ae, MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ =— CONTRATO No, MBJ-OFM-DRM-039-2020 CONTRATO DE ARRENDAMIENTO SIN OPCION A COMPRA, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA PERSONA MORAL DENOMINADA “MEXICAL CONSTRUCTION", SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU APODERADO LEGAL, EL C. OSCAR JOAQUIN FARRERA PASCACIO, A ‘QUIEN EN LO SUGESIVO SE LE DENOMINARA "LA ARRENDADORA"’ Y POR LA OTRA PARTE, EL MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ, A TRAVES DEL H, AYUNTAMIENTO DE BENITO JUAREZ, QUINTANA ROO, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL LIC, HECTOR JOSE CONTRERAS MERCADER, EN SU CARACTER DE OFICIAL MAYOR Y POR EL LAE, MARCELO JOSE GUZMAN, EN SU CARACTER DE TESORERO MUNICIPAL, A QUIENES EN LO SUCESIVO ‘SE LES DENOMINARA CONJUNTAMENTE COMO “EL MUNICIPIO"; ASIMISMO, FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO LA DIRECCION GENERAL DE SERVICIOS PUBLICOS MUNICIPALES, A TRAVES DE SU TITULAR EL LIC. JOSE LUIS CASTRO GARIBAY, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “LA DIRECCION RESPONSABLE”, DE CONFORMIDAD CON EL ANTECEDENTE, LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES: ANTECEDENTE UNICO... Que la Direccién de Recursos Materiales a través de su Titular, a Mtra, Samantha Hemandez Cardefia, solicit la elaboracién del contreto nimero MBJ-OFM-DRM-039-2020, referente 2 la contratactin del “ARRENDAMIENTO DE CAMIONES DE 3.5 TONELADAS PARA SERVICIOS PUBLICOS”, derivado del procedimiento de Licitacion Publica Nacional Presencial NUmero MBJ-OFM-DRN-RN-LP-006-2020, aprabado por el Comité de Adquisiciones, Arrendarmientos y Prestacién de Servicios del H. Ayuntamiento de Benito Judrez, mediante la Vigésimo Sesion Extraordinaria, celebrada con fecha veinte de diciembre del afio dos mil diecinueve, con fecha de fallo del procedimiento ei dia dos de enero del presente afio; de conformidad con lo dispuesto por los articulos 19 inciso a), 20, 21 fraccién |, 22, 23 parrafo cuarto y demas relativos a la Ley de Adquisiciones, Arendamientos y Prestacién de Servicios Relacionados con Bienes Muebles del Estado de Quintana Roo; y articulos 39 fraocién I, 48, 49 fracoion |, 50 y demas relatos del Reglamento de Adquisiciones, Arrendamientos y Prestacién de Servicios Relacionados con Bienes Muebles del Municipio de Benito Juérez, Quintana Roo; solicitado por fa Direccién General de Servicios Pdblicas Municipales, con cargo a los recursos fiscales dal ejercicio 2020. En atencion a fo anterior, el Comité de Adquisioiones, Arrendamientos y Prestacién de Servicios del H. Ayuntamiento de“ Benito Juérez, autorizd fa adjucicacién del presente contrato a la persona moral *MEXICAL CONSTRUCTION”, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, por lz centidad total de $84'805,860.00 M.N. (SON: OCHENTA Y CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS CINCO MIL OCHOCIENTOS SESENTA PESOS 00/100 M.N.), cantidad que ya incluye el 16% de Impuesto al Valor Agregado (LV.A). Por lo que e! presente contrato se formaliza con apego a lo establecido en el articulo 37 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Prestacion de Servicios Relacionados con Bienes Muebles del Estado de Quintana Roo; articulos 74, 75 76 del Reglamento de Adguisiciones, Arrendamientos y Prestacion de Servicios Relacionados con Bienes Muebles del Municipio de Benito Juarez, Quintana Roo, DECLARACIONES ‘4 “EL MUNICIPIO” DECLARA: A) Que de conformiidad a lo dispuesto por los articulos 115 de la Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos, 126 de la Constitucién Politica del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo, el Municipio libre es la base de la division temitorial y de la organizacién politica y administrativa del Estado de Quintana Roo; asimismo, ¢s una Institucién de caracter pablico, con personalidad juridica y patrimonio propio, auténomo en su gobiemo interior y libre en la administracién de su hacienda, 22, Q. ROO. ‘Teléfono: (698) $81 2800ae, MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ — CONTRATO No. MBJ-OFM-DRM-039-2020 B) Cada Municipio seré gobemado por un Ayuntamicnto de eleccién popular directa, quien ejerce la competencia que la Constitucion Politica del Estado, otorga al Gobierno Municipal, fa cual se ejercerd por el Ayuntamiento de manera exclusiva y no habra autoridad intermedia alguna entre éste y el Gobiemo del Estado, integrado en el caso del Ayuntamiento de Benito Juarez, por un Presidente Municipal, quince Regidores y un Sindico, con fundamento en los articulos 7 y 8 fraccién | de la Ley de los Municipios del Estado de Quintana Reo. C) Que con fundamento en los articulos 89 y $0 fraccién XIV de la Ley de los Municipios del Estado de Quintana Roo, el Presidente Municipal cuenta con facultades suficientes para celabrar a nombre del Ayuntamiento, los convenios, contratos yy demés actos juridicos que sean necesatios, para el eficaz funcionamiento de la administracion municipal. D} Que el Oficial Mayor, en conjunto con el Tesorero Municipal del H. Ayuntamiento de Benito Juérez, cuentan con facultades expresas para suscriir los contratos y convenios, que hayan sido aprobados por el Comité de Adguisiciones, Arrendamientos y Prestacton de Servicios del H. Ayuntamiento de Benito Juarez, de conformidad con lo establecido en el ‘Acuerdo Delegatorio publicado en la Gagsta Oficial del Municipio de Benito Juarez, Quintana Roo, de fecha cinco de ‘octubre del afio dos mil dieciocho, Tomo |, Némero 03 Extraordinario, Sexta Epoca. E) Que cuenta con recursos suficientes para hacer frente a las oblgaciones contraidas en el presente contrato, tal y como ‘se hace constar en el oficio TM/3106/2019, de fecha 20 de diciembre de 2019, suscrito por el LA.E, Marcelo José Guzman, fen su carécter de Tesorero Municipal F) Que para el cumplimiento de tas obligaciones relativas al presente contrato sefiala como domicilio convencional para olr y recibir notiicaciones y documentos, el ubicado en la Avenida Tulum, nlmero cinco, supermanzana cinco, edificio ‘conocido como Palacio Municipal, de esta Ciudad de Canctin, Quintana Roo. 20 “LA ARRENDADORA” DECLARA: ‘A) Que es una Sociedad Anénima de Capital Variable, constituida como persona moral, legalmente establecida conforme a las leyes de la Repiiblica Mexicana, lo cual acredita mediante escritura pilblica niimero mil doscientos noverta, de fecha veintirés de diciembre del afio dos mil quince, otorgada ante la fe del Licenciado Luis Alberto Albores Figueroa, Titular de la Notaria piblica nimero Ciento setenta y ocho del Estado de Chiapas, la cual quedé inscrita en el Registro Publica de Comercio del Estado de Chiapas, bajo el folio mercentl electroiico ndmero N-2016000738, NCI 201600001681, en fecha cuatro de febrero de! afo dos mit dieciséis. BB) Que su Apaderado Legal, el C. OSCAR JOAQUIN FARRERA PASCACIO, quien se identifica con Credencial para votar con fotografia numero 1936238314, expedida pore! Insttuto Nacional Electoral, cuenta con las facultades nevesarias para obligarse en los términos de este contralo, mismas que estén contenidas en la escritura pablica ndmero dieciséis mi cuatrocientos setenta y uno, de fecha veintséls de junio del afio dos mit dieciocho, pasada ante la fe del Licenciado Crysthyan Doryan Castilo Cruz, actuando como Notario Sustituto de la Nofaria Pablice niimero Treinta y tres del Estado de Chiapas, la cual qued6 insorta en el Registro PUblico de Comercio del Estacio de Chiapas, bajo tt folio mercantil elactrénico ‘nero N-2016000738, NCI 201800148911, en fecha tres de jullo dl afo dos mil diaciocho, manifestando bajo protesta de decir verdad que las mismas no le han sido revocadas, modiicadas, ni restringidas en forma alguna a la presente fecta, C) Que tiene como objeto social arrendar, comprar, vender y por cualquier titulo, poseer 0 transmitr vehiculos de carga ligera ylo peseda, asi como maquinaria y hetramientas para la construccién de todo tiga de obras pablicas ylo privadas, ‘ademas, podra presentar cualquier tipo de servicio con los vehiculos, maquinaria y herramienta antes mencionadas, personas fisicas 0 morales, sean estas entes privedos 0 de la administracion piibica federal, estatal 0 municipal, en el “Av. Nades, SM. 5, CP. 77506 Benito Juez, Q. Roo. ‘Teléfono: (998) 881 2800ae, MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ a CONTRATO No. MBJ-OFM-DRM-039-2020 éntendido que son propiedad dela empresa y serén suministradas a quienes les contraten, sean estos persones fsicas 0 [rorales de carécter privat, e incluso, dela administacion public federal estatal o municipal, o bien sin so propiedad de 'a empresa, sean obtenidas por melo de un teroero en arendamiento, para ser suministradas, para ser subenremlades or la empresa y brindar el servicio desorito a las personas referidas. D) Que bajo protesta de decir verdad y apercibida de ls pens en cue incuren las personas que dedlaran con falsedad, Ceclara que cuenta con la capacidad y disponibldad de vehiculos para arrendar 2 “EL MUNICIPIO”, lo anterior consta en la relacion de vehiculos que forma parte integrante del presente contrato como ANEXO NUMERO. 3, y que no existe impedimento legal alguno para la celebracion de este contrato. E) Que se encuentra inscrita en el Registro Federal de Contibuyentes bajo la clave MCO1S1223R16, conforme a su cédula de identificacién fiscal, F) Que se encuenira inscrto en el Padrén de Proveedares del Estado de Quintana Roo, bajo el folio nmero 0475. G) Que conoce el contenido de la Ley de Adguisiciones, Arrendamientos y Prestacién de Servicios Relacionados con Bienes Muebles del Estado de Quintana Roo, el Reglamento de Adquisiciones, Artendamiantos y Prestacion de Senvicios Relacionados con Bienes Muebles del Municiplo de Benito Juarez, Quintana Roo, y demés disposiciones aplicables. H) Que manifesta, bajo protesta de decir verdad, que no desempetia empleo, cargo, o comisiin en el servicio puilico, ni se encuentra inhabiliado para el servicio piblico, y que ninguno dé los copropistarios 0, en su caso, os Socios o acclonistas de la persona moral que representa desempefia empleo, cargo o comisién en el senso piblico, ni se encuentian inhabiltados por la Secretaria de la Contraloria del Estado de Quintana Roo y tampoca por la Contraloria Municipal 1) Que sefiata como domiciio convencional para oir y recibir notficaciones en todo lo relacionado con este contrato, el ubicado en calle Rio Suchiate, nimero 406, local 2, entre calle Rio Usumacinta y Rio Santo Domingo, Colonia Los Laguitos, Tuxtia Gutirez, Chiapas, C.P., 29020, Hechas las anteriores dectaraciones y reconocides sus respectivas personalidades las partes se comprometen y obligan al {enor de las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO.-“LA ARRENDADORA” en este acto, se obliga con “EL MUNICIPIO" a efectuar el “ARRENDAMIENTO DE CAMIONES DE 3.5 TONELADAS PARA SERVICIOS PUBLICOS”, de conformidad con la ficha técnica que forma parte integrante del presente contrato como ANEXO NUMERO 4. Asimismo, los vehiculos objeto del contrato, deberdn inclir: © Seguro vigente, cuya cobertura incluya dartos a terceros, '* Mantenimiento permanente a os vehiculos arrendados. * Susfituci6n inmediata de dichos vehiculos por descompostura o por ingreso al taller para mantenimiento, * Noincluye operadores ni combustible, SEGUNDA.- MONTO DEL CONTRATO.- E| imports total del arrendamiento es por un monto de $84'805,860.00 M.N. (SON; OCHENTA Y CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS CINCO MIL OCHOCIENTOS SESENTA PESOS 00/100 MLN.), ‘Av. Nader, SM, 5, CP. 77300 Benito Jusrez, Q. Ros, ‘Teléfono: (998) 881 2800 & SXas, MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ = CONTRATO No. MBJ-OFM-DRM-039-2020 Cantidad que ya incluye el 16% de Impuesto al Valor Agregado (LV.A), de conformidad con la ficha eeonémica que ‘forma parte integrante del presente contrato como ANEXO NUMERO 2, TERCERA. DE LA FORMA DE PAGO, CONDICIONES DEL ARRENDAMIENTO Y FACTURACION.- Seré 100% en esos mesicanos, de manera mensual en contra entvega total del arvendamiento. Para que proceda lo anterior "LA, DIRECCION RESPONSABLE” manifestaré por escrito su conformidad de la entrega del arrendamiento, por lo que debera aoreditar el cumplimiznto con les correspondientes reportes de trabajo y evidencla fotografia, debidamente validada, firmada y sellada por “LA DIRECCION RESPONSABLE”. “LA ARRENDADORA” debera generar un CFDI de Ingreso con el formato y versién 3.3, por el monto total del contrato, ~apegandose en su elaboracién a fo establecido en el anexo 20 emitdo por el SAT (Guta de lenado de los comprobantes, {iscales digitales por Internet). En el mismo debera inclur el Método de Pago PPD-Pago en parcialidades o ciferido, forma de pago 99 par definiry uso de! CFDI gastos en general Por lo que “LA ARRENDADORA" deberd presentar la factura global y los recibos correspondientes, dentro del plazo establecido en el presente contrato, las cuales deberdn estar debidamente firmada y sellada por el titular de “LA DIRECCION RESPONSABLE” y cumplir con los requisites fiscales de ley, a nombre de: Municipio de Benito Juarez, Registro Federal de Contribuyentes IMBJ-750410-UT4, Av. Tulum nimero 5, manzana 5, supemanzana 5, Palacio Municipal, Centro, Cancin, Quintana Roo, C.P. 7500. CUARTA. PLAZO Y LUGAR DE PAGO... Las partes establecen de mutuo acuerdo que el lugar de page serd en la Tesoreria del Municipio de Benito Juarez, por lo que “EL MUNICIPIO” contara con un plazo de hasta 10 dias naturales Posteriores de haberse presentado el recibo correspondiente, para realizar el pago sefialado en el presente contrato. QUINTA. GARANTIA. “LA ARRENDADORA” se obliga a consttuir en la forma y términos que a continuacién se sefialan, la siguiente garantia: * POLIZA DE FIANZA DE CUMPLIMIENTO, a favor de “EL MUNICIPIO” para garantizar el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones que integran el presente contrato, la cual debera ser expedida por una Institucion Constiuida en términos de la Ley de Insttuciones de Seguros y de Fianzas en vigor, por un importe equivalente al 10% (diez por cienio) del monto total del contro, considerando el Impuesto al Valor Agregado (L.A), el cual se entregara ala Direccién de Recursos Materiales del Municiio de Benito Juérez, Quintana Roo, dentro de un plazo de 10 (diez) dias naturales posteriores ala firma del presente instrumento. Si transcurrido el plazo a que se refiere el primer pérrafo, "LA ARRENDADORA", no ha otorgado la péliza de fianza respectiva, “EL MUNICIPIO” podra determinar la rescision del mismo, sin responsablided alguna pare éste titimo. Dicha poliza de flanza debera ser presentada a la Direccidn de Recursos iatorales, quien tendré la obligecion de remit el original para su résguardo a la Tesoreria Municipal y copia a la Contraloria Municipal, SEXTA. CONDICIONES MINIMAS DE LA POLIZA DE FIANZA.- La péliza que sea expedida deberé contener las siguientes declaraciones expresas de la insttuci6n que la otorgue: 4) Que se ototga atendiendo a las estipulaciones establecidas en este contrato, ‘Av Nader, M.S, ve CP. 77300 Beni Juire, Q. Roo Teléfono: (998) 881 2800as, MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ > CONTRATO No. MBJ-OFM-DRM-039-2020 'b) Que cubrira la totalidad de la flanza otorgada a “EL MUNICIPIO ante el incumplimiento de “LA ARRENDADORA® a las obligaciones suscritas con éste, independientemente del grado de avance del arrendamiento objeto del presente contrato. ©) Que en el caso de ampliacién de monto o plazo det contrato, o que exista suspensién en el arrendamiento contratado, la Vigencia de la fianza se debera ampliar en concordancia con el nuevo monto 0 plazo pactado, otorgando dicha péliza de modificacion. 4) Que la fianza garantice la ejecucién total de los trabajos, aun cuando parte de ellos se subcontraten con autorizacién previa y por escrito de “EL MUNICIPIO” ©) Que fa insttucion afianzadora acepta expresamente lo establecido en el arficulo 178 de la Ley de Insttuciones de Seguros y de Fianzas en vigor. 4) Que para ser cancetada la lanza sera requisito indispensable la conformided previa y por escrito de “EL MUNICIPIO®, SEPTIMA.- PENA CONVENCIONAL.- “EL MUNICIPIO” aplcaré “LA ARRENDADORA” una pena convencional por cata dia natural de atraso del arrendamiento 0 exista algiin incumplimiento por parte de “LA ARRENDADORA’ de las obligaciones derivadas del contrato, equivalents al 1% (uno por ciento), sobre el valor total de lo incumplido, sin inclu el Impuesto al Valor Agregado (I,V.A.), no excediendo el monto total de la garantfa de curnplimiento de contrato. OCTAVA. VIGENCIA DEL CONTRATO.- Las partes aouerdan que el presente instrumento se firme el dia diecisiete de enero del afio dos mil veinte, no cbstante, se retrotraen sus efectos para iniciar su vigencia el dia tres de enero del afio dos mil veinte y concluir el trenta y uno de diciembre del afio dos mil veinte, NOVENA.- LUGAR Y TIEMPO DEL ARRENDAMIENTO.- “LA ARRENDADORA” efectuara el arendemiento en el lugar ue indique “LA DIRECCION RESPONSABLE”, a partir del dia siguiente de la emisién del fallo y hasta e! treinta y uno de diciembre del afio dos mil veinte. DECIMA.- OBLIGACIONES DE “LA ARRENDADORA". Ademas de las obligaciones contenidas en el presente contrato, “LA ARRENDADORA” se obliga a lo siguiente: ‘1.- Efectuar el arrendamiento, de conformidad con lo establecido en la cléusula primera y Anexo 1 del presente contrato, y en el tiempo establecido en el mismo, 2.- Informar a “EL MUNICIPIO”, en él término establecido en el presente contrato, sobre fa presentacin de causales de caso fortutoo fuerza mayor. 3 Contar con disponibilidad suficiente de camiones para cumplimentar el objeto del presente contrato, 4 Presentar a “EL MUNICIPIO” la factura globel y los recibos corespondientes, con los requisitos pactados en el presente contrato, en un plazo no mayor a veinte dias naturales, contados a parti de efectuado el arrendamiento por parte de "LA ARRENDADORA”, mismo que debera constar en los correspondientes reportes de trabajo y evidencia fotografica, debidamente validados, firmados y sellados por “LA DIRECCION RESPONSABLE”. 5 Proporcionar a “EL MUNICIPIO” la informacién que éste requiera para realizar el seguimienio y evaluacion del ‘arrendamiento objeto del presente contrato. Av. Nader, SM.3, CP. 77500 Benita Suiree, Q Roo. Teléfono: (998) $81 2800ee MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ = CONTRATO No. MBJ-OFM-DRM-039-2020 6. Contratar un seguro para los vehioulos arrendados del ANEXO NUMERO 3 por “EL MUNICIPIO”, cuya cobertura incluya dafios a terceros, dicho seguro debera estar vigente durante la vigentia del presente contrto. 7e- Proporcioner mantenimiento permanente a los vehiculos que utlizaré “EL MUNICIPIO”, para el arrendamiento, 8.- Susttuir de forma inmediata los vehiculos que utlizaré “EL MUNICIPIO” para el arrendamiento, cuando alguno de estos presente descomposturas o por ingreso at taller para mantenimiento, En este acto “LA ARRENDADORA” manifiesta su conformidad y hasta en tanto “LA DIRECCION RESPONSABLE” realice la veriicacién del arrendamiento y aceptaci6n del mismo, éste, no se tendré por recibido 0 aceptade. Una vez cumplida las obligaciones de “LA ARRENDADORA’ a entera satisfaccién de “EL MUNICIPIO", “LA DIRECCION RESPONSABLE”, mediante su titular procederd inmediatamente a extender la constancia de cumplimiento de las obligaciones contractuales para que se dé inicio a los tramites de cancelacion de la garantfa de cumplimienta del contrato. En caso de incumplir con cualquiera de las obligaciones contractuales estipuladas en los numerales de ésta oldusula, “EL. MUNICIPIO" daré inicio al procedimiento de rescision administratva establecido en el presente contrat, DECIMA PRIMERA. “LA DIRECCION RESPONSABLE”.- Queda designada la Direocion General de Servicios Pubicos ‘Municipales, por conduoto de su titular, quedando bajo su responsabilidad la verficacion y seguimiento del cumplimiento del objeto del presente contrata, con las siguientes atibuciones y responsablidades: 1. Verfcar todo lo conducente al objeto del contrato y que el arrendamiento contratado se realioe con responsabilidad, profesionaiismo y veracidad, de acuerdo a lo pactado en el presente instrumento, y en su caso, dar aviso oportuno a la dlreeci6n que corresponda de “EL MUNICIPIO", cuando existere falta de observancia por parte de “LA ARRENDADORA” 210 aqui pactado, en un término no mayor a& (cinco) dias habiles contedos a partir de susctada la falta, 2.-Validar las gestiones y avances de “LA ARRENDADORA’, a fin de autorizar los pagos, 3.- Pedi informes en todo momento sobre el arrendamiento a “LA ARRENDADORA”. DECIMA SEGUNDA. INFORMACION CONFIDENCIAL. “LA ARRENDADORA” se obliga y compromete guardar ‘absoluta confidencialidad y a no proporcionar a terceros cuelauie informacion impresa, verbal, audiovisual, o de cualquier indole, que “EL MUNICIPIO” proporcione a “LA ARRENDADORA”, asi como los datos y resultados obtenidos a ralz del objeto del presente contrat, siendo responsable or los Gafos y peruicos que en su caso ccasione a “EL MUNICIPIO” 0 a terceras personas por la fata de observancia a la presente cléusula “LA ARRENDADORA” se obliga a respetar las disposiciones contenidas en la presente ckzusula, atin después de que haya conchido la vigencia de este contrato, 0 se haya dado por terminado el mismo anticipadamente, quedando subsistente su obligacién de no revelar a informacién que haya llegado a conocer por un lapso de 5 (cinco) afios después de terminada la relacion contractual establecida, DECIMA TERCERA~ DEL PERSONAL UTILIZADO.- Las partes pactan en que para el caso de que “LA ARRENDADORA" ullice los servicios de teroaras personas, para el arendamiento materia del presente contrato, seran contratados y pagados directamente por “LA ARRENDADORA", por lo que “EL MUNICIPIO” no asume ninguna responsablidad por el pago, petcences 0 accidentes que estas personas ocasionen al realizar los trabajos ‘Av. Nader, M.8, EP. 77500 Benito Jussez,Q Roo, ‘etéfono (958) 881 2800,&e MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ =— CONTRATO No. MBJ-OFM-DRM-039-2020 correspondientes a “LA ARRENDADORA.”. Asimismo, “LA ARRENDADORA” se obliga y compromete a sacar en paz y a ‘salvo a “EL MUNICIPIO” de cualquier conflcto legal u obrero patronal que surgiere con sus empleados o degendientes. DECIMA CUARTA.- PROHIBICION.- “LA ARRENDADORA’ se obliga a no ceder a terceras personas fisicas 0 morales ‘sus derechos y obligaciones derivados de este contrato, asi como los derechos de cobro sobre el arrendamiento que ‘ampara este contrato, sin previa aprobacién por escrito de “EL MUNICIPIO”, DECIMA QUINTA.- SOBRE LAS SUSPENSIONES.- “EL MUNICIPIO” en cualquier momento, por caso fortuitoo de fuerza mayor, podré determinar la suspensién temporal en todo o en parte del presente contrato, el cual podré continuar roduciendo todos sus efectos legales una vez que hayan desaparecido las causas que motivaron la suspensién, En caso de que durante la vigencia del contrato, “LA ARRENDADORA” maniféste ol acontecimiento de alguna causal de caso fortulto 0 de fuerza mayor, que haga imposible realizar el cumplimienta de sus obligeciones, ésta, debera notifcar por escrito a “EL MUNICIPIO” en un'término de cinco dias habiles contados a partir de susctada la causal, para que “EL MUNICIPIO”, determine sobre la procedencia de la suspension. En caso de omitrdicha notificacién, ademas de hacerse sfectiva las penas convencionales por incumplimiento establecidas en el presente contrato, se procederd a dar inicio al procedimiento de rescisién administrative, Las partes acuerdan que el plazo de la suspensién temporal, seré de ‘reinta dias naturales contacos a partir del dia siguiente de emitida ta determinacion de suspension del contrato por parts de “EL MUNICIPIO”. Por lo que, una vez transcurido el plazo, y no habiendo desaparecido las causas que motivaron la suspension, en este acto, se hace de conocimiento de “LA ARRENDADORA”, que se provederé 2 la terminacién anticipada del contrato, sin que implique obligacion por parte de “EL MUNICIPIO" de compensar o reembolserle cantidad alguna a “LA ARRENDADORA”. DECIMA SEXTA.- SOBRE LA TERMINACION ANTICIPADA.- “EL MUNICIPIO” podra dar por terminado anticipadamente el presente contato, sit necesided de declaracin judicial alguna, previa notficacién por escrito @ "LA ARRENDADORA”, con quince dias naturales de anticipacion, cuando concurra cualquiera de los siguientes supuestos: |. Por razones de interés piibico general cue hagan imposible el cumplimiento del contrat. IL. “EL MUNICIPIO” manifieste que por causas justiicadas se extinga la necesidad de requetir los bienes 0 servicios originalmente contratados, UIL- Se deterrine la nulidad de los actos que dieron origen al contrato, con motivo de la resolucién de una inconformidad o intervencién de ofc, emitida por fa Contraloria Municipal W.- Cuando haya transcurrido el plazo otorgado para la suspensién, y no hubiesen desaparecido las causas que la motivaron. En tal caso, no se requerira la noficacion de quince dias naturales por parte de “EL MUNICIPIO" a “LA ARRENDADORA"”. Sino que bastard con la menci6n que se haga en la determinacion de la suspensidn. DECIMA SEPTIMA.- RESCISION ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO.- “EL MUNICIPIO” podré rescind el presente Ccontreto administratamente y sin necesidad de declaracién judicial alguna, previa notificacion por escrito a “LA ‘ARRENDADORA”, con quince dias naturales de anticipacin y previo acuerdo para el cumplimiento de las obligaciones pendientes, dicha rescisién podré darse por incumplimiento de alguna de las partes a las obligaciones contraidas, Ademés de las causas antes establecidas, las partes acuerdan que fa rescision se dard cuando: Av. Nader, SM.5, CP. 77500 Benito Jadrez, Q Roo. ‘Teléfono: (998) $81 2800a, MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ — CONTRATO No. MBJ-OFM-DRM-039-2020 |-“EL MUNICIPIO” suspenda o deje sin causa justficada de hacer los pagos mencionados en el presents instrumento, lls “LA ARRENDADORA" ariende de manera distnta 0 deje de arrendar conforme a lo establocdo en el presente Contrato, o fuera de los lineamientos que previamente le haya indicado “EL MUNICIPIO”. lil. “LA ARRENDADORA" no proporcone los vehiculos objeto del presente arrendamiento, en los tiempos que indique “EL MUNICIPIO”, |V.- Las demas establecidas expresamente en el contralo, o en la Ley de Adquisiciones, Arendamientos y Prestacién de Servicios Relacionados con Bienes Muebles del Estado de Quintana Roo, yio en el Reglamento de Adquisiciones, Arrendamientos y Prestacion de Servicios Relacionades con Bienes Muebles del Municipio de Benito Juérez, Quintana Roo ylo demés disposiciones aplicables. DECIMA OCTAVA.- COMPETENCIA EN CASO DE CONTROVERSIAS.. Para la competencia, Interpretacion cumpliiento del presente contrato en todo-aquello que no esté exoreseriente estipulado en el mismo, las partes se ‘someten a las Leyes vigentes, a la Jurisdiccion y comaetencia de los Jueces y Tribunales del Municipio de Benito Juarez, Quintana Roo; por lo tanto “LA ARRENDADORA’ renunca al fuero que pudiere corresponderle por razén de su domiclio presente o futuro o cualquier otra causa, E presente contrato ge firma en la Ciudad de Cancén, Quintana Roo; alos decisiete dias del mes de enero del ao dos mil veinie: \ 1 | POR “EL MUNICIPIO” i\ | Lic: HECTOR JOSE CONTRERAS MERCADER OFICIAL MAYOR: ff POR “LA ARRENDADORA” AH} ort C. OSCAR JOAQUIN FARRERA PASCACIO ‘APODERADO LEGAL DE *MEXICAL CONSTRUCTION”, ‘SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE POR“LA DIRECCION RESPONSABLE” Lic-José LuiseasrRo sARIBAY DIRECTOR GENERAL. DE SERVIGIOS PUBLICS MUNICIPALES CP, 77500 Benito Jusrez,Q. Roo. ‘Teléfono: (998) 881 2800 :ae MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ =— CONTRATO No, MBJ-OFM-DRM-039-2020 ‘ANEXO NUMERO 1 EL PRESENTE ANEXO NUMERO 1, FORMA PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO NUMERO MBJ-OFM-DRM.039- 2020, CONSISTENTE EN LA SIGUIENTE FICHA TECNICA: No. DE] CANTIDAD DESCRIPCION | UNIDAD] PERIODS PARTIDA TOTAL DE PaRTIO | "DE DE ‘SERVICIOS A | CAMIONES | MEDIDA 7 FASTA | ARRENDAWIENTO DE SERVICIO) ENEROA ST aa 12° | CAMIONES DES.5TONELADAS |" “(@ | DICIEMBRE | ARRENDAMIENTO DE | BOR DIA PARA APOYAR HoRAs) | 2020 | MAQUINARIA, OTROS | ‘TRABAJOS DE LA DIRECCION EQUIPOS ¥ DE PARQUES Y AREAS HERRAMIENTAS. IARDINADAS i 2__| HASTA] ARRENDAMIENTODE SERVICIO] ENEROA 37 tae aot 18 | CAMIONES DESSTONELADAS | (@ | DICIEMBRE | ARRENDAMIENTO DE | POR DIA PARA APOYAR HoRAS) | 2020 | MAQUINARIA, OTROS TRABAJOS DE LA DIRECCION Equirosy | DE ATENCION A DEMANDAS. HERRAMIENTAS, EMERCENTES. 3 WASTA | ARRENDAMIENTO DE ‘SERVICIO | ENEROA ST TORE 10 | CAWIONESDES.STONELADAS |" (@ | CICIEWBRE | ARRENDAMIENTO DE PORDIA PARA APOYAR. HORAS) | 2020 | MAQUINARIA, OTROS \ ‘TRABAJOS DE LA DIRECCION EQUIPOS ¥ | DE BACHEO HERRAMIENTAS, | = HASTA | ARRENDAMIENTO DE ‘SERVICIO’ _ENEROA 3267 70 12 | GAMIONES DE3.5 TONELADAS |" (@| CICIEMBRE | ARRENDAMIENTO DE POR DIA PARA APOYAR Horas) | 2020 | MAQUINARIA, OTROS | ‘TRABAJOS DF LA DIREGCION EQuIPOs y DE POZOS Y LIMPIEZA DE HERRAMIENTAS, { PLAYAS TOTAL OE TOTAL DE CAMIONES SERVICIOS 50 36,500 + LOS VEHICULOS DEBERAN CON UN SEGURO POR DARIOS A TERCEROS, MANTENIMIENTO PERMANENTE A LOS VEHICULOS, SUSTITUCION INMEDIATA DE UNIDADES POR DESCOMPOSTURA 0 POR INGRESO AL TALLER PARA MANTENIMIENTO. 7 ‘+ NO INCLUYE OPERADORES NI COMBUSTIBLE. ‘Av, Nader, SM. 5 ‘Teléfono: (998) 881 2800Oe, MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ = CONTRATO No. MBJ-OFM-DRM-039-2020 ANEXO NUMERO 2 EL PRESENTE ANEXO NUMERO 2, FORMA PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO NUMERO MBJ-OFM-DRM.039- 2020, CONSISTENTE EN LA SIGUIENTE FICHA ECONOMICA: PARTIR DESTRIPCION TCANTIGAD | ONDA] YOTALOE | PRECIO] Tora ANTES DE DE | SERVGOS | UuNTARIO aL VA. uupabes | uebioa PORDIA’ 1 BRRENDAVIENTO DE CAMIONES DE GS TONELADAS SRE OR DIA PARA APOVAR TRABAICS DE LA. nesta | “TeHRS) | aa | s agers | ste'35e.9300 DRECCION De PARQUES V AREAS JARDINADAS 3 2 | ARRENDAMIeNTO De CAMIONES OE Ss TONELAONS SRT FOR OIA Pana ABOvAR TRABAIOS DELA nesta | “ones | soe | sasarso | ga7-era70500 DIRECCION De ATENCION A DEMANDAS ‘e EUERGENTES 3 ARRENDAVIENTO DE CAMIONES DESS TONELAORS | RASTA SERVOS = OR O1k PARA APOYaR TRABAIOS ELA %0 HRS. | rosie | sasorso | 8 z0era20800 DIRECCION De BACHE 7) ARRENDAMIENTC De CAMTONES GE 45 TONELADAS SEES POR DIA PARA APOYAR TRABAIOS OF LA testa | “enns; | 7e20 | sserso | 5 1282020000 BIREGCION D& P0208 Y LMPIEZA DS PLAYAS 2 SUSTOTL_ [seas Wa $1887 360.0, TOTAL $e s05850.00 PRECIO TOTAL: SON: OCHENTA Y CUATRO MILLONES, OCHOCIENTOS CINCO Ml. OCHOCIENTOS ‘SESENTA PESOS 00/100 M.N., cantidad que ya incluye el 16% de Impuesto al Valor Agregado [LV.A). ‘Ay. Nader, SM. 5, (CP. 77500 Benito Judrez, Q. Roo. Teléfono: (998) 881 2800 rra MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ —=— CONTRATO No. MBJ-OFM-DRM-039-2020 ANEXO NUMERO 3 EL PRESENTE ANEXO NUMERO 3, FORMA PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO NUMERO MBJ-OFM-DRM.039- 2020, CONSISTENTE EN LA SIGUIENTE: CAMIONES DE RENTA (—“conearra —~"Trrresnsito Se enon G0 ona Da RTOS ESE Com Tereoremes — Daa see [ooo 2 208 FORD FBS0X. vESTO CON CALA SECA COLOR CERRADA BLANK awoise.zevazzacs 2008 3 2 Fonpasencaeawen eg OUSE cota na ones Mowmennsor ak 6 BSS chevacusrcuass eao,ro ooLgnauanca aa comnten aeercsiecncomes = em : 2) fommrausscrenoumecisesen =e ; Si ftonenameaonsane MS - = 3 ___ase_sonD Ego guntncon Ronias ons ‘ = A eo I I J 2 FSD FERIA CAPT OCONEE oneaaaE a 2 SS Olevsourcasostiemoonumvaumoa vests ace 200 Sencsanernssss ae 3 set FonDrasnciass cxayL7 pulse S/85/A2 Pugs Lon BANA Momeenence ie : 32 Forbesncon eanstentracr ance Sresammuiones hoe : SRE ue smarmowin Es : we Fenoraspeown sanca sfoursonomeens is 2 sa fororase soesermaisen ss 2 3 -Ghevnour svinaoe 500 coLoR Lana = go __ oemoursuvenanoas dengeciceamss "at (Giimweno Ta econdenco 7 a aa — ES ER comnts a : Bi Gunvenranaoa conan seowneomerein Ser / a 2k FORDFSCOASS CAB XL VASTO2FTASS/A COLOR BLANCA CAIACUADREDA ABERTA ogee ms (Rens NEES — I ] Fs 1s RATERS SSE ae : fo Ganauraucemame NO fences or : Ye Fowonssosunmnoun act coon ounce ocneenesz ab : S fororasoaurenauwactu soon ance womens Se 3 525 OHEVROLET CAIA CEMADACOLORBLANICA desieamawanens = ‘Av. Nader, SM. 5, CP. 77500 Benito Juarez, Q. Roo. ‘Teléfono: (988) 81 2800 u