BQ CONG NGHIEP CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Téng Cong ty Than Vi¢t nam DéOc lap - Ty do - Hanh phic Vien KHCN mo — BAO CAO TONG KET DY AN XAY DUNG VA HOAN THIEN DAY CHUYEN CONG Nout SAN XUAT BOT QUANG MANHETIT LAM HUYEN PHU CHO CAC NHA MAY TUYEN THAN (CHU NHIEM DUAN : HOANG MINH HUNG BON VITHUCHIRN : — VIRN KHOA HOC CONG NGHR MO, HOI GIAN THUC BIRN : 1995-199721 211 21.2 2.2 221 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 22.4 MUC LUC CITUONGI SU CAN THIET PHAI DAU TU CHUONG IL NOI DUNG VA KET QUA THUC HIEN 1 5 ‘San xuat this bot Manhétit siéu mijn trén day chuyén thiet bj ban cong nghiép Sn xudt thir bot Manheétit sieu min tren day chuyén thiét bi ban cong nghiép : nghién bi - tuyén tir gi4n doan San xudt thir bot Manhetit si¢u min tren day chuyén thiet bi ban cong nghiep : nghién - wyén ti khép kin 5 7 San xuat thi bot Manhétit siéu mjn trén day chuyén thiét bj cong nghi¢p Xay dimg nha xudng Thiet k€ ch tao, mua thiét bi cong nghé Lap dat thi¢t bj cong nghe Dao tgo cong nhan van hanh Chay thir khong tdi va 06 tdi oe thit ¢6 tdi ya hoan thien cong nghe echt Kériuin DE NGHI Phu luc Tai ligu tham khdo 12 14 16 16 16 17 19 26 26 27 28-I- CHUONG I SU CAN THIET PHAI DAU TU Ngay nay nhting yeu cdu ddi hdi cha kh4ch hang quéc té vé than c6 chat ugg cao cang duge nghanh than quan tam hang Gao. Sin lung than cyc o6 tien chudn dat ti¢u chudn xudt khdu phai duge tuyén bing phuong phap tuyén huyén pha. Vat li¢u dugc sit dung lam huyén pha 1a bot quang Manhetit. Phuong phdp tuyén huyén phd dang duge 4p dung trong ban nha m4y tuyén & Viet Nam : Cia Ong, Vang Danh va Hon Gai. Theo cc s6 ligu thdng ke, hang nam céc nha méy tuyén than & Viet Nam tieu thu hang nghin tin Manhetit, chi phf déu tr Jen t6i hang trri¢u do la My, déng thdi nghanh than nuéc ta cdn phai phy thugc vao nguén Manhétit nhap ngoai. Vi vay viec sin xual Manhetit phyc vu cho cdc nha méy tyén thay the hang nh4p ngoai 1a can thiét va cp-bach. Ti nam 1975 Mo sat Trai Cau da t6 chite san xudt bot Manhétit tir quang Manhetit dé cung cp cho nha m4y tuyén than Vang Danh. Tuy nhién, do cong nghe Ki thuat cdn han ché nén bot quing Manhétiti do Mé sét Trai cau san xudt c6 chat lugng chua dat tieu chudin quéc té, do d6 khong duge sit dung trong nha may tuyén than Cia Ong va Hon gai. Dé gidi quyét vin dé nay BO Nang lugng da giao cho Vien Khoa hoc Cong nghé Mé thyc hién dé tai “ Nghién ct nang cao chat lugng bot quang Manhétit ‘Trai Cau ding cho tuyén than”. Trong nhfing nam quan Vi¢n Khoa hoc Cong ngh¢ Mod da két hop v6i ‘Trudng Dai hoc Mé - Dia chit tién hanh nghién citu cdc dac tinh cha bo quang Manhetit nhap tix Lien xO (cil), déng thdi so s4nh v6i Manhetit do Mé s&t Trai Cau san xudt, tir d6 da dua ra céc gidi ph4p ki thuat nhim nang cao chat lugng bot quang Manhétit Trai Cau. Két qua nghién cttu cdc dac tinh cia bot quang Manhétit Lién x6 va Trai Cau duge trinh bay & bang 1 ‘Tt céc k€t qué nghién cttu c6 thé cho thay nguyen nhan chi yéu lam cho bot quang Manhétit Trai cau c6 chat lugng khOng dat tieu chudn quéc té 1a do cfip hat tho 1én hon 0,05mm chiém ty 1¢ cao, din dén huyén phd khong én djnh nen khong thé sit dung trong cong ngh¢ tuyén xo4y 16c huyén phi, ham luong quang cé tir tinh thdp nén tiéu hao Manhetit 1én. Nam 1985 nha my tuyén than Ii Cia Ong da thir dang Manhetit do mé sét Trai Cau sin xuét thay Manhetit ngoai nhung 44 khong thanh cong.Bang 1 Dac tinh cha Bot quéng Lién x6 4p Trai cau “te +0,2 mm - 3,52 0,063 - 0,2 mm. 3,6 40,82 Thanh phan 40 hat | 0,05 - 0,063 mm 4,76 11,43 % 0,04 - 0,05mm 6,59 4,43 - 0,04 mm 86,15 40 He 86 6n dinh huyén phd quang 4a MW 40 due khit tir % d= 1,5g.cm® 1,61 157 DO nhot > 1,7 g.cm? 1,88 1,84 ep T= 1,9g.cm® 2,25 2,08 Kh6i lung riéng cha bot quang g/cm? 4,44 48 Ham lygng c6 tir t nh manh 7, 98,2 94,4 Dé nang cao chétt lugng bot quang Manhetit Trai Cau dat tieu chudn quéc t¢ (xem bang 2) c4c gidi php ki thuat duge dat ra thugc vé lua chon cong nghé nghién, phan cAp va tuyén ti. Bang 2 Dac tinh cia bot quang Tiéu chudn cia | Tiéu chudn cia Phap Mf va Australia +0,15 mm 0-5 - : 0,0 - 0,05 mm - 95 ‘Thanh phén do hat) 0,0 - 0,45 mm - 90 % 0,0- 0,04 mm 55-75 - 0,0- 0,02 mm 20 - 35 - He s6 6n dinh huyén phd % 12-25 - Kh6i lugng riéng cia bot quang g/em” >43 >43 Ham lugng c6 tiv tinh manh “/ >90 >96-3- Ap dung cdc gidi php ki thuat, Vien KHCN Md da ket hop v6i Trung Dai hoc Mé - Dia chat san xuat thir & qui md phdng thf nghi¢m duge 12 tn Manhetit méu tir Manhétit Trai cau 4é phuc vu cho thir nghiém cong nghiép 1am huyén phd wuyén than 6 nha méy tuyén than Cia Ong nham két luan vé kha nang thay he bOt quang Manhéetit nhap ngoai bing Manhétit san xudt & trong nudc. C4c dac tinh Ki thuat cha 12 tn Manhétit m&u duge trinh bay & bang 3 Bang 3 Dac tinh cha bot quing M8 42 Tin + 0,063 mm 47 ‘Thanh phéin do hat % 0,05 - 0,063 mm 8,96 0,04- 0,05 mm 13,77 0,0 - 0,04 mm 72,57 He s6 6n dinh huyén pha % 30 DO nhét huyén pho | 2= 1,5g.cm? 1,73 ep , oe 19 g.cm? 2,25 Kh0i lugny rieny cha bot quang g/cm? > 4,8 Ham lugng c6 tirt inh manh 99 Qué trinh thir nghiém cong nghi¢p quang Manhétit Trai Cau sau khi nang cao chit lugng 44 dugc tin hanh tir ngay 23-11-1993 dén ngay 26-11-1993, CAc san phdm tuyén trong qu4 trinh thir nghiém cong nghiép da duge ly mfu va phan tfch c4c chi titu chat lugng va titu hao Manhétit , déng thdi so s4nh v6i trudng hop khi sit dung Manhetit Lien x0 (cf). . C4c két qua phan tich thf nghiém Vien KHCN Mé va s6 ligu thong ké cha phong diéu khién sin xuét, phong KCS Xf nghi¢p tuyén than Cia Ong (bang 4) ‘cho thay ring Manhetit Trai Cau sau khi dugc nang cao chat lugng co thé thay thé Manhéetit Lien xo 1am huyén pha tuyén than trong cOng nghé tuyén bang xody 1c. 4 Logi Manhétit Tiéu hao Manhétit D6 tro trung trong cong neh¢ | binh than sach Lien xO 1,22 4,04 ‘Trai Cau sau khi duge nang cao chat lugng 0,932 422- he C&éc ket qua nghien citu this nghiem cha dé tai “Nghien ctu nang cao chat lugng bot quang Manhétit Trai Cau ding cho tuyén than” 44 dugc b4o c4o va thong qua Hoi déng Khoa hoc BO Nang Lugng ngay 14-4-1994. Hoidéng KHKT BO Nang Lugng d& két luan : Manhétit Trai Cau sau khi dugc nang cao chdt lugngcé thé thay thé Manhétit nhép tit nu6c ngodi cung cdp cho céc nha may tuyén than. BO Nang Lugng 4 ra quyét dinh s6 277 NL/KHKT ngay 11 thang 5 nam 1995 cOng nhan két qua dé tai “Nghien ctu nang cao chat lugng bot quang Manhétit Trai Cau ding cho tuyén than” va cho phép Vien KHCN Mé lap dir 4n vay von dau tu san xuét thir bot quang Manhetit phuc vy cho c4c nha méy tuyén than thay thé nhap ngoai. Negay 8 - 6 - 1994 Hoi déng KHKT BO Nang Lugng da hop dé xét duyet nhét trf dé nghi Nha nuéc xem xét va phé duyét dy 4n “ Xay dimg va hoan thién day chuyén cOng nghé s4n xudt bot Manhetit lam chét tao huyén phd cho céc nha méy tuyén than .” Ngay 30 théng 8 nam 1994 Hoi déng KHKT cap Nha nuGc di hop dé xét duyet va nhat trf dé nghi Nha nuéc cho thyc hign dy 4n tren. Ngay 7 thang 10 nam 1994, tren co sé két luan cia Hoi déug KHCN cap Nha nu6c, BO KHCN va Moi trugng da ki hgp déng nghién cifu khoa hoc va phat trién cOng nghé véi Vien KHCN Mé dé thuc hién du 4n “ Xay dung va hoan thi¢n day chuyén cOng nghé s4n xudt bot Manhétit phuc vy cho cfc nha méy tuyén than thay thé bot quang Manbétit phai nh4p tir nuéc ngoai, cng suit dat 2600 tan/nam.”-S- CHUONG TT NOI DUNG VA KET QUA THUC HIEN DU AN ‘Ta thdng 10 nam 1994 Xf nghiép tuyén than Cita Ong di chfnh thitc béo céo voi Bo Nang Luong vé nguén nguyén li¢u Manhetit nhap ngosi dy trit da can kiet va dé nghi Vien KHCN Mé khén truong t6 chic sin xuatbot Manhetit thay the nhap ngoai, kip thdi phuc va cho tuyén than , déng thdi X{ nghiep tuyén than ‘Hon Gai 44 dé nghi Vien KHCN Mé san xuat 200 t4n quing Manhétit dat tieu chudn quéc t€ dé phuc vu cho qué trinh chay thir nha méy tuyén than m6i do Au- stralia xay dung trong nam 1994. Dép ting cdc nhu cau cap bach tren, tir thang 10 nam 1994 Vien KHCN Mé da vita t6 chic sdn xuét thir bot Manhetit tren day chuyén b4n cOng nghi¢p phuc va kip thdi cho tuyén than , déng thdi via khdn truong trién khai thyc hi¢n céc ngi dung dé ra trong dy 4n. Qué trinh thuc hi¢n du 4n bao gém 2 giai doan Giai doan 1 : San xudt thu bot Manhétit sieu mjn trén day chuyén thiét bi ban cong nghiép Giai doan 2 ; Sn xust thir bot Manhetit tren day chuyén thiét bi cOng nghi¢p 2.1 SAN XUAT THU BOT MANHETIT SIfU MIN TREN DAY CHUYEN THIET BI BAN CONG NGHIEP. ‘Tw thang 4/1994 Vien KHCN Mé da phéi hop véi Vigén Cong Ngh¢ Xa Hiém 6 chitc sin xuat thir bot Manhetit sieu min tren day chuyén thiét bi ban cong nghiép : nghién bi - tuyén tir gién doan, d6ng thdi phi hgp voi Trung Tam Thyc Nghiém Vien Mé - Luyén kim t6 chttc sin xudt thir Manhétit tren day chuyén thiét bi bin-cong nghi¢p : nghién - phan cfp - tuyén tir khép kin nhim Sp tng nhu cdu ofp béch truéc mat cia 2 nha méy tuyén than Cira Ong va Hon Gai, déng thdi timg buéc hoan thi¢n cong nghé sdn xuat bot Manhétit siéu min.2.1.1.1 So 46 cong nghe Bot Manhétit Trai Cau ¥-0,05mm = 40% ‘Tres04 = 90% Be? chu | Vl Bé ling Hinh 1 Thuyét minh quy trinh cong ngh¢ Bot quang Manhetit do md sat Trai Cau san xuat c6 dac tinh chét lugng thanh phéin cp hat.hé hon 0.050mm khoang 40% va ham lugng Fe,O, khodng 90% duoc cp vao méy nghién bi, D x L = 600 x 620mm, nghién uét gidn doan. Qué trinh nghién kéo dai 2 gid 30 phut dén 3 gid sao cho dat dugc thanh phén cap hat 0 - 0.050mm > 95%, sau 46 duge théo ra bé léng. Qué trinh nfy duge thuc hién gién doan. Hén-hop huyén phd Manhétit da nghién trong bé chifa duge mic thi cOng c4p cho méy tuyén ti c6 dutng kinh x chiéu dai = 350 x 200mm, tuyén ti w6t v6i cudng do tit trudng 600 gauss. Quang tinh dugc chy vé bé lang. Sau mOt ca lam viéc quang tinh dugc ldy m&u kiém tra chat lugng sin phdm theo ti@u chugn ISO 8833, néu dat duyc c4c chi tieu chat lugng nhu dé ra trong du 4n :-4- - Thanh ph4n cp hat 0 - 0.050mm khoang 95%. - Thanh phan Fe,O, khodng 96% thi duge xtic thi cOng, d6éng vao bao bi poliester dé ép nuéc ra khdi tinh quang. Ap dung quy tinh cong nghé nhu trén Vien KHCN Mé da ph6i hgp voi Vien Cong Nghé Xa Hiém 6 chic sin xudt thir tren 3 day chuyén thiét bj bin cong nghiép. Sau hon 6 thing thyc hi¢n Vien KHCN Mé di san xudt thir gdn 250 t4n bot Manhetit siéu min dat tieu chudn nhu dé ra trong dy 4n, dép img kip thdi nhu cdu truéc mat cia nha m4y tuyén than Cita Ong. Két qua phan tfch chat lugng san phdm cia qué tinh t6 chitc san xudt thir bot Manhetit siéu min tren day chuyén ban cOng nghiép, nghién - tuyén tir gién doan da khdng dinh két luan cha dé tai “ Nghien citu nang cao chat luong bot quang Manhétit ding cho tuyén than “ : Khi bot quang Manbétit Trai Cau duge nghién d€n 100% thanh phan 0 - 0.063mm trong m4y nghién gidn dogn thi thanh ph4n Manhetit c6 tir tinh manh hon 400 gauss sé gidm di g4n 20%, SO li¢u thong ké cla X{ nghiép tuyén than Cita Ong da cho thay tiéu hao Manhétit, dugc sin xudt tren day chuyén ban cOng nghiép, nghién - tuyén tir gin doan khi tuyén than 1a khodng 5 kg Manhetit (dn than tuyén, 16n hon so véi tiéu hao Manhetit nhap ngoai. (Bang 5) 2.1.2.1 Hoan thien qui con: bot tit siéu mii C4n ctf theo qui trinh cOng nghé san xuat bot Manhetit dugc dé ra trong dy 4n Vien KHCN M6 ph6i hop v6i Trung Tam nghién ctu thyc nghi¢ém Vien Mé -. Luyén kim, da t6 chic lép dat day chuyén san xudt thir Manhétit khép kin, qui mo bén cong nghiép dua trén co sé thiét bi, nha xudng da cé6 sn. Thuyét minh day chuyén cOng nghée BOt quang Manhétit Trai Cau dugc xtic thi: cOng vao thing cap ligu, ding nude dy vao bom dimg (Q=5 m’/h ) cp vao méy tuyén tir ut, c6 dudng kinh 400mm, chiéu dai tang quay 300mm, tuyén trong cudng do tix trudng 600 gauss. Quang thai loai bd, quang tinh dugc bom dig (Q=5 m’/h ) cp cho may phan c&p cdo xofn, dudng kinh 400mm. Phén tran dua vé may bom dimg (Q=10 m’/h ) ‘bom len xody 16c (dutmg kinh 100 mm) phan li c& hat 16n hon 0.050mm cp-&- cho m4y nghién bi ( dudng kinh x chiéu dai = 900 x 900mm), phan min cia xo4y 16c (0 - 0.050mm) duge bom dig (Q=15 m’/h ) bom vé bé lang. Bang 5 SOTT | Tensin | Thang sin | Kh6l kong Chait long miu | phdm ust (in) | Céphat | Twtinh | Dodm 1 |[BorFe,o,{ 11 22 94,2 95,7 12 2 | sea min 94,5 95,5 117 3 94,4 949 | 112 4 ut 12 50 95,2 95,3 11,0 5 94,4 95,1 11,5 ° 94,2 94,5 12,2 7 94,4 94,8 11,7 8 1 50 94,1 95.6 10,8 9 at 94,8 96,5 10,5 10 94,7 95,4 113 re 95,5 95,7 12,5 12 94,6 96,3 10,4 13 ak 2 30 94,2 95,5 10,3 14 94,8 95,7 10,5 15 95,4 96,1 10,4 16 ao 3 55 94,2 95,5 10,7 17 94,7 96,5 12,4 18 94,6 95,7 11,5 19 95,2 96,4 11,2 20 94,4 95,3 10,4 21 4 60 94,5 95,8 102 22 wk 94,4 95,6 10,5 23 94,8 95.4 10,7 24 94,7 95,5 10,5So 46 cong nghé phuong én 1 BOt Manhétit Trai Cau .0,05mm = 40% ‘Yees04 = 90% W = 5% Nut6c trong Nghién bi Nutéc thai Béng bao Cung c&ip cho nha may tuy8n~JO- Sau khi loai bé nuéc tran quang tinh duyc déng trong bao Poliester dé giam do dm trong tinh quang. He théng nuvic trong cung cffp cho c&c thiét bj cong nghé duge diéu chinh bang c4c van nusc sao cho tao duc can bang vé nuéc va san phdm quang tinh c6é thé dat dugc cdc ti¢u chun chat lugng dé ra trong du 4n. Qué trinh san xudt thir trén day chuyén thiét bi ban cong nghiép nghién bi - tuyén tir lien tuc theo phuong 4n 1 dugc kéo dai 20 ngay va san xudt thir 30 tan tinh quang. Qua cdc s6 li€u th6ng ke cho thay nang sudt cia day chuyén chi cé thé dat 0,1 tn quang tinh /gid. Két qua phan tfch chat lugng san phdm quéng tinh hang ngay cho thay chat lugng phdm khong én dinh , dac biét su dao dong vé thanh phdn d6 hat 16n. Nguyen nhan dé dén chat lugng san phdm khong 6n dinh va nang suai thap 1a do cfp lieu cho day chuyén khong 6n dinh. Kha nang tao 6n dinh cho cfp lieu bang thd cOng rat khé khan do bot Manhétit Trai Cau c6 trong kh6i riéng 16n va 44 duge nghién nén khé c6 thé chay déu vao bom dimg ofp cho tuyén tit, phan effp. Diéu kien céin thiét dé tao cho thanh phan d9 hat 6n dinh 1a cp ligu dién hoa cho xody 16c phan cfp. . Bang 6 6 Neay san ust Chi tien chat bong. ‘TT mis thang 12/1994 ‘Thanh phfn - 0,050mm | Ham lugng Fe;0, 1 i 96,5 93,7 2 2 92,8 95,9 3 3 94,4 94,5 4 4 95,3 94,7 5 5 96,4 92,5 6 6 93,8 94,9 7 8 94,5 96,3 8 9 93,7 96,5 9 10 94,4 95,1 10 uo 95,5 94,9 i 12 95,2 95,7 12 13 95,5 94,8 13 15 93,7 95,9 14 16, 94,5 96,8 15, 17 95,2 94,8 16 18 94,3 96,5 17 19 94,5 95,6 18 20 93,8 95,2 19 22 94,6 96,1== 20 23 94,7 95,5 Dé c6 thé cfip ligu diéu hoa cho day chuyén ching t6i sit dung cp ligu sen cia méy nghién 1am c4p ligu cho day chuyén. So 46 cong nghe thiét bi duc mo ta theo phuong 4n 2 Hinh 3 : So 46 cong nghé phuong én 2 Bét Manhétit Trai Cau Nutc trong i . Tinh quaéng d6ng bao Nuc thaiARO Thuyét minh day chuyén cong nghé : Bot Manhétit Trai Cau duge xtic tht cong vao khoang cfp li¢u sén cia m4y nghién. Cap lieu sen gén truc ti¢p vao m4y nghién nen cing quay theo m4y nghién , 42 lén/phit, mic quang dua vao trong m4y nghién. Tir m4y nghién quang chay vao phan c4p cao xon, phan tran cla phan cAp cao xodn chay ve bom ding (Q=10 m°/n ) bom len xody 16c phan cp. Phin cd hat tho duge cao xodn dua tré lai khoang c4p liéu sén. TY xody 16c phan c&p phn tho 16n hon 0.050mm cap tré lai khoang cap li¢u sén. Phan min - 0.050mm chay vé tnyén ti, quang tinh dugc bom lén bé lang’, quang thai chay vé ddng thai chung cia xung. Sau khi loai bé nuéc tran quang tinh trong bé lang dgc déng trong bao Poliester lam gidm d dm. Hé th6ng nudc trong duge diéu chinh cho cdc thiét bi cong nghé bang cdc van nu6c sao cho tao duge can bang vé nuGc va sin phim quang tinh c6.thé dat duge cfc tiéu chudn chat lugng nhu dy én dé ra. : Khi 4p dung s4n xuat bot quang Manhétit si¢u min theo phuong 4n 2 da cho thay chat lugng quang 6n dinh hon va nang sudt ca day chuyén da tang lén 30% so v6i phwong 4n 1. Qué trinh sin xudt thir quang Manhetit tren day chuyén b4n cng nghiép nghién bi - phan c4p - tuyén tiv lién tuc theo phuong 4n nay duge thyc hién ti thing 1/1995 dén thang 15 thang 4 nam 1995, téng cOng 4a cung cap cho nha méy tuyén than Cia Ong gfin 250 tan bot Manhetit , phuc vu kip thi cho nhu cdu cfp bach truéc mat cha nha méy tuyén than. Ket qua phan tfch chat lugng sin phdm bot quang Manhetit cung cap cho nha méy tuyén than Cita Ong dugc thong ké trong bang 7 Qua thuc té sit dung céc s6 ligu thong ke cha Xf nghiép tuyén than Cita Ong cho thay rang ti@u hao Manhéetit dugc sin xuét tren day chuyén thiét bi cong nghé ban cong nghiép 14 khodng 4,4 Kg/t4n than sach, 1én hon so véi tiéu hao Do san xudt 6 quy mo ban cong nghiep nen ki thuat con han ché, chat lugng san phdm chua én dinh nhung d4 s4n xudt duge géin 500 tain bot Fe,O,, cung cap kip thai cho nha m4y tuyén than Cita Ong sit dung, thay thé nhap ngoai dé tuyén than, déng thdi tir d6 hoan thien day chuyén cOng nghé sdn xudt thir bot Manhétit 1am chat tao huyén phi tuyén than tren qui m6 cOng nghiép. BI CONG NGHIEP. Can cif vao muc tiéu cha dy 4n va nhiing noi dung dé ra trong dy 4n Vién KHCN M6 da phoi hop chat ché v6i M6 sét Trai Cau khdn truong trién khai thyc~ [3- hien va hoan thanh toan bd 86 noi dung dé ra theo dung tién 9. Ket qua cu thé tren cdc nOi dung sau : \ Bang 7 soTT | Tensan | Thang san | Khoi trong Chat ngng mau phém xuat (tin) | Sfp hat /| Titinh 4 | D9 dm 7, 1 | BotFe,o,[ 11 30 94,6 95.2 10,6 2 | sia min 94,6 95,3 10,4 3 94,7 95,5 10,5 4 94,5 95,4 10,4 5 2 12 50 95,0 95,2 10,8 6 94,6 96,0 109 7 94,8 95,7 11,2 8 94,7 95,8 114 9 94,8 95,5 112 10 ak 1 40 95.2 95.7 10.8 W 95,1 95,7 113 12 94,7 96,3 10,5 13 94,5 95.5 115 14 ad 2 40 "94,3 95,6 11,2 15 94,7 95,7 11,0 16 94,6 96,2 10,5 17 95,3 95,4 10,3 18 3 50 95,2 95,5 10,2 19 F 95,5 95,8 10,0 20 95,4 95,4 10,7 21 95,0 95,3 11,0 22 94,8 94,8 10,8 23 at 4 30 94,8 96,2 10,5 24 95,0 95,8 10,7hee 2.2.1 Xay dyng nha xudng Can ctt vao diéu kien thyc té san xuat, kha nang ddu tu va hoan vén trong nen kinh t€ thi trang hien nay, duge su nhat tf cha BO KHCN va Moi Vien KHCN Mo da quyét dinh xay dumg day chuyén thiét bj sin xudt Manhetit tai Mé s&t Trai Cau. Duge sy hd trg va tao diéu kién cia Mé s&t Trai Cau, Cong ty Gang thép Th4i nguyén Vien KHCN Mo da dau tu cdi tgo va xay dimg méi céc hang muc sau : - Cai tao va sita chia 200 m? nha xuémg. - Xay dung méi nha kho dién tich 150m’. _- Xay dung mdi che cho bé ldng ngoai trdi, 70 m” - Ci tao, sita chita van phdng lam viéc cita c4n bd phan xudng. - Xay dung, lép dat he thong die¢n ~ Lap dat hé thong thodt nuéc . ~ Xify dumg he thong bé chia, bé bom véi téng dung tfch gdin 60 m’. - Xay dung méng méy nghién bi v6i thé tich 20 m” be tong. C4c hang muc xay dmg trén 44 duge hoan thanh vao d4u thang 5 nam 1995.-AS - Hinh 4 : Day chuyén thiét bi cong nghé san xuat bot manhétit sieu min~ 16~ Hinh 5 : May nghién bi va xoay Ic phan cp.~AF - Hinh 4: May tuyén ti EBM 800-48- 2.2.2 Thiet ké, ché tao, mya thiét bi cong nghe . Can cit vao kha nang nguén von ddu ty, kinh nghiém dat dugc trong qué trinh sén xuét thir trén day chuyén ban cOng nghi¢p , nhu cdu thuc t¢ cia thi trudng, Vien KHCN M6 da dau tu mua s4m céc trang thiet bi duge ch€ tao tai Lien x6 (cfi) - 01 méy nghién bi Dac tinh ki thugt : + Duong kinh x chiéu dai tang quay = 1200 x 1200mm. +COng suit dong co : 45 KWh + Ngién u6t, th4o sin phdm qua lu6i + Téng trong lugng : 13.500 kg (khong ké bi) - 01 méy tuyén tix, ché tao tai Litn x6 ( hinh 4 ) ‘Dac tinh ki thugt : , + Duong kinh x chiéu dai tang tir = 800 x 1200mm + Tuyén dién ti trong moi tru’ng nuéc + Curing d6 tir trudng : 700 GAUSS + Téng trong lugng 4.500 kg (khong ké déu) - 02 méy bom dig, bom cét quang duge sdn xudt tai Lien x6 (cf) hinh Dac tinh ki thuat : + COng sudt 30 m°/n +COng suat dong co : 11 KW - Thiét k€, ch€ tao 2 chiéc xody 16c phan cp, dudng kinh 100 va 75 mm (hinh 5) . - Mua sém trang thiét bi phuc vu cho kiém tra chat long san phém: Ray, dung cy phan tfch tir theo tieu chudn ISO 8833 . ‘Tw ngay 1 thang 5 dén ngay 15 thang 5 nam 1995 Vien KHCN Mé va Md sit Trai Cau 16 chifc lap dat cdc thiét bi cong nghe : May nghién bi, tuyén ti, may bom, xody 16c phan c4p, déng thoi tiép tuc hoan thién he thong dien nuéc . 2.2.4 Dao tao cong nhan van haph, Cang véi viéc trién khai xay dung xudng, lép dat thiét bj cong nghé, Vin KHCN Mé bo phan tuyén dung va dao tao cong nhan cha Mé s4t Trai Cau tuyén~49- cing dung”nhan ti c4c phan xudng tuyén cia Mé, hudn luyén, dao tao quy trinh van hanh t&t cA cdc trang thiét bj cha day chuyén : nghién bi, m4y bom va tuyén ti. C4n bd Ki thuat duge Vien KHCN Mé hudn luyén Idy mau va thyc hanh kiém tra chit lugng sin phdm . Dén ngay 15 thang 5 toan b6 sé cong nhan van hanh da duge dao tao tir bac 4/5 dén 5/5. 2.2.5 Chay thit khong tai va c6 tai ‘Tw ngay 15 thang 5 dén ngay 18 th4ng 5 nam 1995 Vien KHCN Mé va Md s&t Trai Cau da 16 chic chay thir khong tai cdc thi¢t bi cong nghé : nghién bi, méy bom, tuyén ti, xo4y 16c phan c4p nham kiém tra va hoan thién cfc thiét bj cng nghé, hé thong cung cap dién va nude. So dé cong ngh¢ sin xudt bot quang Manhetit siéu min lam chat tao huyén phd cho c4c nha méy tuyén than Hinh 6 Ché thich : 1 - Bé chtta quang Manhétit dau vao 2 - Bai chita quang duge xtic tiv bé 3 - Méy nghién bi 4.- Bé bom xofy I6c 5 - Bom ding cho xo4y 16c 6 - Xody 6c phan céip 7 - Bé bom Manbétit len tuyén tix 8 - Bom diing c4p lieu cho tuyén tir 9 - Miy tuyén tir 10 - Bé chia thu héi san phdm tinh quang Thuyét minh quy trinh cong nghé Bot quang Manhétit thu héi tit méy tuyén tix do mé sét Trai Cau san xuat duge xtic thi: céng lén bai chita Quang dau vao. Quang Manhétit (ham lugng Fe,0, » 30%, thanh phn - 0.050mm w 40%) tir bai quang duoc xtic thi cong déu truc ti€p vao my nghién bi. Quang Manhétit sau khi nghién chay vé bé bom qua bom dting len xody 16c phan c&p phan ly cffp hat + 0.050mm, chay vé du vao cha m4y nghién. Cap hat 0 - 0,050mm chay vé bé bom qua bom ding cép cho méy tuyén ti, Quang thai tir may tuyén tir chay vé he thdng thai chung cia md. Quang tinh tir may tuyén tir chdy vé bé chia thu hdi quang tinh. Sau khi théonuc tran quang tinh duge xtic thi cong déng bao vao baobi Poliester va chit kho 48 gidm do dm én du6i 10%. Hinh 6 Quang Manhétit Trai cau 1 N' u6c trong Quang tinh d6ng bao,chét kho nusé thai—Qi- He thong nusc trong Idy tit nguén cung cAp nuéc chung cia mé sat Trai Cau cp cho cdc thiét bi cong nghé duge diéu chinh bang cdc van. 2.2.6 Chay thit ¢6 tai va hoan thien cong nghé Qué trinh chay thir c6 tdi dugc té chite thyc hién tir ngay 19/5 dén 30/6 nam 1995. Muc tiéu cia qué trinh chay thir c6 14i 1a Iya chonché 49 lam vigc hgp If cho c&c thiét bj cOng nghé : Ngién bi, phan cp va tuyén tir 2.2.6.1 Lara chon ché d6 nghién Ché 40 nghién bao gém cdc thong s6 ki thuat : - Kfch thuc va thanh phan bi nghién. - Vat ligu sit dung 1am bi nghién. - Téng kh6i lugng bi trong may nghién - Ty le ran long trong may nghién - S6 vong quay ‘Tw kinh nghiém thyc tf san xust Manhetit tren day chuyén bén cOng nghiep chiing t6i da chon c4c thong s6 c6 dinh cho may nghién - Kfch cé va thanh phi bi trong m4y nghién theo bing 8 Kich thudc (mm) | Khéiluong (kg) | TY lé (%) 50 480 40 40 360 30 30 240 20 20 120 10 Tong cong 1200 100 -Bi nghién 1a bi thép” -S6 vong quay : 32 vong/phit Chiing t0i chay thir toan bQ day chuyén trong 6 ca sin xuat nhim x4c djnh ty 1¢ rén léng t6i wa trong méy nghién. Trong suét qué trinh chay thir kiém tra-£2- cdc thong s6 ki thuat cla may nghién c4c thiet bi khac déu lam viéc trong cing mot diéu kien c6 dinh. Két qua nghién citu x4c dinh ty 1¢ ran léng hop If trong méy nghién dugc trinh bay & bang 9 Bang 9 TY l¢r4n/iéng | Nang sudt day chuyén Chi tiéu chat hrong ‘Thanh phin- | Ham tugng Fe;0, 0,050mm 72/28 0,38 95,5 96,8 74/26 0,43 95,2 97,5 76/24 0,52 95,0 97,5 78/22 0,6 95,3 97,3 80/20 0,56 94,8 97,5 82/18 0,50 94,5 97,7 Qua két qua nghién cttu x4c djnh ty le rin/léng trong méy nghién chiing t6i chon tix 80/20 d€n 77/23 1a phd hop 2.2.6.2 Lua chon thong s6 ki thuat phan c4p bing xo4y 16c. Trong cOng nghé san xuat Manhétit siéu min viec Iya chon ché dQ phan c&p d6ng vai trd yéu t6 quan trong. Néu ché dO phan cap hgp If, hi¢u sudt phan cfp cao, nang suat day chuyén tang va ngugc lai. Qua kinh nghiem thuc té san xudt quang Manhétit tren day chuyén cOng nghé ban cong nghiép chung t6i da loai bd thiét bj phan cp cao xodn vi cé hat sin phdm min, phan c&p cao xodn thyc tf da Khong c6 kha nang phan li c@ hat tho khdi cd hat min. Khi thir nghiem phan céip bing xody 16c, qua kinh nghiem thuc té ching t0i 44 chon I6ai xody 16c c6 dung kinh 100mm va 75mm. Dae tint Ki thugt cia xo6y 16c duge trinh-bay & bing 10 Bang 10 Loal xody Ic “| Dudng kinh éng | Dudng kinh éng | Dudng kinh ong cfip vao_ men tran mm cit om © 75mm 20 35 17 2 100 mm 35 45 20-23- Dé dénh gid lua chon ché dO phan cap bing may xody l6c ching t0i tién hanh chay thit cho timg loai xody 16c, diéu chinh 4p luc bom vao xody I6c bing dung Ong ngugc tré lai bé bom qua van diéu chinh. Trong qué trinh chay thit, tién hanh 16y mu quang vao bom, mdu Ong tran va mAu 6ng cét. Te dé tinh tod higu sudt phan cp dé chon 4p lyc bom vao xody Iéc. Hiéu suat phan cp bing m4y m4y xody 6c duge tinh bang cng thitc : = 10 @-BYo-) (100 - c)(B - 9) Trong 46 @ - Thanh phiin cp -0,050mm dau vao B - Thanh phn cp -0,050mm Sng tran @ - Thanh phan c&p -0,050mm ng cat ‘Thoi gian chay thir nghi¢m duge thyc hién tit 9/6 dén 20/6. Ket qua nghien crfu thf nghiém Iva chon ché do phan cp dugc trinh bay & bang 11 Bang 11 Loal xody Ie | 4p hye ke/em* $6 TT miu E% Exp % 58,7 60,2 60,2 61,5 68,5 67,8 68,5 69,3 66,7 66,9 67,8 66,2 63,6 64,5 68,5 66,2 65,9 67,5 67,2 68,2 67,5 66,9 66,7 65,7 0,5 D=100mm 1,0 D=75 mm 1,0 wr elwrw elo wele ny ele ale n |~Qh- Tu ket qua thir nghi¢m cho thy 4p luc vao bom xody 16c khoang 1,0 kg/cm™ 1a hop If. Xody 16c c6 dudng kinh 100mm cé thuéi tho céo hon va 1am viée én dinh hon. 2.2.6.3 Lua chon thong s6 ki thuat tuyén tir Theo cong nghé nghién tuyén Manhétit & nuéc ngoai thong thudng c6 hai hoac ba may tuyén tir dat n6i tiép nhau dé t4n thu tinh quang. Nhung trong diéu ign thuc t€ san xudt 6 nutc ta viec dau tu them mOt méy tuyén tir tan thu tinh quang 1A rét kh6 khan vi gi thanh thiét bi nhap ngoai d4t. Khi trong day chuyén thiét bi céng nghé chi c6 mot méy tuyén tir thi vie ya chon c4c thong 86 ki thugt cho méy tuyén tir 1a cfin thiét dé sao cho ty 1¢ thu héi quang tinh cao, chat Jugng tinh quang tot. Ty kinh nghi¢m thuc t€ sin xudt Manhetit tren day chuyén ban cOng nghi¢p chting toi da chon cudng do tir trudmg cho my tuyén tir : 700 GAUSS va t6c do tang quay 9 vong/phut, ty 1é ran/léng c&p cho méy tuyén ti : 1/30. Thong s6 cong ngh¢ ki thuat can diéu chinh , Iva chon 1a lun lugng x4 & duéi day may tuyén tix. Hinh 7: Mo td nguyen If lam viéc cha m4y tuyén tir EBM 800 trong day chuyén thiét bi san xuat thir Tinh quang Tang tir Cp ligu ang Quiing thai A | sect quang thai Trong suét qué trinh chay thir nghiém méy tuyén tit, quang déu vao, tinh quang va quang thai dugc ly mau dé x4c dinh ham luong tinh quang. Liu luong quang thai diéu chinh bing van xa duoc x4c dinh kh6i lugng. X4c dinh quang dau vao va quang tinh dugc sin xudt trong timg ca dé tinh ty 1¢ thu héi san phdm. Qué trinh chay thir Iya chon thong 86 ki thuat cho méy tuyén ti duc kéo dai tix 20/6 dén 25/6 nam 1995.~25- Két qua xdc dinh ty 1¢ thu héi tinh quang phu thudc vao luu luong xa quang thai qua Ong thai du6i d4y m4y tuyén tix dugc trinh bay & bang 12: Bang 12 Neay Quang déu vao Quang thers Quang tinh chay this | Khoi Ham Khéi Ham Khéi Ham Tye lugng | hrong ugg lugng | long | luong | thu héi (kg) | (FesO,) | (mh) | (FeO) | kg) | FeO) | (%) 3500 66,3 1,0 58,2 2600 98,2 74,3 3800 86,5 0,8 47,6 2950 97,8 716 4000 89,4 0,7 59,7 3150 97,2 78,7 4200 90,2 0,6 58,8 3330 97,5 79,3 4500 | 90,5 0,5 63,3 3600 | 96,8 | 80,0 4500 89,7 0,4 55,0 3650 97,1 81,1 RESses Két qua chay thix nghiém méy tuyén ti cho thay ring luu lugng ddng thai phfa d4y tuyén tix cang nhé thi ty 1¢ thu héi tinh quang cang 1én, vi 1am cho thdi gian quang ti€p xtic v6i tang ti 14u hon. 2.2.6.4 Hoan thien khau d6ng bao dé 1am gidm 46 4m tinh quang Nhu 44 duge m6 ta so 66 cOng nghé : Quang tinh tir m4y tuyén tir chay vé bé ldng thu héi tinh quang, duge nuéc trong rita sach, sau 1 ca sin xuét thio nudc tran va dé qua dém sau d6 xtic thi cOng déng bao Do san phém qué min tinh quang dé ty gidm trong bé la khong thé duge, dé thyc hién dy 4n da nghién cttu 3 phuong 4n lam gidm do 4m : Phuong 4n 1 : Dau tw may loc Phuong 4n 2 : Dau tu xay dung san phoi quang Phuong 4n3 : Ding bao bi Poliester loc ép quang. ‘Trong 3 phuong 4n trén,phuong én thi 3 1a phd hgp trong diéu kien thyc t& & Viet Nam vi khong phai du tr va phy thugc vao thdi tie. Dé sin phdm duge déng trong timg bao c6 kh6i lugng khodng 50 kg va do 4m khoang 10% nh6m thyc hién diy 4n da thiét ké dung cu déng bao gém 1 chiéc Ong dong khong déy, hinh try c6 dudng kinh 260 mm, chiéu dai 375 mm. Quy trinh d6ng bao : Sin ph4m tinh quang thu héi & bé langsau khi tho nu6c tran duge xtic thi cOng vao Ong dong, dit trong bao bi Poliester, gat bing miéng Ong va tir tir rt Gng dong ra khéi bao bi. Sau khi déng g6i, bao quang~26- dugc chat dng trong kho. Theo quy trinh trén, nu6c trong tinh quang bi nén ép ra khéi bao quang. Két qué ly mau theo déi qué trinh gidm do 4m nhu sau : Bang 13 s6 | Dodm D9 dm quang sau khi nén 7 TT | quang chua miu | 6ngba0 [i neay | 2ngay | 3ngiy | 4ngay | Smeay | Sneay 1 | 202 125 | 1,5 | 104 | 104 | 102 | 100 21 197 128 | 14,7 | 110 | 105 | 103 | 102 3 | 205 127 | 1,5 | 111 | 106 | 103 | 101 4} 203 126 | 1,5 | 11,2 | 106 | 103 | 101 5s | 198 125 | 16 | 109 | 105 | 102 | 98 Két qua thong ke 49 4m san phim tinh quang cho thay ring sau khi quang d6ng bao. chat nén 7 ngay, 40 4m sé dat 10%. Két luan chung vé qué trinh chay thit. Ti ngay 19/5 dén 30/6 nam 1994 Vien KHCN Mé va mé sat Trai Cau 4a ph6i hyp 16 chitc chay thir c6 tdi day chuyén san xudt bot Manhetit sieu mijn lam chat tao huyén pha cho c4c nha m4y tuyén than nham muc dfch kiém tra, lua chon c4c thong s6 ki thuat phd hgp cho toan b6 thiét bi day chuyén . Két qua da dat duge nhu sau : - Sn lugng tinh quang : 59 tan + Thanh phin ofp hat 0 - 0.050mm : 95,2% + Thanh phin Fe,O, : 97,5% +Do dm: 98% ~ - Cong suat : 0,8 Tan SP/gi - Ty 1¢ thu hi tinh quang : 81% Toan bQ san phdm Manhétit 44 cung cp cho nha méy tuyén than Cita Ong sit dung tuyén than . Ti¢u hao Manbetit 1a 3,3 kg/tdn than sach. 22.4 Té chic sin xud, ~ ‘Tir két qua qué tinh chay thir Vien KHCN M6 két hop v6i md sit Trai Cau 16 chic thanh 14p phan xuéng sdn xudt bot Manbetit siéu min, cung cfp cho nha méy tuyén than Cita Ong va Hon gai. Phan xudng bao gém :~ at- - T6 van hanh thiét bi - T6 d6ng bao, rita quang. - T6 van phong, KCS Ché do 1am viéc cha phan xudng -8 gid/ca - 1ca /ngay - 26 ngay / thang Ché 49 lam vigc cia phan xudng cé thé diéu chin theo nhu cfu tiéu thu sin phdm tinh quang. Ket qua thyc hién san xuft tir thang 7/1995 dén nay : DA sdn xudt dugc hon 2.900 tan bot Manhetit si¢u min, cung cp cho 2 nha méy tuyén than , tuyén than Cita Ong va nha m4y Hony Gai méi dugc xay dung thay thé Manhetit nhap ngoai. Tieu hao Manhetit khodng 3.0 kgfdn than tuyén so vGi nhap ngoai khoang 4,0 kg/tan than tuyén~26- KET LUAN Can cit vao muc tigu va ndi dung cla dy 4n, thong qua qua trinh va két qué thye hién ta cé thé két ludn nhu sau : - Dy 4n di té chitc thyc hi¢n nghiém tac, hoan thanh toan bd noi dung dé ra, bao gém : + Thiét ké ché tao, mua thiét bi cong nghé. + Xay dung, cai tao nha xudng. + Dao tao edn bd, cong nhan van hanh + Lya chon cic thong sé ki thuat cong nghe cho day chuyén thiét bi. + Hoan thien 6 chite san xuat, kiém tra chat lugng va tiéu thu san phim - Trién Khai san xuat thi tén day chuyén ban cong nghiép nhim kip théi cung cap san phdm phuc vu cho nha may tuyén than thay thé nguyén déng théi qua dé rat ra kinh nghiém cho qua trinh thiét ke’ bi cong nghé trong du an da dé ra. Trong qua trinh thyc hign, Dy 4n luén duge BO KHCN va Méi trudng, Bo Nang lugng, Téng Cong ty than Vigt Nam, Cong ty Gang thép Thai Nguyen, cfc xi nghiép thuyén than Cita Ong, Hon gai quan tam chi dao va "gop § dé Du 4n thuc hién dat két qua cao. ~ Tir thang I1 n&m 1994 dén nay Du an "Xay dung day chuyén cong nghé sn xudt bot Manhetit lam chat tao huyén phi cho céc nha may tuyén than" da cung cap cho hai nha may tuyén than Cita Ong va Hon gai, gan 3.000 tan bot Manhetit sir dung hoan toan thay thé nhap ngoai. - Chat lugng bot manheé tit, sin phdm cita Du an én dinh dat tuong duong so véi nhap ngoai. - Day chuyén thiét bi cong nghe lam viéc én dinh dat cdc chi tieu KTKT nhu noi dung Du an dé ra. Y¥ NGHIA DY AN: - Tieu thy nguén nhién ligu du thita 6 ong nude. Tao viée lam cho nhiéu ngudi lao dong. ~ San phim bot Manhétit situ min da hoan toan thay thé Manhetit nhap ngoai, ch dong cung cap cho cic nha may tuyén than 6 Viét nam, tao diéu ki@n cho cic nha may khong phy thude vao nguén Manhétit nhap ngoai.-29- : _ Gia ban Manhtit situ min chi bing 40 - 50% so véi nhap ngoai : | 1.500.000,d/tan. So voi gid nhap cia Australia 320 USD/T, Nhat ban : 420 USD/T va cia Trung Quéc 1a : 2.000 t¢/tin tai Bac Kinh. - Lam loi cho nganh Than hon 1.000, trigu déng/nam. KIEN NGHI 1 - Dé nghi BO Khoa hoc Cong nghé va Moi trudng t6 chttc nghi¢m thu Duy 4n di hoan thanh 6 giai doan 1. 2.- Trong nhitng nim t6i nganh Than nude ta sé nang cao san luong than xuat khdu len 4 tri¢u tn/nam, trién khai Dy 4n cai tao nang cap nha may Tuyén than Vang Danh, do d6 nbu cau Manhetit si¢u min sé tang len 2.500 t&n/nam. DE tigp tuc nang cao cong sudt va hoan thién cOng nghé nang cao chit long Manhetit phuc vu cho xudt khdu, dé nghj RO Khoa hoc Cong nghé va Moi truéng tiép tuc hé tro vén cho Vien Khoa hoc Cong nghé mé trién khai giai doan 2 cha Du 4n : "Mé rong nang cao san lugng va chat Luong, san phém Manhétit siéu min phuc vu tieu thu trong nuéc va xuat khéu".* -30- Phy Ipc . Bién ban hop Hoi Déng Khoa Hoc Ky thuat BO Nang Lugng thong qua bdo cdo dé tai “Nghién citu nang cao chat lugng bot Manhetit Trai Cau ding cho tuyén than” Quyét dinh cong nhan két qua nghién ciu dé tai “Nghien citu nang cao chét lugng bot Manhétit Trai Cau ding cho tuyén than” . Bien ban hop Hoi Déng Khoa Hoc Ky thuat BO Nang Lugng xem xét div 4n san xuét thir bot Manhétit dang cho tuyén than thay thé nh&p ngoai . Thuyét minh dy 4n xay dumg day chuyén san xuat bot Manhétit lam chat tao huyén phi tuyén than . Bién ban kiém tra dinh ki cia BO Khoa Hoc Cong Nghé va Moi Truong vé viéc thyc hien dy 4n “Kay dung day chuyén san xudt bot Manhéetit lam chét tao huyén phi tuyén than” . Cong van cia BO Khoa Hoc Cong Nghé va Moi Trudng vé viéc déng ¥ di chuyén dja diém lip dat day chuyén thiét bi cong nghé. . Cc hgp déng mua sin phém Manbétit siéu min ciia dig 4n cung cp cho cc nha méy tuyén than Cita Ong va Hon Gai.~34-. Tai ligu tham khio 1.B4o c4o téng két dé tai : “Nghién ctu nang cao chat lugng bot Manhétit Trai Cau ding cho tuyén than” = Vién n/e KHKT Mo” 1993 2. Luan ching Kinh Te Ky Thuat xay dug xudng san xudt thir Manhetit ding cho tuyén than. Vien nghien ctu KHKT mé, 1994 3. Béo céo dé tai “ Khdo sét d4nh gid tieu hao Manhetit trong Cong nghe sang tuyén 6 nha méy tuyén than Cita Ong. Vien KHCN ms, 1995 4. Coal preparation, Collrado 1991BQ KHOA HOC. CONG NGHE VA MOI TRUONG PLWEU THAM DINH DU AN SXT Vu Ké hogch va Tai chink y Mubss iat che ork eh L Tinea gftinh (G6 tat KHCN, du an SXT) + ding long na 51 gutig Inari Peyd, ain chat 8 haayes 2. ‘a Song 6 IGIHB-KHCN- D4 fyi Fan 3. Thoi gian thuc hién HD: 24 thang. tir thang 40 /1994 den 79/1996 - La hop déng m « ~ La hop déng tiep tue thuc hin tir tru6e: 4. Bén giao (A cna Bén thye hi We feteup one. BP favg hibiy 5. Hé so da chuyén dén Vu KHTC ngay 40/7 1994 s6m co: - Ban thuyét minh P \-Hop déng x ~ Cong van dé nghi cla Bo * !- Bién ban bé sung HD - Bién ban HDKH cap Box |- Bien ban kiém tra.QT > Bien ban HDKHCN caip Nha nuée x 6. Tai chinh: - Téng kinh phi do BO KHCNMT cap STC wien dong trong do: + Gia tri hop dong FILIC wien dong + Chi phi nghi@m thu HD (ben A chju) 2% tri¢u dong - Kinh phi thu héi (bing 0% gia tj HD) 630, 0? triew dong ~ Deseo ep Kin pi va thu Quy # /19947 /199F| Quy /199 i ___| 400,0 | yond | Negay thu Thg 4/199 ¥; Thg 4/199 ¥ Thg 199 = K.phi, td 300.0 - 358,01 i 7. Ho tén,f kién sir ly ctia cdc chuyén vien Vu KHTC: ‘theo dai nganh CY tai chink C¥ téng hop D8 A tai te |B) oh lo Be ~ rae in . “np deg 4 ee ye iA. G bot On Da Thane A & MF gun Dit Land desl | 0g long atte } fot “bose he ee eh light. He sia bfh paged tha Hie tit, Bhrepy tft “8, . > VUE! pe a - Li beh Meas , pe. 8. ¥ kign ldinh dao Vu KHTC; 23 spb phiteBac Te I EED Lt Ge : : HA nai, ngay S yangtinam 199 heevee ging Span ees Zengp dong 367 349, 3.Théi gian +. solihgr £)VE c&c logi hé so ph&i nop (tai, tes ae NE, S@ise..) Let ety taht ball de Ob puting mali Bey se pcatialbi Are cd es te kink te Cdn Bia ki Hog ma dere ide Bat gute Hn! EL RE lass ca, tiled, Sea Te So Lee ee ‘pregeus cép ti Bg ert; tri age déng: i pal nghigm thu HD(dé: “phi the bd (ping 3 nm Vy chuyér ngenh n ve, cau ky) thane 9 nim Sesh. nguei nhén)BOQ KHOA HOC, CONG NGBE CONG HOA XA HOt CHU NGHIA VIETNAM: VA MOI TRUONG Déc lap - Ty do - Hanh phic nam 199.4 ‘SO: 34-34/ED-KHCN- 04 Ha Noi, ngay c-P HOP DONG NGHIEN CUU KHOA HOC VA PHAT TRIBN CONG NGHE - Cin cit Thong tr litn BO cia BO Tai chinh va Uj ban Khoa hoc Nha mu6c s6 788/0C-KHKY ngay 23.06.1989 vé phtong thie cp phAt kinh phi cho host dong khoa hoc va kf thuat, Thong or s6 1308/TC-KHKT ngay 24.11.1990 vé che 49 thu béi kinh phi d6i v6i host dong khoa hoc vA cong ngbt; - Cin ct Quy dink tant théi ota Uy ban Khoa hoc Nha mrée sé 647/QD-KHKT ngay 27.05. 1989 vé vite ky ket hop déng khoa hoe kj that Quy dinh tam thoi s6°432/THKE-DA gly 23.04.1990 vé vite thie itm dr am Kink - Ki hg = Cin cit dé nghi cba BO, EBND-tinkr .... NARA..L2gnE.... vin 56 116 2G LEEES ngay vo Buee thhog: ..6.... nde 199A; - Cin ett vio Quyét dinh cia Bo traéng Bo Khoa hoc, Cong nghé va Moi tréng 1063QD/PTGdipne duyet dank muc che nhiém vu khoa hoc va cong ngbé duoc phép titan banh ki ket hop déng. .. trong cong Chimg toi gém: 1.’ Ben giao (bén.A) LA: BO Khoa hoc, Cong nghé va Moi truong Dia chi (): 39 Trin Himg Dao, Ha Noi * @ 252731-219 $6 tai khoan: 931-192 ‘Tai ngan hang: Chi nhénh kho bac nha nutéc, quan Hoan Kit, H& Noi (Noi aban: Vu Ké boach va Tai chinh) Dai dign 1a ong: ..Rrvong.. Gh. Ran....Ke..... Gite vP . Vu truéng vu Phat tiga Cong ngbe Dia chi (62): Yan wan Gia.lam. Ha. ngi $6 ti khoan: ..71.0A.609003. Tai ngan hang:. Naan hang Ging shucng Gpuone.. Duzong.-He..ngt_ Hai ben thoa thuan ky két hop dag ¥6i cic diés kboan san:2 L DOI TUONG HOP DONG ‘Didy 1: Ben B cam ket thyc hien cong tinh. XAy..dung..va..bodn.thién..day ehnySncéng..nghé.agn.xudt..bat..quing.Manbdtit..e0,-1d oht..tg0..bugdn..phi..cho..cée...nha.mag...tuyén..thane. theo cfc noi dung ghi trong phu luc 1 (biéu 03-KHCN) va 2. ‘Cac ban phu luc nay 1a bo phan ciia hop déng. ‘Diéy 2: Thoi han thuc hién hop déng la ©. thang, nr 101994. denlO..1996 . ‘Digy 3: Ben A sé démh gis va nghi¢m thn sin phim Khoa hoc - cong nghé theo cic yeu c&o, chi tita néz trong Phu luc 1. TL TAL CHINE CUA HOP DANG Dif 4: Ben A sé chayén che ben B s6 kinh phi 4€ thyc hin cong tinh 1a 300 mien dong (bang cha ..2.a! r AD d6ng), trong 46: ~ Gia wri hop déng: ...797250._ trian ang, ~ Kink phi kiém tra, dint gié va nghiem thn (chs bém A) li ... déng. Diéy 5: Sau khi ky ket hop dong, ben Asé chuyén cho ben B s0 kinh phi ghi 6 Dién 4 theo tice 60 sam: Det SO tién (trite déng) ‘Thoi gia chuyéa ! 1 400 chin 2 400 chip __ 3 4 ‘Tra6c méi dot chayén kinh phi tip theo, ben A sé titn hanh kiém tra va khing dink ket qua dat duoc theo bang tin do thuc hien néu trong Phu luc 1, Néa ben B khong hoan thamh cong viéc dling titn dO, ben A c6 thé tam ngimg c&p kinh phi.dé tim bign phép xt li fn thiet3 Diéy 6: Ben B c6 trich nhiem st dung 66 kinh phi ghi 6 Diu 4 4€ thuc hien ding mye dich va tin do di neu, Isp Hé so theo doi qn& trink thuc hien cong tinh (Biga 10- KHCN), lap Sé séch ke-tofe theo d6i tinh hinh tai chinh cia cong trinh (Biéu 11-KHCN), lap Bao cao dinh ki (Biéu 09-KHCN) vé chic két qu dat dugc cling ohm tinh hinh chi tien tai chink 44 nhtn duge truée kbi ohgn kinh phi citx dot tiep theo. iéy 7; Ben B c6 tréch nhi¢m nop vae tdi khodn cia bén A khoan thu béi 1d trieu déng (bing .80..% gis tr hgp déng) theo tien 40 sau: ‘Théi gian chnyén. Dot ‘SO tién (tiga déng) I 300 Ga trie ohn) 2 338 (Ba triv ba vuoi tan, Neu nop cham so vol den do nay thi khoan tha hoi sé duge tinh thém lai sudt tiet ‘kiem cao nhét theo quy dinh hi¢n hinh, nhumg cfing khong duc nop cham qué 03 thang. Che thiet bi, varurcé dupe bang nguén kinh phi do ben A céip cn lai sam khi ket thiic hop déng sé duoc xit li theo Thong tr litn Bo s6 1308/TC-KHKT ngdy 24.11.1990 cia BO Tai Chin va UBKhHNN. Il. TRINH TU GLAO NHAN SAN PHAM Biéu 8: Khi-hoan thanh cong tinh, bea B phai chuyén-cho bem A nhting tai li¢u néu trong Bang 1 céia Phu luc 2 va chnén bj day di cc mAn sin phim néu trong Bang 2 cila Phu luc 2 dé démh gis, nghiem tha. Diu 9: Trong thoi gian 15 ngay san khi ben B da thuc hitn xong noi dung nén tong Diéu 8, ben A sé tien hanh nghiém thn cong tinh va Itp Hé so giao nhan sin phdm- Khoa hoc cong aghe, thanh li hop déng. Did 10: Ben B dupe huémg quyén the gid va cde quyén Igi khéc theo cbt do hign hanh gén v6i ché do quyén the gid. Moi viec chnyén giao ket qua cong trinh cho bén thir 3 phai duge sv thoa than cia ca hai ben. - ‘TV. TRACH NHIEM CUA CAC BEN ‘ity 11: Trong qua trinh thuc bién cong trinh, neu ben B thay ket qua thuc hien khong tot va khong nén titp tuc thyc hién nfta thi phi thong béo cho bén A biét trong vong 10 ngay truéc khi dinh chi thyc hi¢n dé xhc dinh tréch nbi¢m cdc ben va lap bitn ban mit Li. Néu bén A phét hiéa thay bén B khong thé thuc hi¢n cong trinh c6 két qua ho&e vi pham cac dién khoan hop déng thi c6 quyén yén cfm bén B dinh chi thuc hién hop déng.Trong vong 10 ngay trubc ichi dinh chi thyc hitn, phai xc dinh trach nhi¢m cia ben B va lap bien ban xit li, Viec xac dinh trach nhi¢m cac bén va lap bitn ban xi li cling phai thec bien d&y di trong truéng hop cong trinh khong dat ket qua khi danh gid, nghiem thu. ‘Digv_12: Hai ben cam ket thuc hi¢n dfmg c&c diéu khoan trong hop déng. Bén nio khong hoan thath ho&c hoan think khong: diy di céc diéu khodn hop déng sé phai chiu trach nhi¢m vat chat theo lugt phsp hien hanh. Néu c6 c&c yeu cfu thay déi bode bd sung hop déng, hai ben phai kip thoi thoa thuén bang van ban méi c6 gid tri v6i hop déng. Pigv_13: Moi:tranh chap vé hop déng cin duge gidi quyet tude het 6 Hoi déng Trong tdi do hai bén thod thudn; néu khong dugc, c& gidi quyét tai Trong tdi Kinh te cp ‘tuong img theo Inat phép hi¢n hanh. Diéy 14: Hai ben cé tach nhi¢m bao mat cc sin phém khoa hoc cong nghé theo quy din hien hanh. Diy 15 : Hop déng nay c6 hien luc ké tit ngay ki. Hop déng dutgc lam thanh 8 bin cé gia tri nhu nhau, méi ben gift 4 ban. PAL DIEN BEN B Sue.Phy luc 2 cho hop déng NC-PT SéLo-MWHD-kHeA Banged DANH MUC TAI LIEU SoTT. Ten tai liew So (Chai thick iuong i 1 | Bao ego kboa hoc va ki thmat (téng ket cong tinh) 3 theo biéuOG-KHCN 2, Bai tom tat (ket qua cong mn) 3 theo biéu 07-KHCN 3. Bao cao dink ki tinh hinh thuc hi¢n cong tinh (ALAA: ENS: LAWS eA 199.000} 2 theo biéu 09-KHCN DANH MUC SAN PHAM KHCN $6 luong Chit thich t { eh ua belie. “pis. ChikBiéu o3-k THUYET. MINH DUAN. SAN XUAT THU -THU NGHIEM | tendvua xy dune va thige day shuy3n ¢/aahe 7 Sén mit 28 ude wanhetdt 72,0, 1a0 endt tgo fa 36 Chute va - Gan guyen LN - Va PHAEL 39 dra 06Myetiu dy dn . Ky. dung. wa. .hodn..thign day chuydn 25na.nehe.SX h@t quane... [ -menhétit, phuc..vy che cée nba méy.tuyén than th j i phad nhap ti nude neodi. Cone suft 2.640 Tén/nin, ne 2 ane 5 he xudne 1. Dv dn nay duce tin hank trén of ad ap dung kai qe dat ouge aba Ut ta! off 26 mi st co. (Men derass Bebasa oie. aang a Jt leone G4 duge Hei dng Khoa ko © dana gid en oghiem tru aga 16 2 hage 2 Dy da nay dug 16 Khotag wwe RL ARSE ani 9, Thuyét inink dy 44 nay da duge : h gid tal Hol ddng Kho hos eip BO ngay 8) S 1964. ~"gii ifn UBRDHINN xem x6t cing v6i cong van a8 nghi cus BO. Baie age 86 EARTH ogy B56 190.4, + bao v8 truée Hoi ddng Khoa hoc cA NN xet duyg dyer nety 30 1 & /190 eb da duoc danh i Wot con yor aso Ang | unvt diens inh phi thye hién du an duce tink ve Shing... 988.05 .th§ quijne sanndtio SLAVE . ad dng y3a e8u 283 ade ) a/e tay$e than “hong su ayog yi qua tha na nigm a6 kat ana : higu aaa tuy4a than, $13u hao 1lém va ohdt lugr san sham khdna $n dinh. su duas bil 1940 T4n/ca a hdt paahehit a. paces eh aha 28 8a khoang +68 ‘whole 2640 ado/ri De.{pene myc chi tiu chat lugng j | ‘Ten san phéim va chi tigu chat Igng chi yéu Me chat ivong tuong oy D.v.do Cindst Trong The Bang3 Cha thich %@t quaing manhétit Logi siéu mjn 2/.., Thanh phan 4g hat . cap bet 0 = 0,050 om of trong eZ 26 au nude | gis 4 5 4.95 40. 92 e & 9 e/cm3 4800 my, Gu. tuong. tu “trona nude do wo st Tres cau sar xudt kBu tuong ty nhap ngoai tk Lién xt, Ostraylia”[and Phuong an teu the Sap phav cia Zudre chi yéu 28 DGt quand vankétit. 6 sbdt, lagna, dat tiéu chudn quée +85. se -eung edp'cho cée pba. wey” tugén - i than : ~ N/w tuyén, than. 12. cha one + N/m tuyén than don gat + N/m. tuy8o than, Vang dean i i i j | | | Bét. qudne wanhétit 2 000 A/e TT Cis ona ' Logi siéu min _.. 4p 1800 =" | Hn zed cho 2 ném | 1480 = 8% Vang denh|. — I. NHU CAU NGUYEN VAT LIEU VA DIEN NUOC r J Nguytrvatligusf2 pee ae ne 8 - : oe i> Qugne wdnhétit.thd do wd.efb tras, can sdn xudt occas | - 9.794950 mw = 40 Be : 7....750 gauss = 90 % ' 2~ BL. thép, vo 37 idp 16t gang (thép wangan) 4- Cah bow | | | “anh ie si000d> + ivoudr . Sooo | | ~ | ' 4. B6t qnang wanhétit: thd Tn 7200 250 1 800 000 Mo sft Tecag © = 0,050 me = 40 | ‘ + 750 gauss = 90% . : Bu thép ke 10800 20 218 900 N/m bi X/1fp Lép 16+ gang (thép mangan) ™ 7200 10 72 000 =F ate Gént baw ve 48 100 4 600 K/o bom H/duene win:Cong 2,092,800 13) c Dien, nude, xang dau . . 1 = Dige cuna cdp cho thiét bi, chiéu séng te Nude cunz efp cho san xudt, sinh neat 3- Z8ng dau cho thigt 94, phucng tign van tai ADE. &. iu sNhuciu + ~ Dy 1500 ww - aWn 385000 0,75 _ 447,00, 2 oO +200, 1 10000 | 10 900, abu o/trésiin — 3500. 28 000, 2 A8L BB Ly auen van Z.xp 7200x100 1,0 720 000, ing 1.224.200, pf v/e nguyen vat 1 a = R 3IIL DIA DIEM Dia diém Khu 0 eden > Die Giang - Gia 1ap - Nhaxuéng 200 m2 Macbang 600 ga Phan tich mat thuan loi va khOng thuan loi cla dia diém + Thuan igt . jn Mt bing réng . a= Thuds tién cho vén tai bing dung sft, dudng ts va duong thdy . Khéng thuan Ici Noi trang qué trish hogt dana cue Xue khong tigp sale vot vat 48 chéy va khéng gay 6 obiSe 061 trubag. Dieu kien wu nhien (gis. bao, niva_ oh let do. ds dm ’ + Khéng. anh wugng 460 san xudt,IV. NGHIEN CL" Lat! Dann gid qui mo dv an Méc trung binh °° a ee i hip ian . = Kay dung, sta chia nh& xudng ci - 2= Lap dt bé théng dién 3- X4y dung h¢ théng cung cfp nude 160 %oo 50 000 30 000 8 000 ¢ 248 00019. Thigt bi, may moc » Bangs TT Ten thict bi Divdo Séiuong Oungia Thanhtiga | (10004); (1000 4) — 2 ~ 3 4 7 5 6 et Thiét bi cong nghé : Méy ngnitn bi (nghian. udt) chiée.. 1 2......150.000..300.000.. | “2 wéy turés tk (tuyéo ust) ghige. 2 60.000 120 000. | 3 Phan c&p cap xodn " 2, .,60..000 120,900. | 4 Xeey 1éc phan cdp "4 2.000. 8 000 5 Dudne Sng nude g 80 po 200... 100... 20 000 6 Bow nude Q = 30 w3/h chiée 2 10000. 20 000 } 7 Bow cdt quine ¢ = 30 03/h "2... 30,009. ...60, 000 "a. Bow nude 2 = 5 03/h Ho. .2..,..2,000.... 4 000 9 . thiét ot khde . 10 000 | . ~ 3 bi uni: nghiém, do iuung, i “6 4 R&y..0,05. %.0,05 an shige 2. 2 000 sooo =| 2 Dung cu phan tfoh t& . ! {theo tigu chudn ISO 8833) " 2. 2 020 4000 | 3 Gan dign " 1 5 000 5 000 | 3 hdu hao th 4 Thue thiée bi i i i Van chuyén. lip dae thiét bi | 30 000 i ‘ . Cong 709 000, , Hose USDPkt gs eR. 88 z Blo; Haas 10 Sait me wg Ow as 7 \ 6 r “Si pa ' eo bees ay OS Rim . # Dads ws, : ai gy Big: bala’ bo PB PERSO TE bea Pea aVI. KE HOACH TIEN DO THUC HIEN 1én do thuc hién (ké ti ngay bit dau thuc niga; dung cong viee LT Sta chia, xay dung t : nha xuéng —. i 2 Hoan thign ip cong nghe og. 3 Che tao, mua thiét bi : _—... , . (24, Lep,aae ehier pi Pb nh Sb pecanetginte * ® San xuat und dor } —_— \ 7 edt the dot. —_--.- $ Thi aghiem mau ~ — — 6 ‘Higu china « _ . ‘Dank Sa nghi¢m chu te ee : meets eee ee Du sen nhu edu kink phi theo. “ney dong? : a23 Vén dau cy Bang iv Teng 5 dt 0}, Nay cung ‘trdéng) thu vat ligu, may moe cabin Khde | Ngan sach whi auce + Tu UBRAH} - 5768 312,97 248, 381,23 243,4 318, - Eins phf can tniét t/shidu 2359,40.133,8 82907 TOS, 248, 439,23 ~ Bish pat cdo thigt goes $.371498337,8 331%0.709, 248, 1760,16 30 dung kinh phi Aé tre tiv UBKAHNN 1000u).... EH hug Khovin chuyen man , Ting 1 7 Nai Li Luong, piu ofp, bao hidin xa AOL... ?/s4p cho G3 tham gia DA 100x 1u004.ng:th. x7. 16.800, | 2 @4y enuy8n B/pg 10 000, sé hep 1¥ cho day chuyéh 3/nghs 49.200, . ie oco, bdo, thi sgn go '¢/agnis 20 200,Khoda 2: Nguyén-vat liéu va nang lvong Nguyen wat lieu chink Quing manhétit thé £ (=.0,05) = 40% . £ (+ 750 gauss) =90 ¢ 220 Nguyen vat tigu pau, phu ung J. Ba thép iép 16+ gene (hep wangan) anh bow 22 Nang tuong : + Dign + Nuge Nang dav - Shi phf Wai chuyén vat rages 250 ..150 000. +Noi dung + Fhdi neuyan = Qugne rink Suisn iy ni an Chi phi dina gia. kigm cra. nghiém thu - Cap ce sé (ben By ip MAA nude tisen Chi kine ‘guy, wat ligu phe, bao bi ang luang din, nue Lucng phy cap. tne Alem xa néi bigs bi Sta chia. tao Wu hao this b. Khau hao nha xuon Chi phi Cri pai quar ly. titp thi van chuyén Chi knac> LAI rong 2. Tle lai rong s0 v6i von dau cy = ———p sy > £1008. Téng von dau ws * : Lal rong ~ 3. T. ig lai rong so véi t6ng doanh thue —. a 8 106 = i > Y8ag doanh thu nog von Dhy = ro 8 ‘Teng dosok thu - Bien phi . a Trongds 2 : . Binh phi bso yom: Luong gidntigp . «000 ¢ . 70.% luong truc tie - 41000 dy Rhames] 166 ¢: * Cong see Bie ot = Uinis pri : 1110004) =... £10008) = (4000) Ya. mite doanh thu hde von la (2000 d) va ti 1¢ mus doanh thu hda von so v6! ong doa: * : ~ Béngdoabh spy DO TH] XAC DINE DIEM HOA v ' LR} neu . . ong icanh thu © Téngeni pasta xusr . Ta tidn, Rain Gonah thu t= ham chi pal - Pi I v- bigv phi tren 1. v, Pog ban id. y,4- a0 este 2am cho o hidu ngudi lao ‘ae? : tgo déi ned can dQ cng aban trong iinh Tye SX wanké tit, 20. Ket ludn va ign aghi . Kébtuaa oie trung binh. hye Cdng ngh3 -S Moi trudma nf «.BO KHOA HOC. CONG NGHE CONG HOA XA HO! CHU NGHIA VIETNAM VA MOI TRUONG Doc lap - Tu de - Hanh phic = Se 328 -QD-PTON Hanes ugar Be mar oy QUYET DINE Cts RO TRE KhO KHOA HOC CONG NGHE BO TRUONG BO RHOs HOL, CONG NGHE V4 Mat TRONS Nem dink se 22-} near man: 100) ene Chim: pr: ve nbien v1 ) ct. Be Khos doc. Cong ngiie ve Miu tone. ch gry dinh tam tho: eh: UF ban Kiiow noe Nas noe sé oF bor dong khox boc kT thug. Gin dini. cam tae! se 43. hen du an Kinh té ki thuat: Xe: dé nghj cia Ong Vy trong vy Phat trien Cong nghe: ba chatte tn QUYET DINH thit nghiem ; San xuat thit bot quang Manhetit ( Fe30q ) im huvén phu cho cae nh: nt than. De Vien Khoa hoc k¥ thuat mo chil ti thuc bien. Digu2- Cit ong Dinh Ngoc Dang chii tich Hoi déng va cac thanh vien Hoi déng trong danb sach kem theo. Digu3: Hoi dong co nhi¢a: vu gitip Bo wténg Bo KH. CN & MT xemi xéi.danh gid ne! dung vé un kha thi cna dy an. Ho! dong s@ tr giai tan sav ki hoan than abiem vu. Dieu 4: Ong Chi uct. cac ong thanh vien Hoi dong vi ony Vy wien Cong nghe chnvtrach, ahiew thy hanb qnyet dish nay KT. BO TRUONG BO KHOA HOC. CONG NGHE VA MOI TRUONG aie eons View Khoa iioe ky thuat x Ca: thany view HD. i Lan V2. PTCN =10. DANH SACH HOI DONG NET DUYET DU AN SXT-TN (Rem theo quyé dinh sé: F#28 /QH-PTCN. ngay 2othang nam 1994) Binh Ngoe Dang Neuyén Duc Quy Neuyén Boi Tran Van Ling Neuyén Thi Quynh Anh Doan Him Doan Nguyen Van Hién Neuyén Luong Lé Cuong Neguyén Duc Niem TS. P. Vién trrony Vién Me luyén kim - B6 Cong nghiép nang PTS. Vier at lieu - Trung tam hos hoc tt nhier & Cone nghé Quoc git PTS.CBGD Khos Mo - Truony Dai hoc Mo Dia chat - B6 Giao duc va Dao tao PTS. CBGD Khoa Mé - Trutng Dai hoc M6 Dia chit - BO Gido duc va Dao tao KS.Tréng bé mén tuyén khoang - Truong Dai hoc Mo Dia chai - BO Gido duc va Dav tao KS.Chuyen vién Vu KHKT - Bo Nang lugng PTS. Khoa luyén kim - Truong Dai hoc Bach khoa Ha Ndi - BO Giao duc va Dao tao KS.Céng ty Khoang sn quy hiém - BG Cong nghiép nang KS.Chuyén vién Vu KHKT - Bo Cong nghiép nang BO Cong nghiép nang PTS. Chaves nrimg Chu tich HE Uy vién HD UY vien HD Uy vién HD Us vien HB Uy vin HD. Uy vien HD Uy vien HD.| Saas HOP HOI DONG KHOA HOC CONG NGHE FGM KET QUA BAO VE THUYET MINH DU AN SXT- TN 2 Aha oat mnnhe til ie Be SE IM ey son py Do cv quan: bi ve. View mapliiy oly EH no a 2. Quyét dinh thanh lap Hoi dong so_$28/QD-?TCN —ngay 3. Hop Hoi déng ngay.3Cthéng ..@...nam 1994. tai .BS fhe ha, sg 4. So thanh vién Hoi déng co mat: .. © CRED Klann ME Thang PH Mose, dak e . de DHEBK Hain 3. Khach moi dan dy. + Vé phia co quan quan li: + _Vé phia co quan sin xuat, ee thu. sit dung: Tan Fem Katy, PT a SE 6. Nauoi {rink bay: ee eT Sa, Foto 7. Ket qua bo phieu: I So pieiu sucit se | . i S06 phieie dat ° i | cc pniein chen ot ° ! Se pivien chon dae i t Se phiee kid x 8. Ket luan cia Chi tich Hoi déng: @ Ve Kel qua bo phigu (ket qua duoc xac dinh theo da so: wong uueng hop so piucu bang nhau. Chu tich Hoi dong quyét din: Xuzk sieinh khoa hoc & cong nghé. tinh doc dao cua Phuong ant thuc hién dy an: is am meal diag wrancldlil Ae "chi hae hai © Vé winh de khoa hoc cong nghé va chat twang san pham dy Kien tao ra Chat he aed baby nak Et dao ded efi thict place sects dy alice leh © vékna ning nee nan cia nguoi sit Gung va higu qua Kinh t€'- x4 hoi: wee, wagpnks sek phat, phenegy (omit se hate tle egeaé de Kita ti wn ld bangs weal ’ VS oe ants Che CUE ne 9. ign ee cia Sa Hol dong ~ Sen * leorin chides dt. bed Abide KE 00 du we ALE cles, Sea if Mon egnght * , CMe MT vemn xek the eye Pane de aa na old nds atthe ve ba wanhitcs tent diate Klie Het, VE vol tea peda Hise matt 88 vite bei, hd moc Trai ba, sap Tee Before d bel RUBE ce ween Mann daang ta! gi Hé Néi, ngay...30. Thu ki'Hoi déng Tea. Pie MingPHIEU DANIT GIA KET QUA BAO VE THUYIT MINT DU AN Fen wir ae gs spb thd bt gaing mankatch (Fl Mas ag ed he ca nL ey Do ce yuan “bao ve Vid maple cae FRET MO ~ anh gia Ngige! She. Chue vi fe Ferecas gS: y 2e ining’ nam [4 . Ark: sh be ge a, ‘Ledge de toy, 4 ay CN node san * Hide qua KT=XH eda Cy. Céng “Giém 161 da: ing $6 diem SFens KE gad Xnat 64l ts. ls beast ArhPHIEU DANII GIA KET QUA BAO VE THUYET MINH DU 1 Ten utr dn: Sa ear tl Lapping pnaaabat be SG Bat ene et ah nal yt Do cowsan: bao v. Vas. pian Diem wua Trong Ae quasaukhi i i ST 2s nhan diémvei | iT a trong sé : dén in : 1 7 a. a Lo i i &. 7 35 ‘ S.. 10 2 i3 i 4S 8 5G2 Hl : x 1c sD ‘ Re 10 as cong Uw es Gb 1G TO- 89%) dust 50%) TY If tong s8'aidm AS cho "dhe 151 da: 1265 iéir = Xudtsde (ty 18 td 96-100%) j ¢ +Bat Cay 12 WSO. 69%) veePHUYET MINH DU AN PHIEU DANI GIA KET QUA BAO VE. vu da Sai pghthd Bet qutig manbtit (Fex0u) Lu Be a dhe cad oma Do co quant! Ben Ve wypbnes ue kr er Mo Ho va 8s enuyen gis démh gia. reese ie Chite vu, f os Biém cua Trong Ret quasaukhi i ST iéu chi tiéu cho chuyén gia ash nhan diém voi iT diém adinsd) oa trong 96° den ' Ww _ 1 Vérinh ha hi Tidin lue KHCN. kha ning ée i nic dé thu iiea muc tiéu ate &. R 4O i an 1 Veta chink: | “Kad nding gdp von é2 sae . : es RE ~ Trinh dé KECN va ehdi Ineng §& 8 yo. ' ‘san ohar Ki 4 tc wo n P| . uy to ke + Hide qud KT+XH eda CN hhoge sin . cong 2238 & TY 18 ng s8'aidm Ache." didm 151 dat /265 diet kr tusn > Xuat sic (ty 18 {8 9O-100%) Kha Cs eid TO. 99%) + Bar cy {2 ui 50- 69%) -KhSng dak (ty 1€ audi 50%) Ki quid Ad! \é 2 Tad iaka LaChute vur.. Cusp Jy20 thingd nam 1994 1994 ta: Be Adon ghé. 2. Me’ Trone st Tén chi tiéu chi tigu cho ah nhan diém voi iT digm a trong 6) dén Ww 1 t S.. a HO. i 2 ' 1K 7 3S. i S. 10 £2... WS 8 He. JS. 1 Le pails So 10 go * Hie qua KT=XH eva Cy hoe sin phim cong cho "im 191 das 90-100 %) THE tong 56) Rei qua Xuah Sete. Chuvén sia &i't6a ath alyPHIEU DANI GIA KET QUA BAO VE THUYET MINH DU AN ute se: Sek Hd Uiracig eee | [hare ed Uh ay Doce wae ve, Vie iy cae we , 2. Ho vi iSa chuven gia Ganh gta , . Diem cua Trong Ae quasau khi _ ST Tén chi tiéu chuyén gia gs nhan diém vei iT di¢m Géensd oa irong 36 : én Ww _ a Vérinh Rha thi | Tidin lue KHCN, kha nine t 1 ' chufe dé thue hiea muc néu air wb R #0... 5 | , an \ : VE tai chin: w i nang gdp von dé nue A ? AB. . du dn i * Kha nang oan von cho Ni &. 10 oO, ! avec 13. : A 8 Bd. 5. 10 oo 10 4 40 hoae s2n of 24350 - : Céng THE tong 56'diém Scho." dém 191 das = Xudtsde (ty 18 (i YO-100%) “Bar (ty 12 Wi S0- 69%) Educ 50%) Kei qua Khe.pHIEU DANH GIA KET QUA BAO VE TIUYET MINH DU AN Ten ux an: ee Tees bagi phar oe eat wb wy W g adiy. Bet Tado auyéi inn sé 28-QD-PICN. ngiy 20 ining Snam i Diém cua Troms, Ret quasaukhi i {ST chuyénsia gs nhandiémvai | iT adénsd) 0 irong $6 : . dén ! Ww it Cernh Kha thi i fain lue KEICN. kha nfng 06° ' ' dé tue ues muc néu dt 8 AO FF j i 12, . i : yé1ai chinh: : { * nang gbp von dé inuc Aan 7 Feb. : hi t + Knit nang hoan von ce Nia Aha 10 #2. j auoe i 13. ' Vs ket qua dau raz i “Trinh do KHCN va chai lvong #. 8 Jk... 1 san pharm a 10 & ngudi sd dung CN node sain p s 10 5b * Hide qua KT-XH eda CN hode sdn ohm 446 cane TW NE tng 58% aidim BS cho.” Bidm $51 das sdc (ty 18 bi 96-1004) Bat Cty fa nh 50- 69%) 7 wei qua Kee, SE Chuvén via sirePHIEW DANI GIA KET QUA BAO VE TIUYET Minn pu AN Ten du in, Sak Seth Lt gu Sn menbatit( x0) bs hyped dhe et ahr oy aoe cae. 4 re “t Do coquan: Bao ve, Vile wl oe Ho va tn chuyéa,gia dann gra ee Tit vcr Chie vb ngGnam 1994 iy 20 indny@nam iyet W : Trong st 208 : iT a : : dén Ww) i _ VEtai chinh: . i “Kho ang gdp von a8 sue ve 7 3x” ~» + Xb & 1c = + Hidu qué KT>XH eda CN ode sén pham <3 GIs TS MS thing 58'aidin dFcho "idm 101 dar 254-7265 aie yo He Katludin - Xudtsde (ty 18 tir 90-100%) UN 18 te 7G- 8974) -Bar Cay [2 ni 50. 69%) (iy ducer 50%) Céng Meee ‘ my Bus “peBO NANG LUONG CONG HOA XA HOI CHO NGHTA VIET NAD + Béc lap - Ty do - Hanh phic S62 j gb NL/KERT -- ~ 000 - V/v : Thue hién dy an P Ha NOi, ngay § thang 6 nam 2 Kinh_gui : Ong BO truéng B6 Khoa hoc Cong nghé va mdi truong Ngay 7 thang 6 nam 1994 Hoi dOng KHKT BO Nang lvong dé hop nghe Vien Nghién ctu KHKT mé trinh bay du 4n "san xudt thi bot quang manhétit (Fe304) Jam huvén phi cho céc nha may tuyén than. HOi déng da nhat wi voi du an nay cla Vién. BO Nang hrong dé nghj BO Khoa hoc Cong nghé va MOi truéng duyét va hd tro vn dé san xudt thd bot quang manhétit. Kem theo day xin gin dén BO KHCN va MOi tnréng ban di an ndj trén. Mong BO hét site gittp dé dé sém dua két qua nghién ctu 4p dung vao san xudt. KT. BO TRUONG BO NANG LUQNG ~ Nhw wrén - Wt KHKT. K€ hoach Tai chinh Dinh Van LapCOMG HOA KA HOI CHU IGHTs VI8T rah Doc lp ~ ty do - bgch phic Ned Oa éng, ngay 06 théng 1 nam 1994 BIEN ain nowrgu mu : Kar Wa wad nourgm odie nowrgr 2g? QuING manariD TRyI cau Lin suviy gst govin raan Shang +6i chm s L3 taanh bei: Prvdne shdoz cdg ngh? taytn than. Dgng be“son: chi nuy nh’ wSy tuySn then IT Trjoh ‘vgn QuySt:quae déc phén xudng tuy$n nad aby Tre. HoSng mink Shng:cfn oO Vija nchi3e ofv KAKT m& ohh naijo g3 tai. i xen x6t, theo doi gha trish thi nbd du cérg pg ‘an patie megs ogu da dugg tlugog toon 9 ob8 edy tuyse thsa If ats Ope oe 01701993 a3 taéng naét nav sau ¢ e cha xody' 1éc f lugt t8$. D6 tro eon (mia) 36 thdna ign 20 2Trong hi pha huy3r phb ho3n todo wSi, nde pao thim mgt ncn 26m min a3 ti th3m &§ nbSt chs auy3e tit Brgi cau sou t luge: 26 ta3 ding duge 13a buy3o may tuy3n thon IL ote 6 af 362 suse phi 7B 39 o%n~ Ly. Te att Hid fing fh load eb ad x80 a tise Jeb LUE byh Bee bak wo Fa TUYSA a Degas bs sonBO NANG LUQNG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Ty do - Hanh phic : Ha ni ngay,J thang 4 nam 1994 a4 BIEN BAN CUQC HOP NGHIEM THU KET QUA DE TAI :" NGHIEN CUU NANG CAO CHAT LUQNG BOT QUANG MANHETIT TRAI CAU - DUNG LAM HUYEN PHU TUYEN THAN". Cha trl cude hop : Phé Vu truéng Vy KHKT Dang Anh Tudn . Tham dy cuge hop gom co: - Vu KHKT : Dong chf: - Truong Ngoc Quang " - Dam Hiéu Dodn - Vu XDCB : Dong chf: - Pham Ngoc Can - Vu KHKT : Dong chf: - Tran Xuan Vien . - Han Ngoc Hitn - Xf nghi¢p Tuyén than Cita Ong : Dong chf: - Hoang lam Chinh - Pho Giém d6c XN . - Tran Van Moc - Pho T.phong Tuyén than . - Xf nghiép tuyén than Hon gai Dong ch{: - Duong Phic Danh- Giém déc XN . - Ngo gia Phong - Phé T.Phong Tuyén khodng- KCS . - Cong ti Than Uong Dong chi -Pham Hitu Uyen - Pho Giém doc mé Vang Danh : -Nguyén Thanh Son - Chuyén vién tuyén khofng - Truong Dai hoc Mé-Dja chat : . Dong chi : -Nguyén Van Lang . : -Pham Hou Giang - dong chi nhiem de aa - BO Khoa hoc Cong nghé va Moi trong : Dong chf: - Ta Ngoc Ha . - Pham Van Hoan . - Vien Nghién cu KHKT Mé : Dong chi : Tran Trong Kien - Vien trang cing dai dien céc bO mon kinh t¢ , ké hoach va nhém thuc hign dd tai.Noi dung hoi nghj : 1. Chi nhiem dé 1a edu thir nghiem 2 Cée dai biéu tham dy hoi va chit nbi¢m dé tai a [01 . 3. Dong chf Dam Hiéu Doén doc phan bien. 4. CAc dai biév thao lugn va déng gop § kién 5. Thay mat hoi nghi dong chf Dang Anh Tuan két Iwan : 5.1- De tai da di ding hiéng . Viec nghien cfu nang cao chat lwgng manhett trong nuéc thay nhap ngoai khong nhing cé gid tri ve mat kink t¢ ma ta con chi dong duge viec cung cp manhetit theo nbu c’u cia nha may v) van dé nhap manhettt tir nuée ngoai .vige chuyen cho rét phitc tap , phai dang phwong ti¢n chuyén dung va khoi long I6n . 5.2- Nang cao dige chat Iwong manhetit cia Trai cau tuong duong voi chat Itgng manhetit nbap tit Lien x0 ( ca). Qua thyc nghiém tai nha m4y Tuyén than II Cita Ong cho thay : san phdm than sach dat chat Iugng tuong dwong nw khi ding manhet(t Lien 26 / cu). 3.3- De nghj BO cong nhan ket qua nghien ctu cia de tai , cho phép chuyén sang dy 4n (P) dé xin BO KHCN va Moi truong hé tro cho vay von. : Ks. Hoang Minh Hing béo cdo két qua nghien Dé hoan chinh béo cdo , dé nghi Vien aghien ctu téng hop 2 phin I va Il, thong nhat vao mot béo céo chung Hoi nghi da nhat trf véi c&éc ket luan tren. TL BQ TRUONG BO NANG LUOQNG “T&T VQTRUONG VU KHKT =Phe Vu truéng[ is i Bo NANG DUGNG “conc! Hoe f XA HOL CHU NGHTA VIED watt Ty do Henh phic /-/3 ngi, ngdy Ad théng S néim 1994 SB: 4A /NI~KUKT BO TRUONG BO NANG LUONG ~ C8 co Nght a@jnh 47/HDET ngdy 5/3/1987 quy djnh phigm va, quy$n hen 26 Nang lugng. - X6t bién ban cuge hop ngdy 14/4/1994, - Theo a8 ngh{ cla éng Vy truéng Vy KEKT QUxED ptug Géng nhgn két qha af tAi “"nghién ctu nang cao chdt lwgng bdt quiing manhétit Tred cau ding lam hnyén phi tuyén thon" do Vign nghién ctu KHKT mb emi tri phéi hep vdi nh& may tuyén 2 Gia ong. Cho ohéo Vign nghién cfu KHKT m} 19p dy én tht nghigm (P) a4 bao cao B) Khoa hee cong nsh§ xin ho trg vay vén. O8e 6nq Ve trudmg Vy KART, KH,TO-K7, xo7B, vién tovdns Yign nghién cfu KHKT m8, Cong t7 than Cdm pha, xf nghiép tuydn than eva 6ng theo quyét dinh thi “hann. K/D BO"RRUGNG,BO NANG mIONG ms Dan PRONG aie. 8BO NANG LUONG CONG HOA Xk HOI CHU NGHEA VI£T NAM At Béc lap - Tu do - Hanh phic S6é : 127 NL/KHKT oo 000 - Ha Nei, ngay § thang Gnam 1994 BIEN BAN CUOC HOP HOI DONG KHKT BQ NANG LUQNG Xem xét dw én san xudt thu, thi nghiém : san xudt thi bot quang manhétit (Fe304) lam huyén phi cho cdc Nha may Tuyén than. Chi tri cudc hop : D/e Dang Anh Tudn Vu phé Vu KHKT Pho chi tich HOi déng KHKT BO Nang luong. Céc uy vién : - D/c Trén Cong Use - D/c Truong Ngoc Quang + B/c Dam Hiéu Dodn vVién Nghién ctru KHKT mo : = D/c Tran Trong Kién - Vién truéng - Dic Lé Hong Théng - Ké ton truéng ~ Phong Ké hoach ky thuat - Cac thanh vién Phong Tuyén than “1. Chi nhiém du dn Hoang Minh Hing bdo cdo . pong chi Trén Trong Kién - Vién trudng bao cdo vé diéu kién co so vat chat. kha nang cdn bé cing nh dau vao va dau ra dé du an c6 thé thuc hién tt, phuc vu kip thdi cho san xuat. . Hoi déng hdi va Chi nhiém du an tra Idi. 4. Hoi déng thao luan gop J. w Thay mat HOi nghi déng chi Dang Anh Tudn két juan.-2- 5.1. Dé tai nghién citu nang cao chat Ivong manhétit Trai Cau do vin nghién ctu KHKT mé chi tri da durge BO Nang long nghiém thu danh gid t6t, da cho phép chuyén sang dy 4n P. 5.2. Két qua thi nghiem manhetit Trai cau da duge nang cao chat lwong tai Nha may Tuyén than Il Cia Ong da dat duc céc chi tiéu kinh té ky thuat tuong duong v6i manhétit cla Lién XO. san phdm cia dy 4n phuc vy cho san xudt, Gn dinh va mang lai higu qua |én. 5.3. Vign Nghién cu KHKT 6 di co sé vat chat va doi ngd cin bd khoa hoc c6 trinh do dé thuc hién dy 4n cé két qua. Dy 4n da tinh dén moi diéw kién : Pau vao, du ra dam bao kha nang hoan v6n ding thoi han. 5.4, Dé nghi BO Nang Iwong thong qua dy dn va bao cdo BO KHCN va MOi trudng hé tro von dé thuc hién du 4n voi diéu kién wu tién nhdt dé som dwa két qua nghién city vao thuc té san xudt. KT. VU TRUONG VU KHKT ‘vu phé hu tich HOi déng KHKT - - bang anh TudnBO KHOA HOC CONG NGHE CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM VA MOI TRUONG Doc lap - Tu do - Hanh phtic —#*- * Ha NGi, ngay 13 thang 4 nam 1995. BIEN BAN KIEM TRA DINH KY viEC THUC HIEN DUAN: XAY DUNG VA HOAN THIEN, DAY CHUYEN CONG NGHE SAN XUAT BOT QUANG MANHETIT FesO, LAM CHAT TAO HUYEN PHU CHO CAC NHA MAY TUYEN THA: 1 2 2/4/1995 doan ‘kiém ira BOM céc ChUyén vid Le MiAHE® a thuoe PTON, DS Xuan Cuong va Vd Quéc Hoan thudc Va Ké hoach va Ta’ inh di Oi hyp t6 chife kiém tra dinh ky viéc trién khai du 4n trén tai Vien re: iéa cca TET Mé va tai dia diém M6 sat Trai Cau, Thai Nguyén. Sau khi nghe'Chi nhiém du dn va cde cong téc vién trinh bay cdc két qua thie Auge trong 6 thdng qua, trinh bay ede hang muc chi tieu va gidi triah quyét toa, cau khi thyc hign xem xét hién trudng hién vat tai dia diém M6 sét Trai Cau, sau khi déi chiett véi cdc hang muc ngi dung va tién 40 ghi trong hop dong, xem xét cde héa don va ching tir doan kiém tra c6 cac nhan xét sau day: 1. Vé noi dung va tién do: Bén 8 da: ~ Thue hign mua séim vA si chifa xong cdc thiet bi may nyiién Li, may tayén mua s4m day di cde thiet bi khdc c6 trong day chuyén nhu: My bom, thiet bi St bj do luong, ce dudng Sng va vat li thép khéc. cds thet nay van chuyén tap két day di len dia diém M¢ sat Trai Cau + Thue hién san gat, stra chifa cai tgo nha xuémg. xay dimg kho chia, dtie xong 60 cle be méng, dang ch ° dat do cig sé lp p day chuyér in xual. + Tranh thi sin xudt duge 480 tan bot quang Manhetit p . diy chuyén thé: dat duroe cde chi tiéu: -CHhat-0,0S dat? 94 95% —(tieu chudn 2 95%)-Thinh phan tirdat 95:96 % — (tiéu chudn 2 96%) -Dodm dat! 10,5 - 11% (tigu chuda < 10%) Riéng chi tiéu do 4m chua dat diing tri sO vi san xudt ra phai cung cap nga, theo yéu cau cila co sé tuyén than nén chua kip thuc hién rit do"dm xuéng. Song co thé chap nhan duge vi thudc thoi ky du san xuat. Doi chigu véi ké hoach, tien dO xay dung nha xuong va lp rap day chuyén cé bi cham tré. Song su cham.tré nay cé ly do chinh dang: di chuyén dia diém nha xuong ti © Cach (Dite Giang - Gia Lam) len Mé Sit Trai Cau dé trénh cde kh khan va t6n kém khéc trong xay dung, van chuyén nguyen vat ligu, xi ly moi trong va san phdm phé thai. Vien Nghien cttu KHKT M6 da cé cong van sé S2NL/VNCM/P2 ngay 12/4/1995 trinh bay 13 viée nay va dé nghi BO KHCN va MT chap thuan. 2. Vé chi tieu va quyét toan: Sau khi ky két hgp ddng xong, bén B da nhan kip thdi kinh phi chu cap hd tr dot 118 400 trieu dong. Cho dén nay ben B da sit dung hét kinh phi hé trg dot I, nhung chi moi lap duge quyét todn 119, 843 trigu dong. SO kinh phi hé tro cdn lai bén B 44 chuyén net cho Mé Sat Trai Cau sau khi da ky hop dong xay dimg va sita chita nha xuéng va ‘lap rap day chuyén san xudt. Moi dang trién khai chua nghiem thu duge nen chia deee lap duge quyét toan. Dy kign dén cudi thang 4/1995 dau thang 5/95 cé thé dua day chuyén vao hoat dong chinh thtic. 3. Vé tuan tha cdc thi tuc: Ben B da: - Lap xong van ban chitth thie béo cdo dinh ky vé tinh hinh trién khai dy én trong 6 thang qua ké tir ngay ky két hop dong. - Lap duge quyét todn mtic 119,843 trigu dong (c6 ching tir va héa don day du). . . - C6 cong van chinh thiic trinh bay ro ly do di chuyén dia diém va dé nghi chu cap tip kinh phi hé trg dot II (400 trigu dong).Nhin chung du dn duge trién khai nghiém tic, khan truong, tuan thi day di cdc thi tue quy dinh, ddng thdi tranh thd san xuat trén day chuyén thir nghiém duge 480 tan bot quang dap tmg nhanh nhu cau tuyén than. Viéc tin do lp rép day chuyén cé bi cham, cling nhu viée chua quyét ton hét cée chi phi khde trong xay dung va l4p rép day chuy@n cong nghé 1a c6 Ly do chinh dang c6 thé chap nhan duge. Doan kiém tra nhat tri d@ nghi Lanh dao Vu Phat trién Cong nghé, Lanh dao Vu K€ hoach va Tai chinh va Lanh dao BO Khoa hoc Cong nghé va Moi truong xem xét cho phép tién hanh thit tuc chu cap tiép kinh phi hd tro cn lai dé ben Bc digu Kien thuan Igi trién khai tiép cde nOi dung cdn lai cia dy én che ding tién do ke noach. Cha nhigm du dn Doan Kiém tra fwd sgh : y ee (ia oO ; GE HOANG MINH HUNG LE MINH BIEN pO XUAN CUONG (KS Vién Nic KHKT M3) (Chuyén vién Vu PTCN) va VU QUOC HOAN (Cée chuyén vién Vu KE hoach va Tai chinhBO KHOA HOC CONG NGHE CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM VA MOI TRUONG Doc lp - Ty do - Hanh phiic —+*— Se Sé: WOPTCN Ha Noi, ngay 26 thang 4 nam 1995 Viv: Dong y di chuyén dia diém : ldp day chuyén cong nghé vd cdp tiép kink phi hé tro. Kinh git: VIEN NGHIEN CUU KHKT MG ~ Can otf két qua kiém tra dinh ky (ghi bien bin ngay 13/4/95) viée trién khai dy dn "xay dung va hoan thién day chuyén cong nghé san xuat bat quang Manhetit Fe,Q, lam chat tao huyén phd cho cdc nha may teyén than” vé cée mat thyc hign noi dung tin 49, cdc chi tiéu vA quyét todn trong 6 thang qua, dang thoi xem xét ~ meade: 1¥-do-duge-Vien-nghién-cu KHKT: Mé-teinh bay 1S trong Cong van.sé S2NL/VNCM/P2 ngay 12/4/1995 giti BO Khoa hoc Cong nghé va Moi trudng ve sir can thiét 1i chuyén dja diém xay dung nha xudng va ip rap day clviyén cong nght tai O Cach (Bic Giang - Gia Lam) len dia diém tai Ma sdt Trai Cav Bo Khoa hoc Céng nghé va Moi irudng: ~ Dong y chap thuan sy di chuyén dia diém 44 neu é trén. - Dong ¥ cap tiép kinh phi hé trg edn lai cba du dn. Bo Khoa hoc Cong nghé va Méi trudng dé nghi Vien nghién eta KHKT Mo va Chi nhi¢m du dn can khan trong hon nia trong trién khai dy dn dé day chuyén cong nghé duge dua vao hoat ung chinh thitc vao dau ihang 5/1995 T.L BO TRUONG BO KHCN & MT Phé Vy truéng ¥u °TCN Noi nhan: - Vien nghign ctu KHKT Mé 7- Chil nhiérs du én ‘ke hoach va Tai chinh - Van phdng Bo (lum) TRUONG CHi TAN<= CONG Ty Han Gant rid XE NGMAPR TUYBN THAN Ctra ONE 6.Qp pi T1C0-KI SA HOPERE Sut st Iw de Cita Gay. ngéy M8 thing Z2nam 1994 HOP DONG VB VRC Mica. 2are. Wee LE - Gineh che phip lnk hop dong kinh t6 8600. ngay 2 thing 2... nim! cit Hed a mute bur hi é p ding kink té. Re wagayal {Mal gk. fre Ong «bn Ad Pin Quang Ninh i khodn " ome Moi ding Cong Uhireng Ubi sa Clim Phi vinie vu. Giteecee.. thang acim ehiee: May. nan oe “yeas thea Ba. Mead, 2 Ail gekdege Mies » tae ae eaag prea rb Le. cH wo beatd 2, as maghcian Be, 2 clesgcen.... 2 bee. Ditw tir Dom gis «a thank tein, nv ben git 2 L228 ere BZ TZ. ty Thanh toa’ inh Ihe: we Reacher gee” chon , Lye Pd 9 eer plaard dea: A lturrge. A Atte Mite. het Wy Digw khoin phe ign ds quy dinh trong hop ding, sip khé hay hgp dong Lén dé s& chin teach ub Sr ad. NIG. reas keh tne Khorp iuge ben ane éiy brurée quy i Nha turite. dinh © “Hop diag eé, bien tye ttt Hop dong tap thant AL IGN BAN B res ene Tok Ké than tradog Ka tndm tookCONG TY THAN CAM PHA CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NaM Xf NGHIGP TUYEN TILAN CUA ONG Doc lap - Ty do - Hanh phe $6 483 TYCO - KH . Cha Ong,ngay 6 thing Uf nim 1995 HOP.DONG VE VIEC: Mua ma nhe tit. ~ Can ctf vao phap enh hop déng kinh té sé ~ “ngay 25 thing 9 nam 1089 ctia hoi déng Nha nude ban hanh che'do hgp déng kinh té. ~ Cin ett : Quyet dinh SeérTCP/ V tu ngay_/P ‘thang 4Cnim 1995 cia gidm dée Cong ty than Cam Pha. Be tay - Mot ben la xi nghiep tuyén than Cita Ong (ben A). Dia chi : Phuong Cita Ong, thi xa Cm Pha. Quang Ninh. ‘Tai Khodn -}4or_ Ce3ST” Ngan hang Céng thuong thi xi Cam Phd. Do 6ng: Hoang Thanh Pha = Chifte-vu: Gia dée Gia uy nhiem so ngay thang nam ~ do Giém déc uy nhiem dai dien ky hop déng kinh te. =: - Mot ben la Vien nghien ctu KHCN M6 (ben B) Dia chi : Phuong Liét- Déng da ~-Ha noi. Tai khodn: 710 A. 00003 .Ngan hang Céng thuong Chuong Duong Ha noi Do ong : Trén Trong Kien Chitc vu : Gidm déc Theo gidy yynhigma 36° “ngay thang nam do Gidmdéc lam dai dien ck hop déng-kinb. tes. 3 Hai ben ii hhat tri thod thuan ky hop déng kinh te véi cdc diéu khodn sau: Pou. ‘ Dieu : Xi nghiep Tuyen than Cua Ong mua clia’ Vien nghien cm KHCN . Mik:bot quang ma phe tit co yeu cdu chat lugng sau: - Ham long ait mie tit Fey Oy2 96%: Do min cd hat - 0.05mun 2 95% . do Am binh quan 5% lam co s¢ tinh khdi lygng thanh toan . - - USSluong DEP Tin eke Bae 4] 9h; Chia Thanabe Ki ich nhiem cua hai ben: qe ton baie Mes Mende fi nhiem cia xi nghi¢p Tayén than Mia Ong Ge nban hang tai kho xi nghiep Tuyen than Cita Ong, qua can. Tuo soi dicu kien de View ughien eta KIICN Mo giao hang duoc nhanh hous. svn, ~ Sac nhan khoi Ineng hang giao can, chat ong dé tam cor so than toan., (kbs! leleng an Ce pre «ay Wh SE ledtng dato being - Chet lebng Thee rs : ‘ we Mies £ ) ~ 118 Sor wha haing tober bain Py beds Thu lam tO S27 Fials)b) Trach nhi¢m ctia bén B: Té chirc van chuyén giao hang tai kho xi nghiep Tuyen than Cia Ong qua can. Hang giao phai bdo diam ding chat lrong yeu cdu, ding tien dO hai ben thong nhat dé phuc vy kip théi cho sin xuat. mu ~ Cing vGi xi nghiep Tuyén than Cita Ong theo déi sé lvong nhap timg dot. théng ke. lap bien'ban dé lam co sé thanh ton . ~ Lam day dij cdc thii tye ban hang theo quy dinh cia Nha nude. Digu [11 :Don gia va thanh toan. a)Bon gid 1.425.000 d/zin bao gém moi chi phi van chuyeén, giao hang tai kho qua can Gia tri b) Thanh toan bang hinh thie: Séc chuyén khodn, tién mat hoac ngan phieu. Thanh toan theo timg dot, theo-khéi long thu té nhap kho hai ben thdng nhat xéc nhang qua phgng Tai chinh Cong ty. re Batng ed been : Diéu IV ‘Diéu khoan phu: Diéu V: Canvket : TY Nass eet Hai ben cam ket thuc hien ding nhig da quy dinh trong hop déng, gap kho khan hai ben cing gap nhau, khong duoc ben nao stra chita. huy bd agp déng ben dé sé chiu trach nhiem trudéc quy dinh cita Nha nurse. : ~ Hop déng co higu luc tirngay thang nam 1995 dén ngay. Hop déng lap thanh 8 ban mdi ben 4+ ban. , Dai dién ben BTONG CONG TY THAN VIET NAM CONG TY THAN CAM PHA CONG HOANA HOE CHU NGHEN VIET NAT Doe lap - Se Tudo + Hanh phuc TCP Vane Ciim phan, AB a GIAM DOC CONG TY THAN CAM PHA fi ae TE oso (lla. Batts. fan. ) Py. ; it ait Gebel DIEU 2: Lam th tue thanh toan v Teas Pai tae. Kn. ia tan. WC gue pf Pact sony “ . 3401TONG CONC TAN VIETNAM » CONG HOA XA TION CHTENGTIA Gir HAL Vien nghion cin KCN mo Doc Hp - Ty do - Howl pinic So: 039L TVN/VNCM © HA adi, ngay Qiang Sham 1006 HOP DONG vé vide mua mas iétit FeO, ~ Cin ett vao phip lenb hop dong, kinh 1& sé ngay 25 thing 9 vam 1989 eita 119i ding NbA mide ban hinh eh dg hyp dong kinh 10, ~ Can ert: yeu chu manhetit phye vy sin cual nin 1996 ea Xt nghiep tuyén than Hon gai, ~ MOt ben 1 Xf nghigp tnyén than Lon gai (ben A) Dia bi: ‘Thanh pho ta long, Quang ninh. . de khodn 361 _ (UU. 000. 034 Naan hang : Regent Udy ’ ooug Nt Do dng: Dudta Wedle Dang Chute vy : Qhitt, Are ‘ ‘ dai digu ky hup diontkinn te, 4 ~ MOL ben 1h Vien nghicn ctu RCN ma (ben By Dia chi: Yeu vien. Gia fam, 1 ndi. khodn + 710.4 00003 Naan bang cong theme Cinrong duu. HA Do 6ne Tea trong Kien Cite dai dign ky hyp dong kinh 16 Uai ben di obat tcf thon thuan kink 16 vii & Ut Cdn dic Ac dit khodn sau: yén than Hon gai nua ci Vien nghicn erin” vei sO tong, chit hrong abi seu: C Ba mete TA 104 2 96% 1 clip hat: 0 - 0,05 nmi > 054% "yh bin quan: 8-10 % Vm co sé tinh ton, ich nim cia hai ben : af Hach obi cha Xt nghien tayéy than Han pai : V6 elite ubiau hhug tai kho Xi nghiep tuyén than Hon gai > Xile nbn khSi hrong qua can tig bink J hromg bao hi~ Tao moi ditu kien dé Vien nehién crn RUCN ind giao hang nhanh gon. b/ Trach nhi¢m cia ben B : Vien nghien city RUIN md, ~ 16 chute van chuyén giao hang tai kho Xf nghiep tnyén than Hon gai ~ Gino hing dting Itong, chat hegng theo ditn L. ~ Qing ben A theo déi s6 Ingug, chit rang hing nhap fan ee sc thanh toan. -Didn 3: Dom gié va thanh toon, ee Udon git: 4550000 dps. (Taw bil) b/ Thanh tofn bing bivh thie : séc chuyén khoan, tin mat, > Dieu 4 : Cam kel, Hi ben cam ket thyc hien cing nbitug dieu di quy dith trong hoy dong, gap kbd khan hai ben cing gap nhau, khong bén nao sita ol Init hop dong ben dé sé chiu trich nhi¢m tride guy dinh cia Nha nude. Hop dong c6 hign lye tiv ngay ky den ngiy thing nam 1996, Tgp dong lap thinh 8 ban, mdi ben 4 ban, Dai di¢n Vien u/c KUICN mo Dai dign XN tuyén than Hon Rai vin T2UGNG OX, CnireCtongy ise 907 ase (ge. . , 5 XW ban hos Seo" br neo (L259 Tae’ Ata nheded ) thay Rh| .CONG TY THAN CAM PIL XENGIET TUVEN JTIAN CHL\ ONC © MO Econn Can ci plow te ea Hoi dane cca C Yu Cee eed SN Vee = Mat : Dia chi: Phuting Cri One. oh “TAI Kebvins Doany Ae ai Gifly uy nhi " “ Mot hen ba Dia ehe VAI bean Doone WRearee MK, Giay, hyp dong kink 1 whi Sith bon di ntat ten tte hee Diewk: Xe peoheesr val RCA: 106 C&S pul on 7 be fey 6 280 Ca Ferg Midis bo ? POV ME wi I DAME Trick ee a viel ahigin e + okey elucct baci CLL Cab) teed ¢ Yao nin clei ti Kae rheds So" berth, Maley Cert) Cee eetd) Mab chteg hes hare Corl Opig @ CONG HOAX ATION HOIMGHES IEE Nata sh pln ‘via ine marl in Ganon PE HOP DONG ENVIRO Atecasr2. 2c Lit Cree H nat kin te 20 Boome ag a do hyp dong kinty ts, Cet ghee tt Sten Sree l eevee th - San han peter reli wen thaw Coa Ong then Ay hh Cone thongs thi eg A Clin Pha, Quiing } Pv eM ea bee ay thing: ven de pi eng dear te a bsiconsy CM KIC S700 eat Nate hang Cong thong (hic hm Phe eed whi Lue, shy things rane bin oa vai ete dioit khea Ye thats Cha'osig dna bea bet ier hee keg COMO ng, heed Ue eig Sa 2 fll Sa wad Ria FS 96, . ep deal Ct 1: PNM Gar dem Ce led ath om 39 8, gu : a7 7 - * Ve ier ee gd he yen than i On Weg Mav delis SK Seager, Lins, Cone ‘Sua leiic cco YPC Cc eid ya, Ciwtarr Orde” kage . LEAD ig ven cd Wed MO Cree Leeeg J wg tbe, Mey ah gS far * Mink (wha, Ch loco LO elie Me Tle tts pOlGwilh ehaeke. Lette eliing pinwl a Dan ia ty Phan ih Li Area ore) righ) tem Maar Mar dieu IVs Dieu Ve Vat ben cine ep nbom, khong etin phim ets ben Dey eh Lh Le darn sei A 4a Ceo erheenscrr| Cadeevees eee rah hover * Dieu khoa Cam bi cay Et A han Tgp dong Kap than OAT NRO B i | \ i i qin nOR KE tod tease WE orig. hs hs é “) Pent Cp Hinks ydes . 1 J higu Ive tat ngay | Y.1. 199) dey igtiulrarig lus Alec XA. ales) 2 CHE: oo Lite gy 6 ee hriiidadatidoig ui iy eth im 082 J Ie gor ban her) ba: heap HOUT Car ALE Ug A Citi tlt % teteof galanin dite bk quey ejay bre egy eannge gape debe Ebon bat ban wien} bo elnta, nie hap ong bin ahs ohior beach nabeiens Fevtae qay dinky Ante} oii ban 4 ban. iNower PALINELS Senne ONO Gn vin reuis 14 ‘IAN CAM PHA. CONG HOA XA HOI CHU Ni PAN CUA ONG » Doc lap - Ty do - | BELLA VIET NAM Janh phic SiPd_ITTCO-KH, Cita Ong, ngiiy.ZS.thing.3...nam 196, HOP DONG vite Alien sesauobea tee Boye | lopl - Cin ctf vio Pluip Inh bgp dng kinh t6 6. ngay... cia H9i'dong Nhi nude ban hinh cbs d9 hyp ddng kinh Chm ett Yeées. Cet. oaeens2 lee te plea Cetin cece, xeeeeE Rua Cf 6 Cee. RAI TH.. Cele. oy. ss . S.thang...7. nam LY. - Mot bon la Xi nghiép tuyén than Cia Ong (ban a’) Dia chi: Phuding Cua Ong, thj x4 Cém Pha, Quang Ninh ‘Tai khoin..... .. Ngfn hang Cong thuong thj x4 "Pha. Do ong Waztig. f(r accel. DE. chute vy.ieeg clon, | Gidy dy nhi¢m’sé. ato, . jn ALO... nay. ab. thing cA nam..Z.£-do yidm doe dy nhigm . dai din ky hgp dong kinh UW. dis + Mou ben In. Ui we Dia chi ‘Tai khodn, o Ngfn hang... Do ong..7R&I¥.. TR. chite wy.....C4e03. LACE. ‘Theo gidy ty nhigm so. cone BAY. eet ON... FAM de en d6c lam, dot dien ° kv hep dong kinh tg, ' . n da nbdt trf chéa thugn kinh tf vdi ede dibu kbodn sau. MOP ry hiigps Weey lin. Meech. Che Be Peg. Patent, cad. O2Be2. hey lative Aen a0 ee Wael Mh. 1b ded Abs bx MiB al Gag teu - SoMa b29.. se am - chiadatiaig, Bets MCN. 2240 (bon By Digu Il: Trach nhigm eda hal ben: ay ‘Tréch nhigm cua Xi nghiép.tuyén than Cita Ong >. . I~ DS edubtc nbeer bettiig hah Abb... Fitypbas thanes Cab’, One neg Pte cée CRC ub: Chbin etl'a, Cd Brians BU dE. CLL. RE hw yalisgfs Cm 3 helt” Metts thee n ld Me dhe watch 110h ylcaaledieg fae ~ Mebnali arr Maar Lal Gg fea Aelibaig..dalatiir, ed Ufo" Leet CMa xr Albug Cah cerry 2d: ten eeeieg bat0 hettig_» ~ CEA LEG A hein: tha tite ail elicetin,.E Gus Llearey Lg oie Trach mbitan_ ea ben Be Lent Te heck ein Chitty aa: yeas paceg Cet Crzveg Beer” THLE. F ; ~ find Lbidiig a 20g for Fara yp Chis: Ait tire hee we 1 thew Gen tee oxy 7 clit EET 90° lets $2 “Abie KAO TT Cabie. Cleve, abet Dieu I: Don gia va thanh Oh) 7 ay Dan gid. A 42000. . Theo rita Aais. Tx De A xt. luigi nypay They 302. by ‘Thanh toin bang hinh thie: Sec: si Alaa Heber ret Ayu? - Thaw torr... Alita. chew. tat nhetyp¢ Maw, $2 kisltiig i ead Me Dieu V; Cam ket _ Bai ban enn ket thye Bign dung nl ben cung gap nhau, khong ben ndo sia chda, hung, ‘ibu da quy djnh trong hyp dong, gap kbd khan hai hay hep dong bén dé sé chjv tréch nbigm trade quy dich eda Nha nude. = Hgp dong 66 hieu hye, ngay- Mies Lovee A ban, whe bon 4 think Lap dong NENT Sed BRA «feos te feo ry a MIEN TAUENG eal DEN BEN B KE tain tringTONG CONGVTHAN viEsT NAM “CONG HOA XA HOE CHE NONA VIETNAM ONG NGHE MO Doc lap - Tir do - HA noi, ngay 4 2 10 nam 1996 HOP DONG viz VIEC MUA MANE rrr PEO, Cin ett va Phap leah Hyp dong kink t so : ngay 25 thing 9 nam 1989 cia Hoi dong Nba nude ban hanh che dQ Hup dong kin 1¢, ~ Can ett you cau manhetit phue vu san xuat nan 1996 cia Xin than Hn gai MO ep Tuyén BEN LA XERGHIEP TUY! bo Ong : Duong Dia chi: N THAN HON GAL(BEN Ay nic Daanh — Ghiie vy : woh pNG TL Hang - iidng Ninh 61 TET S000:.031 Nean hi ze: N, MOT BEN LA-VIGN KHOA HOC CONG NGL bo ¢ ‘ai ho: thong Quang ninh, = MO (BEN B). ‘An, Trong Kien Chite vu: Vien trump Dra chi : Phieng ligt, Dong da, HA Noi Khodn: 710A. 00003 Ngan hing Cong Uncemge Chremgy dueme 1a noi Hai ben nhac ky hop dong vai nhting ‘u khoan sau: Dit Us Xi nghie¢p Tuyén than fou gai mma etia Vien KIICN md bor quing Manhetit voi so leemg, chai hung tur sat + + SO hing + 30 tain (ba nuutai tain) = Chat lugng : 1am heme FesOn > 96% , ‘Thanh phan eap hy bo fi Dieu 2 TRACHNIIEM © 20-005 mm > 95%, binh quan: 8 - 10% Jam cg sé tinh tovin, JA HAL BEN : ‘ich nhigm etia ben A : Xi nghiep Tuyén than Hon gai: ¥6 ehtie nian han ai Kho Xi nghiep Tayén than Hon gai. ic nha Khoi Luong qua,can tung bink vas teem bao » Tao moi didu kien dé View KCN mo pine hang nbanh gon,huhigm eta ben 1: Vion KHCN mo, “V6 chic van chuyén giao hang tai kho XCnghigp ‘Tuyén than Hon pak ge dting $6 hrm. chat lygng theo dius 1 ~ Ging ben A theo doi chat Irong, soi hryng hi Dieu 3 DON GIA VA THANHTOAN, a Dom pitt: 1.550,000,0/1 h- Thanh toin bing hinh thie Dieu a CAM K 1 nhap Lam eo sé thank tos chuyén khoan, tien mit. n kel thye hign ding nhiing diewda quy dink t new pap ai ben cing gap nhau ban bae gi chin trich tide auy dinh eta Nha nude, ng Hop dong, qnyct. Ben nia ben dé Hyp dang thanh & 6 hidu Ic ké in mdi ben 4 bin es ngay ky. den khi t fi (ri nlurnhau. h todn xong. Hyp dong lap DALEN DALDIEN VIEN KHOA HOC CONG NGNE MO UVEN THAN HON GAL fru Din Ave,1 CONG TY THAN cAm ‘PHA CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doe lap - Ty déi- Hanh phiic Cita Ong, neavA4e.thang.2...nam 199.6, : HOP DONG a vE vikC. White. nan.tbt Led Cee) vant AGO Doe - Canc phiip lenh hgp dong kinh té sé nngay....2.7.thang 7 nam 9. cua Her dong Nba nude ban hanb ché db hop dong kinh 18: fan HE” ma nbie ted pplee las. fin. Xtal: ceein x00 S Venpees ; ~ Mot bérs ta Xi nghiép tuyén than Cia Ong (ben A) Darn: Phutng Cota Ong, ‘4 Cam Pha, Quing Ninh Sj, Ngan hing Cong thuong thi x Cam Pha te chute vu Peay Lae - thing nam de gi uy nhiem dey hy Kinb t . Mi UCEPe rg wir cdé Kn Hae toen Be Diren Tastee Ngan hang Cong thugng thy xa Cam Phy Dor, GRarr hog Mees ohuc ve bSet7 ee -G inifen o ngay. thang nam. do gidim’ dos ith Gu dién ky kin : % nibiit if théa ‘ig inh té v4i cae dig: khoan sau aglecip Saeyen Maan Cla’ By. Mea. ewan Ves, nghidry Cee Me US yada quadiy st leet” YB 6B Lat reg 1 hicid Lelveg brett — $8 ga’: 7 2h et “8 _ - bees ted Led Phy Mindray pra meles Mz ae P pieen XO Je 8 OB mii C4 etd ~.b, 052. IS, Coeicin. brats gisean So Laie e0!, Diéu Hi: Trach im cua hai ben: "hewts a: Troon nhien: : ~* Xinghiép tuyén than Cin Ong, , a . _ Whats hey day: Mle. x. ‘nagleege Fay stra Lrags Cte. try Clute Cir (feb Catr cia Cd guan. dite. lee! PL 2 lti? naw ele SI bi Checw ld bere) ~ Chad Lelterg Slain thane ebuaty 2 Eo ’ Tae Aisi. bei, hob pico tuairg lichen 99 - Xéenkdn SS Lhibltiag , elaadLirbrrg Lair ce > Meconl bongs rr‘ouigm eua son Bs hice vein. ee Mlle ce a it Dieu It: Bon gid va thanh fodn ai Den ent, AMT. 0 tst0 Minh. 5. laa Loving ye XN deyid ngay Le. PE many hink thie: _ [pee plikis. ; Geo. chases Leborir bebia. aghiees Lh. £8 ttbeg chs laren py Aang Dieu Py: Dieu khoan phy: Dieu V: Cam két Hai ben cam két thyc hign ding nhung digu da quy dinb trong hgp dong, gap khé khan hai ben cling gap nhau, khong duge bén nao stia chia, hy hgp dong bén dé sé chiu trach nhigm trude quy din cua Nha nude. * a. . ‘ - Hop dong co higu lye tir ngay. ey t $199.0 ABN oooenengay... ALAR. 199 £. Tgp dong lap thanh.......,2...../-bam, mi hon 4 3. han - DALDIEN BEN B DAL DIEN XNTTCO KE toén trudng: - “ . KE ton trudng,Tong Cong ty than VN Cong how xa hoi chat nghia Vier nam Vien KHON mo Hoc lap - Ty de - Hanh phic So MAYA VN/VNCM | . HNO: ngiy 2% thing 3 nam 1997 HOP DON Vé vice mua Manhétit Fe,0, Can ori vito phaip lenh hyp déng kinh te sé apy 25 thine mim 1o86 eta Hoi déng Nha mude ban hanh che d¢ hgp déng kinh te > Cn cts seu ean Manherit phuc vu san xudt nam 1997 etia Xt nghiep Tuyen than Cit Ong . Mot bén td Vien KIICN mo ( Ben A ) chit Phuong Ligt - Quan Dong da- Hino. # khodin : 710.4.00003 Ngan hang Cong throng Chicmg ducng . HA noi. Ne ong: Trin Trong Kidn = Chite vu + Vign trutng - Bai dién ky hop dong hinh te. + + Mot ben la Xi nghi¢p tuyén than Cia Ong (Ben By Hia chi: Cia Ong Cio Phi Suing Ninh ‘Tai Khon: dao Ngan hang © Cong thong Thi xa Cam pha Lo 6ng : Hoang Thanh Phu Chie hap déng kinh 1 1: iim doe - Dai dign ky Hat ben di nat tri thod thudn ky ket hep. déng vei cic diéu khoin sau: Dieu L: XCnghigp Tuyen than Cita Ong mua cia Vien nghién cru KHCN md bot quaing Manhetit voi s6 trong .chat Itreng tir sa: + 'Sé Tuong : 200 Tin = Chat tugng : Ham lugng Fe,0, > 96% ‘Thanh phan cap hat : 0 + 0,05 mm 2 95% Do dm binh quan : 5% lam co sé tinh toén . Diéu 2 : Trach nhiem cia hai ben : 1/ Trach nhiém cia ben A : Vien KHCN mo. © Té chic van chuyén giao hang tai khi X{ nghi¢p Tuyén than Cita ng. . * Giao hang diing s6 lugng , chat lugng theo yeu cau .© Cing ben B theo doi so tuyng . ehat tugng hang nhap Lam co sé thanh to’in : ben B: Xi nghi¢p Tuyén than Cita Ong : . An Ang tai kho X(nghiep Tuyén than Cita Ong . 1 * Xe nhan kh6i trong qua can tung binh va so Itong hao hang . ° Tao mot digu kien dé Vien nghien ctu KHCN mo gino hing nhanh gon . © Chal lyong theo teu chudn ISO thgng 7/1995 . ~ CPS Yi 55% cbraih. chetady £5 rlltip hate, cd 60” Uaety Toa, Didu"Ss Don gid va thdnh tours ° “ tom 1/ Dan gi 500.000 déng /Tain . 2/ Thanh todn bing hinh thie : séc_chuyén khoan . tién mat ( theo hod dan ban hang ).sider bat rg hiein they Uenub Diéu 4: Cam ket. Hai hén cam két thuc hi¢n ding nhing diéu di qui dinh trong hop d6ng wéu gap khé khan hai ben cing gap nhau giai quyét_ khang ber ty sita chia, huy hop déng .Bén nado vi pham sé phai chiu (rich nhiem theo qui dinh cia Nha nude. Hop déng co hicu lye tir ngay ky den ngay 30 thing 6 nam 1997 | Hop déng lap thanh 8 ban , mdi ben 4 ban . ” Ly tb ’ Dai dién Vien KHCN mo Dai dién XN én than Ctra Ong po) an ee CAM DOe bome ced eng Shion c . *‘Vang Cong ty than VN Cong hod xa hoi chi nghia Viet nam Vién KHCN md De S6 1344, TVN/VNCM Vax Manor, ngay 4£ thing 9 mim 1997 HOP DON Vé vide mua Manhet Fe,0, - Cian ett vao phiip enh hap déng kinh 16 so nam 1989 cia Hoi déng Nh nude ban hanh ch + Can ci: yew edu Manherft phue vu nel than Hon gz - MOL DEn ta Vien KHCN mo ( Be Dia chi: Phudmg Phuong Li ‘Tai Khon + 710.A.00003 Nga npay 25 (ing 9 EO hop déng kink te. in xuAL nam 1997 et » Tuy Xf A) Quan Déng da- Hanoi . Whang Cong thucmge Chong, duaug. , TA net Do dng : Tein Trong Kien Chie vir: Vien tirdmg. Dai din ky hop déng Kink 1 - Mot be nghi¢p tuyén than Hon gai ( Ben 1B) Bia chi: Thanh pho Ha tong nang Ninh Var Khoan 2 A61-111-000-0.31 Naan hang : Ngoat thudng Quing Ninh bo ong st hop dong kinh 1 dn Van Khang - Chie vu: Giim doe = bai dien ky Hai ben da nhat tf thea thuga ky ket hop dong vai cic dict Khoan Dieu Ls Xi nghigp Tuyen than Hin gain KEEN md bot quang Manhéit vor so tucng, 1997 ner sau: o cia Vien nebien etn chat rem trong nim © So tugng 60 Tan 2 Chait lugng 21 im lrg Fe, Q, 2 965 ph phiin cfip hat : 0 = 0,05 nin 2 956. YO Sim binh yuin : 8 + 10% 1am co sd tinh ton ben: Bs Xf nghiep Tuyén than Han gai: ai kho XC nghiep Thyén than Hon pai Xie nhan khOi legng qua can tung Hviisd hwong bao moi digu kign dé Vign nghicn civ KHCN me gi nhanh gon.on KHCN mo. van chuyén giao hang tai khi XZ nghign Tuyén than Hon ptt. 4 Giag hing ding 56 lugng , chat lang theo you cau. # Cig ben B theo doi so lngng. cht Hegng, Wang nla > thant toan Diéu 3: bon 1/7 Pom gids 27 Thanh toan hos dow bin thanh ton . 50.000, ding (Tin € Aad Tre bp Wert mele nap Ang hinh thie + sec chuyén Khoan , én mal (thee Aung). Tar ben cam ket thye hign ding nbiing digu d& qui dinh trong hop déng. -néu gap kho khan hai ben cig gap ubau gi quyt khong ben we it sita chit F hop dang .Ben nao vi phant se phai chit Gach abiguy theo qui dinh © Hyp déng co Wigu tye Haj dong Wap thinh & bin mdi ben 4 y 30 thang 6 nam 1997 | Dal dien View KCN md Dai din XN ‘Toyén than Hon pat a VAN‘Téng Cong ty than VN Cong hoa xa hoi chit nghia Vi¢t Vien KHCN mé Déc lip - Ty do - Hanh phiic an SO : S3FTVN/VNCM Handi, ngay. 2 thing /O nim 1997 HOP DONG Vé viée mua Manhétit Fe,0, = Can er vao phiip lenh hop déng kinh te so ngdy 25 thing 9 nim 1989 ctta HOi déng Nha nude ban hanh ché do hgp déng kinh té + Can et : yeu ciu Manhetft phuc vu san xuat nam 1997 cla Xf nghi¢p Tuyén than Cita Ong « - Mot bén 1a Vien KIICN mo ( Ben A) Dia chi: Phuimg Phuong Ligt - Quan Dong da Handi. TAi kho’n : 710.A.00003 Ngan hang Cong throng Chuang ding , HA noi Do ong: Trin Trong Kign- Chite vu : Vien trudmg - Bai dign ky hop d6ng kinh té. - Mot ben la Xi nghigp tuyén than Cia Ong (Ben B) Dia chi : Cita Ong - Clim Pha, Quing Ninh Tai khoan : Ngan hing : Cong thuong Thi xa Cém pha Do Ong ; Hoang ‘Thanh Pha - Chute vu : Gi doe - Bai dign ky hop déng kinh (€ . Hai bén da nhit tri thoa thugn ky két hop déng vei cdc diéu khodn. sau: Piéu 1 : Xi nghiep Tuyén than Cira Ong mua cia Vicn nghien ctu KHCN mo bot quang Manhetit v6i sé lugng .chat Jugng nhu sau : ©) 86 lugng 3200 Tain : © Chat luong : Ham lugng Fe,0, 2 96% ‘Thanh phan cap hat : 0 + 0,05 mm 2 95% BO dm binh quan : 5% Run co sé tinh ton. Diéu 2 : Trich nhiém cia hai ben : 1/ Tréch nhigm cia ben A : Vien KHCN ma | © Té chic van chuyén giao hang tai kho Xi nghicp Tuyén than Ctra Ong. ¢ Giao hang diing 86 lugng , chat lugng theo yeu cau .© Chhg ben B theo'ddi 86 Iuyng . chat Iugng hAng nhap kam ce sor thanh toan . ut Trach nhiem cia ben B: Xi nghi¢p Tuyén than Cita Ong: ‘TS chute nhan hang tai kho X(nghiep Tuyén than Cira Ong . + Xde nhan khoi trgng qua can trung binh va sd hrgng bao hang . * Tao moi diéu kign dé Vien nghien ciu KHCN m6 giao hang nhanh gon. © Chat lygng theo tieu chudn ISO thing 7/1995 © Cap phicu sé, chat lugng cho tig lo hang nhap [Am co sé thanh loan, Diéu 3 ; Vor gid va thanb toin 1/ Dan gid : 1.500.000 dong /Tén . 2/ Thanh toan bang hinh thie : séc chuyén khoiin , tién mat ( theo hod dem bau hang ), bién hin nghigm , thu,thanh ly hop déng, Diéw 4 : Cam két . Hai ben cam ket thuc bien ding nhtng diéu da qui dinh wong hop: déng ,néu gdp khé khan hai ben cing gap nhau gidi quyet_khOng ben ndo ty sifa chifa , huy hop déng .Ben nito vi pham sé phi chiu tnieh nhign theo qui dinh cla Nia nude Hyp déng 6 hide lye titngay ky den ngay 31 thing 3 nim 1998 . Hop déng lap thanh & ban, méi ben 4 ban. Daidién Vitn KHCN m6 Paid