eee ey ee Poe ences visto por ON luz del dia llegamos 0 Io an siodo y gran capital. Los autos nos experan descubiertor. Su tines 0 ellos y pronto. estomes ondan- G px lo ovenida de Rio Bronco, que vole 9 nuestro avenida de Mayo en Biers Aires. La impresion que nos pro- ace Ro de Joneiro cuando. comienza le roche, es grandiosa. Poromos en el Palace Hotel, el més inpertante dol cento, pues, (hay otro frente ale ployo, el Copacabana, de yer categorie, Después de ‘cenor nos largamos @ co- rece oquella ciudad. corido es. rbpido y corto, sin fn un utomévil nos trasladomos © le playa de Copacabana poco endar, me deslumbra, me womods el espectaculo més _grandioso, a emocionante de mi vida. Suspendido eel ore, en la cecurdade del cielo, esta ‘esis, de tomato natura, vestido de blon- 2. Con sur brazos abiertos, parece que 125 dere: “Sed Bienvenidos” Poro todos los que nos sentimos con ima eristiona, para los que hemos te- ia dicho de’ comprender el significa su sccifcio, por amor @ la. huma- "ed, oquelos brates obiertos desde el constituyen todo un le del Brasil. brazoe del Nazorenos, se res, para lor hobitontes de afectuoso y gentil, y tam- os extranjeros que. lle yas hermosae y hospitelo- Copacabana, circular y 4, que ae refiejam en el rece’ construida a compas. cen de aus Kineos s hasta pisar las arenas de io los olas, que oll ter existecia’ y al mori, $@ ‘mosa anénima del ecéa~ querer lego el simil: Io la en la eternidade de la mafana volvemos rueve kilémetros del ho: necer la playo de dio ¥ una turista ‘provechomes para dames el primer baie de mar. Seve mucho gente que tran sita por las calles en traje de bomO y nos enteramos. que la gutor.dode’ lo permite Esto explica que haya tan pocos cals, Hace bastante color, el termometro en el hotel mareabo 30 gracor. Sin em= bargo ol meternos en el agua, sentimas fro Le coloracién del mor azul, y la ole verde, con su eresta blanca no puede ser mds bella. La playa extensa y limpia, de erena blanca’ y fina, invita “a quedorse lorg> Hemp. Volvemos por avenidas bordeadas de chelets, cual més hermesoy criginal Por las pupilas deslumbrades, el alma. se Nena de belles Por la tarde somes @ vister, con lo fexcursién, la piscina © acuario de ogue dulce Estan allt tosos ios principoles var e~ dades de los oeces el ro, que se ven rnoder, a través co. giuesos crstles. ‘luego fuiros ef Pon de Azucar. De paso hacemor un hermoso recortido, poe falles construidas en. distintos ploros, fa folds de lo montana de Janeiro argentina El axcenso @ to cumbre del cero se hace en dos etopos. Las ds en oerocar= fil. Lo primera’ deide la bose’ hasta. 3 cumbre del Morro de la Urea y la se (undo, desde este cerro. con 220 metros de oltitud, hosta la cumbre del Pon de ‘Azocar que cuenta 420 metros Le vagoneta, que se desliza colgoda de un cordon de acero, admite come ma imum 018 personae. Algunos. tris te niegon o verse surpendidos en el @ tanta elevacién. A mi ju Desde la cumbre del Pon de Azdcar 1 panorama es indescriptible. Se domina ta Bahia en toda su extensidn ron sus sla, us foros, los fuertes, la ciuded, con to dor sue construceiones y la. tierra fern de este y del otro lodo, con la ciuded ce Nicteroy” de 100.000 ‘habitontes, en lo hohia de Guonabora, Es la capital ds estado de Rio de Janeiro En una palabra esta bohio. consid rada como la’ més hermoso de Ia. tier hora, se ofrece a nuestros osTanto en el Morro de lo Urea como fen el Pon de Azucor, hoy muy buen ser Viclo de bor y venta’ de postales También’ se ha instolodo un servi- io metereolig.co Frente ol enorme promentorio se do- rmina le entrada que hace el mer, odonde Bor primera vex penetraron los” marines Goncalo Cosiho y Américo Vespucio el die 1° de Enero’ de 1502, y toméndola Dor lo desembocadura de un’ a, la" llo- mmaron Rio de Janero, que significa “rio de fenero", nombre que mas odelante se hizo fextensivo ola cuded. El nombre indige- ra de la bohio, con que también se. la nece, es el que Guonabora que signifce ‘Seno del mar” por estorlo tn escencida y cl abrigo de los: tormentas. ‘Mids 30. Kms. en. su. longitud ma ximo, de Norte a Sur y se descompone en dos partes desigucles; &! corel y lo boa ropriamente diche, que tiene 140 Kms. sobre el conforma ‘de lo nibera Entre el Pon de Azuccor ol oeste y Punta de Senta Cruz ol este, donde clum~ bbron foros, se encuentra la verdadera en- trade de la bahia llamada Batre de Son Sebastién, que en todo tiemps, oun en bojo mer, tine 12 metros de ogv libre de escollos, de modo que los més grandes Bagues pueden ‘entrar sin diiculted, sin ecesided de préctic. Entre el Pon de. Azdcor y lo Punta de Sonta Cruz la distancia es de 1.700 metros, pero immediatamente las costas Se aparton, para volverse 9 acercor yo Separor de! nuevo, con Io que. lo bohia ‘Se dibujon an sus costas las més fencantodoras ensenodas, olgunes que bo- recen hechas o compas, como lo de Bota- fogo al sur_de Rio de Janeiro y lade Jarajuba ol sur del Nietheroy.. [Em este perimetro se encierrom mas de 100 slos,'a. cual mas pitoresca, mu- cchos cublertos de vegetacioén tropitel _y ‘lgunas empenachades de palmsras. El a 13 por la mafiona visitemos varios Iglesias yen especial la catedval y la Con- 1925" metro de elevacin de mer ol- ture en es2 sno) mos ala vemos el Pon de Asicer y en otro sentido el Coreova- muy cerca de notetes en ese moment fn lo oreximidod. de la costo, vemos 1a laguna’ Rodngo de Freitas, comumenda al mer, por medio de compuerts. Lo tia estocién fu en el lugar enominado Meso del" Emperador, donde Stour lo tosis, este hove ais “pes mice", Veron all’ una meso de pied Nos intomcmos un momento por oe sen- ‘ere ‘deo selva. umbrioy don abundon its ecqideosy los helechos.Encontromer te ponte de ie vegetal cay rorpedura ‘oe dejo roncho cauttca en Te piel. A Tancomes muchos, plantitos, hermostim: Gigs de Tos més exigent rvernoeulos {aus cau recon svete, Lstimo, que 2 peror de ml entustouro de colecconiste, to podemes llaveror hosto nuestro. cose "Al represo de est jo, el Cirulo de 1a Prens, hizo. lor furstos orgentinos tna ‘entsistareceeisn. Su_presidento fos recbig con Un extenso y_ concepts Gicrao, donde puso’ de relieve la necsi- od de conaceros, ora la buena omistod tntre-orgentinos ¥ braslefos ‘Aumaue esta recepcién esta fuera e programa Y ‘on ela nos tomaron de ferpres, felzmente uno de lex excurso= isto, profesor de. Rosore, sal6. la ic {uocién, "cn elecuentes y ocerodos frases ‘que improv, donde puso de monifesto a Bello’ ncompareble de couel pols: tanto ema ctor y le gentilez> se sus hs Bitontes.Terminé dlcendo, que cl ogre decerles ‘en nombre. de Is turtos orgen tox © quien ea interpretar,podio tener to seguridad, que seromos lor més ordicn- ‘ropusores de la emstod entre. estos pucbls, los més grandes de Sido Ines Boul lo Replica Aven tine Outubro 1937 Efectivamente, Ia impresiin general 0 trovés de nuestro trots con los broil Fos y por lo que pod:mes cbssrvar, alt Se hace un culto de lo cortesia y amabi- Tidod. Su trato ceremoniaso es @ mi en. tender un expoente de respets 2 la dig- ridod humana ‘Si esto urbonided fuste exclusive de los closes elevades, ro mereceria ningin comentario, porque todos los hombres ter de Io tierra. son iguales. Estén rive lotos por esa misma cultura, pero es Io cierto que oll, es2 gentileza. ton caracte- Tistico, pertenece también o lor closes po- pulares. Las buenos maneres, el deseo de ‘Ofradar y de servir, es una modalided del pusblo brotileno. El dia 14 por la moftana lo tenemos libre y resolvemee conocer los comercios del ‘centro, adonde ya hemos entrado de peso ‘lguna vez Nuestro hotel est més o menos en el centro de lo Avenida Rio Bronco, erteria ‘moderna y principal, que noce en el mor Y termina’ en el mar. En un extremo esté 1A puerto y por etre se continga con fa fovenida Beira-Mar, que circundan los lavas, y que ahora nor resulta fomilir, por hoberla recorrido tantos veces, exten- Giérdose hocia el sur. Solimos del hotel con rumbo hacia el norte, hacia le ciu- dad antigua, donde todavia se conservan los calles estrechisimos, de un primer tro- odo colonial. Legomo: hasta la calle Ouvider,cor~ toda por lo Avenida Rio Branco. Es lo calle de los peatones. Equivale a Florida Se Buenos Aires. Alii estn lot grondus comercios y 5 ell donde se vuelea todo el lujo carioca. ‘(La palabra carioce equi- vale en el Brosil a la de porteno entre no- otros!» Llama nuestro atencién el gran ni- mero de joyerios, en cuyos vidreros. se ven los més variades eolecciones de piedras Dreciosas, algunas hermosisimas. Estos nos hoblen de les riquezos minerales del Bra- Sil, con su centro en ef estodo de Minos Geroes ‘Al continuar nuestra jira por 16 cive dod, nos encontvamos en el conol de Man- ‘ue, bordeado de cltisimas y elegantes pal- meres. Su existencio esté. vineuloda ‘con la histeria de la salubrided de Rio de Ja- nero. Es un dosogue ortifical destinado lo higienizocién y drenaje de la cluded. la” transformacién edilicia consists cen Ia epertura de lo Avenida Rio Branco de 33 metros de ancho por 1.800 de lor ‘90, la construccién dol avenido Bite ‘Mar sobre la costa, y bordeada de jordines, | opertura, ensanche y prolengaeién de ‘numercsos calles y el perfece:onamiento ¥ ereocién de nuevos jordines, la apertura, inche y prolengacién de numerosas calles y el perfeccionamiento y crea de nuevos jordines Les obras de’ transformacién y ¢m= bollecimiento confiadas ol ingenier® Pee teyra Pozo y les de higienizacion y s0- rneamiento Hlevadas cabo por el Dr” Os veldo Cruz, que han inmortlizedo 88 rombres, cleron_retultadse as2mbros05- Los defunciones de nines y las. produc ‘dos por enfermedades infecto-contaginas, {ee ontes de los obras se seAolobon on Suarismos desconsoladores, hora esteban Feducidos. considerablemente El dio 15, dedicomos lo mafona conocer el Jordin Boténico, un verdadere Porque de mas “de 60 hectéreas, donde vegeten 3.000 especies regulormente cla-FACAM SEUS SEGUROS DE ACIDENTES DO TRABALHO. NO “Lloyd Industrial | Sul Americano” (HOSPITAL CENTRAL DE ACIDENTADOS) HOSPITAL PROPRIO & ESPECIALIZADO RUA DO REZENDE, 154 DIRETORIA Presidente Dedto Brando Séde AVENIDA RIO BRANCO, 90 -9.° Telefones: 23-1614 @ 23-4959 RIO DE JANEIRO ‘Messopem eles gate e497 Fu Repibtca do Per FONE 223127