GUIDE TECHNIQUE CANALISATION PRV POUR ADDUCTION D'EAU G.C.E.R Route de Thrayet 4041-KSIBET SOUSSE Tél.: (216) 73 23 89 63 - Fax: (216) 73 23 89 63 Adresse e-mail:gcer@planet.tnGCE? NIE CHIMIQUE TLR ETREAISATIN SOMMATRE I- INTRODUCTION Il- CODES ET STANDARD Ill- INFORMATIONS SUR PRODUIT GCER 3.1 Capacité de production 3.2 Classes de pression 3.3 Classes dec rigidité 3.4 Types d'assemblage 3.5 Perte de charge dans les conduites 3.6 Proprietés physique IV- RESEAUX DE CANALISATIONS ENTERREES 4.1 Généralités 4.2 Profondeur d'enfoussement 4.3 Charge roulantes 4.4 Point dancrage V- ASSUSRANCE QUALITE VI- PROGRAMME DE FABRICATION DES CANALISATIONS PRV ‘Toute information était comecte au moment oit elle ft imprimée. Nous nous séservous cependant le droit de changer, dadopter et de mettre a jour ‘tout produit, systéme et service déerit dans ce guide Révision 1 du 29/9/2005ENIE CHIMIQUE (TUDE ET REAISATION I- INTRODUCTION Le présent guide technique a &é réalisé a fin de permetre aux futurs utilisateurs de nos produits, de concevoir et etudier leur projet en fonction de grands avantages de nos conduites PRV En effet nos conduites PRV peuvent étre de meilleures substituent que le conduites actuellement proposées ( beton, fonte, acier...) grace & ~ Tres grandes résistance & la corrosion - Dexcellentes propriétés mecaniques - Faible poids - Grande facilité d'nstallation Les conduites PRV sont généralement choisies gace 4 leurs facilitées d'installation et leurs tres longue durée dans le temps, méme en présence de fluides agressif’ Il- CODES ET STANDARD ASTM D 570 _| Détermination de 'absorption ASTM D 792 _| Détermination du poids spécifique ASTM D 1598 Detention de la défaillance a long terme d'un tube sous pression hydrolique ASTM D 1599 _| Détermination de la pression hydrolique provoquant la défaillances a court terme des tubes et accessoires ASTM D 2105 _| Résistance en traction axiale des tubes ASTM D 2143 _| Résistance des tubes en SVR soumis aux pressions cycliques ASTM D 2310 | Classification des tubes en stratifié verre résine ASTM D 2412 | Détermination de la rigidité spécifique 4 lovalisation ASTM D 2563 _| Classification des défauts visuels dans les tubes SVR ASTM D 2583 _| Contrdle de dureté barcol ASTM D 2734 _| Vide admissible et densité d'un stratifié ASTM D 2584 _| Essai pour déterminer la teneur en verre résine d'un stratifié ASTM D 2925 _| Fléche d'un tube SVR plein ASTM D 2992 | Obtention de données de base pour le calcul hydrostatique de tuyaux et raccord en SVR ASTM D 3418 | Température de transition vitreuse par analyse thermique ASTM D 3517 _ Standard Specification Fibereglass Pressure Pipe ASTM D 3681 _| Standard Test Methode For Chemical Resistance of FTRP in a Deflected Condition ASTM D 3754 | Standard Specification Fibereglass Sewer and Industrial Pressure Pipe 8-144 inch diameter ASTM D 3839 _| Standard practise for Underground installation of flexible RTRP and RIMP. ASTM D 4161 _| Standard Specification Fibereglass Pipe joints using Flexible Elastmeric Seals ISO 7370 | Tubes en stratifié verre résine diamétre nominal et réel, longueur standard AWWA C 590 _| Norme pour tube SVR série pression enterrée AWWA M-45 _ | Fibrglass Pipe Design Manual BS 5480 Spécification pour tube SVR destiné a vehiculer de l'eau potable ou usée Nofa : Des essais correspondant & des normes particuliéres peuvent étre effectués suivant accord entre le client et GCER. PAGE2Il- INFORMATION SUR LE PRODUIT 3.1Capacité de production : GCER dispose en TUNISIE une ligne de production de canalisations PRV en enroulement filamentaire de diamétre nominal 125 mm a 2500 mm ( schéma ci-aprés principe de Tenroulement filamentaire ) GCER propose également tous types d'accessoirs de raccordement en PRV. ( coude, té, brides, etc....) 3.2Classe de pression: Les canalisations seront dimensionnées en fonction des pressions nominale Les presions nominales sont ~ Gravitaire -PN4 -PN6 -PN 10 -PN 16 ( Voir paragraphe VI pour les tableaux récapitulatits ) Pour les pressions intérmédiaires ou supérieures, celles-ci pourront étre calculées gace a la formule suivante : PAGE 3SG6Ce3 NIE CHIMIQUE (STDS ETREAUISATON La tenue @ la pression inteme est lige a la resistance long terme ou HDB. L'AWW A C 950 donne la formule suivante/ Pe <[HDB)} x [2t_ Fs D on HDB = Basse hydrostatique de calcul en Nim? Fs Facteur de sécurité 1.8 t épaisseur de la paroi de resistance mécanique en mm D diamétre moyen qui est 6gal 8: Dimt +2 t liner +t RM La valeur de HDB est obtenue par essai & long terme ( ASTM D 2992 ) en pression statique. AWWA C950 demande une extrapolation des résultats obtenus sur 50 ans, avec un coeficient de sécurité & 50 ans des 1,8. dans tous les cas la pression de service ne devra excédder la pression de classement Pw ze ® Psp f f SN L ® BNE N a § 7 §| as . g 5 g 5 Perte de charge en metre par métre de longueur de tube PAGE 8 100000 10000 1000 Débit en mhTableau N°2 8 3 S e 3 ~ 2 3 Pale 8 3 & > 2 ge Eo Eg we S 4 Te awd I a S = 3 3 5 a3 ~ e Ss = 8 3 8 3 Perte de charge en métre par metre de longueur de tube PAGE 9 Débit en mhENIE CHIMIQUE ETUDE ET REALISATION Pour des cas plus spécifiques, avec variation des donnés de base nous utiliserons la formule ci-apres Calcul de la perte de charge dans un tube en Bar. 7 pertes de charge en bar Head loos Vitesse en m/s Velocity Densit2 des fluide (Kg/m*) Specific gravity Diamétre intérieur du tube (mm) Pipe lenghts Viscosité cinématique du fluide (m*/s) Viscosity Température du fluide D w (eau) (Kgim*) (avs) 20°C 1000 1,00x 10 * 80°C 970 0.36x 10 * 110°C 950 0.27% 10 4 PAGE 10(TLDS ETREAUSATION Densité résine Densité Verre E Pourcentage pendéral de fibre Densité composite Température de Transition Vitreuse (DSC) Rugosité moyenne de la surface inteme Coeficient HAZEN & WILLIAMS Coefficient de dilatation linéaire Conductivité thermique Résistivité Résistance de Surface 3.6.2 Propriétés Mécanique : Densité du composite ‘Température de transition Vitreuse (DSC) ‘Module a’ Young Axiale E1 Module d’ Young Circonférentiel E2 Coefficient de poisson principal Coeficient de poisson secondaire Résistance a la waction axiale PAGE 11 116 Keg/dm * 2,55 Kg/dm * 65% 45% 1.85 Ke/dm® + 0,05 > 60°C Ra<0.5 p 150 20.10‘mm°C Axil 12.10%m/m°C —_—Circonférentiel 0.19 Wim °C >l0 Om >l0 oO 1,85 Kg/dm 3 + 0,05 > 60°C 13.000 Mpa 20.000 Mpa 0,58 0.4 60 Mpa (fin limite élastique) 80 Mpa (rupture)GCEF SNS CHIMIQUE TUDE ETREAUSATN Résistance a la traction circonférentiel Résistance a la traction circonférentiel 96 Mpa (fin limite élastique) 190 Mpa (rupture) 70 Mpa (fin limite élastique) 125 Mpa (rupture) IV- RESEAUX DE CANALISATIONS ENTERREES: 41 Généralités Les canalisations enterrées doivent étre installées de maniére 4 s' assurer que les charges ne causeront pas & long terme un endommagement de la canalisation. L' AWWA C 950 impose dans ce sens que la déflexion maximale admissible pour une canalisation enterrée sous charge ne devra excéder 5% du diamétre intérieur de la conduite conformément a la sec. A3.3 de la norme La déflexion est fonction de la nature du terrain, du remblai et de I’ interaction canalisation sol. Truck | COU TAU) Les choix 4’ une canalistion enterrée doit étre gouverné & la fois par sa pression, sa temérature, les charges roulantes et des déformations engendrées par le sol. C chapitre étudie plus spécifiquement cet aspect, PAGE 12GCeF ENIE CHIMIQUE (TLE ET REALISATION 4.2 Profondeur d’ enfoussement: Le phénoméne ¢’ ovalisation est dit au poids du remblai s' appliquant veticalement sur le tube, bien entendu celui-ci sera d’ autant plus important que la profondeur d’ enfouissement est importante Bien entendu I' ovalisation dépend aussi du type de remblai et de son degré de compactage Un degré de compactage éléve autour d’ une canalisation lui assurera une meilleur résistance A cette déformation L’ ovalisation initiale sans charge roulante est obtenue & partir de la formule de SPANGLER, cette valeur est exprimée en %: Ay = Dix WexKx EI + 0,061 E' Fr ou: Di Facteur de fléxion retardée. ( sans dimension ) We —: Charge vertical du sol sur la canalisation (N/mm ) Kx : _ Coeficient de déflexion ( sans dimension ) r Rayon moyen (mm ) EI Facteur de rigidité de la paroi de la canalisation (N. mm/mm ) E': Module de réaction du sol I : Tnertie de la paroi de la canalisation I= t 3 (mm?) 12 avec We = ys HOD 10" ys Poids soécifique du sol en Kg/m* H 2 profondeur d’ enfouissement en m Module de ‘Types de remblat Degré de réaction Coefficient compactage du sol: (% Proctor) E' (Mpa) KX (-) Graviers grossiers contenant Faible : 85 69 O.110 ‘Moins de 12% de grains fin Moyen : 85-95 13.8 0,103 GW, GP, SW, SC, (1) Elevé :>95 20,7 0,083, Graviers grossiers contenant Faible : 85 2, orto /Moins de 12% de grains fin Moyen : 85-95 69 0.103 GM, GC, $M, SC, (1) Elevé :>95 13.8 0.083 Sols a grains fins contenant 28 0,110 ‘Plus de 25% de grains grossiers 69 0,103 CL, ML, ML, CL-CH, ML-MH, 13.8 0,083, Sols a grains fins contenant ta 0.110 ‘Moins de 25% de grains grossiers 28 0,103 CL, ML, ML, CL-CH, ML-MH, 69 0,083 Note 1: et pour chaque type de sol comportant l'un de ces symboles PAGE 13GCEF BNIE CHIMIQUE STLDG ST REALISATION Tableau 1 : Caractéristiques des différents types de remblai. La définition des symboles correspendant aux sols constituant chacune de ces classes, est reprise dans les tableau 2 CLASSIFICATION DES SOLS Symboles Definition de sol cw Graver de bonne qualité, mélange de sable et gravier, peu ou pas de grains fins. cp Graver de base qualité, mélange de sable et gravier, peu ou pas de grains fins. cM Graver limoneus, mélange de basse qualité de gravier, sable et limon. cc Graver argileux, mélange de basse qualité de gravier, sable et argile. sw Sable de bonne qualité, sable grossier contenant peu ou pas de grains fins. sP Sable de bonne qualité, sable grossier contenant peu ou pas de grains fins SM Sable limoneux, mélange de basse qualité sable et limon. sc Sable argileux, mélange de basse qualité sable et argile. ML Limon inorganique et sable trés fins, sable fin limoneux ou argileux. cL Argile inorganique de basse a moyenne plasticité. ME Limon inorganique, sol sablonneux, fin ou limoneux, diatomées, limon élastique. cH Argile inorganique de haute plasticité, argile grasse. Tableau 2 : Classification des sols selon la norme ASTM D2487. ATTENTION: Il est vivement recommandé de se limitter & de sables ou a des petits graviers n'exédent pas 20mm, et d'éviter le concassée comme matériau de remblai des conduites en PRY. Les composites sont sensibles au poingonnement, et des arréts vives peuvent les endommager irrémédiablement. Charge routante : Lorsque les conduites sont soumises a8 des charges combinées remblai + charge roulante TAWWA C 950 permet de dimensionner la canalisation en fonction des ces 2 paramétres En régle générale on admet que lorsqu'une canalisation est enterrée A une profondeur supérieure a 5.2m, on peut s'afffranchir des charges roulantes car elles ne sont plus prépendérantes dans le calcul. Pour de profondeurs inférieur a 1.2m il est conseillé lorsque cela est possible de protéger les canalisations en les insérant dans des buses qui reprendront les efforts soit des poser des dalles bétons en surface a la verticale de conduite, de fagon 4 répartir les efforts sur une plus grandes surfaces. PAGE 14L' ovalisation initiale sous charge combiné est obtenue a partir de la formule de SPANGLER, cette valeur est exprimée en %: avec cL P IF aya (DuWe Wr) Ke Y~ FIFO Er Facteur de fléxion retardée. ( sans dimension ) Charge vertical du sol sur la canalisation (N/mm ) Coeficient de déflexion ( sans dimension ) Rayon moyen ( mm ) Facteur de rigidité de la paroi de la canalisation (N. mm’‘mm ) ‘Module de réaction du sol Inertie de la paroi de la canalisation I= t * ( mm") iz Ys HOD 10 Poids soécifique du sol en Ke/m? profondeur d enfouissement en m CP (1+F1) 1000 Coefficient de charge vivante Charge roulante (N’) Facteur d'impact IF =0.766-0.436 H avec 0 a ToT 1500 10 09 152 161 145 12 1735 ie 09 a] 353 20 i 250 Z 09 oa 73 7a 2 wa 6 09 37 as Tor 2 De 1600 10 09) 16.2 Tt 12 1967 16 03 261 za 2 a 4 09 68 77 2 3a 6 09 03 m2 ra be amon 10 09 a2 18.1 12 2213 ie os ZT 25s @ 317 4 09 72 #1 2 Tos 6 09 a9 iis 2 1520 S00. 10 09 182 196 iz 2474 ie 35 30 i 5 PAGE 20