Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 6-Funámbulos Edición 08 - La Moribunda

    Uploaded by

    Claudia Marcone
    19 views6 pages

    Original Title

    6-Funámbulos Edición 08 -La Moribunda

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    19 views6 pages

    6-Funámbulos Edición 08 - La Moribunda

    Uploaded by

    Claudia Marcone

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 6
    La moribunda Una tragedia en cuatro estaciones de y por Alejandro Urdapilleta y Humberto Tortonese (@stetexofueextractado de videos dels obra por Ana Durén) El invierno (Wai densa, Se abre el tein. Karr est sentada en Stet Kar dence eae imisioa. Pause larga. Kara pegs un enorme ularido) KARA: Kamen. Karren. Se mmere, Karten, Se muce. (Karren coniensa a tjer} No. No, so. Karen, (Se f= tanta det stent» comtenen ts ecerarse st erma fie) Teg mia: Kare A vec cu cai pr la casa, Karen, siento que cstanos et un suc. (Se tents) No puedo dome, Karr No gem, Nadie chev Key Lv an sci Yo a superficial (se acerca lentanente « Karen Tafa, Now to mis que vo. ds, has dado cated. Yo : Kg, Kari. 2 Grsidad de teat -Kaoren, Deyane gute gue, Karen, (Sen tren musa.) Oh, Karven, KARREN: (Se niega, forcgjew para ‘que ta toguen pero Kara te da un Spd on el oo, Excepay Kara te add deenerta Anda caen al sete) No. No. No me obligues a querert {Desde cudndo en ext ema con exe jo de efusividades enotivas? El besto fel abraito, yl saliva en la cSraea aje- ihn Paro qué-aico, ;Pera qué es To que prevendée? ,Querés ‘absorherme ef globo belay tragartelo? Pavecés posed Est pve Tent a earn comma de lagartija ol Fal tite sn I a (Ka of tna) ;No a? Exit each a rai, Nee Af Taio, que se mete en las cass como un ciflete por Ine resuios de ls puertas, que busca ainas dl La pottedumlce penotra, epolla, eiueva yc paras. ¥ vos 4s la candidate Vos Mir a cara de Maria Aurelia Bist que ten, Poseida Peaso ue no ty rotor, Va a haber que socrifica Arquerosa, Lo ‘eo que te falta es tenes sobrinos oon chatro cabeza Es quepparece que no quisieras aceptalo. Severe ho. Nolfodnon dita. Teno que a i scatters, lox enplases, los ngien {umientos, el gote, el bomen el panto: Los p San we ee ceil la cara) yo pede haber un pom lovacd (eral la cara) y otto ack (setae ex). tare ns ok, a aaa a i hay deposcione de ella: hay que tratar de que ns propia poo eee G de dm de gentes para a eragedin in oral evi Los tifura lors. Cara de Ma fe voy a decir wna coe de hay. No me digas ques Br iirc Beseeh Mek Benen ee eee ee Fe ea ee Sie de rs ne deconcllamt cli co choi ep aotagien eee No. Se acabaron los grit Ex eae momenwo drive La ‘iv, Alomgor oe vow ade tev a sonar un cv Pern tts yy ane on vida, se van a spear los horaies radiconales La Sua et ut hota eatclnal. Se seaberon lo olarche ie acer aes eee {Goloe medio) Se hizo la ug. lc, Habe ter eae ete TAMU ye wie KAREN: Sr hay que buscar alineno EAR bra oars KARREN, Sef ator eel vos. Yo no ued po a efermedad que tengo en at lee tara cae Oia ote a Teed cracons: Araya td to fee ee nea Sh ane eal ec Bape ieee ae & anierd. Kara hace unas cuentas pi Pee £2, Si se te aparece un capitin con ojos areata KAIIREN: 0s vos! KARREN; Muy bien, Ldn las plernecillas hacia el ma ea KARA: are Sea oe FUTMPMBULOS /25 Alejandro Urdapilletay Humberto Tortonese ares ea eee KATA ne Na tr Kaen, Teo vito poe Do (Kartn uta fas arose eg) RaRREN: Ya st = (Rar bac dentro dun boa de tla saca una ke Ie de pee. Psa forge Miredes cme) EATEN Tatas sta act estoy ata dnd vas bear ae ace area ioejoc ech meds agar allen ko pmo que eioolrts oda ciguto, Age buloe atin 2 e tengo dich. Agassne a pesto nado dea bes seen Rar area lated con wm treats y @ Koren Teman dere no le reqponte. Kervon rat de agarrr Tela peo tie condlabro asco. A partir de ete toes amine fcnttlay epoca e co grt rete Ra man ier pecan de a mnt br Geis ee oe er ae AHRENS Ba nei, Uhr can espera y hege foma gua Se vente ober por Kae) OMe INE cg oben ins. No Te respond, ene lens propias, ager pare ay ont parn all oem tui dere) feat eld toe slg sn 0 ak com oes cla eee at Bic las cot? (Sera) De io que ne ecnde :D3ne fae? En Salspurden No, en Comectione Dita conte Meek mua Yet oy ods eavcnud quyecaiaetn {Er estamos sentadas, fate vos, habitaban Tos indios Tchurrgos Tod parents deloeealchagut, les je ia con tes amano, stout en Sreorau un dedodelaman, Sqbtsendndo? Cuan aa rnin pvt Karo ie cae que Kara tora desconscadamente pena on Ki ‘i) Para amenizar in poce el didlogo, ‘Te queria com ie ve jest ome oh een ttsadendable:degradante pe daradro, Param sera shige repo poral cao a eabean a la noche con ios bombazos ye primer bnzucaz0 me tr. O nnjor por ai, por el ene de Sabo: lj py el hele ue ha abajo de ou cata, re pro paris pinera tor, paso fa ised, Vos sabes me Pde bay que porn esaerta de herr que hay. Srhottatilo, paso late tome, tepo ala nn de to va orpee le rode eabera lar para hrgar en guna avers ne top con laters Eedesas paable y dogataa mania a) Fenemos que charlar-a ver qué vamos a hacer después det tatteaSE gn con lo objeto fo demds, No te freocs, ya la ljes wa queda todas pa BeecesSlaindue el premier eve de eafrs ac E.Noveh a tener ning po de poblenas on las jan Vie cleclon de etal Rgopal me estar nel (Pa a) ean ac ts Pn) a (Pn) eas pars sree pee im coquteris, to poms, sali Inga dessa, tu nos Nos i de iunteariga que eopeabus para una noche de invlerno Samrat cout hermaia yoy mien tng eer in nde se cn eo (Panes) No sabe: ns conten (Pete) Como oe a onecrtete coed paca ot Tr EA donde estd la amiga yl hipocampo dou de Se cone le memoria I lige emocionl 26/FUTNAMBULOS El sistema limbieo, eso exactamente, el sistema ‘me gustaria arrancirmelo de cugjo. Mucho més post ‘ior en Ia ereacin humana es la creacidn de la neocot feza con el tilamo, Mucho mas posterior. Esta compy bado cientifieamente, De este modo, en esta danza entr Densanento ¥ sentient le faulted de racionalid ale thr (as) abre coches (Pause) No een tA: No. Ge apaga la luz. Sonido de pasos) Ka ( ioe) KAREN: Callte, carajo, KAA: Karen. Karen (Se esconden debajo de la ha titactin de Ki. Sonido de puerta que ae abre. Cont Inder pasos. Sonido de exeltcion coreana al organ Si rae puerta ee re KARREN: Hermana,estdestuerta? Stents mcr, Stdcon ver? pes habla toma que dl enend Sis poe table a exe Dios? Sie ast leuchdlo que orf decir Reed por nosotras, ree por todos tn qu {redamos en ete fn fo. Ear miuera? Sst Essa aya as y pelle misercorda, pele que dé sgnfiend ‘Toads as, Pel por nuestra caus, hermana, cE tasmuerta? (Cie ef tlin) La primavera (Con tet oda cored escucha ef conto de pajaros 7 la vox de las hermanas que fararean cane tne algres. Se abre lentamente el teldn. Las dos esti testis con ropas de tno claro. Kara estd en pros con arredlosflorales y Karr a la tquierda, sentaca EL suclo como en un pic-nte. Kara se levantay se ‘eau hermana que canta) KARA: Karren, Karren, $i este aio todo va bin, fe janos Halloween, también. (Se re.) FRREN; {Qué hermosa primaveral KARA: Divina. Le estoy preparando el florero con flores que a ella Je gustan, Karres KARREN: Voy a dejar esta coronta di KARA, Karren, estée muy content Algo pasa. Es ss cotton Note igs KARREN® Pero es que tave un suo maravilos gu fucede el verano que viene. Por eo e8 que. (0 du no, nada KAMA: Pero conte KARREN: No, no puedo contartenada, porque sno; se yaa camp: Bee gue et pero re Hegue ef verano que Viene, (Canta una eancin Tetaovtela rebelde y Kora 4 rie.) Donde etd a snchacho. KARA: Re-culando para ats. Karten y Kara: Mi amor es in encanto, Fasna, dinero y amor Soler oie mis fa alegri ya legs Si quedamos sin amor Igual sempre rill lo, EARA: Hagamos un brings KABREN: (no me gusta Julia Andeews KARA: Un brindis porla primavera y por el de Kir, Heber.) KARHEN: Fetie Cumpleain, Kis! Qué foe ca KARA: Querosene Se va ala cabeza KARREN’ Tiene su graci Sabie qué falsfa? Unos Pepitos, unos cormalifos, nad ranita! unos rrolladito, feito ao con on psi Us wy 8 ar la coroita a ver conn le queda, (Ste hac a ha Blin tra Karan on oor feraler par toda ta cast) (Ki (Lana) A ver a fmt pont a cabs, cca fos dee ae tre go abi aden iin stds, qué lida que queds, como Laurita Ingle! ;No te resbésl Ata a veg. Ya sé, ya yengo. No. no te pongas asi. (Baja. Kara se esconde y Karren la encuen- EABREN" Br donde dees . A: La fengo guar dela primavera pasa KARREN: No no pei KARA: Es brdeall con pinche Dale, comet into FEXRRES: No. No quer. No pode Mo jor guardalo para ls invtados. Hay por av cova, Exmucha gente i KARA: No. Pero va a aleanza. KAREN: Cimo te adoro. De dénde Sacase las palmerits? (Se besa con- fener) Kt Ror Kan, ar KAMA: (Ea ‘toca y sale corn) Niancha venenona. (Karrn iia awn imonstruo. La persue hasta abajo de li habitocion de Ki La clean.) KARREN, Envenenadien de por vid (Pausa, Se acomodan en meitio de la fescent.) No sabes cmo esta Est toda, foda, toda completamente" dgrada. La Bek grande fle neta Enns rnegas qe tena se las saqué, Agarné fonchillas marinas del aliajero ys las peané feo ts Gout, KARA, (V edino le quedé? KARRES: :Oué cosa? KARA La conchila KAREN: Estuperda. Pero lo mejor de todo e que dice fen cuanto leu el primes contingent de intakes aa buja..ny va a camtae, (Pasa largo. Kara se fmociona,) No: Pucherote no. No.0, (Se serial a bo- 2) Ci ean, apn gunn ds aa ora que su hermana haga exe geto como muesira de ‘ue elt tambien content Kara inate) Bie, 2511 Bre Bt learn ay doe) IRA Gir er) Execs Rare, pon KARWEN: si, claro KAILA ;Poro donde slo pongo? ;Aqut (Seialao eon. “rv del proscenio. TKARREN: No. ah esti muy en el bore de la pared ABA Sete epai de a urd) No tesa hlaness esas’ para que puta ver ln mans, as Salas de fila, de peota paleta. Es ire comtrolaa, (Agurra fs floes de plstico del piso ‘arroja por el aire desparranéndolas més.) Mis qe | | | | la moribunda a8 venir mucha gente hoy. KARL aes quien wae? KARREN: A cida? KARA: A Katya Kuta eee iotans ee ee aS Seated eee ee eee eet Huh gree coiat ficeteereee ee pin ce dennis ee ‘mal mixta, Es Kremlin. Comunista. De un lado iba la See KARREN? No, ses de sua no, Soe ed BHR n pore tengo la nate separtda, mas alld en el sueio lice FUNVAPIBUILOS /27 ‘Alejandro Urdapilletay Humberto Tortonese garrar bien EAI (oman ebay de bbc de Ki ‘usa la olla con te que Kara se laré al principio pero ‘lade ewela, como mesa. Kara mesela ol maz, lo corta forel medio cut ns tone en sus mans amie) ARIES. Yo alot pin cra. IA: Agar el pln ese. Vos sos mano, RARREN: yoy pte yo? KARA: Sosa vor sos hz, No tengo tes rojo, bajo un KARREW Yo hj Jos jokers porque no me gustan. Ast partnos de cer, Bueno, te pois conta algo. El suet eed en ne aa con una arena de an verde loro fae Yvonne ara ial de prod ee ‘sta nego sna raya negra de horzonte yun echo Bane to conn el oj de un ciego, Yentones, en ese vernno, ine ezncontraba con el Amor. Yo le dje endl es su nombre? KARA: Guo sucio bao. SARIN Ae vss emt, Bun, ache KARA: Pero tenés tachada la doble. RARREN: Bueno, tachame el dos KARA: Bueno, te aviso KAREN: Voy tirando entonces una escalera de cuntros Entonces en exe momenta, un hombre de tres nets on tunas patas asf de grandes, Amor, Le digo jeu ess sob Et Amor de ere ro Aor digo: “0 me dice tu nombre de pila su apelido'o me dno a mda iaediatamente de aqut” KARA: Envido, Karren. ;No tenés para el envido? KARREX: \ KARA: Te bajo dos nueves,entonees, Todos ponen(y las de ponen cra en mee) KARREN: Todos scan, (7 Kara agarr todo el poso que se habia formado en el medio.) Sia, sos un nee, Coto te gusta ganar KARA: Alte dejé unas cartas, por las dudes. KAREN; La cuestion es que estchombre de tres metros ¥ las pane grandes ane dijo al final "Mi nombne ex Fle palo aplio pao ce ae tne dijo, porque vino un viento y vo estoy media sorda “Gallardo”, tne dijo, Hipolito Galland, KARA: Karen, eccuchsie, Seo y dos cudnt ex? (Pau 1 Kare ce areca ete) che tina que me Hlevaba? (Pausa. lawl) Nueve, Karren dos que le pido al vecino? Once, Karen. cuatro ti- Fes! Sou qesions Con tts tw cumeas (Keren inira desconfiada. Pause.) KARREN: Hablando de amor, te canto flor. (Se miran “fae hacen sean del race. Despucs los excagern de formany KARA: Qué estas KAREN! No « KARA: Te estaba pasando las seas, No entendés nada Eso es To que vote deci, prestéatencidn l juego KARREN!Es que estoy con ee sue. Quiero que egue tl verano, Me caalé el horizonte y me dijo, “remo ea Ininando por sobre las aguas el verano que viene. Nov tncontrastmos en ese preciso lugar, inetnos por sobre dns aguas del mar hacia alla. V aller que era para~ allo porque ne dijo alli, Yo le dije gaddnde, no veo? ike Manos a fundar una nueva sociedad. Sermo los haciendo, Karren, disculps largaste con las muecas faciales, v yo 28/FUNAMBULOS sevos Adin y Eva.” Yo le dij: gy0 voy a ser Eva, ver- dad? Si, si, sir me contests. (Karren bostes) KARA: Quiero rete KARREN: (Desganada. Duda.) No deseo KARA: Bueno. (Bostezan amas) XARREN Espero glee aad cn el apor. Boe tezan cada cez més. Baja la luz) Hipolsio, Hipolotto (Siguen bostesando. Pasa. Karrem elevate be fla cabeza conta la habitat de ir) Katt (Grita} Nos quedamos dormidas com el querosene jvga- do se me pas lara de la ieee a KARA: (Ouign gand? KARREN: Pero qué importa. Se me pasé Ia hora de la inyecein, no sé cudnt inyeesiones se-me pasaron. NO KAREN, 7 como sabes? KARA: Notoo 0, 0 ay Ea peers KEAMKEN'So sme puso as imecons Nov KARA: 0a hago? (Sabo? KARREN: Mira act ta cosa MM Are Fe ieee Sy naipals a ENece ca KARREN: Tras de encom ese, Is teordenatas Anda KARA: Agerro la papa, Karven? KARREN: No sé cudntas inverciones me pasé. And a Saber con lo que me encuentro KARA, Aguro la papa? KARREN: Agarrala, ro subo. (Pause. Kara ggarra la ya que tiene clavadas dos agujas de tejer-a la mane- ‘rade tna anton de television) (La hora, Katital (G4 te dene arriba. Se ecucha una ri com interferes y narias frecuencias aries de acuerdo con la diree- ‘in que le da ata pope, Enea ale Karen, KAREN: La hora, Karta (Sin querer enganché wna ‘anda de un programa de radio espavol en le que se fran oes : Yor I: Tien nas ganas de eo verdad Vor 2 on, _ Vor 1: Chino lo quieres? ‘Voz 2: Fuerte - Vor 1: Te gusta fuerte, verdad? Vor 2: Oh. Vor 1: 100 pritot KAREN: Baja con una inyeocin enorme. que prepa rary se bebe una parte) La hors, Raita. (Ste pura: da'a ta habitacion de Kiri) Vor 2: Eso es Vor 1: Por el culo. Oh, qué bien. Voz 2: Si esti adentr. Voz 1: Trigatela toda. Vor 2: Ol oh Vor 1: Oh, qué mujer me siento. Si Vor 2: ;Te gusta sentir mi enorme pola en tuculo, verdad? KARKEN® (tendo aaoiarin) iAposi on rail (Kara se tapa la boca con las manos. Karren hace ges- {os como no. comprendiendo. Pero esté asustada por otra cosa,} Es como una enorme pila de carne picada con ojitos y eon boquita, y perita. Yo no la encontré a fondo de lla. Manda a decir que aunque ninguno de todos sus ets eects dar una esq ta de salutac e que gual ella va a tocar el piano y que va a cantar. Enton- es agarré la alléndign gigante yla até con los arneses a la pimnola de arriba. Yo no s6 eémo va a hacer para to- cat ‘Es etipa mia. Se me paso, (Kart! estd de ‘pie en ol sector izquierdo miranclo ta habitacién. A su {acto se sient Karten. Ambas esperan. Karven ta incite ‘a sentarse. Lo hace ¥ ta toma as hermana del brazo. Se escucha cantar tina melodia extraitsima. Ambas es ‘uch desconcertadas. No se sabe vi estan feces o lo- ran Finalnente amas ora desconslades. Cat ele El verano, (Masica: muy alegre. Se abre el telén, La escena se con- contra a la izquierda. Mucha iuminacién. Kara esta tratando de armar una sila playert. Karen baila con ‘un camisén blanco. Kara le entreat a ss herma- na la silla y no puede armarla. Kare: arma las de las dos. Kara se dlrige al sonidista alos ‘KARA Basia com la musica, por Dios. KARREN: Son camo 198 grads de sen- KARA: No se puede venir a la playa. RARREN: jOuien invent a alla te- ta? Exo ea lo que me pregunta yo. (Kare se sient ae KARRA‘Exeuchdae, Karen, Nos var Eee KARIEN: Pero no era acd KARA: Pero, eseuchime, Karren, yo to doy md, KARHEN: No era acd. No era a RANA: Desde'la manna que etanns caminand, EARREN: Hagens penta ener dhoseentos kilometrs,pacanos Necocken al ATA edn ose pee eee een eed RARREN; Sf Por eso te digo. Estoy con une citer igo una maria, un dengue que no doy mds. Por exo meee para ap, esoteric sea oct Pot exo hablo camo bua, pero m0 soy bo- luda, (Se refiere a una renday-un gorrito Piluso que se [puto oon as fotos anigaes de ts dolores deme KARA: Pero la gente, cuando ‘bamos por la playa deeia “Mira ia ola, mir la holuda® (Karren le peg en ef eer eee ARREN’ Ne bali mugen ta zona, EIN non aro. KARREN: Ay. miré los definctos. KARA: Miré lo que te traj. Traje erema y variedades ‘que vienen asf medio en polvo (muestra las gallettas de fea marca) y estas otras también en polvo. Todo viene hora, KARREN; (Balbucea tratando de expresar alge.) No, 0 la moribunda ects oko: Ting sg ek eta ate pasar KARREN: La campanita. (Comienza a ponerse crema SES Le pe a a eee ais ene Nase a ea we cs Pa ae cane ea ae ee eee eraser apis, (Se colon fa erema encore) ampere ee Pea ee aes ec es ‘eee FEATRES par ue no deere tbl. Png pS ea Speen Eien tae sae eras pues bes Ban eels A cE ein eee, es aA are aaah Bae eee, KARRES: (rata de articuler, pala- AMEN is ca rene ane a ERR org al a one NS ae eee ee Cai eee ea ae ele eee Goleta ni aaa ee ates eer nerviosa te va a nde EARREN: Deas, cienen may poce vida la ola, dé ae KGARA: Kamen, Karen, esté viendo para acd KARREN; Defi | love San Bernardo KARA (Se pone de pi) Kerren, we est vniendo la ola. KARRES Delay dsr KARA: Karren, eadado la ol, enidado la ola. (Agcrca tin baldecto ge tra el agua que contiene en la care. Se sya rindose del ocarenct: Karen se ncorpora de foe) EARREN; Pedazo de pelotuda,:Pero cul e a gracia? EAI Ge) Queue en a i KAREN: fogaeted come windsur eve que t te KARA: (Karren se tral pro como enum ateque ‘epsia) Kerren, que eth pasando? At ep Enterrane viva en la arena KARA: No, no iagaa este tipo de jodas KARREN: Se lenanta) Viste? KARA: Bueno, no me gusta este tipo de jodas, FUINAMBUIOS /25 Alejandro Urdaplletay Humberto Tortonese EARRENAY) mesons ceecel nas Ate teeta stele KARREA Voie lon alana Ola needa re KARREA: No traje la mallita Tsun eae es et Pea son oe en EA pi EN. 4. La reviza ys detone en la tela peroudl- da de la entrepierna,) Esta no fui yo

    You might also like