‫‪ ‐ 143946‬اﻧﺴﺎن اﭘﻨﮯ دﯾﻦ ﮐﻮ ﻓﺘﻨﻮں ﺳﮯ ﮐﯿﺴﮯ ﺑﭽﺎﺋﮯ؟‬

‫ﺳﻮال‬

‫اﻧﺴﺎن اﭘﻨﮯ دﯾﻦ ﮐﻮ ﻓﺘﻨﻮں ﺳﮯ ﮐﯿﺴﮯ ﻣﺤﻔﻮظ ﮐﺮے؟ اور اﮔﺮ ﮐﺴ‪ ‬ﻓﺘﻨﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﺒﺘﻼ ﮨﻮ ﺑﮭ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ ﺗﻮ اس ﻓﺘﻨﮯ ﺳﮯ‬

‫ﻧ‪‬ﻠﻨﮯ ﮐﯿﻠﯿﮯ ﮐﯿﺎ ﮐﺮے؟‬

‫ﭘﺴﻨﺪﯾﺪہ ﺟﻮاب‬

‫اﻟﺤﻤﺪ ﻟ‪‬ﮧ‪.‬‬

‫اول‪:‬‬

‫اﮔﺮ دﻧﯿﺎ ﻣﯿﮟ اﻧﺴﺎن ﻣﺬﮨﺒ‪ ‬اور دﯾﻨ‪ ‬اﻋﺘﺒﺎر ﺳﮯ ﺻﺤﯿﺢ ﺳﻤﺖ ﭘﺮ ﮨﻮ ﺗﻮ ﯾﮧ اس ﮐﮯ دﻧﯿﺎوی ﻃﻮر ﭘﺮ ﺧﻮش ﺣﺎل اور آﺧﺮت‬

‫ﻣﯿﮟ ﮐﺎﻣﯿﺎب ﮨﻮﻧﮯ ﮐ‪ ‬ﻋﻼﻣﺖ ﮨﮯ‪ ،‬اﯾ‪ ‬ﻣﺴﻠﻤﺎن ﮐﺎ ﺳﺐ ﮐﭽﮫ اس ﮐﺎ دﯾﻦ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺬا اﮔﺮ ﮐﻮﺋ‪ ‬ﺳﺴﺘ‪ ‬اور ﮐﻮﺗﺎﮨ‪‬‬

‫ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ اﭘﻨﮯ دﯾﻦ ﮐﻮ ﻓﺘﻨﻮں ﺳﮯ ﻧﮧ ﺑﭽﺎﺋﮯ ﺗﻮ وہ ﺧﺴﺎرے ﻣﯿﮟ ﮨﮯ‪ ،‬دوﺳﺮی ﻃﺮف اﮔﺮ اﭘﻨﮯ دﯾﻦ ﮐﻮ ﻓﺘﻨﻮں ﺳﮯ‬

‫ﻣﺤﻔﻮظ رﮐﮭﮯ ﺗﻮ وہ ﮐﺎﻣﯿﺎب و ﮐﺎﻣﺮان ﮨﮯ‪ ،‬ﯾ‪ ‬وﺟﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻧﺒ‪ ‬ﺻﻠ‪ ‬اﻟ‪‬ﮧ ﻋﻠﯿﮧ وﺳﻠﻢ دﻋﺎ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ ﮐﺮﺗﮯ ﺗﮭﮯ‪ :‬اَﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ا‪‬ﺻ‪‬ﻠ‪‬ﺢ‪ ‬ﻟ‪ ‬دِﻳﻨ‪ ‬اﻟﱠﺬِي ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺔُ ا‪‬ﻣ‪‬ﺮِي و‪‬ا‪‬ﺻ‪‬ﻠ‪‬ﺢ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﻧْﻴ‪‬ﺎي‪ ‬اﻟﱠﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺷ‪ ‬و‪‬ا‪‬ﺻ‪‬ﻠ‪‬ﺢ‪ ‬ﻟ‪ ‬آﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺗ‪ ‬اﻟﱠﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎدِي و‪‬اﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞ‪ ‬اﻟْﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎةَ‬

‫زِﻳ‪‬ﺎد‪‬ةً ﻟ‪ ‬ﻓ‪ ‬ﻛ‪‬ﻞ‪ ‬ﺧَﻴ‪‬ﺮٍ و‪‬اﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻞ‪ ‬اﻟْﻤ‪‬ﻮ‪‬ت‪ ‬ر‪‬اﺣ‪‬ﺔً ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻛ‪‬ﻞ‪ ‬ﺷَﺮ‪ ] ٍ‬ﯾﺎ اﻟ‪‬ﮧ! ﻣﯿﺮے دﯾﻨ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻼت ﮐ‪ ‬اﺻﻼح ﻓﺮﻣﺎ ﮐﮧ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﻣﯿﺮی‬

‫ﻧﺠﺎت ﮨﮯ‪ ،‬ﯾﺎ اﻟ‪‬ﮧ! ﻣﯿﺮی دﻧﯿﺎ ﺑﮭ‪ ‬درﺳﺖ ﻓﺮﻣﺎ دے ﮐﮧ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﻣﯿﺮا ﻣﻌﺎش ﮨﮯ‪ ،‬اور ﻣﯿﺮی آﺧﺮت ﺑﮭ‪ ‬اﭼﮭ‪ ‬ﺑﻨﺎ دے ﻣﯿﮟ‬

‫ﻧﮯ و‪‬ﯿﮟ ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﻣﯿﺮے ﻟﯿﮯ زﻧﺪﮔ‪ ‬ﮐﻮ ‪‬ﺮ ﺧﯿﺮ ﮐﺎ ذرﯾﻌﮧ ﺑﻨﺎ‪ ،‬اور ﻣﻮت ﮐﻮ ‪‬ﺮ ﺷﺮ ﺳﮯ ﺑﭽﻨﮯ ﮐﺎ وﺳﯿﻠﮧ ﺑﻨﺎ‬

‫دے[ ﻣﺴﻠﻢ‪(2720) :‬‬

‫ﻣﻨﺎوی رﺣﻤﮧ اﻟ‪‬ﮧ ﮐ‪‬ﺘﮯ ‪‬ﯿﮟ‪:‬‬

‫اَﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ا‪‬ﺻ‪‬ﻠ‪‬ﺢ‪ ‬ﻟ‪ ‬دِﻳﻨ‪ ‬اﻟﱠﺬِي ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﺼ‪‬ﻤ‪‬ﺔُ ا‪‬ﻣ‪‬ﺮِي ]ﯾﺎ اﻟ‪‬ﮧ! ﻣﯿﺮے دﯾﻨ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻼت ﮐ‪ ‬اﺻﻼح ﻓﺮﻣﺎ‪ ،‬اﺳ‪ ‬ﻣﯿﮟ ﻣﯿﺮی ﻧﺠﺎت ﮨﮯ[ ﮐﺎ‬

‫ﻣﻄﻠﺐ ﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ‪ :‬دﯾﻦ ﮐ‪ ‬وﺟﮧ ﺳﮯ ﻣﯿﺮی ‪‬ﺮ ﭼﯿﺰ ﻗﺎﺋﻢ و داﺋﻢ ﮨﮯ‪ ،‬اﮔﺮ دﯾﻨﺪاری ﮨ‪ ‬ﺳﺒﻮﺗﺎژ ﮨﻮ ﮔﺌ‪ ‬ﺗﻮ ﺗﻤﺎم ﮐﮯ ﺗﻤﺎم اﻣﻮر‬

‫درﮨﻢ ﺑﺮﮨﻢ ﮨﻮ ﮔﺌﮯ اور دﻧﯿﺎ و آﺧﺮت ﻣﯿﮟ ﻧﺎﮐﺎﻣ‪ ‬ﮨ‪ ‬ﻧﺎﮐﺎﻣ‪ ‬ﮨﻮ ﮔ‪‬۔‬

‫" ﻓﯿﺾ اﻟﻘﺪﯾﺮ" ) ‪( 173 / 2‬‬

‫‪6/1‬‬
 ‫دوم‪:‬‬

‫اﯾ‪ ‬ﻣﺴﻠﻤﺎن اﻟ‪‬ﮧ ﺗﻌﺎﻟ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺗﻮﻓﯿﻖ ﺳﮯ اﭘﻨﮯ دﯾﻦ ﮐﻮ ﻓﺘﻨﻮں ﺳﮯ ﻣﺤﻔﻮظ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ؛ اور ﺟﺲ راﺳﺘﮯ ﭘﺮ ﭼﻠﻨﮯ ﮐﺎ ﻣﻮﻣﻨﯿﻦ‬

‫ﮐﻮ ﺣ‪‬ﻢ دﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ اﺳ‪ ‬راہ ﮐﺎ راﮨ‪ ‬ﺑﻨﺘﺎ ﮨﮯ ‪،‬وہ راﺳﺘﮧ درج ذﯾﻞ اﻣﻮر ﮐﻮ ﺷﺎﻣﻞ ‪‬ﯿﮟ‪:‬‬

‫‪ -1‬اﺧﻼﻗ‪ ‬اور دﯾﻨ‪ ‬اﻋﺘﺒﺎر ﺳﮯ ﮔﺮے ﮨﻮﺋﮯ ﻣﻌﺎﺷﺮے ﺳﮯ دور رﮨﮯ‪ ،‬اس ﮐﯿﻠﯿﮯ ﮐﻔﺎر ﮐﮯ ﻋﻼﻗﻮں ﻣﯿﮟ ر‪‬ﺎﺋﺶ اﺧﺘﯿﺎر‬

‫ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ اﺟﺘﻨﺎب ﮐﺮے‪ ،‬اﭘﻨﮯ آپ ﮐﻮ ﻓﺎﺳﻘﻮں ﮐ‪ ‬ﺻﺤﺒﺖ ﺳﮯ ﺑﭽﺎﺋﮯ‪ ،‬ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ دﯾﻦ ﻣﯿﮟ ﺑ‪‬ﺎڑ اور ﺧﺮاﺑﯿﺎں‬

‫ﭘﯿﺪا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ اﺳﺒﺎب ﺳﮯ دور رﮨﮯ ﮔﺎ ﺗﻮ اﻟ‪‬ﮧ ﺗﻌﺎﻟ‪ ‬ﮐﮯ ﺣ‪‬ﻢ ﺳﮯ اس ﮐﺎ دﯾﻦ ﺑ‪‬ﮍﻧﮯ ﺳﮯ ﻣﺤﻔﻮظ رﮨﮯ ﮔﺎ ‪ ،‬اور ﯾﮧ‬

‫ﺑﮭ‪ ‬ﻣﻤ‪‬ﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐﻔﺎر ﮐﮯ ﻣﻌﺎﺷﺮے ﻣﯿﮟ رﮨﻨﮯ واﻻ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﺷﺨﺺ ﮐﻔﺮﯾﮧ ﻣﻌﺎﺷﺮے ﺳﮯ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ ‪ ،‬ﮨﻢ ﻧﮯ‬
‫ﺑ‪‬ﺖ ﺳﮯ اﯾﺴﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ اﭘﻨ‪ ‬آﻧ‪‬ﮭﻮں ﺳﮯ دﯾ‪‬ﮭﺎ اور ﮐﺎﻧﻮں ﺳﮯ ﺳﻨﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ دﯾﻦ اﺳﻼم ﺳﮯ ﺑﯿﺰار ﮨﻮ‬

‫ﮔﺌﮯ‪ ،‬ﺟﻨ‪‬ﻮں ﻧﮯ اﭘﻨﮯ دﯾﻦ ﮐﺎ ﺳﻮدا ﻓﺎﻧ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺳﮯ ﮐﺮ ﻟﯿﺎ؛ اس ﮐ‪ ‬وﺟﮧ ﺻﺮف ﯾﮧ ﺗﮭ‪ ‬ﮐﮧ وہ ﮐﻔﺮﯾﮧ ﻣﻌﺎﺷﺮے اور ﮐﺎﻓﺮوں‬

‫ﺳﮯ ﻣﺮﻋﻮب ﮨﻮ ﮔﺌﮯ‪ ،‬اور ان ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ رﮨﻨﮯ ﮐ‪ ‬وﺟﮧ ﺳﮯ ان ﮐﺎ دل اور ﺿﻤﯿﺮ دوﻧﻮں ﻣﺮدہ ﮨﻮ ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﮔﺰﺷﺘﮧ ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ ﺳﮯ ﻣﻠﺘ‪ ‬ﺟﻠﺘ‪ ‬ﯾﮧ ﺑﺎت ﺑﮭ‪ ‬ﮨﮯ ﮐﮧ ‪ :‬ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﮯ درﻣﯿﺎن اﯾﺴﮯ اﺧﺘﻼﻓﺎت ﺳﮯ دور رﮨﮯ ﺟﻦ ﻣﯿﮟ‬

‫دﺧﻞ اﻧﺪازی ﮐ‪ ‬وﺟﮧ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﻤ‪ ‬ﺑﻐﺾ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻠﻘ‪ ‬اور ﻣﻌﺮﮐﮧ آراﺋ‪ ‬ﮐﻮ ﮨﻮا ﻣﻠﮯ۔‬

‫ﺷﯿﺦ اﻻﺳﻼم اﺑﻦ ﺗﯿﻤﯿﮧ رﺣﻤﮧ اﻟ‪‬ﮧ ﮐ‪‬ﺘﮯ ‪‬ﯿﮟ‪:‬‬

‫"ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﮯ ‪‬ﺎں ﺳﺮ اﭨﮭﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﻓﺘﻨﻮں ﮐﮯ ﺣﺎﻻت ﮐﺎ اﭼﮭ‪ ‬ﻃﺮح ﺳﮯ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﮐﺮﯾﮟ ﺗﻮ ﯾﮧ ﺑﺎت واﺿﺢ ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ ﮔ‪‬‬
‫ﮐﮧ‪ :‬ﮐﻮﺋ‪ ‬ﺑﮭ‪ ‬اﯾﺴﺎ ﺷﺨﺺ ﻧ‪‬ﯿﮟ ﮨﮯ ﺟﺴﮯ ان اﻣﻮر ﻣﯿﮟ دﺧﻞ اﻧﺪازی ﮐﺎ ﻓﺎﺋﺪہ ﮨﻮا ﮨﻮ؛ ﮐﯿﻮﻧ‪‬ﮧ اﯾﺴﮯ اﻣﻮر ﻣﯿﮟ دﺧﻞ‬

‫اﻧﺪازی ﮐﺎ دﯾﻨ‪ ‬اور دﻧﯿﺎوی ‪‬ﺮ اﻋﺘﺒﺎر ﺳﮯ ﻧﻘﺼﺎن ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اﺳ‪ ‬ﻟﯿﮯ اﺳﮯ ﺷﺮﯾﻌﺖ ﻣﯿﮟ ﻣﻨﻊ ﻗﺮار دﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺬا اﯾﺴﮯ‬

‫اﻣﻮر ﺳﮯ ﺑﭻ ﮐﺮ رﮨﻨﺎ ان ﻓﺮاﻣﯿﻦ اﻟ‪‬ﯿﮧ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﮨﮯ ﺟﻦ ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ اﻟ‪‬ﮧ ﺗﻌﺎﻟ‪ ‬ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ‪:‬‬

‫ﻓَﻠْﻴ‪‬ﺤ‪‬ﺬَرِ اﻟﱠﺬِﻳﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺨَﺎﻟ‪‬ﻔُﻮنَ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ا‪‬ﻣ‪‬ﺮِه‪ ‬ا‪‬نْ ﺗُﺼ‪‬ﻴﺒ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﺘْﻨَﺔٌ ا‪‬و‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺒ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺬَاب‪ ‬ا‪‬ﻟ‪‬ﻴﻢ‪‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ :‬اﻟ‪‬ﮧ ﮐﮯ ﺣ‪‬ﻢ ﮐ‪ ‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﻮں ﮐﻮ اس ﺑﺎت ﺳﮯ ڈرﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﮐﮧ ﮐ‪‬ﯿﮟ اﻧ‪‬ﯿﮟ ﻓﺘﻨﮧ ﯾﺎ درد ﻧﺎک ﻋﺬاب ﻧﮧ‬

‫ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺟﺎﺋﮯ۔]اﻟﻨﻮر‪"[63 :‬‬

‫" ﻣﻨﻬﺎج اﻟﺴﻨﱠﺔ اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ " ) ‪( 410 / 4‬‬

‫‪ -2‬ﻣﺴﻠﻤﺎن ﮐﯿﻠﯿﮯ دﯾﻦ ﺑﭽﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﻣﻌﺎون اﻣﻮر ﻣﯿﮟ ﯾﮧ ﺑﮭ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ ﮐﮧ‪ :‬اﭘﻨﺎ اﯾﻤﺎن ﻣﻀﺒﻮط ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ،‬اس ﮐﯿﻠﯿﮯ‬

‫واﺟﺒﺎت ﮐ‪ ‬اداﺋﯿ‪ ‬اور ﺣﺮام اﻣﻮر ﺳﮯ اﺟﺘﻨﺎب ﯾﻘﯿﻨ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ،‬ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ ﺳﺐ ﺳﮯ ﺑﮍا ﻓﺮض اور واﺟﺐ ﻧﻤﺎز ﮨﮯ‪ ،‬اس ﻟﯿﮯ‬

‫ﻣﺴﻠﻤﺎن ﮐﻮ ﻧﻤﺎز ﻗﺎﺋﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺧﺼﻮﺻ‪ ‬اﮨﺘﻤﺎم ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﮐﮧ وہ ﻣﻘﺮرہ وﻗﺖ ﭘﺮ ‪ ،‬ﺷﺮاﺋﻂ‪ ،‬ارﮐﺎن اور ﺧﺸﻮع ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ‬

‫‪6/2‬‬
 ‫ﻧﻤﺎز ادا ﮐﺮے‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎنِ ﺑﺎری ﺗﻌﺎﻟ‪ ‬ﮨﮯ‪:‬‬

‫و‪‬ا‪‬ﻗ‪‬ﻢ‪ ‬اﻟﺼ‪‬ﻼةَ ا‪‬نﱠ اﻟﺼ‪‬ﻼةَ ﺗَﻨْﻬ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬اﻟْﻔَﺤ‪‬ﺸَﺎء‪ ‬و‪‬اﻟْﻤ‪‬ﻨْ‪‬ﺮِ‬

‫ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ :‬اور ﻧﻤﺎز ﻗﺎﺋﻢ ﮐﺮ‪ ،‬ﺑﯿﺸ‪ ‬ﻧﻤﺎز ﺑﺮاﺋ‪ ‬اور ﺑﮯ ﺣﯿﺎﺋ‪ ‬ﮐﮯ ﮐﺎﻣﻮں ﺳﮯ روﮐﺘ‪ ‬ﮨﮯ۔]اﻟﻌﻨ‪‬ﺒﻮت‪[45 :‬‬

‫ﻧﯿﺰ ﻧﺒ‪ ‬ﺻﻠ‪ ‬اﻟ‪‬ﮧ ﻋﻠﯿﮧ وﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﮐﺜﺮت ﺳﮯ ﻧﯿ‪‬ﯿﺎں ﮐﺮﻧﮯ ﮐ‪ ‬ﺗﺮﻏﯿﺐ دﻻﺋ‪ ‬ﮨﮯ ﺗﺎ ﮐﮧ ﮐﻮﺋ‪ ‬ﻓﺘﻨﮧ آپ ﮐﮯ دﯾﻦ ﮐﻮ داغ دار‬

‫ﻧﮧ ﮐﺮ ﺳ‪‬ﮯ‪ ،‬ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ آپ ﺻﻠ‪ ‬اﻟ‪‬ﮧ ﻋﻠﯿﮧ وﺳﻠﻢ ﻧﮯ زر‪ ،‬زن‪ ،‬اور ﻣﻨﺼﺐ ﺟﯿﺴﮯ دﻧﯿﺎوی ﻓﺘﻨﻮں ﺳﮯ ﺧﺒﺮدار ﮐﯿﺎ ﮐﮧ ﮐ‪‬ﯿﮟ ان‬

‫ﮐ‪ ‬وﺟﮧ ﺳﮯ اﭘﻨﮯ دﯾﻦ ﮐﺎ ﺳﻮدا ﻧﮧ ﮐﺮ ﺑﯿﭩﮭﯿﮟ! آپ ﺻﻠ‪ ‬اﻟ‪‬ﮧ ﻋﻠﯿﮧ وﺳﻠﻢ ﮐﺎ ﻓﺮﻣﺎن ﮨﮯ ﮐﮧ اﯾﺴﺎ ﻣﻤ‪‬ﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ رات ﮐﮯ‬

‫وﻗﺖ ﮐﻮﺋ‪ ‬ﺷﺨﺺ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﮨﻮ اور ﺟﺐ ﺻﺒﺢ ﮨﻮ ﺗﻮ وہ ﻣﺮﺗﺪ ﮨﻮ ﭼ‪‬ﺎ ﮨﻮ! ﯾﺎ ﯾﮧ ﺑﮭ‪ ‬ﻣﻤ‪‬ﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ دن ﻣﯿﮟ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﮨﻮ اور‬

‫رات ﮐﮯ وﻗﺖ ﻣﺮﺗﺪ ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ۔‬

‫اﺑﻮ ‪‬ﺮﯾﺮہ رﺿ‪ ‬اﻟ‪‬ﮧ ﻋﻨﮧ رﺳﻮل اﻟ‪‬ﮧ ﺻﻠ‪ ‬اﻟ‪‬ﮧ ﻋﻠﯿﮧ وﺳﻠﻢ ﺳﮯ ﺑﯿﺎن ﮐﺮﺗﮯ ‪‬ﯿﮟ ﮐﮧ آپ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ‪) :‬اﻧﺪﮬﯿﺮی رات ﮐﮯ‬

‫اﻧﺪﮬﯿﺮوں ﺟﯿﺴﮯ ﻓﺘﻨﻮں ﺳﮯ ﻗﺒﻞ ﻧﯿ‪ ‬ﻋﻤﻞ ﮐﺮ ﻟﻮ ]ﺟﻦ ﻣﯿﮟ[ اﻧﺴﺎن ﺻﺒﺢ ﻣﻮﻣﻦ ﮨﻮ ﮔﺎ ﺗﻮ ﺷﺎم ﮐﻮ ﮐﺎﻓﺮ ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ ﯾﺎ ﺷﺎم‬

‫ﮐﻮ ﻣﻮﻣﻦ ﮨﻮ ﮔﺎ ﺗﻮ ﺻﺒﺢ ﮐﻮ ﮐﺎﻓﺮ ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‪ ،‬وہ اﭘﻨﺎ دﯾﻦ دﻧﯿﺎ ﮐﮯ ﻣﺎل و ﻣﺘﺎع ﮐﮯ ﻋﻮض ﺑﯿﭻ دے ﮔﺎ( ﻣﺴﻠﻢ‪(118) :‬‬

‫ﺷﯿﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﻋﺜﯿﻤﯿﻦ رﺣﻤﮧ اﻟ‪‬ﮧ ﮐ‪‬ﺘﮯ ‪‬ﯿﮟ‪:‬‬

‫"اﮨﻢ ﺑﺎت ﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ‪ :‬رﺳﻮل اﻟ‪‬ﮧ ﺻﻠ‪ ‬اﻟ‪‬ﮧ ﻋﻠﯿﮧ وﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﮨﻤﯿﮟ اﻧﺪﮬﯿﺮی رات ﮐﮯ اﻧﺪﮬﯿﺮوں ﺟﯿﺴﮯ ﻓﺘﻨﻮں ﺳﮯ ﺧﺒﺮدار‬

‫ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ‪ ،‬ﺟﺲ ﻣﯿﮟ اﻧﺴﺎن ﺻﺒﺢ ﻣﻮﻣﻦ ﮨﻮ ﮔﺎ ﺗﻮ ﺷﺎم ﮐﻮ ﮐﺎﻓﺮ ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ –اﻟ‪‬ﮧ ﺗﻌﺎﻟ‪ ‬اﭘﻨ‪ ‬ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﯿﮟ رﮐﮭﮯ‐ اﯾ‪ ‬دن‬

‫ﻣﯿﮟ ﮨ‪ ‬اﻧﺴﺎن اﺳﻼم ﺳﮯ ﭘﮭﺮ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‪ ،‬داﺋﺮہ اﺳﻼم ﺳﮯ ﺧﺎرج ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ؟ اس ﮐ‪ ‬وﺟﮧ ﮐﯿﺎ ﮨﻮ ﮔ‪‬؟ دﻧﯿﺎ ﮐﮯ ﺑﺪﻟﮯ‬

‫ﻣﯿﮟ اﭘﻨﮯ دﯾﻦ ﮐﺎ ﺳﻮدا ﮐﺮ ﻟﮯ ﮔﺎ‪ ،‬اب آپ ﯾﮧ ﻣﺖ ﺳﻤﺠﮭﯿﮟ ﮐﮧ دﻧﯿﺎ ﺳﮯ ﻣﺮاد ﺻﺮف ﻣﺎل ﮨﮯ‪ ،‬ﺑﻠ‪‬ﮧ اس ﻣﯿﮟ دﻧﯿﺎ ﮐ‪ ‬ﺮ‬

‫ﭼﯿﺰ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ‪ ،‬ﭼﺎﮨﮯ وہ ﻣﺎل ﮐ‪ ‬ﺻﻮرت ﻣﯿﮟ ﮨﻮ ﯾﺎ ﻋﺰت و ﺟﺎہ ﮐ‪ ‬ﺷ‪‬ﻞ ﻣﯿﮟ ﯾﺎ دﻧﯿﺎوی ﻣﻨﺼﺐ ﯾﺎ ﻋﻮرت ﺳﻤﯿﺖ ﮐﺴ‪‬‬

‫ﺑﮭ‪ ‬ﺻﻮرت ﻣﯿﮟ ﮨﻮ‪ ،‬دﻧﯿﺎ ﮐ‪ ‬ﺮ ﭼﯿﺰ دﻧﯿﺎوی ﻣﺘﺎع ﻣﯿﮟ داﺧﻞ ﮨﻮ ﮔ‪ ‬اور اﺳ‪ ‬ﮐﻮ اﻟ‪‬ﮧ ﺗﻌﺎﻟ‪ ‬ﻧﮯ ﺳﺎزو ﺳﺎﻣﺎن ﺳﮯ ﺗﻌﺒﯿﺮ ﮐﯿﺎ‬

‫ﮨﮯ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎنِ ﺑﺎری ﺗﻌﺎﻟ‪ ‬ﮨﮯ‪ :‬ﺗَﺒ‪‬ﺘَﻐُﻮنَ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ض‪ ‬اﻟْﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎة‪ ‬اﻟﺪﱡﻧْﻴ‪‬ﺎ ﻓَﻌ‪‬ﻨْﺪَ اﻟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻐَﺎﻧ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛ‪‬ﺜ‪‬ﻴﺮ‪‬ةٌ ﺗﻢ دﻧﯿﺎوی ﺳﺎز و ﺳﺎﻣﺎن ﮐ‪ ‬ﺗﻼش ﻣﯿﮟ ﮨﻮ! ﺗﻮ‬

‫اﻟ‪‬ﮧ ﺗﻌﺎﻟ‪ ‬ﮐﮯ ‪‬ﺎں ڈﮬﯿﺮوں ﻏﻨﯿﻤﺘﯿﮟ ‪‬ﯿﮟ۔]اﻟﻨﺴﺎء‪ [94 :‬اس ﻟﯿﮯ دﻧﯿﺎ ﻣﯿﮟ ﮐﭽﮫ ﺑﮭ‪ ‬ﯾﮧ ﻋﺎرﺿ‪ ‬ﺳﺎز و ﺳﺎﻣﺎن ﮨﮯ۔‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ ﯾﮧ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺻﺒﺢ ﻣﻮﻣﻦ ﮨﻮں ﮔﮯ ﺗﻮ ﺷﺎم ﮐﻮ ﮐﺎﻓﺮ ﮨﻮ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﮔﮯ ﯾﺎ ﺷﺎم ﮐﻮ ﻣﻮﻣﻦ ﮨﻮں ﮔﮯ ﺻﺒﺢ ﮐﺎﻓﺮ ﮨﻮ ﺟﺎﺋﯿﮟ‬

‫ﮔﮯ ﯾﮧ ﺳﺐ ﮐﮯ ﺳﺐ اﭘﻨﺎ دﯾﻦ دﻧﯿﺎ ﮐﯿﻠﯿﮯ ﻓﺮوﺧﺖ ﮐﺮ دﯾﮟ ﮔﮯ۔‬

‫اﻟ‪‬ﮧ ﺗﻌﺎﻟ‪ ‬ﺳﮯ دﻋﺎ ﮐﮧ ﮨﻤﯿﮟ اور آپ ﺳﺐ ﮐﻮ ﻓﺘﻨﻮں ﺳﮯ ﻣﺤﻔﻮظ رﮐﮭﮯ‪ ،‬آپ ﺳﺐ ﺑﮭ‪ ‬ﮨﻤﯿﺸﮧ ﻓﺘﻨﻮں ﺳﮯ اﻟ‪‬ﮧ ﺗﻌﺎﻟ‪ ‬ﮐ‪‬‬

‫ﭘﻨﺎہ ﻣﺎﻧ‪‬ﺘﮯ ر‪‬ﯿﮟ"‬

‫‪6/3‬‬
 ‫" ﺷﺮح رﯾﺎض اﻟﺼﺎﻟﺤﯿﻦ " ) ‪( 20 / 2‬‬

‫‪ -3‬اﺳ‪ ‬ﻃﺮح دﻋﺎ ﮐﺮﯾﮟ‪ ،‬اﻟ‪‬ﮧ ﺗﻌﺎﻟ‪ ‬ﻧﮯ ﮨﻤﺎری دﻋﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯿﻠﯿﮯ رﮨﻨﻤﺎﺋ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ ‬ﮨﮯ اور ﻧﺒ‪ ‬ﺻﻠ‪ ‬اﻟ‪‬ﮧ ﻋﻠﯿﮧ وﺳﻠﻢ ﻧﮯ‬

‫ﺟﺎﻣﻊ دﻋﺎﺋﯿﮟ ﺳ‪‬ﮭﻼﺋ‪ ‬ﯿﮟ ﺟﻮ ﮐﮧ اﭘﻨﮯ دﯾﻦ ﮐﻮ ﺗﺤﻔﻆ اور ﻣﺤﻔﻮظ رﮐﮭﻨﮯ واﻟﮯ ﮐﯿﻠﯿﮯ ﻣﻔﯿﺪ ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮں ﮔ‪ ،‬ان دﻋﺎؤں ﻣﯿﮟ‬

‫ﺳﮯ ‪‬ﺮ رﮐﻌﺖ ﻣﯿﮟ ﭘﮍﮬ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ واﻟ‪ ‬دﻋﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ﮐﮧ ﻓﺮﻣﺎنِ ﺑﺎری ﺗﻌﺎﻟ‪) :‬ا‪‬ﻫ‪‬ﺪِﻧَﺎ اﻟﺼ‪‬ﺮ‪‬اطَ اﻟﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘَﻘ‪‬ﻴﻢ( ﯾﺎ اﻟ‪‬ﮧ! ﮨﻤﯿﮟ ﺳﯿﺪﮬﺎ‬

‫راﺳﺘﮧ دﯾ‪‬ﮭﺎ۔‬

‫اﺳ‪ ‬ﻃﺮح ﻧﺒ‪ ‬ﺻﻠ‪ ‬اﻟ‪‬ﮧ ﻋﻠﯿﮧ وﺳﻠﻢ ﮐ‪ ‬ﻗﻨﻮت وﺗﺮ ﮐﯿﻠﯿﮯ ﺳ‪‬ﮭﺎﺋ‪ ‬ﮨﻮﺋ‪ ‬دﻋﺎ ‪ :‬اَﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬اﻫ‪‬ﺪِﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺪَﻳ‪‬ﺖ‪ ، ‬و‪‬ﻋ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻨ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻓَﻴ‪‬ﺖ‪‬‬

‫‪ ،‬و‪‬ﺗَﻮ‪‬ﻟﱠﻨ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗَﻮ‪‬ﻟﱠﻴ‪‬ﺖ‪ ، ‬و‪‬ﺑ‪‬ﺎرِكْ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ا‪‬ﻋ‪‬ﻄَﻴ‪‬ﺖ‪ ، ‬و‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷَﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻗَﻀ‪‬ﻴ‪‬ﺖ‪ ‬ا‪‬ﻧﱠ‪ ‬ﺗَﻘْﻀ‪ ‬و‪ ‬ﻳ‪‬ﻘْﻀ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠَﻴ‪ ‬و‪‬ا‪‬ﻧﱠﻪ‪  ‬ﻳ‪‬ﺬِل‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬و‪‬اﻟَﻴ‪‬ﺖ‪ ‬و‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺰ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎد‪‬ﻳ‪‬ﺖ‪ ‬ﺗَﺒ‪‬ﺎر‪‬ﮐ‪‬ﺖ‪ ‬ر‪‬ﺑ‪‬ﻨَﺎ و‪‬ﺗَﻌ‪‬ﺎﻟَﻴ‪‬ﺖ‪] ‬اے اﻟ‪‬ﮧ ! ﻣﺠﮭﮯ ‪‬ﺪاﯾﺖ دے ﮐﺮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ زﻣﺮے ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﻓﺮﻣﺎ ﺟﻨ‪‬ﯿﮟ ﺗﻮ ﻧﮯ‬
‫رﺷﺪ و ‪‬ﺪاﯾﺖ ﺳﮯ ﻧﻮازا ﮨﮯ اور ﻣﺠﮭﮯ ﻋﺎﻓﯿﺖ دے ﮐﺮ ان ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﻓﺮﻣﺎ دے ﺟﻨ‪‬ﯿﮟ ﺗﻮ ﻧﮯ ﻋﺎﻓﯿﺖ دی ﮨﮯ اور ﺟﻦ ﮐﻮ‬

‫ﺗﻮ ﻧﮯ اﭘﻨﺎ دوﺳﺖ ﻗﺮار دﯾﺎ ﮨﮯ ان ﻣﯿﮟ ﻣﺠﮭﮯ ﺑﮭ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺮﮐﮯ اﭘﻨﺎ دوﺳﺖ ﺑﻨﺎ ﻟﮯ۔ ﺟﻮ ﮐﭽﮫ ﺗﻮ ﻧﮯ ﻣﺠﮭﮯ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ‬

‫ﮨﮯ اس ﻣﯿﮟ ﻣﯿﺮے ﻟﯿﮯ ﺑﺮﮐﺖ ڈال دے اور ﺟﺲ ﺷﺮ و ﺑﺮاﺋ‪ ‬ﮐﺎ ﺗﻮ ﻧﮯ ﻓﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮدﯾﺎ ﮨﮯ اس ﺳﮯ ﻣﺠﮭﮯ ﻣﺤﻔﻮظ رﮐﮫ‬

‫اور ﺑﭽﺎ ﻟﮯ۔ ﯾﻘﯿﻨﺎً ﻓﯿﺼﻠﮧ ﺗﻮ ﮨ‪ ‬ﺻﺎدر ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺗﯿﺮے ﺧﻼف ﻓﯿﺼﻠﮧ ﺻﺎدر ﻧ‪‬ﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺳ‪‬ﺘﺎ اور ﺟﺲ ﮐﺎ ﺗﻮ واﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎ وہ‬

‫ﮐﺒﮭ‪ ‬ذﻟﯿﻞ و ﺧﻮار ﻧ‪‬ﯿﮟ ﮨﻮﺳ‪‬ﺘﺎ اور ﺟﺲ ﺳﮯ ﺗﻮ دﺷﻤﻨ‪ ‬رﮐﮭﮯ وہ ﮐﺒﮭ‪ ‬ﻋﺰت ﻧ‪‬ﯿﮟ ﭘﺎﺳ‪‬ﺘﺎ۔ ﮨﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر! ﺗﻮ ﮨ‪‬‬

‫ﺑﺮﮐﺖ واﻻ اور ﺑﻠﻨﺪ وﺑﺎﻻ ﮨﮯ[ ﺗﺮﻣﺬی ﻧﮯ اﺳﮯ رواﯾﺖ ﮐﯿﺎ ﮨﮯا ور ﺣﺴﻦ ﻗﺮار دﯾﺎ‪ ،‬ﻧﯿﺰ اﺑﻮ داود‪ (1425) :‬ﻣﯿﮟ ﺑﮭ‪ ‬ﯾﮧ رواﯾﺖ‬

‫ﻣﻮﺟﻮد ﮨﮯ۔‬

‫اس ﮐﮯ ﻋﻼوہ ﺑﮭ‪ ‬دﯾ‪‬ﺮ دﻋﺎﺋﯿﮟ ﺑ‪‬ﺖ زﯾﺎدہ ‪‬ﯿﮟ ﺟﻦ ﻣﯿﮟ اﯾ‪ ‬ﺷﺨﺺ اﻟ‪‬ﮧ ﺗﻌﺎﻟ‪ ‬ﺳﮯ دﯾﻦ ﭘﺮ ﻗﺎﺋﻢ داﺋﻢ رﮨﻨﮯ اور ﻧﯿ‪ ‬ﮐ‪‬‬

‫دﻋﺎ ﻣﺎﻧ‪‬ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اﻟ‪‬ﮧ ﺗﻌﺎﻟ‪ ‬ﺳﮯ ﺻﺮاط ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﭘﺮ ﭼﻼﻧﮯ اور اﺳ‪ ‬ﭘﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪﻣ‪ ‬ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻧﯿﺰ اﻟ‪‬ﮧ ﺗﻌﺎﻟ‪ ‬ﮐ‪‬‬

‫رﺿﺎ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯿﻠﯿﮯ ﺑ‪‬ﺘﺮ اور ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺗﺮﯾﻦ راﺳﺘﮯ ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ ﺑﮭ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔‬

‫‪ -4‬ﺑﺮے دوﺳﺘﻮں ﺳﮯ ﭘﺮﮨﯿﺰ‪ :‬اﺑﻮ ‪‬ﺮﯾﺮہ رﺿ‪ ‬اﻟ‪‬ﮧ ﻋﻨﮧ ﮐ‪‬ﺘﮯ ‪‬ﯿﮟ ﮐﮧ رﺳﻮل اﻟ‪‬ﮧ ﺻﻠ‪ ‬اﻟ‪‬ﮧ ﻋﻠﯿﮧ وﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ‪) :‬اﻧﺴﺎن‬

‫اﭘﻨﮯ دوﺳﺖ ﮐﮯ دﯾﻦ ﭘﺮ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ اس ﻟﯿﮯ ﺗﻢ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﮐﻮﺋ‪ ‬دوﺳﺘ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ ﭘ‪‬ﻠﮯ دﯾ‪‬ﮫ ﻟﮯ ﮐﮧ ﮐﺲ ﮐﻮ دوﺳﺖ ﺑﻨﺎ‬

‫ر‪‬ﺎ ﮨﮯ(‬

‫اﺑﻮ داود‪ ( 4833 ) :‬ﺗﺮﻣﺬی‪ ( 2378 ):‬ﻧﮯ رواﯾﺖ ﮐﺮ ﮐﮯ اﺳﮯ ﺣﺴﻦ ﺑﮭ‪ ‬ﻗﺮار دﯾﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﺧﻄﺎﺑ‪ ‬رﺣﻤﮧ اﻟ‪‬ﮧ ﮐ‪‬ﺘﮯ ‪‬ﯿﮟ‪:‬‬

‫"ﺗﻢ ﺻﺮف اﺳ‪ ‬ﮐﻮ اﭘﻨﺎ دوﺳﺖ ﺑﻨﺎؤ ﺟﺲ ﮐﺎ دﯾﻦ اور اﻣﺎﻧﺖ ﺗﻤ‪‬ﯿﮟ ﭘﺴﻨﺪ ﮨﻮ؛ ﮐﯿﻮﻧ‪‬ﮧ اﮔﺮ ﺗﻢ اﯾﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﺳﮯ دوﺳﺘ‪ ‬ﮐﺮو‬

‫‪6/4‬‬
 ‫ﮔﮯ ﺗﻮ وہ ﺗﻤ‪‬ﯿﮟ اﭘﻨﮯ دﯾﻦ اور ﻣﺬﮨﺐ ﮐ‪ ‬ﺟﺎﻧﺐ ﻟﮯ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‪ ،‬اس ﻟﯿﮯ ﮐﺴ‪ ‬اﯾﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﺳﮯ دوﺳﺘ‪ ‬ﮐﺮ ﮐﮯ اﭘﻨﮯ‬

‫دﯾﻦ ﮐﻮ ﺧﻄﺮے ﻣﯿﮟ ﻣﺖ ڈاﻟﻮﺟﺲ ﮐﺎ دﯾﻦ اور ﻣﺬﮨﺐ ﺗﻤ‪‬ﯿﮟ ﭘﺴﻨﺪ ﻧ‪‬ﯿﮟ ﮨﮯ"‬

‫" اﻟﻌﺰﻟﺔ " ) ص ‪( 141‬‬

‫‪ -5‬ﻋﻠﻢ ﺷﺮﻋ‪ ‬ﮐﺎ ﺣﺼﻮل‪ ،‬اور ﻣﻌﺘﻤﺪ ا‪‬ﻞ ﻋﻠﻢ ﺳﮯ رﺟﻮع‪:‬‬

‫ﻣﺴﻠﻤﺎن ﮐﻮ دﯾﻦ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﻓﺘﻨﻮں ﺳﮯ ﻣﺤﻔﻮظ رﮐﮭﻨﮯ ﮐﯿﻠﯿﮯ ﻋﻠﻢ ﺷﺮﻋ‪ ‬ﺳﺐ ﺳﮯ ﻋﻈﯿﻢ ﺗﺮﯾﻦ وﺳﯿﻠﮧ ﮨﮯ‪ ،‬ﯾ‪ ‬وﺟﮧ‬

‫ﮨﮯ ﮐﮧ ﺟﺎ‪‬ﻞ ﻟﻮگ اﭘﻨﮯ دﯾﻦ ﮐﻮ ﻓﺘﻨﻮں ﮐﮯ رﺣﻢ و ﮐﺮم ﭘﺮ ﭼﮭﻮڑ دﯾﺘﮯ ‪‬ﯿﮟ ‪ ،‬آپ ﻧﻈﺮ دوڑا ﮐﺮ دﯾ‪‬ﮭﯿﮟ ﮐﮧ ﮐﺘﻨﮯ ﻟﻮگ ‪‬ﯿﮟ‬

‫ﺟﻮ ﻗﺒﺮوں ﮐﺎ ﻃﻮاف ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﻧﻈﺮ آﺗﮯ ‪‬ﯿﮟ‪ ،‬اور ﯾﮧ ﺳﻤﺠﮭﺘﮯ ‪‬ﯿﮟ ﮐﮧ ﻣﺮدے ﻧﻔﻊ ﯾﺎ ﻧﻘﺼﺎن ﮐﮯ ﻣﺎﻟ‪ ‬ﯿﮟ‪ ،‬ﮐﯿﻮﻧ‪‬ﮧ اﮔﺮ‬

‫آپ ان ﮐ‪ ‬ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻮ دﯾ‪‬ﮭﯿﮟ اور ﻏﻮر ﻓ‪‬ﺮ ﮐﺮﯾﮟ ﺗﻮ آپ ﮐﻮ ﻋﻠﻢ ﺳﮯ ﮐﻮرے ﻧﻈﺮ آﺋﯿﮟ ﮔﮯ‪ ،‬اور اﮔﺮ ﮐﺴ‪ ‬ﮐﻮ ﻋﻠﻢ ﮨﻮا ﺑﮭ‪ ‬ﺗﻮ‬
‫وہ ﻓﺎﻧ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﮐﮯ ﺣﺼﻮل ﮐﯿﻠﯿﮯ اﭘﻨﺎ دﯾﻦ ﻓﺮوﺧﺖ ﮐﺮ ﭼ‪‬ﺎ ﮨﻮ ﮔﺎ۔‬

‫ﺳﻮم‪:‬‬

‫اﮔﺮ ﮐﻮﺋ‪ ‬ﺷﺨﺺ دﯾﻦ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﻓﺘﻨﻮں ﻣﯿﮟ ﻣﻠﻮ‪‬ث ﮨﻮ ﭼ‪‬ﺎ ﮨﻮ ﺗﻮ ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﺟﺘﻨ‪ ‬ﺟﻠﺪی ﮨﻮ ﺳ‪‬ﮯ اس ﻓﺘﻨﮯ ﺳﮯ ﺑﺎ‪‬ﺮ آ ﺟﺎﺋﮯ اور اس ﺳﮯ ﺑﺎﻟ‪‬ﻞ اﻟ‪ ‬ﺗﮭﻠ‪ ‬ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ‪ ،‬ﻧﯿﺰ اﻟ‪‬ﮧ ﺗﻌﺎﻟ‪ ‬ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ‬

‫ﻋﺎﺟﺰی و اﻧ‪‬ﺴﺎری ﮐﮯﺳﺎﺗﮫ ﭘ‪ ‬ﺗﻮﺑﮧ ﺑﮭ‪ ‬ﮐﺮے‪ ،‬اﻟ‪‬ﮧ ﺗﻌﺎﻟ‪ ‬ﮐﮯ ﺣﻘﻮق ﻣﯿﮟ آﻧﮯ واﻟ‪ ‬ﮐﻤ‪ ‬ﭘﺮ ﭘﺸﯿﻤﺎن ﺑﮭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ،‬ﻧﯿﺰ آﺋﻨﺪہ‬

‫اﯾﺴ‪ ‬ﺣﺮﮐﺖ ﻧﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﭘﺨﺘﮧ ﻋﺰم ﺑﮭ‪ ‬ﮐﺮے۔‬

‫‪ -2‬اﭘﻨﺎ ﻣﺎﺣﻮل درﺳﺖ ﮐﺮے اﮔﺮ ﭘ‪‬ﻠﮯ اس ﮐﮯ آس ﭘﺎس ﮐﮯ ﻟﻮگ اﭼﮭﮯ ﻧ‪‬ﯿﮟ ﺗﮭﮯ ﺗﻮ اب اﭼﮭﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﺳﮯ ﺗﻌﻠﻖ‬

‫ﺑﻨﺎﺋﮯ۔‬

‫‪ -3‬اﻟ‪‬ﮧ ﺗﻌﺎﻟ‪ ‬ﺳﮯ ﭘﻮرے اﺧﻼص اور ﯾﻘﯿﻦ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ دﻋﺎ ﮐﺮے ﮐﮧ اﻟ‪‬ﮧ ﺗﻌﺎﻟ‪ ‬اﺳﮯ اس آزﻣﺎﺋﺶ ﺳﮯ ﻧ‪‬ﺎل دے۔‬

‫‪ -4‬زﯾﺎدہ ﺳﮯ زﯾﺎدہ ﻧﯿ‪ ‬ﻋﻤﻞ ﮐﺮے اور اس ﮐﯿﻠﯿﮯ ﺗﻦ ﻣﻦ ﮐ‪ ‬ﺑﺎزی ﻟ‪‬ﺎدے۔‬

‫ﻓﺮﻣﺎنِ ﺑﺎری ﺗﻌﺎﻟ‪ ‬ﮨﮯ‪:‬‬

‫و‪‬ا‪‬ﻗ‪‬ﻢ‪ ‬اﻟﺼ‪‬ﻼ‪‬ةَ ﻃَﺮ‪‬ﻓَ‪ ‬اﻟﻨﱠﻬ‪‬ﺎرِ و‪‬زُﻟَﻔًﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬اﻟﻠﱠﻴ‪‬ﻞ‪ ‬ا‪‬نﱠ اﻟْﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻨَﺎتِ ﻳ‪‬ﺬْﻫ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪ ‬اﻟﺴ‪‬ﻴ‪ِ‬ﯩ‪‬ﺎتِ ذَﻟ‪‬ﻚَ ذِﻛ‪‬ﺮ‪‬ى ﻟ‪‬ﻠﺬﱠاﻛ‪‬ﺮِﻳﻦ‪ * ‬و‪‬اﺻ‪‬ﺒِﺮ‪ ‬ﻓَﺎ‪‬نﱠ اﻟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻻ‪ ‬ﻳ‪‬ﻀ‪‬ﻴﻊ‪ ‬ا‪‬ﺟ‪‬ﺮ‪‬‬

‫اﻟْﻤ‪‬ﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﻴﻦ‪‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ :‬ﻧﯿﺰ آپ دن ﮐﮯ دوﻧﻮں ﻃﺮﻓﻮں ﮐﮯ اوﻗﺎت ﻣﯿﮟ اور ﮐﭽﮫ رات ﮔﺌﮯ ﻧﻤﺎز ﻗﺎﺋﻢ ﮐﯿﺠﺌﮯ۔ ﺑﻼﺷﺒﮧ ﻧﯿ‪‬ﯿﺎں ﺑﺮاﺋﯿﻮں ﮐﻮ دور‬

‫‪6/5‬‬
 ‫ﮐﺮدﯾﺘ‪ ‬ﯿﮟ ﯾﮧ اﯾ‪ ‬ﯾﺎدد‪‬ﺎﻧ‪ ‬ﮨﮯ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺟﻮ اﻟ‪‬ﮧ ﮐﻮ ﯾﺎد ﮐﺮﺗﮯ رﮨﺘﮯ ‪‬ﯿﮟ]‪ [114‬اور ﺻﺒﺮ ﮐﯿﺠﺌﮯ اﻟ‪‬ﮧ ﺗﻌﺎﻟ‪‬‬

‫ﯾﻘﯿﻨﺎ ﻧﯿ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ واﻟﻮں ﮐﺎ اﺟﺮ ﺿﺎﺋﻊ ﻧ‪‬ﯿﮟ ﮐﺮﺗﺎ۔ ]ﺳﻮرہ ﮨﻮد‪[115-114:‬‬

‫‪ -5‬اﻧﺴﺎن ﮐﻮ ﮐﻮﺋ‪ ‬ﺑﮭ‪ ‬ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ ﭘ‪‬ﻠﮯ ﻣ‪‬ﻤﻞ دﻻﺋﻞ اور اس ﮐ‪ ‬ﺟﺎﻧﭻ ﭘﮍﺗﺎ ل ﮐﺮ ﻟﯿﻨ‪ ‬ﭼﺎﮨﯿﮯ‪ ،‬اﭘﻨﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ اﺳﮯ‬

‫ﻣﻌﻠﻮم ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﮐﮧ اس ﮐﺎ ﮐﺲ ﺟﺎﻧﺐ ﺳﮯ ﻧﻘﺼﺎن ﮨﻮا ﮨﮯ‪ ،‬ﺷﯿﻄﺎن ﮐﻮ ﮐﺲ راﺳﺘﮯ اور دروازے ﺳﮯ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮﻧﮯ‬

‫ﮐ‪ ‬ﮐﺎﻣﯿﺎﺑ‪ ‬ﻣﻠ‪ ‬ﮨﮯ؛ ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ اﮔﺮ ﺟﻨﺴ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮت ﮐ‪ ‬وﺟﮧ ﺳﮯ وہ ﻓﺘﻨﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﺒﺘﻼ ﮨﻮا ﺗﻮ ﭘﮭﺮ ﺟﺘﻨ‪ ‬ﺟﻠﺪی ﮨﻮ ﺳ‪‬ﮯ ﺷﺎدی‬

‫ﮐﺎ اﻧﺘﻈﺎم ﮐﺮے ؛ اور اﮔﺮ اﯾﺴﺎ ﮐﺮﻧﺎ ﻣﻤ‪‬ﻦ ﻧﮧ ﮨﻮ ﺗﻮ ﭘﮭﺮ ﮐﺜﺮت ﺳﮯ روزے رﮐﮭﮯ‪ ،‬ﻧﺒ‪ ‬ﺻﻠ‪ ‬اﻟ‪‬ﮧ ﻋﻠﯿﮧ وﺳﻠﻢ ﮐ‪ ‬ﺣﺪﯾﺚ ﮐﮯ‬

‫ﻣﻄﺎﺑﻖ اس ﮐ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮت ﭨﻮٹ ﺟﺎﺋﮯ ﮔ‪‬۔‬

‫ﻧﻮوی رﺣﻤﮧ اﻟ‪‬ﮧ ﮐ‪‬ﺘﮯ ‪‬ﯿﮟ‪:‬‬

‫"ﺣﺪﯾﺚ ﻧﺒﻮی ﮐﺎ ﻣﻔ‪‬ﻮم ﮐﮧ روزے ﺳﮯ ﺷ‪‬ﻮت ﮐﺎ زور ﭨﻮٹ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ اس ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺟﻨﺴ‪ ‬ﺑﺮے ﺧﯿﺎﻻت ﺧﺘﻢ ﮨﻮ‬

‫ﺟﺎﺗﮯ ‪‬ﯿﮟ ﺟﯿﺴﮯ ﮐﮧ ﺧﺼ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ ﺳﮯ ﺟﻨﺴ‪ ‬ﻃﺎﻗﺖ ﺧﺘﻢ ﮨﻮ ﺟﺎﺗ‪ ‬ﮨﮯ"‬

‫اور اﮔﺮ ﻓﺘﻨﮯ ﻣﯿﮟ ﭘﮍﻧﮯ ﮐﺎ ﺳﺒﺐ ﺟﻨﺴ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮت ﻧ‪‬ﯿﮟ ﺗﮭﺎ ﺑﻠ‪‬ﮧ ﺷﺒ‪‬ﺎت ‪‬ﯿﮟ ﺗﻮ ﭘﮭﺮ ان ﺷﺒ‪‬ﺎت ﮐﺎ ﻋﻼج ﺑﺎﻟﻀﺪ ﮐﺮے ‪ ،‬اوﭘﺮ‬

‫ﮐ‪ ‬ﺳﻄﻮر ﻣﯿﮟ اﺣﺎدﯾﺚ ﻧﺒﻮﯾﮧ ﮐ‪ ‬روﺷﻨ‪ ‬ﻣﯿﮟ ﻓﺘﻨﻮں ﺳﮯ ﺑﭽﺎؤﮐﯿﻠﯿﮯ اﺳﺒﺎب ذﮐﺮ ﮐﺌﮯ ﮔﺌﮯ ‪‬ﯿﮟ ۔‬

‫واﻟ‪‬ﮧ اﻋﻠﻢ‪.‬‬

‫‪6/6‬‬