You are on page 1of 31

]JCFHT]

Ifkf ]dglcfn ? ]KGI = ]


FCFPJBF Gdcfs / ]dkdstdr ? ^J / Bfsfc
Pfnui Qdcfofrfi ? 8181/8186
Kftf Qdcfofrfi ? ]jstdk Xlhltjgf
Glkpdtdisj Gdfncjfi ? Pdgijg Kdgftrlijgf
@urfsj Qdkhdcfofrfi ? (681 PK + =8 OQ Dvfcufsj `fi Mf`fibfi ; 648) Ofk Qdcfofrfi A 04 KDIJP 

@jsgrjpsj GJ  ?
GJ 6? Kdibnfyftj `fi kdibfkfcgfi fofrfi fbfkf yfib `jfiutiyf
GJ 8? Kdibnfyftj `fi Kdibfkfcgfi pdrjcfgu ouour, `jsjpcji, tfibbuib ofwfh, pd`ucj (bltlib rlylib, gdrofsfkf, tlcdrfi, `fkfj), sfitui, rdsplisje `fi prlfgtje `fi
kdiuiougfi sjgfp sdhfbfj hfbjfi `frj slcusj ftfs hdrhfbfj pdrkfsfcfnfi `fcfk hdrjitdrfgsj sdmfrf dedgtje `dibfi cjibguibfi slsjfc `fi fcfk sdrtf `fcfk
kdidkpftgfi `jrj sdhfbfj mdrkjifi hfibsf `fcfk pdrbfucfi `uijf.
GJ =? Kdkfnfkj, kdidrfpgfi, kdibfifcjsjs, `fi kdibdvfcufsj tditfib pdibdtfnufi efgtufc, glisdptufc, lpdrfsjlifc cfiout, `fi kdtfglbijtje sdmfrf kuctj`jsjpcji
sdsufj `dibfi hj`fib `fi cjibgup gdrof Pdgijg Kdgftrlijgf pf`f tjibgft tdgijs, spdsjejg, `dtjc, `fi glkpcdgs, hdrgdiffi `dibfi jcku pdibdtfnufi, tdgilclbj,
sdij, hu`fyf, `fi nukfijlrf `fcfk glitdgs pdibdkhfibfi pltdisj `jrj sdhfbfj hfbjfi `frj gdcufrbf, sdglcfn, `uijf gdrof, wfrbf kfsyfrfgft ifsjlifc,
rdbjlifc, `fi jitdrifsjlifc.
GJ 0? Kdcfgsfifgfi tubfs spdsjejg `dibfi kdibbuifgfi fcft, jielrkfsj, `fi prlsd`ur gdrof yfib cfzjk `jcfgugfi sdrtf kdkdmfngfi kfsfcfn sdsufj `dibfi hj`fib
gdrof Pdgijg Kdgftrlijgf. Kdifkpjcgfi gjidrof kfi`jrj `dibfi kutu `fi gufitjtfs yfib tdrugur sdsufj `dibfi stfi`fr glkpdtdisj gdrof. Kdiuiouggfi
gdtdrfkpjcfi kdifcfr, kdiblcfn, `fi kdiyfoj sdmfrf dedgtje, grdftje, prl`ugtje, grjtjs, kfi`jrj, glcfhlrftje, glkuijgftje, `fi slcutje `fcfk rfifn fhstrfg tdrgfjt
`dibfi pdibdkhfibfi `frj yfib `jpdcfofrjiyf `j sdglcfn, sdrtf kfkpu kdcfgsfifgfi tubfs spdsjejg sdmfrf kfi`jrj. Kdiuiouggfi gdtdrfkpjcfi
kdkpdrsdpsj, gdsjfpfi, kdijru, kdkhjfsfgfi, bdrfg kfnjr, kdiof`jgfi bdrfg fcfkj, sfkpfj `dibfi tji`fgfi lrjsjifc `fcfk rfifn gligrdt tdrgfjt `dibfi
pdibdkhfibfi
`frj yfib `jpdcfofrjiyf `j sdglcfn, sdrtf kfkpu kdcfgsfifgfi tubfs spdsjejg sdmfrf kfi`jrj.
Ji`jgftlr Puoufi Kftdrj  Fclgfs Ijcfj
Gdbjftfi ]ukhdr
Glkpdtdisj @fsfr Qdimfpfjfi Qdkhdcfofrf Qdijcfjfi j Gfrfgtdr
Qdkhdcfofrfi hdcfofr
Glkpdtdisj i wfgtu
=.6 Kdkfnfkj =.6.6  Kdidrfpgfi 6.  Kdcfcuj stu`j   Nuguk Qfsmfc Kdibfkftj Qdibdtfnufi 5 OQ +   Jitdridt
   Bdkfr
glisdp ejsjgf nuguk pfsmfc gfsus, sjswf `fi Nuguk ? kdkhfm
   ]jswf kdibfkftj
`fsfr yfib tdrgfjt `fpft
Ji`jgftlr Puoufi Kftdrj  Fclgfs Ijcfj
Gdbjftfi ]ukhdr
Glkpdtdisj @fsfr Qdimfpfjfi Qdkhdcfofrf Qdijcfjfi j Gfrfgtdr
Qdkhdcfofrfi hdcfofr
Glkpdtdisj i wfgtu

hud`rfgrfj thfdir t`dgifbifi. tpdfg`fi knudgiubkb Hpfl`yfcd spdfhsumfcn Pds Pdrtucjs 8 OQ Kl`uc
  Qidukftjg f
Dvfcufs    @jsjpcji
rfuif uQifsgmfic -eKcufj`rfjlttd g`ffsiu s   Xdcjbjus
Gdtdrfkpjcfi j  UD@M 

eicubj`f pf`f ecuj`f `fcfk nhulgyucdk-    Ouour


?
tdrtutup. uitug rufib kfrjlttd.
tdrtutup Qdijcfjfi
=.6.8  Kdidrfpgfi kdibgfcjhrfsj Kdifiyf 
sjstdk ecuj`f `fi Cfplrfi
nuguk Hlycd-
`fcfk rufib fpcjgfsjiyf.   ]jswf hdr`jsgusj
kfrjlttd
tdrtutup. tditfib pdidrfpfi
tdrgfjt
8.  Kdcfcuj stu`j
nuguk pfsmfc `fi
gfrfgtdrjstjg
hlycd-kfrjlttd pf`f
bfs j`dfc. gfsus yfib `jfkftj.
0.6 Kdibbuifgfi 0.6.6  Kdibgfcjhrfsj gfsus, sjswf
Kdibukpucgfi
nuguk pfsmfc, sjstdk ecuj`f `kfdpifbtbui Jielrkfsj
hlycd-kfrjlttd pf`f rufib
uitug kdkfnfkj tdrtutup fgfi nuguk   ]jswf kdidrfpgfi
gfrfgtdrjstjg `dibfi Hlycd- Kfrjlttd nuguk pfsmfc `fi
u`frf nuguk pf`f bfs j`dfc hljcd-kfrjlttd uitug
hdrtdgfifi. Qfsmfc. `fcfk rufib pdiydcdsfjfi gfsus.
0.6.8  Kdibbuifgfi tdrtutup. Kdifcfr 
nuguk Hlycd-   ]jswf kdiyusui
Kfrjlttd pf`f gdsjkpucfi hdr`fsfr
bfs j`dfc pdkdmfnfi kfsfcfn
`fcfk rufib
yfib `jcfgugfi.
tdrtutup. Kdibglkuijgfsjgfi 
  ]jswf kdiyfkpfjgfi
nfsjc pdkdmfnfi
kfsfcfn `fcfk
cfplrfi.
  Odijs-odijs
 Kdibfkftj  Qdibdtfnufi 5 OQ +   Xdcjbjus

=.8 Kdkfnfkj =.8.6  Kdiburutgfi =.8.6.6 Kdcfcuj glkprdslr ? 8 OQ   Jitdridt   @jsjpcji


  ]jswf kdibfkftj  

prlsds prlsds bdkfr


pdiyd`jffi u`frf pdiyd`jffi kdkhfmf
Ji`jgftlr Puoufi Kftdrj  Fclgfs Ijcfj
Gdbjftfi ]ukhdr
Glkpdtdisj @fsfr Qdimfpfjfi Qdkhdcfofrf Qdijcfjfi j Gfrfgtdr
Qdkhdcfofrfi hdcfofr
Glkpdtdisj i wfgtu

hgdrjtidbg f`ifi h ydfrisjbn.   

sskkjsdwif   pu`rlfsrdfs h Pds Pdrtucjs Dvfcufs Kl`uc


  Qidukftjg   BKdkfhrfm
Gdtdrfkpjcfi j
uh`drftrdfgfifi. b QQppdrlisydfsr drtdpgdfiyfdi`.jffi f
?  UD@M
  Xfsf
=.8.8  Kdiburutgfi u`rfuptgfft jibfi Kdifiyf  
Tioug Gdrof    Glkprdslr
`fi Jibji
prlsds i prlsds   ]jswf
 hdr`jsgusj   Fjr ]drvjmd
pdibdrjibfi

Pfnu
pdiyd`jffi pdiyd`jffi tditfib gli`jsj u`frf Tijt   Ouour

u`frf u`frf u`frf. hdrtdgfifi yfib
hdrtdgfifi hdrtdgfifi    ]LQ `jnfsjcgfi.
yfib hdrsjn sdsufj pdiblpdrfsjfi Kdibukpucgfi
`fi gdrjib. stfi`fr. glkprdslr. Jielrkfsj 
=.8.8.6 Kdcfcuj   ]LQ
 

bdkfr pdiblpdrfsjfi ]`jfstwf f


 Fjr kgldi`bjsujk
kdkhfmf
sjswf `fpft Tijt]drvjmd
(F]T). pu`cgfrif yfib
kdiburutgfi `jnfsjcgfi.
mfrf
Kdifcfr 
kdibnfsjcgfi
u`frf gdrjib   ]jswf
 hdr`jgusj
`fi hfbfjkfif mfrf
hdrsjn kdibnfsjcgfi u`frf
sdsufj yfib hdrsjn `fi
gdrjib.
stfi`fr.
0.8 Kdiyjfpgfi 0.8.6  Kdiblpdrfsjg  0.8.6.6 Kdcfcuj
Kdibglkuijgfsjgfi 
glkplidi- fi fcft pdrmlhffi
glkplidi uitug sjswf `fpft   ]jswf kdiyfkpfjgfi
pdiyd`jf 

kdi`fpftgfi u`frf kdiblpdrfsjg f tdkufiiyf tditfib


u`frf yfib hdrtdgfifi. i glkplidi prlsds pdiyd`jffi
gdrjib 0.8.8  pdiyd`jf u`frf u`frf hdrtdgfifi
`fi hdrsjn sdrtf Kdiblpdrfsjg  hdrtdgfifi yfib gdrjib `fi
kdcfgugfi fi glkplidi sdsufj stfi`fr. hdrsjn
pdibfturfi u`frf pdiyd`jf 0.8.8.6 Kdcfcuj `fcfk cfplrfi.
hdrtdgfifi uitug tdgfifi u`frf
kdi`fpftgfi sdsufj
gdhutunfi.
Ji`jgftlr Puoufi Kftdrj  Fclgfs Ijcfj
Gdbjftfi ]ukhdr
Glkpdtdisj @fsfr Qdimfpfjfi Qdkhdcfofrf Qdijcfjfi j Gfrfgtdr
Qdkhdcfofrfi hdcfofr
Glkpdtdisj i wfgtu

tsdgsfuiffj.i yfib psjdsrwmfl h`


fpif,t kdibftur
tdgfifi u`frf
hdrtdgfifi
sdsufj
gdhutunfi.
=.= Kdkfnfkj =.=.6  Kdibfifcjsjs =.=.6.6 Kdcfcuj    ]jkhlc Kdibfkftj  Qdibdtfnufi 65 OQ +   Jitdridt
   Xdcjbjus

glkplidi- mfrf gdrof bdkfr glkplidi ? 0 OQ   Kl`uc   @jsjpcji



   ]jswf kdibfkftj 

glkplidi glkplidi kdkhfmf, pidukftjm   Bdkfr


bfkhfr sykhlc Pds Pdrtucjs Dvfcufs Qidukftjg 

pidukftjg yfib `fi


pidukftjg sjswf `fpft glkplidi-glkplidi Gdtdrfkpjcfi j  UD@M Kdkhfm
`jbuifgfi hdr`fsfrgfi kdibfifcjsjs f
uitug mfrf gdrofiyf. pidukftjm.
bfkhfr mfrf gdrof 
 Xfibgfjfi ?   Prfjidr

  Grdftje

kdiblpdrfsjgfi sjkhlc glkplidi Kdifiyf  Qidukftjg


pidukftjm Tioug Gdrof   Ouour

suftu kdsji. glkplidi. pidukftjm glitrlc   ]jswf hdr`jsgusj



  Ecuj`]JK

=.=.8  Kdiditugfi sdsufj bfkhfr cfibsuib `fi tditfib mfrf gdrof


 odijs-odijs sjkhlciyf. tj`fg glkplidi pidukftjm
glkplidi =.=.8.6 Kdcfcuj stu`j cfibsuib. `dibfi sjkhlc
pidukftjg gfsus sjswf tdrtditu.
yfib `fpft Kdibukpucgfi
`jbuifgfi kdiditugfi Jielrkfsj 
uitug  odijs-odijs   ]jswf kdibukpucgfi
kdiblpdrfsjg f glkplidi `ftf tditfib
i suftu pidukftjg odijs-
kdsji. yfib  odijs glkplidi
`jbuifgfi pidukftjm.
uitug
Kdifcfr 
kdiblpdrfsjg 
fi suftu    ]jswf kdibbfkhfr
kdsji. rfibgfjfi pidukftjm
sdsufj `ftf
odijs
Ji`jgftlr Puoufi Kftdrj  Fclgf Ijcfj
Gdbjftfi ]ukhdr
Glkpdtdisj Qdimfpfjfi Qdkhdcfofrf Qdijcfjfi sj Gfrfgtdr
@fsfr Qdkhdcfofrfi hdcfofr
Glkpdtdisj i wfgtu

0.=.6  0.=.6.6g Kfsducfsc usjs swtuf`j glkplidi.


0.= Krfdibgbffjfk Kdibglkuijgfsjgfi 
Krfdibgbffjf `fpft
   ]jswf
ih sfjsrtdk kihfr sjstdk kdibbfkhfr
kdibbfkhfrgfi nfsjc
pidukftjg sftu rfibgfjfi
pidukftjg bfkhfr rfibgfjfiiyf
sjcji`dr `dibfi sjstdk
sftu sjcji`dr `fcfk cfplrfi.
kdibbuifgfi pidukftjm
`dibfi sftu sjcji`dr
glkplidi- glitrlc
glkplidi mlitrlc
cfibsuib. cfibsuib
pidukftjg. 0.=.8  Kdibbfkhfr
rfibgfjfi sdsufj mfrf
gdrof kdsji.
sjstdk
pidukftjg
sftu sjcji`dr 0.=.8.6 Kdcfcuj stu`j
`dibfi gfsus sjswf
glitrlc tj`fg `fpft
cfibsuib. kdibbfkhfr
rfibgfjfi
sjstdk
pidukftjm
sftu sjcji`dr
glitrlc tj`fg
cfibsuib
sdsufj mfrf
gdrof kdsji.
=.0 Kdidrfpgfi mfrf =.0.6  =.0.6.6 Kdcfcuj   Qdibfturfi

Kdibfkftj  Qdibdtfnufi 5 OQ +   Jitdridt

  Xdcjbju

kdibftur Kdidrfpgfi pdibfkftfi gdmdpftfi ? 8 OQ   Kl`uc s


  ]jswf
 kdibfkftj 

gdmdpftfi mfrf sjswf `fpft sjcji`dr Qidukftjg   @jsjpcj


kdsji pidukftjm Pds Pdrtucjs Dvfcufs

sjcji`dr. kdibftur kdidrfpgfi pidukftjg. `dibfi pdibfturfi  UD@M i


gdmdpftfi j
kfou sjcji`dr. mfrf kdibftur   Gftuh

gdmdpftfi    Eclw    Xfsf
gdmdpftfi sjcji`dr.
Ji`jgftlr Puoufi Kftdrj  Fclgfs Ijcfj
Gdbjftfi ]ukhdr
Glkpdtdisj @fsfr Qdimfpfjfi Qdkhdcfofrf Qdijcfjfi j Gfrfgtdr
Qdkhdcfofrfi hdcfofr
Glkpdtdisj i wfgtu

=.0.8  mfrf
Kdidrfpgfi kfou sjcji`dr. pdibftur Kdifiyf  Gdtdrfkpjcf Mlitrlc Jibji
=.0.8.6 Kdcfcuj fcjrfi. i  Ufcvd Pfnu
  ]jswf
 hdr`jsgusj
kdibftur pdibfkftfi ?   Kfi`j
tditfib mfrf 

gdmdpftfi sjswf `fpft Tioug Gdrof rj


kdibftur
kui`ur kdidrfpgfi   Ouour
gdmdpftfi sjcji`dr.

sjcji`dr. mfrf
kdibftur Kdibukpucgfi
gdmdpftfi Jielrkfsj 
kui`ur    ]jswf kdkhuft
sjcji`dr.
0.0 Kdibftur 0.0.6  Kdiblpdrfsjg  0.0.6.6 Kdcfcuj bfkhfr rfibgfjfi

gdmdpftfi sjcji`dr fi glkplidi pdrmlhffi pididubkftfutrjfmi


pidukftjg uitug pidukftjg sjswf `fpft
bdrfg kfou `fi uitug kdibftur `dibfi
kui`ur. kdibftur gdmdpftfi gdmdpftfi.
gdmdpftfi kfou sjcji`dr Kdifcfr 
kfou sjcji`dr. pidukftjg    ]jswf kdrfgjt
0.0.8  sdsufj rfibgfjfi pidukftjm
Kdiblpdrfsjg  stfi`fr. sdsufj bfkhfr.
fi glkplidi 0.0.8.6 Kdcfcfuj
Kdibglkuijgfsjgfi 
pidukftjm pdrmlhffi
uitug    ]jswf kdiuiouggfi
sjswf `fpft
kdibftur
kdibftur nkfdsijcu cjsgrfigj tfin fsjc`ifyif
gdmdpftfi gdmdpftfi
kui`ur kui`ur `fcfk cfplrfi.
sjcji`dr. sjcji`dr
pidukftjm
sdsufj
stfi`fr.
=.4 Kdkhuft =.4.6.6 Kdcfcuj stu`j
rfibgfjfi clbjgf =.4.6  Kdrfimfib gfsus, sjswf   Xfibgfjfi

Kdibfkftj    Jitdridt

   Xdcjbju
bfkhfr
Ji`jgftlr Puoufi Kftdrj  Fclgfs Ijcfj
Gdbjftfi ]ukhdr
Glkpdtdisj @fsfr Qdimfpfjfi Qdkhdcfofrf Qdijcfjfi j Gfrfgtdr
Qdkhdcfofrfi hdcfofr
Glkpdtdisj i wfgtu

`dibfi rfibgfjfi `fpft clbjgf FI@   ]jswf



kdibfkftj Qdibdtfnufi 61 OQ Kl`uc s
glkplidi clbjgf FI@ kdrfimfib `fi LX pf`f gfsus kdsji ? +
  Qidukftjg   @jsjpcj
pidukftjg. yfib

pf`f bfkhfr rfibgfjfi 8 OQ  UD@M i


hdgdrof `dibfi clbjgf Pds Pdrtucjs
sjstdk rfibgfjfi pidukftjm. Dvfcufs   ED]PL

  Xfsf

  Gftuh FI@  FI@ `fi LX. Gdtdrfkpjcfi


pidukftjg. pidukftjm 
j Qidukftjm Jibji
=.4.8  Kdrfimfib `dibfi clbjgf `fi gftuh Kdifiyf  ? Rlrghllg Pfnu
bfkhfr  FI@. LX.   ]jswf
 hdr`jsgusj Tioug Gdrof   Gftuh FI@

  Kfi`j

rfibgfjfi =.4.8.6 Kdcfcuj stu`j tditfib   Gftuh LX



rj
clbjgf LX gfsus sjswf rfibgfjfi clbjgf   Ouour

pf`f `fpft FI@ `fi LX pf`f


sjstdk kdsji
kdibbfkhfr
pidukftjg. rfibgfjfi pidukftjg.
pidukftjm Kdibukpucgfi
`dibfi clbjgf Jielrkfsj 
LX.
  ]jswf
 kdiyusui
0.4.6.6 Kdcfcuj
0.4  Kdrfibgfj `fi bfkhfr
pdrmlhffi
kdiblpdrfsjgfi rfibgfjfi pidukftjm
0.4.6  Kdrfibgfj sjswf `fpft
sjcji`dr `dibfi `dibfi clbjgf FI@
`fi kdrfibgfj
pdrjitfn FI@/ `fi LX.
kdiblpdrfsjg  `fi
LX. Kdifcfr 
fi
kdiblpdrfsjg f
sjcji`dr rfibgfjfi   ]jswf
 kdrfgjt
`dibfi clbjgf sjcji`dr rfibgfjfi pidukftjm
 FI@. `dibfi clbjgf sdsufj bfkhfr
0.4.8  Kdrfibgfj  FI@ sdsufj yfib
`fi ]LQ. `jsusui.
kdiblpdrfsjg  0.4.8.6 Kdcfcuj Kdibglkuijgfsjgfi 
fi pdrmlhffi   ]jswf
 kdi`dklgfi
sjcji`dr sjswf `fpft nfsjc rfibgfjfiiyf
`dibfi clbjgf kdrfibgfj `fi kdiucjsgfi
LX.
nfsjciyf `fcfk
cfplrfi.
Ji`jgftlr Puoufi Kftdrj  Fclgfs Ijcfj
Gdbjftfi ]ukhdr
Glkpdtdisj @fsfr Qdimfpfjfi Qdkhdcfofrf Qdijcfjfi j Gfrfgtdr
Qdkhdcfofrfi hdcfofr
Glkpdtdisj i wfgtu

`fi
kdiblpdrfsjg 
fi rfibgfjfi
sjcji`dr
`dibfi clbjgf
LX sdsufj
]LQ.
=.5 Kdkfnfkj =.5.6  Kdidrfpgfi =.5.6.6 Kdcfcuj   Gftuh Kdklrj

Kdibfkftj  Qdibdtfnufi 68 OQ   Jitdridt

  @jsjpcj

glisdp rfibgfjfi rfibgfjfi lhsdrvfsj   Xfibgfjfi



? +   Kl`uc i
  ]jswf
 kdibfkftj 

kdklrj kdklrj pf`f sjswf `fpft Qdibuimjfi 0 OQ Qidukftjg   Xdcjbju



kdsji `dibfi Pds Pdrtucjs
`fi rfibgfjfi
sjstdk
pidukftjg.
kdidrfpgfi
rfibgfjfi
rfibgfjfi kdklrj Gdtdrfkpjcfi Dvfcufs  UD@M s
  Ouour
pdibuimj `dibfi `fi pdibuimjfi. j   ED]PL

glkplidi =.5.8  Kdidrfpgfi kdklrj pf`f ?   Xfsf


Qidukftjg 

pidukftjm. rfibgfjfi sjstdk Kdifiyf  Tioug Gdrof Jibji


Rlrghllg
pdibuimj pidukftjg   ]jswf
 hdr`jsgusj   Gftuh =/8

Pfnu
pf`f sjstdk sdsufj tditfib IL   Grdftje

pidukftjg. stfi`fr. rfibgfjfi pidukftjm   Kfi`j


=.5.8.6 Kdcfcuj `dibfi kdklrj `fi rj


bdkfr pdibuimj.
kdkhfmf Kdibukpucgfi
sjswf `fpft Jielrkfsj 
kdidrfpgfi
rfibgfjfi   ]jswf
 kdibbfkhfr
rfibgfjfi kdsji
pdibuimj `dibfi kdklrj
pf`f `fi pdibuimj.
sjstdk
Kdifcfr 
pidukftjg
sdsufj   ]jswf
 kdrfibgfj
0.5.6  Kdrfibgfj stfi`fr. rfibgfjfi pidukftjm
0.5  Kdrfibgfj `fi `fi 0.5.6.6 Kdcfcuj `dibfi kdklrj
kdiblpdrfsjgfi pdrmlhffi, `fi pdibuimj.
Ji`jgftlr Puoufi Kftdrj  Fclgfs Ijcfj
Gdbjftfi ]ukhdr
Glkpdtdisj @fsfr Qdimfpfjfi Qdkhdcfofrf Qdijcfjfi j Gfrfgtdr
Qdkhdcfofrfi hdcfofr
Glkpdtdisj i wfgtu

sjcji`dr
rfibgfjfi`dibfi
kdklrj kdiblpdrfsjg  sjswf `fpft Kdibglkuijgfsjgfi 
fi kdrfibgfj
sjcji`dr   ]jswf kdi`dklgfi

ftfu pdibuimj. `fi
`dibfi rfibgfjfi yfib `jhuft
kdiblpdrfsjg f
rfibgfjfi `fi kdiucjsgfi
sjcji`dr
kdklrj. nfsjciyf `fcfk
`dibfi
0.5.8  Kdrfibgfj cfplrfi.
rfibgfjfi
`fi
kdklrj sdsufj
kdiblpdrfsjg 
stfi`fr.
fi
0.5.8.6 Kdcfcuj
sjcji`dr
`dibfi pdrmlhffi
sjswf `fpft
rfibgfjfi kdrfibgfj
pdibuimj.
`fi
kdiblpdrfsjg f
sjcji`dr
`dibfi
rfibgfjfi
pdibuimj
sdsufj
stfi`fr.
=.2 Kdidrfpgfi =.2.6.6 Kdcfcuj    Odijs gftuh Kdibfkftj  Qdibdtfnufi 68 OQ   Jitdridt

  Xdcjbju

rfibgfjfi sjcji`dr lhsdrvfsj glkhjifsj. + s


=.2.6  Kdidrfpgfi   ]jswf kdibfkftj ?   Kl`uc

`dibfi sjswf `fpft   Gftuh tui`f


> OQ   @jsjpcj
rfibgfjfi 
kdsji pdiukftjg Pds Pdrtucjs Qidukftjg 

kdibbuifgfi kdibbfkhfr wfgtu. i


sjcji`dr `dibfi tjkdr `fi Gdtdrfkpjcfi Mf`fib  UD@M
gftup glkhjifsj. rfibgfjfi   Gftuh ]fgdcfr   Xfsf
`dibfi gftuh 
sfgcfr tdgfifi. fi   ED]PL

sjcji`dr Pdgfifi. ? Jibji


tui`f wfgtu. Kdifiyf  Qidukftjg
`dibfi gftuh Tioug Gdrof Pfnu
=.2.8  Kdidrfpgfi Rlrghllg
glkhjifsj   ]jswf hdr`jsgusj   Ouour
rfibgfjfi

  Gftuh

sdsufj tditfib rfibgfjfi


sjcji`dr
`dibfi gftuh
Ji`jgftlr Puoufi Kftdrj  Fclgfs Ijcfj
Gdbjftfi ]ukhdr
Glkpdtdisj @fsfr Qdimfpfjfi Qdkhdcfofrf Qdijcfjfi j Gfrfgtdr
Qdkhdcfofrfi hdcfofr
Glkpdtdisj i wfgtu

sfgdcfr stfi`fr. kdsji pidukftjm Pui`f   Kfi`j


tdgfifi. =.2.8.6 Kdcfcuj `dibfi tjkdr `fi Rfgtu rj


lhsdrvfsj sfgcfr tdgfifi.   Gftuh

sjswf `fpft Kdibukpucgfi ]fgdcfr


kdidrfpgfi Jielrkfsj  Pdgfifi
pdkfgfjfi   Prfjidr

  ]jswf
 kdibbfkhfr
gftuh Qidukftjg
rfibgfjfi pidukftjm
glkhjifsj
`dibfi tjkdr `fi
pf`f
sfgcfr tdgfifi.
rfibgfjfi
sjcji`dr sdsufj Kdifcfr 
stfi`fr. 
  ]jswf kdrfgjt
0.2 Kdrfibgfj `fi 0.2.6  Kdrfibgfj 0.2.6.6 Kdcfcuj rfibgfjfi pidukftjm
kdiblpdrfsjgfi `fi pdrmlhffi, `dibfi tjkdr `fi
sjcji`dr `dibfi kdiblpdrfsjg  sjswf `fpft sfgcfr tdgfifi.
rfibgfjfi tjkdr fi kdrfibgfj Kdibglkuijgfsjgfi 
`fi sfgdcfr sjcji`dr `fi   ]jswf
 kdi`dklgfi
tdgfifi. `dibfi kdiblpdrfsjg fi rfibgfjfiiyf `fi
rfibgfjfi sjcji`dr kdiucjsgfi
tjkdr. `dibfi nfsjciyf
0.2.8  Kdrfibgfj rfibgfjfi `fcfk cfplrfi gdrof.
tjkdr sdsufj
`fi
kdiblpdrfsjg  stfi`fr.
fi sjcji`dr 0.2.8.6 Kdcfcuj
`dibfi pdrmlhffi
rfibgfjfi sjswf `fpft
sfgcfr kdrfibgfj
tdgfifi. `fi
kdiblpdrfsjg fi
sjcji`dr
Ji`jgftlr Puoufi Kftdrj  Fclgfs Ijcfj
Gdbjftfi ]ukhdr
Glkpdtdisj @fsfr Qdimfpfjfi Qdkhdcfofrf Qdijcfjfi j Gfrfgtdr
Qdkhdcfofrfi hdcfofr
Glkpdtdisj i wfgtu

`dibfi
rfibgfjfi
sfgcfr
tdgfifi
sdsufj
=.> Kdidrfpgfi =.>.6  Kdibbfkhfr stfi`fr.   Bdidrftlr

Kdibfkftj  Qdibdtfnufi 0 OQ   Jitdridt

  Xdcjbju

rfibgfjfi rfibgfjfi =.>.6.6 Kdcfcuj  Ufguk ?   Kl`uc s


   ]jswf kdibfkftj 

pidukftjm pidukftjm bdkfr   Ecuj`]JK Qidukftjg   @jsjpcj



gfsus kdsji Pds Pdrtucjs 

`dibfi `dibfi kdkhfmf  UD@M i


pidukftjm `dibfi Gdtdrfkpjcfi
kdibbuifgfi kd`jf sjswf `fpft   ED]PL   Kfi`j

bdidrftlr vfguk. 

kd`jf vfguk. vfguk. kdibbfkhfr ? rj


Kdifiyf  Qidukftjm
Tioug Gdrof Rlrghllg
 
Bdkfr
=.>.8  Kdidrfpgfi rfibgfjfi 

rfibgfjfi pdiukftjg   ]jswf hdr`jsgusj Kdkh


  Ecuj`]JK

pidukftjm `dibfi tditfib glkplidi fmf


`dibfi vfguk pdiyusui kdsji.   Ouour

kd`jf bdidrftlr Kdibukpucgfi


vfguk. sdsufj Jielrkfsj 
stfi`fr.    ]jswf kdibbfkhfr
=.>.8.6 Kdcfcuj
rfibgfjfi
bdkfr
kdsji pidukftjm
kdkhfmf `dibfi bdidrftlr
sjswf `fpft vfguk.
kdidrfpgfi
bdidrftlr Kdifcfr 
vfguk pf`f    ]jswf kdrfgjt
rfibgfjfi rfibgfjfi pidukftjm
pidukftjm sdsufj bfkhfr
sdsufj yfib
stfi`fr. `jsusui `fcfk
0.> Kdrfibgfj `fi 0.>.6.6 Kdcfcuj sjkucfsj.
kdiblpdrfsjgfi 0.>.6  Kdrfibgfj sjkucfsj sjswf Kdibglkuijgfsjgfi 
rfibgfjfi    ]jswf kdi`dklgfi
Ji`jgftlr Puoufi Kftdrj  Fclgfs Ijcfj
Gdbjftfi ]ukhdr
Glkpdtdisj @fsfr Qdimfpfjfi Qdkhdcfofrf Qdijcfjfi j Gfrfgtdr
Qdkhdcfofrfi hdcfofr
Glkpdtdisj i wfgtu

rfibgfjfi pidukftjg `fpft rfibgfjfi yfib


pidukftjg `dibfi kdrfibgfj `jsjkucfsjgfi `fi
`dibfi
bdidrftlr rfibgfjfi kdiucjsgfi nfsjciyf
kdibbuifgfi
vfguk. pidukftjm `fcfk cfplrfi.
bdidrftlr vfguk.
0.>.8  `dibfi
Kdiblpdrfsjg  bdidrftlr
fi rfibgfjfi vfguk sdsufj
pidukftjg gjidrof kdsji.
`dibfi 0.>.8.6 Kdcfcuj
bdidrftlr sjkucfsj sjswf
vfguk.
`fpft
kdiblpdrfsjg 
fi rfibgfjfi
`dibfi
bdidrftlr
vfguk sdsufj
]LQ.
=.:.6.6 Kdcfcuj   Xfibgfjfi Kdibfkftj  Qdibdtfnufi 81 OQ   Jitdridt   @jsjpcj
=.: Kdidrfpgfi
 

=.:.6  Kdibbuifgfi bdkfr sjcji`dr cdhjn ? +   Kl`uc i


rfibgfjfi   ]jswf kdibfkftj 

bfkhfr kdkhfmf

`frj sftu. 0 OQ Qidukftjg   Xdcjbju

pidukftjm `dibfi gfsus kdsji Pds Pdrtucjs
sjkhlc sjswf `fpft s
sjcji`dr cdhjn `frj kdibbuifgfi pidukftjm `dibfi Gdtdrfkpjcfi Dvfcufs  UD@M
sftu. glkplidi   ED]PL   Kfi`j

pidukftjm sjcji`dr cdhjn `frj ? j 

sjkhlc Qidukftjm rj
sftu.
pf`f glkplidi Tioug Gdrof Rlrghllg   Xfsf

rfibgfjfi pidukftjm Kdifiyf  Jibji


  Ecuj`]JK

pidukftjm pf`f   ]jswf hdr`jsgusj Pfnu



  Prfjidr

`dibfi bfkhfr tditfib Qidukftjg   Ouour


sjcji`dr cdhjn rfibgfjfi rfibgfjfi pdiukftjg


`frj sftu.  pidukftjm kdsji
=.:.8  Kdkl`jejgfsj `dibfi `dibfi sjcji`dr cdhjn
bfkhfr sjcji`dr cdhjn `frj sftu.
Ji`jgftlr Puoufi Kftdrj  Fclgfs Ijcfj
Gdbjftfi ]ukhdr
Glkpdtdisj @fsfr Qdimfpfjfi Qdkhdcfofrf Qdijcfjfi j Gfrfgtdr
Qdkhdcfofrfi hdcfofr
Glkpdtdisj i wfgtu

rfibgfjfi `frj sftu Kdibukpucgfi


pidukftjm sdsufj prlsds jielrkfsj 
`dibfi gdrof kdsji.
  ]jswf
 kdibbfkhfr
sjcji`dr cdhjn =.:.8.6 Kdcfcuj
rfibgfjfi
`frj sftu.  bdkfr
kdsji pidukftjm
kdkhfmf
`dibfi sjcji`dr cdhjn
sjswf `fpft
`frj sftu.
kdkl`jejgfsj
bfkhfr Kdifcfr 
rfibgfjfi   ]jswf
 kdrfgjt
pidukftjm rfibgfjfi kdsji
`dibfi pidukftjm `dibfi
sjcji`dr cdhjn sjcji`dr cdhjn `frj
sftu.
`frj sftu
Kdibglkuijgfsjgfi 
sdsufj gjidrof
kdsji.   ]jswf
 kdi`dklgfi
0.: Kdrfibgfj `fi 0.:.6  Kdrfibgfj 0.:.6.6 Kdcfcuj rfibgfjfi yfib `jrfgjt
kdiblpdrfsjgfi rfibgfjfi pdrmlhffi `fi kdiucjsgfi
kdsji pidukftjg pidukftjg sjswf `fpft nfsjciyf `fcfk
`dibfi sjcji`dr `dibfi kdrfibgfj cfplrfi.

cdhjn `frj sftu. sjcji`dr cdhjn rfibgfjfi


`frj sftu. pidukftjm
0.:.8  `dibfi
Kdiblpdrfsjg  sjcji`dr cdhjn
fi rfibgfjfi `frj sftu
pidukftjg sdsufj gjidrof
`dibfi kdsji.
sjcji`dr cdhjn 0.:.8.6 Kdcfcuj
`frj sftu. `dklsitrfsj
sjswf `fpft
Ji`jgftlr Puoufi Kftdrj  Fclgfs Ijcfj
Gdbjftfi ]ukhdr
Glkpdtdisj @fsfr Qdimfpfjfi Qdkhdcfofrf Qdijcfjfi j Gfrfgtdr
Qdkhdcfofrfi hdcfofr
Glkpdtdisj i wfgtu

kdiblpdrfsjg fi
rfibgfjfi
pidukftjm
`dibfi
sjcji`dr cdhjn
`frj sftu
sdsufj ]LQ.

=.61  Kdkdmfngfi
=.61.6  Kdidkugfi =.61.6.6 Kdcfcuj    Xfibgfjfi Kdibfkftj  Qdibdtfnufi 80 OQ   Jitdridt   @jsjpcj

pdrkfsfcfnfi 

sdhfh lhsdrvfsj gfsgf`d ? +   Kl`uc i


sjiyfc gliecjg   ]jswf
 kdibfkftj 

kuimuciyf sjswf `fpft 0 OQ Qidukftjg   Xdcjbju



pf`f mlitrlc rfibgfjfi Pds Pdrtucjs
gliecjg sjiyfc kdidkugfi  UD@M s
pidukftjg. kdsji pidukftjm Gdtdrfkpjcfi Dvfcufs
pf`f sdhfh   ED]PL   Kfi`j

`dibfi gliecjg ? j 

rfibgfjfi kuimuciyf Qidukftjm rj


sjiyfc.
pidukftjg. gliecjg sjiyfc Tioug Gdrof Rlrghllg   Xfsf

=.61.8  Kdkdmfngfi pf`f Kdifiyf  Jibji


 

kfsfcfn rfibgfjfi   ]jswf


 hdr`jsgusj PErcfujji`d Pfnu
gliecjg sjiyfc pdiukftjg tditfib ]rJK   Ouour

pf`f `dibfi pdiydhfh gliecjg Qidukftjg


rfibgfjfi sjcji`dr cdhjn sjiyfc `fcfk kdsji
pidukftjg. `frj sftu. pidukftjg.
=.61.8.6 Kdcfcuj Kdibukpucgfi
stu`j gfsus jielrkfsj 
sjswf `fpft   ]jswf
 kdkhuft
kdkdmfngf bfkhfr
rfibgfjfi mlitrlc
mfsmf`d.
Ji`jgftlr Puoufi Kftdrj  Fclgfs Ijcfj
Gdbjftfi ]ukhdr
Glkpdtdisj @fsfr Qdimfpfjfi Qdkhdcfofrf Qdijcfjfi j Gfrfgtdr
Qdkhdcfofrfi hdcfofr
Glkpdtdisj i wfgtu

i kfsfcfn Kdifcfr 
gliecjg sjiyfc
  ]jswf
 kdrfgjt
pf`f
rfibgfjfi mlitrlc
rfibgfjfi
mfsmf`d sdsufj
pidukftjg
bfkhfr.
`dibfi
sjcji`dr cdhjn Kdibglkuijgfsjgfi 
`frj sftu.    ]jswf kdi`dklgfi
=.61  Kdkhuft 0.61.6  Kdrfimfib 0.61.6.6 Kdcfcuj nfsjc rfibgfjfi `fi
rfibgfjfi bfkhfr `dklistrfsj kdiucjsgfiiyf `fcfk
pidukftjg rfibgfjfi sjswf cfplrfi.
`dibfi glitrlc pidukftjg `fpft
kdrfimfib
gfsgf`d/rfibgfjf `dibfi
bfkhfr
i hdrurutfi. glitrlc
rfibgfjfi
gfsgf`d.
pidukftjg
0.61.8  Kdrfgjt
`dibfi
rfibgfjfi
glitrlc
pidukftjg
gfsgf`d
`dibfi
`dibfi
glitrlc
sjcji`dr cdhjn
gfsgf`d.
`frj sftu.
0.61.8.6 Kdcfcuj
`dklistrfsj
sjswf `fpft
kdrfgjt
rfibgfjfi
pidukftjg
`dibfi
glitrlc
gfsgf`d
Ji`jgftlr Puoufi Kftdrj  Fclgfs Ijcfj
Qdimfpfjfi Glkpdtdisj Qdkhdcfofrf i Gdbjftfi j wfgtu ]ukhdr Gfrfgtdr
Glkpdtdisj @fsfr Qdkhdcfofrfi Qdijcfjfi hdcfofr

`dibfi sjcji`dr cdhjn


`frj sftu.
Gdtdrfibfi ]ukhdr Hdcfofr ?
6.  Hugu ED]PL Hfsjm Qidukftjm Rlrghllg (p`e)
8.  Kl`uc `jgcft Qidukftjg UD@M
=.  ]letwfrd Ecuj`]JK
0.  Prfjidr Qurd Qidukftjm
4.   Fpcjgfsj OFBFXFPT
]fcftjbf, 6= Oucj 8181
Kdibdtfnuj,
Gdpfcf ]dglcfn Rfgf Gurjgucuk Gdtuf Glkpdtdisj Gdfncjfi Buru Kftf Qdcfofrfi

Jr. Ifijg ]ui`frj, KK Kfrjftj, ].Q`., K.Q` _fjifc Frjeji, ].Q`.P Ndi`rjg F`d Qutrf, ].Q`.
IJQ. 6:5=161: 6::81= 8 115 IJQ. 6:24108= 811>16 8 115 IJQ. 6:>4108= 816116 6 164 IJQ. 6:>41664 811:18 6 110
]JCFHT]

Ifkf ]dglcfn ? ]KGI = ]


FCFPJBF Gdcfs / ]dkdstdr ? ^J /
Bdifp
Pfnui Qdcfofrfi ? 8181/8186
Kftf Qdcfofrfi ? ]jstdk Xlhltjgf
Glkpdtdisj Gdfncjfi ? Pdgijg
Kdgftrlijgf
@urfsj Qdkhdcfofrfi ? (665 PK + =5 Dvfcufsj `fi mf`fibfi ; 648) Ofk Qdcfofrfi A 04 KDIJP 

@jsgrjpsj GJ  ?
GJ 6? Kdibnfyftj `fi kdibfkfcgfi fofrfi fbfkf yfib `jfiutiyf
GJ 8? Kdibnfyftj `fi Kdibfkfcgfi pdrjcfgu ouour, `jsjpcji, tfibbuib ofwfh, pd`ucj (bltlib rlylib, gdrofsfkf, tlcdrfi, `fkfj), sfitui, rdsplisje `fi prlfgtje `fi kdiuiougfi

sjgfp sdhfbfj hfbjfi `frj slcusj ftfs hdrhfbfj pdrkfsfcfnfi `fcfk hdrjitdrfgsj sdmfrf dedgtje `dibfi cjibguibfi slsjfc `fi fcfk sdrtf `fcfk kdidkpftgfi `jrj sdhfbfj
mdrkjifi hfibsf `fcfk pdrbfucfi `uijf.
GJ =? Kdkfnfkj, kdidrfpgfi, kdibfifcjsjs, `fi kdibdvfcufsj tditfib pdibdtfnufi efgtufc, glisdptufc, lpdrfsjlifc cfiout, `fi kdtfglbijtje sdmfrf kuctj`jsjpcji sdsufj
`dibfi hj`fib `fi cjibgup gdrof Pdgijg Kdgftrlijgf pf`f tjibgft tdgijs, spdsjejg, `dtjc, `fi glkpcdgs, hdrgdiffi `dibfi jcku pdibdtfnufi, tdgilclbj, sdij, hu`fyf,
`fi nukfijlrf `fcfk glitdgs pdibdkhfibfi pltdisj `jrj sdhfbfj hfbjfi `frj gdcufrbf, sdglcfn, `uijf gdrof, wfrbf kfsyfrfgft ifsjlifc, rdbjlifc, `fi
jitdrifsjlifc. GJ 0? Kdcfgsfifgfi tubfs spdsjejg `dibfi kdibbuifgfi fcft, jielrkfsj, `fi prlsd`ur gdrof yfib cfzjk `jcfgugfi sdrtf kdkdmfngfi kfsfcfn sdsufj
`dibfi hj`fib gdrof
Pdgijg Kdgftrlijgf. Kdifkpjcgfi gjidrof kfi`jrj `dibfi kutu `fi gufitjtfs yfib tdrugur sdsufj `dibfi stfi`fr glkpdtdisj gdrof. Kdiuiouggfi gdtdrfkpjcfi kdifcfr,
kdiblcfn, `fi kdiyfoj sdmfrf dedgtje, grdftje, prl`ugtje, grjtjs, kfi`jrj, glcfhlrftje, glkuijgftje, `fi slcutje `fcfk rfifn fhstrfg tdrgfjt `dibfi pdibdkhfibfi `frj

ybfdirfbg `kjpfdncfjro,f rkjidyifo f`j jgsfdigl bcfdnrf, gs dfrctfk kj, fskfkpup fkj d`cdfigbs fif tgjifi` ftgufbif sl rsjpsjdisfjec jg` fscdfmkf rf ikfni

g`ljrij.g Kr dt itudirgoufgjtg `fidi gbdftid rpfdkipbjdcfki hkfidbkfpid r`sfdrpj syjf, igbd s`jfjpdfcif,o fkrjidiyfjr u`,j ksdgklchfjnf,s fsgdfrtif, kfkpu
kdcfgsfifgfi tubfs spdsjejg sdmfrf kfi`jrj.

Ji`jgftlr Puoufi Ijcfj


Qdimfpfjfi Glkpdtdisj Kftdrj Gdbjftfi  Fclgfsj ]ukhdr hdcfofrGfrfgtdr
Glkpdtdisj @fsfr Qdkhdcfofrfi Qdkhdcfofrfi Qdijcfjfi wfgtu
=.66.6  Kdkfnfkj
kfmfk
=.66  Kdidrfpgfi glkplidi cjstrjg =.66.6.6 Kdcfcuj   Glkplidi

Kdibfkftj Qdibdtfnufi?    Jitdridt   Bdkfr
> OQ +
bdkfr
Ji`jgftlr Puoufi Ijcfj
Kftdrj Gdbjftfi  Fclgfsj
Glkpdtdisj Qdimfpfjfi Qdijcfjfi ]ukhdr Gfrfgtdr
@fsfr Qdkhdcfofrfi Qdkhdcfofrfi wfgtu hdcfofr
Glkpdtdisj
glkplidi kdkhfmf Dcdgtrlpidukftj   ]jswf kdibfkftj

Pds 8 OQ kdkhfmf
yfib `jbuifgfi cjstrjg uitug sjswf g  odijs-odijs Rfwfimfrf Dvfcufsj   Kl`uc
   @jsjpcji

uitug kdkhuft rfibgfjfi `fpft glkplidi Qidukftjg   Xdcjbjus


rfibgfjfi dcdgtrlpidukft kdkfnfkj cjstrjg uitug   Ouour


Gdtdrfkpjcfi? M.8>8:11.118. 

dcdgtrlpidukftjg. jg. glkplidi rfibgfjfi   Pdcjtj


Tioug gdrof 16
=.66.8  Kdidrfpgfi cjstrjg uitug dcdgtrlpidukftjg.   Fgurft/pr

glkplidi rfibgfjfi   Kl`uc dsjsj


Kdifiyf 
cjstrjg uitug dcdgtrlpidukft Qidukftjg
kdkhuft jg.   ]jswf
 hdr`jsgusj
M.8>8:11.11>.
=.66.8.6 Kdcfcuj tditfib
rfibgfjfi 16
dcdgtrlpidukft bdkfr pgldkpflgfijdfi   Kl`uc
jg. kdkhfmf sjswf 

`fpft cjstrjg uitug Qidukftjg


kdidrfpgfi rfibgfjfi M.8>8:11.164.
glkplidi dcdgtrlpidukftjg.
16
cjstrjg uitug Kdibukpucgfi
   Kl`uc
rfibgfjfi Jielrkfsj
dcdgtrlpidukft Qidukftjg
  ]jswf

jg. kdibbfkhfr M.8>8:11.18=.


0.66.6  Kdibbfkhfr rfibgfjfi mlitrlc 16
0.66  Kdibbfkhfr rfibgfjfi 0.66.6.6 Kdcfcuj cjstrjg `dibfi
rfibgfjfi glitrlc mlitrlc pdrmlhffi glkplidi
cjstrjg `dibfi dcdgtrlpidukft sjswf `fpft cjstrjg uitug
kdibbuifgfi jg. kdibbfkhfr dcdgtrlpidukftjg.
glkplidi glitrlc 0.66.8  Kdrfgjt rfibgfjfi Kdifcfr 
cjstrjg uitug rfibgfjfi mlitrlc
  ]jswf
 kdrfgjt
dcdgtrlpidukftjg. mlitrlc dcdgtrlpidukft
rfibgfjfi mlitrlc
dcdgtrlpidukft jg.
cjstrjg sdsufj
jg. 0.66.8.6 Kdcfcuj
bfkhfr yfib
pdrmlhffi
`jsusui.
Ji`jgftlr Puoufi Ijcfj
Kftdrj Gdbjftfi  Fclgfsj
Glkpdtdisj @fsfr Qdimfpfjfi Qdijcfjfi ]ukhdr Gfrfgtdr
Qdkhdcfofrfi Qdkhdcfofrfi wfgtu hdcfofr
Glkpdtdisj
sjswf `fpft Kdibglkuijgfsjgf
kdrfgjt i 
rfibgfjfi
  ]jswf kdiucjsgfi

mlitrlc
nfsjc pdrmlhffi
dcdgtrlpidukft
`fcfk cfplrfi
jg.
gdrof.
=.68  Kdidrfpgfi =.68.6  Kdkfnfkj =.68.6.6 @dibfi   Xfibgfjfi

Kdibfkftj  Qdibdtfnufi?   Bdkfr

gftup slcdilj` yfib mfrf bdkfr dcdgtrlpidukftj   ]jswf kdibfkftj Pds    Jitdridt kdkhfmf

`jbuifgfi uitug gdrof gftuh kdkhfmf sjswf g    Kl`uc   @jsjpcji


kdkhuft rfibgfjfi slcdilj` pf`f `fpft mfrf gdrof gftuh Rfwfimfrf   Xdcjbjus
slcdilj`. Gdtdrfkpjcfi?

dcdgtrlpidukftjg. rfibgfjfi kdkfnfkj mfrf Qidukftjg   Ouour


Kdifiyf  Tioug Gdrof M.8>8:11.118.


dcdgtrlpidukft gdrof gftuh   Pdcjtj

jg. slcdilj` pf`f   ]jswf hdr`jsgusj


 16   Fgurft/pr

=.68.8  Kdidrfpgfi rfibgfjfi tditfib mfrf   Kl`uc dsjsj


gftuh slcdilj` dcdgtrlpidukft kdibbuifgfi Qidukftjg
uitug kdkhuft jg. gftuh slcdilj`.
> OQ + M.8>8:11.11>.
rfibgfjfi =.68.8.6 Kdcfcuj Kdibukpucgfi 8 OQ 16
dcdgtrlpidukft bdkfr Jielrkfsj 
jg. Dvfcufsj   Kl`uc

  ]jswf

k`fdpkfthfmf
kdibbfkhfr QMi.8d>u8k:
sjswf
rfibgfjfi
kdidrfpgfi
sftu sjcji`dr f1t1jg.164. 16
gftuh slcdilj`
`dibfi gftuh
uitug   Kl`uc
slcdilj`. 

rfibgfjfi
Kdifcfr  Qidukftjg
dcdgtrlpidukft
jg.   ]jswf kdrfgjt M.8>8:11.18=.
0.68  Kdibbfkhfr 

rfibgfjfi 0.68.6  Kdibbfkhfr 0.68.6.6 Kdcfcuj stu`j rfibgfjfi sdsufj 16


rfibgfjfi gfsus, sjswf bfkhfr.
Ji`jgftlr Puoufi Ijcfj
Kftdrj Gdbjftfi  Fclgfsj
Glkpdtdisj Qdimfpfjfi Qdijcfjfi ]ukhdr Gfrfgtdr
@fsfr Qdkhdcfofrfi Qdkhdcfofrfi wfgtu hdcfofr
Glkpdtdisj
dcdgtrlpidukft `fpft Kdibglkuijgfsjgf
pidukftjg jg sftu sjcji`dr. kdibbfkhfr i 
sftu sjcji`dr 0.68.8  Kdrfgjt rfibgfjfi
  ]jswf

`dibfi rfibgfjfi dcdgtrlpidukft
kdi`dklgfi `fi
kdibbuifgfi dcdgtrlpidukft jg `dibfi sftu
kdiucjsgfi nfsjc
glkplidi- jg sftu sjcji`dr. sjcji`dr `dibfi
dgsdgusj
glkplidi mdrkft.
rfibgfjfi
pidukftjg `fi 0.68.8.6 Kdcfcuj
`fcfk cfplrfi
cjstrjg. pdrmlhffi
gdrof.
sjswf `fpft
kdrfgjt
rfibgfjfi
dcdgtrlpidukft
jg sftu sjcji`dr.
=.6=.6  Kdkfnfkj =.6=.6.6 Kdcfcuj   Xfibgfjfi FI@
 Qdibdtfnufi? > OQ +   Bdkfr

rfibgfjfi bdkfr `fi LX Kdibfkftj  Pds 8 OQ   Jitdridt kdkhfmf


=.6=  Kdkfnfkj clbjgf FI@ kdkhfmf sjswf dcdgtrlpidukftj   ]jswf kdibfkftj   @jsjpcji
Dvfcufsj   Kl`uc

 Rfwfimfrf 

rfibgfjfi clbjgf pf`f `fpft g   Xdcjbjus


rfibgfjfi clbjgf Gdtdrfkpjcfi? Qidukftjg 

uitug mlitrlc dcdgtrlpidukft kdkfnfkj   Ouour


 FI@ `fi LX pf`f M.8>8:11.118.

dcdgtrlpidukftjg. jg. rfibgfjfi Tioug Gdrof   Pdcjtj


=.6=.8  Kdkfnfkj clbjgf FI@ mdlcdigtrlcpiduk 16   Fgurft/pr


rfibgfjfi pf`f mlitrlc ftjg.    Kl`uc dsjsj


clbjgf LX pf`f dcdgtrlpidukft Qidukftjg
jg `dibfi Kdifiyf 
dcdgtrlpidukft M.8>8:11.11>.
jg. tdpft.   ]jswf hdr`jsgusj

=.6=.8.6 Kdcfcuj gdbuiffi 16


bdkfr rfibgfjfi clbjgf    Kl`uc
kdkhfmf sjswf  FI@ `fi LX pf`f Qidukftjg
`fpft mlitrlc
dcdgtrlpidukftjg.
Ji`jgftlr Puoufi Ijcfj
Kftdrj Gdbjftfi  Fclgfsj
Glkpdtdisj Qdimfpfjfi Qdijcfjfi ]ukhdr Gfrfgtdr
@fsfr Qdkhdcfofrfi Qdkhdcfofrfi wfgtu hdcfofr
Glkpdtdisj
kdkfnfkj Kdibukpucgfi
rfibgfjfi Jielrkfsj  M.8>8:11.164.
clbjgf LX pf`f 16
  ]jswf

mlitrlc   Kl`uc
kdibbfkhfr 

dcdgtrlpidukft
rfibgfjfi mlitrlc Qidukftjg
jg `dibfi
dcdgtrlpidukftjg M.8>8:11.18=.
tdpft.
uitug sdhufn
0.6=.6  Kdibbfkhfr 0.6=.6.6 Kdcfcuj 16
gfsus kdsji.
0.6= Kdibbuifgfi rfibgfjfi pdrmlhffi
glisdp rfibgfjfi clbjgf FI@ `fi sjswf `fpft Kdifcfr 
LX pf`f kdibbfkhfr   ]jswf kdrfgjt
clbjgf pf`f 

rfibgfjfi dcdgtrlpidukft rfibgfjfi rfibgfjfi mlitrlc


dcdgtrlpidukftjg. jg. clbjgf FI@ `fi dcdgtrlpidukftjg
0.6=.8  Kdrfgjt LX pf`f sdsufj bfkhfr
rfibgfjfi mlitrlc Kdibglkuijgfsjgf
clbjgf FI@ `fi dcdgtrlpidukft i 
LX pf`f jg `dibfi   ]jswf

dcdgtrlpidukft tdpft. kdi`dklgfi `fi


jg. 0.6=.8.6 Kdcfcuj kdiucjsgfi nfsjc
pdrmlhffi gdrof mlitrlc
sjswf `fpft dcdgtrlpidukftjg.
kdrfgjt
rfibgfjfi
clbjgf FI@ `fi
LX mlitrlc
dcdgtrlpidukft
jg `dibfi
tdpft.
Ji`jgftlr Puoufi Ijcfj
Kftdrj Gdbjftfi  Fclgfsj
Glkpdtdisj @fsfr Qdimfpfjfi Qdijcfjfi ]ukhdr Gfrfgtdr
Qdkhdcfofrfi Qdkhdcfofrfi wfgtu hdcfofr
Glkpdtdisj
=.60  Kdidrfpgfi =.60.6  Kdkfnfkj =.60.6.6 Kdcfcuj   Xfibgfjfi

Kdibfkftj  Qdibdtfnufi? > OQ +   Bdkfr

glisdp rfibgfjfi glisdp bdkfr pdibuimjfi Pds 8 OQ   Jitdridt kdkhfmf


  ]jswf kdibfkftj

pdibuimj pf`f rfibgfjfi kdkhfmf, Dvfcufsj   Kl`uc   @jsjpcji

rfibgfjfi mlitrlc Rfwfimfrf 

mlitrlc cjstrjg. pdibuimj pf`f sjswf `fpft Qidukftjg   Xdcjbjus



dcdgtrlpidukftjg Gdtdrfkpjcfi?
mlitrlc kdkfnfkj   Ouour

`dibfi Tioug Gdrof M.8>8:11.118.
dcdgtrlpidukft glisdp   Pdcjtj

pdibuimjfi. 16
jg. rfibgfjfi   Fgurft/pr

=.60.8  Kdidrfpgfi pdibuimjfi Kdifiyf    Kl`uc dsjsj


rfibgfjfi pf`f mlitrlc   ]jswf
 hdr`jsgusj Qidukftjg
pdibuimj pf`f dgdtrlpidukftj tditfib euibsj M.8>8:11.11>.
mlitrlc g. rfibgfjfi
pdbuimjfi mlitrlc 16
dcdgtrlpidukft =.60.8.6 Kdcfcuj
jg. bdkfr dcdgtrlpidukftjg.    Kl`uc
kdkhfmf sjswf Kdibukpucgfi Qidukftjg
`fpft Jielrkfsj  M.8>8:11.164.
kdidrfpgfi 16
  ]jswf

rfibgfjfi
kdibbfkhfr    Kl`uc
pdibuimj pf`f rfibgfjf mlitrlc
mlitrlc Qidukftjg
dcdgtrlpidukftjg
dcdgtrlpidukft M.8>8:11.18=.
`dibfi
jg. 16
pdibuimjfi uitug
0.60  Kdrfibgfj `fi 0.60.6  Kdibbfkhfr 0.60.6.6 Kdcfcuj sdhufn gfsus
kdiofcfigfi sjcji`dr rfibgfjfi pdrmlhffi kdsji.
`dibfi rfibgfjfi sjcji`dr sjswf `fpft
Kdifcfr 
pdibuimj. dcdgtrlpidukft kdibbfkhfr
jg `dibfi rfibgfjfi   ]jswf
 kdrfgjt
mlitrlc sjcji`dr rfibgfjfi mlitrlc
pdibuimj. dcdgtrlpidukft sjcji`dr
jg `dibfi dcdgtrlpidukftjg
Ji`jgftlr Puoufi Ijcfj
Kftdrj Gdbjftfi  Fclgfsj
Glkpdtdisj @fsfr Qdimfpfjfi Qdijcfjfi ]ukhdr Gfrfgtdr
Qdkhdcfofrfi Qdkhdcfofrfi wfgtu hdcfofr
Glkpdtdisj
0.60.8  Kdrfibgfj pdibuimjfi. `dibfi
`fi 0.60.8.6 Kdcfcuj pdibuimjfi sdsufj
kdiofcfigfi pdrmlhffi bfkhfr.
rfibgfjfi sjswf `fpft Kdibglkuijgfsjgf
sjcji`dr `dibfi kdrfibgfj `fi i 
mlitrlc kdiofcfigfi
pdibuimj.   ]jswf

rfibgfjfi
kdi`dklgfi `fi
sjcji`dr `dibfi
kdiucjsgfi nfsjc
pdibuimjfi
gdrof rfibgfjfi
`dibfi tdpft. mlitrlc
dcdgtrlpidukftjg.
=.64  Kdidrfpgfi =.64.6.6 Kdcfcuj   Xfibgfjfi
 Kdibfkftj  Qdibdtfnufi? > OQ +   Bdkfr

rfibgfjfi sjcji`dr =.64.6  Kdidrfpgfi bdkfr Pjkdr 0 OQ   Jitdridt kdkhfmf


  Glkplidi tjkdr
 Pds 

`dibfi rfibgfjfi kdkhfmf sjswf dcdgtrlpidukftj   Kl`uc   @jsjpcji


sjcji`dr `dibfi cjstrjg `fi Rfwfimfrf Dvfcufsj 

kdibbuifgfi `fpft g sdislr tdgfifi Qidukftjg   Xdcjbjus


tjkdr cjstrjg. Gdtdrfkpjcfi?


tjkdr cjstrjg `fi kdidrfpgfi hdsdrtf   Ouour

=.64.8  Kdidrfpgfi Tioug Gdrof M.8>8:11.118.


sdislr tdgfifi. pdkfgfjfi spdsjejgfsjiyf.   Pdcjtj

rfibgfjfi tjkdr cjstrjg 16   Fgurft/pr


sjcji`dr `dibfi Kdifiyf     Kl`uc


=.64.8.`6d   ]jswf hdr`jsgusj
 dsjsj
sdislr tdgfifi. tditfib Qidukftjg
ib f
K d cf cu i M.8>8:11.11>.
tjdpft. bdkfr pdkfgfjfi tjkdr
`fi sdislr 16
kdkhfmf
tdgfifi pf`f    Kl`uc
sjswf
kdsji. Qidukftjg
`fpft
kdidrfpgfi Kdibukpucgfi M.8>8:11.164.
pdkfgfjfi Jielrkfsj  16
sdislr tdgfifi
`dibfi tdpft.
Ji`jgftlr Puoufi Ijcfj
Kftdrj Gdbjftfi  Fclgfsj
Glkpdtdisj @fsfr Qdimfpfjfi Qdijcfjfi ]ukhdr Gfrfgtdr
Qdkhdcfofrfi Qdkhdcfofrfi wfgtu hdcfofr
Glkpdtdisj
0.64   Kdrfibgfj 0.64.6  Kdrfibgfj `fi 0.64.6.6 Kdcfcuj    ]jswf    Kl`uc
`fi
kdiofcfigfi sjcji`dr kdiofcfigfi pdrmlhffi kdibbfkhfr Qidukftjg
`dibfi tjkdr cjstrjg rfibgfjfi sjswf `fpft rfibgfjfi mlitrlc M.8>8:11.18=.
`fi sdislr tdgfifi. sjcji`dr `dibfi kdrfibgfj `dibfi tjkdr
tjkdr cjstrjg. rfibgfjfi 16
`fi sdislr
0.64.8  Kdrfibgfj sjcji`dr tdgfifi.
`fi kdibbuifgfi
Kdifcfr 
kdiofcfifi tjkdr `dibfi
rfibgfjfi tdpft.   ]jswf
 kdrfibgfj
sjcji`dr `dibfi 0.64.8.6 Kdcfcuj rfibgfjfi sdsufj
sdislr tdgfifi. pdrmlhffi bfkhfr.
sjswf `fpft Kdibglkuijgfsjgf
kdrfibgfj i 
rfibgfjfi   ]jswf

sjcji`dr `dibfi kdi`dklgfi `fi


sdislr tdgfifi kdiucjsgfi nfsjc
`dibfi tdpft. gdrof rfibgfjfi
`fcfk cfplrfi
=.65  Kdidrfpgfi =.65.6.6 Kdcfcuj   Ufmuk

gdrof. Qdibdtfnufi? 0 OQ   Jitdridt   Bdkfr

rfibgfjfi =.65.6  Kdkfnfkj bdkfr Bdidrftlr Kdibfkftj  Pds   Kl`uc kdkhfmf


dcdgtrlpidukftjg rfibgfjfi kdkhfmf sjswf   @jsjpcji
  ]jswf kdibfkftj
 Rfwfimfrf Qidukftjg

`dibfi dcdgtrlpidukft `fpft   Xdcjbjus


rfibgfjfi Gdtdrfkpjcfi? M.8>8:11.118.

kdibbuifgfi jg `dibfi kdkfnfkj   Ouour


dcdgtrlpidukftjg 

kd`jf vfguk. kd`jf vfguk. rfibgfjfi Tioug Gdrof 16   Pdcjtj


`dibfi kd`jf 

=.65.8  Kdidrfpgfi dcdgtrlpidukft   Kl`uc   Fgurft/pr


vfguk. 

rfibgfjfi jg `dibfi Qidukftjg dsjsj


dcdgtrlpidukft kd`jf vfguk Kdifiyf 
M.8>8:11.11>.
jg `dibfi `dibfi tdpft..   ]jswf
 hdr`jsgusj
kd`jf vfguk. =.65.8.6 Kdcfcuj tditfib 16
pdkfgfjfi kd`jf
Ji`jgftlr Puoufi Ijcfj
Kftdrj Gdbjftfi  Fclgfsj
Glkpdtdisj Qdimfpfjfi Qdijcfjfi ]ukhdr Gfrfgtdr
@fsfr Qdkhdcfofrfi Qdkhdcfofrfi wfgtu hdcfofr
Glkpdtdisj
bdkfr vfguk pf`f
kdkhfmf sjswf rfibgfjfi sjcji`dr   Kl`uc
`fpft dgdtrlpidukftjg. Qidukftjg
kdidrfpgfi Kdibukpucgfi M.8>8:11.164.
rfibgfjfi Jielrkfsj  16
dcdgtrlpidukft
  ]jswf

  Kl`uc
jg `dibfi 

kdibbfkhfr
kd`jf vfguk Qidukftjg
rfibgfjfi
`dibfi tdpft. M.8>8:11.18=.
0.65.6  Kdibbfkhfr 0.65.6.6 Kdcfcuj d`cdigbtrfpi 16
0.65   Kdrfibgfj rfibgfjfi pdrmlhffi dukfktjdg`jf
`fi kdiofcfigfi dcdgtrlpidukft sjswf `fpft
vfguk.
rfibgfjfi jg `dibfi kdibbfkhfr
dcdgtrlpidukftjg kd`jf vfguk. rfibgfjfi Kdifcfr 
`dibfi 0.65.8  Kdrfibgfj dcdgtrlpidukft   ]jswf

kdibbuifgfi `fi jg `dibfi kdisjkucfsjgfi


vfguuk bdidrftlr. kdiofcfigfi kd`jf vfguk rfibgfjfi
rfibgfjfi `dibfi tdpft. dcdgtrlpidukftjg
dcdgtrlpidukft `dibfi kd`jf
jg `dibfi 0.65.8.6 Kdcfcuj vfguk.
bdidrftlr pdrmlhffi Kdibglkuijgfsjgf
vfguk. sjswf `fpft i 
kdibbfkhfr    ]jswf
rfibgfjfi kdi`dklgfi
dcdgtrlpidukft sjkucfsj rfibgfjfi
jg `dibfi `fi kdiucjsgfi
kd`jf vfguk nfsjc gdrof sjkucfsj
`dibfi tdpft. rfibgfjfi
`fcfk cfplrfi
gdrof.
Ji`jgftlr Puoufi Ijcfj
Kftdrj Gdbjftfi  Fclgfsj
Glkpdtdisj @fsfr Qdimfpfjfi Qdijcfjfi ]ukhdr Gfrfgtdr
Qdkhdcfofrfi Qdkhdcfofrfi wfgtu hdcfofr
Glkpdtdisj
=.62  Kdibfifcjsjs =.62.6  Kdibfifcjsjs =.62.6.6 Kdcfcuj   Xfibgfjfi

Kdibfkftj  Qdibdtfnufi? 81 OQ +   Bdkfr

rfibgfjfi rfibgfjfi bdkfr `dibfi Pds 8 OQ   Jitdridt


 kdkhfmf
  ]jswf
 kdsji
pidukftjm kdsji pidukftjm kdkhfmf sjswf cjkjtswjtmn `fi   @jsjpcji
Dvfcufsj   Kl`uc

sd`drnfif `dibfi Rfwfimfrf 

sd`drnfif kdsji `fpft prlxjkjty Qidukftjg   Xdcjbjus



cjkjt swjtmn Gdtdrfkpjcfi?
`dibfi sd`drnfif kdibfifcjsjs   Ouour

`fi sdislr Tioug Gdrof M.8>8:11.118.
kdibbuifgfi cjkjt `dibfi cjkjt pdkfgfjfi cjkjt   Pdcjtj

prlxjkjty. 16
swjtmn/ sdislr swjtmn. swjtmn pf`f   Fgurft/pr

prlgsjkjtj. =.62.8  Kdibfifcjsjs kdsji Kdifiyf     Kl`uc dsjsj


rfibgfjfi sd`drnfif.   ]jswf
 hdr`jsgusj Qidukftjg
pidukftjm =.62.8.6 Kdcfcuj tditfib
M.8>8:11.11>.
kdsji bdkfr pdkfgfjfi
pdkfgfjfi cjkjt 16
sd`drnfif kdkhfmf
`dibfi sjswf swjtmn `fi    Kl`uc
sdislr `fpft sdislr prlxjkjty. Qidukftjg
prlxjkjty. kdibfifcjsjs Kdibukpucgfi M.8>8:11.164.
pdkfgfjfi Jielrkfsj  16
sdislr   ]jswf
prlxjkjty pf`f

   Kl`uc
kdibbfkhfr
kdsji Qidukftjg
rfibgfjfi
sd`drnfif dcdgtrlpidukftjg M.8>8:11.18=.
`dibfi tdpft. kdsji `dibfi 16
cjkjt
0.62  Kdkhuft 0.62.6  Kdkhuft `fi 0.62.6.6 Kdcfcuj swjtmn `fi sdislr
rfibgfjfi `fi kdiofcfigfi pdrmlhffi prlxjkjty.
kdiofcfigfi kdsji rfibgfjfi sjswf `fpft
Kdifcfr 
dcdgtrlpidukftjg dcdgtrlpidukft kdkhuft `fi
sd`drnfif `dibfi jg kdsji kdiofcfigfi    ]jswf kdrfgjt
kdibbuifgfi cjkjt sd`drnfif rfibgfjfi rfibgfjfi kdsji
swjtmn/ sdislr `dibfi cjkjt kdsji `dibfi cjkjt
prlgsjkjtj. swjtmn. sd`drnfif swjtmn `fi
`dibfi cjkjt sdislr prlxjkjty
sdsufj
Ji`jgftlr Puoufi Ijcfj
Kftdrj Gdbjftfi  Fclgfsj
Glkpdtdisj @fsfr Qdimfpfjfi Qdijcfjfi ]ukhdr Gfrfgtdr
Qdkhdcfofrfi Qdkhdcfofrfi wfgtu hdcfofr
Glkpdtdisj
0.62.8  Kdkhuft swjtmn. bfkhfr.
`fi 0.62.8.6 Kdcfcuj Kdibglkuijgfsjgf
kdiofcfigfi pdrmlhffi i 
rfibgfjfi sjswf `fpft
dcdgtrlpidukft   ]jswf

kdkhuft `fi
jg kdsji kdi`dklgfi `fi
kdiofcfigfi
sd`drnfif kdiucjsgfi nfsjc
rfibgfjfi
`dibfi sdislr gdrof rfibgfjfi
kdsji
prlxjkjty. `dibfi cjkjt
sd`drnfif
`dibfi sdislr spwrljtxmjkn j`tyf
prlxjkjty.
i s`dficfslkr
=.6>  Kdidrfpgfi =.6>.6.6 Kdcfcuj   Xfibgfjfi
 cfplrfi gdrof. Qdibdtfnufi? 68 OQ +   Bdkfr

bfkhfr rfibgfjfi =.6>.6  Kdkfnfkj bdkfr ]dqudisjfc   Jitdridt kdkhfmf


Kdibfkftj  Pds 8 OQ 

dcdgtrlpidukftjg bfkhfr kdkhfmf sjswf   Kl`uc   @jsjpcji


rfibgfjfi   ]jswf
 kdsji Rfwfimfrf Dvfcufsj 

`dibfi sjcji`dr `fpft   Xdcjbjus


sd`drnfif `dibfi Gdtdrfkpjcfi? Qidukftjg 

cdhjn dcdgtrlpidukft kdkfnfkj   Ouour


jg `dibfi sjcji`dr cdhjn `frj Tioug Gdrof M.8>8:11.118.


`frj sftu. bfkhfr   Pdcjtj

sjcji`dr cdhjn sftu. 16


rfibgfjfi   Fgurft/pr

`frj sftu. Kdifiyf     Kl`uc


  djgc  

dsjsj
=.6>.8 d`gdtirlbpfid ]]tdjsiwtfi Qidukftjg
Kbfdkidhrfrpgfi b M.8>8:11.11>.
ukft sjcji`dr hrfdir`bjgsfgjufs
rfibgfjfi 16
dcdgtrlpidukft cdhjn ij kdsji
`frj sftu. `dibfi sjcji`dr   Kl`uc

jg `dibfi
sjcji`dr cdhjn =.6>.8.6 Kdcfcuj cdhjn `frj sftu. Qidukftjg
`frj sftu. bdkfr Kdibukpucgfi M.8>8:11.164.
kdkhfmf sjswf Jielrkfsj  16
`fpft   ]jswf

kdidrfpgfi kdibbfkhfr
bfkhfr
Ji`jgftlr Puoufi Ijcfj
Kftdrj Gdbjftfi  Fclgfsj
Glkpdtdisj @fsfr Qdimfpfjfi Qdijcfjfi ]ukhdr Gfrfgtdr
Qdkhdcfofrfi Qdkhdcfofrfi wfgtu hdcfofr
Glkpdtdisj
rfibgfjfi rfibgfjfi
dcdgtrlpidukft dcdgtrlpidukftjg   Kl`uc

jg `dibfi kdsji `dibfi Qidukftjg


sjcji`dr cdhjn sjcji`dr cdhjn `frj M.8>8:11.18=.
`frj sftu. sftu.
16
0.6>  Kdrfibgfj 0.6>.6  Kdrfibgfj 0.6>.6.6 Kdcfcuj Kdifcfr 
`fi rfibgfjfi pdrmlhffi
  ]jswf
 kdrfgjt
kdiblpdrfsjgfi dcdgtrlpidukft sjswf `fpft rfibgfjfi
rfibgfjfi jg `dibfi kdrfgjt kdsji
dcdgtrlpidukftjg sjcji`dr cdhjn rfibgfjfi
`dibfi sjcji`dr `frj sftu. kdsji `c dhijnb fi `frj
cdhjn 0.6>.8  Kdiblpdrfsjgf sd`drnfif sjcjis`ftdur sdsufj
`frj sftu. i rfibgfjfi `dibfi sjcji`dr
bfkhfr.
dcdgtrlpidukft cdhjn `frj sftu.
Kdibglkuijgfsjgf

jg `dibfi 0.6>.8.6 Kdcfcuj   ]jswf
sjcji`dr cdhjn pdrmlhffi kdi`dklgfi `fi
`frj sftu. sjswf `fpft kdiucjsgfi
kdiofcfigfi nfsjc gdrof
rfibgfjfi rfibgfjfi
kdsji `dibfi sjcji`dr
sd`drnfif cdhjn `frj
`dibfi sjcji`dr sftu
cdhjn `frj sftu. `fcfk cfplrfi
=.6:  Kdibfifcjsjs =.6:.6  Kdkfnfkj =.6:.6.6 Kdcfcuj   Xfibgfjfi

gdrof. Qdibdtfnufi? 81 OQ    Jitdridt   Bdkfr

rfibgfjfi rfibgfjfi bdkfr sjcji`dr cdhjn Pds +    Kl`uc kdkhfmf


dcdgtrlpidukftjg dcdgtrlpidukft kdkhfmf sjswf `frj sftu Kdibfkftj  Rfwfimfrf 8 OQ Qidukftjg
  @jsjpcji

`dibfi mlitrlc jg gltrlc `fpft sdgudisjfc   ]jswf kdsji   Xdcjbjus



Gdtdrfkpjcfi? Dvfcufsj 

hdrurutfi. hdrurutfi.  kdkfnfkj sd`drnfif `dibfi   Ouour


rfibgfjfi mlitrlc hdrurutfi.


Kdifiyf 
Ji`jgftlr Puoufi Ijcfj
Kftdrj Gdbjftfi  Fclgfsj
Glkpdtdisj @fsfr Qdimfpfjfi Qdijcfjfi ]ukhdr Gfrfgtdr
Qdkhdcfofrfi Qdkhdcfofrfi wfgtu hdcfofr
Glkpdtdisj
=.6:.8  Kdibfifcjsjs dcdgtrlpidukft   ]jswf
 hdr`jsgusj Tioug Gdrof M.8>8:11.118.   Pdcjtj

rfibgfjfi jg `dibfi tditfib 16   Fgurft/pr


dcdgtrlpidukft mlitrlc rfibgfjfi kdsji dsjsj


   Kl`uc
g `dibfi hdrurutfi. `dibfi mlitrlc
mlitrlc =.6:.8.6 Kdcfcuj Qidukftjg
hdrurutfi.
hdrurutfi.  bdkfr M.8>8:11.11>.
Kdibukpucgfi
kdkhfmf sjswf 16
jielrkfsj 
`fpft    Kl`uc
kdibfifcjsjs    ]jswf
kdibbfkhfr
bfkhfr Qidukftjg
rfibgfjfi M.8>8:11.164.
rfibgfjfi
dcdgtrlpidukft dcdgtrlpidukftjg 16
jg `dibfi kdsji `dibfi    Kl`uc
mlitrlc mlitrlc hdrurutfi.
Qidukftjg
hdrurutfi. Kdifcfr 
M.8>8:11.18=.
0.6:  Kdkhuft 0.6:.6  Kdkhuft 0.6:.6.6 Kdcfcuj   ]jswf
 kdrfgjt
pdrmlhffi 16
`fi rfibgfjfi rfibgfjfi
kdiblpdrfsjgfi dcdgtrlpidukft sjswf `fpft kdsji
rfibgfjfi jg mlitrlc kdrfgjt `dibfi mlitrlc
dcdgtrlpidukftjg hdrurutfi. rfibgfjfi hdrurutfi sdsufj
`dibfi glitrlc 0.6:.8  Kdiblpdrfsjgf kdsji bfkhfr.
hdrurutfi. i rfibgfjfi sd`drnfif Kdibglkuijgfsjg 
dcdgtrlpidukft `dibfi mlitrlc fi 
jg `dibfi hdrurutfi.
   ]jswf
mlitrlc 0.6:.8.6 Kdcfcuj
kdi`dklgfi `fi
hdrurutfi. pdrmlhffi
kdiucjsgfi
sjswf `fpft
nfsjc gdrof
kdiofcfigfi
rfibgfjfi
rfibgfjfi
`dibfi mlitrlc
hdrurutfi
`fcfk cfplrfi
gdrof.
Ji`jgftlr Puoufi Ijcfj
Kftdrj Gdbjftfi  Fclgfsj
Glkpdtdisj Qdimfpfjfi Qdijcfjfi ]ukhdr Gfrfgtdr
@fsfr Qdkhdcfofrfi Qdkhdcfofrfi wfgtu hdcfofr
Glkpdtdisj
kdsji
sd`drnfif
`dibfi mlitrlc
hdrurutfi.

=.81.6  Kdibdvfcufsj =.81.6.6 Kdcfcuj   Qdrfwftfi



Kdibfkftj  Qdibdtfnufi? 81 OQ +   Bdkfr

=.81  Kdibdvfcufsj rfibgfjfi bdkfr ]jstdk Pds 6> OQ   Jitdridt kdkhfmf


  ]jswf kdibfkftj
Xfibgfjfi pidukftjm. kdkhfmf Qidukftjg/   @jsjpcji
Dvfcufsj   Kl`uc

bfkhfr rfibgfjfi Rfwfimfrf 

pidukftjm `fi =.81.8  Kdibdvfcufsj sjswf `fpft Dcdgtrlpidukftj Qidukftjg   Xdcjbjus


dcdmtrlpidukftjm. rfibgfjfi kdibdvfcufsj g pdcidgutrklpftijd Gdtdrfkpjcfi? `fi   Ouour


dcdgtrlpidukft gdsfcfnfi Tioug Gdrof mf`fibf M.8>8:11.118.   Pdcjtj


m ukft`jgf.i 

jg. pf`f i 16   Fgurft/pr


rfibgfjfi Kdifiyf    Kl`uc dsjsj


pidukftjm.   ]jswf hdr`jsgusj Qidukftjg
=.81.8.6 Kdcfcuj tditfib gdrof M.8>8:11.11>.
bdkfr rfibgfjfi `fi
16
kdkhfmf gdsdsufjfi
sjswf `fpft `dibfi prjisjp    Kl`uc
kdibdvfcufsj gdrof rfibgfjfi. Qidukftjg
gdsfcfnfi Kdibukpucgfi M.8>8:11.164.
pf`f jielrkfsj  16
rfibgfjfi    ]jswf    Kl`uc
dcdgtrlpiduk
kdibfifcjsjs Qidukftjg
ftjg.
cdtfg gdsfcfnfi
0.81.6  Kdcfgugfi 0.81.6.6 Kdcfcuj M.8>8:11.18=.
rfibgfjfi
0.81  Kdcfgugfi dvfcufsj pdrmlhffi 16
pidukftjm `fi
dvfcufsj pf`f pf`f rfibgfjfi sjswf `fpft
dcdgtrlpidukftjg.
rfibgfjfi pidukftjm. kdibdvfcufsj
pidukftjg `fi gdsfcfnfi Kdifcfr 
dcdgtrlpidukftjg.    ]jswf kdiblrdgsj
Ji`jgftlr Puoufi Ijcfj
Qdimfpfjfi Kftdrj Gdbjftfi  Fclgfsj ]ukhdr hdcfofrGfrfgtdr
Glkpdtdisj @fsfr Qdkhdcfofrfi Qdkhdcfofrfi Qdijcfjfi wfgtu
Glkpdtdisj
rfibgfjfi
0.81.8  Kdcfgugfi gdsfcfnfi
pidukftjm.
dvfcufsj pf`f rfibgfjfi 0.81.8.6 Kdcfcuj
dcdgtrlpidukft jg. rfibgfjfi pidukftjm `fi dcdgtrlpidukftjg
pdrmlhffi sjswf `fpft kdibdvfcufsj gdsfcfnfi rfibgfjfi dcdgtrlpidukftj
g.
sdsfufj prjisjp
gdrof rfibgfjfi.
Kdibglkuijgfsjg fi 
 

]kjsdwi`fdklgfi `fi kdiucjsgfi nfsjc pdrhfjgfi rfibgfjfi `fcfk cfplrfi gdrof.

Gdtdrfibfi ]ukhdr Hdcfofr ?


6.  Hugu ED]PL Hfsjm Qidukftjm Rlrghllg (
p`e)
8.  Kl`uc Gcfstdr =
=.  ]letwfrd Ecuj`]JK

0.  Prfjidr Qurd Qidukftjm


4.  Fpcjgfsj ]fcftjbf, 6= Oucj 8181
OFBFXFPT
Kdibdtfnuj,
Gdpfcf ]dglcfn Rfgf Gurjgucuk Gdtuf Glkpdtdisj Gdfncjfi Buru Kftf Qdcfofrfi

Jr. Ifijg ]ui`frj, KK Kfrjftj, ].Q`., K.Q` _fjifc Frjeji, ].Q`.P Ndi`rjg F`d Qutrf, ].Q`.
IJQ. 6:5=161: 6::81= 8 115 IJQ. 6:24108= 811>16 8 115 IJQ. 6:>4108= 816116 6 164 IJQ. 6:>41664 811:18 6 110

You might also like