Second Conditional

Както знаете от урока за Zero и First Conditional наклоненията

представят действия, които са възможни при определени условия. Second
Conditional използваме, когато говорим за: 1) въображаеми събития или
действия в бъдещето и техните резултати; 2) невъзможни и малко вероятни
ситуации в настоящето.
I. Образуване.
If + past simple, …. would + inf.
If I had a ship, I would travel around the world.
(Ако имах кораб, щях да обиколя/бих обиколил света.)
If he won the lottery, he would buy an island.
(Ако спечели лотарията, ще си купи/би си купил остров.)

Двете части на изречението могат да си сменят местата, без това да

променя смисъла.
He would buy an island if he won the lottery.
I would travel around the world if I had a ship.

● would може да се съкрати – ’d, a would not може да се съкрати -

wouldn’t:
I’d travel around the world if I had a ship.
If he won the lottery, he’d buy an island.
If he won the lottery, he wouldn’t buy an island, he’d buy a spaceship.

● would може да се замени с could или might, когато говорим за

вероятността резултатът да се случи:

If he had enough money, he would travel the world.

(Ако той имаше достатъчно пари, би обиколил света.)
If he had enough money, he could travel the world.
(Ако той имаше достатъчно пари, би могъл да обиколи света.)
If he had enough money, he might travel the world.
(Ако той имаше достатъчно пари, може би би обиколил света.)

● was/were: В подчиненото изречение (след if) можем да използваме

were вместо was след I, he, she, it.
 If he was/were super rich, he would not work.
(was се използва в разговорната реч, а were e по-книжовна и
граматически правилна форма).

Използваме were вместо was, когато даваме съвет и искаме да кажем

„ако аз бях на твое място“.

If I were you, I would go to the doctor.

(Ако бях на твое място, щях да отида на лекар).

II. Употреба

1. За въображаеми събития или действия в бъдещето, които е малко

вероятно да се случат и техните резултати

If I won the lottery, I would buy a big house. (I probably won't win the lottery)
Ако спечеля лотарията, бих си купил голяма къща.
If I met the Queen of England, I would say hello. (It is very unlikely to happen)
Ако срещна кралицата на Англия, бих й казал „Здравей“.

2. За невъзможни и малко вероятни ситуации в настоящето.

She would pass the exam if she studied. (She never studies, so this won't
happen)
Тя щеше да си вземе изпита/ би си взела изпита, ако учеше.
He would have friends if he was not rude (He is rude, so he won’t have friends)
Той щеше да има/ би имал приятели, ако не беше толкова груб.
If I were you, I wouldn’t go out with him.
Ако бях на твое място, нямаше да излизам/ не бих излизала с него.
(невъзможно за изпълнение условие - не съм на твое място)
If cats had wings, they would fly.
Ако котките имаха криле, щяха да летят.
(невъзможно за изпълнение условие - котките нямат криле)

First vs Second Conditional

If I find his number, I will call him.

Ако намеря номера му, ще му се обадя.
(1st Conditional, условието е реално изпълнимо – възможно е да намеря
номера му и да му се обадя.)
If I had his number, I would call him.
Ако имах номера му (сега), щях да му се обадя/бих му се обадил.
 (2nd Conditional, условието е нереално и невъзможно за изпълнение,
защото нямам номера му сега и не мога да му се обадя).