/-:4>?

69

/ 0 . 3; 38 7 0 ;
/0• 58;•
,..3873;<,;*
05• 0;<,/8•
/0• .,6-38;• 07• 05•
.,93<,5• .87<,-50
M@HCRGTM• BC•?NPCLBGX?HC
1• ? i•qboj fk^o•bpqb•`^mÅqril*•bi•bpqraf^kqb•pbo~•`^m^w•ab•mob`fp^o•i^p•ab`fpflkbp•

ab• QT •^``flkfpq^p•nrb•qfbkbk• rk^•obmbo`rpfÉk•bk•bi• m^qofjlkfl•ab•i^•

bjmobp^*•^pf%•`ljl•ab•ob`lkl`boi^p•bk•bi•bpq^al•ab•`^j_flp•bk•bi•`^mfq^i•
`lkq^_ib,

AMLRCLGBM•BCJ•A?NõRSJM
//, /• Alk`bmql•v•`i^pfcf`^lÉk•aa•`^mfq^i•`lkq^_ib•

G• /,0• Gkqbdo^`•Ék•abi•`^mfq^i• `lkqof_rfal

//,1 Klsfjfbkqlp•bk•bi•`^mfq^i•d^k^al•
G /,2 Klsfjfbkqlp•ob^ibp•v•sfoqr^ibp•bk•bi•`^mfq^i• `lkq^_ib
//,3 Cpq^al•ab•`^j_flp•bk•bi• `^mfq^i•`lkq^_ib

NPCQCLR?AGúL
Ck•bi•`^mÅqril• G• pb•afbolk•^•`lkl`bo•ilp•bpq^alp•cfk^k`fbolp•`lj l•ilp•mofk`fm^ibp•
fkclojbp•nrb•pb• mobm^o^k• `lj l• obpriq^al•cfk^i•ab• i^•`lkq^_fifa^a• cfk^k`fbo^•nrb•
jrbpqo^k8•i^•bpqog`qro^•cfk^k`fbo^•ab•i^•bjmobp^*•i^p•rqfifa^abp•l•mÄoafa^p•dbkbo^†
a^p•bk•rk•mbklal*•bi• `^j_fl•bk• i^•bpqor`qro^•ab•i^•fksbopfÉk•ab• ilp•^``flkfpq^p•v•
Ä •abpqfkl•nrb•pb•ibp•e^•a^al•^•ilp•cirglp•ab•bcb`Ösl,
Ck•bi•mobpbkqb•`^mÅqril•pb•^k^ifw^o~k•ilp•bcb`qlp•nrb•`^rp^k•bk•a •m^qofjlkfl•
ab•i^•bkqfa^a*•i^p•ab`fpflkbp•qlj^a^p•mlo•ilp•pl`flp*•ab•rk•bgbo`f`fl•^•lqol,
N^o^•afl,•mofj bol•pb•a^o~•^•`lkl`bo•bi•`lk`bmql*•i^•`i^pfcf`^`fÉk*•ilp•or_olp•v•
i^p•`rbkq^p•nrb•`lkcloj^k•a •`^mfq^i•`lkq^_ib•ab•i^•bjmobp^,
Nlpqbofloj bkqb•pb•a^o~•^•`lkl`bo•bi•mol`bafj fbkql•m^o^•a^_lo^o•bi•qbo`bol•
ab• ilp• bpq^alp• cj^k`fbolp• nrb• obcfb9^• ilp• jlsfjfbkqlp• bk• a • m^qofjlkfl• ab• i^•
bkqfa^a*•bi•bpq^al•ab•`^j_flp•bk•a • `^mfq^i•`lkq^_ib,

16• 1=>-09• 01• /-7.49=•

18• 16•/-:4>-6•/98>-.61

M _gbqfsl8
Ci•ib`qlo•ob`lkl`bo~•ilp•jlsfjfbkqlp•nrb•^cb`q^k•bi•m^qofjlkfl•
ab•i^•bkqfa^a•v•ilp•mobpbkq^o~•bk•bi•bpq^al•ab•`^j_flp•bk•bi•`^†
mfq^i•`lkq^_ib,
A ? N G R S J M • //

v g g • AMLACNRM•W• AJ?QGDGA?AGúL• BCJ• A?NGR?J•AMLR?@JC

AMLACNRMQ•AJ?TC

A ^ m fq^ i• ` l k q^ _ ib ,• Qrj^•ab•i^p•^mloq^`flkbp•ab•ilp•pl`flp•v•ab•ilp•obpri†
q^alp•l_qbkfalp•mlo•i^•lmbo^`fÉk•ab•i^•bj mobp^•^•il•i^odl•ab•pr•sfa^,
A ^ m fq^ i• ` l k qof_ r fa l ,• ?mloq^`flkbp•eb`e^p•mlo•ilp•pl`flp*•molmfbq^oflp•l•
^``flkfpq^p•ab•i^•bjmobp^*•v^•pb^k•bk•bcb`qfsl•l•bk• bpmb`fb,
A ^ m fq^ i• d^k ^a l ,• @bkbcf`flp• kbqlp• l_qbkfalp• l • mÄoafa^p• prcofa^p• `lj l•
obpriq^al•ab•i^p•^`qfsfa^abp•abi• kbdl`fl,
? ` ` fl k b p ,• N^oqbp•bk•nrb•pb•afsfab• bi• `^mfq^i•pl`f^i• ab•rk^•bjmobp^•v•nrb•
pb•bkqobd^k•^•ilp•pl`flp•`lj l•qÅqrilp•obmobpbkq^qfslp•ab•pr•m^oqf`fm^`fÉk•
bk•i^•pl`fba^a,
8HY• 5 HPHSDN• GH• =QFKHGDGHT• 9 HSFDPUKNHT • & 8 5 = 9 ',• Jbv• bk`^od^a^• ab•
obdri^o•i^•`lkpqfqr`fÉk•v•crk`flk^jfbkql•ab•i^p•pllba^abp•`ljbo`f^ibp,
A ^ m fq^ i• pr p ` ofql ,• ?mloq^`flkbp•bk• bcb`qfsl• l•bk• bpmb`fb•nrb• ilp•pl`flp•
ab•rk^•bjmobp^•pb•`lj molj bqbk•^•^mloq^o•^•i^•pl`fba^a,
A ^ m fq^ i• b u e f_ fa l ,• N^oqb•abi• `^mfq^i• prp`ofql•nrb• ilp• pl`lp•e^k• bcb`qfs^†
jbkqb• m^d^al•^•i^•pllba^a,
A ^ m fq^ i• k l • b u e f_ fa l ,• N^oqb•abi• `^mfq^i• prp`ofql•nrb• ilp• pl`flp• ib• ab_bk•
^•i^•pl`fba^a*•bp•ab`fo*•i^p•^mloq^`flkbp•bk• bcb`qfsl•nrb•^Ñk• kl• e^k•pfal•
ifnrfa^a^p,
P b p b os ,f• ib d ^ i,• Afk`l• mlo• `fbkql• ab• i^• rqfifa^a• oblÄk• dbkbo^a^• nrb• pb•
pbm^o^• ^kr^ijbkqb• e^pq^•nrb• fj mloqb•i^•nrfkq^•m^oqb• abi• `^mfq^i• pl`f^i•
ab•rk^•bjmobp^,
P b p b os ^ p • b p q^ qr q^ of^ p ,• K lkqlp•^•pbm^o^o•ab•i^• rqfifa^a• ob`fÄk•dbkbo^a^*•
bk•ilp•mlo`bkq^gbp•bpq^_ib`falp•bk•bi•^`q^•`lkpqfqrqfs^•ab•i^•pl`fba^a,
B fs fa b k a l p ,• Pbkafjfbkqlp• m^d^alp• ^• ilp• ^``flkfpq^p• jbaf^kqb• i^• afpqof†
_r`fÉk•ab• i^p• rqfifa^abp•ab• i^•pl`fba^a*•nrb• mrbabk• pbo•ab`obq^alp•bk•
bcb`qfsl•l •bk•^`alkbp,

Ck•bi• `^mfqril•0• ab•bpqb•if_ol• crbolk• bpqraf^alp• ilp• bibjbkqlp•nrb• fkqbdo^k•bi• bpq^al•ab•

pfqr^`fÉk•cfk^k`fbo^•l •_^i^k`b•dbkbo^i*•abkqol•ab• ilp•`r^ibp•pb• bk`rbkqo^•bi• `^mfq^i• `lkq^_ib*•
nrb•`lkpqfqrvb•bi•m^qofjlkfl•ab•i^•bjmobp^•v•bpq~•cloj ^al•mlo•i^p•^mloq^`flkbp•ab•ilp•pl`flp•
v•ilp•obpriq^alp•l_qbkfalp•bk•i^•lmbo^`fÉk•ab•i^•jfpj^,
Ck• bi•`^mfq^i• `lkq^_ib• ab•i^p•bjmobp^p•ilp•arbÇlp• l•pl`flp•sbk• obcibg^a^• i^•qbk^`fa^a• `lk•
nrb•ilp•^ajfkfpqo^alobp•p^is^dr^oa^k•ilp•^`qfslp*•`lkqoli^k•ilp•m^pfslp•v•dbkbo^k•d^k^k`f^p,
B b•^`rboal•`lk•pr•lofdbk*•bi•`^mfq^i•`lkq^_ib•pb•`i^pfcf`^•bk•alp•dormlp8•`^mfq^i•`lkqk_ral•
v•`^mfq^i•d^k^al,
Ci• `^mfq^i•`lkqk_rfal•bpq~•cloj^al•mlo•ê^p•^mloq^`flkbp*•bk•bcb`qfsl•l •bk•bpmb`fb*•nrb•ilp•
pl`flp•l•^``flkfpq^p•ab• i^•bjmobp^• e^v^k•bcb`qr^al•bk•bi•j lj bkql•ab•`lkpqfqrfo•i^•bkqfa^a•l•
bk•cb`e^p•mlpqbklobp*•nrb•bpq~k•obmobpbkq^a^p•mlo•qÅqrilp•abkljfk^alp•ñ^``flkbp%,

/2.
 B C A G Q G M L C Q • BC• J M Q • ? A A G M L G Q R ? Q 8 • C J • C Q R ? B M • MC• A ? K @ G M Q • C L • CJ• A ? N G R ? J • A M L R ? @ J C

Jlp•^``flkfpq^p•fksfboqbk•`^mfq^i•bk•rk^•bjmobp^•v•bpmbo^k•nrb• i^•bkqfa^a•ildob•q^i•abp^ool†
iil•nrb•^i•cfk^ifw^o•`^a^•bgbo`f`fl•ob`f_^k•i^•obqof_r`fÉk•^•pr•bpcrbowl•v•^•pr•fksbopfÉk,
Ci•`^mfq^i•d^k^al•bpq~•`lkcloj^al•mlo•i^p•rqfifa^abp•l•_bkbcf`flp•kbqlp•l_qbkfalp•l•m`v•i^p•
mÄoafa^p•prcofa^p•`ljl•obpriq^al•ab•i^p•^`qfsfa^abp•abi• kbdl`fl•^•il•i^odl•ab•pr•sfa^,

O O N • GLRCEP?AGúL• BCJ• A?NGR?J• AMLRPG@SGBM•

J?•AMLQRGRSAGúL• BC• SL?• QMAGCB?B

Ar^kal•rk•dorml•ab•mboplk^p•cÅpf`^p•pb•rkbk•m^o^•ob^ifw^o•cfkbp•jbo`^kqfibp•`lib`q-slp,•ab_bk•
qlj^o•`fboq^p•ab`fpflkbp8•i^•mofjbo^•bp•bibd,o•`r~i•qfml•ab•pl`fba^a•abpb^k•cloj^o
N^o^• `lkpqfqrfo• rk^• pl`fba^a*• pb• ab_b• l_qbkbo• i^•^rqlkw^`fÉk• abi• dl_fbokl• jbaf^k†
qb• bi• `rjmifjfbkql• ab• `fboqlp• obnrbofj fbkqlp*• nrb• bk• KÄuf`l• bpq~k• bpq^_ib`falp• bk• i^•
iáv• Ebkbo^i• ab• Ql`fba^abp• K bo`^kqfibp• &JEQ?2',• bk`^od^a^• ab• obdri^o• i^• `lkpqfqr`fÉk• v• bi•
crk`flk^jfbkql• ab• i^p•pl`fba^abp•`ljbo`f^ibp,• Bf`e^• ibv•ob`lkl`b• i^p•pfdrfbkqbp• bpmb`fbp•
ab•pl`fba^abp8•pl`fba^a•bk• klj _ob•`lib`qfsl*•pl`fba^a•bk•`lj^kafq^•pfjmib*•pl`fba^a• ab•
obpmlkp^_fifa^a• ifjfq^a^*• pl`fba^a•bk• `lj^kafq^• ml+•^``flkbp*• pl`fba^a• `llmbo^qfs^•v•pl†
`fba^a•^kÉkfj^,
L l•bp•molmÉpfql•ab•bpq^•l_o^•^k^ifw^o•qla^p•i^p•pl`fba^abp•^kqboflobp8•mlo•pbo•i^•j~p•`l†
jÑk*•pb• e^•bibdfal• i^• pl`fba^a• ^kÉkfj^•`ljl•_^pb• m^o^•bi• bpqrafl•ab•ilp•qbj^p•^_loa^alp•
bk• bpqb•`^mfqril,
N^o^•`lkpqfqrfo•rk^•pl`fba^a•^kÉkfj^•pb•obnrfbob•nrb8•

?• F^v^•alp•pl`flp•`ljl•jÅkfjl,
? • Ci• `^mfq^i• prp`ofql*•^nrbi• nrb• pb• `ljmoljbqbk• ^• ^mloq^o• ilp• pl`flp• bk• bi• jljbkql• ab•
`lkpqfqrfo•i^•pl`fba^a*•kl•pb^•jb•kl+•ab•`fk`rbkq^•jfi• mbplp,•
? • Ck•bc•jljbkql•ab•i^•prp`km`fÉk•pb•buef_^•bp•abl`•nrb•pb•m^drb•bk•afkbol*•`r^kal•jb†
klp•bi• sbkqb•mlo•`bkql•abi•s^ilo•ab• i^p•^mloq^`flkbp•nrb• ilp•pl`flp•pb•`ljmoljbq^k•^•
e^`bo•bk•bcb`qfsl,
? • Qf•pb•qo^q^•ab•^mloq^`flkbp•bk• bpmb`fb*•nrb•pb•buef_^k• Åkqbdo^jbkqb•bk•bi• jljbkql•ab•
i^• prp`ofm`fÉk•v•nrb•pb•qo^pi^ab•^•i^•pl`fba^a• bi• aljfkfl•ab• ilp• _fbkbp•^mloq^alp•bk•pr•
qlq^ifa^a,

? •`^j_fl•ab•pr•^mloq^`fÉk*•h<p•pl`flp•ob`f_bk•qÅqrilp•ii^j ^alp%^``lkbp*nrb•ibp•pbosfo~k•m^o^•
^`obafq^o•v•qo^kpjfqfo•i^•`^ifa^a•v•ilp•abob`elp•`ljl•pl`flp,
J^p•^``flkbp• plk• i^p• m^oqbp• bk•nrb•pb•afsfab•bi• `^mfq^i• pl`f^i• ab• rk^• pl`fba^a•^kÉkfj^•v•
qfbkbk• rk•s^ilo•kljfk^i9•af`el•ab•lqo^•cloj ^•fuf•s^ilo•fkf`f^i•l•ab•bjfpfÉk•obpriq^•ab•afsfafo•bi•
`^mfq^i• pl`f^i• &prp`ofql•l•`ljmoljbqfal'• bkqob•bi• krjbol•ab•^``flkbp•^• bjfqfo•l• bkqobd^o•^•
ilp•pl`flp,
J^p•`rbkq^p•ab•`^mfq^i•bk•i^p•nrb•ab_b•obdfpqo^opb•i^p•^mloq^`flkbp• fkf`f^ibp•ab• i^•pl`fba^a•
plk• i^p•pdrbkqbp8

,/,
A ? N G R S J M • //

NPGLAGNGM• CL•?AAGúL

Cgbjmil•ab•i^•`lkpqfqr`fÉk•ab•rk^•pl`fba^a•^kÉkfj^9
J^•bjmobp^•Bbm^oq^jbkq^i,•Q ? •fkf`fÉ• lmbo^`flkbp•bi•aÅ^• /.•ab•bkbol•abi• mobpbkqb•
^ofl•0..V•v•prp•pl`lp•pb•`ljmoljbqfbolk•^•^mloq^o•&prp`of_fbolk'•"2..,...•ab•`^mfq^i•
pl`f^i*•ab•i^•pfdrfbkqb•cloj^8

Llj_ob abi pl`fl ?mloq^`fÉk Gjmloqb

Lloj^•?`b•sbal•JÉmbw Rboobkl /..,...

Lloj^•?`bsbal•JÉmbw Alkpqor``fÉk /3.,...

Cpqb_^k•Elkw~ibw•Soorqf^ Aljmrq^alo^p 2.,...

A^oilp•E^ow^•Moqbd^ Cp`ofqloflp 4.,...

Kfdrbi•P^jÅobw•Q~k`ebw Ccb`qfsl 3.,...

Ck•bi• jljbkql• ab• i^•prp`ofm`fÉk•v•`lkclojb•^•i^p• a<pmlpfllkbp•ab• i^• JEQK,•bi• pl`l•

Kfdrbi• P^jÅobw• Q~k`ebw• ab_bo~• buef_fo•iÄ^pb• m^d^o*•`r^kal• jbklp•"/.,...• &"3.,...•
V •0.#'•ab•i^•`^kqfa^a•nrb•pb•bpq~•`ljmoljbqfbkal•^•^mloq^o•Jlp•abj~p•pl`flp•ab_b†
o~k•qo^kpjfqfo•bk•pr•qlq^ifa^a• f^• molmfba^a•ab• ilp• _fbkbp•^•i^•pllba^a• bk• bi• jljbkql•
ab•i^•prp`ofm`fÉk,
Q%• ilp•pl`lp•ab•Bbm^oq^jbkq^i*•Q ? •ab`fafbo^k•bjfqfo•2,...•^``flkbp*•`^a^•rk^•qbk†
a o~•rk•s^ilo•kljfk^i•ab•"•/..*•ab•q^i•j^kbo^•nrb•`^a^•pl`fl•qbkao~•i^•pfdrfbkqb•`^kqfa^a•
ab•^``flkbp8

Llj_ob abi plal LÑjbol ab ^``flkbp

Lloj^•?`bsbal•JÉmbw /,...

Lloj^•?`bsbal•JÉmbw

Cpqb_^k•Elkw~ibw•Soorqf^ 2..

A^oilp•E^ow^•Moqbd^ 4..

Kfdrbi•P^jÅobw•Q~k`ebw 3..

RMR?J 2*... ^``flkbp

A^mfq^i pl`f^i, Pbmobpbkq^•bi• s^ilo•ab• ~p•^`llkbp•prp`ofq^p•mlo• ilp•pl`flp• jriqfmif`^a^p• mlo•

pr•s^ilo•kljfk^i,

A^mfq^i prp`ofql kl buef_fal, Pbmobpbkq^•bi• fjmloqb• mbkafbkqb• ab• m^dl• `r^kal• ilp•^``l+•
kfpq^p• kl• buef_bk• qlq^ijbkqb• bi• fjmloqb• ab• i^p• ^``flkbp•prp`ofq^p,•Cpq^•`rbkq^•afpjfkrvb•bi•
obkdiÉk•abi•`^mfq^i•pl`f^i•v•q^j_fÄk•cloj^•m^oqb•abi•`^mfq^i•`lkqof_rfal,

/20
 B C A G Q G M L C Q • BC• J M Q • ? A A G M L G Q R ? Q 8 • C J • C Q R ? B M • MC• A ? K @ G M Q • C L • CJ• A ? N G R ? J • A M L R ? @ J C

Ar^aol• G•i,i Pbdf^p abi `^odl v abi ^_lkl m^o^ `rbkq^p abi `^mfq^i `lkq^_ib,

A^mfq^i `lkq^_ib A^mfq^i prp`ofql kl buef_fal

A^odlp ?_lklp A^odlp ?_lklp

n ) ) n

Pb`rÄoabpb•nrb•mlo•obdi^•dbkbo^i*•i^p•`rbkq^p•abi•`^mfq^i•`lkq^_ib•plk•^`obbalo^p*•bp•ab`fo•
^rjbkq^k•`lk•^_lklp•v•afpjfkrvbk•`lk•`^odlp• &sÄ^pb•`^mÅqril•3•ab• bpqb•if_ol'9•pfk• bj_^odl•
e^v•`rbkq^p•`ljl•A^mfq^i•prp`ofql•kl•buef_fal•nrb,•^•mbp^o•ab•cloj^o•m^oqb•abi• `^mfq^i•`lkq^†
_ib,•bp•abgalo^•mrbp•afpjfkrvb•bi•s^ilo•abi•`^mfq^i• pl`f^i,
Pbqlj^kal•bi•bgbjmil•ab•i^•bjmobp^•Bbm^oq^jbkq^i,•Q ? ,•bi• obdfpqol•`lkq^_ib•mlo•i^•prp†
`ofm`fÉk•ab•^``flkbp•bp•bi•pfdgbkqb8

Ar^aol• G•/,0 Pbdfpqol `lkq^_ib ab i^ prp`ofm`fÉk ab ^``flkbp,

?i prp`of_fo i^p ^``flkbp8

Alk`bmql A^odl ?_lkl

@^k`lp /.,...• y

A^mfq^i prp`ofql kl buef_fal 2.*... y

Rboobkl /..*...

Cafcf`^ /3.*...

Cnrfml•ab•`Éjmrql 2.*...

Kl_fif^ofl•v•bnrfml•ab•lcf`fk^ 4.*...

A^mfq^i pl`f^i
3
Y 2..*...

Sk^•sbw•nrb•bi•pl`fl•K fdgbi• P^jÅobw•Q~k`ebw•buef_^•m^oqb•l•i^•qlq^ifa^a•ab•il•nrb•ab_b•^•i^•

pl`fba^a*•mol`babo~•bi•pfdrfbkqb•obdfpqol•`lkq^_ib8

o • Ar^aol• //,1 Pbdfpqol `lkq^_ib ab i^ buef_f`fÉk ab ^``flkbp,

?i bcb`qr^o rk^ buef_f`fÉk m^o`f^i8

Alk`bmql A^odl ?_lkl

y• @^k`lp /3*...• y +++++ ++++++

G ]]]]]]]]A^mfq^i prp`ofql kl buef_fal /3*...

Qrmlkbkal•nrb• bpqb• jlsfjfbkql•pb•iibsÉ•^•`^_l•bi•01•ab• j^vl•abi• jqpjl•^Çl•0..V,•^•bp^•

cb`e^•i^•`rbkq^•A^mfq^i•prp`ofql•kl•buef_fal•mobpbkq^oÅ^•rk•p^ial•ab•"03,...•&"2.,...•fkf`Å^ibp•
jbklp•bi• m^dl•ab•"/3*...',

•!
A ? N G R S J M • //

MRPMQ• KMTGKGCLRMQ• CL• CJ•A?NGR?J•AMLRPG@SGBM

J^• JEQK • bpq^_ib`b• nrb• i^• pl`fba^a• ^kÉkfj^• ab_b• `lkpqfqrfopb• ^kqb• klq^kl• mÑ_if`l*•nrfbk•
oba^`q^o~•v•bkqobd^o~•i^•bp`ofqro^•`lkpqfqrqfs^•ab•i^•j,pj^•^•prp•^``flkfpq^p,•J^•molmf^•ibv•bpq^†
_ib`b•nrb•ab•bpq^•jfpj^•cloj^•pb•e^o~k•`lkpq^o•i^p•jlafcf`^`flkbp•ab•i^•pl`fba^a*•bp•ab`fo•ilp•
^rjbkqlp•l•obar``flkbp•^i•`^mfq^i•pl`f^i•q^j_fÄk•ab_bo~k•cloj^ifw^opb•^kqb•klq^kl,
Cufpqbk*•pfk•bj_^odl*•jljbkqlp•bk•ilp•nrb•i^•pl`fba^a•obnrfbob•fkvb`llkbp•ab•`^mfq^i•nrb•
ib•mbojfq^k•`lkqfkr^o•`lk•prp•lmbo^`flkbp*•i^p•nrb•bk•rk•jljbkql•a^al•mrbabk•nrba^o•mbk†
afbkqbp•ab•molql`lifw^opb•^kqb•klq^ofl*•bk•`rvl•`^pl•kl•mlao~k•pbo•obdfpqo^a^p•`ljl•`^mfq^i•
pl`f^i*•mrbp•kl•`lkpqfqrvbk•`^mfq^i•prp`ofql,
Ck•q^i•`^pl•Hlp•_fbkbp•^mloq^alp•pb•ob`lkl`bk•êl`^ijbkqb•bk•i^•`rbkq^•?mloq^`flkbp•m^o^•crqr†
olp•^rjbkqlp•ab•`^mfq^i,`rbkq^•ab•k^qro^ibw^•^`obbalo^*l•_fbk,nrb•^rjbkq^•`lk•^_lklp•v•apjf+•
orvb•`lk•`^odlp•,jpj^•nrb•pb•`^k`bi^•bk•bi•jljbkql•ab•cloj^ifw^o•i^p•m^oqb•m^`flkbp•^kqb•klq^kl,

NPGLAGNGM• CL•?AAGúL

qbj mil•ab• obdfpqol• `lkq^_ib•ab•^mloq^`flkbp*•bcb`qr^a^p• mlo•ilp•pl`flp*•mbkafbkqbp•

ab•molql`lifw^o,
Ci• /1• ab•grjl•ab•0..V*•i^•bjmobp^•Bbm^oq^jbkq^i,•Q ? •^`loaÉ•bk•rk^•^p^j_ób^•ab•
^``flkfpq^p*•nrb•ilp•pl`flp•bkqobdrbk•rk^•^mloq^`fÉk•ab•"1.,...• m^o^•crqrolp•^rjbkqlp•
ab•`^mfq^i,•Ci• obdpqol•`lkq^_ib•nrb•mol`bab•bp•bi•pfdrfbkqb8

? i iiës^o ^ `^_l i^p ^mloq^`flkbp8

Alk`bmql A^odl ?_lkl

@^k`lp 1.*...

?mloq^`flkbp m^o^ crqrolp•

^rjbkqlp ab `^mfq^i 1.*...

Qrmlkfbkal• nrb• bi• 1• ab•pbmqfbj_ob•abi• jfpjl• ^Çl•0..V• pb• cloj^ifw^• i^• ^mloq^`fÉk*•
e^_k%^•nrb•obdfpqo^o•bi• jlsfjfbkql•ab•i^•pfdrfbkqb•j^kbo^8

?i molql`lifw^o i^p ^mloq^`flkbp8

Alk`bmql A^odl ?_lkl

?mloq^`flkbp m^o^ crqrolp•

^rjbkqlp ab `^mfq^i 1.*...

A^mfq^i pl`f^i 1.*...

°
++++++++++++++++ 7

@ • `^mfq^i•`lkqk_rfal•kl•pli^jbkqb•bpq~•`lkpqfqrfal•mlo•i^p•^mloq^alkbp•lofdk^ibp•ab•ilp•
pl`flp*•pfkl•q^j_fÄk•mlo•^mloq^`flkbp•mlpqbklobp,•Ck•l`^pflkbp*•`r^kal•8^ •bjmobp^•v^•`rbkq^•
`lk•`fboql•obklj_ob*•pb•bjfqbk•^``flkbp•nrb•pb•`lil`^k•l•sbkabk• `lk• rk•pl_obmob`fl*•nrb•
pfdkfcf`^•mlo•^j_^•ab•pr•s^ilo•kljfk^i,

/22
 B C A G Q G M L C Q • BC• J M Q • ? A A G M L G Q R ? Q 8 • C J • C Q R ? B M • MC• A ? K @ G M Q • C L • CJ• A ? N G R ? J • A M L R ? @ J C

Ck• sfoqra• ab• nrb• b'• `^mfq^i• pl`f^i• ab_b• pbo• bi• bnrfs^ibkqb• ^• i^• `^kqfa^a• ab• ^``flkbp• bk•
`fo`ri^`fÉk• jriqfmif`^a^p•mlo•pr•s^ilo•kljfk^i*•bi•pl_obmob`fl•nrb• ilp• pl`flp•bpq~k• afpmrbpqlp•
^•m^d^o•mlo•i^p• krbs^p•^`llkbp• ab_b•obdfpqo^opb•mlo•pbm^o^al•bk• rk^•`rbkq^•bpmb`^i• abkl†
jfk^a^• Nofj^•bk•sbkq^•ab•^``flkbp%*•nrb•bp•ab•k^qro^ibw^•^`obbalo^*•l•pb^,•nrb•^rjbkq^•`lk•
^_lklp•v•afpjfkrvb•`lk•`^odlp,

NPGLAGNGM• CL•?AAGúL

Cgbjmil•ab•Pbdfpqol•`lkq^_ib•ab•i^•sbkq^•ab•^`llkbp•mlo•^oof_^•ab•pr•s^ilo•kljfk^i,
G]^• bjmobp^• Bbm^oq^jbkq^i*•Q ? • `rbkq^• `lk• rk• `^mfq^i• pl`f^i• cloj^al• mlo•2,1..•
^``flkbp•`lk•s^ilo•kljfk^i•ab•"/..• `^a^•rk^•@ •2• ab•l`qr_ob•pb•^`loaÉ•^rjbkq^o•bi•
`^m•q^i•pl`f^i•`lk•5..•^``flkbp•j~p,•nrb•pb•mlkao~k•^•i^•sbkq^•bk•"/0.•v•pb•m^d^o~k•bk•
krjbo^ofl•l•bcb`qfsl,•@ • obdfpqol•mlo•i^•`lil`^`fÉk•ab•i^p•krbs^p•^``flkbp•bp•bi•pfdrfbkqb8

? i `lil`^o i^p ^``flkbp `lk pl_obmob`fl8

Alk`bmql A^odl ?_lkl

@^k`lp• / 62,...

Nofj^ bk sbkq^ ab ^``flkbp /2*...

A^mfq^i pl`f^i 5.*...

Qf•^i•1 /• ab•l`qr_ob•abi•^Çl•0..V•pb•bi^_lo^o^•rk•_^f^k`b•dbkbo^i•ab•i^•bjmobp^•Bbm^oq^†
jbkq^i,•Q ? *•bi•bpq^al•cfk^k`fbol•jlpqo^oi^•i^p•pfdrfbkqbp•lfo~p8

Bbm^oq^jbkq^i* Q,?,
@^i^k`b dbkbo^i ^i 1/ ab l`qr_ob ab 0..V,•
&`fco^p bk mbplp'
?`qfsl y N^pfsl yê
2KSFVNDPUH.
J
@^k`lp /17,... A^mfq^i `lkq^_ib
: Q FKSFVNDPUH. 2QPUSKEVKGQ.
Rboobkl /..,... A^mfq^i•pl`f^i 3..,...
Cafcf`fl /3.,... A^mfq^i•prp`ofql•kl•buef_fal &03*...'
Cnrfml•ab•`Éjmrql 2.*... A^mfq^i•buef_fal( 253*...
Kl_fif^ofl•v•bnrfml•ab•lcf`fk^ 4.*... ?mloq^`flkbp•m^o^•crqrolp
^rjbkqlp•ab•`^mfq^i
Nofj^•bk•sbkq^•ab•^``flkbp /2*...
5DPDGQ. yy

Rlq^i `^mfq^i `lkq^_ib 267*...

Rlq^i ?`qfsl 267,... Rlq^i N^pfsl v A^mfq^i `lkq^_ib 267*...

m E ^ cP 5•4 •X\ _^acT•z S •RP_XcP[•TgWQXz^•bT•^QcXT]T•\TSXP]cT•[P•S" aT]^P•T]caT•TX•RP_XcP[•b^RXP[•h•S •RP_XcP[•bdbRaXc^•

]^•TgWXQXS^)

,/0
A ? N G R S J M • //

O O N • KMTGKGCLRMQ• CL• CJ•A?NGR?J• E?L?BM

@ •`^mfq^i•d^k^al•bpq~•cloj^al•mlo•i^p•rqfifa^abp•l•_bkbcf`flp•kbqlp•l_qbkfalp•mlo•i^•bkqfa^a*•l•
_fbk•mlo•i^p•mÄoafa^p•prcofa^p•`ljl•obpriq^al•ab•prp•^`qfsfa^abp•^•il•i^odl•ab•pr•sfa^,
Ck•bi•`^mÅqril•1•ab•bpq^•l_o^*•pb•bpqrafÉ•nrb•bi•obpriq^al•kbql•dbkbo^al•^i•qÄojfkl•ab•`^a^•
bgbo`fal•bp•abqbojfk^al•jbaf^kqb•i^•fkqbdo^`fÉk•aa• bpq^al•ab•obpriq^alp•v•mobpbkq^al•bk•bi•
_^i^k`b•dbkbo^i• bk•bi•`^mfq^i•d^k^al,•Pb`rÄoabpb•nrb•rk^•bjmobp^•dbkbo^•rqfifa^a•`r^kal•bk•
rk•bgbo`f`fl•i^•prj^•ab•prp•fkdobplp•bp•j^vlo•^•i^•prj^•ab•prp•`lpqlp•v•d^pqlp9•bk•`^pl•`lkqo^†
ofl,•i^•bkqfa^a•e^_o~•fk`roofal•bk•rk^•mÄoafa^,
Ci• abpqfkl• cfk^i• ab• i^p• rqfifa^abp• kbq^p• ab• i^p• bjmobp^p• bp• obm^oqfopb• ^• ilp• pl`flp• `ljl•
obqk_r`fÉk• mlo•pr• bpcrbowl• b• fksbopfÉk•bk•`^mfq^i• ab•ofbpdl*•pfk•bj_^odl•mobsfl•^•biil•bp•kb†
`bp^ofl•`rjmifo•`lk•rk^•pbkb•ab•afpmlpf`flkbp•nrb•i^•molmf^•JEQK •bpq^_ib`b•l•mlo•^`rboalp•
bpq^_ib`falp•bk• ilp•bpq^qrqlp•ab•i^•pl`fba^a,

J^p•rqfifa^abp•ab_bk•abpqfk^opb•bk•mkk`fmfl•^8

G,• Aob^o•l•bk•pr•`^pl•fk`objbkq^o•i^•obpbos^•ibd^i*•nrb•bp•rk•clkal•rqfifw^_ib•bk•`^pl•ab•nrb•
i^•pl`fba^a•dbkbob•mÄoafa^p•bk•^Çlp•pr_pb`rbkqbp,•Ci•jlkql•jÅkfjl•^•pbm^o^o•^kr^ijbk†
qb•bp•abi•3# •ab•i^•rqfifa^a• oblÄk•dbkbo^a^*•e^pq^•nrb•bi•clkal•fjmloqb• i^•nrfkq^•m^oqb•abi•
`^mfq^i•pl`f^i,•J^•obpbos^•ab_bo~•mobpbkq^opb•abkqol•abi•`^mfq^i•`lkq^_ib•ab•i^p•pl`fba^abp,•
0 • ?jloqfw^o*•obpqfqrfo•l•^_plo_bo•i^p•mÄoafa^p•l`roofa^p•bk•rkl•l•s^oflp•bgbo`fÉlp•^kqboflobp*•
pf•i^p•er_fbo^,
1,• B b•bufpqfo9•`ob^o•l•bk•pr•`^pl•fk`objbkq^o•i^p•obpbos^p•^`loa^a^p•bk•ilp•bpq^qrqlp•ab•i^•pl†
`fba^a*•bk•ilp•jlkqlp•bpq^_ib`falp•bk•ilp•jfpjlp,•J^p•obpbos^p•slirkq^o^p•mrbabk•`ob^opb•
mlo•bgbjmil• m^o^• i^•obmlpfaÉk• ab• fkjrb_ibp*•j^nrfk^of^•v•bnrml,•m^o^•`lkqfkdbk`f^p•l•
m^o^•obfksbopfÉk,

Sk^• sbw• `rjmifa^p• ^p• afpmlpf`flkbp•^kqboflobp*•pb• bpq~• bk• mlpf_fifa^abp•ab•ab`fafo•pf• pb• ab†
`obq^o~k• afsfabkalp•l• pb• mol`babo~•^• j^kqbkbo• ê^p• rqfifa^abp• fksboqfa^p•bk• i^• pl`fba^a,•Jlp•
afsfabkalp•plk•ilp•obkafjfbkqlp•m^d^alp•^• ilp•^``flkfpq^p•jbaf^kqb•i^• afpqk_raÉk• ab•rqfifa^†
abp*•nrb•mrbabk•ab`obq^opb•bk•bcb`Ösl•l•bk•^``flkbp,
J^p•ab`fpflkbp•^k•qbk•lobp•pb•qlj^k•bk•^p^j_ib^•ab•^``flkfpq^p•bk•j^owl•abi•pfdrfbkqb•^Çl•
^i•nrb•pb•e^v^•dbkbo^al•i^•rqfifa^a,
TÄ^pb•bi• pfdrfbkqb•bgbjmil9

J^•bjmobp^•Bbm^oq^jbkq^i,•Q•? •`booÉ•bi•bgbo`fll•0..V•`lk•rk^•mÄoafa^•ab•"0.,...,•Bro^kqb•
bi•^Çl•pfdrfbkqb,•0..W,•i^•bjmobp^•dbkboÉ•pr•mofjbo^•rqfifa^a•mlo•"6.,...,•Ck•j^owl•aa•0..X,•
ilp•pl`flp•^`rboa^k• il•pfdrfbkqb9

G,• Ro^pm^p^o•i^• rqfifa^a• oblÄk•dbkbo^a^•bk•bi•^Çl•0..W•^•i^p•rqfifa^abp•^`rjri^a^p,

0• Aob^o•i^•obpbos^•êbd^i,
1,• ?j loqfw^o•i^•mÄoafa^•abi•^Çl•0..V*•`lk•i^•rqfifa^a• oblÄk•dbkbo^a^
2,• Aob^o•i^•obpbos^•bpq^_ib`fa^•bk• ilp•bpq^qrqlp*•abi• 6# •pl_ob•i^•rqfifa^a•oblÄk•dbkbo^a^
3,• Bb`obq^o•bi•m^dl•ab•afsfabkalp•bk• bcb`qfsl•mlo•"•/.,...,

/24
 B C A G Q G M L C Q • BC• J M Q • ? A A G M L G Q R ? Q 8 • C J • C Q R ? B M • MC• A ? K @ G M Q • C L • CJ• A ? N G R ? J • A M L R ? @ J C

4,• N^d^o••lp•afsfabkalp•bk•bcb`qfsl,
5,• Bb`obq^o•bi•m^dl•ab•afsfabkalp•bk•^``flkbp•mlo•"•/3,...,

Jlp• obdfpqolp•`lkq^_ibp• nrb•mol`babk• m^o^•obcibg^o•bpq^p•ab`fpflkbp• bk• i^• `lkq^_fifa^a• ab• i^•

bjmobp^•plk•ilp•pfdrfbkqbp8

G,• Alk• i^•cfk^ifa^a• ab• mobpbkq^o• i^•fkcloj^`fÉk•cfk^k•` bo^•abi• ^ofl• 0..X,• i^• bjmobp^• ab_b•
qo^pm^p^o• bi• p^ial•ab• i^•rqfifa^a• abi• bgbo`f`fl• 0..W•^•i^•`rbkq^•ab• rqfifa^abp•^`rjri^a^p•
m^o^•mlpqboflojbkqb•fk`irfo•`ljl•rqfifa^a•abi•bgbo`f`fl•i^•`loobpmlkafbkqb•^i•0..X,

T
Pbdfpqol `lkq^_ib abi qo^pm^pl ab i^ rqfifa^a abi bgbo`f`fl•
Ar^aol• //,2
^ i^p rqfifa^abp ^`rjri^a^p,

/, ? i qo^pm^p^o i^ rqfifa^a8

Alk`bmql A^odl ?_lkl

@i •{• .
y• Sqfifa^a•abi•bgbo`f`fl 6.*...• y
?

Sqfifa^abp•^`rjri^a^p 6.,...• yy
?

0,• Bb• i^•rqfifa^a• oblÄk•dbkbo^a^*•ab_b• pbm^o^opb•bi• 3#•m^o^•`lkpqfqrfo•bi• clkal•ab•obpbos^•

ibd^i,•J^• rqfifa^a•ob`fÄk•dbkbo^a^•bp•ab•"6.,...• V •.,.3• ì• "2,...,

o • Ar^aol• G•/,3 Pbdfpqol `lkq^_ib ab i^ `ob^`fÉk ab i^ obpbos^ ibd^i,

0, ?i `ob^o i^ obpbos^ ibd^i8

Alk`bmql A^odl ?_lkl y

U
Sqfifa^abp•^`rjri^a^p 2*...• /

yy• Pbpbos^•ibd^i 2*...

1,• J^•mÄoafa^•abi•bgbo`f`fl•0..V•afpjfkrvb•bi•m^qofjlkfl•ab•i^•bjmobp^•mlo•il•nrb,•fdr^i•nrb•
i^•`rbkq^•A^mfq^i•Qrp`ofql•kl•buef_fal*•qfbkb•p^ial•abralo9•^pf%nrb•m^o^•^_plo_boi^•l•bifjf†
k^oi^•ab_b•^_lk^opb*•il•nrb•molsl`^•^•i^•sbw•rk^•afpjfkr`fÉk•bk•i^p•rqfifa^abp•^`rjri^a^p•
ab•i^•bjmobp^,

Pbdfpqol `lkq^_ib ab i^ ^jloqfw^`fÉk ab i^p mÄoafa^p•

Ar^aol• //,4
ab bgbo`f`flp ^kqboflobp,

1, ?i ^jloqfw^o i^ mÄoafa^ ^`rjri^a^8

+
Alk`bmql A^odl ?_lkl
(•/
•(• /•°
Sqfifa^abp•^`rjri^a^p 0.,...• y
iy• NÄoafa^p•^`rjri^a^p 0.*...

,/2
A ? N G R S J M • //

2,• Alkcloj b• `lk• ilp• bpq^qrqlp• ab• i^• pl`fba^a*•ab_b• pbm^o^opb•bi• 6#• ab• i^• rqfifa^a• ob`fÄk•
dbkbo^a^•m^o^•`lkpqfqro•bi•clkal•ab•lqol•qfml•ab•obpbos^p,•J^•rqfifa^a• ob`fÄk•dbkbo^a^•bp•
ab•"6.,...• V •.,.6• ;•"4,2..,

@ Ar^aol //,5 Pbdfpqol `lkq^_ib ab i^ `ob^`fÉk ab i^p obpbos^p bpq^qrq^of^p,

2, ?i `ob^o i^p obpbos^p bpq^qrq^of^p8

Alk`bmql A^odl ?_lkl

(
Sqfifa^abp•^`rjri^a^p 4*2..
|•{• c
/• Mqo^p•obpbos^p 4,2..

3,• Ar^kal• ilp•afsfabkalp• pb• ab`obq^k•bk• bcb`qfsl*•mofjbol• pb• ob`lkl`b• rk• m^pfsl• m^o^• i^•
bjmobp^•v•rk^•afpjfkr`fÉk•bk•ê^p•rqfifa^abp,

\ Ar^aol G G , 6 Pbdfpqol `lkq^_ib abi ab`obql ab afsfabkalp bk bcb`qfsl,

3, ?i ab`obq^o afsfabkalp bk bcb`qfsl8

Alk`bmql A^odl ?_lkl

Sqfifa^abp•^`rjri^a^p /.,...

y• Bfsfabkalp•mlo•m^d^o /.*...• yy

4,• Jibd^a^•i^•cb`e^•m^o^•bi• m^dl•ab•afsfabkalp•^•ilp•^``lkfpq^p*•bi•m^pfsl•pb•`^k`bi^•`lkqo^•i^•

afpjfkrlÉk• bk• ilp•cirglp•ab• bcb`qfsl•ab•i^•bkqfa^a,•QrmÉkd^pb•bi•m^dl•ab•i^•jfq^a•ab•ilp•
afsfabkalp8

• Pbdfpqol `lkq^_ib abi m^dl m^o`f^i ab ilp afsfabkalp ab`obq^alp•

Ar^aol //,7
bk bcb`qfsl,

4, ?i m^d^o m^oqb l i^ qlq^ifa^a ab ilp afsfabkalp bk bcb`qfsl8

)
Alk`bmql A^odl ?_lkl
Bfsfabkalp•mlo•m^d^o 3*...

@^k`lp 3*...• yi

5,• Ar^kal•flp•afsfabkalp•pb•afpqof_rvbk•bk•^``flkbp*•ê^p•rqfifa^abp•pb•`^mfq^ifw^k9•bpql•bp•nrb•
Ñkf`^jbkqb•pb•qo^pm^p^•bi•fj mloqb•ab`obq^al•ab•i^•`rbkq^•rqfifa^abp•^`rjri^a^p•^•i^•`rbk†
q^•ab•`^mfq^i• pll^i,•Cpqb•jlsfjfbkql•bk•a •`^mfq^i• ab_b•obdfpqo^opb•^kqb• klq^ofl• mÑ_if`l•v•
pb•jlafcf`^•b'•^`q^•`lkpqfqrqfs^•ab•f^•bkqfa^a,

/26
 B C A G Q G M L C Q • BC• J M Q • ? A A G M L G Q R ? Q 8 • C J • C Q R ? B M • MC• A ? K @ G M Q • C L • CJ• A ? N G R ? J • A M L R ? @ J C

A r^aol• //,/. Pbdfpqol `lkq^_ib ab i^ `^mfq^ifw^`fÉk ab rqfifa^abp,

5, ?i ab`obq^o afsfabkalp bk ^``flkbp8

Alk`bmql A^odl ?_lkl

prqfifa^abp•^`rjri^a^p /3*...

/
• A^mfq^i•pl`f^i /3*...

Qrmlkfbkal•nrb•aro^kqb•bi•^Çl•0..X•i^•bjmobp^•Bbm^oq^jbkq^i*•Q ? •dbkbo^o^•rk^•rqfif†
a^a•ab•"/5.,...•v•^i• 1 /• ab•af`fbj_ob•pb•bi^_lo^o^•rk•_^i^k`b•dbkbo^i*•i^p•`rbkq^p•abi• `^mfq^i•
`lkq^_ib•jlpqo^oÅ^k• i^p•pfdrbkqbp•`fco^p8

Bbm^oq^jbkq^i* Q,?,
@^i^k`b dbkbo^i ^i 1/ ab af`fbj_ob ab 0..X,•
&`fco^p bk mbplp'
?`qfsl N^pfsl
Afo`ri^kqb8 Bfsfabkalp•mlo•m^d^o 3,...
A^mfq^i•`lkq^_ib

Alkqof_rfal8

A^mfq^i•pl`f^i 3/3,...

A^mfq^i•prp`ofql•kl•buef_fal &03,...'
A^mfq^i•buef_fal 27.,...

Nofj^•bk• sbkq^•ab•^``flkbp /2,...

Ll•Afo`ri^kqb8 Qrj^•abi•`^mfq^i•`lkqk_rfal 3.2,...

E^k^al8

Sqfifa^abp•^`rjri^a^p 02,4..
Sqfifa^a•abi•bgbo`f`fl /5.,...

Pbpbos^•ibd^i 2*...

Mqo^p•obpbos^p 4,2..
Qrj^•abi•`^mfq^i•d^k^al 0.3,...

Rlq^i•`^mfq^i•`lkq^_ib 5.7,...

Rlq^i•?`qfsl Rlq^i•N^pfsl•v•A^mfq^i•`lkq^_ib 5/2,...

"#!••ab_fal•^•nrb•i^•cfk^ifa^a•bk•bpqb•`^mÅqril•bp•`ljmobkabo•ilp•`^j_flp•bk•i^p•`rbkq^p•abi•`^mfq^i•`lkq^_ib•ab•
r f•bgbo`fal•^•lqol,pb•e^k•ljfqfal•fkqbk`flk^ij boqb•ilp•p^ialp•ab•i^p•`rbkq^p•abi•^`qfsl,

Ci• p^ial•ab• afsfabkalp• mlo•m^d^o• obmobpbkq^• i^• m^oqb•abi• ab`obql•bk•bcb`qfsl•nrb• kl•e^•

pfal•`l_o^al•mlo•ilp•pl`flp•e^pq^•i^•cb`e^•abi•bpq^al•cfk^k`fbol,
Ci•`^mfq^i• pl`f^i•pb•sb•fk`objbkq^al•mlo•ilp•"/3,...• mlo•i^•`^mfq^ifw^`fÉk•ab•rqfifa^abp,
Ci•`^mfq^i•prp`ofql•kl•buef_fal•v•i^•mofj^•bk•sbkq^•ab•^``flkbp•kl•pb•sbk•jlafcf`^a^p•abpab•
bi•l •b oob•abi•^kl•0..V,

/27
A ? N G R S J M • //

@ • p^ial•ab•i^•`rbkq^•rqfifa^abp•^`rjri^a^p•bp•bi•obj^kbkqb•ab• i^• rqfifa^a•dbkbo^a^•bk•bi•

^Çl•0..W•mlo•"6.,...•rk^•sbw•afpjfkrfalp•ilp•fjmloqbp•ab8•i^•obpbos^•ibd^i•&"2,...',•i^•mÄoaf†
a^•aa•0..V•&"0.,...',•i^p•obpbos^p•bpq^qrq^of^p•&"4,2..',•ilp•afsfabkalp•bk•bcb`qfsl•&"•/.,...'•
v•ilp•afsfabkalp•bk•^``lkbp•&"•/3,...',
@ • fjmloqb•ab•%^•rqfifa^a•abi•bgbo`f`fl•bp•bi• obpriq^al•l_qbkfal•bk•bi•^Çl•0..X,
J^p•`rbkq^p•obpbos^• ibd^i• v•lqo^p•obpbos^p•mobpbkq^k• ilp•p^ialp• l_qbkfalp•mlo•i^•`lkpqfqr†
`fÉk•ab•ilp•clkalp,
J^•mÄoafa^•abi•^Çl•0..V•v^•kl•pb•mobpbkq^•bk•bi•_^i^k`b*•mrbp•^i•^jloqfw^opb•mobpbkq^•rk•
p^ial•`bol,•B b•kl•^i`^kw^o•^•^_plo_bo•i^p•mÄoafa^p•^`rjri^a^p•`lk•i^•rqfifa^a•ob`fÄk•dbkbo^a^•
bi• p^ial• ab• bp^•`rbkq^•pb•mobpbkq^oÅ^•`lk•m^oÄkqbpfp*•bp•ab`fo*•obpq^kal•^i•`^mfq^i• `lkq^_ib•ab•
i^•bjmobp^

KMTGKGCLRMQ• PC?JCQ•W•TGPRS?JCQ• CL• CJ•A?NGR?J•AMLR?@JC

Qb•e^•sfpql• i^p•mkk`fm^ibp•qo^kp^``flkbp•obi^`flk^a^p•`lk•bi•`^mfq^i• `lkq^_ib•ab•i^•bjmobp^•bi•

crka^jbkql•ibd^i• ab•^idrk^p•ab`fpflkbp•qlj^a^p•mlo•ilp•pl`lp•v•i^p•`rbkq^p•v•obdfpqolp•^•nrb•
a^k•ird^o•bplp•jlsfjfbkqlp,
D_o•qo^q^opb•ab•obdfpqolp•alkab•pb•sbk•fkslir`o^a^p•rk^•l•j~p•`rbkq^p•abi•`^mfq^i•`lkq^_ib*•
pb•ob`lkl`bk•alp•qfmlp•ab•jlsfjfbkqlp8•sfoqr^ibp•v•ob^ibp,

Ar^aol• //,// Klsfjfbkqlp bk bi `^mfq^i `lkq^_ib,

Klsfjfbkqlp
sfoqr^ibp

Qlk•jlsfjfbkqlp•sfoqr^ibp•^nrbiilp•nrb•kl•jlafcf`^k•bi•fjmloqb•qlq^i•abi•`^mfq^i•`lkq^_ib*•
il•nrb•pdkfcf`^•nrb• pb•qo^q^•ab• oba^pfcf`^`flkbp•l•qo^pm^plp•ab• rk^•`rbkq^•ab• `^mfq^i• ^•lqo^•
`rbkq^•abi•jfpjl•`^mfq^i*•nrb•plk•fabkqfcf`^alp•ab•i^•pfdrfbkqb•j^kbo^8

Ar^aol• //,/0 Klsfjfbkqlp sfoqr^ibp bk bi `^mfq^i `lkq^_ib,

Klsfjfbkqlp sfoqr^ibp bk bi `^mfq^i `lkq^_ib

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,
Alk`bmql A^odl ?_lkl
Arbkq^•ab•`^mfq^i•`lkq^_ib VVVV
ê• Arbkq^•ab•`^mfq^i•`lkq^_ib VVVV• y

GQM
 B C A G Q G M L C Q • BC• J M Q • ? A A G M L G Q R ? Q 8 • C J • C Q R ? B M • MC• A ? K @ G M Q • C L • CJ• A ? N G R ? J • A M L R ? @ J C

Bb•ilp• bgbjmilp•nrb• pb• e^k• sbkfal• mi^kqb^kal• ^•il• i^odl•ab•bpqb• `^mÅqffl*•pb•qfbkbk• ilp•
pfdrfbkqbp•jlsfjfbkqlp•sfoqr^ibp8

Ci•qo^pm^pl•ab•i^p•^mloq^`flkbp•m^o^•crqrolp•^rjbkqlp•ab•`^mfq^i•^•i^•`rbkq^•`^mfq^i•pl`f^i•
`r^kal•pb•cloj^ifw^k,
Ci• qo^pm^pl• abi• obpriq^al•abi• bgbo`f`fl• ^• ilp• obpriq^alp• ^`rjri^alp*•v^• pb^k• rqfifa^abp• l•
mÄoafa^p,
? J^•`ob^`fÉk•l•bi• fk`objbkql•ab•i^•obpbos^•ibd^i,
? J^•^jloqfw^`fÉk•ab•i^p•mÄoafa^p•^`rjri^a^p•`lk•i^p•rqfifa^abp•l•`lk•i^p•obpbos^p,
? J^•`ob^`fÉk•l•bi• fk`objbkql•ab•i^p•obpbos^p•bpq^qrq^of^p,
? J^•`^mfq^ifw^`fÉk•ab•rqfifa^abp•l•ab`obql•ab•afsfabkalp•bk•^``flkbp,

Jlp•jlsfjfbkqlp•ob^ibp•plk•^nrbiilp•nrb•pÅ•jlafcf`^k•bi• fjmloqb•qlq^i•abi•`^mfq^i•`^kq^_ib*•
m^o^• h<•`r^i• bp• kb`bp^ofl•nrb•bk•bi• obdfpqol• fkqbosbkd^•`r^kal• jbklp•rk^•`rbkq^•ab• `^mfq^i*•
mbol•bk• `lj_fk^`fÉk•`lk• rk^•l•s^k^p•`rbkq^p•v^•pb^k•aa• ^`qfsl•l•abi• m^pfsl,•Cpqb• qm l •ab•
jlsfjfbkqlp•pb• fabkqfcf`^k•ab•i^•pfdrfbkqb•cloj^8

Ar^aol //,/1 Klsfjfbkqlp sfoqr^ibp bk bi `^mfq^i `lkq^_ib,•

Klsfjfbkqlp ob^ibp bk bi `^mfq^i `lkq^_ib

M v v vv M M v v vvv v v v v v v
Alk`bmql A^odl ?_lkl
{ {e

Arbkq^•ab•`^mfq^i•`lkq^_ib VVVV

Arbkq^•ab•^`qfsl•l•ab•m^pfsl VVVV
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN*

Klsfjfbkqlp ob^ibp bk bi `^mfq^i `lkq^_ib

/ Alk`bmql A^odl y ?_lkl G

Arbkq^•ab•^`qfsl•l•ab•m^pfsl VVVV
Arbkq^•ab•`^mfq^i•`lkq^_ib VVVV

Bb•ilp•bgbjmilp•mi^kqb^alp•^•il•i^odl•ab•bpqb•`^mfqril*•pb•qfbkbk•ilp•pfdrbkqbp•jlsfjfbkqlp•
ob^ibp8

? J^•prp`ofmlÉk•ab•^``flkbp
? .• m^dl• m^o`f^i• l• qlq^i• abi• `^mfq^i• nrb•nrbaÉ• mbkafbkqb• ab• buef_fo•bk•bi• jljbkql•ab• i^•
prp`km`fÉk,
Ci• obdfpqol• ab• ^p• ^mloq^`flkbp• bcb`qr^a^p• mlo• ilp• plalp• pfk• nrba^o• cloj^ifw^a^p• ^kqb•
klq^kl,
? J^•`lil`^`fÉk•ab•^`llkbp•`lk•pl_obmob`fl,
? Ci•ab`obql•ab•afsfabkalp•bk• bcb`qfsl,
? Pbbj_liplp•ab•`^mfq^i•`r^kal•pb•obqfo^• rk•pl`l,

/3/
A ? N G R S J M • //

CQR?BM• BC• A?K@GMQ• CL• CJ• A?NGR?J•AMLR?@JC

@ •bpq^al•ab•`^j_flp•bk•bi•`^moq^i•`lkq^_ib•bp•bi•bpq^al•cfk^k`fbol•nrb•jrbpqo^•i^p•jlafc`^`l+•
kbp•nrb•qrsfbolk• lp•afcbobkqbp•obkdilkbp•nrb•fkqbdo^k•i^• fksbopfÉk•ab• ilp•pl`flp•l•^``flkfpq^p•
ab•i^•bjmobp^•^•qo^sÄp•ab•rk•mboflal*•q^kql•bk•i^p•lmbo^`flkbp•ab•i^•bkqfa^a•`ljl•bk•i^p•nrb•
pb•molar`bk•`lk•jlqfsl•ab•ilp•^`rboalp•nrb•pb•qlj^k•bk•i^•^p^j_ib^•ab•^``flkfpq^p,

N^o^•i^•bi^_lo^`fÉk•abi•bpq^al•ab•`^j_flp•bk•bi•`^mfq^i• `lkq^_ib*•pb•obnrfbob8

^ '• N^oqfo•ab• ilp•p^ialp•êkfa^ibp•abi• mboflal•ab•`^a^• rk^• ab• i^p• `rbkq^p•nrb• fkqbdo^k• i^•
fksbopfÉk•ab•ilp•^``flkfpq^p,
_'• Noblp^o•flp•jlsfjfbkqlp•bumbofjbkq^alp•bk• `^a^•rk^•ab•i^p•`rbkq^p,
` '• M_qbkbo• ilp• p^ialp•cfk^ibp• ab•`^a^•`lirjk^*•ilp•`r^ibp•pb• `loobpmlkabk• `lk•flp•nrb
pb•mobpbkq^k•bk•bi•_^i^k`b•dbkbo^i•^i•cfk^i•abi• mboflal,

Ck• ilp• `r^aolp• ab• i^p• m~dfk^p• pfdrfbkqbp• pb• mobpbkq^• bi• bpq^al• ab• `^j_flp• `ljm^o^qfsl• ab•
Bbm^oq^jbkq^i,•Q•? •mlo•ilp•^Çlp•0..V•v•0..W*•^pf%`ljl•bi• bpq^al•cfk^k`fbol•`loobpmlkafbkqb•
^•h<p•^Çlp•0..W•v•0..X,
Aljl•bk•bi•`^pl•ab•`r^inrfbo•lqol•bpq^al•cêk^k`bol,•bk•bi•bk`^_bw^al•pb•fkaf`^•bi• klj†
_ob•ab•i^•bkqfa^a*•bi• klj_ob•abi•al`rjbkql•v•ilp•bgbo`falp•^•nrb•pb•obcfbob,
@ • `rboml•abi•al`rjbkql•bpq~• fkqbdo^al•mlo• `lirjk^p•nrb• mlo•pf%•jfpj^p•pb• bumif`^k,•J^
mofjbo^•fkaf`^•i^•cb`e^•bk•nrb• ilp•^``flkfpq^p•^mol_^olk•`^a^•rkl•ab•ilp•jlsfjfbkqlp•obmlo†
q^alp9•i^•pbdrka^•ob^ifw^•rk^•`i^o^•abp`ofm`fÉk•pl_ob•`^a^•jlsfjfbkql•^pbkq^al9•bi•obpql•ab•i^p•
`lirjk^p•mboqbkb`bk•^•`^a^•rk^•ab•ê^p•`rbkq^p•abi•`^mfq^i•`lkq^_ib•nrb•e^v^k•pfal• ^cb`q^a^p•
^•h<•i^odl•ab•ilp•bgbo`falp•obmloq^alp,
Qb•m^oqb•abi•p^ial•fkf`f^i•abi•mboflal•ab•`^a^•rkl•ab•ilp•obkdilkbp•nrb•fkqbdo^k•i^•fksbopfÉk•
ab•ilp•^``flkfpq^p9•^•`lkqfkr^`fÉk•pb•jrbpqo^k•ilp•^rjbkqlp•v-l•afpjfkr`flkbp•bumbofjbkq^a^p•
aro^kqb•bi• mboflal9•v•cfk^ijbkqb•pb•^oof_^•^•ilp•p^ialp•abi• cfk^i•ab•af`el•mboflal,
A^_b•bk•bpqb•`^pl•e^`bo•rk^•fjmloq^kqb•^`i^o^`fÉk8
Jlp•p^ialp•ab• k^qro^ibw^•^`obbalo^• pb• fkaf`^k• pfk• bi• rpl•ab• m^oÄkqbpfp*•jfbkqo^p•nrb• ilp•
p^ialp•ab• k^qro^ibw^•abralo^• pb• fka(`^k• jbaf^kqb•bi• rpl• ab• m^oÄkqbpfp,• Cpql• ^mif`^• q^kql•^i•
qo^kp`of_fo•ilp•p^ialp•fkfl^ibp•`ljl•m^o^• fkaf`^o•ilp•^rjbkqlp•v•afpjfkr`flkbp•^•i^p•`rbkq^p
F^_o~•klq^al•nrb•bk•bi•al`rjbkql•kl•^m^ob`bk• ê^p•`rbkq^p•ab•_^k`lp•v•afsfabkalp•mlo•
m^d^o•nrb•pb•^cb`q^olk•bk• ilp•obdfpqolp•`lkq^_ibp,•Cpql•bp•^pÅ•mlonrb•^j_^p•`rbkq^p•mboqbkb†
`bk•^i•^`qfsl•v•^i•m^pfsl*•obpmb`qfs^jbkqb,
Ci• p^ial•cfk^i•ab•`^a^•`lirjk^•pb•l_qfbkb•prj^kal•^H•p^ial•fkf`f^i•ilp•^rjbkqlp•v•obpq^kal•
i^p•afpjfkr`flkbp,

LÉqbpb•nrb•i^•lmbo^`fÉk•^ofqjÄqf`^•elofwlkq^i•ab• ilp•p^ialp•c •k^i•bp•ab• i^p•`rbkq^p•nrb• fk†

qbdo^k•bi•`^mfq^i•`lkqk_ral•v•bi•`^mfq^i•d^k^al*•bp•fdr^i•^•i^•lmbo^`fÉk•^ofqjÄqf`^•sboqf`^i•ab•i^•
Ñiqfj^•`lirjk^*•abkljfk^a^ñ`^mfq^i•`lkq^_ibó,

/30
 ****** 9v
] E ] Q, E ] ] ]

216+---
E
/ 5 TS 5 5 5 5 TS 5 5
'/ W\ E
5 0 <D 5
@

E
E E ] E ]
@ ) U 5 TS 5 5 5NTS 5
E E ] E E
<D <D -- --
m.
/ o

/ G
. .
{] 0
Bb`fpflkbp ab ilp ^``flkfpq^p8 Ci bpq^al ab `^j_flp bk bi `^mfq^i `lkq^_ib &`fco^p bk mbplp'

. =

2 '
Cpq^al ab `^j_flp bk bi `^mfq^i `lkq^_ib ^i 1/ ab af`fbj_ob ab 0..V v ab 0..W,•

a]
>Y K
5 *U ]
5 TS

n !
0.1
?

5 5 5
ETS ]o E
. : ' Z '
n jh
Bbm^oq^jbkq^i* Q,?,

H'0 a7/
/ aj
= O
E
5
Q/ ] E
%F 0 q <E `0"
5 0
G W Z W
O X t@ H @
8 O
SdVWPWR]
`b`Q_Wa]
<O^WaOZ

5 n 5
E ]
\]

W\ E
T Q .

Q ] ] ]
? 2 !o 5 TS 5 5t
E
] o f G yD
n
*************

V /
8- 5
L / '
5 8 5 q
<D
1- t- N• q
']
TS
L?
' E SO7
*' Q]
Q
c E Q
5
*
.
Q
/
L
]
-
5
2
/
H0
. 2 <D . 0 5
! <E
5 # X2 5 +/
G /
~ - q RQ• t W 2
Hv ' m 2 S\
Q K ' Q
m X. . 2 < t
40 ' S`
` 8-
.
m
P / a W + W ]
S\ *< W l {G . > A' /
0 L t2 g '{ 1
0 %,& IW j t QB %0 5 / 0 S\

M L : L :
\ n -
5
QG
Q
Q
]
] 5 5
;E
6 m
a 6
E
.
]
XP k
o
;E
tv
`
Qv
]m
;E
o
`_*
Hv ;E _v [0 0 S\ E Q]
 A ? N G R S J M • //
Bbm^oq^jbkq^i* Q,?,
Cpq^al ab `^j_flp bk bi `^mfq^i `lkq^_ib ^i 1/ ab af`fbj_ob ab 0..W v ab 0..X
&`fco^p bk mbplp'
 B C A G Q G M L C Q • BC• J M Q • ? A A G M L G Q R ? Q 8 • C J • C Q R ? B M • MC• A ? K @ G M Q • C L • CJ• A ? N G R ? J • A M L R ? @ J C

PCQSKCL

Ck• bi•`^mfq^i•`lkq^_ib•ab•i^p•bjmobp^p*•êlp•arbÇlp•l•pl`flp•sbk•obcibg^a^•i^•qbk^`fa^a•`lk•nrb•
ilp•^ajfkfpqo^alobp•p^is^dr^oa^k•êlp•^`qfslp,•`lkqoli^k•ilp•m^pfslp•v•dbkbo^k•d^k^k`f^p,
Bb•^`rboal•`lk•pr•lofdbk*•bi• `^mfq^i•`lkq^_ib•pb•`i^pfcf`^•bk•alp•dormlp8•`^mfq^i•`lkqof_rfal•
v•`^mfq^i•d^k^al,•Ci• mkjbol•bpq~•cloj^al• mlo•i^p•^mloq^`flkbp•eb`e^p•mlo•ilp•^``flkfpq^p•ab•
i^•bjmobp^*•v^•pb^k•bk•bcb`qfsl•l•bk•bpmb`fb9•bi•pbdrkal•bpq~•`lkcloj^al•mlo•i^p•rqfifa^abp•l•
mÄoafa^p•prcofa^p•`ljl•obpriq^al•ab•i^p•^`qfsfa^abp•abi• kbdl`fl,
N^o^•`lkpqfqrfo•rk^•pl`fba^a•^kÉkfj^•ab_b•`rjmifopb•`lk•ilp•obnrfpfqlp•bpq^_ib`falp•bk•i^•
Jbv•Ebkbo^i•ab•Ql`fba^abp•Kbo`^kqfibp8•il• jfpjl• pr`bab• `r^kal•pb• abpb^k•obm^oqfo•bkqob•ilp•
pl`flp•i^p•rqfifa^abp•dbkbo^a^p•mlo•i^•bjmobp^,
Ro^q~kalpb• ab•obdfpqolp•bk•alkab•pb•sbk• fkslir`o^a^p•jlsfjfbkqlp•^i• `^mfq^i•`lkq^_ib*•pb•
ob`lkl`bk•alp•qfmlp•ab• `^j_flp8•sfoqr^ibp*•nrb• plk• qo^pm^plp• bkqob• alp• l•j~p•`rbkq^p• abi•
molmfl•`^mfq^i*•v•ob^ibp•nrb• plk• ilp•nrb• jlafcf`^k• bi• fjmloqb• qlq^i• aa• `^mfq^i• `lkq^_ib• mlo•
fkslir`o^o•`r^kal•jbklp•rk^•`rbkq^•ab•^`qfsl•l•ab•m^pfsl,
Ci• bpq^al•ab•`^j_flp•bk• bi• `^mfq^i• `lkq^_ib• bp•bi• bpq^al• cfk^k`fbol•nrb• jrbpqo^•i^p• jl†
afcf`^`flkbp• nrb• qrsfbolk• êlp•afcbobkqbp• obkdilkbp•nrb• fkqbdo^k• i^• fksbopfÉk•ab• ilp• pl`flp• l•
^``flk,pq^p•bk•rk•mboflal*•q^kql•bk•i^p•lmbo^`flkbp•ab•i^•bkqfa^a*•`ljl•bk•i^p•nrb•pb•molar`bk•
`lk•jlqfsl•ab•ilp•^`rboalp•nrb•pb•qlj^k•bk•i^•^p^j_ib^•ab•^``flkfpq^p,

A?NGR?J•AMLR?@JC

A^mfq^i `lkqof_rfal A^mfq^i d^k^al

K lsfj fbkqlp
sfoqr^ibp A^mfq^i•pl`f^i
Pbpriq^al• Pbpriq^alp
abi•bgbo`f`fl• ^`rjri^alp
A^mfq^i•prp`ofql•
kl•buef_fal

?mloq^`flkbp•m^o^•crqrolp•
K lsfj fbkqlp
^rjbkqlp•ab•`^mfq^i
ob^ibp Pbpbos^• Mqo^p
ibd^i• obpbos^p
Nofj^•bk•sbkq^•
ab•^``flkbp

GQQ
A ? N G R S J M • //

NPCESLR?Q• BC• PCDJCVGúL

èNlo•nrÄ• i^p•bjmobp^p• obqfbkbk• i^p• rqfifa^abp•v• kl• i^p• obm^oqbk•bk•pr•qlq^ifa^a• ^• ilp•pl`lp•l•

^``flkfpq^p•`lkclojb•pb•dbkbo^k=
èOrÄ•qfml•ab•obpbos^p•slirkq^k^p•molmlkaoÅ^•bpq^_ib`bo•bk•ilp•bpq^qrqlp•ab•i^•pl`fba^a•ab•
i^•nrb•rpqba•bp•^`alkfpq^=
èAr~i•mlaoÅ^•pbo•bi•`ofqbofl•m^o^•bpq^_ib`bo•bi•fjmloqb•ab•i^•mofj^•^•`l_o^o•bk• i^•`lil`^`fÉk•
ab•^``flkbp•mlo•^ok_^•ab•pr•s^ilo•kljfk^i=
èPbpriq^•fdr^ijbkqb•_bkÄcf`l•m^o^•ilp•pl`lp•ob`f_fo•afsfabkalp•bk•bcb`qfsl•nrb•afsfabkalp•
bk•^``flkbp=

.23
 B C A G Q G M L C Q • BC• J M Q • ? A A G M L G Q R ? Q 8 • C J • C Q R ? B M • MC• A ? K @ G M Q • C L • CJ• A ? N G R ? J • A M L R ? @ J C

@G@JGMEP?Dõ?

@^o_lp^•BÅ^w•K^o`l•?kqlkfl*•Alkq^_fifa^a•cfk^k`fbo^•^•i^odl•mi^w^•Gkpqfqrql•Kbuf`^kl•ab•Alkq^al†
obp•NÑ_if`lp,•KÄuf`l*•0./0•
Er^g^oal•A^kqÑ*Ebo^oal•v•? ka^ab•ab•Er^ê^oal*•Llo^•C,*•Alkq^_fifa^a•cfk^k`fbo^*•3(•ba,K`Eo^t+Ffii*•
KÄuf`l•0..6,
Jbv•Ebkbo^i•ab•Ql`fba^abp•Kbo`^kqfibp•&JEQK ',
Nofbql•JiÉobkqb,•?ibg^kaol•Alkq^_fifa^a•_~pf`^•bkcl`^a^•^•L ic%Q ,%f( •ba,*•SKSQ?+C@A,•KÄuf`l*•0.//,

/35