Grupo Industria: 519-5010 Grupo Ferretero: 519-5050 “Grupo Equipamiento: 519-5040 CAPRIS S.A. cs OT " 7 ‘s > ‘Sunita Unea: 290-0102 oes nnn. ee eae cettificada —>—Nimacén Técnico -Sucursal San José: 222-4052 ss 180 9002 18000 Capris (227-747) ‘www.capris.co.cr Tabla de Roscas, Equivalencias y Conversiones ROSCA UNS - 60° ROSCA UNS - 602 Sea Unified Standard Thread Unified Standard Thread = Corriente FINA [aman | par | ance Filos | Broce recomendada Hilos | roca recomendada f=} — Pa | paramacto”™ "| amano | por |“ peramacno” (ie [% [gm Bet ae [te] 4s mm one © 12mm mms _e4 | 12mm see [iz | ie | intsmm tine tenn ace | S| tom ae | ta [ae im aac 2emn se | a | aamm t ia] 2 mm ie sem ae | | atm hae [tie | $6 tm 3am re | & | damm tie | aie | etm 48mm eo [aie | se mm zie |e | or tm a [8st ROSCA NC - 60° ROSCA NF - 60° ROSCA NF - 602 eae National Coarse - Corriente National Fine - Fina fas | bos SE Faell aercuaieccrenaads tiles | Broca recomendada| Temato | ‘par | "para macho Pe paramacho | Tamaro | por para macho ig | 2 hi | 2 pe -—}—————J 10 | ar | som tise an 0 ann te | ie [88 mm tae rs 2 15mm ae fie [1s mm tone {arm om || 4 |tesimn yee as a a. fmm | | | nine sm 36 1mm | tae [fmm tne ma “8 damm = 962 al “ 27mm Eee a = ROSCA METRICA CORRIENTE ia 3 Ssmn = o8t DIN 60" ia 2 aes Taman [pcomaon | seroma tm 3 46mm = 47mm ecomece om Fy S5mm Re a 23 7mm a | we. | oe tom 2 9mm Ty) Mas | oa rm 24 85mm a] us? | os tm 2 Samm ase | Mas | 88 a 2 | ism - me | Mts | $3 i te | temm - soe | ue | on mn te | 145mm = area | MES | 08 i 16 | tem - oe ae | ik a te | 16 mm - ae | Me | } om 16 vsmm - ne | Mi | te ia a ee = | zosmm- ine | H2 | 18 tm | etemm mm | Mi | ae im te | zasmm - sme | Mis | 28 om | zasmm - vsne | wir | ae o | 2 mm - aime | MiB | 38 om 12 | eesmm - tame | um | 38 a 12 | astm - tame | WR | 2 12 | 2esmm - tare | 42 | 38 te | 3 mm - 11064 | Ma | 30 12 | 38 mm = tare | MB} 38labia de Equivatencias ) (ene ERREREEQUG?|2 egegegvenons~eugege|3 BEUy EE ih if 539: mannan Co e228 EL auete 8 Evaa EEE Ee seeeeesecedabyuy GES0ESE22 3828088 @ aSSES ENS EE! seaavania ia aud TPDTDDG mt BREE Cu 332 2 ant eae {©2006 Derechos de repreduccién reservados. Protibda la reproduccién total o parcial de este documento sin la debida autorizacion de GAPRIS SAROSCA METRICA FINA DIN 60° Tamario ‘Ascension Broca recomendada para macho 1 2 0.25 0.25 0.35 0.35 0.35 050 050 050 050 075 075 075 1.00 075 41.00 075 41.00 1.25 075 1.00 41.00 125 150 150 1.00 4.25 150 41.00 4150 41.00 1.50 41.00 1.50 41.00 1.50 2.00 4.50 41.00 4.50 2.00 1.50 1.00 1.50 200 1.50 4.00 1.50 200 1.00 150 2.00 1.50 4100 1.50 2.00 1.75mm 21 mm 225mm 26 mm 31 mm 35 mm 4 mm 45. mm 5 mm 52 mm 62 mm 72 mm 7 mm 82 mm 8 mm 92 mm 9 mm 88 mm 402 mm 10mm 1mm 408 mm 405 mm 41.1 mm 43mm 128 mm 425 mm 140 mm 435 mm 18mm 145. mm 16 mm 185 mm 7 mm 165. mm 16 mm 175. mm 19° mm 185 mm 18 mm 195 mm 21 mm 205 mm 20 mm 215 mm 23 mm. 22.5 mm 22) mm 24mm 235 mm 23 mm 245 mm 26 mm 255 mm 25 mm 7164" 16a" 52" 13164" ene" 23168" 2764" 2768" ais" 2132" 136" 25/32" 20/82" 186" 20180" 3182" 1164" i (¢),\} Me _ Multiptique fod eee een 101.325 Pascal (Pa) Bar 00,000 Pascal (Pa) Bar 1450377 Lin? Bar 100.000 ‘Newtonim® (N/m?) Katiom® 1422094 Lbtin® Katin® 21806650 | Newionim® (um) Kalin? 9.806660 Pascal (Pa) Kalin 0.208816) Ubi Kilonewtonfm® | 0.145077 btn Newionlon 1450377 Loi? Newton/me 0.00001 Bar ‘Newionin 10. Pascal (Pa) Newtonim? | 0.0001450377 Line Newtonim? o7019716 Klogramim? Pascal [9.86920x10% | Atméstera (atm) Pascal (0.00001 Bar Pascal 0.109716 Kilogram? Pascal 10 Newton (Nin) Pascal 0.02088543 Lite Pascal (0.0007450377 Loin Lota 4.082429 Kilogram? Loin ‘4738026 Pascal (Pa) Lin? 0.06804757 Bar bint 0.07030697 | _Kiiogramiem? Lin? 0,6804757 Newtorvem? Loin? 6.804787 Kilonewton/m= Ln? 6694.757 Newton/m? Loin? 6894.757 el Pascal (Pa) (EX Recuerde usar siempre sus equipos de AY) seguridad en su trabajo. AEX, _i8u salud es lo mas important 1-Para acero, zinc, aluminio, plastco, etc. 2. Para fundicion gris, bronce, cobre, magnesio. Los dimetros de broca mencionados en esta lista corresponden al los promedios recomendados por los principales fabricantes de herramientas de roscar. En caso especiales, otros diametros podrian se mas adecuados, por lo que le recomendamos consultar a su vendedor de Capris S.A.HP x 747 = Watts rut) Watts / Amperios x Voltios Seu) Voltios = mperios. Watts Watts x 747 =HP Capacidad Voltios Watts / x Amperios Amperio: atts. Voltios Pintas USA 0.4731 | Litros Libras 0.4536 | Kilogramos |Litros, 2.1134 | Pintas USA | Kilogramos 2205 |Libras | Cuartos usa | 0.9463 | Litros | Onzas USA 28.35 | Gramos Litros 1.0567 | Cuartos USA | Gramos 0.03527. | Onzas USA Galones USA | 3.7853 | Litros aaa 45.36 _| Kilogramos Litros 0.2642 | Galones USA | Kilogramos 010220 | Suiniales USA lOnzas fluidas | 2.9568 | Centiitros | Tonelades o.s07e_| Tapelacas Centiitros. | 0.8982 | Onzas fuidas | Toneladas 1.102 | Toneladas er) rai Pulgadas 2.5400 | Centimetros | Pulgadas* 6.4516. | Centimetros* Centimetros | 0.3932 | Pulgadas | Centimetros? 0.1550 | Pulgadas | Pies 30.48 | Centimetros | Pies? 0.0929 | Metros* Centimetros | 0.0328 | Pies Metros? 10.7636 | Pies? Pies 0.3048 | Metros Hectareas 4.4308 | Manzanas [Metros 3.2808 | Pies Manzanas 0.69889 | Hectareas |Yardas 0.9144 | Metros Ree Metros 1.0936 | Yardas Pulgadas? 16.39 | Centimetros* Varas 0.8361 | Metros Centimetros* 0.0610 _| Pulgadas* Metros 1.19617 | Varas Onzas iuidas US] 29.57 | Centimetros* Milas 7.6093 | Kilémetros | Centimetros. 0.0338 | Onzas fides USA Kilometros 0.6214 | Milas Pies 0.0283 | Metros* lz ‘ Metros* 3531337 | Piet | Ce koa ue) °C = (°F - 32) x 5/9 oF =°C x 9/5 + 32