْﺜﹶﻰ ﻭَﺍﻟﺼﱠ ِﻐ ﹺ‬

‫ﲔ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْﺒ ِﺪ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٤٠٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﲑ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ُﺣﺮﱟ ﹶﺃ ْﻭ َﻋ ْﺒ ٍﺪ ﹶﺫ ﹶﻛ ﹴﺮ‬‫ﺽ َﺯﻛﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﻤ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﻌ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﺮ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﲔ‬
‫ﹶﺃ ْﻭ ﹸﺃ ْﻧﺜﹶﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬

‫ﲑ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﺻَﺎ ﻉٌ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﻌ ﹴ‬
‫ﺑَﺎﺏ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺽ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﺭ ِ‬
‫ﺼﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹺ‬
‫‪ - ١٤٠٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﲑ‬
‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻧُ ﹾﻄ ِﻌﻢُ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ﹶﺔ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﻌ ﹴ‬

‫ﺻ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﺻَﺎ ﻉٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﻌَﺎﹴﻡ‬

‫ﺑَﺎﺏ َ‬
 ‫ﺡ‬
‫ﺽ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳ ْﺮ ﹴ‬
‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹺ‬ ‫‪ - ١٤١٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ َﺭ ِ‬
‫ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ِﻣ ﹺﺮﻱﱢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺐ‬
‫ﻂ ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺯﺑﹺﻴ ﹴ‬ ‫ﲑ ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﻤ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃِﻗ ٍ‬ ‫ﺨ ﹺﺮﺝُ َﺯﻛﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﺻَﺎ ًﻋﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﻌَﺎ ﹴﻡ ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﻌ ﹴ‬ ‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻧُ ْ‬

‫ﺻ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﻤ ﹴﺮ‬

‫ﺑَﺎﺏ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬

‫ﺲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫‪ - ١٤١١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﺠَﻌ ﹶﻞ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ َ‬‫ﲑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﺰﻛﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﻤ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﻌ ﹴ‬‫ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺱ ِﻋ ْﺪﹶﻟﻪُ ﻣُﺪﱠ ْﻳ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ِﺣ ْﻨ ﹶﻄٍﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬

‫ﺐ‬
‫ﻉ ِﻣ ْﻦ َﺯﺑﹺﻴ ﹴ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺻَﺎ ﹴ‬

‫ﲑ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﻜِﻴ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟَﻌ َﺪﹺﻧﻲﱠ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ‬ ‫‪ - ١٤١٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﹺﻨ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ َﺭ ِ‬‫ﺡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬‫ﺽ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳ ْﺮ ﹴ‬
‫ِﻋﻴَﺎ ُ‬
‫ﲑ ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ‬‫ﺻﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﻌ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﻌَﺎ ﹴﻡ ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﻤ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﻭ َ‬ ‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻧُﻌْﻄِﻴﻬَﺎ ﻓِﻲ َﺯﻣَﺎ ِﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺕ ﺍﻟﺴﱠ ْﻤﺮَﺍ ُﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺃﺭَﻯ ُﻣﺪ‪‬ﺍ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ َﻳ ْﻌ ِﺪﻝﹸ ﻣُﺪﱠ ْﻳ ﹺﻦ‬ ‫ﺐ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ َﻭﺟَﺎ َﺀ ْ‬ ‫َﺯﺑﹺﻴ ﹴ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﻌِﻴ ِﺪ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺴ َﺮ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٤١٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴ َ‬
‫ﺱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎِﺓ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﹺﺑ َﺰﻛﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ُﺧﺮُﻭ ﹺ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺽ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ‬
‫ﺴ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹺ‬
‫‪ - ١٤١٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻴ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ َﺭ ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﻌَﺎ ﹴﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻃﻌَﺎ َﻣﻨَﺎ ﺍﻟﺸﱠ ِﻌﲑُ‬ ‫ﺨ ﹺﺮﺝُ ﻓِﻲ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻧُ ْ‬
‫ﻭَﺍﻟﺰﱠﺑﹺﻴﺐُ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄِﻗﻂﹸ ﻭَﺍﻟﺘﱠ ْﻤﺮُ‬

‫ﲔ ﻟِﻠﺘﱢ ﺠَﺎ َﺭ ِﺓ ُﻳ َﺰﻛﱠﻰ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱢ ﺠَﺎ َﺭ ِﺓ َﻭﻳُ َﺰﻛﱠﻰ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ‬
‫ﺤﺮﱢ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﻤْﻠﹸﻮﻙِ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻤﻠﹸﻮ ِﻛ َ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٤١٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬
‫ﺤﺮﱢ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﻤْﻠﹸﻮﻙِ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﻤ ﹴﺮ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺬﱠ ﹶﻛ ﹺﺮ ﻭَﺍﹾﻟﹸﺄ ْﻧﺜﹶﻰ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﺽ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫ﹶﻓ َﺮ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ُﻳ ْﻌﻄِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ْﻤ َﺮ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ َﻮ َﺯ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ‬ ‫ﻉ ِﻣ ْﻦ ُﺑﺮﱟ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﻒ ﺻَﺎ ﹴ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﺱ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﻧ ْ‬
‫ﲑ ﹶﻓ َﻌ َﺪ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﻌ ﹴ‬
‫ﲑ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟُﻴ ْﻌﻄِﻲ َﻋ ْﻦ َﺑﹺﻨﻲﱠ َﻭ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ‬ ‫ﲑ ﻭَﺍﹾﻟ ﹶﻜﹺﺒ ﹺ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠ ْﻤ ﹺﺮ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋﻄﹶﻰ ﺷَﻌِﲑًﺍ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ُﻳ ْﻌﻄِﻲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠ ِﻐ ﹺ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ُﻳ ْﻌﻄِﻴﻬَﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ َﻳ ﹾﻘَﺒﻠﹸﻮَﻧﻬَﺎ ﻭَﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ُﻳ ْﻌﻄﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﹺﺑَﻴ ْﻮ ﹴﻡ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ْﻮ َﻣ ْﻴ ﹺﻦ‬‫ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬

‫ﲑ‬
‫ﲑ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﹺﺒ ﹺ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠ ِﻐ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬‫‪ - ١٤١٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺤﺮﱢ‬
‫ﲑ ﻭَﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﲑ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﹺﺒ ﹺ‬‫ﲑ ﹶﺃ ْﻭ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﻤ ﹴﺮ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠ ِﻐ ﹺ‬ ‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﺻَﺎﻋًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﻌ ﹴ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬
‫ﺽ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﹶﻓ َﺮ َ‬
‫ﻭَﺍﻟﹾﻤَﻤْﻠﹸﻮﻙِ‬

‫ﺤﺞﱢ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ِﻛﺘَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﹺﺑ ْ‬

‫ﻀِﻠ ِﻪ َﻭﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬

‫ﺤ ﺞﱢ َﻭﹶﻓ ْ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ُﻭﺟُﻮ ﹺ‬
‫ﲔ{‬
‫ﻉ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﺳﺒﹺﻴﻠﹰﺎ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹶﻔ َﺮ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﻏﹺﻨﻲﱞ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎﹶﻟ ِﻤ َ‬
‫ﺖ َﻣ ْﻦ ﺍ ْﺳَﺘﻄﹶﺎ َ‬ ‫ﺱ ِﺣ ﺞﱡ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬‫} َﻭِﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬

‫ﺱ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٤١٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫َﺭ ِ‬
‫ﻀ ﹸﻞ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ َﻭَﺗ ْﻨﻈﹸﺮُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺸ َﻌ َﻢ ﹶﻓ َ‬
‫ﺕ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ْ‬‫ﻒ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻀ ﹸﻞ َﺭﺩِﻳ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﻀ ﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﻓﺮﹺﻳ َ‬ ‫ﻀ ﹺﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺸﱢﻖﱢ ﺍﻟﹾﺂ َﺧ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺼ ﹺﺮﻑُ َﻭ ْﺟ َﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬ ‫َﻭ َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻉ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮ َﺩﺍ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷْﻴ ﺨًﺎ ﻛﹶﺒﹺﲑًﺍ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﺜﺒُﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠﺍ ِﺣﹶﻠ ِﺔ ﹶﺃﹶﻓﹶﺄﺣُ ﺞﱡ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹶﻛ ْ‬‫ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ِﻩ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﲔ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﻓ ﺞﱟ َﻋﻤِﻴ ﹴﻖ ِﻟَﻴﺸْ َﻬﺪُﻭﺍ َﻣَﻨﺎِﻓ َﻊ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ {‬
‫} َﻳﹾﺄﺗُﻮ َﻙ ﹺﺭﺟَﺎﻟﹰﺎ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﺿَﺎ ِﻣ ﹴﺮ َﻳ ﹾﺄِﺗ َ‬
‫} ِﻓ ﺠَﺎﺟًﺎ {‬
‫ﻕ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺳ َﻌﺔﹸ‬
‫ﺍﻟ ﱡﻄ ُﺮ ُ‬

‫ﺏ ﹶﺃﻥﱠ ﺳَﺎِﻟ َﻢ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫‪ - ١٤١٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﻱ ﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎِﺋ َﻤﹰﺔ‬
‫ﺴَﺘ ﹺﻮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﺮ ﹶﻛﺐُ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠَﺘﻪُ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳ ﹺﻬ ﱡﻞ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْ‬
‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺙ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺤﺪﱢ ﹸ‬ ‫‪ - ١٤١٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ُﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭْﺯَﺍﻋِﻲﱡ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻋﻄﹶﺎ ًﺀ ﻳُ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺕ ﹺﺑ ِﻪ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠﺘُﻪُ‬
‫ﲔ ﺍ ْﺳَﺘ َﻮ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ِﺣ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﹺﺇ ْﻫﻠﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺲ ﻭَﺍﺑْﻦُ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﹶﺃَﻧ ٌ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ‬

‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺤ ﺞﱢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ ﹺﻞ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑَﺎ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺐ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬
‫ﺚ ﻣَﻌَﻬَﺎ ﹶﺃﺧَﺎﻫَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ َﻤ َﺮﻫَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠ ْﻨ ِﻌﻴ ﹺﻢ ﻭَﺣَﻤَﻠﹶﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗَﺘ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ َﻌ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﺠﻬَﺎ َﺩ ْﻳ ﹺﻦ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﺃ َﺣﺪُ ﺍ ﹾﻟ ﹺ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ ﺷُﺪﱡﻭﺍ ﺍﻟﺮﱢﺣَﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ َﻋ ْﻦ ﹸﺛﻤَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺰ َﺭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬
‫‪ - ١٤٢٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺲ‬
‫َﺣ ﺞﱠ ﹶﺃَﻧ ٌ‬
‫ﺖ ﺯَﺍ ِﻣﹶﻠَﺘﻪُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣ ﺞﱠ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ْﺣ ﹴﻞ َﻭ ﹶﻛﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺙ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ْﺣ ﹴﻞ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﺷ ﺤِﻴﺤًﺎ َﻭ َﺣﺪﱠ ﹶ‬
 ‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃ ْﻳ َﻤﻦُ ْﺑ ُﻦ ﻧَﺎﹺﺑ ﹴﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫‪ - ١٤٢١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ ِﻤ ْﺮﻫَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠ ْﻨﻌِﻴ ﹺﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ ﹶﻘَﺒﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﻧَﺎﹶﻗ ٍﺔ‬
‫ﺐ ﹺﺑﺄﹸﺧِْﺘ َ‬
‫ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ ْﺮُﺗ ْﻢ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﻋَﺘ ِﻤ ْﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍ ﹾﺫ َﻫ ْ‬
‫ﺕ‬
‫ﻓﹶﺎ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ْ‬

‫ﺤ ﺞﱢ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺒﺮُﻭ ﹺﺭ‬
‫ﻀ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ‬‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬‫‪ - ١٤٢٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﻀﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﳝَﺎﻥﹲ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮِﻟ ِﻪ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﻣَﺎﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟﹺﻬَﺎﺩٌ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻱﱡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻤَﺎ ﹺﻝ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹸﺛﻢﱠ ﻣَﺎﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣ ﺞﱞ ﻣَﺒْﺮُﻭﺭٌ‬

‫ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺖ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﹺﺑْﻨ ِ‬
‫‪ - ١٤٢٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺣَﺒﹺﻴﺐُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﲔ َﺭ ِ‬‫ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺠﻬَﺎ ِﺩ َﺣ ﺞﱞ ﻣَﺒْﺮُﻭﺭٌ‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﹺ‬‫ﻀ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﹶﺃﹶﻓﹶﻠﺎ ﻧُ ﺠَﺎ ِﻫﺪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﻟ ِﻜﻦﱠ ﹶﺃﹾﻓ َ‬
‫ﺠﻬَﺎ َﺩ ﹶﺃﹾﻓ َ‬
‫ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻧﺮَﻯ ﺍﹾﻟ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٤٢٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﻴﱠﺎﺭٌ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﹾﻟ َ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴ ْﻖ َﺭ َﺟ َﻊ ﹶﻛَﻴ ْﻮ ﹺﻡ َﻭﹶﻟ َﺪﺗْﻪُ ﹸﺃﻣﱡُﻪ‬
‫ﺚ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻔ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻣ ْﻦ َﺣ ﺞﱠ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْﺮﹸﻓ ﹾ‬
‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺤ ﺞﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮِﺓ‬

‫ﺖ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺽ َﻣﻮَﺍﻗِﻴ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْﺮ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫‪ - ١٤٢٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎِﻟﻚُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺯ ْﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃﺗَﻰ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ‬
‫ﺴﹶﺄ ﹾﻟﺘُﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﻳ ﺠُﻮ ُﺯ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﻋَﺘ ِﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺮَ ﺿَﻬَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻓِﻲ َﻣ ْﻨ ﹺﺰِﻟ ِﻪ َﻭﹶﻟﻪُ ﻓﹸﺴْﻄﹶﺎﻁﹲ ﻭَﺳُﺮَﺍﺩِ ﻕٌ ﹶﻓ َ‬
‫ﺤ ﹶﻔﹶﺔ‬
‫ﺠ ٍﺪ ﻗﹶﺮْﻧًﺎ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟﺠُ ْ‬
‫َﻧ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫} َﻭَﺗ َﺰﻭﱠﺩُﻭﺍ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﺧ ْﻴ َﺮ ﺍﻟﺰﱠﺍ ِﺩ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻘﻮَﻯ {‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺸ ﹴﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺷﺒَﺎَﺑﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻭ ْﺭﻗﹶﺎ َﺀ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑ ْ‬
‫‪ - ١٤٢٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺱ ﹶﻓﹶﺄْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﺤﻦُ ﺍﻟﹾﻤُﺘَﻮَﻛﱢﻠﹸﻮﻥﹶ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ ِﺪﻣُﻮﺍ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﺳَﺄﹶﻟﹸﻮ ﺍ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺤ ﺠﱡﻮ ﹶﻥ َﻭﻟﹶﺎ َﻳَﺘ َﺰﻭﱠﺩُﻭ ﹶﻥ َﻭَﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ َﻧ ْ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ َﻳ ُ‬
‫} َﻭَﺗ َﺰﻭﱠﺩُﻭﺍ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﺧ ْﻴ َﺮ ﺍﻟﺰﱠﺍ ِﺩ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻘﻮَﻯ {‬
‫َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ﻣُ ْﺮ َﺳﻠﹰﺎ‬
 ‫ﺤ ﺞﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮِﺓ‬
‫ﺑَﺎﺏ ُﻣ َﻬﻞﱢ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ِﻟ ﹾﻠ َ‬

‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺃﹶﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٤٢٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬
‫ﺠ ٍﺪ ﹶﻗ ْﺮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ﹺﺯ ﹺﻝ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ‬‫ﺤ ﹶﻔ ﹶﺔ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ َﻧ ْ‬
‫ﺠ ْ‬
‫ﺖ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﱠ َ‬
‫ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺸﹶﺄ‬
‫ﻚ ﹶﻓ ِﻤ ْﻦ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱠ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ َﻳﹶﻠ ْﻤﹶﻠ َﻢ ُﻫﻦﱠ ﹶﻟ ُﻬﻦﱠ َﻭِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﺃﺗَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻫﻦﱠ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍﹾﻟ َ‬
‫َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ َﻣﻜﱠﹶﺔ‬

‫ﺕ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُﻬﹺﻠﱡﻮﺍ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺫِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔِﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻣِﻴﻘﹶﺎ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٤٢٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺠ ٍﺪ‬
‫ﺤ ﹶﻔ ِﺔ َﻭﹶﺃ ْﻫﻞﹸ َﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻳ ﹺﻬ ﱡﻞ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻭﻳُ ﹺﻬ ﱡﻞ ﹶﺃ ْﻫ ﹸﻞ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﺠُ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻳُ ﹺﻬ ﱡﻞ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ َﻳﹶﻠ ْﻤﹶﻠ َﻢ‬
‫ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺮ ٍﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭَﺑﹶﻠ َﻐﻨﹺﻲ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ُﻣ َﻬﻞﱢ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄﹺﻡ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬‫‪ - ١٤٢٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬
‫ﺠ ٍﺪ ﹶﻗ ْﺮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ﹺﺯ ﹺﻝ‬
‫ﺤ ﹶﻔ ﹶﺔ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ َﻧ ْ‬
‫ﺠ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻭﻗﱠ َ‬
‫ﺤ ﺞﱠ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺩُﻭَﻧ ُﻬﻦﱠ ﹶﻓﻤُ َﻬﱡﻠﻪُ‬ ‫َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ َﻳﹶﻠ ْﻤﹶﻠ َﻢ ﹶﻓ ُﻬﻦﱠ ﹶﻟ ُﻬﻦﱠ َﻭِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﺃﺗَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ﹺﻬﻦﱠ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻭ ﹶﻛﺬﹶﺍ َﻙ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ُﻳ ﹺﻬﻠﱡﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‬

‫ﺠ ٍﺪ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣُ َﻬﻞﱢ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ َﻧ ْ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫‪ - ١٤٣٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣ ِﻔ ﹾﻈﻨَﺎ ُﻩ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻭﻗﱠ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻳُﻮُﻧ ُ‬
‫ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫ﺤ ﹶﻔﺔﹸ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ُﻣ َﻬ ﱡﻞ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺫﹸﻭ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻭﻣُ َﻬ ﱡﻞ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ َﻣﻬَْﻴ َﻌﺔﹸ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺍﹾﻟﺠُ ْ‬‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠ ٍﺪ ﻗﹶﺮْﻥﹲ‬‫َﻭﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ َﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﺳ َﻤ ْﻌ ُﻪ َﻭﻣُ َﻬ ﱡﻞ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ َﻳﹶﻠﻤْﹶﻠﻢُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﺯ َﻋﻤُﻮﺍ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬

‫ﺖ‬
‫ﺑَﺎﺏ ُﻣ َﻬﻞﱢ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻮَﺍﻗِﻴ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٤٣١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬
‫ﺠ ٍﺪ‬
‫ﺤ ﹶﻔ ﹶﺔ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ َﻳﹶﻠ ْﻤﹶﻠ َﻢ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ َﻧ ْ‬
‫ﺠ ْ‬‫ﺖ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﱠ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺤ ﺞﱠ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺩُﻭَﻧ ُﻬﻦﱠ ﹶﻓ ِﻤ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﻗﹶﺮْﻧًﺎ ﹶﻓ ُﻬﻦﱠ ﹶﻟ ُﻬﻦﱠ َﻭِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﺃﺗَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ﹺﻬﻦﱠ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ُﻳ ﹺﻬﻠﱡﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ‬

‫ﺑَﺎﺏ ُﻣ َﻬﻞﱢ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ‬

 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٤٣٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َﻌﻠﱠﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ َﺳ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬
‫ﺠ ٍﺪ ﹶﻗ ْﺮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ﹺﺯ ﹺﻝ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ‬
‫ﺤ ﹶﻔ ﹶﺔ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ َﻧ ْ‬
‫ﺖ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ﹺﻡ ﺍﹾﻟﺠُ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﱠ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻚ ﹶﻓ ِﻤ ْﻦ َﺣ ْﻴﺚﹸ‬ ‫ﺤ ﺞﱠ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻌ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺕ ﹶﺃﺗَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ َﻳﹶﻠ ْﻤﹶﻠ َﻢ ُﻫﻦﱠ ِﻟﹶﺄ ْﻫِﻠ ﹺﻬﻦﱠ َﻭِﻟﻜﹸﻞﱢ ﺁ ٍ‬
‫ﺸﹶﺄ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ‬ ‫ﹶﺃ ْﻧ َ‬

‫ﻕ‬
‫ﻕ ﻟِﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟِﻌﺮَﺍ ﹺ‬
‫ﺕ ِﻋ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺫﹶﺍ ُ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬‫‪َ - ١٤٣٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠ ٍﺪ ﹶﻗ ْﺮﻧًﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺪﱠ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ َﻧ ْ‬
‫ﲔ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﲑ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﺢ َﻫﺬﹶﺍ ِﻥ ﺍﻟﹾﻤِﺼْﺮَﺍﻥِ ﺃﹶﺗَﻮْﺍ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ ﹶﺃِﻣ َ‬
‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﻓﹸِﺘ َ‬
‫ﻕ‬
‫ﺕ ِﻋ ْﺮ ﹴ‬ ‫ﺤﺪﱠ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﺫﹶﺍ َ‬
‫َﻭﻫُ َﻮ ﺟَﻮْﺭٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻃﺮﹺﻳ ِﻘﻨَﺎ َﻭﹺﺇﻧﱠﺎ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ َﺭ ْﺩﻧَﺎ ﻗﹶﺮْﻧًﺎ َﺷﻖﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹸﻈﺮُﻭﺍ ﺣَﺬﹾﻭَﻫَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﺮﹺﻳِﻘ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٤٣٤‬ﺑَﺎﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﹺﺑﻬَﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺥ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ﹾﻄﺤَﺎ ِﺀ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃَﻧﺎ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺠ َﺮِﺓ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﺍﻟﺸﱠ َ‬
‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ُﺧﺮُﻭ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺽ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬

‫‪ - ١٤٣٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹴ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﻭﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺠ َﺮ ِﺓ َﻭَﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َﻌﺮﱠ ﹺ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﺍﻟﺸﱠ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑ ِﺬﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﹺﺑَﺒ ﹾﻄ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻮَﺍﺩِﻱ‬ ‫ﺠ َﺮ ِﺓ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ َﺟ َﻊ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ﻣ ْ‬ ‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ُﻳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َ‬ ‫َ‬
‫ﺢ‬
‫ﺼﹺﺒ َ‬‫ﺕ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْ‬
‫َﻭﺑَﺎ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻘِﻴﻖُ ﻭَﺍ ٍﺩ ﻣُﺒَﺎﺭَﻙٌ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ‬ ‫ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍﻟﺘﱢﻨﱢﻴﺴِﻲﱡ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ‬‫‪ - ١٤٣٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ ْﻴ ِﺪﻱﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ُﺪ َﻭﹺﺑ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍﺩِﻱ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ‬‫ﺕ ِﻣ ْﻦ َﺭﺑﱢﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﻮَﺍﺩِﻱ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻘِﻴ ﹺﻖ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﺗَﺎﻧﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺁ ٍ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫َﻭﹸﻗ ﹾﻞ ُﻋ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠٍﺔ‬

‫ﻀْﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺳَﺎِﻟﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸ َ‬ ‫‪ - ١٤٣٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﻚ ﹺﺑَﺒ ﹾﻄ ﺤَﺎ َﺀ ُﻣﺒَﺎ َﺭ ﹶﻛ ٍﺔ َﻭﹶﻗ ْﺪ‬
‫ﺱ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﹺﺑَﺒ ﹾﻄ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍﺩِﻱ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻧﱠ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺭُِﺋ َﻲ َﻭﻫُ َﻮ ﻓِﻲ ﻣُ َﻌﺮﱠ ﹴ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃ ْﺳ ﹶﻔﻞﹸ‬
‫ﺱ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪ َ‬ ‫ﺤﺮﱠﻯ ﻣُ َﻌﺮﱠ َ‬ ‫ﺦ َﻳَﺘ َ‬
‫ﺥ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ُﻳﻨﹺﻴ ُ‬ ‫ﺥ ﺑﹺﻨَﺎ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻳَﺘ َﻮﺧﱠﻰ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﻧَﺎ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻂ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬‫ﺠ ِﺪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹺﺑَﺒ ﹾﻄ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍﺩِﻱ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ َﻭ َﺳ ﹲ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
 ‫ﺻ ﹾﻔﻮَﺍ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ‬
‫ﺞ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋﻄﹶﺎﺀٌ ﹶﺃﻥﱠ َ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬‫ﺕ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎﺏﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﺙ َﻣﺮﱠﺍ ٍ‬ ‫ﻕ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻏ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﲔ ﻳُﻮ َﺣﻰ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓَﺒْﻴَﻨﻤَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃ ﹺﺭﻧﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﻌُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﻒ َﺗﺮَﻯ ﻓِﻲ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﹶﺃ ْﺣ َﺮ َﻡ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭﻫُ َﻮ‬ ‫ﺻﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺠ ْﻌﺮَﺍَﻧ ِﺔ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ َﻧ ﹶﻔ ٌﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀﻩُ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ُﻲ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻜ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺦ ﹺﺑﻄِﻴ ﹴ‬ ‫ﻀﻤﱢ ٌ‬‫ﻣَُﺘ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺛﹶﻮْﺏٌ ﹶﻗ ْﺪ ﹸﺃ ِﻇﻞﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺐ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺴ ﹾﻞ ﺍﻟﻄﱢﻴ َ‬ ‫ﻱ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﺄﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑ َﺮﺟُ ﹴﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻏ ِ‬‫ﻂ ﹸﺛﻢﱠ ﺳُﺮﱢ َ‬ ‫ﺤ َﻤﺮﱡ ﺍﹾﻟ َﻮ ْﺟ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ِﻐ ﱡ‬
‫ُﻣ ْ‬
‫ﲔ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺖ ِﻟ َﻌﻄﹶﺎ ٍﺀ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﻧﻘﹶﺎ َﺀ ِﺣ َ‬
‫ﻚ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺼَﻨﻊُ ﻓِﻲ َﺣﺠﱠِﺘ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ ْ‬‫ﺻَﻨ ْﻊ ﻓِﻲ ﻋُﻤْ َﺮِﺗ َ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﺠُﺒﱠ ﹶﺔ ﻭَﺍ ْ‬ ‫ﻉ َﻋ ْﻨ َ‬ ‫ﺕ ﻭَﺍ ْﻧ ﹺﺰ ْ‬
‫ﺙ َﻣﺮﱠﺍ ٍ‬ ‫ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬
‫ﺕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ‬‫ﺙ َﻣﺮﱠﺍ ٍ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬ ‫َﻳ ْﻐ ِ‬

‫ﺸﻢﱡ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ َ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ َﻡ َﻭَﻳَﺘ َﺮﺟﱠ ﹶﻞ َﻭَﻳﺪﱠ ِﻫ َﻦ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬

‫ﺐ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍﹾﻟﹺﺈ ْﺣﺮَﺍ ﹺﻡ َﻭﻣَﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻄﱢﻴ ﹺ‬
‫ﻑ ﺍ ْﺑ ُﻦ‬
‫ﺨﺘﱠﻢُ َﻭَﻳﻠﹾَﺒﺲُ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻬ ْﻤﻴَﺎ ﹶﻥ َﻭﻃﹶﺎ َ‬ ‫ﺖ ﻭَﺍﻟﺴﱠ ْﻤ ﹺﻦ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻳَﺘ َ‬ ‫ﺤ ﹺﺮﻡُ ﺍﻟﺮﱠْﻳ ﺤَﺎ ﹶﻥ َﻭَﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻤﺮْﺁ ِﺓ َﻭَﻳَﺘﺪَﺍﻭَﻯ ﹺﺑﻤَﺎ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﺍﻟﺰﱠ ْﻳ ِ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻨْﻬَﺎ ﺑﹺﺎﻟﺘﱡﺒﱠﺎ ِﻥ َﺑﹾﺄﺳًﺎ ِﻟﻠﱠﺬِﻳ َﻦ‬
‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬‫ﺏ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ َﺮ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ﺤْﺮﹺﻡٌ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺣ َﺰ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ﹾﻄﹺﻨ ِﻪ ﹺﺑﹶﺜ ْﻮ ﹴ‬ ‫ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫َﻳ ْﺮ َﺣﻠﹸﻮ ﹶﻥ َﻫ ْﻮ َﺩ َﺟﻬَﺎ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫‪ - ١٤٣٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺼَﻨﻊُ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮﺩُ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮﺗُﻪُ ِﻟﹺﺈْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣﺎ َﺗ ْ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﺪﱠ ِﻫﻦُ ﺑﹺﺎﻟﺰﱠْﻳ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ُﻣ ﺤْﺮﹺﻡٌ‬
‫ﻕ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ َﻣﻔﹶﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﺺ ﺍﻟﻄﱢﻴ ﹺ‬ ‫ﹶﻛﹶﺄﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻭﺑﹺﻴ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ١٤٣٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮ ُﺳ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫َﺯ ْﻭ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺤﻠﱢ ِﻪ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻄﹸﻮ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮﻡُ َﻭِﻟ ِ‬‫ﲔ ﻳُ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﹺﺈ ْﺣﺮَﺍ ِﻣ ِﻪ ِﺣ َ‬
‫ﺖ ﺃﹸ ﹶﻃﻴﱢﺐُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ُﻣﹶﻠﺒﱢﺪًﺍ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﺻَﺒﻎﹸ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫‪ - ١٤٤٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ ﹺﻬ ﱡﻞ ُﻣﹶﻠﺒﱢﺪًﺍ‬
‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺠ ِﺪ ﺫِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔِﺔ‬

‫ﺴﹺ‬‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻣ ْ‬

‫‪ - ١٤٤١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺳَﺎِﻟ َﻢ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﹶﺃﺑَﺎ ُﻩ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺠ َﺪ ﺫِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺠ ِﺪ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﻣ ْ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻣَﺎ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺤ ﹺﺮﻡُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎﺏﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٤٤٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺺ َﻭﻟﹶﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ ﺍ ﹾﻟﻘﹸﻤُ َ‬ ‫ﺤ ﹺﺮﻡُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎﺏﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺲ ﺧُﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﻟﹾﻴَﻘﹾﻄﹶﻌْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺳﹶﻔ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ْﻴ ﹺﻦ‬‫ﺠﺪُ َﻧ ْﻌﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻠَﺒ ْ‬
‫ﻑ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹺ‬
‫ﺨﻔﹶﺎ َ‬
‫ﺲ َﻭﻟﹶﺎ ﺍ ﹾﻟ ِ‬ ‫ﺕ َﻭﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟَﺒﺮَﺍﹺﻧ َ‬‫ﺍ ﹾﻟ َﻌﻤَﺎِﺋ َﻢ َﻭﻟﹶﺎ ﺍﻟﺴﱠﺮَﺍﻭﹺﻳﻠﹶﺎ ِ‬
‫ﺏ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﻣﺴﱠﻪُ ﺍﻟﺰﱠ ْﻋ ﹶﻔﺮَﺍ ﹸﻥ ﹶﺃ ْﻭ ﻭَﺭْﺱٌ‬ ‫َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻠَﺒﺴُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎ ﹺ‬

‫ﺤﺞﱢ‬
‫ﺏ ﻭَﺍﻟِﺎﺭْﺗِﺪَﺍﻑِ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬

‫ﺲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳِﻠﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻭ ْﻫﺐُ ْﺑ ُﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫‪ - ١٤٤٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬‫ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻀ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻑ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺭ َﺩ َ‬
‫ﻑ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺭ ْﺩ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳﹶﻠﺒﱢﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﺭﻣَﻰ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻘَﺒِﺔ‬ ‫ﺍﻟﹾﻤ ْﺰ َﺩِﻟ ﹶﻔ ِﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻣﻨًﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ِﻜﻠﹶﺎ ُﻫﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺰ ﹾﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺤ ﹺﺮ َﻣ ﹲﺔ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾﻤُ َﻌﺼْﹶﻔ َﺮ ﹶﺓ َﻭ ِﻫ َﻲ ﻣُ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎ َ‬ ‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫ﺴ ْ‬ ‫ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ِﺩَﻳ ِﺔ ﻭَﺍﹾﻟﺄﹸﺯُ ﹺﺭ َﻭﹶﻟﹺﺒ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮﻡُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﻟﺜﱢﻴَﺎ ﹺ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺸﺔﹸ َﺑ ﹾﺄﺳًﺎ‬
‫ﺼ ﹶﻔ َﺮ ﻃِﻴﺒًﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ َﺮ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺱ َﻭﻟﹶﺎ َﺯ ْﻋ ﹶﻔﺮَﺍ ٍﻥ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎﺑﹺﺮٌ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﺭَﻯ ﺍ ﹾﻟﻤَُﻌ ْ‬ ‫ﺲ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ ﹺﺑ َﻮ ْﺭ ﹴ‬ ‫ﺖ ﻟﹶﺎ َﺗﹶﻠﺜﱠ ْﻢ َﻭﻟﹶﺎ َﺗَﺘَﺒ ْﺮﹶﻗ ْﻊ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻠَﺒ ْ‬
‫َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُْﺒ ِﺪ ﹶﻝ ِﺛَﻴﺎَﺑﻪُ‬
‫ﺨﻒﱢ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤُ َﻮﺭﱠ ِﺩ ﻭَﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺤِﻠﻲﱢ ﻭَﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ‬‫ﺑﹺﺎﹾﻟ ُ‬

‫ﻀ ْﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹶﻘﺪﱠِﻣﻲﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸ َ‬ ‫‪ - ١٤٤٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﻛﹸﺮَﻳْﺐٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺻ ﺤَﺎُﺑ ُﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْﻨ َﻪ َﻋ ْﻦ‬‫ﺲ ﹺﺇﺯَﺍ َﺭﻩُ َﻭ ﹺﺭﺩَﺍ َﺀﻩُ ﻫُ َﻮ َﻭﹶﺃ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ َﺗ َﺮﺟﱠ ﹶﻞ ﻭَﺍﺩﱠ َﻫ َﻦ َﻭﹶﻟﹺﺒ َ‬ ‫ﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺐ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠَﺘﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﺍ ْﺳَﺘﻮَﻯ‬ ‫ﺤﹶﻠ ْﻴ ﹶﻔ ِﺔ َﺭ ِﻛ َ‬
‫ﺢ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬ ‫ﺠ ﹾﻠ ِﺪ ﹶﻓﹶﺄ ْ‬
‫َﺷ ْﻲ ٍﺀ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ِﺩَﻳ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟﺄﹸﺯُ ﹺﺭ ﺗُ ﹾﻠَﺒﺲُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﹾﻤُ َﺰﻋْ ﹶﻔ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺗ ْﺮ َﺩ ﻉُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﲔ ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪ ِﺓ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ َﻡ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ِﻟﹶﺄ ْﺭَﺑ ﹺﻊ ﹶﻟﻴَﺎ ﹴﻝ َﺧﹶﻠ ْﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ‬ ‫ﺲ َﺑ ِﻘ َ‬
‫ﺨ ْﻤ ﹴ‬ ‫ﻚ ِﻟ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎُﺑ ُﻪ َﻭﹶﻗﻠﱠ َﺪ َﺑ َﺪَﻧَﺘﻪُ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺒَﻴْﺪَﺍﺀِ ﹶﺃ َﻫ ﻞﱠ ﻫُ َﻮ َﻭﹶﺃ ْ‬
‫ﺤ ﺠُﻮ ِﻥ‬ ‫ﺤﻞﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﻞ ﺑُ ْﺪﹺﻧ ِﻪ ِﻟﹶﺄﻧﱠ ُﻪ ﹶﻗﻠﱠ َﺪﻫَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹺﺑﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ َﻭ َﺳﻌَﻰ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺤ ﺠﱠ ِﺔ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺖ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎَﺑﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻄﱠﻮﱠﻓﹸﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬‫ﺏ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﻃﻮَﺍِﻓ ِﻪ ﺑﹺﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﺭ َﺟ َﻊ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮ ْ‬ ‫َﻭﻫُ َﻮ ُﻣ ﹺﻬ ﱞﻞ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ‬
‫ﺖ َﻣ َﻌﻪُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺗُﻪُ ﹶﻓ ﹺﻬ َﻲ ﹶﻟﻪُ ﺣَﻠﹶﺎﻝﹲ‬ ‫ﻚ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻣ َﻌﻪُ َﺑ َﺪَﻧ ﹲﺔ ﹶﻗﻠﱠ َﺪﻫَﺎ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬‫ﺤﻠﱡﻮﺍ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُﹶﻘﺼﱢﺮُﻭﺍ ِﻣ ْﻦ ُﺭﺀُﻭ ِﺳ ﹺﻬ ْﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ِ‬
‫ﻭَﺍﻟﻄﱢﻴﺐُ ﻭَﺍﻟﺜﱢﻴَﺎﺏُ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺢ ﻗﹶﺎﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻَﺒ َ‬
‫ﺕ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺑَﺎ َ‬

‫ﺲ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬‫ﺞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫‪َ - ١٤٤٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺐ‬
‫ﺢ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭ ِﻛ َ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬
‫ﺕ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ َﻭﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﺑَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َ‬
‫ﺕ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ‬
‫ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠَﺘﻪُ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ َﻮ ْ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫‪ - ١٤٤٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬
‫ﺕ ﹺﺑﻬَﺎ‬
‫ﺴﺒُﻪُ ﺑَﺎ َ‬
‫ﺼ َﺮ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﹾﻟ ﺤُﹶﻠ ْﻴ ﹶﻔ ِﺔ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﺃ ْﺣ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ َﻭ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺢ‬
‫ﺻَﺒ َ‬
‫َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْ‬

‫ﺕ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹺﺈ ْﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺭ ﹾﻓ ﹺﻊ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺲ َﺭ ِ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫‪ - ١٤٤٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺼ ُﺮﺧُﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ‬ ‫ﺼ َﺮ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َﺳ ِﻤ ْﻌُﺘ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َ‬
‫َﺟﻤِﻴﻌًﺎ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻠﹺﺒَﻴِﺔ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٤٤٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺤ ْﻤ َﺪ ﻭَﺍﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻟ َ‬
‫ﻚ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﻚ ﹶﻟﺒﱠ ْﻴ َ‬
‫ﻚ ﹶﻟ َ‬
‫ﻚ ﻟﹶﺎ َﺷﺮﹺﻳ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟﺒﱠ ْﻴ َ‬
‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﻟﺒﱠ ْﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟﺒﱠْﻴ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺗ ﹾﻠﹺﺒَﻴ ﹶﺔ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ﹶﻟ َ‬
‫ﻚ ﻟﹶﺎ َﺷﺮﹺﻳ َ‬‫ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹾﻠ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺶ َﻋ ْﻦ ُﻋﻤَﺎ َﺭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫‪ - ١٤٤٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺤ ْﻤ َﺪ ﻭَﺍﻟﻨﱢ ْﻌ َﻤ ﹶﺔ‬
‫ﻚ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻚ ﹶﻟﺒﱠْﻴ َ‬
‫ﻚ ﹶﻟ َ‬‫ﻚ ﻟﹶﺎ َﺷﺮﹺﻳ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟﺒﱠْﻴ َ‬‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﻟﺒﱠْﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳﹶﻠﺒﱢﻲ ﹶﻟﺒﱠ ْﻴ َ‬
‫ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﻋْﹶﻠﻢُ ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﹶﻟ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫ﺶ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺧ ْﻴﹶﺜ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬

‫ﺏ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺪﱠﺍﺑﱠﺔِ‬
‫ﲑ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﺮﱡﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺢ ﻭَﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ‬
‫ﺴﺒﹺﻴ ﹺ‬
‫ﺤﻤِﻴ ِﺪ ﻭَﺍﻟﺘﱠ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺲ َﺭ ِ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪ - ١٤٥٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬
‫ﺕ ﺑﹺﻬَﺎ‬
‫ﺼ َﺮ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﺑَﺎ َ‬
‫ﺤﻦُ َﻣ َﻌﻪُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭَﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َ‬
‫ﺱ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ‬
‫ﺤ ﺞﱟ َﻭﻋُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺢ َﻭ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺕ ﹺﺑ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺒَﻴْﺪَﺍﺀِ َﺣ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻭ َﺳﺒﱠ َ‬ ‫ﺐ َﺣﺘﱠﻰ ﺍ ْﺳَﺘ َﻮ ْ‬‫ﺢ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ِﻛ َ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬‫َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺕ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ َﺪﻧَﺎ ٍ‬
‫ﺤ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭَﻧ َ‬ ‫ﺤﻠﱡﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ ﺍﻟﺘﱠ ْﺮ ﹺﻭَﻳ ِﺔ ﹶﺃ َﻫﻠﱡﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓ َ‬
‫ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﺤ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺸ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻣﹶﻠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻛْﺒ َ‬
‫ﺢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ َﻭ ﹶﺫَﺑ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬

‫ﺕ ﹺﺑ ِﻪ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠﺘُﻪُ‬
‫ﲔ ﺍ ْﺳَﺘ َﻮ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ِﺣ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬
‫‪ - ١٤٥١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺕ ﹺﺑ ِﻪ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠﺘُﻪُ ﻗﹶﺎِﺋ َﻤﹰﺔ‬
‫ﲔ ﺍ ْﺳَﺘ َﻮ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣ َ‬
‫ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺙ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﻣُﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺕ ﹺﺑ ِﻪ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳﹶﻠﺒﱢﻲ‬
‫ﺐ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺳَﺘ َﻮ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺑﹺﺎﻟﹾﻐَﺪَﺍﺓِ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﹺﺑﺮَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ ﹶﻓﺮُ ِﺣﹶﻠﺖْ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ِﻛ َ‬ ‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺴ ﹶﻞ َﻭ َﺯ َﻋ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﹾﻐَﺪَﺍﺓﹶ ﺍ ﹾﻏَﺘ َ‬ ‫ﺢ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﺼﹺﺒ َ‬‫ﺕ ﹺﺑ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْ‬
‫ﺴﻚُ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ ﺫﹶﺍ ﹸﻃﻮًﻯ ﺑَﺎ َ‬ ‫ﺤ َﺮ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ْﻤ ِ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒﻠﹸ ﹶﻎ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺴ ﹺﻞ‬
‫ﺏ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﻐ ْ‬
‫ﻚ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫‪ - ١٤٥٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻓﹸﻠﹶﻴْ ﺢٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺐ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮ ﹶﻛ ُ‬‫ﺠ َﺪ ﺫِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﹶﻓُﻴ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺤ ﹲﺔ ﹶﻃﻴﱢَﺒ ﹲﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﺄﺗِﻲ َﻣ ْ‬
‫ﺲ ﹶﻟﻪُ ﺭَﺍِﺋ َ‬
‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﺍﺩﱠ َﻫ َﻦ ﹺﺑﺪُ ْﻫ ﹴﻦ ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺨﺮُﻭ َ‬ ‫ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ‬
‫ﺕ ﹺﺑ ِﻪ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠﺘُﻪُ ﻗﹶﺎِﺋ َﻤ ﹰﺔ ﹶﺃ ْﺣ َﺮ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺍ ْﺳَﺘ َﻮ ْ‬

‫ﺤ َﺪ َﺭ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﻮَﺍﺩِﻱ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻠﹺﺒَﻴ ِﺔ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍْﻧ َ‬

‫ﺱ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ِﺪﻱﱟ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸﻨﱠﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٤٥٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺱ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﺳ َﻤ ْﻌ ُﻪ َﻭﹶﻟ ِﻜﻨﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣﱠﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﹶﻛﹶﺄﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹺﺇ ﹾﺫ‬
‫ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮُﻭﺍ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﻜﹾﺘُﻮﺏٌ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻋ ْﻴَﻨ ْﻴ ِﻪ ﻛﹶﺎﻓِﺮٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺤ َﺪ َﺭ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍﺩِﻱ ﻳُﻠﹶﺒﱢﻲ‬ ‫ﺍْﻧ َ‬

‫ﺝ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﻒ ُﺗ ﹺﻬ ﱡﻞ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋﺾُ ﻭَﺍﻟﻨﱡ ﹶﻔﺴَﺎ ُﺀ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ َﺗ ﹶﻜﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِﻪ ﻭَﺍﺳْﺘَﻬْﻠﹶﻠﹾﻨَﺎ ﻭَﺃﹶﻫْﻠﹶﻠﹾﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻬﻠﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛﱡﻠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟ ﱡﻈﻬُﻮ ﹺﺭ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ َﻬﻞﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹶﻄﺮُ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ﺏ‬
‫ﺍﻟﺴﱠ ﺤَﺎ ﹺ‬
‫} َﻭﻣَﺎ ﹸﺃ ِﻫﻞﱠ ِﻟ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺑ ِﻪ {‬
‫َﻭﻫُ َﻮ ِﻣ ْﻦ ﺍ ْﺳِﺘ ْﻬﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﺼﱠﹺﺒﻲﱢ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬‫‪ - ١٤٥٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﺯ ْﻭ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍﻟﹾﻮَﺩَﺍ ﻉﹺ ﻓﹶﺄﹶﻫْﻠﹶﻠﹾﻨَﺎ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺖ َﻭﻟﹶﺎ‬‫ﻒ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬
‫ﺤﻞﱠ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪﻣْﺖُ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹸﻃ ْ‬ ‫ﺤﻞﱠ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ِ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ‬
‫َﻣ َﻌﻪُ ﻫَﺪْﻱٌ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ ﹺﻬﻞﱠ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ‬
‫ﺤ ﺞﱢ‬
‫ﻚ ﻭَﺍﻣْﺘَﺸِﻄِﻲ َﻭﹶﺃ ِﻫﻠﱢﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧ ﹸﻘﻀِﻲ َﺭﹾﺃ َﺳ ِ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺸ ﹶﻜﻮْﺕُ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠ ﹶﻔﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ َﻊ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ‬ ‫ﺤ ﺞﱠ ﹶﺃ ْﺭ َﺳﹶﻠﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫ﻀ ْﻴﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫َﻭ َﺩﻋِﻲ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗ َ‬
‫ﺖ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﺣَﻠﱡﻮﺍ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﹶﺃ َﻫﻠﱡﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬‫ﺖ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﻓﹶﺎ ْﻋَﺘ َﻤ ْﺮﺕُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُﻤْ َﺮِﺗ ِ‬
‫ﺤ ﺞﱠ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﻃﹶﺎﻓﹸﻮﺍ ﹶﻃﻮَﺍﻓﹰﺎ ﻭَﺍ ِﺣﺪًﺍ‬ ‫ﻃﹶﺎﻓﹸﻮﺍ ﹶﻃﻮَﺍﻓﹰﺎ ﺁ َﺧ َﺮ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺭ َﺟﻌُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ِﻣﻨًﻰ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ َﺟ َﻤﻌُﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗﺎﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻛﹺﺈ ْﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﻓِﻲ َﺯ َﻣ ﹺﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎﺑﹺﺮٌ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٤٥٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻘِﻴ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ ْﺣﺮَﺍ ِﻣِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ َﺭ ِ‬‫ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑﻤَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ ﹾﻠ َ‬
‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ُﺳﺮَﺍﹶﻗ ﹶﺔ َﻭﺯَﺍ َﺩ ﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺚ َﺣﺮَﺍﻣًﺎ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻧ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ ْﻫ ِﺪ ﻭَﺍ ْﻣ ﹸﻜ ﹾ‬
‫ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺨﻠﱠﺎ ﹸﻝ ﺍﹾﻟﻬُ ﹶﺬِﻟﻲﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺼﱠ َﻤ ِﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻠِﻴ ُﻢ ْﺑ ُﻦ َﺣﻴﱠﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ‬ ‫ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤَ‬ ‫‪ - ١٤٥٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ َﺭ ِ‬‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺻ ﹶﻔ َﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﻋِﻠﻲﱞ َﺭ ِ‬
‫ﻱ ﹶﻟﹶﺄﺣْﹶﻠﻠﹾﺖُ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃﻥﱠ َﻣﻌِﻲ ﺍﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠُﻪ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ َﺭ ِ‬ ‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫‪ - ١٤٥٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﹶﻛﹺﺈ ْﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺖ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺠ ﹾﺌﺖُ َﻭﻫُ َﻮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ﹾﻄ ﺤَﺎ ِﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ﹴﻡ ﺑﹺﺎﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹺ‬ ‫ﺑَﻌَﺜﹶﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺖ َﻭﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍﻟﹾ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄﺣْﹶﻠﻠﹾﺖُ‬ ‫ﺖ ﻟﹶﺎ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﻓﻄﹸ ﹾﻔﺖُ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﻱ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﻫ ْﺪ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ َﻣ َﻌ َ‬ ‫َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﻳ ﹾﺄ ُﻣ ُﺮﻧَﺎ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ﹾﻥ َﻧ ﹾﺄ ُﺧ ﹾﺬ ﹺﺑ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ َﺭﹾﺃﺳِﻲ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ َﻡ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬ ‫ﺴﹶﻠ ْ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄَﺗﻴْﺖُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻮﻣِﻲ ﻓﹶﻤَﺸَﻄﹶﺘْﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏ َ‬
‫ﺑﹺﺎﻟﺘﱠﻤَﺎ ﹺﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠُﻪ‬
‫ﺤ ﺞﱠ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ِﻟﻠﱠ ِﻪ {‬ ‫} َﻭﹶﺃِﺗﻤﱡﻮﺍ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻱ‬
‫ﺤ َﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ‬
‫ﺤﻞﱠ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬ ‫َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﻧ ﹾﺄ ُﺧ ﹾﺬ ﹺﺑﺴُﻨﱠ ِﺔ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﺤ ﺞﱢ {‬
‫ﻕ َﻭﻟﹶﺎ ﹺﺟﺪَﺍ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺚ َﻭﻟﹶﺎ ﹸﻓﺴُﻮ َ‬
‫ﺤ ﺞﱠ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺭﹶﻓ ﹶ‬
‫ﺽ ﻓِﻴ ﹺﻬﻦﱠ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤ ﺞﱡ ﺃﹶﺷْﻬُﺮٌ ﻣَﻌْﻠﹸﻮﻣَﺎﺕٌ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﻓ َﺮ َ‬ ‫} ﺍﹾﻟ َ‬
‫َﻭﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ‬
‫ﺤ ﺞﱢ {‬ ‫ﺱ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ‬‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ِﻫﻠﱠ ِﺔ ﹸﻗ ﹾﻞ ِﻫ َﻲ َﻣﻮَﺍﻗِﻴﺖُ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻮَﻧ َ‬ ‫} َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺤ ﺠﱠ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺸ ٌﺮ ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ ﺷَﻮﱠﺍﻝﹲ ﻭَﺫﹸﻭ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪ ِﺓ َﻭ َﻋ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺷﻬُﺮُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺤ ﹺﺮ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﺧُﺮَﺍﺳَﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻛ ْﺮﻣَﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْ‬
‫ﺤ ﺞﱢ َﻭ ﹶﻛ ﹺﺮ َﻩ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﺭ ِ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺷﻬُ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺤ ﹺﺮ َﻡ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱡﻨﱠ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْ‬

‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺤَﻨ ِﻔﻲﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ َﻢ ْﺑ َﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ١٤٥٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺝ‬
‫ﺨ َﺮ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻑ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺴ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹾﻟﻨَﺎ ﹺﺑ َ‬
‫ﺤ ﺞﱢ َﻭﺣُﺮُ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ َﻭﹶﻟﻴَﺎﻟِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺷﻬُ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻱ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻣ َﻌﻪُ ﻫَﺪْﻱٌ ﹶﻓﹶﺄ َﺣﺐﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَ ﺠْﻌَﻠﹶﻬَﺎ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻔ َﻌ ﹾﻞ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﻓﹶﻜﹶﺎﻧُﻮﺍ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﻗﹸﻮﱠ ٍﺓ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺭﹺﺟَﺎﻝﹲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻓﹶﺎﻟﹾﺂ ِﺧﺬﹸ ﹺﺑﻬَﺎ ﻭَﺍﻟﺘﱠﺎ ﹺﺭﻙُ ﻟﹶﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﹶﺃ ْﺑﻜِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻱ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ ِﺪﺭُﻭﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻬُ ْﻢ ﺍﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ‬
‫ﻀﲑُ ِﻙ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ‬‫ﺻﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ِ‬ ‫ﺖ ﻟﹶﺎ ﹸﺃ َ‬‫ﻚ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻤُﹺﻨ ْﻌﺖُ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻧُ ِ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ َ‬ ‫ﻚ ِﻟﹶﺄ ْ‬
‫ﺖ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﻗ ْﻮﹶﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ َﻫْﻨﺘَﺎ ُﻩ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬‫ُﻳ ْﺒﻜِﻴ ِ‬
‫ﺖ ﻓﹶ ﺨَﺮَﺟْﻨَﺎ‬ ‫ﻚ ﻓﹶﻌَﺴَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺮْﺯُﹶﻗﻜِﻴﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺐ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ ﹶﻓﻜﹸﻮﻧﹺﻲ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠِﺘ ِ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ ﹶﻛَﺘ َ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِ‬ ‫ﺕ ﺁ َﺩ َﻡ ﹶﻛَﺘ َ‬ ‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨَﺎ ِ‬
‫ﹶﺃ ْﻧ ِ‬
‫ﺖ َﻣ َﻌﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺﺮ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َﺟ ْ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠِﺘ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ ِﻣﻨًﻰ ﹶﻓ ﹶﻄ َﻬﺮْﺕُ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ ْﺟﺖُ ِﻣ ْﻦ ِﻣﻨًﻰ ﹶﻓﹶﺄﹶﻓﻀْﺖُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬
‫ﺤ َﺮ ﹺﻡ ﹶﻓ ﹾﻠُﺘ ﹺﻬﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﺍﻓﹾﺮُﻏﹶﺎ ﹸﺛﻢﱠ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺝ ﹺﺑﺄﹸﺧِْﺘ َ‬ ‫ﺐ ﻭَﻧَﺰَﻟﹾﻨَﺎ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺧ ُﺮ ْ‬‫ﺤﺼﱠ َ‬ ‫َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﺤ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ﻑ ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺟ ﹾﺌﺘُﻪُ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺖ ﻓﹶﺨَﺮَﺟْﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﺮ ﹾﻏﺖُ َﻭﹶﻓ َﺮﻏﹾﺖُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺍﺋﹾﺘِﻴَﺎ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﺃﹶﻧْﻈﹸﺮُﻛﹸﻤَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﺄِﺗﻴَﺎﻧﹺﻲ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
 ‫ﺱ ﹶﻓ َﻤﺮﱠ ﻣُﺘَﻮَﺟﱢﻬًﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨِﺔ‬
‫ﺤ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗ َ‬
‫ﹶﻓ َﺮ ﹾﻏُﺘ ْﻢ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻓﹶﺂ ﹶﺫ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺿﺮ‪‬ﺍ‬
‫ﻀﺮﱡ َ‬ ‫ﺿﺮﱠ َﻳ ُ‬
‫ﺿ ْﻮﺭًﺍ َﻭ َ‬
‫ﻀﲑُ ﺿَﻴْﺮًﺍ َﻭُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﺿَﺎ َﺭ َﻳﻀُﻮ ُﺭ َ‬ ‫ﺿ ْﻴ ﹺﺮ ِﻣ ْﻦ ﺿَﺎ َﺭ َﻳ ِ‬ ‫َ‬

‫ﺤ ﺞﱢ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻣ َﻌﻪُ ﻫَﺪْﻱٌ‬
‫ﺦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﺤ ﺞﱢ َﻭﹶﻓ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ َﻤﺘﱡ ﹺﻊ ﻭَﺍﻟﹾﺈﹺﻗﹾﺮَﺍﻥِ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﻓﺮَﺍ ِﺩ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٤٥٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱡ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ َﺗ ﹶﻄﻮﱠ ﹾﻓَﻨﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻟﹶﺎ ُﻧﺮَﻯ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺿ َﻲ‬‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﻱ َﻭﹺﻧﺴَﺎ ُﺅ ُﻩ ﹶﻟ ْﻢ َﻳﺴُ ﹾﻘ َﻦ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣﹶﻠ ﹾﻠ َﻦ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ‬
‫ﺤﻞﱠ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﺳَﺎ َ‬ ‫ﺤﻞﱠ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻱ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ِ‬
‫ﻕ ﺍﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﺳَﺎ َ‬
‫ﺱ ﹺﺑ ُﻌ ْﻤ َﺮ ٍﺓ َﻭ َﺣ ﺠﱠ ٍﺔ َﻭﹶﺃﺭْ ﹺﺟﻊُ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺼَﺒ ِﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺤ ْ‬‫ﺖ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠﺔﹸ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺖ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﻒ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬‫ﻀﺖُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃ ﹸﻃ ْ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓ ِ‬
‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ ﹶﻓﹶﺄ ِﻫﻠﱢﻲ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﻣﻮْ ِﻋﺪُ ِﻙ ﻛﹶﺬﹶﺍ‬ ‫ﺖ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ﹾﺫ َﻫﺒﹺﻲ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺧِﻴ ِ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻴَﺎِﻟ َﻲ ﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬‫ﺤ ﺠﱠ ٍﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻣَﺎ ﻃﹸ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﹶﺃﻧَﺎ ﹺﺑ َ‬
‫ﺱ ﺍ ْﻧ ِﻔﺮﹺﻱ‬ ‫ﺖ َﺑﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ‬ ‫ﺖ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺴَﺘﻬُﻢْ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﻋ ﹾﻘﺮَﻯ َﺣ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﹶﺃ َﻭ ﻣَﺎ ﻃﹸ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺻ ِﻔﻴﱠﺔﹸ ﻣَﺎ ﹸﺃﺭَﺍﻧﹺﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺣَﺎﹺﺑ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ُﻣﺼْﻌِﺪٌ ِﻣ ْﻦ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﻣُﻨْ َﻬﹺﺒ ﹶﻄﺔﹲ َﻋﹶﻠ ْﻴ َﻬﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃﻧَﺎ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻓﹶﻠﹶﻘِﻴَﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﻂ ِﻣْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺼ ِﻌ َﺪ ﹲﺓ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ْﻨ َﻬﹺﺒ ﹲ‬
‫ﻣُ ْ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻧ ْﻮﹶﻓ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ‬

‫ﺤ ﺠﱠ ٍﺔ َﻭﻋُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﻭَﻣِﻨﱠﺎ‬
‫ﺤﻠﱡﻮﺍ‬‫ﺤ ﺞﱠ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﺃ ْﻭ َﺟ َﻤ َﻊ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬
‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻣُ َ‬
‫‪ - ١٤٦٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﻉ ﻓﹶﻤِﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭ ِﻣﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﺎ َﻡ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ‬
‫ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬
‫ﺤ ﺞﱢ َﻭﹶﺃ َﻫﻞﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮ‬
‫َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬

‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ‬
‫ﺴ ْﻴ ﹴﻦ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﺣُ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ١٤٦١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺷ ﹺﻬ ْﺪﺕُ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ﻭَﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ َﺭ ِ‬
‫ﺠ َﻤ َﻊ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﺃﹶﻯ َﻋِﻠﻲﱞ‬ ‫َﻭ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﻳ ْﻨﻬَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺘ َﻌ ِﺔ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ‬ ‫ﻉ ﺳُﻨﱠ ﹶﺔ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ ِﻟﹶﺄ َﺩ َ‬
‫ﻚ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭ َﺣ ﺠﱠ ٍﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﹶﻟﺒﱠْﻴ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٤٦٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬
‫ﺤﺮﱠ َﻡ ﺻَﻔﹶﺮًﺍ َﻭَﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑﺮَﺍ ﺍﻟﺪﱠَﺑ ْﺮ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﺽ َﻭَﻳ ْ‬‫ﺠ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﹸﻔ ﺠُﻮ ﹺﺭ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬‫ﺤ ﺞﱢ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﹾﻓ َ‬ ‫ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺷﻬُ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﲔ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ﺭَﺍﹺﺑ َﻌ ٍﺔ ﻣُ ﹺﻬﻠﱢ َ‬
‫ﺻﺒﹺﻴ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎُﺑ ُﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃ ْ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮﺓﹸ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ ْﺮ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻ ﹶﻔ ْﺮ َﺣﻠﱠ ْ‬
‫ﺦ َ‬ ‫ﺴﹶﻠ َ‬ ‫َﻭ َﻋﻔﹶﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﹶﺛ ْﺮ ﻭَﺍْﻧ َ‬
‫ﺤﻞﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﺣ ﱞﻞ ﹸﻛﱡﻠ ُﻪ‬ ‫ﻚ ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﻫ ْﻢ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻱﱡ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮﻫَﺎ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹶﻓَﺘﻌَﺎ ﹶﻇ َﻢ ﹶﺫِﻟ َ‬‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻫُﻢْ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ‬
‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎ ﹺﺭ ﹺ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫‪ - ١٤٦٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺤﻞﱢ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻩُ ﺑﹺﺎﹾﻟ ِ‬
‫ﹶﻗ ِﺪ ْﻣﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
 ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫‪ - ١٤٦٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﹺﻨﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﺯ ْﻭ ﹺ‬
‫ﺼ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﺒﱠ ْﺪﺕُ َﺭﹾﺃﺳِﻲ َﻭﹶﻗﻠﱠ ْﺪﺕُ َﻫ ْﺪﻳﹺﻲ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ ِﺣ ﱡﻞ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﻋُﻤْ َﺮِﺗ َ‬ ‫ﺤِﻠ ﹾﻞ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺱ َﺣﱡﻠﻮﺍ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْ‬‫ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻥﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺤ َﺮ‬
‫َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃْﻧ َ‬

‫ﺼﺮُ ْﺑ ُﻦ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ﺍﻟﻀﱡَﺒ ِﻌﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ١٤٦٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻧ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ﹺﻡ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟِﻲ َﺣ ﺞﱞ ﻣَﺒْﺮُﻭﺭٌ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬‫ﺴﹶﺄﻟﹾﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫َﺗ َﻤﺘﱠ ْﻌﺖُ ﹶﻓَﻨﻬَﺎﻧﹺﻲ ﻧَﺎ ﺱٌ ﹶﻓ َ‬
‫ﻚ ﺳَﻬْﻤًﺎ ِﻣ ْﻦ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﹶﺃِﻗ ْﻢ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ ﹶﻓﹶﺄ ْﺟ َﻌ ﹶﻞ ﹶﻟ َ‬‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺳُﻨﱠ ﹶﺔ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﻭﻋُ ْﻤ َﺮ ﹲﺓ ﻣَُﺘ ﹶﻘﺒﱠﹶﻠﺔﹲ ﹶﻓﹶﺄﺧَْﺒﺮْﺕُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻣَﺎﻟِﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ِﻟ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻠﺮﱡﺅْﻳَﺎ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ِﺪ ْﻣﺖُ ُﻣَﺘ َﻤﺘﱢﻌًﺎ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﻓﹶﺪَﺧَﻠﹾﻨَﺎ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺘﱠ ْﺮ ﹺﻭَﻳ ِﺔ ﹺﺑﹶﺜﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ‬ ‫‪ - ١٤٦٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻚ َﻣﻜﱢﻴﱠ ﹰﺔ ﹶﻓ َﺪ َﺧﻠﹾﺖُ َﻋﻠﹶﻰ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ﺃﹶﺳْﺘَﻔﹾﺘِﻴﻪِ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬ ‫ﺼﲑُ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ َﺣ ﺠﱠﺘُ َ‬ ‫ﺃﹸﻧَﺎ ﺱٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﺗ ِ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﻣُﻔﹾﺮَﺩًﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﺃﹶﺣِﻠﱡﻮ ﺍ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇ ْﺣﺮَﺍ ِﻣ ﹸﻜ ْﻢ‬ ‫ﻕ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﺪ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ َﻫﻠﱡﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺳَﺎ َ‬ ‫َﺣ ﺞﱠ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﻭَﺍﺟْﻌَﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﱠﺘِﻲ‬ ‫ﺖ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﻭﹶﻗﺼﱢﺮُﻭﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹶﻗِﻴﻤُﻮﺍ َﺣﻠﹶﺎﻟﹰﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ ﺍﻟﺘﱠ ْﺮ ﹺﻭَﻳ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄ ِﻫﻠﱡﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻑ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬‫ﹺﺑ ﹶﻄﻮَﺍ ِ‬
‫ﻱ ﹶﻟ ﹶﻔ َﻌﻠﹾﺖُ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ‬
‫ﺤ ﺞﱠ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻓﹾﻌَﻠﹸﻮﺍ ﻣَﺎ ﹶﺃ َﻣ ْﺮﺗُﻜﹸ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃﻧﱢﻲ ُﺳ ﹾﻘ ُ‬ ‫ﻒ ﻧَ ﺠْﻌَﻠﹸﻬَﺎ ﻣُ ْﺘ َﻌ ﹰﺔ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺳَﻤﱠﻴْﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﹶﻗ ِﺪ ْﻣُﺘ ْﻢ ﹺﺑﻬَﺎ ﻣُ ْﺘ َﻌ ﹰﺔ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ﺲ ﹶﻟﻪُ‬
‫ﺏ ﹶﻟ ْﻴ َ‬‫ﺤﻠﱠﻪُ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌﻠﹸﻮﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺑُﻮ ِﺷ َﻬﺎ ﹴ‬ ‫ﻱ َﻣ ِ‬ ‫ﺤ ﱡﻞ ِﻣﻨﱢﻲ ﺣَﺮَﺍﻡٌ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒﻠﹸ ﹶﻎ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ‬ ‫ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ َﻣ ْﺮُﺗ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ‬
‫ﻣُﺴْﻨَﺪٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻫﺬﹶﺍ‬

‫ﺐ‬
‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻮﺭُ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﺝ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫‪ - ١٤٦٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﺠﱠﺎ ُ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴﻔﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺘ َﻌ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋِﻠﻲﱞ ﻣَﺎ ُﺗﺮﹺﻳ ُﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗْﻨﻬَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣ ﹴﺮ ﹶﻓ َﻌﹶﻠﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻭ ُﻫﻤَﺎ ﹺﺑﻌُ ْ‬
‫ﻒ َﻋِﻠﻲﱞ َﻭ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﺭ ِ‬‫ﺍ ْﺧَﺘﹶﻠ َ‬
‫ﻚ َﻋِﻠﻲﱞ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﺫِﻟ َ‬‫َ‬

‫ﺤ ﺞﱢ َﻭ َﺳﻤﱠﺎُﻩ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟﺒﱠﻰ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪًﺍ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٤٦٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻧَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬
‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﹶﻟﺒﱠ ْﻴ َ‬
‫ﺤﻦُ َﻧﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟﺒﱠ ْﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭَﻧ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠ َﻌ ﹾﻠﻨَﺎﻫَﺎ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﻟﺘﱠ َﻤﺘﱡ ﹺﻊ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫‪ - ١٤٦٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ُﻣﻄﹶﺮﱢﻑٌ َﻋ ْﻦ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹺﺑ َﺮﹾﺃﹺﻳ ِﻪ ﻣَﺎ ﺷَﺎَﺀ‬
‫َﺗ َﻤﺘﱠ ْﻌﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﺤﺮَﺍ ﹺﻡ {‬‫ﺠ ِﺪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺿﺮﹺﻱ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻚ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫﻠﹸﻪُ ﺣَﺎ ِ‬ ‫} ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺱ‬
‫ﺙ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺸ ﹴﺮ ﺍﻟﹾﺒَﺮﱠﺍﺀُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ِﻏﻴَﺎ ٍ‬ ‫ﺼ ﹺﺮﻱﱡ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َ‬ ‫ﺴ ْﻴ ﹴﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬
‫ﻀْﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﻛﹶﺎِﻣ ﹴﻞ ﻓﹸ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﺍ ﹾﻟﻤُﻬَﺎ ﹺﺟﺮُﻭ ﹶﻥ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎﺭُ َﻭﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ ُ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺳُِﺌ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ ﻣُ ْﺘ َﻌ ِﺔ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﻗﻠﱠ َﺪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﺟْﻌَﻠﹸﻮﺍ ﹺﺇ ْﻫﻠﹶﺎﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻉ ﻭَﺃﹶﻫْﻠﹶﻠﹾﻨَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ‬
‫ﺤ ﱡﻞ ﹶﻟﻪُ‬
‫ﻱ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ‬‫ﺏ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﻗﻠﱠ َﺪ ﺍﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ‬ ‫ﺖ َﻭﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﻭَﺃﹶﺗَﻴْﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ ﻭَﻟﹶﺒﹺﺴْﻨَﺎ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎ َ‬ ‫ﻱ ﻓﹶﻄﹸﻔﹾﻨَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ‬
‫ﺤﻠﱠﻪُ {‬ ‫ﻱ َﻣ ِ‬ ‫} َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒﻠﹸ ﹶﻎ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ‬
‫ﺖ َﻭﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َﺗﻢﱠ َﺣ ﺠﱡﻨَﺎ‬ ‫ﻚ ﹺﺟ ﹾﺌﻨَﺎ ﻓﹶﻄﹸﻔﹾﻨَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻓﹶﺮَﻏﹾﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ِﺳ ِ‬ ‫ﺸﻴﱠ ﹶﺔ ﺍﻟﺘﱠ ْﺮ ﹺﻭَﻳ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻧ ﹺﻬﻞﱠ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬
‫ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻧَﺎ َﻋ ِ‬
‫ﻱ ﹶﻛﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬ ‫َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ‬
‫ﺤ ﺞﱢ َﻭ َﺳ ْﺒ َﻌ ٍﺔ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ َﺟ ْﻌُﺘ ْﻢ {‬‫ﺼﻴَﺎ ُﻡ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺠ ْﺪ ﹶﻓ ِ‬ ‫ﻱ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬‫ﺴ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ﹺ‬ ‫} ﹶﻓﻤَﺎ ﺍ ْﺳَﺘْﻴ َ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﺃﻧْ َﺰﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎﹺﺑ ِﻪ َﻭ َﺳﻨﱠﻪُ َﻧﹺﺒﻴﱡﻪُ‬ ‫ﺠ َﻤﻌُﻮﺍ ﻧُﺴُ ﹶﻜ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ ﻋَﺎ ﹴﻡ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺠﺰﹺﻱ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻣﺼَﺎ ﹺﺭ ﹸﻛ ْﻢ ﺍﻟﺸﱠﺎ ﹸﺓ َﺗ ْ‬
‫ﺱ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﺑَﺎﺣَﻪُ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫َ‬
‫ﺤﺮَﺍ ﹺﻡ {‬‫ﺠ ِﺪ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺴﹺ‬ ‫ﺿﺮﹺﻱ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻚ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫﻠﹸﻪُ ﺣَﺎ ِ‬ ‫} ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺤ ﺠﱠ ِﺔ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َﺗ َﻤﺘﱠ َﻊ ﻓِﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺷﻬُ ﹺﺮ ﹶﻓ َﻌﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺩَﻡٌ ﹶﺃ ْﻭ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎﺑ ِﻪ ﺷَﻮﱠﺍﻝﹲ ﻭَﺫﹸﻭ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪ ِﺓ ﻭَﺫﹸﻭ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻭﹶﺃ ْﺷﻬُﺮُ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺠﺪَﺍ ﹸﻝ ﺍﻟﹾﻤِﺮَﺍﺀُ‬ ‫ﻉ ﻭَﺍﻟﹾﻔﹸﺴُﻮ ﻕُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻌَﺎﺻِﻲ ﻭَﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺠﻤَﺎ ُ‬ ‫ﺻَﻮْﻡٌ ﻭَﺍﻟﺮﱠﹶﻓﺚﹸ ﺍﹾﻟ ﹺ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ﹾﻏِﺘﺴَﺎ ﹺﻝ ِﻋْﻨ َﺪ ُﺩﺧُﻮ ﹺﻝ َﻣﻜﱠﹶﺔ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬
‫ﺤﺪﱢﺙﹸ ﹶﺃﻥﱠ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُﹶﻠﻴﱠ ﹶﺔ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬
‫‪َ - ١٤٧٠‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬
‫ﺴ ﹸﻞ َﻭﻳُ َ‬ ‫ﺢ َﻭَﻳ ْﻐَﺘ ِ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ‬‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻠﹺﺒَﻴ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﻳَﺒﹺﻴﺖُ ﹺﺑﺬِﻱ ِﻃﻮًﻯ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺤ َﺮ ﹺﻡ ﹶﺃ ْﻣ َ‬
‫ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﺩﻧَﻰ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺢ ﹸﺛﻢﱠ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬

‫ﺻَﺒ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﺬِﻱ ِﻃﻮًﻯ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺕ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ُﺩﺧُﻮ ﹺﻝ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﻧﻬَﺎﺭًﺍ ﹶﺃ ْﻭ ﻟﹶﻴْﻠﹰﺎ ﺑَﺎ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ‬
‫َﺭ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٤٧١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ‬‫ﺢ ﹸﺛﻢﱠ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻَﺒ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑﺬِﻱ ﹸﻃﻮًﻯ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺑَﺎ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ َﻣﻜﱠﹶﺔ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫‪َ - ١٤٧٢‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﻌْﻦٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺨﺮُﺝُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱠﹺﻨﻴﱠ ِﺔ ﺍﻟﺴﱡﻔﹾﻠﹶﻰ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱠﹺﻨﻴﱠ ِﺔ ﺍﻟﹾﻌُﻠﹾﻴَﺎ َﻭَﻳ ْ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺨﺮُﺝُ ِﻣ ْﻦ َﻣﻜﱠﹶﺔ‬
‫ﺑَﺎﺏ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﻳ ْ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺼ ﹺﺮﻱﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺴﺮْ َﻫ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬
‫ﺴﺪﱠﺩُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ١٤٧٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺝ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱠﹺﻨﻴﱠ ِﺔ ﺍﻟﺴﱡﻔﹾﻠﹶﻰ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛﺪَﺍ ٍﺀ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱠﹺﻨﻴﱠ ِﺔ ﺍﻟﹾﻌُﻠﹾﻴَﺎ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ﹾﻄﺤَﺎ ِﺀ َﻭ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ َﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ‬ ‫ﲔ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ َﻦ َﻣ ِﻌ ﹴ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﻫُ َﻮ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻛﹶﺎ ْﺳ ِﻤ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻳ ْ‬
‫ﺴﺪﱠ ٍﺩ‬
‫ﺖ ِﻋ ْﻨ ِﺪﻱ ﹶﺃ ْﻭ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﻣُ َ‬ ‫ﻚ َﻭﻣَﺎ ﹸﺃﺑَﺎﻟِﻲ ﻛﹸﺘُﺒﹺﻲ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺤﻖﱠ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺤﺪﱠ ﹾﺛﺘُﻪُ ﻟﹶﺎ ْﺳَﺘ َ‬
‫َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ ﻣُﺴَﺪﱠﺩًﺍ ﹶﺃَﺗ ْﻴﺘُﻪُ ﻓِﻲ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ ﹶﻓ َ‬

‫ﺸ ﹶﺔ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﻗﹶﺎﹶﻟﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫‪ - ١٤٧٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ ْﻴ ِﺪﻱﱡ َﻭﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺝ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳ ﹶﻔِﻠ َﻬﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﺎﻫَﺎ َﻭ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻤُﻮ ُﺩ ْﺑ ُﻦ ﹶﻏ ْﻴﻠﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹺﺯﻱﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻋﺎِﺋ َ‬ ‫‪َ - ١٤٧٥‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْ‬
‫ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫ﺝ ِﻣ ْﻦ ﻛﹸﺪًﺍ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﻰ َﻣﻜﱠﹶﺔ‬ ‫ﺢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛﺪَﺍ ٍﺀ َﻭ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻋَﺎ َﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْﺘ ﹺ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﺐ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ١٤٧٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫ﺢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛﺪَﺍ ٍﺀ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﻰ َﻣﻜﱠﹶﺔ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻋَﺎ َﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْﺘ ﹺ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺖ ﺃﹶﻗﹾﺮَﺑَﻬُﻤَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْﻨ ﹺﺰِﻟِﻪ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ َﻋﻠﹶﻰ ِﻛ ﹾﻠَﺘ ْﻴ ﹺﻬﻤَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛﺪَﺍ ٍﺀ ﻭَﻛﹸﺪًﺍ َﻭﹶﺃﻛﹾﹶﺜﺮُ ﻣَﺎ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛﺪَﺍ ٍﺀ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬

‫‪ - ١٤٧٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﺎِﺗﻢٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ‬

‫ﺢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛﺪَﺍ ٍﺀ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻋﻠﹶﻰ َﻣﻜﱠﹶﺔ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﺎ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔْﺘ ﹺ‬
‫َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﻣَﺎ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛﺪَﺍ ٍﺀ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﻗﹾﺮَﺑَﻬُﻤَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْﻨ ﹺﺰِﻟِﻪ‬

‫‪ - ١٤٧٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ‬

‫ﺢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛﺪَﺍٍﺀ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﺎ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔْﺘ ﹺ‬
‫َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ﻛِﻠﹶﻴْﻬﹺﻤَﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﻣَﺎ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛﺪَﺍ ٍﺀ ﺃﹶﻗﹾﺮَﺑﹺ ﹺﻬﻤَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْﻨ ﹺﺰِﻟ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻛﹶﺪَﺍﺀٌ ﻭَﻛﹸﺪًﺍ‬
‫ﺿﻌَﺎ ِﻥ‬
‫َﻣ ْﻮ ِ‬

‫ﻀ ﹺﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﻭﺑُْﻨﻴَﺎﹺﻧﻬَﺎ َﻭﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺱ ﻭَﺃﹶﻣْﻨًﺎ ﻭَﺍﺗﱠ ﺨِﺬﹸﻭﺍ ِﻣ ْﻦ َﻣﻘﹶﺎ ﹺﻡ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ُﻣﺼَﻠًّﻰ ﻭَﻋَﻬﹺﺪْﻧَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻭﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻃﻬﱢﺮَﺍ َﺑ ْﻴِﺘ َﻲ‬ ‫ﺖ َﻣﺜﹶﺎَﺑ ﹰﺔ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫} َﻭﹺﺇ ﹾﺫ ﺟَﻌَﻠﹾﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ َ‬
‫ﺕ َﻣ ْﻦ ﺁ َﻣ َﻦ‬ ‫ﻕ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱠ َﻤﺮَﺍ ِ‬‫ﲔ ﻭَﺍﻟﺮﱡﻛﱠ ﹺﻊ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻭﹺﺇ ﹾﺫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﺭﺏﱢ ﺍ ْﺟ َﻌ ﹾﻞ ﻫَﺬﹶﺍ ﺑَﻠﹶﺪًﺍ ﺁﻣِﻨًﺎ ﻭَﺍ ْﺭ ُﺯ ْ‬ ‫ﲔ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ِﻛ ِﻔ َ‬ ‫ﻟِﻠﻄﱠﺎِﺋ ِﻔ َ‬
‫ﺼﲑُ َﻭﹺﺇ ﹾﺫ َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ‬
‫ﺲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ِ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻭﹺﺑ ﹾﺌ َ‬
‫ﺿ ﹶﻄﺮﱡﻩُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻛ ﹶﻔ َﺮ ﹶﻓﺄﹸ َﻣﺘﱢﻌُ ُﻪ ﹶﻗﻠِﻴﻠﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْ‬
‫ﻚ َﻭ ِﻣ ْﻦ ﹸﺫﺭﱢﻳﱠﺘِﻨَﺎ ﺃﹸﻣﱠ ﹰﺔ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺴﱠﻤِﻴ ُﻊ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻠِﻴ ُﻢ ﺭَﱠﺑﻨَﺎ ﻭَﺍ ْﺟ َﻌ ﹾﻠَﻨﺎ ﻣُﺴِْﻠ َﻤﻴْ ﹺﻦ ﹶﻟ َ‬‫ﻚ ﹶﺃْﻧ َ‬‫ﺖ َﻭﹺﺇﺳْﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ َﺗﹶﻘﺒﱠ ﹾﻞ ﻣِﻨﱠﺎ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻮَﺍ ِﻋ َﺪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬
‫ﺏ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ُﻢ {‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺘﱠﻮﱠﺍ ُ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺐ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ ﻭَﺃﹶﺭﹺﻧَﺎ َﻣﻨَﺎ ِﺳ ﹶﻜﻨَﺎ َﻭُﺗ ْ‬ ‫ﻣُﺴِْﻠ َﻤ ﹰﺔ ﹶﻟ َ‬

‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ِﺩ ﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺻ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬‫‪ - ١٤٧٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺱ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤ ﺠَﺎ َﺭ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﻋَﺒﱠﺎ ﺱٌ َﻳ ْﻨ ﹸﻘﻠﹶﺎ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ ِ‬
‫ﺐ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒﺔﹸ ﹶﺫ َﻫ َ‬
‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺑُﹺﻨَﻴ ْ‬
‫ﺸﺪﱠ ُﻩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺖ َﻋ ْﻴﻨَﺎ ُﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹺﺭﻧﹺﻲ ﹺﺇﺯَﺍﺭﹺﻱ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺽ َﻭ ﹶﻃ َﻤ َ‬ ‫ﺨﺮﱠ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫ﻚ ﹶﻓ َ‬
‫ﺍ ْﺟَﻌ ﹾﻞ ﹺﺇﺯَﺍ َﺭ َﻙ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﹶﻗَﺒِﺘ َ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ١٤٨٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﺯ ْﻭ ﹺ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺼﺮُﻭﺍ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﻮَﺍ ِﻋ ِﺪ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ‬ ‫ﻚ ﹶﻟﻤﱠﺎ ﺑَﻨَﻮْﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻗَﺘ َ‬ ‫ﻱ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﻗ ْﻮ َﻣ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ َﺗ َﺮ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ﹺﺮ ﹶﻟ ﹶﻔ َﻌﻠﹾﺖُ‬
‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﺗَﺮُﺩﱡﻫَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗﻮَﺍ ِﻋ ِﺪ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ِﺣ ْﺪﺛﹶﺎ ﹸﻥ ﹶﻗ ْﻮ ِﻣ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ‬
‫ﺖ ﻫَﺬﹶﺍ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺳ ِﻤ َﻌ ْ‬ ‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻟِﺌ ْﻦ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳَﺘﻤﱠ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗﻮَﺍ ِﻋ ِﺪ‬‫ﺠ َﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﹾﻟَﺒ ْﻴ َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ َﺮ َﻙ ﺍ ْﺳِﺘﻠﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﻟﻠﱠ ﹶﺬ ْﻳ ﹺﻦ َﻳِﻠﻴَﺎ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ ِ‬
‫ﹸﺃﺭَﻯ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫ﺹ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺷ َﻌﺚﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ١٤٨١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻮ ﹺ‬
‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْﺪ ِﺧﻠﹸﻮ ُﻩ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺖ ﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺠ ْﺪ ﹺﺭ ﹶﺃ ِﻣ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻚ ِﻟﻴُ ْﺪ ِﺧﻠﹸﻮﺍ َﻣ ْﻦ ﺷَﺎﺀُﻭﺍ َﻭَﻳﻤَْﻨﻌُﻮﺍ َﻣ ْﻦ ﺷَﺎﺀُﻭﺍ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ْﻮﻣُ ِ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﻤَﺎ َﺷ ﹾﺄﻥﹸ ﺑَﺎﹺﺑ ِﻪ ﻣُ ْﺮَﺗ ِﻔﻌًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺕ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﺍﻟﻨﱠ ﹶﻔ ﹶﻘﺔﹸ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﻚ ﹶﻗﺼﱠ َﺮ ْ‬ ‫ﹶﻗ ْﻮ َﻣ ِ‬
‫ﺼ َﻖ ﺑَﺎَﺑﻪُ‬
‫ﺖ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ﹾﻟ ِ‬‫ﺠ ْﺪ َﺭ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ْﻨ ِﻜ َﺮ ﹸﻗﻠﹸﻮُﺑ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ْﺩ ِﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻚ ﺣَﺪِﻳﺚﹲ َﻋ ْﻬﺪُﻫُ ْﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄﺧَﺎ ُ‬ ‫ﻭَﻟﹶﻮْﻟﹶﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﻗ ْﻮ َﻣ ِ‬
‫ﺽ‬
‫ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫‪ - ١٤٨٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺱ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍ ِﻫﻴ َﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟَﺒَﻨْﻴﺘُﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺳَﺎ ﹺ‬
‫ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ﹺﺮ ﹶﻟَﻨ ﹶﻘﻀْﺖُ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﺣَﺪَﺍﺛﹶﺔﹸ ﹶﻗ ْﻮ ِﻣ ِ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺕ ﹺﺑﻨَﺎ َﺀﻩُ َﻭ َﺟ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﻟﻪُ َﺧ ﹾﻠﻔﹰﺎ‬ ‫ﺼ َﺮ ْ‬
‫ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻗﹸﺮَﻳْﺸًﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﺧ ﹾﻠﻔﹰﺎ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺑَﺎﺑًﺎ‬

‫ﺿ َﻲ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٤٨٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺑﻴَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺟﺮﹺﻳ ُﺮ ْﺑ ُﻦ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ ﺣَ ﱠﺪﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺭُﻭﻣَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺖ ﹶﻓﻬُ ِﺪ َﻡ ﹶﻓﹶﺄﺩْ َﺧﻠﹾﺖُ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻬ ٍﺪ ﹺﺑ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ٍﺔ ﹶﻟﹶﺄَﻣﺮْﺕُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬‫ﻚ َﺣﺪِﻳ ﹸ‬ ‫ﺸﺔﹸ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﻗ ْﻮ َﻣ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻬَﺎ ﻳَﺎ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻚ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺣ َﻤ ﹶﻞ‬ ‫ﺱ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺽ َﻭ َﺟ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﻟﻪُ ﺑَﺎَﺑ ْﻴ ﹺﻦ ﺑَﺎﺑًﺎ ﺷَﺮْﻗِﻴ‪‬ﺎ َﻭﺑَﺎﺑًﺎ ﻏﹶﺮْﺑﹺﻴ‪‬ﺎ ﹶﻓَﺒﹶﻠﻐْﺖُ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃﺳَﺎ َ‬ ‫ﺝ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭﹶﺃ ﹾﻟ َﺰ ﹾﻗﺘُﻪُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬
‫ﻓِﻴ ِﻪ ﻣَﺎ ﺃﹸ ْﺧ ﹺﺮ َ‬
‫ﺠ ﹺﺮ َﻭﹶﻗ ْﺪ‬
‫ﺤْ‬ ‫ﲔ َﻫ َﺪ َﻣﻪُ َﻭَﺑﻨَﺎ ُﻩ َﻭﹶﺃ ْﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﻫ ْﺪ ِﻣ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ َﻭ َﺷ ﹺﻬﺪْﺕُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ِﺣ َ‬ ‫ﺍ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺠ َﺮ‬‫ﺤ ْ‬‫ﺿﻌُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹸﺭﹺﻳ ﹶﻜﻪُ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ﹶﻓ َﺪ َﺧﻠﹾﺖُ َﻣ َﻌﻪُ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺱ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ِﺣ ﺠَﺎ َﺭ ﹰﺓ ﹶﻛﹶﺄ ْﺳﹺﻨ َﻤ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﻣ ْﻮ ِ‬ ‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹶﺃﺳَﺎ َ‬
‫ﻉ ﹶﺃ ْﻭ ﻧَ ﺤْﻮَﻫَﺎ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ِﺳﺘﱠ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﺫﺭُ ﹴ‬‫ﺤ ْ‬ ‫ﺤ َﺰﺭْﺕُ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﹶﺎ ٍﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ ﹶﻓ َ‬

‫ﺤ َﺮ ﹺﻡ َﻭﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﻀ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬
‫ﲔ{‬‫} ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺃﹸ ِﻣ ْﺮﺕُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﻋﺒُ َﺪ َﺭﺏﱠ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍ ﹾﻟَﺒﹾﻠ َﺪ ِﺓ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺣَﺮﱠﻣَﻬَﺎ َﻭﹶﻟﻪُ ﹸﻛ ﱡﻞ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﻭﺃﹸِﻣ ْﺮﺕُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬
‫َﻭﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺟﻞﱠ ِﺫ ﹾﻛﺮُﻩُ‬
‫ﺕ ﹸﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹺﺭ ْﺯﻗﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ُﺪﻧﱠﺎ َﻭﹶﻟ ِﻜﻦﱠ ﹶﺃﻛﹾﹶﺜ َﺮﻫُﻢْ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ {‬
‫ﺠﺒَﻰ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﺛ َﻤﺮَﺍ ُ‬
‫} ﹶﺃ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻧ َﻤﻜﱢ ْﻦ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﺣَﺮَﻣًﺎ ﺁﻣِﻨًﺎ ُﻳ ْ‬
 ‫ﺱ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺤﻤِﻴ ِﺪ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬ ‫‪ - ١٤٨٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ َﺟﺮﹺﻳ ُﺮ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﺻْﻴﺪُﻩُ َﻭﻟﹶﺎ‬
‫ﻀﺪُ َﺷ ْﻮﻛﹸﻪُ َﻭﻟﹶﺎ ﻳَُﻨﻔﱠﺮُ َ‬
‫ﺢ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹺﺇﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟَﺒﹶﻠ َﺪ َﺣﺮﱠ َﻣﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻟﹶﺎ ُﻳ ْﻌ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﹶﻓ ْﺘ ﹺ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﻳﻠﹾَﺘ ِﻘﻂﹸ ﻟﹸ ﹶﻘ ﹶﻄَﺘﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻋَﺮﱠﻓﹶﻬَﺎ‬

‫ﺤﺮَﺍ ﹺﻡ ﺳَﻮَﺍﺀٌ ﺧَﺎ ﺻﱠ ﹰﺔ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺴﹺ‬ ‫ﺱ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺚ ﺩُﻭ ﹺﺭ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻭَﺑَﻴْﻌِﻬَﺎ َﻭ ِﺷﺮَﺍِﺋﻬَﺎ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ْﻮﺭﹺﻳ ِ‬
‫ﺱ َﺳﻮَﺍ ًﺀ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ِﻛﻒُ ﻓِﻴ ِﻪ ﻭَﺍﹾﻟﺒَﺎ ِﺩ َﻭ َﻣ ْﻦ ُﻳ ﹺﺮ ْﺩ‬ ‫ﺤﺮَﺍ ﹺﻡ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺟ َﻌ ﹾﻠﻨَﺎ ُﻩ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺠ ِﺪ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺴﹺ‬ ‫} ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﹶﻛ ﹶﻔﺮُﻭﺍ َﻭَﻳﺼُﺪﱡﻭ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺏ ﹶﺃﻟِﻴ ﹴﻢ {‬
‫ﻓِﻴ ِﻪ ﹺﺑﹺﺈﹾﻟ ﺤَﺎ ٍﺩ ﹺﺑﻈﹸﹾﻠ ﹴﻢ ﻧُ ِﺬ ﹾﻗﻪُ ِﻣ ْﻦ َﻋﺬﹶﺍ ﹴ‬
‫ﺍ ﹾﻟﺒَﺎﺩِﻱ ﺍﻟﻄﱠﺎﺭﹺﻱ‬
‫} َﻣ ْﻌﻜﹸﻮﻓﹰﺎ {‬
‫ﺤﺒُﻮﺳًﺎ‬ ‫َﻣ ْ‬

‫ﺴ ْﻴ ﹴﻦ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﺣُ َ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﺻَﺒﻎﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫‪ - ١٤٨٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﺭ ِ‬
‫ﺐ ﻫُ َﻮ‬‫ﺙ ﹶﺃﺑَﺎ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬‫ﻉ ﹶﺃ ْﻭ ﺩُﻭ ﹴﺭ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋَﻘِﻴﻞﹲ َﻭ ﹺﺭ ﹶ‬ ‫ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﺗْﻨ ﹺﺰﻝﹸ ﻓِﻲ ﺩَﺍ ﹺﺭ َﻙ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﻫ ﹾﻞ َﺗ َﺮ َﻙ ﻋَﻘِﻴﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﹺﺭﺑَﺎ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ِﻟﹶﺄﻧﱠ ُﻬﻤَﺎ ﻛﹶﺎﻧَﺎ ﻣُﺴِْﻠ َﻤﻴْ ﹺﻦ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻘِﻴﻞﹲ ﻭَﻃﹶﺎﻟِﺐٌ ﻛﹶﺎِﻓ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُ َﻤﺮُ‬ ‫ﻭَﻃﹶﺎﻟِﺐٌ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺﺮ ﹾﺛﻪُ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ٌﺮ َﻭﻟﹶﺎ َﻋِﻠﻲﱞ َﺭ ِ‬
‫ﺏ ﻭَﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳَﺘﹶﺄﻭﱠﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹺﺮﺙﹸ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎِﻓ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬‫ﺏ َﺭ ِ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻚ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹶﺃ ْﻭِﻟﻴَﺎ ُﺀ‬
‫ﺼﺮُﻭﺍ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ‬ ‫ﺴ ﹺﻬﻢْ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﺁﻭَﻭْﺍ َﻭَﻧ َ‬ ‫} ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﻭَﻫَﺎﺟَﺮُﻭﺍ ﻭَﺟَﺎﻫَﺪُﻭﺍ ﹺﺑﹶﺄ ْﻣﻮَﺍِﻟ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﹶﺃﻧْﻔﹸ ِ‬
‫ﺾ{‬ ‫َﺑ ْﻌ ﹴ‬
‫ﺍﻟﹾﺂَﻳﹶﺔ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﻜﱠﹶﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ ُﻧﺰُﻭ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫‪ - ١٤٨٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﻒ َﺑﻨﹺﻲ ِﻛﻨَﺎَﻧ ﹶﺔ َﺣْﻴﺚﹸ ﺗَﻘﹶﺎﺳَﻤُﻮﺍ‬ ‫ﺨ ْﻴ ِ‬ ‫ﲔ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹸﻗﺪُﻭ َﻡ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﻣ ْﻨ ﹺﺰﹸﻟﻨَﺎ ﻏﹶﺪًﺍ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ﹺﺮ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫‪ - ١٤٨٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ ْﻴ ِﺪﻱﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ُﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﹾﺄﹶﻭْﺯَﺍﻋِﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻒ َﺑﻨﹺﻲ ِﻛﻨَﺎَﻧ ﹶﺔ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﺗَﻘﹶﺎﺳَﻤُﻮﺍ‬ ‫ﺨ ْﻴ ِ‬ ‫ﺤﻦُ ﻧَﺎ ﹺﺯﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﻏﹶﺪًﺍ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ َﻭﻫُ َﻮ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ َﻧ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ِﺪ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺐ ﹶﺃ ْﻭ َﺑﻨﹺﻲ‬‫ﺖ َﻋﻠﹶﻰ َﺑﻨﹺﻲ ﻫَﺎ ِﺷ ﹴﻢ َﻭَﺑﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹶﺃﻥﱠ ﻗﹸﺮَﻳْﺸًﺎ َﻭ ِﻛﻨَﺎَﻧ ﹶﺔ َﺗ ﺤَﺎﹶﻟ ﹶﻔ ْ‬ ‫ﺐ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺤﺼﱠ َ‬ ‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ﹺﺮ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺴِﻠﻤُﻮﺍ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺐ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﻳُﻨَﺎﻛِ ﺤُﻮﻫُﻢْ َﻭﻟﹶﺎ ُﻳﺒَﺎﹺﻳﻌُﻮ ُﻫ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ‬
‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ‬
‫ﺏ َﻭﻗﹶﺎﻟﹶﺎ َﺑﻨﹺﻲ ﻫَﺎ ِﺷ ﹴﻢ َﻭَﺑﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ِﻙ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱢ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﻠﹶﺎ َﻣﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻭَﻳ ْ‬
‫ﺐ ﹶﺃ ْﺷَﺒﻪُ‬ ‫َﻋ ْﺒﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺑﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ‬
 ‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﺱ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ‬‫ﺿﹶﻠ ﹾﻠ َﻦ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻨَﺎ َﻡ َﺭﺏﱢ ﹺﺇﻧﱠﻬُﻦﱠ ﹶﺃ ْ‬
‫} َﻭﹺﺇ ﹾﺫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﺭﺏﱢ ﺍ ْﺟَﻌ ﹾﻞ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟَﺒﹶﻠ َﺪ ﺁﻣِﻨًﺎ ﻭَﺍﺟْﻨُﺒْﻨﹺﻲ َﻭَﺑﹺﻨﻲﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ْﻌﺒُ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْ‬
‫ﺤﺮﱠ ﹺﻡ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﻉ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺑْﻴِﺘ َ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﹸﺫﺭﱢﻳﱠﺘِﻲ ﹺﺑﻮَﺍ ٍﺩ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺫِﻱ َﺯ ْﺭ ﹴ‬ ‫ﻚ ﻏﹶﻔﹸﻮﺭٌ ﺭَﺣِﻴﻢٌ ﺭَﺑﱠﻨَﺎ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﺳ ﹶﻜ ْﻨ ُ‬ ‫ﺗَﺒﹺﻌَﻨﹺﻲ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ ُﻪ ِﻣﻨﱢﻲ َﻭ َﻣ ْﻦ َﻋﺼَﺎﻧﹺﻲ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ‬
‫ﺱ َﺗ ْﻬﻮﹺﻱ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ {‬
‫ﺭَﺑﱠﻨَﺎ ﻟِﻴُﻘِﻴﻤُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻓﹶﺎ ْﺟَﻌ ﹾﻞ ﹶﺃ ﹾﻓِﺌ َﺪ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﺂَﻳﹶﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﻚ ِﻟَﺘ ْﻌﹶﻠﻤُﻮﺍ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﻣَﺎ ﻓِﻲ‬
‫ﻱ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻠﹶﺎِﺋ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺤﺮَﺍ َﻡ ﻭَﺍﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ‬
‫ﺱ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻬ َﺮ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤﺮَﺍ َﻡ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ َ‬
‫} َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ َ‬
‫ﺽ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹺﺑ ﹸﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﻋَﻠِﻴﻢٌ {‬
‫ﺕ َﻭﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﺴﱠ َﻤﻮَﺍ ِ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬
‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬
‫‪ - ١٤٨٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺯﻳَﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺸِﺔ‬
‫ﺤَﺒ َ‬
‫ﺨﺮﱢﺏُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﺫﹸﻭ ﺍﻟﺴﱡ َﻮ ْﻳ ﹶﻘَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳُ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺡ ﻭ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬‫‪ - ١٤٨٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺼ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣُ َ‬
‫َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺽ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬
‫ﺴَﺘﺮُ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒﺔﹸ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻓ َﺮ َ‬ ‫ﺽ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹸﻥ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ُﺗ ْ‬ ‫ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳﺼُﻮﻣُﻮ ﹶﻥ ﻋَﺎﺷُﻮﺭَﺍ َﺀ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹾﻔ َﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﺷَﺎ َﺀ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺼُﻮ َﻣﻪُ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴﺼُ ْﻤﻪُ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺷَﺎ َﺀ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺘﺮُ ﹶﻛﻪُ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْﺘ ُﺮ ﹾﻛُﻪ‬‫َ‬

‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ‬

‫ﺝ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ﺠﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺤ ﺠﱠﺎ ﹺ‬ ‫‪ - ١٤٩٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ َﺭ ِ‬ ‫ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺝ‬
‫ﺝ َﻭ َﻣﹾﺄﺟُﻮ َ‬ ‫ﺝ َﻳﹾﺄﺟُﻮ َ‬ ‫ﺖ َﻭﹶﻟﻴُ ْﻌَﺘ َﻤ َﺮﻥﱠ َﺑ ْﻌ َﺪ ُﺧ ُﺮﻭ ﹺ‬
‫ﺤ ﺠﱠﻦﱠ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟُﻴ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺖ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠﻝﹸ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ َﺳ ِﻤ َﻊ‬ ‫ﺤ ﺞﱠ ﺍﹾﻟَﺒ ْﻴ ُ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﹶﺃﺑَﺎ ﹸﻥ َﻭ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺗﻘﹸﻮ ُﻡ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔﹸ َﺣﺘﱠﻰ ﻟﹶﺎ ُﻳ َ‬
‫ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ‬

‫ﺴ َﻮ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒِﺔ‬
‫ﺑَﺎﺏ ِﻛ ْ‬

‫ﺙ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭَﺍﺻِﻞﹲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﺪﺏُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫‪ - ١٤٩١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺴﺖُ َﻣ َﻊ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ َﻋﻠﹶﻰ‬‫ﺻ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺟﹶﻠ ْ‬ ‫ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺟﹾﺌﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹶﺒﹺﻴﺼَﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻭَﺍ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬ ‫ﺠِﻠ َ‬ ‫ﺲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬‫ﺍﹾﻟ ﹸﻜ ْﺮ ِﺳﻲﱢ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﺟﹶﻠ َ‬
‫ﻚ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻫﻤَﺎ ﺍﻟﹾﻤَﺮْﺀَﺍﻥِ ﹶﺃ ﹾﻗَﺘﺪِﻱ ﹺﺑ ﹺﻬﻤَﺎ‬‫ﺖ ﹺﺇﻥﱠ ﺻَﺎ ِﺣَﺒْﻴ َ‬ ‫ﺴ ْﻤُﺘ ُﻪ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺻ ﹾﻔﺮَﺍ َﺀ َﻭﻟﹶﺎ َﺑْﻴﻀَﺎ َﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗ َ‬
‫ﻉ ﻓِﻴﻬَﺎ َ‬‫ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﻫ َﻤ ْﻤﺖُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ َﺩ َ‬

‫ﺴﻒُ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ‬
‫ﺨَ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻐﺰُﻭ َﺟﻴْﺶٌ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﹶﻓﻴُ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻫ ْﺪ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
 ‫ﺲ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﹶﻠﻴْ ﹶﻜ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺧَﻨ ﹺ‬ ‫‪ - ١٤٩٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺠﺮًﺍ‬ ‫ﺞ َﻳ ﹾﻘﹶﻠﻌُﻬَﺎ ﺣَﺠَﺮًﺍ َﺣ َ‬ ‫ﺤَ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛﹶﺄﻧﱢﻲ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃ ْﺳ َﻮ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺐ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬‫‪ - ١٤٩٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺸِﺔ‬
‫ﺤَﺒ َ‬
‫ﺨﺮﱢﺏُ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﺫﹸﻭ ﺍﻟﺴﱡ َﻮ ْﻳ ﹶﻘَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ َ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺠ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ‬
‫ﺤَ‬‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺫﹸ ِﻛ َﺮ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬

‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎﹺﺑ ﹺ‬
‫ﲑ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫‪ - ١٤٩٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬‫ﻀﺮﱡ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ْﻨ ﹶﻔﻊُ َﻭﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺠ ٌﺮ ﻟﹶﺎ َﺗ ُ‬
‫ﻚ َﺣ َ‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﹶﻓ ﹶﻘﺒﱠﹶﻠﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﺃﻧﱠ َ‬
‫ﺤَ‬‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ﻣَﺎ ﹶﻗﺒﱠ ﹾﻠﺘُ َ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ﹶﻘﺒﱢﻠﹸ َ‬

‫ﺖ ﺷَﺎَﺀ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ﹶﺃﻱﱢ َﻧﻮَﺍﺣِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺖ َﻭُﻳ َ‬
‫ﻕ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ﹾﻏﻠﹶﺎ ﹺ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٤٩٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﺄﻏﹾﹶﻠﻘﹸﻮﺍ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ‬ ‫ﺖ ُﻫ َﻮ َﻭﺃﹸﺳَﺎ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ ﻭَﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ َﻭ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ َ‬ ‫َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻤُﻮ َﺩ ْﻳ ﹺﻦ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻴ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹾﻟﺘُﻪُ َﻫ ﹾﻞ َ‬
‫ﺖ ﹺﺑﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺞ ﹶﻓﹶﻠﻘِﻴ ُ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﻭﹶﻟ َ‬
‫ﹶﻓَﺘ ﺤُﻮﺍ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎﹺﻧَﻴ ْﻴ ﹺﻦ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒِﺔ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٤٩٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬
‫ﺠﺪَﺍ ﹺﺭ‬
‫ﺏ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﻈﱠ ْﻬ ﹺﺮ َﻳ ْﻤﺸِﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ َﺑ ْﻴَﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﲔ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ َﻭَﻳ ﺠَْﻌﻞﹸ ﺍﹾﻟﺒَﺎ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻣَﺸَﻰ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺟ ِﻪ ِﺣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺼﻠﱢﻲ َﻳَﺘ َﻮﺧﱠﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﻉ ﹶﻓُﻴ َ‬
‫ﺙ ﹶﺃ ﹾﺫﺭُ ﹴ‬ ‫ﺍﻟﱠﺬِﻱ ِﻗَﺒ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹶﻗﺮﹺﻳﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺛﻠﹶﺎ ِ‬
‫ﺖ ﺷَﺎَﺀ‬‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﻓِﻲ ﹶﺃﻱﱢ َﻧﻮَﺍﺣِﻲ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬ ‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ﺑَﺄﹾ ﺱٌ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭﹶﻟْﻴ َ‬ ‫َ‬

‫ﺤ ﺞﱡ ﻛﹶﺜِﲑًﺍ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺪ ُﺧ ﹾﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬

‫‪ - ١٤٩٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭﻓﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴﺘُﺮُﻩُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬‫ﻒ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ َﻣ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺖ َﻭ َ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ‬
‫ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ‬
‫ﹶﻟﻪُ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﺃ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ ﻓِﻲ َﻧﻮَﺍﺣِﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒِﺔ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺱ َﺭ ِ‬‫ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺙ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬ ‫‪ - ١٤٩٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺻﻮ َﺭ ﹶﺓ‬‫ﺖ َﻭﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟﹾﺂِﻟ َﻬﺔﹸ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻓﺄﹸﺧْ ﹺﺮ َﺟﺖْ ﹶﻓﹶﺄﺧْ َﺮﺟُﻮﺍ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﹶﺃﺑَﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺪﺧُ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ َ‬‫ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎَﺗﹶﻠﻬُ ْﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃﻣَﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ َﻋِﻠﻤُﻮﺍ ﺃﹶﻧﱠﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻭﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻳﺪِﻳ ﹺﻬﻤَﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺯﻟﹶﺎ ُﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻞﱢ ﻓِﻴِﻪ‬‫ﺖ ﹶﻓ ﹶﻜﺒﱠ َﺮ ﻓِﻲ َﻧﻮَﺍ ِﺣﻴ ِﻪ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﻂ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ﺍﹾﻟَﺒ ْﻴ َ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﻗ ﱡ‬
‫ﺴَﺘ ﹾﻘ ِ‬
‫ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬

‫ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﺪﺀُ ﺍﻟﺮﱠ َﻣ ﹺﻞ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻛ ْﻴ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫‪ - ١٤٩٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺏ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻫُﻢْ‬
‫ﺸ ﹺﺮﻛﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻧﱠﻪُ َﻳ ﹾﻘ َﺪﻡُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﻭ َﻫَﻨﻬُﻢْ ُﺣﻤﱠﻰ َﻳ ﹾﺜ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺻﺤَﺎُﺑ ُﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃ ْ‬ ‫ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺮﻣُﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﹾﺄﹶﺷْﻮَﺍﻁﹶ ﺍﻟﺜﱠﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَﻤْﺸُﻮﺍ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻤَﻨ ْﻌ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﺄﻣُ َﺮﻫُ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺮﻣُﻠﹸﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻁ ﻛﹸﻠﱠﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﹾﺈﹺﺑْﻘﹶﺎﺀُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ‬‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺷﻮَﺍ ﹶ‬

‫ﻑ َﻭَﻳ ْﺮﻣُﻞﹸ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ‬

‫ﲔ َﻳ ﹾﻘ َﺪﻡُ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﻳﻄﹸﻮ ُ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ِﺣ َ‬
‫ﺤَ‬‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﺳِﺘﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﺭ ِ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﺝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫ﺻَﺒﻎﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ َﺮ ﹺ‬
‫‪ - ١٥٠٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻑ‬
‫ﺨﺐﱡ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻃﻮَﺍ ٍ‬ ‫ﻑ َﻳ ُ‬ ‫ﲔ َﻳ ﹾﻘ َﺪﻡُ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺳَﺘﹶﻠ َﻢ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛ َﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ َﺩ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﻳﻄﹸﻮ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣ َ‬‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠ ْﺒ ﹺﻊ‬

‫ﺤ ﺞﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮِﺓ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺮﱠَﻣ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳُ َﺮْﻳ ﺞُ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸﻠﹶﻴْ ﺢٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪َ - ١٥٠١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮِﺓ‬
‫ﻁ َﻭ َﻣﺸَﻰ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ﹰﺔ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺷﻮَﺍ ٍ‬
‫َﺳﻌَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﻛِﺜﲑُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓ ْﺮﹶﻗ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬

‫ﲑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺯ ْﻳﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ َﻤ َﺮ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫‪ - ١٥٠٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺏ َﺭ ِ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ْﺑ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻚ ﻣَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﺳَﺘﹶﻠ َﻤ َ‬
‫ﻀﺮﱡ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ْﻨ ﹶﻔﻊُ ﻭَﻟﹶﻮْﻟﹶﺎ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺠ ٌﺮ ﻟﹶﺎ َﺗ ُ‬
‫ﻚ َﺣ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻠﺮﱡ ﹾﻛ ﹺﻦ ﹶﺃﻣَﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﻋْﹶﻠﻢُ ﹶﺃﻧﱠ َ‬
‫ﺻَﻨ َﻌﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬
‫ﲔ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃﻫْﹶﻠ ﹶﻜﻬُﻢْ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷَﻲْﺀٌ َ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ ِﻛ َ‬
‫ﻚ ﻓﹶﺎﺳَْﺘﹶﻠ َﻤﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻤَﺎ ﻟﹶﻨَﺎ َﻭﻟِﻠﺮﱠ َﻣ ﹺﻞ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﺭَﺍﺀَﻳْﻨَﺎ ﹺﺑ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺍﺳَْﺘﹶﻠﻤْﺘُ َ‬
‫ﺤﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ْﺘﺮُ ﹶﻛﻪُ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﻧ ِ‬‫َ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٥٠٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺖ ِﻟﻨَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺴْﺘَﻠِﻤُﻬُﻤَﺎ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬‫ﻣَﺎ َﺗ َﺮ ﹾﻛﺖُ ﺍ ْﺳِﺘﻠﹶﺎ َﻡ َﻫ ﹶﺬ ْﻳ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ ِﺷﺪﱠ ٍﺓ َﻭﻟﹶﺎ َﺭﺧَﺎ ٍﺀ ُﻣ ْﻨ ﹸﺬ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺴ َﺮ ﻟِﺎ ْﺳِﺘﻠﹶﺎ ِﻣِﻪ‬
‫ﺸﻲ ِﻟَﻴﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃْﻳ َ‬‫ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻳَﻤْﺸِﻲ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻤ ِ‬

‫ﺠ ﹺﻦ‬
‫ﺤَ‬‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﺳِﺘﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛ ﹺﻦ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻳُﻮُﻧ ُ‬‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫ﺢ َﻭَﻳ ْ‬‫‪ - ١٥٠٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺠ ﹴﻦ‬
‫ﺤَ‬ ‫ﲑ َﻳﺴَْﺘِﻠﻢُ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛ َﻦ ﹺﺑ ِﻤ ْ‬‫ﻉ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ِﻌ ﹴ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻃﹶﺎ َ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍﻟﺪﱠﺭَﺍ َﻭ ْﺭ ِﺩﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺧِﻲ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ‬

‫ﺞ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬

‫ﺴَﺘِﻠ ْﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟَﻴﻤَﺎﹺﻧَﻴ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ َﻳﺴَْﺘِﻠﻢُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﺜﹶﺎ ِﺀ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﻣ ْﻦ َﻳﺘﱠﻘِﻲ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬
‫ﺴَﺘِﻠﻤُﻬُﻦﱠ ﹸﻛﻠﱠ ُﻬﻦﱠ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺖ ﻣَﻬْ ﺠُﻮﺭًﺍ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ ﺷَﻲْﺀٌ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺴَﺘﹶﻠﻢُ َﻫﺬﹶﺍ ِﻥ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛﻨَﺎ ِﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﻳُ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٥٠٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻟﹶﻴْﺚﹲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺖ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛَﻨ ْﻴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎﹺﻧَﻴ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﺴَْﺘِﻠﻢُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺠ ﹺﺮ‬
‫ﺤَ‬‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ﹾﻘﹺﺒﻴ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ َ‬

‫‪ - ١٥٠٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﻨَﺎ ٍﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻭ ْﺭﻗﹶﺎ ُﺀ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﺯ ْﻳﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺏ َﺭ ِ‬‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬
‫ْﺑ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ﻣَﺎ ﹶﻗﺒﱠ ﹾﻠﺘُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗﺒﱠﹶﻠ َ‬
‫ﺠ َﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃﻧﱢﻲ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤَ‬‫ﹶﻗﺒﱠ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫‪ - ١٥٠٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ َﺮﹺﺑﻲﱟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﺖ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺯُ ِﺣ ْﻤﺖُ ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ‬‫ﺴَﺘِﻠﻤُﻪُ َﻭﻳُ ﹶﻘﺒﱢﻠﹸﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤَ‬‫َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺳِﺘﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺴَﺘِﻠﻤُﻪُ َﻭﻳُ ﹶﻘﺒﱢﻠﹸﻪُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺖ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﹺﺇ ﹾﻥ ﻏﹸِﻠ ْﺒﺖُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺟَﻌ ﹾﻞ ﹶﺃ َﺭﹶﺃْﻳ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛ ﹺﻦ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺗَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴِﻪ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٥٠٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﲑ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ ﹶﺃﺗَﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛ ﹺﻦ ﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴِﻪ‬
‫ﺖ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ِﻌ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﻑ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻃﹶﺎ َ‬

‫ﲑ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛ ﹺﻦ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٥٠٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﺍﻟﹾﺤَﺬﱠﺍﺀُ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ َﻭ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ‬
‫ﲑ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛ َﻦ ﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹺﺑ َ‬
‫ﺖ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ِﻌ ﹴ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﻑ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻃﹶﺎ َ‬
‫ﺤﺬﱠﺍ ِﺀ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻃ ْﻬﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺖ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺮ ﹺﺟ َﻊ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑ ْﻴِﺘ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َ‬
‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﻃﹶﺎ َ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺫ ﹶﻛ ْﺮﺕُ ِﻟﻌُﺮْ َﻭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ َﺮ ْﺗﻨﹺﻲ‬

‫ﺐ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺻَﺒﻎﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫‪ - ١٥١٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬‫ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﻑ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺣ ﺞﱠ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺗ َﻮﺿﱠﹶﺄ ﹸﺛﻢﱠ ﻃﹶﺎ َ‬
‫ﲔ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺑ َﺪﹶﺃ ﹺﺑ ِﻪ ِﺣ َ‬
‫ﻑ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﹶﺄﻭﱠﻝﹸ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺑ َﺪﹶﺃ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ُ‬ ‫ﺠﺖُ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺠ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ ﹸﺛﻢﱠ َﺣ َ‬ ‫َﻭﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬
‫ﺴ ﺤُﻮﺍ‬ ‫ﺖ ِﻫ َﻲ َﻭﺃﹸﺧْﺘُﻬَﺎ ﻭَﺍﻟﺰﱡﺑَﻴْﺮُ ﻭَﹸﻓﻠﹶﺎﻥﹲ ﻭَﹸﻓﻠﹶﺎﻥﹲ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﻣ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤُﻬَﺎ ﹺﺟﺮﹺﻳ َﻦ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ َﺭ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻮَﻧ ُﻪ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ْﺗﻨﹺﻲ ﹸﺃﻣﱢﻲ ﹶﺃﻧﱠﻬَﺎ ﹶﺃ َﻫﻠﱠ ْ‬
‫ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛ َﻦ َﺣﻠﱡﻮﺍ‬

‫ﺲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫ﺿ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃَﻧ ٌ‬

‫‪ - ١٥١١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﻑ ﻭَﻣَﺸَﻰ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻘ َﺪﻡُ َﺳﻌَﻰ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻃﻮَﺍ ٍ‬
‫ﻑ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻃﹶﺎ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭِﺓ‬
‫ﺠ َﺪَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻄﹸﻮ ُ‬
‫ﺠ َﺪ َﺳ ْ‬ ‫ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﺽ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬

‫‪ - ١٥١٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹴ‬
‫ﻑ ﻭَﻳَﻤْﺸِﻲ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻌ ﹰﺔ َﻭﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺨﺐﱡ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻃﻮَﺍ ٍ‬ ‫ﻑ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹶﻝ َﻳ ُ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ َ‬‫ﻑ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻃﹶﺎ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭِﺓ‬
‫ﻳَﺴْﻌَﻰ َﺑ ﹾﻄ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴِﻴ ﹺﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻃﹶﺎ َ‬

‫ﻑ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ِﺀ َﻣ َﻊ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻃﻮَﺍ ِ‬

‫ﺞ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻄﹶﺎٌﺀ‬

‫ﺻ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫‪ - ١٥١٣‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ َﻊ‬‫ﻑ ﹺﻧﺴَﺎ ُﺀ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻒ َﻳ ْﻤَﻨﻌُﻬُﻦﱠ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻃﹶﺎ َ‬ ‫ﻑ َﻣ َﻊ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﹺﺇ ﹾﺫ َﻣَﻨ َﻊ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ َ‬
‫ﻒ ُﻳ ﺨَﺎِﻟ ﹾﻄ َﻦ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻢ‬ ‫ﺖ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺏ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺤ ﺠَﺎ ﹺ‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻗْﺒ ﹸﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﻱ ﹶﻟ َﻌ ْﻤﺮﹺﻱ ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹾﻛﺘُﻪُ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﹾﻟ ِ‬‫ﺤﺠَﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹶﺃَﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﹾﻟ ِ‬ ‫ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺴَﺘِﻠ ْﻢ ﻳَﺎ ﹸﺃﻡﱠ‬ ‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﺍ ْﻧ ﹶﻄِﻠﻘِﻲ َﻧ ْ‬
‫ﺠ َﺮ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ ﻟﹶﺎ ُﺗ ﺨَﺎِﻟﻄﹸﻬُ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻑ َﺣ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺗﻄﹸﻮ ُ‬ ‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫َﻳ ﹸﻜﻦﱠ ُﻳ ﺨَﺎِﻟ ﹾﻄ َﻦ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺖ ﻗﹸ ْﻤ َﻦ‬ ‫ﺕ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓَﻴﻄﹸﻔﹾ َﻦ َﻣ َﻊ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹺﻝ َﻭﹶﻟ ِﻜﻨﱠﻬُﻦﱠ ﹸﻛﻦﱠ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹾﻠ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ َ‬ ‫ﺨ ُﺮ ْﺟ َﻦ ُﻣَﺘَﻨﻜﱢﺮَﺍ ٍ‬ ‫ﺖ َﻳ ْ‬ ‫ﻚ َﻭﹶﺃَﺑ ْ‬
‫ﺖ ﺍ ْﻧ ﹶﻄِﻠﻘِﻲ َﻋْﻨ ِ‬ ‫ﲔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﺖ َﻭﻣَﺎ ِﺣ ﺠَﺎُﺑﻬَﺎ‬ ‫ﲑ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻑ ﹶﺛﹺﺒ ﹴ‬‫ﺸ ﹶﺔ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﻋَُﺒْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻭ ِﻫ َﻲ ُﻣ ﺠَﺎ ﹺﻭ َﺭ ﹲﺓ ﻓِﻲ َﺟ ْﻮ ِ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹸﻝ َﻭﻛﹸ ْﻨﺖُ ﺁﺗِﻲ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺪ ُﺧ ﹾﻠ َﻦ َﻭﺃﹸﺧْ ﹺﺮ َ‬
‫ﻚ َﻭ َﺭﹶﺃﻳْﺖُ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ِﺩ ْﺭﻋًﺎ ُﻣ َﻮﺭﱠﺩًﺍ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻫ َﻲ ﻓِﻲ ﻗﹸﺒﱠ ٍﺔ ﺗُ ْﺮ ِﻛﻴﱠ ٍﺔ ﻟﹶﻬَﺎ ﻏِﺸَﺎﺀٌ َﻭﻣَﺎ َﺑ ْﻴَﻨﻨَﺎ ﻭَﺑَﻴْﻨَﻬَﺎ ﹶﻏ ْﻴﺮُ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺐ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻧ ْﻮﹶﻓ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳَﻨ َ‬
‫‪ - ١٥١٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺯ ْﻭ ﹺ‬‫ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﺭَﺍ ِﻛَﺒ ﹲﺔ ﹶﻓﻄﹸ ﹾﻔﺖُ‬‫ﺱ َﻭﹶﺃ ْﻧ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﺷَﺘﻜِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻃﹸﻮﻓِﻲ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍ ِﺀ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ َﺷ ﹶﻜ ْﻮﺕُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺴﻄﹸﻮ ﹴﺭ‬ ‫ﺏ َﻣ ْ‬‫ﺖ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﻭَﺍﻟﻄﱡﻮﺭﹺ َﻭ ِﻛﺘَﺎ ﹴ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟ ْﻨ ﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺣِﻴَﻨِﺌ ٍﺬ ُﻳ َ‬
‫َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﻑ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ‬

‫ﺞ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻫُﻢْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻮﻝﹸ ﹶﺃﻥﱠ ﻃﹶﺎ ُﻭﺳًﺎ‬ ‫‪ - ١٥١٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ‬
‫ﻂ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺑ َ‬
‫ﺨ ْﻴ ٍ‬
‫ﺴ ْﻴ ﹴﺮ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺑ َ‬
‫ﻂ َﻳ َﺪﻩُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺇْﻧﺴَﺎ ٍﻥ ﹺﺑ َ‬
‫ﻑ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﹺﺑﹺﺈ ْﻧﺴَﺎ ٍﻥ َﺭَﺑ ﹶ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﺮﱠ َﻭﻫُ َﻮ َﻳﻄﹸﻮ ُ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ْﺪ ُﻩ ﹺﺑَﻴ ِﺪِﻩ‬
‫ﻚ ﹶﻓ ﹶﻘ ﹶﻄ َﻌﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﻑ ﹶﻗ ﹶﻄ َﻌﻪُ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﺃﹶﻯ ﺳَﻴْﺮًﺍ ﹶﺃ ْﻭ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﻳُ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺞ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻮ ﹺﻝ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫‪ - ١٥١٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﻑ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﹺﺑ ﹺﺰﻣَﺎ ﹴﻡ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓ ﹶﻘ ﹶﻄ َﻌﻪُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻳﻄﹸﻮ ُ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺤ ﺞﱡ ﻣُﺸْﺮﹺﻙٌ‬
‫ﺖ ﻋُﺮْﻳَﺎﻥﹲ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ُ‬
‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ َﻳﻄﹸﻮ ُ‬

‫ﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ُﺣ َﻤْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬‫‪ - ١٥١٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ‬‫ﺤ ﺠﱠ ِﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﺃﻣﱠ َﺮﻩُ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺑ َﻌﹶﺜﻪُ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ َﻖ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ُﻋﺮْﻳَﺎﻥﹲ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬
‫ﺤ ﺞﱡ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺﻡ ﻣُﺸْﺮﹺﻙٌ َﻭﻟﹶﺎ َﻳﻄﹸﻮ ُ‬
‫ﺱ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﻟﹶﺎ َﻳ ُ‬
‫ﻂ ﻳُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﻓِﻲ َﺭ ْﻫ ٍ‬‫ﻉ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ‬

‫ﻑ ﹶﻓُﺘﻘﹶﺎ ُﻡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﺃ ْﻭ ﻳُ ْﺪﹶﻓﻊُ َﻋ ْﻦ َﻣﻜﹶﺎﹺﻧ ِﻪ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﻗﹸ ِﻄ َﻊ‬ ‫ﻑ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﻓِﻴ َﻤ ْﻦ َﻳﻄﹸﻮ ُ‬ ‫ﻒ ﻓِﻲ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻭﹶﻗ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﺤﻮُﻩُ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓﹶﻴَﺒْﻨﹺﻲ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻧ ْ‬

‫ﻉ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ُﺳﺒُﻮ ﹴ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ُﻳ َ‬
‫ﺴﺒُﻮ ِﻋ ِﻪ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻧَﺎﻓِﻊٌ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ َ‬
‫ﻀﻞﹸ‬
‫ﻑ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱡﻨﱠ ﹸﺔ ﹶﺃﹾﻓ َ‬
‫ﺠ ﹺﺰﺋﹸﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻜﺘُﻮَﺑﺔﹸ ِﻣ ْﻦ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ‬
‫ﺖ ﻟِﻠﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﹺﺇﻥﱠ َﻋﻄﹶﺎ ًﺀ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺗُ ْ‬ ‫َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﺃﹸَﻣﻴﱠ ﹶﺔ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﻂ ﹺﺇﻟﱠﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﺳﺒُﻮﻋًﺎ ﹶﻗ ﱡ‬‫ﻒ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻄ ْ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭِﺓ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺏُ ﺍﻣْ َﺮﹶﺃَﺗﻪُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻄﹸﻮ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫‪ - ١٥١٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﻨَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﹶﺃَﻳ ﹶﻘﻊُ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻄﹸﻮ َ‬
‫ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻒ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻃﹶﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺖ ﺳَﺒْﻌًﺎ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﹶﻓﻄﹶﺎ َ‬
‫ﺴَﻨ ﹲﺔ {‬‫} ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇ ْﺳ َﻮ ﹲﺓ َﺣ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﺳﹶﺄﻟﹾﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬

‫ﻑ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ‬
‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﻭَﻳ ْﺮ ﹺﺟ َﻊ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ‬
‫ﺨﺮُ َ‬
‫ﻒ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْ‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻄ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮ ْ‬

‫ﺱ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸﻀَﻴْﻞﹲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹸﻛﺮَﻳْﺐٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫‪ - ١٥١٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
 ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﻃﻮَﺍِﻓ ِﻪ ﺑﹺﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﺭ َﺟ َﻊ‬
‫ﻑ َﻭ َﺳﻌَﻰ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ َﺮ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ‬
‫ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ‬

‫ﺤ َﺮﹺﻡ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺧَﺎ ﹺﺭﺟًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬
‫ﺠ ِﺪ َﻭ َ‬
‫ﺴﹺ‬‫ﻑ ﺧَﺎ ﹺﺭﺟًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳَﻨ َ‬‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ١٥٢٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺤﻴَﻰ‬
‫ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺷ ﹶﻜ ْﻮﺕُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ َﻬﺎ َ‬‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َﺭ ِ‬ ‫ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ َﺀ ﺍ ﹾﻟَﻐﺴﱠﺎﹺﻧﻲﱡ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺯ ْﻭ ﹺ‬
‫ﺕ‬
‫ﺖ َﻭﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ْ‬ ‫ﺖ ﹺﺑﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺝ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ﹸﺃﻡﱡ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻃﹶﺎﹶﻓ ْ‬
‫ﺨﺮُﻭ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻫُ َﻮ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ﻭَﺃﹶﺭَﺍﺩَ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ‬‫ﺱ ُﻳ َ‬ ‫ﲑ ِﻙ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺢ ﹶﻓﻄﹸﻮﻓِﻲ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ِﻌ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ‬‫ﺝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻬَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨﺮُﻭ َ‬‫ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺖ‬
‫ﺼﻞﱢ َﺣﺘﱠﻰ َﺧ َﺮ َﺟ ْ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ُﺗ َ‬
‫ﺖ ﹶﺫِﻟ َ‬‫ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌﹶﻠ ْ‬

‫ﻒ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ‬
‫ﻑ َﺧ ﹾﻠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬

‫‪ - ١٥٢١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻒ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺧ ﹾﻠ َ‬
‫ﺖ ﺳَﺒْﻌًﺎ َﻭ َ‬‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ‬
‫ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﺴَﻨ ﹲﺔ {‬
‫} ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹸﺃﺳْﻮَﺓﹲ َﺣ َ‬

‫ﺲ‬
‫ﻑ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹾﻄﹸﻠ ْﻊ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻲ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ُﻳ َ‬
‫ﺼ ﹺﺮ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺢ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﻑ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹺﺑﺬِﻱ ﹸﻃﻮًﻯ‬ ‫ﺐ َﺣﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﺢ ﹶﻓ َﺮ ِﻛ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬
‫ﻑ ﻋُ َﻤﺮُ َﺑ ْﻌ َﺪ َ‬
‫َﻭﻃﹶﺎ َ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺼ ﹺﺮﻱﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹴ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﻋﺎِﺋ َ‬
‫ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬
‫ﺤَ‬ ‫‪ - ١٥٢٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺸﺔﹸ‬
‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺲ ﻗﹶﺎﻣُﻮﺍ ُﻳ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺢ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ َﻌﺪُﻭﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹶﺬﻛﱢ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻃﹶﻠ َﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡ ْﺒ ﹺ‬ ‫ﺖ َﺑ ْﻌ َﺪ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﻧَﺎﺳًﺎ ﻃﹶﺎﻓﹸﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬
‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔﹸ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺗُ ﹾﻜ َﺮﻩُ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻗﹶﺎﻣُﻮﺍ ُﻳ َ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻗ َﻌﺪُﻭﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫َﺭ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺿ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٥٢٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ َﻭ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹸﻏﺮُﻭﹺﺑﻬَﺎ‬ ‫ﻉ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻨﻬَﻰ ِﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹸﻃﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻫُ َﻮ ﺍﻟﺰﱠ ْﻋ ﹶﻔﺮَﺍﹺﻧﻲﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﺒﹺﻴﺪَﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﺭُﹶﻓْﻴ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳ ُ‬ ‫ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫‪َ - ١٥٢٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹺﺰ ﻳ ﹺﺰ َﻭ َﺭﹶﺃﻳْﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ‬
‫ﺠ ﹺﺮ َﻭُﻳ َ‬
‫ﻑ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻄﹸﻮ ُ‬‫َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺪ ُﺧ ﹾﻞ َﺑ ْﻴَﺘﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﺨﹺﺒﺮُ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺼ ﹺﺮ َﻭﻳُ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ُﻳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﺎﻫُﻤَﺎ‬
‫َ‬
 ‫ﻑ ﺭَﺍ ِﻛﺒًﺎ‬
‫ﺾ َﻳﻄﹸﻮ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺮﹺﻳ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺤﺬﱠﺍ ِﺀ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻕ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺳ ِﻄﻲﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪َ - ١٥٢٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﻓِﻲ َﻳ ِﺪ ِﻩ‬‫ﲑ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ ﹶﺃﺗَﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛ ﹺﻦ ﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺖ َﻭﻫُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ِﻌ ﹴ‬
‫ﻑ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻃﹶﺎ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﻭ ﹶﻛﺒﱠ َﺮ‬

‫ﺐ ﺍ ْﺑَﻨ ِﺔ ﹸﺃﻡﱢ‬
‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻧ ْﻮﹶﻓ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳَﻨ َ‬
‫ﺖ ﺭَﺍ ِﻛَﺒ ﹲﺔ ﹶﻓﻄﹸ ﹾﻔﺖُ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬
‫‪ - ١٥٢٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺱ َﻭﹶﺃ ْﻧ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﺃﹶﺷْﺘَﻜِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻃﹸﻮﻓِﻲ ِﻣ ْﻦ َﻭﺭَﺍ ِﺀ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫َﺷ ﹶﻜ ْﻮﺕُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴﻄﹸﻮ ﹴﺭ‬ ‫ﺏ َﻣ ْ‬ ‫ﺖ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺃﹸ ﺑﹺﺎﻟﻄﱡﻮ ﹺﺭ َﻭ ِﻛﺘَﺎ ﹴ‬
‫ﺐ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺟْﻨ ﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ َ‬‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ِﺳﻘﹶﺎَﻳ ِﺔ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎﺝﱢ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺿ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٥٢٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻟﻴَﺎِﻟ َﻲ ِﻣﻨًﻰ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﻞ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺒﹺﻴ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺐ َﺭ ِ‬ ‫ﺱ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ‬ ‫ﺍ ْﺳَﺘﹾﺄ ﹶﺫ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟَﻌﺒﱠﺎ ُ‬
‫ِﺳﻘﹶﺎَﻳِﺘ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺤﺬﱠﺍ ِﺀ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻕ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪٌ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫‪ - ١٥٢٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺕ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ﹾﺄ ِ‬‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺃﹸﻣﱢ َ‬ ‫ﻀﻞﹸ ﺍ ﹾﺫ َﻫ ْ‬ ‫ﺱ ﻳَﺎ ﹶﻓ ْ‬ ‫ﺴﻘﹶﻰ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱢﻘﹶﺎَﻳ ِﺔ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃﻳْ ِﺪَﻳﻬُﻢْ ﻓِﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺳ ِﻘﻨﹺﻲ‬
‫ﺏ ِﻣ ْﻦ ﻋِﻨْﺪِﻫَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺳِﻘﻨﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺸﺮَﺍ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َ‬‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗُ ْﻐﹶﻠﺒُﻮﺍ‬‫ﺴﻘﹸﻮ ﹶﻥ َﻭَﻳ ْﻌ َﻤﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻋْﻤَﻠﹸﻮﺍ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ َﻤ ﹴﻞ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺏ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﺗَﻰ َﺯ ْﻣ َﺰ َﻡ َﻭ ُﻫ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺸ ﹺﺮ َ‬
‫ﹶﻓ َ‬
‫ﺤ ْﺒ ﹶﻞ َﻋﻠﹶﻰ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﻋَﺎِﺗ ﹶﻘﻪُ َﻭﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋَﺎِﺗ ِﻘِﻪ‬ ‫ﺿ َﻊ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫ﹶﻟَﻨ َﺰﻟﹾﺖُ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ َ‬

‫ﺿ َﻲ‬‫ﻚ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺫﺭﱟ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ َﺯ ْﻣ َﺰ َﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬
‫ﺝ‬
‫ﺝ َﺳ ﹾﻘﻔِﻲ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﹶﻓ ﹶﻔ َﺮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹸ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺤﺪﱢﺙﹸ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻳُ َ‬
‫ﺻ ْﺪﺭﹺﻱ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻃﹾَﺒ ﹶﻘﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬ‬ ‫ﺐ ﻣُﻤَْﺘِﻠ ٍﺊ ِﺣ ﹾﻜ َﻤ ﹰﺔ َﻭﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ ﻓﹶﺄﹶﻓﹾﺮَﻏﹶﻬَﺎ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ َﻫ ﹴ‬ ‫ﺴ ٍ‬ ‫ﺴﹶﻠﻪُ ﹺﺑﻤَﺎ ِﺀ َﺯ ْﻣ َﺰ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺑ ﹶﻄ ْ‬
‫ﺻ ْﺪﺭﹺﻱ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬ ‫َ‬
‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ‬ ‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ ِﻟ ﺨَﺎ ﹺﺯ ِﻥ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﺍ ﹾﻓَﺘ ْ‬ ‫ﹺﺑَﻴﺪِﻱ ﹶﻓ َﻌ َﺮ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬

‫‪ - ١٥٢٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﻟﹾﻔﹶﺰَﺍﺭﹺﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻒ ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﺤﹶﻠ َ‬ ‫ﺏ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﺎﺻِﻢٌ ﹶﻓ َ‬‫ﺸ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ َﺯ ْﻣ َﺰ َﻡ ﹶﻓ َ‬
‫َﺳ ﹶﻘ ْﻴﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﲑ‬
‫َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ِﻌ ﹴ‬

‫ﻑ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ﹺﺭ ِﻥ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻃﻮَﺍ ِ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ َﻬﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٥٣٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺤ ﺞﱢ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍﻟﹾﻮَﺩَﺍ ﻉﹺ ﻓﹶﺄﹶﻫْﻠﹶﻠﹾﻨَﺎ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ ﻫَﺪْﻱٌ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ ﹺﻬﻞﱠ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻀ ْﻴﻨَﺎ َﺣ ﺠﱠﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺭ َﺳﹶﻠﻨﹺﻲ َﻣ َﻊ َﻋْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ‬ ‫ﺤﻞﱠ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪﻣْﺖُ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗ َ‬ ‫ﺤ ﱡﻞ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ِ‬ ‫ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ‬
‫ﻑ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﹶﺃ َﻫﻠﱡﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﺣَﻠﱡﻮﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﻃﹶﺎﻓﹸﻮﺍ ﹶﻃﻮَﺍﻓﹰﺎ ﺁ َﺧ َﺮ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُﻤْ َﺮِﺗ ِ‬
‫ﻓﹶﺎ ْﻋَﺘ َﻤ ْﺮﺕُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﻃﹶﺎﻓﹸﻮﺍ ﹶﻃﻮَﺍﻓﹰﺎ ﻭَﺍ ِﺣ ًﺪﺍ‬
‫َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺭ َﺟﻌُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ِﻣﻨًﻰ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ َﺟ َﻤﻌُﻮﺍ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُﹶﻠﻴﱠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫‪ - ١٥٣١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬
‫ﺼﺪﱡﻭ َﻙ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺱ ﻗِﺘَﺎﻝﹲ ﹶﻓَﻴ ُ‬ ‫َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ْﺑُﻨ ُﻪ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ ﹶﻇ ْﻬﺮُﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱠﺍ ﹺﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﻟﹶﺎ ﺁ َﻣﻦُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ َﻡ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺖ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺣِﻴ ﹶﻞ َﺑْﻴﻨﹺﻲ‬‫ﺶ ﺑَﻴْﻨﻪُ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﺤَﺎ ﹶﻝ ﹸﻛﻔﱠﺎ ُﺭ ﻗﹸ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫ﺝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮ ﹶﺃﹶﻗ ْﻤ َ‬
‫ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫َﻭَﺑﻴَْﻨﻪُ ﹶﺃ ﹾﻓَﻌﻞﹸ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴَﻨ ﹲﺔ {‬ ‫} ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇ ْﺳ َﻮ ﹲﺓ َﺣ َ‬
‫ﻑ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ﹶﻃﻮَﺍﻓﹰﺎ ﻭَﺍ ِﺣﺪًﺍ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻊ ُﻋ ْﻤ َﺮﺗِﻲ َﺣ ﺠ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺃ ْﺷ ﹺﻬﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﻭ َﺟْﺒ ُ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬

‫‪ - ١٥٣٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺼﺪﱡﻭ َﻙ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ُ‬
‫ﺱ ﻛﹶﺎﺋِﻦٌ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗِﺘَﺎﻝﹲ ﻭَﺇﹺﻧﱠﺎ َﻧﺨَﺎ ُ‬
‫ﺝ ﺑﹺﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﺤ ﺠﱠﺎ ُ‬
‫ﺤ ﺞﱠ ﻋَﺎ َﻡ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺴَﻨ ﹲﺔ {‬ ‫} ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇ ْﺳ َﻮ ﹲﺓ َﺣ َ‬
‫ﺝ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺖ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺃﹸ ْﺷ ﹺﻬﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﻭ َﺟْﺒ ُ‬ ‫ﺻَﻨ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻَﻨ َﻊ ﹶﻛﻤَﺎ َ‬ ‫ﺇﹺﺫﹰﺍ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺖ َﺣ ﺠ‪‬ﺎ َﻣ َﻊ ُﻋ ْﻤ َﺮﺗِﻲ َﻭﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ َﻫ ْﺪﻳًﺎ ﺍ ْﺷَﺘﺮَﺍ ُﻩ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻭَﺍﺣِﺪٌ ﺃﹸ ْﺷ ﹺﻬﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﻭ َﺟ ْﺒ ُ‬ ‫ﹺﺑﻈﹶﺎ ِﻫ ﹺﺮ ﺍﻟﹾﺒَﻴْﺪَﺍﺀِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻥﹸ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤ َﺮ‬‫ﺤ ﹺﺮ ﹶﻓَﻨ َ‬
‫ﺤِﻠ ْﻖ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ﹶﻘﺼﱢ ْﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺤﻞﱠ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺣﺮُ َﻡ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺤ ْﺮ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬
‫ﻚ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳْﻨ َ‬‫ﹺﺑﻘﹸ َﺪ ْﻳ ٍﺪ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺﺰ ْﺩ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻚ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹺﺑ ﹶﻄﻮَﺍِﻓ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﻑ ﺍﹾﻟ َ‬
‫َﻭ َﺣﹶﻠ َﻖ َﻭ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻗﻀَﻰ ﹶﻃﻮَﺍ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﻑ َﻋﻠﹶﻰ ُﻭ ﺿُﻮٍﺀ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺙ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٥٣٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫َﻧ ْﻮﹶﻓ ﹴﻞ ﺍ ﹾﻟﻘﹸ َﺮ ِﺷﻲﱢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ َﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﲔ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﹶﺃﻧﱠ ُﻪ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹸﺛﻢﱠ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺑ َﺪﹶﺃ ﹺﺑ ِﻪ ِﺣ َ‬‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ َﺮ ْﺗﻨﹺﻲ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﹶﻗ ْﺪ َﺣ ﺞﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺑ َﺪﹶﺃ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ُ‬ ‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺣ ﺞﱠ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﻃﹶﺎ َ‬
‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ َﺮﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺑ َﺪﹶﺃ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ُ‬
‫ﻚ ﹸﺛﻢﱠ َﺣ ﺞﱠ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﺭ ِ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ِﻣ ﹾﺜﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬
‫ﻑ‬
‫ﺠﺖُ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻌَﻮﱠﺍﻡﹺ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺑ َﺪﹶﺃ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ُ‬ ‫ﺠ ْ‬ ‫َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹸﺛﻢﱠ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ َﻭ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ َﺣ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ُﻋ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﺁ ِﺧﺮُ َﻣ ْﻦ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍ ﹾﻟﻤُﻬَﺎ ﹺﺟﺮﹺﻳ َﻦ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ َﺭ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻮَﻧﻪُ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣﻤﱠ ْﻦ َﻣﻀَﻰ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳْﺒ َﺪﺀُﻭ ﹶﻥ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَﻨْﻘﹸﻀْﻬَﺎ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﻭَﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﻫ ْﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﲔ َﺗ ﹾﻘ َﺪﻣَﺎ ِﻥ ﹶﻟﺎ َﺗ ْﺒَﺘ ِﺪﺋﹶﺎ ِﻥ ﹺﺑ َ‬
‫ﺤﻠﱡﻮ ﹶﻥ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﹸﺃﻣﱢﻲ َﻭﺧَﺎﹶﻟﺘِﻲ ِﺣ َ‬ ‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﻀﻌُﻮﺍ ﹶﺃ ﹾﻗﺪَﺍ َﻣ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ‬ ‫َﻳ َ‬
‫ﺖ ِﻫ َﻲ ﻭَﺃﹸﺧْﺘُﻬَﺎ ﻭَﺍ ﻟﺰﱡَﺑ ْﻴﺮُ ﻭَﹸﻓﻠﹶﺎﻥﹲ ﻭَﹸﻓﻠﹶﺎﻥﹲ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ‬ ‫ﺤﻠﱠﺎ ِﻥ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ْﺗﻨﹺﻲ ﹸﺃﻣﱢﻲ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﹶﺃ َﻫﻠﱠ ْ‬ ‫ﺖ َﺗﻄﹸﻮﻓﹶﺎ ِﻥ ﹺﺑ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﺇﹺﻧﱠﻬُﻤَﺎ ﻟﹶﺎ َﺗ ِ‬ ‫ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬
‫ﺴ ﺤُﻮﺍ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛ َﻦ َﺣﻠﱡﻮﺍ‬ ‫َﻣ َ‬
 ‫ﺏ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﻭﺟُ ِﻌ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ َﺷﻌَﺎِﺋ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬
‫ﺑَﺎﺏ ُﻭﺟُﻮ ﹺ‬

‫ﺖ ﹶﻟﻬَﺎ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫‪ - ١٥٣٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ َﺳﹶﺄﹾﻟﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ ِ‬
‫ﻑ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ {‬ ‫ﺡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻄﱠﻮﱠ َ‬‫ﺖ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﺟﻨَﺎ َ‬ ‫} ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ِﻣ ْﻦ َﺷﻌَﺎِﺋ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َﺣ ﺞﱠ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ َ‬
‫ﺖ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﺃﻭﱠﹾﻟَﺘﻬَﺎ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹸﺃ ْﺧﺘِﻲ ﹺﺇﻥﱠ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺲ ﻣَﺎ ﻗﹸ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺑﹾﺌ َ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﻓﹶﻮَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻣَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ﺟُﻨَﺎﺡٌ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳﻄﹸﻮ َ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﺴْﻠِﻤُﻮﺍ ُﻳ ﹺﻬﻠﱡﻮ ﹶﻥ ِﻟ َﻤﻨَﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﻄﱠﺎ ِﻏَﻴ ِﺔ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﻭَﻟﹶﻜِﻨﱠﻬَﺎ ﺃﹸْﻧ ﹺﺰﹶﻟ ْ‬ ‫ﺡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳَﺘ ﹶﻄﻮﱠ َ‬ ‫ﺖ ﻟﹶﺎ ُﺟﻨَﺎ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﻑ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠﻤُﻮﺍ َﺳﹶﺄﻟﹸﻮﺍ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺤﺮﱠﺝُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻄﹸﻮ َ‬ ‫ﺸﻠﱠ ﹺﻞ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ َﻳَﺘ َ‬ ‫ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ ْﻌﺒُﺪُﻭَﻧﻬَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬ ‫ﺤﺮﱠﺝُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧﻄﹸﻮ َ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧَﺘ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫َ‬
‫} ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ِﻣ ْﻦ َﺷﻌَﺎِﺋ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ {‬
‫ﺲ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺘﺮُ َﻙ‬
‫ﻑ َﺑﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ َﺳﻦﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻭﹶﻟﹶﻘ ْﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹺﺭﺟَﺎﻟﹰﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ‬ ‫ﺕ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻟ ِﻌ ﹾﻠ ٌﻢ ﻣَﺎ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﻑ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺧَﺒ ْﺮ ُ‬‫ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ َ‬
‫ﺸﺔﹸ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ ﹺﻬ ﱡﻞ ﹺﺑ َﻤﻨَﺎ ﹶﺓ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳﻄﹸﻮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﹸﻛﱡﻠ ُﻬ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ‬ ‫ﺕ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺱ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛﺮُﻭ ﹶﻥ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﻑ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﻭﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﺖ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ْﺮ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ِﻥ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹸﻛﻨﱠﺎ َﻧﻄﹸﻮ ُ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ َ‬
‫ﻑ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬ ‫ﺝ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧﻄﱠﻮﱠ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ْﺮ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺣ َﺮ ﹴ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﺃْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ َ‬
‫} ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ِﻣ ْﻦ َﺷﻌَﺎِﺋ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ {‬
‫ﺤﺮﱠﺟُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَﻄﹸﻮﻓﹸﻮﺍ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﻔﹶﺮﹺﻳﻘﹶ ْﻴ ﹺﻦ ﻛِﻠﹶﻴْﻬﹺﻤَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳَﺘ َ‬ ‫ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓﹶﺄﺳْ َﻤﻊُ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺤﺮﱠﺟُﻮﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَﻄﹸﻮﻓﹸﻮﺍ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﻞ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﻟﻠﱠ َﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺑﹺﺎﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ َﻳﻄﹸﻮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬
‫ﻚ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ َ‬ ‫َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ْﺮ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﻕ َﺑﻨﹺﻲ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺍﻟﺴﱠ ْﻌ ُﻲ ِﻣ ْﻦ ﺩَﺍ ﹺﺭ َﺑﻨﹺﻲ َﻋﺒﱠﺎ ٍﺩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ُﺯﻗﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ْﻌ ﹺﻲ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺴ ْﻴ ﹴﻦ‬
‫ﹶﺃﹺﺑﻲ ﺣُ َ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫‪ - ١٥٣٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﻑ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹶﻝ َﺧﺐﱠ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﻭَﻣَﺸَﻰ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳَﺴْﻌَﻰ َﺑ ﹾﻄ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴِﻴ ﹺﻞ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻃﹶﺎ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ِﻟﻨَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻳَﻤْﺸِﻲ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎﹺﻧ َﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﺰَﺍ َﺣ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛ ﹺﻦ‬
‫ﻃﹶﺎ َ‬
‫ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ َﺪﻋُﻪُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﺴَْﺘِﻠ َﻤﻪُ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫‪ - ١٥٣٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﻨَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﻒ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﺃﹶﻳَﺄﹾﺗِﻲ ﺍﻣْ َﺮﹶﺃَﺗﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ﻋُ ْﻤ َﺮ ٍﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻄ ْ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫َﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﻃﹶﺎ َ‬
‫ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﺳ ْﺒﻌًﺎ‬
‫ﻒ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺖ ﺳَﺒْﻌًﺎ َﻭ َ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﹶﻓﻄﹶﺎ َ‬
‫ﺴَﻨ ﹲﺔ {‬ ‫} ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻜﹸ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹸﺳْﻮَﺓﹲ َﺣ َ‬
‫ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ َﻭ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭِﺓ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻳَﻘﹾﺮَﺑَﻨﱠﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻄﹸﻮ َ‬ ‫َﻭ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﻨَﺎ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٥٣٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻌَﻰ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺗﻠﹶﺎ‬
‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ َ‬
‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ‬ ‫ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺴَﻨ ﹲﺔ {‬
‫} ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇ ْﺳ َﻮ ﹲﺓ َﺣ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺖ ِﻟﹶﺄَﻧ ﹺ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَﺎ ﺻِﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫‪ - ١٥٣٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻦ َﺷﻌَﺎِﺋ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠُﻪ‬‫ﹶﺃ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﺗ ﹾﻜ َﺮﻫُﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺴﱠ ْﻌ َﻲ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﻟِﺄﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﻑ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ {‬ ‫ﺡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻄﱠﻮﱠ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﺟﻨَﺎ َ‬
‫} ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ِﻣ ْﻦ َﺷﻌَﺎِﺋ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َﺣ ﺞﱠ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺱ َﺭ ِ‬‫‪ - ١٥٣٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﲔ ﻗﹸﻮﱠَﺗﻪُ‬
‫ﻱ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ‬
‫ﺖ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ِﻟﻴُ ﹺﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﺳﻌَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺱ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ‬
‫ﺯَﺍ َﺩ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ ْﻴ ِﺪﻱﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋﻄﹶﺎ ًﺀ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬

‫‪ | ٢٠١٠ ISLAM ICBOOK.W S‬جمي ع ا لح قو ق مت احة لج ميع ا لمسل م ين‬

 ‫ﻛﺘﺎﺏ ‪ :‬ﺍﳉﺎﻣﻊ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺍﳌﺴﻨﺪ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻭﺳﻨﻨﻪ ﻭﺃﻳﺎﻣﻪ‬
‫‪ -‬ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﳌﺆﻟﻒ ‪ :‬ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﺍﳌﻐﲑﺓ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬

‫ﺿﻮ ٍﺀ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭِﺓ‬

‫ﺖ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺳﻌَﻰ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ُﻭ ُ‬
‫ﻑ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﻚ ﻛﹸﻠﱠﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ﹾﻘﻀِﻲ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋﺾُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ِﺳ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ١٥٤٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺸ ﹶﻜﻮْﺕُ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ َﻭﻟﹶﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻒ ﹺﺑﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﹶﻗ ِﺪ ْﻣﺖُ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹸﻃ ْ‬
‫ﺖ َﺣﺘﱠﻰ ﺗَﻄﹾﻬُﺮﹺﻱ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻓ َﻌﻠِﻲ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎﺝﱡ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﺗﻄﹸﻮﻓِﻲ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﺧﻠِﻴ ﹶﻔﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﺒﹺﻴﺐٌ‬ ‫‪ - ١٥٤١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻤُ َﻌﻠﱢﻢُ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺲ َﻣ َﻊ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻫَﺪْﻱٌ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎُﺑ ُﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻫُ َﻮ َﻭﹶﺃ ْ‬ ‫ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ َﻭﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﻋِﻠﻲﱞ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﻫَﺪْﻱٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ ﹾﻠ ُ‬ ‫َﻭ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬
‫ﻱ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﻧﻨْ ﹶﻄِﻠﻖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻣﻨًﻰ‬ ‫ﺤﻠﱡﻮﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮﻫَﺎ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﻭَﻳَﻄﹸﻮﻓﹸﻮﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﹶﻘﺼﱢﺮُﻭﺍ َﻭَﻳ ِ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎَﺑﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺖ ﻭَﻟﹶﻮْﻟﹶﺎ ﹶﺃﻥﱠ‬ ‫ﺕ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻫ َﺪ ْﻳ ُ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣﺮﹺﻱ ﻣَﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ْﺪَﺑ ْﺮ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹾﻠ ُ‬‫َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛﺮُ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻧَﺎ َﻳ ﹾﻘﻄﹸﺮُ ﹶﻓَﺒﹶﻠ ﹶﻎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺖ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ‬‫ﻒ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬
‫ﻚ ﻛﹸﻠﱠﻬَﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹸﻄ ْ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ِﺳ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻜ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓَﻨ َ‬ ‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫ﺿ ْ‬ ‫ﻱ ﹶﻟﹶﺄﺣْﹶﻠﻠﹾﺖُ َﻭﺣَﺎ َ‬ ‫َﻣﻌِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ‬
‫ﺤ ﺞﱟ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ‬‫ﺤ ﺠﱠ ٍﺔ َﻭﻋُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭﹶﺃﻧْ ﹶﻄِﻠﻖُ ﹺﺑ َ‬‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗ ْﻨ ﹶﻄِﻠﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺕ ﻃﹶﺎﹶﻓ ْ‬ ‫ﹶﻃﻬُ َﺮ ْ‬
‫ﺤﺞﱢ‬‫ﺕ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺝ ﻣَﻌَﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ ﻓﹶﺎ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ْ‬ ‫ﺨﺮُ َ‬ ‫َﻳ ْ‬

‫ﺖ‬
‫ﺼ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫‪ - ١٥٤٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َﺆﻣﱠﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺖ َﺭﺟُ ﹴﻞ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺖ َﺗ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻥﱠ ﺃﹸﺧْﺘَﻬَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺤﺪﱠﹶﺛ ْ‬ ‫ﻒ ﹶﻓ َ‬‫ﺼ َﺮ َﺑﻨﹺﻲ َﺧﹶﻠ ٍ‬ ‫ﺖ ﹶﻗ ْ‬ ‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﺨ ُﺮ ْﺟ َﻦ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ َﻣ ْ‬
‫ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ْﻤَﻨﻊُ ﻋَﻮَﺍﺗِﻘﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺸ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻏ ْﺰ َﻭ ﹰﺓ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺛ ْﻨَﺘ ْﻲ َﻋ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﻏﹶﺰَﺍ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺏ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﺃ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺖ ﹸﺃ ْﺧﺘِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﹶﺄﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﻛﹸﻨﱠﺎ ُﻧﺪَﺍﻭﹺﻱ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠﻤَﻰ َﻭَﻧﻘﹸﻮ ُﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﺿَﻰ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺕ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﹸﺃ ْﺧﺘِﻲ َﻣ َﻌﻪُ ﻓِﻲ ِﺳﺖﱢ ﹶﻏ َﺰﻭَﺍ ٍ‬
‫ﺸ َﻬ ْﺪ‬
‫ﺴﻬَﺎ ﺻَﺎ ِﺣﺒَﺘُﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹺﺟ ﹾﻠﺒَﺎﹺﺑﻬَﺎ َﻭ ﹾﻟَﺘ ْ‬ ‫ﺝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟُﺘ ﹾﻠﹺﺒ ْ‬‫ﺨﺮُ َ‬ ‫ﺖ َﻫ ﹾﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍﻧَﺎ ﺑَﺄﹾ ﺱٌ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻟﹶﻬَﺎ ﺟﹺﻠﹾﺒَﺎﺏٌ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﺗ ْ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ ﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﺬﻛﹸﺮُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺖ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺖ َﺳﹶﺄﹾﻟﻨَﺎﻫَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺳﹶﺄ ﹾﻟَﻨﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺖ ﹸﺃﻡﱡ َﻋ ِﻄﻴﱠ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﲔ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗ ِﺪ َﻣ ْ‬ ‫ﺨ ْﻴ َﺮ َﻭ َﺩ ْﻋ َﻮ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ ﹶﺃ َﺳ ِﻤ ْﻌ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹶﺑَﺪًﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺨ ْﻴ َﺮ َﻭ َﺩ ْﻋ َﻮ ﹶﺓ‬
‫ﺸ َﻬ ْﺪ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺾ ﹶﻓَﻴ ْ‬
‫ﺤﻴﱠ ُ‬ ‫ﺨﺪُﻭ ﹺﺭ ﻭَﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺨﺪُﻭ ﹺﺭ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﹾﻌَﻮَﺍﺗِﻖُ َﻭ ﹶﺫﻭَﺍ ُ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ ُ‬‫ﺝ ﺍﻟﹾﻌَﻮَﺍﺗِﻖُ ﹶﺫﻭَﺍ ُ‬ ‫ﺨ ُﺮ ْ‬‫َﻧ َﻌ ْﻢ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟَﺘ ْ‬
‫ﺸ َﻬﺪُ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﻭَﺗﺸْ َﻬﺪُ ﻛﹶﺬﹶﺍ َﻭَﺗﺸْ َﻬﺪُ ﹶﻛﺬﹶﺍ‬ ‫ﺲ َﺗ ْ‬‫ﺖ ﹶﺃ َﻭﹶﻟْﻴ َ‬‫ﺼﻠﱠﻰ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺃﹶﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋﺾُ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺾ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬ ‫ﺤﻴﱠ ُ‬ ‫ﲔ َﻭَﻳﻌَْﺘ ﹺﺰﻝﹸ ﺍ ﹾﻟ ُ‬ ‫ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬

‫ﺤ ﺞﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻣﻨًﻰ َﻭﺳُِﺌ ﹶﻞ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﺠَﺎ ﹺﻭ ﹺﺭ ُﻳﹶﻠﺒﱢﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹾﻄ ﺤَﺎ ِﺀ ﻭَﻏﹶﻴْﺮﹺﻫَﺎ ِﻟ ﹾﻠ َﻤﻜﱢﻲﱢ َﻭِﻟ ﹾﻠ ﺤَﺎﺝﱢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﻭَﺍ ْﺳَﺘﻮَﻯ َﻋﻠﹶﻰ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ُﻳﹶﻠﺒﱢﻲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﺘﱠ ْﺮ ﹺﻭَﻳ ِﺔ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬
‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺄﹶﺣْﻠﹶﻠﹾﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﺘﱠ ْﺮ ﹺﻭَﻳ ِﺔ ﻭَﺟَﻌَﻠﹾﻨَﺎ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ ﹶﻈ ْﻬ ﹴﺮ ﹶﻟﺒﱠ ْﻴﻨَﺎ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬‫َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
 ‫ﻚ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﺭﹶﺃﻳْﺘُ َ‬
‫ﺞ ﻟِﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺤ ﺞﱢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ﺃﹶﻫْﻠﹶﻠﹾﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹾﻄ ﺤَﺎ ِﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ ﹺﻬ ﱡﻞ‬
‫ﺖ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﺘﱠ ْﺮ ﹺﻭَﻳ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ َﺭ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺱ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺃﹶﻭْﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻬﻠﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﺗ ﹺﻬﻞﱠ ﹶﺃ ْﻧ َ‬
‫ﺖ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻛﹸ ْﻨ َ‬
‫ﺚ ﹺﺑ ِﻪ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠﺘُﻪُ‬
‫َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﻨَﺒ ِﻌ ﹶ‬

‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﺘﱠ ْﺮ ﹺﻭَﻳِﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ُﻳ َ‬

‫ﺲ‬
‫ﻕ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺯ َﺭ ﻕُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ﹺﻦ ُﺭﹶﻓْﻴ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬ ‫‪َ - ١٥٤٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬
‫ﺖ ﹶﻓﹶﺄ ْﻳ َﻦ َ‬
‫ﺼ َﺮ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﺘﱠ ْﺮ ﹺﻭَﻳ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َ‬‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ َﻋ ﹶﻘﻠﹾَﺘﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮﻧﹺﻲ ﹺﺑ َ‬
‫ﺢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻞ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﺃﹸ َﻣﺮَﺍﺅُ َﻙ‬
‫ﺼ َﺮ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﺑ ﹶﻄ ﹺ‬
‫ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬

‫ﺖ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﻥ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ‬ ‫ﺵ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ﹶﻟﻘِﻴ ُ‬ ‫‪ - ١٥٤٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱞ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ َﻦ َﻋﻴﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﺫﹶﺍﻫِﺒًﺎ َﻋﻠﹶﻰ ِﺣﻤَﺎ ﹴﺭ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َ‬‫ﺖ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺭ ِ‬ ‫َﺧ َﺮ ْﺟﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻣﻨًﻰ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﺘﱠ ْﺮ ﹺﻭَﻳ ِﺔ ﹶﻓﹶﻠﻘِﻴ ُ‬
‫ﺼﻞﱢ‬‫ﺼﻠﱢﻲ ﺃﹸَﻣﺮَﺍﺅُ َﻙ ﹶﻓ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ َﺣ ْﻴﺚﹸ ُﻳ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺑﹺﻤِﻨًﻰ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺐ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫‪ - ١٥٤٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻ ْﺪ ًﺭ ﺍ ِﻣ ْﻦ ِﺧﻠﹶﺎﹶﻓِﺘ ِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻭﻋُ َﻤﺮُ َﻭ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺨﺰَﺍ ِﻋﻲﱢ َﺭ ِ‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﻕ ﺍﻟﹾﻬَﻤْﺪَﺍﻧﹺﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﺣَﺎ ﹺﺭﹶﺛ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫‪ - ١٥٤٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫ﻂ ﻭَﺁ َﻣﻨُﻪُ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺤﻦُ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜﺮُ ﻣَﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ ﹶﻗ ﱡ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭَﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َ‬

‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻳَﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺼﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪ - ١٥٤٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫َﺭ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻪ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َﻣ َﻊ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬‫ﺻﻠﱠ ْﻴﺖُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ َﺣﻈﱢﻲ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ﹴﻊ َﺭ ﹾﻛَﻌﺘَﺎ ِﻥ ُﻣَﺘ ﹶﻘﺒﱠﹶﻠﺘَﺎ ِﻥ‬ ‫ﻕ ﻓﹶﻴَﺎ ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺖ ﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﻟ ﱡﻄ ُﺮ ُ‬ ‫َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ ﹶﻔﺮﱠﹶﻗ ْ‬

‫ﺻ ْﻮ ﹺﻡ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ‬
‫ﺑَﺎﺏ َ‬

‫ﻀ ﹺﻞ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ‬ ‫‪ - ١٥٤٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺳَﺎﻟِﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋُﻤَﻴْﺮًﺍ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹸﺃﻡﱢ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﻀ ﹺﻞ‬
‫ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺸ ﹺﺮَﺑﻪُ‬
‫ﺏ ﹶﻓ َ‬
‫ﺸﺮَﺍ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﺒ َﻌﺜﹾﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺱ َﻳ ْﻮ َﻡ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﻓِﻲ َ‬
‫َﺷﻚﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
 ‫ﲑ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻏﹶﺪَﺍ ِﻣ ْﻦ ِﻣﻨًﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻠﹺﺒَﻴ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ‬

‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻘ ِﻔﻲﱢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ َ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ١٥٤٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺼَﻨﻌُﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻒ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ َﺗ ْ‬ ‫َﻭ ُﻫﻤَﺎ ﻏﹶﺎ ِﺩﻳَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ِﻣﻨًﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ُﻳ ﹺﻬ ﱡﻞ ﻣِﻨﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹺﻬ ﱡﻞ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻳُ ْﻨ ِﻜﺮُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﻣِﻨﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻳُ ْﻨ ِﻜﺮُ َﻋﹶﻠ ْﻴِﻪ‬

‫ﺡ َﻳ ْﻮ َﻡ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ‬
‫ﲑ ﺑﹺﺎﻟﺮﱠﻭَﺍ ﹺ‬
‫ﺠﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ْﻬ ﹺ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٥٥٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭﹶﺃﻧَﺎ َﻣ َﻌﻪُ َﻳ ْﻮ َﻡ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﻒ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺝ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ُﻳ ﺨَﺎِﻟ َ‬
‫ﺤ ﺠﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬
‫ﹶﻛَﺘ َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺤ ﹶﻔ ﹲﺔ ﻣُ َﻌﺼْ ﹶﻔ َﺮﺓﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﻟ َ‬
‫ﺝ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ﹾﻠ َ‬
‫ﺨ َﺮ َ‬
‫ﺝ ﹶﻓ َ‬
‫ﺤ ﺠﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺡ ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﺳﺮَﺍ ِﺩ ﹺ‬ ‫ﺲ ﹶﻓﺼَﺎ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﲔ ﺯَﺍﹶﻟ ْ‬ ‫ِﺣ َ‬
‫ﺾ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﹾﺃ ِﺳﻲ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺧﺮُﺝُ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺖ ُﺗﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﻟﺴﱡﻨﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ ِﻈ ْﺮﻧﹺﻲ َﺣﺘﱠﻰ ﹸﺃﻓِﻴ َ‬ ‫ﺡ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠﻭَﺍ َ‬
‫ﺠَﻌ ﹶﻞ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬ ‫ﺼ ْﺮ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒ ﹶﺔ َﻭ َﻋﺠﱢ ﹾﻞ ﺍﻟﹾﻮُﻗﹸﻮﻑَ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ ُﺗﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﻟﺴﱡﻨﱠ ﹶﺔ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ ُ‬ ‫ﺝ ﹶﻓﺴَﺎ َﺭ َﺑْﻴﻨﹺﻲ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ‬
‫ﺤﺠﱠﺎ ُ‬ ‫ﺝ ﺍﹾﻟ َ‬‫َﺧ َﺮ َ‬
‫ﻕ‬
‫ﺻ َﺪ َ‬‫ﻚ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﻮُﻗﹸﻮﻑِ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺪﱠﺍﺑﱠ ِﺔ ﹺﺑ َﻌ َﺮﹶﻓﹶﺔ‬

‫ﻀ ﹺﻞ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬‫ﻀ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ﹺ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪ - ١٥٥١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺙ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫ﺲ‬
‫ﺻﺎﺋِﻢٌ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﻫُ َﻮ َ‬ ‫ﺻ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﻧَﺎﺳًﺎ ﺍ ْﺧَﺘﹶﻠﻔﹸﻮﺍ ﻋِﻨْﺪَﻫَﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺸ ﹺﺮَﺑﻪُ‬
‫ﲑ ِﻩ ﹶﻓ َ‬
‫ﺡ ﹶﻟَﺒ ﹴﻦ َﻭﻫُ َﻮ ﻭَﺍﻗِﻒٌ َﻋﻠﹶﻰ َﺑ ِﻌ ﹺ‬ ‫ﹺﺑﺼَﺎِﺋ ﹴﻢ ﹶﻓﹶﺄﺭْ َﺳﻠﹾﺖُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹺﺑﹶﻘ َﺪ ﹺ‬

‫ﺚ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻓﹶﺎَﺗ ْﺘﻪُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ َﻣ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ َﻣﺎ ﹺﻡ َﺟ َﻤ َﻊ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫ﺠ ْﻤ ﹺﻊ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹺﺑ َﻌ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ‬ ‫ﻒ ﻋَﺎ َﻡ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺑﹺﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺝ ْﺑ َﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫ﺤ ﺠﱠﺎ َ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎﻟِﻢٌ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُﻘﹶﻴْﻞﹲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺖ ُﺗﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﻟﺴﱡﻨﱠ ﹶﺔ ﹶﻓ َﻬ ﺠﱢ ْﺮ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ َﻳ ْﻮ َﻡ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ‬ ‫ﻒ َﻳ ْﻮ َﻡ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺎﻟِﻢٌ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ‬ ‫ﺼَﻨﻊُ ِﻓﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮِﻗ ِ‬
‫ﻒ َﺗ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﻚ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱡﻨﱠ ِﺔ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ِﻟﺴَﺎِﻟ ﹴﻢ ﹶﺃﹶﻓَﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺠ َﻤﻌُﻮ ﹶﻥ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﻕ ﹺﺇﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ ْ‬
‫ﺻ َﺪ َ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َ‬
‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺳُﻨﱠَﺘﻪُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻭ َﻫ ﹾﻞ ﺗَﺘﱠﺒﹺﻌُﻮﻥﹶ ﻓِﻲ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫َ‬

‫ﺼ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ ﹺﺑَﻌ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٥٥٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬

‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﺟَﺎ َﺀ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫ﺝ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﺄَﺗﻢﱠ ﹺﺑ َﻌْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺤ ﺠﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻚ ْﺑ َﻦ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ ﹶﻛَﺘ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬
‫ﺝ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫ﺨ َﺮ َ‬
‫ﺴﻄﹶﺎ ِﻃ ِﻪ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺡ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹸﻓ ْ‬
‫ﺖ ﹶﻓﺼَﺎ َ‬ ‫ﺲ ﹶﺃ ْﻭ ﺯَﺍﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﲔ ﺯَﺍ ﹶﻏ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ َﻣ َﻌﻪُ ِﺣ َ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﺝ ﹶﻓﺴَﺎ َﺭ َﺑ ْﻴﻨﹺﻲ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺾ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻣَﺎ ًﺀ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻧ ِﻈ ْﺮﻧﹺﻲ ﹸﺃﻓِﻴ ُ‬‫ﺍﻟﺮﱠﻭَﺍ َ‬
‫ﻕ‬
‫ﺻ َﺪ َ‬‫ﺼ ْﺮ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒ ﹶﺔ َﻭ َﻋ ﺠﱢ ﹾﻞ ﺍﻟﹾﻮُﻗﹸﻮﻑَ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﺴﱡﻨﱠ ﹶﺔ ﺍﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ ُ‬ ‫ﺖ ُﺗﺮﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗﺼِﻴ َ‬ ‫ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹸ ْﻨ َ‬
 ‫ﻒ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ْﻌ ﺠﹺﻴ ﹺﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮِﻗ ِ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﻮُﻗﹸﻮﻑِ ﹺﺑ َﻌ َﺮﹶﻓﹶﺔ‬

‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻃﻠﹸﺐُ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ﹾﻄ ِﻌ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫‪ - ١٥٥٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺤﻤﱠ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ﹾﻄ ِﻌ ﹴﻢ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺑَﻌِﲑًﺍ ﻟِﻲ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍِﻗ ﹰﻔﺎ ﹺﺑ َﻌ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻫَﺬﹶﺍ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺖ ﺑَﻌِﲑًﺍ ﻟِﻲ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫﺒْﺖُ ﹶﺃ ﹾﻃﻠﹸﺒُﻪُ َﻳ ْﻮ َﻡ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺿﹶﻠ ﹾﻠ ُ‬
‫ﹶﺃ ْ‬
‫ﺲ ﹶﻓﻤَﺎ َﺷ ﹾﺄﻧُﻪُ ﻫَﺎ ُﻫﻨَﺎ‬
‫ﺤ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ ُ‬

‫ﺱ َﻳﻄﹸﻮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ‬ ‫ﺴ ﹺﻬ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫‪ - ١٥٥٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻓ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﹾﻤَﻐْﺮَﺍ ِﺀ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬
‫ﺱ ُﻳ ْﻌﻄِﻲ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹶﻞ‬ ‫ﺲ ﻳَﺤْﺘَﺴِﺒُﻮﻥﹶ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺕ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺲ ﻗﹸﺮَﻳْﺶٌ َﻭﻣَﺎ َﻭﹶﻟ َﺪ ْ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُ‬ ‫ﺲ ﻭَﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺤ ْﻤ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ ُﻋﺮَﺍ ﹰﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺾ‬
‫ﺖ ُﻋ ْﺮﻳَﺎﻧًﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﻔِﻴ ُ‬‫ﻑ ﹺﺑﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺲ ﻃﹶﺎ َ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُ‬‫ﻑ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﻌ ِﻄ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ُ‬
‫ﺏ َﺗﻄﹸﻮ ُ‬ ‫ﻑ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭُﺗ ْﻌﻄِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ﹶﺓ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎ َ‬ ‫ﺏ َﻳﻄﹸﻮ ُ‬ ‫ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺲ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﻤ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺤ ْﻤ ُ‬ ‫ﺾ ﺍ ﹾﻟ ُ‬ ‫ﺕ َﻭُﻳﻔِﻴ ُ‬ ‫ﺱ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺮﻓﹶﺎ ٍ‬ ‫َﺟﻤَﺎ َﻋﺔﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺲ‬
‫ﺤ ْﻤ ﹺ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ُ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳ ﹶﺔ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﺱ{‬ ‫ﺽ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫} ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹶﻓِﻴﻀُﻮﺍ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻳُﻔِﻴﻀُﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﻤ ﹴﻊ ﹶﻓﺪُِﻓﻌُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻋ َﺮﻓﹶﺎ ٍ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ﹺﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩﹶﻓ َﻊ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ‬

‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﺃﹸﺳَﺎ َﻣﺔﹸ‬ ‫‪َ - ١٥٥٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺴﲑُ ﺍ ﹾﻟ َﻌَﻨ َﻖ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﲔ َﺩﹶﻓ َﻊ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ِ‬‫ﻉ ِﺣ َ‬ ‫ﺴﲑُ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ِ‬
‫ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﺟَﺎﻟِﺲٌ ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ﺠ َﻮ ﹰﺓ َﻧﺺﱠ‬
‫َﻭ َﺟ َﺪ ﹶﻓ ْ‬
‫ﻚ َﺭ ﹾﻛ َﻮ ﹲﺓ ﻭَﺭﹺﻛﹶﺎﺀٌ ﻣَﻨَﺎ ٌ‬
‫ﺹ‬ ‫ﺠﻤِﻴﻊُ ﻓﹶ ﺠَﻮَﺍﺕٌ ﻭَﻓِ ﺠَﺎﺀٌ َﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺠ َﻮ ﹲﺓ ﻣُﺘﱠﺴَﻊٌ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻕ ﺍ ﹾﻟ َﻌَﻨ ﹺﻖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺺﱡ ﹶﻓ ْﻮ َ‬
‫ﲔ ِﻓﺮَﺍ ﹴﺭ‬
‫ﺲ ِﺣ َ‬ ‫ﹶﻟ ْﻴ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻨﱡﺰُﻭ ﹺﻝ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﻭ َﺟ ْﻤ ﹴﻊ‬

‫ﺱ‬
‫ﺐ َﻣ ْﻮﹶﻟﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫‪ - ١٥٥٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﺭ ِ‬
‫ﺐ ﹶﻓ ﹶﻘﻀَﻰ ﺣَﺎ َﺟَﺘﻪُ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬
‫ﺽ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﻣَﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺸﱢ ْﻌ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﺃﻣَﺎ َﻣ َ‬ ‫ﹶﺃُﺗ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬ ‫‪ - ١٥٥٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟُ َﻮ ْﻳ ﹺﺮَﻳﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻴ ْﺪﺧُﻞﹸ‬‫ﺐ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬﻩُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠ ْﻤ ﹴﻊ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻳ ُﻤﺮﱡ ﺑﹺﺎﻟﺸﱢ ْﻌ ﹺ‬
‫ﺏ ﻭَﺍﻟﹾﻌِﺸَﺎﺀِ ﹺﺑ َ‬
‫ﺠ َﻤﻊُ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫َﻳ ْ‬
‫ﺠ ْﻤ ﹴﻊ‬
‫ﺼﻠﱢ َﻲ ﹺﺑ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ َ‬ ‫ﹶﻓَﻴﻨَْﺘ ِﻔﺾُ َﻭَﻳَﺘ َﻮ ﺿﱠﺄﹸ َﻭﻟﹶﺎ ُﻳ َ‬
 ‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ‬ ‫ﺐ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ْﺮ َﻣﹶﻠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫‪ - ١٥٥٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﺭ ِ‬
‫ﺴ َﺮ ﺍﻟﱠﺬِﻱ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﺸﱢ ْﻌ َ‬ ‫ﺕ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺮﻓﹶﺎ ٍ‬ ‫َﺭ ِﺩ ﹾﻓﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ‬ ‫ﺼَﺒﺒْﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ﺿُﻮ َﺀ ﹶﻓَﺘ َﻮﺿﱠﹶﺄ ُﻭ ﺿُﻮﺀًﺍ َﺧﻔِﻴﻔﹰﺎ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺥ ﹶﻓﺒَﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﺟَﺎ َﺀ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ِﺔ ﹶﺃﻧَﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻀ ﹸﻞ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻑ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ِﺩ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ﹶﺔ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺐ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ َﺮ ِﻛ َ‬ ‫ﹶﺃﻣَﺎ َﻣ َ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻏﺪَﺍ ﹶﺓ َﺟ ْﻤ ﹴﻊ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺰ ﹾﻝ‬
‫ﻀ ﹺﻞ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸﺮَﻳْﺐٌ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺠ ْﻤ َﺮﹶﺓ‬
‫ُﻳﹶﻠﺒﱢﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﻁ‬
‫ﺿ ِﺔ َﻭﹺﺇﺷَﺎ َﺭِﺗ ِﻪ ﹺﺇﹶﻟْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠ ْﻮ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠﻜِﻴَﻨ ِﺔ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻓﹶﺎ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺐ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ‬
‫‪ - ١٥٥٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺳُ َﻮْﻳ ٍﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ َﻭﺍِﻟَﺒ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﻜﹸﻮِﻓﻲﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﺭَﺍ َﺀﻩُ ﺯَﺟْﺮًﺍ َﺷﺪِﻳﺪًﺍ ﻭَ ﺿَﺮْﺑًﺎ‬ ‫ﺴ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﻓ َ‬‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺩﹶﻓ َﻊ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻉ‬
‫ﺲ ﺑﹺﺎﻟﹾﺈﹺﻳﻀَﺎ ﹺ‬
‫ﺱ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠﻜِﻴَﻨ ِﺔ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﺮﱠ ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺴ ْﻮ ِﻃ ِﻪ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗًﺎ ِﻟ ﹾﻠﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ﹶﻓﹶﺄﺷَﺎ َﺭ ﹺﺑ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺿﻌُﻮﺍ ﹶﺃ ْﺳ َﺮﻋُﻮﺍ‬ ‫ﹶﺃ ْﻭ َ‬
‫} ِﺧﻠﹶﺎﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ {‬
‫ﺨﱡﻠ ﹺﻞ َﺑ ْﻴَﻨ ﹸﻜ ْﻢ‬
‫ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠ َ‬
‫} َﻭﹶﻓ ﺠﱠ ْﺮﻧَﺎ ِﺧﻠﹶﺎﹶﻟ ُﻬﻤَﺎ {‬
‫ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ‬

‫ﺠ ْﻤ ﹺﻊ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔِﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﺭ ِ‬‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻛﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫‪ - ١٥٦٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻌﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺴﹺﺒ ﹾﻎ ﺍﻟﹾﻮُ ﺿُﻮﺀَ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ‬ ‫ﺐ ﹶﻓﺒَﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﺸﱢ ْﻌ َ‬ ‫َﺩﹶﻓ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﲑﻩُ ﻓِﻲ‬ ‫ﺥ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹺﺇ ْﻧﺴَﺎ ٍﻥ َﺑ ِﻌ َ‬ ‫ﺏ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻧَﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺍﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ﹶﺔ ﹶﻓَﺘ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓﹶﺄ ْﺳَﺒ ﹶﻎ ﹸﺛﻢﱠ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﺃﻣَﺎَﻣ َ‬
‫ﺼﻞﱢ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ َ‬ ‫َﻣ ْﻨ ﹺﺰِﻟ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹸﺃﻗِﻴ َﻤ ْ‬

‫ﻉ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺟ َﻤ َﻊ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘ ﹶﻄﻮﱠ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬‫‪ - ١٥٦١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬
‫ﺢ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺴﺒﱢ ْ‬
‫ﺠ ْﻤ ﹴﻊ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ٍﺓ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ﹺﺑﹺﺈﹶﻗﺎ َﻣ ٍﺔ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َ‬
‫ﺏ ﻭَﺍﻟﹾﻌِﺸَﺎﺀِ ﹺﺑ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬ ‫َﺟ َﻤ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﹺﺇ ﹾﺛ ﹺﺮ ﹸﻛﻞﱢ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ٍﺓ ِﻣ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
 ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ِﺪﻱﱡ ْﺑ ُﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺨﹶﻠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬‫‪ - ١٥٦٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ‬‫ﺨ ﹾﻄ ِﻤﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ َﺀ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔِﺔ‬
‫ﻉ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺟ َﻤ َﻊ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﺫﱠ ﹶﻥ َﻭﹶﺃﻗﹶﺎ َﻡ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ٍﺓ ِﻣ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬

‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺣ ﺞﱠ َﻋ ْﺒﺪُ‬ ‫‪ - ١٥٦٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺑ ْﻌ َﺪﻫَﺎ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬‫ﺏ َﻭ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻓﹶﺄﺫﱠ ﹶﻥ َﻭﹶﺃﻗﹶﺎ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ َ‬
‫ﲔ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﺫﹶﺍ ِﻥ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﻌَﺘ َﻤ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻗﺮﹺﻳﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻓﹶﺄﹶﺗَﻴْﻨَﺎ ﺍﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ﹶﺔ ِﺣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ َﺀ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ َﺩﻋَﺎ ﹺﺑَﻌﺸَﺎِﺋ ِﻪ ﹶﻓَﺘ َﻌﺸﱠﻰ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﹸﺃﺭَﻯ ﹶﻓﹶﺄﺫﱠ ﹶﻥ َﻭﹶﺃﻗﹶﺎ َﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﺍﻟﺸﱠﻚﱠ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ﺯُ َﻫ ْﻴ ﹴﺮ ﹸﺛﻢﱠ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ُﻳ َ‬ ‫ﺠ ُﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﹶﻃﹶﻠ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﲔ َﻳ ْﺒﺰُ ﻍﹸ‬ ‫ﺠ ُﺮ ِﺣ َ‬ ‫ﺱ ﺍﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺏ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ َﻳﹾﺄﺗِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺤﻮﱠﻟﹶﺎ ِﻥ َﻋ ْﻦ ﻭَﻗﹾﺘِﻬﹺﻤَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎﺗَﺎ ِﻥ ُﺗ َ‬
‫ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ُﻫﻤَﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ‬ ‫ﺠ ُﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬

‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤﺮُ‬
‫ﺿ َﻌ ﹶﻔ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹺﺑﹶﻠْﻴ ﹴﻞ ﹶﻓَﻴ ِﻘﻔﹸﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ِﺔ َﻭَﻳ ْﺪﻋُﻮ ﹶﻥ َﻭﻳُ ﹶﻘﺪﱢﻡُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻏﹶﺎ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻗﺪﱠ َﻡ َ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ١٥٦٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﻒ‬
‫ﺤﺮَﺍ ﹺﻡ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ِﺔ ﹺﺑﹶﻠْﻴ ﹴﻞ ﹶﻓَﻴ ﹾﺬ ﹸﻛﺮُﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻣَﺎ ﺑَﺪَﺍ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ِﻘ َ‬ ‫ﺸ َﻌ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺿ َﻌ ﹶﻔ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹶﻓَﻴ ِﻘﻔﹸﻮ ﹶﻥ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻳُ ﹶﻘﺪﱢﻡُ َ‬
‫ﺠ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ‬
‫ﻚ ﹶﻓﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ ِﺪﻣُﻮﺍ ﺭَﻣَﻮْﺍ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠ ﹺﺮ َﻭ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﻳ ﹾﻘ َﺪﻡُ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻣَﺎ ُﻡ َﻭﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺪﹶﻓ َﻊ ﹶﻓ ِﻤ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﻳ ﹾﻘ َﺪﻡُ ِﻣﻨًﻰ ِﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﻚ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺺ ﻓِﻲ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﺭ َﺧ َ‬ ‫ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُ َﻤﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫‪ - ١٥٦٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﻤ ﹴﻊ ﹺﺑﹶﻠ ْﻴ ﹴﻞ‬
‫ﺑَﻌَﺜﹶﻨﹺﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬

‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٥٦٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺿ َﻌ ﹶﻔ ِﺔ ﹶﺃ ْﻫِﻠِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ِﺔ ﻓِﻲ َ‬
‫ﹶﺃﻧَﺎ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﹶﻗﺪﱠ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫‪ - ١٥٦٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺼﻠﱠ ْ‬ ‫ﺖ ﻟﹶﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤﺮُ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ ُﺑَﻨﻲﱠ َﻫ ﹾﻞ ﻏﹶﺎ َ‬ ‫ﺖ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺼﻠﱠ ْ‬‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ ُﺗ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ َﺟ ْﻤ ﹴﻊ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻣ ْ‬‫ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺠ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ َﺟ َﻌ ْ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻠﹸﻮﺍ ﻓﹶﺎﺭْﺗَ ﺤَ ﹾﻠﻨَﺎ ﻭَﻣَﻀَﻴْﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﺭ َﻣ ْ‬ ‫ﺖ ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗ ِ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ َﻤﺮُ ﹸﻗﻠﹾﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ ُﺑَﻨﻲﱠ َﻫ ﹾﻞ ﻏﹶﺎ َ‬ ‫ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ ُﺑَﻨﻲﱠ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴﻨَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺢ ﻓِﻲ ﻣَﻨْﺰﹺﻟِﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻟﹶﻬَﺎ ﻳَﺎ ﻫَﻨْﺘَﺎﻩُ ﻣَﺎ ﹸﺃﺭَﺍﻧَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻏﻠﱠ ْ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺼﱡ ْﺒ َ‬ ‫ﺼﻠﱠ ْ‬ ‫ﹶﻓ َ‬
‫ﹶﺃ ِﺫ ﹶﻥ ﻟِﻠ ﱡﻈﻌُ ﹺﻦ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﲑ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺤﻤﱠ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬
‫‪ - ١٥٦٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ ﹶﺛﻘِﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﺛ ْﺒ ﹶﻄ ﹰﺔ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫ ﹶﻥ ﹶﻟﻬَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ َﺟ ْﻤ ﹴﻊ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬‫ﺖ َﺳ ْﻮ َﺩﺓﹸ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺍ ْﺳَﺘﹾﺄ ﹶﺫَﻧ ْ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ١٥٦٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َﻤْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ َﺑﻄِﻴﹶﺌ ﹰﺔ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫ ﹶﻥ ﹶﻟﻬَﺎ‬
‫ﺱ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺳ ْﻮ َﺩﺓﹸ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﺪﹶﻓ َﻊ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َﺣ ﹾﻄ َﻤ ِﺔ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﻧَﺰَﻟﹾﻨَﺎ ﺍﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﺄ ﹶﺫَﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤﻦُ ﹸﺛﻢﱠ َﺩﹶﻓ ْﻌﻨَﺎ ﹺﺑ َﺪ ﹾﻓ ِﻌ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﹶﺄ ﹾﻥ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹶﻥ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﺄ ﹶﺫ ْﻧﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺱ ﻭَﺃﹶﻗﹶﻤْﻨَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺃﹶ ﺻْﺒَ ﺤْﻨَﺎ َﻧ ْ‬‫ﺖ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ َﺣ ﹾﻄ َﻤ ِﺔ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﻓ َﺪﹶﻓ َﻌ ْ‬
‫ﺡ ﹺﺑِﻪ‬
‫ﺖ َﺳ ْﻮ َﺩﺓﹸ ﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ ِﻣ ْﻦ َﻣ ﹾﻔﺮُﻭ ﹴ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻛﻤَﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﺄ ﹶﺫَﻧ ْ‬

‫ﺠ ْﻤ ﹴﻊ‬
‫ﺠ َﺮ ﹺﺑ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣﺘَﻰ ُﻳ َ‬

‫ﺙ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُﻤَﺎ َﺭﺓﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬ ‫ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ِﻏﻴَﺎ ٍ‬
‫‪ - ١٥٧٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺠ َﺮ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬ ‫ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﻭ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﺟ َﻤ َﻊ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﹺﺑ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﻣِﻴﻘﹶﺎﺗِﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬ ‫ﻣَﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﻣِﻴﻘﹶﺎِﺗﻬَﺎ‬

‫ﻕ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺧ َﺮﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﻋْﺒ ِﺪ‬ ‫‪َ - ١٥٧١‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﺭﺟَﺎ ٍﺀ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺇﹺﺳْﺮَﺍﺋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ٍﺓ َﻭ ْﺣ َﺪﻫَﺎ ﹺﺑﹶﺄﺫﹶﺍ ٍﻥ َﻭﹺﺇﻗﹶﺎ َﻣ ٍﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌﺸَﺎﺀُ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﻛﻞﱠ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ َﺟ ْﻤﻌًﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺠ ُﺮ‬
‫ﺠ ُﺮ ﻭَﻗﹶﺎﺋِﻞﹲ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻄﹸﻠ ْﻊ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬ ‫ﺠ ُﺮ ﻗﹶﺎﺋِﻞﹲ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻃﹶﻠ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬ ‫ﲔ ﹶﻃﹶﻠ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬ ‫ﺠ َﺮ ِﺣ َ‬‫ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺏ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ َﻫﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ُﺣﻮﱢﹶﻟﺘَﺎ َﻋ ْﻦ ﻭَﻗﹾﺘِﻬﹺﻤَﺎ ﻓِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﹶﺎ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠ ﹺﺮ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴﱠﺎ َﻋﹶﺔ‬‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬ ‫ﺱ َﺟ ْﻤﻌًﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْﻌِﺘﻤُﻮﺍ َﻭ َ‬ ‫ﻭَﺍﻟﹾﻌِﺸَﺎﺀَ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ﹾﻘ َﺪﻡُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﻉ ﹶﺃ ْﻡ َﺩ ﹾﻓﻊُ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺴﱡﻨﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﺃﹶﻗ ْﻮﻟﹸﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﺳ َﺮ َ‬ ‫ﺽ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ﹶﺃ ﺻَﺎ َ‬ ‫ﲔ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬ ‫ﲑ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﹺﻨ َ‬ ‫ﻒ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﺳ ﹶﻔ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ ِﻣ َ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ َﻭﹶﻗ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ َﺰ ﹾﻝ ُﻳﹶﻠﺒﱢﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﺭﻣَﻰ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻘَﺒ ِﺔ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫َﺭ ِ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣﺘَﻰ ﻳُ ْﺪﹶﻓﻊُ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﻤ ﹴﻊ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﻕ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﻤْﺮَﻭ ْﺑ َﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺷ ﹺﻬ ْﺪﺕُ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺝ ْﺑ ُﻦ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ﹴﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬‫‪ - ١٥٧٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﺠﱠﺎ ُ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﻕ ﹶﺛﹺﺒﲑُ َﻭﹶﺃﻥﱠ‬
‫ﺲ َﻭَﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﺷ ﹺﺮ ْ‬
‫ﲔ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﻟﹶﺎ ﻳُﻔِﻴﻀُﻮ ﹶﻥ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄﻠﹸ َﻊ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﻒ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ‬ ‫ﺢ ﹸﺛﻢﱠ َﻭﹶﻗ َ‬ ‫ﺠ ْﻤ ﹴﻊ ﺍﻟﺼﱡْﺒ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑ َ‬ ‫َ‬
‫ﺲ‬
‫ﺽ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ﹾﻄﻠﹸ َﻊ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺧَﺎﹶﻟ ﹶﻔﻬُ ْﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬
‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺠ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﻭَﺍﻟِﺎﺭْﺗِﺪَﺍﻑِ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠْﻴ ﹺﺮ‬

‫ﲔ َﻳ ْﺮﻣِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ِﺣ َ‬
‫ﲑ ﹶﻏﺪَﺍ ﹶﺓ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻠﹺﺒَﻴ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺘﱠ ﹾﻜﹺﺒ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺞ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺨﹶﻠ ٍﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺍﻟﻀﱠ ﺤﱠﺎ ُﻙ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬ ‫‪َ - ١٥٧٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﺠ ْﻤ َﺮﹶﺓ‬
‫ﻀ ﹸﻞ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺰ ﹾﻝ ُﻳﹶﻠﺒﱢﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﺭﻣَﻰ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻀ ﹶﻞ ﹶﻓﹶﺄ ْﺧَﺒ َﺮ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﻑ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺭ َﺩ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
 ‫ﺲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳِﻠﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ‬‫ﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭ ْﻫﺐُ ْﺑ ُﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫‪ - ١٥٧٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُ َﻫ ْﻴﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬‫ﺱ َﺭ ِ‬‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻀ ﹶﻞ‬ ‫ﻑ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺭ َﺩ َ‬
‫ﻑ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺭ ْﺩ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳﹶﻠﺒﱢﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﺭﻣَﻰ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻘَﺒِﺔ‬‫ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺰْ َﺩِﻟ ﹶﻔ ِﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻣﻨًﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ِﻜﻠﹶﺎ ُﻫﻤَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺰ ﹾﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ‬
‫ﺤ ﺞﱢ َﻭ َﺳ ْﺒ َﻌ ٍﺔ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ َﺟ ْﻌُﺘ ْﻢ‬
‫ﺼﻴَﺎ ُﻡ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺠ ْﺪ ﹶﻓ ِ‬
‫ﻱ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬
‫ﺴ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َﻬ ْﺪ ﹺ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓﻤَﺎ ﺍ ْﺳَﺘْﻴ َ‬‫} ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َﺗ َﻤﺘﱠ َﻊ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤﺮَﺍ ﹺﻡ {‬
‫ﺠ ِﺪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺿﺮﹺﻱ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻚ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫﻠﹸﻪُ ﺣَﺎ ِ‬
‫ﺸ َﺮ ﹲﺓ ﻛﹶﺎ ِﻣﹶﻠ ﹲﺔ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻚ َﻋ َ‬ ‫ِﺗ ﹾﻠ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﻀ ُﺮ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻕ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫‪ - ١٥٧٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﻱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺟَﺰُﻭﺭٌ ﹶﺃ ْﻭ َﺑ ﹶﻘ َﺮ ﹲﺓ ﹶﺃ ْﻭ ﺷَﺎﺓﹲ ﹶﺃ ْﻭ ﺷِﺮْﻙٌ ﻓِﻲ َﺩ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ ﻧَﺎﺳًﺎ ﻛﹶﺮﹺﻫُﻮﻫَﺎ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺘ َﻌ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﺑﹺﻬَﺎ َﻭ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺘُﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ﹺ‬
‫ﺤﺪﱠ ﹾﺛﺘُﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓ َ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬‫ﺖ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﹶﻓﹺﻨ ْﻤﺖُ ﹶﻓ َﺮﹶﺃﻳْﺖُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ﹺﻡ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ ﹺﺇْﻧﺴَﺎﻧًﺎ ُﻳﻨَﺎﺩِﻱ َﺣ ﺞﱞ ﻣَﺒْﺮُﻭﺭٌ َﻭﻣُ ْﺘ َﻌ ﹲﺔ ﻣَُﺘ ﹶﻘﺒﱠﹶﻠﺔﹲ ﹶﻓﹶﺄَﺗ ْﻴ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻛَﺒﺮُ ُﺳﻨﱠ ﹸﺔ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺁ َﺩﻡُ َﻭ َﻭ ْﻫﺐُ ْﺑ ُﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ َﻭﻏﹸْﻨ َﺪ ٌﺭ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻋُﻤْﺮَﺓﹲ ﻣَُﺘ ﹶﻘﺒﱠﹶﻠﺔﹲ َﻭ َﺣ ﺞﱞ ﻣَﺒْﺮُﻭﺭٌ‬

‫ﺏ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﺪ ِﻥ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮِﻟِﻪ‬
‫ﺑَﺎﺏ ُﺭﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺖ ُﺟﻨُﻮُﺑﻬَﺎ ﹶﻓﻜﹸﻠﹸﻮﺍ‬ ‫ﺻﻮَﺍﻑﱠ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ َﻭ َﺟَﺒ ْ‬ ‫} ﻭَﺍﹾﻟُﺒ ْﺪ ﹶﻥ َﺟ َﻌ ﹾﻠﻨَﺎﻫَﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺷﻌَﺎِﺋ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺧَﻴْﺮٌ ﻓﹶﺎ ﹾﺫ ﹸﻛﺮُﻭﺍ ﺍ ْﺳ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َ‬
‫ﺸ ﹸﻜﺮُﻭ ﹶﻥ ﹶﻟ ْﻦ َﻳﻨَﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹸﻟ ﺤُﻮ ُﻣﻬَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﺩِﻣَﺎﺅُﻫَﺎ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ َﻳﻨَﺎﹸﻟ ُﻪ‬ ‫ﻚ َﺳﺨﱠ ْﺮﻧَﺎ َﻫﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻜﹸ ْﻢ َﺗ ْ‬
‫ﻣِﻨْﻬَﺎ َﻭﹶﺃﻃﹾ ِﻌﻤُﻮﺍ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎﹺﻧ َﻊ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻌَﺘﺮﱠ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﲔ{‬ ‫ﺴﹺﻨ َ‬
‫ﻚ ﺳَ ﺨﱠﺮَﻫَﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ِﻟﺘُ ﹶﻜﺒﱢﺮُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ َﻫﺪَﺍ ﹸﻛ ْﻢ َﻭَﺑﺸﱢ ْﺮ ﺍﻟﹾﻤُ ﺤْ ِ‬ ‫ﺍﻟﺘﱠ ﹾﻘﻮَﻯ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﲑ َﻭ َﺷﻌَﺎِﺋﺮُ ﺍ ْﺳِﺘ ْﻌ ﹶﻈﺎ ُﻡ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﺪ ِﻥ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﺪ ﹶﻥ ِﻟﺒُﺪْﻧﹺﻬَﺎ ﻭَﺍﻟﹾﻘﹶﺎﻧﹺﻊُ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﻞﹸ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْﻌَﺘﺮﱡ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻳ ْﻌَﺘﺮﱡ ﺑﹺﺎ ﹾﻟُﺒ ْﺪ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏﹺﻨﻲﱟ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻓ ِﻘ ﹴ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪٌ ُﺳﻤﱢَﻴ ْ‬
‫ﺲ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺽ َﻭ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭ َﺟَﺒ ْ‬
‫ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺖ َﺳ ﹶﻘ ﹶﻄ ْ‬ ‫ﺠﺒَﺎﹺﺑ َﺮ ِﺓ َﻭُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ َﻭ َﺟَﺒ ْ‬
‫ﺤﺴَﺎُﻧﻬَﺎ ﻭَﺍﻟﹾﻌَﺘِﻴﻖُ ِﻋ ْﺘﻘﹸﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻭَﺍ ْﺳِﺘ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬ ‫‪ - ١٥٧٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﻕ َﺑ َﺪَﻧ ﹰﺔ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ﺍﺭْﻛﹶﺒْﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﺑ َﺪَﻧ ﹲﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺭْﻛﹶﺒْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﺑ َﺪَﻧ ﹲﺔ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴِﺔ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺭْﻛﹶﺒْﻬَﺎ َﻭ ْﻳﹶﻠ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺲ َﺭ ِ‬
‫ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻭﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪ - ١٥٧٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ‬
‫ﻕ َﺑ َﺪَﻧ ﹰﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺭْﻛﹶﺒْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﺑ َﺪَﻧ ﹲﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺭْﻛﹶﺒْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﺑ َﺪَﻧ ﹲﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺍﺭْﻛﹶﺒْﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ‬

‫ﻕ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﺪ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺳَﺎ َ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫‪ - ١٥٧٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫ﻱ ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ‬ ‫ﻕ َﻣ َﻌﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ‬‫ﺤ ﺞﱢ َﻭﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ ﹶﻓﺴَﺎ َ‬ ‫ﻉ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ‬ ‫َﺗ َﻤﺘﱠ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺱ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓَﺘ َﻤﺘﱠ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﻫﻞﱠ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻭَﺑ َﺪﹶﺃ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻱ َﻭ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ْﻬ ِﺪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻕ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ‬ ‫ﺱ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ ﹶﻓﺴَﺎ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻀ َﻲ َﺣ ﺠﱠﻪُ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ‬ ‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ َﺣﺮُ َﻡ ِﻣ ْﻨﻪُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻘ ِ‬ ‫ﺤ ﱡﻞ ِﻟ َ‬ ‫ﺱ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺼ ْﻢ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﻓِﻲ‬ ‫ﺠ ْﺪ َﻫ ْﺪﻳًﺎ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ُ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬‫ﺤِﻠ ﹾﻞ ﹸﺛﻢﱠ ِﻟﻴُ ﹺﻬﻞﱠ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ َﻭﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﻭ ﹾﻟُﻴﹶﻘﺼﱢ ْﺮ َﻭﹾﻟَﻴ ْ‬ ‫ﻒ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹸﻄ ْ‬
‫ﻑ ﻭَﻣَﺸَﻰ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ‬ ‫ﲔ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻭَﺍ ْﺳَﺘﹶﻠ َﻢ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛ َﻦ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹸﺛﻢﱠ َﺧﺐﱠ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻃﻮَﺍ ٍ‬ ‫ﻑ ِﺣ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ َﻭ َﺳ ْﺒ َﻌ ﹰﺔ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ َﺟ َﻊ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻑ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﺳ ْﺒ َﻌ ﹶﺔ‬ ‫ﻑ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺎْﻧ َ‬ ‫ﲔ ﹶﻗﻀَﻰ ﹶﻃﻮَﺍﹶﻓﻪُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﹶﻓ َﺮ ﹶﻛ َﻊ ِﺣ َ‬
‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ َﺣﻞﱠ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬‫ﺽ ﹶﻓ ﹶﻄﺎ َ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ َﻭﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬ ‫ﺤ َﺮ َﻫ ْﺪَﻳﻪُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬‫ﺤِﻠ ﹾﻞ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺣﺮُ َﻡ ِﻣ ْﻨﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻗﻀَﻰ َﺣ ﺠﱠﻪُ َﻭَﻧ َ‬ ‫ﻑ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻃﻮَﺍ ٍ‬
‫ﺱ‬
‫ﻱ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻕ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ َﻭﺳَﺎ َ‬ ‫ﹸﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺣﺮُ َﻡ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﻣَﺎ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓَﺘ َﻤﺘﱠ َﻊ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺗ َﻤﺘﱡ ِﻌ ِﻪ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ُﻌ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫َﻭ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺱ َﻣ َﻌﻪُ ﹺﺑ ِﻤﹾﺜ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬

‫ﻱ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺍ ْﺷَﺘﺮَﻯ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٥٧٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻴِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠُﻪ‬‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹰﺍ ﹶﺃ ﹾﻓ َﻌﻞﹸ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼﺪﱡ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬ ‫ﹶﺃِﻗ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﻟﹶﺎ ﺁﻣَﻨُﻬَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺳﺘُ َ‬
‫ﺴَﻨ ﹲﺔ {‬ ‫} ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹸﺳْﻮَﺓﹲ َﺣ َ‬
‫ﺝ َﺣﺘﱠﻰ ﹺﺇ ﹶﺫ ﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﹾﺒَﻴْﺪَﺍﺀِ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ‬ ‫ﺖ َﻋﻠﹶﻰ َﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓﹶﺄ َﻫﻞﱠ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱠﺍ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄﻧَﺎ ﺃﹸ ْﺷ ﹺﻬﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﻭ َﺟ ْﺒ ُ‬
‫ﻑ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ﹶﻃﻮَﺍﻓﹰﺎ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ‬ ‫ﻱ ِﻣ ْﻦ ﻗﹸ َﺪْﻳ ٍﺪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻭَﺍﺣِﺪٌ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ْﺷَﺘﺮَﻯ ﺍﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻥﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬
‫ﺤﻞﱠ َﺣﺘﱠﻰ َﺣﻞﱠ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ‬ ‫ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﻫ َﺪﻯ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻗﻠﱠ َﺪﻩُ‬ ‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺷَﻌ َﺮ َﻭﹶﻗﻠﱠ َﺪ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺣ َﺮ َﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻧَﺎﻓِﻊٌ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫َﻭﹶﺃﺷْ َﻌ َﺮﻩُ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻳ ﹾﻄﻌُﻦُ ﻓِﻲ ِﺷﻖﱢ َﺳﻨَﺎ ِﻣ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻳ َﻤ ﹺﻦ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠ ﹾﻔ َﺮ ِﺓ ﻭَﻭَﺟْﻬُﻬَﺎ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﺑَﺎ ﹺﺭ ﹶﻛﹰﺔ‬

‫ﺴ َﻮ ﹺﺭ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬ ‫‪ - ١٥٨٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺨ َﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻭ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ‬
‫َﻣ ْ‬
‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ﹺﺑﺬِﻱ‬ ‫ﺸ َﺮ ﹶﺓ ﻣِﺎﹶﺋ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬
‫ﻀ َﻊ َﻋ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺯ َﻣ َﻦ ﺍﻟﹾﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻓِﻲ ﹺﺑ ْ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َﺧ َﺮ َ‬
‫ﻱ َﻭﹶﺃ ْﺷَﻌ َﺮ َﻭﹶﺃ ْﺣ َﺮ َﻡ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮِﺓ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ‬
‫ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﹶﻗﻠﱠ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫‪َ - ١٥٨١‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠ ﺢُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑَﻴ َﺪﻱﱠ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗﻠﱠ َﺪﻫَﺎ ﻭَﺃﹶﺷْﻌَﺮَﻫَﺎ َﻭﹶﺃ ْﻫﺪَﺍﻫَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ َﺣﺮُ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺷَﻲْﺀٌ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹸﺃ ِﺣﻞﱠ ﹶﻟﻪُ‬
‫ﹶﻓَﺘ ﹾﻠﺖُ ﹶﻗﻠﹶﺎِﺋ َﺪ ﺑُ ْﺪ ِﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓْﺘ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻠﹶﺎِﺋ ِﺪ ِﻟ ﹾﻠُﺒ ْﺪ ِﻥ ﻭَﺍ ﹾﻟَﺒ ﹶﻘ ﹺﺮ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺼ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ‬
‫‪ - ١٥٨٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﺒﱠ ْﺪﺕُ َﺭﹾﺃﺳِﻲ َﻭﹶﻗﻠﱠ ْﺪﺕُ َﻫ ْﺪﻳﹺﻲ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ ِﺣ ﱡﻞ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ِﺣﻞﱠ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺤِﻠ ﹾﻞ ﹶﺃ ْﻧ َ‬
‫ﺱ ﺣَﻠﱡﻮﺍ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْ‬‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻥﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺤﺞﱢ‬
‫ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺖ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃﻥﱠ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫ﺚ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬‫‪ - ١٥٨٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮﻡُ‬
‫ﺠَﺘﹺﻨﺒُﻪُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺠَﺘﹺﻨﺐُ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ِﻣﻤﱠﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳ ْﻬﺪِﻱ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄﻓﹾِﺘﻞﹸ ﹶﻗﻠﹶﺎِﺋ َﺪ َﻫ ْﺪﹺﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﻱ َﻭﹶﺃﺷَْﻌ َﺮﻩُ َﻭﹶﺃ ْﺣ َﺮ َﻡ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻗﻠﱠ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺴ َﻮ ﹺﺭ َﺭ ِ‬
‫َﺑﺎﺏ ﹺﺇ ْﺷﻌَﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟُﺒ ْﺪ ِﻥ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬
‫ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮِﺓ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ُﺣ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫‪ - ١٥٨٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺖ َﻭﹶﺃﻗﹶﺎ َﻡ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻓﻤَﺎ‬
‫ﺚ ﺑﹺﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹶﺷْﻌَﺮَﻫَﺎ َﻭﹶﻗﻠﱠ َﺪﻫَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﻠﱠﺪْﺗُﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺑ َﻌ ﹶ‬ ‫ﻱ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﹶﻓَﺘ ﹾﻠﺖُ ﹶﻗﻠﹶﺎِﺋ َﺪ َﻫ ْﺪ ﹺ‬
‫َﺣﺮُ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺷَﻲْﺀٌ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ ِﺣ ﱞﻞ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻗﻠﱠ َﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻠﹶﺎِﺋ َﺪ ﹺﺑَﻴ ِﺪِﻩ‬

‫ﺖ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬
‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﺰ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬ ‫‪ - ١٥٨٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﺗْﻪُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ َﻫ ْﺪﻳًﺎ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹺﺇﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﹺﺯﻳَﺎ َﺩ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ ﹶﻛَﺘ َ‬
‫ﺱ‬
‫ﺲ ﹶﻛﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ َﻋ ْﻤ َﺮﺓﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤ َﺮ َﻫ ْﺪﻳُﻪُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺤﺮُﻡُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎﺝﱢ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُْﻨ َ‬ ‫َﺣﺮُ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻣَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑَﻴ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑَﻴ َﺪﻱﱠ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻗﻠﱠ َﺪﻫَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻱ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﻓَﺘ ﹾﻠﺖُ ﹶﻗﻠﹶﺎِﺋ َﺪ َﻫ ْﺪ ﹺ‬
‫ﻱ‬
‫ﺤ َﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﺃ َﺣﻠﱠﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﻧُ ِ‬
‫ﺤ ُﺮ ْﻡ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺚ ﺑﹺﻬَﺎ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫َﺑ َﻌ ﹶ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ﹾﻘﻠِﻴ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٥٨٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ﹶﻏَﻨﻤًﺎ‬
‫ﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٥٨٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻴُ ﹶﻘﻠﱢﺪُ ﺍ ﹾﻟَﻐَﻨ َﻢ َﻭُﻳﻘِﻴ ُﻢ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﺣﻠﹶﺎﻟﹰﺎ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻓِﺘﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻠﹶﺎِﺋ َﺪ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬

‫ﲑ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬
‫‪ - ١٥٨٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ُﺭ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻌَْﺘ ِﻤ ﹺﺮ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻴﺒْ َﻌﺚﹸ ﺑﹺﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﻤﻜﹸﺚﹸ َﺣﻠﹶﺎﻟﹰﺎ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻓِﺘﻞﹸ ﹶﻗﻠﹶﺎِﺋ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﻐَﻨ ﹺﻢ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
 ‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬ ‫‪ - ١٥٨٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺯ ﹶﻛ ﹺﺮﻳﱠﺎ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺤ ﹺﺮَﻡ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﹶﻠﺎِﺋ َﺪ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْ‬
‫ﻱ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﹶﻓَﺘ ﹾﻠﺖُ ِﻟ َﻬ ْﺪ ﹺ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻠﹶﺎِﺋ ِﺪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ْﻬ ﹺﻦ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫ﲔ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٥٩٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻌَﺎ ٍﺫ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﹶﻓَﺘ ﹾﻠﺖُ ﹶﻗﻠﹶﺎِﺋ َﺪﻫَﺎ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻬ ﹴﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻋ ْﻨﺪِﻱ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ﹾﻘﻠِﻴ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠ ْﻌ ﹺﻞ‬

‫ﲑ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫‪ - ١٥٩١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﱠﺎ ﹴﻡ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﻕ َﺑ َﺪَﻧ ﹰﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺭْﻛﹶﺒْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﺑ َﺪَﻧ ﹲﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺭْﻛﹶﺒْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ْﺪ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻳﺴُﻮ ُ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍﻟﻨﱠ ْﻌﻞﹸ ﻓِﻲ ﻋُﻨُ ِﻘﻬَﺎ‬ ‫ﺭَﺍﻛِﺒَﻬَﺎ ﻳُﺴَﺎﹺﻳﺮُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺭ ِﻙ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﻉ ﹺﺟﻠﹶﺎﹶﻟﻬَﺎ‬
‫ﺿ َﻊ ﺍﻟﺴﱠﻨَﺎ ﹺﻡ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧَ ﺤَﺮَﻫَﺎ َﻧ َﺰ َ‬
‫ﺠﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻮ ِ‬
‫ﺸﻖﱡ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻟﹶﺎ َﻳ ُ‬
‫ﺠﻠﹶﺎ ﹺﻝ ِﻟ ﹾﻠُﺒ ْﺪ ِﻥ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺼﺪﱠ ﻕُ ﹺﺑﻬَﺎ‬
‫ﺴ َﺪﻫَﺎ ﺍﻟﺪﱠ ُﻡ ﹸﺛﻢﱠ َﻳَﺘ َ‬ ‫َﻣ ﺨَﺎﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ﹾﻔ ِ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺢ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ َﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﺭ ِ‬ ‫ﺼﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ﺠﹺﻴ ﹴ‬ ‫‪ - ١٥٩٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠﻠﹸﻮ ِﺩﻫَﺎ‬ ‫ﺤ ْﺮﺕُ َﻭﹺﺑ ُ‬ ‫ﺠﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﺪ ِﻥ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﻧ َ‬
‫ﻕ ﹺﺑ ﹺ‬
‫ﺼﺪﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃَﺗ َ‬
‫ﹶﺃ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺍ ْﺷَﺘﺮَﻯ َﻫ ْﺪَﻳﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻄﱠﺮﹺﻳ ﹺﻖ َﻭﹶﻗﻠﱠ َﺪﻫَﺎ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺿ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٥٩٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺱ ﻛﹶﺎﺋِﻦٌ َﺑْﻴَﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗِﺘَﺎﻝﹲ َﻭَﻧ ﺨَﺎ ُ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺤﺮُﻭ ﹺﺭﻳﱠ ِﺔ ﻓِﻲ َﻋ ْﻬ ِﺪ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﺭ ِ‬‫ﺤ ﺞﱠ ﻋَﺎ َﻡ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺼﺪﱡﻭ َﻙ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫َﻳ ُ‬
‫ﺴَﻨ ﹲﺔ {‬‫} ﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹸﺳْﻮَﺓﹲ َﺣ َ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻭَﺍﺣِﺪٌ‬ ‫ﺻَﻨ َﻊ ﺃﹸ ْﺷ ﹺﻬﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻭ َﺟ ْﺒﺖُ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺑﻈﹶﺎ ِﻫ ﹺﺮ ﺍﻟﹾﺒَﻴْﺪَﺍﺀِ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻥﹸ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻَﻨ َﻊ ﹶﻛﻤَﺎ َ‬ ‫ﺇﹺﺫﹰﺍ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺖ َﻭﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺﺰ ْﺩ َﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺃﹸ ْﺷ ﹺﻬﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ َﺟ َﻤ ْﻌﺖُ َﺣ ﺠﱠ ﹰﺔ َﻣ َﻊ ﻋُ ْﻤ َﺮ ٍﺓ َﻭﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ َﻫ ْﺪﻳًﺎ ﻣُﻘﹶﻠﱠﺪًﺍ ﺍ ْﺷَﺘﺮَﺍ ُﻩ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ‬
‫ﺤ ﺞﱠ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹺﺑ ﹶﻄﻮَﺍِﻓ ِﻪ‬
‫ﺤ َﺮ َﻭ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﻗﻀَﻰ ﹶﻃﻮَﺍﹶﻓﻪُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﹶﻠ َﻖ َﻭَﻧ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤِﻠ ﹾﻞ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺣﺮُ َﻡ ِﻣ ْﻨﻪُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﻚ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺻَﻨ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬
 ‫ﺢ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒﹶﻘ َﺮ َﻋ ْﻦ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ ِﻫﻦﱠ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﺫ ْﺑ ﹺ‬

‫ﺖ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ‬ ‫ﺖ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٥٩٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻨْﻬَﺎ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺤ ﺞﱠ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺩَﻧ ْﻮﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﺃ َﻣ َﺮ‬ ‫ﲔ ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪ ِﺓ ﻟﹶﺎ ُﻧﺮَﻯ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺲ َﺑ ِﻘ َ‬‫ﺨ ْﻤ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ َ‬‫ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ ﹶﻓﺪُ ِﺧ ﹶﻞ‬ ‫ﺤﻞﱠ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻑ َﻭ َﺳﻌَﻰ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻣ َﻌﻪُ ﻫَﺪْﻱٌ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻃﹶﺎ َ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤﻴَﻰ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮﺗُﻪُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ ﹺﺟ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ‬ ‫ﺤ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﺤ ﹺﻢ َﺑﹶﻘ ﹴﺮ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹺﺑﹶﻠ ْ‬‫َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺚ َﻋﻠﹶﻰ َﻭ ْﺟ ﹺﻬِﻪ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬‫ِﻟ ﹾﻠﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﺗ ْﺘ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﻤِﻨًﻰ‬

‫ﺤ ﹺﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﻓِﻲ َﻣْﻨ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺙ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬ ‫ﻕ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺧَﺎِﻟ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٥٩٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺤ ﹺﺮ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻣ ْﻨ َ‬
‫ﺤﺮُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤْﻨ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻨ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺽ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٥٩٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹴ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺤﺮﱡ‬
‫ﺝ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺍ ﹾﻟ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ َﻊ ُﺣ ﺠﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺤﺮُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﺒ َﻌﺚﹸ ﹺﺑ َﻬ ْﺪﹺﻳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﻤ ﹴﻊ ِﻣ ْﻦ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْﺪ َﺧ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ َﻣْﻨ َ‬
‫ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻤﹸﻠﻮ ُﻙ‬

‫ﺤ َﺮ َﻫ ْﺪَﻳﻪُ ﹺﺑَﻴ ِﺪِﻩ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﻧ َ‬

‫ﺚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤﺪِﻳ ﹶ‬ ‫ﺲ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪ - ١٥٩٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳ ْﻬﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺑﻜﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺼﺮًﺍ‬
‫ﺨَﺘ َ‬‫ﺤ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ﹾﻗ َﺮَﻧ ْﻴ ﹺﻦ ُﻣ ْ‬
‫ﺸ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻣﹶﻠ َ‬
‫ﺿﺤﱠﻰ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻛ ْﺒ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ َﺳ ْﺒ َﻊ ﺑُ ْﺪ ٍﻥ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ َﻭ َ‬
‫ﺤ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﻭَﻧ َ‬

‫ﺤ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ﻣُ ﹶﻘﻴﱠ َﺪﹰﺓ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻧ ْ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺖ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃْﻳ ُ‬
‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬‫‪ - ١٥٩٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ‬‫ﺥ َﺑ َﺪَﻧَﺘﻪُ ﻳَﻨْ ﺤَﺮُﻫَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﺑْﻌَﺜﹾﻬَﺎ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ ﻣُ ﹶﻘﻴﱠ َﺪ ﹰﺓ ﺳُﻨﱠ ﹶﺔ ﻣُ َ‬
‫ﹶﺃﺗَﻰ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃﻧَﺎ َ‬
‫ﺲ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺯﹺﻳَﺎﺩٌ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺳُﻨﱠ ﹶﺔ ﻣُ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﺪ ِﻥ ﻗﹶﺎِﺋ َﻤ ﹰﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻧ ْ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺻﻮَﺍﻑﱠ {‬ ‫} َ‬
‫ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ َﺭ ِ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪ - ١٥٩٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳ ْﻬﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺑﻜﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺐ‬
‫ﺢ َﺭ ِﻛ َ‬
‫ﺻَﺒ َ‬‫ﺕ ﹺﺑﻬَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺼ َﺮ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﺒَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬
‫ﺤ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺤﻠﱡﻮﺍ َﻭَﻧ َ‬ ‫ﺴﺒﱢ ﺢُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﻋﻠﹶﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺒَﻴْﺪَﺍﺀِ ﹶﻟﺒﱠﻰ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﺃَﻣ َﺮﻫُﻢْ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ِ‬ ‫ﺠ َﻌ ﹶﻞ ﻳُ َﻬﻠﱢﻞﹸ َﻭﻳُ َ‬
‫ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠَﺘﻪُ ﹶﻓ َ‬
‫ﺤ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ﹾﻗ َﺮَﻧ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺸ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻣﹶﻠ َ‬
‫ﺿ ﺤﱠﻰ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻛ ْﺒ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ َﺳ ْﺒ َﻊ ﺑُ ْﺪ ٍﻥ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ َﻭ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫‪ - ١٦٠٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺼ َﺮ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﹾﻟ ﺤُﹶﻠ ْﻴ ﹶﻔ ِﺔ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َ‬
‫ﺕ‬
‫ﺐ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠَﺘﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺳَﺘ َﻮ ْ‬ ‫ﺢ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ِﻛ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﺼﱡ ْﺒ َ‬ ‫ﺢ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻَﺒ َ‬
‫ﺕ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﺑَﺎ َ‬ ‫ﺲ َﺭ ِ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫َﻭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﹾﺒَﻴْﺪَﺍﺀَ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭ َﺣ ﺠﱠٍﺔ‬

‫ﻱ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ‬
‫ﺠﺰﱠﺍ ُﺭ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َﻬ ْﺪ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ُﻳ ْﻌﻄﹶﻰ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺢ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫ﲑ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ﺠﹺﻴ ﹴ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫‪ - ١٦٠١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ َﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﺭ ِ‬
‫ﺴﻤْﺖُ ﹺﺟﻠﹶﺎﹶﻟﻬَﺎ َﻭﺟُﻠﹸﻮ َﺩﻫَﺎ‬ ‫ﺴﻤْﺖُ ﹸﻟ ﺤُﻮ َﻣﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﻓ ﹶﻘ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹸ ْﻤﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﺪ ِﻥ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﻓ ﹶﻘ َ‬ ‫ﺑَﻌَﺜﹶﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹺﺮ ﹺﱘ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ َﻋ ْﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﻗﹸﻮ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﺪ ِﻥ َﻭﻟﹶﺎ ﺃﹸ ْﻋ ِﻄ َﻲ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﻓِﻲ ﹺﺟﺰَﺍ َﺭِﺗﻬَﺎ‬
‫َ‬

‫ﻱ‬
‫ﺠﻠﹸﻮ ِﺩ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ﹺ‬
‫ﺼﺪﱠ ﻕُ ﹺﺑ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻳَُﺘ َ‬

‫ﺠ َﺰ ﹺﺭﻱﱡ ﹶﺃﻥﱠ‬
‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻭ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹺﺮ ﹺﱘ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺞ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬‫‪ - ١٦٠٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮُﻩ‬
‫ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪًﺍ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻫُﻤَﺎ ﹶﺃﻥﱠ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ َﺭ ِ‬
‫ﺴ َﻢ ﺑُ ْﺪَﻧﻪُ ﻛﹸﻠﱠﻬَﺎ ﹸﻟ ﺤُﻮَﻣﻬَﺎ َﻭﺟُﻠﹸﻮ َﺩﻫَﺎ َﻭ ﹺﺟﻠﹶﺎﹶﻟﻬَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻌ ِﻄ َﻲ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹸﻮ َﻡ َﻋﻠﹶﻰ ﺑُ ْﺪﹺﻧ ِﻪ َﻭﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻘ ِ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻓِﻲ ﹺﺟﺰَﺍ َﺭِﺗﻬَﺎ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ‬

‫ﺠﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﺍ ﹾﻟُﺒ ْﺪ ِﻥ‬

‫ﺼﺪﱠ ﻕُ ﹺﺑ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻳَُﺘ َ‬

‫‪ - ١٦٠٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺳ ْﻴﻒُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺳُﹶﻠ ْﻴ َﻤﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻣُﺠَﺎﻫِﺪًﺍ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﻠِﻴ‪‬ﺎ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﺠﻠﹶﺎِﻟﻬَﺎ ﻓﹶﻘﹶﺴَﻤْﺘُﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺑ ﺠُﻠﹸﻮ ِﺩﻫَﺎ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣِﺎﹶﺋ ﹶﺔ َﺑ َﺪَﻧ ٍﺔ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﹺﺑﻠﹸ ﺤُﻮ ِﻣﻬَﺎ ﻓﹶﻘﹶﺴَﻤْﺘُﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻧﹺﻲ ﹺﺑ ﹺ‬‫ﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺴ ْﻤﺘُﻬَﺎ‬
‫ﹶﻓ ﹶﻘ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ‬
‫ﲔ ﻭَﺍﻟﺮﱡﻛﱠ ﹺﻊ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ ِﺩ َﻭﹶﺃﺫﱢ ﹾﻥ ﻓِﻲ‬ ‫ﲔ ﻭَﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺋِ ِﻤ َ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ ْﻙ ﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﻭ ﹶﻃﻬﱢ ْﺮ َﺑ ْﻴِﺘ َﻲ ﻟِﻠﻄﱠﺎِﺋ ِﻔ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ُﺗ ْ‬
‫} َﻭﹺﺇ ﹾﺫ َﺑﻮﱠ ﹾﺃﻧَﺎ ِﻟﹺﺈْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﲔ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﻓ ﺞﱟ َﻋﻤِﻴ ﹴﻖ ِﻟَﻴﺸْ َﻬﺪُﻭﺍ َﻣﻨَﺎِﻓ َﻊ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﻭَﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُﻭﺍ ﺍ ْﺳ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻓﻲ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ َﻳﹾﺄﺗُﻮ َﻙ ﹺﺭﺟَﺎﻟﹰﺎ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﺿَﺎ ِﻣ ﹴﺮ َﻳ ﹾﺄِﺗ َ‬ ‫ﺱ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﲑ ﹸﺛﻢﱠ ﹾﻟَﻴ ﹾﻘﻀُﻮﺍ َﺗﹶﻔﹶﺜﻬُﻢْ ﻭَﻟﹾﻴُﻮﻓﹸﻮﺍ ُﻧﺬﹸﻭ َﺭ ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﺲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ِﻘ َ‬
‫ﺕ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ َﺭ َﺯﹶﻗﻬُﻢْ ِﻣ ْﻦ َﺑﻬﹺﻴ َﻤ ِﺔ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﻌَﺎﻡﹺ ﹶﻓﻜﹸﻠﹸﻮﺍ ﻣِﻨْﻬَﺎ َﻭﹶﺃﻃﹾ ِﻌﻤُﻮﺍ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎِﺋ َ‬ ‫َﻣ ْﻌﻠﹸﻮﻣَﺎ ٍ‬
 ‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﻟﻪُ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺭﺑﱢ ِﻪ {‬ ‫ﻚ َﻭ َﻣ ْﻦ ُﻳ َﻌﻈﱢ ْﻢ ُﺣ ُﺮﻣَﺎ ِ‬
‫ﺖ ﺍﻟﹾﻌَﺘِﻴﻖﹺ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫َﻭ ﹾﻟَﻴﻄﱠﻮﱠﻓﹸﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْﺆ ﹶﻛﻞﹸ ِﻣ ْﻦ َﺟﺰَﺍ ِﺀ‬
‫ﺼﺪﱠ ﻕُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻧَﺎِﻓﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫َﻭﻣَﺎ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟُﺒ ْﺪ ِﻥ َﻭﻣَﺎ َﻳَﺘ َ‬
‫ﻚ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ َﻭﻳُ ﹾﻄِﻌﻢُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺘ َﻌِﺔ‬‫ﺍﻟﺼﱠ ْﻴ ِﺪ ﻭَﺍﻟﻨﱠ ﹾﺬ ﹺﺭ َﻭﻳُ ْﺆ ﹶﻛﻞﹸ ِﻣﻤﱠﺎ ِﺳﻮَﻯ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫‪ - ١٦٠٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛﻠﹸﻮﺍ َﻭَﺗ َﺰﻭﱠﺩُﻭﺍ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛ ﹾﻠﻨَﺎ‬
‫ﺺ ﻟﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺙ ِﻣﻨًﻰ ﹶﻓ َﺮﺧﱠ َ‬ ‫ﻕ ﹶﺛﻠﹶﺎ ِ‬ ‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻟﹶﺎ َﻧ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ِﻣ ْﻦ ﹸﻟ ﺤُﻮ ﹺﻡ ﺑُﺪْﻧﹺﻨَﺎ ﹶﻓ ْﻮ َ‬
‫ﺖ ِﻟ َﻌﻄﹶﺎ ٍﺀ ﹶﺃﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺘﱠﻰ ﺟﹺﺌﹾﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻭَﺗَﺰَﻭﱠﺩْﻧَﺎ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬

‫ﺸ ﹶﺔ‬‫ﺖ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨﹺﻲ َﻋ ْﻤ َﺮﺓﹸ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺨﹶﻠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٦٠٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﺤ ﺞﱠ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺩَﻧَﻮْﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ‬ ‫ﲔ ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪ ِﺓ َﻭﻟﹶﺎ ُﻧﺮَﻯ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺲ َﺑ ِﻘ َ‬
‫ﺨ ْﻤ ﹴ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ َ‬‫َﺧ َﺮ ْﺟﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺤ ﱡﻞ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ِ‬
‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻣ َﻌﻪُ ﻫَﺪْﻱٌ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻃﹶﺎ َ‬ ‫ﹶﺃ َﻣ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤﻴَﻰ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ ﹺﺟ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ‬ ‫ﺢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺤ ﹺﻢ َﺑ ﹶﻘ ﹴﺮ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﺫَﺑ َ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹺﺑﹶﻠ ْ‬‫ﹶﻓﺪُ ِﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺚ َﻋﻠﹶﻰ َﻭ ْﺟ ﹺﻬِﻪ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬‫ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺚ ِﻟ ﹾﻠﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﺗ ْﺘ َ‬
‫ﺤﺪِﻳ ﹶ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺤ ﹾﻠ ﹺﻖ‬
‫ﺢ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺬﱠْﺑ ﹺ‬

‫ﺱ‬
‫ﺐ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫُﺸَﻴْﻢٌ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣْﻨﺼُﻮ ُﺭ ْﺑ ُﻦ ﺯَﺍﺫﹶﺍ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺣ ْﻮ َﺷ ﹴ‬ ‫‪ - ١٦٠٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺝ‬
‫ﺝ ﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬ ‫ﺤ ﹺﻮ ِﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬
‫ﺢ َﻭَﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻤﱠ ْﻦ َﺣﹶﻠ َﻖ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﺬَﺑ َ‬‫ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺲ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﺭُﹶﻓ ْﻴ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫‪ - ١٦٠٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﺝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬
‫ﺝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﹶﻠ ﹾﻘﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﺫَﺑ َ‬
‫ﺕ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺭِﻣ َﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﺯ ْﺭ ُ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺝ‬
‫ﺤﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺭِﻣ َﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﺎ َﺣ َﺮ َ‬ ‫ﹶﺫَﺑ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﺍﻟﺮﱠﺍ ﹺﺯﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺧُﹶﺜ ْﻴ ﹴﻢ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﻔﱠﺎ ﹸﻥ‬ ‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺧُﹶﺜ ْﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺐ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺧُﹶﺜْﻴ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﹸﺃﺭَﺍ ُﻩ َﻋ ْﻦ ﻭُ َﻫ ْﻴ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻭ َﻋﺒﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٦٠٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺝ‬
‫ﺤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬ ‫ﺝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﹶﻠ ﹾﻘﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃْﻧ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬
‫ﺴْﻴ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭَﻣ ْﻴﺖُ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻣ َ‬
‫ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ َﺭ ِ‬ ‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎ ﹺﺭ ﹺ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ‬
‫‪ - ١٦٠٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ‬
‫ﺖ ﹶﻟﺒﱠ ْﻴ َ‬
‫ﺖ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ ﹾﻠ َ‬
‫ﺖ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺠ َ‬ ‫ﺠ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ﹾﻄ ﺤَﺎ ِﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﺣ َ‬
‫ﹶﻗ ِﺪ ْﻣﺖُ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﺖ َﻭﺑﹺﺎﻟﺼﱠ ﹶﻔﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃَﺗ ْﻴﺖُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ‬‫ﻒ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺖ ﺍ ْﻧ ﹶﻄِﻠ ْﻖ ﹶﻓ ﹸﻄ ْ‬
‫ﺴ ْﻨ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﹺﺑﹺﺈ ْﻫﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﹶﻛﹺﺈ ْﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ْﺮﺗُﻪُ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺱ َﺣﺘﱠﻰ ِﺧﻠﹶﺎﹶﻓ ِﺔ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓﻜﹸ ْﻨﺖُ ﹸﺃ ﹾﻓﺘِﻲ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺖ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬‫ﺖ َﺭﹾﺃﺳِﻲ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺲ ﹶﻓ ﹶﻔﹶﻠ ْ‬‫ﹺﻧﺴَﺎ ِﺀ َﺑﻨﹺﻲ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﻳ ﹾﺄ ُﻣ ُﺮﻧَﺎ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠﻤَﺎ ﹺﻡ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ َﻧﹾﺄ ُﺧ ﹾﺬ ﹺﺑﺴُﻨﱠ ِﺔ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﹺﺇ ﹾﻥ َﻧ ﹾﺄ ُﺧ ﹾﺬ ﹺﺑ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬
‫ﺤﻠﱠﻪُ‬
‫ﻱ َﻣ ِ‬‫ﺤﻞﱠ َﺣﺘﱠﻰ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﺍﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟﺒﱠ َﺪ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﹾﺈﹺﺣْﺮَﺍﻡﹺ َﻭ َﺣﹶﻠ َﻖ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺼ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫‪ - ١٦١٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﺒﱠ ْﺪﺕُ َﺭﹾﺃﺳِﻲ َﻭﹶﻗﻠﱠ ْﺪﺕُ َﻫ ْﺪﻳﹺﻲ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ ِﺣ ﱡﻞ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﻋُﻤْ َﺮِﺗ َ‬ ‫ﺤِﻠ ﹾﻞ ﹶﺃ ْﻧ َ‬
‫ﺱ ﺣَﻠﱡﻮﺍ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ ْ‬
‫ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻥﹸ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺤ َﺮ‬
‫َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃْﻧ َ‬

‫ﲑ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺣﻠﹶﺎ ﹺﻝ‬

‫ﺼﹺ‬
‫ﺤ ﹾﻠ ﹺﻖ ﻭَﺍﻟﺘﱠ ﹾﻘ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُ َﻤﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬

‫‪ - ١٦١١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ َﻌْﻴﺐُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻧَﺎﻓِﻊٌ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠِﺘِﻪ‬‫َﺣﹶﻠ َﻖ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬‫‪ - ١٦١٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﲔ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻘﺼﱢ ﹺﺮ ﻳ َﻦ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺭ َﺣ ْﻢ‬ ‫ﺤﻠﱢ ِﻘ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺭ َﺣ ْﻢ ﺍﻟﹾﻤُ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﲔ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻭَﺍﻟﹾﻤُﻘﹶﺼﱢﺮﹺﻳﻦَ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﹾﻤُﻘﹶﺼﱢﺮﹺﻳﻦَ‬ ‫ﺤﻠﱢ ِﻘ َ‬
‫ﺍﻟﹾﻤُ َ‬
‫ﲔ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ﹶﺃ ْﻭ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﱠﺍﹺﺑ َﻌ ِﺔ‬
‫ﺤﻠﱢ ِﻘ َ‬
‫ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﺭ ِﺣ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﻟﹾﻤُ َ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﻭَﺍﻟﹾﻤُﻘﹶﺼﱢﺮﹺﻳﻦَ‬

‫ﻉ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﺯ ْﺭ َﻋ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ‬‫ﻀ ْﻴ ﹴﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُﻤَﺎ َﺭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌﻘﹶﺎ ﹺ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻓﹸ َ‬ ‫ﺵ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪِ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ١٦١٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋﻴﱠﺎ ُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﲔ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‬
‫ﺤﻠﱢ ِﻘ َ‬
‫ﲔ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻭَﻟِﻠﹾﻤُﻘﹶﺼﱢﺮﹺﻳﻦَ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ِﻟﻠﹾﻤُ َ‬ ‫ﺤﻠﱢ ِﻘ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ْﺮ ِﻟﻠﹾﻤُ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻭَﻟِﻠﹾﻤُﻘﹶﺼﱢﺮﹺﻳﻦَ ﻗﹶﺎﹶﻟﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﻟِﻠﹾﻤُﻘﹶﺼﱢﺮﹺﻳﻦَ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟُ َﻮْﻳ ﹺﺮَﻳﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪ - ١٦١٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺻﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ َﻭﹶﻗﺼﱠ َﺮ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻃﹶﺎِﺋ ﹶﻔ ﹲﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬
‫َﺣﹶﻠ َﻖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬
‫ﺴ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ‬
‫ﺤَ‬‫ﺞ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬‫‪ - ١٦١٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬
‫َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺺ‬
‫ﺸﹶﻘ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِﻤ ْ‬
‫ﹶﻗﺼﱠ ْﺮﺕُ َﻋ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﲑ ﺍﻟﹾﻤَُﺘ َﻤﺘﱢ ﹺﻊ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮِﺓ‬

‫ﺼﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ﹾﻘ ِ‬
 ‫ﺱ‬
‫ﻀْﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹸﻛ َﺮ ْﻳﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸ َ‬ ‫‪ - ١٦١٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺤﻠﱡﻮﺍ َﻭَﻳ ﺤِْﻠﻘﹸﻮﺍ ﹶﺃ ْﻭ‬‫ﺖ َﻭﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ِ‬
‫ﺻ ﺤَﺎَﺑﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَﻄﹸﻮﻓﹸﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﺃَﻣ َﺮ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻳُ ﹶﻘﺼﱢﺮُﻭﺍ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻭَﺍﺑْﻦﹺ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺤ ﹺﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺰﱢﻳَﺎ َﺭ ِﺓ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﺰُﻭ ُﺭ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺍﻟﺰﱢﻳَﺎ َﺭ ﹶﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﺴﱠﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺖ ﹶﺃﻳﱠﺎ َﻡ ﻣِﻨًﻰ‬ ‫ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫‪َ - ١٦١٧‬ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻧَﻌ ْﻴ ﹴﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺤ ﹺﺮ‬
‫ﻑ ﹶﻃﻮَﺍﻓﹰﺎ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘِﻴ ﹸﻞ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﹾﺄﺗِﻲ ِﻣﻨًﻰ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻃﹶﺎ َ‬
‫ﻕ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬ ‫َﻭ َﺭﹶﻓ َﻌﻪُ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ‬

‫ﺝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ‬ ‫ﺚ َﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ١٦١٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﻣَﺎ‬ ‫ﺻِﻔﻴﱠﺔﹸ ﹶﻓﹶﺄﺭَﺍ َﺩ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹶﻓ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﻀﻨَﺎ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄﹶﻓ ْ‬‫ﺣَﺠَ ﺠْﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬‫ﺿ ْ‬ ‫ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺎﺑﹺﺴَﺘُﻨَﺎ ِﻫ َﻲ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬
‫ﺍ ْﺧ ُﺮﺟُﻮﺍ‬
‫ﺤ ﹺﺮ‬
‫ﺻ ِﻔﻴﱠﺔﹸ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻭﻋُﺮْ َﻭ ﹶﺓ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬

‫ﺢ ﻧَﺎﺳِﻴًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺟَﺎ ِﻫﻠﹰﺎ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﻣَﻰ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻣﺴَﻰ ﹶﺃ ْﻭ َﺣﹶﻠ َﻖ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﺬَﺑ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬‫‪ - ١٦١٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬
‫ﺝ‬
‫ﲑ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬‫ﺤ ﹾﻠ ﹺﻖ ﻭَﺍﻟﺮﱠﻣْﻲﹺ ﻭَﺍﻟﺘﱠ ﹾﻘ ِﺪ ﹺﱘ ﻭَﺍﻟﺘﱠﹾﺄ ِﺧ ﹺ‬
‫ﺢ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺬﱠْﺑ ﹺ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٦٢٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺴﹶﺄﹶﻟﻪُ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﹶﻠ ﹾﻘﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﺫَﺑ َ‬ ‫ﺝ ﹶﻓ َ‬‫ﺤ ﹺﺮ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬ ‫ﺴﹶﺄﻝﹸ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ْ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺝ‬
‫ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬ ‫ﺴ ْﻴ ُ‬ ‫ﺝ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭ َﻣ ْﻴﺖُ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﹶﺃ ْﻣ َ‬‫ﺢ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬
‫ﺍ ﹾﺫَﺑ ْ‬

‫ﺠ ْﻤ َﺮِﺓ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﻔﹸﺘْﻴَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺪﱠﺍﺑﱠﺔِ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٦٢١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺤﹶﻠﻘﹾﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻮَﻧﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﺷ ُﻌ ْﺮ ﹶﻓ َ‬
‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮﺍ َﻳ ْ‬ ‫ﻉ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻒ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻗ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺝ ﹶﻓﻤَﺎ ﺳُِﺌ ﹶﻞ َﻳ ْﻮَﻣِﺌ ٍﺬ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺤﺮْﺕُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺭِﻣ َﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺭ ﹺﻡ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬ ‫ﺝ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺁ َﺧﺮُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﺷُﻌ ْﺮ ﹶﻓَﻨ َ‬ ‫ﺢ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬ ‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﺫَﺑ ْ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﺫَﺑ َ‬
‫ﺝ‬
‫َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﻗﹸﺪﱢ َﻡ َﻭﻟﹶﺎ ﺃﹸﺧﱢ َﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻓَﻌ ﹾﻞ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ‬ ‫ﺞ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫‪ - ١٦٢٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ‬
‫ﺹ َﺭ ِ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ‬
‫ﺴﺐُ ﹶﺃﻥﱠ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﺣ ِ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺨﻄﹸﺐُ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺤ ْﺮﺕُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺭ ِﻣ َﻲ َﻭﹶﺃ ْﺷﺒَﺎ َﻩ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺤ َﺮ َﻧ َ‬
‫ﺴﺐُ ﹶﺃﻥﱠ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﻛﹶﺬﹶﺍ َﺣﹶﻠ ﹾﻘﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃْﻧ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﺣ ِ‬
‫ﺁ َﺧﺮُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺝ‬
‫ﺝ ﹶﻟ ُﻬﻦﱠ ﹸﻛﻠﱢ ﹺﻬﻦﱠ ﹶﻓﻤَﺎ ﺳُِﺌ ﹶﻞ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ َﻋ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻞ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻓ َﻌ ﹾﻞ َﻭﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ‬
‫ﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬ ‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﻧَﺎﹶﻗِﺘ ِﻪ‬ ‫ﻒ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﻗ َ‬ ‫ﺹ َﺭ ِ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ‬
‫ﺚ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ‬
‫ﺤﺪِﻳ ﹶ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ﺨُ ﹾﻄَﺒ ِﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ َﻡ ﻣِﻨًﻰ‬

‫ﺱ‬
‫ﻀْﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﻏ ْﺰﻭَﺍ ﹶﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹸﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻓﹸ َ‬ ‫‪ - ١٦٢٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺱ ﹶﺃﻱﱡ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﻮْﻡٌ ﺣَﺮَﺍﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺱ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺐ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ ﹶﻄ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺿ ﹸﻜ ْﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ‬
‫ﹶﻓﹶﺄﻱﱡ َﺑﹶﻠ ٍﺪ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﺑﹶﻠ ٌﺪ ﺣَﺮَﺍﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄﻱﱡ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺷَﻬْﺮٌ ﺣَﺮَﺍﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﺩﻣَﺎ َﺀ ﹸﻛ ْﻢ ﻭَﺃﹶﻣْﻮَﺍﻟﹶﻜﹸﻢْ َﻭﹶﺃ ْﻋﺮَﺍ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ‬ ‫ﺣَﺮَﺍﻡٌ ﹶﻛﺤُﺮْ َﻣ ِﺔ َﻳ ْﻮ ِﻣ ﹸﻜ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ َﺑﹶﻠ ِﺪﻛﹸﻢْ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ َﺷ ْﻬ ﹺﺮ ﹸﻛ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﹶﺄﻋَﺎ َﺩﻫَﺎ ِﻣﺮَﺍﺭًﺍ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻓ َﻊ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻫ ﹾﻞ َﺑﻠﱠ ْﻐ ُ‬
‫ﺐ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﺮ ﹺﺟﻌُﻮﺍ‬ ‫ﺻﻴﱠﺘُﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺃﹸﻣﱠِﺘ ِﻪ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ْﺒِﻠ ﹾﻎ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﻫﺪُ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﻮَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫َﻫ ﹾﻞ َﺑﻠﱠ ْﻐﺖُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺾ‬
‫ﺏ َﺑ ْﻌ ﹴ‬‫ﻀ ﹺﺮﺏُ َﺑ ْﻌﻀُﻜﹸ ْﻢ ﹺﺭﻗﹶﺎ َ‬ ‫َﺑ ْﻌﺪِﻱ ﹸﻛﻔﱠﺎﺭًﺍ َﻳ ْ‬

‫ﺱ‬
‫‪َ - ١٦٢٤‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﺕ‬
‫ﺨﻄﹸﺐُ ﹺﺑ َﻌ َﺮﻓﹶﺎ ٍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﻴﻴَْﻨ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹸﻗﺮﱠ ﹸﺓ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪َ - ١٦٢٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺴﻲ ِﻣ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﻀﻞﹸ ﻓِﻲ َﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ َﻭ َﺭﺟُ ﹲﻞ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ َﺣﺘﱠﻰ ﻇﹶﻨَﻨﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬ ‫ﺴ ﹶﻜ َ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﺗ ْﺪﺭُﻭ ﹶﻥ ﹶﺃﻱﱡ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫َﺧ ﹶﻄَﺒﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺖ َﺣﺘﱠﻰ ﻇﹶﻨَﻨﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬ ‫ﺴ ﹶﻜ َ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ َﺑﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻱﱡ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺲ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺳَﻴُﺴَﻤﱢﻴﻪِ ﹺﺑَﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ْﺳ ِﻤ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺖ َﺣﺘﱠﻰ ﻇﹶﻨَﻨﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬ ‫ﺴ ﹶﻜ َ‬ ‫ﺤ ﺠﱠ ِﺔ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ َﺑﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻱﱡ َﺑﹶﻠ ٍﺪ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﻓ َ‬‫ﺲ ﺫﹸﻭ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺳَﻴُﺴَﻤﱢﻴﻪِ ﹺﺑَﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ْﺳ ِﻤ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺖ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒﹾﻠ َﺪ ِﺓ ﺍﻟﹾﺤَﺮَﺍﻡﹺ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ َﺑﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﺩﻣَﺎ َﺀ ﹸﻛ ْﻢ ﻭَﺃﹶﻣْﻮَﺍﻟﹶﻜﹸ ْﻢ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ َﺣﺮَﺍﻡٌ ﹶﻛ ﺤُﺮْ َﻣ ِﺔ َﻳ ْﻮِﻣ ﹸﻜ ْﻢ َﻫﺬﹶﺍ‬ ‫ﺴ ْ‬ ‫ﺳَﻴُﺴَﻤﱢﻴﻪِ ﹺﺑَﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ْﺳ ِﻤ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺐ‬
‫ﻓِﻲ َﺷ ْﻬ ﹺﺮ ﹸﻛ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ َﺑﹶﻠ ِﺪﻛﹸﻢْ ﻫَﺬﹶﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ َﺗ ﹾﻠ ﹶﻘ ْﻮ ﹶﻥ َﺭﺑﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﻫ ﹾﻞ َﺑﻠﱠ ْﻐﺖُ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺷ َﻬ ْﺪ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴَﺒﻠﱢ ﹾﻎ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﻫﺪُ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ َ‬
‫ﺾ‬
‫ﺏ َﺑ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﻀ ﹺﺮﺏُ َﺑ ْﻌﻀُﻜﹸ ْﻢ ﹺﺭﻗﹶﺎ َ‬ ‫ﹶﻓ ُﺮﺏﱠ ﻣَُﺒﻠﱠ ﹴﻎ ﹶﺃ ْﻭﻋَﻰ ِﻣ ْﻦ ﺳَﺎ ِﻣ ﹴﻊ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ْﺮﺟﹺﻌُﻮﺍ َﺑ ْﻌﺪِﻱ ﻛﹸﻔﱠﺎﺭًﺍ َﻳ ْ‬
 ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫ﺻﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَﺎ ِ‬ ‫‪ - ١٦٢٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ ﹶﺃَﺗ ْﺪﺭُﻭ ﹶﻥ ﹶﺃﻱﱡ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﻳَﻮْﻡٌ ﺣَﺮَﺍﻡٌ ﹶﺃﹶﻓَﺘ ْﺪﺭُﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﹶﺃﻱﱡ َﺑﹶﻠ ٍﺪ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑﹶﻠ ٌﺪ ﺣَﺮَﺍﻡٌ ﹶﺃﹶﻓَﺘﺪْﺭُﻭ ﹶﻥ ﹶﺃﻱﱡ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺷَﻬْﺮٌ ﺣَﺮَﺍﻡٌ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺣﺮﱠ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ِﺩﻣَﺎ َﺀ ﹸﻛ ْﻢ َﻭﹶﺃ ْﻣﻮَﺍﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻭَﺃﹶﻋْﺮَﺍﺿَﻜﹸﻢْ ﹶﻛ ﺤُﺮْ َﻣ ِﺔ َﻳ ْﻮِﻣ ﹸﻜ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ َﺷ ْﻬ ﹺﺮﻛﹸ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ ﻓِﻲ َﺑﹶﻠ ِﺪﻛﹸﻢْ َﻫﺬﹶﺍ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎ ﹺﺯ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛَﺒ ﹺﺮ‬
‫ﺤ ﺠﱠ ِﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺣ ﺞﱠ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﺬﹶﺍ َﻳ ْﻮﻡُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺕ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺠ َﻤﺮَﺍ ِ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﻒ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫َﻭﹶﻗ َ‬
‫ﻉ‬
‫ﺱ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﻫ ِﺬ ِﻩ َﺣ ﺠﱠﺔﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ‬
‫ﻉ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺷ َﻬ ْﺪ َﻭ َﻭﺩﱠ َ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻄ ِﻔ َﻖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺏ ﺍﻟﺴﱢﻘﹶﺎَﻳ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻫُ ْﻢ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻟﻴَﺎِﻟ َﻲ ﻣِﻨًﻰ‬

‫ﺻ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ ﻳَﺒﹺﻴﺖُ ﹶﺃ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻴﻤُﻮ ٍﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫‪ - ١٦٢٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺞ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺺ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﺭﺧﱠ َ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ِﺫ ﹶﻥ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ْﺑ ﹺﻦ ﻧُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟِﻴَﺒﹺﻴﺖَ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻟﻴَﺎِﻟ َﻲ ِﻣﻨًﻰ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﻞ ِﺳﻘﹶﺎَﻳِﺘ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ِﺫ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﺄ ﹶﺫ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ َ‬
‫ﺿ ْﻤ َﺮﹶﺓ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻭﻋُ ﹾﻘَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َ‬

‫ﻚ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﻟﺰﱠﻭَﺍ ﹺﻝ‬
‫ﺿ ﺤًﻰ َﻭ َﺭﻣَﻰ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺠﻤَﺎ ﹺﺭ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎﺑﹺﺮٌ َﺭﻣَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺭ ْﻣ ﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺴ َﻌ ٌﺮ َﻋ ْﻦ َﻭَﺑ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٦٢٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ِﻣ ْ‬
‫ﺲ ﺭَﻣَﻴْﻨَﺎ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﺤﻴﱠﻦُ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﺯَﺍﹶﻟ ْ‬
‫ﺴﹶﺄﹶﻟ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧَﺘ َ‬
‫ﻚ ﻓﹶﺎ ْﺭ ِﻣ ْﻪ ﹶﻓﹶﺄ َﻋﺪْﺕُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺠﻤَﺎ َﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﻣَﻰ ﹺﺇﻣَﺎﻣُ َ‬ ‫َﻣﺘَﻰ ﹶﺃ ْﺭﻣِﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹺ‬

‫ﺠﻤَﺎ ﹺﺭ ِﻣ ْﻦ َﺑ ﹾﻄ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻮَﺍﺩِﻱ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺭ ْﻣ ﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹺ‬

‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﻳَﺰﹺﻳ َﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﻣَﻰ َﻋ ْﺒﺪُ‬

‫ﲑ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫‪ - ١٦٢٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬
‫ﺖ‬
‫ِﻣ ْﻦ َﺑ ﹾﻄ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍﺩِﻱ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹺﺇﻥﱠ ﻧَﺎﺳًﺎ َﻳ ْﺮﻣُﻮَﻧ َﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﻓﹶﻮْﻗِﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﻫَﺬﹶﺍ َﻣﻘﹶﺎ ُﻡ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺃﹸ ْﻧ ﹺﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺳُﻮ َﺭﺓﹸ ﺍﹾﻟَﺒ ﹶﻘ َﺮ ِﺓ َ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺕ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮﻩُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺼﻴَﺎ ٍ‬
‫ﺴ ْﺒ ﹺﻊ َﺣ َ‬
‫ﺠﻤَﺎ ﹺﺭ ﹺﺑ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺭ ْﻣ ﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٦٣٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣ ﹾﻔﺺُ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
 ‫ﺖ‬
‫ﺴ ْﺒ ﹴﻊ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﺭﻣَﻰ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺃﹸ ْﻧ ﹺﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ َﻭ ِﻣﻨًﻰ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ َﻭ َﺭﻣَﻰ ﹺﺑ َ‬
‫ﺠ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ ْﺒﺮَﻯ َﺟ َﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ َ‬
‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺍ ْﻧَﺘﻬَﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺳُﻮ َﺭﺓﹸ ﺍﹾﻟَﺒ ﹶﻘ َﺮ ِﺓ َ‬

‫ﺖ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭِﻩ‬
‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﺍﹾﻟَﺒ ْﻴ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺭﻣَﻰ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻘَﺒ ِﺔ ﹶﻓ َ‬

‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ‬ ‫ﺤ ﹶﻜﻢُ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺣ ﺞﱠ َﻣ َﻊ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬

‫‪ - ١٦٣١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﺖ َﻋ ْﻦ َﻳﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ َﻭ ِﻣﻨًﻰ َﻋ ْﻦ َﻳﻤِﻴﹺﻨ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫﺬﹶﺍ َﻣﻘﹶﺎ ُﻡ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺃﹸْﻧ ﹺﺰﹶﻟ ْ‬ ‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ َ‬
‫ﺕ ﹶﻓ َ‬
‫ﺼﻴَﺎ ٍ‬ ‫ﺴ ْﺒ ﹺﻊ َﺣ َ‬‫ﺠ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜْﺒﺮَﻯ ﹺﺑ َ‬‫ﹶﻓ َﺮﺁ ُﻩ َﻳ ْﺮﻣِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺳُﻮ َﺭﺓﹸ ﺍﹾﻟَﺒ ﹶﻘ َﺮِﺓ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ َﻣ َﻊ ﹸﻛﻞﱢ َﺣﺼَﺎ ٍﺓ ﻗﹶﺎﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬

‫ﺝ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻨَﺒ ﹺﺮ ﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭﺓﹸ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ‬ ‫ﺤﺠﱠﺎ َ‬ ‫‪ - ١٦٣٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻚ ِﻟﹺﺈْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻓِﻴﻬَﺎ ﺍﻟﹾَﺒﹶﻘ َﺮﺓﹸ ﻭَﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭﺓﹸ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ُﻳ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺁ ﹸﻝ ِﻋ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ ﻭَﺍﻟﺴﱡﻮ َﺭﺓﹸ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ ُﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﺭ ِ‬
‫َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻊ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺕ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ َﻣ َﻊ ﹸﻛﻞﱢ‬ ‫ﺼﻴَﺎ ٍ‬ ‫ﺴ ْﺒ ﹺﻊ َﺣ َ‬ ‫ﺠ َﺮ ِﺓ ﺍﻋْﺘَﺮَ ﺿَﻬَﺎ ﹶﻓ َﺮﻣَﻰ ﹺﺑ َ‬ ‫ﻱ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣَﺎﺫﹶﻯ ﺑﹺﺎﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﲔ َﺭﻣَﻰ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌﹶﻘَﺒ ِﺔ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ْﺒ ﹶﻄ َﻦ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺩ َ‬
‫ِﺣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺖ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺳُﻮ َﺭﺓﹸ ﺍﹾﻟَﺒ ﹶﻘ َﺮ ِﺓ َ‬‫َﺣﺼَﺎ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺃﹸْﻧ ﹺﺰﹶﻟ ْ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎﹶﻟﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺭﻣَﻰ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻘَﺒ ِﺔ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِﻘ ْ‬

‫ﺴ ﹺﻬﻞﹸ ﻣُﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ‬

‫ﺠ ْﻤ َﺮَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ َﻭﻳُ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﻣَﻰ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﺤﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬‫‪َ - ١٦٣٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺴ ﹺﻬ ﹶﻞ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ َﻡ ﻣُﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ‬
‫ﺼﺎ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﻳَﺘﹶﻘﺪﱠﻡُ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْ‬
‫ﺕ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﹾﺛ ﹺﺮ ﹸﻛﻞﱢ َﺣ َ‬ ‫ﺼﻴَﺎ ٍ‬ ‫ﺴ ْﺒ ﹺﻊ َﺣ َ‬ ‫ﺠ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹺﺑ َ‬
‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﺮﻣِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺕ ﺍﻟﺸﱢﻤَﺎ ﹺﻝ ﹶﻓَﻴﺴَْﺘ ﹺﻬﻞﹸ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﻣُﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ُﻡ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ‬ ‫ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ُﻡ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﻭَﻳَﺪْﻋُﻮ َﻭَﻳﺮْﹶﻓﻊُ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮﻣِﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻮ ْﺳﻄﹶﻰ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﺄﺧُﺬﹸ ﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺼ ﹺﺮﻑُ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻘَﺒ ِﺔ ِﻣ ْﻦ َﺑ ﹾﻄ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍﺩِﻱ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ِﻘﻒُ ﻋِﻨْﺪَﻫَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻨْ َ‬
‫ﻭَﻳَﺪْﻋُﻮ َﻭَﻳﺮْﹶﻓﻊُ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮﻣِﻲ َﺟ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺫﹶﺍ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ‬
‫ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺭ ﹾﻓ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﺪ ْﻳ ﹺﻦ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺟ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﻭَﺍﻟﹾﻮُﺳْﻄﹶﻰ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹺﻢ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷ َﻬﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٦٣٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺧِﻲ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺴ ﹺﻬ ﹸﻞ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ُﻡ ﻣُﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ‬
‫ﺕ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ َﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﹾﺛ ﹺﺮ ﹸﻛﻞﱢ َﺣﺼَﺎ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﻳَﺘﹶﻘﺪﱠﻡُ ﹶﻓﻴُ ْ‬ ‫ﺼﻴَﺎ ٍ‬
‫ﺴ ْﺒ ﹺﻊ َﺣ َ‬‫ﺠ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹺﺑ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﺮﻣِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺴ ﹺﻬﻞﹸ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﻣُﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﺸﱢﻤَﺎ ﹺﻝ ﹶﻓﻴُ ْ‬ ‫ﻚ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺧُﺬﹸ ﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺠ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ ُﻮ ْﺳﻄﹶﻰ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬‫ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﻓﹶﻴَﺪْﻋُﻮ َﻭَﻳﺮْﹶﻓﻊُ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮﻣِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
 ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ َﻌﹶﻘَﺒ ِﺔ ِﻣ ْﻦ َﺑ ﹾﻄ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍﺩِﻱ َﻭﻟﹶﺎ َﻳِﻘﻒُ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻫﺎ َﻭَﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬
‫ﺠ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺫﹶﺍ َ‬
‫ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ﻓﹶﻴَﺪْﻋُﻮ َﻭَﻳﺮْﹶﻓﻊُ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺮﻣِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠ ْﻤ َﺮَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺪﱡﻋَﺎ ِﺀ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤﺼَﺎ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ‬ ‫ﺕ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ َﺭﻣَﻰ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺼﻴَﺎ ٍ‬ ‫ﺴْﺒ ﹺﻊ َﺣ َ‬ ‫ﺠ َﺪ ِﻣﻨًﻰ َﻳ ْﺮﻣِﻴﻬَﺎ ﹺﺑ َ‬‫ﺴﹺ‬ ‫ﺠ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺗﻠِﻲ َﻣ ْ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﻣَﻰ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﺼﻴَﺎ ٍ‬ ‫ﺴ ْﺒ ﹺﻊ َﺣ َ‬ ‫ﺠ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍ ﻟﺜﱠﺎﹺﻧَﻴ ﹶﺔ ﹶﻓَﻴ ْﺮﻣِﻴﻬَﺎ ﹺﺑ َ‬
‫ﻒ ﻣُﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﺭَﺍِﻓﻌًﺎ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻳَﺪْﻋُﻮ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳﻄِﻴ ﹸﻞ ﺍﻟﹾﻮُﻗﹸﻮﻑَ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﺄﺗِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﺃﻣَﺎ َﻣﻬَﺎ ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َ‬
‫ﻱ ﹶﻓَﻴ ِﻘﻒُ ﻣُﺴَْﺘﻘﹾﹺﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﺭَﺍِﻓﻌًﺎ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻳَﺪْﻋُﻮ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ﹾﺄﺗِﻲ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟَﻴﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻣﻤﱠﺎ َﻳﻠِﻲ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺩ َ‬‫ﺤ ِﺪﺭُ ﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﺤﺼَﺎ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻨْ َ‬ ‫ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ َﺭﻣَﻰ ﹺﺑ َ‬
‫ﺼ ﹺﺮﻑُ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ِﻘﻒُ ﻋِﻨْﺪَﻫَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ‬ ‫ﺕ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ ِﻋْﻨ َﺪ ﹸﻛﻞﱢ َﺣﺼَﺎ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻨْ َ‬ ‫ﺼﻴَﺎ ٍ‬ ‫ﺴ ْﺒ ﹺﻊ َﺣ َ‬
‫ﺠ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌﹶﻘَﺒ ِﺔ ﹶﻓَﻴ ْﺮﻣِﻴﻬَﺎ ﹺﺑ َ‬
‫ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻠﹸﻪُ‬ ‫ﺤﺪﱢﺙﹸ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﻫَﺬﹶﺍ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺳَﺎِﻟ َﻢ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻳُ َ‬

‫ﺿِﺔ‬
‫ﺤ ﹾﻠ ﹺﻖ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﻓﹶﺎ َ‬
‫ﺠﻤَﺎ ﹺﺭ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺐ َﺑ ْﻌ َﺪ َﺭ ْﻣ ﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹺ‬
‫َﺑﺎﺏ ﺍﻟﻄﱢﻴ ﹺ‬

‫ﻀ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ‬‫‪ - ١٦٣٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﺑﺎ ُﻩ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫َﺯﻣَﺎﹺﻧ ِﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ َﻳ َﺪ ْﻳﻬَﺎ‬
‫ﺴ ﹶﻄ ْ‬ ‫ﻑ َﻭَﺑ َ‬‫ﲔ ﹶﺃ َﺣﻞﱠ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻄﹸﻮ َ‬ ‫ﺤﻠﱢ ِﻪ ِﺣ َ‬ ‫ﲔ ﹶﺃ ْﺣ َﺮ َﻡ َﻭِﻟ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑَﻴ َﺪﻱﱠ ﻫَﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ِﺣ َ‬‫ﹶﻃﻴﱠ ْﺒﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﻉ‬
‫ﻑ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻃﻮَﺍ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫‪ - ١٦٣٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬
‫ﺾ‬
‫ﻒ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺧُﻔﱢ َ‬
‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺁ ِﺧﺮُ َﻋ ْﻬ ِﺪ ِﻫ ْﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺃﹸ ِﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬

‫ﺙ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﻧ َ‬‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺝ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬‫ﺻَﺒﻎﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ َﺮ ﹺ‬
‫‪ - ١٦٣٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ‬
‫ﺖ‬
‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺐ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ِﻛ َ‬ ‫ﺤﺼﱠ ﹺ‬ ‫ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﺸَﺎ َﺀ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﹶﻗ َﺪ َﺭﹾﻗ َﺪ ﹰﺓ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﺼ َﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻑ ﹺﺑ ِﻪ‬
‫ﹶﻓﻄﹶﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻚ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﻧ َ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ ْ‬
‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬
‫ﺿ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣَﺎ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ١٦٣٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺎ َ‬‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ ُﺣَﻴﻲﱟ َﺯ ْﻭ َ‬ ‫ﺻ ِﻔﻴﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َ‬
‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹺﺇﺫﹰﺍ‬
‫ﺿ ْ‬‫ﺴُﺘﻨَﺎ ِﻫ َﻲ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬ ‫ﹶﺃﺣَﺎﹺﺑ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﺳﹶﺄﻟﹸﻮﺍ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٦٣٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺴﻠﹸﻮﺍ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪﻣُﻮﺍ‬‫ﻚ َﻭَﻧ َﺪ ﻉُ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ َﺯ ْﻳ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ ِﺪ ْﻣُﺘ ْﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹶﻓ َ‬
‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﺗ ْﻨ ِﻔﺮُ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ َﻧﹾﺄﺧُﺬﹸ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﻮِﻟ َ‬
‫ﺿ ْ‬
‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﺣَﺎ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ﻃﹶﺎﹶﻓ ْ‬
 ‫ﺻِﻔﻴﱠﹶﺔ‬
‫ﺚ َ‬
‫ﺕ َﺣﺪِﻳ ﹶ‬
‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻮﺍ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴ َﻤ ْﻦ َﺳﹶﺄﻟﹸﻮﺍ ﹸﺃﻡﱡ ﺳُﹶﻠْﻴ ﹴﻢ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹶﻓ َ‬
‫َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻭﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣﹶﺔ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫‪ - ١٦٤٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ ْ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻨ ِﻔ َﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﻓﹶﺎ َ‬
‫ﺺ ِﻟ ﹾﻠ ﺤَﺎِﺋ ﹺ‬
‫ﺭُﺧﱢ َ‬
‫ﺺ ﹶﻟ ُﻬﻦﱠ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺧﱠ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﺳ ِﻤﻌْﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻧﱠﻬَﺎ ﻟﹶﺎ َﺗ ْﻨِﻔﺮُ ﹸﺛﻢﱠ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺑ ْﻌﺪُ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٦٤١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ‬
‫ﻑ ﹺﺑﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱠ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻟﹶﺎ َﻧﺮَﻯ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ َﻭ َﺣﻞﱠ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻣ َﻌﻪُ‬‫ﻑ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ َﻭﹶﺃ ْ‬ ‫ﻱ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ‬ ‫ﺤﻞﱠ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ ﺍﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ‬ ‫ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬
‫ﻚ‬
‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ َ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺼَﺒ ِﺔ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠﺔﹸ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺﺮ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺤ ْ‬
‫ﺴ ﹾﻜﻨَﺎ َﻣﻨَﺎ ِﺳ ﹶﻜﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺠﱢﻨَﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ِﻫ َﻲ ﹶﻓَﻨ َ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫ﻱ ﹶﻓ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ‬
‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ ﻓﹶﺄﹶﻫِﻠﱢﻲ‬ ‫ﺖ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎﺧْﺮُﺟﹺﻲ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺧِﻴ ِ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻴَﺎِﻟ َﻲ ﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬‫ﲔ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺖ َﺗﻄﹸﻮِﻓ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱟ َﻭﻋُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻏ ْﻴﺮﹺﻱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﻛﹸْﻨ ِ‬ ‫َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ ﹺﺑ َ‬
‫ﺻِﻔﻴﱠﺔﹸ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ُﺣَﻴﻲﱟ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫ﺨ َﺮﺟْﺖُ َﻣ َﻊ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ ﹶﻓﹶﺄﻫْﹶﻠﻠﹾﺖُ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭ َﺣﺎ َ‬ ‫ﹺﺑﻌُ ْﻤ َﺮ ٍﺓ َﻭ َﻣﻮْ ِﻋﺪُ ِﻙ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﹶﻓ َ‬
‫ﺱ‬
‫ﺖ َﺑﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺖ ﻃﹸ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺴُﺘﻨَﺎ ﹶﺃﻣَﺎ ﹸﻛ ْﻨ ِ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ﺤَﺎﹺﺑ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ﹾﻘﺮَﻯ َﺣ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﹺﺇﻧﱠ ِ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻂ‬
‫ﺼ ِﻌ َﺪ ﹲﺓ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ْﻨ َﻬﹺﺒ ﹲ‬‫ﺍ ْﻧ ِﻔﺮﹺﻱ ﹶﻓﹶﻠﻘِﻴُﺘ ُﻪ ﻣُﺼْﻌِﺪًﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﻣُﻨْ َﻬﹺﺒ ﹶﻄﺔﹲ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃﻧَﺎ ﻣُ ْ‬
‫ﺖ ﻟﹶﺎ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ ﻟﹶﺎ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬

‫ﺢ‬
‫ﺼ َﺮ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺﺮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﺑ ﹶﻄ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫َﺑﺎﺏ َﻣ ْﻦ َ‬

‫ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺﺭﻱﱡ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹺﺰﻳ ﹺﺰ ْﺑ ﹺﻦ ﺭُﹶﻓ ْﻴ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﻕ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫‪ - ١٦٤٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬
‫ﺼ َﺮ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹶﺄ ْﻳ َﻦ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﺘﱠ ْﺮ ﹺﻭَﻳ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑ ِﻤًﻨﻰ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َ‬
‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ َﻋ ﹶﻘﻠﹾَﺘﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮﻧﹺﻲ ﹺﺑ َ‬
‫ﺢ ﺍ ﹾﻓَﻌ ﹾﻞ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﺃﹸَﻣﺮَﺍﺅُ َﻙ‬
‫َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﺑ ﹶﻄ ﹺ‬

‫ﺲ ْﺑ َﻦ‬
‫ﺙ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃَﻧ َ‬‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺐ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫‪ - ١٦٤٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤَﺘﻌَﺎ ﹺﻝ ْﺑ ُﻦ ﻃﹶﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ‬
‫ﻚ َﺭ ِ‬‫ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﺐ ﹸﺛﻢﱠ َﺭ ِﻛ َ‬‫ﺤﺼﱠ ﹺ‬ ‫ﺏ ﻭَﺍﻟﹾﻌِﺸَﺎﺀَ َﻭ َﺭﹶﻗ َﺪ َﺭﹾﻗ َﺪ ﹰﺓ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﺼ َﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻑ ﹺﺑِﻪ‬
‫ﺖ ﹶﻓﻄﹶﺎ َ‬‫ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬

‫ﺐ‬
‫ﺤﺼﱠ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٦٤٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺨﺮُﻭ ﹺﺟِﻪ‬‫ﺢ ِﻟ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟَﻴﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﺳ َﻤ َ‬
‫ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ ْﻨ ﹺﺰ ﹲﻝ َﻳ ْﻨ ﹺﺰﻟﹸﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺢ‬
‫َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﺑ ﹶﻄ ﹺ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٦٤٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻫُ َﻮ َﻣ ْﻨ ﹺﺰ ﹲﻝ َﻧ َﺰﹶﻟﻪُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺐ ﹺﺑ َ‬
‫ﺤﺼِﻴ ُ‬
‫ﺲ ﺍﻟﺘﱠ ْ‬
‫ﹶﻟ ْﻴ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻨﱡﺰُﻭ ﹺﻝ ﹺﺑﺬِﻱ ﹸﻃﻮًﻯ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺪﺧُ ﹶﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱡﺰُﻭ ﹺﻝ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ﹾﻄﺤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ َﺟ َﻊ ِﻣ ْﻦ َﻣﻜﱠﹶﺔ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺿ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٦٤٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َ‬
‫ﺦ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳَﺒﹺﻴﺖُ ﹺﺑﺬِﻱ ﹸﻃﻮًﻯ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺜﱠﹺﻨﻴﱠَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱠﹺﻨﻴﱠ ِﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹺﺑﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﺣَﺎﺟ‪‬ﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﻣُﻌْﺘَﻤِﺮًﺍ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳﹺﻨ ْ‬
‫ﺸﻴًﺎ ﹸﺛﻢﱠ‬
‫ﻑ َﺳ ْﺒ ًﻌﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﺳَﻌْﻴًﺎ َﻭﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ َﻣ ْ‬
‫ﺠ ِﺪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﹶﻓَﻴﹾﺄﺗِﻲ ﺍﻟﺮﱡ ﹾﻛ َﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ َﺩ ﹶﻓَﻴﺒْ َﺪﺃﹸ ﹺﺑ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻄﹸﻮ ُ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﻧَﺎﹶﻗَﺘﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺑَﺎ ﹺ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﺃ ْﻭ‬‫ﺻ َﺪ َﺭ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛَﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻨْ ﹶﻄِﻠﻖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺮ ﹺﺟ َﻊ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣ ْﻨ ﹺﺰِﻟ ِﻪ ﹶﻓَﻴﻄﹸﻮ ُ‬‫ﺼ ﹺﺮﻑُ ﹶﻓُﻴ َ‬ ‫َﻳﻨْ َ‬
‫ﺦ ﹺﺑﻬَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻳﻨﹺﻴ ُ‬
‫ﺥ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ﹾﻄ ﺤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹶﺃﻧَﺎ َ‬

‫ﺐ ﻓﹶ ﺤَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ‬ ‫ﺤﺼﱠ ﹺ‬ ‫ﺙ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َ‬‫‪ - ١٦٤٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻋُ َﻤﺮُ ﻭَﺍﺑْﻦُ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺑﹺﻬَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺠ َﻌ ﹰﺔ‬
‫ﺠﻊُ َﻫ ْ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺧَﺎﻟِﺪٌ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﺷُﻚﱡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟِﻌﺸَﺎ ِﺀ َﻭَﻳﻬْ َ‬ ‫ﺴﺒُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬
‫ﺼ َﺮ ﹶﺃ ْﺣ ِ‬ ‫ﺐ ﺍﻟ ﱡﻈ ْﻬ َﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬ ‫ﺤﺼﱠ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﺑﹺﻬَﺎ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﻭَﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﻧﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹺﺑﺬِﻱ ﹸﻃﻮًﻯ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ َﺟ َﻊ ِﻣ ْﻦ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣُ َ‬
‫ﺕ ﺑﹺﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧ ﹶﻔ َﺮ َﻣﺮﱠ ﹺﺑ ِﺬﻱ ﹸﻃﻮًﻯ َﻭﺑَﺎ َ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬
‫ﺕ ﹺﺑﺬِﻱ ﹸﻃﻮًﻯ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺑَﺎ َ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﻚ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﻔَﻌﻞﹸ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺢ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺼﹺﺒ َ‬
‫ﻳُ ْ‬

‫ﻕ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠِﺔ‬

‫َﺑﺎﺏ ﺍﻟﺘﱢ ﺠَﺎ َﺭ ِﺓ ﹶﺃﻳﱠﺎ َﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ِﺳ ﹺﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ﹺﻊ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺳﻮَﺍ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٦٤٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﻴﹶﺜ ﹺﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬
‫ﺖ‬
‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ‬‫ﺱ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻡ ﹶﻛﹶﺄﻧﱠﻬُ ْﻢ ﹶﻛ ﹺﺮﻫُﻮﺍ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺠ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺫﹸﻭ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺠَﺎ ﹺﺯ ﻭَﻋُﻜﹶﺎﻅﹲ َﻣ ْﺘ َ‬
‫ﻀﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ َﺭﺑﱢ ﹸﻜ ْﻢ {‬
‫ﺲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺟُﻨَﺎﺡٌ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﺒَﺘﻐُﻮﺍ ﹶﻓ ْ‬ ‫} ﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺤﺞﱢ‬ ‫ﻓِﻲ َﻣﻮَﺍ ِﺳ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺐ‬
‫ﺤﺼﱠ ﹺ‬
‫ﺝ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎﺩﱢﻟﹶﺎ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺺ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ١٦٤٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﺖ‬
‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ َﻳ ْﻮ َﻡ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ﹾﻘﺮَﻯ َﺣ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﹶﺃﻃﹶﺎﹶﻓ ْ‬ ‫ﺴَﺘﻜﹸﻢْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ ﻣَﺎ ﹸﺃﺭَﺍﻧﹺﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺣَﺎﹺﺑ َ‬ ‫ﺻ ِﻔﻴﱠﺔﹸ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ َ‬
‫ﺿ ْ‬‫ﺣَﺎ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﻗِﻴ ﹶﻞ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎﻧْﻔِﺮﹺﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﺯَﺍ َﺩﻧﹺﻲ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ﺤَﺎ ﺿِﺮٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠﺔﹸ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ﹺﺮ‬
‫ﺤﻞﱠ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺤ ﺞﱠ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻧ ﹾﺬﻛﹸﺮُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺖ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
 ‫ﺖ‬
‫ﺖ ﻃﹸ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺴَﺘﻜﹸﻢْ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸ ْﻨ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣ ﹾﻠﻘﹶﻰ َﻋ ﹾﻘﺮَﻯ ﻣَﺎ ﹸﺃﺭَﺍﻫَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺣَﺎﹺﺑ َ‬
‫ﺻ ِﻔﻴﱠﺔﹸ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ُﺣَﻴﻲﱟ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫ﺣَﺎ َ‬
‫ﺝ ﻣَﻌَﻬَﺎ‬
‫ﺨ َﺮ َ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹸﻛ ْﻦ َﺣﹶﻠ ﹾﻠﺖُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﻋَﺘ ِﻤﺮﹺﻱ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ ﹶﻓ َ‬
‫ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ْﻧ ِﻔﺮﹺﻱ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬
‫ﺃﹶﺧُﻮﻫَﺎ ﻓﹶﻠﹶﻘِﻴﻨَﺎﻩُ ُﻣﺪﱠِﻟ ﺠًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣﻮْ ِﻋﺪُ ِﻙ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻛﹶﺬﹶﺍ َﻭ ﹶﻛﺬﹶﺍ‬

‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮِﺓ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ُ‬
‫ﹺﺑ ْ‬

‫ﺱ‬
‫ﺲ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺣَ ﺠﱠﺔﹲ َﻭﻋُ ْﻤ َﺮﺓﹲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﻭَﻓﹶﻀْﻠِﻬَﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ُﻭﺟُﻮ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻟ ﹶﻘﺮﹺﻳَﻨُﺘﻬَﺎ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ﹺ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﺤ ﺞﱠ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ِﻟﻠﱠ ِﻪ {‬
‫} َﻭﹶﺃِﺗﻤﱡﻮﺍ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺢ ﺍﻟﺴﱠﻤﱠﺎ ِﻥ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ُﺳ َﻤﻲﱟ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪ - ١٦٥٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺲ ﹶﻟﻪُ ﺟَﺰَﺍﺀٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﺤ ﺞﱡ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺒﺮُﻭ ُﺭ ﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮﺓﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﻛﹶﻔﱠﺎﺭَﺓﹲ ِﻟﻤَﺎ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠﻨﱠﺔﹸ‬
‫ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺤﺞﱢ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫ﺞ ﹶﺃﻥﱠ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬
‫‪ - ١٦٥١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺤﺞﱠ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ُ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻕ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ‬
‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫ﻋَﺎ ِ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻛ ْﻢ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺠ َﺪ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫‪ - ١٦٥٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑ ْﺪ َﻋ ﹲﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺴﹶﺄ ﹾﻟﻨَﺎﻩُ َﻋ ْﻦ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﻀﱡ ﺤَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺠ ِﺪ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻧَﺎ ﺱٌ ُﻳ َ‬
‫ﺠ َﺮ ِﺓ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫ﺟَﺎﻟِﺲٌ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺣُ ْ‬
‫ﺐ ﻓﹶﻜﹶﺮﹺﻫْﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ُﺮﺩﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺳَﻤِﻌْﻨَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺭَﺑﻌًﺎ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍ ُﻫﻦﱠ ﻓِﻲ َﺭ َﺟ ﹴ‬ ‫ﹶﻟﻪُ ﹶﻛ ْﻢ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﲔ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺴ َﻤ ِﻌ َ‬‫ﲔ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﺗ ْ‬
‫ﺠ َﺮ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ ﻳَﺎ ﹸﺃﻣﱠﺎ ُﻩ ﻳَﺎ ﹸﺃﻡﱠ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﲔ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﺤُ ْ‬‫ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾﻤُﺆْ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﺍ ْﺳِﺘﻨَﺎ ﹶﻥ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ َﻳ ْﺮ َﺣﻢُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃﺑَﺎ‬
‫ﺐ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺕ ﹺﺇ ْﺣﺪَﺍ ُﻫﻦﱠ ﻓِﻲ َﺭ َﺟ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ ﻋُ َﻤﺮَﺍ ٍ‬‫ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻂ‬
‫ﺐ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﻣَﺎ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺷَﺎ ِﻫﺪُﻩُ َﻭﻣَﺎ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﻓِﻲ َﺭ َﺟ ﹴ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻ ﹴﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬
‫‪ - ١٦٥٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺐ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺭ َﺟ ﹴ‬‫ﻣَﺎ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫‪ - ١٦٥٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﺴﱠﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣﺴﱠﺎ ٍﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺭ ِ‬
‫ﺸ ﹺﺮﻛﹸﻮ ﹶﻥ َﻭﻋُ ْﻤ َﺮ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﺻﺪﱠﻩُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ٌﻊ ﻋُ ْﻤ َﺮﺓﹸ ﺍﻟﹾﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ِﺔ ﻓِﻲ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪ ِﺓ َﺣ ْﻴﺚﹸ َ‬ ‫ﹶﻛ ْﻢ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺖ ﹶﻛ ْﻢ َﺣ ﺞﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪﹰﺓ‬ ‫ﺴ َﻢ ﹶﻏﻨﹺﻴ َﻤ ﹶﺔ ﹸﺃﺭَﺍ ُﻩ ﺣَُﻨ ْﻴ ﹴﻦ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺠ ِﻌﺮﱠﺍَﻧ ِﺔ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹶﻗ َ‬
‫ﺤﻬُ ْﻢ َﻭﻋُ ْﻤ َﺮﺓﹸ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﻘﹺﺒ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪ ِﺓ َﺣْﻴﺚﹸ ﺻَﺎﹶﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﻚ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٦٥٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣ ْﻴﺚﹸ َﺭﺩﱡﻭ ُﻩ َﻭ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎﹺﺑ ﹺﻞ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﹾﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ِﺔ َﻭﻋُﻤْ َﺮ ﹰﺓ ﻓِﻲ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪ ِﺓ َﻭﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ َﻣ َﻊ َﺣ ﺠﱠِﺘِﻪ‬ ‫ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫُ ْﺪَﺑﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ ﻋُ َﻤ ﹴﺮ ﻓِﻲ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪ ِﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﱠِﺘﻲ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ َﻣ َﻊ َﺣﺠﱠِﺘ ِﻪ ﻋُ ْﻤ َﺮَﺗﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ِﺔ َﻭ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﺴ َﻢ ﹶﻏﻨَﺎِﺋ َﻢ ﺣَُﻨ ْﻴ ﹴﻦ َﻭﻋُﻤْ َﺮ ﹰﺓ َﻣ َﻊ َﺣ ﺠﱠِﺘِﻪ‬ ‫ﺠ ْﻌﺮَﺍَﻧ ِﺔ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﹶﻗ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﻘﹺﺒ ﹺﻞ َﻭ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ ﹺ‬

‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻒ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫‪ - ١٦٥٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ َﺮ ْﻳ ﺢُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺤ ﺞﱠ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪ ِﺓ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ُ‬ ‫ﺴﺮُﻭﻗﹰﺎ َﻭ َﻋﻄﹶﺎ ًﺀ َﻭﻣُ ﺠَﺎ ِﻫﺪًﺍ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ َﻣ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺏ َﺭ ِ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀَ ْﺑ َﻦ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ‬
‫ﺤ ﺞﱠ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪ ِﺓ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ُ‬
‫ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻋُ ْﻤ َﺮ ٍﺓ ﻓِﻲ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻳُ ﺨْﺒﹺﺮُﻧَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬

‫ﺱ َﺭ ِ‬‫ﺞ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫‪ - ١٦٥٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﲔ ﻣَﻌَﻨَﺎ‬
‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﺤُ ﺠﱢ َ‬ ‫ﺱ ﻓﹶﻨَﺴِﻴﺖُ ﺍ ْﺳ َﻤﻬَﺎ ﻣَﺎ َﻣَﻨ َﻌ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟِﺎ ْﻣ َﺮﹶﺃ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ َﺳﻤﱠﺎﻫَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻀ ﺢُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹸﻥ ﺍ ْﻋَﺘ ِﻤﺮﹺﻱ‬
‫ﺿ ﺤًﺎ َﻧْﻨ َ‬
‫ﺖ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﻨَﺎ ﻧَﺎﺿِ ﺢٌ ﹶﻓ َﺮ ِﻛَﺒﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﻭَﺍ ْﺑُﻨ ُﻪ ﻟِﺰَﻭْﺟﹺﻬَﺎ ﻭَﺍﺑْﻨﹺﻬَﺎ َﻭَﺗ َﺮ َﻙ ﻧَﺎ ِ‬
‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﻓِﻲ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﺣَ ﺠﱠﺔﹲ ﹶﺃ ْﻭ ﻧَﺤْﻮًﺍ ِﻣﻤﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺼَﺒ ِﺔ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮﻫَﺎ‬
‫ﺤ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫‪ - ١٦٥٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ ﹺﻬﻞﱠ‬
‫ﺤ ﺠﱠ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ﹺﻬﻞﱠ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬‫ﲔ ِﻟ ﹺﻬﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﺫِﻱ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻣﻮَﺍِﻓ َ‬‫ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ ﹶﻓ ِﻤﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﻭَﻣِﻨﱠﺎ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ‬
‫ﺖ ﹶﻟﹶﺄﻫْﹶﻠﻠﹾﺖُ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ﹺﻬﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ ﹺﻬﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻫ َﺪ ْﻳ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺭﹸﻓﻀِﻲ‬
‫ﺸ ﹶﻜﻮْﺕُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱟ َﻭﻛﹸ ْﻨﺖُ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻇﻠﱠﻨﹺﻲ َﻳ ْﻮﻡُ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹺﺑ َ‬
‫ﺼَﺒ ِﺔ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ َﻣﻌِﻲ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠﺔﹸ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻭَﺍﻣْﺘَﺸِﻄِﻲ َﻭﹶﺃ ِﻫﻠﱢﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻭَﺍ ْﻧ ﹸﻘﻀِﻲ َﺭﹾﺃ َﺳ ِ‬ ‫ﻋُﻤْ َﺮَﺗ ِ‬
‫ﹶﻓﹶﺄﻫْﹶﻠﻠﹾﺖُ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُﻤْﺮَﺗِﻲ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻋُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺱ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٦٥٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻋَﻤْﺮَﻭ ْﺑ َﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﹴ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻭَﻳُﻌْﻤِﺮَﻫَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ‬
‫ﻑ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ْﺮ ِﺩ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﻤْﺮًﺍ ﹶﻛ ْﻢ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ ِﻣ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻮَﻫﱠﺎﺏﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﺠﹺﻴ ِﺪ َﻋ ْﻦ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹴ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﻌﻠﱢ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ‬ ‫‪َ - ١٦٦٠‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺲ َﻣ َﻊ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻫَﺪْﻱٌ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ َﻭﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎُﺑ ُﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ َﻭﹶﺃ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ‬ ‫ﺖ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺤ ﹶﺔ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋِﻠﻲﱞ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ َﻭ َﻣ َﻌﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ‬ ‫َﻭ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬
‫ﻱ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‬ ‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُﹶﻘﺼﱢﺮُﻭﺍ َﻭَﻳ ﺤِﻠﱡﻮﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ َﻣ َﻌﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ‬ ‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮﻫَﺎ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﻳَﻄﹸﻮﻓﹸﻮﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ِﺫ ﹶﻥ ِﻟﹶﺄ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺕ ﻣَﺎ‬‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣﺮﹺﻱ ﻣَﺎ ﺍ ْﺳَﺘ ْﺪَﺑ ْﺮ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻘَﺒ ﹾﻠ ُ‬ ‫َﻧﻨْ ﹶﻄِﻠﻖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻣﻨًﻰ َﻭ ﹶﺫ ﹶﻛﺮُ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻧَﺎ َﻳ ﹾﻘﻄﹸﺮُ ﹶﻓَﺒﹶﻠ ﹶﻎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻒ ﹺﺑﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﻚ ﻛﹸﻠﱠﻬَﺎ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ ﹶﺃﻧﱠﻬَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﺗ ﹸﻄ ْ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ِﺳ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻜ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻓَﻨ َ‬‫ﺿ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﺣَﺎ َ‬ ‫ﻱ ﹶﻟﹶﺄﺣْﹶﻠﻠﹾﺖُ َﻭﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺖ ﻭَﻟﹶﻮْﻟﹶﺎ ﹶﺃﻥﱠ َﻣﻌِﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻫ َﺪ ْﻳ ُ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃَﺗ ْﻨ ﹶﻄِﻠﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻭ َﺣ ﺠﱠ ٍﺔ َﻭﹶﺃﻧْ ﹶﻄِﻠﻖُ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺕ َﻭﻃﹶﺎﹶﻓ ْ‬ ‫ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻃﻬُ َﺮ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ ْﻌﺸُ ﹴﻢ ﹶﻟِﻘ َﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺤ ﺠﱠ ِﺔ َﻭﹶﺃﻥﱠ ُﺳﺮَﺍﹶﻗ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ِ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ ﻓِﻲ ِﺫﻱ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺕ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺝ ﻣَﻌَﻬَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ ﻓﹶﺎ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ْ‬ ‫ﺨﺮُ َ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻌ ﹶﻘَﺒ ِﺔ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْﺮﻣِﻴﻬَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟﻜﹸ ْﻢ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺧَﺎ ﺻﱠ ﹰﺔ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺑ ﹾﻞ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄَﺑ ِﺪ‬

‫ﻱ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﹺﺑ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ َﻫ ْﺪ ﹴ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ْﻋِﺘﻤَﺎ ﹺﺭ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ ْﺗﻨﹺﻲ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫‪ - ١٦٦١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺤ ﺠﱠ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﲔ ِﻟ ﹺﻬﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﺫِﻱ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻣﻮَﺍِﻓ َ‬
‫ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓ ِﻤ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ‬
‫ﺖ ﹶﻟﹶﺄ ْﻫﹶﻠ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺤ ﺠﱠ ٍﺔ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ ﹺﻬﻞﱠ ﻭَﻟﹶﻮْﻟﹶﺎ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﻫ َﺪْﻳ ُ‬
‫ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ﹺﻬﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُ ﹺﻬﻞﱠ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺣﺐﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ ﹺﻬﻞﱠ ﹺﺑ َ‬
‫ﺸ ﹶﻜﻮْﺕُ‬ ‫ﻀﺖُ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺩﺧُ ﹶﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﺄ ْﺩ َﺭ ﹶﻛﻨﹺﻲ َﻳ ْﻮ ُﻡ َﻋ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﺣَﺎﺋِﺾٌ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺤ ﺠﱠ ٍﺔ َﻭﻛﹸ ْﻨﺖُ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹶﻓ ِ‬ ‫َﻭ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑ َ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ‬ ‫ﻚ ﻭَﺍﻣْﺘَﺸِﻄِﻲ َﻭﹶﺃ ِﻫﻠﱢﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻭَﺍ ْﻧ ﹸﻘﻀِﻲ َﺭ ﹾﺃ َﺳ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ َﺩﻋِﻲ ﻋُﻤْ َﺮَﺗ ِ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺖ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُﻤْﺮَﺗِﻬَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘﻀَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺣﺠﱠﻬَﺎ‬ ‫ﺼَﺒ ِﺔ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ َﻣﻌِﻲ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ ﻓﹶﺄﹶﺭْﺩَﻓﹶﻬَﺎ ﹶﻓﹶﺄ َﻫﻠﱠ ْ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠﺔﹸ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ﹲﺔ َﻭﻟﹶﺎ ﺻَﻮْﻡٌ‬ ‫ﻚ ﻫَﺪْﻱٌ َﻭﻟﹶﺎ َ‬ ‫ﻭَﻋُﻤْﺮَﺗَﻬَﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻓِﻲ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺐ‬
‫ﺼ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺪ ﹺﺭ ﺍﻟﻨﱠ َ‬

‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ‬

‫‪ - ١٦٦٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺕ ﻓﹶﺎ ْﺧ ُﺮﺟﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺘﱠﻨْﻌِﻴﻢﹺ ﹶﻓﹶﺄ ِﻫﻠﱢﻲ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﻟﹶﻬَﺎ ﺍ ْﻧَﺘ ِﻈﺮﹺﻱ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻃﻬُ ْﺮ ِ‬ ‫ﺻﺪُﺭُ ﹺﺑﻨُﺴُ ٍ‬ ‫ﺱ ﹺﺑﻨُﺴُ ﹶﻜ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹶﺃ ْ‬‫ﺼﺪُﺭُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﺼﹺﺒ ِ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ْﻭ َﻧ َ‬ ‫ﺍﺋﹾﺘِﻴﻨَﺎ ﹺﺑ َﻤﻜﹶﺎ ِﻥ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻟﹶﻜِﻨﱠﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﺪ ﹺﺭ َﻧ ﹶﻔ ﹶﻘِﺘ ِ‬

‫ﻉ‬
‫ﻑ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ‬
‫ﺠ ﹺﺰﺋﹸﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﻮَﺍ ِ‬
‫ﺝ َﻫ ﹾﻞ ﻳُ ْ‬
‫ﻑ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﻑ ﹶﻃﻮَﺍ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﻤُﻌَْﺘ ِﻤ ﹺﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻃﹶﺎ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٦٦٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َﻤْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﻑ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹾﻟﻨَﺎ َﺳ ﹺﺮ َ‬
‫ﺤ ﺞﱢ َﻭﺣُﺮُ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﺷﻬُ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﲔ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣُ ﹺﻬﻠﱢ َ‬
‫ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠ َﻌﹶﻠﻬَﺎ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻔ َﻌ ﹾﻞ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ ﻫَﺪْﻱٌ ﹶﻓﹶﻠﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﻣ َﻌﻪُ ﻫَﺪْﻱٌ ﹶﻓﹶﺄ َﺣﺐﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﹶﺄ ْ‬
‫َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬‫ﻱ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ﹸﻜ ْﻦ ﹶﻟﻬُ ْﻢ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﹶﺫﻭﹺﻱ ﻗﹸﻮﱠ ٍﺓ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ ﹺﺭﺟَﺎ ﹴﻝ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
 ‫ﻚ‬
‫ﺖ ﹶﻓﻤُﹺﻨ ْﻌﺖُ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻧُ ِ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ ﻗﹸ ﹾﻠ َ‬‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ َ‬ ‫ﻚ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﻟﹶﺄ ْ‬‫ﺖ َﺳ ِﻤﻌْﺘُ َ‬‫ﻚ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﹶﺃْﺑﻜِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ُﻳ ْﺒﻜِﻴ ِ‬
‫ﻚ ﻋَﺴَﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺐ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ ﹶﻓﻜﹸﻮﻧﹺﻲ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠِﺘ ِ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ ﻛﹸِﺘ َ‬ ‫ﺐ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِ‬
‫ﺕ ﺁ َﺩ َﻡ ﻛﹸِﺘ َ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻀ ْﺮ ِﻙ ﹶﺃ ْﻧ ِ‬
‫ﺻﻠﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ِ‬ ‫ﺖ ﻟﹶﺎ ﹸﺃ َ‬ ‫ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺤ َﺮ َﻡ ﹶﻓ ﹾﻠﺘُ ﹺﻬﻞﱠ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺝ ﹺﺑﺄﹸﺧِْﺘ َ‬ ‫ﺐ ﹶﻓ َﺪﻋَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺧ ُﺮ ْ‬‫ﺤﺼﱠ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﻜﹸ ْﻨﺖُ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ ﹶﻔ ْﺮﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ ِﻣﻨًﻰ ﹶﻓَﻨ َﺰﹾﻟﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﻳَﺮْﺯُﻗﹶﻜِﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓﻨَﺎﺩَﻯ ﺑﹺﺎﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻞ ﻓِﻲ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺮ ﹾﻏُﺘﻤَﺎ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﺍﻓﹾﺮُﻏﹶﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻃﻮَﺍِﻓ ﹸﻜﻤَﺎ ﺃﹶﻧْﺘَﻈِﺮْﻛﹸﻤَﺎ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ ﻓﹶﺄﹶﺗَﻴْﻨَﺎ ﻓِﻲ َﺟ ْﻮ ِ‬
‫ﺝ ﻣُﻮَﺟﱢﻬًﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨِﺔ‬ ‫ﺢ ﹸﺛﻢﱠ َﺧ َﺮ َ‬‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﻟﺼﱡ ْﺒ ﹺ‬‫ﺖ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ َ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺱ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻃﹶﺎ َ‬ ‫ﺤ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﻓﹶﺎ ْﺭَﺗ َ‬
‫ﹶﺃ ْ‬

‫ﺤﺞﱢ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻳ ﹾﻔَﻌﻞﹸ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻔَﻌﻞﹸ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺻ ﹾﻔﻮَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ َﻳ ْﻌﹺﻨﻲ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴِﻪ‬ ‫‪ - ١٦٦٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َ‬
‫ﻒ‬
‫ﺻﻔﹾﺮَﺓﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﻕ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُ‬ ‫ﺨﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺠ ْﻌﺮَﺍَﻧ ِﺔ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺟُﺒﱠﺔﹲ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃﹶﺛﺮُ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺏ َﻭ َﻭ ِﺩﺩْﺕُ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ َﺭﹶﺃْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﺴُِﺘ َﺮ ﹺﺑﹶﺜ ْﻮ ﹴ‬ ‫ﺻَﻨ َﻊ ﻓِﻲ ُﻋ ْﻤ َﺮﺗِﻲ ﹶﻓﹶﺄْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﺗ ﹾﺄ ُﻣ ُﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻗ ْﺪ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﺃﹸ ْﻧ ﹺﺰ ﹶﻝ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ُﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺗﻌَﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻳﺴُﺮﱡ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻨﻈﹸ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َ‬
‫ﻱ‬
‫ﻂ ﺍ ﹾﻟَﺒ ﹾﻜ ﹺﺮ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺳُﺮﱢ َ‬ ‫ﺴﺒُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ َﻐ ِﻄﻴ ِ‬ ‫ﺏ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈﺮْﺕُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻟﻪُ ﻏﹶﻄِﻴﻂﹲ َﻭﹶﺃ ْﺣ ِ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ‬ ‫ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻊ ﹶﻃ َﺮ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ َﻲ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﻚ ﹶﻛﻤَﺎ‬ ‫ﺻَﻨ ْﻊ ﻓِﻲ ﻋُﻤْ َﺮِﺗ َ‬ ‫ﻚ َﻭﹶﺃ ْﻧ ﹺﻖ ﺍﻟﺼﱡ ﹾﻔ َﺮ ﹶﺓ ﻭَﺍ ْ‬‫ﻕ َﻋ ْﻨ َ‬ ‫ﺨﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹾﻞ ﹶﺃﹶﺛ َﺮ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫ﻚ ﺍﹾﻟ ﺠُﺒﱠ ﹶﺔ ﻭَﺍ ﹾﻏ ِ‬ ‫َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﺍ ْﺧﹶﻠ ْﻊ َﻋ ْﻨ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺼَﻨﻊُ ﻓِﻲ َﺣﺠﱢ َ‬ ‫َﺗ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﺖ ِﻟﻌَﺎِﺋ َ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫‪ - ١٦٦٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺚ ﺍﻟﺴﱢﻦﱢ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃﻧَﺎ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ َﺣﺪِﻳ ﹸ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﺯ ْﻭ ﹺ‬
‫ﺖ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﺒَﺎ َﺭ َﻙ َﻭَﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬‫ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ ِ‬
‫ﻑ ﹺﺑ ﹺﻬﻤَﺎ {‬ ‫ﺡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻄﱠﻮﱠ َ‬‫ﺖ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﺟﻨَﺎ َ‬ ‫} ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ِﻣ ْﻦ َﺷﻌَﺎِﺋ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َﺣ ﺞﱠ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ َ‬
‫ﻑ‬
‫ﺡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳﻄﱠﻮﱠ َ‬‫ﺖ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﺟﻨَﺎ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺸﺔﹸ ﹶﻛﻠﱠﺎ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹸﺃﺭَﻯ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ٍﺪ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳﻄﱠﻮﱠ َ‬
‫ﺤﺮﱠﺟُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَﻄﹸﻮﻓﹸﻮﺍ َﺑ ْﻴ َﻦ‬ ‫ﺖ َﻣﻨَﺎ ﹸﺓ َﺣ ﹾﺬ َﻭ ﻗﹸ َﺪْﻳ ٍﺪ ﻭَﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳَﺘ َ‬ ‫ﺖ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳﺔﹸ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ ُﻳ ﹺﻬﻠﱡﻮ ﹶﻥ ِﻟ َﻤﻨَﺎ ﹶﺓ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺃﹸ ْﻧ ﹺﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ُﻡ َﺳﹶﺄﻟﹸﻮﺍ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻑ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ {‬ ‫ﺡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻄﱠﻮﱠ َ‬‫ﺖ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﺟﻨَﺎ َ‬ ‫} ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ِﻣ ْﻦ َﺷﻌَﺎِﺋ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َﺣ ﺞﱠ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ َ‬
‫ﻒ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠ ﹶﻔﺎ ﻭَﺍﻟﹾ َﻤ ْﺮ َﻭِﺓ‬ ‫ﺉ َﻭﻟﹶﺎ ﻋُ ْﻤ َﺮَﺗﻪُ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻄ ْ‬ ‫ﺯَﺍ َﺩ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻣَﺎ ﹶﺃَﺗﻢﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺣ ﺞﱠ ﺍ ْﻣ ﹺﺮ ﹴ‬

‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮﻫَﺎ‬
‫ﺻﺤَﺎَﺑﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺤ ﱡﻞ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﻌَﺘ ِﻤﺮُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣﺘَﻰ َﻳ ِ‬
‫ﺤﻠﱡﻮﺍ‬
‫ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﻭَﻳَﻄﹸﻮﻓﹸﻮﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُﹶﻘﺼﱢﺮُﻭﺍ َﻭَﻳ ِ‬

‫ﻕ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭﻓﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ١٦٦٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﻑ َﻭ ﹸﻃ ﹾﻔﻨَﺎ َﻣ َﻌ ُﻪ َﻭﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻭﹶﺃَﺗْﻴﻨَﺎﻫَﺎ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍ ْﻋَﺘ َﻤ ْﺮﻧَﺎ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻃﹶﺎ َ‬‫ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴﺘُﺮُﻩُ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﺮْ ِﻣَﻴﻪُ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺻَﺎﺣِﺐٌ ﻟِﻲ ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶ ﺤَﺪﱢﺛﹾﻨَﺎ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫َﻣ َﻌﻪُ ﻭَﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺐ‬
‫ﺼ َ‬‫ﺐ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ َﻧ َ‬‫ﺨ َ‬‫ﺻَ‬ ‫ﺐ ﻟﹶﺎ َ‬ ‫ﺼ ﹴ‬ ‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ َ‬‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺨ ِﺪ َﳚ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑَﺸﱢﺮُﻭﺍ َﺧ ِﺪ َﳚ ﹶﺔ ﹺﺑَﺒ ْﻴ ٍ‬‫ِﻟ َ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُ َﻤﺎ‬ ‫‪ - ١٦٦٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ ْﻴ ِﺪﻱﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﻨَﺎ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﻒ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﺃﹶﻳَﺄﹾﺗِﻲ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃَﺗﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ﻋُ ْﻤ َﺮ ٍﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻄ ْ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫َﻋ ْﻦ َﺭﺟُ ﹴﻞ ﻃﹶﺎ َ‬
‫ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﺳَﺒْﻌًﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﻒ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻃﹶﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َﺧ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺖ ﺳَﺒْﻌًﺎ َﻭ َ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﹶﻓﻄﹶﺎ َ‬
‫ﺴَﻨﹲﺔ‬
‫ﺃﹸﺳْﻮَﺓﹲ َﺣ َ‬
‫ﻑ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭِﺓ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻳَﻘﹾﺮَﺑَﻨﱠﻬَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻄﹸﻮ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﺳﹶﺄﹾﻟﻨَﺎ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ‬ ‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ ْ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹺ‬ ‫‪ - ١٦٦٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺷ َﻌ ﹺﺮﻱﱢ َﺭ ِ‬
‫ﻚ‬
‫ﺖ ﹶﻟﺒﱠ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬‫ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ ﹾﻠ َ‬ ‫ﺖ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬‫ﺠ َ‬‫ﺠ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ﹾﻄ ﺤَﺎ ِﺀ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُﻨﹺﻴ ﺦٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َﺣ َ‬ ‫ﹶﻗ ِﺪ ْﻣﺖُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺖ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬
‫ﺖ َﻭﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ِﺣﻞﱠ ﹶﻓ ﹸﻄ ﹾﻔ ُ‬ ‫ﻒ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒْﻴ ِ‬
‫ﺖ ﹸﻃ ْ‬ ‫ﺴ ْﻨ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﹺﺑﹺﺈ ْﻫﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﹶﻛﹺﺈ ْﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﺍ ﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﻓﻜﹸ ْﻨﺖُ ﹸﺃ ﹾﻓﺘِﻲ ﹺﺑ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ِﺧﻠﹶﺎﹶﻓ ِﺔ ﻋُ َﻤ َﺮ‬ ‫ﺖ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ‬
‫ﺖ َﺭ ﹾﺃﺳِﻲ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺲ ﹶﻓ ﹶﻔﹶﻠ ْ‬‫َﻭﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃَﺗ ْﻴﺖُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬
‫ﺤﻞﱠ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒﻠﹸ ﹶﻎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ َﻳ ﹾﺄُﻣ ُﺮﻧَﺎ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠﻤَﺎ ﹺﻡ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ َﺧ ﹾﺬﻧَﺎ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ َﺧ ﹾﺬﻧَﺎ ﹺﺑ ِﻜﺘَﺎ ﹺ‬
‫ﺤﻠﱠﻪُ‬
‫ﻱ َﻣ ِ‬
‫ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ‬

‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫ﺐ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻣ ْﻮﹶﻟﻰ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬ ‫‪ - ١٦٦٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋِﻴﺴَﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫ﺴ َﻤﻊُ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ‬
‫َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺤﻦُ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ ﺧِﻔﹶﺎﻑٌ ﻗﹶﻠِﻴﻞﹲ ﻇﹶﻬْﺮُﻧَﺎ ﻗﹶﻠِﻴﻠﹶﺔﹲ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﹶﻟﹶﻘ ْﺪ ﻧَﺰَﻟﹾﻨَﺎ َﻣ َﻌﻪُ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ َﻭَﻧ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮِﻟ ِﻪ ﻣُ َ‬ ‫ﳊ ﺠُﻮ ِﻥ َ‬ ‫ﺕ ﺑﹺﺎ ﹶ‬‫َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹸﻛﻠﱠﻤَﺎ َﻣﺮﱠ ْ‬
‫ﺤﺞﱢ‬‫ﺸﻲﱢ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﺣﹶﻠ ﹾﻠَﻨﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﻫﻠﹶﻠﹾﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ِ‬
‫ﺸﺔﹸ ﻭَﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴﺮُ ﻭَﻓﹸﻠﹶﺎﻥﹲ ﻭَﻓﹸﻠﹶﺎﻥﹲ ﹶﻓ ﹶﻠﻤﱠﺎ ﻣَﺴَ ﺤْﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ َ‬
‫ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ ُﺩﻧَﺎ ﻓﹶﺎ ْﻋَﺘ َﻤ ْﺮﺕُ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﹸﺃ ْﺧﺘِﻲ ﻋَﺎِﺋ َ‬

‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹶﺃ ْﻭ ﺍ ﹾﻟ َﻐ ْﺰ ﹺﻭ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ َﺟ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٦٧٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺙ‬
‫ﺽ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬
‫ﻑ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ ﹶﻔ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﺰ ﹴﻭ ﹶﺃ ْﻭ َﺣ ﺞﱟ ﹶﺃ ْﻭ ﻋُ ْﻤ َﺮ ٍﺓ ﻳُ ﹶﻜﺒﱢﺮُ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ َﺷ َﺮ ٍ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤ ْﻤ ُﺪ َﻭﻫُ َﻮ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﻗﹶﺪِﻳﺮٌ ﺁﹺﻳﺒُﻮ ﹶﻥ ﺗَﺎِﺋﺒُﻮ ﹶﻥ‬‫ﻚ َﻭﹶﻟﻪُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻟﻪُ ﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺕ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ َﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ ﻟﹶﺎ َﺷﺮﹺﻳ َ‬
‫َﺗ ﹾﻜﹺﺒﲑَﺍ ٍ‬
‫ﺼ َﺮ َﻋ ْﺒ َﺪﻩُ َﻭ َﻫ َﺰ َﻡ ﺍﻟﹾﺄﹶﺣْﺰَﺍﺏَ َﻭ ْﺣ َﺪﻩُ‬
‫ﻕ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ ْﻋ َﺪﻩُ َﻭَﻧ َ‬
‫ﺻ َﺪ َ‬
‫ﻋَﺎﹺﺑﺪُﻭ ﹶﻥ ﺳَﺎ ﹺﺟﺪُﻭ ﹶﻥ ﻟِﺮَﺑﱢﻨَﺎ ﺣَﺎِﻣﺪُﻭ ﹶﻥ َ‬

‫ﲔ ﻭَﺍﻟﺜﱠﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺪﱠﺍﺑﱠِﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ْﺳِﺘ ﹾﻘﺒَﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎﺝﱢ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺩ ِﻣ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٦٧١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َﻌﻠﱠﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ َﺳ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺤ َﻤ ﹶﻞ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ َﺑ ْﻴ َﻦ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻭَﺁ َﺧ َﺮ َﺧ ﹾﻠ ﹶﻔﻪُ‬
‫ﺐ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﺍﺳَْﺘﻘﹾَﺒﹶﻠﺘْﻪُ ﺃﹸ ﹶﻏ ْﻴِﻠ َﻤﺔﹸ َﺑﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟﻤُﻄﱠِﻠ ﹺ‬
‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺪُﻭ ﹺﻡ ﺑﹺﺎﻟﹾﻐَﺪَﺍﺓِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺽ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬‫ﺝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹴ‬‫ﳊ ﺠﱠﺎ ﹺ‬ ‫‪ - ١٦٧٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹶ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﹺﺑﺬِﻱ‬ ‫ﺠ َﺮ ِﺓ َﻭﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭ َﺟ َﻊ َ‬
‫ﺠ ِﺪ ﺍﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ َﻣ ْ‬ ‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ُﻳ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺢ‬
‫ﺼﹺﺒ َ‬
‫ﺕ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْ‬ ‫ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﹺﺑَﺒ ﹾﻄ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍﺩِﻱ َﻭﺑَﺎ َ‬
 ‫ﺸﻲﱢ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺪﱡﺧُﻮ ﹺﻝ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﻌ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺲ َﺭ ِ‬
‫ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﻕ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬
‫‪ - ١٦٧٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺸﻴﱠﹰﺔ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻄﺮُ ﻕُ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻏﹸ ْﺪ َﻭ ﹰﺓ ﹶﺃ ْﻭ َﻋ ِ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻄﺮُ ﻕُ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨﹶﺔ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺤَﺎ ﹺﺭ ﹴ‬ ‫‪ - ١٦٧٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ‬
‫ﻕ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠﻪُ ﹶﻟ ْﻴﻠﹰﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ﹾﻄﺮُ َ‬‫َﻧﻬَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﻉ ﻧَﺎﹶﻗَﺘﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨﹶﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳ َﺮ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ُﺣﻤَﻴْﺪٌ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٦٧٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺖ ﺩَﺍﺑﱠﺔﹰ َﺣﺮﱠ ﹶﻛﻬَﺎ‬ ‫ﺿ َﻊ ﻧَﺎﹶﻗَﺘﻪُ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭ َ‬
‫ﺼ َﺮ َﺩ َﺭﺟَﺎ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﻓﹶﺄ ْﺑ َ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺯَﺍ َﺩ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭﺙﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﺣَﺮﱠﻛﹶﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺣُﺒﱢﻬَﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘ ْﻴَﺒﺔﹸ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺕ ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭﺙﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺟ ُﺪﺭَﺍ ِ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫} ﻭَﺃﹾﺗُﻮﺍ ﺍﻟﹾﺒُﻴُﻮﺕَ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍﹺﺑﻬَﺎ {‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬‫ﺖ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀَ َﺭ ِ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬‫‪ - ١٦٧٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫ﺏ ُﺑﻴُﻮِﺗ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻦ ﹸﻇﻬُﻮ ﹺﺭﻫَﺎ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ‬
‫ﺖ ﺍﻟﹾﺄﹶﻧْﺼَﺎﺭُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣَ ﺠﱡﻮﺍ ﻓﹶ ﺠَﺎﺀُﻭﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺪﺧُﻠﹸﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ِﻗَﺒ ﹺﻞ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ﹺ‬ ‫ﺖ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳﺔﹸ ﻓِﻴﻨَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫َﻧ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﻚ ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﺭَﺟُﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ِﻗَﺒ ﹺﻞ ﺑَﺎﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻧﱠﻪُ ﻋُﻴﱢ َﺮ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺕ ِﻣ ْﻦ ﺃﹶﺑْﻮَﺍﺑﹺﻬَﺎ {‬
‫ﺲ ﺍﹾﻟﹺﺒﺮﱡ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻥ ﺗَﺄﹾﺗُﻮﺍ ﺍﻟﹾﺒُﻴُﻮﺕَ ِﻣ ْﻦ ﹸﻇﻬُﻮ ﹺﺭﻫَﺎ َﻭﹶﻟ ِﻜﻦﱠ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﺮﱠ َﻣ ْﻦ ﺍﺗﱠﻘﹶﻰ ﻭَﺃﹾﺗُﻮﺍ ﺍ ﹾﻟُﺒﻴُﻮ َ‬ ‫} َﻭﹶﻟْﻴ َ‬

‫ﺏ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺴﱠﹶﻔﺮُ ِﻗ ﹾﻄ َﻌ ﹲﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺬﹶﺍ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ُﺳ َﻤﻲﱟ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫‪ - ١٦٧٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺏ َﻳ ْﻤَﻨﻊُ ﹶﺃ َﺣ َﺪﻛﹸﻢْ ﹶﻃﻌَﺎ َﻣﻪُ َﻭ َﺷﺮَﺍَﺑﻪُ َﻭَﻧﻮْ َﻣﻪُ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﻗﻀَﻰ َﻧﻬْ َﻤَﺘﻪُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔﺮُ ِﻗ ﹾﻄ َﻌ ﹲﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ َﻌ ﺠﱢ ﹾﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫِﻠِﻪ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺴَﺎِﻓ ﹺﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺟﺪﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ُﺮ ﻳَُﻌﺠﱢﻞﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﻫِﻠِﻪ‬

‫ﺖ َﻣ َﻊ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺯ ْﻳﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﹸﻛْﻨ ُ‬
‫‪ - ١٦٧٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺸﱠ ﹶﻔ ﹺﻖ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓ َ‬‫ﻉ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ َﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹸﻏ ُﺮﻭ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ ِﺷﺪﱠﺓﹸ َﻭ َﺟ ﹴﻊ ﹶﻓﹶﺄ ْﺳ َﺮ َ‬ ‫ﺻ ِﻔﻴﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫ﹺﺑ ﹶﻄﺮﹺﻳ ﹺﻖ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓَﺒﹶﻠ َﻐﻪُ َﻋ ْﻦ َ‬
 ‫ﺏ َﻭ َﺟ َﻤ َﻊ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺟﺪﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠ ْﻴ ُﺮ ﹶﺃﺧﱠ َﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬
‫ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌَﺘ َﻤ ﹶﺔ َﺟ َﻤ َﻊ َﺑ ْﻴَﻨ ُﻬﻤَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻐ ﹺﺮ َ‬
‫ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ‬

‫ﺼ ﹺﺮ َﻭ َﺟﺰَﺍ ِﺀ ﺍﻟﺼﱠْﻴ ِﺪ‬

‫ﺤ َ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ُ‬
‫ﹺﺑ ْ‬

‫َﻭﹶﻗ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﺤﻠﱠﻪُ {‬
‫ﻱ َﻣ ِ‬
‫ﺤِﻠﻘﹸﻮﺍ ُﺭﺀُﻭ َﺳ ﹸﻜ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒﻠﹸ ﹶﻎ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ‬ ‫ﻱ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ْ‬
‫ﺴ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َﻬ ْﺪ ﹺ‬
‫ﺼ ْﺮُﺗ ْﻢ ﹶﻓﻤَﺎ ﺍ ْﺳَﺘْﻴ َ‬
‫} ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹸﺃ ْﺣ ِ‬
‫ﺤﹺﺒﺴُﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠِﻪ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺣﺼَﺎ ُﺭ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﻳ ْ‬
‫} َﺣﺼُﻮﺭًﺍ {‬
‫ﻟﹶﺎ َﻳﹾﺄﺗِﻲ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎ َﺀ‬

‫ﺼ َﺮ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﻌَﺘ ِﻤﺮُ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸ ْﺣ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬‫‪ - ١٦٧٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺻَﻨ ْﻌﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻَﻨ ْﻌﺖُ ﹶﻛﻤَﺎ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻣُﻌْﺘَﻤِﺮًﺍ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻔْﺘَﻨ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺻُ ِﺪ ْﺩﺕُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﲔ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ِﺣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ َﻋﺎ َﻡ ﺍﻟﹾﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴِﺔ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﻫﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﻞ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟُ َﻮْﻳ ﹺﺮَﻳﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَُﺒْﻴ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﺳَﺎِﻟ َﻢ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫‪ - ١٦٨٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﹶﺃ ْﺧَﺒﺮَﺍ ُﻩ ﺃﹶﻧﱠﻬُﻤَﺎ ﹶﻛﻠﱠﻤَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ‬ ‫ﻚ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﺤَﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻴَﻨ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱠ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ َﻡ َﻭﹺﺇﻧﱠﺎ َﻧ ﺨَﺎ ُ‬ ‫ﺶ ﺑﹺﺎ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﻓ ﹶﻘﺎﻟﹶﺎ ﻟﹶﺎ َﻳﻀُﺮﱡ َﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﺗ ُ‬
‫ﺠ ْﻴ ُ‬ ‫ﹶﻟﻴَﺎِﻟ َﻲ َﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻫ ْﺪَﻳﻪُ َﻭ َﺣﹶﻠ َﻖ‬ ‫ﺤ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻓَﻨ َ‬ ‫ﺶ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﺤَﺎ ﹶﻝ ﹸﻛﻔﱠﺎ ُﺭ ﻗﹸ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﺣِﻴ ﹶﻞ َﺑ ْﻴﻨﹺﻲ َﻭَﺑﻴَْﻨﻪُ‬ ‫ﺖ ﹸﻃ ﹾﻔ ُ‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷَﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃﻧْ ﹶﻄِﻠﻖُ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺧُﻠﱢ َﻲ َﺑْﻴﻨﹺﻲ َﻭَﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭﺃﹸﺷْ ﹺﻬﺪُﻛﹸﻢْ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﻭ َﺟ ْﺒ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓﹶﺄ َﻫﻞﱠ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ِﺓ ِﻣ ْﻦ ﺫِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﺳَﺎ َﺭ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﺷﹾﺄﻧُﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠﺖُ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺤ ﱡﻞ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ َﻭﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ‬ ‫ﺤﻞﱠ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﺣﻞﱠ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺖ َﺣ ﺠﱠ ﹰﺔ َﻣ َﻊ ُﻋ ْﻤ َﺮﺗِﻲ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ِ‬ ‫ﻭَﺍﺣِﺪٌ ﺃﹸ ْﺷ ﹺﻬﺪُﻛﹸ ْﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﻭ َﺟ ْﺒ ُ‬
‫ﻑ ﹶﻃﻮَﺍﻓﹰﺎ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ َﻳ ْﻮ َﻡ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ َﻣﻜﱠﹶﺔ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻄﹸﻮ َ‬
‫ﺖ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ‬‫ﺾ َﺑﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﹶﻗ ْﻤ َ‬ ‫َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟُ َﻮ ْﻳ ﹺﺮَﻳﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ َﺑ ْﻌ َ‬

‫ﲑ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫ﺢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﱠﺎ ﹴﻡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٦٨١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺤ َﺮ َﻫ ْﺪَﻳﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﻋَﺎﻣًﺎ ﻗﹶﺎﹺﺑﻠﹰﺎ‬
‫ﺤﹶﻠ َﻖ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭﺟَﺎ َﻣ َﻊ ﹺﻧﺴَﺎ َﺀﻩُ َﻭَﻧ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َ‬‫ﺼ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻗ ْﺪ ﺃﹸ ْﺣ ِ‬

‫ﺤﺞﱢ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺣﺼَﺎ ﹺﺭ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎﻟِﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ‬

‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬
‫‪ - ١٦٨٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺖ َﻭﺑﹺﺎﻟﺼﱠﻔﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮ َﻭ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ‬
‫ﻑ ﺑﹺﺎ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﻃﹶﺎ َ‬
‫ﺲ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺣُﹺﺒ َ‬ ‫ﺴﺒُﻜﹸ ْﻢ ﺳُﻨﱠ ﹶﺔ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﺲ َﺣ ْ‬ ‫ﹶﺃﹶﻟْﻴ َ‬
 ‫ﺠ ْﺪ َﻫ ْﺪﻳًﺎ‬
‫ﺤ ﺞﱠ ﻋَﺎﻣًﺎ ﻗﹶﺎﹺﺑﻠﹰﺎ ﹶﻓُﻴ ْﻬﺪِﻱ ﹶﺃ ْﻭ َﻳﺼُﻮ ُﻡ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬
‫َﺣﻞﱠ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ُ‬
‫ﺤ َﻮﻩُ‬
‫َﻭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺳَﺎﻟِﻢٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻧ ْ‬

‫ﺼ ﹺﺮ‬
‫ﺤ ْ‬
‫ﺤ ﹾﻠ ﹺﻖ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺴ َﻮ ﹺﺭ َﺭ ِ‬
‫ﻕ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬ ‫‪ - ١٦٨٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَ ﺤْﻤُﻮﺩٌ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ‬
‫ﻚ‬
‫ﺻ ﺤَﺎَﺑﻪُ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺤِﻠ َﻖ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺤ َﺮ ﹶﻗْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻧ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺙ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﻌُ َﻤ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ َﺣﺪﱠ ﹶ‬ ‫ﻉ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ْﺪ ﹴﺭ ُﺷ ﺠَﺎ ُ‬ ‫‪ - ١٦٨٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻧَﺎﻓِﻊٌ ﹶﺃﻥﱠ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُﻣ ْﻌَﺘ ِﻤﺮﹺﻳ َﻦ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﺳَﺎِﻟﻤًﺎ ﹶﻛﻠﱠﻤَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑُ ْﺪَﻧﻪُ َﻭ َﺣﹶﻠ َﻖ َﺭ ﹾﺃ َﺳُﻪ‬
‫ﺤ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﺖ ﹶﻓَﻨ َ‬‫ﺶ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﹶﻓ ﺤَﺎ ﹶﻝ ﹸﻛﻔﱠﺎ ُﺭ ﻗﹸ َﺮ ْﻳ ﹴ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺢ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ َﺑ َﺪ ﹲﻝ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﻭْﺡٌ َﻋ ْﻦ ِﺷ ْﺒ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ﺠﹺﻴ ﹴ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺤ ﱡﻞ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﺮ ﹺﺟﻊُ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻌﻪُ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ ُﻪ َﻳ ِ‬
‫ﺴﻪُ ﻋُﺬﹾﺭٌ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏ ْﻴﺮُ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺾ َﺣ ﺠﱠﻪُ ﺑﹺﺎﻟﺘﱠﹶﻠ ﱡﺬ ِﺫ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ َﻣ ْﻦ َﺣَﺒ َ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺍ ﹾﻟَﺒ َﺪﻝﹸ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ َﻧ ﹶﻘ َ‬
‫ﺤﻠﱠﻪُ‬‫ﻱ َﻣ ِ‬ ‫ﺤﻞﱠ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒﻠﹸ ﹶﻎ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ‬ ‫ﺚ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬ ‫ﻉ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺒ َﻌ ﹶ‬
‫ﺚ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﺍ ْﺳَﺘﻄﹶﺎ َ‬‫ﺤ َﺮﻩُ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ﻳَﺴْﺘَﻄِﻴﻊُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺒ َﻌ ﹶ‬
‫ﻫَﺪْﻱٌ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُﺤْﺼَﺮٌ َﻧ َ‬
‫ﺻ ﺤَﺎَﺑﻪُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃ ْ‬ ‫ﺿ ﹴﻊ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﻗﻀَﺎ َﺀ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻟﹶﺄﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺤﺮُ َﻫ ْﺪَﻳﻪُ َﻭَﻳ ﺤِْﻠﻖُ ﻓِﻲ ﹶﺃﻱﱢ َﻣ ْﻮ ِ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻭ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ َﻳْﻨ َ‬
‫ﺖ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ﹾﺬ ﹶﻛ ْﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ‬ ‫ﻱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﺼ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻬ ْﺪ ُ‬‫ﻑ َﻭﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ِ‬
‫ﺤﺮُﻭﺍ َﻭ َﺣﹶﻠﻘﹸﻮﺍ َﻭ َﺣﻠﱡﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﻄﱠﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟﹾ ﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ِﺔ َﻧ َ‬
‫ﺤ َﺮﹺﻡ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺃﹶﺣَﺪًﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَﻘﹾﻀُﻮﺍ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻳَﻌُﻮﺩُﻭﺍ ﹶﻟﻪُ ﻭَﺍﹾﻟ ﺤُ َﺪ ْﻳﹺﺒَﻴﺔﹸ ﺧَﺎﺭﹺﺝٌ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ١٦٨٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺻَﻨ ْﻌﻨَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻَﻨ ْﻌﻨَﺎ ﹶﻛﻤَﺎ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻣُﻌْﺘَﻤِﺮًﺍ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻔْﺘَﻨ ِﺔ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺻُ ِﺪ ْﺩﺕُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْﻴ ِ‬ ‫ﲔ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ِﺣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ َﻫﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ﻋَﺎ َﻡ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹺﺇﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻧ ﹶﻈ َﺮ ﻓِﻲ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ َﻫﻞﱠ ﹺﺑﻌُﻤْ َﺮ ٍﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﻞ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺤ ﺞﱠ َﻣ َﻊ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺃﹶﻣْﺮُﻫُﻤَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻭَﺍﺣِﺪٌ ﺃﹸ ْﺷ ﹺﻬﺪُ ﹸﻛ ْﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ْﻭ َﺟ ْﺒ ُ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ ِﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺃﹶﻣْﺮُﻫُﻤَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻭَﺍﺣِﺪٌ ﻓﹶﺎ ﹾﻟَﺘ ﹶﻔ َ‬
‫ﻚ ﻣُ ﺠْﺰﹺﻳًﺎ َﻋ ْﻨﻪُ ﻭَﺃﹶﻫْﺪَﻯ‬ ‫ﻑ ﻟﹶﻬُﻤَﺎ ﹶﻃﻮَﺍﻓﹰﺎ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ َﻭ َﺭﺃﹶﻯ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ُﻌ ْﻤ َﺮ ِﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻃﹶﺎ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﻚ{‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ٍﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﻧُﺴُ ٍ‬
‫ﺻﻴَﺎ ﹴﻡ ﹶﺃ ْﻭ َ‬
‫} ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻣﺮﹺﻳﻀًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃﺫﹰﻯ ِﻣ ْﻦ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹶﻓ ِﻔ ْﺪَﻳ ﹲﺔ ِﻣ ْﻦ ِ‬
‫َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ﺨَﻴﱠﺮٌ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ُﻡ ﹶﻓﹶﺜﻠﹶﺎﹶﺛﺔﹸ ﹶﺃﻳﱠﺎﹴﻡ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ‬

‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬ ‫‪ - ١٦٨٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺠ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْ‬‫َﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ﺁﺫﹶﺍ َﻙ َﻫﻮَﺍﻣﱡ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ َﻌﻠﱠ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ ﹺﺑﺸَﺎٍﺓ‬
‫ﺴ ْ‬‫ﲔ ﹶﺃ ْﻭ ﺍْﻧ ُ‬
‫ﺻ ْﻢ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻃِﻌ ْﻢ ِﺳﺘﱠ ﹶﺔ َﻣﺴَﺎ ِﻛ َ‬ ‫ﻚ َﻭ ُ‬‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﺣِﻠ ْﻖ َﺭﹾﺃ َﺳ َ‬
 ‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﺻ َﺪﹶﻗ ٍﺔ {‬
‫} ﹶﺃ ْﻭ َ‬
‫ﲔ‬
‫َﻭ ِﻫ َﻲ ﹺﺇ ﹾﻃﻌَﺎ ُﻡ ِﺳﺘﱠ ِﺔ َﻣﺴَﺎ ِﻛ َ‬

‫ﺐ ْﺑ َﻦ‬
‫‪ - ١٦٨٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻧَُﻌ ْﻴ ﹴﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺳَﻴْﻒٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﻛ ْﻌ َ‬
‫ﺠ َﺮ ﹶﺓ َﺣﺪﱠﹶﺛ ُﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻋُ ْ‬
‫ﺖ َﻧَﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻚ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﻚ َﻫﻮَﺍﻣﱡ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎﻟﹾ ﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ِﺔ َﻭ َﺭ ﹾﺃﺳِﻲ َﻳَﺘﻬَﺎﹶﻓﺖُ ﹶﻗ ْﻤﻠﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﻳ ْﺆﺫِﻳ َ‬ ‫ﻒ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻭﹶﻗ َ‬
‫ﺖ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳﺔﹸ‬
‫ﻚ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺣِﻠ ْﻖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻓﻲﱠ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﻓﹶﺎ ْﺣِﻠ ْﻖ َﺭ ﹾﺃ َﺳ َ‬
‫} ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻣﺮﹺﻳﻀًﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃﺫﹰﻯ ِﻣ ْﻦ َﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ {‬
‫ﻚ ﹺﺑﻤَﺎ َﺗَﻴﺴﱠ َﺮ‬
‫ﺴ ْ‬‫ﻕ َﺑ ْﻴ َﻦ ِﺳﺘﱠ ٍﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﺍْﻧ ُ‬
‫ﻕ ﹺﺑ ﹶﻔ َﺮ ﹴ‬
‫ﺼﺪﱠ ْ‬
‫ﺻ ْﻢ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﹶﺃ ْﻭ َﺗ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ُ‬‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺁﺧِﺮﹺﻫَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﻉ‬
‫ﺼﻒُ ﺻَﺎ ﹴ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﻃﻌَﺎ ُﻡ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟِﻔ ْﺪَﻳ ِﺔ ﹺﻧ ْ‬

‫ﺴﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺻَﺒﻬَﺎﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْﻌ ِﻘ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺟﹶﻠ ْ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻤ ﹸﻞ َﻳَﺘﻨَﺎﹶﺛﺮُ‬‫ﺖ ِﻓﻲﱠ ﺧَﺎ ﺻﱠ ﹰﺔ َﻭ ِﻫ َﻲ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻋَﺎﻣﱠ ﹰﺔ ﺣُ ِﻤ ﹾﻠﺖُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠﺪُ ﺷَﺎ ﹰﺓ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻟﹶﺎ‬
‫‪ - ١٦٨٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺠ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْ‬ ‫ﹶﻛ ْﻌ ﹺ‬
‫ﺴﹶﺄ ﹾﻟﺘُﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟِﻔ ْﺪَﻳ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﹶﻓ َ‬
‫ﻚ ﻣَﺎ ﹶﺃﺭَﻯ َﺗ ﹺ‬ ‫ﺠ ْﻬ َﺪ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﹺﺑ َ‬
‫ﺖ ﹸﺃﺭَﻯ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻚ ﻣَﺎ ﹶﺃﺭَﻯ ﹶﺃ ْﻭ ﻣَﺎ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺖ ﹸﺃﺭَﻯ ﺍ ﹾﻟ َﻮ َﺟ َﻊ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﹺﺑ َ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ َﻭ ْﺟﻬﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﻉ‬
‫ﻒ ﺻَﺎ ﹴ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﲔ ﹺﻧ ْ‬ ‫ﺴ ِﻜ ﹴ‬ ‫ﲔ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺼ ْﻢ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ﹾﻃ ِﻌ ْﻢ ِﺳﺘﱠ ﹶﺔ َﻣﺴَﺎ ِﻛ َ‬‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ُ‬

‫ﻚ ﺷَﺎﺓﹲ‬
‫ﺴ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﻨﱡ ْ‬

‫ﺢ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫ﻕ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺭَﻭْﺡٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷِﺒْﻞﹲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧ ﺠﹺﻴ ﹴ‬ ‫‪ - ١٦٨٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺠ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْ‬ ‫ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹺ‬
‫ﺤِﻠ َﻖ َﻭﻫُ َﻮ‬‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺴﻘﹸﻂﹸ َﻋﻠﹶﻰ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﻳُﺆْﺫِﻳﻚَ َﻫﻮَﺍﻣﱡ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺭَﺁ ُﻩ َﻭﹶﺃﻧﱠﻪُ َﻳ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺤﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﻬَﺎ َﻭ ُﻫ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻃ َﻤ ﹴﻊ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺪﺧُﻠﹸﻮﺍ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍ ﹾﻟِﻔ ْﺪَﻳ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮﻩُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟﹾ ﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ِﺔ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳَﺘَﺒﻴﱠ ْﻦ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃﻧﱠ ُﻬ ْﻢ َﻳ ِ‬
‫ﻱ ﺷَﺎ ﹰﺓ ﹶﺃ ْﻭ َﻳﺼُﻮ َﻡ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎﹴﻡ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹾﻄِﻌ َﻢ ﻓﹶﺮَﻗﹰﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ِﺳﺘﱠ ٍﺔ ﹶﺃ ْﻭ ُﻳ ْﻬ ِﺪ َ‬
‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫ﺢ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ ﺃﹶ ْﺧﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﻛ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﻒ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻭ ْﺭﻗﹶﺎ ُﺀ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻧﺠﹺﻴ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫َﻭ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺴﻘﹸﻂﹸ َﻋﻠﹶﻰ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠﻪُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺭَﺁ ُﻩ َﻭﹶﻗ ْﻤﻠﹸﻪُ َﻳ ْ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﻋُ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﺚ{‬ ‫} ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺭﹶﻓ ﹶ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬‫‪ - ١٦٩٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺴ ْﻖ َﺭ َﺟ َﻊ ﹶﻛ َﻤﺎ َﻭﹶﻟ َﺪﺗْﻪُ ﹸﺃﻣﱡُﻪ‬
‫ﺚ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻔ ُ‬
‫ﺖ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْﺮﹸﻓ ﹾ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ َﺣ ﺞﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﺰﱠ َﻭ َﺟﻞﱠ‬
‫ﺤ ﺞﱢ {‬
‫ﻕ َﻭﻟﹶﺎ ﹺﺟﺪَﺍ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫} َﻭﻟﹶﺎ ﹸﻓﺴُﻮ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬ ‫‪ - ١٦٩١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺴ ْﻖ َﺭ َﺟ َﻊ ﹶﻛَﻴ ْﻮ ﹺﻡ َﻭﹶﻟ َﺪﺗْﻪُ ﹸﺃﻣﱡُﻪ‬
‫ﺚ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻔ ُ‬
‫ﺖ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْﺮﹸﻓ ﹾ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ َﺣ ﺞﱠ ﻫَﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟَﺒْﻴ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺤ ﹺﻮ ِﻩ َﻭﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬‫ﺑَﺎﺏ َﺟﺰَﺍ ِﺀ ﺍﻟﺼﱠْﻴ ِﺪ َﻭَﻧ ْ‬

‫ﺤ ﹸﻜ ُﻢ ﹺﺑ ِﻪ ﺫﹶﻭَﺍ َﻋ ْﺪ ﹴﻝ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ َﻫ ْﺪﻳًﺎ‬‫ﺠﺰَﺍ ُﺀ ِﻣ ﹾﺜ ﹺﻞ ﻣَﺎ ﹶﻗَﺘ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠ َﻌ ﹺﻢ َﻳ ْ‬
‫} ﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻘﺘُﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠْﻴ َﺪ َﻭﹶﺃْﻧُﺘ ْﻢ ُﺣ ُﺮ ٌﻡ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻗَﺘﹶﻠﻪُ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﻣُﺘَﻌَﻤﱢﺪًﺍ ﹶﻓ َ‬
‫ﻒ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻋَﺎ َﺩ ﹶﻓَﻴﻨَْﺘ ِﻘﻢُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﻕ َﻭﺑَﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻣ ﹺﺮ ِﻩ َﻋﻔﹶﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﻤﱠﺎ َﺳﹶﻠ َ‬ ‫ﺻﻴَﺎﻣًﺎ ِﻟَﻴﺬﹸﻭ َ‬ ‫ﻚ ِ‬ ‫ﲔ ﹶﺃ ْﻭ َﻋ ْﺪﻝﹸ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺑَﺎِﻟ ﹶﻎ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﻛﹶﻔﱠﺎﺭَﺓﹲ ﹶﻃﻌَﺎ ُﻡ َﻣﺴَﺎ ِﻛ َ‬
‫ﺻْﻴﺪُ ﺍﹾﻟَﺒﺮﱢ ﻣَﺎ ُﺩ ْﻣُﺘ ْﻢ ﺣُﺮُﻣًﺎ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ َﻭ ﹶﻃﻌَﺎ ُﻣ ُﻪ َﻣﺘَﺎﻋًﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﻟِﻠﺴﱠﻴﱠﺎ َﺭ ِﺓ َﻭﺣُﺮﱢ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ َ‬‫ﺻْﻴﺪُ ﺍﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻨﻪُ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ ﻋَﺰﹺﻳﺰٌ ﺫﹸﻭ ﺍ ْﻧِﺘﻘﹶﺎ ﹴﻡ ﹸﺃ ِﺣﻞﱠ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ َ‬
‫ﺸﺮُﻭ ﹶﻥ {‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﻭَﺍﺗﱠﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ُﺗ ْ‬
‫ﺤﻮُ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ‬
‫ﺢ َﺑ ﹾﺄﺳًﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﻏ ْﻴﺮُ ﺍﻟﺼﱠْﻴ ِﺪ َﻧ ْ‬‫ﺲ ﺑﹺﺎﻟﺬﱠْﺑ ﹺ‬ ‫ﺱ َﻭﹶﺃَﻧ ٌ‬‫ﺤﻠﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻓﹶﺄ ْﻫﺪَﻯ ِﻟﻠﹾﻤُ ﺤْ ﹺﺮ ﹺﻡ ﺍﻟﺼﱠْﻴ َﺪ ﹶﺃ ﹶﻛﹶﻠﻪُ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺻَﺎ َﺩ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺨْﻴ ﹺﻞ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ‬
‫ﺝ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻐَﻨ ﹺﻢ ﻭَﺍﹾﻟَﺒ ﹶﻘ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﺪﱠﺟَﺎ ﹺ‬
‫ﻚ{‬ ‫} َﻋ ْﺪﻝﹸ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺕ ﻋِﺪْﻝﹲ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﹺﺯَﻧﺔﹸ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺴ َﺮ ْ‬
‫ِﻣ ﹾﺜﻞﹸ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﻛﹸ ِ‬
‫} ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ {‬
‫ِﻗﻮَﺍﻣًﺎ‬
‫} َﻳ ْﻌ ِﺪﻟﹸﻮ ﹶﻥ {‬
‫ﺠ َﻌﻠﹸﻮ ﹶﻥ َﻋ ْﺪﻟﹰﺎ‬‫َﻳ ْ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫‪ - ١٦٩٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺪُﻭ‪‬ﺍ َﻳ ْﻐﺰُﻭ ُﻩ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ‬ ‫ﺙ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ْﻡ َﻭﺣُﺪﱢ ﹶ‬
‫ﺻ ﺤَﺎُﺑ ُﻪ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬
‫ﺍ ْﻧ ﹶﻄﹶﻠ َﻖ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَﺎ َﻡ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ َﺮ َﻡ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺤ َﻤﻠﹾﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺶ ﹶﻓ َ‬
‫ﺤﻤَﺎ ﹺﺭ َﻭ ْﺣ ﹴ‬ ‫ﺾ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈﺮْﺕُ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃَﻧﺎ ﹺﺑ ِ‬ ‫ﻚ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﻀﺤﱠ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ َﺗ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﺒ ْﻴَﻨﻤَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ َﻣ َﻊ ﹶﺃ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺤ ِﻤ ِﻪ ﻭَﺧَﺸِﻴﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻧُﻘﹾَﺘ ﹶﻄ َﻊ ﹶﻓ ﹶﻄﹶﻠﺒْﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻄ َﻌ ْﻨﺘُﻪُ ﹶﻓﹶﺄﺛﹾَﺒﺘﱡﻪُ ﻭَﺍ ْﺳَﺘ َﻌ ْﻨﺖُ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ ﻓﹶﺄﹶﺑَﻮْﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻌِﻴﻨُﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛ ﹾﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬‫ﺖ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﺗ َﺮ ﹾﻛ َ‬
‫ﻑ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺖ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ ِﻏﻔﹶﺎ ﹴﺭ ﻓِﻲ َﺟ ْﻮ ِ‬ ‫ﹶﺃ ْﺭﹶﻓﻊُ ﹶﻓ َﺮﺳِﻲ ﺷَﺄﹾﻭًﺍ َﻭﹶﺃ ِﺳﲑُ ﺷَﺄﹾﻭًﺍ ﹶﻓﹶﻠﻘِﻴ ُ‬
‫ﻚ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ َﻡ َﻭ َﺭ ْﺣ َﻤ ﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﹶﻗ ْﺪ‬ ‫ﻚ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺀُﻭ ﹶﻥ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺗ َﺮ ﹾﻛﺘُﻪُ ﹺﺑَﺘ ْﻌ َﻬ َﻦ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﺋِﻞﹲ ﺍﻟﺴﱡﻘﹾﻴَﺎ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ َ‬
‫ﺿﹶﻠ ﹲﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ ﹾﻠ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﹸﻛﻠﹸﻮﺍ‬
‫ﺶ َﻭ ِﻋْﻨﺪِﻱ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻓﹶﺎ ِ‬
‫ﺻ ْﺒﺖُ ِﺣﻤَﺎ َﺭ َﻭ ْﺣ ﹴ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ َ‬ ‫ﻚ ﻓﹶﺎ ْﻧَﺘ ِﻈ ْﺮ ُﻫ ْﻢ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺧَﺸُﻮﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹾﻘَﺘ ﹶﻄﻌُﻮﺍ ﺩُﻭَﻧ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮﻣُﻮ ﹶﻥ‬‫َﻭ ُﻫ ْﻢ ُﻣ ْ‬

‫ﺤﻠﹶﺎ ﹸﻝ‬
‫ﺤﻜﹸﻮﺍ ﹶﻓ ﹶﻔ ِﻄ َﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻀِ‬
‫ﺤ ﹺﺮﻣُﻮ ﹶﻥ ﺻَﻴْﺪًﺍ ﹶﻓ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﺃﹶﻯ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬

‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻩ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪ - ١٦٩٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺍﻟﺮﱠﺑﹺﻴ ﹺﻊ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤَُﺒﺎ َﺭ ِﻙ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺤ َﻮ ُﻫ ْﻢ‬‫ﺻ ﺤَﺎُﺑ ُﻪ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﹸﺃ ْﺣ ﹺﺮ ْﻡ ﹶﻓﹸﺄْﻧﹺﺒ ﹾﺌﻨَﺎ ﹺﺑَﻌﺪُﻭﱟ ﹺﺑ َﻐ ْﻴ ﹶﻘ ﹶﺔ ﹶﻓَﺘ َﻮﺟﱠﻬْﻨَﺎ َﻧ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﺎ َﻡ ﺍﻟﹾ ﺤُ َﺪﻳْﹺﺒَﻴ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄ ْﺣ َﺮ َﻡ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺍﻧْﻄﹶﻠﹶﻘﹾﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺱ ﹶﻓ ﹶﻄ َﻌ ْﻨﺘُﻪُ ﹶﻓﹶﺄﺛﹾَﺒﺘﱡﻪُ‬
‫ﺤ َﻤﻠﹾﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ َﺮ َ‬ ‫ﺾ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈﺮْﺕُ ﹶﻓ َﺮﹶﺃْﻳﺘُﻪُ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤﻚُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑ ْﻌ ﹴ‬ ‫ﻀَ‬ ‫ﺠَﻌ ﹶﻞ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ َﻳ ْ‬ ‫ﺶ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤﻤَﺎ ﹺﺭ َﻭ ْﺣ ﹴ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﺑﹺﻲ ﹺﺑ ِ‬ ‫ﹶﻓَﺒﺼُ َﺮ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺧَﺸِﻴﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻧُﻘﹾَﺘ ﹶﻄ َﻊ ﹶﺃ ْﺭﹶﻓﻊُ ﹶﻓ َﺮﺳِﻲ‬ ‫ﺤ ﹾﻘﺖُ ﹺﺑ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ َﻌ ْﻨُﺘ ُﻬ ْﻢ ﻓﹶﺄﹶﺑَﻮْﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻌِﻴﻨُﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛ ﹾﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻟ ِ‬
 ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ َﺗ َﺮ ﹾﻛ َ‬
‫ﺖ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ِﻣ ْﻦ َﺑﻨﹺﻲ ِﻏﻔﹶﺎ ﹴﺭ ﻓِﻲ َﺟ ْﻮ ِ‬ ‫ﺷَﺄﹾﻭًﺍ َﻭﹶﺃ ِﺳﲑُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺷَﺄﹾﻭًﺍ ﹶﻓﹶﻠﻘِﻴ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃَﺗ ْﻴﺘُﻪُ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺤﻘﹾﺖُ ﹺﺑ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺗ َﺮ ﹾﻛﺘُﻪُ ﹺﺑَﺘ ْﻌ َﻬ َﻦ َﻭﻫُ َﻮ ﻗﹶﺎﺋِﻞﹲ ﺍﻟﺴﱡﻘﹾﻴَﺎ ﹶﻓﹶﻠ ِ‬
‫ﻚ ﻓﹶﺎ ْﻧ ﹸﻈ ْﺮ ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎ َﻡ َﻭ َﺭ ْﺣ َﻤ ﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭَﺑ َﺮﻛﹶﺎِﺗ ِﻪ َﻭﹺﺇﻧﱠﻬُ ْﻢ ﹶﻗ ْﺪ ﺧَﺸُﻮﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻘﹾَﺘ ِﻄَﻌﻬُﻢْ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ُﺪﻭﱡ ﺩُﻭَﻧ َ‬
‫ﻚ ﹶﺃ ْﺭ َﺳﻠﹸﻮﺍ َﻳ ﹾﻘ َﺮﺀُﻭ ﹶﻥ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎَﺑ َ‬ ‫ﹺﺇﻥﱠ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺻﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟﹶﺄ ْ‬ ‫ﺿﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺶ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﻋِﻨْﺪَﻧَﺎ ﻓﹶﺎ ِ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻔ َﻌ ﹶﻞ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﺍ ﺻﱠ ْﺪﻧَﺎ ِﺣﻤَﺎ َﺭ َﻭ ْﺣ ﹴ‬
‫ﺤ ﹺﺮﻣُﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﹸﻛﻠﹸﻮﺍ َﻭ ُﻫ ْﻢ ُﻣ ْ‬

‫ﺤﻠﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺘ ﹺﻞ ﺍﻟﺼﱠ ْﻴ ِﺪ‬

‫ﺤ ﹺﺮﻡُ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ﻳُ ِﻌﲔُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬

‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺻَﺎِﻟ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ١٦٩٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺙ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻘﹶﺎ َﺣ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺛﻠﹶﺎ ٍ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺻَﺎِﻟ ﺢُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛ ْﻴﺴَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻣ َ‬
‫ﺻ ﺤَﺎﺑﹺﻲ َﻳَﺘﺮَﺍ َﺀ ْﻭ ﹶﻥ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈﺮْﺕُ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹺﻡ ﹶﻓ َﺮﹶﺃ ْﻳ ُ‬
‫ﺤ ﹺﺮﻡُ ﻭَﻣِﻨﱠﺎ ﹶﻏ ْﻴﺮُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻘﹶﺎ َﺣ ِﺔ ﻭَﻣِﻨﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺤﻤَﺎ َﺭ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺤ ﹺﺮﻣُﻮ ﹶﻥ ﹶﻓَﺘﻨَﺎ َﻭﹾﻟﺘُﻪُ ﹶﻓﹶﺄ َﺧ ﹾﺬﺗُﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃَﺗْﻴﺖُ ﺍﹾﻟ ِ‬
‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﹺﺇﻧﱠﺎ ُﻣ ْ‬ ‫ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹺﺑ َ‬ ‫ﺶ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﻭﹶﻗ َﻊ َﺳ ْﻮﻃﹸﻪُ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ ﻧُﻌِﻴﻨُ َ‬ ‫ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ِﺣﻤَﺎ ُﺭ َﻭ ْﺣ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎﺑﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹸﻛﻠﹸﻮﺍ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﺄﻛﹸﻠﹸﻮﺍ ﹶﻓﹶﺄَﺗﻴْﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫َﻭﺭَﺍ ِﺀ ﹶﺃ ﹶﻛ َﻤ ٍﺔ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻘ ْﺮﺗُﻪُ ﹶﻓﹶﺄَﺗﻴْﺖُ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺴﹶﺄ ﹾﻟﺘُﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛﻠﹸﻮ ُﻩ ﺣَﻠﹶﺎﻝﹲ‬ ‫َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃﻣَﺎ َﻣﻨَﺎ ﹶﻓ َ‬
‫ﺴﻠﹸﻮ ُﻩ َﻋ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ َﻭﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﻫَﺎ‬ ‫ﺢ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﺍﺫﹾﻫَﺒُﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬

‫ﺤﻠﹶﺎ ﹸﻝ‬
‫ﺼﻄﹶﺎ َﺩﻩُ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮﻡُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠْﻴ ِﺪ ِﻟ ﹶﻜ ْﻲ َﻳ ْ‬
‫ﺸﲑُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ﻳُ ِ‬

‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﺒ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬ ‫‪ - ١٦٩٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻮ َﻫ ﹴ‬
‫ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻩ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ‬
‫ﻑ ﻃﹶﺎِﺋ ﹶﻔ ﹰﺔ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ُﺧﺬﹸﻭﺍ ﺳَﺎ ِﺣ ﹶﻞ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬ ‫ﺨ َﺮﺟُﻮﺍ َﻣ َﻌﻪُ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺝ ﺣَﺎﺟ‪‬ﺎ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴﲑُﻭ ﹶﻥ ﹺﺇ ﹾﺫ ﺭَﺃﹶﻭْﺍ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ْﻡ ﹶﻓَﺒ ْﻴَﻨﻤَﺎ ُﻫ ْﻢ َﻳ ِ‬‫ﺼ َﺮﻓﹸﻮﺍ ﹶﺃ ْﺣ َﺮﻣُﻮﺍ ﹸﻛﱡﻠ ُﻬ ْﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍ ْﻧ َ‬‫ﺤ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ ﹾﻠَﺘِﻘ َﻲ ﹶﻓﹶﺄ َﺧﺬﹸﻭﺍ ﺳَﺎ ِﺣ ﹶﻞ ﺍﹾﻟَﺒ ْ‬ ‫ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬
‫ﺤﻦُ‬
‫ﺻ ْﻴ ٍﺪ َﻭَﻧ ْ‬‫ﺤ َﻢ َ‬ ‫ﺤ َﻤ ﹶﻞ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﺤُﻤُ ﹺﺮ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻘ َﺮ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﹶﺃﺗَﺎﻧًﺎ ﹶﻓَﻨ َﺰﻟﹸﻮﺍ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛﻠﹸﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﻟﹶ ﺤْﻤِﻬَﺎ َﻭﻗﹶﺎﹸﻟﻮﺍ ﹶﺃَﻧ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﺶ ﹶﻓ َ‬‫ﺣُﻤُ َﺮ َﻭ ْﺣ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﻛﹸﻨﱠﺎ‬ ‫ﺤ ﹺﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄﺗَﺎ ِﻥ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺃﹶﺗَﻮْﺍ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺤ ﹺﺮﻣُﻮ ﹶﻥ ﻓﹶ ﺤَﻤَﻠﹾﻨَﺎ ﻣَﺎ َﺑِﻘ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْ‬ ‫ُﻣ ْ‬
‫ﺤ َﻤ ﹶﻞ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﹶﻓ َﻌ ﹶﻘ َﺮ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ ﹶﺃﺗَﺎﻧًﺎ ﹶﻓَﻨ َﺰﹾﻟﻨَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛ ﹾﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟﹶ ﺤْﻤِﻬَﺎ‬
‫ﺶ ﹶﻓ َ‬‫ﺤ ﹺﺮ ْﻡ ﻓﹶﺮَﺃﹶﻳْﻨَﺎ ﺣُﻤُ َﺮ َﻭ ْﺣ ﹴ‬ ‫ﺃﹶﺣْﺮَﻣْﻨَﺎ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩ ﹶﺓ ﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ْ‬
‫ﺤ ِﻤ ﹶﻞ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃﺷَﺎ َﺭ‬ ‫ﺤ ِﻤﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ِﻣْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﺃ َﻣ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﺤ ﹺﺮﻣُﻮ ﹶﻥ ﻓﹶ ﺤَﻤَﻠﹾﻨَﺎ ﻣَﺎ َﺑ ِﻘ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْ‬‫ﺤﻦُ ُﻣ ْ‬ ‫ﺻْﻴ ٍﺪ َﻭَﻧ ْ‬ ‫ﺤ َﻢ َ‬ ‫ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﹶﺃَﻧ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﹶﻟ ْ‬
‫ﺤ ِﻤﻬَﺎ‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻜﹸﻠﹸﻮﺍ َﻣﺎ َﺑِﻘ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ ِﻟﻠﹾﻤُ ﺤْ ﹺﺮ ﹺﻡ ِﺣﻤَﺎﺭًﺍ ﻭَﺣْﺸِﻴ‪‬ﺎ َﺣﻴ‪‬ﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘَﺒ ﹾﻞ‬

‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬
‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٦٩٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ َﺟﺜﱠﺎ َﻣ ﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴِﺜﻲﱢ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺼﱠ ْﻌ ﹺ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺣﻤَﺎﺭًﺍ ﻭَﺣْﺸِﻴ‪‬ﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺑﹺﺎﻟﹾﺄﹶﺑْﻮَﺍﺀِ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺑ َﻮﺩﱠﺍ ﹶﻥ ﹶﻓ َﺮﺩﱠﻩُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﺃﹶﻯ ﻣَﺎ ﻓِﻲ َﻭ ْﺟ ﹺﻬ ِﻪ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹶﺃ ْﻫﺪَﻯ ِﻟ َﺮﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﱠﺎ ُﺣ ُﺮٌﻡ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻧﺮُﺩﱠﻩُ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬
 ‫ﺤ ﹺﺮ ُﻡ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱠﻭَﺍﺏﱢ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻘﺘُﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٦٩٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﹶﻗ ْﺘِﻠ ﹺﻬﻦﱠ ُﺟﻨَﺎﺡٌ‬ ‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺧَﻤْﺲٌ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱠﻭَﺍﺏﱢ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ُﻣﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧﹶﺔ‬ ‫َﻭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺴ َﻮ ِﺓ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ ﹺﻧ ْ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ‬‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﺝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫ﺻَﺒﻎﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ َﺮ ﹺ‬
‫ﺤ ﹺﺮﻡُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻘﺘُ ﹸﻞ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺼﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺐ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻘﹸﻮ ُﺭ‬
‫ﺤ َﺪﹶﺃﺓﹸ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﹾﺄ َﺭﺓﹸ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹾﻘ َﺮﺏُ ﻭَﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺏ ﻭَﺍﻟﹾ ِ‬ ‫ﺝ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﹶﻗَﺘﹶﻠﻬُﻦﱠ ﺍ ﹾﻟ ُﻐﺮَﺍ ُ‬ ‫ﺧَﻤْﺲٌ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱠﻭَﺍﺏﱢ ﻟﹶﺎ َﺣ َﺮ َ‬

‫ﺸ ﹶﺔ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻳُﻮُﻧ ُ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬ ‫‪ - ١٦٩٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﺤ َﺪﹶﺃﺓﹸ‬
‫ﺏ ﻭَﺍﻟﹾ ِ‬‫ﺤ َﺮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟُﻐﺮَﺍ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺧَﻤْﺲٌ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺪﱠﻭَﺍﺏﱢ ﹸﻛﱡﻠ ُﻬﻦﱠ ﻓﹶﺎﺳِﻖٌ َﻳ ﹾﻘﺘُﻠﹸﻬُﻦﱠ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺐ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻘﹸﻮﺭُ‬
‫ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ ﹾﻘ َﺮﺏُ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﺄ َﺭﺓﹸ ﻭَﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ ُ‬

‫ﺙ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ِﻏﻴَﺎ ٍ‬ ‫‪ - ١٦٩٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋُ َﻤﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﻏﹶﺎ ﹴﺭ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ ﹺﺇ ﹾﺫ َﻧ َﺰ ﹶﻝ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺍﻟﹾﻤُﺮْﺳَﻠﹶﺎﺕِ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟَﻴ ْﺘﻠﹸﻮﻫَﺎ َﻭﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄَﺗﹶﻠﻘﱠﺎﻫَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻓِﻴ ِﻪ‬‫ﺤﻦُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻗﹾﺘُﻠﹸﻮﻫَﺎ ﻓﹶﺎ ْﺑَﺘ َﺪ ْﺭﻧَﺎﻫَﺎ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫَﺒ ْ‬
‫ﺖ َﻋﹶﻠ ْﻴﻨَﺎ ﺣَﻴﱠﺔﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺐ ﺑﹺﻬَﺎ ﹺﺇ ﹾﺫ َﻭﹶﺛَﺒ ْ‬
‫َﻭﹺﺇﻥﱠ ﻓﹶﺎ ُﻩ ﹶﻟ َﺮ ﹾﻃ ٌ‬
‫ﺖ َﺷﺮﱠ ﹸﻛ ْﻢ ﹶﻛﻤَﺎ ﻭُﻗِﻴﺘُﻢْ َﺷﺮﱠﻫَﺎ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭُِﻗَﻴ ْ‬

‫ﺝ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺯ ْﻭ ﹺ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫‪ - ١٧٠٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺴ ٌﻖ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ْﺳ َﻤ ْﻌ ُﻪ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﹺﺑ ﹶﻘ ْﺘِﻠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﺃﹶﺭَﺩْﻧَﺎ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﹶﺃﻥﱠ‬
‫ﻍ ﻓﹸ َﻮ ْﻳ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ ﹾﻠ َﻮ َﺯ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤﻴﱠ ِﺔ َﺑ ﹾﺄﺳًﺎ‬‫ﺤ َﺮ ﹺﻡ َﻭﹶﺃﻧﱠﻬُ ْﻢ ﹶﻟ ْﻢ ﻳَﺮَﻭْﺍ ﹺﺑ ﹶﻘْﺘ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ِﻣﻨًﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﻀﺪُ َﺷ ْﻮﻛﹸﻪُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻌ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺤ َﺮ ﹺﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺠﺮُ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻀﺪُ َﺷ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻌ َ‬

‫ﺢ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﺪ ﹺﻭﻱﱢ‬
‫ﺚ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺷُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫‪ - ١٧٠١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ْﻮﻟﹰﺎ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹺﺑ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺙ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﺍﹾﺋ ﹶﺬ ﹾﻥ ﻟِﻲ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ِﻣﲑُ ﺃﹸ َﺣﺪﱢ ﹾﺛ َ‬ ‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ َﻌ ْﻤﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﻭﻫُ َﻮ َﻳ ْﺒ َﻌﺚﹸ ﺍ ﹾﻟُﺒﻌُﻮ ﹶ‬
‫ﲔ َﺗ ﹶﻜﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِﻪ ﹺﺇﻧﱠﻪُ َﺣ ِﻤ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻭَﺃﹶﺛﹾﻨَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ‬‫ﻱ ِﺣ َ‬ ‫ﺼ َﺮﺗْﻪُ َﻋ ْﻴﻨَﺎ َ‬
‫ﻱ َﻭ َﻭﻋَﺎ ُﻩ ﹶﻗ ﹾﻠﺒﹺﻲ َﻭﹶﺃﺑْ َ‬‫ﺴ ِﻤ َﻌﺘْﻪُ ﹸﺃ ﹸﺫﻧَﺎ َ‬
‫ﺢ ﹶﻓ َ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ ﹾﻠ َﻐ ِﺪ ِﻣ ْﻦ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔْﺘ ﹺ‬
‫ﻚ ﺑﹺﻬَﺎ َﺩﻣًﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌﻀُ َﺪ ﹺﺑﻬَﺎ‬ ‫ﺴ ِﻔ َ‬ ‫ﺉ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﹺﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬‫ﺤ ﱡﻞ ﻟِﺎ ْﻣ ﹺﺮ ﹴ‬
‫ﺱ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ِ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﺣَﺮﱠﻣَﻬَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﻟ ْﻢ ﻳُ ﺤَﺮﱢﻣْﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﹶﺃ ِﺫ ﹶﻥ ﻟِﺮَﺳُﻮِﻟ ِﻪ َ‬ ‫ﺺ ِﻟِﻘﺘَﺎ ﹺﻝ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺠ َﺮ ﹰﺓ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ َﺗ َﺮﺧﱠ َ‬ ‫َﺷ َ‬
‫ﺐ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ‬‫ﺲ َﻭ ﹾﻟُﻴَﺒﻠﱢ ﹾﻎ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﻫﺪُ ﺍ ﹾﻟﻐَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺤ ْﺮ َﻣِﺘﻬَﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ﹺ‬
‫ﺕ ُﺣ ْﺮ َﻣُﺘﻬَﺎ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﹶﻛ ُ‬‫َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳﹾﺄ ﹶﺫ ﹾﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃ ِﺫ ﹶﻥ ﻟِﻲ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ َﻧﻬَﺎ ﹴﺭ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻋَﺎ َﺩ ْ‬
‫ﺤ َﺮ َﻡ ﻟﹶﺎ ُﻳﻌِﻴ ﹸﺬ ﻋَﺎ ﺻِﻴًﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻓﹶﺎﺭ‪‬ﺍ ﹺﺑ َﺪ ﹴﻡ َﻭﻟﹶﺎ ﻓﹶﺎﺭ‪‬ﺍ‬ ‫ﺢ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﺷُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ﻚ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ ﹺﺑ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﺢ ﻣَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ َ‬ ‫ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﺷُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
 ‫ﹺﺑﺨُﺮَْﺑٍﺔ‬
‫ﺧُﺮْﺑَﺔﹲ َﺑِﻠﻴﱠﹲﺔ‬

‫ﺤ َﺮﹺﻡ‬
‫ﺻْﻴﺪُ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ ﻳَُﻨﻔﱠﺮُ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬‫ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻫﱠﺎ ﹺ‬ ‫‪ - ١٧٠٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺖ ﻟِﻲ‬‫ﺤ ﱡﻞ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ َﺑ ْﻌﺪِﻱ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ ﹸﺃ ِﺣﻠﱠ ْ‬
‫ﺤﻞﱠ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ ﹶﻗ ْﺒﻠِﻲ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺣﺮﱠ َﻡ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ِ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺱ ﻳَﺎ‬
‫ﻑ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ُ‬
‫ﺻْﻴ ُﺪﻫَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ ﹾﻠَﺘ ﹶﻘﻂﹸ ﻟﹸﻘﹶﻄﹶﺘُﻬَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻟﻤَُﻌﺮﱢ ٍ‬
‫ﻀﺪُ ﺷَ ﺠَﺮُﻫَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻳَُﻨﻔﱠﺮُ َ‬ ‫ﺨَﺘﻠﹶﻰ َﺧﻠﹶﺎﻫَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻌ َ‬ ‫ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ َﻧﻬَﺎ ﹴﺭ ﻟﹶﺎ ُﻳ ْ‬
‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﺧ َﺮ ِﻟﺼَﺎ ﹶﻏِﺘﻨَﺎ َﻭﻗﹸﺒُﻮ ﹺﺭﻧَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﺧ َﺮ‬
‫ﺻْﻴ ُﺪﻫَﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳَُﻨ ﺤﱢَﻴﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻈﱢﻞﱢ َﻳْﻨ ﹺﺰﻝﹸ َﻣﻜﹶﺎَﻧﻪُ‬ ‫َﻭ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ َﺗ ْﺪﺭﹺﻱ ﻣَﺎ ﻟﹶﺎ ﻳَُﻨﻔﱠﺮُ َ‬

‫ﺴ ِﻔﻚُ ﺑﹺﻬَﺎ َﺩﻣًﺎ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺢ َﺭ ِ‬
‫ﺤ ﱡﻞ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺘَﺎ ﹸﻝ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺷُ َﺮْﻳ ﹴ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ َﻳ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٧٠٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠ َﺮ ﹶﺓ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﺟﹺﻬَﺎﺩٌ َﻭﹺﻧﻴﱠ ﹲﺔ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ْﺳُﺘ ْﻨ ِﻔ ْﺮُﺗ ْﻢ ﻓﹶﺎﻧْﻔِﺮُﻭﺍ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻫَﺬﹶﺍ َﺑﹶﻠ ٌﺪ َﺣﺮﱠ َﻡ‬ ‫ﺢ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻟﹶﺎ ِﻫ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻓَﺘَﺘ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺤﻞﱠ‬‫ﺤ ﻞﱠ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺘَﺎ ﹸﻝ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻟﹶﺄ َﺣ ٍﺪ ﹶﻗ ْﺒﻠِﻲ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬ ‫ﺽ َﻭﻫُ َﻮ ﺣَﺮَﺍﻡٌ ﹺﺑ ﺤُﺮْ َﻣ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َﻭﹺﺇﻧﱠﻪُ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬ ‫ﺕ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ َ‬‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻳ ْﻮ َﻡ َﺧﹶﻠ َﻖ ﺍﻟﺴﱠ َﻤﻮَﺍ ِ‬
‫ﺻ ْﻴﺪُﻩُ َﻭﻟﹶﺎ َﻳﻠﹾَﺘ ِﻘﻂﹸ ﻟﹸ ﹶﻘ ﹶﻄَﺘﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﻀﺪُ َﺷ ْﻮﻛﹸﻪُ َﻭﻟﹶﺎ ُﻳَﻨﻔﱠ ُﺮ َ‬ ‫ﻟِﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺳَﺎ َﻋ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ َﻧﻬَﺎ ﹴﺭ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﺣَﺮَﺍﻡٌ ﹺﺑ ﺤُﺮْ َﻣ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻌ َ‬
‫ﺱ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﺧ َﺮ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ِﻟ ﹶﻘ ْﻴﹺﻨ ﹺﻬ ْﻢ َﻭِﻟُﺒﻴُﻮِﺗ ﹺﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫ ِﺧ َﺮ‬ ‫ﺨَﺘﻠﹶﻰ َﺧﻠﹶﺎﻫَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟَﻌﺒﱠﺎ ُ‬ ‫ﻋَﺮﱠﻓﹶﻬَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ُﻳ ْ‬

‫ﺤﺠَﺎ َﻣ ِﺔ ِﻟﻠﹾﻤُ ﺤْ ﹺﺮ ﹺﻡ َﻭ ﹶﻛﻮَﻯ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﺍ ْﺑَﻨﻪُ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ﺤْﺮﹺﻡٌ َﻭَﻳَﺘﺪَﺍﻭَﻯ ﻣَﺎ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻓِﻴ ِﻪ ﻃِﻴﺐٌ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ِ‬

‫‪ - ١٧٠٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﹶﺃﻭﱠﻝﹸ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋﻄﹶﺎ ًﺀ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ُﻣ ﺤْﺮﹺﻡٌ‬‫ﺠ َﻢ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺍ ْﺣَﺘ َ‬
‫ﺱ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻌﻪُ ِﻣ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﹸﺛﻢﱠ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻃﹶﺎﻭُ ﺱٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬

‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫ﺨﹶﻠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ َﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬
‫‪ - ١٧٠٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤﻴَْﻨ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺑُ َ‬
‫ﻂ َﺭﹾﺃ ِﺳِﻪ‬
‫ﺤ ﹺﻲ َﺟ َﻤ ﹴﻞ ﻓِﻲ َﻭ َﺳ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ﺤْﺮﹺﻡٌ ﹺﺑﹶﻠ ْ‬ ‫ﺠ َﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺍ ْﺣَﺘ َ‬

‫ﺤ ﹺﺮﹺﻡ‬
‫ﺞ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ْﺰﻭﹺﻳ ﹺ‬

‫ﺱ‬
‫ﺡ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋﻄﹶﺎ ُﺀ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺭﺑَﺎ ﹴ‬‫ﺤﺠﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺱ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﲑ ِﺓ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺪﱡﻭ ﹺ‬
‫‪ - ١٧٠٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﹾﻤُ ِﻐ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺝ َﻣ ْﻴﻤُﻮَﻧ ﹶﺔ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ﺤْﺮﹺﻡٌ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ َﺰﻭﱠ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
 ‫ﺱ ﹶﺃ ْﻭ َﺯ ْﻋ ﹶﻔﺮَﺍ ٍﻥ‬
‫ﺤ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ ﹺﺑ َﻮ ْﺭ ﹴ‬
‫ﺲ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻠَﺒ ْ‬
‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮ َﻣ ِﺔ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺐ ِﻟﻠﹾﻤُﺤْ ﹺﺮ ﹺﻡ ﻭَﺍ ﹾﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ُﻳ ْﻨﻬَﻰ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻄﱢﻴ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻧَﺎﻓِﻊٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٧٠٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻠَﺒﺴُﻮﺍ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎﺏﹺ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺈﹺﺣْﺮَﺍﻡﹺ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ َﻡ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎﺫﹶﺍ َﺗ ﹾﺄُﻣ ُﺮﻧَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ﹾﻠَﺒ َ‬
‫ﺨﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﹾﻟَﻴ ﹾﻘ ﹶﻄ ْﻊ ﹶﺃ ْﺳ ﹶﻔ ﹶﻞ‬ ‫ﺲ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻪُ َﻧ ْﻌﻠﹶﺎ ِﻥ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻠَﺒ ْ‬
‫ﺴ ْ‬ ‫ﺲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺕ َﻭﻟﹶﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻤَﺎِﺋ َﻢ َﻭﻟﹶﺎ ﺍ ﹾﻟَﺒﺮَﺍﹺﻧ َ‬ ‫ﺺ َﻭﻟﹶﺎ ﺍﻟﺴﱠﺮَﺍﻭﹺﻳﻠﹶﺎ ِ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻤِﻴ َ‬
‫ﺲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻔﱠﺎ َﺯ ْﻳ ﹺﻦ‬
‫ﺤ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻠَﺒ ْ‬ ‫ﺐ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺱ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ْﻨَﺘ ِﻘ ْ‬
‫ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻠَﺒﺴُﻮﺍ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﻣﺴﱠﻪُ ﺯَﻋْﻔﹶﺮَﺍﻥﹲ َﻭﻟﹶﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺭ ُ‬
‫ﺏ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻔﱠﺎ َﺯ ْﻳ ﹺﻦ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ‬ ‫ﻕ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱢﻘﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌ ُﻪ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻭﹺﺇﺳْﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ َﻭﺟُ َﻮ ْﻳ ﹺﺮَﻳﺔﹸ ﻭَﺍﺑْﻦُ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ َﻭﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ‬
‫ﺐ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﻔﱠﺎ َﺯ ْﻳ ﹺﻦ َﻭﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻟﹶﺎ َﺗَﺘَﻨﻘﱠ ْ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻠَﺒ ْ‬‫ﺐ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﻭَﺭْ ﺱٌ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﺗَﺘَﻨﻘﱠ ْ‬
‫ﹶﻟ ْﻴﺚﹸ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺳُﹶﻠْﻴ ﹴﻢ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬‫‪ - ١٧٠٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺴﻠﹸﻮ ُﻩ َﻭ ﹶﻛﻔﱢﻨُﻮ ُﻩ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُﻐَﻄﱡﻮﺍ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭﻟﹶﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻏ ِ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﹴﻡ ﻧَﺎﹶﻗﺘُﻪُ ﹶﻓ ﹶﻘَﺘﹶﻠﺘْﻪُ ﹶﻓﺄﹸِﺗ َﻲ ﹺﺑ ِﻪ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺖ ﹺﺑ َﺮﺟُ ﹴﻞ ﻣُ ْ‬ ‫ﺼ ْ‬ ‫َﻭﹶﻗ َ‬
‫ُﺗ ﹶﻘﺮﱢﺑُﻮ ُﻩ ﻃِﻴﺒًﺎ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻳُ ْﺒ َﻌﺚﹸ ُﻳ ﹺﻬ ﱡﻞ‬

‫ﺤﻚﱢ‬
‫ﺸ ﹸﺔ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬
‫ﺤﻤﱠﺎ َﻡ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮﻡُ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﹺﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟِﺎ ﹾﻏِﺘﺴَﺎ ﹺﻝ ِﻟ ﹾﻠﻤُ ْ‬
‫َﺑ ﹾﺄﺳًﺎ‬

‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺣَُﻨ ْﻴ ﹴﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ‬ ‫‪ - ١٧٠٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮﻡُ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺴﻞﹸ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺱ َﻳ ْﻐ ِ‬
‫ﺨ َﺮ َﻣ ﹶﺔ ﺍﺧْﺘَﻠﹶﻔﹶﺎ ﺑﹺﺎﻟﹾﺄﹶﺑْﻮَﺍﺀِ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺴ َﻮ َﺭ ْﺑ َﻦ َﻣ ْ‬ ‫ﺱ ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺴﻞﹸ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺮَﻧ ْﻴ ﹺﻦ‬‫ﺏ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ ﹶﻓ َﻮ َﺟ ْﺪﺗُﻪُ َﻳﻐَْﺘ ِ‬
‫ﺱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﺤ ﹺﺮﻡُ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓﹶﺄ ْﺭ َﺳﹶﻠﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌﺒﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺴﻞﹸ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬ ‫ﺴ َﻮﺭُ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻐ ِ‬
‫ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬
‫ﻚ‬
‫ﺱ ﹶﺃﺳْﹶﺄﻟﹸ َ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟَﻌﺒﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺴﻠﱠ ْﻤﺖُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﺃﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﺣَُﻨ ْﻴ ﹴﻦ ﹶﺃ ْﺭ َﺳﹶﻠﹺﻨﻲ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺏ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺴَﺘﺮُ ﹺﺑﹶﺜ ْﻮ ﹴ‬
‫َﻭﻫُ َﻮ ﻳُ ْ‬
‫ﺏ ﹶﻓ ﹶﻄﺄﹾ ﹶﻃﹶﺄﻩُ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺏ َﻳ َﺪ ُﻩ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺜﱠ ْﻮ ﹺ‬ ‫ﺿ َﻊ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﺴﻞﹸ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ﺤْﺮﹺﻡٌ ﹶﻓ َﻮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻐ ِ‬ ‫ﻒ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ﺼﺐﱠ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﺣﺮﱠ َﻙ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ ﹺﺑَﻴ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺑﹺﻬﹺﻤَﺎ َﻭﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻫﻜﹶﺬﹶﺍ‬ ‫ﺐ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺻُﺒ ْ‬ ‫ﺼﺐﱡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ْ‬ ‫ﺴﺎ ٍﻥ َﻳ ُ‬ ‫ﺑَﺪَﺍ ﻟِﻲ َﺭ ﹾﺃﺳُﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﹺﺈْﻧ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﻔَﻌﻞﹸ‬ ‫َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ َ‬

‫ﺠ ْﺪ ﺍﻟﻨﱠ ْﻌﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ‬

‫ﺨﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ ِﻟﻠﹾﻤُ ﺤْ ﹺﺮ ﹺﻡ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬
‫ﺲ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹸ ْﺒ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٧١٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺟَﺎﹺﺑ َﺮ ْﺑ َﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ‬
‫ﺠ ْﺪ ﹺﺇﺯَﺍﺭًﺍ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻠَﺒ ْ‬
‫ﺨﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬
‫ﺲ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺠ ْﺪ ﺍﻟﻨﱠ ْﻌﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻠَﺒ ْ‬
‫ﺕ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬
‫ﺨﻄﹸﺐُ ﹺﺑ َﻌ َﺮﻓﹶﺎ ٍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫َﺳﺮَﺍﻭﹺﻳ ﹶﻞ ِﻟﻠﹾﻤُ ﺤْ ﹺﺮﹺﻡ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺳَﺎِﻟ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٧١١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﺺ َﻭﻟﹶﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻌﻤَﺎِﺋ َﻢ َﻭﻟﹶﺎ‬
‫ﺲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ِﻤﻴ َ‬
‫ﺏ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒ ْ‬
‫ﺤ ﹺﺮﻡُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺜﱢﻴَﺎ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ َﻳ ﹾﻠَﺒﺲُ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺳُِﺌ ﹶﻞ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﺨﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ َﻭ ﹾﻟَﻴ ﹾﻘ ﹶﻄ ْﻌ ُﻬﻤَﺎ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮﻧَﺎ‬
‫ﺲ ﺍ ﹾﻟ ُ‬
‫ﺠ ْﺪ َﻧ ْﻌﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻠَﺒ ْ‬
‫ﺲ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ َﻣﺴﱠﻪُ ﺯَﻋْﻔﹶﺮَﺍﻥﹲ َﻭﻟﹶﺎ ﻭَﺭْ ﺱٌ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬
‫ﺕ َﻭﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟﺒُ ْﺮﻧُ َ‬ ‫ﺍﻟﺴﱠﺮَﺍﻭﹺﻳﻠﹶﺎ ِ‬
‫ﹶﺃ ْﺳﹶﻔ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ْﻴ ﹺﻦ‬

‫ﺲ ﺍﻟﺴﱠﺮَﺍﻭﹺﻳ ﹶﻞ‬
‫ﺠ ْﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﺯَﺍ َﺭ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻠَﺒ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٧١٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺲ‬
‫ﺠ ْﺪ ﺍﻟﻨﱠ ْﻌﹶﻠ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻠَﺒ ْ‬
‫ﺲ ﺍﻟﺴﱠﺮَﺍ ﹺﻭﻳ ﹶﻞ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬
‫ﺠ ْﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﺯَﺍ َﺭ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹾﻠَﺒ ْ‬
‫ﺕ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻌ َﺮﻓﹶﺎ ٍ‬
‫َﺧ ﹶﻄَﺒﻨَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺍﹾﻟ ﺨُﻔﱠ ْﻴ ﹺﻦ‬

‫ﺡ ﻭَﺍ ﹾﻓَﺘﺪَﻯ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳﺘَﺎَﺑ ْﻊ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ْﺪَﻳِﺔ‬

‫ﺲ ﺍﻟﺴﱢﻠﹶﺎ َ‬
‫ﺸ َﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ُﺪﻭﱠ ﹶﻟﹺﺒ َ‬
‫ﺡ ِﻟﻠﹾﻤُﺤْ ﹺﺮ ﹺﻡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺧ ِ‬
‫ﺲ ﺍﻟﺴﱢﻠﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹸ ْﺒ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٧١٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺳﺮَﺍﺋِﻴ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺫِﻱ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻌ َﺪ ِﺓ ﹶﻓﹶﺄﺑَﻰ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ َﺪﻋُﻮ ُﻩ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﺿَﺎ ُﻫ ْﻢ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْﺪ ِﺧﻞﹸ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ‬‫ﺍ ْﻋَﺘ َﻤ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺏ‬
‫ِﺳﻠﹶﺎﺣًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﺮَﺍ ﹺ‬

‫ﺤ ﺞﱠ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﹺﺈ ْﻫﻠﹶﺎ ﹺﻝ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤ َﺮ ﹺﻡ َﻭ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹺﺑ َﻐْﻴ ﹺﺮ ﹺﺇ ْﺣﺮَﺍ ﹴﻡ َﻭ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻭَﺇﹺﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃ َﻣ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ُﺩﺧُﻮ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﲔ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ‬
‫ﺤﻄﱠﺎﹺﺑ َ‬ ‫ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ْﺮ ِﻟﹾﻠ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٧١٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬
‫ﺠ ٍﺪ ﹶﻗ ْﺮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻨَﺎ ﹺﺯ ﹺﻝ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟَﻴ َﻤ ﹺﻦ َﻳﹶﻠ ْﻤﹶﻠ َﻢ ُﻫﻦﱠ ﹶﻟ ُﻬﻦﱠ‬
‫ﺖ ِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ َﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﱠ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺸﹶﺄ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ِﻤ ْﻦ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺤ ﺞﱠ ﻭَﺍ ﹾﻟﻌُ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺕ ﹶﺃﺗَﻰ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬﻦﱠ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻫ ْﻢ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍﹾﻟ َ‬
‫َﻭِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﺁ ٍ‬
‫َﻣﻜﱠﹶﺔ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﻚ َﺭ ِ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٧١٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺢ َﻭ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْﻐ ﹶﻔﺮُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﻧ َﺰ َﻋﻪُ ﺟَﺎ َﺀ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ َﺧ ﹶﻄ ﹴﻞ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﻋَﺎ َﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْﺘ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻣَُﺘ َﻌﻠﱢ ٌﻖ ﹺﺑﹶﺄ ْﺳﺘَﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻗُﺘﻠﹸﻮُﻩ‬

‫ﺲ ﺟَﺎ ِﻫﻠﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﻧَﺎﺳِﻴًﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﻛﻔﱠﺎ َﺭ ﹶﺓ َﻋﹶﻠ ْﻴِﻪ‬

‫ﺐ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻟﹺﺒ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ْﺣ َﺮ َﻡ ﺟَﺎ ِﻫﻠﹰﺎ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﻤِﻴﺺٌ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ ﹶﻄﻴﱠ َ‬

‫ﺻ ﹾﻔﻮَﺍ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْﻌﻠﹶﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫‪ - ١٧١٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َ‬
‫ﺤﺐﱡ ﹺﺇﺫﹶﺍ‬ ‫ﺤ ُﻮ ُﻩ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُ َﻤﺮُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟِﻲ ُﺗ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄﺗَﺎ ُﻩ ﺭَﺟُﻞﹲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺟُﺒﱠﺔﹲ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﺃﹶﺛﺮُ ﺻُ ﹾﻔ َﺮ ٍﺓ ﹶﺃ ْﻭ َﻧ ْ‬
‫ﺖ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﻚ َﻭ َﻋﺾﱠ ﺭَ ُﺟﻞﹲ َﻳ َﺪ َﺭﺟُ ﹴﻞ‬ ‫ﺼَﻨﻊُ ﻓِﻲ َﺣﺠﱢ َ‬ ‫ﻚ ﻣَﺎ َﺗ ْ‬ ‫ﺻَﻨ ْﻊ ﻓِﻲ ﻋُﻤْ َﺮِﺗ َ‬ ‫ﻱ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْ‬ ‫َﻧ َﺰ ﹶﻝ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻮ ْﺣ ُﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﺮَﺍ ُﻩ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﺳُﺮﱢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﻉ ﹶﺛﹺﻨﻴﱠَﺘﻪُ ﹶﻓﹶﺄﺑْ ﹶﻄﹶﻠﻪُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﻓﹶﺎْﻧَﺘ َﺰ َ‬

‫ﺤﺞﱢ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳ َﺆﺩﱠﻯ َﻋ ْﻨﻪُ َﺑ ِﻘﻴﱠﺔﹸ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺕ ﹺﺑ َﻌ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺄﻣُ ْﺮ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﹺﻡ َﻳﻤُﻮ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
 ‫ﺱ‬
‫ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٧١٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺼﺘْﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺼﺘْﻪُ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄﻗﹾ َﻌ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻌ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹺﺇ ﹾﺫ َﻭﹶﻗ َﻊ َﻋ ْﻦ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َ‬
‫َﺑ ْﻴﻨَﺎ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻭَﺍﻗِﻒٌ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺨﻤﱢﺮُﻭﺍ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻳ ْﺒ َﻌﺜﹸﻪُ َﻳ ْﻮ َﻡ‬ ‫ﺤﻨﱢﻄﹸﻮ ُﻩ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ َ‬‫ﺴﻠﹸﻮ ُﻩ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ َﻭ ِﺳ ْﺪ ﹴﺭ َﻭ ﹶﻛﻔﱢﻨُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮَﺑ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺛ ْﻮَﺑ ْﻴ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ َ‬‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻏ ِ‬
‫ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻳُﻠﹶﺒﱢﻲ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﻤﱠﺎﺩٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫‪ - ١٧١٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺼﺘْﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺼﺘْﻪُ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄﻭْﹶﻗ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻌ َﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹺﺇ ﹾﺫ َﻭﹶﻗ َﻊ َﻋ ْﻦ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠِﺘ ِﻪ ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َ‬
‫َﺑ ْﻴﻨَﺎ ﺭَﺟُﻞﹲ ﻭَﺍﻗِﻒٌ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺤﻨﱢﻄﹸﻮ ُﻩ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻳ ْﺒَﻌﺜﹸﻪُ‬
‫ﺨﻤﱢﺮُﻭﺍ َﺭﹾﺃ َﺳﻪُ َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ َ‬ ‫ﺴﻠﹸﻮ ُﻩ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ َﻭ ِﺳ ْﺪ ﹴﺭ َﻭ ﹶﻛﻔﱢﻨُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮَﺑ ْﻴ ﹺﻦ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ َﻤﺴﱡﻮ ُﻩ ﻃِﻴﺒًﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻏ ِ‬
‫َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻣُﻠﹶﺒﱢﻴًﺎ‬

‫ﺕ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﹺﻡ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣَﺎ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺳُﻨﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺸ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫُﺸَﻴْﻢٌ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹺﺑ ْ‬ ‫‪ - ١٧١٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺕ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼﺘْﻪُ ﻧَﺎﹶﻗﺘُﻪُ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُﺤْﺮﹺﻡٌ ﹶﻓﻤَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ َﻮﹶﻗ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺨﻤﱢﺮُﻭﺍ َﺭ ﹾﺃ َﺳﻪُ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻳُ ْﺒ َﻌﺚﹸ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻣُﻠﹶﺒﱢﻴًﺎ‬
‫ﺐ َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ َ‬ ‫ﺴﻠﹸﻮ ُﻩ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ َﻭ ِﺳ ْﺪ ﹴﺭ َﻭ ﹶﻛﻔﱢﻨُﻮ ُﻩ ﻓِﻲ ﹶﺛ ْﻮَﺑ ْﻴ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ َﻤﺴﱡﻮ ُﻩ ﹺﺑﻄِﻴ ﹴ‬
‫ﺍ ﹾﻏ ِ‬

‫ﺤ ﺞﱡ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃِﺓ‬
‫ﺖ ﻭَﺍﻟﺮﱠﺟُﻞﹸ َﻳ ُ‬
‫ﺤ ﺞﱢ ﻭَﺍﻟﻨﱡﺬﹸﻭﺭﹺ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻴﱢ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺸ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٧٢٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺑ ْ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺖ‬
‫ﺤ ﺞﱠ َﺣﺘﱠﻰ ﻣَﺎَﺗ ْ‬ ‫ﺤ ﺞﱠ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﺗ ُ‬‫ﺕ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ُ‬
‫ﺖ ﹺﺇﻥﱠ ﹸﺃﻣﱢﻲ َﻧ ﹶﺬ َﺭ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺕ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﺟُ َﻬﻴَْﻨ ﹶﺔ ﺟَﺎ َﺀ ْ‬
‫ﺿَﻴ ﹰﺔ ﺍﻗﹾﻀُﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻓﹶﺎﻟﻠﱠﻪُ ﹶﺃ َﺣﻖﱡ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻮﻓﹶﺎِﺀ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ِ‬
‫ﻚ ﺩَﻳْﻦٌ ﹶﺃﻛﹸ ْﻨ ِ‬
‫ﺖ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺃﹸﻣﱢ ِ‬ ‫ﹶﺃﹶﻓﹶﺄﺣُ ﺞﱡ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ ُﺣ ﺠﱢﻲ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﺃ َﺭﹶﺃ ْﻳ ِ‬

‫ﺤ ﺞﱢ َﻋﻤﱠ ْﻦ ﻟﹶﺎ ﻳَﺴْﺘَﻄِﻴﻊُ ﺍﻟﱡﺜﺒُﻮﺕَ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠﺍ ِﺣﹶﻠ ِﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﻀ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ‬‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫‪ - ١٧٢١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﺡ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷْﻴ ﺨًﺎ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹶﻛ ْ‬
‫ﻀ ﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋﻠﹶﻰ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ِﻩ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﻓﺮﹺﻳ َ‬ ‫ﻉ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺕ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ َﺧ ﹾﺜَﻌ َﻢ ﻋَﺎ َﻡ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ‬
‫ﺟَﺎ َﺀ ْ‬
‫ﻱ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮﱠﺍ ِﺣﹶﻠ ِﺔ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ َﻳ ﹾﻘﻀِﻲ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ُﺣ ﺞﱠ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ‬ ‫ﺴَﺘ ﹺﻮ َ‬
‫ﺴَﺘﻄِﻴ ُﻊ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْ‬ ‫ﻛﹶﺒﹺﲑًﺍ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺣ ﺞﱢ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃ ِﺓ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ‬

 ‫ﺿ َﻲ‬‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪َ - ١٧٢٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠ َﻌ ﹶﻞ‬
‫ﻀ ﹸﻞ َﻳ ْﻨﻈﹸﺮُ ﺇﹺﻟﹶﻴْﻬَﺎ َﻭَﺗ ْﻨﻈﹸﺮُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ َ‬
‫ﺠَﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺕ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ َﺧ ﹾﺜ َﻌ َﻢ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ْ‬‫ﻒ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻀ ﹸﻞ َﺭﺩِﻳ َ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷْﻴ ﺨًﺎ ﻛﹶﺒﹺﲑًﺍ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻀ ﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﺩ َﺭ ﹶﻛ ْ‬
‫ﺖ ﹺﺇﻥﱠ ﹶﻓﺮﹺﻳ َ‬ ‫ﻀ ﹺﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺸﱢﻖﱢ ﺍﻟﹾﺂ َﺧ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺼ ﹺﺮﻑُ َﻭ ْﺟ َﻪ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﻉ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ‬ ‫َﻳ ﹾﺜﺒُﺖُ َﻋﹶﻠﻰ ﺍﻟﺮﱠﺍ ِﺣﹶﻠ ِﺔ ﹶﺃﹶﻓﹶﺄﺣُ ﺞﱡ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧَﻌ ْﻢ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺣ ﺞﱢ ﺍﻟﺼﱢ ْﺒﻴَﺎ ِﻥ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٧٢٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﹶﻘ ﹺﻞ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْﻤ ﹴﻊ ﹺﺑﹶﻠ ْﻴ ﹴﻞ‬‫ﺑَﻌَﺜﹶﻨﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻗﺪﱠ َﻣﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱢ ِﻪ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬ ‫ﺏ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺧِﻲ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﻕ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳ ْﻌﻘﹸﻮ ُ‬
‫‪ - ١٧٢٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ َﺣﺘﱠﻰ ِﺳ ْﺮﺕُ َﺑ ْﻴ َﻦ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎﺋِﻢٌ ُﻳ َ‬‫ﺖ َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻧَﺎ َﻫ ْﺰﺕُ ﺍﹾﻟ ﺤُﻠﹸ َﻢ ﹶﺃ ِﺳﲑُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺗَﺎ ٍﻥ ﻟِﻲ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺱ َﻭﺭَﺍ َﺀ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺼ ﹶﻔﻔﹾﺖُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ َ‬‫ﺾ ﺍﻟﺼﱠﻒﱢ ﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹺﻝ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﺰﹾﻟﺖُ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﹶﻓ َﺮَﺗ َﻌ ْ‬ ‫ﻱ َﺑ ْﻌ ﹺ‬ ‫َﻳ َﺪ ْ‬
‫ﻉ‬
‫ﺏ ﹺﺑ ِﻤﻨًﻰ ﻓِﻲ َﺣ ﺠﱠ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻮﺩَﺍ ﹺ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳُﻮُﻧ ُ‬

‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﻒ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬
‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﺎِﺗﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ١٧٢٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﲔ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳْﺒ ﹺﻊ ِﺳﹺﻨ َ‬
‫ُﺣ ﺞﱠ ﺑﹺﻲ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﺠُ َﻌْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫‪َ - ١٧٢٦‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ُﺯﺭَﺍ َﺭ ﹶﺓ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ْﺪ ُﺣ ﺞﱠ ﹺﺑ ِﻪ ﻓِﻲ ﹶﺛ ﹶﻘ ﹺﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟِﻠﺴﱠﺎِﺋ ﹺ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺣ ﺞﱢ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎِﺀ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﻫُ َﻮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺯ َﺭِﻗﻲﱡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺟﺪﱢ ِﻩ ﹶﺃ ِﺫ ﹶﻥ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٧٢٧‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﻑ‬
‫ﺚ َﻣ َﻌﻬُﻦﱠ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ ْﺑ َﻦ َﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ َﻭ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﻮ ٍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ َﺣ ﺠﱠ ٍﺔ َﺣ ﺠﱠﻬَﺎ ﹶﻓَﺒ َﻌ ﹶ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ِﻟﹶﺄ ْﺯﻭَﺍ ﹺ‬

‫ﺸ ﹶﺔ ﹸﺃﻡﱢ‬
‫ﺤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺸﺔﹸ ﹺﺑ ْﻨﺖُ ﹶﻃﹾﻠ َ‬
‫‪ - ١٧٢٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣَﺒﹺﻴﺐُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻤ َﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻨَﺎ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﲔ َﺭ ِ‬
‫ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺆ ِﻣﹺﻨ َ‬
‫ﺸﺔﹸ ﹶﻓﻠﹶﺎ‬
‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺤ ﺞﱡ َﺣ ﺞﱞ ﻣَﺒْﺮُﻭﺭٌ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺠﻬَﺎ ِﺩ َﻭﹶﺃﺟْ َﻤﹶﻠﻪُ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺴ َﻦ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﻧ ْﻐﺰُﻭ َﻭﻧُ ﺠَﺎ ِﻫﺪُ َﻣ َﻌﻜﹸ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ِﻜﻦﱠ ﹶﺃ ْﺣ َ‬ ‫ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺤ ﺞﱠ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹺﺇ ﹾﺫ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻫَﺬﹶﺍ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃ َﺩ ﻉُ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠُﻪ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫‪ - ١٧٢٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﺣﻤﱠﺎ ُﺩ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﻌَﺒ ٍﺪ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤ َﺮ ٌﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭَﺟُﻞﹲ‬
‫ﺤ َﺮ ﹴﻡ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻭ َﻣ َﻌﻬَﺎ َﻣ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ُﺗﺴَﺎِﻓ ْﺮ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮﹶﺃﺓﹸ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣ َﻊ ﺫِﻱ َﻣ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺝ َﻣ َﻌﻬَﺎ‬
‫ﺤ ﺞﱠ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺧ ُﺮ ْ‬
‫ﺶ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻛﹶﺬﹶﺍ ﻭَﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺗِﻲ ُﺗﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺝ ﻓِﻲ َﺟْﻴ ﹺ‬ ‫ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹸﺃﺭﹺﻳ ُﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺧﺮُ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٧٣٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺣَﺒﹺﻴﺐٌ ﺍ ﹾﻟﻤُ َﻌﻠﱢﻢُ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺖ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ‬ ‫ﺤ ﺞﱢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ َﺣ ﺠﱠِﺘ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟﹸﺄﻡﱢ ِﺳَﻨﺎ ٍﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻳﱠ ِﺔ ﻣَﺎ َﻣَﻨ َﻌ ِ‬
‫ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺭ َﺟ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺿ ﺤَﺎ ِﻥ َﺣ ﺞﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ َﺣ ِﺪ ِﻫﻤَﺎ ﻭَﺍﻟﹾﺂ َﺧﺮُ ﻳَﺴْﻘِﻲ ﹶﺃ ْﺭﺿًﺎ ﻟﹶﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻋُ ْﻤ َﺮ ﹰﺓ ﻓِﻲ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﺗ ﹾﻘﻀِﻲ َﺣ ﺠﱠ ﹰﺔ ﹶﺃ ْﻭ َﺣ ﺠﱠ ﹰﺔ‬ ‫ﺯَﻭْﺟَﻬَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪُ ﻧَﺎ ِ‬
‫ﻣَﻌِﻲ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹺﺮ ﹺﱘ َﻋ ْﻦ‬‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺞ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺍ ْﺑ ُﻦ ُﺟ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﻚ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﻗ َﺰ َﻋ ﹶﺔ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ‬ ‫ﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤِﻠ ِ‬ ‫‪ - ١٧٣١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺸ َﺮ ﹶﺓ ﹶﻏ ْﺰ َﻭ ﹰﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺭَﺑ ٌﻊ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻬُﻦﱠ ِﻣ ْﻦ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﺛ ْﻨَﺘ ْﻲ َﻋ ْ‬ ‫َﻭﹶﻗ ْﺪ ﻏﹶﺰَﺍ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺲ ﻣَﻌَﻬَﺎ‬‫ﲑ ﹶﺓ َﻳ ْﻮ َﻣ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﻟْﻴ َ‬
‫ﺴَ‬
‫ﺠ ْﺒَﻨﻨﹺﻲ ﻭَﺁَﻧ ﹾﻘَﻨﻨﹺﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ُﺗﺴَﺎِﻓ َﺮ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ َﻣ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ َ‬ ‫ﺤﺪﱢﹸﺛ ُﻬﻦﱠ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬‫ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻳ َ‬
‫ﺲ َﻭَﺑ ْﻌ َﺪ‬‫ﺏ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ْﻐﺮُ َ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎَﺗ ْﻴ ﹺﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ ﺍ ﹾﻟَﻌ ْ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﺑ ْﻌ َﺪ َ‬
‫ﺿﺤَﻰ َﻭﻟﹶﺎ َ‬ ‫ﺻ ْﻮ َﻡ َﻳ ْﻮ َﻣ ْﻴ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْ‬
‫ﺤ َﺮ ﹴﻡ َﻭﻟﹶﺎ َ‬
‫ﺯَﻭْﺟُﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺫﹸﻭ َﻣ ْ‬
‫ﺠ ِﺪ ﺍﻟﹾﺄﹶﻗﹾﺼَﻰ‬ ‫ﺴﹺ‬‫ﺠﺪِﻱ َﻭَﻣ ْ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺤﺮَﺍ ﹺﻡ َﻭ َﻣ ْ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﺍﹾﻟ َ‬‫ﺴﹺ‬ ‫ﺸﺪﱡ ﺍﻟﺮﱢﺣَﺎ ﹸﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ َﻣﺴَﺎ ﹺﺟ َﺪ َﻣ ْ‬ ‫ﺲ َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ َ‬ ‫ﺢ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﻄﻠﹸ َﻊ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺍﻟﺼﱡْﺒ ﹺ‬

‫ﺸ َﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ْﻌَﺒِﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﻧ ﹶﺬ َﺭ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺲ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔﺰَﺍ ﹺﺭﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﻄﱠﻮﹺﻳ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺛﹶﺎﺑﹺﺖٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪ - ١٧٣٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺸ َﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺭﺃﹶﻯ ﺷَﻴْﺨًﺎ ُﻳﻬَﺎﺩَﻯ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍ ْﺑَﻨ ْﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﺑَﺎ ﹸﻝ ﻫَﺬﹶﺍ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ َﻧ ﹶﺬ َﺭ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻤ ِ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺐ‬
‫ﺴﻪُ ﹶﻟَﻐﹺﻨﻲﱞ َﻭﹶﺃَﻣ َﺮﻩُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺮ ﹶﻛ َ‬
‫ﺐ ﻫَﺬﹶﺍ َﻧ ﹾﻔ َ‬
‫َﺗ ْﻌﺬِﻳ ﹺ‬

‫ﺏ‬
‫ﺞ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻫُﻢْ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺳ ِﻌﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﻒ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬ ‫‪ - ١٧٣٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺨْﻴ ﹺﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺒﹺﻴﺐﹴ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﹶﺎ ْﺳَﺘ ﹾﻔَﺘ ْﻴُﺘ ُﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺃﹶﻣَﺮَﺗْﻨﹺﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ْﺳَﺘ ﹾﻔِﺘ َﻲ ﻟﹶﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺸ َﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺑْﻴ ِ‬ ‫ﺕ ﹸﺃ ْﺧﺘِﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗ ْﻤ ِ‬‫َﻧ ﹶﺬ َﺭ ْ‬
‫ﺐ‬
‫ﺶ َﻭ ﹾﻟَﺘ ْﺮ ﹶﻛ ْ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟَﺘ ْﻤ ﹺ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﺞ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬ ‫ﺨ ْﻴ ﹺﺮ ﻟﹶﺎ ﻳُﻔﹶﺎ ﹺﺭ ﻕُ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺚ‬
‫ﺤﺪِﻳ ﹶ‬ ‫ﺨْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹾﻘَﺒ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﹶﻓﻀَﺎِﺋ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨِﺔ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺣ َﺮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨِﺔ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺲ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٧٣٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﻨﱡ ْﻌﻤَﺎ ِﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺛﹶﺎﹺﺑﺖُ ْﺑ ُﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﺎﺻِﻢٌ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻮﻝﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺙ َﻣ ْﻦ‬‫ﺤ َﺪﺙﹸ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺣ َﺪ ﹲ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَﺔﹸ َﺣ َﺮ ٌﻡ ِﻣ ْﻦ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻛﹶﺬﹶﺍ ﻟﹶﺎ ﻳُ ﹾﻘ ﹶﻄﻊُ ﺷَﺠَﺮُﻫَﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُ ْ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﲔ‬
‫ﺱ ﹶﺃ ْﺟ َﻤ ِﻌ َ‬
‫ﺙ َﺣ َﺪﺛﹰﺎ ﹶﻓ َﻌﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻟ ْﻌَﻨﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜ ِﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﹶﺃ ْﺣ َﺪ ﹶ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺲ َﺭ ِ‬
‫ﺡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫ﺙ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺘﱠﻴﱠﺎ ﹺ‬ ‫‪َ - ١٧٣٥‬ﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺐ ﹶﺛ َﻤَﻨﻪُ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺑﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ﺠﱠﺎ ﹺﺭ ﺛﹶﺎ ِﻣﻨُﻮﻧﹺﻲ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ َﻧ ﹾﻄﹸﻠ ُ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮ ﹺﺑﹺﺒﻨَﺎ ِﺀ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺠ ِﺪ‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺨ ﹶﻞ ِﻗ ْﺒﹶﻠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺼﻔﱡﻮﺍ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫ﺨ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹸ ِﻄ َﻊ ﹶﻓ َ‬
‫ﺖ َﻭﺑﹺﺎﻟﻨﱠ ْ‬‫ﺏ ﹶﻓﺴُﻮﱢَﻳ ْ‬ ‫ﺨ َﺮ ﹺ‬ ‫ﺸﺖْ ﹸﺛﻢﱠ ﺑﹺﺎﹾﻟ ِ‬ ‫ﲔ ﹶﻓﻨُﹺﺒ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ َﻣ َﺮ ﹺﺑ ﹸﻘﺒُﻮ ﹺﺭ ﺍﻟﹾﻤُﺸْ ﹺﺮ ِﻛ َ‬

‫‪ - ١٧٣٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺧِﻲ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑﻨﹺﻲ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣُﺮﱢ َﻡ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﻟﹶﺎَﺑَﺘ ْﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﻋﻠﹶﻰ ِﻟﺴَﺎﻧﹺﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﺃَﺗﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺑ ﹾﻞ ﹶﺃ ْﻧُﺘ ْﻢ ﻓِﻴِﻪ‬
‫ﺤ َﺮ ﹺﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﺍﹾﻟَﺘ ﹶﻔ َ‬
‫ﺣَﺎ ﹺﺭﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺭَﺍ ﹸﻛ ْﻢ ﻳَﺎ َﺑﻨﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺭﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﻗ ْﺪ َﺧ َﺮ ْﺟُﺘ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪ - ١٧٣٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫َﻋِﻠﻲﱟ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَ ﹸﺔ َﺣ َﺮ ٌﻡ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﻋَﺎِﺋ ﹴﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻛﹶﺬﹶﺍ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻭ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺼﱠ ﺤِﻴ ﹶﻔﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻣَﺎ ﻋِﻨْﺪَﻧَﺎ ﺷَﻲْﺀٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻛﺘَﺎ ُ‬
‫ﲔ ﻟﹶﺎ ﻳُ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺻَﺮْﻑٌ َﻭﻟﹶﺎ ﻋَﺪْﻝﹲ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﺫﻣﱠﺔﹸ‬ ‫ﺱ ﹶﺃ ْﺟ َﻤ ِﻌ َ‬‫ﺤ ِﺪﺛﹰﺎ ﹶﻓ َﻌﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻟ ْﻌَﻨﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜ ِﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺙ ﻓِﻴﻬَﺎ َﺣ َﺪﺛﹰﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﺁﻭَﻯ ُﻣ ْ‬ ‫ﹶﺃ ْﺣ َﺪ ﹶ‬
‫ﲔ ﻟﹶﺎ ﻳُ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺻَﺮْﻑٌ َﻭﻟﹶﺎ ﻋَﺪْﻝﹲ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺗ َﻮﻟﱠﻰ‬ ‫ﺱ ﹶﺃ ْﺟ َﻤ ِﻌ َ‬ ‫ﺴِﻠﻤًﺎ ﹶﻓ َﻌﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻟ ْﻌَﻨﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜ ِﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﲔ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹲﺓ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﹶﺃ ْﺧ ﹶﻔ َﺮ ُﻣ ْ‬ ‫ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬
‫ﺻﺮْﻑٌ َﻭﻟﹶﺎ ﻋَﺪْﻝﹲ‬ ‫ﲔ ﻟﹶﺎ ﻳُ ﹾﻘَﺒﻞﹸ ِﻣ ْﻨﻪُ َ‬ ‫ﺱ ﹶﺃ ْﺟ َﻤ ِﻌ َ‬
‫ﹶﻗ ْﻮﻣًﺎ ﹺﺑ َﻐ ْﻴ ﹺﺮ ﹺﺇ ﹾﺫ ِﻥ َﻣﻮَﺍﻟِﻴ ِﻪ ﹶﻓ َﻌﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻟ ْﻌَﻨﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜ ِﺔ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻋَﺪْﻝﹲ ﻓِﺪَﺍﺀٌ‬

‫ﺱ‬
‫ﻀ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﻭَﺃﹶﻧﱠﻬَﺎ َﺗ ْﻨﻔِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺏ َﺳﻌِﻴ َﺪ ْﺑ َﻦ َﻳﺴَﺎ ﹴﺭ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬

‫ﺤﺒَﺎ ﹺ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍﹾﻟ ُ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٧٣٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺱ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ْﻨﻔِﻲ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺃﹸ ِﻣ ْﺮﺕُ ﹺﺑﹶﻘ ْﺮَﻳ ٍﺔ َﺗ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮَﻯ َﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ َﻳﹾﺜ ﹺﺮﺏُ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨﺔﹸ َﺗ ْﻨﻔِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤﺪِﻳ ِﺪ‬‫ﺚ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺍﹾﻟ ِﻜﲑُ َﺧَﺒ ﹶ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَﺔﹸ ﻃﹶﺎﺑَﺔﹲ‬

‫ﺱ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺨﹶﻠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٧٣٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ َﺗﺒُﻮ َﻙ َﺣﺘﱠﻰ ﺃﹶﺷْﺮَﻓﹾﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﻃﹶﺎﺑَﺔﹲ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹾﻠﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎَﺑَﺘ ْﻲ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨِﺔ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫‪ - ١٧٤٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﻧﱠ ُﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﻟﹶﺎَﺑَﺘ ْﻴﻬَﺎ ﺣَﺮَﺍﻡٌ‬
‫ﹶﻟ ْﻮ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻈﱢﺒَﺎ َﺀ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﺗ ْﺮَﺗﻊُ ﻣَﺎ ﺫﹶﻋَﺮْﺗُﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨِﺔ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ َﺭ ِﻏ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫ﺐ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬

‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬ ‫‪ - ١٧٤١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُ َﻌﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻐﺸَﺎﻫَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﹾﻌَﻮَﺍﻑِ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﻳْﺘ ُﺮﻛﹸﻮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ َﻋﻠﹶﻰ َﺧ ْﻴ ﹺﺮ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠﺪَﺍﹺﻧﻬَﺎ َﻭ ْﺣﺸًﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬ ‫ﺸﺮُ ﺭَﺍ ِﻋﻴَﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﻣُ َﺰﻳَْﻨ ﹶﺔ ﻳُﺮﹺﻳﺪَﺍ ِﻥ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ َﻳ ْﻨ ِﻌﻘﹶﺎ ِﻥ ﹺﺑَﻐَﻨ ِﻤ ﹺﻬﻤَﺎ ﹶﻓَﻴ ﹺ‬
‫ﺤَ‬
‫ﻉ ﻭَﺍﻟﻄﱠ ْﻴ ﹺﺮ ﻭَﺁ ِﺧﺮُ َﻣ ْﻦ ﻳُ ْ‬
‫َﻋﻮَﺍِﻓ َﻲ ﺍﻟﺴﱢﺒَﺎ ﹺ‬
‫َﺑﹶﻠﻐَﺎ ﹶﺛﹺﻨﻴﱠ ﹶﺔ ﺍﻟﹾﻮَﺩَﺍ ﻉﹺ ﺧَﺮﱠﺍ َﻋﻠﹶﻰ ﻭُﺟُﻮﻫِﻬﹺﻤَﺎ‬

‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹶﻥ‬ ‫‪َ - ١٧٤٢‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺯُ َﻫ ْﻴ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺗُ ﹾﻔَﺘ ﺢُ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤﻦُ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺗِﻲ ﻗﹶﻮْﻡٌ ُﻳﹺﺒﺴﱡﻮ ﹶﻥ ﻓﹶﻴَﺘَ ﺤَﻤﱠﻠﹸﻮﻥﹶ ﹺﺑﹶﺄ ْﻫِﻠ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﻃﹶﺎ َﻋ ُﻬ ْﻢ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤﻤﱠﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﹶﺄ ْﻫﻠِﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃﻃﹶﺎ َﻋ ُﻬ ْﻢ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨﺔﹸ ﺧَﻴْﺮٌ‬ ‫ﻭَﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَﺔﹸ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ َﻭﺗُ ﹾﻔَﺘ ﺢُ ﺍﻟﺸﱠ ﹾﺄ ُﻡ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺗِﻲ ﻗﹶﻮْﻡٌ ُﻳﹺﺒﺴﱡﻮ ﹶﻥ ﹶﻓَﻴَﺘ َ‬
‫ﻕ ﹶﻓَﻴ ﹾﺄﺗِﻲ ﻗﹶﻮْﻡٌ ُﻳﹺﺒﺴﱡﻮ ﹶﻥ ﻓﹶﻴَﺘَ ﺤَﻤﱠﻠﹸﻮﻥﹶ ﹺﺑﹶﺄ ْﻫﻠِﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺃﹶﻃﹶﺎ َﻋ ُﻬ ْﻢ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَﺔﹸ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ‬ ‫ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﻟ ْﻮ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ َﻭﺗُ ﹾﻔَﺘ ﺢُ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺮَﺍ ُ‬
‫َﻳ ْﻌﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹸﻥ َﻳﹾﺄ ﹺﺭﺯُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨِﺔ‬

‫ﺐ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺽ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺧَُﺒ ْﻴ ﹺ‬ ‫‪ - ١٧٤٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺺ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺎ ِ‬
‫َﺣ ﹾﻔ ﹺ‬
‫ﺤ ﹺﺮﻫَﺎ‬
‫ﺤﻴﱠﺔﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺟُ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﹺﺈﳝَﺎ ﹶﻥ ﹶﻟَﻴﺄﹾ ﹺﺭﺯُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ ﹾﺄ ﹺﺭﺯُ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇ ﹾﺛ ﹺﻢ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ َﺩ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨِﺔ‬

‫ﺿ َﻲ‬
‫ﺖ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺳَﻌْﺪًﺍ َﺭ ِ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ِﻫ َﻲ ﹺﺑ ْﻨﺖُ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﻀ ﹸﻞ َﻋ ْﻦ ﺟُ َﻌ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺚ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫ﺴ ْﻴﻦُ ْﺑ ُﻦ ﺣُ َﺮ ْﻳ ٍ‬
‫‪ - ١٧٤٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺣُ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎِﺀ‬
‫ﻉ ﺍ ﹾﻟ ِﻤﹾﻠ ُ‬
‫ﻉ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ْﻨﻤَﺎ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ َﻳﻜِﻴ ُﺪ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ْﻧﻤَﺎ َ‬
‫َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺁﻃﹶﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨِﺔ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋُ ْﺮ َﻭﺓﹸ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺃﹸ َﺳﺎ َﻣ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٧٤٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺃﹸﻃﹸ ﹴﻢ ِﻣ ْﻦ ﺁﻃﹶﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ َﻫ ﹾﻞ َﺗ َﺮ ْﻭ ﹶﻥ ﻣَﺎ ﹶﺃﺭَﻯ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄﺭَﻯ َﻣﻮَﺍِﻗ َﻊ ﺍ ﹾﻟ ِﻔَﺘ ﹺﻦ ِﺧﻠﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﺷ َﺮ َ‬
‫ُﺑﻴُﻮِﺗ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻛ َﻤﻮَﺍِﻗ ﹺﻊ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻄ ﹺﺮ‬
‫ﲑ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﻭ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹸﻝ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨﹶﺔ‬

 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫‪ - ١٧٤٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺟﺪﱢ ِﻩ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺏ‬
‫ﺏ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﺑَﺎ ﹴ‬ ‫ﺢ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹺﻝ ﹶﻟﻬَﺎ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ َﺳ ْﺒ َﻌ ﹸﺔ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ﹴ‬
‫ﺐ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺴِﻴ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ُﺭ ْﻋ ُ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫َﻣﹶﻠﻜﹶﺎ ِﻥ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺠ ِﻤ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬

‫‪ - ١٧٤٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧُ َﻌ ْﻴ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﻣﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜ ﹲﺔ ﻟﹶﺎ ﻳَﺪْﺧُﻠﹸﻬَﺎ ﺍﻟﻄﱠﺎﻋُﻮ ﹸﻥ َﻭﻟﹶﺎ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹸﻝ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻧﻘﹶﺎ ﹺ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫ﻚ َﺭ ِ‬‫ﻕ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ١٧٤٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﹾﻮَﻟِﻴﺪُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺲ ﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻦ ﹺﻧﻘﹶﺎﹺﺑﻬَﺎ ﻧَﻘﹾﺐٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ َﺑﹶﻠ ٍﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺳَﻴ ﹶﻄﺆُﻩُ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹸﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَ ﹶﺔ ﹶﻟ ْﻴ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍ ﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺨ ﹺﺮﺝُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹸﻛﻞﱠ ﻛﹶﺎِﻓ ﹴﺮ َﻭ ُﻣﻨَﺎِﻓ ﹴﻖ‬ ‫ﺕ ﹶﻓﻴُ ْ‬‫ﺙ َﺭ َﺟﻔﹶﺎ ٍ‬ ‫ﺤﺮُﺳُﻮَﻧﻬَﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ ْﺮﺟُﻒُ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨﺔﹸ ﹺﺑﹶﺄ ْﻫِﻠﻬَﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬ ‫ﲔ َﻳ ْ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜﺔﹸ ﺻَﺎﻓﱢ َ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ‬

‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ١٧٤٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱠ َﺭ ِ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺪِﻳﺜﹰﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹺﻝ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴﻤَﺎ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ﹾﺄﺗِﻲ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹸﻝ َﻭﻫُ َﻮ‬ ‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺱ ﹶﺃ ْﻭ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻴ ﹺﺮ‬ ‫ﺨﺮُﺝُ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻪ َﻳ ْﻮَﻣِﺌ ٍﺬ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﻫُ َﻮ َﺧ ْﻴﺮُ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬‫ﺥ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻓَﻴ ْ‬ ‫ﺾ ﺍﻟﺴﱢﺒَﺎ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﻣُ ﺤَﺮﱠﻡٌ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺪﺧُ ﹶﻞ ﹺﻧﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺪِﻳﹶﺜﻪُ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹸﻝ ﹶﺃ َﺭﹶﺃْﻳ َ‬ ‫ﻚ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﺬِﻱ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﻨ َ‬ ‫ﺱ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ ﹶﺃﻧﱠ َ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﻂ ﹶﺃ َﺷﺪﱠ‬ ‫ﺖ ﹶﻗ ﱡ‬‫ﲔ ﻳُ ﺤْﻴﹺﻴﻪِ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺸﻜﱡﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ﹺﺮ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ﹶﻓَﻴﻘﹾﺘُﻠﹸﻪُ ﹸﺛﻢﱠ ﻳُ ﺤْﻴﹺﻴﻪِ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﺣ َ‬ ‫ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻗَﺘ ﹾﻠﺖُ ﻫَﺬﹶﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ْﺣَﻴ ْﻴﺘُﻪُ َﻫ ﹾﻞ َﺗ ُ‬
‫ﲑ ﹰﺓ ِﻣﻨﱢﻲ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮ َﻡ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺪﱠﺟﱠﺎ ﹸﻝ ﹶﺃ ﹾﻗﺘُﹸﻠ ُﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺃﹸ َﺳﻠﱠﻂﹸ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺼَ‬ ‫َﺑ ِ‬

‫ﺚ‬
‫ﺨَﺒ ﹶ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَﺔﹸ َﺗ ْﻨﻔِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻤُﻨْ ﹶﻜ ِﺪ ﹺﺭ َﻋ ْﻦ َﺟﺎﹺﺑ ﹴﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺱ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ١٧٥٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺙ ِﻣﺮَﺍ ﹴﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺤﻤُﻮﻣًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃِﻗ ﹾﻠﻨﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄﺑَﻰ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﺒَﺎَﻳ َﻌﻪُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟَﻐ ِﺪ َﻣ ْ‬
‫ﺟَﺎ َﺀ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻲﱞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺼﻊُ ﻃﹶﻴﱢﺒُﻬَﺎ‬‫ﲑ َﺗ ْﻨﻔِﻲ ﺧَﺒَﺜﹶﻬَﺎ َﻭَﻳﻨْ َ‬
‫ﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَﺔﹸ ﻛﹶﺎﹾﻟ ِﻜ ﹺ‬

‫ﺖ‬
‫ﺖ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﺯ ْﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫ﺏ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋ ِﺪﻱﱢ ْﺑ ﹺﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬
‫‪ - ١٧٥١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺖ ِﻓ ْﺮﹶﻗ ﹲﺔ ﻟﹶﺎ َﻧ ﹾﻘﺘُﻠﹸﻬُ ْﻢ‬
‫ﺖ ِﻓﺮْﻗﹶﺔﹲ َﻧ ﹾﻘﺘُﻠﹸﻬُ ْﻢ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻ ﺤَﺎﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺃﹸﺣُ ٍﺪ َﺭ َﺟ َﻊ ﻧَﺎ ﺱٌ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﺝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﹶﻟﻤﱠﺎ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﲔ ِﻓﹶﺌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ {‬‫} ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﻨَﺎِﻓ ِﻘ َ‬
‫ﺤﺪِﻳ ِﺪ‬‫ﺚ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﻧﱠﻬَﺎ َﺗ ْﻨﻔِﻲ ﺍﻟﺮﱢﺟَﺎ ﹶﻝ ﹶﻛﻤَﺎ َﺗ ْﻨﻔِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ َﺧَﺒ ﹶ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻭ ْﻫﺐُ ْﺑ ُﻦ َﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫‪ - ١٧٥٢‬ﺑَﺎﺏ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﹺﺑ َﻤﻜﱠ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟَﺒ َﺮ ﹶﻛِﺔ‬
‫ﺿ ْﻌﹶﻔ ْﻲ ﻣَﺎ َﺟ َﻌ ﹾﻠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺟَﻌ ﹾﻞ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺲ‬
‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫ﺲ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٧٥٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺿ َﻊ ﺭَﺍ ِﺣﹶﻠَﺘﻪُ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋﻠﹶﻰ ﺩَﺍﺑﱠﺔٍ‬
‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹶﺃ ْﻭ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺇ ﹶﺫ ﺍ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﻓَﻨ ﹶﻈ َﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ُﺟ ُﺪﺭَﺍ ِ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺣَﺮﱠﻛﹶﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﺣﺒﱢﻬَﺎ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗ ْﻌﺮَﻯ ﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَﺔﹸ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻛﺮَﺍ ِﻫَﻴ ِﺔ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺲ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٧٥٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﹶﺃ ْﺧﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﻔﺰَﺍ ﹺﺭﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﻄﱠﻮﹺﻳ ﹺﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﺗ ْﻌﺮَﻯ ﺍﻟﹾﻤَﺪِﻳﻨَﺔﹸ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺑﹺﻨﻲ‬
‫ﺠ ِﺪ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹺﺮ َﻩ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬‫ﺴﹺ‬ ‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺤﻮﱠﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻗﹸ ْﺮ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﺑَﻨُﻮ َﺳِﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ َ‬
‫ﺴﺒُﻮ ﹶﻥ ﺁﺛﹶﺎ َﺭ ﹸﻛ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎﻣُﻮﺍ‬ ‫ﺤَﺘ ِ‬‫َﺳِﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﻟﹶﺎ َﺗ ْ‬

‫ﺺ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺧَُﺒ ْﻴﺐُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ ﹺ‬
‫‪ - ١٧٥٥‬ﺑَﺎﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﻋَﺎ ِ‬
‫ﺠﻨﱠ ِﺔ َﻭ ِﻣ ْﻨَﺒ ﹺﺮﻱ َﻋﻠﹶﻰ ﺣَﻮْ ﺿِﻲ‬
‫ﺽ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺿ ﹲﺔ ِﻣ ْﻦ ﹺﺭﻳَﺎ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺑ ْﻴﺘِﻲ ﻭَﻣِﻨْﺒَﺮﹺﻱ َﺭ ْﻭ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٧٥٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺤﻤﱠﻰ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹸﻛ ﱡﻞ‬ ‫ﻚ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻭَﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ َﺧ ﹶﺬﺗْﻪُ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﻭُ ِﻋ َ‬
‫ﹶﻟﻤﱠﺎ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺉ ﻣُﺼَﺒﱠ ﺢٌ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻫِﻠِﻪ‬ ‫ﺍ ْﻣ ﹺﺮ ﹴ‬
‫ﺕ ﹶﺃ ْﺩﻧَﻰ ِﻣ ْﻦ ِﺷﺮَﺍ ِﻙ َﻧ ْﻌِﻠ ِﻪ‬ ‫ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬
‫ﺖ ِﺷ ْﻌﺮﹺﻱ َﻫ ﹾﻞ ﺃﹶﺑﹺﻴﺘَﻦﱠ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ‬ ‫ﲑَﺗﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹶﻟ ْﻴ َ‬‫ﺤﻤﱠﻰ َﻳ ْﺮﹶﻓﻊُ َﻋ ِﻘ َ‬ ‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺑﹺﻠﹶﺎﻝﹲ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺃﹸ ﹾﻗِﻠ َﻊ َﻋ ْﻨﻪُ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﹺﺑﻮَﺍ ٍﺩ َﻭ َﺣ ْﻮﻟِﻲ ﹺﺇ ﹾﺫ ِﺧ ٌﺮ َﻭ َﺟﻠِﻴ ﹸﻞ‬
‫ﺠﻨﱠٍﺔ‬
‫َﻭ َﻫ ﹾﻞ ﹶﺃ ﹺﺭ َﺩ ﹾﻥ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ِﻣﻴَﺎ َﻩ َﻣ َ‬
‫َﻭ َﻫ ﹾﻞ َﻳْﺒ ُﺪ َﻭ ﹾﻥ ﻟِﻲ ﺷَﺎﻣَﺔﹲ َﻭ ﹶﻃﻔِﻴ ﹸﻞ‬
‫ﺽ ﺍﻟﹾﻮَﺑَﺎﺀِ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻒ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺧ َﺮﺟُﻮﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﺭْ ﺿِﻨَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻦ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻭﻋُﺘَْﺒ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ َﻭﺃﹸ َﻣﻴﱠ ﹶﺔ ْﺑ َﻦ َﺧﹶﻠ ٍ‬
‫ﺤﺒﱢﻨَﺎ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ َﺷﺪﱠ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺑَﺎ ﹺﺭ ْﻙ ﹶﻟﻨَﺎ ﻓِﻲ ﺻَﺎ ِﻋﻨَﺎ َﻭﻓِﻲ ُﻣﺪﱢﻧَﺎ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟ ْﻴﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ ﹶﻛ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﺣﺒﱢ ْ‬ ‫َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠﻠﹰﺎ‬
‫ﺠﺮﹺﻱ َﻧ ْ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ُﺑ ﹾﻄ ﺤَﺎ ﹸﻥ َﻳ ْ‬
‫ﺽ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﻭَﻗﹶﺪِﻣْﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ﹶﺔ َﻭ ِﻫ َﻲ ﹶﺃ ْﻭَﺑﺄﹸ ﹶﺃ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶﻔ ِﺔ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﻭَﺻَ ﺤﱢﺤْﻬَﺎ ﻟﹶﻨَﺎ ﻭَﺍ ْﻧﹸﻘ ﹾﻞ ُﺣﻤﱠﺎﻫَﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﺠُ ْ‬
‫َﺗ ْﻌﻨﹺﻲ ﻣَﺎ ًﺀ ﺁ ﹺﺟﻨًﺎ‬

‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻫﻠﹶﺎ ﹴﻝ َﻋ ْﻦ َﺯْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ١٧٥٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﻚ َ‬
‫ﻚ ﻭَﺍ ْﺟَﻌ ﹾﻞ َﻣ ْﻮﺗِﻲ ﻓِﻲ َﺑﹶﻠ ِﺪ َﺭﺳُﻮِﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺍ ْﺭ ُﺯ ﹾﻗﻨﹺﻲ َﺷﻬَﺎ َﺩ ﹰﺓ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴِﻠ َ‬
 ‫ﺖ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬‫ﺼ ﹶﺔ ﹺﺑْﻨ ِ‬ ‫ﺡ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ َﺯْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺳﹶﻠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﺭ ْﻭ ﹺ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺼ ﹶﺔ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺤ َﻮﻩُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺣ ﹾﻔ َ‬ ‫ﻋُ َﻤ َﺮ َﻧ ْ‬

‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ِﻛﺘَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮﹺﻡ‬

‫ﹺﺑ ْ‬

‫ﺻ ْﻮ ﹺﻡ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻭﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﺏ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ُﻭﺟُﻮ ﹺ‬
‫ﺐ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﻗ ْﺒِﻠ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻟ َﻌﻠﱠﻜﹸ ْﻢ َﺗﺘﱠﻘﹸﻮ ﹶﻥ {‬
‫ﺐ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ ُﻡ ﹶﻛﻤَﺎ ﻛﹸِﺘ َ‬ ‫} ﻳَﺎ ﺃﹶﻳﱡﻬَﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﻛﹸِﺘ َ‬

‫ﺤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬

‫‪ - ١٧٥٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺳُ َﻬْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬
‫ﺽ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠﻲﱠ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮﻧﹺﻲ ﻣَﺎﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﺮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺛﹶﺎِﺋ َﺮ ﺍﻟﺮﱠﹾﺃ ﹺ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ ْﻋﺮَﺍﹺﺑﻴ‪‬ﺎ ﺟَﺎ َﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺽ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ ﹺﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺷ ْﻬ َﺮ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﻉ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮﻧﹺﻲ ﻣَﺎ ﹶﻓ َﺮ َ‬‫ﺲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﻄﱠﻮﱠ َ‬ ‫ﺨ ْﻤ َ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﻮَﺍ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺷﺮَﺍِﺋ َﻊ‬ ‫ﺽ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠﻲﱠ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺰﱠﻛﹶﺎ ِﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄﺧَْﺒ َﺮﻩُ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻉ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧﹺﺒ ْﺮﻧﹺﻲ ﹺﺑﻤَﺎ ﹶﻓ َﺮ َ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﻄﱠﻮﱠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺽ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ﻟﹶﺎ ﹶﺃَﺗ ﹶﻄﻮﱠ ﻉُ ﺷَﻴْﺌﹰﺎ َﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﻧﻘﹸﺺُ ِﻣﻤﱠﺎ ﹶﻓ َﺮ َ‬ ‫ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﺃ ﹾﻛ َﺮ َﻣ َ‬
‫ﻕ‬
‫ﺻ َﺪ َ‬ ‫ﺠﻨﱠ ﹶﺔ ﹺﺇ ﹾﻥ َ‬
‫ﻕ ﹶﺃ ْﻭ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻ َﺪ َ‬
‫ﺢ ﹺﺇ ﹾﻥ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٧٥٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹸﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺽ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹸﻥ ﺗُ ﹺﺮ َﻙ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻟﹶﺎ َﻳﺼُﻮ ُﻣ ُﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺼﻴَﺎ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻓﹸ ﹺﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻋَﺎﺷُﻮﺭَﺍ َﺀ َﻭﹶﺃ َﻣ َﺮ ﹺﺑ ِ‬
‫ﺻَﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻ ْﻮ َﻣﻪُ‬
‫ُﻳﻮَﺍِﻓ َﻖ َ‬

‫ﻚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻥﱠ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ َﻋ ْﻦ‬

‫ﺐ ﹶﺃﻥﱠ ِﻋﺮَﺍ َﻙ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺚ َﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣﺒﹺﻴ ﹴ‬
‫‪ - ١٧٦٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺽ‬
‫ﺼﻴَﺎ ِﻣ ِﻪ َﺣﺘﱠﻰ ﻓﹸ ﹺﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِ‬ ‫ﺖ َﺗﺼُﻮ ُﻡ َﻳ ْﻮ َﻡ ﻋَﺎﺷُﻮﺭَﺍ َﺀ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﺠَﺎ ِﻫِﻠﻴﱠ ِﺔ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ َﻣ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﻗﹸﺮَﻳْﺸًﺎ ﻛﹶﺎَﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﺷَﺎ َﺀ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴﺼُ ْﻤﻪُ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺷَﺎ َﺀ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ‬
‫َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹸﻥ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﻀ ﹺﻞ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮﹺﻡ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻓ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺝ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﺮ ﹺ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫‪َ - ١٧٦١‬ﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺠ َﻬ ﹾﻞ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﺍ ْﻣ ُﺮﺅٌ ﻗﹶﺎَﺗﹶﻠﻪُ ﹶﺃ ْﻭ ﺷَﺎَﺗ َﻤﻪُ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹸﻘ ﹾﻞ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺻَﺎﺋِﻢٌ‬‫ﺚ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ ُﻡ ﺟُﻨﱠﺔﹲ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﺮﹸﻓ ﹾ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ َﻳ ْﺘﺮُ ُﻙ ﹶﻃﻌَﺎ َﻣﻪُ ﻭَﺷَﺮَﺍﺑَﻪُ َﻭ َﺷﻬْ َﻮَﺗﻪُ‬ ‫ﺴ ِ‬‫ﺢ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬‫ﻑ ﹶﻓ ﹺﻢ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ ﹶﺃ ﹾﻃَﻴﺐُ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ ِﻣ ْﻦ ﺭﹺﻳ ﹺ‬ ‫ﺨﻠﹸﻮ ُ‬ ‫َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻧَﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻟ ُ‬
‫ﺸ ﹺﺮ ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎِﻟﻬَﺎ‬
‫ﺴَﻨﺔﹸ ﹺﺑ َﻌ ْ‬
‫ﺤَ‬‫ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟﻠِﻲ ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ ُﻡ ﻟِﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﹶﺃ ْﺟﺰﹺﻱ ﹺﺑ ِﻪ ﻭَﺍﻟﹾ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ُﻡ ﻛﹶﻔﱠﺎﺭَﺓﹲ‬

‫‪ - ١٧٦٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺟَﺎﻣِﻊٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻭَﺍِﺋ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺣُ ﹶﺬﻳْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ ِﻔْﺘَﻨ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺣُ ﹶﺬ ْﻳ ﹶﻔﺔﹸ ﹶﺃﻧَﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﻓ ْﺘَﻨﺔﹸ‬
‫ﺤ ﹶﻔﻆﹸ َﺣﺪِﻳﺜﹰﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻣ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬
‫ﺝ‬
‫ﺲ ﹶﺃ ْﺳﹶﺄﻝﹸ َﻋ ْﻦ ِﺫ ِﻩ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃ ْﺳﹶﺄﻝﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﱠﺘِﻲ َﺗﻤُﻮ ُ‬ ‫ﺍﻟﺮﱠﺟُ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ َﻭﻣَﺎِﻟ ِﻪ َﻭﺟَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﺗُﻜﹶﻔﱢﺮُﻫَﺎ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻭَﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ ُﻡ ﻭَﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟْﻴ َ‬
 ‫ﺴﺮُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺫﹶﺍ َﻙ ﹶﺃ ْﺟ َﺪﺭُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﻳُ ْﻐﹶﻠ َﻖ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ ْﻮ ﹺﻡ‬
‫ﺴﺮُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳُ ﹾﻜ َ‬ ‫ﻚ ﺑَﺎﺑًﺎ ﻣُ ْﻐﹶﻠﻘﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻴُ ﹾﻔَﺘ ﺢُ ﹶﺃ ْﻭ ﻳُ ﹾﻜ َ‬
‫ﺤ ُﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺝ ﺍ ﹾﻟَﺒ ْ‬
‫ﹶﻛﻤَﺎ َﻳﻤُﻮ ُ‬
‫ﺴﹶﺄﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻛﻤَﺎ َﻳ ْﻌﹶﻠﻢُ ﹶﺃﻥﱠ ﺩُﻭ ﹶﻥ ﹶﻏ ٍﺪ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴﹶﻠﹶﺔ‬
‫ﺏ ﹶﻓ َ‬ ‫ﻕ َﺳ ﹾﻠﻪُ ﹶﺃﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋُ َﻤﺮُ َﻳ ْﻌﹶﻠ ُﻢ َﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ ُ‬
‫ﺴﺮُﻭ ﹴ‬
‫ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﻨَﺎ ِﻟ َﻤ ْ‬

‫ﲔ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺮﱠﻳﱠﺎ ﹸﻥ ﻟِﻠﺼﱠﺎِﺋ ِﻤ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻪ‬‫ﺨﹶﻠ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹴﻞ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٧٦٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﺑَﺎﺑًﺎ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﺮﱠﻳﱠﺎ ﹸﻥ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺍﻟﺼﱠﺎﺋِﻤُﻮﻥﹶ َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍ ﹾﻟِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ِﻣ ْﻨﻪُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻫُ ْﻢ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋﻤُﻮ ﹶﻥ ﹶﻓَﻴﻘﹸﻮﻣُﻮ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﺪﺧُﻞﹸ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻫُ ْﻢ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧﻠﹸﻮﺍ ﺃﹸ ﹾﻏِﻠ َﻖ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ْﺪ ُﺧ ﹾﻞ ِﻣ ْﻨﻪُ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ‬
‫‪ - ١٧٦٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُْﻨ ِﺬ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﻌْﻦٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺠﻨﱠ ِﺔ ﻳَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻫَﺬﹶﺍ ﺧَﻴْﺮٌ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻱ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺑ َﻮﺍ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻧ ﹶﻔ َﻖ َﺯ ْﻭ َﺟ ْﻴ ﹺﻦ ﻓِﻲ َﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻧُﻮ ِﺩ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠﻬَﺎ ِﺩ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺠﻬَﺎ ِﺩ ﺩُ ِﻋ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺎ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺼﱠﹶﻠﺎ ِﺓ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﺩُ ِﻋ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺎ ﹺ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ‬
‫ﺏ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺮﱠﻳﱠﺎ ِﻥ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺼﱠ َﺪﹶﻗ ِﺔ ﺩُ ِﻋ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺎ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ ﹺﻡ ﺩُ ِﻋ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺎ ﹺ‬
‫ﻚ ﺍﻟﹾﺄﹶﺑْﻮَﺍﺏﹺ ﻛﹸﻠﱢﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺿﺮُﻭ َﺭ ٍﺓ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ ُﻳ ْﺪﻋَﻰ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ِﺗ ﹾﻠ َ‬‫ﻚ ﺍﻟﹾﺄﹶﺑْﻮَﺍﺏﹺ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺖ َﻭﹸﺃﻣﱢﻲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﻣ ْﻦ ﺩُ ِﻋ َﻲ ِﻣ ْﻦ ِﺗ ﹾﻠ َ‬ ‫ﹶﺃ ْﻧ َ‬
‫َﻧ َﻌ ْﻢ ﻭَﺃﹶﺭْﺟُﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﺻَﺎ َﻡ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ ُﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹸﻥ ﹶﺃ ْﻭ َﺷ ْﻬﺮُ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻭ َﻣ ْﻦ َﺭﺃﹶﻯ ﹸﻛﻠﱠ ُﻪ ﻭَﺍ ِﺳﻌًﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﺗﹶﻘﺪﱠﻣُﻮﺍ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫‪ - ١٧٦٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻗﹸَﺘْﻴَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺳُ َﻬْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺠﻨﱠِﺔ‬
‫ﺏ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْﺑﻮَﺍ ُ‬
‫ﺤ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﺀ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹸﻥ ﻓﹸِﺘ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺲ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹸ‬ ‫‪َ - ١٧٦٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﲔ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻩ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺍﻟﺘﱠ ْﻴ ِﻤﻴﱢ َ‬
‫ﺴﹶﻠﺖْ‬
‫ﺏ َﺟ َﻬﻨﱠ َﻢ َﻭﺳُﻠﹾ ِ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْﺑ َﻮﺍ ُ‬
‫ﺖ ﺃﹶﺑْﻮَﺍﺏُ ﺍﻟﺴﱠﻤَﺎ ِﺀ َﻭﻏﹸﻠﱢ ﹶﻘ ْ‬
‫ﺤ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﺷ ْﻬﺮُ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹸﻓﺘﱢ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺍﻟﺸﱠﻴَﺎ ِﻃﲔُ‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺳَﺎِﻟﻢُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ‬

‫ﺚ َﻋ ْﻦ ﻋُ ﹶﻘ ْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺑُ ﹶﻜ ْﻴ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬‫‪ - ١٧٦٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﻋُ َﻤ َﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺃﹶﻳْﺘُﻤُﻮﻩُ ﻓﹶﺼُﻮﻣُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﺭَﺃﹶﻳْﺘُﻤُﻮﻩُ ﹶﻓﹶﺄﻓﹾ ِﻄﺮُﻭﺍ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹸﻏﻢﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ ُﺪﺭُﻭﺍ ﹶﻟﻪُ‬
‫ﺖ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬
‫ﺲ ِﻟ ﹺﻬﻠﹶﺎ ﹺﻝ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻋُﻘﹶﻴْﻞﹲ َﻭﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻏ ْﻴﺮُﻩُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ِ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُﺒْﻌَﺜﹸﻮﻥﹶ ﻋَﻠﹶﻰ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﺻَﺎ َﻡ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ ﻭَﺍ ْﺣِﺘﺴَﺎﺑًﺎ َﻭﹺﻧﻴﱠ ﹰﺔ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﹺﻧﻴﱠﺎِﺗ ﹺﻬ ْﻢ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺤَﻴﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٧٦٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﹺﺭ ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ ﻭَﺍ ْﺣِﺘﺴَﺎﺑًﺎ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧﹺﺒ ِﻪ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺻَﺎ َﻡ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﹺﺇﳝَﺎﻧًﺎ ﻭَﺍ ْﺣِﺘﺴَﺎﺑًﺎ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧﹺﺒِﻪ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓِﻲ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﺃ ْﺟ َﻮﺩُ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ‬

‫ﲔ َﻳ ﹾﻠﻘﹶﺎ ُﻩ ﹺﺟْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ ﻓﹶﺈﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ِﻘَﻴﻪُ‬ ‫ﺦ َﻳ ْﻌ ﹺﺮﺽُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺴِﻠ َ‬ ‫ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ َﻳ ﹾﻠﻘﹶﺎ ُﻩ ﹸﻛﻞﱠ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ٍﺔ ﻓِﻲ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﻨ َ‬
‫‪ - ١٧٦٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍ ْﺑ َﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺨ ْﻴ ﹺﺮ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﺟ َﻮﺩُ ﻣَﺎ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓِﻲ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ِﺣ َ‬ ‫ﺱ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﺟ َﻮ َﺩ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺢ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْﺮ َﺳﹶﻠِﺔ‬
‫ﺨ ْﻴ ﹺﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺮﱢﻳ ﹺ‬
‫ﹺﺟ ْﺒﺮﹺﻳ ﹸﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﺟ َﻮ َﺩ ﺑﹺﺎﹾﻟ َ‬

‫ﻉ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡﻭ ﹺﺭ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮﹺﻡ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺪ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺐ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺳَﻌِﻴﺪٌ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻘﺒُ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﺱ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺫ ﹾﺋ ﹴ‬ ‫‪ - ١٧٧٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻉ ﹶﻃﻌَﺎ َﻣﻪُ َﻭ َﺷﺮَﺍَﺑﻪُ‬
‫ﺲ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺎﺟَﺔﹲ ﻓِﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ َﺪ َ‬ ‫ﻉ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﺰﱡﻭ ﹺﺭ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺪ ْ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﻫ ﹾﻞ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺻَﺎﺋِﻢٌ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺷُِﺘ َﻢ‬

‫ﺢ‬
‫ﺞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﻒ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫‪ - ١٧٧١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺕ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺍﻟﺰﱠﻳﱠﺎ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹸﻛ ﱡﻞ َﻋ َﻤ ﹺﻞ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺁ َﺩ َﻡ ﹶﻟ ُﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ َﻡ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻟِﻲ ﻭَﺃﹶﻧَﺎ ﹶﺃ ْﺟﺰﹺﻱ ﹺﺑ ِﻪ ﻭَﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ ُﻡ ﺟُﻨﱠ ﹲﺔ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ‬‫ﺐ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺳَﺎﺑﱠ ُﻪ ﹶﺃ َﺣ ٌﺪ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎَﺗﹶﻠﻪُ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ﹸﻘ ﹾﻞ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺍﻣْ ُﺮﺅٌ ﺻَﺎﺋِﻢٌ ﻭَﺍﻟﱠﺬِﻱ َﻧ ﹾﻔﺲُ ﻣُ َ‬ ‫ﺨ ْ‬ ‫ﺼَ‬ ‫ﺚ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺻ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ْﺮﹸﻓ ﹾ‬
‫ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ َ‬
‫ﺡ‬
‫ﺡ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻟ ِﻘ َﻲ َﺭﺑﱠﻪُ ﹶﻓ ﹺﺮ َ‬
‫ﻚ ﻟِﻠﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ ﹶﻓ ْﺮ َﺣﺘَﺎ ِﻥ ﻳَﻔﹾﺮَﺣُﻬُﻤَﺎ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ ﹶﻓ ﹺﺮ َ‬
‫ﺴ ِ‬ ‫ﺢ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ْ‬
‫ﻑ ﹶﻓ ﹺﻢ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ ﹶﺃ ﹾﻃَﻴﺐُ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺭﹺﻳ ﹺ‬‫ﺨﻠﹸﻮ ُ‬ ‫ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻟ ُ‬
‫ﺼ ْﻮ ِﻣِﻪ‬
‫ﹺﺑ َ‬

‫ﺴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟﻌُ ْﺰَﺑﹶﺔ‬
‫ﻑ َﻋﻠﹶﻰ َﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ﹺﻡ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﺧَﺎ َ‬

‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫‪ - ١٧٧٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬
‫ﺝ‬
‫ﻉ ﺍ ﹾﻟﺒَﺎ َﺀ ﹶﺓ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴَﺘ َﺰﻭﱠ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﺍ ْﺳَﺘﻄﹶﺎ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﺑ ْﻴﻨَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﺃﹶﻣْﺸِﻲ َﻣ َﻊ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺴَﺘ ِﻄ ْﻊ ﹶﻓ َﻌﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﻟﻪُ ﻭﹺﺟَﺎﺀٌ‬
‫ﺝ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺼﻦُ ِﻟ ﹾﻠ ﹶﻔ ْﺮ ﹺ‬
‫ﺼ ﹺﺮ َﻭﹶﺃﺣْ َ‬
‫ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﹶﺃ ﹶﻏﺾﱡ ِﻟ ﹾﻠَﺒ َ‬

‫ﺻﹶﻠﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﻋﻤﱠﺎ ﹴﺭ َﻣ ْﻦ ﺻَﺎ َﻡ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘ ْﻢ ﺍﹾﻟ ﹺﻬﻠﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺼُﻮﻣُﻮﺍ ﻭَﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘﻤُﻮ ُﻩ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ ِﻄﺮُﻭﺍ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫َﻳ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﺸﱠﻚﱢ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ َﻋﺼَﻰ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٧٧٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﺗَﺼُﻮﻣُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ﺗَﺮَﻭْﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻬﻠﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﻟﹶﺎ ُﺗ ﹾﻔﻄِﺮُﻭﺍ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ َﺮ ْﻭﻩُ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹸﻏﻢﱠ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ ُﺪﺭُﻭﺍ ﹶﻟﻪُ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺩِﻳﻨَﺎ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬

‫‪ - ١٧٧٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺸﺮُﻭ ﹶﻥ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺗَﺼُﻮﻣُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ َﺮ ْﻭﻩُ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹸﻏﻢﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻛ ِﻤﻠﹸﻮﺍ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ ُﺮ ﺗِﺴْﻊٌ َﻭ ِﻋ ْ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﲔ‬
‫ﺍ ﹾﻟِﻌﺪﱠ ﹶﺓ ﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬

‫ﺤ ْﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٧٧٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻮﻟِﻴ ِﺪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ َﺟَﺒﹶﻠ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﺳُ َ‬
‫ﺲ ﺍﻟﹾﺈﹺﺑْﻬَﺎﻡَ ﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜِﺔ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ ُﺮ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﻭ َﺧَﻨ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺯﻳَﺎ ٍﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬

‫‪ - ١٧٧٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺻُﻮﻣُﻮﺍ ِﻟﺮُﺅَْﻳِﺘ ِﻪ َﻭﹶﺃﻓﹾ ِﻄﺮُﻭﺍ ِﻟﺮُﺅَْﻳِﺘ ِﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃ ْﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﲔ‬
‫ﻏﹸﺒﱢ َﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻓﹶﺄﻛﹾ ِﻤﻠﹸﻮﺍ ِﻋﺪﱠ ﹶﺓ َﺷ ْﻌﺒَﺎ ﹶﻥ ﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ‬

‫ﺻ ْﻴ ِﻔﻲﱟ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َ‬
‫ﺞ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮ ْﻳ ﹴ‬
‫‪ - ١٧٧٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻚ‬
‫ﺡ ﹶﻓﻘِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﹺﺇﻧﱠ َ‬
‫ﺸﺮُﻭ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﹶﻏﺪَﺍ ﹶﺃ ْﻭ ﺭَﺍ َ‬
‫ﺴ َﻌ ﹲﺔ َﻭ ِﻋ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺁﻟﹶﻰ ِﻣ ْﻦ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ ﺷَﻬْﺮًﺍ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﻣﻀَﻰ ِﺗ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ َﻳ ْﻮﻣًﺎ‬
‫ﺴ َﻌ ﹰﺔ َﻭ ِﻋ ْ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻟﺎ َﺗ ْﺪﺧُ ﹶﻞ ﺷَﻬْﺮًﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ َﺮ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ِﺗ ْ‬
‫َﺣﹶﻠ ﹾﻔ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺲ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٧٧٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﹸﺛﻢﱠ َﻧ َﺰ ﹶﻝ‬
‫ﺴﻌًﺎ َﻭ ِﻋ ْ‬ ‫ﺖ ﹺﺭ ْﺟﻠﹸﻪُ ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ َﻣﺸْﺮَُﺑ ٍﺔ ِﺗ ْ‬‫ﺖ ﺍ ْﻧ ﹶﻔﻜﱠ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ِﻪ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺁﻟﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ‬
‫ﺴﻌًﺎ َﻭ ِﻋ ْ‬‫ﺖ ﺷَﻬْﺮًﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ َﺮ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ِﺗ ْ‬ ‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺁﹶﻟْﻴ َ‬

‫ﺠَﺘ ِﻤ َﻌﺎ ِﻥ ِﻛﻠﹶﺎ ُﻫﻤَﺎ‬

‫ﻕ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻧَﺎِﻗﺼًﺎ ﹶﻓﻬُ َﻮ ﺗَﻤَﺎﻡٌ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﻣ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺷ ْﻬﺮَﺍ ﻋِﻴ ٍﺪ ﹶﻟﺎ َﻳ ْﻨﹸﻘﺼَﺎ ِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺳﺤَﺎ ُ‬
‫ﻧَﺎﻗِﺺٌ‬

‫ﻕ ْﺑ َﻦ ﺳُ َﻮْﻳ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ‬

‫‪ - ١٧٧٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْﻌَﺘ ِﻤ ٌﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫ﺤﺬﱠﺍ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ َﺮ ﹶﺓ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ ْﻌَﺘ ِﻤ ٌﺮ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺤ ﺠﱠِﺔ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺷ ْﻬﺮَﺍ ِﻥ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻨﹸﻘﺼَﺎ ِﻥ َﺷ ْﻬﺮَﺍ ﻋِﻴ ٍﺪ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹸﻥ ﻭَﺫﹸﻭ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍ ﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺤﺴُﺐُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻧ ﹾﻜﺘُﺐُ َﻭﻟﹶﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬‫ﺲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٧٨٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮﺩُ ْﺑ ُﻦ ﹶﻗ ْﻴ ﹴ‬
‫ﺴ َﻌ ﹰﺔ‬
‫ﺤﺴُﺐُ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ ُﺮ ﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ ﻭَﻫَﻜﹶﺬﹶﺍ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ِﺗ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﺃﹸﻣﱠﺔﹲ ﹸﺃﻣﱢﻴﱠ ﹲﺔ ﻟﹶﺎ َﻧ ﹾﻜﺘُﺐُ َﻭﻟﹶﺎ َﻧ ْ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﲔ‬
‫ﺸﺮﹺﻳ َﻦ َﻭ َﻣﺮﱠ ﹰﺓ ﹶﺛﻠﹶﺎِﺛ َ‬
‫َﻭ ِﻋ ْ‬

‫ﺼ ْﻮ ﹺﻡ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﻮَﻣ ْﻴ ﹺﻦ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻟﹶﺎ َﻳَﺘﹶﻘﺪﱠﻡُ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹺﺑ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﲑ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ُﻫ َﺮْﻳ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٧٨١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺼ ْﻮ ﹺﻡ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﹶﺃ ْﻭ َﻳ ْﻮ َﻣ ْﻴ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﺼُﻮ ُﻡ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳَﺘﹶﻘﺪﱠ َﻣﻦﱠ ﹶﺃ َﺣﺪُﻛﹸ ْﻢ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹺﺑ َ‬‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻟَﻴ ْﻮَﻡ‬
‫ﺼ ْﻢ ﹶﺫِﻟ َ‬‫ﺻ ْﻮ َﻣﻪُ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ُ‬‫َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺟﻞﱠ ِﺫ ﹾﻛﺮُﻩُ‬

‫ﺴﻜﹸ ْﻢ‬
‫ﺨﺘَﺎﻧُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻧﻔﹸ َ‬
‫} ﹸﺃ ِﺣﻞﱠ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺮﱠﹶﻓﺚﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ﹸﻜ ْﻢ ُﻫﻦﱠ ﻟِﺒَﺎ ﺱٌ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ َﻭﹶﺃ ْﻧُﺘ ْﻢ ﻟِﺒَﺎ ﺱٌ ﹶﻟ ُﻬﻦﱠ َﻋِﻠ َﻢ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃﻧﱠ ﹸﻜ ْﻢ ﹸﻛْﻨُﺘ ْﻢ َﺗ ْ‬
‫ﺐ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ {‬ ‫ﺏ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹸﻜ ْﻢ َﻭ َﻋﻔﹶﺎ َﻋ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﻓﹶﺎﻟﹾﺂ ﹶﻥ ﺑَﺎﺷِﺮُﻭﻫُﻦﱠ ﻭَﺍ ْﺑَﺘﻐُﻮﺍ ﻣَﺎ ﹶﻛَﺘ َ‬‫ﹶﻓﺘَﺎ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻕ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀِ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٧٨٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ َﻋ ْﻦ ﺇﹺﺳْﺮَﺍﺋِﻴﻞﹶ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫ﻀ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﻓﻄﹶﺎ ُﺭ ﹶﻓﻨَﺎ َﻡ ﹶﻗ ْﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹾﻔ ِﻄ َﺮ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ ﹶﻟﻴْﹶﻠَﺘﻪُ‬
‫ﺤ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﺻَﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓ َ‬
‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ‬
‫ﺏ ﻣُ َ‬
‫ﺻ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ْ‬
‫ﻀ َﺮ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﻓﻄﹶﺎ ُﺭ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻣْ َﺮﹶﺃَﺗﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﻬَﺎ ﹶﺃ ِﻋْﻨ َﺪ ِﻙ ﻃﹶﻌَﺎ ٌﻡ‬ ‫ﺻ ْﺮ َﻣ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱠ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺻَﺎِﺋﻤًﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺣ َ‬ ‫ﺲ ْﺑ َﻦ ِ‬ ‫ﺴ َﻲ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﹶﻗ ْﻴ َ‬ ‫َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﻮ َﻣﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﻳُ ْﻤ ِ‬
‫ﻒ‬
‫ﺼ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍْﻧَﺘ َ‬ ‫ﺖ َﺧ ْﻴَﺒ ﹰﺔ ﹶﻟ َ‬
‫ﻚ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮ َﻣﻪُ َﻳ ْﻌ َﻤﻞﹸ ﹶﻓ َﻐﹶﻠَﺒﺘْﻪُ َﻋ ْﻴﻨَﺎ ُﻩ ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ ْﺗﻪُ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺗُﻪُ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﹶﺃ ْﺗﻪُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺖ ﻟﹶﺎ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ﹶﺃﻧْ ﹶﻄِﻠﻖُ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻃﻠﹸﺐُ ﹶﻟ َ‬‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺖ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﺂَﻳﺔﹸ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓَﻨ َﺰﹶﻟ ْ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺸ َﻲ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﺬﹸ ِﻛ َﺮ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ُﺭ ﻏﹸ ِ‬
‫} ﹸﺃ ِﺣﻞﱠ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﻟ ْﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺮﱠﹶﻓﺚﹸ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﻧﺴَﺎِﺋ ﹸﻜ ْﻢ {‬
‫ﺖ‬
‫ﹶﻓ ﹶﻔ ﹺﺮﺣُﻮﺍ ﺑﹺﻬَﺎ ﻓﹶﺮَﺣًﺎ َﺷﺪِﻳﺪًﺍ َﻭَﻧ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﻂ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ {‬
‫ﺨْﻴ ِ‬
‫ﻂ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺑَﻴﺾُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺨ ْﻴ ﹸ‬‫} َﻭﻛﹸﻠﹸﻮﺍ ﻭَﺍﺷْﺮَﺑُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ َﻳَﺘَﺒﻴﱠ َﻦ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﹾﻟ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬

‫ﺠ ﹺﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﺃﹶﺗِﻤﱡﻮ ﺍ ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ َﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ {‬
‫ﻂ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺨْﻴ ِ‬
‫ﻂ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺑَﻴﺾُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫ﺨ ْﻴ ﹸ‬‫} َﻭﻛﹸﻠﹸﻮﺍ ﻭَﺍﺷْﺮَﺑُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ َﻳَﺘَﺒﻴﱠ َﻦ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟﹾﺒَﺮَﺍﺀُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺼ ْﻴﻦُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱢ َﻋ ْﻦ َﻋ ِﺪﻱﱢ ْﺑ ﹺﻦ‬

‫ﺝ ْﺑ ُﻦ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ﹴﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫُﺸَﻴْﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺣُ َ‬ ‫‪ - ١٧٨٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﺠﱠﺎ ُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺣَﺎِﺗ ﹴﻢ َﺭ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﹶﻟﻤﱠﺎ َﻧ َﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﻂ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ {‬
‫ﺨ ْﻴ ِ‬
‫ﻂ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺑَﻴﺾُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺨ ْﻴ ﹸ‬
‫} َﺣﺘﱠﻰ َﻳَﺘَﺒﻴﱠ َﻦ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺠ َﻌﻠﹾﺖُ ﹶﺃ ْﻧﻈﹸﺮُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳﺴَْﺘﹺﺒﲔُ ﻟِﻲ ﹶﻓ َﻐ َﺪﻭْﺕُ‬
‫ﺖ ﹺﻭﺳَﺎ َﺩﺗِﻲ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺾ ﻓﹶ ﺠَﻌَﻠﹾﺘُﻬُﻤَﺎ َﺗ ْ‬‫َﻋ َﻤ ْﺪﺕُ ﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻋﻘﹶﺎ ﹴﻝ ﹶﺃ ْﺳ َﻮ َﺩ َﻭﹺﺇﻟﹶﻰ ِﻋﻘﹶﺎ ﹴﻝ ﹶﺃ ْﺑَﻴ َ‬
‫ﺽ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ‬
‫ﻚ َﺳﻮَﺍ ُﺩ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹺﻞ َﻭَﺑﻴَﺎ ُ‬‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛﺮْﺕُ ﹶﻟﻪُ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
 ‫‪ - ١٧٨٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﺡ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ‬
‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُ ﹶﻄﺮﱢ ٍ‬ ‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻏﺴﱠﺎ ﹶﻥ ﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺃﹸ ْﻧ ﹺﺰﹶﻟ ْ‬
‫ﻂ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ {‬
‫ﺨْﻴ ِ‬‫ﻂ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺑَﻴﺾُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺨ ْﻴ ﹸ‬
‫} َﻭﻛﹸﻠﹸﻮﺍ ﻭَﺍﺷْﺮَﺑُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ َﻳَﺘَﺒﻴﱠ َﻦ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﹾﻟ َ‬
‫َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳْﻨ ﹺﺰ ﹾﻝ‬
‫ﺠ ﹺﺮ {‬‫} ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﻂ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ َﺩ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺰ ﹾﻝ َﻳ ﹾﺄﻛﹸﻞﹸ َﺣﺘﱠﻰ َﻳَﺘَﺒﻴﱠ َﻦ ﹶﻟﻪُ‬
‫ﺨ ْﻴ ﹶ‬
‫ﺾ ﻭَﺍﹾﻟ َ‬‫ﻂ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺑَﻴ َ‬‫ﺨ ْﻴ ﹶ‬
‫ﻂ ﹶﺃ َﺣﺪُﻫُ ْﻢ ﻓِﻲ ﹺﺭ ْﺟِﻠ ِﻪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺭﹺﺟَﺎﻝﹲ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍﺩُﻭﺍ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ َﻡ َﺭَﺑ ﹶ‬
‫ﺭُﺅْﻳَﺘُﻬُﻤَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﻧ َﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺑ ْﻌﺪُ‬
‫ﺠ ﹺﺮ {‬ ‫} ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﹶﻓ َﻌِﻠﻤُﻮﺍ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹶﻞ ﻭَﺍﻟﻨﱠﻬَﺎﺭَ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َﻳﻤَْﻨَﻌﻨﱠﻜﹸﻢْ ِﻣ ْﻦ َﺳ ﺤُﻮ ﹺﺭ ﹸﻛ ْﻢ ﹶﺃﺫﹶﺍ ﹸﻥ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹴﻝ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ‬
‫‪ - ١٧٨٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ﻭَﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﻛﻠﹸﻮﺍ ﻭَﺍﺷْﺮَﺑُﻮﺍ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳ َﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻣ ﹾﻜﺘُﻮ ﹴﻡ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻟﹶﺎ ﻳُ َﺆﺫﱢﻥﹸ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ ﹺﺑﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ َﺆﺫﱢﻥﹸ ﹺﺑﹶﻠ ْﻴ ﹴﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺠ ُﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎ ِﺳﻢُ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺃﹶﺫﹶﺍﻧﹺﻬﹺﻤَﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﺮﻗﹶﻰ ﺫﹶﺍ َﻭَﻳ ْﻨ ﹺﺰ ﹶﻝ ﺫﹶﺍ‬
‫َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ﹾﻄﻠﹸ َﻊ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬

‫ﲑ ﺍﻟﺴﱠ ﺤُﻮ ﹺﺭ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ﹾﺄ ِﺧ ﹺ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﹾﻌَﺰﹺﻳﺰﹺ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﺭ ِ‬
‫‪ - ١٧٨٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺴﺤﱠﺮُ ﻓِﻲ ﹶﺃ ْﻫﻠِﻲ ﹸﺛﻢﱠ َﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ُﺳ ْﺮ َﻋﺘِﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺃﹸ ْﺩ ﹺﺭ َﻙ ﺍﻟﺴﱡ ﺠُﻮ َﺩ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃَﺗ َ‬
‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬

‫ﺠ ﹺﺮ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﺪ ﹺﺭ ﹶﻛ ْﻢ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺴﱠ ﺤُﻮ ﹺﺭ َﻭ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺖ َﺭ ِ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ َﺯْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬
‫ﺴِﻠﻢُ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬ ‫‪ - ١٧٨٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ ْ‬
‫ﲔ ﺁَﻳﹰﺔ‬
‫ﺴَ‬
‫ﺖ ﹶﻛ ْﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﹾﺄﹶﺫﹶﺍ ِﻥ ﻭَﺍﻟﺴﱠ ﺤُﻮ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ْﺪﺭُ َﺧ ْﻤ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺗَﺴَ ﺤﱠﺮْﻧَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺻﺤَﺎَﺑﻪُ ﻭَﺍ ﺻَﻠﹸﻮﺍ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ ﹾﺬ ﹶﻛ ْﺮ ﺍﻟﺴﱠ ﺤُﻮ ُﺭ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﺃ ْ‬
‫ﺏ ِﻟﹶﺄﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺑ َﺮ ﹶﻛ ِﺔ ﺍﻟﺴﱠ ﺤُﻮ ﹺﺭ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﹺﺇﳚَﺎ ﹴ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫‪ - ١٧٨٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺟُ َﻮ ْﻳ ﹺﺮَﻳﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺴﺖُ ﹶﻛ َﻬﻴْﹶﺌِﺘﻜﹸﻢْ ﹺﺇﻧﱢﻲ‬
‫ﺻﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﻚ ﺗُﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺸﻖﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓَﻨﻬَﺎ ُﻫ ْﻢ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻧﱠ َ‬
‫ﺱ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺻ ﹶﻞ ﹶﻓﻮَﺍ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﹶﺃ ﹶﻇ ﱡﻞ ﺃﹸ ﹾﻃ َﻌﻢُ ﻭَﺃﹸﺳْﻘﹶﻰ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﻚ َﺭ ِ‬
‫ﺲ ْﺑ َﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃَﻧ َ‬
‫ﺱ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺰﹺﻳ ﹺﺰ ْﺑ ُﻦ ﺻُ َﻬْﻴ ﹴ‬
‫‪ - ١٧٨٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴ ﺤﱠﺮُﻭﺍ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﺤُﻮ ﹺﺭ َﺑ َﺮ ﹶﻛﹰﺔ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺖ ﹸﺃﻡﱠ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹸﻛ ْﻢ ﻃﹶﻌَﺎﻡٌ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻗﹸﻠﹾﻨَﺎ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﺻَﺎﺋِﻢٌ َﻳ ْﻮﻣِﻲ‬ ‫ﺻ ْﻮﻣًﺎ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧﻮَﻯ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﺱ َﻭﺣُ ﹶﺬ ْﻳ ﹶﻔﺔﹸ َﺭ ِ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻭَﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻫَﺬﹶﺍ َﻭﹶﻓ َﻌﹶﻠﻪُ ﺃﹶﺑُﻮ ﹶﻃ ﹾﻠ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﻉ َﺭ ِ‬‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻋَُﺒ ْﻴ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛ َﻮ ﹺ‬
‫‪ - ١٧٩٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﺼ ْﻢ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ‬
‫ﺱ َﻳ ْﻮ َﻡ ﻋَﺎﺷُﻮﺭَﺍ َﺀ ﹺﺇﻥﱠ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُِﺘﻢﱠ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ُ‬ ‫ﺚ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ُﻳﻨَﺎﺩِﻱ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ َﻌ ﹶ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﹶﻓﻠﹶﺎ َﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ‬

‫ﺼﹺﺒ ﺢُ ﺟُﻨُﺒًﺎ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ ﻳُ ْ‬

‫ﺙ ْﺑ ﹺﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ ُﺳ َﻤﻲﱟ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺑ ﹺﻦ ﺍﳊﹶﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ١٧٩١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﻭﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺡ ﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴ َﻤﺎ ِﻥ‬ ‫ﲔ ﺩَﺧَﻠﹾﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ ِﺣ َ‬ ‫ﲑ ِﺓ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺍﳌﹸ ِﻐ َ‬
‫ﺙ ْﺑ ﹺﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻩ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮ‬ ‫ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﻭﹸﺃﻡﱠ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﺗَﺎُﻩ‬
‫َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹶﻥ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺴ ﹸﻞ َﻭَﻳﺼُﻮُﻡ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻫِﻠ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﻐَﺘ ِ‬ ‫ﺠ ُﺮ َﻭﻫُ َﻮ ُﺟُﻨ ٌ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻳُ ْﺪ ﹺﺭﻛﹸﻪُ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴﻢُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟﺘُ ﹶﻘﺮﱢ َﻋﻦﱠ ﺑﹺﻬَﺎ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻭ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹸﻥ َﻳ ْﻮ َﻣِﺌ ٍﺬ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ِﺪ ﻳَﻨ ِﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ‬ ‫ﺙ ﺃﹸ ﹾﻗ ِ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹸﻥ ِﻟ َﻌْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫ﻚ ﺃﹶﺭْﺽٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ‬ ‫ﺖ ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ُﻫﻨَﺎِﻟ َ‬ ‫ﺠَﺘ ِﻤ َﻊ ﹺﺑﺬِﻱ ﺍﻟﹾ ﺤُﹶﻠﻴْ ﹶﻔ ِﺔ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹸﺪﱢ َﺭ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻧ ْ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻜ ﹺﺮ َﻩ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﻭﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﹶﻗ ْﻮ ﹶﻝ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺴ َﻢ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻟ ْﻢ ﹶﺃ ﹾﺫﻛﹸ ْﺮﻩُ ﹶﻟ َ‬ ‫ﻚ ﺃﹶﻣْﺮًﺍ ﻭَﻟﹶﻮْﻟﹶﺎ َﻣ ْﺮﻭَﺍ ﹸﻥ ﹶﺃ ﹾﻗ َ‬ ‫ِﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺫﹶﺍﻛِﺮٌ ﹶﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺱ َﻭ ُﻫﻦﱠ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻫَﻤﱠﺎﻡٌ ﻭَﺍﺑْﻦُ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻀ ﹸﻞ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ﹾﺄﻣُﺮُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﹺﺮ ﻭَﺍﻟﹾﺄﹶﻭﱠﻝﹸ ﹶﺃ ْﺳَﻨﺪُ‬

‫ﺤﺮُﻡُ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ ْﺮ ُﺟﻬَﺎ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺸﺔﹸ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺒَﺎ َﺷ َﺮ ِﺓ ﻟِﻠﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺳ َﻮ ِﺩ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫‪ - ١٧٩٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﺮ ﹴ‬
‫ﺖ‬
‫ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ﹶﻘﺒﱢ ﹸﻞ َﻭﻳُﺒَﺎ ِﺷﺮُ َﻭﻫُ َﻮ ﺻَﺎﺋِﻢٌ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻣْﹶﻠ ﹶﻜﻜﹸﻢْ ِﻟﹺﺈ ْﺭﹺﺑِﻪ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺱ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫} ﻣَﺂ ﹺﺭﺏُ {‬
‫ﺣَﺎﺟَﺔﹲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻃﹶﺎﻭُﺱٌ‬
‫} ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺃﹸﻭﻟِﻲ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ْﺭَﺑ ِﺔ {‬
‫ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻤﻖُ ﻟﹶﺎ ﺣَﺎ َﺟ ﹶﺔ ﹶﻟﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱢﺴَﺎِﺀ‬
 ‫ﺻ ْﻮ َﻣﻪُ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟﻘﹸ ْﺒﹶﻠ ِﺔ ﻟِﻠﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺟَﺎﹺﺑﺮُ ْﺑ ُﻦ َﺯ ْﻳ ٍﺪ ﹺﺇ ﹾﻥ َﻧ ﹶﻈ َﺮ ﹶﻓﹶﺄ ْﻣﻨَﻰ ُﻳِﺘﻢﱡ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬

‫ﺸ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﹶﺜﻨﱠﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٧٩٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺡ ﻭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺤ ﹶﻜ ْ‬‫ﺿِ‬‫ﺾ ﹶﺃ ْﺯﻭَﺍ ﹺﺟ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ﺻَﺎﺋِﻢٌ ﹸﺛﻢﱠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟﻴُ ﹶﻘﺒﱢﻞﹸ َﺑ ْﻌ َ‬
‫ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺐ‬
‫ﲑ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳَﻨ َ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٧٩٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺍ ْﺑَﻨ ِﺔ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺃﹸﻣﱢﻬَﺎ َﺭ ِ‬
‫ﻚ‬
‫ﻀﺘِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﻟ ِ‬ ‫ﺏ ﺣِﻴ َ‬ ‫ﺴﹶﻠ ﹾﻠﺖُ ﹶﻓﹶﺄ َﺧﺬﹾﺕُ ِﺛﻴَﺎ َ‬ ‫ﻀﺖُ ﻓﹶﺎْﻧ َ‬ ‫ﺨﻤِﻴﹶﻠ ِﺔ ﹺﺇ ﹾﺫ ِﺣ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬‫َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ِﻥ ِﻣ ْﻦ ﹺﺇﻧَﺎ ٍﺀ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻐَﺘ ِ‬
‫ﺖ ِﻫ َﻲ َﻭ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺨﻤِﻴﹶﻠ ِﺔ َﻭﻛﹶﺎَﻧ ْ‬ ‫ﺖ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹶﻓ َﺪ َﺧﻠﹾﺖُ َﻣ َﻌﻪُ ﻓِﻲ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺖ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬‫ﺴ ِ‬ ‫ﹶﺃَﻧ ِﻔ ْ‬
‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ُﻳ ﹶﻘﺒﱢﻠﹸﻬَﺎ َﻭﻫُ َﻮ ﺻَﺎﺋِﻢٌ‬

‫ﺤﻤﱠﺎ َﻡ َﻭﻫُ َﻮ ﺻَﺎﺋِﻢٌ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﹶﺛ ْﻮﺑًﺎ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻟﻘﹶﺎ ُﻩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻫُ َﻮ ﺻَﺎﺋِﻢٌ َﻭ َﺩ َﺧ ﹶﻞ ﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱡ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻏِﺘﺴَﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ َﻭَﺑﻞﱠ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﻀ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺘﱠَﺒﺮﱡ ِﺩ ﻟِﻠﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ‬
‫ﻀ َﻤ َ‬
‫ﺱ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ َﻤ ْ‬‫ﺴﻦُ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳَﺘ ﹶﻄﻌﱠ َﻢ ﺍ ﹾﻟِﻘ ْﺪ َﺭ ﹶﺃ ْﻭ ﺍﻟﺸﱠ ْﻲ َﺀ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺱ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺲ ﹺﺇﻥﱠ ﻟِﻲ ﹶﺃ ْﺑ َﺰ ﹶﻥ ﹶﺃَﺗﹶﻘ ﺤﱠ ُﻢ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺻَﺎﺋِﻢٌ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ‬
‫ﺢ ﺩَﻫِﻴﻨًﺎ ﻣُﺘَﺮَﺟﱢﻠﹰﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧ ٌ‬ ‫ﺼﹺﺒ ْ‬
‫ﺻ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﺃ َﺣ ِﺪﻛﹸﻢْ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ْ‬‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳ ْﻮﻡُ َ‬ ‫َﻣ ْ‬
‫ﺴﺘَﺎ ُﻙ ﹶﺃﻭﱠ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ﹺﺭ ﻭَﺁ ِﺧ َﺮﻩُ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﺒﹶﻠﻊُ ﺭﹺﻳ ﹶﻘﻪُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﺍ ْﺳﺘَﺎ َﻙ َﻭﻫُ َﻮ ﺻَﺎﺋِﻢٌ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻳ ْ‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺐ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ ﻃﹶﻌْﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻭَﺍ ﹾﻟﻤَﺎﺀُ ﹶﻟﻪُ ﻃﹶﻌْﻢٌ َﻭﹶﺃ ْﻧ َ‬ ‫ﺱ ﺑﹺﺎﻟﺴﱢﻮَﺍ ِﻙ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻃ ﹺ‬ ‫ﹺﺇ ﹾﻥ ﺍ ْﺯ َﺩ َﺭ َﺩ ﺭﹺﻳ ﹶﻘﻪُ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ‬
‫ﺤ ﹺﻞ ﻟِﻠﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ َﺑ ﹾﺄﺳًﺎ‬ ‫ﺴﻦُ َﻭﹺﺇﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹸﻜ ْ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺲ ﻭَﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﻀ ِﻤﺾُ ﹺﺑ ِﻪ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ﹶﺃَﻧ ٌ‬‫ﺗُ َﻤ ْ‬

‫ﺸﺔﹸ‬
‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫ﺐ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﺢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬
‫‪ - ١٧٩٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺴﻞﹸ ﻭَﻳَﺼُﻮُﻡ‬ ‫ﺠ ُﺮ ﻓِﻲ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺣُ ﹾﻠ ﹴﻢ ﹶﻓَﻴﻐَْﺘ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ْﺪ ﹺﺭﻛﹸﻪُ ﺍ ﹾﻟﹶﻔ ْ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬

‫ﺙ ْﺑ ﹺﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫‪ - ١٧٩٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ُﺳ َﻤﻲﱟ َﻣ ْﻮﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺑ ﹺﻦ ﺍﳊﹶﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫ﲑ ِﺓ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ‬
‫ﺍﳌﹸ ِﻐ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْﺷ َﻬﺪُ َﻋﻠﹶﻰ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﹶﺃﻧَﺎ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻓ ﹶﺬ َﻫﺒْﺖُ َﻣ َﻌﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﺩَﺧَﻠﹾﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﻚ‬
‫ﺖ ِﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻉ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﺍ ْﺣِﺘﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﹸﺛﻢﱠ َﻳﺼُﻮ ُﻣ ُﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﺩَﺧَﻠﹾﻨَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺼﹺﺒ ﺢُ ﺟُﻨُﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ ﹺﺟﻤَﺎ ﹴ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻴُ ْ‬

‫ﺴ ُﻦ‬
‫ﺤَ‬‫ﻚ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺱ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻤِﻠ ْ‬ ‫ﺏ ﻧَﺎﺳِﻴًﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻨﹶﺜ َﺮ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ُﺀ ﻓِﻲ َﺣ ﹾﻠ ِﻘ ِﻪ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﹶﺃ ْﻭ َﺷ ﹺﺮ َ‬
‫ﺴﻦُ ﻭَﻣُ ﺠَﺎﻫِﺪٌ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺟَﺎ َﻣ َﻊ ﻧَﺎ ِﺳﻴًﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺷ ْﻲ َﺀ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺏ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺷ ْﻲ َﺀ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﹺﺇ ﹾﻥ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﺣ ﹾﻠ ﹶﻘﻪُ ﺍﻟ ﱡﺬﺑَﺎ ُ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫‪ - ١٧٩٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻳﺰﹺﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺯُ َﺭ ْﻳ ﹴﻊ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ِﺳﲑﹺﻳ َﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺻ ْﻮ َﻣ ُﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻤَﺎ ﹶﺃﻃﹾ َﻌ َﻤﻪُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ َﺳﻘﹶﺎُﻩ‬
‫ﺏ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُِﺘﻢﱠ َ‬
‫ﺴ َﻲ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛ ﹶﻞ َﻭ َﺷ ﹺﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﻧ ِ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺴﺘَﺎ ُﻙ َﻭﻫُ َﻮ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْ‬
‫ﺲ ﻟِﻠﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎ ِﻣ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﺑﹺﻴ َﻌ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﺐ ﻭَﺍﹾﻟﻴَﺎﹺﺑ ﹺ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ِﺳﻮَﺍ ِﻙ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﻃ ﹺ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻟ ْﻮﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ُﺷﻖﱠ َﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃﻣﱠﺘِﻲ ﹶﻟﹶﺄ َﻣ ْﺮﺗُﻬُ ْﻢ ﺑﹺﺎﻟﺴﱢﻮَﺍ ِﻙ‬
‫ﺻَﺎﺋِﻢٌ ﻣَﺎ ﻟﹶﺎ ﹸﺃ ْﺣﺼِﻲ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﺃ ُﻋﺪﱡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺑُﻮ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
 ‫ﺨﺺﱠ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ُ‬
‫ﺤﻮُﻩُ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ َﻭ َﺯْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ِﻋ ْﻨ َﺪ ﹸﻛﻞﱢ ُﻭ ﺿُﻮ ٍﺀ َﻭُﻳ ْﺮﻭَﻯ َﻧ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍﻟﺴﱢﻮَﺍ ُﻙ َﻣ ﹾﻄ َﻬ َﺮ ﹲﺓ ِﻟ ﹾﻠ ﹶﻔ ﹺﻢ ﻣَﺮْ ﺿَﺎﺓﹲ ﻟِﻠﺮﱠﺏﱢ َﻭﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ َﻭﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ َﻳﺒَْﺘِﻠﻊُ ﺭﹺﻳ ﹶﻘﻪُ‬
‫ﺸﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫َﻭﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬

‫‪ - ١٧٩٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪَﺍ ﹸﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱡ َﻋ ْﻦ َﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ ُﺣ ْﻤﺮَﺍ ﹶﻥ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹶﻥ َﺭ ِ‬
‫ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪﻩُ ﺍﻟﹾﻴُﻤْﻨَﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮِﻓ ﹺﻖ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ‬
‫ﺴ ﹶﻞ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬
‫ﺾ ﻭَﺍ ْﺳَﺘْﻨﹶﺜ َﺮ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬
‫ﻀ َﻤ َ‬ ‫ﻍ َﻋﻠﹶﻰ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﻤ ْ‬ ‫َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ َﺮ ﹶ‬
‫ﺴﺮَﻯ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ ﹺﺭ ْﺟﹶﻠﻪُ ﺍﻟﹾﻴُﻤْﻨَﻰ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْ‬
‫ﺢ ﹺﺑ َﺮ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻏ َ‬
‫ﺴَ‬‫ﺴﺮَﻯ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﺮِﻓ ﹺﻖ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻣ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻞ َﻳ َﺪﻩُ ﺍ ﹾﻟُﻴ ْ‬‫ﹶﻏ َ‬
‫ﺴﻪُ‬
‫ﺤﺪﱢﺙﹸ َﻧ ﹾﻔ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ َﺭ ﹾﻛ َﻌَﺘ ْﻴ ﹺﻦ ﻟﹶﺎ ﻳُ َ‬
‫ﺤ َﻮ َﻭ ﺿُﻮﺋِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ َﺗ َﻮﺿﱠﹶﺄ ُﻭ ﺿُﻮﺋِﻲ ﻫَﺬﹶﺍ ﹸﺛﻢﱠ ُﻳ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ َﻧ ْ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺸ ْﻲ ٍﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻏﹸ ِﻔ َﺮ ﹶﻟﻪُ ﻣَﺎ َﺗﹶﻘﺪﱠ َﻡ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫ ْﻧﹺﺒِﻪ‬ ‫ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ ﹺﺑ َ‬

‫ﺴﻦُ‬
‫ﺤَ‬ ‫ﺨ ﹺﺮ ِﻩ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ َﺀ َﻭﹶﻟ ْﻢ ُﻳ َﻤﻴﱢ ْﺰ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ َﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ِﻩ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺸ ْﻖ ﹺﺑ َﻤْﻨ ِ‬
‫ﺴَﺘْﻨ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺗ َﻮ ﺿﱠﹶﺄ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴ ْ‬‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻍ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺾ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃ ﹾﻓ َﺮ ﹶ‬
‫ﻀ َﻤ َ‬ ‫ﺤﻞﹸ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﹺﺇ ﹾﻥ َﺗ َﻤ ْ‬ ‫ﺼ ﹾﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﺣ ﹾﻠ ِﻘ ِﻪ َﻭَﻳﻜﹾَﺘ ِ‬ ‫ﻁ ﻟِﻠﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِ‬ ‫ﺱ ﺑﹺﺎﻟﺴﱠﻌُﻮ ِ‬ ‫ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ‬
‫ﻚ ﹶﻟﺎ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ َﻭﹶﻟ ِﻜ ْﻦ ُﻳْﻨﻬَﻰ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺍ ْﺯ َﺩ َﺭ َﺩ ﺭﹺﻳ َﻖ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠ ِ‬
‫ﻀﻎﹸ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﹾﻠ َ‬‫ﻀﲑُﻩُ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﺰ َﺩ ﹺﺭ ْﺩ ﺭﹺﻳ ﹶﻘﻪُ َﻭﻣَﺎﺫﹶﺍ َﺑِﻘ َﻲ ﻓِﻲ ﻓِﻴ ِﻪ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ْﻤ َ‬ ‫َﻳ ِ‬
‫ﻚ‬
‫ﺱ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ْﻤِﻠ ْ‬ ‫َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻨﹶﺜ َﺮ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ُﺀ َﺣ ﹾﻠ ﹶﻘﻪُ ﻟﹶﺎ َﺑ ﹾﺄ َ‬

‫ﻀ ِﻪ‬
‫ﺽ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﻘ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﻣ َﻊ ﻓِﻲ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭﹶﻓ َﻌﻪُ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ُﻋ ﹾﺬ ﹴﺭ َﻭﻟﹶﺎ َﻣ َﺮ ﹴ‬
‫ﺐ ﻭَﺍﻟﺸﱠ ْﻌﹺﺒﻲﱡ ﻭَﺍ ْﺑ ُﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ َﻭﹺﺇﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢُ َﻭﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ ﻭَﺣَﻤﱠﺎﺩٌ‬
‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬ ‫ﺴﻌُﻮ ٍﺩ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬ ‫ﺻﻴَﺎ ُﻡ ﺍﻟﺪﱠ ْﻫ ﹺﺮ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﺻَﺎ َﻣﻪُ َﻭﹺﺑ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ِ‬
‫َﻳ ﹾﻘﻀِﻲ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻣﻜﹶﺎَﻧﻪُ‬

‫ﺤﻴَﻰ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ َﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﺎ ِﺳ ﹺﻢ‬ ‫ﲑ َﺳ ِﻤ َﻊ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ َﻦ ﻫَﺎﺭُﻭ ﹶﻥ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٧٩٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻣُﹺﻨ ﹴ‬
‫ﺸ ﹶﺔ‬
‫ﺤﻤﱠ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﻌَﻮﱠﺍﻡﹺ ْﺑ ﹺﻦ ﺧُ َﻮﻳِْﻠ ٍﺪ َﻋ ْﻦ َﻋﺒﱠﺎ ِﺩ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﺰﱡَﺑ ْﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ َﻋ ْﻦ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬‫ﺻ ْﺒﺖُ ﹶﺃ ْﻫﻠِﻲ ﻓِﻲ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﺄﹸِﺗ َﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ َ‬ ‫ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠﻪُ ﺍ ْﺣَﺘ َﺮ َ‬ ‫ﹺﺇﻥﱠ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﻕ ﹺﺑ َﻬﺬﹶﺍ‬
‫ﺼﺪﱠ ْ‬ ‫ﺤَﺘ ﹺﺮ ﻕُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺗ َ‬‫ﻕ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ْ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ ِﻤ ﹾﻜَﺘ ﹴﻞ ُﻳ ْﺪﻋَﻰ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﺮ َ‬

‫ﻕ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴ ﹶﻜﻔﱢ ْﺮ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺟَﺎ َﻣ َﻊ ﻓِﻲ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﹶﻟﻪُ ﺷَﻲْﺀٌ ﹶﻓﺘُﺼُﺪﱢ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫‪ - ١٨٠٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ ﺣُ َﻤ ْﻴﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﻗ ْﻌﺖُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇ ﹾﺫ ﺟَﺎ َﺀﻩُ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻫﹶﻠ ﹾﻜﺖُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺤﻦُ ﺟُﻠﹸﻮ ﺱٌ ِﻋْﻨ َﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫َﺑ ْﻴَﻨﻤَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺴَﺘﻄِﻴ ُﻊ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺠﺪُ َﺭﹶﻗَﺒ ﹰﺔ ﺗُ ْﻌِﺘﻘﹸﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ َﺗ ْ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻫ ﹾﻞ َﺗ ﹺ‬ ‫َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃﺗِﻲ َﻭﹶﺃﻧَﺎ ﺻَﺎﺋِﻢٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺚ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﲔ ﻣِﺴْﻜِﻴﻨًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻤ ﹶﻜ ﹶ‬ ‫ﺠﺪُ ﹺﺇ ﹾﻃﻌَﺎ َﻡ ِﺳﺘﱢ َ‬ ‫َﺗﺼُﻮ َﻡ َﺷ ْﻬ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ُﻣَﺘﺘَﺎﹺﺑ َﻌ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﻬ ﹾﻞ َﺗ ﹺ‬
‫ﻕ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺗَﻤْﺮٌ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻌ َﺮ ﻕُ ﺍ ﹾﻟ ِﻤ ﹾﻜَﺘﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﻳ َﻦ ﺍﻟﺴﱠﺎِﺋﻞﹸ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻌ َﺮ ﹴ‬ ‫ﻚ ﺃﹸِﺗ َﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺤﻦُ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﹶﻓَﺒ ْﻴﻨَﺎ َﻧ ْ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻘﺮُ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﺤﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ َﺑ ْﻴ ٍ‬
‫ﻕ ﹺﺑ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ ﹶﺃ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻘ َﺮ ِﻣﻨﱢﻲ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﻮَﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣَﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﻟﹶﺎَﺑَﺘ ْﻴﻬَﺎ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺼﺪﱠ ْ‬ ‫ُﺧ ﹾﺬﻫَﺎ ﹶﻓَﺘ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﺕ ﹶﺃ ْﻧﻴَﺎُﺑ ُﻪ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻃ ِﻌ ْﻤ ُﻪ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣﺘﱠﻰ َﺑ َﺪ ْ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻀِ‬ ‫ﹶﺃ ْﻫ ﹺﻞ ﺑَﻴْﺘِﻲ ﹶﻓ َ‬
 ‫ﺞ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ُﻤﺠَﺎ ِﻣ ﹺﻊ ﻓِﻲ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻫ ﹾﻞ ﻳُ ﹾﻄِﻌﻢُ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﻔﱠﺎ َﺭ ِﺓ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻧُﻮﺍ َﻣ ﺤَﺎﻭﹺﻳ َ‬

‫‪ - ١٨٠١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺤﺮﱢﺭُ َﺭﹶﻗَﺒ ﹰﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠﺪُ ﻣَﺎ ُﺗ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ِﺧ َﺮ َﻭﹶﻗ َﻊ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃِﺗ ِﻪ ﻓِﻲ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃَﺗ ﹺ‬ ‫ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬‫ﲔ ﻣِﺴْﻜِﻴﻨًﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﺄﹸِﺗ َﻲ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺠﺪُ ﻣَﺎ ﺗُ ﹾﻄ ِﻌﻢُ ﹺﺑ ِﻪ ِﺳﺘﱢ َ‬‫ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺘَﺴْﺘَﻄِﻴﻊُ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﺼُﻮ َﻡ َﺷ ْﻬ َﺮ ْﻳ ﹺﻦ ُﻣَﺘﺘَﺎﹺﺑَﻌ ْﻴ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻓَﺘ ﹺ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْﺣ َﻮﺝُ‬ ‫ﺝ ﻣِﻨﱠﺎ َﻣﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ ﻟﹶﺎﺑَﺘَﻴْﻬَﺎ ﹶﺃ ْﻫﻞﹸ َﺑْﻴ ٍ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﺣ َﻮ َ‬ ‫ﻕ ﻓِﻴ ِﻪ ﺗَﻤْﺮٌ َﻭﻫُ َﻮ ﺍﻟﺰﱠﺑﹺﻴ ﹸﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻃِﻌ ْﻢ ﻫَﺬﹶﺍ َﻋ ْﻨ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺑ َﻌ َﺮ ﹴ‬
‫ﻚ‬
‫ﻣِﻨﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻃ ِﻌ ْﻤﻪُ ﹶﺃ ْﻫﹶﻠ َ‬

‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ ْﺑ ﹺﻦ‬‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬ ‫ﺢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﱠﺎ ﹴﻡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﺻَﺎِﻟ ﹴ‬ ‫ﺤﺠَﺎ َﻣ ِﺔ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﻘ ْﻲ ِﺀ ﻟِﻠﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﻳ ْ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ِ‬
‫ﺨ ﹺﺮﺝُ َﻭﻟﹶﺎ ﻳُﻮِﻟ ﺞُ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ ﻭَﺍ ﹾﻟﹶﺄﻭﱠﻝﹸ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﺀ ﹶﻓﻠﹶﺎ ُﻳ ﹾﻔ ِﻄﺮُ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻳُ ْ‬ ‫ﹶﺛ ْﻮﺑَﺎ ﹶﻥ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺠﻢُ َﻭﻫُ َﻮ‬‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ َﻳ ﺤَْﺘ ﹺ‬ ‫ﺝ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬ ‫ﺲ ِﻣﻤﱠﺎ َﺧ َﺮ َ‬ ‫ﺱ َﻭ ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ُﻡ ِﻣﻤﱠﺎ َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻭﹶﻟ ْﻴ َ‬ ‫ﺻ ﺢﱡ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﹶﺃ َ‬
‫ﺠﻤُﻮﺍ‬‫ﺠ َﻢ ﺃﹶﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻟﹶﻴْﻠﹰﺎ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ َﻭ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﺭﹶﻗ َﻢ َﻭﹸﺃﻡﱢ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﺍ ْﺣَﺘ َ‬ ‫ﺠﻢُ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻭَﺍ ْﺣَﺘ َ‬ ‫ﺻَﺎﺋِﻢٌ ﹸﺛﻢﱠ َﺗ َﺮ ﹶﻛﻪُ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﺤَْﺘ ﹺ‬
‫ﺴ ﹺﻦ َﻋ ْﻦ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮ ﻭَﺍ ِﺣ ٍﺪ َﻣ ْﺮﻓﹸﻮﻋًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ْﻨ َﻬﻰ َﻭُﻳ ْﺮﻭَﻯ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫ﺠﻢُ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺻﻴَﺎﻣًﺎ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑُﻜﹶﻴْﺮٌ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ َﻋ ﹾﻠ ﹶﻘ َﻤ ﹶﺔ ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻧ ﺤَْﺘ ﹺ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠ ُﻪ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻪُ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺤَ‬ ‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺤ ﺠُﻮﻡُ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ ﻋَﻴﱠﺎ ﺵٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻳُﻮُﻧ ُ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺟﻢُ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ َﻌ ْﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺃ ْﻋﹶﻠﻢُ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُ َﻤﺎ‬

‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬‫‪ - ١٨٠٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣ َﻌﻠﱠﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃ َﺳ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬
‫ﺠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﺻَﺎﺋِﻢٌ‬ ‫ﺠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﻣُ ﺤْﺮﹺﻡٌ ﻭَﺍ ْﺣَﺘ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﺣَﺘ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ِﻋ ﹾﻜ ﹺﺮ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺙ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﻳﱡﻮ ُ‬
‫‪ - ١٨٠٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﺻَﺎﺋِﻢٌ‬‫ﺠ َﻢ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺍ ْﺣَﺘ َ‬

‫ﺱ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﺛﹶﺎﺑﹺﺘًﺎ ﺍﻟﹾﺒُﻨَﺎﻧﹺﻲﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪َ - ١٨٠٤‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇﻳَﺎ ﹴ‬
‫ﻒ‬
‫ﺤ ﺠَﺎ َﻣ ﹶﺔ ﻟِﻠﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺟ ﹺﻞ ﺍﻟﻀﱠ ْﻌ ِ‬ ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺃ ﹸﻛ ْﻨُﺘ ْﻢ ﺗَﻜﹾﺮَﻫُﻮﻥﹶ ﺍﹾﻟ ِ‬
‫ﻚ َﺭ ِ‬
‫ﺳُِﺌ ﹶﻞ ﹶﺃَﻧﺲُ ْﺑ ُﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫َﻭﺯَﺍ َﺩ َﺷﺒَﺎَﺑﺔﹸ َﺣﺪﱠﹶﺛَﻨﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ﹺﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﹶﻔ ﹺﺮ ﻭَﺍﹾﻟﹺﺈ ﹾﻓﻄﹶﺎ ﹺﺭ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﻕ ﺍﻟﺸﱠ ْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱢ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭﻓﹶﻰ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٨٠٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱡ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ َ‬
‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍْﻧ ﹺﺰ ﹾﻝ‬ ‫ﺡ ﻟِﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ َﺮﺟُ ﹴﻞ ﺍ ْﻧ ﹺﺰ ﹾﻝ ﻓﹶﺎ ْﺟ َﺪ ْ‬ ‫ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺏ ﹸﺛﻢﱠ َﺭﻣَﻰ ﹺﺑَﻴ ِﺪ ِﻩ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺡ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓ َ‬
‫ﺠ َﺪ َ‬ ‫ﺡ ﻟِﻲ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧ ﹺﺰ ﹾﻝ ﻓﹶﺎ ْﺟ َﺪ ْ‬
‫ﺡ ﻟِﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﻓﹶﺎ ْﺟ َﺪ ْ‬
‫َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘ ْﻢ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋﻢُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ‬
‫ﺖ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﺵ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭﻓﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛْﻨ ُ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺟَﺮﹺﻳﺮٌ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹺﺮ ْﺑ ُﻦ َﻋﻴﱠﺎ ﹴ‬
 ‫ﺸﹶﺔ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ١٨٠٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳﹶﻠ ِﻤﻲﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﺳﺮُﺩُ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮَﻡ‬

‫ﺝ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺯ ْﻭ ﹺ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫‪ - ١٨٠٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﲑ ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ ﹺﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﹶﺃ ﺻُﻮ ُﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﹶﻔ ﹺﺮ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻛِﺜ َ‬ ‫ﹶﺃﻥﱠ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺳﹶﻠ ِﻤﻲﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺖ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ ِﻄ ْﺮ‬
‫ﺼ ْﻢ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ِﺷﹾﺌ َ‬
‫ﹶﻓ ُ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺻَﺎ َﻡ ﹶﺃﻳﱠﺎﻣًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹸﺛﻢﱠ ﺳَﺎﹶﻓ َﺮ‬

‫ﺱ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺘَﺒ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻣﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ِﺷﻬَﺎ ﹴ‬ ‫‪ - ١٨٠٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺱ‬
‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻓِﻲ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﺼَﺎ َﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺪِﻳ َﺪ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺧ َﺮ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺴﻔﹶﺎ ﹶﻥ َﻭﻗﹸ َﺪﻳْ ٍﺪ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﺪِﻳﺪُ ﻣَﺎﺀٌ َﺑ ْﻴ َﻦ ُﻋ ْ‬

‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ْﺑ ﹺﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹴﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ‬‫ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٨٠٩‬ﺑَﺎﺏ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ْﺑ َﻦ ُﻋَﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ َﻋ ْﻦ ﹸﺃﻡﱢ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ َﺭ ِ‬
‫ﺤﺮﱢ‬
‫ﻀ َﻊ ﺍﻟﺮﱠ ُﺟ ﹸﻞ َﻳ َﺪﻩُ َﻋﻠﹶﻰ َﺭ ﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ِﺷﺪﱠ ِﺓ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺾ ﹶﺃ ْﺳﻔﹶﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﻓِﻲ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﺣَﺎﺭﱟ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺑ ْﻌ ﹺ‬
‫ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻭَﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﺭﻭَﺍ َﺣﹶﺔ‬
‫َﻭﻣَﺎ ﻓِﻴﻨَﺎ ﺻَﺎﺋِﻢٌ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺲ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹺﺒﺮﱢ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ُﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﹶﻔ ﹺﺮ‬

‫ﺤﺮﱡ ﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﻇﹸﻠﱢ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻭَﺍ ْﺷَﺘﺪﱠ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻗ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺴ ﹺﻦ‬
‫ﺤَ‬‫ﺤﻤﱠ َﺪ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ١٨١٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ْﺑ ﹺﻦ َﻋِﻠﻲﱟ َﻋ ْﻦ ﺟَﺎﹺﺑ ﹺﺮ ْﺑ ﹺﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﻓ َﺮﺃﹶﻯ ﹺﺯﺣَﺎﻣًﺎ َﻭ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ ﹶﻗ ْﺪ ﻇﹸﻠﱢ ﹶﻞ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﻫَﺬﹶﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺻَﺎﺋِﻢٌ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺲ ِﻣ ْﻦ ﺍﹾﻟﹺﺒﺮﱢ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ُﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ‬‫ﹶﻟ ْﻴ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ َﺑ ْﻌﻀًﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ﹺﻡ ﻭَﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﻓﻄﹶﺎ ﹺﺭ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺐ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ِﻌ ْ‬

‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ْﺑ ﹺﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬‫ﻚ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﺍﻟﻄﱠﻮﹺﻳ ﹺﻞ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹺ‬
‫ﺴﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻣَﺎِﻟ ٍ‬ ‫‪ - ١٨١١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْ‬
‫ﺐ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋﻢُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﻔ ِﻄ ﹺﺮ َﻭﻟﹶﺎ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ َﻳ ِﻌ ْ‬
‫ﻛﹸﻨﱠﺎ ﻧُﺴَﺎِﻓﺮُ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬

‫ﺱ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠ ﹶﻔ ﹺﺮ ِﻟَﻴﺮَﺍ ُﻩ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﺱ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫‪ - ١٨١٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻨﺼُﻮ ﹴﺭ َﻋ ْﻦ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﻃﹶﺎﻭُ ﹴ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫ﺴﻔﹶﺎ ﹶﻥ ﹸﺛﻢﱠ َﺩﻋَﺎ ﹺﺑﻤَﺎ ٍﺀ ﹶﻓ َﺮﹶﻓ َﻌﻪُ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻤﺪِﻳَﻨ ِﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓﺼَﺎ َﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ُﻋ ْ‬ ‫ﺝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫َﺧ َﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬ ‫ﺱ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻗ ْﺪ ﺻَﺎ َﻡ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺱ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﻗ ِﺪ َﻡ َﻣﻜﱠ ﹶﺔ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ‬‫ِﻟﻴُ ﹺﺮَﻳﻪُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫َﻭﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ ﺷَﺎ َﺀ ﺻَﺎ َﻡ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺷَﺎ َﺀ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ‬

‫ﺑَﺎﺏ‬
‫} َﻭ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﺬِﻳ َﻦ ﻳُﻄِﻴﻘﹸﻮَﻧﻪُ ِﻓ ْﺪَﻳ ﹲﺔ {‬
‫ﺨْﺘﻬَﺎ‬
‫ﺴَ‬ ‫ﻉ َﻧ َ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﻭ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛ َﻮ ﹺ‬
‫ﺱ ﻭَﺑَﻴﱢﻨَﺎﺕٍ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ُﻬﺪَﻯ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹸﻔ ْﺮﻗﹶﺎ ِﻥ ﹶﻓ َﻤ ْﻦ َﺷ ﹺﻬ َﺪ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ َﺮ ﹶﻓ ﹾﻠَﻴﺼُ ْﻤﻪُ‬ ‫} َﺷ ْﻬﺮُ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺃﹸ ْﻧ ﹺﺰ ﹶﻝ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹸﻥ ُﻫﺪًﻯ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺴ َﺮ َﻭِﻟﺘُ ﹾﻜ ِﻤﻠﹸﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ ِﻌﺪﱠ ﹶﺓ َﻭِﻟﺘُ ﹶﻜﺒﱢﺮُﻭﺍ‬‫ﺴ َﺮ َﻭﻟﹶﺎ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ ﺍ ﹾﻟُﻌ ْ‬
‫َﻭ َﻣ ْﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻣﺮﹺﻳﻀًﺎ ﹶﺃ ْﻭ َﻋﻠﹶﻰ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﻓ ِﻌﺪﱠ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﺃﹸ َﺧ َﺮ ُﻳﺮﹺﻳ ُﺪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺑ ﹸﻜ ْﻢ ﺍﹾﻟُﻴ ْ‬
‫ﺸ ﹸﻜﺮُﻭ ﹶﻥ {‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﻋﻠﹶﻰ ﻣَﺎ َﻫﺪَﺍ ﹸﻛ ْﻢ َﻭﹶﻟ َﻌﻠﱠﻜﹸﻢْ َﺗ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺤﻤﱠ ٍﺪ َ‬ ‫ﺏ ﻣُ َ‬ ‫ﺻ ﺤَﺎ ُ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤ ْﻴ ﹴﺮ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ ﻣُﺮﱠ ﹶﺓ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ ْﻴﻠﹶﻰ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃ ْ‬
‫ﻚ ﻓﹶﻨَﺴَ ﺨَﺘْﻬَﺎ‬ ‫ﺺ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺸﻖﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻃَﻌ َﻢ ﹸﻛﻞﱠ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ ﻣِﺴْﻜِﻴﻨًﺎ َﺗ َﺮ َﻙ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ َﻡ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ُﻳﻄِﻴ ﹸﻘ ُﻪ َﻭﺭُﺧﱢ َ‬ ‫َﻧ َﺰ ﹶﻝ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹸﻥ ﹶﻓ َ‬
‫} َﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﺗَﺼُﻮﻣُﻮﺍ ﺧَﻴْﺮٌ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ {‬
‫ﹶﻓﺄﹸﻣِﺮُﻭﺍ ﺑﹺﺎﻟﺼﱠ ْﻮﹺﻡ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ‬
‫‪ - ١٨١٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻴﱠﺎ ﺵٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋﻠﹶﻰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَُﺒْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬
‫ﹶﻗ َﺮﹶﺃ‬
‫ﲔ{‬
‫} ِﻓ ْﺪَﻳ ﹲﺔ ﹶﻃﻌَﺎ ُﻡ َﻣﺴَﺎ ِﻛ َ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻫ َﻲ ﻣَﻨْﺴُﻮﺧَﺔﹲ‬

‫ﻁ َﺣﺘﱠﻰ ﺟَﺎ َﺀ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹸﻥ ﺁ َﺧﺮُ‬
‫ﺱ ﹶﺃﻧﱠﻪُ ﻳُ ﹾﻄِﻌﻢُ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ْﺮ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﹾﻟﹺﺈ ﹾﻃﻌَﺎ َﻡ ﹺﺇﻧﱠﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻕ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُ ﹶﻔﺮﱠ َ‬
‫ﺱ ﻟﹶﺎ َﺑﹾﺄ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣﺘَﻰ ُﻳ ﹾﻘﻀَﻰ ﹶﻗﻀَﺎ ُﺀ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫} ﹶﻓ ِﻌﺪﱠ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﺃﹸ َﺧ َﺮ {‬
‫ﺼﻠﹸ ﺢُ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒ َﺪﹶﺃ ﹺﺑ َﺮَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓﺮﱠ ﹶ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺻ ْﻮ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْ‬
‫ﺐ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬ ‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﻳَﺼُﻮﻣُﻬُﻤَﺎ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻃﻌَﺎﻣًﺎ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ ﻣُﺮْﺳَﻠﹰﺎ ﻭَﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫} ﹶﻓ ِﻌﺪﱠ ﹲﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﺃﹸ َﺧ َﺮ {‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬

‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ َﻳ ْ‬‫‪ - ١٨١٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬
‫ﺤﻴَﻰ ﺍﻟﺸﱡ ْﻐ ﹸﻞ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ ﹶﺃ ْﻭ ﺑﹺﺎﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﻀ َﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ َﺷ ْﻌﺒَﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ُﻡ ِﻣ ْﻦ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻤَﺎ ﺃﹶﺳْﺘَﻄِﻴﻊُ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﹾﻗ ِ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺠﺪُ‬
‫ﻱ ﹶﻓﻤَﺎ َﻳ ﹺ‬
‫ﻑ ﺍﻟﺮﱠ ﹾﺃ ﹺ‬
‫ﲑ ﺍ َﻋﻠﹶﻰ ِﺧﻠﹶﺎ ِ‬
‫ﺤﻖﱢ ﹶﻟَﺘ ﹾﺄﺗِﻲ ﹶﻛِﺜ ً‬
‫ﺾ َﺗْﺘﺮُﻙُ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ َﻡ ﻭَﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ﹶﺓ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺰﱢﻧَﺎ ِﺩ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﻟﺴﱡَﻨ َﻦ ﻭَﻭُﺟُﻮﻩَ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋ ﹺ‬
‫ﺾ َﺗ ﹾﻘﻀِﻲ ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ َﻡ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹾﻘﻀِﻲ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎﹶﺓ‬ ‫ﻚ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎِﺋ َ‬ ‫ﺍﻟﹾﻤُﺴْﻠِﻤُﻮﻥﹶ ﺑُﺪ‪‬ﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍﺗﱢَﺒﺎﻋِﻬَﺎ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺽ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺯَﻳْﺪٌ َﻋ ْﻦ ِﻋﻴَﺎ ﹴ‬
‫‪ - ١٨١٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻣ ْﺮَﻳ َﻢ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﻚ ُﻧ ﹾﻘﺼَﺎ ﹸﻥ ﺩِﻳﹺﻨﻬَﺎ‬
‫ﺼ ْﻢ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺼﻞﱢ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﺗ ُ‬
‫ﺖ ﹶﻟ ْﻢ ُﺗ َ‬
‫ﺿ ْ‬‫ﺲ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺣَﺎ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﹶﻟْﻴ َ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
 ‫ﺴﻦُ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺻَﺎ َﻡ َﻋ ْﻨﻪُ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹸﻮ ﹶﻥ َﺭ ُﺟﻠﹰﺎ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﻭَﺍﺣِﺪًﺍ ﺟَﺎ َﺯ‬
‫ﺤَ‬‫ﺕ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺻَﻮْﻡٌ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﻣَﺎ َ‬

‫ﺙ َﻋ ْﻦ ﻋَُﺒ ْﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬

‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃ ْﻋَﻴ َﻦ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬ ‫‪ - ١٨١٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬَﺎ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺤﻤﱠ َﺪ ْﺑ َﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﺣﺪﱠﹶﺛﻪُ َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﻣُ َ‬
‫ﺕ َﻭ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺻِﻴَﺎﻡٌ ﺻَﺎ َﻡ َﻋ ْﻨﻪُ َﻭِﻟﻴﱡﻪُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻣَﺎ َ‬‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺟ ْﻌﹶﻔ ﹴﺮ‬
‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﻳﱡﻮ َ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﻭ َﺭﻭَﺍ ُﻩ َﻳ ْ‬ ‫ﺗَﺎَﺑ َﻌﻪُ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﻭ ْﻫ ﹴ‬

‫ﲔ َﻋ ْﻦ‬‫ﺴِﻠ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟَﺒ ِﻄ ﹺ‬
‫ﺶ َﻋ ْﻦ ﻣُ ْ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠﺣِﻴ ﹺﻢ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳﺔﹸ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺯَﺍِﺋ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤ ﹺ‬ ‫‪ - ١٨١٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺻ ْﻮﻡُ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ ﺃﹶﻓﹶﺄﹶﻗﹾﻀِﻴﻪِ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺖ ﻭَﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ ﹸﺃﻣﱢﻲ ﻣَﺎَﺗ ْ‬ ‫ﺟَﺎ َﺀ ﺭَﺟُﻞﹲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ َﺪ ْﻳﻦُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ َﺣﻖﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳُﻘﹾﻀَﻰ‬
‫ﺚ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎ ُﻣ ﺠَﺎﻫِﺪًﺍ َﻳ ﹾﺬﻛﹸﺮُ‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫ﺙ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ ﺑﹺﻬَﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﲔ َﺣﺪﱠ ﹶ‬ ‫ﺤﻦُ َﺟﻤِﻴﻌًﺎ ﺟُﻠﹸﻮ ﺱٌ ِﺣ َ‬ ‫ﺤ ﹶﻜﻢُ َﻭ َﺳﹶﻠ َﻤﺔﹸ َﻭَﻧ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﲔ َﻭ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ﹺﻦ ﻛﹸ َﻬْﻴ ﹴﻞ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻭﻣُﺴِْﻠ ﹴﻢ ﺍ ﹾﻟَﺒ ِﻄ ﹺ‬
‫ﺱ َﻭﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻫَﺬﹶﺍ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺤﻴَﻰ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ ُﻣﻌَﺎ ﹺﻭَﻳ ﹶﺔ‬ ‫ﺖ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻳ ْ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﹸﺃ ْﺧﺘِﻲ ﻣَﺎَﺗ ْ‬‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬‫ﺱ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻭ َﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ َﻭ ُﻣ ﺠَﺎ ِﻫ ٍﺪ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﹸﺃﻣﱢﻲ َﻣﺎَﺗ ْ‬ ‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬‫ﺱ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺴِﻠ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻋ َﻤﺶُ َﻋ ْﻦ ﻣُ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬‫ﺱ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒ ْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬ ‫ﺴ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﹾﻟ َ‬‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَُﺒ ْﻴﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺯ ْﻳ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺃﹸَﻧﻴْ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﺖ ﺍ ْﻣ َﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻟِﻠﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻ ْﻮﻡُ َﻧ ﹾﺬ ﹴﺭ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﺣ ﹺﺮ ﻳ ﹴﺰ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ِﻋﻜﹾ ﹺﺮ َﻣﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ َﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬‫ﺖ ﻭَﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻥﱠ ﹸﺃﻣﱢﻲ ﻣَﺎَﺗ ْ‬
‫ﺸ َﺮ َﻳ ْﻮﻣًﺎ‬
‫ﺴ ﹶﺔ َﻋ َ‬ ‫ﺻ ْﻮﻡُ َﺧ ْﻤ َ‬‫ﺖ ﹸﺃﻣﱢﻲ ﻭَﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎَﺗ ْ‬

‫ﺲ‬
‫ﺹ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ﹺ‬
‫ﺏ ﹸﻗ ْﺮ ُ‬
‫ﲔ ﻏﹶﺎ َ‬
‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱡ ِﺣ َ‬
‫ﺤ ﱡﻞ ِﻓ ﹾﻄﺮُ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋ ﹺﻢ َﻭﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣﺘَﻰ َﻳ ِ‬

‫ﺻ َﻢ ْﺑ َﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ ْﺑ ﹺﻦ‬
‫‪ - ١٨١٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﹾﻟ ﺤُ َﻤ ْﻴ ِﺪﻱﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﺳ ﹾﻔﻴَﺎ ﹸﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ِﻫﺸَﺎ ُﻡ ْﺑ ُﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﺭ ِ‬
‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺲ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸﻞ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ َﻭﹶﺃ ْﺩَﺑ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ ُﺭ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ َﻭ ﹶﻏ َﺮَﺑ ْ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋﻢُ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﻕ ﺍﹾﻟﻮَﺍ ِﺳ ِﻄﻲﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠﻴْﺒَﺎﻧﹺﻲﱢ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﹶﺃ ْﻭﻓﹶﻰ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٨١٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺾ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ﹺﻡ ﻳَﺎ ﹸﻓﻠﹶﺎ ﹸﻥ ﹸﻗ ْﻢ‬‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟَﺒ ْﻌ ﹺ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻭﻫُ َﻮ ﺻَﺎﺋِﻢٌ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻏ َﺮَﺑ ْ‬ ‫ﻛﹸﻨﱠﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺡ ﻟﹶﻨَﺎ‬
‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧ ﹺﺰ ﹾﻝ ﻓﹶﺎ ْﺟ َﺪ ْ‬ ‫ﺴ ْﻴ َ‬
‫ﺡ ﻟﹶﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠ ْﻮ ﹶﺃ ْﻣ َ‬
‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧ ﹺﺰ ﹾﻝ ﻓﹶﺎ ْﺟ َﺪ ْ‬
‫ﺴ ْﻴ َ‬ ‫ﺡ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃ ْﻣ َ‬ ‫ﻓﹶﺎ ْﺟ َﺪ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘ ْﻢ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫ﺸ ﹺﺮ َ‬ ‫ﺡ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓ َ‬
‫ﺠ َﺪ َ‬
‫ﺡ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓ َ‬
‫ﻚ َﻧﻬَﺎﺭًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧ ﹺﺰ ﹾﻝ ﻓﹶﺎ ْﺟ َﺪ ْ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻥﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹶﻞ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋﻢُ‬

‫ﺑَﺎﺏ ﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ ﹺﺑﻤَﺎ َﺗَﻴﺴﱠ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟﻤَﺎ ِﺀ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻏ ْﻴ ﹺﺮِﻩ‬

 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬‫‪ - ١٨٢٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺣ ِﺪ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﺸﱠْﻴﺒَﺎﹺﻧﻲﱡ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭﻓﹶﻰ َﺭ ِ‬
‫َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺡ ﻟﹶﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧ ﹺﺰ ﹾﻝ ﻓﹶﺎ ْﺟ َﺪ ْ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻫُ َﻮ ﺻَﺎﺋِﻢٌ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﹶﻏ َﺮَﺑ ْ‬ ‫ﺳِﺮْﻧَﺎ َﻣ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺡ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺇﹺﺫﹶﺍ‬
‫ﺠ َﺪ َ‬
‫ﺡ ﻟﹶﻨَﺎ ﹶﻓَﻨ َﺰ ﹶﻝ ﹶﻓ َ‬
‫ﻚ َﻧﻬَﺎﺭًﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧ ﹺﺰ ﹾﻝ ﻓﹶﺎ ْﺟ َﺪ ْ‬ ‫ﺡ ﻟﹶﻨَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻥﱠ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧ ﹺﺰ ﹾﻝ ﻓﹶﺎ ْﺟ َﺪ ْ‬‫ﺴْﻴ َ‬ ‫ﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃ ْﻣ َ‬
‫ﻕ‬
‫ﺸ ﹺﺮ ﹺ‬‫ﺻَﺒ ِﻌ ِﻪ ِﻗَﺒ ﹶﻞ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْ‬
‫َﺭﹶﺃ ْﻳُﺘ ْﻢ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋﻢُ َﻭﹶﺃﺷَﺎ َﺭ ﹺﺑﹺﺈ ْ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺗ ْﻌ ﺠﹺﻴ ﹺﻞ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﻓﻄﹶﺎ ﹺﺭ‬

‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ﹺﻞ ْﺑ ﹺﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ‬ ‫‪ - ١٨٢١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬

‫ﺨْﻴ ﹴﺮ ﻣَﺎ ﻋَ ﺠﱠﻠﹸﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ َﺮ‬
‫ﺱ ﹺﺑ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳﺰَﺍ ﹸﻝ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺲ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﺃ ْﻭﻓﹶﻰ َﺭ ِ‬ ‫‪ - ١٨٢٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹶﺃ ْﺣ َﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﻧُ َ‬
‫ﺕ َﺣﺘﱠﻰ‬
‫ﺡ ِﻟﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ ﺍ ْﻧَﺘ ﹶﻈ ْﺮ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓِﻲ َﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ﹶﻓﺼَﺎ َﻡ َﺣﺘﱠﻰ ﹶﺃ ْﻣﺴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ َﺮﺟُ ﹴﻞ ﺍ ْﻧ ﹺﺰ ﹾﻝ ﻓﹶﺎ ْﺟ َﺪ ْ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺖ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹶﻞ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺃ ﹾﻗَﺒ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺎ ﻫُﻨَﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ْﺪ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ ﺍﻟﺼﱠﺎِﺋﻢُ‬
‫ﺡ ﻟِﻲ ﺇﹺﺫﹶﺍ َﺭﹶﺃ ْﻳ َ‬
‫ﺴ َﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ْﻧ ﹺﺰ ﹾﻝ ﻓﹶﺎ ْﺟ َﺪ ْ‬
‫ﺗُ ْﻤ ِ‬

‫ﺲ‬
‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ َﺮ ﻓِﻲ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻃﹶﻠ َﻌ ْ‬

‫ﺖ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ‬
‫‪َ - ١٨٢٣‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﹸﺃﺳَﺎ َﻣ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﻓﹶﺎ ِﻃ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃ ْﺳﻤَﺎ َﺀ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺍﻟﺼﱢﺪﱢﻳ ﹺﻖ َﺭ ِ‬
‫ﺲ ﻗِﻴ ﹶﻞ ِﻟ ﹺﻬﺸَﺎ ﹴﻡ ﹶﻓﺄﹸ ِﻣﺮُﻭﺍ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻘﻀَﺎ ِﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ُﺑﺪﱠ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺸﱠ ْﻤ ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳ ْﻮ َﻡ ﹶﻏ ْﻴ ﹴﻢ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﻃﹶﻠ َﻌ ْ‬‫ﺃﹶﻓﹾﻄﹶﺮْﻧَﺎ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﹶﻗﻀَﺎ ٍﺀ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻌ َﻤ ٌﺮ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ِﻫﺸَﺎﻣًﺎ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﺃﹶﻗﹶﻀَﻮْﺍ ﹶﺃ ْﻡ ﻟﹶﺎ‬

‫ﻀ َﺮَﺑﻪُ‬
‫ﺻ ْﺒﻴَﺎُﻧﻨَﺎ ﺻِﻴَﺎﻡٌ ﹶﻓ َ‬
‫ﻚ َﻭ ِ‬
‫ﺸﻮَﺍ ٍﻥ ﻓِﻲ َﺭَﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻭ ْﻳﹶﻠ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ِﻟَﻨ ْ‬
‫ﺻ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﺼﱢ ْﺒﻴَﺎ ِﻥ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋُ َﻤﺮُ َﺭ ِ‬
‫ﺑَﺎﺏ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺖ ﻣُ َﻌﻮﱢ ٍﺫ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸﺮُ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ ﹶﻔﻀﱠ ﹺﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ ﹶﺫ ﹾﻛﻮَﺍ ﹶﻥ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺮﱡَﺑﻴﱢ ﹺﻊ ﹺﺑ ْﻨ ِ‬ ‫‪ - ١٨٢٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺑ ْ‬
‫ﺢ‬
‫ﺻَﺒ َ‬ ‫ﺢ ﻣُﻔﹾﻄِﺮًﺍ ﹶﻓ ﹾﻠﻴُِﺘﻢﱠ َﺑ ِﻘﻴﱠ ﹶﺔ َﻳ ْﻮ ِﻣ ِﻪ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬
‫ﺻَﺒ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻏﺪَﺍ ﹶﺓ ﻋَﺎﺷُﻮﺭَﺍ َﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﻗﺮَﻯ ﺍﹾﻟﹶﺄْﻧﺼَﺎ ﹺﺭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْ‬ ‫ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺻْﺒﻴَﺎَﻧﻨَﺎ َﻭَﻧ ﺠْ َﻌﻞﹸ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﺍﻟﱡﻠ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ِﻌ ْﻬ ﹺﻦ ﹶﻓﺈﹺﺫﹶﺍ َﺑﻜﹶﻰ ﹶﺃ َﺣﺪُﻫُ ْﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻄﱠﻌَﺎ ﹺﻡ‬ ‫ﺼﻮﱢﻡُ ِ‬ ‫ﺖ ﻓﹶﻜﹸﻨﱠﺎ َﻧﺼُﻮ ُﻣ ُﻪ َﺑ ْﻌﺪُ َﻭﻧُ َ‬ ‫ﺼ ْﻢ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺻَﺎِﺋﻤًﺎ ﻓﹶﻠَﻴ ُ‬
‫ﹶﺃ ْﻋ ﹶﻄ ْﻴﻨَﺎ ُﻩ ﺫﹶﺍ َﻙ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺍ ﹾﻟﹺﺈ ﹾﻓﻄﹶﺎ ﹺﺭ‬

‫ﺲ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﺻِﻴَﺎﻡٌ ِﻟ ﹶﻘ ْﻮِﻟ ِﻪ َﺗﻌَﺎﻟﹶﻰ‬ ‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮ ﺻَﺎ ﹺﻝ َﻭ َﻣ ْﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻴ َ‬

‫} ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺃِﺗﻤﱡﻮﺍ ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ َﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ {‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻨﻪُ َﺭ ْﺣ َﻤ ﹰﺔ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ َﻭﹺﺇ ْﺑﻘﹶﺎ ًﺀ َﻋﹶﻠ ْﻴ ﹺﻬ ْﻢ َﻭﻣَﺎ ﻳُ ﹾﻜ َﺮ ُﻩ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺘﱠ َﻌﻤﱡ ﹺﻖ‬
‫َﻭَﻧﻬَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
 ‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﺲ َﺭ ِ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﺷُ ْﻌَﺒ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﹶﻗﺘَﺎ َﺩﺓﹸ َﻋ ْﻦ ﹶﺃَﻧ ﹴ‬
‫‪ - ١٨٢٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪﱠﺩٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ‬
‫ﺖ ﹶﻛﹶﺄ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ ﹸﻜ ْﻢ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺃﹸ ﹾﻃَﻌﻢُ َﻭﹸﺃ ْﺳﻘﹶﻰ ﹶﺃ ْﻭ ﹺﺇﻧﱢﻲ‬
‫ﺴ ُ‬ ‫ﺻﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﻚ ﺗُﻮَﺍ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﺗُﻮَﺍ ﺻِﻠﹸﻮﺍ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻧﱠ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺖ ﺃﹸ ﹾﻃ َﻌﻢُ ﻭَﺃﹸﺳْﻘﹶﻰ‬
‫ﹶﺃﺑﹺﻴ ُ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﻧَﺎِﻓ ﹴﻊ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ َﻤ َﺮ َﺭ ِ‬‫‪ - ١٨٢٦‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺴﺖُ ِﻣ ﹾﺜﹶﻠ ﹸﻜ ْﻢ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺃﹸ ﹾﻃَﻌﻢُ َﻭﺃﹸ ْﺳﹶﻘﻰ‬‫ﺻﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﻚ ﺗُﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮ ﺻَﺎ ﹺﻝ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻧﱠ َ‬
‫َﻧﻬَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬

‫ﺿ َﻲ‬‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ َﺭ ِ‬‫ﺚ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﺍﹾﻟﻬَﺎ ِﺩ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺧﺒﱠﺎ ﹴ‬‫ﻒ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸ‬ ‫‪ - ١٨٢٧‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﻚ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ‬
‫ﺻ ﹾﻞ َﺣﺘﱠﻰ ﺍﻟﺴﱠ َ‬
‫ﺻ ﹶﻞ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴﻮَﺍ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ ﺗُﻮَﺍ ﺻِﻠﹸﻮﺍ ﹶﻓﹶﺄﻳﱡﻜﹸ ْﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻮَﺍ ِ‬
‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
‫ﲔ‬
‫ﺴِﻘ ﹺ‬
‫ﻕ َﻳ ْ‬ ‫ﺖ ﻟِﻲ ﻣُﻄﹾﻌِﻢٌ ُﻳ ﹾﻄ ِﻌ ُﻤﻨﹺﻲ َﻭﺳَﺎ ﹴ‬ ‫ﺴﺖُ ﹶﻛ َﻬﻴْﹶﺌِﺘﻜﹸﻢْ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺑﹺﻴ ُ‬ ‫ﺻﻞﹸ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﺗُﻮَﺍ ِ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬‫ﺤﻤﱠ ٌﺪ ﻗﹶﺎﻟﹶﺎ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪﺓﹸ َﻋ ْﻦ ِﻫﺸَﺎ ﹺﻡ ْﺑ ﹺﻦ ﻋُ ْﺮ َﻭ ﹶﺓ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫‪ - ١٨٢٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺷ ْﻴَﺒ ﹶﺔ َﻭﻣُ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺴﺖُ ﹶﻛ َﻬﻴْﹶﺌِﺘﻜﹸﻢْ ﹺﺇﻧﱢﻲ‬‫ﺻﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﻚ ﺗُﻮَﺍ ِ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮ ﺻَﺎ ﹺﻝ َﺭ ْﺣ َﻤ ﹰﺔ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫َﻧﻬَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﲔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﺒْﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﺴ ِﻘ ﹺ‬‫ُﻳ ﹾﻄ ِﻌ ُﻤﻨﹺﻲ َﺭﺑﱢﻲ َﻭَﻳ ْ‬
‫ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ْﺮ ُﻋ ﹾﺜﻤَﺎ ﹸﻥ َﺭ ْﺣ َﻤ ﹰﺔ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫َﺑﺎﺏ ﺍﻟﺘﱠْﻨﻜِﻴ ﹺﻞ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮ ﺻَﺎ ﹶﻝ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﹶﺃَﻧ ٌ‬

‫ﺿ َﻲ‬ ‫‪ - ١٨٢٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻞﹸ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﻚ ﺗُﻮَﺍ ِ‬ ‫ﲔ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮ ﺻَﺎ ﹺﻝ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ﹺﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ ﺭَ ُﺟﻞﹲ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﹾﻤُﺴِْﻠ ِﻤ َ‬ ‫َﻧﻬَﻰ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻ ﹶﻞ ﹺﺑ ﹺﻬ ْﻢ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﹸﺛﻢﱠ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﹸﺛﻢﱠ‬ ‫ﲔ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺃﹶﺑَﻮْﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨَﺘﻬُﻮﺍ َﻋ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮ ﺻَﺎ ﹺﻝ ﻭَﺍ َ‬ ‫ﺴ ِﻘ ﹺ‬
‫ﺖ ُﻳ ﹾﻄ ِﻌ ُﻤﻨﹺﻲ َﺭﺑﱢﻲ َﻭَﻳ ْ‬‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭﹶﺃﻳﱡﻜﹸ ْﻢ ِﻣ ﹾﺜﻠِﻲ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺑﹺﻴ ُ‬
‫ﲔ ﺃﹶﺑَﻮْﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ َﻳ ْﻨَﺘﻬُﻮﺍ‬
‫ﺭَﺃﹶﻭْﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻬﻠﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْﻮ َﺗﹶﺄﺧﱠ َﺮ ﹶﻟ ﹺﺰ ْﺩﺗُﻜﹸ ْﻢ ﻛﹶﺎﻟﺘﱠ ْﻨﻜِﻴ ﹺﻞ ﹶﻟ ُﻬ ْﻢ ِﺣ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫ﻕ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻌ َﻤ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﻫﻤﱠﺎ ﹴﻡ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃﺑَﺎ ﻫُ َﺮﻳْ َﺮ ﹶﺓ َﺭ ِ‬‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﻣُﻮﺳَﻰ َﺣﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﺮﱠﺯﱠﺍ ﹺ‬ ‫‪ - ١٨٣٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬
‫ﲔ‬
‫ﺴ ِﻘ ﹺ‬
‫ﺖ ُﻳ ﹾﻄ ِﻌ ُﻤﻨﹺﻲ َﺭﺑﱢﻲ َﻭَﻳ ْ‬ ‫ﺻﻞﹸ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﺑﹺﻴ ُ‬ ‫ﻚ ﺗُﻮَﺍ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻳﱠﺎ ﹸﻛ ْﻢ ﻭَﺍﹾﻟ ﹺﻮ ﺻَﺎ ﹶﻝ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ ﻗِﻴ ﹶﻞ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﻓﹶﺎﻛﹾﻠﹶﻔﹸﻮﺍ ِﻣ ْﻦ ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﻣَﺎ ﺗُﻄِﻴﻘﹸﻮ ﹶﻥ‬

‫ﺤ ﹺﺮ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮ ﺻَﺎ ﹺﻝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴﱠ َ‬

‫ﺨ ْﺪ ﹺﺭﻱﱢ‬
‫ﺏ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ َﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ُ‬
‫‪ - ١٨٣١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺑﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ْﺑ ُﻦ َﺣ ْﻤ َﺰ ﹶﺓ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺍ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺣَﺎ ﹺﺯ ﹴﻡ َﻋ ْﻦ َﻳﺰﹺﻳ َﺪ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ َﺧﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍ ﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‬
‫ﺻ ﹾﻞ َﺣﺘﱠﻰ ﺍﻟﺴﱠ َ‬ ‫ﺻ ﹶﻞ ﹶﻓ ﹾﻠُﻴﻮَﺍ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ ﺗُﻮَﺍ ﺻِﻠﹸﻮﺍ ﹶﻓﹶﺄﻳﱡﻜﹸ ْﻢ ﹶﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ُﻳﻮَﺍ ِ‬
‫ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﲔ‬
‫ﺴ ِﻘ ﹺ‬
‫ﻕ َﻳ ْ‬‫ﺖ ﻟِﻲ ﻣُﻄﹾﻌِﻢٌ ُﻳ ﹾﻄ ِﻌ ُﻤﻨﹺﻲ َﻭﺳَﺎ ﹴ‬ ‫ﺴﺖُ ﹶﻛ َﻬﻴْﹶﺌِﺘﻜﹸﻢْ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃﹺﺑﻴ ُ‬ ‫ﺻﻞﹸ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ْ‬ ‫ﻚ ﺗُﻮَﺍ ِ‬ ‫ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ‬
 ‫ﻉ َﻭﹶﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹶﻗﻀَﺎ ًﺀ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻭﹶﻓ َﻖ ﹶﻟﻪُ‬
‫ﺴ َﻢ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺧِﻴ ِﻪ ِﻟﻴُﻔﹾ ِﻄ َﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠ ﹶﻄﻮﱡ ﹺ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ ﹾﻗ َ‬

‫ﺤﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺲ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻮ ِﻥ ْﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺟُ َ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺟ ْﻌﹶﻔﺮُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻮ ٍﻥ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟﻌُ َﻤْﻴ ﹺ‬ ‫‪ - ١٨٣٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺑ ْﻴ َﻦ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹶﻥ َﻭﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﹶﻓﺰَﺍ َﺭ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﹶﻓ َﺮﺃﹶﻯ ﹸﺃﻡﱠ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﻣَُﺘَﺒﺬﱢﹶﻟ ﹰﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻬَﺎ‬‫ﺁﺧَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺼَﻨ َﻊ ﹶﻟﻪُ ﹶﻃﻌَﺎﻣًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ ﹾﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ‬ ‫ﺲ ﹶﻟﻪُ ﺣَﺎﺟَﺔﹲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ ﹶﻓ ﺠَﺎ َﺀ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﹶﻓ َ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﺧُﻮ َﻙ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ ﹶﻟْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﻣَﺎ َﺷ ﹾﺄﻧُ ِ‬
‫ﺐ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺐ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍﻟﺪﱠ ْﺭﺩَﺍ ِﺀ َﻳﻘﹸﻮ ُﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻧ ْﻢ ﹶﻓﻨَﺎ َﻡ ﹸﺛﻢﱠ ﹶﺫ َﻫ َ‬ ‫ﺻَﺎﺋِﻢٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹶﺃﻧَﺎ ﺑﹺﺂ ِﻛ ﹴﻞ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ ﹾﺄﻛﹸ ﹶﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛ ﹶﻞ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹸﻞ ﹶﺫ َﻫ َ‬
‫ﻚ ﺣَﻘًّﺎ‬‫ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﻚ ﺣَﻘًّﺎ َﻭِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻴَﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪُ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ ﹺﺇﻥﱠ ِﻟ َﺮﺑﱢ َ‬‫َﻧ ْﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ْﻦ ﺁ ِﺧ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ ﹸﻗ ْﻢ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ﹶﻓ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ‫ﻚ ﹶﻟﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻂ ﹸﻛﻞﱠ ﺫِﻱ َﺣﻖﱟ َﺣﻘﱠﻪُ ﹶﻓﹶﺄﺗَﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬ ‫ﻚ ﺣَﻘًّﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﻋ ِ‬ ‫ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫َﻭِﻟﹶﺄ ْﻫِﻠ َ‬
‫ﻕ َﺳ ﹾﻠﻤَﺎ ﹸﻥ‬‫ﺻ َﺪ َ‬‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َ‬

‫ﺻ ْﻮ ﹺﻡ َﺷ ْﻌﺒَﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺑَﺎﺏ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻀ ﹺﺮ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﻋَﺎِﺋ َ‬ ‫ﻒ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺍﻟﻨﱠ ْ‬ ‫‪ - ١٨٣٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻳُﻮﺳُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﺼُﻮ ُﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﻧﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ َﻭﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ َﺣﺘﱠﻰ َﻧﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ َﻳﺼُﻮ ُﻡ ﹶﻓﻤَﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺖُ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺻﻴَﺎﻣًﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ ﻓِﻲ َﺷ ْﻌﺒَﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺻﻴَﺎ َﻡ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭ َﻣﻀَﺎ ﹶﻥ َﻭﻣَﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺘُﻪُ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺍ ْﺳَﺘ ﹾﻜ َﻤ ﹶﻞ ِ‬
‫َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬَﺎ َﺣﺪﱠﹶﺛ ْﺘﻪُ ﻗﹶﺎﹶﻟ ْ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬ ‫ﺤﻴَﻰ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﻋَﺎِﺋ َ‬
‫‪ - ١٨٣٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ُﻣﻌَﺎ ﹸﺫ ْﺑ ُﻦ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡٌ َﻋ ْﻦ َﻳ ْ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻳﺼُﻮ ُﻡ ﺷَﻬْﺮًﺍ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻌﺒَﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﺼُﻮ ُﻡ َﺷ ْﻌﺒَﺎ ﹶﻥ ﹸﻛﻠﱠ ُﻪ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ُﺧﺬﹸﻭﺍ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻣَﺎ ﺩُﻭ ﹺﻭ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻗﻠﱠ ْ‬
‫ﺍ ﹾﻟ َﻌ َﻤ ﹺﻞ ﻣَﺎ ﺗُﻄِﻴﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ ﻟﹶﺎ َﻳ َﻤ ﱡﻞ َﺣﺘﱠﻰ َﺗ َﻤﻠﱡﻮﺍ َﻭﹶﺃ َﺣﺐﱡ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﺎ ِﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹰﺓ ﺩَﺍ َﻭ َﻡ َﻋﹶﻠ ْﻴﻬَﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ َ‬‫َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﹺﺇ ﹾﻓﻄﹶﺎ ﹺﺭِﻩ‬

‫ﺻ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ ﻣَﺎ ﻳُ ﹾﺬ ﹶﻛﺮُ ِﻣ ْﻦ َ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﺸ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ َﺳﻌِﻴ ِﺪ ْﺑ ﹺﻦ ﺟَُﺒْﻴ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫‪ - ١٨٣٥‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ َﻋﻮَﺍَﻧ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹺﺑ ْ‬
‫ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻀﺎ ﹶﻥ َﻭَﻳﺼُﻮ ُﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎِﺋﻞﹸ ﻟﹶﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻟﹶﺎ ﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ َﻭﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ‬‫ﻂ ﹶﻏ ْﻴ َﺮ َﺭ َﻣ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﺷ ْﻬﺮًﺍ ﻛﹶﺎ ِﻣﻠﹰﺎ ﹶﻗ ﱡ‬
‫ﻣَﺎ ﺻَﺎ َﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫َﺣﺘﱠﻰ َﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻟﻘﹶﺎِﺋﻞﹸ ﻟﹶﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻟﹶﺎ َﻳﺼُﻮُﻡ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺟ ْﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳ ِﻤ َﻊ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺭ ِ‬ ‫‪َ - ١٨٣٦‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺰﹺﻳ ﹺﺰ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ َ‬
‫َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ ﹺﺮ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ ﹸﻈﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ َﻳﺼُﻮ َﻡ ِﻣ ْﻨﻪُ َﻭَﻳﺼُﻮ ُﻡ َﺣﺘﱠﻰ َﻧ ﹸﻈﻦﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﻳُ ﹾﻔ ِﻄ َﺮ ِﻣ ْﻨﻪُ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ َﺗﺸَﺎ ُﺀ َﺗﺮَﺍ ُﻩ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻣُﺼَﻠﱢﻴًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﺃﻳَْﺘﻪُ َﻭﻟﹶﺎ ﻧَﺎِﺋﻤًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﺃﻳَْﺘﻪُ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُﺳﹶﻠ ْﻴﻤَﺎ ﹸﻥ َﻋ ْﻦ ﺣُ َﻤ ْﻴ ٍﺪ ﹶﺃﻧﱠﻪُ َﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮﹺﻡ‬

‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨﻪُ‬
‫‪َ - ١٨٣٧‬ﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﻣُ ﺤَﻤﱠﺪٌ ﻫُ َﻮ ﺍ ْﺑ ُﻦ َﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺣ َﻤﺮُ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ُﺣﻤَﻴْﺪٌ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳﹶﺄ ﹾﻟﺖُ ﹶﺃَﻧﺴًﺎ َﺭ ِ‬
‫ﺖ ﹸﺃ ِﺣﺐﱡ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﺭَﺍ ُﻩ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ ﹺﺮ ﺻَﺎِﺋﻤًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ َﻭﻟﹶﺎ ﻣُﻔﹾﻄِﺮًﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﺃْﻳﺘُﻪُ َﻭﻟﹶﺎ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣَﺎ ﹸﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺻﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫َﻋ ْﻦ ِ‬
 ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺴﺖُ َﺧﺰﱠ ﹰﺓ َﻭﻟﹶﺎ َﺣﺮﹺﻳ َﺮ ﹰﺓ ﹶﺃ ﹾﻟَﻴ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﹶﻛﻒﱢ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﺴْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹺﻞ ﻗﹶﺎِﺋﻤًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ َﻭﹶﻟﺎ ﻧَﺎِﺋﻤًﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ َﺭﹶﺃ ْﻳﺘُﻪُ َﻭﻟﹶﺎ َﻣ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ﺤ ِﺔ َﺭﺳُﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺤ ﹰﺔ ِﻣ ْﻦ ﺭَﺍِﺋ َ‬
‫ﺐ ﺭَﺍِﺋ َ‬
‫ﲑ ﹰﺓ ﹶﺃ ﹾﻃَﻴ َ‬ ‫ﺴ ﹶﻜ ﹰﺔ َﻭﻟﹶﺎ َﻋﹺﺒ َ‬ ‫َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ َﻭﻟﹶﺎ َﺷ ِﻤ ْﻤﺖُ ِﻣ ْ‬

‫ﻒ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮﹺﻡ‬

‫ﺑَﺎﺏ َﺣﻖﱢ ﺍﻟﻀﱠ ْﻴ ِ‬

‫ﺤﻴَﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋ ْﺒﺪُ‬ ‫ﻕ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻫَﺎﺭُﻭﻥﹸ ْﺑ ُﻦ ﹺﺇ ْﺳﻤَﺎﻋِﻴ ﹶﻞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻋِﻠﻲﱞ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٨٣٨‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋ ْﻨ ُﻬﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺹ َﺭ ِ‬‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ‬
‫ﻚ ﺣَﻘًّﺎ‬
‫ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﻚ ﺣَﻘًّﺎ َﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻟ َﺰ ْﻭ ﹺﺟ َ‬
‫ﺚ َﻳ ْﻌﻨﹺﻲ ﹺﺇﻥﱠ ِﻟ َﺰ ْﻭ ﹺﺭ َﻙ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺤﺪِﻳ ﹶ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ َﺮ ﺍ ﹾﻟ َ‬‫َﺩ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻒُ ﺍﻟﺪﱠ ْﻫ ﹺﺮ‬ ‫ﺻ ْﻮﻡُ ﺩَﺍﻭُ َﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﻧ ْ‬
‫ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﻭﻣَﺎ َ‬

‫ﺴ ﹺﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮﹺﻡ‬

‫ﺠْ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺣﻖﱢ ﺍﹾﻟ ﹺ‬

‫ﲑ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ ﺃﹶﺑُﻮ‬ ‫ﺤﻴَﻰ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﹶﻛِﺜ ﹴ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ ُﻣﻘﹶﺎِﺗ ﹴﻞ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻭﺯَﺍ ِﻋﻲﱡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻳ ْ‬ ‫‪ - ١٨٣٩‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬ ‫ﺹ َﺭ ِ‬‫َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨﹺﻲ َﻋْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ُﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ‬
‫ﻚ َﺗﺼُﻮ ُﻡ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ َﺭ َﻭَﺗﻘﹸﻮ ُﻡ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹶﻞ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﺑﻠﹶﻰ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ ﹸﺃ ْﺧَﺒ ْﺮ ﹶﺃﻧﱠ َ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻲ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻚ ﺣَﻘًّﺎ َﻭﹺﺇﻥﱠ‬ ‫ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﺣَﻘًّﺎ َﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻟ َﺰ ْﻭ ﹺﺟ َ‬ ‫ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬‫ﻚ ﺣَﻘًّﺎ َﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻟ َﻌ ْﻴﹺﻨ َ‬ ‫ﺴ ِﺪ َﻙ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﺠَ‬ ‫ﺻ ْﻢ َﻭﹶﺃ ﹾﻓ ِﻄ ْﺮ َﻭﹸﻗ ْﻢ َﻭَﻧ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﻟ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﻠﹶﺎ َﺗ ﹾﻔ َﻌ ﹾﻞ ُ‬
‫ﺻﻴَﺎ ُﻡ‬
‫ﻚ ِ‬ ‫ﺸ َﺮ ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎِﻟﻬَﺎ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺴَﻨ ٍﺔ َﻋ ْ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ﹸﻜﻞﱢ َﺣ َ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ َﺗﺼُﻮ َﻡ ﹸﻛﻞﱠ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﹶﻟ َ‬ ‫ﺴﹺﺒ َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﻚ ﺣَﻘًّﺎ َﻭﹺﺇﻥﱠ ﹺﺑ َ‬‫ِﻟ َﺰ ْﻭ ﹺﺭ َﻙ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺻﻴَﺎ َﻡ َﻧﹺﺒﻲﱢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺩَﺍﻭُ َﺩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ َﻭﻟﹶﺎ َﺗ ﹺﺰ ْﺩ‬ ‫ﺼ ْﻢ ِ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺃ ﹺﺟﺪُ ﻗﹸﻮﱠ ﹰﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ُ‬ ‫ﺸﺪﱠ ْﺩﺕُ ﹶﻓﺸُﺪﱢ َﺩ َﻋﹶﻠﻲﱠ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺍﻟﺪﱠ ْﻫ ﹺﺮ ﻛﹸﻠﱢ ِﻪ ﹶﻓ َ‬
‫ﻒ ﺍﻟﺪﱠ ْﻫ ﹺﺮ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ َﻋ ْﺒﺪُ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَﺎ ﹶﻛﹺﺒ َﺮ ﻳَﺎ ﻟﹶﻴْﺘَﻨﹺﻲ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﺻﻴَﺎ ُﻡ َﻧﹺﺒﻲﱢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺩَﺍﻭُ َﺩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﻧ ْ‬ ‫ﺖ َﻭﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِ‬ ‫َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬‫ﺼ ﹶﺔ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬ ‫ﹶﻗﹺﺒ ﹾﻠﺖُ ﺭُ ْﺧ َ‬

‫ﺻ ْﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﺪﱠ ْﻫ ﹺﺮ‬
‫ﺑَﺎﺏ َ‬

‫ﺐ ﻭَﺃﹶﺑُﻮ َﺳﹶﻠ َﻤ ﹶﺔ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮﱠ ْﺣ َﻤ ﹺﻦ‬

‫ﺴﻴﱠ ﹺ‬
‫‪ - ١٨٤٠‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟَﻴﻤَﺎ ِﻥ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺷُﻌَﻴْﺐٌ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﺰﱡ ْﻫ ﹺﺮﻱﱢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ َﺳﻌِﻴ ُﺪ ْﺑ ُﻦ ﺍ ﹾﻟﻤُ َ‬
‫ﹶﺃﻥﱠ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺸﺖُ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﹶﻟﻪُ ﹶﻗ ْﺪ ﹸﻗ ﹾﻠُﺘ ُﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻟﹶﺄ ﺻُﻮ َﻣﻦﱠ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎ َﺭ َﻭﹶﻟﹶﺄﻗﹸﻮ َﻣﻦﱠ ﺍﻟﻠﱠ ْﻴ ﹶﻞ ﻣَﺎ ِﻋ ْ‬ ‫ﺃﹸ ْﺧﹺﺒ َﺮ َﺭﺳُﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﺸ ﹺﺮ‬‫ﺴَﻨ ﹶﺔ ﹺﺑ َﻌ ْ‬
‫ﺤَ‬‫ﺻ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ ﹺﺮ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﺼ ْﻢ َﻭﹶﺃ ﹾﻓ ِﻄ ْﺮ َﻭﹸﻗ ْﻢ َﻭَﻧ ْﻢ َﻭ ُ‬‫ﻚ ﹶﻓ ُ‬ ‫ﻚ ﻟﹶﺎ ﺗَﺴْﺘَﻄِﻴﻊُ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺖ َﻭﹸﺃﻣﱢﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻧﱠ َ‬
‫ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ ﹶﺃْﻧ َ‬
‫ﻀ ﹶﻞ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹸﺃﻃِﻴ ُﻖ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﺼ ْﻢ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻭﹶﺃ ﹾﻓ ِﻄ ْﺮ َﻳ ْﻮ َﻣ ْﻴ ﹺﻦ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ُ‬
‫ﻀ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹸﺃﻃِﻴ ُﻖ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﺻﻴَﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺪﱠ ْﻫ ﹺﺮ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﻚ ِﻣ ﹾﺜﻞﹸ ِ‬ ‫ﹶﺃ ْﻣﺜﹶﺎِﻟﻬَﺎ َﻭ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻀ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹸﺃﻃِﻴ ُﻖ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬‫ﻀﻞﹸ ﺍﻟﺼﱢﻴَﺎ ﹺﻡ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺻﻴَﺎ ُﻡ ﺩَﺍﻭُ َﺩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ َﻭﻫُ َﻮ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬ ‫ﻚ ِ‬ ‫ﺼ ْﻢ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻭﹶﺃ ﹾﻓ ِﻄ ْﺮ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ُ‬
‫ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻀ ﹶﻞ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻓ َ‬‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﹶﺫِﻟ َ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ‬

‫ﺤﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺑَﺎﺏ َﺣﻖﱢ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﻫ ﹺﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ ﹺﻡ َﺭﻭَﺍ ُﻩ ﺃﹶﺑُﻮ ﺟُ َ‬

‫ﺱ ﺍﻟﺸﱠﺎ ِﻋ َﺮ ﹶﺃﺧَْﺒ َﺮﻩُ ﹶﺃﻧﱠﻪُ‬ ‫ﺞ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋﻄﹶﺎ ًﺀ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺻ ﹴﻢ َﻋ ْﻦ ﺍ ْﺑ ﹺﻦ ﺟُ َﺮْﻳ ﹴ‬
‫‪ - ١٨٤١‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ْﺑ ُﻦ َﻋِﻠﻲﱟ ﺃﹶﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃﹶﺑُﻮ ﻋَﺎ ِ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫َﺳ ِﻤ َﻊ َﻋ ْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ َﺭ ِ‬
‫ﻚ َﺗﺼُﻮ ُﻡ‬ ‫ﺻﻠﱢﻲ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹶﻞ ﹶﻓﹺﺈﻣﱠﺎ ﹶﺃ ْﺭ َﺳ ﹶﻞ ﹺﺇﹶﻟﻲﱠ َﻭﹺﺇﻣﱠﺎ ﹶﻟﻘِﻴُﺘ ُﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ ﹸﺃ ْﺧَﺒ ْﺮ ﹶﺃﻧﱠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹶﺃﻧﱢﻲ ﹶﺃ ْﺳﺮُﺩُ ﺍﻟﺼﱠ ْﻮ َﻡ َﻭﹸﺃ َ‬
‫َﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱠ َ‬
 ‫ﻚ ﺣَﻈًّﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻗﻮَﻯ‬ ‫ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﻚ َﻭﹶﺃ ْﻫِﻠ َ‬
‫ﺴ َ‬‫ﻚ ﺣَﻈًّﺎ َﻭﹺﺇﻥﱠ ِﻟَﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﻚ َﻋﹶﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺼ ْﻢ َﻭﹶﺃ ﹾﻓ ِﻄ ْﺮ َﻭﹸﻗ ْﻢ َﻭَﻧ ْﻢ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ِﻟ َﻌ ْﻴﹺﻨ َ‬‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻓ ُ‬ ‫َﻭﻟﹶﺎ ﺗُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ َﻭُﺗ َ‬
‫ﻒ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﺼُﻮ ُﻡ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻭﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ِﻔﺮﱡ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻟﹶﺎﻗﹶﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻣ ْﻦ ﻟِﻲ‬ ‫ﺻﻴَﺎ َﻡ ﺩَﺍﻭُ َﺩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﻭ ﹶﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺼ ْﻢ ِ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ُ‬ ‫ِﻟ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﹺﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ﻳَﺎ َﻧﹺﺒﻲﱠ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ ﺻَﺎ َﻡ َﻣ ْﻦ ﺻَﺎ َﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄَﺑ َﺪ َﻣﺮﱠَﺗ ْﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺻﻴَﺎ َﻡ ﺍ ﹾﻟﹶﺄَﺑ ِﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫ﻒ ﹶﺫ ﹶﻛ َﺮ ِ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋَﻄﹶﺎﺀٌ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ْﺩﺭﹺﻱ ﹶﻛ ْﻴ َ‬

‫ﺻ ْﻮ ﹺﻡ َﻳ ْﻮ ﹴﻡ َﻭﹺﺇ ﹾﻓﻄﹶﺎ ﹺﺭ َﻳ ْﻮﹴﻡ‬

‫ﺑَﺎﺏ َ‬

‫ﲑ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ُﻣ ﺠَﺎﻫِﺪًﺍ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ‬ ‫ﺤﻤﱠﺪُ ْﺑ ُﻦ َﺑﺸﱠﺎ ﹴﺭ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻏﹸﻨْﺪَﺭٌ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ َﻋ ْﻦ ﻣُ ِﻐ َ‬ ‫‪ - ١٨٤٢‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﻣُ َ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ‬
‫َﺭ ِ‬
‫ﺻ ْﻢ َﻳ ْﻮﻣًﺎ‬
‫ﻚ ﹶﻓﻤَﺎ ﺯَﺍ ﹶﻝ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُ‬ ‫ﺻ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺍﻟﺸﱠ ْﻬ ﹺﺮ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺃﻃِﻴ ُﻖ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱢ َ‬
‫ﺙ‬
‫َﻭﹶﺃ ﹾﻓ ِﻄ ْﺮ َﻳ ْﻮﻣًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ﹾﻗ َﺮﹺﺇ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ َﺷ ْﻬ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹸﺃﻃِﻴ ُﻖ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﹶﻓﻤَﺎ ﺯَﺍ ﹶﻝ َﺣﺘﱠﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓِﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎ ٍ‬

‫ﺻ ْﻮ ﹺﻡ ﺩَﺍﻭُ َﺩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ‬

‫ﺑَﺎﺏ َ‬

‫ﺱ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻜﱢﻲﱠ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺷَﺎﻋِﺮًﺍ َﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ ﹶﺃﺑَﺎ ﺍ ﹾﻟ َﻌﺒﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺐ ْﺑ ُﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺛﹶﺎﹺﺑ ٍ‬ ‫‪ - ١٨٤٣‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺁ َﺩﻡُ َﺣﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﺷُ ْﻌَﺒﺔﹸ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ َﺣﺒﹺﻴ ُ‬
‫ﺿ َﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺹ َﺭ ِ‬ ‫ﻳُﺘﱠ َﻬﻢُ ﻓِﻲ َﺣﺪِﻳِﺜ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺳ ِﻤ ْﻌﺖُ َﻋْﺒ َﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ َﻦ ﻋَﻤْﺮﹺﻭ ْﺑ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻟﻌَﺎ ﹺ‬
‫ﺖ ﹶﻟﻪُ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ْﻴ ُﻦ‬
‫ﺠ َﻤ ْ‬
‫ﻚ َﻫ َ‬
‫ﺖ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﻚ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﻌ ﹾﻠ َ‬
‫ﻚ ﹶﻟَﺘﺼُﻮ ُﻡ ﺍﻟﺪﱠ ْﻫ َﺮ َﻭَﺗﻘﹸﻮ ُﻡ ﺍﻟﻠﱠْﻴ ﹶﻞ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ َﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧﱠ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﹺﺇﻧﱠ َ‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬
‫ﺼ ْﻢ‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ُ‬‫ﺖ ﹶﻓﹺﺈﻧﱢﻲ ﹸﺃﻃِﻴ ُﻖ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﹶﺫِﻟ َ‬ ‫ﺻ ْﻮﻡُ ﺍﻟﺪﱠ ْﻫ ﹺﺮ ﻛﹸﻠﱢ ِﻪ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺻ ْﻮﻡُ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ َ‬
‫ﺲ ﻟﹶﺎ ﺻَﺎ َﻡ َﻣ ْﻦ ﺻَﺎ َﻡ ﺍﻟﺪﱠ ْﻫ َﺮ َ‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟﻨﱠ ﹾﻔ ُ‬
‫َﻭَﻧ ِﻔ َﻬ ْ‬
‫ﺻ ْﻮ َﻡ ﺩَﺍ ُﻭ َﺩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ َﻳﺼُﻮ ُﻡ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻭﻳُ ﹾﻔ ِﻄﺮُ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﻳ ِﻔﺮﱡ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻟﹶﺎﻗﹶﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺤﺬﱠﺍ ِﺀ َﻋ ْﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ِﻗﻠﹶﺎَﺑ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ْﺧَﺒ َﺮﻧﹺﻲ‬

‫ﲔ ﺍ ﹾﻟﻮَﺍ ِﺳ ِﻄﻲﱡ ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َﻋ ْﻦ ﺧَﺎِﻟ ٍﺪ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻕ ْﺑ ُﻦ ﺷَﺎ ِﻫ َ‬‫‪ - ١٨٤٤‬ﺣَﺪﱠﺛﹶﻨَﺎ ﹺﺇ ْﺳ ﺤَﺎ ُ‬
‫ﺢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺃﹶﺑُﻮ ﺍ ﹾﻟ َﻤﻠِﻴ ﹺ‬
‫ﺻ ْﻮﻣِﻲ ﹶﻓ َﺪ َﺧ ﹶﻞ َﻋﹶﻠﻲﱠ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﺫﹸ ِﻛ َﺮ ﹶﻟﻪُ َ‬
‫ﺤﺪﱠﹶﺛﻨَﺎ ﹶﺃﻥﱠ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ َﻋﻠﹶﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ْﺑ ﹺﻦ ﻋَﻤْﺮﹴﻭ ﹶﻓ َ‬ ‫َﺩ َﺧ ﹾﻠﺖُ َﻣ َﻊ ﹶﺃﺑﹺﻴ َ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﹸﻛﻞﱢ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻮﺳَﺎ َﺩﺓﹸ ﺑَﻴْﻨﹺﻲ َﻭَﺑﻴَْﻨﻪُ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣَﺎ َﻳ ﹾﻜﻔِﻴ َ‬
‫ﺽ َﻭ ﺻَﺎ َﺭ ْ‬ ‫ﺲ َﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ﹺ‬ ‫ﺠﹶﻠ َ‬‫ﺸ ُﻮﻫَﺎ ﻟِﻴﻒٌ ﹶﻓ َ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄﻟﹾ ﹶﻘﻴْﺖُ ﹶﻟﻪُ ﹺﻭﺳَﺎ َﺩ ﹰﺓ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ َﺩ ﹴﻡ َﺣ ْ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ‬‫ﺴﻌًﺎ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﺗ ْ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳَﺒْﻌًﺎ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺧ ْﻤﺴًﺎ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬ ‫َﺷ ْﻬ ﹴﺮ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛﺔﹸ ﹶﺃﻳﱠﺎ ﹴﻡ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ُ‬
‫ﺻ ْﻮ ﹺﻡ ﺩَﺍﻭُ َﺩ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴﱠﻠﹶﺎﻡ َﺷ ﹾﻄ َﺮ ﺍﻟﺪﱠ َﻫ ﹺﺮ‬‫ﻕ َ‬ ‫ﺻ ْﻮ َﻡ ﹶﻓ ْﻮ َ‬‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻋﹶﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠﱠ َﻢ ﻟﹶﺎ َ‬
‫ﺸ َﺮ ﹶﺓ ﹸﺛﻢﱠ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨﱠﹺﺒﻲﱡ َ‬‫َﺭﺳُﻮ ﹶﻝ ﺍ ﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ْﺣﺪَﻯ َﻋ ْ‬
‫ﺻ ْﻢ َﻳ ْﻮﻣًﺎ َﻭﹶﺃ ﹾﻓ ِﻄ ْﺮ َﻳ ْﻮﻣًﺎ‬‫ُ‬

‫ﺸ َﺮﹶﺓ‬
‫ﺲ َﻋ ْ‬
‫ﺸ َﺮ ﹶﺓ َﻭ َﺧ ْﻤ َ‬
‫ﺸ َﺮ ﹶﺓ َﻭﹶﺃ ْﺭَﺑ َﻊ َﻋ ْ‬
‫ﺙ َﻋ ْ‬
‫ﺾ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ‬